1120(27 11 2014)

48
112020141127(목) THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER -Since 1992- TEL : 020 8949 5005 발행인 : 서동현 1st Floor, 60 High Street, New Malden, Surrey KT3 4EZ Email : [email protected] www.uklifenews.com 영어에도 색깔이 있다? 백인만 선호하는 한국의 잘못된 인종차별이 해외 언론에까지 소개됐다. 한국의 정치 블로 거 아이엠피터에 따르면 아랍 언론인 알자지라 영어판은 11월 19일 ‘그들은 사실 백인 교사를 원한다’는 제목으로 유색인 교사가 괄시당하 는 한국의 원어민 교사 채용 실태를 꼬집었다. 션 존슨이라는 미국 흑인 교사는 얼마 전 한 국의 교사 중개업자로부터 “안녕하세요, 션, 미안하지만 그쪽에서 사실상 백인 교사를 원 한다고 방금 알려왔어요” 하는 문자 메시지를 받았다. 션은 다른 곳에서도 비슷한 답변을 여 러 번 들었다. 흑인이라는 이유로 영어 강사 채용을 거절 당하는 이유는 백인을 선호하는 경향이 유독 한국에서 강해서다. 아무리 영어를 잘해도 피 부 색깔이 희지 않으면 채용되지 않는 경우가 많다. 설사 채용됐다고 해도 급여나 혜택 등에 서 차별을 받는 경우도 있다. [관련기사 21면] 한국에서는 영어는 곧 백인의 언어라는 고 정관념이 강하게 박혀 있다. 그래서 하버드대 를 나오고 영어를 모국어로 구사하는 교포2세 여학생조차도 일선 학교에서 차별 대우를 받 을 수 있다. 백인 원어민 교사에게는 매우 친 절하고 협조적이던 한국의 중학생들은 교포2 세 여학생에게는 매우 불손하게 굴었고 매사 장난치듯 수업 진행을 어렵게 만들었다. 결국 여학생은 학기를 마치기도 전에 미국으로 도 망치듯 돌아갔다. 이런 사례는 부지기수다. 2010년 대구의 한 초등학교는 한 원어민 교사가 그만두면서 자기 후임으로 올 원어민을 소개했는데 MIT를 나 온 흑인이었다. 그러나 교장은 명문대를 나온 흑인 대신 고등학교를 나온 백인을 고용했다. 영어 학원이나 유치원에서는 우리는 백인 강 사만 있다거나 흑인을 강사로 쓴 적이 없다고 학부모에게 당당하게 자랑스럽게 말한다. 한 국에서 백인 원어민 교사가 우대받는 것은 단 순히 영어 학원이나 학교의 문제이기 전에 영 어는 백인에게 배워야 하는 것이라는 고정관 념이 학부모와 학생에게 뿌리깊이 박혀 있어 서임을 짐작케 하는 대목이다. 한국인이 백인 교사만 맹목적으로 원하다 보 니 영어 수업 능력은 중요하지 않다. 그저 백인 이면 허위 졸업장이 있어도 미국에서 문제가 있었어도 한국에서 영어 강사 자리 구하는 일 은 식은 죽 먹기가 되었다. 백인이라는 이유만으로 한국에 쉽게 들어온 백인 영어 강사들은 인터넷에 한국 여성과 찍은 나체 사진을 올리거나 지하철역에서 몰카를 찍 다가 적발되기도 했다. [3면에 계속]

Upload: david-kim

Post on 06-Apr-2016

230 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

1120(27 11 2014)

TRANSCRIPT

  • 1120 2014 11 27 () THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER -Since 1992- TEL : 020 8949 5005 : 1st Floor, 60 High Street, New Malden, Surrey KT3 4EZ Email : [email protected] www.uklifenews.com

    ?

    . 11 19 .

    , , . .

    . . . [ 21]

    . 2 . 2

    . .

    . 2010 MIT . .

    . .

    . .

    . [3 ]

  • 2 2014 11 27 ()

  • THE UK LIFE 31120

    11 24

    -

    0.79

    0.64

    0.10

    0.54

    1.56

    1.24

    -

    0.16

    0.85

    1,741

    1,378

    1,113

    181

    941

    3 ISS

    TMA-15M (ISS) . ISS 3 TMA-15M 24() .

    TMA-15M NASA ISS

    (ESA) (

    ) .

    ISS ISS

    ISS .

    5 ISS .[]

    AI (AI)

    AI . 22()

    () H5N8 AI

    AFP . AI .

    21 . H5N8 AI

    .[]

    1 . .

    BBC 22() .

    .

    ' ' 1

    .

    (The Sun) . 1 , 3 3 (page three girl) .

    3 .

    3 BBC .[ChosunBiz]

    33

    . 33 . .

    , . 10 .

    [1 ]

    .

    . .

    .

    [ ]

    , .

    11 1 1981 .[]

  • 4 2014 11 27 ()

    , ' .

    (IS) . .

    23() IS .

    ( ) . .

