1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014,...

43
страна 1 од 43 РЕПУБЛИКА СРБИЈА МИНИСТАРСТВО ПОЉОПРИВРЕДЕ И ЗАШТИТЕ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ На основу чл. 32 и 61 Закона о јавним набавкама („Сл. гласник РС” бр. 124/2012, 14/15 и 68/15, у даљем тексту: ЗЈН), чл. 2 Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки и начину доказивања испуњености услова („Сл. гласник РС” бр. 86/15), а у вези са Одлуком о покретању отвореног поступка јавне набавке услуга бр. 404-02- 292/1/2017-15 од 07.06.2017. године, Комисија за јавну набавку образована Решењем бр. 404-02- 292/2/2017-15 од 07.06.2017. године, припремила је: KOНКУРСНУ ДОКУМЕНТАЦИЈУ ЗА ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК ЈАВНЕ НАБАВКЕ ДОБАРА - ESRI ARCGIS ЛИЦЕНЦЕ ЗА ПОТРЕБЕ ВИНОГРАДАРСКОГ РЕГИСТРА СА ПРАТЕЋИМ ОБУКАМА - редни број набавке: 1.1.10 - Садржај: I Општи подаци о набавци 2 II Техничке спецификације предмета јавне наваке од 3 до 8 III Услови за учешће са упутством за доказивање испуњености услова од 9 до 12 IV Критеријум за доделу уговора 13 V Образац понуде од 14 до 19 VI Остали обрасци који чине саставни део понуде од 20 до 26 VII Модел уговора од 27 до 32 VIII Упутство понуђачима за сачињавање понуде од 33 до 43 Укупан број страна: 43 Београд, јун 2017. године

Upload: others

Post on 26-Feb-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 1 од 43

РЕПУБЛИКА СРБИЈА

МИНИСТАРСТВО ПОЉОПРИВРЕДЕ

И ЗАШТИТЕ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

На основу чл. 32 и 61 Закона о јавним набавкама („Сл. гласник РС” бр. 124/2012, 14/15 и

68/15, у даљем тексту: ЗЈН), чл. 2 Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у

поступцима јавних набавки и начину доказивања испуњености услова („Сл. гласник РС” бр.

86/15), а у вези са Одлуком о покретању отвореног поступка јавне набавке услуга бр. 404-02-

292/1/2017-15 од 07.06.2017. године, Комисија за јавну набавку образована Решењем бр. 404-02-

292/2/2017-15 од 07.06.2017. године, припремила је:

KOНКУРСНУ ДОКУМЕНТАЦИЈУ

ЗА ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК ЈАВНЕ НАБАВКЕ ДОБАРА

- ESRI ARCGIS ЛИЦЕНЦЕ

ЗА ПОТРЕБЕ ВИНОГРАДАРСКОГ РЕГИСТРА

СА ПРАТЕЋИМ ОБУКАМА –

- редни број набавке: 1.1.10 -

Садржај:

I Општи подаци о набавци 2

II Техничке спецификације предмета јавне наваке од 3 до 8

III Услови за учешће са упутством за доказивање испуњености услова од 9 до 12

IV Критеријум за доделу уговора 13

V Образац понуде од 14 до 19

VI Остали обрасци који чине саставни део понуде од 20 до 26

VII Модел уговора од 27 до 32

VIII Упутство понуђачима за сачињавање понуде од 33 до 43 Укупан број страна: 43

Београд, јун 2017. године

Page 2: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 2 од 43

404-02-292/2017-15

I

ОПШТИ ПОДАЦИ О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ

1. НАРУЧИЛАЦ:

РЕПУБЛИКА СРБИЈА - МИНИСТАРСТВО ПОЉОПРИВРЕДЕ

И ЗАШТИТЕ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ, Немањина 22-26, 11000 Београд

матични број: 17855140

ПИБ: 108508191

- интернет страница: www.mpzzs.gov.rs

2. ПРЕДМЕТ ЈАВНЕ НАБАВКЕ

Предмет јавне набавке у отвореном поступку је додела уговора о набавци добара-

лиценци Esri ArcGIS са пратећим обукама, за потребе Виноградарског регистра.

Предмет јавне набавке је ближе одређен у поглављу II – Техничке спецификације

предмета јавне набавке.

3. На ову набавку ће се примењивати:

- Закон о јавним набавкама („Службени гласник РС“ број 124/2012, 14/15 и 68/2015; у

даљем тексту: ЗЈН);

- Правилник о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних

набавки и начину доказивања испуњености услова („Сл. гласник РС” бр. 86/2015);

- остали релевантни подзаконски акти којима се уређују јавне набавке,

- Закон о буџету РС („Службени гласник РС број 99/2016)

- Закон о буџетском систему („Службени гласник РС број 54/2009, 73/2010, 101/2010,

101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и

99/2016)

- Закон о општем управном поступку („Службени гласник РС“ број 18/2016) - у делу

који није регулисан Законом о јавним набавкама;

-Закон о роковима измирења новчаних обавеза у комерцијалним трансакцијама

(„Службени гласник РС“ број 119/2012 и 68/2015);

- Закон о облигационим односима након потписивања уговора о јавној набавци, у делу

који није супротан императивним одредбама Закона о јавним набавкама;

- Одлукa о ближим условима, садржини и начину вођења регистра меница и овлашћења

(''Службени гласник РС'', бр. 56/2011, 80/2015 и 76/2016);

- Закон о ауторским и сродним правима ("Сл. глaсник РС", бр. 104/2009, 99/2011,

119/2012 и 29/2016 - oдлукa УС);

- други релевантни закони и подзаконски прописи.

4. КОНТАКТ Комуникацију у вези предметне набавке обављају искључиво чланови Комисије за јавну

набавку.

Електронске адресе Наручиоца преко којих ће се вршити комуникација у конкретној

јавној набавци су: [email protected] и ј[email protected].

Комуникација телефоном није дозвољена.

Page 3: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 3 од 43

404-02-292/2017-15

II

ТЕХНИЧКЕ СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

ПРЕДМЕТА ЈАВНЕ НАБАВКЕ

Предмет јавне набавке: лиценце Esri ArcGIS са пратећим обукама, за потребе

Виноградарског регистра.

Oзнака из општег речника набавке: 48620000 – Оперативни системи

1. Увод

С обзиром да Република Србија има обавезу усклађивања домаћих процедура, начина и

метода контоле и система функционисања Виноградарског регистра са регулативом и

стандардима Европске уније, постоји неопходност за набавком програма (софтвера) за употребу

и обраду графичких, односно просторних података који би подржавао имплементацију

графичког дела Виноградарског регистра. Регулатива Европске уније (Commission Regulation

(EC) No 436/2009 и Regulation (EU) No 1308/2013) дефинише обавезу успостављања и вођења

Виноградарског регистра, а технички документи (Control of area of Vineyard parcels - Guidelines

for measuring the area of vineyard parcels in the context of Regulations (EC) No 479/2008 and

555/2008 EUR 23524 EN – Joint Research Centre – Institute for the Protection and Security of the

Citizen и др.) дефинишу одређене техничке услове, начин и методе контроле винограда,

примену геоинформационог система и GPS технике и друге детаље везане за примену

елемената Виноградарског регистра у функцији субвенционисања, одређивања производног

потенцијала, контроле производње, заједничке организације тржишта вина и др. У складу са ЕУ

регулативом, Виноградарски регистар је у Србији успостављен Законом о вину („Сл. гласник

РС“, бр. 41/09 и 93/12) и подзаконским актима донетим на основу њега. Виноградарски

регистар води Министарство пољопривреде и заштите животне средине, а техничке и стручне

послове по овлашћењу врши Стручна организација за Виноградарски регистар која обавља и

стручне послове везане за мерење површина виноградарских парцела применом GPS технике и

обраду графичких, односно просторних података о виноградарским парцелама. На основу

Пописа пољопривреде 2012, спроведеног од стране Републичког завода за статистику, укупан

број произвођача грожђа који поседују винограде је 80.341, а најмањи број произвођача грожђа

који имају законку обавезу уписа у Виноградарски регистар (поседују површину винограда

преко 0,1 хектар) је 52.895 са преко 200.000 виноградарских парцела. Овако велики број

произвођача грожђа са својим виноградарским парцелама, као и неопходност административне

и теренске контроле података, односно мерења виноградарских парцела применом GPS уређаја

високе прецизности, примена геоинформационог система, коришћење дигитализованих

катастарских планова, ортофотографија, односно National Spatial Data Infrastructure (NSDI) и

других података Републичког геодетског завода, односно спајање у будућности са

одговарјућим програмима и системима, прикупљање, обрада и ажурирање алафанумеричких

података, као и неопходнoст успоствљања система, вођења и контроле годишњих пријава и

издавања докумената и др, намеће потребу за набавком програма за графичку, односно

просторну обраду података чије би функције биле усаглашене са високим захтевима Европске

уније и са графичким програмима који се користе у Републици Србији.

Министарство пољопривреде и заштите средине је набавило пилот програм (софтвер) за

вођење и управљање Виноградарским регистром (у даљем тексту: програм (софтвер) за

Виноградарски регистар). Овај програм (софтвер) има намену успостављања прве пилот фазе,

односно вођење одређених (тренутно расположивих) алфанумеричких података и чување

одређених података, као и припрему за будуће прикупљење, вођење и обраду података (у пуном

смислу). Пилот програм (софтвер) за Виноградарски регистар обезбеђује повезивање тренутно

расположивих алфанумеричких података са графичким (просторним) фајловима

виноградарских парцела, израду документа и извештавање о, за сада најважнијим подацима и

параметрима, израду анализа, стварање услова за могућност повезивања са другим базама,

компатабилност са будућим пуним софтвером (програмом) за Виноградарски регистар са

Page 4: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 4 од 43

графичким (просторним) програмом (софтвером), као и могућност чувања алфанумеричких

података, скенираних докумената, фотографија, просторних података у растерском, односно

векторском формату, односно .shp формату, geodatabase и другим формтима.

Да би се у потпуности испунили ЕУ захтеви Виноградарског регистра по питању графичких,

односно просторних података о виноградарским парцелама, неопходно је да се изврши набавка

Esri ArcGIS програма (софтвер) кроз куповину лиценце за овај програм са осталим

неопходностима и у оквиру тога изврши обука три лица за коришћење овог програма.

Графички програм (софтвер) Esri ArcGIS користи (као основни или помоћни програм) велики

број институција и локалних управа у Републици Србији, и то Министарство пољопривреде и

заштите животне средине - Управа за земљиште, Дирекција за воде, Управа за шуме,

Републички геодетски завод, Рударско геолошки факултет, Војногеографски институт,

Географски факултет Београд, Геолошки завод Србије (Геоинститут), ЈП Србијашуме и др. У

складу са тим, с обзиром да је овај програм базични када су геоинформациони системи у

питању, а да би се програм (софтвер) за Виноградарски регистар могао повезивати са базама

неких од наведених институција и да би подаци били компатибилни, неопходно је извршити

набавку Esri ArcGIS for Desktop Single use License (једну лиценцу у 2017. годни) са Esri ArcGIS

3D Analysts for Desktop Single use License. Због коришћења података Републичког геодетског

завода о катастарским парцелама (који су у овом програму) на којима се налазе виноградарске

парцеле које су предмет Виноградарског регистра, намеће се потреба набавке истога оваквог

система за потребе Виноградарског регистра.

У оквиру набавке овог програма (софтвера) као саставни део је неопходно извршити Basic и

Standard обуку за два лица запослена у Министарству пољопривреде и заштите животне

средине, Групи за виноградарство и винарство и једног лица запослениг у Стручној

организацији за Виноградарски регистар (укупно 3 лица).

2. Техничке карактеристике (спецификације) предмета јавне набавке

Р. бр. Опис количина

1. Esri ArcGIS for Desktop Single use License 1

2. Esri ArcGIS 3D Analysts for Desktop Single use

License 1

3. Обука за коришћење програма (курс Basic) 3 (особе)

4. Обука за коришћење програма (курс Standard) 3 (особе)

2.1. Карактеристике ArcGIS for Desktop Standard Single Use License

1) Интерактивност мапе: навигација на мапи, упити, табеле, графикони, рутирање;

2) Приказ мапе: опште функције мапирања, приказ табеларних података, приказ

векторских података, тематска класификација векторских података, симбологија, приказ

висина, приказ растерских података, алгоритми за градуисани приказ растера,

панхроматско побољшање растера, приказ статистике растера, методе приказа растера,

методе класификације растера, приказ оквира растер каталога, алати за рад са

растерима, употреба временских анимација и рад са временским подацима;

3) Припрема за штампу и штампање: постављање елемената мапе, извоз мапе у разне

векторске и растерске графичке формате, штампање са различитим драјверима за

штампу;

4) Публиковање и дељење мапа и података: креирање динамичких мапа високих

перформанси, дељење мапа, слојева и података;

5) Публиковање и дељење анализа: дељење резултата геопроцесирања;

6) Аутоматизација процеса израде мапе: алати за аутоматску израду мапа;

7) Текст на мапама: употреба лабела, употреба анотација, едитовање анотација, управљање

анотацијама и димензијама;

Page 5: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 5 од 43

8) Напредно означавање лабелама: напредна правила за постављање лабела на мапи;

9) Напредна картографија: картографски алати за едитовање, картографски ефекти за

тачкасте геометрије, картографски ефекти за линијске геометрије, картографски ефекти

за полигоналне геометрије, интерактивно едитовање симбола, алати георпоцесирања за

управљање репрезентацијама;

10) Геокодирање адреса: алати геокодирања, локатори, алати геопроцесирања локатора;

11) Подржани растерски подаци: Директно читање разних формата растерских података

(AIRSAR, Applanix, ADRG, BIL/BIP/BSQ, BAG, TIFF/GeoTIFF, BT, BMP, BSB, SAR,

CADRG, CIB, DIGEST, DIMAP, DTED, ELAS, ECRG, ECW, ESAT, ENVI, EOSAT,

ERDAS, NDF, FLT, FORMOSAT, GDAL, GeoEye, GXF, GRIB, GSAG, GRD, HDF, HF2,

HGT, HRE, RST, IKONOS, ILWIS, IDA, Image Service, ISDef, ISRef, CIT, COT, ISIS,

GUD, KOMPSAT, Landsat, LAS, BLX, Match-AT, MAP, MrSID, NITF, MLAPS, DOQ,

ACHRR, Oracle Spatial GeoRaster, OrbView, PCI, PIX, PDS, PNG, QuickBird, PCRaster,

