110409687-retro-escavadeira-new-holland-b110b.pdf

CATLOGO DE PEASCATALOGO DE PIEZAS

RETROESCAVADEIRARETROEXCAVADORA

B90B B95B B110B

Informaes iniciais/Informaciones Generales1- Filtros e Lubrificao/Filtros y Lubificacin2 - Motor/Motor3 - Sistema de combustvel/Sistema de combustible4 - Sistema Eltrico/Sistema electrico5 - Sistema de direo/Sistema de direccion6 - Transmisso e Eixos/Transmisin y ejes7 - Sistema de Freios/Sistema de frenos8 - Sistema Hidrulico/Sistema Hidrulico9 - Chassi e Cabine/Chasi y Cabina

TABELA DE CONTEDO/TABLA DE CONTENIDO

Novembro/2010 - Noviembre/2010Impresso no Brasil/Impreso en Brazil - 84381294

Todos os direitos reservados/Todos los derechos reservadosCNH Latino Amrica Ltda.

CNH Latin Amrica Ltda reserva o direito para efetuar melhorias a qualquer momento no projeto ou mudanas em especifica-essem incorrer qualquer obrigao para os instalar em unidades previamente vendidas. Todo o contedo desta publicao estsujeito a variaes de produo. Dimenses e pesos so s aproximados. Ilustraes no mostram necessariamente produtos emcondio standard. Para informao exata sobre qualquer produto em particular, favor consultar seu revendedor.

Novembro/2010 - Noviembre/2010

Edio Nov/10 RETROESCAVADEIRA B90B/B95B/B110B 84381294

Edicin Nov/10 RETROEXCAVADORA B90B/B95B/110B 84381294

estritamente proibido qualquer uso do contedo editorial ou ilustraes sem permisso por escrito daCNH Latin Amrica Ltda. Av. Gal. David Sarnoff, 2237 32210-900 Contagem MG Brazil

CNH Latin America Ltda reserva el derecho para hacer mejoras en el proyecto o cambios en las especificaciones a cualquiermomento sin incurrir en cualquier obligacin para instalarlos en unidades previamente comercializadas. Todo contenido cedido enesta publicacin est sujeto a las variaciones de la produccin. Las dimensiones y pesos son solamente datos aproximados. Lasilustraciones necesariamente no indican productos en condicin standard. Para la informacin exacta sobre cualquier productoparticular, por favor consulte a su Distribuidor.

Se prohibe estrictamente cualquier uso del volumen editorial o ilustraciones sin permiso escrito deCNH Latin Amrica Ltda. Av. Gal. David Sarnoff, 2237 32210-900 Contagem MG Brazil

B90B/B95B/B110BB90B/B95B/B110BB90B/B95B/B110BB90B/B95B/B110BB90B/B95B/B110B

1- Nmero Pgina

2- Sequncia da Figura

3- Sequncia de Pgina

4- Data de impresso (ms/ano)

5- Descrio da Pgina

6- Informaes complementares da pgina

7- Kits e composies

8- Sequncia de chamada

9- Especifcao tcnica de pea indicada

10- Conjunto de peas

11- Orientao para a frente da mquina

12- Nota relativa a algum item especifco

13- Nmero de pea

NSS = No vendido separadamente

14- Pea no disponvel

15- Ponto de introduo

16- Quantidade

AR = Conforme necessidade

* = Conforme necessidade

17- Descrio da pea

18- Complemento de descrio

19- Nota da pgina

20- Modelo da mquina

A referncia direito e esquerdo nes-se catlogo baseado pelo operadorestando sentado no assento do ope-rador e pronto para operar a mquinastandard em condio normal a fren-te.

DIREITO E ESQUERDO

1- Nmero de la pgina

2- Sucesin de la figura

3- Sucesin de la pgina

4- Fecha de impresin (mes/ao)

5- Descripcin de la pgina

6- Informacin general de la pgina

7- Juegos y kits

8- Sucesin de referencia

9- Caracterstica tcnica de la pieza

10- Conjunto de piezas

11- Orientacin la frente de la mquina

12- Nota relativa a una pieza especifca

13- Nmero de repuesto

NSS = No vendido separadamente

14- Pieza no disponible

15- Punto de introduccin

16- Cuantidad

AR = Conforme necessidad

* = Conforme necessidad

17- Descricin de la pieza

18- Complemento del descricin

19- Nota de la pgina

20- Modelo de la mquina

La referencia derecho y izquierdo enese catalogo es identificado por eloperador asentado en su assento ydispuesto para operar la mquinastandard en condicin normal.

DERECHO Y IZQUIERDO

COMO UTILIZAR O CATLOGO DE PEASCOMO MANEJAR EL CATALOGO DE PIEZAS

INFORMAES GERAIS

O contedo total deste manual de propriedadedesta companhia. A reproduo ou o uso de qualquerparte deste, para fins diferentes da operao e ma-nuteno de nosso equipamento s permitida seexpressamente autorizada por escrito. Cpias adi-cionais podem ser obtidas com seu revendedor.Endereo para pedidos de cpias no seu revendedore o nmero da publicao aparece na contracapado manual.

AJUDA AO PROPRIETRIO

POLITCA DA COMPANHIA

Poltica da companhia, que de uma melhoria con-tnua, reserva o direito para mudar preos e execu-tar mudanas de projeto e especificao a qualquermomento, sem previamente aviso e sem a obriga-o de modificao das unidades vendidas. Todo ocontedo deste livro est sujeito a variaes.Pesos e medidas so aproximados e as ilustraesnecessariamente no mostram mquinas em con-dio standard. Para exata informao sobre qual-quer mquina em particular favor consulte seurevendedor.

PEAS E ACESSRIOS

As peas e acessrios genunos foramespecificamente projetados para estas mquinas.Ns gostaramos de mostrar que aquelas peas eacessrios no genunos no foram examinadose aprovados pela Companhia. A instalao e ou usode tais produtos podem ter efeitos negativos nascaractersticas de projeto de sua mquina e assimafete sua segurana. A companhia no se respon-sabiliza por qualquer dano causado pelo uso depeas e acessrios no genunos.

MELHORIAS

Ns estamos nos esforando para para melhorarnossos produtos continuamente. Nos reservamoso direito para fazer melhorias ou mudanas quandofor prtico e possvel, sem incorrer em qualquerobrigao para fazer mudanas ou adies para oequipamento vendido previamente.

A disponibilidade de mquinas listadas pode noser a mesma em todos os pases ou mercados en-to, para melhor informao favor consultar seurevendedor local.

CDIGO DE MODELOS

Ns queremos voc completamente satisfeito comseu investimento. Normalmente qualquer proble-ma com seu equipamento ser resolvido pelo De-partamento de Servio de seu revendedor; porm,mal-entendidos podem acontecer. Se seu problemano foi resolvido, para sua satisfao, ns sugeri-mos o seguinte:

1. Contate o Gerente do revendedor, explique oproblema, e solicite ajuda. Quando ajuda adicional solicitada, seu revendedor tem acesso direto aonosso escritrio. 2. Informe seu revendedor com: > Seu nome, endereo e nmero de Telefone > Modelo da mquina, e nmero de srie > Nome e endereo do revendedor > Data de aquisio e horas de uso > Natureza do problema

Esteja certo que seu problema pode ser soluciona-do usando as instalaes e pessoal de seurevendedor. Assim importante que seu contatoinicial seja sempre com o seu revendedor.

PEAS DE REPOSIO

Para manter eficincia operacional, use sempre pe-as de reposio originais.

Quando colocar pedido de peas, d sempre a se-guinte informao.

> Modelo da Mquina > Mquina e nmero de srie > Nmero da peas conforme catlogo

ADVERTNCIA AO PROPRIETRIO

INFORMACIONES GENERALES

El contenido de este manual es propiedad de estacompaa. Reproduccin o uso de cualquier partepara otra cosa que el funcionamiento ymantenimiento de nuestro equipo slo es permisiblesi expresamente autorizado por escrito. Puedenobtener copias adicionales en su distribuidor. Ladireccin de su revendedor para pedidos de copiasy el nmero de publicacin aparece en la contratapade este manual.

AYUDA Al PROPRIETARIO

POLITICA DE LA COMPAIA

Politica de la compaa, que se refire a una conti-nua mejora, reserva el derecho para alterar preciosy hacer cambios en proyectos y especificacin acualquier momento sin previo aviso y sin laobligacin decambio en las unidades vendidas.Todo los dados cedidos deste libro est sujeto avariaciones. Dimensiones y pesos son aproxima-dos y las ilustraciones necesariamente no muestranlas mquinas en la condicin standard. Para unaexacta informacin sobre cualquier mquina en par-ticular por favor consulte a su distribuidor.

PIEZAS Y ACCESSORIOS

Las piezas y accesorios genuinos han sido espe-cficamente diseados para estas mquinas. Im-portante resaltar que piezas y accesorios no-genuinos no son aprobados y liberados por laCompaa. La instalacin y el uso de estosproductos podran tener los efectos negativos enlas caractersticas del plan de su mquina afectandosu seguridad. La compaa no es responsable porcualquier dao causado por el uso de piezas yaccesorios no-genuinos.

MEJORIAS

Estamos esforzndonos por mejorar nuestrosproductos continuamente. Nos reservamos elderecho para hacer mejoras o cambios cuando seaprctico y posible, sin incurrir en cualquier obligacinde cambios o sumas en los equipos vendidos.

La disponibilidad de las mquinas listadas puedenser diferentes de aquellas en todos los pases umercados por consiguiente, para una mejorinformacin consulte su distribuidor local.

CODIGO DEL MODELO

Nosotros queremos su completa satisfacin con suinversin. Normalmente cualquier problema con suequipo sern manejados por la Seccin de Serviciosde su distribuidor; entretanto, imprevistos puedenvenir a ocurrir. Si su problema no se ha manejadopara su satisfaccin, nosotros sugerimos losiguiente:

1. Avise el Gerente General del distribuidor, expli-que el problema, y solicite ayuda. Cuando la ayudaadicional es solicitada, su distribuidor tiene accesodirecto a nuestro oficina. 2. Informe su revendedor con: > Su Nombre, direccin y nmero de Telefono > Modelo de la maquina y nmero de srie > Nombre y direccin del distribuidor > La fecha de compra de la maquina y cantidadde uso > Naturaleza del problema

Sea consciente que su problema puede ser soluci-onado en el distribuidor con sus instalaciones, equipoy personal. Para eso es importante que su contactoinicial sea siempre con el distribuidor.

REPUESTOS

Para mantener operando con eficacia, use siemprerepuestos originales.

Al ordenar piezas, informe lo seguinte:

> Modelo de la mquina > Nmero de srie > Nmero de repuesto conforme el Catlogo dePiezas

AVISO AL PROPIETARIO

NOTAS - NOTAS

TABLE OF CONTENTS01-01 01 LISTA DE ESTOQUE INICIAL - A01-01 02 LISTA DE ESTOQUE INICIAL - B01-02 01 FILTROS PARA MANUTENO01-03 01 FERRAMENTAS02-01 01 MOTOR ASPIRADO02-02 01 MOTOR TURBO02-03 01 SUPORTES DO MOTOR02-04 01 BLOCO DO MOTOR02-06 01 CABEOTE DO CILINDRO02-07 01 TAMPAS DO CABEOTE02-08 01 ACIONAMENTO DAS VLVULAS02-09 01 TAMPAS DO BLOCO02-10 01 TAMPAS DO BLOCO02-11 01 TAMPAS DO BLOCO02-12 01 EIXO COMANDO DE VVULAS02-13 01 VOLANTE DO MOTOR02-14 01 VIRABREQUIM02-15 01 BIELA DO MOTOR02-16 01 PISTO DO MOTOR02-16 02 PISTO DO MOTOR TURBO02-17 01 GANCHO DE IAMENTO DO MOTOR02-19 01 FILTRO DE AR E MANGOTE - ASPIRADO02-20 01 FILTRO DE AR E MANGOTE - TURBO02-21 01 PR-FILTRO02-22 01 COLETOR DE ADMISSO02-22 02 COLETOR DE ESCAPE - TURBO02-23 01 COLETOR DE ESCAPE02-24 01 TURBOCOMPRESSOR02-25 01 LUBRIFICAO DA TURBINA02-26 01 SILENCIOSO - TURBO02-27 01 SILENCIOSO02-28 01 TUBO DE ESCAPE02-29 01 CRTER DE LEO02-30 01 VARETA DE NVEL E BOCAL DE ENCHIMENTO DO MOTOR02-31 01 RESPIRO DO MOTOR02-32 01 BOMBA DE LEO DO MOTOR02-33 01 RESFRIADOR DE LEO E FILTRO02-34 01 FILTRO DE LEO DO MOTOR02-35 01 POLIA DO MOTOR02-36 01 BOMBA D'GUA - ACIONAMENTO02-37 01 ACIONAMENTO DA HLICE02-38 01 HLICE DO MOTOR02-39 01 RADIADOR DE GUA E LEO DA TRANSMISSO02-40 01 PROTEES DO RADIADOR02-41 01 BOMBA D'GUA02-42 01 VLVULA TERMOSTTICA02-43 01 SISTEMA DE ARREFECIMENTO DO MOTOR02-44 01 SENSOR DE PRESSO DE LEO DO MOTOR03-01 01 RESERVATRIO DE COMBUSTVEL03-02 01 TUBULAO DE COMBUSTVEL - SEPARADOR DE GUA03-03 01 FILTRO SEPARADOR DE GUA - 8749426303-04 01 COMANDOS DO ACELERADOR03-05 01 BOMBA INJETORA03-05 02 BOMBA INJETORA - TURBO03-06 01 BOMBA INJETORA - ACIONAMENTO