    . M15 .

    IS .

    . IS

    ,

    . 2

    .

    2000 . . IS 500 4 2000 6 . .

    6 500 IS .

    4 250 30 .[]

    .

    (IS) 24() BBC .

    .

    ' ' .

    .

    , .

    , , , .[]

    (63) .

    23() 5 . 1983

    32 2007 2010 .

    . 10

    .

    . "

    " .[]

  • THE UK LIFE 51120

    ", " 2

    23() .

    . 4 .

    36

    3 36 .

    13 .

    .

    1986 2 .

    2012 .

    . ()

    6 () .

    .[]

    ,

    AP 22() .

    56(88975000) . .

    . 1600

    2 .

    JP, , .[ChosunBiz]

    , " "

    .23() (BCC)

    (EU) .2014 45% EU

    EU . BCC "

    , " .

    " " " " . BCC

    . . "

    " " " .[]

    1

    ' 30' 1 312 . (OCC)

    30 ' '(Do They Know It's Christmas?) (Top)5 23 . 30 1984

    .

    . 30

    '' 2012 ''(Impossible) 489 . 2004

    ( 20) 297 .OCC , ,

    , , 30 10 20 4 20 .[]

  • 6 2014 11 27 ()

    500 .

    21 ' ' 10 11997549.

    5245693 43.7% 500 .

    2013 10 3774207 39.0% .

    , 500

    .10

    10 562278 63.8%

    . 10

    19335 22.3% .

    2012 1

    10 193414 36.8% .

    " 600 " .[1]

    , "4 "

    20 21 , .

    21 6 . .

    .

    2 ,

    , . ,

    . 4

    , . .[]

    9 182 '9 '( 10 24

    11 21) . 22 23 . 22, 23

    . 30% . . "22

    " " 1

    " 21 .

    . (28) " " . ' '

    . (44) " 9 . 2, 1 . " .[]

    .21 () 20 8

    20 A K2 1 .

    30 .

    .A "

    " .[]

  • THE UK LIFE 71120

    (WP)

    () . , . WP 7 . () , 4 LA . , LA . CNBC, RFI(), GTAI .

    . 4 (WSJ) . 2010 (NYT) 3 , 20% .

    . (IMF) . 6 . WP CNN, , . . , .

    WP

    , , () . , . . .

    ( ) , 2 . . . . 7 () . , .

    , 4 1 274. 8 . .[]

    ' ' ' '

    .

    " " . ''

    . , ,

    () . .

    . .[]

  • 8 2014 11 27 ()

    '' 1880

    ;. (National Climate Data

    Center;NCDC) 20( ) 2014 .

    NOAA() 20 , , .

    1.5 .

    .

    NOAA 10 6

    . .

    14.74 2003 10 0.01 . 11 11 12 1880 .

    14.78. 20 1 13.9 0.88 . 2010 0.66 0.22% .

    2014 . 12 .

    , . . .

    NOAA PDO( ; Pacific Decadal Oscillation) PDO , " .

    1998 PDO , .[]

    ' 2m'

    , . CNN 21( ) " 10 " . 18 19

    . 1.8m~ 2 . 11 . , . 200km 100 .

    " 5 " .[]

    '40 ' , 40

    (NSW) .NSW (RFS) 21

    NSW 27 . NSW

    40 , , .

    5000 2000 .

    .

    .[, ]

  • THE UK LIFE 91120

    7.14 " ". . 1 2 . " " . "" . 20

    , "FTA , " . " , " . " " " " .

    17 " " . 7 15 " " . 9 16 "

    " . " " " " . .

    . ? 2 . "

    , " . ' ' " " .

    . 50% . .

    , . .

    ?

    . . 21

    (?) . MB ( ) " ?" .

    . (YS) .

    . , " " " " .

    '' . .

    20 . . '( )' .

    ' ' , " " vs

    ' ' 24 . . "

    (HMS) (ROV) 28 " . "

    " . 1968, 1972 30 . .

    " (SSS) " . 12

    . . "

    " .

    2 . "

    " " " .[]

  • 10 2014 11 27 ()

    ?

    .

    BBC 20 40 .

    .

    . ( poo ) . .

    300km . 5 1

    .

    , .[ChosunBiz]

    .

    4

    . .

    . .

    . '' 2 .

    .

    ? , . . .

    . () , .

    . , .[]

    ''

    .

    (?) . '' .

    ''

    . ' '.

    .

    . "

    " " " .[]

    62

    2 ' ' 4

    62 . CJ, , ,

    , , , , 18

    , , , , , , , , , , , 70 . , 10

    , , .[]

  • THE UK LIFE 111120

  • 12 2014 11 27 ()

    " "2 1

    .

    , . , .

    .

    (GMO) . GMO , , .

    9 27 .

    .

    ,

    . .

    . .

    .

    .

    .[]

    2 20

    (UKIP) 21 .

    42.1% 2,930 (34.8%) . 16.8%, 4.2% 3, 4 . 2010 -14.4% , -11.7% , -15.5% . 2.7% . 50.6% 4 14.3% .