RADARSAT, RapidEye, Raster Catalog, RPDef, RPF, SAGA, GFF, SRTM, SDTS, SPOT,

Tables, TER, Terrain, TerraSAR, ASCII DEM, WCS, WMS, WorldView, XPM), Директно

читање и креирање растерских података (ERDAS IMAGINE, Esri Grid, Geodatabase

Raster, GIF, JFIF, JPEG, JPEG 2000, PNG, TIFF/GeoTIFF, Oracle Spatial GeoRaster),

Управљање растерима у геобази;

12) Подржани формати докумената и података: датотеке мапа и симбологија, директно

читање растерских и векторских података (Personal Geodatabase, File Geodatabase,

Shapefiles, SQLite, SDC, VPF, OGC WMS/WCS/WFS, OGC GML, NetCDF), директно

едитовање векторских података (Personal Geodatabase, File Geodatabase, Shapefiles),

директно читање осталих података (Terrain, Microsoft Excel, TIN, DBF, TXT, CSV, SQL

Query Layers, DBMS, Microsoft Access), разни предефинисани

географски/пројектовани/вертикални координатни системи, могућност креирања других

координатних система;

13) Подршка за CAD: Подржане CAD датотеке (DXF. DWG. DGN), Увоз/извоз CAD

података, директно читање CAD података, едитовање са CAD подацима, координатни

системи ЦАД података;

14) Подешавања апликације: подешавања изгледа и функционисања апликације,

прилагођавање и надоградња апликације;

15) Едитовање података: истовремено едитовање више слојева, опције прилепљивања,

прилепљивање на тополошке елементе, толеранција прилепљивања, геометријско

конструисање објеката, алати за креирање геометрије објеката, алати за управљање

објектима, алати за едитовање објеката, едитовање атрибута, рад са вишеделним

геометријама, навигација мапе током едитовања, трансформације векторских података,

генерализација, COGO алати, едитовање парцела;

16) Едитовање растера и векторизација: векторизација свих подржаних растерских формата,

прилепљивање геометрије растра, окружење прилепљивања растера, векторизационо

праћење, аутоматска векторизација, подешавање параметара векторизације, преглед

векторизације, селекција ћелија растера, окружење за чишћење растера, алати бојења за

чишћење растера, алати за подршку;

17) Рад у мобилном окружењу: подршка за real-time GPS, подршка за Tablet PC, подршка за

мобилне мапе;

18) Едитовање вишекорисничке геобазе: вишекорисничко симултано едитовање истих

објеката у истој вишекорисничкој геобази, алати геопроцесирања за администрацију

вишекорисничких геобаза, управљање верзијама геобазе, алати за геопроцесирање

верзија, едитовање помоћу кратких трансакција;

19) Архивирање вишекорисничких геобаза: упит и приказ података архивских верзија,

управљање архивским верзијама;

20) Дистрибуиране геобазе: управљање репликама, алати за едитовање у дисконектованом

режиму, алати за геопроцесирање дистрибуираних геобаза;

21) Геореференцирање: алати за геореференцирање, разне методе трансформација,

складиштење информације о геореференцриању;

22) Управљање подацима : каталошка апликација за управљање подацима, претрага

мапа/података/алата, администрација база и геобаза, увоз и извоз XML датотеке геобазе;

Page 6: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 6 од 43

23) Валидација атрибута: геопроцесирање подтипова, геопроцесирање домена, креирање и

едитовање релационих класа за геообјекте, релације геобаза, геопроцесирање

релационих класа;

24) Топологија:приказ топологија у мапи, едитовање, исправка грешака у тополошким

правилима геобазе, управљање топологијом геобазе, правила топологије геобазе, алати

за геопроцесирање топологија;

25) Инфраструктурне мреже: анализе инфраструктурних мрежа, управљање подацима

инфраструктурних мрежа, правила повезивања инфраструктурних мрежа, едитовање

инфраструктурних мрежа;

26) Линеарно референцирање: приказ рута, едитовање рута, алати за геопроцесирање

линераног референцирања;

27) Метаподаци: аутоматско креирање метаподатака, увоз/извоз, разни стилови

метаподатака (INSPIRE, ISO 19139, oпис објекта), алати за геопроцесирање

метаподатака;

28) Геопроцесирање: алати за геопроцесирање у свим повезаним апликацијама,окружење за

скриптовање (C++, JavaScript, Perl, Python, VBScript, Visual Studio .NET), алати за опште

управљање подацима, алати за упоређивање података, алати за архивирање, алати за

прилоге, алати за управљање табелама, алати за едитовање, алати за управљање

атрибутним пољима, алати за управљање класа геообјеката, алати за управљање

геообјеката, алати за File геобазе, алати за генерализацију, алати за пројектовање и

трансформације,алати за управљање растерима, алати за управљање растерским

мозаицима, алати за конверзије растера,алати за пројектовање и трансформације

растера, алати за управљање LAS подацима, алати за конверзије формата, алати за

слојеве и табеле, алати за пакете, алати за фотографије, алати за парцеле,алати за општу

анализу, алати за просторно-временско истраживање образаца,алати за просторну

статистику – анализа узорака, алати за просторну статистику –маприање кластера, алати

за просторну статистику – мерење географске дистрибуције, алати за просторну

статистику – моделовање просторних релација, алати за просторну статистику –

рендеровање, алати за мултидимензионалне податке, алати за управљање радним

простором, алати за управљање геобазама, алати за управљање инфраструктурним

мрежама, алати за спајање табела, алати за индексирање података, алати за управљање

GIS серверима;

2.2. Карактеристике Esri ArcGIS 3D Analysts for Desktop Single use License

1) Основни алати: преглед GIS података на 3D globе-у коришћењем ArcGlobe, преглед GIS

података кроз 3D планиметријски поглед коришћењем ArcScene, Упит у GIS податке

коришћењем 3D удаљености, израда и одржавање функционалних 2D и 3D површи,

упит и анализа површи, увиз 3D података из вишеструких извора, измена и одржавање

3D векторских података, интерактивни алати за 3D мерења;

2) Алати за геопроцесирање: aлати за манипулацију 3D геообјектима, aлати за рад са

CityEngine, aлати за конверзију (из класа геообјеката, из датотека, из LAS, из растера, из

Terrain, из TIN, конверзија 3D у класу геообјеката), aлати за управљање 3D подацима

(LAS подаци, Terrain подаци, TIN подаци), aлати за рад са функционалним површима,

aлати за интерполације растера (IDW, Krigging, Natural Neighbor, Spline, Splinesa

баријерама, Topo у растер, Trend), aлати за математичке операције над растерима, aлати

за рекласификацију растера, aлати за анализу растерских површи (експозиција терена,

изолиније, закривљеност, сенчени рељеф, нагиб терена), aлати за рад са триангулисаним

површима, aлати за анализе видљивости.

2.3. Садржај обука за коришћење програма (курс Basic)

1) ArcGIS преглед;

2) Концепти просторних података;

3) ArcGIS модел података;

4) Просторни координатни системи и пројекције плана;

5) Упит над подацима;

6) Прикази планова.

Page 7: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 7 од 43

2.4. Садржај обука за коришћење програма (курс Standard)

1) Просторна анализа и управљање подацима;

2) Гео кодирање и приказ локације из табеларних података;

3) Едитовање;

4) Аутоматизација података;

5) Геопроцесинг;

6) Картографија.

Лиценце морају бити временски неограничене.

Рок испоруке:

- Рок испоруке Esri ArcGIS for Desktop Single use License и Esri ArcGIS 3D Analysts for

Desktop Single use License је 10 дана од дана закључења уговора.

Рок за организовање обука:

Обуке (курс Basic и курс Standard) морају бити окончане 40 (четрдесет) дана од дана

закључења уговора.

Начин испоруке:

1. eлектронским путем, преко FTP сајта, с тим да се ауторизациони кодови достављају

непопосредно пре потписивања Записника о испоруци

и

2. CD/DVD на коме је нарезан софтвер

Место испоруке: - Министарство пољопривреде и заштите животне средине, Немањина 22-26, 11000

Београд.

Место организовања обуке:

Обуке (курсеви Basic и Standard) одржаће се у просторијама Добављача (понуђача коме

буде додељен уговор о предметној јавној набавци).

Гарантни рок: - Минимум 12 месеци (годину дана) од дана потписивања Извештаја о реализацији уговора.

- Понуђач/добављач је дужан да гарантује квалитет испорученог добра у складу са важећим

прописима и стандардима произвођача предметних софтвера.

Гаранција подразумева да понуђач/добављач:

- обезбеђује исправан рад софтвера;

- обезбеди адекватну техничку подршку у случају грешке коју је проузроковао корисник

система или у случају нарушавања безбедности система.

У току гарантног рока, Добављач мора обезбедити приступ свим унапређењим софтвера до

којих дође у наведеном року (update, upgrade) и то без посебне новчане накнаде.

По истеку гарнтног рока, Наручилац наставља да користи најновију везију софтвера,

односно софтвер са најновијим унапређењем које је извршено у току гарантног рока.

Техничка подршка и стручна помоћ

Понуђач је дужан да пружи и техничку подршку у периоду 12 месеци (годину дана) од

дана активирања лиценци, у виду бесплатне подршке телефоном и електронском поштом.

У току гарантног рока, добављач је обавезан да, по позиву наручиоца, обезбеди накнaдних

минимум 10 сати стручне помоћи лицима која су похађала/окончала обе предметне обуке

(корисници лиценци – физичка лица). Стручна помоћ корисницима лиценци подразумева

најмање консултације у вези коришћења софтвера, додатна објашњења о лиценци, решавање

проблема (застоја) насталих услед недовољне стручности корисника-физичких лица.

Page 8: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 8 од 43

Стручна помоћ може бити пружена телефоном или писаним путем (одговори на питања,

давање смерница за лакше и брже коришћење) као и лично – у просторијама добављача или у

просторијма наручиоца. Стручна помоћ обухвата и понавање делова обуке.

Стручна помоћ у току гарантног рока се пружа без права добављача на посебну накнаду.

У случају да испоручено добро нема тражене квалитативне карактеристике односно има

недостатаке у погледу квалитета, то ће се записнички констатовати од стране овлашћеног

представника Наручиоца. Понуђач је у обавези да у разумном року, не дужем од 24 часа од

дана испоруке, испоручи добра уговореног квалитета.

Уколико у остављеном року Понуђач не испоручи добра уговореног квалитета,

Наручилац задржава право раскида уговора односно реализације средства финанијског

обзбеђења.

_______________

Напомене: 1. Одељак II - Техничке спецификације потписује, печатом оверава заступник понуђача. У

супротном, понуда ће бити одбијена као неодговарајућа.

2. Уколико понуду подноси група понуђача, Одељак II - Техничке спецификације мора бити

потписан и печатом оверен од стране лица наведеног у Споразуму или од стране овлашћеног лица

сваког члана заједничке понуде.

ПОНУЂАЧ

М.П. - потпис -

Page 9: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 9 од 43

404-02-292/2017-15

III

УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ И

УПУТСТВО ЗА ДОКАЗИВАЊЕ ИСПУЊЕНОСТИ УСЛОВА

Право учешћа у поступку има понуђач ако испуњава обавезне услове за учешће у

поступку прописане чланом 75. ЗЈН, као и додатне услове које је наручилац навео на основу

члана 76 ЗЈН.

У наставку су таксативно наведени обавезни и додатни услови које сваки понуђач

мора да испуни.

Испуњеност обавезних услова из чл. 75. ст. 1, тач. 1-4 ЗЈН и додатних услова које је

наручилац поставио на основу члана 76, став 2 ЗЈН, доказује се достављањем таксативнио

наведених доказа.

Понуђачи који су регистровани у регистру понуђача који води Агенција за

привредне регистре не морају да доставе доказе о испуњавању услова из чл. 75. ст. 1, тач.

1-4 ЗЈН, који су јавно доступни на интернет страници Агенције за привредне регистре.

Пожељно је да доставе навод о јавној доступности доказа у којој треба да наведу интернет

страницу односно да наведу да се налазе у регистру понуђача.

Обавезни услови за учешће у поступку (члан 75 ЗЈН):

1. Да је понуђач регистрован код надлежног органа, односно уписан у

одговарајући регистар

(члан 75,став 1, тачка 1 Закона)

Доказ:

- правно лице/предузетник као понуђач -

1. извод о регистрацији привредног субјекта издат од

Агенције за привредне регистре, односно други одговарајући

документ када је за регистрацију надлежан други орган

(податак јавно доступан на интернет страници АПР-а на основу

матичног броја)

2. - да понуђач и његов законски заступник није осуђиван за неко од кривчних

дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична

дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело

примања или давања мита, кривично дело преваре.

(члан 75, став 1, тачка 2 Закона)

Доказ:

- правно лице као понуђач -

1. уверење основног суда на чијем подручју је седиште

домаћег правног лица (односно седиште представништва

или огранка страног правног лица) којим се потврђује да

правно лице није осуђивано за кривична дела против

привреде, кривична дела против животне средине, кривично

дело примања или давања мита, кривично дело преваре

2. извод из казнене евиденције Посебног одељења за

организовани криминал Вишег суда у Београду да правно

лице није осуђивано за неко од кривичних дела као члан

организоване криминалне групе

3. извод/уверење из казнене евиденције односно уверење

надлежне полицијске управе Министарства унутрашњих

послова којим се потврђује да законски заступник понуђача -

правног лица није осуђиван за кривична дела против привреде,

Page 10: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 10 од 43

кривична дела против животне средине, кривично дело примања

или давања мита, кривично дело преваре и неко од кривичних

дела као члан организоване криминалне групе (захтев за

издавање овог уверења се може поднети према месту рођења

или према месту пребивалишта)

- предузетник као понуђач -

- уверење из казнене евиденције односно уверење надлежне

полицијске управе Министарства унутрашњих послова да

није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване

криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против

привреде, кривична дела против животне средине, кривично

дело примања или давања мита, кривично дело преваре (захтев

за издавање овог уверења се може поднети према месту

рођења или према месту пребивалишта)

Напомена:

Доказ не може бити старији од два месеца пре дана отварања

понуда.

