1115(16 10 2014)

48
1115 2014 10 16 일(목) THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER -Since 1992- TEL:020 8949 5005 발행인:서동현 1st Floor, 60 High Street, New Malden, Surrey KT3 4EZ Email:[email protected] www.uklifenews.com NHS 종사자들 32년 만에 파업 영국의 무상 공공의료서비스 NHS 종사자들 이 32년 만에 처음으로 지난 월요일 잉글랜드 지역에서 오전 7시부터 11시까지 네 시간 동안 파업을 벌였다고 가디언지가 보도했다. 파업 에 참가한 NHS 직원은 간호사, 청소부, 운전 기사, 치료사, 산파 등 모두 45만명에 이른다. NHS 종사자들이 파업을 벌인 이유는 독립 심의 기구인 NHS 임금심사단이 NHS 직원에 대한 1퍼센트 임금 인상을 권고했으나 정부가 이를 거부했기 때문. 영국 공무원들은 임금 동결로 2010년 이후 실질 임금이 8-12% 감소했다. 다수의 NHS 종사자가 가입한 노조 유니슨의 조사에 따르 면 NHS 종사자의 5명 중 1명은 생활고로 퇴 근 후 부업을 해야 하는 상황이다. 또 3분의 2는 식비를 아끼고 있으며 51%는 에너지 절약, 44%는 교통비 절약에 신경을 쓰 고 있으며 80%는 휴가 때에도 여행을 가지 못 하는 것으로 드러났다. 이번 파업에는 산파들도 파업에 동참했는데 영국에서 산파들이 파업에 동참한 것은 왕립 산파학교가 생기고 나서 133년 만에 처음 있 는 일이다. 영국의 NHS 종사자들은 국민 건 강을 책임지고 있다는 자긍심과 사명감에서 여간해서는 파업을 하지 않는 조직으로 알려 져 있다. 그런데도 대대적인 파업에 돌입한 것 은 정부가 NHS를 민영화하기 위한 수순으로 NHS를 홀대하는 것이 아닌가 하는 의구심도 작용했다는 시각도 있다. 2012년 통과된 보건사회진료법으로 광고를 하는 업체에 NHS가 의료 서 비스나 물자를 발주할 수 있 는 영역이 대폭 늘어났다. 낙 태 수술이나 성인 정신 질환 치 료까지 민간 의료업체가 참여 할 수 있는 길이 열렸다. 작년 한 해 동안 민간업체가 NHS 를 상대로 따낸 계약은 63억 파운드. [3면에 계속] 사진출처=로이터

Upload: david-kim

Post on 05-Apr-2016

266 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

1115(16 10 2014)

TRANSCRIPT

  • 1 1 1 5 2 0 1 4 1 0 1 6 ( ) T H E U K L I F E KO R EA N N E W S PA P E R - S i n c e 1 9 9 2 - T E L : 0 2 0 8 9 4 9 5 0 0 5 : 1st F loor, 60 High Street , New Malden, Surrey KT3 4EZ Emai l :uk l i fenews@gmai l .com www.ukl i fenews.com

    NHS 32 NHS

    32 7 11 . NHS , , , , 45 .

    NHS NHS NHS 1 .

    2010 8-12% . NHS NHS 5 1 .

    3 2 51% , 44% 80% .

    133 . NHS . NHS NHS .

    2012 NHS . . NHS 63. [3 ]=

  • 2 2014 10 16 ()

  • THE UK LIFE 31115

    10 13

    -

    0.79

    0.62

    0.10

    0.58

    1.61

    1.27

    -

    0.16

    0.93

    1,717

    1,354

    1,068

    174

    993

    [1 ] UK, ,

    .

    UK 66 UK NHS 247250 . 12100 43200 170 110 .

    NHS . 2010 281431. 5364 . 2014 5 NHS 281016. 5240 5440 9290 .

    NHS . NHS . .

    .

    NHS NHS NHS NHS NHS .

    1990 . .

    NHS 64% , , , . 1 . NHS . 1 5 .

    2010 17% . 9.4% . 11.8% . .

    [ ]

    , 40%

    40% .

    BBC 12 . 10 31 14 .

    3 CNBC .

    .

    2020 200 .[]

    " 120 "(FTSE) 100

    120

    13()

    .

    IDS

    100

    240 ( 41)

    330 ( 56)

    .

    5~7 0.6%

    1.5%

    .

    2000 14

    100

    278% 48%

    .

    2000

    47 120 .

    (TUC)

    "

    "

    .

    HPC

    "

    ,

    " .[]

    0.5% 9()

    0.5% .

    3750

    .

    "

    " .

    22

    .[]

  • 4 2014 10 16 ()

    .

    9() 3 .

    (NIH) . "

    , . " .

    6 .[SBS CNBC]

    , 3

    10 (17, ) 3 .

    12() 3 () .

    AK-47 .

    2009 (TTP) 10 .

    BBC TTP . 2012 109 . .

    . 2013 1

    .

    TTP 'TTP ' 10() .

    'TTP ' () .

    .[, ]

    , ' (

    )' .

    BBC 12()

    .

    .

    .

    '

    ', ' ', '

    ' .

    . 1980

    .

    4

    .

    "

    " .

    . BBC

    20 30

    10 5 .

    "

    "

    .[]

    , 3

    .

    4 3

    . 4

    .

    .

    13

    "

    " "

    " .

    11

    .[]

  • THE UK LIFE 51115

    . (65) . .

    .

    .