    .

    2 . . (EU), 5 .

    .

    5 . .

    6 .[]

    6, 6

    . 6 '

    ' ' .

    , . "

    , " . " " "

    " . ' '

    19 "

    " . ''

    14 . '

    ' PBS `4 . , 2008

    ' , 2001 ' ' .

    3 TV .[]

    , BBC ' 100 '

    (21) . " ' (While they watched)' " .

    " , ' ' " . .

    " , " "

    " .

    17 2009 . , TV , .

    " " , .

    12 .[]

    , 4~9 29% (4~9)

    25200 ( 3487) 29% .

    DPD TNT . (click-and-collect),

    .

    , 1 , . .[]

    ,

    .

    , .

    31 .

    12 1989 6 .

    21 2010~2011 .

    .

    , .

    .

    .

    ''(IS) '' .

    .[]

    . 9 .[]

    () .[]

  • THE UK LIFE 131120

    ' ' , ' ' (25)

    .

    '' .

    .

    " ''

    " 16 .

    .

    4~6 .

    CNN " 100% . " .

    ' ' . '' .

    " , " .

    . 15 . .[, 1]

    7500

    , .

    73% ( 30) , . 4 3 .

    . 1997 , . 9000( 1500) .

    . , .

    44035( 7500).

    2 . , ,

    . 21000( 3600) .

    .[ChosunBiz | 14]

    'Vape()'2014 'Vape'

    . , ' ' .

    ' " 'Vape' " . 'Vape' SNS

    'Vape' 2 . 4

    , .'Vape' 'Vapour'

    , '

    ' . , . 'Vape'

    'Bae', 'Slacktivism' 'Vape' . '' 'Selfie', 2012

    'Omnishambles' .[]

    73%

  • 14 2014 11 27 ()

    . .

    .

    . 4 6,780 . .

    () . () .

    . 110 .

    . CBRE .

    . 2009 (Sears) . 108 3 . 5 .[]

    () . .

    '' 21() .

    .

    . , . . , .

    . , .

    , . , . .

    . . .[]

    ,

    . 19 ()

    . " , ", " , , ", " " ' '

    .

    . . ,

    9 ( 1570) . 4 .

    " 4 3 " . " " " ' ' . " .[]

  • THE UK LIFE 151120

    ", 8 " 8

    .

    65 330 ' (Main Streets Across the World)' 19 .

    20.2% 7942(1109) . 2013 8 .

    5(5th avenue), 29822(4160). 1 (Causeway Bay) 23307(3251)

    2 . (13255),

    (1361), (8658), (8500), (8120) . 10 .[]

    (30) () . . 9 () . . () . . .

    147000 99000, 16000 115000 11 . .

    28 . . .

    ?

    . . 90 .

    (24) TV . 55 TV 699( 76) 140150 , 120 .

    . G 111 2489 71% . 75% , 17% , .

    2000

    .

    1 (25) 10 40 99( 11)

    . .

    . . , , . . , .

    .

    () . () .

    . () 19701980 . .[]

    '' " " , ''

  • 16 2014 11 27 ()

    "' ' " ' '

    , 19 .

    " " .

    " " " " .

    " " " " .

    , 'SEA OF JAPAN'(

    ) .

    1.6 " " .

    " , , , , " "( ) " .

    18 .

    " " " " .[]

    ,

    .

    7( ) . A

    . 9

    10 5,500 .

    3 3,000 3

    .

    4 ~5 . .

    .[]

    , (59)

    21 2 (CBE) .

    . 1900

    , , 13 . "2006

    2010 " . 80

    .[]

    KB KB

    . KB 21

    . 201711 20. .

    .

    KB . KB .

    .

    .

    KB

    KB .

    .

    KB " LIG " .

    3 20.4% 20.5% 0.1% . 2 197 1579 3 2671 . 2 5357 , .

    .

    2 (ROA) 0.43% 3 0.38% .

    (ROE) 5.83% 5.08% . 3 ROA ROE 4 .[]

    ' ' , '' '

    ' 21 . 18 , , , , , 7 105 . (57), (102) . ''

    (50) . '' 3 1, 24 .

    . ,

    . , .

    , K-11 . 1600

    .

    . .[1, ]

    '' '' ?

    .21

    '(OECD) ' , 12 . 18

    '' '' . ''' .

    . "

    " " " . "

    " .

    . . "

    " " " .[1]

    () 9 . .

    .

    19 14 9 .

    6 , . . 6

    .

    , . .

    . 25 13 . 15 .

    100 1 3 . 7 . 13 .[]

  • THE UK LIFE 171120

  • 18 2014 11 27 ()

    IS ' '' .'

    (IS) 19 .19

    19 2 IS . TV - IS (SNS) . . . (49) " " . 4

    . . . ' . ' . . .

    " " . . .

    ( ) . .

    . . . 19 . . " . " .