Напомене у вези надлежности за издавање потврда и уверења да понуђач није осуђиван за

кривична дела из члана 75, став 1, тачка 2 ЗЈН:

Правна лица:

- Чланом 32. став 5. Закона о одговорности правних лица за кривична дела („Службени гласник

РС“, бр. 97/2008) прописано је да казнену евиденцију води првостепени суд на чијем подручју

је седиште домаћег правног лица, односно седиште представништва или огранка страног

правног лица.

- За кривична дела из члана 75. став 1. тачка 2) Закона надлежни провостепени суд према

Закону о уређењу судова („Службени гласник РС“, бр. 116/2008, 104/2009, 101/2010, 31/2011 -

др. зaкoн, 78/2011 - др. зaкoн, 101/2011, 101/2013, 106/2015, 40/2015 - др. зaкoн, 13/2016 и

108/2016), може бити како основни суд, тако и виши суд.

- За уверење (извод) из казнене евиденције за кривична дела из члана 75. став 1. тачка 2)

Закона, осим за кривична дела организованог криминала, правно лице се може обратити

надлежном основном суду. У потврди коју даје основни суд, мора бити наведено да се

потврда односи на кривична дела за која је у првом степену надлежан основни суд и за

кривична дела за која је у првом степену надлежан виши суд. Уколико то није наглашено,

потребно је прибавити посебну потвду за кривична дела за која је у првом степену

надлежан виши суд. Дакле, понуђач доставља једну потврду у којом су обухваћена наведена

кривична дела за која је у првом степену надлежан основни суд и кривична дела за која је у

првом степену надлежан виши суд или две потврде – једну за кривична дела за која је у првом

степену надлежан основни суд а другу за кривична дела за која је у првом степену надлежан

виши суд.

- За кривична дела из члана 2. Закона о организацији и надлежности државних органа у

сузбијању организованог криминала, корупције и других посебно тешких кривичних дела

(„Службени гласник РС“, бр. 42/2002, 27/2003, 39/2003, 67/2003, 29/2004, 58/2004 - др. закон,

45/2005, 61/2005, 72/2009, 72/2011 - др. закон, 101/2011 - др. закон и 32/2013), а према члану 12.

став 1. и члану 13. став 1. истог закона, надлежно је Посебно одељење Вишег суда у

Београду. Ближа обавештења могу се наћи на интернет страници Вишег суда у Београду.

Уколико правно лице има више законских заступника, тражене доказе је потребно

доставити за сваког од законских заступника.

Page 11: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 11 од 43

3. Да је измирио доспеле порезе и друге јавне дажбине у складу са прописима

Републике Србије или стране државе када има седиште на њеној територији

(члан 75, став 1, тачка 4 Закона)

Доказ

- сви понуђачи -

1. потврда/уверење Пореске управе Министарства финансија и

привреде надлежног пореског органа да је измирио доспеле

порезе и доприносе

и 2. уверења надлежне управе локалне самоуправе да је измирио

обавезе по основу изворних локалних јавних прихода

Уколико се понуђач-правно лице налази у поступку

приватизације, прилаже потврду Агенције за приватизацију да се

налази у поступку приватизације oднoснo пoтврду министaрствa

нaдлeжнoг зa пoслoвe приврeдe кoje сe стaрa o извршaвaњу

oбaвeзa Aгeнциje зa привaтизaциjу кoja je прeстaлa сa рaдoм

01.02.2016.гoдинe.

Напомена:

Доказ не може бити старији од два месеца пре дана отварања

понуда.

4.

Понуђач је дужан да, при састављању своје понуде, изричито наведе да је

поштовао обавезе које произилазе из важећих прописа о заштити на раду,

запошљавању и условима рада и заштити животне средине, као и да нема

забрану обављања делатности која је на снази у време подношења понуде.

(члан 75, став 2 Закона)

Доказ

- правно лице и предузетник као понуђач –

- од стране одговорног лица понуђача потписана и печтом

оверена изјава (текст изјаве садржан у Обрасцу VI-1, који је

саставни део конкурсне документације)

Додатни услови за учешће у поступку (члан 76, ст. 2 ЗЈН):

5.

Да има потребан кадровски капацитет односно:

- да понуђач има радно ангажовано (у смислу одредби Закона о раду најмање 1

(једно) лице које има искуство од најмање 3 (три) године у примени Esri

софтвера и на пословима примене геоинформационог система и GPS технике, а

које ће бити задужено за организовање и спровођење тражених обука, техничку

подршку и стручну помоћ

(чл. 76, ст. 2 ЗЈН)

Доказ

изјава, потписана од стране овлашћеног лица понуђача и оверена

печатом (текст изјаве саржан у Обрасцу VI-5 који је саставни део

овог одељка конкурсне документације

6.

Да има потребан пословни капацитет односно:

- да је понуђач, пре објављивања позива за подношење понуда и конкурсне

документције на Порталу јавних набавки, овлашћен за продају Esri ArcGIS

лиценци.

(чл. 76, ст. 2 ЗЈН)

Page 12: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 12 од 43

Доказ

- копија потврде произвођача или надлежног дистрибутера да је

понуђач овлашћен за продају Esri ArcGIS лиценци

7.

Да над понуђачем није покренут поступак стечаја или ликвидације односно

претходни стечајни поступак

(чл. 76, ст. 3 ЗЈН)

Доказ

- од стране одговорног лица понуђача потписана и печатом оверена

изјава о пословању (текст изјаве садржан у Обрасцу VI-6 који је

саставни део овог одељка конкурсне документације)

Уколико понуђач подноси понуду са подизвођачем, дужан је да докаже да подизвођач

испуњава обавезне услове из чл. 75, ст.1, тач.1-4) ЗЈН.

У случају подношења заједничке понуде, сваки понуђач из групе понуђача мора да испуни

обавезне услове из чл. 75, ст. 1, тач. 1- 4 ЗЈН и услов из чл.75, ст. 2 ЗЈН.

Додатне услове понуђачи из групе понуђача испуњавају заједно.

Указујемо понуђачима на следеће:

1. Докази о испуњености услова могу се достављати у неовереним копијама, а

наручилац може (али не мора) пре доношења одлуке о додели уговора, захтевати од понуђача,

чија је понуда на основу извештаја комисије за јавну набавку оцењена као најповољнија, да

достави на увид оригинал или оверену копију свих или појединих доказа.

2. Понуђач није дужан да доставља доказе који су јавно доступни на интернет

страницама надлежних органа (као што је извод о регистрацији понуђача који је регистрован

код Агенције за привредне регистре).

3. Понуђач може, уместо достављања тражених доказа, да наведе интернет

страницу на којој су подаци које тражени доказ садржи, јавно доступни.

4. Понуђач је дужан да без одлагања, а најкасније у року од 5 дана од дана настанка

промене писмено обавести наручиоца о било којој промени у вези са испуњеношћу услова из

поступка предметне јавне набавке која наступи до доношења одлуке о додели уговора односно

до тренутка закључења уговора и да је документује на прописани начин.

5. Ако понуђач који је страно правно лице није могао да прибави тражена

документа у року за подношење понуде, због тога што она до тренутка подношења понуде нису

могла бити издата по прописима државе у којој понуђач има седиште и уколико уз понуду

приложи одговарајући доказ за то, наручилац ће дозволити понуђачу да накнадно достави

тражена документа у примереном року.

6. Ако се у држави у којој понуђач има седиште не издају докази из члана 77. Закона

о јавним набавкама, понуђач може, уместо доказа, приложити своју писану изјаву, дату под

кривичном и материјалном одговорношћу оверену пред судским или управним органом, јавним

бележником или другим надлежним органом те државе.

Page 13: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 13 од 43

404-02-292/2017-15

IV

КРИТЕРИЈУМ

ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА

Одлука о додели уговора у предметној јавној набавци донеће се применом

критеријума најнижа понуђена цена.

Пореде се цене исказане у табеларном приказу из тачке 1. (ЦЕНА) Обрасца

финанијске понуде, ред 7, колона 6 (укупна цена без ПДВ-а).

ЕЛЕМЕНТИ КРИТЕРИЈУМА НА ОСНОВУ КОЈИХ ЋЕ НАРУЧИЛАЦ

ДОДЕЛИТИ УГОВОР УКОЛИКО ПОСТОЈЕ ДВЕ ИЛИ ВИШЕ ПОНУДА

СА ИСТОМ ПОНУЂЕНОМ ЦЕНОМ

1. Уколико два понуђача понуде једнаку цену уговор ће се доделити понуђачу који је

својом понудом понудио већи број сати стручне помоћи која се пружа без накнаде.

(Пореди се број сати уписан у тачки 6, Обрасца финанијске понуде).

2. Уколико два понуђача понуде једнаку цену и једнак број сати стручне помоћи,

уговор ће се доделити понуђачу који је својом понудом понудио краћи рок за испоруку

лиценци.

3. Уколико два понуђача понуде исту цену, једнак број сати стручне помоћи и исти

рок за испоруку лиценци, уговор ће се доделити понуђачу који понуди дужи рок плаћања, с

тим да рок плаћања не може бити дужи од 60 дана!

4. У случају да се уговор не може доделити на основу навода из тачака 1, 2 и 3, уговор

ће бити додељен путем жребања у присуству овлашћених представника понуђача.

Сви понуђачи чије су понуде прихватљиве и који су исто рангирани, биће

благовремено позвани да присуствују поступку доделе уговора путем жребања. Приликом

жребања, представници понуђача ће на посебним хартијама унети име понуђача и ставити

тако попуњену хартију у идентичне празне коверте које добијају од чланова Комисије за

јавну набавку. Члан Комисије за јавну набавку ће коверте ручно промешати пред

представницима понуђача, а затим ће насумице извлачити коверте и рангирати понуде

према редоследу извлачења коверата, о чему се сачињава записник. У случају да се

уредно позвани представник понуђача не одазове позиву за жребање, чланови Комисије за

јавну набавку ће пред присутним овлашћеним представницима понуђача, у идентичну

празну коверту ставити хартију са именом одсутног понуђача, те ће и ова коверта

учествовати у поступку жребања. На исти начин ће бити поступано и ако поступку

жребања не присуствује ниједан понуђач.

Page 14: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 14 од 43

404-02-292/2017-15

V

ОБРАЗАЦ ПОНУДЕ

- у отвореном поступку, редни број 1.1.10. –

На основу објављеног позива на Порталу јавних набаваки и интернет страници

Наручиоца дана 16.06.2017. године у отвореном поступку за доделу уговора о набавци добара

- лиценци Esri ArcGIS са пратећим обукама за потребе Виноградарског регистра, подносимо

следећу понуду:

број понуде:

од:

(датум понуде)

V/1 НАЧИН ПОДНОШЕЊА ПОНУДЕ

А) самостално

Б) подносим заједничку понуду са следећим члановима групе:

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

Ц) са подизвођачем:

______________________________________________________

______________________________________________________

(заокружити начин на који се подноси понуда)

Page 15: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 15 од 43

404-02-292/2017-15

V/2

ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ

Пословно име

понуђача

Седиште

Улица и број

Место

Општина

Понуђач је

(ЗАОКРУЖИТИ)

А) Правно лице

Б) Предузетник

В) Физичко лице

Врста - величина правног лица

(ЗАОКРУЖИТИ)

А) Велико

Б) Средње

В) Мало

Г) Микро

Законски заступник / Одговорно лице

Особа за контакт

Телефон

Телефакс (уколико постоји)

Електронска адреса

Мобилни телефон лица за контакт

Рачун - Банка

Матични број понуђача

Порески идентификациони

број понуђача

Page 16: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 16 од 43

404-02-292/2017-15

V/3

ПОДАЦИ О ЧЛАНУ ГРУПЕ ПОНУЂАЧА

Пословно име

члана групе

Седиште

Улица и број

Место

Општина

Члан групе је

(ЗАОКРУЖИТИ)

А) Правно лице

Б) Предузетник

В) Физичко лице

Врста - величина правног лица

(ЗАОКРУЖИТИ)

А) Велико

Б) Средње

В) Мало

Г) Микро

Законски заступник / Одговорно лице

Особа за контакт

Телефон

Телефакс (уколико постоји)

Електронска адреса

Мобилни телефон лица за контакт

Рачун - Банка

Матични број понуђача

Порески идентификациони

број понуђача

НАПОМЕНА: - Образац копирати уколико понуду доставља већи број чланова групе.

- Уколико понуду не подноси група понуђача, овај образац не треба попуњавати.

Page 17: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 17 од 43

404-02-292/2017-15

V/4

ПОДАЦИ О ПОДИЗВОЂАЧУ

Пословно име

подизвођача

Седиште

Улица и број

Место

Општина

Законски заступник / Одговорно

лице

Особа за контакт

Телефон

Телефакс

(уколико постоји)

Рачун - Банка

Матични број понуђача

Порески идентификациони

број подизвођача

Проценат учешћа подизвођача у

предметној набавци %

Део предмета набавке који се

врши преко подизвођача

НАПОМЕНЕ:

- Уколико ће извршење набавке делимично бити поверено већем броју подизвођача, образац копирати у

довољном броју примерака.

- Обавезно уписати проценат учешћа подизвођача у предметној набавци и део предмета набавке који се

врши преко подизвођача.

- Уколико понуђач не намерава да извршење дела предмета јавне набавке делимично повери

подизвођачу, овај образац не треба попуњавати.

Page 18: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 18 од 43

404-02-292/2017-15

V/5

ОБРАЗАЦ ФИНАНСИЈСКЕ ПОНУДЕ

СА СТРУКТУРОМ ЦЕНЕ

1. ЦЕНА

Цене се изражавају у номиналним динарским износима, без обрачунатог пореза на додату

вредност и са обрачунатим порезом на додату вредност.