    (53) . 13

    . ( ) 5 . () .

    .

    24 . .

    (57) .

    .

    8 32.5% .[]

    '' ' '

    455(

    49) 7

    . .

    104 3

    40 (54

    ) 74 .

    9

    100

    '2014

    ' .

    , 1 (1189

    ), 2 (1070)

    . (816

    ), IBM(722), (611

    ), (423)

    .

    23 29

    .

    41

    98 .

    100

    54, 11, 7,

    5 .

    3 6.

    94 100

    .[]

    10 ' ' 20 1 ''12 11 50

    . 170 (SSAT) (28) . .

    . 5 80, 10 9 . 1995 , .

    (25)

    4, , LTE . .

    5 . .

    23 . 4000~4500.[]

  • 6 2014 10 16 ()

    . . ?

    (ACE) . .

    (Empty Property Rates). 2600( 440) 30% 95% . . , . (Meanwhile Space) '' 17 24 .

    , 15 .

    . (Brent

    Council) . 10 35 ' ' (RCA) , . (Civic University Wembley)

    . , .

    4000 . 16 . (ACAVAAssociation for Cultural

    Advancement through Visual Art) . 23 600 . 50% . .

    , , . , . . .

    . " " . " " . SFSA(Second Floor Studo & Arts)

    . 380 . 90( 15) 40% . SFSA . SFSA ' ' . SFSA

    . , ' (Well London)' . 900 132

    . GLA(Greater London

    Authority) , . 10 ' ' . , , . , , , .

    . , .

    . . . | IN

    SFSA

    SFSA , 35 .

  • THE UK LIFE 71115

    , ' 20'

    60 20 .

    13 (60)

    EU,

    (EU)

    ' '

    .

    .

    EU

    (FT) . EU

    ( )

    .

    EU ,

    ,

    . , (MS),

    (IT)

    , ,

    . EU

    10

    .

    .

    35%, 12.5%.

    ,

    .

    '

    ' ,

    .

    .

    2011

    2.2% .

    .

    , .

    ,

    .

    .

    .

    .[]

    . .

    , .

    , .

    . 20 .

    , .[]

    | IN

    IS " " ""

    ' '(IS) 2 .

    IS (17)) (15) 12() .

    4 IS IS .

    " IS " "() " . " IS " " " .

    (SNS) ( )

    , IS .

    " " .

    . " , ( ) " .[]

  • 8 2014 10 16 ()

    " " 140 " "("Red Bull gives you

    wings")

    '' 1300

    (139 1500

    )

    .

    . ''

    .

    ,

    .

    2012 1 1

    10 3

    10

    15

    .

    "

    " .

    . 2013 30

    . '

    ' .

    .

    "

    "

    .[]

    , ()

    1500( 160) 15000 .

    .

    " " . . , .

    " " () (65) .

    30~55(3~6) () .[]

    1914 1914 .

    1914 ''

    100 .

    ' 1914

    '

    . , ,

    ,

    , 1774

    .

    1974

    , 1998

    .

    1914 '

    ' (17651783

    )

    .

    ` ` 300

    .[]

    4 , 4

    .

    ''

    "

    " "

    3

    9900

    " .

    ,

    .

    '

    '

    .

    4800

    .[SBS CNBC]

  • THE UK LIFE 91115

    ", " 1

    . 4

    .

    " 8

    9

    " "

    ,

    " .

    3 36

    .

    "

    " "

    ( )

    " .

    100 .

    "

    "

    .

    10 69

    .

    "

    " .

    "

    "

    .[, ]

    (44) .

    11 8 (46) . 1 .

    1999 8

    , 15 .

    . 1995

    . (46)

    2009 .[]

    ", "

    (VOA) .

    '' 8

    ' '

    '

    ' .

    197

    , , ,

    . '

    ' 10

    .

    ,

    4.9 74

    .

    11

    .[]

    , " " 10

    , ',

    ' "

    " .

    , " 1

    " .

    "

    ,

    " .

    830

    144

    80t 50987

    () (45)

    .

    30

    1112 .[]

    ' '

    (21)

    .

    10(

    ) 18 750,

    , ,

    4

    .

    12 16

    4

    , 2 .

    10 ( 1730)

    .[]

  • 10 2014 10 16 ()

    " " '' 3

    .

    .

    .

    .

    " " .

    .

    .

    SNS ", . . " .

    .3

    .[]

    . 5 .

    .

    .

    25

    ' '(1849-1936)

    .

    .

    "

    . "

    .

    .

    .

    .

    .[]

    3 . CNN 2

    - - . , .

    . .

    -

    . - .

    2 - .

    , .[]

  • THE UK LIFE 111115

  • 12 2014 10 16 ()

    ,

    .

    11() F. (JFK) 3 . .

    . JFK DC , , , .

    , ,

    . , . .

    . 3 .

    UN " " " 3 " .[]

    , (EU)

    (UKIP) .

    () 9() 21113(60%) 8709 . .

    8 EU , .

    . 1116 11633 .

    EU 5 1 . 5 . 650 6 .

    . 2010 44% .

    .

    (EU) . 2 .

    .

    15 .

    . 3 .

    " " " " .[]

    , -EU (FTA)

    . -EU

    FTA

    , EU

    ,

    .

    KOTRA

    '

    ' . ''

    .

    .

    '

    '

    .

    (OEM)

    -EU FTA

    .

    EU

    .

    . KOTRA

    "EU

    " "

    100% "

    .

    '' .