    " " . " . " . 18 IS

    . '! ' . IS .(AIVD) "

    . " . AIVD " " .[]

    4 IS '' 4

    ''( IS) . 2 140kg . 17, 23,

    25, 28 .

    .

    "

    [ 8] , 3

    . 8 . " " "()( ) " .

    12 ' ' . '' . " , () " . '' () . " " . " " .

    " " . '' () . 650 . . 350 .

    " , " " " . , .

    . ''

    .

    " , 450 , , , () " .

    , , , 6 . 2 1894 ' ( )' '' .

    .

    75% . ' ' , .

    . " 10 480 " " " .[]

    " " " . IS

    SNS . IS IS .

    . " 2 140kg " " IS " .[]

  • THE UK LIFE 191120

    ( 53) .

    21 .

    " " (Paspampres) . " () " .

    () .

    . (27) .

    " " " " .

    . "( 7

    ) . , " .

    (51) . . (71) . .

    .

    6 '' .

    " . " . " . " .[1]

    " , "

    ' '( ) '' .

    20 , (Tuszyn) ' ' ' ' . ' '

    A.A (A.A Milne) .

    , . (46)

    " '' " "

    " .

    "() . " .

    . '' " . " . "

    " .

    .[]

    ' '

    " " 21()

    .

    .

    " " " " . "

    " " () " .[]

  • 20 2014 11 27 ()

    , ' '

    60 . .

    (34) . 16 8

    45

    (61) . .

    . . 6,

    50 . .[]

    " . ."

    . 21( ) .

    " " " , " .

    500 ? "

    , " " " .

    " " " " .

    " , " " , " .

    5 , . 3 , .

    1130 44% 500 1986 () 270 28 .

    STEM(, , , ) 50

    .

    ' ' 16

    5 30 2012 . 27 .

    , . .

    .

    2016 .

    . 2 . .

    NBC (WSJ)

    48% 57% .

    2 '()' . , .

    . 3 2 ( 67, 290) . .

    ' ' . .[]

    " " , ''1980~90

    TV ' ' (77) . NBC 19()

    .NBC

    " " . NBC . .

    VOD . 28 77 ' 77' 18 . .

    TV .

    .1980

    18 1982 . .

    (WP) 17 1985 . .

    5 . .

    . 2005

    . 12 .1984 1992 NBC

    . 1965 1968 '

    (I Spy)' TV

    .

    .[1]

  • THE UK LIFE 211120

    .

    .

    (14) 2~3 19() .

    . .

    . . .

    2011 10 5 . . .

    . , .[]

    " '' "

    . '' .

    . . 'They actually want a

    white teacher', ' ' . '' . , .

    ' . ' . , .

    . " " " " .[]

    WC , " FBI " (FIFA)

    (FBI) .

    20( ) 2022 FIFA . , FBI .

    FIFA 70 , ,

    2022 .

    " TV FBI 3 " " , " .

    2022 2011 .

    FIFA 430

    , 42 2018 2022 . .[OSEN]

  • 22 2014 11 27 ()

    ' '

    . ,

    .

    , .

    . .

    ' '

    .

    AP , 17 22 165 ( ) .

    , .

    . ,

    .

    (HRW)

    .

    24 HRW , .

    . .

    HRW , , , .

    .[]

    , .

    , .

    . 2 , .[]

    12, ''

    12 . 17(

    ) . 12 1

    . 12

    12~13 . . "

    5, 7 " "

    " . (?)

    . . 2 .[]

    ' '

    SOS .

    . . (?) .

    . .

    .

    . . ? "

    ." . "10 ." .[]

  • THE UK LIFE 231120

    80 ' ' 26 '' '

    ' (80) . 54 26 .

    AP " 26 7() " . .

    . (STAR) 19 .

    19 .

    '' , .

    AP " . " . " " .

    10 .

    1967 10 . 35 .

    .

    1969 . ,

    8 .

    1971 1972 , .[]

    '' , ''

    . '' '' .' '

    '' . .

    . .

    ' '(Flying Spaghetti Monster) . ' '

    2005 . (?) .

    .

    ''

    , , .

    .

    '' . '' . . '' .

    1 . .

    , .[]

    '' . , , . 8 4 12 .

    . " " .[]

  • / 24 2014 11 27 ()

    , ?

    . .

    , .

    = . . .

    . . 7 .

    = . .

    . .

    . . . B =

    B . B . B , , , . B . =

    . , , , , . .[]

    ,

    . . '' . '' . ' ' . ?

    ' ' .

    .

    ,

    . 2 . .

    . . .

    '' ? ' ' . -3 . , . .[]

    AI ,

    (AI) .,

    (AI) (WHO) 18 H5N9 AI . , ,

    . H5N8

    . 10 384 .

    . "H5N8 AI " " AI " . 5 H5N8

    . ,

    . , , . , , , . , , 75 5 . .[]

  • / THE UK LIFE 251120

    . .

    C . 25mg C . C .

    , C .

    , . , ,

    ,

    1 .

    3 . .

    , , , . , .