р.

бр. опис

коли-

чина

јединична цена

без ПДВ-а јединична цена

са ПДВ-ом укупна цена

без ПДВа

(3х4)

укупна цена

са ПДВ-ом

(3х5) 1 2 3 4 5 6 7

1. Esri ArcGIS for Desktop

Single use License 1

2.

Esri ArcGIS 3D

Analysts for Desktop

Single use License 1

3. УКУПНО СВЕ ЛИЦЕНЦЕ

(1+2):

4. Обука за коришћење

програма (курс Basic) 3

5.

Обука за коришћење

програма (курс

Standard) 3

6. УКУПНО ОБУКА:

(4+5):

7. УКУПНО ЛИЦЕНЦЕ И ОБУКА:

(3+6):

2. Потврђујемо да су у понуђену цену урачунати сви трошкови!

3. УСЛОВИ ПЛАЋАЊА Сагласни смо да се исплата уговорене цене изврши из два дела и то:

3.1.) по извршеној испорици лиценци и то тако што ће наручилац платити износ који представља 80% од

укупне понуђене цене за све лиценце, што номинално износи _________________ динара без ПДВ-а

односно _____________ динара са ПДВ-ом, у оквирном року од _____ дана од дана доставе рачуна уз који

је приложен Извештај/потврде о примопредаји

3.2.) по окончаним обукама и то тако што ће наручилац платити преостали износ од 20% од укупне цене за

све тражене/испоручене лиценце и износ на име цене за тражене обуке, што номинално износи

_________________ динара без ПДВ-а односно _____________ динара са ПДВ-ом , у оквирном року од

________ дана од дана доставе рачуна уз који је приложен Извештај о извршењу

(Напомена: Рок плаћања не може бити краћи од 15 дана по пријему рачуна, нити дужи од 60 дана)

Page 19: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 19 од 43

4. Рок испоруке лиценци: ____________ дана од дана зкључења уговора.

5. Рок за окончање обуке: ____________ дана од дана зкључења уговора.

6. У току гарантног рока ћемо, по позиву наручиоца, обезбеди накнaдних ____________ сати

(минимум 10 сати)

бесплатне стручне помоћи лицима која су похађала/окончала обе предметне обуке (корисницима лиценци

– физичким лицима).

7. Рок важења понуде: ____________________ дана од дана отварања понуде. (минимум 60 дана)

8. Овим потврђујемо да ћемо, без посебне накнаде, у периоду гарнтног рока, по позиву наручиоца,

обезбедити најмање 10 (десет) сати стручне помоћи лицима која су обучена у оквиру реализације

предмета нбавке.

9. Обавезујемо се да ћемо достављени уговор о предметној јавној набавци потписати, оверити печатом и

вратити наручиоцу у накнадном року од 8 (осам) дана од дана пријема уговора о јавној набавци

потписаног од стране наручиоца.

ПОНУЂАЧ

М.П. - потпис -

НАПОМЕНА:

Понуду обавезно попунити на свим празним местима, потписати и оверити печатом. У супротном, понуда је

неприхватљива.

Page 20: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 20 од 43

404-02-292/2017-15

VI

ОСТАЛИ ОБРАСЦИ КОЈИ ЧИНЕ САСТАВНИ ДЕО ПОНУДЕ

ОБРАЗАЦ VI-1

ИЗЈАВА ПОНУЂАЧА О ПОШТОВАЊУ ОБАВЕЗА

КОЈЕ ПРОИЗИЛАЗЕ ИЗ ВАЖЕЋИХ ПРОПИСА

И НЕПОСТОЈАЊУ ЗАБРАНЕ ОБАВЉАЊА ДЕАТНОСТИ

У вези члана 75, став 2 Закона о јавним набавкама, као заступник понуђача

......................................................................................................................................................, (назив понуђача)

који подноси понуду у отвореном поступку јавне набавке за доделу уговора о набавци добара - лиценци Esri

ArcGIS са пратећим обукама за потребе Виноградарског регистра, број 404-02-292/2017-15, под пуном

моралном, материјалном и кривичном одговорношћу потврђујем следеће:

1. именовани понуђач поштује обавезе које произлазе из важећих прописа о заштити на раду,

запошљавању и условима рада и заштити животне средине;

2. именовани понуђач нема забрану обављања делатности која је на снази у време подношења

понуде.

Напомене:

1. Изјаву обавезно потписати. У супротном, понуда ће бити одбијена.

2. Уколико понуду подноси група понуђача, изјава мора бити потписана и печатом оверена од

стране овлашћеног лица сваког члана заједничке понуде. У том случају Образац изјаве

копирати/штампати у потребном броју примерака.

3. Изјава се доставља у оригиналу!

ПОНУЂАЧ

М.П. - потпис –

________________________

Page 21: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 21 oд 43

404-02-292/2017-15

ОБРАЗАЦ VI-2

ИЗЈАВА ПОНУЂАЧА О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИ

У складу са чланом 26. Закона о јавним набавкама, под пуном моралном, материјалном и

кривичном одговорношћу, као заступник понуђачa

.............................................................................................................................................................. , (назив понуђача)

који подноси понуду у поступку јавне набавке за доделу уговора о набавци добара - лиценци Esri ArcGIS

са пратећим обукама за потребе Виноградарског регистра, број 404-02-292/2017-15, потврђујем да

именовани понуђач понуду подноси независно, без договора са другим понуђачима или

заинтересованим лицима.

Напомене:

1.Обавезно уписати назив понуђача, изјаву потписати и оверити печатом (правног

лица/предузетника).

2.Уколико понуду подноси група понуђача, изјава мора бити попуњена, потписана и печатом

оверена од стране овлашћеног лица сваког члана заједничке понуде. У том случају Образац изјаве

копирати/штампати у потребном броју примерака. 3. У случају постојања основане сумње у истинитост изјаве о независној понуди, наручулац ће одмах

обавестити организацију надлежну за заштиту конкуренције. Организација надлежна за заштиту

конкуренције, може понуђачу, односно заинтересованом лицу изрећи меру забране учешћа у поступку

јавне набавке ако утврди да је понуђач, односно заинтересовано лице повредило конкуренцију у поступку

јавне набавке у смислу ЗЈН којим се уређује заштита конкуренције. Мера забране учешћа у поступку јавне

набавке може трајати до две године. Повреда конкуренције представља негативну референцу, у смислу

члана 82. став 1. тачка 2) ЗЈН.

ПОНУЂАЧ

М.П. - потпис –

_________________________

Page 22: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 22 oд 43

404-02-292/2017-15

ОБРАЗАЦ VI-3/1

Назив понуђача

Матични број: ________________________

ИЗЈАВА ПОНУЂАЧА О ДОСТАВЉАЊУ

СРЕДСТВА ФИНАНСИЈСКОГ ОБЕЗБЕЂЕЊА ЗА ДОБРО ИЗВРШЕЊЕ ПОСЛА

Под кривичном и материјалном одговорношћу, овим неопозиво изјављујемо да ћемо, уколико нам

буде додељен уговор о јавној набавци број 404-02-292/2017-15, у року назначеном у конкурсној

документацији, на име средства финансијског обезбеђења за добро извршење посла доставити Наручиоцу:

1. бланко соло меницу, потписану од стране овлашћеног лица понуђача у складу са картоном

депонованих потписа и оверену печатом,

2. менично овлашћење,

3. доказ о регистрацији менице,

4. копију картона депонованих потписа, са овером од стране пословне банке понуђача, која

не може бити старија од 15 дана пре дана објаве позива за учешће у јавној набавци.

Средство обезбеђења за добро извршење посла траје 10 (десет) дана дуже од дана истека

уговора, односно од извршења свих уговорних обавеза насталих у току трајања уговора.

Вредност средства обезбеђења за добро извршење посла утврђује се у износу који одговара висини

од 10% од укупне вредности уговора без обрачунатог пореза на додату вредност, што номинално

износи ________________ динара.

Понуђач

М.П. __________________

Напомене:

Изјаву попунити, потписати и оверити печатом понуђача. Није дозвољено

мењати/условљавати наводе из изјаве.

У супротном, понуда је неприхватљива.

Page 23: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 23 oд 43

404-02-292/2017-15

ОБРАЗАЦ VI-3/2

Назив понуђача

Матични број: ________________________

ИЗЈАВА ПОНУЂАЧА О ДОСТАВЉАЊУ

СРЕДСТВА ФИНАНСИЈСКОГ ОБЕЗБЕЂЕЊА ЗА ОТКЛАЊАЊЕ ГРЕШАКА

У ГАРАНТНОМ РОКУ

Под кривичном и материјалном одговорношћу, овим неопозиво изјављујемо да ћемо, уколико нам

буде додељен уговор о јавној набавци број 404-02-292/2017-15, у року назначеном у конкурсној

документацији, на име средства финансијског обезбеђења за отклањање грешака у гарнтном року

доставити Наручиоцу:

1. бланко соло меницу, потписану од стране овлашћеног лица понуђача у складу са картоном

депонованих потписа и оверену печатом,

2. менично овлашћење,

3. доказ о регистрацији менице,

4. копију картона депонованих потписа, са овером од стране пословне банке понуђача, која

не може бити старија од 15 дана пре дана објаве позива за учешће у јавној набавци.

Средство финансијског обезбеђења за отклањање грешка у гарантном року траје 10 (десет) дана

дуже од дана истека уговора, односно од извршења свих обавеза насталих у току гарантног рока.

Вредност средства финансијског обезбеђења за отклањање грешка у гарантном року утврђује се у

износу који одговара висини од 10% од укупне вредности уговора без обрачунатог пореза на додату

вредност, што номинално износи ________________ динара.

Понуђач

М.П. __________________

Напомене:

Изјаву попунити, потписати и оверити печатом понуђача. Није дозвољено

мењати/условљавати наводе из изјаве.

У супротном, понуда је неприхватљива.

Page 24: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 24 од 43

404-02-292/2017-15

ОБРАЗАЦ VI-4

ОБРАЗАЦ ТРОШКОВА ПРИПРЕМЕ ПОНУДЕ

У складу са чланом 88, став 1 Закона о јавним набавкама, изјављујемо да је понуђач

..................................................................................................................................., (назив понуђача)

у предметном поступку јавне набавке, имао следеће трошкове:

Р.бр. Опис Износ

1.

2.

3.

УКУПНО:

НАПОМЕНЕ:

- Достављање ове изјаве није обавезно.

Понуђач може да у оквиру понуде достави укупан износ и структуру трошкова припремања

понуде, на за то предвиђеном обрасцу који је саставни део конкурсне документације.

Трошкове припреме и подношења понуде сноси искључиво понуђач и не може тражити од

наручиоца накнаду трошкова.

Међутим, уколико је поступак јавне набавке обустављен из разлога који су на страни наручиоца,

наручилац је дужан да понуђачу надокнади трошкове израде узорка или модела, ако су израђени у складу

са техничким спецификацијама наручиоца и трошкове прибављања средства обезбеђења, под условом да

је понуђач тражио накнаду тих трошкова у својој понуди.

- Уколико се образац доставља, потребно је попунити га на свим за то предвиђеним местима,

потписати и оверити печатом.

ПОНУЂАЧ

М.П. - потпис –

_________________________

Page 25: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 25 од 43

404-02-292/2017-15

ОБРАЗАЦ VI-5

ИЗЈАВА ПОНУЂАЧА О ИСПУЊАВАЊУ ДОДАТНОГ УСЛОВА

ЗА УЧЕШЋЕ У ЈАВНОЈ НАБАВЦИ

(додатни услов за учешће у поступку чл.76, ст. 2 ЗЈН,

дефинисан у одељку III, тачка 5)

КАДРОВСКИ КАПАЦИТЕТ

Под пуном моралном, материјалном и кривичном одговорношћу,

као заступник понуђачa.........................................................................................................,

(назив понуђача)

изјављујем да именовани понуђач у тренутку подношења ове понуде, има у радном односу на неодређено

време или одређено односно на други начин, у смислу одредби Закона о раду, ангажована најмање 1

(једно) лице које има радно искуство од најмање 3 (три) године у примени Esri софтвера и на

пословима примене геоинформационог система и GPS технике, а које ће бити задужено за

организовање и спровођење тражених обука и пружање техничке подршке и стручне помоћи.

Уколико понуђач има више ангажованих лица која испуњвају наведене захтеве у погледу радног

искуства, може (али не мора) навести још једно лице. У том случају, оба наведена лица могу спроводити

обуку и пружати техничку подршку и стручну помоћ.

р.бр. име и презиме

врста радног

односа/ангажовања

послови које наведено лице

обавља

искуство у

обављању

послова

(трајање)

1.

2.

ПОНУЂАЧ

М.П. - потпис -

Напомене:

- Изјаву обавезно попунити на свим за то предвиђеним местима, потписати и оверити печатом.

У супротном, понуда ће бити неприхватљива.

Page 26: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 26 од 43

404-02-292/2017-15

ОБРАЗАЦ VI-6

ИЗЈАВА ПОНУЂАЧА О ИСПУЊАВАЊУ ДОДАТНОГ УСЛОВА

ЗА УЧЕШЋЕ У ЈАВНОЈ НАБАВЦИ

(додатни услов за учешће у поступку чл.76, ст. 3 ЗЈН,

дефинисан у одељку III, тачка 7)

ИЗЈАВА О ПОСЛОВАЊУ

Под пуном моралном, материјалном и кривичном одговорношћу,

као заступник понуђачa......................................................................................................... ,

(назив понуђача)

који подноси понуду у отвореном поступку јавне набавке за доделу уговора о набавци лиценце Esri ArcGIS

са пратећим обукама за потребе Виноградарског регистра, изјављујем да над именованим понуђачем

није покренут поступак стечаја или ликвидације, нити је покренут претходни стечајни поступак.

ПОНУЂАЧ

М.П. - потпис –

_______________________

Page 27: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 27 од 43

404-02-292/2017-15

VII

М О Д Е Л У Г О В О Р А

Напомене:

- У случају подношења заједничке понуде, односно понуде са учешћем подизвођача, у уговору ће

бити наведени сви понуђачи из групе понуђача, односно сви подизвођачи.