    EU

    .

    .

    .

    .

    (DEFRA) 8

    .

    20

    7.5% .

    .

    .

    2013 20

    (22.5%),

    (19.8%), (10.1%), (9%),

    (4.5%) .

    20% .

    .[]

    , ,

    .

    .

    .

    - ,

    .

    .

    "

    " .[]

    ' '

    .

    13() '' AFP, 9 .

    , .

    " " .

    .

    AFP " " .

    ,

    (EU) , , 7 . 112 .

    3 '2 ', .

    .

    .

    " " .

    (), .[]

    1

    9() .

    " (

    ) 58 3

    " . "

    " "

    " .

    .

    .[1]

  • THE UK LIFE 131115

    BBC,

    .

    10 .

    , . (SNS) .

    , 40 . 7 150 .

    .[]

    5~15 34% PC

    .

    . 5~15 34% , 62% . 3~4 3% 11% .

    TV .

    . TV DVD .

    , .

    " " .[]

    " ""

    , ' '

    "

    ' FBI' (NCA)

    "NCA

    " .

    (NSA)

    1

    "

    " .

    .

    ,

    .

    "

    "

    .

    NCA

    .

    (IS)

    .

    .

    .[]

    14

    .

    "

    '

    '

    "

    .

    SNS

    14

    .

    '

    ' ' '

    .

    '

    ' 1014

    .[]

  • 14 2014 10 16 ()

    6 ' ' 6

    .

    31 . . .

    6 . . .

    , .

    , .

    . 50 .

    , .[]

    SNS .

    10 .

    . .

    .

    SNS , .

    , .

    .[]

    ,

    .

    CNBC

    ,

    ''

    .

    1770

    (189).

    ()

    280

    .

    3

    .

    ,

    .

    500

    .

    .[

    ]

    " ? "

    .[

    23]

    2012

    .

    ,

    70cm

    .

    "

    "

    .

    .[]

  • THE UK LIFE 151115

    '' 10

    () , .

    .

    .

    , .

    12~14 .

    .

    4 ,

    . 10 11 2 .

    .

    .

    3 7 (NLL) .

    . , . .

    () 9 " ( ) " .

    " " " " .[1]

    ''" , , "

    9

    "

    "

    .

    "

    " " ' '

    , ,

    " .

    "

    '

    ' ,

    '

    ' "

    "

    "

    .[]

    , 'DE' 10

    ( )

    "

    E

    , D

    " .

    , ,

    .

    . D E

    1~2 .

    2001

    152, 295 447

    .

    "15

    , 10

    " .[1]

    ( ) 10 . " " .[]

  • 16 2014 10 16 ()

    , ' - " "

    ( ) '' .

    , , () . 2016 2017 ' ' .

    9 . .

    ' ' . '' .

    . '' . " . 1 " .

    . , 1, 2 . .

    .

    '' . .

    . . 2016 .

    10 " " .

    10 1 " . " " " .

    " ' ' . " " " .

    " . " .

    '' . .[1]

    ' ' 9

    30 9954

    . ' 10

    5 5

    3 '

    . 50 '

    ' , 1999

    '21 '

    2

    , 10

    ' '

    .

    ''

    1 50

    .

    2000 .

    2000

    . 4000

    . "

    " .

    .

    1974

    124

    . 2, 3

    90%

    3~5

    . "

    3~4 5000

    " .

    3000

    . 671653.

    (476244) 1.4

    . 462

    9359 , 213

    16704

    .

    (13828)

    (18374) 1

    .

    "

    " .

    " "

    " " .

    ,

    .

    "

    "

    .

    1 2012 9.4

    8.1

    .

    e-book()

    2011

    ,

    60.1% .

    .:

    ?

    A .

    10 A 9 15 .

    A .

    A 8 9,

    . .

    .

    .[] ''

    .

    30 ' '(LOL) '' . 6 24

    , '' . '

    '() ' 3 ' . '3

    ' ,

    . '

    ' 3 " " .

    7 . " 3 " "LOL ' ', ' 3 1' " . " " " " .[]

    ' '

    .

    .

    10

    48 150% .

    8 30 .

    2010 66

    15 . 2012 19

    48 .

    .

    178

    58 .

    4

    33 .

    .

    .

    .

    . A

    '

    '

    .

    "

    " "

    " .[1]

    ( ) - -

  • THE UK LIFE 171115

  • 18 2014 10 16 ()

    .9()

    (IMF) (GDP) 1 .

    1 1872 142 IMF 2019 5 .

    , , BRIC , , G7 , , , , , 7(G7) GDP G7 G7 .

    GDP GDP .

    GDP 176000( 18740) 174000 2000 . 2011 GDP 87% . 3 24% . 7% 2019 GDP 20% .

    GDP

    2030 IMF .

    7 GDP 378000, G7 345000 .

    . 10 9 . 20 , .

    (ADB) 7 (ASEAN) 2030 (EU) .

    20102030 , , GDP 6.4% , GDP 66000 .[]

    ' G7'

    . 30 .

    , (Keen Edge), (Keen Sword) . 3, 4, 1 8 . .

    1 . , .

    () . 8 . , 7.

    5 2012 3 .

    2012 4 12 . . 230 .

    1870 . 7 . . 6 6 . . (8800t) .

    . , . 5 18 353 . 54 F-15 E-3 , KC-135 , C-17 , RC-135 110 .

    2000 . 2 . .[]

    "- "

    " " '

    '

    .

    26

    .

    8

    '

    .