    4

    ( 10) 1 3 14 8 .

    .

    (AACR) , , .[]

    . .

    100g 30mg , .

    .

    . 4~5 . . , , .[]

    ?

    .

    . . .

    5. . .

    18~20 . .

    .

    40~60%. .

    50% , .[]

    .

    . , .

    . , . '' . . . .

    , . .

    , .

    , 1:1 . . . 2~3 , 3 5:1 .[]

  • / 26 2014 11 27 ()

    [ News English | ]

    Motor Insurance -HIGHWAY CODE-

    Highway Code() .Highway code (pedestrians), (cyclists), (motorcyclists), (drivers) . Highway Code . Highway code .

    (Rules for drivers and motorcyclists)

    (Flashing headlights) . . , .

    (The horn) , . - - 11:30 7:00 ,

    (Lighting requirements)

    . - . , 185m(600 feet) 30mph .- .- .

    . - , .

    : (24 Helpline: 020 8336 0563)

    . . (bride), (groom) . (come between them). (officiator) , . (the groom's father in law) . . . . .

    ", . ' (once upon a time)' . . (figure it out) , .

    . (be pregnant with her second child) . . ' (if it's Your Will) .' . (hold her in my arms) .

    . ' (make her be like her mother).' . (be lovely and affectionate), . (get left out) . . ' .' .

    , (load hay) .

    (become opinionated, emotional and hard-headed). . ' (be enough of that).

    .' . (give her life to being a nurse) (go through fire and water) .

    (bring people back from the threshold of death), (breathe their last breath) .

    . ' .' . . (see that look on her face)? . (be so grateful for that).

    , (the most precious one) . , . . (give you one more word of advice) ? (entreat you not to screw it up)."

  • THE UK LIFE 271120 (|) (||)

    : -

    High Handicapper

    : - . ? - ,

    50 1m . , . : , , .

    . , . . . . . : -

    , . - . , .

    .

    . . .

    . 0.5cm

    ,

    5~10cm ( ) . .

    . .

  • 28 2014 11 27 ()

    1116)Big Cab , .07900 805 881

    1120)OZ E , Ford 7, , M. 07859 055 236E. [email protected]

    1120) / , , / (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504

    1142) . 07503 730 937

    1123)UK , , .07912 362 143

    1138)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606

    3 20 1 10

  • THE UK LIFE 291120

    Mercedes-Benz C180 , 2000, 4 doors, 2.0cc MOT 20/03/2015, TAX 30/09/2014 Very good condition, 1450

    Mercedes-Benz CLK230 Auto, 1998, 2.3cc, MOT 10/05/2015 TAX 07/2014, 750

    Toyota Yaris 1.0 , 3 doors, MOT 10/04/2015TAX 30/12/2014 780

    Jaguar Styre Auto 3.0cc2000, MOT 20/01/2015TAX 30/07/2014, 750

    BMW 320SE Auto 2.0cc2005, 55000m, MOT 10/05/2015TAX 30/10/2014, 4700

    Ford Transit 2.0D 2006, 260 VAN, Very good conditionMOT 11/05/2015, TAX 30/12/20142500

    Mitsubishi Space Wagon 2001, MOT 03/2015, TAX 30/12/20147, A/C, DVD, 75000m, 1450

    Toyota Estima 8 Auto2000, A/C, DVD, 2000

    020 8687 6711

    . 7, 2 7, 3 07801 544 608

    1120) 020 8949 7730( )

    1120) 07956 626 744()

    1120), 020 8336 1208()

    1120), / 07957 201 750/020 8942 1188()

    1120) & ()07584 357 630()

    1119) perm 23 80 35( ) , 07939 509 123 (NW2 )[email protected] Ms JUNKO

    1120) //020 8605 0345/07508 045 097()

    1120) /// 07886 991 214()

  • 30 2014 11 27 ()

  • THE UK LIFE 311120

    , ''

    ( ) ( ) .

    (13) 20() .

    . , , ' ' .

    . "

    " . " " " " . '

    ' . . . . 9,

    . " " . " " . "

    " " " .[]

    'EPL ' 24 49 ''

    (35, ) ' 50' 24 .

    'EPL ' 50~31 30~21 10 .

    30 24 . " 4

    " " 23 0, " .

    2007 1 . 2 .

    2 FA 1 2008 6 .

    K .

    ( ) 49 . 2 7 1 .

    2 EPL .[]

    EPL ,

    . (33)

    , , 2 .

    . 20( )

    '' " " . .

    .

    . .[OSEN]

    , 19

    .21 ''

    (25). 2011 19

    5 . .

    ' ' .

    2 7 " "

    . 11

    .

    " . " .[OSEN]

    ' ' " , " (29

    ) .

    20( ) 2-1 " " . " . " .

    . . .

    ' ' . " (backflip) (cartwheel)" . .

    A 6 . " . " .

    '' 2000 . (FA) 20 .[]

    '' ? ' ' (2 )

    ' ' (42) .

    21() 'BBC' " " " " .

