GUIDE OKTOBER

1.10.–31.10.2020

Alle Aktionen auf: webshop.transgourmet.ch

4231 l

Art.-Nr. 023712Rama Cremefine cuisine15% Fettanteil8 x 1 l

4250120 x 20 g

Art.-Nr. 124160Caotina Crème Chocolatohne Palmöl

51.-2,5 kg

Art.-Nr. 333362Cailler Napolitains NPassortiertca. 500 Stück2 x 2,5 kg

138010 kg

Art.-Nr. 681840Parmadoro Polpa

11581 kg

Art.-Nr. 200621Hügli Kartoffelpüree

65605 x 1 kg

Art.-Nr. 005856Caterline Serviettenknödel

Vorbestellung 1 Arbeitstag, Bestelleingang bis 12.00 Uhr

Vorbestellung 2 Arbeitstage, Bestelleingang bis 12.00 Uhr

72h Vorbestellung 3 Arbeitstage, Bestelleingang bis 12.00 Uhr

Vorbestellung 7 Arbeitstage, Bestelleingang bis 12.00 Uhr

• Angebote gültig für Bestellungen in der ausgeschriebenen Aktionszeit und solange Vorrat.

• Alle Angebote exklusive MwSt und inklusive VRG.• Preis- und Jahrgangsänderungen vorbehalten.

webshop.transgourmet.chBitte beachten Sie die im Webshop gekennzeichneten Artikel, welche eine längere Vorbestellzeit haben.

In unserem Webshop können Sie nach erfolgtem Log-In den frühestmöglichen Liefertermin aller Artikel einsehen.

Haben Sie noch keine Benutzer- und Log-In Daten?Melden Sie sich in unserem Kundencenter unter der Telefon-nummer 0848 000 501 oder schreiben Sie uns ein E-Mail auf kundencenter@transgourmet.ch

Transgourmet Schweiz AGLochackerweg 5, 3302 Moosseedorftransgourmet.chinfo@transgourmet.ch

2 GUIDE OKTOBER 1.10.–31.10.2020

4451 l

Art.-Nr. 023722Rama Cremefine Schlagcrème31% Fettanteil8 x 1 l

5121 l

Art.-Nr. 023740Rama Cremefine Schlagcrèmelaktosefrei31% Fettanteil8 x 1 l

5841 l

Art.-Nr. 023730Rama Crèmefine Fraîche24% Fettanteil8 x 1 l

333030 x 65 g

Art.-Nr. 005877Caterline PalatschiniWaldbeer

105754,5 kg

Art.-Nr. 005851Caterline Strudel Süsskartoffelvegan

31.10.–31.10.2020

039200 Ravioli Hirsch

Saisonpasta005630 Agnolotti Kürbis

Saisonpasta

Rabatt beim Kauf auf das ausgewählte tiefgekühlte Aktions- sortiment im Okt. / Nov. 2020

3 KARTONS

12%

5 KARTONS

17%

10 KARTONS

22%

JETZT HERBST-RABATTEENTDECKEN!

www.foodservice.hilcona.com

Art.-Nr.: PASTA FINA GEFÜLLT 2 x 2 kg

005580 Agnolotti Alpenkräuter 039040 Agnolotti Feige Pecorino 005630 Agnolotti Kürbis 005670 Agnolotti Tartufo 005780 Cuorelli Ratatouille 005420 Raviolo 5 Formaggi 039130 Raviolo Avocado 005490 Raviolo Eierschwämmli 006760 Raviolo Hüttenkäse und Hanf 039030 Rondelli Brasato con Merlot del Ticino DOC 005740 Tortelli Frischkäse 005690 Tortelli Lachs 039210 Tortelli Pomodoro e Mozzarella 006780 Tortelli Poulet mit Rosmarin 005680 Tortelli Ricotta e Spinaci 005640 Tortelli Spargel005530 Tortelli Steinpilze039270 Raviolone Calabrese Salsiccia

Piccante039140 Raviolone Siciliano Tonno039220 Saccotti Funghi Porcini

CH | RIND

SAISON

CH | HUHN

Art.-Nr.: PASTA CLASSIC GEFÜLLT 2 x 2 kg

005730 Pastaspitzen mit Appenzellerkäse AOP 039151 Ravioli Carne 006040 Ravioli Gemüse Dal 039200 Ravioli Hirsch 005577 Ravioli Pesto 039050 Ravioli Raclette 039060 Ravioli Randen und Emmentaler AOP 005550 Ravioli Rucola 005480 Ravioli Vollkorn Ricotta e Spinaci 039250 Saccottini Funghi 039260 Saccottini Pomodoro e Mozzarella 006050 Tortelloni Carne 005579 Tortelloni mit Gruyère AOP 006030 Tortelloni Quinoa e Spinaci 005520 Tortelloni Ricotta e Spinaci 005700 Tortelloni Tricolore Carne 006710 Tortelloni Tricolore e 3 Formaggi 039420 Tortelloni Carne Mediterran