    102

    .

    2008 ' '

    "

    " .

    "

    ' '

    "

    . "

    " "

    ' '

    " .

    2 (1937~1945)

    .

    "

    ' '

    "

    " ' '

    "

    .[]

    () 2012

  • THE UK LIFE 191115

    BMW . .

    9() 500 (88) (48), (52) 245( 422983) BMW . BMW 46.7% .

    1960 BMW . BMW .

    1918 1921 . 1 ,

    . 8

    1931 1 5 .

    1939 2 . 1945 . . 6 .

    . 2011 . 5 . .[]

    ,

    2018

    2018

    .

    AFP, .

    "

    " . "

    2017

    " "

    2018 "

    .

    (EU) .

    80

    .

    2 ( 2148)

    .

    EU

    .

    5

    (FRB) 26

    , UBS 7 8000 .

    5

    (OECD)

    .

    .

    40 2017

    ,

    2018 .[]

    '' 2148

    ''

    (WSJ) . 34

    7 . 430 . 2000

    .WSJ 20

    .

    .WSJ

    , .

    , , TV WSJ .WSJ

    .[1]

  • 20 2014 10 16 ()

    ' (GPCI)' 6 .

    (MMF) 40 3 1 .

    , , , , 6 70 . , , .

    28 1 . 2011 2 2012 . 1 .

    3 6 . 5 6 23 . 11 12.

    2 1, 2 . 3~5 , . 2008 7 4 .[]

    1 6

    (69)

    . 1945

    15 . , . 1963

    . 1968 ' ' , , 1972 '' , 1975 '' , 1978 ' ' . ' '(1984), '8

    '(1986), ' '(1991), '

    '(1997), ' '(2001), ' '(2003) . 1973

    . '

    ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' .

    " " .

    , , , , 15 . .[]

    ' ', 3

    . LED . , . ( ) . . 2000 . " ,

    " . , '' . '', ' ' .

    1954 . . 1979 . 200 . 20 300 , . .

    1988 , 1 . LED . . 5 5 LED . LED . ,

    , . LED 1 . _

    , 2 . , , , , - , .

    , '() ' . , ' , .' .

    .

    , 200 . 2004 1 200 , 2005 2 8 5 . ' ' .

    '' . " . . ." , , .

    , , . . , '' .- , 5 5 .[SBS]

    [OECD](OECD) 34

    () OECD BBC . .OECD 34 362

    , , , 9 . , 5 10 .

    2 10 . 10

    . , , , 5 .[]

  • THE UK LIFE 211115

    , .

    CNN () . .

    . (WHO) .

    . .

    , . NBC .

    30 (CDC) 4 .

    7 8 . , .

    4 . 26 , . .[]

    ' ', 3

    .

    32

    15.

    .

    6m 8 .

    .

    .

    .

    . 64km

    .

    .

    . 3~4

    .

    " "

    .

    .

    .

    . 11

    .

    "

    " .[]

    , 4

    5 8(

    ) .

    BBC

    823

    4

    .

    .

    . 10

    4

    .

    1

    .

    ,

    .

    . []

  • 22 2014 10 16 ()

    ' '

    . 5 .

    ' ' (LAPD)

    .

    (Django Unchained) 13 .

    .

    .

    .

    .

    . , LAPD CNN .[]

    . ,

    . .

    .[]

    ''

    " ' '" ''

    .

    .

    .

    . .

    35%

    7%

    .

    .

    (Xenotransfusion) .

    "

    " "

    "

    . "

    " .

    . .

    .

    "

    " "

    " .[]

    ''

    .

    6

    .

    12

    .

    (19) 5

    .

    .

    .

    " 2

    " "

    " .[]

  • THE UK LIFE 231115

    ''

    ?

    , .

    . , , .

    43. 54 .

    2~3

    .

    .

    .

    , .

    . .[]

    220, 1.7 .

    , 2 (1 ) .

    ' ' 8 , .

    .

    220

    .

    . 25 .

    .

    .

    .

    7 (3500 ) 10 (5 ) .

    , "

    " .

    , (AI) , .

    () (CFS), , , , .[]

    .[]

    () .

    .

  • / 24 2014 10 16 ()

    . . .

    . , . . . . .

    1600m 2500 . 80kcal . 1 18 6.4km. , 1 , 320kcal. .

    . . .

    . . . .

    .

    . .

    . . , . . .

    . . . 1 . . , .

    3 . 6600 . 2~3 . 70 35, 31 .

    (, ) 3, 30 . 5~10 .

    ()

    .

    .

    .

    .

    .

    , , ,

    .

    .

    . ,

    .

    .

    "

    ,

    " "

    "

    .

    ,

    .

    .

    '()'

    ,

    .

    .

    .

    15%

    .[]

    . . (GOLF) GGreen(), O Oxygen(), L Light() Life(), F Foot() . .

    . , , , . , , . . .[]

  • / THE UK LIFE 251115

    . , , . .

    = . .

    . . = (PLOS ONE) . 15 , .

    . .

    4 . =

    . .

    . = . . . . . .[]

    . (Cosmopolitan) 6 .

    = . . . 500~600 . = 5~8 . . . = , . 300 . .

    6

    C

    B

    .

    C

    .

    .

    , ,

    ,

    .

    ,

    . = C . 16( 473) 55g . 5 . . = . . . = . , , . .[]

    .

    .

    "

    " .

    C .

    C

    .

    .

    4~5(1) (1g)

    .

    .