    " (FA) " " " .

    2013~2014,

    . (25) ''(chink)

    , , , .

    .

    " " " . " .

    2011 12 .

    20 .[]

  • / 32 2014 11 27 ()

    ' '

    . , .

    . , 100 , 12 , , , , , , , . , , .

    , . ( ) .

    ?

    . , .

    , ``

    . .

    . . , , .

    .

    , , , .

    , , . , .

    . , ,

    .

    . , , , .

    , .

    , . , 1 .

    , . .

    . , .

    ' ' ' ' . . .

    . . .

    . . .

    = . .

    .

    . . =

    , . .

    . . . . =

    . . .

    . .

    , . , .

    ! ! ! ! , () .

    . , , , , , .

    . , (?) .

    , , , , .

    . .

    |

    |

    . .

    . . , .

    . , . (Eating Well) .

    = .

    . , 40g 230 .= -3

    , . -3 , . -3 .=

    . .

    , ( 20~40g , 2 1 ) , , , , , .

    " "

    |

  • TV / THE UK LIFE 331120

    [ ]

    TV

    Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs (2009) 5:45pm - 7:30pm (Channel 4)Cast_ Ray Romano, John Leguizamo

    Planet of the Apes (1984) 6:50pm - 9pm (Channel 5)Cast_ Mark Wahlberg, Tim Roth

    The Expendables 2 (2012) 9pm - 11:05pm (Channel 5)Cast_ Sylvester Stallone, Jason Statham

    American Psycho (2000) 10:10pm - 12:10am (Sky Atlantic) Cast_ Christian Bale, Willem Dafoe

    Die Hard with a Vengeance (1995) 10pm - 12:30am (Watch)Cast_ Bruce Willis, Jeremy Irons

    Ca$h (2008) 10:10pm - 11:50pm (BBC Four)Cast_ Jean Dujardin, Jean Reno

    The Nun's Story (1959) 3:40pm - 6:45pm (ITV3)Cast_ Audrey Hepburn, Peter Finch

    The Scorpion King (2002) 8:10pm - 10pm (ITV2)Cast_ Dwayne Johnson, Michael Clarke Duncan

    End of Watch (2012) 9pm - 11:10pm (Film4)Cast_ Jake Gyllenhaal, Michael Pena

    Rising Sun (1993) 11:10pm - 1:45am (Film4)Cast_ Sean Connery, Wesley Snipes

    The Specialist (1994) 9pm - 11:15pm (ITV4)Cast_ Sylvester Stallone, Sharon Stone

    Braveheart (1995) 9pm - 12:20am (Film4)

    Public Enemies (2009) 10:40pm - 1:15am (ITV)Cast_ Johnny Depp, Christian Bale

    Elektra (2005) 9pm - 11pm (5*)

    Stripes (1981)9pm - 11:25pm (Film4)Cast_ Bill Murray, Harold Ramis

    It's Complicated (2009)10pm - 12:25am (More4)Cast_ Meryl Streep, Steve Martin

    Alien (1979) 10pm - 12:15am (Sky1)Cast_ Sigourney Weaver, Tom Skerritt

    The Matrix (1999) 10:30pm - 1:15am (ITV4)Cast_ Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss

    Ocean's Thirteen (2007) 7:35pm - 10pm (ITV2)Cast_ George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon

    Taken (2007) 9pm - 11pm (More4)Cast_ Liam Neeson, Maggie Grace

    About a Boy (2002) 9pm - 11pm (GOLD)Cast_ Hugh Grant, Toni Collette, Nicholas Hoult

    Raging Bull (1980) 11pm - 1:40am (ITV4) Cast_ Robert De Niro, Cathy Moriarty

    30 Days of Night (2007) 11:40pm - 1:40am (Channel 4) Cast_ Josh Hartnett, Melissa George

    The Inbetweeners Movie (2011) 9pm - 11pm (Channel 4)Cast_ Simon Bird, Joe Thomas

    The Expendables (2010) 9pm - 11:10pm (Channel 5)Cast_ Sylvester Stallone, Jason Statham

    Aliens (1986)9pm - 11:40pm (Sky1)Cast_ Sigourney Weaver, Carrie Henn

    Waterworld (1995) 9pm - 11:50pm (Syfy)Cast_ Kevin Costner, Dennis Hopper

    War (2007) 11:10pm - 1:10am (Channel 5)Cast_ Jet Li, Jason Statham

    11 27 ()

    11 28 ()

    11 29 ()

    The Expendables

    Taken Alien

    Braveheart

    12 1 ()

    11 30 ()

    12 2 ()

    1974 () . " ." . . " " . 8 40 . ' '.

    2 93000 . 10m 8, 2 (). 2000 44 3 . , . () . ' ' . " " .

    1973 . 3 1 11 . '()

    () ' 17 . 2400 7 82 . .

    . '' .

    '

    ' 70~80 . ' . 70 1 .' ' . () ' .

    . . 60% . . . . .