TABLE OF CONTENTS03-07 01 TUBULAO DE INJEO DE COMBUSTVEL03-08 01 TUBULAO DE INJEO DE COMBUSTVEL03-09 01 TUBULAO DE COMBUSTVEL03-10 01 FILTRO DE COMBUSTVEL DO MOTOR03-12 01 BOMBA DE ALIMENTAO03-13 01 TUBULAO DE INJEO03-14 01 GRUPO INJEO - INJETOR03-14 02 GRUPO INJEO - INJETOR - TURBO04-01 01 MOTOR DE PARTIDA04-02 01 MOTOR DE PARTIDA04-03 01 CONJUNTO DO ALTERNADOR04-04 01 BATERIA DUPLA04-05 01 BATERIA - CABOS E SUPORTES04-06 01 SISTEMA ELTRICO04-07 01 SISTEMA ELTRICO - CONJUNTO CENTRAL ELETRNICA04-08 01 CAIXA DE FUSVEIS04-09 01 SISTEMA ELTRICO - CABO DIANTEIRO, ROPS04-10 01 CHICOTE ELTRICO DIANTEIRO - CABINE04-11 01 SISTEMA ELTRICO - CABO GERAL, ROPS04-12 01 CHAVE DE IGNIO E CHICOTE ELTRICO04-13 01 CHICOTE DO MOTOR04-14 01 CHICOTE TRASEIRO E ATERRAMENTO04-15 01 SISTEMA ELTRICO - ROPS04-16 01 SISTEMA ELTRICO DA CABINE04-17 01 SISTEMA ELTRICO - CABO/TETO/ROPS04-18 01 CHICOTE ELTRICO DO TETO DA CABINE04-19 01 PAINEL DE INSTRUMENTOS FRONTAL - TOLDO04-20 01 PAINEL DE INSTRUMENTOS LATERAL (CABINE E TOLDO)04-21 01 FARIS DE TRABALHO DIANTEIRO - CABINE04-22 01 LANTERNAS E FARIS - CABINE04-23 01 LANTERNAS E FARIS - TOLDO04-24 01 LUZ DO TETO - CABINE04-25 01 ANTENA DO RDIO E ALTOFALANTES04-26 01 TOLDO - LIMPADOR E VIDROS04-27 01 LIMPADOR DE PARA-BRISAS - DIANTEIRO E TRASEIRO04-28 01 PAINEL DE CONTROLE - AQUECEDOR04-29 01 PAINEL DE CONTROLE - AQUECEDOR E AR CONDICIONADO04-30 01 ALAVANCAS DA COLUNA DE DIREO04-31 01 ALARME DE R04-32 01 POSICIONADOR AUTOMTICO DA CAAMBA04-33 01 COMPONENTES DO MARTELO04-34 01 ALARME ANTI-FURTO04-35 01 PARTIDA A FRIO04-36 01 PARTIDA A FRIO - COMPONENTES04-37 01 PARTIDA A FRIO - COMPONENTES ELTRICOS05-01 01 COLUNA DE DIREO05-02 01 DIREO HIDRULICA05-03 01 TUBULAO DO SISTEMA DE DIREO05-04 01 SISTEMA HIDRULICO DIREO ASSISTIDA06-01 01 TRANSMISSO E SUPORTES06-02 01 TUBULAO DE ARREFECIMENTO DA TRASMISSO06-04 01 COMANDOS DE TRANSMISSO06-05 01 CONJUNTO DA TRANSMISSO, 2WD - CARCAA06-06 01 TRANSMISSO, 2WD - FREIO DE ESTACIONAMENTO06-07 01 TRANSMISSO, 4WD - FREIO DE ESTACIONAMENTO

TABLE OF CONTENTS06-08 01 TRANSMISSO, 2WD - EIXO DE ENTRADA E TOMADA DE FORA06-09 01 TRANSMISSO, 2WD - EIXO, MARCHA A R E PRIMRIO06-10 01 TRANSMISSO, 2WD - EIXO SECUNDRIO06-11 01 CONJUNTO DA TRANSMISSO, 2WD - MECANISMO DE ACCIONAMENTO DAS

MUDANAS06-12 01 TRANSMISSO, 2WD - FILTRO DE LEO06-13 01 TRANSMISSO, 2WD - VLVULA DE CONTROLE06-14 01 TRANSMISSO, 2WD - SOLENIDE DA VLVULA06-15 01 TRANSMISSO, 2WD - BOMBA DE LEO06-16 01 CONJUNTO DA TRANSMISSO, 4WD - CARCAA06-17 01 TRANSMISSO, 4WD - EIXO DE ENTRADA E TOMADA DE FORA06-18 01 TRANSMISSO, 4WD - EIXO, MARCHA A R E PRIMRIO06-19 01 TRANSMISSO, 4WD - EIXO, MARCHA A R E PRIMRIO06-20 01 TRANSMISSO, 4WD - EIXO, SADA06-21 01 TRANSMISSO, 4WD - MECANISMO DE ACCIONAMENTO DAS MUDANAS06-22 01 TRANSMISSO, 4WD - FILTRO DE LEO06-23 01 TRANSMISSO, 4WD - VLVULA DE CONTROLE06-24 01 TRANSMISSO, 4WD - SOLENIDE DA VLVULA06-25 01 TRANSMISSO, 4WD - SOLENIDE DA VLVULA06-26 01 TRANSMISSO, 4WD - BOMBA DE LEO06-27 01 EIXO DIANTEIRO - 2WD06-28 01 DIREO E CUBOS DIANTEIROS06-29 01 EIXO DIANTEIRO - (4WD)06-30 01 DIREO DO EIXO DIANTEIRO - (4WD)06-31 01 CUBOS DIANTEIROS: (4WD)06-32 01 JUNTA DO EIXO DIANTEIRO: (4WD)06-34 01 DIFERENCIAL DO EIXO DIANTEIRO06-35 01 EIXO TRASEIRO - CARCAA06-36 01 EIXO TRASEIRO - PLANETRIO06-37 01 EIXO TRASEIRO - FREIO06-38 01 EIXO TRASEIRO - BLOQUEIO DO DIFERENCIAL06-39 01 EIXO TRASEIRO - COROA E PINHO06-40 01 EIXO TRASEIRO - DIFERENCIAL, PLANETRIA06-41 01 EIXO TRASEIRO - COMANDO DO DIFERENCIAL06-42 01 EIXO TRASEIRO - DIFERENCIAL, GARFO06-43 01 EIXO CARDAN DIANTEIRO06-44 01 EIXO CARDAN TRASEIRO06-45 01 RODAS E PNEUS06-46 01 RODAS E PNEUS06-47 01 RODAS E PNEUS07-01 01 PEDAL DE FREIO07-02 01 PEDAL DE FREIO07-03 01 SISTEMA DE FREIO07-04 01 SISTEMA DE FREIO, CILINDRO07-05 01 SISTEMA DE FREIO, CILINDRO07-06 01 SISTEMA DE FREIO, COMPONENTES07-07 01 SISTEMA DE FREIO, COMPONENTES07-08 01 SISTEMA DE FREIO, COMPONENTES08-01 01 RESERVATRIO HIDRULICO08-02 01 BOMBA HIDRULICA08-03 01 SISTEMA HIDRULICO - CARREGADEIRA08-04 01 SISTEMA HIDRULICO - CARREGADEIRA08-05 01 SISTEMA HIDRULICO - CENTRAL08-06 01 SISTEMA HIDRULICO - RETRO08-06 02 SISTEMA HIDRULICO - RETRO

TABLE OF CONTENTS08-07 01 SISTEMA HIDRULICO - RETRO08-08 01 SISTEMA HIDRULICO - FILTRO08-09 01 SUPORTE DO DISTRIBUIDOR08-10 01 DISTRIBUIDOR 2 SEES - CARREGADEIRA08-11 01 DISTRIBUIDOR 2 SEES - CARREGADEIRA (84161432)08-12 01 DISTRIBUIDOR 3 SEES - CARREGADEIRA (84161433)08-13 01 DISTRIBUIDOR 3 SEES - CARREGADEIRA08-14 01 VLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (6 CARRETIS)08-15 01 VLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (6 CARRETIS)08-16 01 VLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (6 CARRETIS)08-17 01 VLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (7 CARRETIS)08-18 01 VLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (7 CARRETIS)08-19 01 VLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (7 CARRETIS)08-20 01 CONJUNTO DA VLVULA08-21 01 CONJUNTO DA VLVULA08-22 01 CONJUNTO DA VLVULA08-23 01 DISTRIBUIDOR - VLVULA ANTI-RETORNO08-24 01 SUPORTE DA HASTE08-25 01 CONJUNTO DO FLANGE08-26 01 CONJUNTO DA VLVULA08-27 01 CONJUNTO DA VLVULA (84198809)08-28 01 CONJUNTO DA VLVULA (87433029)08-29 01 SISTEMA HIDRULICO - ESTABILIZADOR DIREITO/ESQUERDO08-29 02 CILINDRO ESTABILIZADORES08-30 01 SISTEMA HIDRULICO - SUPORTES E ABRAADEIRAS08-31 01 TUBULAO HIDRULICOS DA CAAMBA 4X1 E 6X108-32 01 SISTEMA HIDRULICO - DIAGNSTICO08-33 01 SISTEMA HIDRULICO - ALIMENTAO DA BOMBA08-34 01 TUBULAO DO SISTEMA HIDRULICO: RETORNO AO RESERVATRIO08-35 01 TUBULAO DO SISTEMA HIDRULICO: CARREGADEIRA08-36 01 TUBULAO DO CILINDO DE LEVANTAMENTO - CARREGADEIRA08-37 01 TUBULAO DO CILINDRO DA CAAMBA - CARREGADEIRA08-38 01 SISTEMA HIDRULICO DO CONJUNTO DO BRAO DA CAAMBA 4X1 E 6X108-39 01 TUBULAO DO CILINDO DE ESCAVAO08-40 01 TUBULAO DO CILINDO DA CAAMBA - ESCAVADEIRA08-41 01 SISTEMA HIDRULICO - TUBULAO08-42 01 VLVULA - AMORTECIMENTO DO GIRO08-43 01 TUBULAO DOS CILINDROS DE GIRO08-44 01 CILINDROS DE GIRO DA RETRO08-44 02 CILINDRO DE OSCILAO TRASEIRO08-45 01 TUBOS DO CILINDRO DE ELEVAO DO BRAO DA RETRO08-46 01 BRAO DE ESCAVAO08-47 01 TUBULAO DOS CILINDORS ELEVAO E CAAMBA08-48 01 CILINDRO HIDRULICO DE ESCAVAO08-48 02 CILINDRO HIDRULICO DE LEVANTAMENTO - BRAO TELESCPICO LONGO08-48 03 CILINDRO HIDRULICO DE ESCAVAO - BRAO LONGO08-49 01 CILINDRO HIDRULICO DE LEVANTAMENTO08-50 01 CILINDRO HIDRULICO (CAAMBA 4X1 - 6X1)08-51 01 CILINDRO HIDRULICO DE ELEVAO08-52 01 CILINDRO DA CAAMBA - CARREGADEIRA08-52 02 CILINDRO DA CAAMBA - ESCAVADEIRA08-53 01 CILINDRO HIDRULICO DO BRAO TELESCPICO08-54 01 VLVULA DISTRIBUIDORA DE COMANDO DO BRAO TELESCPICO08-55 01 TUBULAO DO BRAO TELESCPICO08-56 01 TUBULAO DO BRAO TELESCPICO COMANDADO A PEDAL

TABLE OF CONTENTS08-57 01 TUBULAO DO BRAO TELESCPICO COMANDADO A PEDAL08-58 01 TUBULAO DO CILINDRO DO BRAO TELESCPICO08-59 01 COMANDO DO PEDAL DO BRAO TELESCPICO08-60 01 SISTEMA HIDRULICO - BRAO TELESCPICO (OPCIONAL)08-61 01 SISTEMA HIDRULICO - PEDAL TELESCPICO (OPCIONAL)08-62 01 SISTEMA HIDRULICO DO MARTELETE08-63 01 SISTEMA HIDRULICO DO MARTELETE08-64 01 MARTELETE E BRAO DEMOLIDOR - PR-DISPOSIO08-65 01 MARTELETE TRASEIRO - VLVULA HIDRULICA08-66 01 SISTEMA HIDRULICO - MARTELETE08-67 01 SISTEMA HIDRULICO - MARTELETE08-67 02 SISTEMA HIDRULICO MARTELO MANUAL08-68 01 MARTELETE MANUAL - VLVULA09-001 01 BRAOS E ARTICULAO - CARREGADEIRA09-001 02 BRAOS E ARTICULAES CURTO - RETRO09-001 03 BRAOS E ARTICULAES LONGO - RETRO09-002 01 PINOS DOS CILINDROS DA CAAMBA CARREGADEIRA09-003 01 CONTROLES DA CAREGADEIRA09-004 01 COMANDOS DO NIVELADOR AUTOMTICO DO BRAO DA CARREGADEIRA09-005 01 COMANDOS DO NIVELADOR AUTOMTICO DO BRAO DA CARREGADEIRA09-006 01 ENGATE RPIDO MECNICO DIANTEIRO09-007 01 CAAMBA SEM DENTES (0,88 M)09-008 01 CAAMBA - FACA REVERSVEL09-009 01 CAAMBA STANDART 0,88 METROS CBICOS09-010 01 CAAMBA CARREGADEIRA 1,00 METRO CBICO - OPCIONAL09-011 01 CAAMBA 4X1 (1 M) COM LMINA09-012 01 CAAMBA 6X1 (1,15 M) COM DENTE09-013 01 BALDE 6X1 (1 M3) COM LMINA09-014 01 BALDE 6X1 (1 M) COM DENTE09-015 01 BRAO TELESCPICO09-015 02 BRAO TELESCPICO CURTO09-016 01 BRAO DE ESCAVAO09-017 01 BRAO DE ESCAVAO CURTO09-017 02 BRAO DE ESCAVAO LONGO09-017 03 BRAO DE ESCAVAO09-018 01 OLHAL DE IAMENTO09-019 01 CAAMBA DA RETRO - 12" HD09-020 01 CAAMBA DA RETRO - 12" HD09-021 01 CAAMBA DA RETRO - 18" HD09-022 01 CAAMBA DA RETRO - 18" HD09-023 01 CAAMBA DA RETRO - 24" HD09-024 01 CAAMBA DA RETRO - 24" HD09-025 01 CAAMBA DA RETRO - 30" HD09-026 01 CAAMBA DA RETRO - 30" HD09-027 01 CAAMBA DA RETRO - 36" HD09-028 01 CAAMBA DA RETRO - 36" HD09-029 01 CONTROLE DA RETRO - ALAVANCA DIREITA09-030 01 CONTROLE DA RETRO - ALAVANCA ESQUERDA09-031 01 CONTROLE DA RETRO - ALAVANCA E CABOS09-032 01 COMANDO DA TRAVA PARA TRANSPORTE09-033 01 COMANDO DA TRAVA PARA TRANSPORTE09-034 01 TIRANTE DA TRAVA DE TRANSPORTE09-035 01 CABO DA TRAVA PARA TRANSPORTE09-036 01 SAPATA DO ESTABILIZADOR09-037 01 COMANDO DOS ESTABILIZADORES