CH | RIND

CH | RIND

SAISON

RZ_102520127 Transgourmet Herbstpromo 2020_AZ_A4_DE.indd 1 11.09.20 16:33

4 GUIDE OKTOBER 1.10.–31.10.2020

Tomaten

in höchster Qualität und grosser Vielfalt

���������������������– praktische, wieder verschliessbare 10�kg Bag-in-Box– 100�% aus Italien– perfekte Konsistenz für Pizza– ungewürzt – ideale Basis für Eigenkreationen– sehr ergiebig– vegan

Seit über 80 Jahren steht Parmadoro für hervorragende Qualität bei Tomaten-produkten. Immer mehr Küchenchefs vertrauen der Traditionsmarke Parmadoro mit ihrem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis und dem breiten Sortiment.

2020_P06158_imageins_transgourmet_parmadoro_210x297_dfi_V2.indd 1 24.07.2020 08:01:52

51.10.–31.10.2020

Tomaten

in höchster Qualität und grosser Vielfalt

���������������������– praktische, wieder verschliessbare 10�kg Bag-in-Box– 100�% aus Italien– perfekte Konsistenz für Pizza– ungewürzt – ideale Basis für Eigenkreationen– sehr ergiebig– vegan

Seit über 80 Jahren steht Parmadoro für hervorragende Qualität bei Tomaten-produkten. Immer mehr Küchenchefs vertrauen der Traditionsmarke Parmadoro mit ihrem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis und dem breiten Sortiment.

2020_P06158_imageins_transgourmet_parmadoro_210x297_dfi_V2.indd 1 24.07.2020 08:01:52