    "

    " .[]

  • / 26 2014 10 16 ()

    : The dictator game[ News English | ]

    Motor Insurance -HIGHWAY CODE-

    Highway Code() .

    Highway code (pedestrians), (cyclists), (motorcyclists), (drivers) . Highway Code . Highway code .

    (Rules about animals) (Horseriders) , ,

    , (bridleway) .

    (roundabout) ,

    , .

    - , Roundabout

    .

    - Roundabout .

    - Roundabout .

    (Other animals) (Dogs) - . ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    , ( ,

    ) (lights) .

    : (24 Helpline: 020 8336 0563)

    , (seize power). (Which came first, the chicken or the egg?) (a wild goose chase). . (go to their head).

    ' ' . (exper imenta l economics) , (self-interest and equality) . (apply it to the study of the causal and correlative relationship).

    A B (repeat a series of successive rounds). A B . , (get a taste of authority and power) A (fall into decadence) B . (exhibit more corrupt behavior), (score high on honesty) (as time goes on) . (lose sight of their values).

    (chop their own ice at the expense of others) . B A . (harm the public good) . . (vampire) . B .

    A . (conduct saliva tests) , (the male sex hormone) () (lead to raised levels of

    addictive dopamine) . . " ?" .

    (hold someone else's fear in their hands) . (the ultimate aphrodisiac) (grow dim for themselves).

    . " (base their choice on candidates' honesty and trustworthiness). . (strong governance mechanism and institutions) (the seductive chalice of power) ."

  • THE UK LIFE 271115 (|) (||)

    ''

    . '' , 60cm, 30cm . . , .:

    . , . ,

    , 3 5 . . . . .:

    . . . , . :

    . 30cm , .

    . .

    6 , 30~38cm . . , . . : .

    , .

    . . . - . . . . .

    , :

    . , . .

  • 28 2014 10 16 ()

    1116)Big Cab , .07900 805 881

    1120)OZ E , Ford 7, , M. 07859 055 236E. [email protected]

    1108) / , , / / (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504

    1123)UK , , .07912 362 143

    1138)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606

    3 20 1 10

  • THE UK LIFE 291115

    Mercedes-Benz C180 , 2000, 4 doors, 2.0cc MOT 20/03/2015, TAX 30/09/2014 Very good condition, 1450

    Mercedes-Benz CLK230 Auto, 1998, 2.3cc, MOT 10/05/2015 TAX 07/2014, 750

    Toyota Yaris 1.0 , 3 doors, MOT 10/04/2015TAX 30/12/2014 780

    Jaguar Styre Auto 3.0cc2000, MOT 20/01/2015TAX 30/07/2014, 750

    BMW 320SE Auto 2.0cc2005, 55000m, MOT 10/05/2015TAX 30/10/2014, 4700

    Ford Transit 2.0D 2006, 260 VAN, Very good conditionMOT 11/05/2015, TAX 30/12/20142500

    Mitsubishi Space Wagon 2001, MOT 03/2015, TAX 30/12/20147, A/C, DVD, 75000m, 1450

    Toyota Estima 8 Auto2000, A/C, DVD, 2000

    020 8687 6711

    . 7, 2 7, 3 07801 544 608

    1116), 020 8336 1208()

    1116), / 07957 201 750/020 8942 1188()

    1116) & 07584 357 630()

    1106) 020 8949 7730( )

    1116) 07956 626 744()

    1115) 1 20 1 403 1 50(en suite) , , , , 07710 556 543, 020 8330 [email protected]

    1119) perm 23 80 35( ) , 07939 509 123 (NW2 )[email protected] Ms JUNKO

  • 30 2014 10 16 ()

  • THE UK LIFE 311115

    . () () . ' ?' . .

    '' . '()', '()' .

    (1821~1881), 19 ,

    , < >, , , , () ?

    . . 1986 1 7 (85-11) .

    . 1 , 2 , 3 , 4 , . 1 .

    1 24 .

    2 1 1 .

    3 ',,,,,,' .4

    .5

    , . '

    ' 4. ' ' (, , ), (, , )

    568

    2

    24 .

    2

    24.

    2011 695

    2012 827 2013 882

    .

    312 24

    882 35.3%

    , 122 13.8%,

    69 7.8%, 58 6.5%,

    57 6.4% .

    2011

    64611 2012 77712 2013

    82886 .

    22153 26.7%

    , 12323 14.8%,

    1588 12.7%,

    7102 8.5%

    .[]

    , 24 2

    '' '',

    |

    1877

    .

    ' (Corean Primer)'

    .

    .

    ,

    .

    .

    1896 , ,

    ''

    .

    1933

    ' '

    .[]

    , ''

    .

    , . . . . . , .

    " " . . " " .

    " " . '?, , , ' .

    , , , , , () . , ,

    . 2004 12 28

    2004-11(' 3 ') , , . 3 (, , ) .

    ?

    . .

    " () () . '', () ' ' ' ' . '' '' ."

    - , ' '(, 2011 )

    , , , , . "

    " . '

    ' . " p, t, k ( ) , , . , , " . (, , ) .

    . . . .

    ' ' ' ' . . .

    , . '' '' . .

    . '' '' . . .

    2011 8 '' '' . .

    . . .

    " , "(, ) . .

    " " , ' ' .

    '', '' ? .

  • / 32 2014 10 16 ()

    . .

    15 , . , . (24) .

    . . , . . 3 . , . , .

    .

    .

    . , .

    . . ? 2 (34) . . , . (23) . .