TABLE OF CONTENTS09-038 01 CHASSI09-038 02 CONTRAPESO DIANTEIRO - STD09-038 03 CONTRAPESO DIANTEIRO - MDIO09-038 04 PROTEO DE CARDAN E CRTER09-038 05 SUPORTE DO BRAO DA RETRO09-039 01 GRADE FRONTAL09-040 01 FECHADURA DO CAPUZ09-041 01 CAPUZ DO MOTOR09-042 01 PLACA DE BLOQUEIO09-043 01 DOBRADIA BASCULANTE09-044 01 PAINEIS ACUSTCOS09-045 01 PROTEES DA CABINE09-046 01 PARA-LAMAS TRASEIROS09-047 01 VIDROS DIANTEIROS E VEDAES09-048 01 CONJUNTO DE CABINE COMPLETO09-048 02 TOLDO - CONJUTO09-049 01 TOLDO - REVESTIMENTO09-050 01 FIXADORES DO VIDRO LATERAL DA PORTA09-051 01 FIXADORES DO VIDRO LATERAL DA CABINE09-052 01 VIDROS LATERAIS DA CABINE09-053 01 COMPONETES DA PORTA DA CABINE09-054 01 COMPONTES DA PORTA DA CABINE09-055 01 DOBRADIA E FECHO DA PORTA09-056 01 VIDROS TRASEIROS E COMPONENTES09-057 01 DOBRADIA DO VIDRO TRASEIRO09-058 01 DOBRADIA DO VIDRO TRASEIRO09-059 01 CABINE - REVESTIMENO DO TETO09-060 01 TAMPAS DO REVESTIMENTO DO TETO09-061 01 PLUGS E TAMPES DA CABINE09-062 01 COMPONENTES DIVERSOS DA CABINE09-065 01 REVESTIMENTOS DIREITO E TRASEIRO - TOLDO09-066 01 ROPS - PROTEO09-067 01 ROPS - PISO E ISOLANTE09-068 01 CABINE - REVESTIMENTO09-069 01 REVESTIMENTO DA CABINE09-070 01 REVESTIMENTO TRASEIRO E TAPETE DA CABINE09-071 01 ISOLAMENTO CORTA-CHAMAS09-072 01 VEDAO E SUPORTES DO CONSOLE LATERAL - TOLDO09-073 01 VEDAES E SUPORTES DO CONSOLE LATERAL - CABINE09-074 01 PAINEL DE INSTRUMENTOS DIANTEIRO - CABINE09-075 01 ROPS - PAINEL DE INSTRUMENTOS DIANTEIRO09-076 01 LAVADOR DE PARA-BRISAS09-077 01 ROPS - RESERVATRIO E SUPORTE DO LAVADOR DE PRA-BRISAS09-078 01 ESPELHO RETROVISOR E TAPA-SOL09-079 01 TUBULAO DE GUA DO AQUECEDOR09-080 01 TUBULAO DO AQUECEDOR09-081 01 TUBULAO DO AQUECEDOR09-082 01 VENTOINHA DO AQUECEDOR09-083 01 VENTOINHA DO AR CONDICIONADO09-084 01 CAIXA DO AQUECEDOR09-085 01 CAIXA DO AR CONDICIONADO09-086 01 DUTOS DO AR AQUECEDOR09-087 01 DUTOS DE AR DO AQUECEDOR E AR CONDICIONADO09-088 01 SISTEMA DO AR CONDICIONADO09-089 01 SUPORTES DO COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO

TABLE OF CONTENTS09-090 01 FILTRO DO AR CONDICIONADO09-091 01 COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO09-092 01 ASSENTO DO OPERADOR09-093 01 ASSENTO DE TECIDO - CABINE09-094 01 ASSENTO DE TECIDO - ESTRUTURA09-095 01 ASSENTO DE TECIDO - ESTRUTURA09-096 01 ASSENTO DE TECIDO - ESTRUTURA09-097 01 ASSENTO DE TECIDO - ESTOFAMENTO09-098 01 ASSENTO DO OPERADOR09-099 01 ASSENTO DO OPERADOR09-100 01 ASSENTO DO OPERADOR09-101 01 ASSENTO DO OPERADOR09-102 01 ASSENTO DO OPERADOR09-103 01 ASSENTO DO OPERADOR09-104 01 ASSENTO DO OPERADOR09-105 01 IDENTIFICAO DO MODELO - ADESIVOS09-105 02 IDENTIFICAO DO MODELO - DECALQUES09-105 03 IDENTIFICAO DO MODELO - ADESIVOS09-106 01 IDENTIFICAO DO MODELO - ADESIVOS09-107 01 DECALQUES09-108 01 DECALQUES DE ADVERTNCIA, PORTUGUS09-109 01 DECALQUES DE MANUTENO, ESPANHOL09-110 01 DECALQUES DE MANUTENO, PORTUGUS

SECTION INDEXGeral

01-01 01 LISTA DE ESTOQUE INICIAL - A01-01 02 LISTA DE ESTOQUE INICIAL - B01-02 01 FILTROS PARA MANUTENO01-03 01 FERRAMENTAS

INICIAL STOCK LIST - A

INICIAL STOCK LIST - ALISTA DE ESTOQUE INICIAL - A

01-01 01 p1 11/10LISTA DE ESTOQUE INICIAL - A

R N P.N. MOD QDenominaoDenominao

DescriptionBezeichnung

DenominacionDescrizione

DescriptionBeskrivelse L.C.

INICIAL STOCK LIST - AINICIAL STOCK LIST - AINICIAL STOCK LIST - A

INICIAL STOCK LIST - A

01-01 01 p1 11/10

B90B B95BB110B

1 {84403847} 1

1 {LIST A}

2 85826230 1 CORREIA BELT CORREA COURROIE 174CCORREIA RIEMEN CINGHIA REM


4 87314367 1 FILTRO DA CABINE CAB FILTER FILTRO DE CABINA FILTRE DE LA CABINE 063FFILTRO DA CABINA KABINENFILTER FILTRO CABINA KABINEFILTER

5 84217229 1 FILTRO DE AR AIR FILTER FILTRO DE AIRE FILTRE A AIR 066FFILTRO DE AR LUFTFILTER FILTRO ARIA LUFTFILTER


7 84226272 1 FILTRO DE LEO HIDRULICOHYDRAULIC OIL FILTER FILTRO DE ACEITE HIDR. FILTRE A HUILE HYDR. 074F

FILTRO DO LEO HIDRULICOHYDRAULIKLFILTER FILTRO OLIO IDRAULICO HYDRAULIKOLIEFILTER8 87803444 1 FILTRO DE COMBUSTVELFUEL FILTER FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTRE A CARBURANT 064F

FILTRO DE COMBUSTVELKRAFTSTOFFFILTER FILTRO CARBURANTE BRNDSTOFFILTER9 84171692 1 FILTRO DE COMBUSTVELFUEL FILTER FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTRE A CARBURANT 064F

FILTRO DE COMBUSTVELKRAFTSTOFFFILTER FILTRO CARBURANTE BRNDSTOFFILTER10 87803260 1 FILTRO DE LEO DO MOTOR

ENGINE OIL FILTER FILTRO DE ACEITE DE MOTORFILTRE A HUILE MOTEUR 067FFILTRO DE LEO DO MOTORMOTORLFILTER FILTRO OLIO MOTORE MOTOROLIEFILTER

11 86982180 1 FILTRO FILTER FILTRO FILTRE 065FFILTRO FILTER FILTRO FILTER

INICIAL STOCK LIST - B

INICIAL STOCK LIST - BLISTA DE ESTOQUE INICIAL - B

01-01 02 p1 11/10LISTA DE ESTOQUE INICIAL - B





INICIAL STOCK LIST - BINICIAL STOCK LIST - BINICIAL STOCK LIST - B


01-01 02 p1 11/10

B90B B95BB110B

{LIST B}

1 278534A1 1 FILTRO TELA FILTER SCREEN PANTALLA DE FILTRO TAMIS-FILTRE 7440FILTRO TELA FILTERSIEB FILTRO A RETE FILTERSI

2 9809800 1 VLVULA ALVIO DUST VALVE VLVULA DE POLVO VALVE A POUSSIERE P677VLVULA ALVIO STAUBVENTIL VALVOLA ANTIPOLVERE STVVENTIL

3 85825392 1 TAMPO C/CHAVE LOCKABLE FUEL CAP TAPN DE DEP. CON LLAVEBOUCHON RESERV VERROUIL080TTAMPO COMBUST. CHAVEABSCHLIESSB TANKDECKELTAPPO BOCCH. RIF. BLOCCOLSBART BRNDSTOFDKSEL

4 87701313 1 SENSOR SENSOR SENSOR CAPTEUR 608SSENSOR SENSOR SENSORE FLER

5 84208926 1 CENTRAL ELETRNICA ELECTRONIC CONTROL UNITUNIDAD DE CONTROL ELECTR.UNITE CMDE ELECTRONIQUE655CUNID CONTR. ELECTRNICAELEKTRON STEUERGERTCENTRALINA ELETTRONICAELEKTRONIKBOKS

6 84184348 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR CONTACTEUR 075IINTERRUPTOR SCHALTER INTERRUTTORE KONTAKT

7 84189978 1 PAINEL DE INSTRUMENTOSDASHBOARD SALPICADERO TABLEAU DE BORD 140P

PAINEL DE INSTRUMENTOSINSTRUMENTENTAFEL CRUSCOTTO INSTRUMENTBORD8 86985587 1 TRANSMISSOR SENDER UNIT UNIDAD EMISORA ENS. TRANSMETTEUR 160T

TRANSMISSOR SIGNALGEBER TRASMETTITORE SENDER9 87521741 1 PAINEL DE INSTRUMENTOS

INSTRUMENT PANEL PANEL DE INSTRUMENTOSTABLEAU DE BORD 141PPAINEL DE INSTRUMENTOSINSTRUMENTENTAFEL QUADRO STRUMENTI INSTRUMENTPANEL

10 87410602 1 FUSVEL FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110FFUSVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING

11 87403241 1 TAMPA DE RESERVATRIOFILLER CAP TAPN DE DEPSITO BOUCHON DE REMPLISSAGEP676

TAMPA BOCAL ENCHIMENTOEINFLLKAPPE TAPPO BOCCHETT. RIFORN.PFYLDNINGSDKSEL12 87714038 1 CILINDRO MESTRE MASTER CYLINDER CILINDRO PRINCIPAL VERIN MAITRE 170C

CILINDRO PRINCIPAL HAUPTZYLINDER CILINDRO PRINCIPALE HOVEDCYLINDER13 87314747 1 INTERRUP VENTILADOR FAN SWITCH INTERRUPTOR DE VENTILADORCOMMUTATEUR VENTILATEUR259S

INTERRUPTOR GEBLSESCHALTER INTERRUTTORE VENTOLAKONTAKT, BLSER14 87447132 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR CONTACTEUR 075I

INTERRUPTOR SCHALTER INTERRUTTORE KONTAKT15 87448432 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR CONTACTEUR 075I

INTERRUPTOR SCHALTER INTERRUTTORE KONTAKT16 87693742 1 FUSVEL FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F

FUSVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING17 86503942 1 FUSVEL FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F

FUSVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING18 11054890 1 FUSVEL, 7.5 Amp, Type A FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F

FUSVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING19 9811773 1 FUSVEL, 10 Amp FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F

FUSVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING20 84090658 1 FUSVEL FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F

FUSVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING21 85803986 1 REL RELAY REL RELAIS 011R

REL RELAIS REL REL


INICIAL STOCK LIST - BLISTA DE ESTOQUE INICIAL - B

01-01 02 p2 11/10LISTA DE ESTOQUE INICIAL - B





INICIAL STOCK LIST - BINICIAL STOCK LIST - BINICIAL STOCK LIST - B


01-01 02 p2 11/10

B90B B95BB110B

22 85806134 1 FUSVEL, 6 Amp, Self ResettingFUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F

FUSVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING23 84989693 1 JOGO 2 CHAVES SET OF 2 KEYS JUEGO DE 2 LLAVES JEU DE 2 CLES Z524