420kg

Art.-Nr. 592024Parmadoro Älpler Maccaroni3-EiKochfest2 x 5 kg

155010 kg

Art.-Nr. 591120Parmadoro Tomaten gewürfelt

345kg

Art.-Nr. 246130Parmadoro Penne Rigate Napolikochfest2 x 5 kg

420kg

Art.-Nr. 211000Parmadoro Hörnli mittel3-EiKochfest2 x 5 kg

7152,5 kg

Art.-Nr. 246470Parmadoro Tomatenbasissauce6 x 2,5 kg

138010 kg

Art.-Nr. 246480Parmadoro Pizzasauce

420kg

Art.-Nr. 246150Parmadoro Nudeln gestreckt3-EiKochfest25 cm/2,5 mm2 x 5 kg

345kg

Art.-Nr. 592371Parmadoro Spaghetti Napolikochfest25 cm/ 1,9 mm2 x 5 kg

8952,95 kg

Art.-Nr. 246430Parmadoro Pelati gewürfelt6 x 2,95 kg

6 GUIDE OKTOBER 1.10.–31.10.2020

66803,5 kg

Art.-Nr. 252760Maggi Bouillon Gemüsevegetarischallergenfrei

84303,5 kg

Art.-Nr. 252780Maggi Bouillon Fleischallergenfrei

81603,5 kg

Art.-Nr. 252741Maggi Bouillon Huhnallergenfrei6 x 3,5 kg

66803,5 kg

Art.-Nr. 252730Maggi Plus Demi-Glaceglutenfrei

51603,5 kg

Art.-Nr. 252870Maggi Demi-Glace

42153 kg

Art.-Nr. 591983Maggi Weisse Basissauce

40955,5 kg

Art.-Nr. 252651Maggi Würzeflüssig

520kg

Art.-Nr. 590254Maggi Paniermehl10 kg

49854 kg

Art.-Nr. 590251Maggi Pürell Kartoffelstockmit Milch

59504 kg

Art.-Nr. 590540Maggi Püree Laktosefrei

1010750 g

Art.-Nr. 252221Maggi Mousline Kartoffelstock8 x 750 g

71.10.–31.10.2020

38704,5 kg

Art.-Nr. 252520Maggi Fondor Streuwürze

38251,2 kg

Art.-Nr. 252333Chef gebundener Kalbsfond

1150kg

Art.-Nr. 590274Chef Roux weiss10 kg

1165kg

Art.-Nr. 590275Chef Roux braun10 kg

13103 kg

Art.-Nr. 154010Buitoni Polpa di pomodoroper pizza6 x 3 kg

19855 kg

Art.-Nr. 154020Buitoni Sugo al Pomodoro3 x 5 kg

31304,25 kg

Art.-Nr. 152442Thomy Gastronnaise

3215750 g

Art.-Nr. 151250Nescafé Original

2895100 x 2 g

Art.-Nr. 151400Nescafé Gold SerenadekoffeinfreiStick

2655100 x 2 g

Art.-Nr. 151410Nescafé Gold Luxe Sticks

1070900 g

Art.-Nr. 253720Nestlé Glühwein

29254,8 kg

Art.-Nr. 152130Thomy Senf Dijon

8 GUIDE OKTOBER 1.10.–31.10.2020

370108 g

Art.-Nr. 117600Dawa Flan Caramel20 x 108 g

23351080 g

Art.-Nr. 117611Dawa Flan Caramel

35566 g

Art.-Nr. 591196Dawa Flan/Crème light Vanille20 x 66 g

325150 g

Art.-Nr. 117700Dawa Crème Délice Vanille20 x 150 g

370188 g

Art.-Nr. 117651Dawa Flan Chocolat18 x 188 g

335150 g

Art.-Nr. 117750Dawa Crème Délice Erdbeere20 x 150 g

499150 g

Art.-Nr. 590769Dawa Griess Flan18 x 150 g

343165 g

Art.-Nr. 117730Dawa Crème Délice Chocolat18 x 165 g

350150 g

Art.-Nr. 117720Dawa Crème Délice Banane20 x 150 g

355150 g

Art.-Nr. 117740Dawa Crème Délice Pfirsich-Aprikose20 x 150 g

91.10.–31.10.2020

410350 g

Art.-Nr. 118170Dawa Birchermüesli

520500 g

Art.-Nr. 116291Ovomaltine Müesli Crisp10 x 500 g

399400 g

Art.-Nr. 116430Ovomaltine Crunchy Creamohne Palmöl12 x 400 g

660660 g

Art.-Nr. 116440Ovomaltine Crunchy Creamohne Palmöl6 x 660 g

3995100 x 2,5 g

Art.-Nr. 160053Twinings Platinum Golden Caramel Rooibos Infusion

3995100 x 2g

Art.-Nr. 160057Twinings Platinum Pure Sencha Green Tea

3995100 x 2,5 g

Art.-Nr. 160056Twinings Platinum Orange Grove Black Tea

3995100 x 1,5 g

Art.-Nr. 160051Twinings Platinum Budding Meadow Camomile Infusion

3995100 x 2 g

Art.-Nr. 160052Twinings Platinum Exotic Mango & Ginger Green Tea

3995100 x 2 g

Art.-Nr. 160055Twinings Platinum Medley of Mint Infusion

3995100 x 3g

Art.-Nr. 160054Twinings Platinum Golden Tipped English Breakfast Black Tea

3995100 x 3g

Art.-Nr. 160050Twinings Platinum Berry Blush Infusion

10 GUIDE OKTOBER 1.10.–31.10.2020

22374 kg

Art.-Nr. 200610Hügli Paniermehl hell

12572 kg

Art.-Nr. 200600Hügli Quick Mais

1716480 g

Art.-Nr. 200460Hügli Würzpaste Knoblauch

1716480 g

Art.-Nr. 240040Hügli Würzpaste Kräuter der Provence

1716480 g

Art.-Nr. 240110Hügli Würzpaste Gartenkräuter

1716480 g

Art.-Nr. 240180Hügli Würzpaste Basilikum

15121 kg

Art.-Nr. 459370Vogeley Mousse au Chocolat

18601 kg

Art.-Nr. 459360Vogeley Mousse au Chocolat noir

17881 kg

Art.-Nr. 459380Vogeley Mousse au Chocolat Blanc

111.10.–31.10.2020

SAIS: BRATEN UND FRITTIEREN MIT BESTER SCHWEIZER QUALITÄT!

Hergestellt in der Schweiz

Client: UpfieldJob number: 20-0843Brand: Sais Media: Anzeige DStatus: RZ/final artworkClosed format: 100 x 297 mm (B x H)Date: 14.08.2020

SPECIFICATIONS

CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK

-

-

-

-

Do not print:

-

-

COLOURS

Es wurde nicht die Originalstanze benutzt. Der EAN Code ist nur ein Platzhalter. Alle Schriften, Bilder und Grafiken unterliegen dem Urheber- recht. Die von Heartbrands® erworbenen Lizenzen gelten nicht für Dritte. Das freigegebene Proof ist verbindlich in Bezug auf Inhalt und Farben nach dem CMYK-Farbmodell. Die angegebenen Sonderfarben wurden simuliert. Verbindlich sind hierfür allein die Pantone-Farben nach deren Kennziffer. Die Anpassung der von Heartbrands® gelieferten Daten an das jeweilige Druckverfahren obliegt dem Produzenten.