- Садржина потписаног уговора не може се битно разликовати од садржине модела уговора.

- Понуђачи су обавезни да потпишу и печатом овере модел уговора, с тим да нису обавезни да

га попуњавају.

- Уколико најповољнији понуђач одбије да потпише уговор, наручилац ће уговор доделити

следећем најповољнијем понуђачу.

Република Србија

МИНИСТАРСТВО ПОЉОПРИВРЕДЕ

И ЗАШТИТЕ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

Број: 404-02-292/2017-15

Датум: ................ 2017. године

Немањина 22-26

Б е о г р а д

У Г О В О Р

Уговорне стране:

1. Република Србија - Министарство пољопривреде и заштите животне средине, Београд,

Немањина 22-26, ПИБ 108508191, матични број: 17855140, које представља државни секретар Жељко

Радошевић, по Овлашћењу број 119-01-51/37/2016-09 од 23.11.2016. године (у даљем тексту: Наручилац)

и

2. _____________________________________________________, са седиштем у

_____________, ул. ____________________ бр. ______, порески идентификациони број

__________________, матични број ___________________, текући рачун број

_________________________________ који се води код ___________________________, кога заступа

директор ________________________ (у даљем тексту: Добављач)

Остали учесници у заједничкој понуди:

(назив, седиште, адреса)

1.___________________________________________________________________

2.___________________________________________________________________

Подизвођачи:

(назив, седиште, адреса, матични број, ПИБ, тек. рачун, лице овлашћено за заступање)

1.___________________________________________________________________

2.___________________________________________________________________

Page 28: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 28 од 43

Уговорне стране сагласно констатују следеће чињенично и правно стање:

1. Наручилац је, у складу са чланом 32 Закона о јавним набавкама, („Службени гласник РС“ број

124/12, 14/15 и 68/15; у даљем тексту: ЗЈН) спровео отворени поступак јавне набавке број 404-02-

292/2017-15, за доделу уговора o набавци добара - Esri ArcGIS лиценци за потребе Виноградарског

регистра са пратећим обукама, за који су позив и конкурсна документација истовремено објављени на

Порталу јавних набавки и интернет страници Наручиоца, дана ______.2017. године.

2. Добављач је доставио самостално/заједничку/са подизвођачем понуду број

____________________ од _____________ 2017. године која у потпуности одговара спецификацији/опису

премета јавне набавке из конкурсне документације, налази се у прилогу уговора и представља његов

саставни део.

3. Наручилац је, дана................... 2017. године, донео Одлуку брoj 404-02-292/2017-15 о додели

уговора именованом понуђачу, која је објављена на Порталу јавних набавки и интернет страници

наручиоца дана_________ 2017. године, те се овај уговор закључује у складу са чл. 112 ЗЈН.

Предмет уговора

Члан 1

Предмет овог уговора је набавка Esri ArcGIS лиценци за потребе Виноградарског регистра, са

пратећим обукама и то:

1. једна лиценца Esri ArcGIS for Desktop Single use License,

2. једна лиценца Esri ArcGIS 3D Analysts for Desktop Single use License,

3. обука за коришћење програма (курс Basic) за три особе,

4. обука за коришћење програма (курс Standard)за три особе.

Предмет уговора детаљније је описан у одељку II конкурсне документације (Техничке

спецификација предмета јавне набавке).

Цена

Члан 2 Укупна вредност овог уговора износи ................... динара без обрачунатог пореза на додату вредност односно ................... динара са обрачунатим порезом на додату вредност. (биће преузето из понуде) Цена предметних лиценци износи динара без обрачунатог пореза на додату вредност односно

................... динара са обрачунатим порезом на додату вредност. (биће преузето из понуде)

Цена уговорених обука износи динара без обрачунатог пореза на додату вредност односно

................... динара са обрачунатим порезом на додату вредност. (биће преузето из понуде)

Начин плаћања

Члан 3

Плаћање се врши из два дела: а) по извршеној испорици лиценци и то тако што ће Наручилац платити износ који представља 80% од укупне цене за све тражене/испоручене лиценце, што номинално износи ................... динара без обрачунатог пореза на додату вредност односно ................... динара са обрачунатим порезом на додату вредност. (биће преузето из понуде) б) по окончаним обукама и то тако што ће Наручилац платити преостали део укупно уговорене цене у износу од ................... динара без обрачунатог пореза на додату вредност односно ................... динара са обрачунатим порезом на додату вредност, а који представља збир износа од 20% од укупне цене за све тражене/испоручене лиценце (што номинално износи ................... динара без обрачунатог пореза на додату вредност односно ................... динара са обрачунатим порезом на додату вредност) и износа од уговорене цене за обуке, што номинално износи ................... динара без обрачунатог пореза на додату вредност односно ................... динара са обрачунатим порезом на додату вредност). (биће преузето из понуде)

Сва плаћња се врше на основу достављених уредно сачињених рачуна, у оквирном року од ........

дана од дана пријема уредно сачињеног рачуна.

Услов за плаћање износа из става 1, тачка а) овог члана је достава копије уредно сачињеног и

обострано потписаног Извештаја/потврде о примопредаји предметних лиценци.

Page 29: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 29 од 43

Услов за плаћање износа из става 1, тачка б) овог члана је достава копије уредно сачињеног и

обострано потписаног Извештаја о извршењу.

Уредно сачињеним рачуном сматра се рачун у коме је наведен број уговора, износ укупног

задужења исказан без обрачунатог пореза на додату вредност и са обрачунатим порезом на додату

вредност и уз који је приложена неоверена копија извештаја.

Рачун се доставља на адресу Наручиоца, Одељењу за економско – финансијске послове.

Члан 4

Средства за реализацију овог уговора обезбеђена су Законом о буџету Републике Србије за 2017.

годину („Службени гласник РС број 99/2016).

Сва уговорена потраживања Добављача по основу овог уговора, Наручилац може исплатити само

до износа расположивог на одговарајућим буџетским апропријацијама, у складу са могућностима

извршења буџета, имајући у виду расположиве месечне квоте. У случају да расположиве месечне квоте не

буду довољне за исплату доспелог рачуна у целости, Наручилац је овлашћен да плаћање врши до висине

износа расположиве месечне квоте, с тим да је преостали део рачуна обавезан да плати по одобравању

квоте за наредни месец.

Средства обезбеђења

Члан 5

Добављач се обавезује да, у тренутку потписивања овог уговора, а најдоцније у року од 5 (пет)

радних дана од дана потписивања, на име средства обезбеђења за добро извршење посла, Наручиоцу

достави уредно потписану и регистровану сопствену бланко меницу, без жираната, са клаузулом „без

протеста“ и „по виђењу“, у корист Наручиоца, са роком важности 10 дана дуже од дана истека уговора

односно од дана извршења свих уговорених обавеза.

Уз меницу, Добављач је обавезан доставити менично овлашћење, доказ и регистрацију менице и

копију картона депонованих потписа, са овером од стране пословне банке Добављача која не може бити

старија од 15 дана пре дана објаве позива за учешће у јавној набавци.

Вредност гаранције за добро извршење посла утврђена је у износу који одговара висини од 10% од

укупне вредности уговора без обрачунатог пореза на додату вредност, што номинално износи

_______________ динара. (биће преузето из понуде)

Уколико Добављач не достави средство обезбеђења, сматраће се да је уговор није ступио на снагу

(одложни услов), с тим да задржава право да закључи уговор са следећим најповољнијим понуђачем.

Члан 6

Добављач је обавезан да, најкасније уз испоруку лиценци, достави Наручиоцу једну бланко соло

меницу на име средства финансијског обезбеђења за отклањање грешака у гарантном року.

Добављач је обавезан да, уз меницу, достави менично овлашћење, доказ о регистрацији менице и

копију картона депонованих потписа, оверену од стране пословне банке Добављача, која не може бити

старија од 15 дана пре објаве позива за учешће у јавној набавци.

Вредност гаранције за отклањање грешака у гарантном року утврђена је у износу који одговара

висини од 10% од укупне вредности уговора без обрачунатог пореза на додату вредност, што номинално

износи ______ динара. (биће преузето из понуде)

Средство обезбеђења за отклањање грешака у гарантном року траје 10 (десет) дана дуже од истека

гарантног рока односно извршења последење обавезе настале у гарантном року.

У случају да Добављач, у року прецизираном уговором, не достави средство обезбеђења за

отклањање грешака у гарантном року, наручилац је овлашћен да активира средство обезбеђења за добро

извршење посла.

Члан 7

Уколико Добављач не буде извршавао обавезе у свему према одредбама овог уговора, Наручилац

ће активирати достављено средство обезбеђења за добро извршење посла.

У случају реализације менице, наручилац је неопозиво и безусловно овлашћен да испуни наведену

меницу, уписивањем места и датума издавања менице, датума доспећа, укупног износа меничне своте

који не може бити већи од износа наведеног у члану 5 односно члану 6, а по потреби и других небитних

Page 30: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 30 од 43

меничних елемената, што значи да се Добављач као менични дужник безусловно и неопозиво одриче

права приговора на начин испуњавања менице, те да овлашћује Наручиоца као меничног повериоца да

безусловно, неопозиво, без протеста и вансудски изврши наплату потраживања по основу овог уговора са

рачуна Добављача, из новчаних средстава на наведеном рачуну Добављача.

Активирање средства обезбеђења не искључује право Наручиоца на потпуну накнаду штете.

Рокови

Члан 8

Рок испоруке лиценци је 10 (десет) дана од дана закључења уговора.

Обуке морају бити окончане најдоцније у року од 40 (четрдесет) дана од дана закључења уговора.

Испорука

Члан 9

Предметне лиценце се испоручују двојако: eлектронским путем, преко FTP сајта, с тим да се

ауторизациони кодови достављају непосредно пре потписивања Записника о испоруци и доставом

CD/DVD-а на коме је нарезан софтвер.

Достава CD/DVD-а на коме је нарезан софтвер врши се на адреси Наручиоца.

Обуке

Члан 10

Обуке (курсеви Basic и Standard) се одржавају у просторијама Добављача, у терминима које

заједнички договоре Наручилац и Добављач.

Гарантни рок

Члан 11

Гарантни рок траје 12 месеци (годину дана) од дана потписивања Извештаја о реализацији

уговора.

Гаранција подразумева исправан рад софтвера и адекватну техничку подршку у случају грешке

коју је проузроковао корисник система или у случају нарушавања безбедности система.

У току гарантног рока, Добављач мора обезбедити приступ свим унапређењимa софтвера до којих

дође у наведеном року и то без посебне новчане накнаде.

По истеку гарнтног рока, Наручилац наставља да користи најновију везију софтвера, односно

софтвер са најновијим унапређењем које је извршено у току гарантног рока.

Члан 12

Добављач гарантује да испоручена добра немају никакве недостатке, те да се могу обезбедити у

свему према захтевима наручиоца из конкурсне документације и наводима из понуде, у складу са важећим

прописима и стандардима произвођача предметних софтвера.

Техничка подршка и стручна помоћ

Члан 13

Понуђач је дужан да Наручиоцу пружи техничку подршку у периоду 12 месеци од дана

активирања лиценци, у виду бесплатне подршке телефоном и електронском поштом.

У току гарантног рока, добављач је обавезан да, по позиву наручиоца, обезбеди накнaдних

минимум ____ сати (биће преузето из понуде) стручне помоћи лицима која су похађала/окончала обе предметне

обуке.

Стручна помоћ корисницима лиценци подразумева најмање консултације у вези коришћења

софтвера, додатна објашњења, решавање проблема (застоја) насталих услед недовољне стручности

корисника-физичких лица ил.

Стручна помоћ може бити пружена телефоном или писаним путем (одговори на питања, давање

смерница за лакше и брже коришћење) као и лично – у просторијама добављача или у просторијма

наручиоца. Стручна помоћ подразумева и понавање делова обуке.

Page 31: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 31 од 43

Стручна помоћ се пружа без права Добављача на посебну накнаду.

Обавезе Наручиоца

Члан 14

Наручилац се обавезује да:

обавести Добављача о уоченом проблему у коришћењу софтвера и то писаним путем или

телефоном

одреди лице задужено за комуникацију у вези реализције овог уговора и потписивање Извештаја о

примопредаји и Извештаја о извршењу;

измири своје обавезе у складу са одредбама уговора.

Тајност података

Члан 15

Уговорне стране су сагласне да овај уговор и све размењене информације сматрају поверљивим, те

ниједна уговорна страна без сагласности друге неће саопштити, предати или на било који начин учинити

доступним податке трећим лицима, сем овлашћеним лицима и органима у земљи, у мери у којој је

потребно за извршење овог уговора и у границама у којима то захтевају закони и прописи.

Комуникација

Члан 16

Целокупна комуникација уговорних страна у вези примене одредби овог уговора вршиће се преко

контакт особа, у писаном облику - електронском поштом, телефоном, факсом или личном доставом, на

адресе односно бројеве телефона контакт особа које ће уговорне стране разменити приликом потписивања

уговора.

Уговорне стране су дужне да, без одлагања, у писаном облику, једна другу обавесте о евентуалној

промени контакт особе и/или учесника у релизацији овог уговора, електронске адресе контакт особа и/или

броја контакт телефона/телефакса.

Саставни делови уговора

Члан 17

Саставни делови уговора су:

1. понуда Добављача број _____________ од ____. _____. 2017. године (заведено код Наручиоца

под бројем ______________ од _________ 2017. године),

2. конкурсна документација за јавну набавку број 404-02-292/2017-15 у којој су садржани

Спецификација предмета јавне набавке (одељак II конкурсне документације) и посебни услови

Наручиоца.

Завршне одредбе

Члан 18

Уговор се закључује даном потписивања од стране овлашћених лица уговорних страна, а ступа на

снагу доставом средства финансијског обезбеђења.

Измене и допуне овог уговора важе само када се дају у писаној форми и уз обострану сагласност

уговорних страна.

Члан 19

Добављач је дужан да без одлагања, а најкасније у року од 5 дана од дана настанка промене у било

којем од података прописаних чланом 77 Закона о јавним набавкама, о промени писмено обавести

Наручиоца и да је документује на прописан начин.