JOGO 2 CHAVES SATZ 2 SCHLSSEL KIT DI 2 CHIAVI SKRUENGLEST24 76089595 1 REL RELAY REL RELAIS 011R

REL RELAIS REL REL25 87521758 1 CONJUNTO CLUSTER HAZ GROUPE 1720

GRUPO GRUPPE GRUPPO KLYNGE26 82022833 1 LMPADA DO TETO CEILING LAMP LMPARA DE TECHO LAMPE PLAFONNIER 135P

LUZ DE TECTO DECKENLEUCHTE PLAFONIERA LOFTLAMPE27 87323534 1 PALHETA LIMPADOR WIPER BLADE RASQUETA LIMPIAPARABR.LAME D'ESSUIE-GLACE 175S

ESCOVA LIMPA PRA-BRISASWISCHERBLATT SPAZZOLA TERGICRISTALLIVISKERBLAD28 87628768 1 MOTOR DO LIMPADOR WIPER MOTOR MOTOR DE LIMPIAPARABRISASMOTEUR D'ESSUIE-GLACE093T

MOTOR LIMPA PRA-BRISASWISCHERMOTOR MOTORINO TERGICRISTALLIVISKERMOTOR29 84271749 1 MOTOR DO LIMPADOR WIPER MOTOR MOTOR DE LIMPIAPARABRISASMOTEUR D'ESSUIE-GLACE093T

MOTOR LIMPA PRA-BRISASWISCHERMOTOR MOTORINO TERGICRISTALLIVISKERMOTOR30 108433A1 1 PALHETA LIMPADOR WIPER BLADE RASQUETA LIMPIAPARABR.LAME D'ESSUIE-GLACE 175S

ESCOVA LIMPA PRA-BRISASWISCHERBLATT SPAZZOLA TERGICRISTALLIVISKERBLAD31 87499680 1 ALARME DE MARCHA R

BACKUP ALARM ALARMA AUXILIAR ALARME DE RECUL C004ALARME DE MARCHA-ATRSRCKWRTSFAHRTALARMALLARME, RETROMARCIABACKUP ALARM

32 47132002 1 CENTRAL ELETRNICA ELECTRONIC CONTROL UNITUNIDAD DE CONTROL ELECTR.UNITE CMDE ELECTRONIQUE655CUNID CONTR. ELECTRNICAELEKTRON STEUERGERTCENTRALINA ELETTRONICAELEKTRONIKBOKS

33 86619908 1 REL RELAY REL RELAIS 011RREL RELAIS REL REL

34 47132449 1 INTERRUP FREIO ESTAC PARK BRAKE SWITCH INT. DE FRENO DE ESTAC.COMM. FREIN STATIONNEMENTN46SINTERR. TRAVO ESTACION.PARKBREMSSCHALTER INTERR. FRENO STAZIONAM.KONTAKT, PARKERINGSBREMSE

35 87631670 1 INDICADOR POINTER AGUJA INDICADORA CURSEUR P047INDICADOR ZEIGER INDICATORE VISER

MAINTENANCE PARTSPIEZAS PARA MANUTENCIN

01-02 01 p1 11/10FILTROS PARA MANUTENO





PEAS PARA A MANUTENO

01-02 01 p1 11/10

B90B B95BB110B

1 87803444 1 FILTRO DE COMBUSTVEL, Dual filter, 30 MicronFUEL FILTER FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTRE A CARBURANT 064F

FILTRO DE COMBUSTVELKRAFTSTOFFFILTER FILTRO CARBURANTE BRNDSTOFFILTER2 87803260 1 FILTRO DE LEO DO MOTOR

ENGINE OIL FILTER FILTRO DE ACEITE DE MOTORFILTRE A HUILE MOTEUR 067FFILTRO DE LEO DO MOTORMOTORLFILTER FILTRO OLIO MOTORE MOTOROLIEFILTER

3 87803192 1 FILTRO DE COMBUSTVEL, 2 Valve Mechanical Controlled EnginesFUEL FILTER FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTRE A CARBURANT 064F

FILTRO DE COMBUSTVELKRAFTSTOFFFILTER FILTRO CARBURANTE BRNDSTOFFILTER4 86989733 1 FILTRO DE LEO HIDRULICO

HYDRAULIC OIL FILTER FILTRO DE ACEITE HIDR. FILTRE A HUILE HYDR. 074FFILTRO DO LEO HIDRULICOHYDRAULIKLFILTER FILTRO OLIO IDRAULICO HYDRAULIKOLIEFILTER



7 87314367 1 FILTRO DA CABINE CAB FILTER FILTRO DE CABINA FILTRE DE LA CABINE 063FFILTRO DA CABINA KABINENFILTER FILTRO CABINA KABINEFILTER

8 86982180 1 FILTRO, Transmission, Power ShuttleFILTER FILTRO FILTRE 065F

FILTRO FILTER FILTRO FILTER

TOOL KITHERRAMIENTAS

01-03 01 p1 11/10FERRAMENTAS





ALFAIAS

01-03 01 p1 11/10

B90B B95BB110B

1 85803394 1 JOGO DE FERRAMENTAS TOOL KIT KIT DE HERRAMIENTAS KIT OUTILLAGE Z656KIT DE FERRAMENTAS WERKZEUGSATZ KIT ATTREZZI VRKTJSREDSKAB

2 85803396 1 MEDIDOR GAUGE INDICADOR JAUGE Z211MANMETRO ANZEIGE INDICATORE MANOMETER

3 14582790 1 MARTELO HAMMER MARTILLO MARTEAU 051MMARTELO HAMMER MARTELLO HAMMER

4 79028981 1 TUBO FLEXVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192TMANGUEIRA FLEXVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE

5 79062734 1 BOLSA PARA FERRAMENTASTOOL BAG BOLSA DE HERRAMIENTASCAISSE A OUTILS 110B

BOLSA PARA FERRAMENTASWERKZEUGTASCHE BORSA ATTREZZI VRKTJSTASKE6 71431438 1 CHAVE DE REGULAGEM ADJUSTING WRENCH LLAVE DE REGLAJE CLE DE REGLAGE 159C

CHAVE DE AFINAO EINSTELLSCHLSSEL CHIAVE DI REGOLAZIONESKIFTENGLE7 85803395 1 PORTA CHAVES SOCKET WRENCH PORTA LLAVES CLE A DOUILLE P346

CHAVE DE CAIXA STECKSCHLSSEL CHIAVE A BUSSOLA TOPNGLE8 71304923 1 CHAVE ESPECIAL SPECIAL WRENCH LLAVE ESPECIAL CLE SPECIALE P083

CHAVE ESPECIAL SPEZIALSCHLSSEL CHIAVE SPECIALE SPECIALNGLE9 79028977 1 PISTOLA, ASSY GREASE GUN PISTOLA DE GRASA PISTOLET A GRAISSE 162S

PISTOLA DE LUBRIFICAOFETTPRESSE PISTOLA PER INGRASSAGGIOSMREPISTOL10 85826260 1 VLVULA DO DRENO DRAIN VALVE VLVULA DE DRENAJE ROBINET DE VIDANGE P700

VLVULA DE DRENO ABLASSVENTIL VALVOLA DI SCARICO AFTAPNINGSVENTIL11 87490403 1 VLVULA DO DRENO DRAIN VALVE VLVULA DE DRENAJE ROBINET DE VIDANGE P700

VLVULA DE DRENO ABLASSVENTIL VALVOLA DI SCARICO AFTAPNINGSVENTIL12 87490402 1 VLVULA DO DRENO DRAIN VALVE VLVULA DE DRENAJE ROBINET DE VIDANGE P700

VLVULA DE DRENO ABLASSVENTIL VALVOLA DI SCARICO AFTAPNINGSVENTIL

SECTION INDEXMotor

02-01 01 MOTOR ASPIRADO02-02 01 MOTOR TURBO02-03 01 SUPORTES DO MOTOR02-04 01 BLOCO DO MOTOR02-06 01 CABEOTE DO CILINDRO02-07 01 TAMPAS DO CABEOTE02-08 01 ACIONAMENTO DAS VLVULAS02-09 01 TAMPAS DO BLOCO02-10 01 TAMPAS DO BLOCO02-11 01 TAMPAS DO BLOCO02-12 01 EIXO COMANDO DE VVULAS02-13 01 VOLANTE DO MOTOR02-14 01 VIRABREQUIM02-15 01 BIELA DO MOTOR02-16 01 PISTO DO MOTOR02-16 02 PISTO DO MOTOR TURBO02-17 01 GANCHO DE IAMENTO DO MOTOR02-19 01 FILTRO DE AR E MANGOTE - ASPIRADO02-20 01 FILTRO DE AR E MANGOTE - TURBO02-21 01 PR-FILTRO02-22 01 COLETOR DE ADMISSO02-22 02 COLETOR DE ESCAPE - TURBO02-23 01 COLETOR DE ESCAPE02-24 01 TURBOCOMPRESSOR02-25 01 LUBRIFICAO DA TURBINA02-26 01 SILENCIOSO - TURBO02-27 01 SILENCIOSO02-28 01 TUBO DE ESCAPE02-29 01 CRTER DE LEO02-30 01 VARETA DE NVEL E BOCAL DE ENCHIMENTO DO MOTOR02-31 01 RESPIRO DO MOTOR02-32 01 BOMBA DE LEO DO MOTOR02-33 01 RESFRIADOR DE LEO E FILTRO02-34 01 FILTRO DE LEO DO MOTOR02-35 01 POLIA DO MOTOR02-36 01 BOMBA D'GUA - ACIONAMENTO02-37 01 ACIONAMENTO DA HLICE02-38 01 HLICE DO MOTOR02-39 01 RADIADOR DE GUA E LEO DA TRANSMISSO02-40 01 PROTEES DO RADIADOR02-41 01 BOMBA D'GUA02-42 01 VLVULA TERMOSTTICA02-43 01 SISTEMA DE ARREFECIMENTO DO MOTOR02-44 01 SENSOR DE PRESSO DE LEO DO MOTOR

ASPIRATED ENGINE

ASPIRATED ENGINEMOTOR ASPIRADO

02-01 01 p1 09/10MOTOR ASPIRADO





ASPIRATED ENGINEASPIRATED ENGINEASPIRATED ENGINE

ASPIRATED ENGINE

02-01 01 p1 09/10

B90B

1 87484748 1 MOTOR ENGINE MOTOR MOTEUR 130MMOTOR MOTOR MOTORE MOTOR

TURBO ENGINE

TURBO ENGINEMOTOR TURBO

02-02 01 p1 09/10MOTOR TURBO





TURBO ENGINETURBO ENGINETURBO ENGINE

TURBO ENGINE

02-02 01 p1 09/10

B95B B110B

1 87484751 1 MOTOR ENGINE MOTOR MOTEUR 130MMOTOR MOTOR MOTORE MOTOR

ENGINE VERSION: SUPPORTSEQUIPAMIENTO DEL MOTOR: SOPORTES

02-03 01 p1 09/10SUPORTES DO MOTOR





MODELO DO MOTOR: SUPORTES

02-03 01 p1 09/10

B90B B95BB110B

1 87475322 1 SUPORTE BRACKET, SUPPORTING PIEZA DE APOYO EQUERRE 215SPECA DE SUPORTE SCHALTER,AUTOM.AUSLOESENSQUADRETTA STOETTEBESLAG

2 84177078 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT 225SSUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG

3 87488318 2 MONTAGEM DE BORRACHARUBBER MOUNTING SOPORTE DE GOMA SUPPORT EN CAOUTCHOUCP777

MONTAGEM DE BORRACHAGUMMILAGER SUPPORTO IN GOMMA GUMMIBSNING4 9706687 6 PARAFUSO, Hex, M12 x 30, 8.8, Full Thd

BOLT PERNO VIS 140BPARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT

5 16105011 2 CONTRA PORCA LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LSEMTRIK

6 86625256 6 ARRUELA PLANA, M12 x 28.5 x 4, HTWASHER ARANDELA RONDELLE 131R

ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE7 85801585 2 VEDAO DA ARRUELA, M13 x 65 x 5 Thk

SEALING WASHER ARANDELA HERMTICA RONDELLE D'ETANCHEITE133RANILHA DE VEDAO DICHTSCHEIBE ROSETTA DI TENUTA TTNINGSSKIVE

8 85802618 2 VEDAO DA ARRUELA SEALING WASHER ARANDELA HERMTICA RONDELLE D'ETANCHEITE133RANILHA DE VEDAO DICHTSCHEIBE ROSETTA DI TENUTA TTNINGSSKIVE

9 514-846 2 PARAFUSO BOLT PERNO VIS 140BPARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT

CRANKCASEBLOQUE CILINDROS

02-04 01 p1 11/10BLOCO DO MOTOR





BASE MOTOR

02-04 01 p1 11/10

B90B B95BB110B

1 2830082 1 BLOCO DE CILINDROS, - ASSYCYLINDER BLOCK BLOQUE DE CILINDRO BLOC-CYLINDRES 020B

BLOCO DE CILINDRO ZYLINDERBLOCK MONOBLOCCO KRUMTAPHUS1 2830081 1 BLOCO DE CILINDROS, - ASSY TURBOCHARGER

CYLINDER BLOCK BLOQUE DE CILINDRO BLOC-CYLINDRES 020BBLOCO DE CILINDRO ZYLINDERBLOCK MONOBLOCCO KRUMTAPHUS

2 4899026 10 GUIA, M18 x 10 L DOWEL BULN GOUJON 090GPERNO-GUIA PASSSTIFT PERNO DYVEL

3 4895039 3 BUJO DE EXPANSO, M17.73EXPANSION PLUG TAPN DE EXPANSIN BOUCHON D'EXPANSION A084

BUJO DE EXPANSO SPREIZSTOPFEN TAPPO A ESPANSIONE EKSPANSIONSPROP4 4895038 4 BUJO DE EXPANSO, M58.06

EXPANSION PLUG TAPN DE EXPANSIN BOUCHON D'EXPANSION A084BUJO DE EXPANSO SPREIZSTOPFEN TAPPO A ESPANSIONE EKSPANSIONSPROP

5 4895228 2 BUJO DE EXPANSO, 35.23mmEXPANSION PLUG TAPN DE EXPANSIN BOUCHON D'EXPANSION A084

BUJO DE EXPANSO SPREIZSTOPFEN TAPPO A ESPANSIONE EKSPANSIONSPROP6 4891353 10 PARAFUSO, Flg Hd, M12 x 1.5 x 120

SCREW TORNILLO VIS 040VPARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE

7 4895040 1 BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095BCASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BSNING