    '' |

    1) 2) ,

    : 2015.1.5() ~ 2015.1.23() [3] : ( ) : , , : 2014.10.20() ~ 12.10() :

    * : Korean Education Centre, 60 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ* E-mail: [email protected]

    * * : (E-mail) [email protected] / (Tel) 82-41-850-6031

    'IMF '

    IMF , , , , , 'IMF ' IMF , , 170 () 121 , 1 2 10. 1. 11. 30. 2 , 170 (020 7227 5500)

  • / 34 2014 11 27 ()

    . , ( !). " !" . " . , , ."

    ? 20 , 2~3cm , TPO . 50 , , ' ' . 90 . '' .

    . , , . , , 1/3 ! . . . 2013 S/S ,

    , (, , ) . ! , , , , , . . , , . , ,

    . ,

    | VOGUE

    ? .

    FLAT WORLD

    , . ? . , ! . ! ( ) , .

    . !

  • / THE UK LIFE 351120

    ,

    . . . .

    2 . 10% . . . .

    . 10 3 , 6 , , , , . , , . .

    2 . 1 . . .

    , . , . . .

    (32) . ,

    . ' '

    . , . .

    " 10 4 1

    " " " .

    . . , .

    . . 6~8, , .

    |

    |

    ? (36

    ) 13 .

    . . .

    ' ' . 2011 "

    " . , . " " . '

    , '. . . "

    , ' ' " .

    ,

    .

    - 60% . 1.6km .

    . , 3 . . ''

    , .[]

  • / 36 2014 11 27 ()

    5kg .

    . , . , .

    7

    , 7. . , , , . , . , .

    . , . , .

    30 5 5, 30

    .

    , ,

    , . , , .

    , , ,

    , , . , , , 1/3 .

    , . , .

    , (WHO) 21

    . , , , , , . , . 1kg . 1kg 3kg

    8 30% ,

    . " , , " . . .

    , 10 2~3 .

    , () . . . " , , " " " .

    . 40~50 ,

    . , . ( ) .

    . , . () , , . . , .[]

    .

    .[]

  • / THE UK LIFE 371120

    ?

    . . .

    " '() ' , " " , " .

    , .

    . , .

    ' ' , . , .[]

    .

    . . . MMP . .

    , . (Melanosome) , , .

    , , , , ,

    .

    . . 50% .

    A . .

    . . . ,

    . . .[]

    [ ] .

    , . . .

    , . . . . (Thigh-High) . .

    . .

    . (Fur)

    .

    . . () .

    . . .[]

    . , .

    .

    . .

    . ,

    . . , . '' ,

    . . '' . . .

    . , . . .

    , ''

  • / 38 2014 11 27 ()

    1_ _ 1, 1, , , ( 4, (, , ) 5, 2, 4, 1, _ 1 , , . 2 . 3 . 4 .

    2_ _ 2, 4, 2 1/2, 1(1.5cm ), , _ 1 , , . 2 . 3 . 4 2 3 6 . 5 , 1 . 5 1 3 2 . 6 1

    .

    3_ _ 1, 1, 1/2, 4, 1, 1/2, 2, , , ( 1, 2, 1, ) _ 1 160 . 2 . 3 , , , .

    4_ _ 1 1/2, 2, 3, 1/8, 1 , , |

    _ 1 . 2 , . , . 3 1 3 . 4 1 .

    5_ _ 1/2, 2/3, 1, 1/6, , _ 1 , , . 2 , , , , . 3 1/2 . 4 .

    6_ _ 1 1/4, 1 1/2, 3, 6, , _ 1 , , . 2 . 3 , , . 4

    2cm . 5 1/2 3 . 6 .

    7_ _ 1, 1/2, 2, 1, 1/2, , 4, ( 50g, 1/5, 2, 1, ) _ 1 . 2 2 . 3 , , , , .

    12

    3

    4

    56

    7

  • THE UK LIFE 391120

  • / 40 2014 11 27 ()

    (ISS)

    . .

    ISS . ISS 20

    . .

    . .

    , . 5 ISS . ISS , , 3 .

    ISS 45 1998 354 . |

    , '18'

    . .

    , .

    () 4.5~5.5 . 15

    12 , 30 18 . . 45 22, 60 27 . "

    ,

    " " ,

    " . "

    , " .

    , , .

    , . ''

    (journal surgical technology international) .

    | " "

    .

    27 20 . ,

    ()

    .

    4.5 .

    15 . ' '(Journal of

    Hospital Infection) . |

    "30 " 30

    .

    (BMI) 43.7 55 4 .

    , . ,

    10% . 2 7

    '2014 ' .[]

  • THE UK LIFE 411120

    2014. 1

    . . (?) , . .

    , . .

    . . . . . . . . , , . . .

    ? . 462 , 793 . . 9 ,

    . ! . 400 . . . . . . 6 . .

    11 29 .

    . , , .

    ?. , . , .

    11 15 Music & Art Night . . .

    9 1 20 . . 34 29 , . . . .

    . . . . , , . , . . .