Page 32: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 32 од 43

Члан 20

За све што није предвиђено овим Уговором, примењиваће се одредбе Закона о облигационим

односима, у делу у коме нису супротне императивним одредбама Закона о јавним набавкама, као и

законских и подзаконских прописа којима се уређују буџет и буџетско пословање.

Члан 21

Уговор се може споразумно и једнострано раскинути.

Свака од уговорних страна може једнострано раскинути Уговор у случају када друга страна не

испуњава или неблаговремено испуњава своје уговором преузете обавезе.

У случају једностраног раскида Уговора, свака уговорна страна може другој уговорној страни

доставити писано обавештења о раскиду Уговора уз поштовање отказног рока од 15 (петнаест ) дана с тим

да се наведени рок рачуна о дана пријема писаног обавештења.

Наручилац задржава право да једнострано раскине овај Уговор уз достављање писаног

обавештења, нарочито уколико дође до смањења буџетских средства расположивих у тренутку закључења

овог уговора односно уколико буџетска средства, не буду довољна за реализацију уговора.

Наручилац задржава право једностраног раскида уговора без посебног образложења уз поштовање

отказног рока од 15 дана од дана пријема писаног обавештења.

Уговор ће се сматрати раскинутим по протеку рока од 15 дана од дана пријема писменог

обавештења.

Члан 22

Све евентуалне спорове, уговорне стране решаваће споразумно, тумачењем одредби уговора,

захтева Наручиоца из конкурсне документације и садржаја изјава и других доказа које је Добављач

доставио уз своју понуду.

Уколико уговорне стране не постигну споразумно решење, спор ће решавати стварно надлежан суд

у Београду.

Члан 23

Уговор је сачињен у 4 (четири) равногласна примерка, од којих свака уговорна страна задржава по

2 (два) примерка.

за ДОБАВЉАЧА

ЗАКОНСКИ ЗАСТУПНИК

за МИНИСТАРСТВО

ДРЖАВНИ СЕКРЕТАР

Жељко Радошевић

Остали учесници у заједничкој понуди:

1.___________________________________________________________________

2.___________________________________________________________________

Page 33: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 33 од 43

404-02-292/2017-15

VIII

УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ

1. ЈЕЗИК

Понуда мора бити сачињена на српском језику.

Конкурсна документација се припрема и поступак јавне набавке води на српском језику.

Понуда која не буде сачињена на српском језику као и понуда уз коју се, на име тражених доказа,

достави документација сачињена на страном језику уз коју није приложен оригинал или копија овереног

превода, подобна је да буде одбијена као неприхватљива због битног недостатка из члана 106. став 1,

тачка 5 (недостатак због кога није могуће утврдити стварну садржину понуде или није могуће упоредити

је са другим понудама).

2. НАЧИН ПОДНОШЕЊА ПОНУДЕ

Подношење понуда могуће је непосредно (предајом преко писарнице републичких органа у

приземљу зграде) или путем поште. Уколико понуђач подноси понуду путем поште мора да обезбеди да

иста буде примљена од стране наручиоца до датума и часа назначеног у јавном позиву.

Понуде се подносе у коверти/кутији, затвореној тако да се са сигурношћу може утврдити да се

први пут отвара у поступку јавног отварања понуда.

Понуде се подносе на адресу: МИНИСТАРСТВО ПОЉОПРИВРЕДЕ И ЗАШТИТЕ

ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ, Београд, Немањина 22-26.

Коверат са понудом треба да садржи ознаку „НЕ ОТВАРАЈ – ПОНУДА за јавну набавку, редни

број 1.1.10, Esri ArcGIS лиценце (404-02-292/2017-15)“.

На полеђини коверте/кутије навести: назив и адресу понуђача, име и број телефона лица за

контакт.

У случају да понуду подноси група понуђача, на коверти/кутији је потребно назначити да се ради

о заједничкој понуди и навести називе и адресе свих учесника у заједничкој понуди као и име и број

телефона једног лица за контакт.

Службеник надлежан за пријем понуде ће, у тренутку пријема сваке понуде, на коверти/кутији

уписати датум и време (сат и минут) пријема понуде и заводни број поступка, а наручилац ће, према

наведеном датуму и времену евидентирати редни број понуде према редоследу приспећа.

Уколико се понуда доставља непосредно, службеник надлежан за пријем понуде ће понуђачу

предати потврду пријема понуде са наведеним датумом и временом пријема понуде.

Понуда се сматра благовременом уколико је примљена од стране наручиоца најкасније до

17.07.2017. године до 10:00 часова. Понуда коју наручилац није примио у року одређеном за пријем понуда, односно која је примљена

по истеку дана и сата до кога се понуде могу подносити (без обзира на начин подношења) је

неблаговремена. Неблаговремене понуде се не отварају већ се, неотворене, враћају понуђачима после

поступка јавног отварања понуда, са назнаком да су поднете неблаговремено.

Јавно отварање понуда одржаће се дана 17.07.2017. године у 10:30 часова у просторијама

Министарства, Немањина 22-26, Београд, 9. спрат, канцеларија број 20.

Заинтересована лица учествују у поступку јавног отварања понуда уз обавезу да уз себе имају

одговарајући документ у циљу утврђивања идентитета (пасош, лична карта, возачка дозвола).

Напомињемо да је остављање једног документа на основу кога се утврђује идентитет лица

обавезно при уласку у пословну зграду у којој ће се спроводити поступак отварања понуда те сваки

представник понуђача односно друго заинтересовано лице мора понети још један документ на основу кога

се може утврдити идентитет.

Присутни представници понуђача, пре почетка јавног отварања понуда, морају комисији

наручиоца поднети овлашћење за учешће у поступку отварања понуда. Овлашћење за присуство поступку

Page 34: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 34 од 43

јавног отварања понуда подразумева и овлашћење за потписивање и преузимање записника о јавном

отварању понуда, без обзира да ли је то изричито наведено у приложеном овлашћењу

Лицима која су уписана у регистар Агенције за привредне регистре или други одговарајући

регистар као лица овлашћена за заступање понуђача није потребно посебно овлашћење за присуство

поступку јавног отварања понуда, с тим да је пожељно да ова лица поднесу копију извода из регистра

Агенције за привредне регистре Републике Србије за привредне субјекте који имају седиште на

територији Републике Србије, као и одговарајући документ у циљу утврђивања идентитета (пасош, лична

карта, возачка дозвола).

Представници понуђача који не поднесу потписано овлашћење за учешће у поступку јавног

отварања понуда, могу поступку јавног отварања понуда присуствовати искључиво у својству јавности,

што значи да не могу активно учествовати у поступку отварања понуда (немају право давања примедби на

поступак отварања понуда, немају могућност увида у податке из понуде који се уносе у Записник, неће

моћи да потпишу и преузму Записник исл.).

Понуда мора садржати:

1. ОБРАЗАЦ ПОНУДЕ, који је садржан у поглављу V конкурсне документације и који мора бити

попуњен, од стране одговорног лица понуђача потписан и печатом оверен.

Образац понуде чине следећи обрасци:

V/1- начин подношења понуде,

V/2 - подаци о понуђачу,

V/3 - подаци о члану групе понуђача (уколико понуду подноси група понуђача),

V/4 - подаци о подизвођачу (уколико понуђач подноси понуду са учешћем подизвођача)

V/5 - образац финансијске понуде са структуром цене.

Напомена: делови V/3 и V/4 обрасца понуде не морају бити попуњени/потписани уколико понуђач понуду

подноси самостално односно уколико не намерава да ангажује подизвођача);

2. Доказе о испуњености обавезних услова за учешће из члана 75, ст. 1 ЗЈН за понуђача, за чланове групе

понуђача (уколико понуду подноси група понуђача) и за подизвођача (уколико ће извршење набавке бити

делимично поверено подизвођачу), с тим да се испуњеност обавезних доказаује достављањем доказа који

су таксативно набројани у поглављу III конкурсне документације.

Напомена:

Не достављају се таксативно наведени докази за понуђача (члана групе понуђача, подизвођача)

који је уписан у Регистар пон уђача (с тим да ће Наручилац овај податак проверити увидом у податке

који су јавно доступни на интернет страни Агенције за привредне регистре).

3. попуњену, потписану и печатом оверену ИЗЈАВУ из обрасца VI-1 (Изјава о поштовању обавеза и

непостојању забране обављања делатности), на име доказа о испуњености обавезних услова за учешће

из члана 75, ст. 2 ЗЈН за понуђача као и за чланове групе понуђача (уколико понуду подноси група

понуђача) - попуњену, потписану у печатом оверену, с тим да, уколико понуду подноси група понуђача

ова изјава мора бити потписана и печатом оверена од стране овлашћеног лица сваког члана заједничке

понуде (у том случају Образац изјаве копирати/штампати у потребном броју примерака.

4. попуњену, потписану и печатом оверену ИЗЈАВУ из Обрасца VI-2 (Изјава понуђача о независној

понуди).

5. попуњену, потписану и печатом оверену ИЗЈАВУ из Обрасца VI-3/1 (Изјава понуђача о достављању

средства обезбеђења за добро извршење посла).

6. попуњену, потписану и печатом оверену ИЗЈАВУ из Обрасца VI-3/2 (Изјава понуђача о достављању

средства обезбеђења за отклањање грешака у гарантном року).

Page 35: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 35 од 43

7. попуњену, потписану и печатом оверену ИЗЈАВА из Обрасца VI-5, на име доказа о испуњености

додатног услова за учешће у поступку, који је Наручилац поставио на основу члана 76, ст. 2 ЗЈН -

кадровски капацитет.

8. попуњену, потписану и печатом оверену ИЗЈАВУ из обрасца VI- 6 (Изјаву о пословању) на име

доказа о испуњености додатног услова за учешће у поступку, који је Наручилац поставио на основу члана

76, ст. 3 ЗЈН.

9. ОДЕЉАК II КОНКУРСНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ (потписан и оверен печатом).

10. МОДЕЛ УГОВОРА, потписан и оверен печатом (не мора бити попуњен).

11. Споразум групе понуђача (уколико понуду подноси група понуђача).

12. конурсна документација (одељак VI) садржи и Образац трошкова припреме понуде (Образац VI-4),

који није неопходно доставити у оквиру понуде.

Понуда мора бити сачињена тако да је из ње могуће утврдити њену стварну садржину и да је

могуће упоредити је са другим понудама. У супротном, понуда ће бити одбијена због битних

недостатака понуде.

Уколико је понуђач правно лице /предузетник, понуду потписује законски заступник понуђача,

уписан у регистру Агенције за привредне регистре (односно другом одговарајућем регистру). У случају да

понуду потписује друго лице, неопходно је доставити и овлашћење за потписивање понуде. У супротном

понуда ће се сматрати неприхватљивом.

У случају да понуду потписује друго лице, неопходно је доставити и овлашћење за потписивање

понуде. У супротном понуда ће се сматрати неприхватљивом. У овлашћењу које законски заступник даје

другом лицу потребно је посебно (изричито) нагласити да се оно односи и на потписивање свих

изјава које се дају под пуном материјалном и кривичном одговорношћу, а које су саставни део

понуде понуђача.

У случају подношења заједничке понуде, начин потписивања треба дефинисати споразумом

групе понуђача (погледати тач. 8 овог Упутства).

Прва могућност је да понуду, све обрасце и модел уговора потписује и печатом оверава понуђач

који је наведен у Споразуму који група понуђача прилаже уз понуду (детаљније о Споразуму у тачки 8.

овог Упутства), осим образаца који садрже изјаве које се дају под пуном материјалном и кривичном

одговорношћу (Изјава о назависној понуди из чл. 26 ЗЈН, Изјава о поштовању обавеза из чл.75, став 2

ЗЈН). Изјаве које се дају под пуном материјалном и кривичном одговорношћу треба копирати/штампати у

онолико пpимерака колико има учесника у заједничкој понуди. Ове изјаве морају бити потписане од

законског заступника сваког понуђача из групе понуђача и оверене печатом. У случају да ове изјаве

потписује лице које није законски заступник учесника у заједничкој понуди, неопходно је доставити и

овлашћење за потписивање обрасца понуде и тражених изјава. У супротном понуда ће се сматрати

неприхватљивом.

Друга могућност је да учесници у заједничкој понуди споразумом одреде да понуду, изјаве и

модел уговора потписује и печатом оверава сваки од учесника. У том случају, обрасце изјава које се дају

под пуном материјалном и кривичном одговорношћу треба копирати/штампати у онолико примерака

колико има учесника у заједничкој понуди, док остале изјаве потписују и својим печатима оверавају

заједно, на једном обрасцу или појединачно. Модел уговора се потписује на једном примерку, с тим да га,

у овом случају, потписују и печатом оверавају сви чланови групе.

Образац понуде се увек доставља у једном примерку, потписан од стране овлашћеног лица члана

групе понуђача који је наведен у Споразуму или од стране овлашћених лица свих учесника у заједничкој

понуди.

Пожељно је да сви документи поднети у понуди буду повезани у целину и запечаћени, тако да се

не могу накнадно убацивати, одстрањивати или замењивати појединачни листови односно прилози, а да

се видно не оштете листови или печат.

Page 36: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 36 од 43

3. ПАРТИЈЕ - Предмет јавне набавке није обликован по партијама.

4. ПОНУДА СА ВАРИЈАНТАМА није дозвољена.

5. ИЗМЕНА, ДОПУНА И ОПОЗИВ ПОНУДЕ

До истека рока за подношење понуда, понуђач може да измени, допуни, измени и допуни или

опозове своју понуду до истека рока за подношење понуда.

Понуђач је дужан да јасно назначи који део понуде мења односно која докуметна накнадно

доставља.

Достава измене, допуне или опозива понуде врши се на исти начин као достављање понуде

(одељак VIII, тачка 2 конкурсне документације), у затвореној коверти/кутији на којој је јасно назначено:

„Измена (односно допуна, односно измена и допуна, односно опозив) понуде за јавну набавку,

редни број 1.1.10, Esri ArcGIS лиценце за потребе Виноградарског регистра са пратећим обукама

(404-02-292/2017-15) - НЕ ОТВАРАЈ“

На полеђини коверте/кутије потребно је навести назив и адресу понуђача. Уколико понуду

подноси група понуђача, на полеђини је потребно назначити и насвести називе и адресе свих учесника у

заједничкој понуди.