8 4894218 4 PARAFUSO, Special, M8 x 20SCREW TORNILLO VIS 040V

PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE9 2852202 4 BICO RESFRIADOR PISTON COOLING NOZZLEBOQ. DE REFRIG. DE PISTNGICLEUR REFROID. PISTONA066

BICO RESFRIADOR KOLBENKHLUNGSDSEUGELLO RAFFREDD. PISTONESTEMPELKLEDYSE10 4895180 8 PLATINADO TAPPET LEVA POUSSOIR DE SOUPAPE 240P

IMPULSOR STSSEL PUNTERIA VENTILLFTER11 4895049 2 GUIA, M16.05 x 10 L DOWEL BULN GOUJON 090G

PERNO-GUIA PASSSTIFT PERNO DYVEL12 4895393 1 O-RING, M15.3 ID x 2.2 Thk

O-RING JUNTA TRICA JOINT TORIQUE 055AO-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING

13 4895392 2 BUJO SOQUETE SEXTAVADO, M18 x 1.5, - AssyHEX SOCKET PLUG TAPN DE CABEZA HEXAGONALBOUCHON SIX PANS CREUXA086

TAMPO SEXTAVADO INTERIORINNENSECHSKANTSTOPFENTAPPO A BRUGOLA SEKSKANTET PROP

CYLINDER HEADCULATA DE CILINDROS

02-06 01 p1 11/10CABEOTE DO CILINDRO





CABEOTE DO CILINDRO

02-06 01 p1 11/10

B90B B95BB110B

1 4892861 4 PARAFUSO, Wash Hd, M12 x 1.25 x 73SCREW TORNILLO VIS 040V

PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE1 4892859 10 PARAFUSO, Wash Hd, M12 x 1.25 x 143


2 4895085 1 BUJO DE EXPANSO, 25.74mm, ODEXPANSION PLUG TAPN DE EXPANSIN BOUCHON D'EXPANSION A084

BUJO DE EXPANSO SPREIZSTOPFEN TAPPO A ESPANSIONE EKSPANSIONSPROP3 2856017 1 CABEOTE, - ASSY CYLINDER HEAD CULATA CULASSE 113T

CABEA DE CILINDRO ZYLINDERKOPF TESTATA CYLINDERHOVED2856801 1 CABEOTE, - ASSY Include Ref. 3,4,5,6,7,8,9,10

CYLINDER HEAD CULATA CULASSE 113TCABEA DE CILINDRO ZYLINDERKOPF TESTATA CYLINDERHOVED

4 4895183 16 CASQUILHO COLLET ANILLO METLICO COLLET 142BFREIO SPANNELEMENT ANELLO METALLICO FJEDERLS

5 2856803 4 VLVULA DE ESCAPE STD ENGINE EXHAUST VALVEVALV. ESCAPE MOTOR EST.SOUP. ECHAPPEMENT MOT STD112VVLVULA DE ESCAPE STANDARD-MOTORAUSLASSVENTVALV. SCARICO MOTORE STDUDSTDNINGSVENTIL, STD.

6 2856802 4 VLVULA DE ADMISSO STD ENGINE INLET VALVEVALV. ADM. DE MOTOR EST.SOUP. ADMISSION MOT STD111VVLVULA DE ADMISSO STANDARD-MOTOREINLASSVENTVALV. ASPIR. MOTORE STDINDSUGNINGSVENTIL, STD.

7 4895347 8 VEDAO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 132AVEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING

8 2856804 8 MOLA SPRING RESORTE RESSORT 100MMOLA FEDER MOLLA FJEDER

9 4895184 8 RETENTOR RETAINER RETENEDOR DISPOSITIF DE RETENUE109RRETENTOR HALTERUNG FERMO HOLDER

10 4899009 1 BUJO, M10 x 1.5, Assy PLUG TAPN BOUCHON 050TTAMPO STOPFEN TAPPO PROP

11 4899072 1 O-RING, M8.1 ID x 1.6 Thk O-RING JUNTA TRICA JOINT TORIQUE 055AO-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING

12 4895179 3 BUJO DE EXPANSO, M20.93EXPANSION PLUG TAPN DE EXPANSIN BOUCHON D'EXPANSION A084

BUJO DE EXPANSO SPREIZSTOPFEN TAPPO A ESPANSIONE EKSPANSIONSPROP13 4897178 4 SEDE DE VLVULA, Exhaust

VALVE SEAT ASIENTO DE VLVULA SIEGE DE SOUPAPE 074SSEDE DE VLVULA VENTILSITZ SEDE VALVOLA VENTIL, SDE

14 4897179 4 SEDE DE VLVULA, IntakeVALVE SEAT ASIENTO DE VLVULA SIEGE DE SOUPAPE 074SSEDE DE VLVULA VENTILSITZ SEDE VALVOLA VENTIL, SDE

15 2830919 1 JUNTA DO CABEOTE, 1.25mm ThkCYLINDER HEAD GASKETJUNTA DE CULATA JOINT DE CULASSE 129G

JUNTA CABEA DO CILINDROZYLINDERKOPFDICHTUNGGUARNIZIONE TESTATA TOPPAKNING15 2830920 1 JUNTA DO CABEOTE, 1.15mm Thk

CYLINDER HEAD GASKETJUNTA DE CULATA JOINT DE CULASSE 129GJUNTA CABEA DO CILINDROZYLINDERKOPFDICHTUNGGUARNIZIONE TESTATA TOPPAKNING

16 4895078 5 BUJO PARA TUBOS, 1/2"-14PIPE PLUG TAPN DE TUBO BOUCHON DE TUYAU A087

TAMPO PARA TUBO ROHRSTOPFEN TAPPO PER TUBI RRPROP

CYLINDER HEAD COVERSTAPAS CULATA

02-07 01 p1 11/10TAMPAS DO CABEOTE





TAMPAS CABEOTES

02-07 01 p1 11/10

B90B B95BB110B

1 4895360 4 ISOLADOR ISOLATOR AISLADOR ISOLANT Z082ISOLADOR ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR

2 2852034 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS 040VPARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE

3 4895214 4 PARAFUSO, Special, Hex, Flg Hd, M8 x 33SCREW TORNILLO VIS 040V

PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE4 2856806 2 COBERTURA COVER CUBIERTA COUVERCLE 265C

COBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DKSEL5 2830775 1 DEFLETOR BAFFLE DEFLECTOR DEFLECTEUR 0420

CHAPA DEFLECTORA LEITBLECH DEFLETTORE SKRMPLADE6 2856809 4 ANEL VEDADOR SEALRING RETN BAGUE D'ETANCHEITE Z125

ANEL VEDADOR DICHTRING ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING7 2830784 1 TAMPA VLVULA, - ASSY VALVE COVER TAPA DE VLVULA COUVERCLE DE SOUPAPEP889

TAMPA DAS VLVULAS VENTILDECKEL COPERCHIO VALVOLA VENTILDKSEL

ROCKER SHAFTEJE BALANCINES

02-08 01 p1 09/10ACIONAMENTO DAS VLVULAS





EIXO DO PONTEIRO

02-08 01 p1 09/10

B90B B95BB110B

1 4895195 4 BALANCIM, - Assy ROCKER BASCULADOR CULBUTEUR P055BASCULADOR SCHWINGE BILANCIERE VIPPEARM

2 4895361 8 HASTE DE IMPULSO PUSH ROD VSTAGO DE EMPUJE TIGE DE POUSSEE P307HASTE DE IMPULSO STSSELSTANGE ASTA DI SPINTA SKUBBESTANG


4 4892860 4 PARAFUSO, Wash Hd, M12 x 1.25 x 183SCREW TORNILLO VIS 040V

PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE5 4895363 2 ANEL DE PRESSO SNAP RING ANILLO DE RESORTE ANNEAU D'ARRET 054A

ANEL SPRENGRING ANELLO ELASTICO LSERING6 4895364 2 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R

ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE7 4895196 1 BALANCIM, Exhaust, - AssyROCKER ARM BRAZO DE BALANCN BRAS DE CULBUTEUR 055B

BALANCEIRO KIPPHEBELARM BILANCIERE VIPPEARM8 4895365 2 ENCHIMENTO INSERT PIEZA DE INSERCIN INSERT 055I

CASQUILHO ; ENCAIXE EINSATZ INSERTO INDSATS9 4895198 2 PORCA, 3/8"-24, Heavy NUT TUERCA ECROU 010D

PORCA MUTTER DADO MTRIK10 4895199 2 PARAFUSO DE REGULAGEM

ADJUSTMENT SCREW TORNILLO DE REGLAJE VIS DE REGLAGE 051VPARAFUSO DE AJUSTE EINSTELLSCHRAUBE VITE DI REGOLAZIONE JUSTERINGSSKRUE

11 4895200 1 BALANCIM, Intake, - Assy ROCKER ARM BRAZO DE BALANCN BRAS DE CULBUTEUR 055BBALANCEIRO KIPPHEBELARM BILANCIERE VIPPEARM

12 4895204 1 EIXO SHAFT EJE ARBRE 016AVEIO WELLE ALBERO AKSEL

CRANKCASE COVERSTAPAS DEL BLOQUE

02-09 01 p1 11/10TAMPAS DO BLOCO





TAMPAS BASE

02-09 01 p1 11/10

B90B B95BB110B


2 4899109 3 PARAFUSO, Hex, M10 x 1.5 x 80SCREW TORNILLO VIS 040V

PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE2 4892915 7 PARAFUSO FLANGEADO, Hex, M10 x 1.5 x 40

FLANGE BOLT PERNO DE CORONA VIS A EMBASE A027PARAFUSO FLANGEADO FLANSCHSCHRAUBE BULLONE FLANGIATO FLANGEBOLT

2 4899076 5 PARAFUSO, Hex Flg, M12 x 1.75 x 80SCREW TORNILLO VIS 040V

PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE2 4899074 2 PARAFUSO, Hex Flg, M12 x 1.75 x 120



PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE2 2852865 2 PARAFUSO FLANGEADO, Lock, Shoulder, M10 x 33


3 17285481 1 JUNTA GASKET JUNTA JOINT 123GJUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING

4 4895378 2 BUJO TIPO BOTO, M29.2BUTTON PLUG TAPN DE BOTN BOUCHON BOUTON A082

TAMPO DE PRESSO KNOPFFRMIGER STOPFENTAPPO A PRESSIONE KNAPPROP5 4895379 2 O-RING, M21.82 ID x 3.53 Thk


6 2854073 1 COBERTURA, - ASSY COVER CUBIERTA COUVERCLE 265CCOBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DKSEL

7 4899020 2 PARAFUSO FLANGEADO, Hex, M8 x 1.25 x 20FLANGE BOLT PERNO DE CORONA VIS A EMBASE A027

PARAFUSO FLANGEADO FLANSCHSCHRAUBE BULLONE FLANGIATO FLANGEBOLT8 4890833 1 VEDADOR DE LEO, M130 x 155 x 12.5/16

OIL SEAL JUNTA DE ACEITE JOINT ETANCHEITE D'HUILEP278VEDANTE DE LEO LDICHTUNG PARAOLIO OLIESEGL

9 {84353714} 1 Flywheel

10 4895155 1 COBERTURA COVER CUBIERTA COUVERCLE 265CCOBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DKSEL

11 4899068 2 PARAFUSO, Hex Flg , M8 x 1.25 x 16SCREW TORNILLO VIS 040V

PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE12 4893036 1 BUJO PARA TUBOS, 3/4"-14 NPTF

PIPE PLUG TAPN DE TUBO BOUCHON DE TUYAU A087TAMPO PARA TUBO ROHRSTOPFEN TAPPO PER TUBI RRPROP





TAMPAS BASE

02-10 01 p1 09/10

B90B B95BB110B

1 4897024 1 COBERTURA, - FRONT COVER CUBIERTA COUVERCLE 265CCOBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DKSEL




4 4890832 1 VEDADOR DE LEO, M70 x 100 x 12.5/16OIL SEAL JUNTA DE ACEITE JOINT ETANCHEITE D'HUILEP278

VEDANTE DE LEO LDICHTUNG PARAOLIO OLIESEGL5 4891209 2 GUIA, M13 x 8 L DOWEL BULN GOUJON 090G

PERNO-GUIA PASSSTIFT PERNO DYVEL





TAMPAS BASE

02-11 01 p1 11/10

B90B B95BB110B






PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE4 2855289 1 BUJO SOQUETE SEXTAVADO

HEX SOCKET PLUG TAPN DE CABEZA HEXAGONALBOUCHON SIX PANS CREUXA086TAMPO SEXTAVADO INTERIORINNENSECHSKANTSTOPFENTAPPO A BRUGOLA SEKSKANTET PROP