    . , . .

    .

    5 . . . (SNS) .

    . 2 . , . 21 , . .

    , . . . .

    |

    .

    .

    . 5( 8600

    )

    .

    'b

    ' .()

    "

    ,

    " .

    ,

    '(wearable

    ) '

    ' '( )

    .

    ,

    .

    ", ."

    4

    . ' '

    NFC(

    )

    .

    .

    8

    '

    ' .

    QR

    (

    )

    .

    2

    . "

    100

    "

    .

    '' 3

    '' .

    '(See2Pay)'

    7 .

    . 3800

    US

    ,

    '

    ' .[]

    (31) . . . . .

    (SNS) . 167 .

    () 9 ' ' .

    9 3(921~927) 2646 9 4(928~104) 2605 .

    ', , , '

    1 167 .

    .

    2 20 , .

    1, 2

    () () 9.4%, 14% . 10 9 6 .

    8 4000 .

    " " .[, ]

    ' '7 167

    " "

    . ( ), ( ), ().

  • TV / THE UK LIFE 331115

    [ ]

    TV

    Miss Congeniality (2000) 4:35pm - 6:50pm (ITV2)Cast_ Sandra Bullock, Michael Caine

    Back to the Future Part II (1989) 6:50pm - 9pm (ITV2)Cast_ Michael J Fox, Christopher Lloyd

    The Women (2008) 6:50pm - 9pm (Film4)Cast_ Meg Ryan, Annette Bening

    The Forbidden Kingdom (2008) 7:05pm - 9pm (Channel 5) Cast_ Jet Li, Jackie Chan

    Robin Hood: Prince of Thieves (1991) 9pm - 12:05am (Channel 5)Cast_ Kevin Costner, Mary Elizabeth Mastrantonio

    Cast Away (2000) 10pm - 12:15am (BBC Two)Cast_ Tom Hanks, Helen Hunt

    The Human Stain (2003) 10pm - 12:05am (ITV3)Cast_ Anthony Hopkins, Nicole Kidman

    The Adjustment Bureau (2010) 10:05pm - 12:15am (Channel 4)Cast_ Matt Damon, Emily Blunt

    Bonnie and Clyde (1967) 10:15pm - 12am (Sky Atlantic)Cast_ Warren Beatty, Faye Dunaway

    Cape Fear (1991) 11:20pm - 1:55am (ITV4)Cast_ Robert De Niro, Nick Nolte

    The King's Speech (2010) 9pm - 11:20pm (Film4)Cast_ Colin Firth, Helena Bonham Carter

    Dracula (1958) 10pm - 11:20pm (BBC Four)

    Bulletproof Monk (2002) 9pm - 11:10pm (5*)Cast_ Chow Yun-Fat, Seann William Scott

    Double Jeopardy (1999) 9pm - 11:05pm (Film4)Cast_ Ashley Judd, Tommy Lee Jones

    Saving Private Ryan (1998)9pm - 12:15am (Film4)Cast_ Tom Hanks, Tom Sizemore

    Safe (2011) 9pm - 10:55pm (5*)Cast_ Jason Statham, Catherine Chan

    The Incredible Hulk (2008) 10pm - 12:10am (ITV2)Cast_ Edward Norton, Liv Tyler

    The Bourne Supremacy (2004)9pm - 11:10pm (ITV2)Cast_ Matt Damon, Franka Potente

    The Wolfman (2009) 9pm - 11pm (More4)Cast_ Benicio Del Toro, Anthony Hopkins

    Dogma (1999) 9pm - 11:25pm (Film4)Cast_ Ben Affleck, Matt Damon

    Snatch (2000)10pm - 12:15am (5USA)Cast_ Brad Pitt, Jason Statham

    The Curious Case of Benjamin Button (2008) 5:40pm - 9pm (Film4)

    Back to the Future (1985) 7:45pm - 10pm (ITV2)

    Fast Five (2011) 9pm - 11:30pm (Channel 4)Cast_ Dwayne Johnson, Vin Diesel

    The Good, the Bad and the Ugly (1966) 9pm - 12:20am (Channel 5)Cast_ Clint Eastwood, Lee Van Cleef

    Little Fockers (2010) 9pm - 10:30pm (BBC Three)Cast_ Robert De Niro, Ben Stiller

    Volcano (1997) 9pm - 11pm (Sky1) Cast_ Tommy Lee Jones, Anne Heche

    Papillon (1973) 11:15pm - 1:40am (BBC Two) Cast_ Steve McQueen, Dustin Hoffman

    10 16 ()

    10 17 ()

    10 18 ()

    The King's Speech (2010)

    The Good, the Bad and the Ugly (1966) Cast Away (2000)

    Dracula (1958)

    10 20 ()

    10 19 ()

    10 21 ()

    19 () . ' ' . ' ' . 1893 13 . 17 .

    . . '' . 1800 () . .

    . 1931

    . 47 . . . 1949 300

    .

    () 2 .

    . . 6 () 50 GM 40% 15000 .

    ' ( )' . 1980 () . . 2 6 . . .

    |

    .

    : : 2014 10 16 10-12 . : (Winny Yoon) : 020 8547 4667/07876 790 865 : [email protected]

    ,

    ( ) (IKON Gallery, Jonathan Watkins) . (2014) . - 2014 11 1() - - [email protected] / +44 (0)20 7004 2600* www.kccuk.org.uk .