Измена и/или допуна понуде мора бити сачињена тако да је из ње могуће утврдити њену

стварну садржину као и стварну садржину измењене/допуњене понуде у циљу могућности

упоређивања исте са другим понудама. У супротном, понуда ће бити одбијена због битних недостатака

понуде.

По истеку рока за подношење понуда, понуђач не може да повуче нити да мења своју понуду.

6. ПОНУЂАЧ МОЖЕ ПОДНЕТИ САМО ЈЕДНУ ПОНУДУ

Понуђач који је самостално поднео понуду не може истовремено да учествује у заједничкој

понуди или као подизвођач, нити исто лице може учествовати у више заједничких понуда.

Наручилац ће, на основу члана 87, став 5 ЗЈН, одбити понуде које су поднете супротно наведеном.

7. ПОНУДА СА ПОДИЗВОЂАЧЕМ Понуђач који намерава да извршење дела предмета јавне набавке делимично повери подизвођачу,

дужан је да у својој понуди:

- назначи да подноси понуду са подизвођачем, што чини уписивањем у Образац понуде на за то

предвиђеном месту;

- наведе податке о подизвођачу, део предмета набавке који ће извршити преко подизвођача,

као и проценат укупне вредности набавке који ће поверити подизвођачу, а који не може бити

већи од 50%, што чини попуњавањем обрасца Подаци о подизвођачу, који је саставни део Обрасца

понуде;

- за подизвођача достави доказе о испуњености обавезних услова из члана 75. став 1. тач 1-4 ЗЈН

(детаљније: одељак III конкурсне документације - Услови за учешће и упутство за доказивање

испуњености услова).

Понуђач је дужан да наручиоцу, на његов захтев, омогући приступ код подизвођача ради

утврђивања испуњености услова.

Добављач (понуђач коме је додељен уговор) не може ангажовати као подизвођача лице које није

навео у понуди, осим изузетно под условимаиз чл. 80, ст.14 ЗЈН. У супротном наручилац ће реализовати

средство обезбеђења и раскинути уговор, осим ако би раскидом уговора наручилац претрпео знатну

штету.

У случају да се наручилац сагласи да добављач ангажује подизвођача кога није навео у понуди,

неопходно је потписати анекс уговора о јавној набавци, те новоангажованог подизвођача навести у

уговору.

Наручилац може (али не мора), на захтев подизвођача, неспорна, доспела потраживања за део

набавке који се испуњава преко тог подизвођача, пренети директно подизвођачу, уколико су испуњени

следећи услови:

1. постоји писани захтев подизвођача,

2. подизвођач је реализовао део набавке чије плаћање тражи,

Page 37: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 37 од 43

3. природа предмета набавке то дозвољава,

4. добављач није оспорио доспелост потраживања.

Доспелост потраживања наручилац ће утврдити по пријему захтева подизвођача, и то тако што ће

се обратити добављачу за захтевом за изјашњење о доспелости тог потраживања.

Плаћање доспелог потраживања за део набавке који се испуњава преко подизвођача директно

подизвођачу не утиче на одговорност добављача.

Понуђач у потпуности одговара наручиоцу за извршење обавеза из поступка јавне набавке,

односно извршење уговорних обавеза, без обзира на број подизвођача и без обзира да ли се део

потраживања преноси директно подизвођачу.

8. ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА (ГРУПА ПОНУЂАЧА)

Понуду може поднети група понуђача.

Сваки понуђач из групе понуђача мора да испуни обавезне услове из члана 75. став 1. тач. 1) до 4)

овог закона, а додатне услове испуњавају заједно.

Саставни део заједничке понуде је споразум којим се понуђачи из групе међусобно и према

наручиоцу обавезују на извршење јавне набавке, а који мора садржати:

1) податке о члану групе који ће бити носилац посла, односно који ће поднети понуду и који ће

заступати групу понуђача пред наручиоцем и

2) опис послова сваког од понуђача из групе понуђача у извршењу уговора.

У споразуму мора бити неспорно јасно наведено ко потписује понуду и друге обрацсе који се

достављају уз понуду.

Споразумом се могу уредити и друга питања којима се регулишу права и обавезе сваког од

чланова заједничке понуде.

Чланови групе понуђача одговарају неограничено солидарно према наручиоцу.

9. ПОСЕБНИ ЗАХТЕВИ НАРУЧИОЦА У ПОГЛЕДУ ОКОЛНОСТИ ОД КОЈИХ ЗАВИСИ

ПРИХВАТЉИВОСТ ПОНУДЕ

Посебни захтеви наручиоца у погледу околности од којих зависи прихватљивост понуде односе се

на следеће:

9.1. Рок важења понуде

Рок важења понуде не може бити краћи од 60 дана од дана отварања понуда.

У случају навођења краћег рока, понуда ће бити одбијена због битног недостатка понуде. (Нуди се

уписивањем на одговарајуће место у Обрасцу финасијске понуде.)

9.2. Рок, начин и услови плаћања

Плаћање добављачу извршиће се из два дела:

а) по извршеној испорици лиценци и то тако што ће наручилац платити износ који представља

80% од укупне цене за све тражене/испоручене лиценце, на основу уредно сачињеног рачуна (у складу са

одредбама уговора), у року који не може бити краћи од 15 нити дужи од 60 дана од дана пријема уредно

сачињеног рачуна.

Услов за плаћање овог рачуна је достава копије уредно сачињеног и обострано потписаног

Извештаја/потврде о примопредаји свих уговорених лиценци, с тим дa извeштaj у име Наручиоца

потписује лицe зaдужeнo за праћење уговора о предметној набавци.

б) по окончаним обукама и то тако што ће наручилац платити преостали износ од 20% од укупне

цене за све тражене/испоручене лиценце и износ на име цене за тражене обуке, у року који не може бити

краћи од 15 нити дужи од 60 дана од дана пријема уредно сачињеног рачуна.

Услов за плаћање овог рачуна је достава уредно сачињеног и обострано потписаног Извештаја о

извршењу којим се потврђује квалитативно - квантитивно извршење уговора, односно да су све лиценце

испоручене и функционалне, као и да је обука окончн у складу са уговором. Предметрни Извeштaj у име

Наручиоца потписује лицe зaдужeнo за праћење уговора о предметној набавци.

(Овај посебни захтев нуди се/прихвата уписивањем на одговарајуће место у Обрасцу финансијске

понуде и потписивањем Модела уговора.)

Page 38: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 38 од 43

9.3. Изјавa о средству обезбеђења за дoбрo извршeњe пoслa

Обзиром да наручилац не тражи доставу средства обезбеђења уз понуду, захтева од понуђача да,

потпишe изјаву којом се обавезују на доставу траженoг средстава обезбеђења (којe je детаљније

описанo у наставку овог одељка конкурсне документације – тачка 11. СРЕДСТВА ФИНАНСИЈСКОГ

ОБЕЗБЕЂЕЊА, а у случају да му буде дедељен уговор о јавној набавци.

Текст изјаве о средству обезбеђења за добро извршење посла садржан је у Обрасцу VI-3/1 који се

налази у одељку VI конкурсне документације.

Изјаву је потребно попунити уношењем података о понуђачу, потписати и оверити печатом.

Није дозвољено мењање навода и ове изјаве или било какво дописивање којим се наводи из

изјаве ограничавају или условљвају.

У случају подношења заједничке понуде, изјаву потписује и печатом оверава понуђач који је у

Споразуму одређен као члану групе који ће бити носилац посла (погледати тачку 8. овог Упутства).

Понуда уз коју понуђач не достави тражену изјаву (или достави изјаву којa ниje потписана и/или

није оверена печатом и/или није попуњенa на захтевани начин и/или је на истој извршено било какво

мењање/условљавање навода) је неприхватљива.

9.4. Изјавa о средству обезбеђења за отклањање грешака у гарнтном року

Обзиром да наручилац не тражи доставу средства обезбеђења уз понуду, захтева од понуђача да,

потпишe изјаву којом се обавезују на доставу траженoг средстава обезбеђења за отклањање грешака

у гарантном року (којe je детаљније описанo у наставку овог одељка конкурсне документације – тачка 11.

СРЕДСТВА ФИНАНСИЈСКОГ ОБЕЗБЕЂЕЊА, а у случају да му буде дедељен уговор о јавној набавци.

Текст изјаве о средству обезбеђења за за отклањање грешака у гарантном року садржан је у

Обрасцу VI-3/2 који се налази у одељку VI конкурсне документације.

Изјаву је потребно попунити уношењем података о понуђачу, потписати и оверити печатом.

Није дозвољено мењање навода и ове изјаве или било какво дописивање којим се наводи из

изјаве ограничавају или условљвају.

У случају подношења заједничке понуде, изјаву потписује и печатом оверава понуђач који је у

Споразуму одређен као члану групе који ће бити носилац посла (погледати тачку 8. овог Упутства).

Понуда уз коју понуђач не достави тражену изјаву (или достави изјаву којa ниje потписана и/или

није оверена печатом и/или није попуњенa на захтевани начин и/или је на истој извршено било какво

мењање/условљавање навода) је неприхватљива.

9.5. Рок за потписивање уговора

Понуђач је обавезан да достављени уговор о предметној јавној набавци потпише, овери печатом и

врати наручиоцу у накнадном року од 8 (осам) дана од дана пријема уговора о јавној набавци потписаног

од стране наручиоца. (Прихвата се потписивањем Обрасца финансијске понуде).

Уколико понуђач којем је додељен уговор одбије да закључи уговор о јавној набавци, или не

достави потписане примерке уговора у накнадном року од 8 дана, наручилац може да закључи уговор са

првим следећим најповољнијим понуђачем.

10. ВАЛУТА И НАЧИН ИЗРАЖАВАЊА ЦЕНЕ У ПОНУДИ; ПРОМЕНА ЦЕНЕ

Цена мора бити изражена у динарима, без обрачунатог пореза на додату вредност, са урачунатим

свим трошковима које понуђач има у реализацији предметне набавке.

У цене услуге понуђач треба да укалкулише све трошкове који настају приликом вршења

предметних услуга.

У случају да сматра да је у понуди исказана неуобичајено ниска цена, наручилац ће поступити у

складу са чланом 92 ЗЈН.

Промена цена из усвојене понуде није могућа.

Page 39: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 39 од 43

11. СРЕДСТВA ФИНАНСИЈСКОГ ОБЕЗБЕЂЕЊА

11.1. Средствo финансијског обезбеђења за добро извршење посла Средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла је бланко соло меница са

одговарајућим меничним овлашћењем и доказом о регистрацији менице, с тим да се уз наведено обавезно

доставља и копија картона депонованих потписа, оверена од стране пословне банке понуђача.

Средство финансијског обезбеђења доставља само понуђач коме буде додељен уговор о

предметној јавној набавци (добављач), који је је обавезан да, у року одређеном уговором, на име

средства финансијског обезбеђења за добро извршење посла преда наручиоцу:

1. бланко соло меницу, потписану од стране овлашћеног лица понуђача у складу са картоном

депонованих потписа и оверену печатом,

2. менично овлашћење,

3. доказ о регистрацији менице,

4. копију картона депонованих потписа, са овером од стране пословне банке понуђача, која

не може бити старија од 15 дана пре доставе односно објаве позива за учешће у јавној набавци.

Средство финансијског обезбеђења за добро извршење траје 10 (десет) дана дуже од дана истека

уговора односно од истека последње уговорне обавезе добављача.

Вредност средства финансијског обезбеђења за добро извршење посла утврђује се у износу који

одговара висини од 10% од вредности уговора без обрачунатог пореза на додату вредност.

Наручилац задржава право да реализује средствa финансијског обезбеђења уколико понуђач не

испуни обавезе утврђене уговором и овом конкурсном документацијом.

Неискоришћена средства финансијског обезбеђења биће враћена понуђачу лично, уз достављено

овлашћење за повраћај/преузимање менице или, на захтев понуђача, путем поште (у ком случају

Наручилац мора меницу поништити).

11.2. Средствo финансијског обезбеђења за отклањање грешака у гарнтном року Средство обезбеђења за отклањање грешака у гарантном року је бланко соло меница са

одговарајућим меничним овлашћењем и доказом о регистрацији менице, с тим да се уз наведено обавезно

доставља и копија картона депонованих потписа, оверена од стране пословне банке понуђача.

Средство обезбеђења за отклањање грешака у гарантном року траје 10 (десет) дана дуже од дана

истека гарантног рока односно од извршења последње обавезе настале у гарантном року.

Вредност средства обезбеђења за отклањање грешака у гарантном року утврђује се у износу који

одговара висини од 10% од вредности уговора без обрачунатог пореза на додату вредност.

Средство обезбеђења отклањање грешака у гарантном року доставља само понуђач коме

буде додељен уговор о предметној јавној набавци (добављач).

Дакле, понуђач коме буде додељен уговор о јавној набавци (добављач) је обавезан да, у року

одређеном уговором, на име средства финансијског обезбеђења за отклањање грешака у гарантном року

преда наручиоцу:

1. бланко соло меницу, потписану од стране овлашћеног лица понуђача у складу са картоном

депонованих потписа и оверену печатом,

2. менично овлашћење,

3. доказ о регистрацији менице,

4. копију картона депонованих потписа, са овером од стране пословне банке понуђача, која

не може бити старија од 15 дана пре доставе односно објаве позива за учешће у јавној набавци.

Наручилац задржава право да реализује средствa финансијског обезбеђења уколико понуђач не

испуни обавезе утврђене уговором и овом конкурсном документацијом.

Неискоришћена средства финансијског обезбеђења биће враћена понуђачу лично, уз достављено

овлашћење за повраћај / преузимање менице или, на захтев понуђача, путем поште (у ком случају

Наручилац мора меницу поништити).

Напомињемо да су сви понуђачи обавезни да уз понуду доставе попуњену изјаву о средству

обезбеђења, потписану од стране овлашћеног лица понуђача и оверену печатом, како је детаљно описано

у тачкам 9.3 и 9.4 овог одељка конкурсне документације.