5 2853671 1 ALOJAMENTO HOUSING ALOJAMIENTO CARTER 014VALOJAMENTO GEHUSE ALLOGGIAMENTO HUS

6 2855287 1 ALOJAMENTO, Timing Pin HOUSING ALOJAMIENTO CARTER 014VALOJAMENTO GEHUSE ALLOGGIAMENTO HUS

7 2852519 1 O-RING, M21.95 ID x 1.78 ThkO-RING JUNTA TRICA JOINT TORIQUE 055A

O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING8 4895355 2 PARAFUSO, Torx Rd Hd, M5 x .8 x 17


CAMSHAFT - TIMING CONTROLARBOL DE LEVAS - PINONES DE LA DISTRIBUCION

02-12 01 p1 11/10EIXO COMANDO DE VVULAS





EIXO EXCNTRICOS - COMANDO DISTRIBUIO

02-12 01 p1 11/10

B90B B95BB110B

1 4895323 6 PARAFUSO FLANGEADO, Hex, M8 x 1 x 40FLANGE BOLT PERNO DE CORONA VIS A EMBASE A027

PARAFUSO FLANGEADO FLANSCHSCHRAUBE BULLONE FLANGIATO FLANGEBOLT2 {84323736} 1 In alternative

2 {84323737} 1 In alternative

3 4899068 2 PARAFUSO, Hex Flg , M8 x 1.25 x 16SCREW TORNILLO VIS 040V

PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE4 4897457 1 SUPORTE SUPPORT SOPORTE SUPPORT 300S

SUPORTE STTZE SUPPORTO BESLAG5 2856865 1 VLVULA CONTROLE, - ASSY

CONTROL VALVE VLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR 083DVLVULA DE CONTROLO STEUERVENTIL DISTRIBUTORE IDRAULICOSTYREVENTIL

6 2856866 1 GUIA DOWEL BULN GOUJON 090GPERNO-GUIA PASSSTIFT PERNO DYVEL

FLYWHEEL - ENGINEVOLANTE MOTOR

02-13 01 p1 09/10VOLANTE DO MOTOR





VOLANTE - MOTOR

02-13 01 p1 09/10

B90B B95BB110B

1 2852049 1 VOLANTE DE MOTOR, - ASSYENGINE FLYWHEEL VOLANTE DE MOTOR VOLANT MOTEUR 048V

VOLANTE DO MOTOR MOTORSCHWUNGRAD VOLANO MOTORE MOTOR SVINGHJUL2 2852051 1 COROA DENTADA RING GEAR CORONA DENTADA COURONNE DENTEE 297C

COROA DENTADA ZAHNKRANZ CORONA DENTATA TANDKRANS3 4894641 8 PARAFUSO, Wash Hd, M12 x 1.25 x 31


CRANKSHAFTCIGUENAL

02-14 01 p1 11/10VIRABREQUIM





EIXO MOTOR

02-14 01 p1 11/10

B90B B95BB110B

1 {84403692} 1 - ASSY

2 {84403693} 1

3 2856765 1 ROLAMENTO DO VIRABREQUIM, STD (THRUST)CRANKSHAFT BEARING COJINETE DE CIGEAL ROULEMENT VILEBREQUINP110

ROLAMENTO DA CAMBOTAKURBELWELLENLAGER CUSCINETTO ALBERO MOTOREKRUMTAPLEJE3 2856775 1 ROLAMENTO DO VIRABREQUIM, + 0.250 (THRUST)

CRANKSHAFT BEARING COJINETE DE CIGEAL ROULEMENT VILEBREQUINP110ROLAMENTO DA CAMBOTAKURBELWELLENLAGER CUSCINETTO ALBERO MOTOREKRUMTAPLEJE

3 2856766 4 ROLAMENTO DO VIRABREQUIM, + 0.500 (THRUST)CRANKSHAFT BEARING COJINETE DE CIGEAL ROULEMENT VILEBREQUINP110

ROLAMENTO DA CAMBOTAKURBELWELLENLAGER CUSCINETTO ALBERO MOTOREKRUMTAPLEJE4 2856767 4 ROLAMENTO DO VIRABREQUIM

CRANKSHAFT BEARING COJINETE DE CIGEAL ROULEMENT VILEBREQUINP110ROLAMENTO DA CAMBOTAKURBELWELLENLAGER CUSCINETTO ALBERO MOTOREKRUMTAPLEJE


CONNECTING RODBIELA PISTON

02-15 01 p1 11/10BIELA DO MOTOR





BIELA MOTOR

02-15 01 p1 11/10

B90B B95BB110B

1 2856819 4 HASTE DE CONEXO, - ASSYCONNECTING ROD BIELA BIELLE 051B

BIELA PLEUELSTANGE BIELLA PLEJLSTANG2 2856822 1 HASTE DE CONEXO CONNECTING ROD BIELA BIELLE 051B

BIELA PLEUELSTANGE BIELLA PLEJLSTANG3 2856823 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS 040V

PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE4 2856831 4 SEMI-BRONZINA BEARING HALF SEMICOJINETE DEMI-COUSSINET 103S

MEIO ROLAMENTO LAGERHALBSCHALE SEMICUSCINETTO LEJEPANDE4 2856832 4 SEMI-BRONZINA BEARING HALF SEMICOJINETE DEMI-COUSSINET 103S

MEIO ROLAMENTO LAGERHALBSCHALE SEMICUSCINETTO LEJEPANDE

PISTON - ENGINEEMBOLO - MOTOR

02-16 01 p1 11/10PISTO DO MOTOR





STEMPEL - MOTOR

PISTO - MOTOR

02-16 01 p1 11/10

B90B

1 {2855623} 4 (STD)

1 {2859643} 4 (+ 0.4)

1 {2859644} 4 (+0.8)

2 4892712 1 PINO DE PISTO PISTON PIN BULN DEL PISTN AXE DE PISTON 084PCAVILHA DE PISTO KOLBENBOLZEN PERNO DEL PISTONE STEMPELPIND

3 2854030 2 ANEL DE PRESSO, M40.8 ODSNAP RING ANILLO DE RESORTE ANNEAU D'ARRET 054A

ANEL SPRENGRING ANELLO ELASTICO LSERING4 {2830198} 4 STD

4 {2830199} 4 (+0.4)

4 {2830200} 4 (+0.8)

5 4754401 4 ANEL RASPADOR DE LEO, STDOIL SCRAPER RING ANILLO RASC. DE ACEITESEGMENT RACLEUR 050A

SEGMENTO DE LEO LABSTREIFRING ANELLO RASCHIAOLIO OLIESKRABERING5 4770632 4 ANEL-TRAVA, (+0.4) LOCKING RING ANILLO DE BLOQUEO BAGUE DE BLOCAGE 051A

ANEL DE SEGURANA SICHERUNGSRING ANELLO DI BLOCCAGGIO LSESKIVE5 4770634 4 ANEL-TRAVA, (+0.8) LOCKING RING ANILLO DE BLOQUEO BAGUE DE BLOCAGE 051A

ANEL DE SEGURANA SICHERUNGSRING ANELLO DI BLOCCAGGIO LSESKIVE6 98486083 4 ANEL RASPADOR DE LEO, STD

OIL SCRAPER RING ANILLO RASC. DE ACEITESEGMENT RACLEUR 050ASEGMENTO DE LEO LABSTREIFRING ANELLO RASCHIAOLIO OLIESKRABERING

6 2853875 4 ANEL RASPADOR DE LEO, (+0.4)OIL SCRAPER RING ANILLO RASC. DE ACEITESEGMENT RACLEUR 050A

SEGMENTO DE LEO LABSTREIFRING ANELLO RASCHIAOLIO OLIESKRABERING6 {2853876} 4 (+0.8)

PISTON - TURBOCHARGER ENGINEEMBOLO - MOTOR TURBINADO

02-16 02 p1 11/10PISTO DO MOTOR TURBO





PISTO - MOTOR TURBO

02-16 02 p1 11/10

B95B B110B

1 {2856824} 4

2 2856826 1 PINO DE PISTO PISTON PIN BULN DEL PISTN AXE DE PISTON 084PCAVILHA DE PISTO KOLBENBOLZEN PERNO DEL PISTONE STEMPELPIND

3 2856830 8 ANEL RING ANILLO ANNEAU 045AANEL RING ANELLO RING

4 2856828 4 ANEL DE PISTO PISTON RING ANILLO DE PISTN SEGMENT DE PISTON 053ASEGMENTO KOLBENRING FASCIA ELASTICA PISTONESTEMPELRING



HOOKS - ENGINEGANCHOS DE MANOIBRA - MOTOR

02-17 01 p1 11/10GANCHO DE IAMENTO DO MOTOR





GANCHOS MANOVRA - MOTOR

02-17 01 p1 11/10

B90B B95BB110B

1 {84402266} 1


PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE

AIR CLEANER & HOSES - ASPIREDFILTRO DE AIRE Y MANGUITOS - ASPIRADO

02-19 01 p1 10/10FILTRO DE AR E MANGOTE - ASPIRADO





FILTRO DE AR E TUBOS FLEXVEIS

02-19 01 p1 10/10

B90B

1 84125308 1 MONTAGEM DO FILTRO FILTER ASSY CONJUNTO DE FILTRO ENSEMBLE DE FILTRE P496CONJUNTO DE FILTRO FILTERBAUGRUPPE FILTRO, COMPLESSIVO FILTERENHED

2 87701725 1 SUPORTE SUPPORT SOPORTE SUPPORT 300SSUPORTE STTZE SUPPORTO BESLAG

3 87485118 1 MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030MMANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE

4 L115548 1 BRAADEIRA CLAMP ABRAZADERA COLLIER 120MBRAADEIRA KLEMME MORSETTO SPNDEBND

5 L116820 1 BRACADEIRA CLAMP COLLAR COLLIER 1640BRACADEIRA SCHELLE MORSETTO CLAMP

6 86624184 3 ARRUELA PLANA, M8 x 16 x 1.6WASHER ARANDELA RONDELLE 131R

ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE7 43128 3 PARAFUSO, Hex, M8 x 30, 8.8





10 87647474 1 CONEXO FITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300CONECTOR ARMATUR RACCORDO FITTING


12 85803013 2 BRAADEIRA MANGUEIRAHOSE CLAMP ABRAZADERA DE MANGUERACOLLIER POUR FLEXIBLEP729ABRAAD. DA MANGUEIRASCHLAUCHSCHELLE FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME

13 87682989 1 FILTRO DE AR, Primary AIR FILTER FILTRO DE AIRE FILTRE A AIR 066FFILTRO DE AR LUFTFILTER FILTRO ARIA LUFTFILTER

14 87682999 1 FILTRO DE AR, Secondary AIR FILTER FILTRO DE AIRE FILTRE A AIR 066FFILTRO DE AR LUFTFILTER FILTRO ARIA LUFTFILTER


16 84200056 1 TUBO TUBE TUBO TUBE 195TTUBO ROHR TUBO RR


AIR CLEANER & HOSES - TURBOCHAGERFILTRO DE AIRE Y MANGUITOS - TURBO

02-20 01 p1 10/10FILTRO DE AR E MANGOTE - TURBO





FILTRO DE AR E TUBOS FLEXVEIS

02-20 01 p1 10/10

B95B B110B

1 84125308 1 MONTAGEM DO FILTRO FILTER ASSY CONJUNTO DE FILTRO ENSEMBLE DE FILTRE P496CONJUNTO DE FILTRO FILTERBAUGRUPPE FILTRO, COMPLESSIVO FILTERENHED



4 L115549 1 BRAADEIRA CLAMP ABRAZADERA COLLIER 120MBRAADEIRA KLEMME MORSETTO SPNDEBND

5 L116820 1 BRACADEIRA CLAMP COLLAR COLLIER 1640BRACADEIRA SCHELLE MORSETTO CLAMP







10 87647474 1 CONEXO FITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300CONECTOR ARMATUR RACCORDO FITTING


12 85803013 2 BRAADEIRA MANGUEIRAHOSE CLAMP ABRAZADERA DE MANGUERACOLLIER POUR FLEXIBLEP729ABRAAD. DA MANGUEIRASCHLAUCHSCHELLE FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME

13 87682989 1 FILTRO DE AR, Primary AIR FILTER FILTRO DE AIRE FILTRE A AIR 066FFILTRO DE AR LUFTFILTER FILTRO ARIA LUFTFILTER

14 87682999 1 FILTRO DE AR, Secondary AIR FILTER FILTRO DE AIRE FILTRE A AIR 066FFILTRO DE AR LUFTFILTER FILTRO ARIA LUFTFILTER


16 84200056 1 TUBO TUBE TUBO TUBE 195TTUBO ROHR TUBO RR


PRECLEANER

PRECLEANERPRE FILTRO

02-21 01 p1 10/10PR-FILTRO





PRECLEANERPRECLEANERPRECLEANER

PRECLEANER

02-21 01 p1 10/10

B90B B95BB110B

1 228120A1 1 PRE FILTRO PRECLEANER PREFILTRO PR+FILTRE P049PRE FILTRO VORABSCHEIDER PREFILTRO FORRENSER

2 A42281 2 TAMPA COVER TAPA COUVERCLE 2250TAMPA DECKEL COPERCHIO COVER

3 277377R1 3 ALOJAMENTO HOUSING CAVIDAD CARTER 4540ALOJAMENTO GEHAEUSE ALLOGGIAMENTO HUS

4 214-1464 4 BRAADEIRA MANGUEIRA, #64, 3.56/4.50 Type F WormHOSE CLAMP ABRAZADERA DE MANGUERACOLLIER POUR FLEXIBLEP729

ABRAAD. DA MANGUEIRASCHLAUCHSCHELLE FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME5 84123381 1 VEDAO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 132A

VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING

INTAKE MANIFOLDCOLLECTOR DE ASPIRACION

02-22 01 p1 11/10COLETOR DE ADMISSO





COLECTOR ASPIRAO

02-22 01 p1 11/10

B90B

1 2852044 1 COLETOR DE ADMISSO INLET MANIFOLD COLECTOR DE ADMISINCOLLECTEUR D'ADMISSION225CCOLECTOR DE ADMISSOEINLASSKRMMER COLLETTORE DI ASPIRAZIONEINDSUGNINGSMANIFOLD




4 2856263 1 ESPAADOR SPACER SEPARADOR ENTRETOISE 075DESPAADOR DISTANZSTCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE


6 2853867 1 TOMADA DE AR AIR INTAKE ADMISIN DE AIRE ADMISSION D'AIR 204PADMISSO DE AR LUFTEINLASS ASPIRAZIONE ARIA LUFTINDTAG

MANIFOLD, INTAKE - TURBOCHARGERCOLECTOR ESCAPE - TURBINADO

02-22 02 p1 11/10COLETOR DE ESCAPE - TURBO





COLECTOR ESCAPE - TURBO

02-22 02 p1 11/10

B95B B110B

1 2856462 1 COLETOR DE ADMISSO INLET MANIFOLD COLECTOR DE ADMISINCOLLECTEUR D'ADMISSION225CCOLECTOR DE ADMISSOEINLASSKRMMER COLLETTORE DI ASPIRAZIONEINDSUGNINGSMANIFOLD


PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE3 2852029 1 LUVA SLEEVE MANGUITO CHEMISE 031M

MANGA BUCHSE MANICOTTO TRYKLEJE, KOBLING4 17764991 2 BRAADEIRA CLAMP ABRAZADERA COLLIER 120M

BRAADEIRA KLEMME MORSETTO SPNDEBND5 4899921 2 JUNTA GASKET JUNTA JOINT 123G

JUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING6 2853867 1 TOMADA DE AR AIR INTAKE ADMISIN DE AIRE ADMISSION D'AIR 204P

ADMISSO DE AR LUFTEINLASS ASPIRAZIONE ARIA LUFTINDTAG7 4895294 4 PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 80, 8X140


8 17764991 2 BRAADEIRA CLAMP ABRAZADERA COLLIER 120MBRAADEIRA KLEMME MORSETTO SPNDEBND

EXHAUST MANIFOLDCOLLECTOR DE ESCAPE

02-23 01 p1 11/10COLETOR DE ESCAPE





COLECTOR DE DESCARGA

02-23 01 p1 11/10

B90B B95BB110B

1 2831203 1 COLETOR DE EXAUSTO EXHAUST MANIFOLD COLECTOR DE ESCAPE COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT230CCOLECTOR DE ESCAPE AUSPUFFKRMMER COLLETTORE DI SCARICOUDSTDNINGSMANIFOLD



4 4899119 4 PRISIONEIRO, M8 x 1.25 x 40STUD PRISIONERO GOUJON 210P

PINO ROSCADO GEWINDEBOLZEN PRIGIONIERO STTTEBOLT

TURBOCHARGERTURBOCOMPRESOR

02-24 01 p1 11/10TURBOCOMPRESSOR





TURBOCOMPRESOR

02-24 01 p1 11/10

B95B B110B

1 4899118 4 PORCA FLANGEADA, M8 FLANGE NUT TUERCA DE BRIDA ECROU A EMBASE A069PORCA FLANGEADA FLANSCHMUTTER DADO FLANGIATO FLANGEMTRIK


3 2852068 1 TURBO-COMPRESSOR TURBOCHARGER TURBOCOMPRESOR TURBOCOMPRESSEUR 210TTURBOCOMPRESSOR TURBOLADER TURBOCOMPRESSORE TURBOLADER

4 2852072 1 ESCAPE OUTLET SALIDA SORTIE P284ESCAPE AUSLASS USCITA UDLB


6 4898482 4 PARAFUSO, Flg Hd, M8 x 1.25 x 30SCREW TORNILLO VIS 040V

PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE7 2852069 4 PRISIONEIRO STUD PRISIONERO GOUJON 210P

PINO ROSCADO GEWINDEBOLZEN PRIGIONIERO STTTEBOLT

PIPING - ENGINE OILTUBERIAS - ACEITE DEL MOTOR

02-25 01 p1 11/10LUBRIFICAO DA TURBINA





TUBAGENS - LEO MOTOR

02-25 01 p1 11/10

B95B B110B

1 4895164 2 PARAFUSO, Hex, Flg Hd, M6 x 16SCREW TORNILLO VIS 040V

PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE2 2857015 1 TUBO DE RETORNO, - Assy

RETURN PIPE TUBO DE RETORNO TUYAU DE RETOUR P840TUBO DE RETORNO RCKLAUFROHR TUBO DI RITORNO RETURRR


4 4899108 2 O-RING, .364" ID x .070" ThkO-RING JUNTA TRICA JOINT TORIQUE 055A

O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING5 4899467 1 JUNTA GASKET JUNTA JOINT 123G

JUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING6 4899519 1 BRAADEIRA, M16, M6 Bolt

CLAMP ABRAZADERA COLLIER 120MBRAADEIRA KLEMME MORSETTO SPNDEBND

7 4899106 1 CONECTOR HIDRUL, 11/16"-16 x M10, - AssyHYD CONNECTOR CONECTOR HIDRULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE020R

CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK8 2852195 1 MANGUEIRA HIDRULICAHYDRAULIC HOSE TUBO HIDRULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058

MANGUEIRA HIDRULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE IDRAULICOSLANGE, HYDRAULIK9 4899058 2 O-RING, M17.12 ID x 2.62 Thk


10 2852102 1 TUBO, - ASSY PIPE TUBO TUYAU 200TTUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO PFYLDNINGSSTUDS

11 4899121 1 VEDAO DA ARRUELA SEALING WASHER ARANDELA HERMTICA RONDELLE D'ETANCHEITE133RANILHA DE VEDAO DICHTSCHEIBE ROSETTA DI TENUTA TTNINGSSKIVE

12 2852197 1 PORCA FLANGEADA, M6 x 1FLANGE NUT TUERCA DE BRIDA ECROU A EMBASE A069

PORCA FLANGEADA FLANSCHMUTTER DADO FLANGIATO FLANGEMTRIK13 2852100 1 PARAFUSO FLANGEADO, Hex, M8 x 1.25 x 16


14 2852101 1 PARAFUSO FLANGEADO, Hex, M6 x 1 x 16FLANGE BOLT PERNO DE CORONA VIS A EMBASE A027

PARAFUSO FLANGEADO FLANSCHSCHRAUBE BULLONE FLANGIATO FLANGEBOLT15 2852196 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT 225S

SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG

MUFFLER - TURBOCHARGER

MUFFLER - TURBOCHARGERSILENCIADOR - TURBO

02-26 01 p1 11/10SILENCIOSO - TURBO





MUFFLER - TURBOCHARGERMUFFLER - TURBOCHARGERMUFFLER - TURBOCHARGER

MUFFLER - TURBOCHARGER

02-26 01 p1 11/10

B95B B110B

1 86624978 7 PARAFUSO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full ThdBOLT PERNO VIS 140B

PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT2 11198479 6 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R

ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE3 43248 1 PARAFUSO, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd


4 43234 1 PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 10.9BOLT PERNO VIS 140B

PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT5 86625263 2 ARRUELA PLANA, M8 x 20 x 1.6

WASHER ARANDELA RONDELLE 131RANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE



8 43362 1 PORCA, M8, Cl 10 NUT TUERCA ECROU 010DPORCA MUTTER DADO MTRIK

9 86625252 8 ARRUELA PLANA, M10 x 21.5 x 2.5, HTWASHER ARANDELA RONDELLE 131R

ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE10 12577221 6 CONTRA PORCA, M10 x 1.5, Cl 10

LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LSEMTRIK

11 A170467 1 BRACADEIRA CLAMP COLLAR COLLIER 1640BRACADEIRA SCHELLE MORSETTO CLAMP

12 87474195 1 SILENCIOSO MUFFLER SILENCIADOR SILENCIEUX 160SSILENCIADOR SCHALLDMPFER MARMITTA LYDDMPER


14 11198379 2 MOLA DA ARRUELA, Belleville, M10.5SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE P692

ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE15 84361491 1 SUPORTE SUPPORT SOPORTE SUPPORT 300S

SUPORTE STTZE SUPPORTO BESLAG

MUFFLER

MUFFLERSILENCIADOR

02-27 01 p1 10/10SILENCIOSO





MUFFLERMUFFLERMUFFLER

MUFFLER

02-27 01 p1 10/10

B90B

1 86624978 7 PARAFUSO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full ThdBOLT PERNO VIS 140B

PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT2 11198479 6 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R

ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE3 43248 1 PARAFUSO, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd



PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT5 86625263 2 ARRUELA PLANA, M8 x 20 x 1.6




8 43362 1 PORCA, M8, Cl 10 NUT TUERCA ECROU 010DPORCA MUTTER DADO MTRIK

9 86625252 8 ARRUELA PLANA, M10 x 21.5 x 2.5, HTWASHER ARANDELA RONDELLE 131R

ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE10 12577221 6 CONTRA PORCA, M10 x 1.5, Cl 10

LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LSEMTRIK

11 A170467 1 BRACADEIRA CLAMP COLLAR COLLIER 1640BRACADEIRA SCHELLE MORSETTO CLAMP

12 87474195 1 SILENCIOSO MUFFLER SILENCIADOR SILENCIEUX 160SSILENCIADOR SCHALLDMPFER MARMITTA LYDDMPER



ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE15 84361491 1 SUPORTE SUPPORT SOPORTE SUPPORT 300S

SUPORTE STTZE SUPPORTO BESLAG16 43362 4 PORCA, M8, Cl 10 NUT TUERCA ECROU 010D

PORCA MUTTER DADO MTRIK17 87015284 4 ARRUELA PLANA, M8 x 21.5 x 2.5, HT


18 87410196 1 COTOVELO ELBOW CODO COUDE 085GCOTOVELO KNIESTCK GOMITO VINKELRR

19 J936995 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA JOINT 3720JUNTA DICHTUNG, FLACH GUARNIZIONE PAKNING

EXHAUST TUBETUBO DE ESCAPE

02-28 01 p1 09/10TUBO DE ESCAPE





TUBO DE ESCAPE

02-28 01 p1 09/10

B90B B95BB110B

1 87309656 1 TUBO ESCAPE EXHAUST SYSTEM PIPE TUBO DE SISTEMA DE ESCAPETUYAU D'ECHAPPEMENT 198TTUBO ESCAPE AUSPUFFROHR TUBO SISTEMA DI SCARICORRUDSTDNINGSSYSTEM


PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT3 87437804 1 BRAADEIRA TUBO PIPE CLAMP ABRAZADERA DE TUBO COLLIER DE TUYAU Z430

BRAADEIRA TUBO ROHRSCHELLE FERMO TUBO RRKLEMME4 86500689 1 PORCA, M10, Cl 10 NUT TUERCA ECROU 010D

PORCA MUTTER DADO MTRIK

ENGINE OIL SUMPCARTER DE ACEITE

02-29 01 p1 11/10CRTER DE LEO





CRTER LEO MOTOR

02-29 01 p1 11/10

B90B B95BB110B





PARAFUSO FLANGEADO FLANSCHSCHRAUBE BULLONE FLANGIATO FLANGEBOLT3 4898301 1 JUNTA, - ASSY GASKET JUNTA JOINT 123G

JUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING4 2852011 1 CRTER DE LEO DO MOTOR

ENGINE OIL PAN CUBETA DE ACEITE DE MOTORCARTER D'HUILE MOTEUR274CCRTER DE LEO MOTORLWANNE COPPA DELL'OLIO MOTOREBUNDKAR


6 2856086 1 BUJO PLUG TAPN BOUCHON 050TTAMPO STOPFEN TAPPO PROP



PARAFUSO FLANGEADO FLANSCHSCHRAUBE BULLONE FLANGIATO FLANGEBOLT9 2852013 1 ELEMENTO FILTRANTE STRAINER ELEMENT CEDAZO TAMIS DE CREPINE 8600

ELEMENTO FILTRANTE SIEBEINSATZ ELEMENTO FILTRANTE A RETESIGTEELEMENT10 2853728 1 O-RING, M23.47 ID x 2.62 Thk


ENGINE OIL DIPSTICKVARILLA DE NIVEL - ACEITE DEL MOTOR

02-30 01 p1 11/10VARETA DE NVEL E BOCAL DE ENCHIMENTO DO MOTOR





VARETA NVEL LEO MOTOR

02-30 01 p1 11/10

B90B B95BB110B

1 2852122 1 TUBO, - OIL LEVEL TUBE TUBO TUBE 195TTUBO ROHR TUBO RR

2 2852125 1 HASTE DE NVEL, - ASSY DIPSTICK VARILLA DE NIVEL JAUGE DE NIVEAU 091AVARETA DE NVEL MESSSTAB ASTINA DI LIVELLO MLEPIND

3 4895406 1 BUJO DE EXPANSO, 9.8mm ODEXPANSION PLUG TAPN DE EXPANSIN BOUCHON D'EXPANSION A084

BUJO DE EXPANSO SPREIZSTOPFEN TAPPO A ESPANSIONE EKSPANSIONSPROP4 4897330 2 BUJO SOQUETE SEXTAVADO, M12 x 1.5, - Assy

HEX SOCKET PLUG TAPN DE CABEZA HEXAGONALBOUCHON SIX PANS CREUXA086TAMPO SEXTAVADO INTERIORINNENSECHSKANTSTOPFENTAPPO A BRUGOLA SEKSKANTET PROP