    5

    5 . . 24th October 14th and 28th November 12th December . : (Winny Yoon) : 020 8547 4667/07876 790 865 : [email protected]***

    . .

  • / 34 2014 10 16 ()

    '' ''

    30%

    .

    ()

    30%

    .

    118

    .

    30~50%

    .

    1

    59

    59

    32

    .

    ,

    28

    ,

    19 .

    32.1%(9)

    .

    "

    " "

    " .[]

    30% .

    , . . .

    1 5 1 30% . .

    , () () . , . .

    ,

    . (, ) , , .

    . .

    () () . , (, ) . .

    . .

    . . .

    . .

    . .

    . 38~40 5~10 . . .

    . . . , .

    .

    , . . .

    . , . . .

    . . . , . . .[]

  • / THE UK LIFE 351115

    OXBRIDGE 4 ( ,

    ) .

    10 15 , .

    2015 10 15.

    UCAS 4 .

    , 10 15. , . . .

    , , 4 . , . . ST Hildas .

    , . , .

    , A-LEVEL AAA , . , .

    Written work( ) . Written work 11 . 11 , .

    , . , . .

    , . . . 2, 3 , .

    " "

    .

    (PLos one) .

    668 127

    . 127

    57

    , 3

    .

    ,

    ,

    .

    .

    ,

    ' '

    .

    . ,

    .

    ,

    ,

    , .

    "

    " .

    , . . [ ]- , , , , : 10 15- : 1 15- : 3 24- : 6 30

    , , , , , 78 . , UCAS Clearing , , IELTS , .

    | TEL 0207 462 6486/ ID: IAEUK

    |

  • / 36 2014 10 16 ()

    . 15 20

    . 3 . , .

    .[]

    , . '2013 ' , 20 29.3% 30 47.1% , 40 41.5%, 50 40.8%, 60 29.3%, 70 26.2% .

    20 14.4% 30 17.9%, 40 25.7%, 60 42.7% , 70 38.6% .

    ' () '

    . '()' . ( ) .

    , . . . , . , , . . .

    , . .

    " , , , " .

    . . , , .

    . , 0.5kg 500kcal , 200kcal . . , , , .[]

    , 60 ''

    '' '

    , '

    , 2008

    35 8 2013 36 4

    0.4% .

    , 10

    2008

    1,500 2013 1,451

    .

    2013

    10

    20

    4,298 ,

    30 3,347,

    40 1,479 () .

    "20, 30

    " "

    '

    '

    " .

    "

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    ', '

    2008 90 9

    2013 107 ,

    2008 59 5 2013

    68 8 .[]

  • / THE UK LIFE 371115

    .

    .

    . . .

    = A . A .

    , , .

    = . . . .

    = , . .

    . . =

    . .

    15 . =

    C . . . , =

    . .

    E . .[]

    1 .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    2 .

    .

    .

    .

    ,

    .

    6~8 .

    2

    .

    4 . 7

    . 3 1 ,

    ' ' .

    .

    ' ' .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    . '

    ' .

    '?'

    .

    .

    ,

    .

    '

    ' .

    .

    .

    .

    . ''

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    , .

    .

    TV

    .

    .

    ', ?'

    .

    .

    .[]

    ' ' . . ? . '?' ' ' '' ?

  • / 38 2014 10 16 ()

    Super Match 4

    Superstar " . . . ." 80 RUN DMC . 'My Adidas' '' . '(Shell Toe)' 1969 .

    Air Force 1 " 1 125 ." 3 1 . 1 , . 1 '(Uptowns)' , ( ) 1 .

    Air Max 90 90, 95, 97 . , . 3 26 ' ' , 3 26 .

    Stan Smith , (Robert Haillet) .

    71 US

    , .

    . 4,000

    . , ,

    ,

    .

    . | Vogue

    . ''. 4 .

  • / THE UK LIFE 391115

    1_ _ 2, 2, 4, 1, , , ( 1/4, 2, 1, ) _ 1 , 3 . 2 , , . 3 . 4 . 5 .

    2_ _ 20, 2, 1, 2, 8, 4, 5, 4, 1, ( ) 1, _ 1 , . 2 . 3 . 4 . 5 1cm . 6 2cm 1cm . 7 , , , 1 . 8 .

    3_ _ 1, () 6, 8, 1, 4, , _ 1 . 2 10 . 3 . . 4 |

    1 2 3 4 5 6

    . 5 .

    4_ _ 2, 2, 1, 4, 4, 1, 1, , _ 1 . 2 10 . 3 , . 4 , . 5 . 6 .

    5_ _ 600g, 4, 1, 2, 1/2, 1/2, 1/4, , _ 1 . 2 . 3 . 4 . 5 , , 165 30 .

    6_ _ 160g, 1/2, 2, 1/2, 2, ( 4, 1 , 1, 1/2, 1, ) _ 1 . 2 10~12 . 3 , . 4 3cm 2 .

  • 40 2014 10 16 ()

    .

    . , . . . , . . . , - .

    , . , . . .

    .

    .

    8

    . .

    2003 , . . , 04 3, .

    . 6 ,

    PGA 1 , 2010 5 .

    . , , , .

    . . .

    . . , .

    , . .

    .

    -

    , 02 . . . . . .

    . 20% . . . . . .

    . - . . . . .

    . , , . - .

    |

    3 . . . . 3 . (44.5) . , .

    ( ) , . . .

    09 US . . 10 .

    09 6

    . 04 , . , .

    . , . , , . . . 3 . .

    . 08 US . . .

    ? , . .