Page 40: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 40 од 43

Текстови изјава о средствима обезбеђења (за добро извршење посла и за отклањање грешака у

гарантном року) садржану су конкурсној документацији.

12. ЗАШТИТА ПОДАТАКА И ПОВЕРЉИВОСТ Обзиром да предметна набавка не садржи поверљиве информације које ставља понуђачима (и

њиховим евентуалним подизвођачима) на располагање, Наручилац нема посебне захтеве у погледу

заштите поверљивости података.

Сагласно члану 14. Закона о јавним набавкама, Наручилац је дужан да:

1) чува као поверљиве све податке о понуђачима садржане у понуди које је као такве, у складу са

законом, понуђач означио у понуди;

2) одбије давање информације која би значила повреду поверљивости података добијених у

понуди;

3) чува као пословну тајну имена, заинтересованих лица, понуђача и подносилаца пријава, као и

податке о поднетим понудама, до отварања понуда.

Понуђач је обавезан да у својој понуда јасно назначи које податке сматра поверљивим као и

правни основ за то.

Неће се сматрати поверљивим докази о испуњености обавезних услова, цена и други подаци из

понуде који су од значаја за примену елемената критеријума и рангирање понуде.

13. ДОДАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ И/ИЛИ ПОЈАШЊЕЊА У ВЕЗИ СА ПРИПРЕМАЊЕМ ПОНУДЕ

Заинтересовано лице може, у писаном облику тражити од наручиоца додатне информације или

појашњења у вези са припремањем понуде, при чему може да укаже наручиоцу и на евентуално уочене

недостатке и неправилности у конкурсној документацији, најкасније 5 (пет) дана пре истека рока за

подношење понуда. Наручилац ће у року од 3 (три) дана од дана пријема захтева, одговор објавити на Порталу јавних

набавки и на својој интернет страници.

Захтев за додатним информацијама или појашњењима упућује се напоменом: "Додатне

информације/појашњења – јавна набавка број 404-02-292/2017-15".

Наручилац је овлашћен да у било ком моменту, а пре истека рока за подношење понуда, на

сопствену иницијативу или као одговор на питање заинтересованог лица, измени и/или допуни конкурсну

документацију. Уколико наручилац то учини 8 или мање дана пре истека рока за подношење понуда,

дужан је да продужи рок за подношење понуда и објави обавештење о продужењу рока за подношење

понуда на Порталу јавних набавки и својој интернет страници.

У наведеном случају, наручилац ће све измене и/или допуне објавити на Порталу јавних набавки

и истовремено на својој интернет страници.

Додатне информације и појашњења конкурсне документације као и измене и допуне конкурсне

документације, без обзира да ли су дате на иницијативу наручиоца или као одговор на питање

евентуалног понуђача, чине саставни део конкурсне документације.

Тражење додатних информација или појашњења у вези са припремањем понуде телефоном није

дозвољено.

14. ДОДАТНА ОБЈАШЊЕЊА ОД ПОНУЂАЧА ПОСЛЕ ОТВАРАЊА ПОНУДА, КОНТРОЛА И

ДОПУШТЕНЕ ИСПРАВКЕ

Наручилац је овлашћен да, у складу са чланом 93. Закона о јавним набавкама, после отварања

понуда захтева од понуђача додатна објашњења која ће му помоћи при прегледу, вредновању и

упоређивању понуда, а може да врши и контролу (увид) код понуђача односно његовог подизвођача.

Уколико наручилац оцени да су потребна додатна објашњења односно да је потребно извршити

контролу (увид) код понуђача односно његовог подизвођача, оставиће понуђачу примерен рок да поступи

по позиву односно да омогући контролу (увид) код понуђача и/или подизвођача.

Захтев за додатним објашњењима се понуђачу упућује електронском поштом, с тим да се додатна

објашњења траже на јасан, недвосмислен начин који омогућава понуђачу да достави прецизна, конкретна

објашњења, у примереном року који одређује Наручилац у самом захтеву.

Page 41: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 41 од 43

Контрола код понуђача односно подизвођача вршиће се изузетно, изласком најмање два члана

трочлане комисије за предметну јавну набавку на лице места, којом приликом ће проверити испуњеност

захтева наручиоца из конкурсне документацје - у случају да се појави сумња у истинитост навода

понуђача из конкурсне документације.

Наручилац може, уз сагласност понуђача, да изврши исправке рачунских грешака уочених

приликом разматрања понуде по окончаном поступку отварања понуда.

Пошто утврди рачунску грешку, Наручилац електронском поштом обавештава понуђача о

постојању рачунске грешке, тачном резултату конкретне рачунске операције и начину на који је утврдио

тачан резултат и захтева од понуђача да се изјасни да ли је сагласан са исправком рачунске грешке на

начин описан у допису.

Уколико се понуђач не сагласи са исправком рачунских грешака, наручилац ће његову понуду

одбити као неприхватљиву.

У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена.

15. ПОСЕБНЕ ОБАВЕЗЕ ПОНУЂАЧА У ВЕЗИ ПОШТОВАЊА ОБАВЕЗА ИЗ ВАЖЕЋИХ

ПРОПИСА На основу чл.75, ст. 2 ЗЈН, понуђач је обавезан да, у оквиру своје понуде, достави изјаву дату под

кривичном и материјалном одговорношћу, да је поштовао обавезе које произилазе из важећих прописа о

заштити на раду, запошљавању и условима рада; заштити животне средине, као и да немају забрану

обављања делатности која је на снази у време подношења понуде.

Ову обавезу понуђач испуњава потписивањем изјаве која је саставни део конкурсне документације

а која се налази у Обрасцу VI-1, у оквиру поглавља VI.

Понуда која не буде садржала предметну изјаву биће неприхватљива.

16. ЗАХТЕВ ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА Захтев за заштиту права може да поднесе понуђач односно заинтересовано лице које има интерес

за доделу уговора у конкретном поступку јавне набавке и који је претрпео или би могао да претрпи штету

због поступања наручиоца противно одредбама ЗЈН.

Захтев за заштиту права подноси се наручиоцу, а копија се истовремено доставља Републичкој

комисији за заштиту права у поступцима јавних набавки (у даљем тексту: Републичка комисија).

Захтев за заштиту права се доставља на један од следећих начина: непосредно, предајом на

писарници (као понуда); електронском поштом на e-mail: [email protected] или

[email protected]; факсом на број: 011/3616-272 или као препоручена пошиљка са повратницом.

О поднетом захтеву за заштиту права Наручилац обавештава све учеснике у поступку тако што

објављује обавештење о поднетом захтеву за заштиту права на Порталу јавних набавки и на својој

интернет страници, најкасније у року од 2 (два) дана од дана пријема захтева за заштиту права, које

садржи податке из Прилога 3Љ.

Захтев за заштиту права може се поднети у току целог поступка јавне набавке, против сваке радње

наручиоца, осим ако ЗЈН није другачије одређено.

Захтев за заштиту права којим се оспорава врста поступка, садржина позива за подношење понуда

или конкурсне документације сматраће се благовременим ако је примљен од стране наручиоца најкасније

7 (седам) дана пре истека рока за подношење понуда, без обзира на начин достављања и уколико је

подносилац захтева у складу са чланом 63. став 2. ЗЈН указао наручиоцу на евентуалне недостатке и

неправилности, а наручилац исте није отклонио.

Захтев за заштиту права којим се оспоравају радње које наручилац предузме пре истека рока за

подношење понуда, а након истека рока из претходног става, сматраће се благовременим уколико је

поднет најкасније до истека рока за подношење понуда.

После доношења одлуке о додели уговора (чл. 108 ЗЈН) или одлуке о обустави поступка (чл.109

ЗЈН), рок за подношење захтева за заштиту права је 10 (десет) дана од дана објављивања одлуке на

Порталу јавних набавки.

Захтевом за заштиту права не могу се оспоравати радње наручиоца предузете у поступку јавне

набавке ако су подносиоцу захтева били или могли бити познати разлози за његово подношење пре истека

рока за подношење захтева, а подносилац захтева га није поднео пре истека тог рока.

Page 42: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 42 од 43

Ако је у истом поступку јавне набавке поново поднет захтев за заштиту права од стране истог

подносиоца захтева, у том захтеву се не могу оспоравати радње наручиоца за које је подносилац захтева

знао или могао знати приликом подношења претходног захтева.

Захтев за заштиту права не задржава даље активности наручиоца у поступку јавне набавке у

складу са одредбама члана 150. ЗЈН.

Захтевa за заштиту права обавезно садржи:

1) назив и адресу подносиоца захтева и лице за контакт;

2) назив и адресу наручиоца;

3) податке о јавној набавци која је предмет захтева, односно о одлуци наручиоца;

4) повреде прописа којима се уређује поступак јавне набавке;

5) чињенице и доказе којима се повреде доказују;

6) потврда о уплати таксе из члана 156. ЗЈН;

7) потпис подносиоца.

Валидан доказ о извршеној уплати таксе, у складу са Упутством о уплати таксе за подношење

захтева за заштиту права Републичке комисије, објављеном на сајту Републичке комисије, у смислу члана

151. став 1. тачка 6) ЗЈН, је:

1. Потврда о извршеној уплати таксе из члана 156. ЗЈН која садржи следеће елементе:

(1) да буде издата од стране банке и да садржи печат банке;

(2) да представља доказ о извршеној уплати таксе, што значи да потврда мора да садржи податак

да је налог за уплату таксе, односно налог за пренос средстава реализован, као и датум извршења налога.

(* Републичка комисија може да изврши увид у одговарајући извод евиденционог рачуна достављеног од

стране Министарства финансија – Управе за трезор и на тај начин додатно провери чињеницу да ли је

налог за пренос реализован.)

(3) износ таксе: 120.000 динара (члан 156. ЗЈН);

(4) број рачуна: 840-30678845-06;

(5) шифру плаћања: 153 или 253;

(6) позив на број: 404-02-292/2017-15;

(7) сврха: ЗЗП: Министарство пољопривреде и заштите животне средине, јавна набавка 404-02-

292/2017-15;

(8) корисник: буџет Републике Србије;

(9) назив уплатиоца, односно назив подносиоца захтева за заштиту права за којег је извршена

уплата таксе;

(10) потпис овлашћеног лица банке,

или

2. Налог за уплату, први примерак, оверен потписом овлашћеног лица и печатом банке или поште, који

садржи и све друге елементе из потврде о извршеној уплати таксе наведене под тачком 1,

или

3. Потврда издата од стране Републике Србије, Министарства финансија, Управе за трезор,

потписана и оверена печатом, која садржи све елементе из потврде о извршеној уплати таксе из тачке 1,

осим оних наведених под (1) и (10), за подносиоце захтева за заштиту права који имају отворен рачун у

оквиру припадајућег консолидованог рачуна трезора, а који се води у Управи за трезор (корисници

буџетских средстава, корисници средстава организација за обавезно социјално осигурање и други

корисници јавних средстава),

или

4. Потврда издата од стране Народне банке Србије, која садржи све елементе из потврде о извршеној

уплати таксе из тачке 1, за подносиоце захтева за заштиту права (банке и други субјекти) који имају

отворен рачун код НБС, у складу са позитивним прописима.

Ако поднети захтев за заштиту права не садржи све обавезне елементе наручилац ће такав захтев

одбацити закључком.

Page 43: 1.1.10 · 2017. 6. 16. · 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр, 108/2013, 142/2014, 68/2015 – др. закон, 103/2015 и 99/2016) - Закон о општем управном

страна 43 од 43

Закључак наручилац доставља подносиоцу захтева и Републичкој комисији у року од 3 (три) дана

од дана доношења.

Против закључка наручиоца подносилац захтева може у року од 3 (три) дана од дана пријема

закључка поднети жалбу Републичкој комисији, док копију жалбе истовремено доставља наручиоцу.

Поступак заштите права понуђача регулисан је одредбама чл. 138-167 ЗЈН.

На интернет страници Републичке комисије за заштиту права у поступцима јавних набавки

(www.kjn.gov.rs), oбjaвљeнo je Упутствo у вeзи уплaтe тaксe зa пoднoшeњe зaхтeвa зa зaштиту прaвa кao и

примeри пoпуњeних нaлoгa зa прeнoс и уплaтницa зa уплaту тaксe.

17. КОМУНИКАЦИЈА

Чланом 20 ЗЈН прописано је да се комуникација у поступку јавне набавке и у вези са обављањем

послова јавних набавки обавља писаним путем, односно путем поште, електронске поште или факсом, као

и објављивањем од стране наручиоца на Порталу јавних набавки.

Заинтересована лица су дужна да прате Портал јавних набавки РС и интернет страницу

Наручиоца кaко би благовремено били обавештени о изменама, допунама и појашњењима

конкурсне документације, јер је Наручилац у складу са чланом 63. ЗЈН дужан да све измене, допуне и

појашњења конкурсне документације објави на Порталу јавних набавки и насвојој интернет страници.

Комуникација телефоном није дозвољена.

Комуникацију у вези предметне набавке обављају искључиво чланови Комисије за предметну

јавну набавку. Електронска адреса преко које заинтересована лица могу тражити додатне информације

или појашњења у вези припремања понуде наведене су о одељку I конкурсне документације.

Комуникација у поступку јавне набавке врши се искључиво на начин одређен чланом 20. ЗЈН, и то:

Уколико је документ из поступка јавне набавке достављен од стране наручиоца или понуђача

путем електронске поште, страна која је извршила достављање дужна је да од друге стране захтева да на

исти начин потврди пријем тог документа, што је друга страна дужна да то и учини када је то неопходно

као доказ да је извршено достављање.

18. КОРИШЋЕЊЕ ПАТЕНАТА И ОДГОВОРНОСТ ЗА ПОВРЕДУ ЗАШТИЋЕНИХ ПРАВА

ИНТЕЛЕКТУАЛНЕ СВОЈИНЕ ТРЕЋИХ ЛИЦА

Накнаду за коришћење патената, као и одговорност за повреду заштићених права интелектуалне

својине трећих лица сноси понуђач.