7 2853410 1 TAMPA DE RESERVATRIOFILLER CAP TAPN DE DEPSITO BOUCHON DE REMPLISSAGEP676

TAMPA BOCAL ENCHIMENTOEINFLLKAPPE TAPPO BOCCHETT. RIFORN.PFYLDNINGSDKSEL8 2852135 1 JUNTA GASKET JUNTA JOINT 123G

JUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING9 2852134 2 PARAFUSO FLANGEADO, Hex, M12 x 1.75 x 25


10 2853407 1 GARGALO NECK FILLER BOCA DE LLENADO GOULOT DE REMPLISSAGE5720GARGALO EINFLLSTUTZEN BOCCHETTONE RIEMPIMENTOHALSFILLER

11 2853412 1 O-RING O-RING JUNTA TRICA JOINT TORIQUE 055AO-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING

BREATHER - ENGINERESPIRADERO - MOTOR

02-31 01 p1 11/10RESPIRO DO MOTOR





RESPIRADOURO - MOTOR

02-31 01 p1 11/10

B90B B95BB110B

1 2852027 1 RESPIRO BREATHER RESPIRADERO RENIFLARD 145SRESPIRADOURO ENTLFTER SFIATO UDLUFTNINGSSKRUE

2 2852028 1 JUNTA, M86 ID x 4,2 GASKET JUNTA JOINT 123GJUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING

3 4899110 3 PARAFUSO, Hex Flg, M6 x 1 x 20SCREW TORNILLO VIS 040V

PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE

OIL PUMP - ENGINEBOMBA DE ACEITE - MOTOR

02-32 01 p1 09/10BOMBA DE LEO DO MOTOR





BOMBA LEO - MOTOR

02-32 01 p1 09/10

B90B B95BB110B

1 4897480 1 BOMBA DE LEO DO MOTOR, In alternativeENGINE OIL PUMP BOMBA DE ACEITE DE MOTORPOMPE A HUILE MOTEUR153P

BOMBA DE LEO DO MOTORMOTORLPUMPE POMPA OLIO MOTORE MOTOROLIEPUMPE2 4899090 4 PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 30


OIL FILTER AND COOLERFILTRO Y REFRIGERADOR DE ACEITE

02-33 01 p1 09/10RESFRIADOR DE LEO E FILTRO





FILTRO Y REFRIGERADOR DE ACEITE

02-33 01 p1 09/10

B90B B95BB110B


PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE2 4899643 1 CABEA DO FILTRO, - ASSY

FILTER HEAD CABEZA DE FILTRO TETE DE FILTRE A007CABEA DO FILTRO FILTERKOPF TESTA DEL FILTRO FILTERHOVED

3 2853781 1 BUJO PLUG TAPN BOUCHON 050TTAMPO STOPFEN TAPPO PROP

4 4896404 1 MBOLO PLUNGER MBOLO PLONGEUR 130PMBOLO PLUNGER PISTONCINO; STANTUFFOSTEMPEL

5 4895045 1 MOLA SPRING RESORTE RESSORT 100MMOLA FEDER MOLLA FJEDER

6 4899035 1 O-RING, M18.39 ID x 2.69 ThkO-RING JUNTA TRICA JOINT TORIQUE 055A

O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING7 4896410 1 VLVULA ALVIO DA PRESSO

PRESSURE RELIEF VALVEVLV. ALIVIO DE PRESINCLAPET DECHARGE PRESSION007VVLVULA DE ALVIO PRESSODRUCKENTLASTUNGSVENTILVALV. LIMITATRICE PRESS.SIKKERHEDSVENTIL

8 4893391 1 ADAPTADOR, M24 x 2 x M27 x 2ADAPTER ADAPTADOR ADAPTATEUR 001A

ADAPTADOR ADAPTER ADATTATORE ADAPTER9 4896406 1 TROCADOR DE CALOR HEAT EXCHANGER CAMBIADOR DE CALOR ECHANGEUR THERMIQUE025S

PERMUTADOR DE CALORWRMETAUSCHER SCAMBIATORE DI CALOREVARMEVEKSLER10 2830559 1 JUNTA GASKET JUNTA JOINT 123G

JUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING11 4896409 1 JUNTA GASKET JUNTA JOINT 123G

JUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING

OIL FILTERS - ENGINEFILTRO DE ACEITE - MOTOR

02-34 01 p1 11/10FILTRO DE LEO DO MOTOR





FILTRO LEO - MOTOR

02-34 01 p1 11/10

B90B B95BB110B

1 4897898 1 FILTRO DE LEO DO MOTOR, 2/4 ValveENGINE OIL FILTER FILTRO DE ACEITE DE MOTORFILTRE A HUILE MOTEUR 067F

FILTRO DE LEO DO MOTORMOTORLFILTER FILTRO OLIO MOTORE MOTOROLIEFILTER2 4895089 2 BUJO PLUG TAPN BOUCHON 050T

TAMPO STOPFEN TAPPO PROP

PULLEY - CRANKSHAFTPOLEA - CIGUENAL

02-35 01 p1 11/10POLIA DO MOTOR





POLIA - EIXO MOTOR

02-35 01 p1 11/10

B90B B95BB110B

1 4896773 1 POLIA PULLEY POLEA POULIE 230PPOLIA RIEMENSCHEIBE PULEGGIA REMSKIVE

2 4892867 6 PARAFUSO, Torx Wash Hd, M12 x 1.25 x 78.5SCREW TORNILLO VIS 040V

PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE3 2852054 1 POLIA PULLEY POLEA POULIE 230P

POLIA RIEMENSCHEIBE PULEGGIA REMSKIVE

WATER PUMP - CONTROLBOMBA DE AGUA - MANDO

02-36 01 p1 11/10BOMBA D'GUA - ACIONAMENTO





BOMBA DE AGUA - CONTROLE

02-36 01 p1 11/10

B90B B95BB110B


2 2852162 1 POLIA PULLEY POLEA POULIE 230PPOLIA RIEMENSCHEIBE PULEGGIA REMSKIVE

3 2852161 1 TENSOR DE CORREIA BELT TENSIONER TENSOR DE CORREA TENDEUR DE COURROIE 087TTENSOR DE CORREIA GURTSTRAFFER TENDICINGHIA REMSTRAMMER

4 4899109 1 PARAFUSO, Hex, M10 x 1.5 x 80SCREW TORNILLO VIS 040V

PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE5 2852163 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT 225S

SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG6 4899079 2 PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25


FAN DRIVEPOLEA DEL VENTILADOR

02-37 01 p1 09/10ACIONAMENTO DA HLICE





COMANDO VENTILAAO

02-37 01 p1 09/10

B90B B95BB110B

1 2852170 1 SUPORTE, - ASSY SUPPORT SOPORTE SUPPORT 300SSUPORTE STTZE SUPPORTO BESLAG

2 4899053 4 PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 45SCREW TORNILLO VIS 040V

PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE3 4895301 1 POLIA PULLEY POLEA POULIE 230P

POLIA RIEMENSCHEIBE PULEGGIA REMSKIVE4 4895291 4 PARAFUSO, Hex Flg, M10 x 1.5 x 20


5 2852171 1 ANEL DE PRESSO SNAP RING ANILLO DE RESORTE ANNEAU D'ARRET 054AANEL SPRENGRING ANELLO ELASTICO LSERING


7 4892732 1 ROLAMENTO ESFRICO BALL BEARING RODAMIENTO DE BOLAS ROULEMENT A BILLES 343CROLAMENTO DE ESFERASKUGELLAGER CUSCINETTO A SFERE KUGLELEJE

8 4892426 1 CUBO HUB CUBO MOYEU 135MCUBO NABE MOZZO NAV

9 4890732 1 RETENTOR RETAINER RETENEDOR DISPOSITIF DE RETENUE109RRETENTOR HALTERUNG FERMO HOLDER

ENGINE OUTFIT: FIXED FANEQUIPO MOTOR: VENTILADOR FIJADO

02-38 01 p1 10/10HLICE DO MOTOR





EQUIPAMENTO DO MOTOR: VENTOINHA FIXA

02-38 01 p1 10/10

B90B B95BB110B


2 {84278184} 1

3 185377A1 1 VENTILADOR FAN VENTILADOR VENTILATEUR 3140VENTOINHA LFTER VENTILATORE VENTILATOR


PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT5 86625241 4 ARRUELA PLANA, 13/32" x 13/16" x .089", HDN


COOLANT RADIATOR, HYDRAULIC FLUID AND TRANSMISSION OILRADIADOR DEL AGUA, ACEITE HIDRULICO Y TRANSMISIN

02-39 01 p1 09/10RADIADOR DE GUA E LEO DA TRANSMISSO





RADIADOR DA GUA, LEO HIDRULICO E TRANSMISSO

02-39 01 p1 09/10

Without Air Conditioner B90B B95BB110B

1 87673335 1 TAMPA CAP TAPN CAPUCHON 052TTAMPO KAPPE TAPPO TANKDKSEL




5 87673346 1 TANQUE DE FILTRAGEM BOWL CUBETA CUVE 020VRECIPIENTE SCHALE BICCHIERINO KAR


7 1 87673341 1 RADIADOR RADIATOR RADIADOR RADIATEUR 025RARREFECEDOR KHLER RADIATORE KLER


9 87683149 1 COBERTURA SHROUD PROTECTOR PROTECTION 7830COBERTURA VERKLEIDUNG RIPARO DKKE

10 87016893 1 CONEXO, 1/4" Hose X 1/4" NPTF BeadedFITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300

CONECTOR ARMATUR RACCORDO FITTING11 2 87410099 1 RESFRIADOR DO LEO OIL COOLER REFRIGERADOR DE ACEITEREFROIDISSEUR D'HUILE026R

REFRIGERADOR DO LEOLKHLER RADIATORE OLIO OLIEKLER12 87670083 1 RADIADOR RADIATOR RADIADOR RADIATEUR 025R

ARREFECEDOR KHLER RADIATORE KLER13 87494215 1 GRAMPO DA MANGUEIRAHOSE CLIP ABRAZADERA DE MANGUERACOLLIER POUR FLEXIBLE180C

FIXADOR DE MANGUEIRASCHLAUCHKLEMME FERMO DEL TUBO FLESSIBILESLANGEKLEMME14 87494217 1 GRAMPO DA MANGUEIRAHOSE CLIP ABRAZADERA DE MANGUERACOLLIER POUR FLEXIBLE180C

FIXADOR DE MANGUEIRASCHLAUCHKLEMME FERMO DEL TUBO FLESSIBILESLANGEKLEMME15 214-1432 1 BRAADEIRA MANGUEIRA, #32, 1.56/2.50 Type F Worm

HOSE CLAMP ABRAZADERA DE MANGUERACOLLIER POUR FLEXIBLEP729ABRAAD. DA MANGUEIRASCHLAUCHSCHELLE FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME

16 214-1440 1 BRAADEIRA MANGUEIRA, #40, 2.06/3.00 Type F WormHOSE CLAMP ABRAZADERA DE MANGUERACOLLIER POUR FLEXIBLEP729

ABRAAD. DA MANGUEIRASCHLAUCHSCHELLE FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME17 87673338 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT 225S

SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG18 87673339 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT 225S

SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG19 12646921 4 ARRUELA PLANA, M12 x 28 x 3



PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT

(1) Water(2) Oil Cooler

RADIATOR GUARDSPROTECCIONES DEL RADIADOR

02-40 01 p1 09/10PROTEES DO RADIADOR





PROTECES DO RADIADOR

02-40 01 p1 09/10

Without Air Conditioner B90B B95BB110B


2 87440497 2 COBERTURA COVER CUBIERTA COUVERCLE 265CCOBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DKSEL

3 87476167 1 VEDAO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 132AVEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING

4 87440498 6 PLACA DE RETENO RETAINING PLATE PLACA DE RETENCIN PLAQUE DE RETENUE 114PPLACA DE FIXAO HALTEPLATTE PIASTRA DI TENUTA FASTSPNDINGSPLADE

5 85827830 1 VEDAO DE BORRACHARUBBER SEAL JUNTA DE GOMA JOINT EN CAOUTCHOUC 122GJUNTAS GUMMIDICHTUNG GUARNIZIONE DI GOMMAGUMMITTNING

6 85827831 1 PLACA PLATE PLACA PLAQUE 105PCHAPA PLATTE PIASTRA PLADE


ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE8 87302508 4 TUBO FLEXVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T

MANGUEIRA FLEXVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE9 87314076 8 COLAR COLLAR COLLAR COLLIER 031F

ANEL RINGE COLLARE SLANGEBND10 47042260 4 PORCA NUT TUERCA ECROU 010D

PORCA MUTTER DADO MTRIK11 87440499 2 PLACA DE RETENO RETAINING PLATE PLACA DE RETENCIN PLAQUE DE RETENUE 114P

PLACA DE FIXAO HALTEPLATTE PIASTRA DI TENUTA FASTSPNDINGSPLADE12 47048962 8 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R

ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE13 14560187 2 COLAR, 178mm lg COLLAR COLLAR COLLIER 031F

ANEL RINGE COLLARE SLANGEBND14 87497723 2 PINO PIN PASADOR BROCHE 080P

PERNO PIN PERNO STIFT15 43128 2 PARAFUSO, Hex, M8 x 30, 8.8


16 87721249 2 ARGOLA DE FIXAO MOUNTING CLIP ABRAZADERA DE MONTAJECOLLIER-DE-FIXATION Z445ARGOLA DE FIXAO BEFESTIGUNG

110409687-retro-escavadeira-new-holland-b110b.pdf

Documents