The original punch was not used. The EAN code is only a placeholder. All fonts, pictures and diagrams are subject to copyright. The licenses pur-chased from Heartbrands® do not apply to third parties. The approved proof is binding with regard to content and colours according to the CMYK colour model. Special colours were simulated. Only Pantone colours according to their code number are binding. Adjustment of the offset data provided by Heartbrands® for the chosen printing method is the responsibility of the producer.

LEGAL

Account Executive: Sascha RichertContact: +49-40-39 88 87-0Mail: s.richert@heartbrands.eu

720l

Art.-Nr. 100360Rama Sais Goldflex10% Pflanzenölcrème12 l

508l

Art.-Nr. 100450Rama Sais Friture Plus20 l

12 GUIDE OKTOBER 1.10.–31.10.2020

810100 Beutel

Art.-Nr. 161062Lipton Pfefferminz

820100 Beutel

Art.-Nr. 160191Lipton Yellow Label

810100 Beutel

Art.-Nr. 161251Lipton Kamille E

880100 Beutel

Art.-Nr. 160202Lipton Eisenkraut

55553,2 kg

Art.-Nr. 458731Knorr 1-2-3 Potage à la carte

2325kg

Art.-Nr. 258281Knorr Sauce Demi-glace6 kg

14701 kg

Art.-Nr. 100660Knorr Kartoffelstock10 x 1 kg

110703 x 2,5 kg

Art.-Nr. 258260Knorr Stocki

920100 Beutel

Art.-Nr. 161072Lipton Hagebutten

131.10.–31.10.2020

9603 kg

Art.-Nr. 591325Knorr Spaghetti25 cm1,7 mm4 x 3 kg

14103 kg

Art.-Nr. 592029Knorr Eiernüdeli4 x 3 kg

1532kg

Art.-Nr. 590511Knorr Aromat2 x 5 kg

1510kg

Art.-Nr. 257970Knorr Würz Mix für Fleisch "Klassik"5 kg

2105kg

Art.-Nr. 258290Knorr Aromare5 kg

56559,3 kg

Art.-Nr. 457840Knorr Mayonnaise du Patron

ECOLAB (SUISSE) GMBH, Kägenstrasse 10, 4153 Reinach, +41 61 466 94 66, www.ch.ecolab.eu

Ihre grössten Herausforderungen beim Geschirrspülen –

GELÖST!

Kennen Sie diese Herausforderungen beim Spülen?

... Apex™

Konstante Spülergebnisse

in einem Durchlauf

Steigende Kosten für Wasser, Energie und Abwasser

Ausfallzeiten durch Maschinen-störungen und unerwartete Reparaturkosten

Beibehaltung effi zienter Arbeitsabläufe, besonders zu Stoßzeiten

Gestaltung eines sicheren Arbeitsumfeldes

Ihre größten Herausforderungen beim Geschirrspülen — GELÖST!

TM

Anz_Apex_DT_FR_IT_A4_2018.indd 1 31.01.18 09:59

Mit MayaTronic automatisieren und optimieren Sie Ihren Spülprozess und erreichen höchste Hygiene und Sicherheit bei geringster Umweltbelastung und tiefen Kosten. Dabei wird unter anderem von der intelligenten Steuerung jederzeit der optimale Mit-teleinsatz unter Berücksichtigung von Verschmutzungsgrad und Zeitfenster berechnet und ein Unter- oder Überdosieren verhindert.

MayaTronic - Dosierung ganz nach Ihren Bedürfnissen

Testen Sie Maya! Für weitere Informationen:

Tel. 052 234 44 00, www.steinfels-swiss.ch

…perfekt! Heute reinige ich ökologisch

und erst noch günstiger!

Hubert MayerKüchenchef

WE DARE TO CARE

GREEN – Unsere Formel für nachhaltige Hygiene.

GREEN-Sortiment Welche Wasch- und Reinigungsprodukte wir heute einsetzen, hat direkte Auswirkungen auf die Zukunft. Deshalb haben wir GREEN für Sie entwickelt: nachhaltige, effiziente Wasch- und Reinigungs-produkte, mit denen Sie in jedem Anwendungsbereich dauerhafte Sauberkeit und absolute Hygiene erzielen. Dafür sorgen Öko-Roh-stoffe, die heute und in Zukunft sowohl unsere Gesundheit als auch die Umwelt schonen.

vanBaerle Hygiene AG, Schützenmattstrasse 21, 4142 Münchenstein, +41 61 415 90 90, hygiene@vanbaerle.com, vanbaerle.com

Küche Geschirr

Textil Raum

Handhygiene Industrie

vB_Ins_Green_Saviva_d.indd 1 23.03.20 15:06