    (2:13)

    KCA

  • / 42 2014 11 27 ()

    " "

    , .

    .

    (1999) . .

    .

    . . . . . . .

    () () () . 27 .[]

    , " "

    . "

    . " . " " . () . .

    3 6 "

    " . " 2012 7

    , " .

    6 27

    .

    , , 15 .

    '' .[]

    . '

    - ' 2014 22 .

    .

    .

    .[]

    24 . ''.

    60 . .

    .............

    '' 60 .....

    .................................. .[]

  • / THE UK LIFE 431120

    51 . 1700 13 34 ( ) .

    .

    1996 34 , 2012 49 , 15 2 . , . 5 , , , , .

    -- ?

    (), (, ), (), () 4 .

    . , . ,

    . 43

    9 , 67 ' ' .

    , ( ) , .

    , .

    . , .[]

    . '' , .

    ? : ' ' 2014 / . . , .

    ? : .

    [ ] vs '' . & . .

    ? : 9 . , . . . .[]

  • 44 2014 11 27 ()

    '2010 '

    (34) .

    .

    .

    , .

    , .

    , .

    ''

    .

    2012 , .[]

    (BFI) '(Sight & Sound)' 2010 10 .

    2010 ''() . '' " . " .

    1932

    . 1952 10 10 .

    .1. ,

    (2010) 2. (2010) 3. (2010) 4. (2011) 5. , (2011) 6. (2012) 7. (2012) 8. (2012) 9. (2013) 10. (2012) []

    '' 4 .

    2014 . '' ( ), '

    ' , ' 50 ' 4 . ,

    , , . ' '

    '' , 4 '' . ' '

    . 5

    2 . 2010 ' 1' .

    5 2012 , 2011 , 2010 2009 .[]

    . US ''

    SAT .SAT

    .

    , "

    64 , 8 . 1 ?". "

    SAT " .[]

  • THE UK LIFE 451120

    '' , 1960, 70

    '(The Graduate, 1967)' .

    '' , ' ?' 83 19 ( ) .

    ABA (69) TV, , (TV) () (), () 1 .

    1968 '' , 1977 '' 1972 '2 ' , 2001 'HBO's Wit' . '' ' ' BAFTA, 2010 AFI (Lifetime Achievement Award) .

    '' 1963 .

    WASP( ).

    .

    2012 " ' ' . " " " ' , ", " . , , ' ' ' ' OST .[]

    ( ) .

    SNS . .

    " ?" 100%

    100% .( )

    '', '' .[TV]

    (24)

    .

    ' ' , ' ' .

    . () .

    ( 1 25 .[]

    . .[MBN]

    ,

    .

    ' (Blank Space)' (Hot 100) 1 . ' ' 4 1

    ' '(Shake It Off)' . 1

    , 56 .

    '1989' . ' '

    ' ' .[]

  • 46 2014 11 27 ()

    ,

    . .

    23 2014~15 12 1-3 . 3 11(426, 14) .

    .

    . .

    .

    2, UEFA . . UEFA 4 .

    . .[1]

    -F1- , ()

    . 23()

    (UAE) 2014 F1 5.554 55( 305.355) 1392619 .

    () 1395119 . 50 384 2008 '' . () 13 317 .

    25 4 .

    12 , ()

    13 5 . 1 1 ' ' .

    " ! . " .

    701 ' ' .[]

    3 . " 5 17

    '(Trimetazidine)' " 24 . 3 8 16 .

    1500m 5000( 90) . B .

    , ? . ''

    . 9

    3 1 .[1]

    (45) (AFC) . 1990

    2002 - 4 . ' ' '4 ' . 1997 J-

    ( ) '' . (A 100 ) 136 . (FIFA) 2004 100 .2006

    . 2009 (20 ) 8, 2010 2012

    , AFC . 3, 4

    . 2014 , .1954 60

    AFC 30 AFC . (),

    (), (), () AFC 48

    10 . AFC "- 4 ,

    2004 FIFA 100 136 A " .[]

  • THE UK LIFE 471120

    " "" ."150 ''

    (17 ) . 24() (726540) (LPGA) 2014 CME ( 200) . 50 CME 1 100 150 .

    " " . " . . ( CME 1 ) ( 100) " .

    " " " . . " .

    100 . "72 () . ' 100

    ' . " " 100 . () "

    .

    . " . . . . .

    () 4~5 " .

    " " . (), . " . " . . " " " . " .

    " 3 . . " .[]

    ' ' (20) .

    " " .

    9 2014 .

    , 4, 11 .

    ' (43) , (20) .

    (12 ), (12 ), (14 ) (10-16) .

    2 (42) . .[]

    " ."'' (29) 12

    (41) 20 ' , ' .'10

    , 20 ' . , , '(intersex, )' . '

    , ' . ' ' . . '( ) ,

    " " 10 ' ' . ' . . .

    . ' . ,

    ' . 9 30 6 , . 2004 , 2009 6 .[]

  • THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1120 2014 11 27 ()