    ()

  • THE UK LIFE 411115

  • / 42 2014 10 16 ()

    '! ' 12 '! ' ,

    , . ()

    . ' ' .

    () '' . .

    . , .

    . . .

    . . "'! ' " .

    . MBC ' '(2011) . tvN ' '(2012) ' ' . .

    '! ' ' ' . . , .

    ", " .[]

    , (43)

    .

    .

    11 8

    13

    . 2011

    .

    ,

    ,

    .

    1994

    4

    '

    ' '

    ' '

    '

    . 2006

    , 2011 MBC '

    -

    '

    2

    .[]

    4 27 MBC '' .

    '' OSEN "'' " .

    " .

    '' 27 " , " . " " " .

    () ' 4(2010~2014.9) MBC ' '

    ' 4 27 3,577 . 4 MBC 45 8,830 59% .

    '' ' ' , . ' ' 8 2 .[OSEN]

    8

    .

    2011

    ' 9'

    ,

    ,

    .

    7 "

    (WYP)

    (SNS)

    " 6(

    )

    .[]

    ''

  • / THE UK LIFE 431115

    ' ' 1 .

    10 0 ' ' . .

    9 ' (Quiet Night)' '' . '' , 12 .

    10 '' YG

    ? 20 9 ' '

    .YG 10 11 YG

    WHO IS NEXT .

    YG 8 2014.10.21 .

    1

    .[, ]

    , 10 .

    8 10 365 .

    , 10 365 . . 10. -

    .

    . , .[]

    .

    EBS (

    ) 2 ( , ) ( ) .

    .

    " , "

    .

    .[]

  • 44 2014 10 16 ()

    30 ?

    ' ' .

    2004 30 . 55

    .

    9 .

    5 .

    . 1980 .

    (2001) 23 .[]

    ' '

    . 8

    88 ' ' . 1 2 .

    .

    20 . '(Emotion)' .

    R&B ' (My all)' .

    .

    .

    '' .

    VIP 19 8000, A 6 6000 .[SBS funE]

    .

    US " " .

    , 18 8

    .

    .

    27 2010 , 5 .[OSEN]

    .

    "

    24

    , '007:

    '

    , '007:' " .

    '007:

    ' ,

    .

    ,

    .

    '007: '

    , , ,

    ,

    .[OSEN]

  • THE UK LIFE 451115

    (42) (53) '' .

    ' (handsome)' .

    9 LA 200 '' . .

    " (You're so handsome I can hardly speak properly)" . "

    , " " , ? " .

    1 25000( 2670) 200

    LA .

    (10), (8) "

    " .

    " " " " .

    2003 325 .[]

    '' 2002 12 890 . (EPL) 1 .

    9() '' " EPL " " 2002 890 " .

    2002 12 5 . 100 .

    . 11. 2 (9) .

    , 2002 890, EPL 1 , , . 3 . .

    , , , , , 6 .[OSEN]

    (43) (51) .

    10(

    ) .

    . 28 6 . .

    , " " 0-3

    ' ' .

    "(a Sunday morning) " . .

    " " " . " .[OSEN]

    10()

    ''(Dame) .

    2

    .

    .

    (Knighthood) .[]

    , ''

  • 46 2014 10 16 ()

    LPGA "- , "LPGA ,

    .(LPGA)

    , .

    LPGA 16 , .

    LPGA 1 . , .

    (30) . 1990 LPGA . . , LPGA , .

    , . . ,

    . LPGA

    (26) , LPGA . LPGA .

    LPGA 6 65 10 . 706 ( 715,000).

    (54 ) . (LPGA ) .

    LPGA 2 71 10 665 ( 67) . 2005 .

    2 . . . 3 . LPGA .

    LPGA . .(= , )[ ]

    PGA 116000 2014-15 (PGA)

    (28) .

    13() 2014-15 PGA ( 600) 15 273 .

    PGA 13 . 5 HP 15 2 .

    PGA 4. '' (44SK ) 8 , (42KB) 2 .

    '' (23) 4

    1 .PGA

    . 2002 5 17 271 . 9 2 .

    3 2005 22 266

    . 22 .

    2009 3 8 PGA . PGA .[1]

    (26KB)

    .

    13 6

    . "

    .

    " ",

    . "

    .

    .

    ,

    .[, 1]

    '' ,

  • THE UK LIFE 471115

    " "

    " " .

    12( ) ' 2016' D 2 2-0 .

    . 1 6 12 . 33 . 2007 10 (0-3) 6 .

    (UEFA) . "

    ", " , " . " . " .

    .[]

    , ' '

    (72) .

    12 " " . 2012 .

    ' '(I Am Ali)

    .

    . " , , " .

    57 5 3 1981 .

    .[]

    .

    ' ' ( 3) 10

    12 'ATP

    ( 4195,895)'

    (29)

    .

    2-0(7-6, 7-6) . 1,2

    .

    1 ()

    4,

    81 .

    (2 ) 2

    .[]

    , 2 ()

    ,

    .

    13()

    2016

    E 3

    10

    .

    3

    (44) 1

    . 43

    2 (48) 1

    (49)

    5 6 .

    11 2 A

    .

    '' '' - 'NO 1'

    . A 99

    43 .

    2.3 1

    . 14

    .

    A

    . 99

    1

    A 9

    . 1

    (125) 26

    .

    2~3

    .[]

    9 27() ''(Ali Humanitarian Awards) () .

  • THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1115 2014 10 16 ()

    REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE