1379 ckESpf wydkYwGJvqef; 12 &uf? we*FaEGaeY/ 1379 ckESpf wydkYwGJvqef; 12 &uf? we*FaEGaeY/ SunSundayday, , 28 28 January 2018January 2018 9183 9183

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh tdE´d,or®wEdkifiH or®w rpöwm &rfeufof udkAifh'fwkdY &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh tdE´d,or®wEdkifiH or®w rpöwm &rfeufof udkAifh'fwkdY &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

e,l;a'vD Zefe0g&D 27e,l;a'vD Zefe0g&D 27EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf ,aeYa'opHawmfcsdef

eHeuf 10 em&DwGif tdE´d,or®wEdkifiH or®w rpöwm &rfeufof udkAifh'ftm; e,l;a'vDNrdKU&Sd or®wtdrfawmf (Rashtrapati Bhavan)ü oGm;a&mufawGUqkH onf/

awGUqkHpOf ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifha&;? ESpfEdkifiH jynfoltcsif;csif; xdawGUqufqHrIjr§ifhwifa&;? ESpfEdkifiHtMum; aqmif&Gufaeonfh vrf;yef;qufoG,frI tajccHtaqmufttkHpDrHudef;rsm; t&Sdeft[kefjr§ifhaqmif&Guf

a&;udpö? v,f,mpdkufysKd;a&;u@? pGrf;tifu@? o,f,lydkYaqmifa&;u@? vlYpGrf; tm; t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;u@ESifh ,Ofaus;rIu@rsm;wGif ydkrdkeD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;ESifh &cdkifjynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tdEd, EdkifiHu yg0ifulnDa&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYtjyif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu jrefrmEdkifiH\ jynfwGif; Nidrf;csrf; a&;ESifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&; BudK;yrf;rIvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; NyD; tdE´d, or®wEdkifiH or®wtaejzifh tqifajyonfhtcsdefwGif jrefrmEdkifiHodkY vma&muf&ef zdwfMum;cJhonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if pmwnf;rSL;rsm; pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif pmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':arvJhoif;

owif;axmufrSL;owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyefpmwnf;rsm;bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm;tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

ti,fwef;owif;axmufrsm;ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD? a':cifpkpkvIdif

"mwfyHkowif;axmuf"mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if; owif;axmuowif;axmuf f - a':qkESif;vJh

jynfolrsm;\b0 vHkNcHKpdwfcsNyD; at;csrf;om,mpGmaexdkifEkdifa&;twGuf &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESihf w&m;Oya'pkd;rdk;a&; &SdzdkYvkdtyfygonf/ ,if;tcsufudk Oya'ykdif;qkdif&mESifhvHkNcHKa&;ykdif; qdkif&mwkdYuom wm0ef&Sdonfr[kwf? jynfolukdukd,fpm;jyKaom tzJGUtpnf;rsm;ESifh jynfoljynfom;rsm;ukd,fwdkif wm0efododvufwJG yl;aygif;aqmif&GufzkdYvnf; vkdtyfonf[k ,lqygonf/

rsufarSmufumvwGif jynfolwdkY\vlrIb0e,fy,fü 'kp½kdufrI trsKd;rsKd;ukd wpfae&mr[kwf wpfae&m&mwGif wpfrsKd;r[kwfwpfrsKd; usL;vGefcJhonfhowif;rsm;ukd rMumrMumMum;odae&onf/ xdktcg jynfolwkdY\b0 vHkNcHKab;uif;rI avsmh&JaeNyDvm;[k a0zefajymqkd vmMuonf/ 'kp½kduform;rsm;onf jynfolvlxkMum;wGif &J&Jwif;wif; vuf&JZuf&JusL;vGefvmMuonf/ xkdYxufru &uf&ufpufpuf usL;vGefvmMuonf/ 'kp½kdufrIrsm; rsm;jym;vmNyD; jynfolwkdY\ vlrIb0wnfNidrfat;csrf;rIrsm; xdckdufrI&Sdvmaomtcg tkyfcsKyfolwdkYtay:wGifjzpfap? wkdif;jynftay:wGifjzpfap a0zefrI rsm; &SdvmcJhonf/

trSefwu,fwGif 'kp½kdufrIrsm;tm; wm;qD;umuG,fESdrfeif; Ekdifa&;twGuf jy|mef;xm;onfh qkdif&mqkdif&m Oya'rsm;vnf; &Sdxm;NyD; 'kp½kduform;rsm;tm; &SmazGwm;qD; zrf;qD;ESdrfeif;Edkifaom vHkNcHKa&; tzJGUrsm;vnf; &Sdxm;NyD;jzpfonf/ jypfrIusL;vGefyguvnf; zrf;qD;ta&;,ltjypfay;aerIrsm;vnf; us,fus,fjyefYjyefY aqmif&Gufaeonfukd awGU&onf/ odkYaomf 'kp½kdufrIrsm; qufvuf jzpfyGm;aeonfrSm jynfolvlxk\ yl;aygif;yg0ifrIESihf 'kp½kduftrI ESihfoufqkdifonfh? 'kp½kduftrIrsm;jzpfay:Edkifonfh todynm A[k okwrsm; enf;yg;aeao;onf[k qkdEkdifygonf/

'kp½kduform;[lonfrSm rsufESmzHk;wyf? wHqdyfuyfxm;aom olrsm;r[kwfacs/ 'kp½kdufrI usL;vGefrnfholrsm;onf jynfolvlxk Mum;wGifyif&SdaeNyD; tjzLtrnf; uJGjym;jcm;em;pGm od&SdEkdifjcif;r&Sdacs/ vlaumif; olaumif;rsm;rSm vlrIb0e,fy,fwGif udk,fhtvkyfESifhudk,f? udk,fhtawG;ESifhudk,f oGm;vmvIyf&Sm;vsuf&Sdonf/ 'kp½kduform;rsm; ukd &SmazGEkdifpGrf;? tuJcwfEkdifpGrf;vnf; r&Sdacs/ 'kp½kdufrI usL;vGef rnfholrSm 'kp½kdufrIusL;vGef&eftwGuf jynfolwpfOD;OD;tm; apmifhMunfhavhvmum jynfolwpfOD;OD;\ tm;enf;csuf? tcGifh omrnfh tcsufrsm;udk acsmif;ajrmif;aeMuolrsm;jzpfonf/

,if;tcsufrsm;ukd jynfolwkdY\ vHkNcHKat;csrf;aomb0rsm;tm; rzsufqD;Ekdifa&;? jynfolvlxktm; umuG,fapmifha&Smufa&;twGuf oufqkdif&me,fajrtvkduf vHkNcHKa&;tzJGUtpnf;rsm;u apmifhMunfh umuG,fwm;qD;ay;&ef vkdtyfovkd jynfolrsm;taejzifhvnf; rdrd wdkY\ b0vHkNcHKa&;twGuf oGm;owd? vmowdjzifh qifjcifÓPf owdw&m;jzifh oGm;vmvIyf&Sm;aexkdifMu&ef vdktyfygonf/ 'kp½kdufrI usL;vGefEdkifonfh taetxm;odkYa&mufroGm;atmif owdxm;zkdYvkdtyfygonf/

,aeYjzpfay:cJhaom 'kp½kdufrItrsKd;rsKd;wGif jynfolvlxktydkif;rS tm;enf;csufrsm; &SdcJhonfukd jrifawGU&rnfjzpfonf/ 'kp½kduform; rsm; usL;vGefEkdifonfhtaetxm;a&mufatmif vrf;yGifhoGm;cJhonf udkawGU&onf/ txl;ojzifh 'kp½dkufrIrsm;ESihfywfoufí todtjrif A[kokwrsm; tvG,fwul&&Sdaeaom umvwGif oifcef;pm,lp&m? qifjcifp&m tawG;tjrifrsm;enf;yg;NyD; oufqkdifolwkdYuvnf; 0dkif;0ef; today;? owday;rIvnf; tm;enf;aeonfukdawGU&onf/ jzpfay:rSom 0rf;enf;aMuuGJzG,f&m? pdwfraumif;zG,f&m? rcHcsdrcHomjzpfp&m jzpfMu&onf/

,cktcg oufqkdif&mtzJGUtpnf;rsm;u jynfolvlxkb0 vHkNcHKpdwfcs&rIukd xdyg;apmfum;vmaom 'kp½dkuform;rsm;tm; xdxda&mufa&muf ta&;,ludkifwG,fEdkif&ef BudK;yrf;aqmif&Guf aeonfukdawGU&onf/ jynfolvlxktaejzifhvnf; jypfrIusL;vGefjcif; \ tajccHoabmw&m;rsm;udk od&Sdxm;jcif;? jypfrIusL;vGef BuHpnfol? tm;xkwfolwdkYtm; a&Smif&Sm;jcif;ponfjzifh qifjcifaexdkif oGm;vmvkyfukdifygu ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;ompGm aexkdifEkdifrnf jzpfygonf/ /

aejynfawmf Zefe0g&D 27aejynfawmf Zefe0g&D 27ynma&;0efBuD;Xme 0efxrf;pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifrI oifwef;qif;vufrSwfcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;udk ,refaeY rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf ynma&;0efBuD;Xme ½kH;trSwf(13)&Sd cef;rwGif usif;y&m ynma&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD; wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u trSmpum;ajymMum; &mwGif ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh trsKd;om; ynma&; r[mAsL[mpDrHudef;(2016-2021)udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ynm oif,lrI tcGifhtvrf;jrifhrm;a&;ESifh t&nftaoG; jynfh0aom ynma&;pepfudk OD;wnf taumiftxnf

azmfaqmif&Gufonfh tm;avsmfpGm ynma&;0efBuD;Xme atmuf&Sd q&m? q&mrrsm;ESifh ynma&;rdom;pkrsm;tm; t*Fvdyfpm? uGefysLwm? ICT? ½kH;vkyfief;? bmom&yf qdkif&m rGef;rHoifwef;ponfh 0efxrf;pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifrIoifwef;rsm;udk zGifhvSpfaqmif&Gufay;aejcif; jzpfaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh ñTefMum;a&;rSL; csKyfrsm;u t*FvdyfpmuRrf;usifrI jr§ifhwifa&;oifwef; trSwfpOf(1)? ½kH;vkyfief;tokH;jyK uGefysLwmtajccH uRrf;usifrIoifwef;trSwfpOf(2)ESifh ½kH;vkyfief; pGrf;&nfjr§ifh oifwef;trSwfpOf(3)rsm;rS oifwef;om; 111 OD;tm; oifwef;qif;vufrSwf ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

owif;pOfowif;pOf

bD;vif; Zefe0g&D 27bD;vif; Zefe0g&D 27rGefjynfe,f oxHkc½kdif bD;vif; NrdKUe,f u&a0;qdyfaus;&GmwGif Zefe0g&D 24 &ufu toufarG; 0rf;ausmif; taxmuftuljyK oifwef;jzpfonhf qkdifu,fjyKjyif jcif;? a&csKd;qyfjym? rsufESmopf qyfjym? yef;uefaq;qyfjym? vufaq;qyfjym? t0wfavQmf qyfjym? qyfjymc&ifrf? tom; vSqD? acgif;avQmf&nf? tvSxGef; za,mif;wkdif jyKvkyfjcif;wkdYudk zGihfvSpf&m jynfe,faus;vuf OD;pD;rSL;ESihf c½kdifOD;pD;rSL;wdkYu wufa&mufzGihfvSpfay;onf/

xkdYaemuf u&a0;qdyfaus;&Gm wGif aqmif&Gufvsuf&Sdaom jrpdrf; a&mifaus;&Gm pDrHudef;vkyfief;rsm;? pm&if;Z,m;rsm;udk ppfaq;cJhNyD; wnif;ukef;aus;&GmwGif vlxk A[kdjyK pDrHudef;jzihfaqmif&Gufae aom ajrom;vrf;cif;jcif;vkyfief;? t0ef;BuD;aus;&GmwGif ork', ukrÜPDrS aqmif&Gufvsuf&Sdaom a&ay;a0a&; (wGif;euf) vkyfief; ESihf bwf*sufvkyfief;rsm;tm; Munhf½Ippfaq;cJhNyD; owfrSwfpHcsdef pHñTef;ESihftnD tcsdefrDNyD;pD;a&; aqmif&Guf&ef rSmMum;cJhaMumif; od&onf/ aMu;rHkaMu;rHk

aejynfawmf Zefe0g&D 27aejynfawmf Zefe0g&D 27o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if; onf qGpfZmvefEdkifiH zGHUNzdK; wdk;wufa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf a&;at*sifpDrS ñTefMum;a&;rSL;csKyf jzpfol oHtrwfBuD; H.E. Manuel Sager OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f tzGJUtm; ,refaeY rGef;vGJ 3 em&D wGif jynfaxmifpk0efBuD;½kH; {nfhcef;r ü vufcHawGUqkHonf/(,myHk)(,myHk)

xdkodkY awGUqkHaqG;aEG;&mwGif qGpfZmvefEdkifiH taxmuftyHhjzifh vuf&Sd aqmif&Gufvsuf&Sdonfh OneMap Myanmar pDrHudef;ESifh ywfoufonfhudpörsm;? qufvufí ajr,m tokH;csrIrl0g'rsm;? opfawmjyKpk xdef;odrf;a&;ESifh obm0o,HZmwrsm; xdef;odrf;

umuG,fa&;ESifh tokH;csa&;qdkif&m udpörsm;ü qGpfZmvefEdkifiHrS ulnD

axmufyHhEdkifrnfh tajctaersm;ESifh ywfoufí tjrifcsif;zvS,f

aqG;aEG;Muonf/ owif;pOfowif;pOf

&efukef Zefe0g&D 27&efukef Zefe0g&D 27 ajrmufOD;a'o\ a&S;umvrS ,aeYumv txda&tokH;csrIqdkif&mrsm;? yx0D0if tcsuf tvufrsm;? ajrmufOD;a'o\ urÇmvkH;qdkif&m pHEIef;owfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDrI&Sdonfh tcsufrsm;? urÇmhtarGtESpfpm&if;wifoGif;a&; twGuf tqdkjyKpma&;om;a&;qdkif&mrsm;? tarG tESpfa&S;a[mif; taqmufttkHESifh a&S;a[mif; ypönf;rsm; a&&SnfwnfwHhap&efbufaygif;pkH umuG,fxdef;odrf;Edkifa&;qdkif&mrsm; okH;oyf n§dEIdif;aqG;aEG;jcif; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk

Zefe0g&D 21 &ufrS 26 &uftxd jyKvkyfcJhonf/ tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkY a&S;a[mif;

okawoeESifh yx0D0iftcsuftvuf uRrf;usif jynfwGif; jynfyynm&Sifrsm;? a&S;a[mif; okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;XmeESifh a'owGif;qufpyfXmeqdkif&mrS wm0ef&Sdolrsm;? a'ocHtzGJUtpnf;rsm; yg0ifaqG;aEG;cJhMuonf/

omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD; Xmetaejzifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk xdef;odrf;umuG,fapmifha&SmufNyD; a&&Snf

wnfwHhcdkifNrJa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2018 ckESpf Zefe0g&DvukefwGif yk*H,Ofaus;rI tarGtESpfa'otm; urÇmhtarGtESpf pm&if; wifoGif;a&; tqdkjyKpmwGJ (tjynfhtpkH)tm; ,leufpudkodkY wifoGif;cJhonf/

ajrmufOD; ,Ofaus;rItarGtESpfa'o udkvnf; urÇmhtarGtESpf pm&if;wifoGif; Edkifa&;twGuf tqdkjyKpm(rlMurf;)tm; 2018 ckESpf pufwifbmvESifh pmwGJ(tjynfhtpkH)udk 2019 ckESpf Zefe0g&DvtNyD; wifoGif;rnf jzpfonf/ owif;pOfowif;pOf

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSrGef;vGJydkif;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf

OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUonf e,l;a'vDNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfxGufcGm&m tdEd,or®w EdkifiH usef;rma&;ESifhrdom;pkb0zlvkHa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; H.E. Mrs. Anupriya Patel ? jrefrmEdkifiH qdkif&m tdEd,oHtrwfBuD; H.E. Mr. Vikram Misri? tdEd,EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;rdk;ausmfatmif ESifhZeD;? tdEd,EdkifiHqdkif&m (Munf;? a&? av) ppfoHrSL; AdkvfrSL;csKyfodef;aZmfESifh jrefrmoH½kH;? ppfoH½kH;wdkYrS 0efxrf;rdom;pkrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u Palam avwyfpcef;avqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMu onf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tzGJUonf nae 5 em&DcGJwGif aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&Sd&m EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? aejynfawmfaumifpDOuú| OD;rsKd;atmifESifhZeD;? or®w½kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;rif;olESifh wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmftjynfjynf qdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/

owif;pOfowif;pOf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh tdE´d,or®wEdkifiH or®w rpöwm &rf eufof udkAifh'f wkdY awGUqkHaqG;aEG;pOf/EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh tdE´d,or®wEdkifiH or®w rpöwm &rf eufof udkAifh'f wkdY awGUqkHaqG;aEG;pOf/

&efukef Zefe0g&D 27 &efukef Zefe0g&D 27 jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif; ( MJA ) u csD;jr§ifhrnfh q|rtBudrf trsKd;om;owif;qkay;yGJudk ar 3 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ trsKd;om;owif;qkusif;ya&;aumfrwDudk jrefrmEdkifiHowif;pm q&mtoif; (MJA ) tvkyftrIaqmifrsm;jzifh zGJUpnf;xm;NyD; trsKd;om;owif;qk usif;ya&;aumfrwDonf owif;ol&Jaumif;qk ( The Hero of Journalist ) ? taumif;qkH;owif;qk ( The Best News Story Award ) ? taumif;qkH;owif;aqmif;yg;qk ( The Best Feature Award ) ? taumif;qkH;owif;"mwfykHqk ( The Best News Photo Award ) ? taumif;qkH;owif;umwGef;qk ( The Best Newspaper Cartoon Award ) ? taumif;qkH;½kyf^ oHowif;qk ( The Best TV News Story Award ) ? taumif;qkH;t,f'Dwmqk ( The Best Editorial Award ) wdkYudka&G;cs,fí qkcsD;jr§ifhrnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;Xmersm;rSaomfvnf;aumif;? rdrdudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrdoabmusESpfNcdKufol\ owif;aqmif;yg;udkaomfvnf;aumif; trnfpm&if; a&G;cs,fay;ydkYEdkifNyD; trnfpm&if;rsm;udk rwf 20 &uf aemufqkH;xm;NyD; ay;ydkY&rnfjzpf&m owif;qkrsm;udk {NyDvukefwGif tNyD;owfa&G;cs,frnf[k od&onf/

owif;qka&G;cs,fa&;aumfrwDodkY owif;orm; udk,fwdkifu rdrda&;om;onfhowif; ? rdrdudk,fwdkif ½dkuful;onfh"mwfykH? umwGef;udk ay;ydkYjcif;? tjcm;olu¤if;BudKufESpfoufonfhowif;? "mwfykH? umwGef;udk udk,fpm;ay;ydkYjcif;? owif;Xmersm;u rdrdwdkYwdkufrSxkwfa0? xkwfvTifh onfh jrefrmjynfESifhywfoufonfh rnfonfhowif; okH;yk'fudk rqdk ay;ydkY&rnfjzpfonf/

xdkodkYay;ydkY&mwGifowif;? owif;aqmif;yg;? umwGef;ESifh owif; "mwfykHrsm;onf 2017 ckESpf {NyD 1 &ufrS 'DZifbm 31 &uftxd ykHESdyfrD'D,mrsm;wGifykHESdyfazmfjyxm;onfhowif;rsm;jzpf&rnf/ wifoGif; onfhowif;? owif;aqmif;yg;? umwGef;ESifh owif;"mwfykHrsm; ykHESdyfxm; &SdrIudk rdwåLwifjyEdkif&rnf/ ½kyfoHrD'D,mrsm;taejzifh rdrdwdkY owif; azmfjyonfh tGefvdkif;0ufbfqdkuf link rsm;udk wifjy&rnfjzpfonf/

rdrdwdkY\ trnfpm&if;rsm;udk info@mjournalistsa.org odkYvnf; aumif;? jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;( MJA ) 173 175 yef;qdk; wef;vrf; ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKUodkYvnf;aumif; udk,fwdkif ay;ydkYEdkifaMumif; od&onf/ atmifol&atmifol&

rauG; Zefe0g&D 27rauG; Zefe0g&D 27obm0ab;tEÅ&m,f &ifqd kif wkHYjyef&ef tqifoifhjzpfapa&; BudKwifjyifqifrI vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef nd§EIdif;tpnf;ta0; udk ,aeYeHeufydkif;u rauG;wdkif; a'oBuD; tpdk;&tzGJU½kH; tpnf; ta0;cef;rü usif;y&m trsKd;om; obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrH cefYcGJrIvkyfief;aumfrwDOuú| vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat; wufa&muftrSm pum;ajymMum;onf/

qufvufí 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmifu &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf rauG;wdkif;a'oBuD; obm0ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcGJa&; aumfrwD tzGJU0ifrsm;? wdkif;a'o BuD; tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;? Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&; tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u vdktyfcsufrsm;ESifh tcuftcJrsm; udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

qufvufí trsKd;om;obm0 ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI &efykHaiGrS axmufyHhonfh a&pBudK NrdKUe,f ajrawmfaus;&Gmurf;NydKrI BudKwifumuG,fa&; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef aiGusyf 3597 'or 2 odef;? NrdKUopfNrdKUe,f aus;&Gmcsif; qufvrf;ay:&Sd uGefu&pfwHwm;

aqmufvkyf&ef aiGusyf odef; 600? rif;bl;(puk) NrdKUe,f rif;&Gm ref; acsmif; a&wdkufpm;rI BudKwif umuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif &Guf&ef aiGusyfodef; 1120? aygufua&m wHwm;jyKjyif&ef aiGusyf 324 odef;? aygufNrdKUe,f bJawmaus;&Gm ,if;acsmif; a&wdkufpm;rI BudKwifumuG,fa&; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef aiGusyf odef; 1310? *efYa*gNrdKUe,f NrdKUr &yfuGuf urf;xdef;wrHjyKvkyf&ef aiGusyfodef; 870ESifh apwkwå&mNrdKU e,fwGif obm0ab;pDrHcefYcGJa&; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif tokH;jyK&eftwGuf pufavSESpfpif; ESifh qufpyfypönf;rsm;udkvnf;

aumif;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme &efykHaiGrS axmufyHhonfh ewfarmufNrdKUe,f Mumuefaus;&Gm atmifomukef;wJ wdkufwGif pufa&wGif;wl;azmf&ef aiGusyfodef; 190? rauG;NrdKUwGif vlrIa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf aeaom y&[dwtzGJUrsm;twGuf pufokH;qDzkd;aiGusyf 10 odef;udk vnf;aumif; jynfaxmifpk0efBuD;u wm0ef&S dolrsm; vuf0,fodk Y axmufyHhay;tyfcJhNyD; rauG;wdkif; a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if vlrIa&; 0efBuD; a'gufwmcifarmifat;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf Zefe0g&D 27aejynfawmf Zefe0g&D 27aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUwGif rsufpda0'em&Sifrsm;tm; tcrJhaq;0g; ukocGJpdwfrIjyKvkyfaqmif&Gufay;rnfh ]]pu©Kygv}}tvif;a&mif azmifa';&Sif;zGifhyGJudk Zefe0g&D 26 &uf eHeuf 8 em&Du azmifa';&Sif; wnf&Sd&m a&TcsD&yfuGuf(7)vrf;ESifh AkdvfcsKyfvrf;axmifhwGif jyKvkyfcJh onf/

]]pu©Kygv}} tvif;a&mifazmifa';&Sif;rS ysOf;rem;NrdKUay:ESifh teD; 0ef;usif&yfuGufrsm;rS rsufpda0'em&Sifrsm;tm; aejynfawmf Owå& oD&dNrdKUe,f&Sd rsufpd? em;? ESmacgif;? vnfacsmif; txl;ukaq;½kHBuD;wGif rsufpdprf;oyfay;jcif;? rsufrSefwyf&rnfhvlemrsm;tm; tcrJhwyfqifay; jcif;? cGJpdwf&rnfhvlemrsm;tm; tcrJhcGJpdwfukorIrsm; jyKvkyfay;rnfhtjyif

rsufpda0'em&Sifrsm;twGuf oGm;vmpm;aomufp&dwfrsm;yg aqmif&Guf ay;rnfjzpfaMumif;? azmifa';&Sif;pwifzGifhvSpfonfhaeYwGif aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f jyefuajy;(c) atmifZrÁL&yfuGufae rsufpda0'em&Sif 50 udk pwifukoay;cJhaMumif; od&onf/

]]pu©Kygv}} tvif;a&mifazmifa';&Sif;ukd trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;armifarmifaqG? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef; pdk;atmif? ]]pu©Kygv}}azmifa';&Sif;wnfaxmifol OD;cifarmifoef;ESifh ZeD; a':wifwifrmwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhNyD; ]]pu©Kygv}}azmifa';&Sif;rS vpOfvwdkif; rsufpda0'em&Sif 50 udk ukoaqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)

a&Tul Zefe0g&D 27a&Tul Zefe0g&D 27ucsifjynfe,f Aef;armfc½kdif a&TulNrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme cGihfjyK&efyHkaiGusyf 87 'or 32 oef;jzihf aqmif&Gufvsuf&Sdaom aus;vuf½Hk;taqmufttHk RC ESpfxyf aqmufvkyfjcif;vkyfief;ukd jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wifOD;,k? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; ESihfNrdKUe,fXmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;ppfaq;&m NrdKUe,f aus;vufOD;pD;rSL; OD;,Ofckdifu vdkufvH&Sif;vif;jyocJhonf/ jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,fu vkyfief;rsm;udkt&nftaoG;jynhfrDNyD; tjref NyD;pD;Ekdifa&; tav;xm;aqmif&GufMu&ef rSmMum;cJhaMumif; od& onf/

aMu;rHk aMu;rHk

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 27 &uf2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 27 &uf

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH- (21)&mpkyifvkH BudKqkdaxmufcHyGJodkY <ua&mufvmMuaom jynfol jynfom;rsm;? ukd,fpm;vS,frsm;? {nfhonfawmfrsm;? yGJjzpfajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;? 0dkif;0ef;ulnDyHhydk;Muolrsm; ESifh Nidrf;csrf;a&;&,lvkdpdwf qE´wl&SdaeMuolrsm;tm;vkH; ESvkH;pdwf0rf;at;csrf;MuygapvkdY qkawmif;arwåm ydkYoygw,f/

'DaxmufcHyGJBuD;[m Nidrf;csrf;a&;udk jrwfEdk;wefzdk;xm;aom uRefrwdkY jynfoljynfom;rsm;&JU arQmfvifhcsuf rsm;? tdyfrufrsm;ESifh jynfhvQHaer,fvdkY ,kHMunfygw,f/ ,ckaxmufcHyGJBuD;[m jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk rcHpm;oGm;&&SmwJh EkdifiHcspfyk*¾dKvfrsm;tay: opömapmifhodjcif;? jynfwGif;ppf'Pfudk cg;pnf;cHae&wJh tkd;rJhtdrfrJh b0ysufwJh jynfolrsm;tay: u½kPm&Sdjcif;? EkdifiHawmf&JU tem*wfrsKd;qufrsm;twGuf qdk;arGrsm;udk z,f&Sm;NyD; aumif;arGrsm;&SdapcsifwJh arwåmxm;jcif; jzpfygw,f/

uRefrwdkYEkdifiHrSm jynfwGif;vufeufudkify#dyu©rsm;[m ESpfaygif;(70)eD;yg; MumjrifhcJhNyD jzpfygw,f/ acwftqufquf olYacwf olYumv olYtajctaeawGt& Nidrf;csrf;a&;&&SdzdkY BudK;yrf;aqmif&GufcJhMuygw,f/ taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ratmifjrifcJh&wmrsm;udk oifcef;pm,lNyD; uRefrwkdYacwfrSm pkaygif;nDnm atmifaMumif;jzmqkdovkd uRefrwdkYtm;vkH;pkaygif;NyD; orkdif;armfuGef;opfudk a&;xkd;Mu&rSm jzpfygw,f/

Nidrf;csrf;a&;twGuf jynfolvlxk&JU axmufcHtm;ay;rI? ,ckvdk wufwuf<u<u yg0ifvIyf&Sm;rIrsm;u txl;vkdtyfvSygw,f/ Nidrf;csrf;a&;qkdwm vlYtokdif;t0dkif;wpfckkvkH;u yg0ifywfoufrIr&SdbJ r&Edkifyg/ a&&SnfwnfwhHckdifNrJwJh Nidrf;csrf;a&;&&Sdjcif;[m wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufjcif;vnf; jzpfygw,f/ uRefrwdkYtm;vHk;

ESpfumvMum&SnfpGm arQmfrSef;cJhwJh 'Drkdua&pD zuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufa&;udkOD;wnfwJh ajcvSrf; vnf; jzpfygw,f/

Nidrf;csrf;a&;qkdwm vlyk*¾dKvfwpfOD;wpfa,muf tzGJUtpnf;wpfcktwGuf? wkdif;&if;om;vlrsKd;pk wpfpktwGuf r[kwfyg/ jynfaxmifpkBuD;wpfckvHk;twGuf jzpfygw,f/ uRefrwdkYEkdifiHrSm rSDwif;aexkdifMuwJh wpfajrwnf;ae wpfa&wnf;aomuf wkdif;&if;om; nDtpfudkarmifESrrsm;tm;vHk;&JU b0vHkNcHKrI? pdwfvHkNcHKrItwGuf jzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;qkdwm wefzkd;rjzwfEkdifwJh &wemBuD;wpfckjzpfygw,f/ 'D&wemBuD;&&SdzkdYtwGuf jyif;xefwJhqE´? ravQmhaom0D&d,? ckdifcHhwJhpdwf"mwf? trSm;trSefudk cGJjcm;odjrifEkdifwJh ynmwdkYeJY aqmif&GufoGm;&rSm jzpfyg w,f/

uRefrwdkYEkdifiHudk 'Drkdua&pDeJY vlYtcGihfta&;qHk;½IH;wJhEkdifiHrsKd;? Nidrf;csrf;a&;r&&SdvdkY jynfolrsm; pdwfrcsrf;om &wJh jynfaxmifpkrsKd;rjzpf&avatmif tqkdyg t"dywdav;yg;eJYBudK;pm;tm;xkwfMu&rSm jzpfygw,f/ ,ckvdk *kPf,l0ifh<um;p&m axmufcHyGJBuD;wpfckjzpfatmif tm;wufoa&m 0dkif;0ef;BudK;pm; yHkazmfMuwJh yk*¾dKvfrsm;? tcuftcJtusyftwnf;rsKd;pHkMum;rS 'Drkdua&pDca,mif;vrf;udk jzwfoef;cJhMuwJh 'Drkdua&pDtiftm;pkrsm;? cufcJMurf;wrf;wJh Nidrf;csrf;a&;c&D;vrf;udk rwdrf;rapmif;atmif tm;ay;axmufcHMuwJh jynfolvlxktm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&Sdygw,f/

jynfaxmifpkBuD; Nidrf;csrf;om,ma&;twGuf uRefrwkdY b,favmufjrwfEkd;wefzkd;xm;w,fqkdwmudk orkdif;&JU ppfaq;qHk;jzwfrIudk vdyfjymoefYoefY odu©m&Sd&SdeJY &ifqkdifcH,lEkdifMuzkdY jynfolvlxktm;vHk; yl;aygif; aqmif&GufMuygpdkY? 'Drkdua& pDzuf'&,fjynfaxmifpkEkdifiHopfqDodkY wpfavSwnf;pD; wpfc&D;wnf;oGm;MuwJh uRefrwdkYtcsif;csif; tjyeftvSefem;vnfrI? tjyeftvSef ,HkMunfrI? tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;eJY csDwufMuygpdkYvdkYwkdufwGef;EId;aqmf&if; ed*Hk;csKyfvdkufygw,f/

a':atmifqef;pkMunfa':atmifqef;pkMunf

&efukef Zefe0g&D 27&efukef Zefe0g&D 27jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvkHudk BudKqdkaxmufcHonfhtaejzifh tvTmaygif;pkH yg0ifqifETJ onfh Nidrf;csrf;a&;o½kyfazmf azsmfajzwifqufyGJ? aw;*DwazsmfajzyGJESifh trkef;rsm;&yf? cspfMuyg cspfMunfa&;abmvkH;yGJrsm;udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DrS pwifí &efukefNrdKU ok0PÖtm;upm;uGif;ü pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yonf/

Nidrf;csrf;a&;o½kyfazmf azsmfajzwifqufyGJrsm;? aw;*DwazsmfajzyGJrsm;wGif oD;av;oD;tNidrfhtzGJUrS Nidrf;csrf;a&; [moo½kyfazmfwifqufrIrsm;jzifh azsmfajz cJhNyD; yef;&JUvrf;aw;*DwtzGJUuvnf; aw;oDcsif;rsm; jzifh yg0ifoDqdk azsmfajzcJhMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfxHrS ay;ydkYaom o0PfvTmudk jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhu zwfMum;onf/ (EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfxHrS ay;ydkYaom (EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfxHrS ay;ydkYaom o0PfvTmudk oD;jcm;azmfjyxm;ygonf)o0PfvTmudk oD;jcm;azmfjyxm;ygonf)

qufvufí yGJawmfusif;ya&;vkyfief;aumfrwD 0if ]]88}}rsKd;quf ausmif;om;acgif;aqmif OD;rif;udkEdkif u jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH BudKqdkaxmufcHyGJ usif;y&onfh &nf&G,fcsufudk &Sif;vif; ajymMum;&mwGif ,aeYyGJonf jynfolrsm;usif;yaom yGJjzpfaMumif;? jynfolrsm;onf ordkif;wpfavQmuf

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkHudk BudKqdkaxmufcHyGJwGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfxHrS ay;ydkYaomo0PfvTmudk jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifh zwfMum;pOf/jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkHudk BudKqdkaxmufcHyGJwGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfxHrS ay;ydkYaomo0PfvTmudk jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifh zwfMum;pOf/

tvu(2)oCFef;uRef;rS ausmif;om;i,frsm;? ½kyf&Sifo½kyfaqmifrsm;ESifh tEkynm&Sifrsm;u tvu(2)oCFef;uRef;rS ausmif;om;i,frsm;? ½kyf&Sifo½kyfaqmifrsm;ESifh tEkynm&Sifrsm;u Nidrf;csrf;a&;txdrf;trSwf tjzLa&mifESifhtjyma&mif rdk;ysHylazmif;rsm; vTwfwifMupOf/ Nidrf;csrf;a&;txdrf;trSwf tjzLa&mifESifhtjyma&mif rdk;ysHylazmif;rsm; vTwfwifMupOf/

omru ,aeYtxdvnf; wm0efausatmif BudK;pm; aeqJjzpfaMumif;? Nidrf;csrf;a&;udkvnf; wpfwdkif;jynfvkH; u vdkcsifaMumif;? rdrdwdkYEdkifiH&Sd vufeufudkiftzGJU tpnf;toD;oD;wGif rnfolurQ Nidrf;csrf;a&;udk rvdkcsif[k jiif;qefrnfholr&SdaMumif; ponfjzifh ajymMum;onf/

qufvufí tvu(2)oCFef;uRef;rS ausmif;om;i,frsm;? ½kyf&Sifo½kyfaqmifrsm;ESifh tEkynm&Sifrsm;u Nidrf;csrf;a&;o½kyfazmfjyuGufudk jyoNyD; Nidrf;csrf;a&;txdrf;trSwf tjzLa&mifESifh tjyma&mif rdk;ysHylazmif;rsm; vTwfwifMuonf/

xdkYaemuf Nidrf;csrf;a&;abmvkH;yGJtjzpf EdkifiHa&; tusOf;om;a[mif;rsm;? jrefrmhvufa&G;pif abmvkH; orm;a[mif;rsm;? ½kyf&Sifo½kyfaqmifESifh tEkynm &Sifrsm;yg0ifaom ]]cspfMuyg abmvkH;toif;}}ESifh ]]trkef;rsm;&yf abmvkH;toif;}}wdkY ,OfNydKifupm;Mu&m jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifh? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifh wdkif;a'oBuD; vTwfawmf Ouú| OD;wifarmifxGef;? A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0if OD;atmifpdk;wdkYu toif;ESpfoif;rS tm;upm;orm;rsm; tm; vdkufvHEIwfquf tm;ay;cJhMuonf/

xdkYaemuf cspfMunfa&;abmvkH;NydKifyGJudk qufvuf usif;yNyD; ESpfzufabmvkH;toif;rsm;tm; qkrsm; ay;tyfcJhMuaMumif; od&onf/ pmrsufESm 5 okdY pmrsufESm 5 okdY »»»»

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrihf Nidrf;csrf;a&;abmvHk;yGJtjzpf ,SOfNydKifrnfhtm;upm;orm;rsm;tm; jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrihf Nidrf;csrf;a&;abmvHk;yGJtjzpf ,SOfNydKifrnfhtm;upm;orm;rsm;tm; EIwfquftm;ay;pOf/EIwfquftm;ay;pOf/

tvu(2) oCFef;uRef;rS ausmif;om;i,frsm;? ½kyf&Sifo½kyfaqmifrsm;ESihf tEkynm&Sifrsm; Nidrf;csrf;a&; tvu(2) oCFef;uRef;rS ausmif;om;i,frsm;? ½kyf&Sifo½kyfaqmifrsm;ESihf tEkynm&Sifrsm; Nidrf;csrf;a&; o½kyfazmfjyuGufudk jyopOf/o½kyfazmfjyuGufudk jyopOf/

&efukef Zefe0g&D 27&efukef Zefe0g&D 272018 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf (3) yxraeYudk ,aeYnaeydkif;u usif;y onf/

atmifqef;uGif;atmifqef;uGif;&wemykH - ESpf*dk;&wemykH - ESpf*dk;GFAGFA - *dk;r&Sd - *dk;r&Sd

jynfwGif;upm;orm;rsm;jzifh zGJUpnf; xm;onfh &wemykHtoif;onf &moDtp okH;yGJqufEdkifyGJ &,lEdkifcJhNyD; xdyfqkH;wGif qufvufOD;aqmifEdkifcJhonf/ &wemykH toif;onf GFA toif;\ wkHYjyefrI aMumifh cufcufcJcJ upm;cJh&aomfvnf; tEdkifokH;rSwfudk rjzpfrae &,lEdkifcJhonf/ GFA toif;onf upm;orm; tajymif; tvJ rsm;cJhaomfvnf; ykHpHaumif;xdef;xm; EkdifcJhonf/

&wemykHtoif;onf &ckdiftoif;udk tEdkif&cJhonfh vlpm&if;twkdif;yGJxGufcJhNyD; GFA toif;rSmvnf; EdkifiHjcm;om; upm; orm;rsm;tygt0if vlpkHtokH;jyKcJhonf/ ,ck&moDwGif ykHpHaumif;&aeonfh GFA

toif; upm;ykHaMumifh &wemykHtoif; cufcufcJcJupm;cJh&NyD; yGJrSmtjyeftvSef &SdcJhonf/ &wemykHtoif;onf uGif;v,frS &JudkOD;ESifh jrwfaumif;cefYwdkY\ abmvkH; tjzefY? awmifyHESpfzufrS wkd;tm;rsm;jzifh wkdufppfqifcJhNyD; 41 rdepfwGif oufEdkifu *dk;pwifoGif;,lcJhonf/ 'kwd,ydkif;wGif GFA toif;u qufvufzdtm;ay;EdkifcJh aomfvnf; &wemykHtoif;u yxrydkif; xuf *dk;oGif;cGifh ydkrdkzefwD;EdkifcJhonf/ rsKd;udk

»»»»pmrsufESm 4 rSpmrsufESm 4 rS,aeYusif;yonfh BudKqdkaxmufcHyGJtcrf;tem;odkY jynfolYvTwfawmf

Ouú| OD;0if;jrifh? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmif?

wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf Ouú|? 'kwd,Ouú|ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;? tEkynm&Sifrsm;? axmufcHyGJodkY vma&muftm;ay;Mu

aom tvTmtoD;oD;rS jynfolrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/

owif;-xifay:0if;(urm&Gwf)? "mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;) owif;-xifay:0if;(urm&Gwf)? "mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

&efukef Zefe0g&D 27&efukef Zefe0g&D 27pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme taumufcGefOD;pD;XmerS (27)Budrfajrmuf tjynfjynfqdkif&m taumufcGefaeY tcrf; tem;ESifh taumufcGefOD;pD;XmerS 0efxrf; rsm;tm; qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 26 &uf eHeufu &efukefNrdKU taumufcGef OD;pD;Xme oifwef;ausmif;cef;rü usif;y onf/

2018 ckESpf (27)Budrfajrmuf tjynfjynfqd ki f&m taumufcGefaeY tcrf;tem;usif;yjcif;ESifhtwl taumufcGef OD;pD;XmerS xl;cRefol 0efxrf;rsm;udkvnf; qkrsm;toD;oD; *kPfjyKcsD;jr§ifhcJhonf/

(27)Budrfajrmuf taumufcGefaeY tcrftem;wGif 0efxrf;usifh0wf *kPfjyKqk &&Sdolrsm;? (5)BudrfESifhtxuf aoG;vSL'gef;

*kPfjyKqk&&Sdolrsm;? XmecGJtvdkuf ay;tyf aom wm0efudk wufwuf<u<u ausyGefpGm taumif;qkH;xrf;aqmifcJhMuaom 0efxrf; pGrf;aqmif&nfqkESifh vkyfief;pGrf;aqmif &nfqk &&Sdolrsm;? EdkifiHawmftqifh tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif xl;cRefqkrsm; &&Sdolrsm;tm; taumufcGefOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfxifESifh oufqdkif&m wm0ef&SdolwdkYu *kPfjyKqkrsm; toD;oD;csD;jr§ifhay;tyfcJhonf/

tcrf;tem;odkY &efukefwdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD; OD;jrifhaomif;? taumufcGefOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? wm0ef&Sdolrsm;? taumufcGefOD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; rsm;? 0efxrf;rsm; wufa&mufcJhMuonf/

taumufcGefOD;pD;Xme taejzifh

tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;? tmqD,H jywif;wpfaygufpepf (ASEAN Single Window) wdkYudk vdkufemtaumiftxnf azmf aqmif&GufoGm;&rnfjzpf&m ,if;pepf udk 0ifa&mufcsdwfqufEdkifa&;ESifh jrefrmh taumufcGef\ xkwfukefoGif;ukef vkyfief; pOfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf *syef EdkifiH JICA \ yHhydk;ulnDrIjzifh jrefrmtvdk tavsmufenf;okH; ukefpnf&Sif;vif;a&; pepf (MACCS) udk pwifusifhokH;aeNyDjzpf onf/ ,if;pepfonf t*wdw&m;uif;&Sif; apNyD; yGifhvif;jrifomonfhpepfjzpfaom aMumifh &efukef{&d,mwGifomru e,fpyf *dwfrsm;wGifvnf; tokH;jyKEdkifa&; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

001001

&efukef Zefe0g&D 27&efukef Zefe0g&D 27jrefrmEkdifiH Oya'bGJU&olrsm;toif;onf yJcl;wkdif;a'oBuD; twGif;&Sd Oya'bGJU&rsm;tm; toif;\ &nf&G,fcsufESihfh pnf;vHk; a&;qkdif&m vkyf ief;rsm; &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D 26 &uf eHeuf 9 em&DcGJu yJcl;NrdKU&Sd yJcl;wkdif; a'oBuD; Oya'csKyf½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm yJcl;wkdif;a'oBuD; Oya'csKyf OD;tkef;jrihfu

xGef;? oufEkdifESifh 0if;EdkifxGef;wdkYtjyif vlpm;0ifupm;orm;rsm;jzpfonfh 0if;Edkifpkd; ESifh bDbDwdkY tokH;rcsEdkifcJhí epfemcJh&onf/ &wemykHtoif;twGuf 'kwd,tEkdif*dk;udk yGJNyD;cgeD; emusiftcsdefydkwGif jrwfaumif; cefYu oGif;,lay;cJhonf/ jrwfaumif;cefY onf trSwfay;yGJ okH;yGJqufwkduf *dk;oGif; EkdifcJhjcif;vnf; jzpfonf/

ykodrfuGif;ü usif;yaomyGJwGif {&m0wDESihf &cdkiftoif;wdkY wpf*kd;pDoa&us cJhonf/ 22 rdepfwGif atmifaumif;rmefu {&m0wDtwGuf *kd;pwifoGif;,lcJhaomf vnf; 55 rdepfwGif aZmf0if;u &cdkiftwGuf acsy*kd;jyefoGif;cJhonf/ armfvNrdKifuGif;ü usif;yaomyGJwGif rauG;toif;u Southern toif;udk ESpf*kd;- *kd;r&Sdjzihf tEkdif&cJhonf/ rauG;toif;onf yxr qHk; EkdifyGJ&cJhNyD; *kd;rsm;udk 19 rdepfwGif armifarmifpkd;? 84 rdepfwGif atmifjrihfxGef; wdkYu oGif;,lcJhonf/

yGJpOf(3) 'kwd,aeYtjzpf Zefe0g&D 28 &ufwGif atmifqef;uGif;ü ZGJuyifESihf jr0wD? awmifBuD;uGif;ü &Srf;,lEkdufwufESihf [Hom0wD? rHk&GmuGif;ü ppfudkif;ESihf &efukef toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

owif;-½Idif;xufaZmf owif;-½Idif;xufaZmf"mwfykH - zdk;aomfZif"mwfykH - zdk;aomfZif

GFAGFA ESihf &wemyHktoif;wkdY ESihf &wemyHktoif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/,SOfNydKifaepOf/

trSmpum;ajymMum;NyD; jynfaxmifpkOya'qkdif&m taxmuftuljyKa&;tzGJU0if jrefrmEkdifiH Oya'bGJU&olrsm; toif; em,u OD;ausmfpkd;Akdvfu toif;ESihfywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

qufvufí yJcl;wkdif;a'oBuD; Oya't&m&Sd OD;tkef;oef;u trSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmEkdifiH Oya' bGJU&olrsm;toif; taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;atmifaX;OD;

u toif;\zGJUpnf;yHkESihf pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf yJcl;NrdKUe,f a&SUaetoif; wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;jrihfatmifu jyefvnfaqG;aEG;um toif;\ yJcl;wkdif;a'oBuD; wm0efcHrsm;tjzpf yJcl;NrdKUe,f a&SUaetoif; twGif;a&;rSL; OD;wifatmifESihf a&SUae a':at;Nidrf;rmwdkYudk wm0efay;um toif;\ &ifxdk; wHqdyfESihf toif;0ifyHkpHrsm;udk jzefYa0MuaMumif; od& onf/

cifarmifaomfcifarmifaomf

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

uRefr'D&Gmudka&mufNyD; rMumcifwkef;u vGefcJhwJh ig;ESpfausmfavmufuav/ touf(28)ESpfavmufyJ &SdOD;r,fh udk,f0efaqmiftrsKd;orD;aygh/ uRefrwdkY&Gmu ckvdk vrf;vnf; raumif;bl;? rD;vnf;r&Sdbl;/ uav; rD;zGm;cgeD; uRefrwdkY aus;&Gmaq;ay;cef;a&mufvm awmh olYtrsKd;om;&JU ezl;rSmwyfxm;wJh "mwfrD; av;&JU rD;tvif;a&mifav;eJY cufcufcJcJ uav;arG; ay;cJh&w,f/

olYudk arG;ay;zdkYvnf; awmfawmfcufcJaewm? aq;cef;rSm rD;uvnf;r&Sdawmh 'ku©awGrsm;cJhwmaygh/ tJ'DvdktcuftcJMum;uae rjzpfjzpfatmif arG;ay; cJh&wm/ vQyfppfrD;r&SdwJh 'ku©awGyg/

tckqdk &GmrSm 24 em&D rD;&NyDqdkawmh 'Dvdk tcuftcJrsKd;awG rBuHK&awmhbl;/ vQyfppfrD;eJY tcsdefra&G; vlemawGudk Munfhay;EdkifNyDvdkY weoFm&Dwdkif;a'oBuD; ykavmNrdKUe,fxJu cEÅD; aus;&Gm&JUvufaxmuf usef;rma&;rSL; a':cifcsKdpef; u olYtawGUtBuHKudk tm;yg;w&ajymygw,f/

cEÅD;aus;&Gmqdkwmu weoFm&Dwdkif;a'oBuD; ykavmNrdKUe,fxJrSm&SdNyD; um;wpfwef? avSwpfwef? qdkifu,fwpfwefeJY cufcufcJcJoGm;&wJh uyÜvD yifv,fxJu uRef;&Gmuav;wpf&Gmyg/ 'D&Gmuav; [m a&vkyfief;tajcjyKNyD; tjcm;pD;yGm;a&;rsKd;pkHvkyfwJh &Gmuav;jzpfygw,f/ 'D&Gmuav;[m yifv,furf; teD;rSm &SdwmaMumifh vQyfppfeJY pGrf;tif0efBuD;Xmeu aqmif&GufaewJh r[m"mwftm;vdkif;oG,fwef; a&mufzdkY tifrwefcufcJwJh &Gmav;jzpfygw,f/

ykavmNrdKUe,fuae rdkif 30 ausmf a0;ayr,fh tifrwefMurf;wrf;wJh ukef;vrf;? a&vrf;eJY tqifhqifhoGm;&wJh &Gmav;jzpfygw,f/ tdrfajc 300 ausmf&SdNyD; vlOD;a& 2000 ausmfaexdkifwJh 'D&Gmav;rSm vQyfppfrD;r&cifu yk*¾vduydkif 'DZ,frD;pufawG uae rD;tvif;a&miftwGuf vQyfppf&,lcJh&wm jzpfygw,f/

yk*¾vdu 'DZ,frD;pufuae nae 6 em&DeJY n 10 em&DtxdyJ rD;&wJh 'D&Gmav;[m aeYtcsdefrSm vQyfppfrD;r&wmaMumifh 0ifaiGenf;wJh tdrfaxmifpk awGrSm wpfEdkifwpfydkifvkyfief;qdkwm vkyfudkifcGifhvnf; enf;cJhygw,f/ 'Dvdk&,lcJh&wJhtwGuf wpf,lepfudk usyf 1000 eD;yg;awmh ay;oGif;Mu&ygw,f/ 'g[m 0ifaiGenf;wJh vlwef;pm;awGtwGufawmh tifrwefrsm;jym;wJh ukefusp&dwfjzpfygw,f/ vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;? pD;yGm;a&;awGutp vQyfppfrjynfhpkHrIawGaMumifh tcuftcJawG trsm;BuD; jzpfay:apcJhygw,fvdkY &Gmol&Gmom;awGu qdkygw,f/

'D&Gmudk uRefra&mufcgpuqdk&if vQyfppfrD;u

yk*¾vduvkyfief;uae,lwmyg/ nae 6 em&Duae n 10 em&DtxdyJ &w,f/ nbufrSm urf;udk yifv,fxJu avSawGuyfNyD; vlemawGvm&if vQyfppf rD;r&awmh uRefrwdkY tawmf'ku©a&muf&w,f/ tJ'DtcsdefrSm uRefrwdkYu &GmudktultnD awmif;& w,f/ "mwfrD;av;awG? za,mif;wdkifrD;av;awGeJYyJ ukoay;vdkuf&wm? tckcsdef vlemawG b,ftcsdef vmvm? b,fvdkyJjzpfjzpf cvkwfav;ESdyfvdkufwmeJY rD;u vmNyD;om;yJav/ olwdkYudk tcsdefra&G; ukoay; EdkifNyDvdkY a':cifcsKdpef;u ajymygw,f/

'DvdkcvkwfESdyfvdkufwmeJY rD;uvmNyD;om; jzpfatmif b,fvdkpDrHudef;ursm; aqmif&Gufygvdrfh/ cEÅD;&Gmav;[m urÇmhbPfacs;aiGeJY aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aqmif&GufaewJh trsKd;om;vQyfppf"mwftm;&&Sda&; pDrHudef;xJrSm yg0ifwJh tao;pm;"mwftm;ay;pepf pDrHudef;0if&Gm jzpfvmvdkYygyJ/

2016-2017 b@mESpftwGuf aqmif&GufwJh a&SUajy; tao;pm;"mwftm;ay;pepfpDrHudef; &Spfck xJu wpfcktygt0ifjzpfwJhtwGuf 'D&Gmav;rSm qdkvm0yftm; 63 0yf xkwfvkyfEdkifwJh pDrHudef;udk aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme&JU cGifhjyKcsuf eJY Techno Hill ukrÜPDu wnfaqmufay;cJhwm ckqdk&if 100 &mcdkifEIef;NyD;pD;NyDjzpfvdkY &GmtwGif;rSm vQyfppfoG,fwef;&,lokH;pGJaeMuNyD jzpfygw,f/

'DpDrHudef;udk pwifr,fqdkwkef;u &Gmol&Gmom; awG&JU pdwfyg0ifpm;rIu awmfawmftm;enf;ygw,f/ tdrfajc 100 avmufeJYyJ pwifcJh&wmyg/ aemuf wjznf;jznf;eJY pdwftm;xufoefNyD; yg0ifvmMuwm[m ckqdk&if tdrfajc 300 ausmfxJurS 285 tdrfajc &SdaeygNyD/ aemufxyf tokH;jyKcsifygNyDqdkNyD; vmajym xm;wmawG&Sdaeygw,fvdkY aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme ykavmNrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;oufxGef;aZmfu olYtawGUtBuHKudk ajymjyygw,f/

]]jyifyu vQyfppfrD;,lwkef;u wpf,lepfudk usyf 700 ay;cJh&NyD;awmh tck uRefawmfwdkYaqmif&GufwJhtcg wpf,lepfudk usyf 350 yJ,lawmh trsm;BuD; oufom ygw,f? 'gaMumifh pdwf0ifpm;vmwJh &Gmom;awG rsm;vmwmyg}} vdkY ¤if;u ajymygw,f/

tao;pm;"mwftm;ay;pepfeJY pDrHudef;uawmh &GmxJu ae&muGufvyfus,fus,fae&mrSm wnfaqmufxm;wmjzpfygw,f/ 'DpDrHudef;uae vQyfppf&,lvdkwJhtdrfawGqDudk rD;oG,fwef;NyD; xkwfvkyfay;wm jzpfygw,f/ rD;tvif;a&miftjyif wpfEdkifwpfydkif tao;pm; tdrfwGif;vkyfief;av;awG vkyfudkifEdkifNyDjzpfygw,f/ aus;&GmtwGif;rSm&SdwJh bmoma&;taqmufttkH? pmoifausmif;? aq;ay;

cef;eJY &GmwGif; rD;wdkifawGudkvnf; aus;vufXmeu tcrJhwyfqifay;xm;ygw,f/

]]uav;awGu ckqdk&if nbufvnf; aumif;aumif;pmMunfhvdkY&NyD/ pmar;yGJeD;cgeD; nbuf ausmif;rSm pmusuf0dkif;vkyf&if rD;&awmh awmfawmftqifajyvmw,f}}vdkY cEÅD; txucGJ ausmif;u tv,fwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;u ajymygw,f/

ausmif;tkyfBuD;ajymovdkygyJ/ arSmifrnf;aewJh ausmif;pmoifcef;awGrSm ckqdk&if rD;wxdefxdefeJY jzpfaeygNyD/ nbuf pmMunfh0dkif;awGrSmvnf; rD;a&mif w0if;0if;eJYaygh/ &GmxJu wcsKdUuav;awGqdk&if ausmif;0if;twGif;rSm nbufawmif rD;a&mif&SdvdkY abmvkH;upm;aeMuwm awGUcJh&ygao;w,f/

aus;&Gmwpf&Gmjzpfvm&if t"dupD;yGm;a&; wnfNidrftqifajyrSyJ &yf&Gmuvnf; om,mygw,f/ 'D&Gmav;rSm wpfEdkifwpfydkifpD;yGm;a&;av;awG vkyfudkif olrsm;jym;MuwJhtwGuf vQyfppf[m olwdkYtwGuf tvG,fwulr&csdefu tifrwefpdwfyifyef;cJhMu&w,f vdkYvnf; &Gmol&Gmom;awGu ajymygw,f/

tckqdk&if 'Dqdkvmtao;pm;vQyfppf"mwftm; pepfuae rD;&,lxm;wJh tdrfav;awGrSm ajymif;zl; aygufaygufvkyfief;? ukefpkHqdkifvkyfief;? oH0&defaqmf vkyfief;? qHyifn§yfvkyfief;? iSufodkufvkyfief;? rdwåL ul;pufvkyfief;? a&Gabmfvkyfief;eJY ykpGefarG;jrLa&; vkyfief;awGawmif vkyfudkifEdkifaeMuygNyD/

]]uRefawmf 'D&GmrSm qHyifn§yfqdkifzGifhvmwm 15 ESpfausmfNyD? t&ifuqdk udk,fhbmom qdkvmjym; av;wpfjym;eJY bufx&Dtdk;av;0,fNyD; okH;w,f? rdk;&moDqdk&if qdkvmjym;xJ tm;u rjynfhawmhbl;? tckqdk rD;u tdrftxd&awmh cvkwfzGifh½kHyJ tqifajy oGm;w,f? 0ifaiGt&qdk&ifvnf; ydkvmw,f? t&ifu qdkvmjym;eJYqdk ukefusaiGu wpfaomif;ausmfukef&m uae tckqdk&if wpfvudk usyf 5000 avmufyJ ukefawmhw,f? tckqdk&if pufuwfaMu;oH w0D0DeJY qHyifn§yfaeygNyD}}vdkY cEÅD;&Gmu qHyifn§yfqdkifydkif&Sif OD;rif;olu ajymygw,f/

OD;rif;olvdkyJ wHig&GmjzpfwJh 'D&GmxJrSm pufavS awGrSmygwJh ausmufql;? armfwmpwmawG jyKjyifay;wJh vkyfief;vkyfaewJh 0&defaqmfq&mwpfOD;jzpfwJh OD;rif;Edkifuvnf; vQyfppfaumif;aumif;&vmwm aMumifh cvkwfwpfcsufzGifh½kHeJY vQyfppf&NyD; vkyfief; vkyfvmEdkifwmudk 0rf;omaeykH&ygw,f/

]]t&ifuqdk tvkyfawGtrsm;BuD;usvmwJhtcg wpfvkH;vm&if wpfvkH;udk jyifvdkYr&bl;? rD;pufudk zGifh&wJhtcg pufawG tukefpkNyD; jyifrS&w,f? ckqdk wpfvkH;vm wpfvkH;jyifvdkY&aeNyD? cvkwfav; zGifhvdkuf½kH yJav? tvkyfvnf; wGifus,fw,f}}vdkY ¤if;u qufvufajymygw,f/

cEÅD;aus;&GmrSm&SdwJh wpfEdkifwpfydkifpD;yGm;a&; vkyfief;awGuawmh tckqdk&if aeYcif;bufrSm pufoH wnHnHeJYjzpfaeygNyD/ 'D&Gmav;udkMunfh&if; teD; ywf0ef;usifu &GmawGuvnf; b,fvdkykHpHeJY qdkvmtao;pm;"mwftm;pepf&EdkifrvJvdkY pkHprf;aeMuNyDvdkY OD;oufxGef;aZmfu tm;&oHeJY ajymjyygw,f/

OD;oufxGef;aZmfajymovdkyJ? 'DpDrHudef;udk taumiftxnfazmfay;cJhwJh Techno Hill ukrÜPDrS taxGaxGrefae*sm OD;ausmfZifvwfuvnf; &Gmom; awGeJY ,kHMunfrIwnfaqmufEdkifcJhNyDjzpfwJhtwGuf tckqdk&if 'D&GmeHab;u tjcm;aus;&GmawGuvnf; tao;pm;vQyfppf&&Sda&;pepfudk tvGefudk pdwf0ifpm; aeMuNyDvdkYqdkygw,f/

]]tck tao;pm;pepfu 24 em&D rD;ay;EdkifNyD qdkawmh yxr olwdkYxifxm;wJh cPav;eJY jywfrSmyJ? okH;EdkifrSmr[kwfygbl;qdkwJh tjrifawGudk ajymif;ay;

EdkifcJhygw,f? tckqdk&if 'Dpepfudk vlBudKufawmfawmf rsm;aeygNyD}}vdkY olu ajymygw,f/

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu wm0ef,laqmif&GufaewJh trsKd;om;vQyfppf "mwftm;&&Sda&;pDrHudef; (r[m"mwftm;vdkif;jyify) [m NyD;cJhwJh 2016-2017 b@mESpftwGuf a&SUajy; tao;pm;vQyfppf"mwftm;ay;pepf pDrHudef; &Spfckudk aus;&Gm 10 &Gmu tdrfajc 1500 ausmftjyif tqdkygaus;&GmawGu trsm;jynfolydkif taqmuf ttkH (pmoifausmif;? aq;ay;cef;? bmoma&; taqmufttkH? vrf;rD;) awGudk tcrJhwyfqif ay;cJhNyD;jzpfygw,f/

tao;pm;vQyfppf"mwftm;ay;pepftwGuf ukefusp&dwfpkpkaygif;&JU 60 &mcdkifEIef;udk aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeuvnf;aumif;? 20 &mcdkifEIef;pDudk urÇmhbPfeJY ukrÜPDawGu vnf;aumif; uscHaqmif&Gufwm jzpfygw,f/ ukrÜPD awG[m 'D&GmawGrSm vkyfief;vkyfudkifcGifhudk tenf;qkH; 6 ESpfuae 10 ESpftxd vkyfudkifcGifh&Muwm jzpfygw,f/

'Dtao;pm;"mwftm;ay;pepf pDrHudef;[m atmifjrifrI&cJhwJh pDrHudef;jzpfNyD;awmh vlpdwf0ifpm;rI trsm;qkH;&&SdwJh pepfvnf;jzpfygw,f/ vuf&SdrSm rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f? a&pBudKNrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f? {&m0wDwdkif; a'oBuD; [oFmwNrdKUe,feJY vuf&Sd weoFm&Dwdkif; a'oBuD; ykavmNrdKUe,fwdkYrSm tao;pm;vQyfppf "mwftm;ay;pepfpDrHudef;awG aqmif&Gufxm;wm jzpfygw,f/

,ckESpf 2017-2018 b@mESpftwGufvnf; tao;pm;vQyfppf"mwftm;ay;pepf pDrHudef;awGudk ydkNyD;aqmif&GufEdkifzdkY pDpOfxm;NyD; tenf;qkH; pDrHudef; 30 ausmf vkyfudkifEdkifzdkY yk*¾vduukrÜPDawGudk zdwfac:xm;NyD; a&G;cs,fwJhtpDtpOf aqmif&Guf aeNyDjzpfygw,f/

trsKd;om;vQyfppf"mwftm;&&Sda&; pDrHudef; atmufrSm tao;pm;vQyfppf"mwftm;pepfawG tjyif wpftdrfokH;qdkvmpepfeJYvnf; jrefrmEdkifiH tESHYu r[m"mwftm;vdkif;eJY 10 rdkifa0;NyD; aemif 10 ESpftwGif; vQyfppfrD;r&&SdEdkifwJh aus;&GmawG vQyfppf"mwftm;&&SdapEdkifzdkY aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aqmif&Gufaeygw,f/

NyD;cJhwJh 2016-2017 b@mESpftwGif;rSm qdk&if wpftdrfokH;qdkvmpepfeJY tdrfajcaygif; 140000 ausmfeJY trsm;jynfoleJYoufqdkifwJh taqmufttkH(pmoifausmif;? aq;ay;cef;? bmoma&;taqmufttkH? vrf;rD;)ta&twGuf 20000 eD;yg;cefYudk wyfqifay;EdkifcJhygw,f/

jrefrmwpfEdkifiHvkH; vQyfppf"mwftm;&&Sda&; pDrHudef;BuD;twGuf yxrig;ESpf (2016 rS 2021 ckESpfxd) pDrHudef;twGuf urÇmhbPfu acs;aiG tar&duef a':vm oef; 400 yHhydk;ay;cJh&mrSm tar&duef a':vmoef; 90 udk r[m"mwftm;vdkif; jyify rD;vif;a&;vkyfief;rsm;twGuf aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aqmif&GufrSmjzpfNyD; useftar&duefa':vm oef; 310 udk vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xmeu r[m"mwftm;vdkif;wdk;csJU oG,fwef;jcif; vkyfief;rsm;tjzpf vkyfaqmifrSm jzpfygw,f/ /

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

aejynfawmf Zefe0g&D 27aejynfawmf Zefe0g&D 27wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif &dyfomüusif;yonfh (27)Budrfajrmuf tmqD,H wyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJwGif qkwHqdyfrsm;&&SdcJhonfh EdkifiHh*kPfaqmifESifh wyfrawmf *kPfaqmif tm;upm;orm;rsm;ESifh enf;jyrsm;tm; *kPfjyKqkay;yGJtcrf;tem;odkY wufa&muf trSmpum; ajymMum;onf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu (27)Budrfajrmuf tmqD,H wyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJwGif ypöwdk toif;vdkuf(r)NydKifyGJwGif a&TwHqdyf wpfck &&SdcJh onfhtoif;rS t&mcHAdkvf eef;,k0gvIdif? t&mcHAdkvf csKdrmvIdif? wyfMuyfBuD;pma&; tdjrwfjzLwdkYtm;vnf; aumif;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD;

&efukef Zefe0g&D 27&efukef Zefe0g&D 27(71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk BudKqdk*kPfjyKaom tm;jzifh &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU u&if wdkif;&if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD;XmeESifh &efukefwdkif; a'oBuD; u&ifpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDu BuD;rSL; usif;yonfh u&if½dk;&m 'kH;,drf;tuNydKifyGJESifh ½dk;&m tu ya'omazsmfajza&; tcrf;tem;zGifhyGJudk ,aeY eHeuf 8 em&DcGJu &efukefNrdKU rif;"r®vrf;&Sd jrefrm uGefAif;&Sif;pifwm rkcfOD;a&SUü usif;onf/

]]'DaeYusif;ywJh 'kH;,drf;NydKifyGJu &efukefrSm yxrqkH;usif;ywJh 'kH;,drf;NydKifyGJjzpfygw,f? &efukefwdkif; a'oBuD;c½dkif av;c½dkifu NydKifyGJ0if 'kH;tzGJU ukd;zGJUESifh twl 'kH;,drf;tzGJUrsm;\ azsmfajzrIawG? ½dk;&m aw;oDcsif;awGtjyif u&ifwdkif;&if;om;rsKd;EG,fpk &Spfpk&JU 0wfpm;qif,ifxkH;zGJUrIrsm; wifqufujyrSm jzpfygw,f? NydKifyGJrSm tEdkif&wJh'kH;tzGJUawGuvnf; jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;rSm azsmfajz&rSmyg}}[k &efukefwdkif;a'oBuD; u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI

&efukef Zefe0g&D 27&efukef Zefe0g&D 27or0g,rwuúodkvf(oefvsif)\ yÍörtBudrfajrmuf bGJUESif;obif tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukefwuúodkvfbGJUESif;obifcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif or0g,r wuúodkvf(oefvsif) ygarmu©csKyf a'gufwm a':&D&D0if;u or0g,r wuúod kvf(oefvsif)taejzif h trsKd;om;a&;pdwf"mwfESifh vlrIa&; pdwf"mwftajccHxm;&SdNyD; t&nf tcsif;jynfh0aom vlrIpD;yGm;a&; ynmwwf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf rsm;udk arG;xkwfay;Edkifonfh vlrI tzGJUtpnf; zGHUNzdK;wdk;wufrI taxmuftuljyK wuúodkvfjzpfvm ap&ef &nfrSef;csufxm;&Sd aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;? ,aeYacwfonf ynmacwf(Knowledge Age) jzpfjcif;ESifhtnD odyÜHynmESifh enf;ynmrsm;onf wpfaeYwjcm; wdk;wufajymif;vJvsuf&SdygaMumif;? ynmacwf\ pdefac:rIudk BuHhBuHhcH &ifqdkifEdkif&ef trdor0g,r wuúodkvfu pD;yGm;a&;ynm&yf? ICT ynm&yfrsm;tjyif vlrIa&; pdwf"mwf tajccHaumif;rsm;ESifh y l;aygif;aqmif& Gufwwfonf h oabmw&m;rsm; yg0ifonfh

a':MuLMuLvSu xkwfvkyfrIuRrf;usif rat;at;jrifh? xkwfvkyfrIuRrf;usif rat;at;Nidrf;wdkYtm; vnf; aumif; *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifh *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

,if;aemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;? n§dEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; jrxGef;OD;wdkYu qk&&Sdolrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifh *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMu onf/

,if;aemuf a&TwHqdyfqk&&SdcJhonfh toif;vdkuf ypöwdk(r)toif;rS t&mcHAdkvf csKdrmvIdifu aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;onf/ xdkYaemuf tcrf;tem; wufa&mufvmMuolrsm;tm; *kPfjyKvufzuf&nfjzifh wnfcif;{nfhcHcJhaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

or0g,rynm&yfrsm;yg avhusifh oifMum;ay;cJhNyD jzpfygaMumif;/

xdkYaMumifh ynmacwfwGif ynm oif,l&jcif;twGuf uRrf;usifrI twwfynmrsm;&&Sdap&ef? rdrd udk,fudk tpGrf;ukefjr§ifhwif&ef? urÇmESifh &ifaygifwef;Edkif&ef [laom tajccHtcsufrsm;udk tm½kHpl;pdkufum qufvufBudK;pm; oGm;Mu&ef wdkufwGef;vdkaMumif;/

ynma&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;? trsKd;om;a&;rl0g' &nfrSef;csufrsm; ESifhtnD a0zefydkif;jcm;EdkifrI (Critical Thinking) t&nftaoG; rsm; wdk;wufatmif aqmif&Gufay; jcif;? Student Centered Approach ausmif;om;A[dkjyK oifMum;a&; pepfjzifh oifMum;aqmif&Gufjcif;? or0g,r\ tESpfom& oabm w&m;rsm;udk ay:vGifapaom twlwuG yl;aygif;aqmif&Guf wwfonfh tavhtxrsm; jyKpk ysKd;axmifay;jcif; ponfjzifh avhusifhysKd;axmifay;cJhaMumif;/

EdkifiHawmfESifh jynfolwdkY\

vdktyfcsufrsm;udk rdrdwdkYudk,fpGrf;? ÓPfpGrf;&SdorQ pdwfa&mudk,fyg jznfhqnf;aqmif&Gufay;Edkifonfh rsKd;qufopf or0g,r vli,f acgif;aqmifaumif;rsm;? pGefYOD; wDxGif pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm; jzpfMu&ef BudK;pm;aqmif&GufMu&ef vdkaMumif; ajymMum;onf/

,ck 2016-2017 ynmoifESpf yÍörtBudrfajrmuf bGJUESif;obif tcrf;tem;wGif pm&if;udkifynm ESifh b@ma&;ynmr[mbGJU ig;OD;? tokH;cs pm&if;tif;ynm r[mbGJU ig;OD;? aps;uGufazmfaqmifa&; pDrHcefYcGJrIynm r[mbGJU av;OD;? a'oqdkif&mzGHUNzdK;rIynm r[mbGJU av;OD;? vlrIpD;yGm;a&;vkyfief; pDrH cefYcGJrIynm r[mbGJU ESpfOD;? pm&if;udkifynmESifh b@ma&;ynm bGJUvGef'Dyvdkrm ESpfOD;? a'oqdkif&m zGHUNzdK;rIynm bGJUvGef'Dyvdkrm ESpfOD; ESifh pD;yGm;a&;odyÜHbGJU&&Sdol 461 OD; pkpkaygif; 485 OD;wdkYudk bGJUtyfESif; cJhaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

aumfrwDOuú| OD;apmcspfrsKd;u ajymonf/tcrf;tem;udk &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

u&ifwdkif;&if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD; aemfyef;oÍÆmrsKd;? wdkif;a'oBuD; u&ifpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD em,u? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJ aumfrwD0if y'dk a'gufwmapmxGef;atmifjrifh? &efukef wdkif;a'oBuD; u&ifpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;? c½dkifav;c½dkifrS Ouú|rsm;u zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;NyD; u&ifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD; u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI aumfrwDem,uwdkYu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;odkY &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU rS wm0ef&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? oHwrefrsm;? u&if wdkif;&if;om;vlrsKd;acgif;aqmifrsm; wufa&mufcJhNyD; NydKifyGJ0if'kH;tzGJUrsm;tm; nydkif;wGif qkrsm;ay;tyf csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

owif;- oDoDrif;? "mwfykH-udkrsKd;owif;- oDoDrif;? "mwfykH-udkrsKd;

o&uf Zefe0g&D 27o&uf Zefe0g&D 27rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKUe,ftwGif; jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; twdk;&aiGjzifh aus;&GmzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI ukd NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u Zefe0g&D wwd, ywfu uGif;qif;Munfh½IMuaMumif; od&onf/

o&ufNrdKUe,fwGif NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef;tm; 2014-2015 b@mESpfwGif 26 &Gm? 2015-2016 b@mESpfwGif av;&Gm?

2016-2017 b@mESpfwGif ckepf&Gmjzifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m pDrHudef;jynfhNyD; twdk;&aiG odef; 100 &&Sdonfh aus;&Gmrsm;rS aus;&GmzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

aus;&GmpDrHudef;twdk;&aiGjzifh aus;&Gm zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&Sdonfh prf;tdkifhaus;&GmrS cGifhjyKtwdk;&aiG 51 odef;jzifh 230 AdkY "mwftm;vdkif; ay 1300 wdk;csJUjcif;? &Gmopfaus;&GmrS cGifhjyKtwdk;&aiG odef; 50? jynfolxnfh0ifaiG ckepfodef; pkpkaygif; 57 odef;

jzifh 230 AdkY "mwftm;vdkif; ay 1500 wdk;csJU jcif;ESifh jya&aus;&GmrS cGifhjyKtwdk;&aiG 33 odef;jzifh pme,ful;uGefu&pfwHwm;vkyfief; aqmif&GufcGifh&&SdNyD; aus;&GmzGHUNzdK;a&;vkyfief; taumiftxnfazmfa&; aumfrwDrsm;rS vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf xm;&SdrItm; NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u uGif;qif;Munfh½IcJhNyD; vdktyfcsuf rsm;udk aygif;pyfn§dEIdif; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ aZmfxuf(o&uf)aZmfxuf(o&uf)

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

&efukefuav;aq;½HkBuD;rS&efukefuav;aq;½HkBuD;rS&efukefuav;aq;½kHBuD; cGJpdwfcef;wGif ,aeY eHeuf 9 em&DrSpwifcJh&m nae 3 em&DwGif cGJpdwfrINyD;pD;cJhNyD; cGJpdwfNyD;pD;csdef wGif ausmufuyfa0'em&Sif reef;,ka0ESifh ausmufuyfvSL'gef;ol ¤if;\tpfudk udkatmifaZmfaZmfwdkYrSm usef;rma&; aumif;rGefvsuf&SdaMumif; od&onf/

ausmufuyfa0em&SifESifh tvSL&Sif armifESrESpfOD;wdkY\ zcifOD;aeatmifu ]]orD;av;u ausmufuyfjzpfNyD;aemufydkif; ESpfESpfwdwd ausmufuyfaq;ae&wm? aq;½kHu q&m0efBuD;awGu ausmufuyf tpm;xdk;ukoay;zdkY aqmif&Gufawmh ausmufuyfvSLzdkY tarudkt&ifppfw,f? taru ratmifjrifbl;? tpfudkjzpfwJholu olUqE´t&ppfawmh oluatmifjrifw,f? vSLjzpfoGm;wmaygh? olwdkYu armifESr ESpfa,mufwnf;yg? tckvdk cGJpdwfNyD;&if orD;av; touf&SifcGifh&r,fqdkawmh 0rf;omw,f? om;twGufvnf; pdk;&drf& ovdk orD;twGufvnf; pdk;&drfaecJh&wmyg}}[k ajymonf/

ausmzHk;rSausmzHk;rSa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf rjzpfrae wnfaqmuf&jcif;jzpfonfhtwGuf a&&SnfwnfwHhcdkifrmatmif aqmif&GufMu&efvdkaMumif;? wnfaqmufrI tydkif; pHcsdefpHñTef;jynfhrDatmif tav;xm;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? rdrdEdkifiHtaejzifh wHwm;wnfaqmufrItydkif;wGif tawGUtBuHK&SdNyD;jzpfonfh twGuf ,cifwHwm;rsm;\ tm;enf;csufrsm;tay: oifcef;pm,lNyD; apwemxm; aqmif&GufoGm;Mu&efvdkaMumif; rSmMum;NyD; wHwm;topf wnfaqmufrnfh pDrHudef;ae&mESifh ykvkH;wkH;wkH;aus;&GmudkMunfh½Ionf/

zGHUNzdK;wdk;wufvmzGHUNzdK;wdk;wufvm

,ckwnfaqmufrnfh ykvkH;wkH;wkH;wHwm;rSm oHuluGefu&pfwHwm; trsKd;tpm;? wHwm;,mOfoGm;vrf;tus,f 24 ay? vloGm;vrf;tus,f 3 ay? wHwm;t&Snfay 2400 jzpfNyD; yifv,fa&'PfcHEdkifrnfh uGefu&pfjzifh wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

wHwm;wnfaqmufNyD;pD;ygu ,mOfBuD;? ,mOfi,frsm; &moDra&G; oGm;vmEdkifrnfjzpfNyD; ukefpnfpD;qif;rIrsm; tqifajyacsmarGUvmrnfhtjyif c&D;oGm;vkyfief;rsm;vnf; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfum a'ocHjynfol rsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfonf/

oD;n§yfpdkufysKd;oD;n§yfpdkufysKd;

,if;aemuf 'kwd,or®wonf rvd0rf;aus;&Gm&Sd rvd0rf;a&TjzLukrÜPD vDrdwuf a&mfbmpuf½kHodkY a&muf&SdNyD; tqifhjrifha&mfbmxkwfvkyfaerIudk Munfh½I&m pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD; ñTefMum;a&;rSL;u wdkif;a'oBuD; twGif; a&mfbmpdkufysKd;xm;&SdrI? aps;uGufodkYwifydkYEdkifrIESifh txGufEIef; tajctaewdkYESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy&m 'kwd,or®wu a&mfbmaps; rwnfrNidrfjzpfcsdefwGif awmifolrsm;tm; wpfzufwpfvrf;rS taxmuf tyHhjzpfapEdkifa&;twGuf a&mfbmNcHrsm;wGif oD;n§yfpdkufysKd;jcif;udk aqmif&GufoifhaMumif; tBuHjyKajymMum;onf/

0ifaiGydkrdkwdk;wuf0ifaiGydkrdkwdk;wuf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;taejzifh ,cktxd a&mfbm{u 347000 ausmf pdkufysKd;xm;onf/ aumhaomif;c½dkiftaejzifh a&mfbm{u 63000 ausmfpdkufysKd;xm;NyD; ,ckpuf½kHwnfaqmufjcif;aMumifh tqifhjrifh a&mfbmrsm; xkwfvkyfvmEdkifí a&mfbmpdkufawmifolrsm; taejzifh ,cifuxuf 0ifaiGydkrdkwdk;wuf&&SdaMumif; od&onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wonf aumhaomif;NrdKU jynfolY0efaqmifrI½kH; (OSS)ü Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;u a'ocHjynfolrsm;tm; jynfolY0ef aqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aerIudkMunfh½INyD; 'kwd,or®wESifh

0efBuD;csKyfwdkYu jynfolrsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm; udk,fwdkif vufa&mufay;tyfonf/

ajzavQmhay;apvdkajzavQmhay;apvdk

,if;aemuf 'kwd,or®wonf aumhaomif;NrdKU Victoria Cliff [dkw,fü weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;rS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqkHonf/

awGUqkHyGJwGif wdkif;a'oBuD; [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;ESifh c&D;oGm; vkyfief;&Sifrsm;toif;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u ¤if;wdkYawGUBuHKae&onfh vkyfief;tcuftcJrsm;tay: ajzavQmhay;apvdkonfh tcsufrsm;udkwifjy Muonf/

ADZmxkwfay;ADZmxkwfay;

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;u urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;twGuf pif;vkH;iSm;av,mOfjzifh vma&mufEdkifa&;twGuf aqmif&GufoGm;rnfhtajc taersm;udk vnf;aumif;? tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrifhBudKifu qdkufa&muf ADZm xkwfay;aerIESifhpyfvsOf;í vnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;Mu onf/

jynfwGif;c&D;oGm;jynfwGif;c&D;oGm;

,if;aemuf 'kwd,or®wu weoFm&Dwdkif;a'oBuD;onf om,mvSyNyD; c&D;oGm;t&if;tjrpfrsm; ayg<u,f0vSonfhwdkif;a'oBuD;jzpf onf/ tPÖ0gc&D;oGm;vkyfief;? obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;? vlxk tajcjyKc&D;oGm;vkyfief;? jrpftwGif; taysmfpD;c&D;oGm;vkyfief;? yifv,f twGif; taysmfpD;c&D;oGm;vkyfief;? jynfwGif;c&D;oGm;vkyfief;? um;taysmfpD; c&D;oGm;vkyfief;? pufbD;taysmfpD;c&D;oGm;vkyfief; ponfh c&D;oGm;vkyfief;

trsKd;tpm; pkHvifpGmaqmif&Guf&ef ydkifqdkifxm;onfh wdkif;a'oBuD;jzpfyg aMumif;? NrdwfuRef;pkrsm;rSm tvGefvSyonfh urf;ajcrsm; ydkifqdkifxm;onfh uRef;rsm;&SdygaMumif;? ,if;uRef;rsm;\ teD;wpf0dkufwGif c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf oufqdkif&mXmersm;? toif;tzGJUrsm;tm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/

txl;tav;xm;txl;tav;xm;

urÇmvSnfhc&D;onfrsm;onf &SdNyD;om;c&D;pOfrsm;xuf c&D;pOfopf rsm;udk ydkrdkpdwf0ifpm;NyD; c&D;pOfa'orsm;odkY oGm;a&muf&mwGifvnf; ydkYaqmifa&;pepfrsm;ESifh vkHNcHKa&;pepfrsm;aumif;rGefpGm aqmif&Gufay;&ef vdktyfygaMumif;? {nfhonfrsm;twGuf 0ifxGufrIvG,fulacsmarGUapa&;? [dkw,fESifhpm;aomufqdkifrsm; tqifhjrifhrm;a&;? c&D;pOfa'orsm;a&&Snf wnfwHhatmifaqmif&Gufa&;wdkYudk txl;tav;xm;aqmif&GufoGm;Mu& rnfjzpfaMumif;/

taxmuftyHhjyKEdkiftaxmuftyHhjyKEdkif

o,HZmwt&if;tjrpfrsm;udk tajcjyKonfh obm0tajccHc&D;oGm; vkyfief;ESifh &yf&GmtajcjyKc&D;oGm;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;jcif;? aus;vufaejynfolrsm;udk tvkyftudkifrsm; zefwD; ay;Edkifonfhtjyif qif;&JEGrf;yg;rIrsm;udkvnf; avQmhcsay;EdkifrnfjzpfNyD; EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;udkvnf; taxmuftyHhjyKEdkifrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wonf rGef;vGJydkif;wGif aumhaomif;NrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmcJh&m &efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&SdMuonf/

owowif;pOfif;pOf

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l aumhaomif;NrdKU jynfolY0efaqmifrI½kH;ü jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aerIukd Munfh½IpOf/'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l aumhaomif;NrdKU jynfolY0efaqmifrI½kH;ü jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aerIukd Munfh½IpOf/

]]

}}

ausmufuyftpm;xd k ;c G Jp dwfr Iud k pifumylEdkifiH National University Hospital rS Prof: Prabhakaran Krishman OD;aqmifaom cGJpdwfrItzGJUESifh &efukefuav;aq;½kHBuD; uav;cGJpdwfuk ynmXme ygarmu©? XmerSL; a'gufwm at;at;? &efukef ckwif 500 txl;uk aq;½kHBuD; qD;ESifh ausmufuyfcGJpdwfuk ynmXmerS ygarmu©? XmerSL; a'gufwm ausmfpGmvIdif? aq;wuúodkvf(1) arhaq; ynmXmerS twdkifyifcHygarmu© a'gufwm MunfMunfpef;? ygarmu©? XmerSL; a'gufwmrlrlEdkif? &efukefuav;aq;½kHBuD; wm0efcH arhaq;q&m0efBuD; a'gufwm jrpdk;? &efukefuav;aq;½kHBuD;rS olemjyK q&mrBuD; wif,if;rmwdkY OD;aqmifaom cGJpdwfrItzGJUu wm0ef,laqmif&GufcJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/

xdkYjyif rcGJpdwfrDESifh cGJpdwfNyD; ausmufuyf tvSL&SifESifh vufcHvlemwdkY\ usef;rma&; apmifha&SmufrIudk pifumylEdkifiH National University Hospital rS Prof: Yap Hui Kim? aq;wuúodkvf(1) uav;usef;rm

ynmXme ygarmu©? XmerSL; a'gufwm &Jjrifhausmf? &efukefuav;aq;½kHBuD; uav;ausmufuyfukoXmerS wGJzuf ygarmu© a'gufwmcsKdcsKdpef;? ckwif 500 txl;ukaq;½kHBuD; qD;ESifh ausmufuyfuko XmerS ygarmu©? XmerSL; a'gufwm cifoDwmoGifwdkY OD;aqmifaom ukoa&; tzGJUrS wm0ef,lcJhNyD; &efukefuav;aq;½kH BuD;rS aq;½kHtkyfBuD;ESifh ygarmu©rsm;? q&m0efrsm;u yl;aygif;yg0if ulnDay;Mu aMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHwGif uav;ausmufuyf tpm;xdk;ukorIudk rEÅav;NrdKU ckwif 300 qHh uav;aq;½kHBuD;wGif 2017 ckESpf azazmf0g&DvwGif pwifvkyfaqmifcJh&m okH;BudrfatmifjrifrI&&Sdxm;NyD; &efukef uav;aq;½kHBuD;\ ,ckcGJpdwfrItygt0if qdkvQif atmifjrifrI av;Budrf&SdNyDjzpfaMumif; ESifh ,aeY&efukefuav;aq;½kHBuD;wGif jyKvkyfonfh ausmufuyftpm;xdk; cGJpdwf ukorIudk &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef; vma&muftm;ay;Munfh½I cJhaMumif; od&onf/ oDoDrif; oDoDrif;

arSmfbD Zefe0g&D 27arSmfbD Zefe0g&D 27vli,frsm;pOf;pm;awG;ac:rI jrihfrm;vmap&efESihf aqG;aEG;yGJrsm;wGif yg0ifaqG;aEG;wwfonhf tavhtxrsm; jzpfay:vmap&ef &nf&G,fí ]]vli,fESihfy&[dw}} acgif;pOfjzihf jynfolY pum;0kdif;udk Zefe0g&D 27 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukefwkdif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f arSmfyDq&modef;pmMunhfwdkufü usif;yonf/

aqG;aEG;yGJwGif wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;atmif?NrdKUe,fpma&; q&mtoif;Ouú| OD;aevif;? NrdKUrvlrIulnDa&;toif;Ouú| OD;cifarmif0if;? NrdKUe,f roefpGrf;olrsm;tzGJUOuú| OD;atmifodkuf0if;ESihf NrdKUe,f&yfrd&yfz OD;xGef;wifjrihfwdkYu ]]vli,fESihfy&[dw}} acgif;pOfjzihf tus,fw0ihf OD;aqmifaqG;aEG;Muonf/

aqG;aEG;csufrsm;tay: wufa&mufvmolrsm;teuf av;OD;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;Mu&m OD;aqmifaqG;aEG;olrsm;u jyefvnfajzMum;cJhonf/ tqkdyg aqG;aEG;yGJodkY NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sd y&[dwtzGJUrsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;ESihfjynfolrsm; pkpkaygif; 140 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)NrdKUe,f(jyef^quf)

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

Nrdwf Zefe0g&D 27Nrdwf Zefe0g&D 27uav;rsm; pmtkyfpmay ESpfouf arGUavsmfum &moufyefynm&Sm rSD;olrsm; jzpfvmap&ef? yGJawmfü aysmf&TifpGmqifETJ&if; pkaygif;tvkyf rsm;wGif 0dkif;0ef;yg0ifwwfonfh tavhtxaumif;rsm; &&Sdvmap &ef? ynmA[kokwa&m vl&nfvl aoG;yg jynfh0í tem*wfwGif wdkif; jynftwGuf OD;aqmifOD;&GufjyKEdkif olrsm; jzpfvmap&ef &nf&G,fcsuf rsm;jzifh ,aeYeHeufydkif;wGif NrdwfNrdKU ü uav;pmayyGJawmfudk pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yonf/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&? jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? tajccHynmOD;pD;XmewdkY yl;aygif;usif;yaom uav;pmay yGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyf aps;a&mif;yGJawmfudk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif NrdwfNrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü usif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh wufa&mufzGifhvSpfí trSmpum; ajymMum;onf/

a&S;OD;pGm uav;pmayyGJawmf zGifhyGJtcrf;tem;udk ausmif;a&SU rsufESmpmwGif usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azjrifh? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; vlrIa&;ESifh pnfyifom,ma&; 0efBuD; OD;[dkyif? u&ifwdkif;&if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;apmvkum? jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;

OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;&JEdkifESifh xl;cRefvli,fESpfOD;wdkYu zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;&m uav; i,frsm;uvnf; rdk;ysHylazmif;rsm; vTwfwifMuonf/

xdkYaemuf txufwef;ausmif; ynmhAdrmefcef;rü zGifhyGJtcrf;tem; udk qufvufusif;y&m jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwmazjrifhu jyefMum;a&;0efBuD;Xme taejzifh owif;xkwfjyefa&;ESifh todynm ay;a&;wdkYudk ajymif;vJwdk;wufvm aom enf;ynmrsm;ESifhtnD acwf pepfESifhavsmfnDpGm aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? jyefMum;a&;ESifhjynfolY qufqHa&;½kH;ESifh pmMunfhwdkufrsm; udk trsm;jynfoltwGuf tokH;0if

onfhae&m vlxktajcjyKA[dkXme (Community Centre)rsm;tjzpf jr§ifhwifajymif;vJ aqmif&Gufvsuf&Sd ygaMumif;? tem*wf EdkifiHhtwGuf? rdrdwdkYtdkrif;rpGrf; jzpfvmcsdefwGif pDrHaqmif&Gufrnfh uav;i,frsm; twGuf Avig;wefESifh bufpkH zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef &nf&G,fNyD;

uav;pmay yGJawmfrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf aejcif; jzpfygaMumif; ajymMum; onf/

,if;aemuf wdkif;a'oBuD; vlrIa&;ESifh pnfyifom,ma&; 0efBuD; OD;[dkyifu aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD; azsmfajza&;tpDtpOf rsm;tjzpf Nrdwfc½dkif uRef;pkNrdKUe,f

yxufaus;&Gm txufwef;ausmif; rS ausmif;olav;rsm;u xm;0,f ½dk;&m a&tdk;&Guftujzifh vnf; aumif;? NrdwfNrdKUe,f upGef;tif; udk,fydkif txufwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u vDql½dk;&mtujzifh vnf;aumif;? Nrdwfwuúodkvf ausmif;om;

ausmif;olav;rsm;u nDnmap wdkif;&if;om;tujzifhvnf;aumif;? NrdwfNrdKU jrif;rdk&f udk,fydkiftxufwef; ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol av;rsm;u OD;zdk;pdef AkHwdktujzifh vnf;aumif; o½kyfazmf ujyMuonf/

qufvufNyD; jynfaxmifpk 0efBuD;ESifhtzGJUonf uav;pmay yGJawmfwGif cif;usif;jyoxm;onfh

u&ifwdkif;&if;om;½dk;&m jycef;? xm;0,fvlrsKd;½dk;&mjycef;? qvkH vlrsKd;½dk;&mjycef;? Nrdwfwuúodkvf tPÖ0godyÜHjycef;? obm0ywf0ef; usif xdef;odrf;a&;jycef;? tajccH ynmOD;pD;Xmejycef;? usef;rma&; OD;pD;Xmejycef;? vlrI0efxrf;OD;pD; Xmejycef;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUjycef; ESifh uav;pmzwfcef;rsm;tm; vnf;aumif;? uav;pmayjr§ifhwif a&;tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ? ykHajymNydKifyGJ? uAsm&GwfqdkNydKifyGJ? aq;a&mifjc,f NydKifyGJ? t½kyfqufNydKifyGJ? pum;ykH qufNydKifyGJ? ÓPfprf; upm;enf; NydKifyGJrsm;tm; vnf;aumif;? tm; upm;NydKifyGJrsm;tjzpf cGufeif;NydKifyGJ? zdeyfpD;NydKifyGJ? ylazmif;n§yfNydKifyGJ? xkyfqD;wdk;NydKifyGJ? za,mif;wdkif rD;xGef;NydKifyGJ? rkefYudkufNydKifyGJ? qef aum&GufNydKifyGJ? uGrf;oD;aumuf NydKifyGJ? Team Building pkaygif;upm; enf;rsm;tm; vnf;aumif; uav; rsm; yg0ifqifETJaerIukd vSnfh vnfMunfh½Itm;ay;Muonf/

uav;pmay yGJawmfrsm;udk jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ynma&; 0efBuD;Xme? oufqdkif&m wdkif;a'o BuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkY yl;aygif;NyD; aejynfawmf? rEÅav;? armfvNrdKif? awmifBuD;? rkH&GmESifh &efukefNrdKUwdkYwGif pnfum;odkuf NrdKufpGm usif;ycJhonfhtjyif oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU? jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqH a&;OD;pD;Xme? tajccHynmOD;pD;Xme?

vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? pmay cspfjrwfEdk;olrsm;ESifh apwem&SiftvSL &Sifrsm; yl;aygif;í 2017 ckESpfwGif c½dkifNrdKUBuD; 11 NrdKUü vnf;aumif;? ,ckESpfwGif c½dkifNrdKUBuD; 12 NrdKUü vnf;aumif; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/

,ckusif;yonfh Nrdwfuav; pmayyGJawmfudk Zefe0g&D 27 &uf ESifh 28 &ufwdkYwGif jyyGJrsm;? NydKifyGJ rsm;? azsmfajzwifqufrIrsm;jzifh usif;yvsuf&SdNyD; rnfolrqdk yg0if qifETJEdkifaMumif; od&onf/

rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;onf jrefrmh toHESifh½kyfjrifoHMum; xyfqifh vTifhpuf½kH(Nrdwf)udk vnf;aumif;? c½dkifjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqH a&;OD;pD;Xme ½kH;? pmMunfhwdkufudk vnf;aumif;? owif;ESifhpme,fZif; vkyfief; udk,fyGm;owif;pmwdkuf (Nrdwf)udk vnf;aumif; vSnfhvnf Munfh½Ippfaq;onf/

xdkYtjyif jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJUonf uRef;pkNrdKUe,f yaxmf yxufuRef;odkYoGm;a&mufNyD; jynfhNzdK; xGef; ukrÜPDvDrdwuf\ wef 1000 tat;cef;puf½kH? atmifjrwf NzdK; ukrÜPDvDrdwuf\ uPef; ta&aysmh arG;jrLxkwfvkyfa&; vkyfief;? yxufaus;&GmpmMunfh wdkufESifh yxuftxufwef;ausmif; \ ausmif;pmMunfhwdkufwdkYudk oGm;a&mufMunfh½I avhvmcJhMu onf/ c½dkif(jyef^quf)c½dkif(jyef^quf)

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh NrdwfNrdKUuav;pmayyGJawmfü aq;a&mifjc,fNydKifyGJwGif uav;i,frsm; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh NrdwfNrdKUuav;pmayyGJawmfü aq;a&mifjc,fNydKifyGJwGif uav;i,frsm; yg0ifqifETJaerIukd Munhf½Itm;ay;pOf/yg0ifqifETJaerIukd Munhf½Itm;ay;pOf/ NrdwfNrdKU uav;pmayyGJawmf zGifhyGJusif;ypOf/NrdwfNrdKU uav;pmayyGJawmf zGifhyGJusif;ypOf/

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh u&ifwkdif;&if;om;½kd;&mjycef;ukd Munhf½Itm;ay;pOf/jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh u&ifwkdif;&if;om;½kd;&mjycef;ukd Munhf½Itm;ay;pOf/

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; ukd,fyGm;owif;pmwkduf (Nrdwf)wGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; ukd,fyGm;owif;pmwkduf (Nrdwf)wGif Munhf½Ippfaq;pOf/Munhf½Ippfaq;pOf/

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh atmifjrwfNzdK; ukrÜPDvDrdwuf\ uPef;ta&aysmh arG;jrLxkwfvkyf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh atmifjrwfNzdK; ukrÜPDvDrdwuf\ uPef;ta&aysmh arG;jrLxkwfvkyf a&;vkyfief;ukd Munhf½IavhvmpOf/a&;vkyfief;ukd Munhf½IavhvmpOf/

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

&efukef Zefe0g&D 27&efukef Zefe0g&D 27tBudrf(70)ajrmuf wdyd#u"&? wdyd#uaum0d' a&G;cs,fa&;pmar;yGJBuD;udk 2017 ckESpf 'DZifbm 26 &ufrS 2018 ckESpf Zefe0g&D 27 &uftxd 33 &ufwkdifwkdif &efukefNrdKU oD&dr*Fvm urÇmat;ukef;ajr q|o*Fg,emwif r[mygomPvdkPf*lodrfawmfBuD;wGif usif;y&m wdyd#u r[m*E¦0ifedum,f ausmif;wkduf usefppfom;vrf; '*kHNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD;rS b'´EÅao|ÓPmvuFm& oufawmf(38)ESpf? odu©m(17) 0g onf (22)yg;ajrmuf wdyd#u"&? yd#uokH;ykH tm*kHaqmiftjzpf ay:xGef;cJhaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS od&onf/

owif;pOfowif;pOf

zGm;&mZmwdESifh zGm;ouú&mZfzGm;&mZmwdESifh zGm;ouú&mZft&Sifao|ÓPmvuFm&onf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&OD;NrdKUe,f &GmAkBuD;&Gm crnf;awmf OD;wifapm- r,fawmf a':tHk;cwdkYrS 1340 jynfhESpf waygif;vjynfhausmf 4 &uf (aomMumaeY)wGif zGm;jrif aom om;&wem jzpfonf/

OyorÜ'r*FvmOyorÜ'r*Fvm1361 ckESpf wefcl;vjynfhausmf

11 &uf (we*FaEGaeY)wGif 7 rdkif

aejynfawmf Zefe0g&D 27 aejynfawmf Zefe0g&D 27 &efukefwdkif;a'oBuD; twGif; vQyfppf"mwftm; wdk;jr§ifhjzefYjzL;ay; Edkifa&;ESifh "mwftm;pepf wdk;wuf aumif;rGefa&;wdkYtwGuf vkyfief; n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefvQyfppf"mwftm; ay;a&;aumfydka&;&Sif; tpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifu jrefrmwpfEdkifiHvkH; vQyfppfESifhywfoufvQif Installed Capacity 5000 cefYudk "mwftm; ay;puf½kH 52 ½kHrS xkwfvkyfay;vsuf &SdygaMumif;? jrefrmwpfjynfvkH; oef;acgifpm&if;t& tdrfaxmifpk aygif; 10 oef;ausmfwGif vQyfppfrD; tokH;jyKaeonfh tdrfaxmifpkaygif; av;oef;ausmf &Sdonfhteuf &efukefNrdKUonf 1 'or 3 oef;cefY tokH;jyKvsuf&SdonfhtwGuf vQyfppf "mwftm;&&Sda&; tav;ay; aqmif&Guf&efvdkaMumif;? EdkifiHawmf \ pD;yGm;a&;pDrHudef;rsm;ESifh OD;pm; ay;tpDtpOft& &efukefNrdKU\ vQyfppfu@onf eHygwf(1)jzpfyg aMumif;? &efukefNrdKU\ vQyfppf "mwftm; jzefYjzL;a&;u@onf rdrdwdkY0efBuD;XmetwGuf ta&;BuD; onfh u@wpfckyifjzpfygaMumif;? jynfolvlxktwGuf t&nftaoG; jynfh0NyD; 0efaqmifrIaumif;onfh vQyfppfjzefYjzL;jcif;rsKd; jzpfzdkYvdk aMumif;? Supply Side taejzifh Demand Forecast t& 2020-2021 ckESpfwGif r*¾g0yf 6000 cefY vdktyfygaMumif;? vuf&Sd xkwfvkyf EdkifrIt& 3000 r*¾g0yfavmufom &Sdojzifh aemufxyf 3000 r*¾g0yf cefYvdktyfygaMumif;? oHk;ESpftwGif; vdktyfcsufrsm;udk jynfhrD&ef "mwftm;ay;puf½kHrsm; aqmif&Guf &rnfqdkygu LNG obm0 "mwfaiGUokH; "mwftm;ay;puf½kH rsm;yifjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh Gas to Power pDrHudef;rsm;udk aqmif&Guf&rSm jzpfonfhtwGuf jrefrmEdkifiHwGif LNG obm0 "mwfaiGUudk tokH;jyKNyD; vQyfppf "mwftm;xkwfvkyf&ef qkH;jzwfcsuf cs aqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;? xm;0,f? uHaygufa'owGif 1230 r*¾g0yfESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;

rD;avmif*sKdifha'owGif 1390 r*¾g0yf "mwftm;ay;puf½k HBuD; ESpf½kHtm; oHk;ESpftwGif; wnfaqmuf taumiftxnfazmf aqmif&Guf oGm;rSmjzpfygaMumif;? Transmission System udkvnf; arhxm;ír&yg aMumif;? Transmission System udk aumif;rGefatmif aqmif&Gufxm; &efvdkaMumif;? ta&SU? taemuf? awmif? ajrmuf 500 auAGD "mwftm;vdkif; uGef&ufrsm;udk vnf; aqmif&GufoGm;&ef &nf&G,f xm;ygaMumif;? xm;0,f? uHayguf a'owGif 1230 r*¾g0yf LNG "mwftm;ay;puf½kHBuD; wnfaqmuf taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpf onfhtwGuf rdrdwdkYwdkif;jynfwGif r&Sdzl;ao;onfh awmifydkif;"mwftm; uGef&ufpepftaejzifh pwif xlaxmifEdkifawmhrnf jzpfyg aMumif;? xm;0,f? uHaygufa'orS yJcl;? bk&m;BuD;txd uDvdkrDwm 450 &Snfvsm;onfh 500 AdkY "mwftm; vdkif;BuD; taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifygu weoFm&Dwdkif; a'oBuD;? rGefjynfe,f? u&if jynfe,fESif h yJcl;wdkif;a'oBuD; twGuf rsm;pGmyif tusKd;&Sdrnf jzpfygaMumif;? taemufbuf "mwftm;uGef&uf pepftaejzifh jrefrmjynftaemufydkif; ausmufjzL a'orS xGuf&Sdvmrnfh urf;vGef "mwfaiGUtvm;tvmudk arQmfrSef; í "mwftm;ay;puf½kHwpfck wnfaqmuf&ef &nf&G,fNyD; {&m0wDwdkif;a'oBuD; rD;avmif*sKdifh wGif 1390 r*¾g0yf LNG "mwftm; ay;puf½kHwpf½kH wnfaqmufoGm;rSm jzpfaMumif;/

ta&SUbuf"mwftm;uGef&uf pepftaejzifh oHvGifjrpfay:rS a&tm;vQyfppf pDrHudef;rsm;ESifh w½kwfEdkifiHrS e,fpyfjzwfausmf "mwftm;vdkif;rsm; aqmif&Gufonfh tcgwGif ta&SUbuf "mwftm; uGef&ufpepftaejzifh vGdKifaumfrS yJcl;txd aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif;? jrefrmEdkifiH\ "mwftm; vdktyfcsufwpfckwnf;udk Munfhí r&ygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ yx0D taetxm;t& tmqD,HEdkifiHrsm; ESifh tdEd,EdkifiH? w½kwfEdkifiHrsm;odkY vnf;aumif; uGef&ufozG,f ukef;ajrcsif; xdqufvsuf&Sdojzifh rdrdEdkifiH\ yx0Dtaetxm;udk wefzdk;xm;wwfrnf qdkygu Regional Electricity Trading udpöudkvnf; t"duta&;ygonfh ae&mrS aqmif&GufEdkifrnfjzpfyg aMumif;/

vQyfppf"mwftm;udk jynfol vlxk? pufrIvkyfief;&Sif? pufrIZkef? pD;yGm;a&;vkyfief;ponfh okH;pGJEdkif&ef aps;uGufwpfcktaejzifh jrifNyD; aqmif&Guf&efvdkaMumif;? vQyfppfudk jynfolvlxk vdkcsifonfhtcsdef? vdkcsifonfhae&m? vdkcsifoavmuf

oifhavsmfaom aps;EIef;wpfckjzifh ay;Edkifonfh 0efaqmifrIaumif; onfhtzGJUtpnf;rsKd;jzpf&ef ajymif;vJ &efvdkaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí NrdKUe,fvQyfppf refae*smrsm;u rdrdwdkYNrdKUe,f tvdkuf rD;okH;pGJolOD;a&? "mwftm;c EIef;xm;ESifh aumufcHrItajctae? "mwftm;pepf wdk;wufaumif;rGef a&;vkyfief;rsm;? "mwftm;pepf zGHUNzdK;rI tpDtrHvkyfief;rsm;? "mwftm;aysmufqkH;rIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;? vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;ESifh qufvuf aqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

xdk Yaemuf &efukefvQyfppf "mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif; trIaqmift&m&SdcsKyfESifh Ouú|wdkYu NrdKUe,frsm;tvdkuf wifjycsufrsm; tay: okH;oyfaqG;aEG;wifjycJh&m 'kwd,0efBuD;u NrdKUe,frsm;tvdkuf aqmif&Guf&rnfh vkyfiefpOf;rsm;ESifh ywfoufí jznfhpGuf&Sif;vif; wifjyNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u vkyfief;vdktyfcsufrsm; rSmMum;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

apmfbGm;av;ausmif;wdkuf q&mawmfb'EÅ£Empm&udk OyZÑm,fjyKvsuf &[ef;tjzpfodkY a&muf&Sdonf/

aus;Zl;&Sifq&mawmfrsm;aus;Zl;&Sifq&mawmfrsm;&GmAkBuD;&Gm OyÜv’ifausmif;wdkufq&mawmf b'´EÅaombP? 7 rdkif

apmfbGm;av;ausmif;q&mawmf b'EÅ£Empm&ESifh pmcsbkef;awmfBuD; rsm;? urÇmat; wdyd#u r[m*E¨m½Hkausmif;wdkuf y"meem,u wdyd#u"& "r®b@m*g&du? t*¾r[my@dw b'EÅokr*FvmvuFm&? b'EÅu0d"Z? t&SifÓPukov(Obawm 0db*Faum0d')? t&SifpEe ('dGyd#uaum0d'? rlvtmbd"r®du)? t&Sifynm0HomvuFm& ('dGyd#u aum0d'? rlvtmbd"r®du)? t&Sifod&d'wåmvuFm& ('dGyd#uaum0d') a&TeHYompHjyaus;&Gm wdyd#ur[m*E¨m½Hk ausmif;wkduf y"meem,u q&mawmf b'EÅoDwv('dGyd#u"&)? t&Sif0gao|mvuFm& (wdyd#u "&)? A[ef;ygVdwuúodkvf anmifwkef;wdkuf y"meem,u b'´EÅ aombP (tbd"Zr[m&|*k½k)? b'EÅawZed,(y|mef;tvif;a&mif)? b'EÅy0&mbd0Ho? b'EÅem&'gbd0Ho(o.p.t "r®mp&d,? 0#Houm)ESifh pmcsbkef;BuD;rsm;? &efuif;awmifO,smOfpmoifwdkuf q&mawmf b'´EÅaZmwdu(trfat)ESifh &efukefNrdKU '*HkNrdKUopfta&SUydkif; wdyd#u r[m*E¬0ifedum,fausmif;wkduf y"meem,u wdyd#u"& "r®b@m *g&du? t*¾r[my@dw a&pBudKq&mawmf b'´EÅ0g,mrdE´mbd0Ho? b'´EÅMobmom bd0Ho ('dGyd#uaum0d'? 0dod|rlvtmbd"rd®u) paom pmcsbkef;awmfBuD;rsm;xHwGif yd#uwfpmayrsm;udk oifMum;cJh ygonf/

tjrifhqHk;atmifjrifcJhaom pmar;yGJrsm;tjrifhqHk;atmifjrifcJhaom pmar;yGJrsm;*P0gpuomraPausmf? y&d,wdåomoemvuFm&omraPausmf?

y&d,wådo'¨r® &ud©w omraPausmf? r*FvmAsL[momraPausmf? y&d,wådomoe[dwomraPausmfbGJUrsm;? 1361 ckESpf yxrBuD;wef; (&efukefwkdif;a'oBuD; yxr? wpfEkdifiHvHk; 'kwd,)omoe"Z"r®mp&d,? edum,kaZÆmwu 0de,"& "r®mp&d,? edum,kaZÆmwutw¬0dom&' 'DCbmPu? edum,0k¹dordwd0de,aum0d'? edum,0k¹dordwd 'DCedum,aum0d'? y&d,wådomoe[dw0de,"&? y&d,wådomoe [dw'DCbmPu? ausmif;wdkufpmar;yGJ r[m*E ¬0Ho'DCm*r? r[m *E¦0Ho rlvtbd"r®m*r? 0de,0d'l? 'DCedum,0d'l? tbd"r®0d'l-1^2? 0de,"&? 0de,aum0d'? 'DCbmPu? 'DCedum,aum0d'? rlv tmbd"r®du? rlvtbd"r®aum0d'ESifh edum,fpmar;yGJ toD;oD;wdkYudk vnf; atmifjrifcJhonf/

tmbd"r®dubGJUvufrSwftmbd"r®dubGJUvufrSwf1379 ckESpf tBudrf(70)ajrmuf wdyd#u"&? wdyd#uaum0d'

a&G;cs,fa&;pmar;yGJ tm*HkjyefqdkyGJwGif tbd"r®yd#u tbd"r®m'kwd,ydkif; ESpfusrf; tm*HkjyefqdkyGJü jyefqdkatmifjrifaomaMumifh tmbd"r®du bGJUwHqdyfawmf? ¤if;atmifvufrSwfESifh t½dk;eDueuú'PfxD;jzLawmf oHk;vufwHqdyfyg&Sdaom omoemhatmifvHawmfwdkYudk cH,l&&Sdawmf rlrnfjzpfonf/

wdyd#u"& bGJUwHqdyfawmfwdyd#u"& bGJUwHqdyfawmf,cktcg t&Sifao|ÓPmvuFm&onf oif½kd;yd#uoHk;yHkvHk;udk

tm*Hkjyefqdk atmifjrifNyD;qHk;NyDjzpfojzifh wdyd#u"& bGJUwHqdyfawmf? ¤if;atmifvufrSwfESifh t½dk;eDueuú'PfxD;jzLawmf oHk;vufwHqdyf yg&Sdaom omoemhatmifvHawmfwdkYudk tvSLcH&&Sdawmfrlrnfjzpfonf/

aejynfawmf Zefe0g&D 27aejynfawmf Zefe0g&D 27aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,f Junction Center ü Zefe0g&D 27 &ufu aejynfawmf rD;owfOD;pD;rSL; ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifaqG0if; OD;aqmif aom &SmazGu,fq,fa&;,mOfESpfpD;? &SmazGu,fq,fa&; rD;owfwyfzGJU0if 25 OD;? rD;Nid§rf;owfa&;,mOf oHk;pD;? rD;Nid§rf;owfa&; wyfzGJU0if 15 OD; pkpkaygif; 40ESihf Junction Center rS 0efxrf; 126 OD;yg0ifaom tzGJUrsm; jzihf ydwfrdaeaomvlrsm;tm; &SmazGu,fq,fjcif;? rD;Nid§rf;owfrI Zmwfwkduf avhusihfjcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ aMu;rHkaMu;rHk

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

e,l;a'vD Zefe0g&D 27e,l;a'vD Zefe0g&D 27tif'dk-ypdzdwfa'owGif;ü tdEd,EdkifiHu r[mAsL[m t& ta&;ygaom tcef;u@rS ydkrdkyg0ifvIyf&Sm;&ef rdrdwdkYqE´&SdykHudk ta&SUawmiftm&S EdkifiHrsm;toif; (tmqD,H) acgif;aqmif 10 OD;pvkH;u xkwfazmf ajymqdkcJhMuaMumif;? tdEd´,EdkifiHonf a'oqdkif&m Nidrf;csrf;a&;ESihf wnfNidrfa&;wdkYtwGuf wpfppydkrdkpGrf; aqmifvmEdkifaom EdkifiHtjzpfvnf; tmqD,Hu tod trSwfjyKMuaMumif; tdEd,jynfya&;&m 0efBuD;Xme\twGif;0ef y&DwDqm&efu ajymMum;vdkufonf/

tif'dk-ypdzdwfa'oü tdEd,EdkifiH\tcef;u@udk ydkrdkjr§ihfwif&ef tmqD,Hacgif;aqmifrsm;u axmufcH Mujcif; &Sd? r&Sd owif;axmufwpfOD;u ar;jref;&mwGif twGif;0ef qm&efu axmufcHrI&Sdygonf[k jyefvnf ajzMum;cJhonf/

awmifw½kwfyifv,fta&;ESihf ywfoufí wif;rmrIrsm;jzpfay:cJhNyD;aemuf tif'dk-ypdzdwfa'owGif tdEd,EdkifiH\ vIyf&Sm;aqmif&GufrI tcef;u@udk ydkrdk wdk;jr§ihf&ef tmqD,HEdkifiHrsm;tm;vkH;u vdkvm;Mu

aMumif; twGif;0ef qm&efu Zefe0g&D 26 &ufwGif jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf/

tmqD,H-tdEd´,aqG;aEG;zuf qufqHa&;(25) ESpfajrmuf txdrf;trSwf rsufESmpkHnDxdyfoD;tpnf;ta0;odkY tmqD,H 10 EdkifiHrS acgif;aqmifrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tmqD,Hacgif;aqmifrsm;onf Zefe0g&D 26 &ufu jyKvkyfaom tdEd,or®wEdkifiH\ (69)ESpfajrmuf trsKd;om;aeY tcrf;tem;odkYvnf; wufa&mufcJhMuonf/

tif'dk-ypdzdwfa'oqdkonfrSm tdEd,ork'&mESihf ypdzdwfork'´&m a'orsm;udk us,fus,fjyefYjyefY &nfñTef;onf/ ,if;a'otwGif;ü AD,uferf? rav; &Sm;? zdvpfydkifESihf b½lEdkif;EdkifiHwdkYuwpfzuf? w½kwf EdkifiHuwpfzuf ydkifeufe,fajr tjiif;yGm;rI&Sdaeaom awmifw½kwfyifv,fvnf; yg0ifonf/

tif'dk-ypdzdwfa'owGif;ü tdEd,EdkifiH\ tjyK oabmaqmifaom tcef;u@udk rdrdwdkYwefzdk;xm; onf[k tmqD,Hacgif;aqmifrsm;tm;vkH;u xkwfazmf ajymqdkcJhMuonf/ yDwDtdkifyDwDtdkif

&D,mh'f Zefe0g&D 27&D,mh'f Zefe0g&D 27

rdrdtay: ouFmruif;jzpfrItm;vkH;udk jyefvnf½kyfodrf;ay;um &ufydkif; twGif; rdrdudk jyefvnfvTwfay;rnf[k arQmfvihfaMumif; t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufa&;tpDtpOft& xdef;odrf;cHxm;&ol aqmf'Drif;om; uka# <u,folaX;BuD; t,fvf0gvd'fu ajymMum;vkdufaMumif; a'oqdkif&m owif;Xmersm;u Zefe0g&D 27 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

rif;om;t,fvf0gvd'fonf ½dkufwmowif;Xme\ oD;oefYawGUqkH ar;jref;cef;wGif txufygtwdkif; ajymMum;jcif; jzpfonf/ aqmf'D tma&AsEdkifiH &D,mh'fNrdKU&Sd ZdrfcH[dkw,fwpfvkH;jzpfaom &pfZfumvf wef[dkw,f&Sd oD;oefY[dkw,fcef;ü rif;om;t,fvf0gvd'fESihf tjcm; rouFm&olrsm;udk xdef;odrf;xm;cJhonfrSm ESpfvausmf MumjrihfcJhNyDjzpf onf/

aqmf'Dtma&AsEdkifiH\ xifay:ausmfMum;rIt&SdqkH; pD;yGm;a&; vkyfief;&SifwpfpkwGif yg0ifol rif;om;t,fvf0gvd'fonf xdef;odrf;cHcJh &NyD;csdefaemufydkif; yxrqkH;tBudrf txufygtwdkif; vlod&SifMum; xkwfazmfajymqdkcGihf &&Sdjcif;jzpfonf/

rdrdonf tmPmydkifrsm;ESihf awGUqkHcJh&mwGif rdrdtaejzihf t*wd vdkufpm;rI wpfpkHwpf&m r&SdcJhykHudk &Sif;jycJhNyD; rdrdonf tjypfuif;pifoljzpf aMumif; rif;om;t,fvf0gvd'fu vlawGUar;jref;cef;wGif ajymMum;onf/

rdrdtay: pGJcsufwifxm;jcif;r&SdaMumif;? rdrdESihf tpdk;&tzGJUtMum; aqG;aEG;rItcsKdU jyKvkyfcJhaMumif;? rdrdtm;xdef;odrf;xm;rIudk &ufydkif; twGif;rSmyif tqkH;owfay;vdrfhrnf[k arQmfvihfaMumif; rif;om; t,fvf0gvd'fu noef;acgif,HtausmfwGif jyKvkyfonfh vlawGUar;jref; cef;wGif ajymMum;onf/

rdrdtm; tmPmydkifrsm;u aumif;rGefpGm jyKrlqufqHygaMumif;? rdrdtm;[dkw,fwGif xdef;odrf;xm;&Sd&mrS tusOf;axmifwpfvkH;odkY a&TUajymif;ay;chJonfqdkaom aumvm[vowif;rSm vkH;0rSefuefjcif; r&SdaMumif; rif;om;t,fvf0gvd'fu ajymMum;onf/

aqmf'Dtma&AsEdkifiHü Edk0ifbmvtapmydkif;u tdrfa&SUrif;om; rdk[mrufbifq,fvfref\ ñTefMum;csuft& t*wdvdkufpm;rI wdkuf zsufa&; ppfqifa&;wpf&yf aqmif&GufpOftwGif; awmf0iftodkuft0ef;rS rif;om;trsm;tjym;? tpdk;&txufwef;wm0ef&SdoltcsKdUESihf pD;yGm;a&; vkyfief;&SiftcsKdU xdef;odrf;cHcJhMu&onf/

½dkufwm½dkufwm

qkd;vf Zefe0g&D 27 qkd;vf Zefe0g&D 27 *syef0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;ESifh awmifukd&D;,m;or®w rGef;a*stef wkdYonf azazmf0g&D 9 &ufwGif awmifukd&D;,m;EkdifiHü awGUqkHrnf

jzpfaMumif; ,aeYowif;rsm; t& od&onf/

acgif;aqmifESpfOD;onf awmif ukd&D;,m;EkdifiH NyHKcsrf;aqmif;&moD tkdvHypf tm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ

tcrf;tem; rpwifrD zGifhyGJtcrf; tem;usif;yrnfh ae&mteD;&Sd [kdw,fwpfckwGif awGUqkHrnfjzpf onf/ tqkdyg ESpfEkdifiHxdyfoD; tpnf;ta0;onf wwd,tBudrf

ajrmufjzpfonf/0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;u

NyHKcsrf; aqmif;&moD tkdvHypf tm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;okdY wufa&muf&efESifh or®w rGef;a*s tefESifh awGUqkH&ef awmifukd&D;,m; EkdifiHokdY azazmf0g&D 9 &ufwGif vma&mufrnfjzpfonf/

tpnf;ta0;wGif *syef? awmif ukd&D;,m;ESifh tar&duefEkdifiHwkdY onf NyHK,rf;\ EsLuvD;,m; zGHUNzdK; wkd;wufrI tpDtpOf zsufodrf;a&; twGuf teD;uyfyl;aygif;vkyfaqmif &ef vkdtyfaMumif; 0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;u awmifudk&D;,m; or®w rGef;tm; ajymMum;EkdifzG,f &Sdonf/

tifeftdwfcsfautifeftdwfcsfau

udyfawmif; Zefe0g&D 27udyfawmif; Zefe0g&D 27awmiftmz&duEdkifiHü vGefcJhonfhESpfu BuHh owå0gaumifa& pkpkaygif; 1028 aumiftxd cdk;0SufowfjzwfcHcJh&aMumif;? BuHhowå0gwdkYudk Oya'rJh cdk;0SufowfjzwfrIrsm; qufvufjzpfay: aejcif;rSm tvGeftrif; pdk;&drfylyefp&m aumif; vSaMumif; ywf0ef;usifa&;&m0efBuD; tuf'em rdkavqmu xkwfjyefaom tpD&ifcHpmwpf&yf wGif azmfjyxm;onf/

ESpftvdkufEdIif;,SOfcsuft& 2017 ckESpf wGif wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmt& cdk;0Suf owfjzwfcH&aom BuHhaumifa& tenf;i,frQ usqif;oGm;cJhaMumif;? awmiftmz&duEdkifiHü 2016 ckESpfwGif BuHhaumifa& 1054 aumif cdk;0SufowfjzwfcHcJh&onfh tajctaeESifh EdIif; ,SOfMunfhEdkifaMumif; 0efBuD;rdkavqmu ajymMum;onf/

awmiftmz&duEdkifiH ta&SUajrmufydkif;&Sd opfawmO,smOfwpfckjzpfaom u½l*gtrsKd;om; O,smOfü BuHhowå0grsm;udk cdk;0SufowfjzwfrIrsm; qufvufjzpfay:aecJhNyD; vGefcJhonfhESpftwGif; BuHh 504 aumif owfjzwfcHcJh&aMumif;? ,if;rSm

2016 ckESpftwGif; ,if;O,smOfü owfjzwfcHcJh &aom BuHhaumifa& 662 aumifESihf EdIIif;,SOf MunhfvQif 24 &mcdkifEIef; ydkrdkusqif;cJhjcif;jzpf aMumif; ¤if;u ajymMum;onf/

u½l*gtrsKd;om;O,smOftwGif; awm½dkif;

wd&pämefrsm;udk Oya'rJh cdk;0Sufowfjzwfjcif;r&Sd apa&;twGuf r[mAsL[m csrSwfaqmif&Guf vsuf&Sdjcif;aMumifh ,if;O,smOftwGif; BuHhowå0g rsm; cdk;0SufowfjzwfcH&rIjzpf&yfrsm; avsmhenf; vmjcif;jzpfonfqdk\/ qif[Gmqif[Gm

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

aejynfawmf Zefe0g&D 27aejynfawmf Zefe0g&D 27w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&; twGuf a&ylESihfr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;wdkYukd Xmeqkdif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzihf2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; Zefe0g&D 26 &ufwGif rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpk vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 1150? oGif;ukef 1089 pD;? &efukef-jr0wD vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOfydkYukef 53 pD;? oGif;ukef 160 ukefpnfrsm; o,f,l ydkYaqmifvsuf&Sdonf/

tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^ wifydkYaom ukefypönf;rsm;ukd ppfaq;rIjyKvkyf

aqmif&Gufvsuf&Sd&m Zefe0g&D 26 &ufwGif a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ajcmufrI (cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 188 'or 569 oef;cefY)? r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;u wm;qD;rI oHk;rI(cefYrSef;wefzkd; aiGusyf 7 'or 450 oef;cefY) pkpkaygif;wm;qD;rIudk;rI (cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 196 'or 019oef;)cefYukd odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

xl;jcm;odrf;qnf;rItaejzihf Zefe0g&D 25 &ufwGif rlq,fESihfrEÅav;NrdKUrsm;odkY oGm;a&muf rnhf,mOfrsm;ukd a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq;rIrsm; aqmif&GufpOf rlq,fodkYoGm;a&mufrnhf

c&D;onfwif,mOfwpfpD;ESihf rkdifwkdiftrSwf (195)rkdif rkdif;vDaus;&GmteD;ü rouFmzG,f &yfwefYxm;aom c&D;onfwif,mOf ESpfpD;wdkYukd ppfaq;cJh&m ,mOfay:wGif tH0SufjyKvkyfí odk0Sufo,faqmifvmaom w&m;0ifpm&Guf pmwrf; taxmuftxm; wpfpHkwpf&m wifjy Ekdifjcif;r&Sdonhf ydawmuf"m;a&G? ydawmuf opfvHk;? ydawmufcGJom;tydkif;tp 165 wHk; (2 'or 9494 wef)ESihf ypönf;o,faqmifonhf ,mOfoHk;pD; (pkpkaygif;cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 188 'or 569 oef;cefY)ukd ppfaq;awGU&Sdí odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/

owif;pOf owif;pOf

&efukef Zefe0g&D 27&efukef Zefe0g&D 27Zefe0g&D 23 &uf n 7 em&DwGif aumhrSL;NrdKUe,f c&mpkaus;&Gmae OD;aomif;onf aetdrfü&SdaepOf ¤if;\orD;jzpfol rwifrmaqG(40)ESpf rSm aeraumif;ojzifh aywl;(c)0if;BudKifESifhtwl aq;cef;okdY oGm;a&mufcJh&m jyefrvmojzifh vdkuf&Smaomfvnf; rawGU&SdaMumif;? Zefe0g&D 24 &uf nae 3 em&DwGif aetdrfwJESifh okH;zmvkHcefYtuGm uGif;trSwf(405^pD)v,fuGif; vSnf;vrf;ab;wGif orD;jzpfol rwifrmaqGESifh aywl;(c) 0if;BudKifwdkYESpfOD;rSm 'Pf&mrsm;jzifhaoqkH;aeonfudk awGU&Sd&aMumif; wdkifwef;csuft& aumhrSL;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhum jypfrIusL;vGefoludk zrf;qD;&rda&; pkHprf;aqmif&GufcJh onf/

jypfrIusL;vGefoltm; zrf;qD;&rda&;twGuf &JwyfzGJU0ifrsm;u pkHprf; aqmif&GufaepOf jypfrIusL;vGefol 0if;aZmf(43)ESpf aumhrSL;NrdKUe,f urmywfaus;&Gmaeolonf Zefe0g&D 26 &uf eHeuf 8 em&DwGif aumhrSL; NrdKUe,f 0g;bavmufaomuf &Juif;pcef;odkY vma&muftzrf;cHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf Zefe0g&D 27aejynfawmf Zefe0g&D 27vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf armifawmNrdKU ewfjrpf twGif; armifeDaus;&GmteD;wGif Zefe0g&D 26 &uf eHeuf 7 em&DcefYu vmvDjrm? rmrwfEl? abmf*sDrlvmESifh [laqmifemarmufwdkYtm; vufcwfavSwpfpif;ESifhtwl awGU&Sd&SmazG&m avSay:&SdyvwfpwpftdwftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 19500 jym;udkvnf;aumif;? tvm;wl rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif armifawmc½dkif&JwyfzGJU rSwyfzGJU0ifrsm;? rl;,pfwyfzGJUpk(46) armifawmrS wyfzGJU

uRef;vS Zefe0g&D 27uRef;vS Zefe0g&D 27ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlc½dkif uRef;vSNrdKUe,f atmifcsrf;omaus;&Gm eef;owfacsmif;ab; awmifbufawmwdkufwGif Zefe0g&D 26 &uf n 8 em&DcGJcefYu t&ufaMumifaMumifNyD; ajr;jzpfoltm; "m;jzifhckwfydkif; rD;½IdUowfjzwfrIjzpfyGm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm uRef;vSNrdKUe,f atmifcsrf;omaus;&Gm eef;owfacsmif; eHab;awmifbuf OD;odef;aqG\ ,mcif;wJwGif ajr;jzpfol armifrsKd;cspf tm; "m;jzifhckwfxm;aMumif; taMumif;Mum;ojzifh &Gmukef;BuD;&Juif; pcef;rSL; &Jtkyfpdk;0if;atmifESifh wyfzGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ wJa&SUrD;zdkwGif aoG;pESifh tqDcJrsm;awGU&Sdojzifh ywf0ef;usifukdvdkufvH&SmazGonf/ wJ\taemufbufukef;apmif;eHab; awmpyfü vufESpfzufjywf? OD;acgif;cGHaemufjcrf;ryg(OD;aESmufxGuf)aeonfh uav;i,fwpfOD;rD;avmifxm;aom udk,fwpfydkif;jywf awGU&Sd& aMumif; od&onf/

ajr;jzpfoltm; ckwfydkif;rD;½IdUowfjzwfol odef;aqG atmifcsrf;om aus;&Gmaeoltm; uRef;vSNrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

rsKd;0if;ndK(uRef;vS)rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

wmcsDvdwf Zefe0g&D 27wmcsDvdwf Zefe0g&D 27

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)wmcsDvdwfNrdKU 0rfaumif;&yfuGuf ucsif&Gmü ,aeY eHeuf 4 em&DcGJcefYu tdrfNcHwHcg;rzGifhay;í aoewfypfazmufol trsKd;om; wpfOD;tm; ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;rS od& onf/

wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef; &Jtkyf udkudkOD; OD;pD;&JwyfzGJU0ifrsm; onf oufaorsm;ESifhtwl ,aeYeHeufykdif;wGif 0rfaumif;&yfuGuftwGif; vSnfhuif;aqmif&GufaepOf 0rfaumif;&yfuGuf ucsif&GmxJwGif aoewf ypfazmufoHMum;í oGm;a&mufppfaq;&m usap;(30)ESpfonf aetdrfa&SUwGif aoewfypfazmufcJhaMumif; ppfaq;ay:aygufNyD; ¤if;\aetdrf tdyfcef; twGif;rS teufa&mifypöwdkaoewf wpfvuf? ¤if;usnf av;awmifh? usnfcGHwpfckwdkYukd awGU&Sdí odrf;qnf;cJhonf/

trIrS w&m;r0ifvufeufudkifaqmifypfazmufol usap;? ucsif&Gm 0rfaumif;&yfuGuf wmcsDvdwfNrdKUaeoltm; wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

111111

rmrwftDEkpf? r&mbD,mcgwl? vmvDjrm? rmrwfEl? abmf*sDrlvmESifh [laqmifemarmufwdkYtm; odrf;qnf; rmrwftDEkpf? r&mbD,mcgwl? vmvDjrm? rmrwfEl? abmf*sDrlvmESifh [laqmifemarmufwdkYtm; odrf;qnf; &rdonfh pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/&rdonfh pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

0ifrsm; yg0ifaomyl;aygif;tzGJUonf armifawmNrdKU NrdKUr unifwef;aus;&Gmtkyfpk armifeDaus;&Gmae [maqmif;\aetdrfudk&SmazG&m r&mbD,mcgwlESifh rmrwftDEkpfwdkYtm; awGU&SdNyD; axmfvm*sD,mOfay:rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1285750 udk vnf;aumif; odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk ajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

a&; Zefe0g&D 27a&; Zefe0g&D 27rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f ausmif;&Gmaus;&Gm tkyfpk a&;jrpfacsmif;twGif; w&m;r0if a&Tusifvkyfief;vkyfudkif&ef prf;oyfol ajcmufOD;tm; ,aeYrGef;vGJykdif;wGif a&; NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

]]a&Tusifprf;oyfzkdY BuHpnftm;xkwfol awGjzpfwJh rsKd;jrifh? 0if;atmif? atmifudkOD;? rsKd;aZmf? ausmfpGm? vkH;vkH;wdkY ajcmufOD; rSm ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,fu jzpfygw,f? a&Tusif&mrSm tokH;jyKwJh qufpyfypönf;awGeJYtwl zrf;qD;ta&; ,lvdkufygw,f}}[k NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½kH; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

w&m;r0if a&Tusifvkyfief; vkyfudkif&ef BuHpnfol ajcmufOD;tm; a&;NrdKUr&Jpcef; wGif jrefrmowåKwGif; Oya'yk'fr 30(c)t& trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ xG#fxG#f(a&;)xG#fxG#f(a&;)

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;wGif xdyfqkH;ü OD;aqmifvsuf&Sdonfh refpD;wD;toif;onf bDbmtkd toif;rS A[kdaemufwef;upm;orm; vmayghwDtm; ac:,l&ef oabmwlnDrI&&SdcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/

refpD;wD;toif;ESifh aemufwef;upm;orm; vmayghwDwdkYonf vuf&SdwGif ajymif;a&TUaMu;aygif 75 oef;jzifh oabmwlnDxm;NyD; vmrnfhoDwif;ywf twGif; refpD;wD;toif;odkY a&muf&SdrnfjzpfaMumif; vnf; od&onf/

touf(23)ESpft&G,f&Sd aemufwef;upm;orm; vmayghwDurl refpD;wD;toif;ESifh pmcsKyfcsKyfqdkjzpf cJhygu ig;ESpfoufwrf;&Sd pmcsKyfwpf&yfcsKyfqdk&ef arQmfvifhxm;aMumif; od&onf/

refpD;wD;toif;onf Aef'pfcfESifh tvpfZpf qef;csufZfwdkYudk ,ckZefe0g&Dtajymif;ta&TUumv twGif; rac:,lEkdifcJhjcif;aMumifh aemufwef;cHppfudk tm;jznfh&efESifh toif;acgif;aqmif uGefyeD 'Pf&m &&Sdaejcif;udk tm;jznfh&eftwGuf vmayghwDtm; ac:,l&ef qkH;jzwfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

vmayghwDonf 2012 ckESpftwGif;u bDbmtkd toif;ESifhtwl pwifyJGxGufupm;cJhNyD; bDbmtkdtoif;

pyg;enf;jy ydkcsufwDEdku vwfwavmwGif pyg;toif; twGuf tjynfht0tm½kHpdkufxm;aomfvnf; tem*wfudpö&yfrsm;twGuf bmrQajymEdkifrnfr[kwf aMumif; ajymMum;jcif;jzifhh ZD'ef;ae&m tpm;xdk;cH&rnf [laom owif;rsm;tay: oG,f0dkufaomenf;jzifh 0efcHrIjyKcJhonf/ ,ckESpffabmvHk;&moD enf;jy ZD'ef; vufatmufwGif ½kef;uefae&onfh &D;,Jvfruf'&pf toif;u ydkcsufwDEdkudk qufoG,faeonf[k owif; xGufaeonfrSm vtawmfMumjrifhaeNyDjzpfonf/

ydkcsufwDEdkudk &D;,Jvfenf;jyae&mtwGuf csdwfqufcHae&ovm;[k ar;jref;cH&csdefwGif ¤if;u ]]uRefawmftckawmh pyg;twGufom tm½kHpdkufxm; ygw,f/ uRefawmfu �'DrSm xm0&&Sdaer,fhtwdkif; tvkyfvkyfaeygw,f/ 'gayr,fh abmvHk;avmutwGif; tqHk;rSm bmjzpfrvJqdkwm b,folrS rodygbl;}} [k ajzMum;cJhjcif;jzpfonf/

enf;jyZD'ef; vufxufwGif &D;,Jvfruf'&pf toif;rSm csefyD,Hvd*fNydKifyGJwGif vuf&Sd csefyD,HbGJUudk umuG,fEdkifonfh yxrqHk;toif;tjzpf abmvHk; ordkif;wGif rSwfwrf;aumif;wpf&yf pdkufxlEdkifcJh aomfvnf; ,ckESpfabmvHk;&moD vmvD*gwGif OD;aqmifol bmpDvdkemESifh &rSwf 19 rSwftxd uGm[ aeNyDjzpfovdk vD*geufpfudkvnf; ta&;edrfhum udkyg',fa&;zvm;yGJrSvnf; xGufcGmcJh&NyDjzpfonf/ enf;jy ZD'ef;udk,fwdkifuvnf; vuf&SdumvrSm tcufcJqHk;jzpfNyD; evefrxlEdkifatmif jzpfaeonf[k qdkcJhonf/

&D;,JvfOuú| yD&ufZffonf pyg;u &D;,Jvfudk tEdkif ,lcJhonfh csefyD,Hvd*fNydKifyGJwGif rsufpduscJhjcif;jzpfNyD; udkyg',fa&;zvm;NydKifyGJtNyD;wGif enf;jy ZD'ef;ae&m wGif ydkcsufwDEdk 0ifa&mufwm0ef,lawmhrnf[laom owif;rsm; ydkrdkvQHwufvmcJhjcif;jzpfonf/

,dkaA;vftoif;onf ref,lwdkufppfrSL; tvpfZpf qef;csufZf\ yGJpOfwGif;taumif;qHk;upm;orm;qk &&Sdjcif;rSm aps;uGuftwGuf armif;ESifjcif;om jzpf onf[k wGpfwmpmrsufESmrSwpfqifh a0zefcJhonf/ ,dkaA;vftoif;onf tufzfatzvm; pwkw¬tqifh NydKifyGJwGif ref,ltoif;udk av;*dk;jywfjzifh ½IH;edrfhcJhNyD; qef;csufZfrSmvnf; udk,fwdkif*dk;oGif;Ekdkifjcif; r&SdcJhaomf vnf; *dk;zefwD;rIESpfBudrf jyKvkyfEdkifcJhjcif;jzpfonf/

odkYaomf ,dkaA;vftoif;u ref,lwdkufppfrSL;opf tvufZpfqef;csufZf\ yGJpOfwGif; taumif;qHk;upm; orm;qk&&SdrItay: wGpfwmrSwpfqifh ]]tvufZpf ausmeHygwf(7)u yGJpOf&JU taumif;qHk;upm; orm;qkudk &&SdcJhygw,f/ 'gudk b,folu a&G;cs,fovJ

rodayr,fh tNrJwrf;xJujzpfEdkifwm wpfckuawmh aps;uGufarmif;ESifrIyg}} [k ar;cGef;xkwfcJhjcif;jzpfonf/csDvDupm;orm; qef;csufZfonf tmqife,frS ref,l odkY ajymif;a&TUvmcJhNyD;aemuf yxrqHk; 0ifa&muf upm;onfhyGJpOfyif ajcpGrf;jyEdkifcJhNyD; &uf&SfzdkY'fESifh [m&J&m;wdkYtwGuf *dk;zefwD;ay;EdkifcJhjcif;jzpfonf/ qef;csufZfrSm yGJupm;csdef 72 rdepfwGif vif;*wfESifh vlpm;vJcJhonf/ ,dkaA;vftoif;u qef;csufZfudk a0zefcJhaomfvnf; ,if;yGJpOf ,SOfNydKifEdkifjcif;twGuf ½kyfoHxkwfvTifhaMu;aygif 144000 &&SdcJhonf/

twGuf yJGaygif; 200 eD;yg;txd yg0ifupm;ay;xm; NyD;jzpfaMumif;vnf; od&onf/

refpD;wD;toif;enf;jy *Gg'D,dkvmonf aemufwef; cHppfaMumif;wGif A[kdcHppfrSL;tjzpf *Refpwkef;udk tokH;jyKum vmayghwDtm; b,faemufcHupm;orm; tjzpf tokH;jyKrnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

&efukef Zefe0g&D 27&efukef Zefe0g&D 27usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ vrf;ñTefrIjzifh Asian Tour ? Japan Golf Tour ? jrefrmyD*sDatESifh jrefrmEdkifiH a*gufoD;tzGJUcsKyfwdkYyl;aygif;í Leopalace 21 \ yHhydk;ulnDrIjzifh usif;yonfh 2018 Leopalace 21 jrefrmtdk;yif;a*gufoD;½dkufNydKifyGJ wwd,aeYudk ,aeYeHeufydkif;rSpí &efukefNrdKU&Sd yef;vIdifa*gufuGif;ü usif;y&m jyifopfa*gufoD;½dkufupm;orm; vD,Gefe,f 0Dbmu owfrSwf½dkufcsufxuf 10 csufavQmY½dkufum xdyfqkH;rS OD;aqmifvsuf&Sdonf/

vD,Gefe,f0Dbmonf ,aeYusif;yonfh wwd, aeYwGif vufpGrf;jyEdkifcJhNyD; xdyfqkH;rSOD;aqmifae olrsm;\ avQmh½dkufcsufenf;yg;rIudk tcGifhaumif;,lum xdyfqkH;odkY a&muf&SdcJhjcif;jzpfonf/ vD,Gefe,f0Dbmonf wwd,aeYwGif ig;csufavQmh½dkufEdkifcJhNyD; xdyfqkH;odkY a&muf&SdcJhjcif;jzpfonf/ 'kwd,aeYtNyD;wGif xdyfqkH;ü yl;wGJOD;aqmifaeonfh aygvfyDwmqef (tar&duef) ESifh 0gemq&Dcsef (xdkif;) wdkYrSm wwd,aeYwGif vufpGrf;jyEdkifjcif;r&SdaomaMumifh xdyfqkH;rS z,fay;cJh &NyD; aygvfyDwmqefrSm tqifh (3)? 0gemq&DcsefrSm tqifh (6) odkY a&muf&SdoGm;cJhonf/ *syefa*gufoD;½dkuf upm;orm; rD&mZmwdku udk;csufavQmh½dkufum 'kwd, ae&mwGif &yfwnfaeNyD; ¤if;aemufwGif um0grl&m (*syef)? aygvfyDwmqef (tar&duef)? ,efcsm&GefcsdKif; (xdkif;) wdkYu &SpfcsufpD avQmh½dkufum tqifh (3) ae&mwGif yl;wGJ&yfwnfaeonf/ jrefrmupm;orm;rsm; teuf &JxufatmifrSm wpfcsufavQmh½dkufNyD; tqifh 34 ae&mwGif &yfwnfaeonf/

NydKifyGJudk a*gufoD;tm;upm;0goem&Sifrsm; tcrJh Munfh½Itm;ay;EdkifNyD; aemufqkH;aeYESifh qkay;yGJtcrf; tem;udk Zefe0g&D 28 &uf eHeufydkif;rSpí usif;yrnfjzpfonf/ xdkYjyif ½kyfoHrSvnf; wpf&ufvQif av;em&DEIef;jzifh aeYpOfjyornfjzpfum jrefrmEdkifiH tygt0if EdkifiHaygif; 120 ausmfrS wdkuf½dkufMunfh½I

Edkifrnfjzpfonf/ ,if;NydKifyGJudk Title Sponsor tjzpf Leopalace 21 u yHhydk;ulnDxm;NyD; Silver Sponsor tjzpf Myanmar Premium? Bronze Sponsor tjzpf ABC Mart? Mizuho Bank, Mynavi, Kaga Electronics, SECOM, KBZ Bank? Copper Sponsor tjzpf KDDI, Sumitomo Mitsui Construction Co., Ltd. ESifh tjcm; Sponsor rsm; tjzpf Alpine Purufi ed Drinking Water & Srixon wdkYu yHhydk;ulnDxm;onf/ xdkYjyif Host Venue tjzpf Pun Hlaing Golf Club? Offi cal Hotel tjzpf Novotel Yangon Max wdkYu ulnDaqmif&Gufay;xm; NyD; Event Managed tjzpf Xan Destiny Group u wm0ef,lusif;yaejcif;jzpfonf/

owif;-&J&ifh½Idif;owif;-&J&ifh½Idif;"mwfykH-zdk;aomfZif"mwfykH-zdk;aomfZif

'kwd,ae&mwGif &yfwnfaeonfh rD&mZmwdk(*syef)'kwd,ae&mwGif &yfwnfaeonfh rD&mZmwdk(*syef)

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

&efukef Zefe0g&D 27&efukef Zefe0g&D 27tif;pdefNrdKUe,f BudKUukef;ta&SU&yfuGuf rif;"r®ukef;awmfay:wGif wnfxm;udk;uG,f vsuf&Sdaom avmucsrf;omtb,vmbrked ½kyfyGm;awmfjrwfBuD; (ausmufawmfBuD; bk&m;)\ (17)Budrfajrmuf Ak'ylZed,yGJawmfzGihfyGJudk tqkdygbk&m;BuD;\ ajrmufbufrkcfOD;a&SU r@yfü Zefe0g&D 27 &uf eHeuf 8 em&DwGif usif;yonf/

xkdYaemuf OD;&SdefatmifAdkvf? ajrmufydkif;c½kdif tkyfcsKyfa&;rSL; yGJawmfjzpfajrmufa&; Ouú| OD;xGef;xGef;0if;? tif;pdefNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;rif;wkdYu zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;Muonf/

tqdkygbk&m;BuD;\ zGihfyGJaeYrSpwifNyD; "r®ylZmw&m;yGJrsm; qif,ifusif;yjcif;? 0wftzGJUrsm;rS tvSnfhus 0wf&GwfzwfylaZmfMujcif;? jrefrmh½dk;&m jcif;tvScwfylaZmfjcif;? aysmfyGJ? &TifyGJrsm;tjzpf rdk;BudK;iSufi,ftzGJU? rsufvSnfhtzGJU? [m;ig;aumiftNidrfhtzGJUESifh tNidrfhtzGJUrsm;? vufa0SYyGJrsm;udk Zefe0g&D 31 &ufrS azazmf0g&D 4 &uftxd usif;yoGm; rnfjzpfNyD; Zefe0g&D 31 &uf eHeuf 7 em&DwGif tqkdygbk&m;BuD;\ tm½kHcHwefaqmif;ü bk&m;trSL;jyKaom oHCmawmft&Sifoljrwf 45 yg;wdkYtm; qGrf;qefpdrf;rsm; avmif;vSL oGm;rnf[k bk&m;yGJawmfjzpfajrmufa&; aumfrwDxHrSod&onf/ ÓPf[def;ÓPf[def;

uGrf;NcHukef; Zefe0g&D 27uGrf;NcHukef; Zefe0g&D 27pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;XmeESifh urÇmhbPfwkdY yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeaom vlxkA[kdjyK pDrHudef;rS uGrf;NcHukef;NrdKUe,f&Sd awmifukef; aus;&Gm? awmfc&rf;ta&SUaus;&Gm? urmbm aus;&GmESifh befYabG;ukef;aus;&Gmrsm;okdY urÇmhbPftzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? aus;vuf a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? wkdif;a'oBuD;tqifh wm0ef&Sdolrsm;ESifh vlxkA[kdjyKpDrHudef;0efxrf;rsm;onf Zefe0g&D 23 &ufESifh 24 &ufwkdYwGif oGm;a&muf uGif;qif;Munfh½IcJhaMumif; od&onf/

tqkdygtzGJUonf 2017 ckESpf vlxkA[kdjyKpDrHudef;(yxrESpfpuf0ef;)wGif taumif txnfazmfaqmif&Gufxm;&Sdaom aus;&GmwGif;vrf;cif;jcif;vkyfief;rsm;tm; Munfh½I ppfaq;cJhNyD; aus;&Gm&SdaumfrwDrsm;? aus;&GmvlxkwkdYESifh pDrHudef;aqmif&GufrItajc taersm;tm; ar;jref;aqG;aEG;í vkdtyfonfrsm;tm; tBuHjyKrSmMum;jcif;rsm; jyKvkyfí NrdKUe,fpDrHudef;a&;qGJa&;ESifh taumiftxnfazmfa&;aumfrwDESifhawGUqkHum vlxkA[kdjyK pDrHudef;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukd ar;jref;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

ukd[def;(uGrf;NcHukef;)ukd[def;(uGrf;NcHukef;)

aejynfawmf Zefe0g&D 27aejynfawmf Zefe0g&D 27tDauGwmteD;&Sd tylydkif;ypdzdwfork'&m (Tropical Pacifi c Ocean) \ yifv,fa&rsufESmjyif tylcsdefESihf avxkjzpfpOfrsm;rSm

vmeDnmtajctaeü qufvufwnf&Sdaeonf/ vmeDnmjzpfay:rIcefYrSef;onhf ocsFmyHkpHarmf',frsm;t& Zefe0g&DvrS rwfvtxd vmeDnmjzpfay:rI &mcdkifEIef;rSm 69 &mcdkifEIef;txd&SdaeNyD; azazmf0g&D? rwf? {NyDwGif 50 &mcdkifEIef;? rwf? {NyD? arwGif 30 &mckdifEIef;odkY jyefvnfavsmhusvmEkdifojzihf yHkrSefjzpfNrJ tajctaeodkY jyefvnfa&muf&SdEkdifrnfh &mcdkifEIef;rSm 70&mcdkifEIef;txd jzpfvm EkdifaMumif; EkdifiHwum ypdzdwfork'&m yifv,fa& rsufESmjyiftylcsdef avhvmapmihfMunhfa&; A[kdXmersm;rS xkwfjyefxm;onf/

vmeDnmjzpfpOfonf ypdzdwfork'&mwGif jzpfay:onhf jzpfpOfjzpfaomfvnf; tqkdyg vmeDnmjzpfpOfaMumihf tusKd;oufa&mufrI rSm a,bk,stm;jzihf aqmif;&moDumvtwGif; b*Fvm;yifv,fatmfwGif rkefwkdif;rsm; ydkrkdjzpfay:vmEkdifjcif;? aqmif;&moDumv ta&SUajrmufrkwfoHkav tm;aumif;rIaMumihf jrefrmEkdifiHwGif ntylcsdefrsm; avsmhenf;jcif;? tat;ydkjcif;? ta&SUbufrS avayG vIdif;rsm; wdkwfcwfjcif;? tcsdeftcgr[kwf rkd;&GmoGef;rIjzpfpOfrsm; ykdrkdjzpfay:vmjcif; ponhf &moDOwkjzpfpOfrsm;rSmvnf; avsmhus vmEkdifonf/ vmeDnmjzpfay:rIESihfywfoufonhf tajctaersm;tm; tcsdefESihfwpfajy;nD qufvufxkwfjyefay;ydkYoGm;rnf jzpfaMumif; rkd;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefxm;onf/ aMu;rHk aMu;rHk

&efukef Zefe0g&D 27&efukef Zefe0g&D 27jrefrmr*Fvm rD'D,m,Ofaus; rI tEkynmtoif;ESifh jrefrm- w½kwf,Ofaus;rI zGHUNzdK;a&; toif;wkdY yl;aygif;usif;yonfh w½kwfESpfopful;tBudK rdwfqkH pm;yGJESifh toif;zGJUpnf;rI pme,f Zif;&Sif;vif;yGJudk Zefe0g&D 27 &uf eHeuf 10 em&DcGJwGif &efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKU e,f r[mAEKvyef;NcHvrf;&Sd City Star Hotel ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jrefrm r*FvmrD'D,mESifh ,Ofaus;rI tEkynmtoif; (,m,D)wnfaxmifol MENGFE(c)

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-6^taemuf? ajruGuftrSwf (709)? ajruGufwnfae&mtrSwf(709)? a0Z,EÅm(16)vrf;? 6^taemuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? a':pdef&if«12^ouw(Edkif)096185»trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; omauwNrdKUe,fw&m;½kH;\ 2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-61ESifh 2016ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-15 trdefYESifh ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (2179^2017) (26-7-2017)wdkYt& {&d,m ay(40_60)&SdonfhteufrS w&m; 0ifrcGJrpdwf&ao;aom ajruGuf\ acgif; &if;bufjcrf;? {&d,may(20_60)tm; ydkifqdkifol a':cifESif;at;«9^woe(Edkif) 072024»rS *&efrl&if;ESihfyl;wGJ ydkif&Sif ESif htwl avQmufxm;&eftcuftcJ&Sd ygaMumif; wifjyí wpfzufowfajruGufcGJ pdwf&ef ajryHkul;ESifhajrwdkif;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7) &uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwD

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? ,rHkem(1)&yfuGuf? (15)vrf;tv,f? trSwf-370? (5)xyfwdkufcef;wGifajc&if;cef;? (ajrnDxyf)wdkufcef;udk w&m;0ifvuf&SdykdkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k tqdkjyKol OD;vSqG(b)OD;bausmf«12^r*w(Edkif)079623»xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol rjynfhtd NzdK;u 0,f,l&efp&efaiGwpfpdwfwpfa'udk ay;acsxm;NyD;jzpfygí ,if;wdkuf cef;ta&mif;t0,fESifh pyfvsOf;í uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rl&if;? pmcsKyf? pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-a':xufxufatmif a':xufxufatmif (LL.B) D.L101,WIPO(Switzerland)(LL.B) D.L101,WIPO(Switzerland)

txufwef;a&SUae(pOf-28167)txufwef;a&SUae(pOf-28167)Oya'tBuHay;cef;? trSwf-45? (3vTm)? awmf0ifpifwm? jynfvrf;? Oya'tBuHay;cef;? trSwf-45? (3vTm)? awmf0ifpifwm? jynfvrf;?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-798104614? 09-969215955&efukefNrdKU/ zkef;-09-798104614? 09-969215955

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? taemfrm(1)&yfuGuf? wyfzGJUvrf;? trSwf(1683)[kac:wGifaom ay(20_60)&Sd OD;0if;armiftrnfayguf ydkifqdkifaom ESpf(60)*&efajray:wGif (1)cef;wGJ (6)xyfwdkuf? tcef;ay; tcef;,lpepfjzifh uefx½dkufwdkufaqmufvkyf&ef 28-11-2013&ufESifh 31-12-2013&ufrsm;wGif ajr&SifESifhuefx½dkufwmjzpfol OD;ausmfa&T «12^r*w(Edkif)018279»wdkYrS vkyfief;tyfESHjcif; uwdpmcsKyfukdcsKyfqkdcJhMuyg onf/ tqkdyg 28-11-2013&ufpGJygpmcsKyfESifh 31-12-2013&ufpGJyg pmcsKyf (2)apmiftm; uREfkyf\trIonfjzpfol ajr&SifESifhuefx½dkufwdkY ESpfOD;ESpfzufn§dEIdif;í 20-1-2017&ufwGif ESpfOD;oabmwl zsufodrf;vdkuf ygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyyg ajrESifhajray:&Sd tusKd;cHpm;cGihf tm;vkH;wkd Yonf 20-1-2017&ufrSpí ajr&SifESifhom oufqdkifNyD; uefx½dkufwm OD;ausmfa&TESifh oufqdkifjcif;r&SdawmhygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':Nidrf;Nidrf;atmif a':Nidrf;Nidrf;atmif (LL.B) (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12411)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12411)trSwf(18)? Ouúm(1)vrf;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(18)? Ouúm(1)vrf;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5042296zkef;-09-5042296

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? uGif;trSwf(534^at)? OD;ydkiftrSwf(2^2)? trSwf(3)vrf;rBuD;ar;wif rsufESmpm (20)aytygt0if ajrtus,ft0ef; ay(126_170)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufwnf&m,rHkemvrf;? opfqdyfukef; &yfuGuf? oCFef;uRef;BuD;aus;&Gmtkyfpk? r*Fvm'HkNrdKUe,f[k ac:wGifonfh ajruGuf ESifh pGJuyfwnf&Sdaeaomt&mrsm;tm;vHk; tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk ydkifqdkif onf[k tqdkjyKNyD; w&m;0ifa&mif;cs ydkifcGifh&SdaMumif; wm0ef,l0efcHol OD;*sdrf; vsefqdkif; «12^Our(Edkif)009545»u a&mif;cs&m uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;jrifhckdif «9^woe(Edkif)106735»rS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsdKU ay;acs xm;NyD;jzpfygonf/

tqdkygta&mif;t0,fESifhywfoufNyD; tusdK;oufqdkifol rnfolrqdk ydkifqdkifrI taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;pHkvifpGmjzifh uREfkyfxHodkY (7)&uf twGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif; t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;at;armf OD;at;armf (B.Sc,H.G.P,D.B.L,D.A.Psy)(B.Sc,H.G.P,D.B.L,D.A.Psy) txufwef;a&SUae (pOf-18609)txufwef;a&SUae (pOf-18609)

trSwf(260)? (y-xyf)(0J)? vrf;(40)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf(260)? (y-xyf)(0J)? vrf;(40)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/&efukefNrdKU/zkef;-09-5143583? 09-795919845zkef;-09-5143583? 09-795919845

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;&yfuGuf? aZ,sm0wD(A[dk)vrf;? trSwf-54^pDae uRefra':oif;oif;vdIif «12^pce (Edkif)023380»rS 13-2-2017&ufpGJyg txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-1587jzifh OD;oef;xGef;\om;jzpfol OD;atmifrsdK;xGef;«12^pce(Edkif) 059644»tm; vTJtyfxm;onfh txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmudk 23-1-2018 &ufrSpí jyefvnf½kyfodrf;ygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

a':oif;oif;vdIif «12^pce(Edkif)023380»a':oif;oif;vdIif «12^pce(Edkif)023380» zkef;-09-25311931 zkef;-09-25311931

vdIifom,mNrdKUe,f? 16 &yfuGuf? tavmif;bk&m;vrf;? r-1191^ u ae OD;ausmfjrifh\om; armifrif;,k[ef a&muf&mt&yfrS tjrefjyef vmyg/ rdbrsm;t&rf;pdwfylaeonf/ jyefrvmEdkifyguvnf; taMumif;Mum; qufoG,fay;apcsifonf/ awGU&Sdolrsm;vnf;qufoG,fay;yg/

OD;ausmfjrifh «12^pce(Edkif)019948»? zkef;-09 795184802OD;ausmfjrifh «12^pce(Edkif)019948»? zkef;-09 795184802

a':at;jrifh (EC-064767)? OD;odef;xl; «12^Ouw(Edkif)128034»? OD;aqmif;jrifh «12^Ouw(Edkif)062987»? OD;odef;pdk; «12^S/OKA-097 175»ESifh ydkifa&;ykdifcGifh&Sdolrsm; od&Sdap&efrSm a':at;jrifhyg-3 OD;trnfjzifh awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (13)? ajruGuftrSwf(596)? ay(60_40)tus,f&Sd *&efajruGufudk ¤if;wdkY\ SP Power &&Sdxm;aom OD;cifarmifaX;rS 14-8-1997&ufwGif 0,f,lydkifqdkifvmcJhNyD;aemuf uREfkyf a':wifrsdK;at;yg-2 OD;tm; a&mif;cs&ef oabmwlMuNyD;jzpfí usoifhaiGtcsdKUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ¤if;*&efajra&mif;cs^ 0,f,l rIESifhywfoufí uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY cdkifvHkaom ydkifqdkifrI rl&if;? pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl vma&mufíuefY uGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESifh tnD ta&mif;t0,fudpö NyD;ajrmufatmif aqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

a':wifrsdK;at;«14^uye(Edkif)002971»a':wifrsdK;at;«14^uye(Edkif)002971»zkef;-09-5027242zkef;-09-5027242

trSwf(67)? "r®0d[m&vrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f/trSwf(67)? "r®0d[m&vrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f/

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? vuf0Jrif; xifvrf;? trSwf(6)ae OD;jrifhaZmf «9^ybe(Edkif)128509»ESifh a':jr jraxG;«12^ouw(Edkif)1908 10»wdkYonf pdwfoabmxm;csif; rwdkufqdkifawmhygojzifh 26-1-2018 &ufwGif wmarGNrdKUe,f w&m;½kH;ü ESpfOD;oabmwluGm&Sif; jywfpJNyD;pD;aMumif; trsm;odap &efaMunmtyfygonf/

OD;jrifhaZmfOD;jrifhaZmf«9^ybe(Edkif)128509»«9^ybe(Edkif)128509»

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-26F10? ajruGuftrSwf-V-96? ajruGufwnfae&mtrSwf(8)? om"kvrf;? om"ktaemuf&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? a':cif&D «12^urw(Edkif)004553» trnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&efajrtm; trnf aygufrdcif a':cif&Donf 14-12-2013&ufwGifvnf;aumif;? zcifOD;oef;armif onf 18-8-1997&ufwGifvnf;aumif;? om;orD;rsm;jzpfMuaom a':cifoef;OD;«12^urw(Edkif)004556»? OD;cifaZmf «12^urw(Edkif)005438»? OD;oef;aZmf«12^ urw(Edkif)043528 »?OD;ausmfpdk;rdk;«12^urw(Edkif)005107»? OD;uHjrifhoef; «12^ urw(Edkif)061719»? a':cifoef;axG; «12^urw(Edkif)061670»? OD;oef;xG#f«12^ urw(Edkif)061720»? a':cifoef;aX;«12^urw(Edkif)005127»? a':cifoef;at; «12^urw(Edkif)027247»? OD;cifarmf «12^urw(Edkif)005103»? OD;odef;aZmfrif;«12^ urw(Edkif)055739» wdkYwGiforD;a':cifoef;aX;onf 1-11-2001&ufwGif vnf;aumif; rdcifxufapmíuG,fvGefcJhojzifh rqkatmif «12^urw(Edkif)066537»? rxufatmifvdIif«12^urw(Edkif)082252»wdkYrS tarGrrDajr;rsm; awmfpyfaMumif;? orD;a':cifoef;at;onf 23-12-2006&ufwGif rdcifxufapmí uG,fvGefcJhojzifh r,Gef;a&T&nfOD; «12^urw(Edkif)076528»rS tarGrrDajr;awmfpyfaMumif;? om;OD;cifarmfonf 16-4-2010&ufwGifvnf;aumif; rdcifxufapmí uG,fvGefcJh ojzifh armifxuftmumausmf«12^Ouw(Edkif)172699» wdkYrS tarGrrDajr;awmfpyf aMumif;? OD;odef;aZmfrif;rS vlysdKBuD;b0jzifh 29-9-2001&ufwGifuG,fvGefaMumif; usefom;orD;rsm;ESifhyl;wGJí om;? orD;? tarGrrDajr;rsm;awmfpyfaMumif;usrf; usdefvTm? aopm&if;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? OD;oef;armif\aopm&if;rdwåLrSef xkwfay;jcif;rjyKEdkifygaMumif; wdkif;usef;rma&; OD;pD;Xme\ taMumif;jyefMum;pm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\axmufcHcsuf wifjyí ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm &m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7) &uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifhuefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif;today; aMunmtyfygonf/XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':Munfvif;u EIwfcGef;quf pum;ESifh toif;zGJUpnf;&jcif; ESifhywfoufíajymMum;onf/

qufvufí jrefrm-w½kwf ,Ofaus;rI zGHUNzdK;a&;toif; (,m,D)rS OD;rkd;xGef;u toif;

zGJUpnf;rI tajctaersm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum; NyD; jrefrmEkdifiH yef;csD yef;yk tpnf;t½kH; (A[kd)\ yl;aygif; yHhydk;rIjzifh zGJUpnf;rnfh jrefrm-w½kwf ,Ofaus;rI zGHUNzdK;a&;

toif;twGuf todtrSwfjyKvufrSwf udk yef;csD rkd;ausmfoefYu jrefrm r*FvmrD'D,mESifh ,Ofaus;rItEkynm toif; (,m,D)odkY ay;tyfNyD; OPPO jrefrmrS trSwfw&vufaqmif rsm; ay;tyfcJhonf/ apmodef;0if;apmodef;0if;

xD;csdKifhNrdKUe,f jrawmif txu? e0rwef;(C)wGif ynmoifMum; aeaom armifrif;&mZmNzdK;\zciftrnfrSefrSm OD;armifodef; jzpfaMumif;/

Zefe0g&D 28? 2018

,refaeYrStquf

(2) þOya'ESifh tjcm;oufqdkif&mOya'wpf&yf&yfyg udpö&yfrsm;twGuf tqdkyg tcsdefumvtwGif; jyKvkyfrIudk aqmif&Guf&ef ysufuGufrIaMumifh aemuf xyf jypfrIwpf&yfudk usL;vGef&ma&mufonf/

(C) wpfOD;wpfa,mufonf owfrSwfumvwpf&yftwGif; odkYr[kwf xdktcsdefumv\ tydkif;tjcm;wpf&yftwGif; yk'frcGJ (*) t& jypfrIwpf&yfjzifh tjypf&SdvQif xdkjypfrIESifh oufqdkifonfh jypf'Pfonf tqdkygtcsdefumv odkYr[kwf tqdkyg tcsdefumv\ tydkif;tjcm;wpf&yf&Sd aeY&ufwdkif;pD udk wpf&ufvQif 'PfaMu;aiGusyf ESpfaomif; ig;axmifudk ay;aqmif&rnf/

ckcHacsyjcif;ESifh oufomcGifhckcHacsyjcif;ESifh oufomcGifh'g½dkufwm odkYr[kwf t&m&Sdu ckcHacsyjcif;'g½dkufwm odkYr[kwf t&m&Sdu ckcHacsyjcif;460/ (u) yk'fr 435 yg jy|mef;csufudk uefYowfwm;jrpfxm;jcif;r&SdapbJ

'g½dkufwm odkYr[kwf t&m&Sdu atmufygtwdkif; oufao xif&Sm;wifjyEdkifvQif ukrÜPD\ bkwftzGJUu aqmif&Guf&rnfh wm0ef odkYr[kwf ¤if;wdkYu aqmif&Guf&rnfhwm0efwpf&yf&yf ESifh pyfvsOf;í jypfrIwpf&yfjzifh pGJcsufwifxm;aom 'g½dkufwm odkYr[kwf t&m&SdwpfOD;OD; twGuf ckcHacsycsufwpf&yfjzpfonf-

(1) bkwftzGJUu aqmif&Guf&rnfh wm0efESifhpyfvsOf;onfh jypfrIwpf&yfwGif bkwftzGJUonf þOya't&owfrSwf csufrsm;udk vdkufemaqmif&Guf&eftwGuf oifhavsmf onfhudpö&yfrsm; tm;vkH;udk aqmif&Gufxm;aMumif; odkYr[kwf

(2) bkwftzGJUu aqmif&Guf&rnfhwm0efESifh pyfvsOf;onfh jypfrIwpf&yfwGif 'g½dkufwm odkYr[kwf t&m&Sdonf bkwftzGJUu þOya't& owfrSwfcsufrsm;udkvdkufem aqmif&Guf&eftwGuf tqdkyg 'g½dkufwm odkYr[kwf t&m&Sdonf oifhavsmfonfhudpö&yfrsm;tm;vkH;udk aqmif&Gufxm;aMumif; odkYr[kwf

(3) 'g½dkufwm odkYr[kwf t&m&Sdu aqmif&Guf&rnfhwm0efESifh pyfvsOf;onfh jypfrIwpf&yfwGif 'g½dkufwm odkYr[kwf t&m&Sdonf þOya't& owfrSwfcsufrsm;udkvdkufem aqmif&Guf&eftwGuf oifhavsmfonfhudpö&yfrsm; tm;vkH;udk aqmif&Gufxm;aMumif; odkYr[kwf

(4) þudpö&yfwGif 'g½dkufwm odkYr[kwf t&m&Sdonf þ Oya't& owfrSwfcsufrsm;udk ¤if;wdkYudk,fwdkifjzpfap? bkwftzGJUujzpfap vdkufemaqmif&Guf&eftwGuf oifh avsmfonfhudpö&yfrsm;udk aqmif&GufEdkifjcif;r&SdaMumif;/

(c) yk'fr 435 yg jy|mef;csufrsm;udk uefYowfwm;jrpfxm;jcif; r&SdapbJ 'g½dkufwm odkYr[kwf t&m&Sdu atmufygtwdkif; oufaoxif&Sm;wifjyEdkifvQif ukrÜPDu aqmif&Guf&rnfh wm0efwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;í jypfrIwpf&yfjzifh pGJcsufwif xm;aom 'g½dkufwm odkYr[kwf t&m&SdwpfOD;OD;twGuf ckcHacsycsufwpf&yfjzpfonf -

(1) ukrÜPDonf þOya't& owfrSwfcsufrsm;udk vdkufemaqmif&Guf&eftwGuf oifhavsmfonfhudpö&yf rsm;tm;vkH;udk aqmif&Gufxm;aMumif; odkYr[kwf

(2) 'g½dkufwm odkYr[kwf t&m&Sdu ukrÜPDonf þOya' t& owfrSwfcsufrsm;udk vdkufemaqmif&Guf&eftwGuf oifhavsmfonfhudpö&yfrsm;tm;vkH;udk aqmif&Gufxm; aMumif; odkYr[kwf

(3) þudpö&yfwGif 'g½dkufwm odkYr[kwf t&m&Sdu ukrÜPD onf þOya't& owfrSwfcsufrsm;udk vdkufem aqmif&Guf&eftwGuf oifhavsmfonfhudpö&yfrsm;udk aqmif&GufEdkifjcif;r&SdaMumif;/

qefYusifaqmif&GufaMumif; >ruf[aMunmNyD;aemuf wm0ef&SdrIrsm;rS qefYusifaqmif&GufaMumif; >ruf[aMunmNyD;aemuf wm0ef&SdrIrsm;rS uif;vGwfcGifhjyKjcif;uif;vGwfcGifhjyKjcif;461/ (u) yk'fr 435 yg jy|mef;csufrsm;udk uefYowfwm;jrpfxm;jcif;

r&SdapbJ þtydkif;t& yk*¾dKvfwpfOD;OD;tay: w&m;pGJqdk ppfaq;rIrsm;tm; aqmif&Gufjcif;ESifh w&m;pGJqdk ppfaq;&m wGif xdkolonf þOya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudkjzpfap? owfrSwf azmfjyxm;onfh tjcm;pnf;urf;csufudkjzpfap qefYusifaqmif&GufaMumif; odkYr[kwf qefYusifaqmif&GufEdkif aMumif; w&m;½kH;u awGU&Sdaomfvnf; atmufygudpö&yfrsm; jzpfygu-

(1) xdkolonf oabm½dk;jzifh jyKvkyfaqmif&GufcJhvQif? ¤if;tjyif

(2) xdkolu ukrÜPD\t&m&Sd odkYr[kwf 0efxrf;tjzpf cefYtyfjcif;ESifhpyfvsOf;onfh udpö&yfrsm;tygt0if trIwGifyg&Sdonfh taMumif;t&mtm;vkH;wdkYwGif xdkol onf qefYusifaqmif&Gufjcif;twGuf uif;vGwfcGifhjyK oifhaMumif;awGU&SdcJhvQif w&m;½kH;onf qefYusifaqmif &GufrItwGuf xdkolESifh oufqdkifrnfh odkYr[kwf tjcm;

enf; wm0ef&SdEdkifrnfhwm0ef&SdrI wpf&yfvkH;udkjzpfap? ,if;\ wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap xdkoltm; uif;vGwf cGifhjyKEdkifonf/

(c) wpfOD;wpfa,mufu þOya'yg jy|mef;csufrsm;tm; qefYusif aqmif&GufrIESifhpyfvsOf;í þtydkif;yg jy|mef;csufrsm;t&w&m; pGJqdk aqmif&GufrIrsm;udk jyKvkyfrnf[k xifjrifvQif xdkolonf oufomcGifh&&Sda&;twGuf w&m;½kH;odkY wifjyavQmufxm;Edkif onf/

(*) yk'frcGJ (c) t& wifjyavQmufxm;vmvQif? w&m;½kH;onf w&m;pGJqdk aqmif&GufrIudk jyKvkyfouJhodkY yk'frcGJ (u) t& oufomcGifhudk ay;tyfEdkifonf/

(C) þyk'fryg jy|mef;csufrsm;onf oufomcGifh ay;tyfEdkifonfh w&m;½kH;\ tjcm;aom tcGifhtmPmrsm;udk uefYowfwm;jrpf xm;jcif; r&Sdap&/

tydkif;(8)tydkif;(8)taxGaxGtaxGaxGtcef;(31)tcef;(31)

taxGaxG jy|mef;csufrsm;taxGaxG jy|mef;csufrsm;pnf;rsOf;rsm;? enf;Oya'rsm;? trdefYrsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;ESifh pnf;rsOf;rsm;? enf;Oya'rsm;? trdefYrsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;ESifh ñTefMum;csufrsm;udk xkwfa0Edkifonfh tcGifhtmPmñTefMum;csufrsm;udk xkwfa0Edkifonfh tcGifhtmPm462/ (u) þOya't&jzpfap? tjcm;aom oufqdkif&mOya't&jzpfap

&&Sdxm;onfh tcGifhtmPm odkYr[kwf ,if;ESifhpyfvsOf;onfh jy|mef;csufwpf&yf&yfudk uefYowfwm;jrpfxm;jcif; r&SdapbJ-

(1) 0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnD csufjzifh þOya'tm; taumiftxnfazmfjcif;? pDrH cefYcGJjcif;ESifh twnfjyKaqmif&Gufjcif;wdkYudk xda&mufpGm aqmif&GufEdkifap&eftwGuf enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ ¤if;tjyif

(2) rSwfykHwift&m&Sdonf þOya'tm; taumiftxnf azmfjcif;? pDrHcefYcGJjcif;ESifh twnfjyKaqmif&Gufjcif;wdkYudk xda&mufpGmaqmif&GufEdkifaom trdefYaMumfjimpmrsm;? trdefYrsm;? ñTefMum;csufrsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? Z,m; rsm;ESifh ykHpHrsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

(3) yk'frcGJi,f (1) ESifh (2) wdkYt& aqmif&Guf&mwGif oufqdkif &m yk*¾vdupD;yGm;a&;toif;tzGJUrsm;\ tMuHjyKwifjy csufrsm;udk BudKwif&,lEdkifonf/

(c) yk'frcGJ (u) t&jyKvkyfonfh enf;Oya'? pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm; tm;vkH;udk EdkifiHawmfjyefwrf;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnfjzpfNyD; xdkodkYazmfjyNyD;onfhtcg þOya'wGif xnfhoGif;jy|mef;NyD; jzpfouJhodkY tusKd;oufa&mufap&rnf/

txl;w&m;½kH;rsm;? ckH½kH;rsm;? aumfr&Sifrsm; odkYr[kwf aumfrwDrsm; txl;w&m;½kH;rsm;? ckH½kH;rsm;? aumfr&Sifrsm; odkYr[kwf aumfrwDrsm; zGJUpnf;wnfaxmifjcif;zGJUpnf;wnfaxmifjcif;463/ (u) 0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsuf

jzifh þOya'tm; taumiftxnfazmf pDrHaqmif&Guf&eftwGuf taxmuftuljzpfaprnfh ckH½kH;rsm; odkYr[kwf aumfr&Sifrsm; odkYr[kwf aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;wnfaxmifEdkif&ef tvdkYiSm vdktyfaom pnf;rsOf;Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;? trdefYaMumfjim pmrsm;? trdefYrsm;? ñTefMum;csufrsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ tqdkyg pnf;rsOf;Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;? trdefYrsm;? ñTefMum;csufrsm;ESifh vkyfxkH; vkyfenf;rsm;onf þOya'ESifh qefYusifjcif; r&Sdap&/ odkY&m wGif atmufygwdkYESifh pyfvsOf;onfh jy|mef;csufrsm;udkxnfhoGif; azmfjyEdkifonf-

(1) ckH½kH; odkYr[kwf aumfr&Sif odkYr[kwf aumfrwDwdkYu xkwfjyefEdkifaom trdefYrsm; tygt0if ckH½kH; odkYr[kwf aumfr&SifwdkY\ tcGifhtmPmrsm;? wm0efrsm;? vkyfief; rsm;ESifhvkyfxkH;vkyfenf;rsm;? tqdkygaqmif&GufrIrsm;onf þOya' odkYr[kwf tjcm;oufqdkif&m Oya'wpf&yf&yf t& w&m;½kH;odkYtyfESif;xm;onfh tcGifhtmPmrsm;? wm0efrsm;ESifh vkyfief;rsm;xuf ausmfvGefjcif;r&Sdap&?

(2) ckH½kH; odkYr[kwf aumfr&Sif odkYr[kwf aumfrwDrsm;\pD&if ydkifcGifh e,fy,ftwGif; qkH;jzwfaqmif&GufEdkifonfh taxGaxG odkYr[kwf txl;udpö&yfrsm;ESifh ckH½kH; odkYr[kwf aumfr&Sif\qkH;jzwfcsufrsm;udk jyifqifrI odkYr[kwf t,lcHrIrsm; wifoGif;aqmif&Gufjcif;twGuf vkyfief;pOf rsm;?

(3) ckH½kH; odkYr[kwf aumfr&Sif odkYr[kwf aumfrwDtzGJU0ifrsm;\ ta&twGufESifh ¤if;wdkY\ t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;?

(4) ckH½kH; odkYr[kwf aumfr&Sif odkYr[kwf aumfrwDtzGJU0ifrsm;udk cefYtyfjcif;? z,f&Sm;jcif; odkYr[kwf qdkif;iHhjcif;ESifh ¤if;wdkY \ vpfvyfaomae&mrsm;udk tpm;xdk; cefYxm;jcif;rsm;ESifh oufqdkifonfh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;?

(5) ckH½kH; odkYr[kwf aumfr&Sif odkYr[kwf aumfrwD\ tzGJU0if odk Yr[kwf 0efxrf;rsm;ESif hpyfvsOf;onfh tvkyfcefY

tyfrIqdkif&m pnf;urf;csufrsm;? (6) ,m,DzGJUpnf;wnfaxmifaom odkYr[kwf tjrJwrf;

zGJUpnf;wnfaxmifaom odkYr[kwf txl;udpö&yftwGuf zGJUpnf;wnfaxmifaomckH½kH; odkYr[kwf aumfr&Sifrsm; odkYr[kwf aumfrwDrsm;tygt0if ckH½kH; odkYr[kwf aumfr&Sif odkYr[kwf aumfrwD\ oufwrf;ESifh

(7) ckH½kH; odkYr[kwf aumfr&Sif odkYr[kwf aumfrwD\ b@m aiGudpöESifh ckH½kH; odkYr[kwf aumfr&Sif odkYr[kwfaumfrwD u tcaMu;aiG? 'PfaiG odkYr[kwf jypf'Pfrsm;udk owfrSwfjcif;ESifh tcaMu;aiGrsm;udk aumufcHjcif;rsm; twGuf aqmif&GufEdkifrIrsm;/

(c) 0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnD csuf&,lNyD; þOya'udk taumiftxnfazmf pDrHaqmif &Guf&ef taxmuftuljzpfaprnfh txl;w&m;½kH; wnfaxmif Edkifa&;twGuf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;odkY tqdkjyK wifjyEdkifonf/

EdkifiHjcm;ukrÜPDESifh pyfvsOf;onfh jy|mef;csufEdkifiHjcm;ukrÜPDESifh pyfvsOf;onfh jy|mef;csuf464/ EdkifiHjcm;ukrÜPDrsm;ESifhpyfvsOf;onfh þOya'yg jy|mef;csufrsm; onf 1987 ckESpf? ra½TUrajymif;Edkifaom ypönf;vTJajymif;jcif;udkuefYowf onfhOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh qefYusifjcif;r&Sdap&/

tcef; (32)tcef; (32)tusKd;oufa&mufjcif;qdkif&m jy|mef;csufrsm;ESifh tusKd;oufa&mufjcif;qdkif&m jy|mef;csufrsm;ESifh

ul;ajymif;jcif;qdkif&m jy|mef;csufrsm;ul;ajymif;jcif;qdkif&m jy|mef;csufrsm;,cifOya'ESifh pyfvsOf;onfh jy|mef;csufrsm;,cifOya'ESifh pyfvsOf;onfh jy|mef;csufrsm;465/ (u) ,cifOya'ESifh ,if;Oya'wGif yg0ifaom aemufqufwGJ

Z,m;rsm;onf þOya' pwif tmPmwnfonfhaeYwGif y,fzsufNyD;jzpfap&rnf/

(c) ,cifOya'tm; y,fzsufNyD;aemufydkif;wGif xdkOya't& aqmif&GufNyD;onfhudpö&yfrsm; odkYr[kwf aqmif&GufqJudpö&yf rsm;onf þtcef;ESifhtnD vnf;aumif;? ,if;\ xyfrH jy|mef;csufrsm;t&vnf;aumif; þOya't& aqmif&GufNyD; odkYr[kwf aqmif&GufqJudpö&yfrsm;jzpfonf[k owfrSwf& rnf/

ukrÜPD zsufodrf;jcif;twGuf w&m;pGJqdkaqmif&Gufjcif;tm; qdkif;iHh ukrÜPD zsufodrf;jcif;twGuf w&m;pGJqdkaqmif&Gufjcif;tm; qdkif;iHh xm;jcif;\ tusKd;oufa&mufrIxm;jcif;\ tusKd;oufa&mufrI466/ ukrÜPDzsufodrf;jcif;ESifhpyfvsOf;onfh þOya'yg jy|mef;csufrsm; onf þOya' pwiftmPmwnfonfh aeY&ufrwdkifrDu pwifjyKvkyf aecJhonfh ukrÜPDzsufodrf;jcif;udk aqmif&Gufaeaom ukrÜPDwpfckckESifh oufqdkifjcif;r&Sdap&/ odkYaomf xdkukrÜPDtm;vkH;onf þOya'tm; jy|mef;xm;jcif;r&SdouJhodkY ,ciftvm;wl udpö&yfrsm;twdkif; tvm;wl enf;vrf;rsm;jzifh zsufodrf;aqmif&Guf&rnf/pm&Gufpmwrf;rsm;\ tusKd;oufa&mufrIpm&Gufpmwrf;rsm;\ tusKd;oufa&mufrI467/ þOya' pwiftmPmwnfonfhaeY&ufrwdkifrDu þOya'jzifh y,fzsufvdkufonfh Oya'wpf&yf&yfESifhtnD jyKvkyfxm;aom vTJajymif; xm;onfh pm&Gufpmwrf;rsm; odkYr[kwf tjcm;pm&Gufpmwrf;rsm;tm;vkH; onf þOya'tm; jy|mef;xm;jcif; r&SdouJhodkY ,ciftwdkif; tusKd; oufa&mufap&rnfjzpfNyD; tqdkygpm&Gufpmwrf;rsm;yg udpö&yfrsm; twGuf y,fzsufvdkufaom Oya'onf qufvuftusKd;oufa&mufae ouJhodkY rSwf,l&rnf/rSwfykHwifxm;jcif;ESifhpyfvsOf;onfh ,cifu ½kH;cef;rsm;? rSwfykHwifpm&if; rSwfykHwifxm;jcif;ESifhpyfvsOf;onfh ,cifu ½kH;cef;rsm;? rSwfykHwifpm&if; rsm;ESifh rSwfykHwif t&m&Sdrsm;onf qufvuftusKd;oufa&mufjcif;rsm;ESifh rSwfykHwif t&m&Sdrsm;onf qufvuftusKd;oufa&mufjcif; 468/ (u) þOya' pwiftmPmwnfonfhaeY&ufwGif wnf&SdqJukrÜPD rSwfykHwif½kH;rsm;onf þOya't& wnfaxmifxm;jcif;jzpfouJhodkY qufvufaqmif&Guf&rnf/ (c) tqdkyg wnf&SdqJ½kH;rsm;wGif xdef;odrf;xm;&Sdonfh rSwfykHwif

pm&if;rsm;onf þOya't& xdef;odrf;xm;&Sd&rnfh ukrÜPD rsm;twGuf rSwfykHwifpm&if;rsm;\ tpdwftydkif;rsm;uJhodkY toD;oD;rSwf,l&rnf/

(*) vuf&SdrSwfykHwift&m&SdESifh xdkrSwfykHwif½kH;rsm;&Sd t&m&Sdrsm; onf qufvufwm0efxrf;aqmif&rnf/ odkYaomf ¤if;wdkY \ wm0efrsm;aqmif&GufrIESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD; \ pnf;rsOf;rsm;udk vdkufem&rnf/

wnfqJ rSwfykHwifxm;onfhukrÜPDrsm;onf qufvufrSwfykHwifjcif;wnfqJ rSwfykHwifxm;onfhukrÜPDrsm;onf qufvufrSwfykHwifjcif;469/ (u) yk'fr 421? yk'frcGJ(C)ESifhtnD ukrÜPDwpfckck odkYr[kwf tjcm;

tzGJUtpnf;wpfckckonf ,cifOya't& rSwfykHwifxm;cJhNyD; xdkodk YrSwfykHwifxm;jcif;onf þOya' pwiftmPm wnfonfESifhwpfNydKifeuf qufvuftusKd;oufa&mufae vQif xdkukrÜPD odkYr[kwf tzGJUtpnf;\rSwfykHwifjcif;onf þOya'\ tydkif;(2)wdkYt& oufqdkifonfh trsKd;tpm; tvdkufjzpfaom ukrÜPD odkYr[kwf tzGJUtpnf;rsm;udk rSwfykH wifjcif;jzpfouJhodkY pwifonfhtcsdefrSpí tusKd;ouf a&mufap&rnf/

(c) yk'frcGJ (u) ESifh oufqdkifaom ukrÜPDwpfckonf ul;ajymif; umvtwGif; EdkifiHawmftwGif; trsm;tm;jzifh aexdkifol wpfOD;udk 'g½dkufwmwpfOD;tjzpf cefYtyf&rnf/

(*) yk'frcGJ (u) ESifh oufqdkifaom jynfyaumfydka&;&Sif;wpfckonf ul;ajymif;umvtwGif; tcGifhtmPmtyfESif;jcif;cH&aom t&m&SdwpfOD;udk cefYtyf&rnf/

qufvufazmfjyygrnf/

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

Zefe0g&D 28? 2018

aiGaMu;&&Sda&; o&Jr&J pD;aeol Oya'rJh aiGwdk;acs;pm;olrsm;onf w½kwfEdkifiH&Sd wuúokdvfrsm;rS ausmif;ol? ausmif;om;rsm;tm; ypfrSwfxm;aeqJjzpfaMumif;? pD;yGm;a&;t& rormrIjyKvkyfol aiGwdk; acs;olrsm;u vdkifpifr&SdbJ aiGacs;aerI udk tmPmydkifrsm;u NzdKcGif;rIpwifcJh tNyD; ajcmufvtMumrSmyif &Sef[dkif; tajcpdkuf Dtxindai trnf&Sd ukrÜPDu wpfESpfvQif twkd;EIef; 76 &mcdkifEIef;txd &,laom acs;aiGrsm;udk xkwfay; Edkif&ef wuúokdvfjcH0if;twGif; aMumfjim rsm;uyfcJhaMumif;? wuúodkvf ausmif;ol?ausmif;om;rsm;tm; aiGacs;Edkif&ef tGef vdkif;rSwpfqihf aMumfjimjcif;udk vGefcJh onfhESpf ZGefvrSpí ydwfyifcJhaomfvnf; aMumfjimuyfonfhenf;vrf;jzihf vkyfaqmifaeqJjzpfaMumif; ]w½kwfawmif ydkif; eHeufcif;owif;pm} \ a&;om;azmfjycsufudk uREfkyf zwf½I&avaomtcg wpfcPyef;jzihf 0ifaiGvrf;yGihfatmif Oya'rJh aiGwdk;acs;aeaom acgif;yHkjzwf tjrwfBuD;pm; ]acs;aiGig;ref;rsm; } (0g) Loan Sharks ESifh ywfoufí awG;rdawG;&ma&;rda&;&mzGJUoD&ef tm½Hk0ifpm;rdav\/

acs;aiGig;ref;rsm;[lonfum; ]C&m 0go} vlYabmif\ ]rormtmZD0} oDv aMumifrsm;ygaywnf;/

qif;&Jom;&yfuGufxJü aiGyifaiG&if;jr§KyfESHum twihf&J&Jjzihf aiGwdk;acs;pm;aeMuolrsm;udk uREfkyfawGUjrif&onfh tcgwdkif; ½d k;om;aom jynfolrsm; twGuf vlom;csif;pmemrIpdwfjzihf udk,f csif;pmoem;rd\/ &yfuGufxJ O'[dk0ifcsDxGufcsDvkyfum &J&Jwif;wif;aiGwdk;csae olrsm;\ t&if;cHtaMumif;&if;onf um; qif;&Jol? qif;&Jom;wkdY\ acR;ESJpm udk vufukefEdIuf&efjzpfay&m apmihfa&SmufcH&rIuif;rJhaeaom b0wGifusif vnfae&onfh qif;&Jom;jynfolwkdY\ b0rSm *syefacwfu ]ib} yrm &ifeihf zG,f&mygaywnf;/

q&mBuD;armifxif\ ]ib}? q&mBuD;Aef;armfwifatmif\ ]iMo} wkdYrSm qif;&Jom;jynfolwkdYtwGuf trSefyifpHxm; avmuf\/

ulnDjcif;avm ukyfaoG;pkyfjcif;avm

aiGacs;jcif;\ &nf&G,fcsuft& tjypf&Sdjcif;? r&Sdjcif;udk uREfkyfwkdY qHk;jzwfEdkif ayvdrfhrnf/

aiGaMu;vdktyfaeol wpfOD;u ¤if;\ tcuftcJtwGuf acwåaiGudk,lNyD; owfrSwfcsdefapha&mufaomtcg jyefvnfay;qyfonf/ aiGacs;ay;olu wpfyg;ol\ tcuftcJudk pmemí axmufyHhulnDygvQif aumif;jrwfaom &nf&G,fcsuft& aiGacs;jcif;jzpfvdrfh rnf/

aiGacs;,lolrSm rdrd\ tcuftcJudk ulnDajz&Sif;ay;jcif;twGuf jyefay;onfhtcg oihfavsmfaom twdk;udkyg ay;tyfonf/ þonfum; ta&mif; t0,f ukefoG,frIoabmjzpfay&m ESpf OD;ESpfzuf ausauseyfeyf ay;Mu,lMu jcif;omjzpfonf/

ESpfOD;ESpfzuf MunfjzLpGm tay;t,l jyKvkyfaom aiGacs;rIrSm w&m;0if pD;yGm;a&;vkyfief;wpfcktjzpf vufcHEdkif \/ tao;pm; aiGa&;aMu;a&;vkyfief; rsm;? bPfrsm;u aiGacs;aom tvkyfudkOya'ESihftnD vkyfudkifaeMuonfrSm vnf; xif&Sm;vS\/

okdYwpfrlum; vdkifpifr&SdygbJvsuf &yf&GmxJwGif twihf&JpGmjzihf twdk;BuD;pGmaiGacs;aeolrsm;rSmrl olwkdY\ &nf&G,f

csuft& jynfolwkdY\ acR;ESJpmrsm;udk wpfayGUwpfydkuf vufukefEdIufaejcif; omjzpfay&m ukyfaoG;pkyfvdkaom ¤if;wkdY\ &nf&G,fcsufrSm ]t'dEém'ge} e,fy,f (0g) vk,ufcdk;0Sufjcif;pnf;0dkif;twGif;okdY roefYr&Sif; a&muf&SdoGm;onf[k uREfkyf ½Ijrifrdavonf/

]rwfwkd;} wJha[h

vdkifpifr&SdbJ aiGwdk;acs;pm;olrsm;rSm &ayguf&vrf;twGuf tusihfysufzdk Y 0efrav;Muacs/ &yf&GmtwGif; rMumcP uREfkyf Mum;od&aom iSufqdk;xdk;oHwpfckrSm ]rwfwdk;} qdkaom toHAvHjzpf\/

rwfwdk;[lonfum; twdk;ay:twdk; qihfaom twdk;,lrIygaywnf;/

twdk;BuD;oufouf ay;oGif;½HkrQru tcsdefwefvQif t&if;yg jyefqyf&ojzihf qif;&JrGJawrI atmufajcvlxkrSm twd 'ku©a&mufMu&\/

]]olYaiGudk r,ljzpfvkdYom,l&w,f? twdk;u epfaewmyJ? 100 rSm 20 wdk; a[h? vGefa&m uRHa&m Aka'gu,fyg}} [l í aiGacs;,lolu aqmihfBuD;atmifhBuD; rausreyfpdwfjzihf uoduatmufjzpf& rnfqdkygvQif &yf&GmtwGif;&Sd ]tdrfapmihfewf? NcHapmihfewf? vrf;apmihfewf} wkdY rSm pdwfESvHk;awmf csrf;ajrhMurnfum; r[kwfwef&m/

aiGacs;,lolESihfwuG ol\ rdom;pkrSm vnf; b0tcuftcJ t&omvQif aiGacs;,l&jcif;jzpfay&m udk,fwGifqiftyf aom b,ufwefqmwkdYr&Sdjcif;? vufwGif qiftyfaom vuf0wf&wemwkdY uif;rJhjcif;wkdYaMumihf twdk;BuD;BuD; aiGacs;ay;ola&SUarSmuf 0yfpif;c,&jcif; twGuf vlom;*kPfodu©m (0g) vlYtcGihf ta&; qHk;½HI;&onfh cHpm;csufrsKd;ESihftwl,lusKH;r& tylvHk;<uwwf&ao;\/

acR;ESJpmav;rsm;udk pkaqmif;í aiG ay;qyf&csdefwGif aiGacs;,lolrSm b0 tarmwnf;[laom oufjyif;udk tcgcgcsvsuf rsuf&nf0J0Jjzihf oJxJa&oGefyrm ay;qyfvdkuf&csdefwGif bezl;yif odkuf wl;rnfh avmbtdk;rsm;u NrdK;NrdK;jrufjruf&vdkufaomaiGtwGuf vdIufvSJ0rf; om auseyftm;&aom rsufESmay;jzihf ]aemifvnf; ulnDyg&ap} [k cGef;wHkYqdk bdouJhokdY &Sdaewwfao;\/

trSefrlum; tMuifaiGwdk;csolrSm oMum;tkyfxm;aom tqdyfvHk;udk rsKdcs aeolrsm;omjzpfonf[k uREfkyf½Ijrifrd \/

umv? a'o? yk*¾vduudk axmufqrI r&Sd? ig&vQifNyD;a&m? or®mtmZD0qdkwm w&m;pmtkyfxJrSmyJ &Sdaewmyg[k qdkol rsm;rSm &yfuGuftwGif; oMum;tkyf tqdyfvHk; rsKdcsaeolrsm;omvQifjzpfay &m tqdyfowådrjyao;oa&GU &yfuGuf xJ axmifaxmif axmifaxmifjzihf qufvufvIyf&Sm;jrJ vIyf&Sm;aeMuOD;rnfh ]i&J yef;udk a&Tyef;xifolrsm;} jzpfavonf/

atmufajcvlxk\ vlrI-pD;yGm;yHk&dyf vTmudk iJhapmif;Munfhaomf omrefjynfol rsm;rSm b0tcuftcJrsm;udk vGefajrmuf Edkif&ef edpö"l0 ½kef;uefvIyf&Sm;aeMu&ol rsm;jzpfyHkrSm xif&Sm;vS\/ b0tarm rsm;udk ajzavQmhEdkif&ef oufjyif; tcg tcgcsaeMu&olrsm;jzpfMu\/

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;

w&m;r0if aiGwdk;acs;pm;olrsm;udk xda&mufpGm ta&;,lEdkifNyDavm[lí qef;ppfavhvmonfhtcg w&m;Oya' pdk;rdk;rIESihf csdefxdk;Munfh&efvdktyfayrnf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&; twGuf xJxJ0if0if

vkyfudkifaeolrsm;tm;vHk;u t*wdrI uif;pGmjzihf qif;&Jom;jynfolwkdYtay: apwem? arwåm? u½kPmyGm;um tm;xnfhvkyfudkifMu&ef vdktyfvdrfhrnf/

aiGwdk;ay;pm;rIudk w&m;0ifvdkifpif jzihf wdwdususvkyfudkifapjcif;jzihf qif;&Jom;jynfolwkdYtay: umuG,fapmihfa&Smufay;&m a&mufrnfhtjyif tpdk;& tzGJUtaejzihfvnf; tcGef0ifaiGwpf&yf jzpfvmayrnf/

jrefrmEdkifiH&Sd NrdKU&GmwpfcGifwGif twdk; EIef;BuD;BuD;jzihf aiGwdk;ay;olrsm; twihf &J&Jjzihf vkyfudkifaeMuqJjzpfNyD; ]acwfopf'@'go} (0g) a<u;NrDaMumihfcH&aom uRefwkdYudkyif awGUjrifEdkifMu\/

vGefuJaom twdk;EIef;jzihf aiGwdk;ay; pm;olrsm;u tqif;&JqHk; jynfolrsm; tay: tEdkifusihfavh&SdMuonf/ umarmC (0g) avmbukr®m&wkdYu usihfoHk;avh &Sdaom enf;AsL[m wpf&yfrSm acs;aiG ,loltm; pmcsKyftvGwfay:wGif vufrSwfa&;xdk;cdkif;jcif;jzpfonf/ rdrd\ aiG udk vdrfvnf&,lonf? ,HkMunfrItyfESH azmufzsufonf[k twåBuD;aom NrD&SifwkdYu pGyfpGJavh&SdMuNyD; axmifcsEdkif&ef txdyif a&SUwdk;wwfonf/

aiGwdk;csolwkd YrSm NrDpm;wkd Yay;tyf aom twdk;? t&if;udk vufcH&&SdaMumif; taxmuftxm;udkvnf; ay;avhr&Sd Muacs/

aiGwdk;ay;pm;olrsm; ,kwfrmNyDqdkvQif rdk;rjrif? avrjrifjzpfawmhonf/ taMumif;trsKd;rsKd;jyí jypfrIaMumif;t& w&m;pGJqdkí axmif'PfuscHap atmif jyKvkyfonftxd twihf&Jvsuf&Sd Muonf/

ajracG;ESihfwlaom aiGwdk;ay;pm;ol tcsKdUrSmqdkvQif w&m;raMumif;t& w&m;pGJqdkí NrDpm;\ tdrf&mjcHajrrsm;ESihf ydkifqdkifrI "eOpömrsm;udk odrf;,lEdkifonf txd a&SUwdk;avh&SdMuNyD; ]aiGrsm;w&m; Edkif} om"uudk xkwfaqmifavonf/

aiGwdk;acs;rI yaysmufa&;wGif &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\ tcef;u@rSm ta&;BuD;\/ olwkdYudk,f

wdkif bufvdkufrIuif;&ef vdktyfonfh tjyif trItcif;rsm;udk udkifwG,faqmif&Guf&aom w&m;olBuD;rsm;taejzihf vnf; t*wd udavomapmfteHYr&Sdonfh pifMu,fol jzpftyf&m\/

qif;&Jom;eif;jym;wkdYrSm aiGacs;iSm; &if;ESD;pm;Mu&csdefwGif b0ysufonf txd wGef;ykdYay;aeaom vdkifpifrJhaiGacs; pm;olrsm;udk xda&mufpGm ta&;,lrS omvQif &yf&GmtwGif; w&m;Oya'pdk;rdk; jcif;jzpfvmayvdrfhrnf/

qefukefajrav;

vdkifpifrJh aiGwdk;acs;pm;olrsm;\ oGifjyifvu©PmBuD;i,frsm;udk MunfhvQif aoG;at;at;jzihf &ufpufMurf;MuKwfol? rw&m;&&Sdaom Opöm"ersm; udk rdom;pkESihftwl &,f&TifjrL;xl;pGm pm;aomufwwfol? Murf;wrf;aompdwf &Sdol? a>rqdk;yrm &efrlwwfol? rmewHcGefxlol? oDvtusihfESihf pm&dwåysufjym;ol? qif;&Jom;jynfolrsm;tm; pdwf"mwfa&;&mt& csKd;ESdrfwwfol? jynfolwkdY\ acR;EJSpmudk vufukefEdIufol? rdrd\ Oya'rJh vkyf&yfudk zHk;zdEdkifap&ef w&m;Oya' pdk;rdk;a&;wm0ef&Sdolrsm;tm; t*wdvdkuf pm;apjcif;jzihf zsufqD;aeol? rw&m;&&Sd xm;aom "eOpömrsm;udk oHk;pGJí vQyfay:avmfvnfol? tusihf,kwfol? aumif;jrwfaom uH? ÓPf? 0D&d, rjyKygbJvsuf jzwfvrf;rS olaX;jzpfa&; tukokdvfEGHepfaeol? '*Fg;jym;wpfjym; udk ESpfjym;jzpfatmifcGm,lol? ]Avuúm&} (0g) tEdkiftxufjyKwwfol? z½kó0gpm ½dkif;yspum;xGufwwfol? ig;yGuf&m ig;pmcsol? y#dvmbqEBuD;ol (0g) umr*kPfudk&jcif;ü rwif;wdrfol? umr0dwuf BuD;ol (0g) umr*kPfESihf pyfqdkiforQ MuHpnfaeol? Asmyg'0dwuf (0g) qif;&J om;jynfolwkdY\ OpömpD;yGm;ysufpD;apvdk aomqE&Sdol? qefukefajrav;olponfh t*Fg½kyfrsm;udk axmufcsihfodEdkifukef&m\/

tao;pm;aiGa&;aMu;a&; vkyfief; Oya'yk'fr-54 t& vkyfydkifcGihfvdkifpif r&SdbJ aiGwdk;acs;pm;jcif;jyKvkyfoludk

ta&;,lEdkifNyD; tao;pm; aiGa&;aMu;a&; vkyfief;udk w&m;0ifomvQif vkyfudkif cGihf&SdaMumif; jynfolrsm; owdcsyfMuukef &m\/

vkyfief;vdkifpif odkYr[kwf cGihfjyKcsuf r&SdbJ aiGwdk;acs;pm;jcif;vkyfief; vkyfudkifolrsm;udk epfemolrsm;? okdYr[kwf od&Sd ol rnfolrqdk wdkifMum;ygu jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu ta&;,laqmif&Gufay;rnf [kvnf; oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm; uwdjyKajymqdkcJhonfudk uREfkyf avhvm awGU&Sd&\/

tvm;wlyif jynfaxmifpk w&m; vTwfawmfcsKyftaejzihfvnf; w&m;r0if aiGwdk;acs;pm;olrsm;ESihf ywfoufaom trIrsm;omru rnfonfhtrIwGifrqdk bufvdkufaqmif&Gufaom w&m;olBuD; rsm;udk ta&;,lvsuf&Sdonf[k uREfkyf od&Sd&\/

vdkifpifrJh aiGwdk;acs;pm;olrsm;udk The Money Lenders Act (1945) ESihf tao;pm;aiGa&;aMu;a&; vkyfief;Oya'wkdYt& ta&;,ltjypfay;Ed ki fay&m &yf&GmtwGif; w&m;Oya'pdk;rdk;jcif;twGuf jynfolrsm;udk,fwdkif todw&m;a&csdef jrihfpGmjzihf wm0ef&Sdolrsm;ESihf yl;aygif; aqmif&GufMuvQif? trSefw&m;ud k cspfjrwfEdk;aom owif;orm;rsm;u vnf; vufwGJaqmif&GufMuygvQif w&m;Oya'pdk;rdk;jcif;\ toD;tyGihfrsm; udk qif;&Jom;eif;jym;rsm;tygt0if ½dk;om;aom jynfolvlxkwpf&yfvHk; rQa0cHpm;Edkifygrnf/ Ak'¨omoemxGef; um;aom uREfkyfwkdYEdkifiHü ]rorm tmZD0}vkyf&yfrsm; jyefYyGm;rIudk&yfwefYatmif 0dkif;0ef;vkyfMuzkdY vdkonf[k awG;awmrd&if; ]]C&m0go vlYabmif rormtmZD0 oDvaMumif}} [k uREfkyf usL;&ihfrdyg ownf;/ /

Ref:Loan sharks continue to prey on Chinese university students by going offl ine to bypass crackdown (SCMP)

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

"EkjzLNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;

ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; jyKvkyf rnfjzpfygí "EkjzLNrdKUe,ftoif;0if toif;om;rsm; pHknDpGm wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfhaeY&uf - 25-2-2018(we*FaEGaeY)usif;yrnfhtcsdef - eHeuf(8;00)em&Dusif;yrnfhae&m - {&m0wDwdkif;a'oBuD;"r®m½kH? Mum;awm&vrf;? A[ef;NrdKUe,f/uefawmhcHtouf(80)ESifh txuftoif;0if oufBuD;bdk;bGm;rsm; 2016-

2017ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRefpGm*kPfxl;jzifh atmifjrifMuonfh toif;0if om;orD;rsm;pm&if;udk taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh 15-2-2018&uf aemufqHk;xm;í ay;ydkYMuyg&efESifh oufBuD;uHprf;rJynma&;twGuf vSL'gef;vdkaom NrdKUe,folNrdKUe,fom;? toif;oltoif;om;rsm;taejzifh atmufazmfjyyg zkef;eH ygwfrsm;? eD;pyf&m trIaqmifrsm;xH qufoG,fvSL'gef;EdkifMuygonf/

Ouú| OD;ausmf&D 09-421024383? 'kOuú| OD;vS0if; 09-43030883? 'kOuú| OD;pdk;0if; 09-5120764? 'kOuú| OD;pkd;jrifh 09-5150418? twGif;a&;rSL; OD;jrifhodef; 09-5106764? wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;aZmf0if; 09-5017240/

toif;r0if&ao;olrsm; tpnf;ta0;wGif0ifa&mufEdkifaMumif;ESifh e,fajr ukd,fpm;vS,ftjzpf vkyfaqmif&ef pdwf0ifpm;olrsm; tpnf;ta0;wGif tqdkjyKvTm wifoGif;Edkifygonf/

(vufaqmifypönf;ay;jcif;ESifh uHprf;rJazmufjcif;tpDtpOfyg&SSdygonf/)trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-46(,l 3)? ajruGuftrSwf-713? {&d,m(0.055){u? ajrtrsdK;tpm;-ygrpfajrESifh,if;ajray:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif a':vSjrifh(ISN-083014)trnf aygufvsuf&SdNyD; ¤if;xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyftqufquft& 0,f,l ydkifqdkifí vuf0,fxm;&Sdol a':oef;oef;aX;«12^&yo(jyK)000012»rS rdrdwpfOD;wnf; ydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkYrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí tusdK;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdkcdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkY xHokdY (7)&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifh tnD ta&mif;t0,fqufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;at;rif;aZmf OD;oef;OD; OD;at;rif;aZmf OD;oef;OD;

txufwef;a&SUae(pOf-48939) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10875)txufwef;a&SUae(pOf-48939) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10875)trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

St.Agnes' Convent (uavm) ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;\ rdwfqHkpm;yGJudk atmufazmfjyyg tpDtpOft& usif;yrnfjzpfygojzifh ausmif;olausmif;om;a[mif;rsm;tm;vHk; pHknDpGm rysufruGufBudK;pm;wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/usif;yrnfhtcsdef - eHeuf (10;00) em&Dusif;yrnfhaeY&uf - 2018 ckESpf? azazmf0g&Dv (17)&uf (paeaeY)usif;yrnfhae&m - Phai Lin (1), Thai & Chinese Cuisine Restaurant trSwf(34)? usdKuúqHvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/qufoG,f&ef - Emma Myat (09-5160572) Daphne Myint (09-420073732) Ruby Yun Saung (09-73173357) Pansy Tin Oo (09-5009435) Hnin Si Aung (09-43041569) Cathy Wai (09-43030424)

trSwfw& vufaqmifypönf;rsm; zvS,f&ef ,laqmifvmyg/trSwfw& vufaqmifypönf;rsm; zvS,f&ef ,laqmifvmyg/

txu(1)omauwwGif wm0efxrf;aqmifcJhMuNyD; 3-2-2002&ufxd oufjynfh

tNidrf;pm;,lNyD;onfh q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; (19)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk

2018 ckESpf? azazmf0g&Dv 4&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9;00em&DwGif txu(1)omauw

jr0wDcef;rü usif;yrnfjzpfygonf/ ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; rysufruGuf

wufa&mufylaZmfuefawmhMuyg&efESifh tvSLaiGESifh *g&0jyKvufaqmifrsm; ay;ydkYvSL'gef;vdkygu

atmufazmfjyyg ausmif;om;? ausmif;olrsm;xH ay;ydkYvSL'gef;Edkifygonf/

(1) OD;armif0if; 09-5405112 (10) OD;&Jcspf 09-420069039

(2) OD;rif;[ef 09-254256503 (11) OD;cifarmifñGefY 09-420142580

(3) OD;at;jrifharmif 09-5159329 (12) a':at;oef; (rD'dk) 09-5122781

(4) OD;ausmf&Sif; 09-450041040 (13) a':pef;pef; 09-73155830

(5) OD;armifarmifoef; 09-428099310 (14) a':wifwifaomif; 09-5127710

(6) OD;[efjrifh 09-5010236 (15) a':BuD;jrifh 09-5050163

(7) OD;cifarmif&if 09-450055770 (16) a':usifvS 09-5342894

(8) OD;cifarmifaZmf 09-250061303 (17) a':vSvSBudKif 09-259358737

(9) OD;eDudkav; 09-5054582

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? Z0eod'd &yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-(1^ Owå&oD&dajrmuf&yf)? ajruGuftrSwf (O-7482)? ajr{&d,m ( ){u? OD;0if;jrifh (b) OD;ÓPfodef;«9^Owo(Edkif) 000273»? trnfaygufygrpfajruGuftm; a':MunfMunfpdef(b) OD;pdefatmif «12^ur&(Edkif)038579»rS ajray;rdefY rl&if;? ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol 0,folw&m;½Hk;usrf;usdefrl&if;? ESpfOD;oabmwl uwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsuf rl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vm&m uefY uGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY 'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefY cGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí (15)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkif aMumif;aMumfjimvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;aejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwD

'*Hkqdyfurf;? '*Hkawmif? '*Hkajrmuf?

'*Hkta&SUNrdKUe,frsm;&Sd ajruGufrsm;0,fvdkygonf/

ydkif&Sifudk,fwdkifqufoG,fyg/

Ph-09-400940041Ph-09-400940041 09-400940042 09-400940042

7-12-2017&ufxkwf aMu;rHkowif; pm\ pmrsufESm aMumfjim(14)? uefYuGufEkdif aMumif; aMumfjimrS ygrpftrnfayguf a':pef;jrifh\ ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (our-2)tpm; (ouw-2)[k jyifqif zwf½Iyg&ef/

&efukefNrdKUv,f? blwmBuD;?

AdkvfcsKyfaps;? ql;avwdkYESifh

teD;qHk;rSm&Sdaom ]]34vrf; ]]34vrf;

wnf;cdkcef;}}wnf;cdkcef;}}zGifhygNyD/ [dkw,f

0efaqmifrItwdkif;? eHygwf-181^

183? 34vrf;? tay:bavmuf/

zkef;-09-964442844 zkef;-09-964442844

09-791780850 09-791780850

OD;pdk;wifh«14^zye(Edkif)014 189»\ oabFmom;pmtkyf (zsm-40^79)rSm aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09 452264227zkef;-09 452264227

&efukefwdkif;a'oBuD;? (1) '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? obif-111^99? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-58? ajruGuftrSwf-305? ay (41_60)? (2) obif-308^99? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-58? ajruGuftrSwf-306? ay (41_60)? (3) obif-329^99? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-58? ajruGuf trSwf-307? ay (41_60)? (4) obif-184^99? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 58? ajruGuftrSwf-308? ay (43_60)? (5) obif-279^99? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf-58? ajruGuftrSwf-312? ay (43_60)? (6) obif-323^99? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf-58? ajruGuftrSwf-313? ay (41_60)? (7) obif-287^99? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-58? ajruGuftrSwf-314? ay (41_60) ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk ESpf (60) *&eftrnfayguf ydkif&Sif OD;a0ZifxHrS OD;atmifausmfpdk;«12^uww (Ekdif)000306»rS ,ckvuf&Sd w&m;0if0,f,lydkifqdkifxm;aom azmfjyyg ajruGufrsm;udk uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;edrf;cefYxef«4^wwe(Edkif) 035317»rS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'otm;ay;acsxm; NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí ¤if;ajruGufrsm;ESifhywfoufí uefYuGufrnfh olrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':aqGaqG(a':aqGaqG(LL.B, CAES, WIPO SwitzerlandLL.B, CAES, WIPO Switzerland)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3003)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3003)

zkef;-09 43090835zkef;-09 43090835

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf or®w½Hk;? trdefYaMumfjimpmtrSwf-1^2018? «2018ckESpf? Zefe0g&Dv (4)&uf»t& omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmfrsm; qufuyf&mwGif bGJUwHqdyfawmf csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&aom awmifukwfNrdKUe,fzGm; q&mawmfrsm; jzpfMuonfh

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (6^10)&yfuGuf? a&Tbkef;&Sdefvrf;? atmifqef;awm& y&d,wådpmoifwdkuf OD;pD;em,u q&mawmf (b'´EÅokZmwmbd0Ho)OD;pD;em,u q&mawmf (b'´EÅokZmwmbd0Ho)tm; t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmft*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf

2/ &efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? ÓP&yfuGuf? EG,fomuDvrf;? &wemrm&fatmif awm&"r®&dyfomrsm;\ OD;pD;em,u jynfwGif;^jynfy omoemjyKq&mawmf b'´EÅ0g,mrdE´ (ajrmufOD;q&mawmf)b'´EÅ0g,mrdE´ (ajrmufOD;q&mawmf)tm; t*¾r[mur®mXmemp&d, t*¾r[mur®mXmemp&d, bGJUwHqdyfawmf bGJUwHqdyfawmf csD;jr§ifhtyfESif;cH&jcif;twGuf txl;*kPf,l 0rf;ajrmufrdygonfbk&m;? aemifwGifvnf; ouf&Snf usef;rm? csrf;ompGmjzifh omoemhtusKd; qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkifygap&ef qkrGefaumif;awmif;í txl;0rf;ajrmuf *kPf,lpGm MunfndKylaZmftyfygonf bk&m;----- tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

awmifukwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) awmifukwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

River Art

tajccHyef;csD? yx0D? odyÜH yHkrsm;udk pepfwus qGJwwfatmifoifrnf/bdkiftdk(Bio) yHkqGJoD;oefYtwef;&Sdonf/1. No,(210), 4A, r[mabm* 2vrf;? txu(5)? urm&GwfteD;? vSnf;wef;/2. No.(27), 4A, OD;xGef;vif;NcHvrf;? vSnf;wef;rD;yGdKifhteD;Art Teacher-Hla Thida Win (095091873)Art Teacher-Hla Thida Win (095091873)

1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJ a&;OD;pD;Xme\ ypönf;rsm;tm; &efukefpwdk ? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkY o,f,lydkYaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'g ac:,lvdkygonf-2/ wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 29-1-2018&uf3/ wif'gydwfrnfh&uf - 1-2-2018&uf4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf; 0,f,lEkdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDvQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme? ypönf;pDrHa&;XmevQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf½Hk;trSwf(27)? aejynfawmfzkef;-067-410209? 400282zkef;-067-410209? 400282

'*Hkawmif? (40_60)ay? (36)odef;? yGJpm;rvdk/zkef;-09-784688614 zkef;-09-784688614

vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESifh AAR Japan wdkYrS yl;aygif;zGifhvSpfaom tqifhjrifh*syefenf;ynm pufcsKyf? qHotvSjyKjyifjcif;ESifh uGefysLwm oifwef;rsm;udk wpfESpfvQif(3)Budrf tcrJh zGifhvSpfoifMum;vsuf&dSygojzifh udk,ft*FgroefpGrf;olrsm;ESifh tMum;tm½Hk tm;enf;olrsm; touf(18)ESpfrS (40)ESpftwGif; avQmufxm;Edkifygonf/ oifwef;umvtwGif; taqmifwGifaexdkifEdkifoljzpf&rnf/ oifwef;om;^ol wpfOD;csif;pD\ roefpGrf;rItvdkuf q&m^q&mrrsm;ESifh taqmifrSL;rsm;rS BuD;MuyfoifMum; vsuf&dSygonf/ avQmufvTmrsm;udk AAR Japan oufarG;ynmoifwef; ausmif;wGif tcrJh&,lEdkifygonf/avQmufvTmrsm;udk wpfESpfywfvHk; vufcHvsuf tywfpOfwdkif;wGif xnfhoGif;pOf;pm;ay;ygonf/ 'kwd,tywfpOf 2018ckESpfoifwef;twGuf 'kwd,tywfpOf 2018ckESpfoifwef;twGufavQmufvTmydwfrnfh&uf - 2018ckESpf? azazmf0g&Dv (28)&ufoifwef;umv -2018ckESpf? {NyDv (30)&ufaeYrS 2018ckESpf? Mo*kwfv (16)&ufaeYtxd/qufoG,fpHkprf;&efvdyfpm- qufoG,fpHkprf;&efvdyfpm- AAR JapanAAR Japan roefpGrf;olrsm;twGuf oufarG; roefpGrf;olrsm;twGuf oufarG; vkyfief;ynmoifausmif;? trSwf(65)? vkyfief;ynmoifausmif;? trSwf(65)? usdKuf0dkif;bk&m;vrf;ESifh rif;"r®vrf;axmifh? usdKuf0dkif;bk&m;vrf;ESifh rif;"r®vrf;axmifh? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ >½Hk;zkef; -09-254343701½Hk;zkef; -09-254343701 >pufcsKyfoifwef;zkef; -09-421111894pufcsKyfoifwef;zkef; -09-421111894 >uGefysLwmoifwef;zkef; -09-421111893uGefysLwmoifwef;zkef; -09-421111893 >qHooifwef;zkef; -09-250638457qHooifwef;zkef; -09-250638457

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&dS "mwfajrMoZmpuf½Hkrsm;rS xkwfvkyfNyD; ,l&D;,m;"mwfajrMoZmrsm;ESifh (1)vtwGif; xyfrHxGuf&dSrnfh ,l&D;,m;"mwfajrMoZmrsm;udk (1)vtwGif; xkwf,lonfhpepfjzifh atmufyg twdkif; wif'gac:,la&mif;csrnfjzpf&m tqdkjyKvTm wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/

(u) trSwf(4)"mwfajrMoZmpuf½Hk(ajrmif;wum)trSwf(4)"mwfajrMoZmpuf½Hk(ajrmif;wum) ,l&D;,m;"mwfajrMoZm - 5000wef (wefig;axmifcefY)(c) trSSwf(5)"mwfajrMoZmpuf½Hk(uefBuD;axmifh)trSSwf(5)"mwfajrMoZmpuf½Hk(uefBuD;axmifh) ,l&D;,m;"mwfajrMoZm - 5000wef (wefig;axmifcefY)

2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf -9-2-2018 &ufrS 23-2-2018 &uftxd3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m -(u) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA' vkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf

(c) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA' vkyfief;? ½Hk;trSwf-7(u)?

oefvsufpGef;vrf;? Adkvfwaxmif NrdKUe,f? &efukefNrdKU

4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf- 23-2-2018&uf (aomMumaeY) tcsdefESifhae&m (12;00)em&D? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;(½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf5/ wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef -23-2-2018&uf? (14;00)em&D6/ tao;pdwfod&dSvdkygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme? zkef;-067-3411082? 067-3411093odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fí ar;jref;Edkifygonf/

wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDjrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

'óeduaA'toif; (jrefrmEkdifiH)'óeduaA'toif; (jrefrmEkdifiH)(12)Budrfajrmuf 'óeduaA'rdom;pk (12)Budrfajrmuf 'óeduaA'rdom;pk

tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem; tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;

aus;Zl;wifvTmaus;Zl;wifvTm'óeduaA'toif;(jrefrmEkdifiH)u BuD;rSL;usif;yaom (12)Budrf

ajrmuf 'óeduaA'rdom;pk tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk 13-1-

2018 &uf(paeaeY)wGif wuúodkvfrsm; "r®m½HkBuD;ü pnfum;odkufNrdKufpGm

usif;ycJhygonf/ ,if;tcrf;tem;odkY wufa&mufcsD;jr§ifhay;Muaom

uefawmhcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm; þtcrf;tem;jzpfajrmufa&;twGuf

tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom jrefrmEkdifiH a'otoD;

oD;&Sd wuúodkvf? aumvdyfrsm;rS 'óeduaA'Xme ygarmu©? XmerSL;rsm;?

ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;? rsKd;qufopfausmif;om;^ausmif;ol

rsm;? ESpfpOf yg0ifvSL'gef;Muygaom OD;atmifoufref;({&ma&T0gukrÜPD)

OD;xGef;vGif(a&Torifaq;wdkuf) OD;rdk;jrifhxGef;? OD;Nidrf;csrf;atmif? OD;0if;

aZmfatmif? jrefrm(GR)ukrÜPDESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk

txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/

'óeduaA'toif;(jrefrmEkdifiH)'óeduaA'toif;(jrefrmEkdifiH)

zciftrnfrSefzciftrnfrSefuGrf;jcHukef;NrdKUe,fae rMuLMuL

pef;a0 «12^ucu(Ekdif)087955»\ zciftrnfrSefrSm OD;Mumabmf«12^ ucu(Edkif)009635» jzpfygaMumif;/

OD;MumabmfOD;Mumabmf

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif; uRefawmf rif;xufatmif(CDC.

102135)\ ALL IN ONE vufrSwf trSwf ERP.102135 aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-795753059zkef;-09-795753059

opfawmrSefvQif tokH;0if? tpOfxm0& xdef;odrf;MuopfawmrSefvQif tokH;0if? tpOfxm0& xdef;odrf;Mu

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;rHk&GmNrdKU? a'geNcH&yfuGuf? tuGuftrSwfESifhtrnf 27-olaX;0if;? OD;ydkiftrSwf

(14-i)? {&d,m(0.050){utm; a':EG,fEG,fOD;trnfjzifh ajriSm;*&eftrnfajymif;oufwrf;wdk; avQmufxm;vm&m usKd;aMumif;azmfjycsuf ckdifvHkpGmjzifh uefYuGufwifjyEkdifol rnfolrqdk ,ck avQmufxm;jcif;udk aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh uefYuGufvTmrsm;udk þ½Hk;odkY aMumfjimonfh&ufrSpí &ufaygif;(15)&uftwGif; uefYuGufEkdifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESifh tcGefpnf;rsOf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;*&eftrnfajymif;oufwrf;wdk; cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

aumfvdawåmft&m&Sdaumfvdawåmft&m&SdrHk&Gmc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerHk&Gmc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefx½dkufwm OD;atmifa&T(a&TuRef;NrdKifaqmufvkyfa&;)ESifh uefx½dkufwm OD;atmifa&T(a&TuRef;NrdKifaqmufvkyfa&;)ESifh

trsm;odap&ef aMunmjcif;trsm;odap&ef aMunmjcif;&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)&efajy&yfuGuf? &efajy(17)vrf;? ta&SU?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(3)? ajruGuftrSwf(989^u+c)? (tvsm;_teH) ay(40_60)? tus,ft0ef; ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufay:wGif (2)cef;wGJ? (5)xyfwdkuf wdkufopf wpfvHk; aqmufvkyf&eftwGuf ajrydkif&Sifrsm;jzpfMuaom 1/ OD;aZmf0if;? 2/ OD;jrifha0? 3/ a':Zifrmpdk;ESifh uefx½dkufwm OD;atmifa&T(a&TuRef;NrdKifaqmufvkyfa&;)wdkYonf 2017 ckESpf? azazmf0g&DvwGif tcef;ay;? tcef;,lpepfjzifh (2)cef;wGJ (5)xyfwdkuf (RC)taqmufttHkajrydkif&SifESifh uefx½dkufpepfwdkYcsKyfqdkonfh oabmwluwdpmcsKyf udk csKyfqdkcJhygonf/ tqdkyg pmcsKyfcsKyfqdkNyD; aemufydkif;wGif uefx½dkufwm OD;atmif a&TrS ,cktcsdeftxd &efukefNrdKUpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif taqmufttkHudk aqmufvkyf&eftwGuf vdktyfaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk aqmif&GufcJhjcif;r&Sdovdk ajrydkif&Sifrsm;bufrS a&SUaerSwpfqifh 28-11-2017&ufwGif taMumif;Mum;pm ay;ydkYcJhaomfvnf; vludk,fwdkifvma&mufqufoG,fjcif;r&Sdygojzifh uefx½dkufwm taejzifh ¤if;wdkYcsKyfqdkxm;aom pmcsKyft& ysufuGufaeygojzifh ajr&SifESifhuefx ½dkufwmwdkY csKyfqdkxm;aom uwdpmcsKyfonf y#dnmOftufOya't& ysufjy,f oGm;NyD jzpfygaMumif; uefx½dkufwm OD;atmifa&TY(a&TuRef;NrdKifaqmufvkyfa&;)ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;ausmfausmfvdIifvTJtyfñTefMum;csuft&-OD;ausmfausmfvdIifLL.B,D.B.L,W.I.P.O (Switzerland)LL.B,D.B.L,W.I.P.O (Switzerland) txufwef;a&SUae(pOf-32623) txufwef;a&SUae(pOf-32623)trSwf(686)? taemfrm(16)vrf;ta&SU? 1 &yfuGuf? omauwNrdKUe,f? trSwf(686)? taemfrm(16)vrf;ta&SU? 1 &yfuGuf? omauwNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-420162481&efukefNrdKU? zkef;-09-420162481

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

BuD; jref opf yif pkduf ysKd; vQif pGrf; tif vnf; & jynf vnf; vSBuD; jref opf yif pkduf ysKd; vQif pGrf; tif vnf; & jynf vnf; vS

Zefe0g&D 28? 2018 Zefe0g&D 28? 2018

Ak'¨½kyfyGm;awmf (5000)jynfhatmif aus;vufa'oae

Ak'¨bmomaetdrfrsm;wGif wpftdrfwpfqlMupD vSL'gef;cJh&m

,cktcg&Gmaygif;(52)&GmrS tdrfajcaygif;(2750)ay:wGif ½kyfyGm;

awmf(2750)ql vSL'gef;NyD;jzpfí vdktyfaeao;aom tdrfajc

(2250)twGuf ½kyfyGm;awmf(2250)udkqufvufvSL'gef;rnfjzpf

ygíwpfqlvQif(9000)EIef;jzifhrdrdwdkY\ arG;aeYoufapY? rdb

bdk;bGm;rsm;twGufjzpfap? pkaygif;íjzpfap t"d|mefjzifh yg0if

vSL'gef;í bk&m;'g,umrsm;tjzpfcH,lEdkifMuygonf/ (10)ql

txuf tvSL&Sifrsm;tm; q&mawmfBuD;udk,fwdkif<ua&mufí

tBudKa&pufcs? y&dwfawmfrsm;csD;jr§ifhay;ygrnf/

tao;pdwfqufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

atmifygapq&mawmfESifh omoemhtusdK;aqmifrsm;

q&mawmfBuD;-09448049154?

KBZ AC/NOKBZ AC/NO-0753010750155910107530107501559101

OD;rif;aZmfxGef;(aZmfyGJ½kH) bk&ifhaemifaps; OD;rif;aZmfxGef;(aZmfyGJ½kH) bk&ifhaemifaps;

09-420044972 09-420044972

OD;ausmfpdk;rdk; OD;ausmfaqGOD;ausmfpdk;rdk; OD;ausmfaqG

09-420044972 09-25406061609-420044972 09-254060616

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

ydkif&Sifudk,fwdkif ajruGufa&mif;rnfydkif&Sifudk,fwdkif ajruGufa&mif;rnf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf?

a0Z,EÅm vrf;rBuD;ausmuyf? (40_60)ay? ydkif&Sifudk,fwdkif \ *&eftrnfayguf/

zkef;-09-979804258? 09-5178714zkef;-09-979804258? 09-5178714

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTmr*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 7rdkif? ukef;jrifh&dyfom? Zmwdrmefvrf;? trSwf(54^u)ae

OD;rsdK;atmif (Managing Director) okcaZ,smukrÜPDvDrdwuf-a':jrifhjrifhaZmf(uxdu-Nidrf;)wyfrawmfaq;wuúodkvfwdkY\ om;BuD;?

a'gufwmaumif;xufaZmfatmif\ tpfudkarmifZmPDaZmfatmifarmifZmPDaZmfatmif

Second Mate(F.G)Lizstar Shipping Co.,Ltd

ESifh&efukefNrdKU? r&rfukef;NrdKUe,f? 7rdkif? ukef;jrifh&dyfom? atmifawZvrf;?

trSwf(5? 56bD)ae OD;rif;atmif (Managing Director) rif;oD[ aqmufvkyfa&; (pHpm;apukrÜPDvDrdwuf)-a':tdtdcifwdkY\wlr?

(OD;nDnDvGif)-a':wifwifarmfwdkY\orD;BuD;rtdjrwfrdk;rtdjrwfrdk;

(B.Sc Chemistry) (rif;oD[aqmufvkyfa&;)wkdk Yonf 27-1-2018&ufwGif Novotel Hotel(Yangon Ballroom)ü usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;tm; csD;jr§ifh ay;ygaom oD&dok"r®rPdaZmw"& a'gufwm0if;aZmf(Ouú|-vpfpwm; ukrÜPDrsm;tkyfpk)ESifh ZeD; a':pdk;Munfjym,rif;wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyf tm;csD;jr§ifhay;ygaom OD;odef;aX;atmif(Managing Director- Lizstar Shipping Co.,Ltd)ESifhZeD; a':eDvmOD;wdkYtm;vnf;aumif;? te,fe,f t&yf&yfrS *kPfoa&&Sd{nfhonfawmfrsm;ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[ oli,fcsif;rsm; tm;vnf;aumif;? tbufbufrS r*FvmyGJjzpfajrmufatmif ulnDaqmif&Guf ay;Muolrsm;tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;wdkYtm; vdIufvSJpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh ESpfzufaomrdbrsm;ESifh

armifZmPDaZmfatmif-rtdjrwfrdk;armifZmPDaZmfatmif-rtdjrwfrdk;

r*Fvm{nfhcHyGJ aus;Zl;wifvTmr*Fvm{nfhcHyGJ aus;Zl;wifvTm&efukefNrdKUae OD;oufxGef; (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? jynfxJa&;0efBuD;Xme)-a':Nidrf;Nidrf; «tvu(1)'*Hk»wdkY\om;

a'gufwmpnfoloufxGef;a'gufwmpnfoloufxGef;M.B.,B.S (Ygn)

2nd year, M.Med.Sc (Cardiovascular Surgery)University of Medicine II

ESifh&efukefNrdKUae (OD;odef;aX;atmif) (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? Nidrf;?

a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme)-a':cifjrifha0wdkY\ orD;a'gufwmjrwfrOÆLatmifa'gufwmjrwfrOÆLatmif

M.B.,B.S (Ygn)vufaxmufq&m0ef (&efukefjynfolYaq;½HkBuD;)vufaxmufq&m0ef (&efukefjynfolYaq;½HkBuD;)

wdkY\ 18-1-2018&uf (Mumoyaw;aeY) &efukefwdkif;w&m;vTwfawmfü usif;yjyKvkyfonfh r*FvmarmfuGef;wiftcrf;tem;wGif r*FvmvufrSwfa&;xdk; ay;ygaom wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; OD;atmifEdkiftm;vnf; aumif;? 20-1-2018&uf(paeaeY)? &efukefNrdKU? Sedona Hotel (Grand Ballroom) ü usif;yjyKvkyfonfh r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk; csD;jr§ifhay;ygaom OD;ausmfpdk; (ñTefMum;a&;rSL;csKyf) (jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;OD;pD;Xme)ESifh ZeD; a'gufwm a':oG,fvif;udk (ygarmu©? ukefxkwf"mwkaA'Xme? rEÅav;wuúodkvf)? r*FvmvufpGyf csD;jr§ifh ay;ygaom OD;oef;aX;(xGef;opfpyGJ½Hk)ESifh ZeD; ygarmu© a'gufwma':0if;0if;ausmf (ygarmu©XmerSL;? ESvHk;ESifhaoG;aMuma&m*gcGJpdwfukynmXme? aq;wuúodkvf-2)wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom q&morm;? tBuD;tuJrsm;ESifh *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? ESpfzufaomrdbaqGrsdK;? rdwfaqG oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGJjzpfajrmufatmifjrifatmif tbuf bufrS 0dkif;0ef;pDpOfulnDay;Muygaom ESpfzufaom aqGrsdK;rdwfo*F[tm;vHk; wdkYudk vdIufvSJpGmjzifh aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh ESpfzufaomrdbrsm;ESifh a'gufwmpnfoloufxGef;-a'gufwmjrwfrOÆLatmifa'gufwmpnfoloufxGef;-a'gufwmjrwfrOÆLatmif

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

txu(3) Munfhjrifwdkif(,cif 0SmusKH;)

(20)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk txu(3)Munfhjrifwdkif

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;rS (1965 rS 2017)xd? 2018

ckESpf? azazmf0g&Dv(12)&uf (jynfaxmifpkaeY)wGif pum;jzLcef;rü

eHeuf (9;00) em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí ausmif;om;?

ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm

zdwfMum;tyfygonf/ atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;xH tvSLaiGrsm;

xnfh0ifvSL'gef;Edkifygonf/

OD;wifvS 09-73070290? OD;cifarmifodef; 09-43028955

OD;cifpdk; 09-421027632? a':jrifhjrifhpdef 09-30091634

OD;jrifhoef; 09-5101092? a':jrifhjrifhodef; 09-31907541

OD;odef;vGif 09-799643781? OD;xdefvif;atmif 09-43052835

OD;atmifausmfOD; 09-5014264? OD;odef;pdk;ausmf 09-5403286

OD;&efatmif 09-5396612? OD;wifhvGif 09-795111307

OD;ausmfausmfEdkif 09-31352966? OD;&Jrdk;0if; 09-43022785

(20)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

touf(64)ESpftouf(64)ESpfjr&wema&Tqkdif? usKdif;wkHNrdKUjr&wema&Tqkdif? usKdif;wkHNrdKU

23-12-2017 &ufwGif b0wpfyg;okdY ul;ajymif;oGm;aom omoemh'g,dumrBuD; vlrIa&; 'ge&Sif a':eef;wD; rdom;pkeJY cGJcGmoGm;wm 23-1-2018 &ufwGif (1)vjynfhNyDjzpfaomfvnf; aeYpOf vGrf;qGwfowd&vsufyg/ aoG;aomuftvSLaiGrsm; vSL'gef;ay;Muaom yk*¾Kdvfrsm;tm;vkH;\ arwåm apwem? u½kPmrsm;ukd cH,lí uG,fvGefol a':eef;wD;\ qE´twkdif; aoG;aomuftvSLaiGrsm;ukd ]]"r®&u©dw}}]]"r®&u©dw}} oDv&SifpmoifwkdufokdY aq;ya'omyif pkdufxlvSL'gef;ay;vsuf&SdygaMumif; ukokdvfukd om"ktEkarm'em ac:,lEkdifyg&ef trQay;a0tyfygonf/

tm;vkH; ukokdvf trQ---trQ---trQOD;ausmfwifh-(a':eef;wD;)OD;ausmfwifh-(a':eef;wD;)

]]jr&wem}} rdom;pkapwem]]jr&wem}} rdom;pkapwemusKdif;wkHNrdKUusKdif;wkHNrdKU

vGrf;qGwfowd&jcif;vGrf;qGwfowd&jcif;a':at;wifa':at;wif

touf(76)ESpftouf(76)ESpfjynfNrdKUjynfNrdKU

uG,fvGefcJhonfrSm 28-1-2018&ufwGif (1)ESpfjynfhcJhNyDjzpfaomf vnf; aeYpOf? vpOftNrJowd&vsuf 'geukodkvfrsm;jyKí aumif;&mok*wd vm;ygapaMumif; qkawmif;arwåmydkYo trQa0vsuf&Sdygonf/usef&pfol cifyGef; - OD;Munfusef&pfol cifyGef; - OD;Munf orD; - ñGefYñGefYMunf orD; - ñGefYñGefYMunf om; - armifaZmfrif;rdom;pk om; - armifaZmfrif;rdom;pk r[mapwDta&SUrkcf? yJcl;NrdKU r[mapwDta&SUrkcf? yJcl;NrdKU

touf (81) ESptouf (81) ESpft*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&bGJU& ('l;&if;oD;OD;pdk;jrihf)

\ZeD;a':cifrm&Donf 26-1-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

OD;MunfxGef;-a':at;at;jrihf rdom;pkOD;MunfxGef;-a':at;at;jrihf rdom;pk &efukefNrdKU &efukefNrdKU

touf (81) ESpftouf (81) ESpft*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&bGJU& ('l;&if;oD;

OD;pdk;jrihf)\ ZeD; a':cifrm&Donf 26-1-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

a':usifa&TESihfrdom;pka':usifa&TESihfrdom;pk rEÅav;NrdKU rEÅav;NrdKU

touf (81) ESpftouf (81) ESpft*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&bGJU& ('l;&if;oD;OD;pdk;jrihf)\ZeD;? pdefo&zl

aqmufvkyfa&;ukrÜPD\ M.D OD;ausmfaxG;Edkif-a':at;oDwmxGef;wdkY\ rdcifBuD; a':cifrm&Donf 26-1-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

pdefo&zl aqmufvkyfa&;ukrÜPDpdefo&zl aqmufvkyfa&;ukrÜPD'g½dkufwmtzGJU? 0efxrf;rsm;ESihfuefx½dkufwmrsm;'g½dkufwmtzGJU? 0efxrf;rsm;ESihfuefx½dkufwmrsm;

touf(81)ESpftouf(81)ESpft*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&bGJU& ('l;&if;oD;

OD;pkd;jrifh)\ ZeD; a':cifrm&Donf 26-1-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a':jrifhjrifhESifh rdom;pk a':jrifhjrifhESifh rdom;pk ausmufwHcg;NrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD;

touf(85)ESpftouf(85)ESpfa&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? 'DZkdif;ESifhykHxkwf

XmecGJrS OD;rif;ckdif (nTefMum;a&;rSL;-NrdKUjy)ESifh a':jzLESif;at;wkdY\ zcifBuD; OD;ausmf&if touf(85)ESpf onf 26-1-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

acwånTefMum;a&;rSL;csKyfESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm;acwånTefMum;a&;rSL;csKyfESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm;a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

MEB,M.O.BMEB,M.O.B&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uefawmfuav;awmifydkif;?

OD;zdk;usm;vrf;? trSwf(12)ae (OD;odef;armif-a':usifvdIif)wdkY\om;axG;? (OD;atmifnGefY)? (OD;atmifcif)wkdY\nDaxG;? a':wdk;wdk;a&T(c)a':wifwif wdk;\cifyGef;? OD;at;ausmf-a':wifwifausmf? OD;ausmfatmif (ppp? armfvNrdKif)-a':aqGaqGxGef;? OD;&efEdkifausmf-a':rdk;rdk;OD;(USA)? OD;ausmf qifh?OD;aZmfudkudkvwf-a':cifcifausmfwkdY\ cspfvSpGmaom zcif? a'gufwm jynhfjynhfausmf(armfvNrdKifaq;½kH)? armifudkudkausmf? jrwfoD&dausmf(USA)? pifoD,mausmf(USA)? r½Iygudk? armifaebkef;udk wdkY\cspfvSpGmaomtbdk; OD;vSarmifonf 25-1-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\ qEt& ,if;aeY nae 3 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 31-1-2018 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;wpfpk

refae*sm-Nidrf;? refae*sm-Nidrf;? MEIC MEIC -ukefoG,fv,f,m-ukefoG,fv,f,m

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&efydkifta&SU&yfuGuf? OD;vluav;vrf;? trSwf(24)ae (OD;cifarmif-a':Munf)wdkY\om;? (OD;pHodef;-a':usifNyHK;)wdkY\om;oruf? a':csdKwD(aqmuf^vQyf-Nidrf;)\cifyGef;? (a':jroef;)? «OD;pdk;0if;(WHO-Nidrf;)»-a':cifcifav;? OD;pdk;jrihf ([kdw,f^c&D;-Nidrf;)-a':cif0if;MunfwkdY\nD? (OD;rif;atmif)-a':at;at;MuL? a':MunfMunf at;(MFTB-Nidrf;)? «OD;armifarmif (tif^rSL;? jrefrmhrD;&xm;)»-a':cif ESif;qD(pm&if;ppfrSL;-Nidrf;)wdkY\tpfudk? OD;xGef;vGif-a':eDvm0if;? udkatmif pdk;rif;? reED´jr&nf(MFTB)? 'k-AdkvfrSL;BuD;aeatmifOD;-a'gufwmESif;yy atmifwdkY\ bbBuD;onf 24-1-2018 &uf eHeuf 6;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qEt& ,if;aeYwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(81)ESpftouf(81)ESpf&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? rif;ausmif;vrf;? trSwf(25)ae (OD;csdefuGrf-

a':cRrfwD)wkdY\ orD;? (OD;csrf;at;-a':usifNyKH;)wkdY\ orD;acR;r? t*¾r[m

oD&dok"r®rPdaZmw"&bGJU& ('l;&if;oD;OD;pkd;jrifh)\ ZeD;? a'gufwmaX;vGif-

a':&D&Djrifh? OD;0if;Ekdif-a':oDoDOD;? OD;oef;Ekdif-a':csKdcsKdNyKH;? OD;at;Ekdif-a':ae

Zmarmif? a':axG;oDwm? OD;oef;aZmf-a':rsKd;rsKd;BuKdif? a'gufwm rsKd;rsKd;prf;?

OD;ausmfaxG;Ekdif-a':at;oDwmxGef;wkdY\ aus;Zl;&Sif arG;ordcifBuD;? ajr;

10 a,mufwkdY\ tbGm;onf 26-1-2018 &uf eHeuf 7;20 em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 28-1-2018 &uf eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmif*loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;? (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30

em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

touf(78)ESpftouf(78)ESpf&efukefNrdKU?omauwNrdKUe,f? 3^&efajy tmZmenfvrf;? trSwf(26)

ae (OD;zkd;jr-a':cspf)wkdY\om;? a':jrodef;\ cifyGef;? OD;vSrif;-a':vJhvJh xGef;(PMG)? 'g½kdufwmokH;aygif-a':tdtdckdif? OD;atmifpnfol-a':ckdif pkZif? OD;ausmfaZm[def;? OD;aZmfvif;armif? OD;rif;xufatmifwkdY\ arG; ozcif? ajr;ig;a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\ tbkd;onf 26-1-2018 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-1-2018 (we*FaEGaeY) nae 4 em&DwGif MunfpkokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefol tm;&nfpl;í 1-2-2018 (Mumoyaw;aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*Hkajrmufydkif;NrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(39^B)? ajruGuftrSwf (605)? ajruGufwnfae&mtrSwf(605)? orm"d vrf;oG,f(4)vrf;? (39/B)&yfuGuf? '*Hk ajrmufNrdKUe,f(OD;jrifhxGef;AC-040686)? trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;jrifhxGef;onf 30-3-1996&ufwGif uG,fvGefojzifh a':oef;oef;«12^'*e(Edkif)006093»rS wpfOD;wnf;aom w&m; 0ifZeD;awmfpyfaMumif; ajrmufOuúvmy NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usrf;usdeftrSwfpOf 9-741^17?26-9-2017? xyfqifhusrf;usdef vTmrl&if;? rdom;pkoef;acgifpm&if;? cifyGef; aopm&if;? *&efrl&if;wdkYwifjyí a': oef;oef;«12^'*e(Edkif)006093»rS tarG qufcHydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmufxm; vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifhþaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefY uGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;?XmerSL;?

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKU awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKU awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm?trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufaxmuftaxGaxGrefae*sm?trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;touf(45)ESpftouf(45)ESpf

pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;(½kH;csKyf)rS vufaxmuftaxGaxGrefae*sm OD;&efEkdif0if;(c)arT;arT; onf 25-1-2018 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1;45 em&DwGif ½kwfw&ufuG,fvGefoGm; ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief; trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief; 0efxrf;rsm; 0efxrf;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^3) &yfuGuf? a0oEÅ&mvrf;? trSwf(1132)? ajrnDxyfae (OD;pdefa&T-a':csrf;om)wdkY\om;? (a':&if a0S;)\cifyGef;? (OD;pdk;oefY)-a':usif&D? (OD;vSjrifh-a':wif&D)? (OD;rsdK;vGif)-a':pkpkarmf(USA)? OD;oef;vGif-a':odef;odef;axG;? a':oef;oef;0if;? OD;0if;armf-a':jrifhjrifhvGif? OD;xGef;jrifh-a':jrjra0? a':eDvmat;? (armifausmfpdk;Edkif)wdkY\zcif? ajr; 21a,muf? jrpf 13a,mufwdkY\tbdk; onf 26-1-2018 (aomMumaeY) n 7;03em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-1-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf10em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½kH 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½kH 'g,dumrBuD;

touf(89)ESpftouf(89)ESpf&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 0g;wef;? uDvD&dyfomvrf;? trSwf(6)?

wdkuf(A)? tcef;(052) NyHK;NyHK;uGef'dkae (OD;ausmfpdef-a':oef;)? (a':wif wif)wdkY\ orD;BuD;? (OD;baomf-a':cifEGJU)wdkY\ orD;acR;r? «OD;vSa&T (jynfolUOya'tusdK;aqmiftzGJU0if-Nidrf;? 'k-0efBuD;(Nidrf;) EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme»\ZeD;? OD;tkPf;NrdKif-a':MunfMunfpdef wdkY\tpfr? OD;at;odef;(EdkifiHjcm;0efBuD;Xme-Nidrf;)-a':rm&DvSa&T? OD;NyHK;-a':at;at;oef;(ynma&;wuúodkvfavhusifha&;ausmif;-Nidrf;)? OD;at; ausmf-a':oDwmatmif(jrwfapwemaq;ukcef;? pifumyl)? OD;rsdK;jrifhoef; (xdkif;EdkifiHqdkif&mjrefrmoHtrwfBuD;)-a':pef;pef;armfwdkY\cspfvSpGmaom rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkY\tbGm;? jrpfoHk;a,mufwdkY\ bGm;bGm;onf 27-1-2018 (paeaeY) eHeuf2;45em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-1-2018 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

B.B.Com(B.L)om(B.L)v.0.urSL;(Nidrf;)? 'k-vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)v.0.urSL;(Nidrf;)? 'k-vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

D.C.P.T D.C.P.T (BudKUukef;? &efukef)(BudKUukef;? &efukef)&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (30)&yfuGuf? oajyvrf;?

trSwf (191)ae (OD;bwif-a':wifwif)wdkY\orD;i,f? a':cifrBuD;(c) a':wdu©0wD? AdkvfrSL;csKyfjrifhaqG (a&-Nidrf;)-a':cifrav;wdkY\ nDri,f? (OD;cifarmifav;)-a':oif;oif;? a':0if;0if;oef; (jr0wDbPf)wdkY\ tpfr? OD;atmifudkOD;? uyÜwdefausmfpGmjrifh-a'gufwm0if;rmOD;wdkY\ta': onf 27-1-2018(paeaeY) eHeuf 5;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYnae 5em&DwGif &efukefNrdKU a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;jzpfyg aMumif;/ «uG,fvGef oltm;&nfpl;í 2-2-2018(aomMumaeY) eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tv,fa&T*Hkwdkif&yf? trSwf(74-D)? at;csrf;om,mvrf;ae (OD; MuL;0g;-a':usif Nr d Ki f)wd k Y\ orD;? (OD;Munf,m)\ZeD;? (OD;0if;Edkif)-a':jrpdef? OD;odef;xG#f-a':usifoef;? OD;pGrf-a':usifat;? (OD;oef;at;)? OD;MunfvGif-a':pef;pef;Munf(c) a':at;wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? OD;odef;aZmf0if;? OD;atmifatmif(c) om;i,f-a':at;oDwmausmf? a':qk&nfrGef? OD;ol&xGef;wdkY\ cspfvSpGm aomtbGm;? roefYtda`Eatmif? armifbkef;xufaZmf? armiftkyfpdk;cefYwdkY\ bGm;bGm;onf 26-1-2018(aomMumaeY) n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 27-1-2018 (paeaeY)wGif a&a0;okóefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGef oltm;&nfpl;í 1-2-2018(Mumoyaw;aeY) eHeufwGif A[ef;NrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

a&TawmifNrdKUe,ftoif; (&efukef)a&TawmifNrdKUe,ftoif; (&efukef)bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 3^&efajy tmZmenfvrf;? trSwf (26)ae (OD;zdk;jr-a':cspf)wdkY\om;? a':jrodef;\cifyGef;onf 26-1-2018 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-1-2018 (we*FaEGaeY) nae 4em&DwGif usDpkokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f rnfjzpfygí toif;0ifrsm; vdkufygydkYaqmifEdkif&ef taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufygrnf/)

tvkyftrIaqmiftzGJU

('k-BuD;Muyfa&;rSL;? 0,f,ljzefYjzL;a&;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme)('k-BuD;Muyfa&;rSL;? 0,f,ljzefYjzL;a&;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme)

touf(54)ESpftouf(54)ESpfaejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? OmPod'¨d&yfuGuf? wdkuf(3308)?

tcef;(33)ae OD;aomif;jrifh-(a':cifBuD;)wdkY\ orD;? (OD;xGef;atmif)- a':vSjrifhwdkY\ orD;acR;r? armifjynfhpHkatmifxl;\rdcif? OD;vSxl;\ZeD; onf 26-1-2018 (aomMumaeY) n 11;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-1-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif aejynfawmf ckwif(1000) aq;½HkBuD;rS auGUBuD;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-2-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? A[kdkvrf; (48^u)ae (OD;jrarmif-a':at;&ef)wdkY\ orD;BuD;? a':auoDjrifh? OD;eE (taumufcGefOD;pD;Xme)-a':cifjrtd? OD;jrwfol (ppfrIxrf;-Nidrf;)? OD;oD[-a':eDvmwdkY\ rdcifBuD;? armif[def;xufatmif? rokeE´DwdkY\tbGm; a':ñGefYñGefYonf 27-1-2018 &uf eHeuf 11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-1-2018 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (74)ESpftouf (74)ESpf&efukefNrdKUae (OD;boef;-a':wifa0)wdkY\orD;? OD;at;0if;-a':cif

oef;at;? OD;azvGif-(a':oef;oef;aX;)wdkY\ tpfr? (OD;pyfrsKd;Ekdif)-a':rdrdcsKd? OD;pdkif;EGwf-a':at;at;csKd? OD;pdk;rdk;(wmarGvQyfppf)-a':ESif; rkdYrkdYxGef;? OD;nGefY0if;-a':oDwmcsKd? OD;oufEkdif-a':od*ÐcsKd? OD;jrwfrkd;-a':oEÅmat;wdkY\ rdcif? ajr; 13 a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;? OD;tmomxGef;az\ZeD;onf 27-1-2018 (paeaeY) eHeuf 10;35em&DwGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-1-2018 &uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (awmifOuúvmyNrdKUe,f? 14^3&yfuGuf? cGmndKvrf;? trSwf 8^1 aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

(csif;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf? &efukef\toif;om;)(csif;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf? &efukef\toif;om;)csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,fac:q&Gmae (OD;0kefckdxef-a':n§ufac:

0kef)wkdY\orD;? trSwf (4^88)? xGef;a*[m? atmifajrrmef&yfuGuf? uav;NrdKUae (OD;xGef;aygif-a':apmusif)wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(7)? atmifcsrf;om (5)vrf;ae «a'gufwm urfZ'g;vf-csif;jynfe,f (usef;rma&;OD;pD;XmerSL;ESihf t½kd;txl;ukq&m 0efBuD;)»\ cspfvSpGmaomZeD;? q&mra':usifvef;'drf (SAT-x-cJG? ausmif;wdkuf? uav;NrdKU)? Daw Vung Do Pau-Rev.Dr.David Lai Sum,Daw Pau Za Niang-U Kyaw Zaw Lin, U Pau Khan Mung, Daw Thang Khan Ciang, Pastor Neam Man Cing (Assistant Pastor, Chin Baptist Church,Yangon), Daw Awi Cing Khai wkdY\cspfvSpGm aomarG;ordcifBuD;? Mr.Devenish Dal Muan Mang (Denny), Ma Huai San Kim (ryef;tdjzL)wkdY\ cspfvSpGmaomtbGm; a':ESJrfac:[JG (Daw Neam Kho Huai)onf 26-1-2018 (aomMumaeY) eHeuf 6;40em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzihf 30-1-2018(t*Fg aeY) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pHkO,smOfawmfü qkawmif;0wfjyKNyD; *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf? csif;ESpfjcif;c&pf,meftoif; awmf &efukef? pD;,if; ESpfjcif;toif;awmf &efukefwkdYrS um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/) «atmufarhzG,f 0wfjyKukd;uG,fjcif; tpDtpOfukd 4-2-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vJG 2em&DwGif trSwf 125? Am;u&mvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f&Sd csif;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf? &efukefü jyKvkyfrnf jzpfygojzihf <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

csif;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf? &efukef

(b.".&-Nidrf;)(b.".&-Nidrf;)&efukefNrdKUae (OD;atmifxGef;)-

a':wiftdwdkY\orD;? OD;wifatmif-(a':MunfMunf)wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ZvGef vrf;? wdkuf(46)? tcef;(5-c)ae OD;rsdK;xG#fatmif(trSwf-2? owv-Nidrf;)\ZeD;? udkpdk;Edkif0if;-r,Ofrif; xG#f? armifnDvif;xG#fwdkY\ rdcif? OD;aZmfxGef;-a':oef;oef;at;? OD;atmifodef;-a':oef;oef;pdefwdkY\nDr a':,Of,OfMunfonf 26-1-2018 (aomMumaeY) n 6;10 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-1-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&D wGif xdefyifokomefokdY ydk Yaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-2-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf wGif wkduf(46)? tcef;(5-c)? ZvGef vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm;'g,umBuD;wHwm;'g,umBuD;

trsKd;om;wef;jrihfausmif;? trsKd;om;wef;jrihfausmif;? ausmif;om;a[mif;ausmif;om;a[mif;

txu(3) yJcl;? rdbq&mtoif;? txu(3) yJcl;? rdbq&mtoif;? 'kOuú|a[mif;'kOuú|a[mif;

touf (85)ESpftouf (85)ESpfoeyfyifNrdKU? aumhjywfydkif;ae

(OD;&Sef;ig;-a':usifar)wdkY\om;? 'dkufOD;NrdKUe,f? zatmif0Jaus;&Gmae (OD;om&if-a':odef;wif)wdkY\ om; oruf? (OD;ausmfpdef)\ tpfudk? ud katmifaZm fri f ;-rrmvmol? udkxufEdkifatmif-r,k,kaqGwdkY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? rpkvdr®m (National Management Degree Collage, Final year)? armifcefYZifa0 (COE Maths,First year)? rMu,f pifa0 (Grade-8? txu-3)? armif atmifaumif;cefY? rauauaumif; qihfwkdY\tbdk;? trSwf(69)? oGef; bk&m;vrf;ae a':axG;Munf\cifyGef;onf 26-1-2018 (aomMum aeY) n 8em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 28-1-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif txufyg aetdrf rS qifjzLuGif;okomefokdY ydkYaqmif *loGif;oN*K Ø[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf (69)ESpftouf (69)ESpfvufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?

pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;XmepDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;XmeMEOSA (66), ECO 70MEOSA (66), ECO 70

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? pOfYtdk; wef;vrf;? trSwf(42)ae (OD;yef;pdef-a':&D)wkdY\ orD;? (OD;ausmfrif;)? (a'gwfwmxifvif;)wdk Y\ nDr? a'gufwm cifapmoef; (WFP? vm;½dI;)? OD;atmifnGefY-a':ESif;ESif; wdkY\tpfr? (udkxGef;vif;atmif)? rat;oufcdkif(Telenor)wkdY\ ta': onf 26-1-2018&uf n 8 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-1-2018 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-2-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrf okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

touf (85)ESpftouf (85)ESpftvjy(Nidrf;)? txu aygifNrdKUtvjy(Nidrf;)? txu aygifNrdKUrGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? rif;

vrf;rae OD;odef;ÓPf-a':aiGZif wkdY\orD; a':at;oGifonf 27-1-2018 &uf eHeuf 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-1-2018 &uf rGef;vGJ 2;30 em&DwGif uGifpG,f awmfokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

(OD;wifarmif-a':at;wif)wkdY\orD;? OD;armifarmifwif-a':pef; pef;armfwdkY\tpfr? (OD;ausmfoef;)-a':&ifNrdKifwkdY\orD;acR;r? armif½dIif;-roif;oif;a0? armifÓPfatmif-rcif½lygausmh&Sif;(acwå-*syef)wkdY\arG;ordcif? rarv0ef;\tbGm;? OD;oef;rif;(acwå-befaumuf)\ZeD;onf 27-1-2018(paeaeY) eHeuf 3;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-1-2018 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ (trSwf B-1? uHhaumfvrf;ESihftifMuif;vrf;axmihf? '*kH wuúokdvf&dyfrGeftdrf&m? '*kHta&SUaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tif;rtoif;(&efukef)tif;rtoif;(&efukef)

oufBuD;uefawmhcH&moufyeftoif;0ifoufBuD;uefawmhcH&moufyeftoif;0ifprf;acsmif;NrdKUe,fae &moufyeftoif;0if a':auoD(c)a':Munf

Munfrm\rdcif oufBuD;uefawmhcHa':nGefYnGefYonf 27-1-2018 &uf eHeuf 11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-1-2018 &uf rGef;vGJ 1em&D wGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;ae aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;ESihf toif;oltoif;om;wdkYtm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

tif;rtoif;(&efukef)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

uefawmhcHq&mr? txu(4)? ajrmufOuúvm? ausmif;tkyfq&mrBuD;uefawmhcHq&mr? txu(4)? ajrmufOuúvm? ausmif;tkyfq&mrBuD;tvu(1) r&rf;ukef;? txu(1) oefvsif? txu(1) tvu(1) r&rf;ukef;? txu(1) oefvsif? txu(1)

vdIifausmif;wdkY\ausmif;tkyfq&mrBuD; (Nidrf;)vdIifausmif;wdkY\ausmif;tkyfq&mrBuD; (Nidrf;)&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? uGefysLwmwuúodkvf? tif;av;aqmifae

«OD;ausmfpdef(ausmif;tkyfq&mBuD;? x^1? r^O-Nidrf;)-a':wifwif» wdkY\orD;? OD;cifOD;(ausmif;tkyfq&mBuDF;-Nidrf;? tvu-4 ajrmufOuúvm)\ZeD;? OD;atmifaEGOD;(uxdu? owif;tcsuftvufESihf enf;ynmwuú odkvf-vdIif)-a':&D&D0if;(v^x uxdu? &efukefuGefysLwmwuúodkvf)? armifaevif;OD;? (armifqef;vif;OD;)? armiftmumOD;-rat;at;cdkifwdkY\arG;ordcifaus;Zl;&Sifonf 27-1-2018 (paeaeY) eHeuf 8;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-1-2018 (wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygí &yfeD;&yfa0; aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-2-2018 (aomMum aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd vdIifNrdKUe,f? uGefysLwmwuúodkvf tif;av;aqmifaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

touf (57) ESpftouf (57) ESpf&efukef ajrmif;jr-csrf;om-c&D;pOf ydkYaqmifa&;vkyfief;ydkif&Sif&efukef ajrmif;jr-csrf;om-c&D;pOf ydkYaqmifa&;vkyfief;ydkif&Sif[m*sDOD;rmrl-[m*sDra':ykwkrwdkY\om;? [m*sDOD;armifarmifcif-

[m*sDra':MuLMuLcifwkdY\om;oruf? [m*sDra':cif0if;MuL\cspfvSpGm aomcifyGef;? rESif;xufxuf0if;(B.E, Port & Harbour Engineering MMU)? roif;yGihfjzL (2nd Year YUFL,German)wkdY\arG;ozcif? OD;rsKd;nGefY-[m*sDra':jrjr? [m*sDOD;wifarmifpdk;-[m*sDra':at;at;rl? [m*sD OD;0if;udk-[m*sDra':cifvSMunf? OD;tvDuGwfwD;-[m*sDra':prf;prf;rl? [m*sDOD;xGef;atmifausmf-[m*sDra':½dkZDpef;armif? OD;vSxGef;-a':axG;,k? [m*sDOD;vS0if;-[m*sDra':trm? uyÜwdefOD;ndK0if;-a':pEm0if;? OD;armif armifoGif-a':at;at;jrihf? OD;armifarmifaZmf-a':oef;oef;0if;? OD;jrihf wif-a':jrihfjrihfrlwkdY\ armif^nD^tpfudk? wl^wlr 33 a,mufwkdY\OD;av; tmvf[m*sf0vDrdk[mruf(c) OD;0if;Munfonf 26-1-2018 (aomMumaeY) eHeuf 4 em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm; ygojzihf ,if;aeYwGif MMa&mifeufAvDü *RefrmemrmZftNyD; *semZm ermZfzwfí a&a0;ub&fpwefO,smOfawmfü 'gAemNyD;pD;ygaMumif; rdwfaqG o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3) &yfuGuf? xef;wyifvrf;? trSwf (S-23)? (B-5) ae (OD;Nidrf;armif-a':tHk;usif) wdkY\orD;? OD;qef;OD; (Chief Operation Offi cer, Concrete King Concrete Manufacturing Co., Ltd)-a':nGefYnGefYa0? OD;aZmfOD;-a':MunfMunfaX;wdkY\ cspfvSpGmaom rdcif? rcifcsKdcsKdOD;? armifydkifoufudk? r0dkif;0dkif;? armifatmifNzdK;aZmfwdkY\tbGm;onf 27-1-2018 (paeaeY) eHeuf 11;15 em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 29-1-2018 (wevFmaeY) nae 3 em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-2-2018 (aomMumaeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

Plus Three Music Band, The Aces, Plus Three Music Band, The Aces, The Wild ones, Lazy ClubThe Wild ones, Lazy Club

&efukefNrdKU? trSwf (68)? vrf;(20)ae (OD;armifaiG)-a':&DwdkY\om;BuD;? OD;cspftkef;-(a':nGefYcif)wdkY\om;oruf? a':wifodef;\cifyGef;? armifausmfolatmif? roufouf0if;wdkY\zcif? OD;pdefjrifh-a':oef; oef;jrifh? OD;vSjrifh(buGef;)? (OD;jrifhodef;-acG;jzL)? a':oef;oef;at;? OD;ausmfausmf-a':cifoef;0if;wdkY\tpfudkonf 26-1-2018 (aomMum aeY) nae 5;15em&DwGif &efukeftaxGaxGukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 28-1-2018 (we*FaEGaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (trSwf-118? vrf; 20 txufvrf; aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? a&wGif;ukef;&yfuGuf? trSwf

(41)? (118)vrf;ae (OD;0gaygif;-a':arief)ajrmif;jrNrdKUwkdY\om;axG;? (a':axG;Munf)? (a':axG;&D)? (OD;0defaqG)? OD;tcGef? a':cifcifav;? (OD;pdefwif)wdkY\nD^armif? a':oDwm0if;\cifyGef; OD;pdef0if;onf 27-1-2018 (paeaeY) eHeuf 10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-1-2018 (wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (89) ESpftouf (89) ESpfoxkHNrdKUae AdkvfBuD;0if;jrihf(Nidrf;)? ZeD;a':pef;&DwdkY\ rdcifBuD;

a':aomif;jr touf(89)ESpfonf 25-1-2018&ufwGif acsmif;qkHNrdKUe,f? bDvl;uRef;? ukvm;bD&Gmü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfol rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Adkvfavmifoifwef;trSwfpOf(78)? ol& Adkvfavmifoifwef;trSwfpOf(78)? ol& ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ausmif;qif;t&m&Sdrsm;

touf (82)ESpftouf (82)ESpfOD;qef;OD; (Chief Operation Offi cer, Concrete King

Concrete Manufacturing Co.,Ltd)-a':nGefYnGefYa0wdkY\rdcif? rcifcsdKcsdKOD;? armifydkifoufudkwdkY\tbGm;jzpfolonf 27-1-2018 &uf (paeaeY) eHeuf 11;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

CONCRETECONCRETE KING ConcreteKING Concrete ManufacturingManufacturing Co., Ltd.Co., Ltd. 0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;

RO (FG) RO (FG) (Nidrf;)(Nidrf;)

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uefawmfuav;? (89)vrf;? wdkuf(41)? ig;vTm(A)ae «AdkvfBuD;baX;(Nidrf;)-a':wifwifvS»wkdY\om;? OD;ausmffjrihfarmif(atmifZrÁLqefpuf)-a'gufwma':cifat;jrihf(txl;uk q&m0efBuD;? atmifqef;wDbDtxl;ukaq;½kHBuD;)\armif? OD;at;ausmf (nTefMum;a&;rSL;csKyf? vQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;Xme)-a':rdk;oDwmatmif cspf (v.0.u-Nidrf;)? OD;atmifrdk;(R.O-Nidrf;)-a':a&TcJ @ THONG wdkY\tpfudk? armifausmfrdk;xuf(Final Year? pD;yGm;pDrH)? armifat;csrf;rdk; (e0rwef;? ynmvGif udk,fydkiftxufwef;ausmif;? aejynfawmf)wdkY\cspfvSpGmaombbBuD;onf 27-1-2018(paeaeY) rGef;vGJ 12;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-1-2018(wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif ckwif (1000)jynfolUaq;½kHBuD;? aejynfawmftat;wdkuf"r®m½kHrS auGUBuD;okomef odkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-2-2018 (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd ZrÁLoD&dNrdKUe,f? aZ,s od'd&yfuGuf? nTefMum;a&;rSL;csKyftdrf&m? jreef;aZ,smvrf;? wdkuf(553^ at)aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

rEÅav;wdkif;w&m;olBuD; (Nidrf;)rEÅav;wdkif;w&m;olBuD; (Nidrf;)oefvsifNrdKU? atmifcsrf;om (1)vrf;? ocifjrvrf;oG,fae

(OD;bodef;-a':at;<u,f)wdkY\om;? (OD;vG,f-a':rdk;)wdkY\ om;oruf? a':jrihfjrihfMunf\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a':rmvmat;-(OD;vdIif)? a':oDwmOD;-(OD;cifarmif)? OD;rif;Edkif-(a':cifrr)? a':aomfwmOD;? a':Or®mOD;-(OD;armifarmif0if;)? OD;0PÖOD;-(a':rsKd;jrihfcif)? OD;oefYZifOD;-(a':aqGaqGOD;)wdkY\ aus;Zl;&Sifzcif? ajr; 24 a,mufwdkY\tbdk;? jrpf 22 a,mufwkdY\ab; OD;xGef;OD;onf 26-1-2018 (aomMumaeY) nae 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-1-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif trdk;eDokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-2-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

aejynfawmf Zefe0g&D 27aejynfawmf Zefe0g&D 27weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;NrdKUü a&muf&Sdaeonfh trsKd;om;

c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&; A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf ,aeYwGif aumhaomif;NrdKUe,f ykvkH;wkH;wkH;wHwm; pDrHudef;? rvd0rf;a&TjzLukrÜPDvDrdwuf a&mfbmpuf½kH? aumhaomif;NrdKUe,f jynfolY0efaqmifrI½kH; (OSS)wdkYtm; Munfh½INyD; a'ocHpD;yGm;a&;vkyfief; &Sifrsm;ESifh awGUqkHonf/

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf ,aeYeHeufydkif;wGif weoFm&D

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm a':vJhvJharmf? 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf jrifhEG,f? OD;ausmfrsdK;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl tuf'refuRef; c&D;oGm; vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&Gufxm;rItajctaersm;udk Munfh½I onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wonf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm; OD;pD;Xme wnfaqmufa&;tzGJU(4)u wm0ef,lwnfaqmufrnfh aumhaomif;NrdKUe,fESifh ykvkH;wkH;wkH;aus;&Gmudk qufoG,frnfh ykvkH;wkH;wkH; wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief; pDrHudef;&Sif;vif;aqmifodkY a&muf&Sd&m

'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;jrifhodef;armfu wHwm;pDrHudef;qdkif&m tcsuf tvufrsm;jzpfonfh pDrHudef;wnfae&m? wHwm;trsKd;tpm;? wHwm; tkwfjrpfatmufxnf? ,mOfoGm;vrf;ESifh a&vrf;uif;vGwftus,f? wHwm;'DZdkif;? pDrHudef;wefzdk;? b@maiG&&SdrI? vkyfief;aqmif&Guf&ef vsmxm;rItpDtpOfESifh vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif;vif; wifjyonf/

wifjycsufrsm;tay: 'kwd,or®wu EdkifiHawmftaejzifh b@maiG tuefYtowf&Sdaomfvnf; pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l aumhaomif;NrdKUe,f ykvkH;wkH;wkH;wHwm; aqmufvkyfa&;pDrHudef;udk Munfh½Ippfaq;pOf/'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l aumhaomif;NrdKUe,f ykvkH;wkH;wkH;wHwm; aqmufvkyfa&;pDrHudef;udk Munfh½Ippfaq;pOf/

&efukef Zefe0g&D 27&efukef Zefe0g&D 27touf 10 ESpft&G,f&Sd emwm&Snf ausmufuyfa0'em&Sif

rdef;uav;i,fwpfOD;tm; touf 23 ESpft&G,f&Sd ¤if;\tpfudkt&if; jzpfolxHrS ausmufuyfwpfjcrf;jzifh tpm;xdk;cGJpdwfukorIudk &efukefuav; aq;½kHBuD;wGif ,aeYcGJpdwfrIjyKvkyf&m atmifjrifpGm tpm;xdk;cGJpdwfukoay; EdkifcJhNyDjzpfaMumif; &efukefuav;aq;½kHBuD;rS od&onf/

]]uav;u emwm&Snfausmufuyfa0'em cHpm;ae&w,f? ausmufuyf aq;ae&w,f? tckqdk wpfywfudk okH;&ufavmuftxd aq;ae&wJhtcgus awmh jyefaumif;zdkY tajctaeur&Sdbl;? 'Duav;twGuf ausmufuyf tpm;xdk;zdkYvdktyfwJhtwGuf pifumyltzGJUuOD;aqmifNyD; 'Du aq;ynm tzGJUawG yl;aygif;yg0if cGJpdwfukoay;wmyg}}[k &efukefuav;aq;½kHBuD;rS aq;½kHtkyfBuD; a'gufwm a':pkpka'G;u ajymonf/

tqdkygcGJpdwfrIonf &efukefuav;aq;½kHBuD;\ yxrqkH;tBudrf cGJpdwfrIjzpfNyD; cGJpdwfrIudk '*kHNrdKUe,f&Sd pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY &efukefuav;aq;½kHBuD;wGif ausmufuyftpm;xdk;cGJpdwfrI jyKvkyfaepOf/&efukefuav;aq;½kHBuD;wGif ausmufuyftpm;xdk;cGJpdwfrI jyKvkyfaepOf/

Zefe0g&D 28? 2018 (we*FaEGaeY)

0ef;usifwpfckvkH; tarSmifxku ydef;ydwfvdkY/ awmifndKndKawGvnf; rjrif&ovdk? pmoifausmif;av;udkvnf; rjrif&yg/ ausmif;av;u tdrfeJY cyfvSrf;vSrf; rsufapmif;xdk;rSmqdkayr,fh oJoJrJrJ&GmaewJh rdk;aMumifh ausmif; csdef aemufusrSm pdk;rdw,f/ tcgvnf orD;av;u uRefreJYtwl ausmif; udkvdkufcJhcsifvdkY *sDusaewmudk taru tcef;xJrSm xdef;ay;aeav&JU/ vufuem&Dudk Munfhvdkufawmh ausmif;wufcsdefa&mufawmhr,f/ bmyJ jzpfjzpfqdkNyD; qGJjcif;av;udk aumuf,l? xD;udkzGifhum xGufvmvdkufw,f/ awmfao;&JU NcH0a&mufrS rdk;u pJoGm;vdkY/

ausmif;udka&mufawmh ausmif;tkyfBuD;qDu acgif;avmif;oHMum;&NyD/ ]]r*Fvmyg...q&mr}}]]r*Fvmyg...wynfhwdkY...xdkifMu...xdkifMu...}}pmoifcef;0a&mufa&mufcsif; EIwfqufMuNyD; xD;av;udkeH&HrSm

axmifxm;cJhvdkufw,f/ pm;yGJ&Sd&mudk avQmufvmNyD; ausmif;om;awGudk a0hMunfhvdkufawmh ....

]][if...orD;wdkYcsnf;ygvm;? om;wdkYb,frSmvJ}}ausmif;olawGom&SdNyD; ausmif;om;wpfa,mufrS rvmMubl;/

ar;jyefawmhvnf; b,folrS jyefrajzMu/ ]]ausmif;om;awG rvmMubl;vm;? bmvdkYrvmMuwmvJ}}wkwfwkwfrS rvIyfMu/ vufuav;awGydkufNyD; acgif;awGikHYvdkY/

ausmif;olckepfa,mufeJY ausmif;om;ckepfa,mufom&SdwJh pwkw¬wef; av;rSm tckawmh wpf0ufavsmhaeNyD/ NyD;awmh a,mufsm;av;awGcsnf;/ avQmhvdkYr&awmh wif;Munfh&awmhr,f/

]]jAef;}}]]jyefajzMuav? bmvdkYrvmMuwmvJ? tusKd;taMumif; bmrSrodMu

bl;vm;}}pm;yGJckHudk BudrfvkH;eJY cyfqwfqwf½dkufNyD; ar;&w,f/ uav;awGvnf;

qwfceJwkefoGm;MuNyD; uRefrqDudk rsufvkH;vSefMunfhum jyefikHYoGm;Muw,f/ ]][Jh...ajzMuav}}]]rodbl;q&mr}}wpfcef;vkH;[def;oGm;wJh toHeJYatmfvdkufrS uav;wpfa,mufu

r0Hhr&JeJY jyefajzw,f/ usefwJhuav;awGu acgif;ikHYoluikHY? rsufvkH;av; uv,fuv,feJY MunfholuMunfhvdkY/ [l;ceJ oufjyif;csNyD; bmvdkYrvmMu wmvJqdkwm pOf;pm;aerdw,f/ tajzuawmh raeYu t*FvdyfrD;eif; r&vdkY a,mufsm;av;awG tukefvkH;t½dkufcH&wmudk owd&rdw,f/ 'gaMumifh pdwfaumufNyD; 'DaeY ausmufrwufbJ qE´jywmjzpfr,fvdkY ,lqvdkufw,f/

bmyJjzpfjzpf 'Dudpöudk ausmif;tkyfBuD;udk ajymjy&OD;r,f/ oufjyif;udk xyfcsNyD; ausmufoifykef;ay:rSm ocsFmykpämwpfyk'fa&;jcpfvdkufw,f/ wGufcdkif;xm;cJhNyD; ausmif;tkyfBuD;½kH;cef;udk oGm;vdkufw,f/

v[,fNrdKUe,fxJu rusefqdkwJh 'D&Gmausmif;av;rSm rlvGef&w,fqdk ayrJh q&murvkHavmufao;bl;/ vuf&Sdq&mu &GmcHESpfa,mufeJY uRefrvdk ta0;u vmoif&wJh ESpfa,mufwnf;&,f/ tv,fwef;jyq&mu wm0efrusvmao;bl;/ ausmif;tkyfBuD;u rsufpdrIefawmh yÍörwef;a&myg oifay;&w,f/ em;csdefenf;&wJhtxJ tckvdk ta&;taMumif;u ay:ay: vmwwfao;w,f/ ausmif;tkyfBuD;udk tusKd;taMumif; ajymjyawmh ]]at;ygorD;&,f? q&mBuD; qkH;rvdkufyghr,f}} vdkYomajymw,f/ 'Dtwdkif;eJY rjzpfao;bl;vdkY awG;rdw,f/ tdrfudkvdkufoGm;NyD; rdbawGudk ajymrSjzpfr,f/

cufwmu rdbawGuvnf; awmif,mvkyfaeMuwmqdkawmh rdk;vif; u rdk;csKyfawGU&w,fudk r&Sdbl;/ wcsKdUqdkawmif,mxJrSmyJ tdyfMu? odrf;NyD; rS jyefvmwwfMuwmrsKd;/ wcsKdUausmif;om;u awmif,mxJ tulvdkuf oGm;&if oGm;ac:&wmuvnf; tBudrfBudrf/ aeYv,fausmif;qif;&ifawmh ausmif;rwufwJhuav;awGtdrfudk vdkufoGm;OD;rS jzpfr,f/

rdk;&GmNyD;jyefawmh awmifajcwdkif;rSm jrLawGa0vdkY/ 'Da'oudk a&muf cJhjyefawmhvnf; ESpfvavmufMumvmawmh aeom;usvmygw,f/ em* awmifwef;qdkwm pmrSmomoifcJh&ayrJh tckvufawGUa&mufaeygaum vm;vdkY awG;rdNyD; bmomNyHK;rdao;w,f/

awG;awG;awmawm ai;ai;armarmeJYvmcJhvdkufwm ausmif;om; tdrfawGudk rawGUrdao;bl;/ wu,fwrf;vnf; tdrfodcJhvdkYvmcJhwmawmh r[kwfygbl;/ ausmif;om;wpfa,mufawmh awGUvdrfhEdk;Edk;arQmfvifhcsufeJY vmcJh&wm/ vufxJrSmawmh vdk&rnf& xD;av;eJY wkwfwpfacsmif;yg ao;w,f/

]]ta':BuD;...'Dem;rSm av;wef;ausmif;om;wpfa,mufa,muf tdrfrsm; &Sdvm;&Sifh}}

]][dk;bufwpftdrfausmf&ifawmh &Sdw,fq&mr}}ta':ajymvdkufwJhNcHudka&mufawmh wHcg;&Gufr&SdwJh tdrfxJudk a0h0J

Munfhvdkufw,f/ awGUvdkuf&wJh jrifuGif;aMumifh &ifudkxdwfceJ/ wynfh okH;a,mufu aq;vdyfaomuf&if;eJY wDAGDao;ao;av;udk xdkifMunfhaeMu w,f/

]][dwf...vmcJhMuprf;? ausmif;rwufbJeJY bmvkyfaeMuwmvJ}}u½kPma'gaomeJY atmfvdkufwJh uRefrudkvnf; jrifa&m aZmif;u

vTwfwJhjrif;vdk aemufaz;aygufuqif;NyD; xGufoGm;Muygava&m/ tdrf ay:wufNyD; olwdkYaemufudkvdkufayr,fh rrDawmhyg/ olwdkYvrf;awG olwdkY uRrf;aewmrdkY vSpfceJaysmufoGm;Muw,f/ bmt&dyfta,mifrS rjrif& awmhbl;/

a'oxGuf aq;&GufBuD;taMuawGudk owif;pmeJYywfNyD; aq;vdyf vkyfaomufaeMuwm od&awmh tvdkvdk 0rf;enf;vmrdw,f/ 'Duav; awG&JU aemifa&;udk &ifav;aerdwmyg/ oifMum;rI nHhzsif;vdkYrsm;vm;qdkNyD; udk,fhudk,fudk,fawG;um tm;rvdktm;r&jzpfrdw,f/

tjyefajcvSrf;awGu b,fvdkrS rwuf<uEdkifyg/ zl;wH0ifhvdkYcsDaeMu wmudkyJ jrifcsifwm q&mwdkif;&JU &ifwGif;qE´yg/

]]q&mr...q&mr...q&mr...q&mr}}arSmif&DysKd;csdefav;/ tdrfxJrSm csufjyKwfaewkef; qufwdkufac:aewJh

toHaMumifh tdrfa&SUudk tajy;wpfydkif;eJY xGufvmvdkufw,f/]]uGefrdMum;... bmjzpfvmvdkYvJ... om;}}pwkw¬wef; �ausmif;om; uGefrdMum;u rsuf&nft0dkif;om;eJY/

olYMunfh&wm wpfckckudk pdk;&drfaeovdkvdk/ ajy;vm&vdkY armaew,fxif&JU/ &ifbwfudk vufeJYzdNyD; csufcsif;rajzEdkifao;bl;/

]]q&mr...om;nDav;...AdkufemvdkYwJh}}yxrwef;u &SifyD;udkajymrSef; uRefrodvdkufygw,f/ ]]a[mawmfh...b,fvdkjzpfvdkYvJ..om;}}]]rodbl;q&mr? q&mrqDrSm aq;&Sdvm;vdkY vmawmif;wm}}]]at;...&Sdw,fuG,fh? vlBuD;awG tdrfrSm&Sdvm;? aq;a&m wdkufwwf

vm;}}]]r&Sdbl;q&mr? ,mxJoGm;Muw,f? ESpf&uf&SdNyD jyefrvmMuao;bl;?

tpfrawmh&Sdw,f? aq;rwdkufwwfbl;...q&mr}}]]at;...at;...cPapmifhaemf? q&mrvdkufcJhr,f}}tdrfxJ0ifNyD; aq;aowåmudkzGifhjyefawmh OD;wkwfBuD;vsufqm;eJY

*sJvrufyJ&Sdw,f/ &Sdwmav;udk,lcJhNyD; tarhudkrSmcJh&ao;w,f/ orD;av; u tdyfaevdkY awmfao;&JU/ xD;wpfvufeJY xGef;xm;wJh rD;tdrfudk ,lcJhNyD; uGefrdMum;eJYtwl cyfokwfokwfav; xGufvmcJhw,f/

rdk;&GmNyD;prdkY zdeyfupD;vdkYr&bl;/ awmifavSum;xpfvrf;av;awGu acsmaevdkY ajcukyfNyD; vSrf;ae&w,f/ uGefrdMum;vnf; tawmfpdk;&drfae vdkYxif&JU/ a&SUudkajy;oGm;vdkuf uRefrudk &yfapmifhaevdkufeJY/ olYudkMunfhNyD; pdwfawGroufomvSbl;/ vlemu tltwufaygufwmqdk&if 'ku©/ [l;.../

uGefrdMum;wdkY tdrfxJudka&mufawmh rD;zdkab;rSm armifESrESpfa,muf/ tpfrjzpfolu armifav; &SifyD;udk ayGUvdkY/ uRefrudkjrifawmh u,fwif&Sif udk awGUvdkufovdk rsufvkH;awG 0if;vufaeMuw,f/ arQmfvifhcsufawG tjynfheJY jzpfr,f/ &SifyD;uawmh w[if;[if;eJY nnf;ae&Smw,f/

]]om;..b,fvdkaevJ? t&rf;emaevm;}}]]t&rf;awmhrembl;q&mr? AdkufBuD;u wif;aew,f}}tusÐudkvSefNyD; Adkufudk prf;Munfhawmh azmif;NyD; rmwif;aew,f/ ]]'DaeY bmawGpm;ao;vJom;}}]]aeYcif;u awmif,mxJrSm qwfom;ajcmufeJY ajymif;zl;zkwfpm;cJhw,f

q&mr}}uRefrvnf; pOf;pm;r&wmeJY aq;NrD;wdkeJYukr,fvdkY qkH;jzwfvdkufw,f/

'gayr,fh r0Hhr&JbJ/ vGJacsmfoGm;&if jyóemjzpfOD;r,fav/ wnnf;nnf; wnLnLeJY roufomvSwJh &SifyD;udkMunfhNyD; pdwfxJrcsrf;ajrhbl;/ t&J pGefYNyD; vsufqm;udk a&eJYarQmcscdkif;vdkufw,f/

rD;zdku xif;acsmif;awGudk wzspfzspfeJY 0g;rsKdaeMuw,f/ uGefrdMum;u xif;acsmif;awG xyfxnfhvdkufawmh jrifhrm;vmwJh rD;awmufu vludk aEG;apw,f/ &ifxJrSmawmh rD;vdkylaerdwm uav;awG b,fodEdkifyghrvJ/em&D0ufavmufMumawmhvnf; tajctaeu rxl;jcm;ao;bl;/

]]uGefrdMum;a&...tdrfrSm qyfjymcJ&Sdvm;}}]]&Sdw,fq&mr}}]]'gqdk...oGm;,lay;? [if;vSD;"m;a&m,lcJhaemf}}acgif;ndwfjyNyD; okwfceJxoGm;w,f/ olYnDav;twGuf wuf<uae

wmjzpfr,f/ uGefrdMum;,lvmwJh qyfjymcJudk tajr§mif;jzpfatmif "m;eJY vSD;vdkufw,f/

]]om;....abmif;bDcRwfNyD; zifukef;vdkuf}}&SifyD;uvnf; rqdkif;rwG ukef;ay;w,f/ a&m*gaysmufcsifwmrdkY

&Sufvnf;r&Suf Edkifbl;xifygw,f/ qyfjymcJudk zifxJxdk;xnfhay;NyD;awmh tpfrjzpfol&JU &ifcGifxJrSm yufvufuav; Nidrfae&Smw,f/

uGefrdMum;u rD;zdkxJudk xif;acsmif;awG xnfhjyefw,f/ 0g;rsKdcHvdkuf& wJh xif;acsmif;awGuawmh rD;cJjzpfNyD; &JvdkY/ rD;Nidrf;oGm;&ifawmh jymjzpfOD; r,fav/ &SifyD;&JU b0av;vnf; uRefraMumifh jymrIefvdkjzpfoGm;avrvm; awG;NyD; MuufoD;xrdjyefw,f/ bmrqdkifnmrqdkif pwD;vufxdwfuGif;ESpfck u tm½kHrSmzswfqdk ay:vmao;w,f/

uav;u tif;ceJ nnf;NyD; vl;vGefYvmw,f/ bk&m;..bk&m;/ ]]oufom&JUvm;om;}}]]tdrfomwufcsifvdkYq&mr}}]]at;..at;..oGm;av}}armifESrESpfa,muf xoGm;Muw,f/ cPaeawmh jyefa&mufvmMu

w,f/ ajcvufawGudk rD;uifae&if;u tdrfomudk wpfacgufxyfoGm; jyefw,f/ 'DvdkeJY tdrfomeJY rD;zdkMum; ul;csnfoef;csnfjzpfvdkY/

pdk;&drfpdwfu uRefri,fxdyfudk a&mufvmNyD/ 0rf;oGm;vGef&ifawmh cufNyD/ apwemu a0'emjzpfr,fxif&JU/ av;ig;Budrfavmuf ul;NyD;awmh uav;vnf;eJYeJYom &Sdawmhw,f/ uRefr rsuf0ef;xJrSm vufxdwfudk jrifa,mifvmjyefw,f/ avylawGudk [l;ceJ rIwfxkwfvdkufNyD; ar;&w,f/

]]oufom&JUvm;om;...}}&SifyD;u jyef rajzao;bJ Adkufudk vSefNyD; vufeJY yGwfaew,f/ ]]oufomNyDq&mr? AdkufBuD;rwif;awmhbl;As}}NyKH;NyD;ajymaewJh &SifyD;rsufESmudk jrifvdkuf&rS uRefrvnf; [if;csEdkif

awmhw,fav/ 'DawmhrS tdrfudkjyefcJh&w,f/ uGefrdMum;vnf; tjcm; uav;awGeJYtwl uRefrtdrfrSm ntdyf&if;pmusufaeusrdkY vdkufvmcJh w,f/

tdrfudka&mufawmh ajr;tbGm;ESpfa,mufu tdrfayguf0rSm apmifhae Muw,f/ a'opdrf;rdkYaMumufwmeJY uRefrudkvnf; pdwfylvdkY jzpfygvdrfhr,f/ &THUawGeJYayyGvmwmrdkY csrf;csrf;at;at;eJY tjrefa&csKd;vdkufw,f/ cP Mumawmh tjcm;ausmif;om;awGa&mufvmMuw,f/ 'DtcsdefBuD; a&csKd;wm vm;ar;MuvdkY tjzpfrSefudkajymjy&ao;w,f/ uav;awGuawmh &,fvdkY armvdkY/ wpfckckrSm;,Gif;cJh&if &ifqdkif&r,fh jyóemudk olwdkYrodMubl;av/ uRefrtaeeJY ausmif;usef;rma&;ynmay;taMumif;udk odayr,fh aq;0g; &Sm;yg;wJh 'Dvdka'orSm aq;NrD;wdkudkyJokH;NyD; uav;wpfa,muf usef;rm vmcJhwmudkyJ auseyfae&ygawmhw,f /

olwdkYav;awG pmusufaeMuwmjrif&awmh zl;wH0ifhvdkY csDaeMuyg vm;vdkY awG;NyD;NyHK;&wJht&omu bmeJYrSrvJEdkifygbl;av/ /

Zefe0g&D 28? 2018(we*FaEGaeY)

[def;aZmfjrifh (awmifwGif;BuD;)[def;aZmfjrifh (awmifwGif;BuD;)

pmzwfjcif; okH;rsKd;&Sdygw,f/ rsufvkH;eJYpmzwfwm? em;eJYpmzwfwm? ajcaxmufeJYpmzwfwm jzpfygw,f/ tJ'D okH;rsKd;xJurS rsufvkH;eJYpmzwfwm? ajcaxmufeJY pmzwfwmu tcktcdseftcgrSm odyftvkyfrjzpfyg/ bmaMumifhvJqdkawmh r*¾Zif; ? *sme,f wcdsKU &yfwefY oGm;wmawGukd Munfh&if pmtkyfwpftkyf tkyfa& 500 avmuf a&mif;&wmukdyJ a&mif;taumif;qkH; pm&if;0if aewmukdMunfh&if vltrsm; rsufvkH;eJY pmodyfrzwf jzpfMubl;qdkwm odEdkifygw,f/ 'ghtjyif ajcaxmufeJY pmzwfMuovm;qdkawmhvnf; rzwfEdkifMuygbl;/ 0rf;a&;twGuf tcdsefvkum oGm;okwfokwf ? vmokwf okwf? pm;okwfokwf vkyfae&wJh acwfBuD;xJrSm c&D; xGufNyD; ajcaxmufeJY pmzwfzdkYqdkwm rvG,fulvSygbl;/ 'Dawmh em;jzifhpmzwfjcif;uom tckaetcgrSm toifh awmfqkH; jzpfvdrfhr,fvkdY ,kHMunfrdygw,f/ 'gaMumifh em;jzifhpmzwfEdkifatmif pma&;q&mawGwifrubJ pmaycspfjrwfEdk;olawG? pmay0goemygwJh olawGtae eJY yl;aygif;yg0ifoifhw,fvkdY jrifrdygw,f/ jrifrdovkd ajymMunfhcsifygw,f/

MRTVuaeNyD;awmh [kd;wkef;u ½kyfoHZmwfvrf; wGJawGrSm vuf&Sdwufopfp armf',fo½kyfaqmifawGeJY tpm;xdk; o½kyfaqmifcdkif;um jyefvnfxkwfvTifhjyo wmukd awGUrdygw,f/ t&ifrif;om; rif;orD;BuD;awG&JU rl&if;toHukd razsmufypfbJ xdktoHae&mrSm tck vlawGu [efyeftrlt&mav;awGeJY o½kyfaqmif ay;&jcif;yJ jzpfygw,f/ 'gu TV Munfh&if;eJY awGUrd wmav;wpfck/

aemufwpfcku vlrIuGef&ufwpfckjzpfwJh azhpfbGwfrSmqdk&ifvnf; oDcsif;qdk 0goemygwJholu oDcsif;qdkvkdY&wJh aqmhzf0Jav;awG zkef;xJrSm ul;,lxm;NyD; wpfa,mufwnf; oDqdkwmyJjzpfjzpf? tGefvkdif;eJY csdwfqufNyD; ESpfa,mufwGJ oDqdkwmyJjzpfjzpf oDqdkMuum azhpfbGwfay: wifMuwmukdvnf; awGUrd ygw,f/ 'Dawmh pOf;pm;rdwmu pmayus bmvkdY tJ'D vkdav;awGvkyfNyD; rwifMuygvdrfhvkdY/ ½kyf&Sifu ½kyf&Sif? *Dwu *Dw? pmayu pmay bmrS rqdkifbl;[ vkdY rawG;ygeJY/

ajymcsifwmu 'Dvkdyg/ uGßefawmfwdkY av;pm; tm;us&wJh pma&;q&mBuD;awG[m tqdkawmfawGvkd oDcsif;qdk? ½kyf&Sifrif;om;awGvkdY o½kyfraqmif&ayrJh pmqdkawmfvjzpfwJh ewfawmfva&muf&ifawmh pmay a[majymyGJawG vkdufvHa[majym&avh &Sdygw,f/ a[majymMuwJhtcgrSm toHzdkifyJ zrf;xm;EdkifwJh tacGawG &Sdovkd ½kyfaumtoHyg zrf;xm;EdkifwJh tacGawGvnf; &Sdygw,f/ bmrSrzrf;jzpfwJh tacG awGvnf; trsm;tjym;yg/ tJ'DvkdjzpfaewJh tae txm;rSm zrf;xm;wJh tacGawGuvnf; vma&muf em;axmifol vufxJavmufyJ a&muf&SdMuwm jzpfyg w,f/ aemufusawmh tacGawGuvnf; pepfwus odrf;qnf;xm;wm r[kwfwJhtwGuf aysmufysufukefyg w,f/ em;axmifcsifvkdYyJ jzpfjzpf? xyfNyD; em;axmif csifvkdyJjzpfjzpf &SmazG&wm rvG,fulvSyg/ uGßefawmfwdkY rrDvkdufwJh pma&;q&mBuD;awG&JU a[majymrIawG toHav;Mum;zl;csifygw,fqdk&if

awmif b,fem; &SmvkdY &Sm&rSef; rodwJh taetxm; awGyg/

OyrmtaeeJY ajym&&if q&mBuD;OD;atmifoif; qkd&if touf&SifaepOfwkef;u pmaya[majymyGJawG trsm;BuD; vdkufvHa[majymcJhol wpfa,mufyg/ q&mBuD;qkH;yg;oGm;wJhtcgrSm tvGrf;ajyem;axmifcsif vkdY tacG&Sm0,f&ifawmif &Sm0,fvkdY r&ygbl;/ xdkuJhokdY rjzpf&avatmif pma&;q&mBuD;rsm;&JU a[majymacG awGukd pepfwus aocsmodrf;qnf;um jyefvnf update vkyfay;oifhygw,f/ aqmhzf0Jav;awG zefwD; um ]]'g[m q&mBuD;OD;atmifoif;&JU a[majymyGJacG 15yk'f}} ponfhjzifh wpkwpnf;xJ vkyfay;xm;wJh application av; zefwD;ay;xm;&if aumif;vdrfhr,f[k jrifrdygw,f/ tqdkawmfawG jyefqdkaw; qdkovkd? ½kyf&Sifrif;om;awG jyefvnfo½kyfaqmifovkd pmay a[majymacGawGukdvnf; jyefvnfa[majymay;oifhyg w,f/ toHMunfvif jywfom;pGmeJY pum;vkH;awG rajymif;vJbJ? av,lavodrf;wkyNyD; ajymqdkEdkif&if aumif;rSmyJvkdY tawG;0ifrdygw,f/ rsufpdeJYajcaxmufeJY pmrzwfEdkifwJh acwfBuD;xJrSm em;eJY pmzwfEdkifatmif vkyfay;jcif;uvnf; pmjyefzwfvmapzdkYtwGuf wGef;tm;wpf&yfjzpfvmEdkifw,fvkdY ,lqrdvkdYyg/ qdk½kd;pum;vnf; &Sdygw,f/ ynm&Sdwpfa,mufeJY ajymqdkaqG;aEG;jcif;u pmtkyfwpf&m zwf&wmeJY nDrQw,fvkd Y qdkMuygw,f/ 'Dawmh pma&;q&m wpfa,muf&JU a[majymacGukd em;axmif&jcif;u pmtkyfwpf&m zwf&wmeJY rnDrQbl;qdk&ifawmif tusKd;

]]rwD;ig;usyf?wD;ig;usyfygat}} q&mrcifndK\ rausreyftoHBuD; udk ½kH;cef;xJrSMum;vdkuf&onf/ olajymrnfqdkvnf; ajymp&myifjzpf onf/ tcsdeffaemufusrSausmif;vm? tvkyf&SdvQifacsmifuyf? vlBuD;em;wGif rsufESmcsdKaoG;í taewwfaom olursm;onf/trSefwu,f ezl;u acGß; ajcray:usatmif tvkyfvkyfoluenf;onf/

q&mrcifndKonf tvkyfvkyfvGef;onf/axmifhaphonf/apwem aumif;onf/odkYaomf pum;ajymvQif oG,f0dkufírajymwwfay/trSefudk trSef ?trSm;udktrSm; wnfhorm;BuD;jzpfonf/oludk,fwdkiftvkyfvkyfNyD; acsmifcdkolrsm;udkvnf; tm;rvdktm;r& jzpfwwfonf/ uGßEkfyfudk vnf; oGefoifay;wwfaom vkyfazmfudkifzufaumif; wpfa,mufjzpf onf/

ynma&;pkHnDyGJawmf usif;y&eftwGuf wm0eftoD;oD;jzifhtvkyfvkyfaecsdefwGif a&csKd;olucsKd;? tcef;atmif;olu tcef;atmif;jzifh acsmifcdk olESpfa,muf okH;a,muf&Sdaeonf/tvkyfvkyfolrsm;twGufrl atmifhouf ouf&SdvSonf/aus;vufawm&GmrS ausmif;rsm;rSm aetdrfESifhausmif; onf 0ef;jcHwpfckwnf;jzpfojzifh ausmif;vpfonf[kvnf; rqdkomjyefacs/q&mrBuD;onf yGJtwGuf vdktyfaomypönf;rsm;0,f&ef NrdKUwufoGm;ojzifh ydkíyif pnf;vGwf0g;vGwfEdkifvSonf/

vltrsm;ESifh tvkyfvkyfMuonfhtcg rwlnDrIrsm;&SdwwfNrJjzpfonf/ ,ckvnf; rdrdwdkYausmif;wGif 0efxrf; 10 a,muf&SdonfhtwGuf enf;onf [krqdkomay/xdkrenf;rrsm; vlpkxJwGifyif p½dkuftrsKd;rsKd;awGYMuHK&onf/trSefajym&ygvQif rdrdudk,fwdkifonfvnf; acsmifcdkvdkpdwfrsm;wzGm;zGm;ay:aygufaerdonf/q&mrcifndKajymouhJodkY ]]rwD;ig;usyf? wD;ig;usyf}} yifr[kwfygavm/odkYaomf cspfcif&aom q&mrcifndKwdkYtzGJYtm; ulnD& rnfudkodíom wm0ef&Sdaomtvkyfrsm;udk BudwfrdSwfvkyfae&onf/pdwfujzifhrygacs/

tvkyfwm0efrsm;NyD;í xrif;pm;ausmif;qif;csdefrS rdrdwdkYtzGJY em;Mu&onf/xdktcsdefwGif &GmxJrSpufoHMum;vdkuf&onf/q&mrBuD; jyefvm NyD[k twyfodvdkufonf/taMumif;rSm wpf&GmvHk;wGif wpfpD;om&Sdaom axmfvm*sDtoHudk tvGwf&aomaMumifhwnf;/ xdktoHudkMum;&csdef &ifxJü 0rf;omrdonfrSm trSefyif jzpfonf/ tvkyfrvkyfbJ acsmifcdkae olwdkY tqlcH&awmhrnf[kvnf; awG;aerdonf/

r,kwfEdkifbl;vkdY ,kHMunfrdygw,f/ (pma&;q&mqdkwm ynm&Sdwpfa,muf r[kwfayrJh pmtkyfaygif;rsm;pGm zwf½IavhvmcJhol wpfa,mufrdkY A[kokwtaeeJY omrefvlxuf jynfhpkHol[k ajymvkdY&ygvdrfhr,f)

cufwmu pma&;q&mwpfa,muf&JU a[majym csdefu tenf;qkH; em&D0ufavmuf MumrSmjzpfwJh twGuf ½kyfoHvdkif;rSmvTifhr,f? a&'D,dkrSm vTifhr,f? azhpfbGwfay:rSm wifr,fqdk&if b,fvkdvlawGu pdwf0ifwpm; em;axmifrSmvJvkd Y awG;rdygw,f/ aemufwpfcsufu rl&if;a[majymcJhwJhpma&;q&m? ywfoufqufET,fwJh olawGqDu cGifhjyKcsuf awmif; &ygvdrfhr,f/ ukd,fusKd;pD;yGm;jzpf vkyfwmr[kwfwJh twGuf (uGßefawmf hp dwfxif) cGif h jyKay;Ed ki f avmufygw,f/ ajym&wm vG,fayrJh vkyfzdkYawmh cufcJaeygvdrfhr,f/ yl;aygif;aqmif&GufNyD; vkyfEdkifw,f yJxm; pdwf0ifpm;vmatmif vkyfzdkYuvnf; cufcJaeyg vdrfhr,f/ b,ft&mrSawmh vG,fvG,fulul jzpfvmMu wm r[kwfygbl;av/

tckvkdY a[majymwmawGeJY ywfoufNyD; zGYHNzdK;wJh EdkifiHawGukd tm;usrdygw,f/ zGYHNzdK;wJh EdkifiHawGrSm EdkifiHa&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;? pmay tp&Sdojzifh A[kokw<u,f0NyD; ta[majymaumif;wJh vlawGu vma&mufem;axmifwJh vlawGqDuae tcaMu;aiG ,lum a[majymMuwmukd awGU&ygw,f/ uGßefawmfwdkY EdkifiHrSmvnf; tJ'grsKd;awG ykdNyD;us,fus,fjyefYjyefY jzpfvm&if aumif;rSmyJvkdY tawG;0ifrdygw,f/ tckcsdef rSmawmh ÓPfylaZmfc r&Edkifao;ayrJh aemufwpfcsdefrSm awmh wwfodynm&Sifrsm; a[majymrIuaewpfqifh ÓPfylaZmfc trsm;BuD;&um a[majymEdkifygapvkdY qkawmif;rdygw,f/ pmaya[majymacGawGvnf; oDcsif;acG? AD'D,kd tacGuJhokdY ae&mwdkif;rSm 0,f,l& EdkifygapvkdY qkrGefaumif; awmif;rdygw,f/ /

aqmif;cspfaqmif;cspf

aeYv,f ausmif;wufcsdefwGifrl rdrdtxifESifhtjrif vGJ&awmhonf/tacsmifcdkolwdkYonf q&mrBuD;ESifhpum;aumif;aeMuonf/csdKomaom toHjzifh a0a0qmqmajymqdkaeMuonf/aumif;aypG/pdwfxJwGif raus eyfjcif;wdkY arG;zGm;vmonf/tacsmifcdkí pum;vSokH;um oufomcsifonf/odkYaomf q&mrcifndKonf cGifhjyKrnfhtxJwGifrygacs/

rdbrsm;u ,kHMunfpGmtyfESHxm;chJonfuwpfaMumif; vlcsif;&if;ESD; onfuwpfaMumif;aMumifh q&mrcifndK\pum;udk rvGefqefEdkifay/tvkyf&SdvQifvkyf&onf/tcsdefrSef owfrSwfcsdefjynfh ausmif;wuf&onf/usef;rma&;rSty tvkyfcsdefudk av;pm;&onf/wdusvGef;aom q&mr

rnDMuonfudkodaomfvnf; aeY&ufMumvmonfhtcg rdrdpdwfrsm;yif a'golykefxvmonf/

ausmif;üMuHKawGY&orQ okc? 'ku©taxGaxGudk ausmif;ydwf&uf tdrfjyefa&mufvQif bkd;bkd;xHwGif &ifzGifh&onfrSm rdrdwm0efwpf&yfjzpfonf/q&mrcifndKudk csD;usL;csdefwGif bkd;bkd;xHrStNyHK;udkomvufcH&onf/acsmifcdkolwdkYtaMumif; rMumcPajymrdonfhtcgwGifrl bkd;bkd;xHrS ]]ighajr;rygapeJY}}[k tjyHK;jzifhwkHYjyefoHomMum;&onf/xdkodkYMum;&wdkif; atmifhoufouf&SdvSonf/tvkyfrvkyfbJ vpm,laeolwdkYtm; remvdk jzpfrdonf/

,ckausmif;ydwf&ufwGifrl rauseyfjcif;rsm;udk wpfBudrfrS ESpfBudrf?ESpfBudrfrS tBudrfBudrf bkd;bkd;xH&ifzGifhvdkufonf/ odkYaomf auseyfjcif;um; &Smr&ay/aemufqHk;tBudrf&ifzGifhcsdefwGifrl

]]ighajr; ausmif;q&m q&mrrSr[kwfbl;?EdkifihH0efxrf;qdkwm wpfOD;wpfa,mufwnf;&JU 0efxrf;r[kwfbl;?

wpfEdkifiHvHk;&JU vcudkpm;whJ0efxrf;yg? omref0efxrf;awGeJY rwlbl;ighajr;? wm0efydkBuD;w,f? omreftvkyform;[m tvkyfay:rSmcdkuyfrd&if tvkyfydkif&Sifwpfa,mufwnf;&JU b@mudkyJ cdk;,lrdrSm? EdkifihH0efxrf; awGusawmh wm0efrSm cdkuyfwm[m jynfolYb@mudk cdk;,lwmeJYtwlwlyJ? olcdk;awG[m wpfcsdefcsdefawmhjyefay;qyf&jrJyg? 'ghaMumifhighajr;rygapeYJ}}

]]'gqdktacsmifcdk&if olcdk;ayghaemfbkd;bkd;}}]]olcdk;rSolcdk;BuD;awGaygh ighajr;&}}]]bmvdkYolcdk;BuD;jzpf&wmvJ bkd;bkd;}}]]jynfolY0efxrf;awG tacsmifcdkwm?wm0efvpf[if;wm?tcsdefcdk;wm

usawmh wpfEdkifiHvHk;rSm&SdwhJjynfolwpf&yfvHk;&JU,kHMunfrI?av;pm;rI?tm; udk;rI?b@maiGtukefvHk;udk cdk;wmjzpfvdkYolcdk;BuD;aygh? b,folrS rodbl;qdkNyD;vnf; rcdkruyfrdapeJY? b,folrSrodayr,fh udk,fcdk;wmudk,f odwmyJav? thJ'gaMumifh olcdk;BuD;pm&if;rSm ighajr;rygapeJY [kwfNyDvm;}} tbkd;\ xdrdvSaom &Sif;vif;csuf&SnfBuD;udk b0ifusvGef;í tjyHK;jzifh omwkHYjyefvdkufonf/ q&mr cifndKudkvnf; aus;Zl;wifrdonf/ q&mr aMumifhomr[kwfvQif rdrdvnf;cdk;rdrnfrSm {uefjzpfonf/ ,ck aomfum; auseyfjcif;yDwdrsm; vTrf;NcHKvsuf ausmif;zGifhrnfh wevFmaeYodkY ajrmfawG;EdkifNyDjzpfonf/ /

cifndKESifhae&onfrSm ynmawmh&onf/odkYaomf vli,fobm0 tvkyf rvkyfolrsm;udk wGufuyfrdonfrSmvnf; trSefyifjzpfonf/

ynma&;pkHnDyGJom NyD;oGm;onf/ tvkyfvkyfoluvkyfí acsmifcdk olu acsmifcdkNrJjzpfonf/ xdkrQru oifMum;a&;jyefvnfpwifonfhwdkif tcsdefudk &orQcdk;aeMujyefonf/ q&mrBuD;a&SUwGifrl [efaqmifí uG,f&mü tacsmifcdkolu cdkaeNrJjzpfonf/rdrdydkifaomvufacsmif;rsm;yif

Zefe0g&D 28? 2018(we*FaEGaeY)

]]orD;a& rkefY[if;cg;0,fvmw,f}} ]]orD;u qdkifrSmoGm;pm;rvdkY[m}}]]t&ufqdkifeJYeD;vdkY tar pdwfrcsygbl;}} tar&JU pd k;&drfpum;aMumifh uRefr NyHK;rdNyD;

ausmif;u wynfhav;awGudk owd&vmw,f/olwdkYav;awG ausmif;ydwf&ufrSm aqmhEdkifMurSm

r[kwfbl;/ t&G,feJYrvdkuf tvkyfawG½IyfaeMurSm/ ausmif;q&mrjzpfwmrdkY rdbawGeJYcGJcGmNyD; &Gmav; wpf&GmrSm wm0efusaewmaygh/ ausmif;ydwfwkef;av;yJ NrdKUudkjyefvm&wm/

]]taru orD;udkpdwfylawmh ausmif;u wynfh av;awGudk owd&rdw,f}}

]]orD;awmif tJh&GmrSm tawmf MumNyDaemf? NrdKUay: jyefavQmufygvm;? tif; ajymomajym&wm wynfh awGudk pdwfrcswmeJY tarhpum; em;axmifrSm r[kwf ygbl;}}

tarhrsufESmysufaevdkY ]]aemufaz;oGm;OD;r,f}} qdkNyD; a&SmifxGufcJhw,f/ rdbeJYvnf;rcGJ&atmif NrdKUudkajymif;csifwmaygh/ 'gayr,fh tarajymovdkyJ uRefrwynfhav;awGudk rxm;&pfcJhEdkifao;bl;/

olwdkYav;awG avSavSmf&if;wufusKd;rSmpdk;w,f/ uRefr&ifxJ rGef;usyfvmNyD; pdwfawGav;vmawmhw,f/

_ _ _ _ _rsufESmopfvdkufrSyJ tdyfcsifpdwfajyoGm;w,f/

&moDOwkav;u om,mvdkufwm/ nutawmfeJY rtdyfwmrdkY reuftdyf&mxaemufusoGm;w,f/ tarawmif aps;oGm;NyD/ &Srf;acgufqGJ pm;csifvmwmrdkY ydkufqHtdwf,lum oGm;pm;zdkY qkH;jzwfvdkufw,f/ tdrfurxGufcif owif;pmzwfaewJh tazhtem;udk oGm;&yfNyD; ]]taz &Srf;acgufqGJ oGm;pm;&atmif}} ]]xrif;qDqrf;eJY ig;ajcmufzkwf pm;xm;vdkY Adkufwif; aeNyD taz rvdkufawmhbl;}}

]][kwfuJh orD; oGm;NyDaemf}}tazhudk EIwfqufNyD;wmeJY &Srf;acgufqGJqdkifudk

avQmufvmcJhw,f/ rsufESmcsif;qdkif avQmufvmwJh trsKd;orD;wpfa,mufudk vSrf;jrifvdkufawmh uRefr tHhMooGm;w,f/ uRefr&JUi,foli,fcsif; rdpdk;jzpfae vdkYav/ rdpdk;eJY uRefru wpf&ufwnf;arG;wm/ uRefru wpfOD;wnf;aomorD;jzpfNyD; rdpdk;uawmh arG;csif; ajcmufa,mufxJrSm wwd,ajrmuforD;av/ wpf&yfuGufwnf;qdkayr,fh rdpdk;wdkY tdrfav;u pkwfcsm vGef;w,f/ rdpdk;eJY okH;wef;txd pmtwlwloifzl;w,f/ rdpdk;wdkY tazqkH;oGm;awmh tarjzpfolu ]]ausmif; pmxuf Adkuf0zdkYu ta&;BuD;w,f? rdpdk; ausmif;xGuf vdkufawmh}}qdkvdkY okH;wef;eJY rdpdk; ausmif;xGufum tpfrtBuD;qkH;eJY yef;vdkufa&mif;&&Smw,f/

uRefrausmif;ydwf&ufeJY rdpdk;tm;wJhtcsdefwdk;&if tdrfa&mufvmNyD; ]][Jh EG,feD bmpmawG oif&vJ}}vdkY rsuf&nf0Jum ar;wwfw,f/ 'Dawmh uRefrvnf; tarxrif;csufwJhem;oGm;NyD; rD;aoG;cJ aumuf,lum txyfom;ta[mif;ay: ausmif;rSmoif,lcJhwJh pmawG udk csa&;awmhw,f/ a&;xm;wJh pmvkH;wdkif;udk uRefr yg;pyfu&GwfNyD; rdpdk;udk vdkufqdkcdkif;w,f/ rdpdk;vnf; uRefrqDu pmawGjyefoif&vdkY oabmawGusaewm aygh/

uRefr twef;BuD;vmawmh t&ifuxuf pmydkBudK;pm;&vdkY tm;vyfcsdef enf;vmw,f/ rdpdk;vnf; tvkyfawG ydkvkyfae&vdkY uRefrtdrfudk tvnfrvm awmh/

uRefr q,fwef;atmifawmh rdpdk;a,mufsm; ,loGm; w,f/ e,fuae yef;&efvmvkyfwJh aumifav;eJY ,loGm; wmrdkY aoQmifaemufqHxkH;ygqdkovdk a,mufsm;&JU ae&yfudk rdpdk;vdkufoGm;&wmaygh/ uRefreJY rdpdk; rawGU jzpfwm tawmfMumNyD/

]]q&mrBuD; bmawG pOf;pm;aewmvJ? aeylylrSm rwfwwfBuD;&yfaeygvm;}} ydefvSDaewJhvuftpkHu uRefrvufudk qkyfudkifvdkufwmaMumifh tawG;EGHxJu ½kef;xGuf vdkufw,f/ rdpdk;av uRefrudk rsuf&nf0Jum pdkufMunfhaew,f/ olYvufawGudk uRefr jyefqkyf udkif&if; cifrifESpfvdkzG,f jyefNyHK;jyrdw,f/

]]ydefoGm;vdkufwm rdpdk;&,f? tvnfa&mufaewm vm;? uav;awGa&m}}

]]igeJY vufzuf&nfqdkif xdkif&atmif? qkHwkef;av; eifhudk &ifzGifhcsifvdkYyg[m}} vufzuf&nfqdkifudk vufnd§K; xdk;jy&if; rdpdk; zdwfac:vdkufwmaMumifh uRefr acgif;½Iyf oGm;w,f/ vluscsdefrdkY vufzuf&nfqdkifxJ ae&m vGwfawmif&Sd&JUvm;/ tar aps;ujyefvmvdkY awGUoGm; &ifvnf; qlcHae&vdrfhr,f/ rdpdk;&JU oem;pzG,frsufESm av;udkMunfhNyD; uRefr rjiif;&ufwmaMumifh oufjyif; csum ]]oGm;MupdkY}} vdkY ajymNyD; vufzuf&nfqdkifbuf avQmufvmcJhw,f/ qdkifxJa&mufawmh ae&mtvGwf &Sdao;wmaMumifh ESpfa,mufom; 0ifxdkifvdkufMuw,f/ pm;yGJxdk;av;udk uRefru tDMumauG;eJY csKdpdrfhwpfcGuf rSmum rdpdk;uawmh bmrSrpm;csifbl;qdkNyD; zefcsKd wpfcGufyJ rSmvdkufw,f/

]]rdpdk; tqifa&majy&JUvm;}} ]]rajyygbl; oli,fcsif;&,f? ti,fqkH;rav;arG;NyD;

av;q,fhig;&ufawmif rjynfhao;bl; a,mufsm;u r,m;i,fudk tdrfac:vmNyD; ighudkESifcsvdkufvdkY tarh tdrfrSm tNyD;ae&awmhr,f}}

]][if 'gqdk e,frjyefawmhbl;aygh? uav;awG vnf; pdwf'Pf&m&ukefawmhrSmyJ}} wHawG;udk rdpdk; NrdKcsum yg;jyifxufusvmwJh rsuf&nfawGudk vufzrdk;eJY okwfvdkufw,f/ rdpdk;&JU ykHpHudkMunfhNyD; uRefr&ifxJ qdkYvmyg&JU/ todcsifqkH; tajzuawmh uav;awGudk tazeJYxm;ypfcJhwmvm;/

]]tBuD;ESpfa,mufudk ausmif;EkwfvdkufNyD? tBuD; aumifudk vufzuf&nfqdkif pm;yGJxdk; vkyfcdkif;xm;w,f?

tvwfruawmh igeJY0dkif;vkyf0dkif;pm;aygh}} qif;&JwJh wynfhav;awG rdom;pkjyóemtrsKd;rsKd;

aMumifh ausmif;xGuf&rSmudk uRefr pdk;&drfcJhw,f/ a[m oli,fcsif;reJYqkHawmh rMum;csifwJhpum;udk Mum;& w,f/

tazjzpfol tdrfaxmifa&;azmufjyefvdkY uav; awGcrsm ysHae&if; tawmifusKd;&&SmNyD/ rdpdk;ua&m uav;ESpfa,mufudk pmoifay;csifpdwf r&Sdbl;vm;/ olwkef;uvnf; pmoifcsif&uf ausmif;xGufcJh&vdkY 0rf;enf;cJh&wmudk/

]]aemufESpfus uav;awGudk ausmif;jyefxm;yg vm;? igvnf; ulnDr,fav}}

]]ynmwwfzdkYxuf 0rf;0zdkYu ta&;BuD;w,f? at;av eifujynfhpkHawmh b,fodrvJ? tarwdkYudk vnf; ydkufqHay;&ao;w,f? tdrfiSm;cavmufawmh rrsm;bl;aygh? wpfaeYwpfaeY pm;zdkYawmif tEdkifEdkifrdkY ausmif;q&mrBuD;yDyD uav;ESpfa,muf ausmif;xm;zdkY em;rcsygeJYat? olwdkY0ifaiGav;&SdrS igtouf½SLacsmif wm}} r&yfrem;ajymcsvdkufwJh rdpdk;&JU pum;vnf;qkH;a&m uRefr pdwfysufvufysuf oufjyif;csrdw,f/ uav; ESpfa,mufudk ynmoifp&dwf axmufyHhay;r,fhol &Sdawmif rdpdk;ausmif;jyefxm;awmhrSmr[kwf/ a,mufsm; jzpfolu ypfy,fvdkufawmh om;orD;&JU vkyfpmudk tcsdefrwefcif tm;udk;vdkufNyDav/ pdwfqif;&JpzG,f aumif;wJh pum;awGudk uRefr qufrMum;csifawmh/ pm;yGJxdk;av;udkac:NyD; ydkufqH&Sif;vdkufw,f/

]]igoGm;awmhr,f rdpdk;? a&mh rkefYzdk;ig;axmif}}]][D; ydkufqHay;wmrS ighudkulnD&ma&mufw,f?

aus;Zl;yg q&mrBuD;a&? igawmhxdkifaeOD;r,f? b0BuD; u rGef;usyfvGef;vdkY zefcsKdav; ZdrfqGJaomufNyD; tarm ajzvdkufOD;r,f? [if; [if;}}

rdpdk;udk uRefr tm;wif;NyHK;jyNyD; vufzuf&nf qdkifxJuae xGufvmcJhw,f/ &Gmu wynfhav;awG rdom;pktcuftcJaMumifh ausmif;xGuf&wdkif; rsuf&nf

us½kHuvGJ uRefr bmrSrwwfEdkif/ ynma&;udkaxmufyHh ay;r,fhol&Sdawmif olwdkYav;awG ausmif;qufrwuf EdkifMu/ ausmif;pmudkpGefYvTwfNyD; rdom;pk0rf;a&;udk ulnDajz&Sif;ay;&&Smw,f/

tcuftcJMum;u om;orD;udk ynmqkH;cef; wdkifatmif oifMum;ay;wJh rdbawG&Sdao;vdkY awmfao; wmaygh/ aumif;uifxufrSm ysHoef;aewJh iSufav; awGudk uRefr armhMunfh&if; ]]tem*wf&JU rsKd;quf opfav;awG iSufav;awGvdk xdyfqkH;xd ysHoef;EdkifMu ygap/ &nfrSef;csuf yef;wdkifudkra&mufcif tawmif rusKd;ygapeJY}}vdkY qkawmif;vdkufyg&JU/ /

X

Zefe0g&D 28? 2018(we*FaEGaeY)

Zefe0g&Dv\ at;jrjraqmif;&ufrsm;onf tajccH ynmausmif;rsm;\ ynma&;pkHnDyGJawmfrsm;rS xGufay:vmaom aw;oDcsif;oHrsm;? ausmif;om; ausmif;ol armifr,fav;rsm;\ cspfpzG,ftrlt&m ujywifqufo½kyfazmfrIrsm;? ausmif;om;rdbrsm;\ auseyfyDwd*Grf;qDxdjzifh wD;cwfMuaom tm;ay; MobmvufckyfoHrsm;onf ausmif;0if;wpfcGifrS b0*fxdyif nHaeovm;[k rSwfxif&ygonf/

ynma&;pkHnDyGJawmfrsm;onf oufrJYynma&;Bwd*H rsm;jzpfMuaom pdwf"mwf?pnf;urf;?ynm [laom ynma&;r@dKifBuD;rsm;udk ouf&Sdynma&;Bwd*Hrsm; jzpfMuaom q&m? rdb ?ausmif;om;wdkY yl;aygif;um nDnDñGwfñGwf pkHpkHnDnD wufa&mufyg0if qifETJMu aomyGJjzpfygonf/ xdkYtjyif rdbrsm;\ 0rf;ajrmufrI? ausmif;om; ausmif;olrsm;\ aysmf&TifrI? q&mq&mr rsm;\ MunfEl;rIwdkYaygif;pkH&m yGJawmfvnf;jzpfygonf/

,cifh,cifynmoifESpfrsm;u ynma&;pkHnDyGJ awmfrsm; usif;yEkdifa&;twGuf oufqdkif&mausmif;rsm; rS rdrdtpDtpOfjzifhom &efykHaiG&SmazGum usif;y&aom aMumifh rl?v,f?xuf tajccHynmausmif;wdkif;wGifawmh pkHnDyGJawmfrsm; rusif;yEkdifcJhyg/ usif;yEkdifonfh ausmif;rsm;wGifvnf; ,ckuJhodkY wcrf;wem; NrdKifNrdKif qdkifqkdif r[kwfcJh/ tcsKdUrlvwef;ausmif;i,fav;rsm; &Sd ausmif;om; ausmif;olav;rsm;onf pkHnDyGJawmf [laom trnfudkyif &if;&if;ESD;ESD;rQ r&SdMuonfudk 0rf;enf;zG,f&m Mum;od&ygonf/

,ckynmoifESpfwGifrl ynma&;0efBuD;Xme\ ,ckb@ma&;ESpf bwf*sufaiGrS txufwef;ausmif; wpfausmif;vQif usyfig;odef;? txufwef;ausmif;cGJESifh tv,fwef;ausmif; wpfausmif;vQif usyfokH;odef;? tv,fwef;ausmif;cGJrsm; ?rlvwef;vGefausmif;rsm;ESifh rlvwef;ausmif;tm;vkH;twGuf wpfodef;cGJ pojzifh tajccHynmausmif;wdkif;wGif ynma&;pkHnDyGJawmfrsm; atmifjrifpGm usif;yay;Ekdifa&; yHhydk;ulnDay;cJhonfrSm ynma&;XmetwGuf 0rf;ajrmuf*kPf,l auseyfzG,f jzpfygonf/

xdkokdY EkdifiHawmfrS aiGaMu;ajrmufjrm;pGm tukef

tuscHí ynma&;pkHnDyGJawmfrsm; usif;yap&jcif;onf ausmif;om; ausmif;olrsm;\ um,ÓP bufpkHynm rsm; zGHUNzdK;wdk;wufí xl;cRefxufjrufap&ef &nf&G,f aomaMumifh ynma&;pkHnDyGJawmfrsm;wGif ynm&nfcRef qkay;yGJrsm; ?rdbq&mawGUqkHyGJrsm;? aysmfyGJ&TifyGJrsm; tjyif um,pGrf;&nfjyoonfh ajy;ckefypftm;upm; yGJrsm;yg xnfhoGif;usif;y&jcif; jzpfygonf/

ynma&;pkHnDyGJawmfrsm;\ ynm&nfcRefqkay;yGJrS ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ynmxl;cRefvdkpdwf? ynmudktm;BudK;rmefwuf BudK;pm;oif,lvdkpdwf? qk& uav;i,frsm;tay: tm;ustwk,lvdkpdwfrsm; xGuf ay:vmap&ygrnf/ xdkenf;wl ajy;ckefypftm;upm; NydKifyGJrsm;rSvnf; ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ½kyfydkif;qdkif&m BuHhcdkifzGHUNzdK;rI? NydKifbuftoGif ,SOfNydKif& aomfvnf; tcsif;csif;tjyeftvSef av;pm;cspfcif wwfrI? NydKifyGJtay: ½IH;onfjzpfap? Ekdifonfjzpfap&&Sd vmonfh &v'ftay: odrfi,fjcif;?armufrmjcif;tpGef; ESpfzufuif;pGm vufcHEdkifrI? toif;tzGJUvdkuf nDñGwf rQwpGm yl;aygif;aqmif&GufEdkifrIpaom tusKd;aus;Zl; rsm; &&Sdap&ygrnf/txufygtcsufrsm;udk cH,lwwfrI tay:rlwnfum tenf;ESifhtrsm;qdkovdk ausmif;om; ausmif;olrsm; &&Sdrnf[kvnf; ,kHMunfrdygonf/

tvm;wl pkHnDyGJawmf\ aysmfyGJ&TifyGJazsmfajz wifqufrIrsm;rSvnf;yJ ausmif;om; ausmif;olrsm; twGuf aysmf&TifMunfEl;rI &orsm;udk cHpm;&&Sdap&rnfh tjyif wdkif;&if;om;½dk;&m ,drf;tursm;? o½kyfazmf tursm;rS ausmif;om;vli,f armifr,frsm;\ &ifwGif;0,f jynfaxmifpkpdwf"mwfudk udef;atmif;ap jcif;? wdkif;&if;om;nDtpfudk aoG;csif;yrmpdwf"mwfudk arG;zGm;ay;apjcif;? aus;vufoDcsif;aw;o½kyfazmfrsm; rS aus;vufobm0udk cspfjrwfEdk;vmapjcif;? xdef;odrf;vdkjcif;rsm;udk jzpfay:apjcif;? jrefrmh½dk;&m tursm;ESifh acwfay:tursm; aygif;pkHvsufrS jrefrmh ½dk;&m,Ofaus;rI okckrobifynm\ odrfarGUeufeJaom tarGtESpfrsm;udk odjrifem;vnfNyD; xdef;odrf;vdkjcif;? av;pm;wefzdk;xm;wwfapvdkjcif; paompdwf"mwf rsm;udkvnf; udef;atmif;ap&ygrnf/

,ckacwfuJYodkY ,Ofaus;rI vufcHykHHcsif;rwlnDMu aom EdkifiHrsm;\ tEkynmul;vl;qufqHrI jrifhrm;

vsifjrefvmaomacwfwGif tcsKdUausmif;om; ausmif;olav;rsm;\ azsmfajzwifqufrIrsm;wGif zifvIyf&ifvIyfav;rsm;? &Jwif;aomEkdifiHjcm;uuGuf rsm;? jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIudk edrfhavQmusapaom azsmfajzwifqufrIav;rsm; yg0ifvmonfudk pdwfraumif;pGm awGUjrifvm&ygonf/ þt&mrsm; onf uav;b0wGif Munfhjrifí cspfpzG,faumif; ao;aomfvnf; t&G,fa&mufvmaomtcg Munfhjrif í aumif;awmhrnfr[kwfyg/ xdkYtjyif ausmif;om; ausmif;olav;rsm;\ twGif;pdwf0,f EdkifiHjcm; ,Ofaus;rIrsm;udkom txifBuD;NyD; jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rIrsm;udk xdef;odrf;apmifha&SmufrIenf;aom pdwfrsm;udef;atmif;vmrnfudk pdk;&drfzG,f&m jzpfvm& ygonf/

þae&mwGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf\ aejynfawmfwGif usif;y jyKvkyfaom trsKd;om;'Drdkuaa&pDtzGJUcsKyfygwD\ A[dktvkyftrIaqmiftzGJU twGif;a&;rSL; OD;0if;xdef\om; r*FvmyGJwGif ajymMum;cJYaompum;onf rSwfom; p&m? awG;awmpOf;pm;p&m aumif;vSygonf/

]]uRefrwdkY jyefpOf;pm;&rSmu uRefrwdkYawG&JU xkH;wrf;pOfvmawGxJrSm b,ft&mawGudk qufNyD; xdef;odrf;xm;oifhw,f? b,ft&mawGudk topf&,l oifhw,fqdkwmudkawmh 'DvdkyGJrsKd;rSm qdkvdkY&Sd&if tm;vkH; uae jyefpOf;pm;apcsifygw,f/ 'Dvdktm;vkH; trsm; qkHwJhtcsdeftcgrSm uRefrwdkYEkdifiH? uRefrwdkY,Ofaus;rI[m b,fvrf;udkoGm;aew,fqdkwm tm;vkH;0dkif;NyD; pOf;pm;r,f qdk&if 'g[mvnf; wu,fhr*Fvm&SdwJh tvkyfwpfckygyJ}} [k ajymMum;cJYaom EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf\ pum;onf ,aeYacwfwGif trSefwu,fpOf;pm; tajz &Sm&awmhrnfhudpöwpfckudk csufusvufus axmufjy oGm;NyD; tajrmftjrifESifhjynfhpkHaom ynm&Sdpum; jzpfygonf/

,Ofaus;rIudk odrfarGUajyjypfaom wwfodvdr®mrI? wdk;wufxGef;um;vmaom vlrItqifhtwef;? tpOf tvmtm;jzifh xdef;odrf;wnf&Sdvmaom "avhxkH;wrf; ponfjzifh jrefrmtbd"mefu zGifhqdkygonf/

xdkYaMumifh þuJhodkY ynma&;pkHnDyGJawmfrsm;wGif rdbq&mrsm; awGUqkHMuNyD; tem*wfrsKd;qufopf

ausmif;om;armifr,frsm;udk jrefrmh,Ofaus;rI xkH;wrf; pOfvmrsm;xJrS rnfonfht&mrsm;udk qufvuf xdef;odrf;xm;oifhNyD; tb,fodkYaomt&mrsm;udk topf&,loifhw,fqdkonfudkawmh jyefpOf;pm;&rnf jzpfonfhtjyif jrefrmh,Ofaus;rIonf tb,fodkYaom vrf;udk oGm;aeonfqdkwmudkyg tm;vkH;0dkif;0ef;pOf;pm; Mu&awmhrnf jzpfygonf/ xdkodkY yl;aygif;wdkifyif aqG;aEG;tajz&SmNyD;rS rdrdwdkYqufvufxdef;odrf;oifhonf[k xifjrif,kHMunfaomt&mrsm;ESifh rdrdwdkYEkdifiH\ ,Ofaus;rIt& topfvufcH&,lzdkY xdkufwefudkufnD aomt&mrsm;udkyg tem*wfuav;rsm;\ &ifxJwGif i,fpOfuwnf;u pGJNrJvmap&ef aqmif&Gufoifhygonf/

odk YrSom rsKd;qufopf tem*wfacgif;aqmif ausmif;om;armifr,frsm;twGuf ynma&;pkHnDyGJawmf rsm;onf usufoa&r*Fvmtaygif;ESifh NyD;jynfhpkHNyD; r*Fvm&Sdaom yGJawmfrsm;jzpfvmygawmhrnf[k xifjrif rdygawmhonf/ /

'DaeYwe*FaEGaeY ausmif;ydwf&ufrdkY uRefrqDudk oli,fcsif;wpfa,muf vmvnfvkdY pyfrdpyf&m pum;av;awGajymMu&if; oli,fcsif;u uRefrudk xl;qef;wJhar;cGef;wcsKdU ar;vmcJhw,f/ ausmif;q&mrjzpfNyD; bmvdkY pmtkyfawG 0,fzwfwmvJ? pmayynm&Sifvnf; r[kwfbJeJY bmvkyfzdkY pmtkyfawG 0,faewmvJwJh/ uRefr&JU pmtkyfpifudkvSrf;Munfh&if; ar;vm wJh oli,fcsif;udkMunfhNyD; uRefr w'*F qGHUtoGm;rdw,f/ pmzwfjcif;udk pmayynm&Sifomru vlwef;pm;ra&G; zwfoifhwmav/ pmtkyfpmay vlYrdwfaqGqdkwJYpum;u uRefrwdkY vlom;tm;vHk;twGuf aqmifyk'fav;yg/ 'Dawmh olrtwGuf uRefr&JU tajzuawmh&Sif;ygw,f/ pmbmaMumifh zwfvJqdkawmh.. 1/ pdwfaumif;&SdzdkY2/ pdwfzdpD;rIoufomzdkY 3/ udk,fcsif;pmpdwfjzpfvmzdkY4/ avmu"Hudk cHEdkif&nf&SdvmzdkY5/ vlnHhrjzpfzdkY6/ vlawmfvlaumif;jzpfzdkY7/ vlYavmuwdkufyGJawGrSm rus½IH;zdkYqdkwJh tcsufav;awGudk uRefr jyefajymjyjzpfcJYw,f/

b0qdkwm jzpfysufoHo&m&JU a&yGufcPwmyJvdkYqdkEdkifygw,f/ uRefrb0rSmvnf; olwumenf;wl b0&Sifoefa&;twGuf tzsuftqD; awGudk wGef;vSefwdkufcdkufcJY&wJh wdkufyGJawG&SdcJYzl;ygw,f/ b0udk pdwfeJYvnf; wdkufcJY&ovdk ywf0ef;usif&JU'Pfudk xdk;ppfwpfrsKd; cHppf wpfoG,feJYvnf; qifETJcJh&ygw,f/ trsdK;trnfrsm;jym;½Hkru t&yf

rsufESmaygif;pHkrS ay:vmorQaom wdkufyGJawGudkEdkifatmif wkdufEkdifzdkY pdwfcGeftm;awG jynhf0aezkdY vkdtyfw,fvkdY uRefr,lqrdw,f/ 'gaMumifh pdwftm[m&jznfhzkdY&m enf;vrf;awGudk &SmazGMunhfwJhtcg pmzwfjcif;u taumif;qHk;qkdwm uRefrodvmcJhw,f/

uRefr[m Broken Family uae arG;zGm;cJYwJY uav;rdkUarG;uwnf; upNyD; 'DuaeYxd uRefr jzwfoef;cJh&wJh umvawGrSm vG,fulacsmarGUwm qdkvdkY r&Sdbl;vdkYawmif qdkEdkifygw,f/

uav;b0rSmvnf; tjcm;uav;awGenf;wl rufarmp&maumif; vSwJY Adkvfr½kyfuav;awGudk ai;Munfh½HkuvGJvdkY ydkifqdkifzdkY tajctaer&SdcJh bl;/

wuúodkvfwufcsdefrSmvnf; trsm;enf;wl oHk;jzKef;zdkYqdkwm a0;pG/ uefwif;xdkifzdkY? oli,fcsif;awGeJY ½kyf&SifMunfhzdkYawmif uRefr rawG;&JcJhbl;/ ausmif;wpfzufeJY tvkyfvkyfcJYw,f/ uav;awGudk pmjy&if; *dkufq&mr vkyfNyD; ausmif;qufwufcJYw,f/

udk,fhb0twGuf pmtkyfawGudk 0,fcJh? zwfcJhw,f/ uRefr b0vrf; udk pmtkyfav;awGzwf&if; csJUxGifcJYw,f/ pmtkyfav;awGuaewpfqifh avmuBuD;udkMunfhNyD; rsufpdzGifh em;pGifhwwfvmcJYw,f/ udk,fhudk,fudk,f ,HkMunfrIawG &SdvmcJYw,f/ b0&JUcufcJrI'PfawG cH&csdefwdkif; 'Dtcuf tcJudk igatmifjrif&r,f? ausmfvTm;Edkif&r,fqdkwJh atmifpdwfrsdK;eJY tifrD*sDae&Sif;oGif;NyD; jzwfausmfcJY&w,f/

uRefrwdkYvdk acwfvli,fawGtzdkY tckvdkwdk;wufaewJYacwfBuD;rSm aemufusefraecJhMuzdkY todynm? A[kokwawG &SdaezdkY vdktyfw,fvdkY uRefr,lqrdw,f/ odkYayrJh ckacwf vli,ftrsm;pk[m vlrIuGef&ufuae rcGmEdkifatmif jzpfaeMuwmudk 0rf;enf;zG,f awGUjrifae&ygw,f/

azhpfbGwfoHk;ae½HkeJY t&m&mudk odae? wwfaeNyD[k xifum Celebrity b0eJY auseyfaeMuwJY vli,ftrsm;pkudk awGUjrifae&ygw,f/ azhpfbGwf [m vli,fawGudk todynm<u,f0apEdkifw,fqdkwm uRefr&mEIef;jynhf awmh r,HkBunfyg/ b,ft&mrqdk tqdk;eJYtaumif; 'GefwGJaewwfygw,f/ oHk;wwf&ifaq;? roHk;wwf&ifab;qdkwJh pum;twdkif; t,lvGJNyD; oHk;pGJ aeMuwJh vli,fawG[m azhpfbGwfay:rSm om,maeMuwmudk awGUjrif ae&ygw,f/

pmtkyfudk jrifwmeJYidkufaeNyD? tdyfcsifaeNyDqdkwhJ pum;av;udk &,f&TifzG,foHk;um pmtkyfudk a&Smifz,faeBuwJh vli,frsm;udkvnf; awGYjrif&ygw,f/ wcsdKUawGusjyefawmh pmvm;… azhpfbGwfrSm zwfw,f avwJh/ azhpfbGwfay:rSm zwfwJhpm[m OD;aESmufxJ tvG,fwul r0ifEdkif bl;vkdY uRefrxifrdygw,f/ 0if&ifawmif tcsdefwpfckxdyJ rSwfrdEdkifyg vdrfhr,f/ arhvG,f? aysmufvG,fygyJ/ vlrIuGef&ufay: om,maeMuwJh vli,fawG[m rdrdwdkY&JUacgif;xJ0,f tcef;vGwfawG vpf[if;aewmudk awmif rodEdkifatmif jzpfaeMuygw,f/ acwf&JU ay:yifaemufudk vkdufyg pD;arsmaeMuwJh vli,fawG[m ausmif;pmrSty usefwJhpmawGudk zwfcsdef r&Muawmh/ tm;wJhtcsdefwdkif; azhpfbGwfoHk;aewJh vli,fawGtzdkY olwdkY&JU OD;aESmufarSmifydef;vmMuum acwf&JU½dkufcwfrI? avmu"H&JU zdESdyfrI? pdwf&JUzdpD;rIawGudk xdyfwdkuf&ifqdkifawGUBuHKvmwJhtcg ukd,fhudk,f udk,f tEÅ&m,fjzpfapr,fh enf;vrf;awGudk xGufayguftjzpf &SmazG toHk;jyKvmwwfMuygw,f/ vlYavmu wdkufyGJawGudk &ifqdkifajz&Sif;zdkY rBudK;pm;MuawmhbJ vufeufcsum vlnHhtjzpf cH,laeygawmhw,f/ vli,frsm;udk todeJYowd wvGJroHk;pGJapcsifawmhyg/

b0qdkonfrSm jrm;ajy;ovdk wpfajzmifhwnf;r[kwf? edrfhcsnf jrifhcsnfeJY a&GUvsm;aewmyg/ b0udk yHkaoum;csyfwpfckvdk owfrSwf rxm;oifhygbl;/ 'gaMumifh vli,frsm; pmrsm;rsm;zwfMuNyD; tjyK oabmqefwJYtawG;eJY b0udk jzwfoef;MuzdkY wdkufwGef;tm;ay;vdkpdwfjzifh 'Dpmudka&;vdkuf&ygw,f&Sif/ /

2018ckESpf? Zefe0g&D 28 &uf? we*FaEGaeY

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? &efajy(3)&yfuGuf? &efatmifvrf;? trSwf(9)ae &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? &efajy(3)&yfuGuf? &efatmifvrf;? trSwf(9)ae a':artdrfh'gvDrGef «12^'ye(Edkif)045456»ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;a':artdrfh'gvDrGef «12^'ye(Edkif)045456»ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

w&m;vTwfawmfa&SUae a':cdkifNidrf;atmifonf (17-1-2018)&ufpGJyg aMu;rHkowif;pmü a':Or®matmif «12^ouw(Edkif)088718»\ vTJtyfnTefMum;csuft& a':artdrfh'gvDrGefESifh trsm;odap&efjyefvnf&Sif;vif; today;aMunmcsuftm; xnfhoGif;aMunmcJhygonf/ tqdkygaMunmcsufESifhywfoufí a':artdrfh'gvDrGefu 22-1-2018&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmü a':cdkifNidrf;atmifESifh a':Or®matmifwdkYtay: trsm;odap&efaMunmjcif;pmtm;jyefvnfí xnfhoGif;aMunmcJhygonf/

tqdkyg a':artdrfh'gvDrGef\ aMunmpmü rdrdonftcsif;jzpfwdkufcef;ESifhywfoufí a':cdkifNidrf;atmifudk a&SUaetjzpf iSm;&rf;NyD; a&SUaecrsm; ay;tyfxm;onfhyHkpHrsdK;jzifh rrSefruefa&;om;azmfjycJhygonf/ a':artdrfh 'gvDrGefESifh OD;aZmfcdkifjrifh(c)aygvfwdkYtcsif;jzpf wdkufcef;ESifh ywfoufí tjyeftvSeftaMumif;Mum;pm(EdkYwpf)rsm; ay;ydkYpOfu a':artdrfh'gvDrGef\ nTefMum;csuft& OD;aZmfjrifhcdkif(c)aygvfxHodkY jyefMum;pmwpfapmif ay;ydkYcJhzl;jcif;om&Sdygonf/ xdkudpörSmvnf;a':Or®matmifESifhwpfpHkwpf&m oufqdkifaomudpör[kwfonfudk ¤if;udk,fwdkifod&Sdygvsuf a':artdrfh'gvDrGefu rdrdukd,fwdkiftrIjzpfcJhNyD; a':cdkifNidrf;atmifudk a&SUaetjzpf aiGrsm;ay;ítyfcJhzl;onfh yHkpHrsdK;jzifh a':cdkifNidrf;atmif *kPfodu©musqif;ap&ef wrif&nf&G,fNyD; rrSefruef a&;om;azmfjy aMunmcJhjcif;jzpfygojzifh tqdkygudpöESifhywfoufí vlod&SifMum; jyefvnfíawmif;yefyg&ef today; aMunmtyfygonf/ tu,fíþaMumfjimygonfhaeYrS (5)&uftwGif; aqmif&Gufay;jcif;r&Sdygu a':artdrfh'gvDrGef \ jyKvkyfrIrsm;tay: Oya'ESifhtnD qufvufw&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; a':artdrfh'gvDrGef ESifh trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/

a':cdkifNidrf;atmiftaejzifh a':Or®matmif\ vTJtyfnTefMum;csuft& tjzpfrSeftwdkif;aMunmcJhaom aMu;rHkowif;pm\ 17-1-2018&ufpGJyg aMunmcsuftm; xyfrHtwnfjyKygaMumif;ESifh jyefvnf½kyfodrf;&ef taMumif;r&SdygaMumif; w&m;0ifaMunmtyfygonf/

a':cdkifNidrf;atmifa':cdkifNidrf;atmif(LL.B,LL.MLL.B,LL.M) () (International LawInternational Law)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8529)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8529)trSwf(681)? a0Z,EÅm(15)vrf;taemuf? 6&yfuGuf? omauwNrdKUe,f/trSwf(681)? a0Z,EÅm(15)vrf;taemuf? 6&yfuGuf? omauwNrdKUe,f/

zkef;-09420077315? 09-420180607zkef;-09420077315? 09-420180607

'*Hkwuúodkvf ordkif;XmerS tNidrf;pm; ,loGm;NyD;jzpfaom q&mBuD;?

q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJudk pwkw¬tBudrfajrmuftjzpf 12-

2-2018&uf? eHeuf 10em&DwGif '*Hkwuúodkvf ordkif;Xmeü usif;yjyKvkyfrnf

jzpfygonf/ odkYjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS q&m^q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol

a[mif;rsm; tmp&d,ylaZmfuefawmhyGJodkY wufa&mufEkdif&efESifh tvSLaiGrsm;

xnfh0ifvSL'gef;Edkif&ef zdwfMum;tyfygonf/

þzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/þzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

1/ a'gufwma':ciftkef;rl 09-56803831/ a'gufwma':ciftkef;rl 09-5680383

2/ a'gufwma':ESif;rmcif 09-7985363942/ a'gufwma':ESif;rmcif 09-798536394

3/ a':cifcsKdouf 09-4520424013/ a':cifcsKdouf 09-452042401

4/ a'gufwma':,kjrifhatmif 09-9550717594/ a'gufwma':,kjrifhatmif 09-955071759

5/ a':od*Ðjrifh 09-55006475/ a':od*Ðjrifh 09-5500647

6/ OD;atmifaZmfat; 09-430331886/ OD;atmifaZmfat; 09-43033188

xdkufxdkufwefwefaus;Zl;qyfygrnfxdkufxdkufwefwefaus;Zl;qyfygrnf3-12-2017&ufwGif c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;qufoG,fay;yg&ef/(1) 1F/6842 um;rSwfyHkwifpmtkyfESifh ,mOf Owner Book(2) *&eftrSwf(190^191)? *&ef 141^2'*Hkawmif&yfuGuf?(3) ajrcsygrpftrSwf(297^298)? 141^2AE¨Kvvrf;? '*Hkawmif/(4) ajrcsygrpftrSwf(197)143^2'*Hkawmif? &yfuGuf? (5) ajrcsygrpftrSwf(851)? 107&yfuGuf? '*Hkawmif/(6) *&eftrSwf(23)? 142&yfuGuf? '*Hkawmif/(7) *&eftrSwf(17^18)? 4^5&yfuGuf? yDrdk;eif;vrf;? vIdifom,m? (8) ajrcsygrpftrSwf(794)? 47&yfuGuf? a&Tjynfom/(9) ajrcsygrpftrSwf(538)? 141^2&yfuGuf? '*Hkawmif/(10) ajrcsygrpftrSwf(3030)? 153&yfuGuf? '*Hkawmif/(11) ajrcsygrpftrSwf(481^c)? 140&yfuGuf? '*Hkawmif/pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay; yg&ef xdkufxdkufwefwef aus;Zl;qyfygrnf/zkef; - 09-423224544? 09-73023355? 09-951088952? zkef; - 09-423224544? 09-73023355? 09-951088952? 09-425292922 09-425292922

tjrefjyefvmygtjrefjyefvmygrpkoOÆmaxG;«11^wue(Ekdif)061354»ESifh

orD;av; rMu,fpifoGef;wdkY tjrefqufoG,fay;yg/ ESpfzufrdom;pkrsm; ajyvnfnd§EIdif;rI &&Sdygonf/ zcifjzpfol jyefvmNyD; t&rf;pdwfylaeonf/ ulnDNyD; qufoG,fay;Muyg/ aus;Zl;qyfygrnf/ vufcHxm; ol w&m;Oya't& ta&;,lrnf/

Ph:09-5135249, 09-443229283, Ph:09-5135249, 09-443229283, 09-77770320909-777703209

Photo Star photography training centerPhoto Star photography training center rS rS oifMum;rnfhbmom&yfrsm;oifMum;rnfhbmom&yfrsm;

1/ uifr&m½dkuful;enf; uifr&mudkuRrf;usifydkifEdkifpGm½dkuful;Edkifap&rnf/ atmuf'dk;^tif'dk; avhusifhcef;rsm; avhusifh&rnf/2/ photoshop for photographer "mwfyHkq&mwpfa,mufodoifhodxdkufaom photoshop tygt0if 'pf*spfw,fenf;ynmrsm;3/ photoshop for everyone tajccHrSpí yHka[mif;rsm;jyifEdkifonftxd oifMum;ay;rnfhbmom&yf4/ photo retouching ½dkufxm;aomyHkrsm;udk tao;pdwf vSyatmif tacsmjyKvkyfenf;5/ photo painting yHkrsm;udk yef;csDqefqefpdwful;a&;qGJEdkifrnfhbmom&yf6/ video editing and after effect video wnf;jzwfenf;ESifh txl;jyKvkyf csufoifwef;/7/ Advance after effect txl;jyKvkyfcsufoifwef;/½kyf&Sif AD'D,dkrsm;wGiftxl;jyKvkyfcsufzefwD;rIrsm;/½kyf&Sif AD'D,dkrsm;wGiftxl;jyKvkyfcsufzefwD;rIrsm;/oifwef;wdkif;wGifvlOD;a&uefYowfcsuf&Sdygojzifh BudKwifpm&if;ay;xm;yg&ef/oifwef;wdkif;wGifvlOD;a&uefYowfcsuf&Sdygojzifh BudKwifpm&if;ay;xm;yg&ef/trSwf-112? 33vrf; (v,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-112? 33vrf; (v,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-777758388zkef;-09-777758388

yJcl;ajra&mif;rnfyJcl;ajra&mif;rnfOómNrdKUopf? (13)&yfuGuf?

txu(5)eD;? ay(40_60)? NcHcwfNyD;? a&rD; *&ef/

425odef;(nd§EIdif;)zkef;-09-796933494? zkef;-09-796933494?

09-79693349509-796933495

trnfrSeftrnfrSefavmif;vHk;NrdKUe,f? av;oGef;cH&Gmae

a':vJh0if;\trnfrSefrSm rSwfyHkwifESifh tdrfaxmifpkpm&if;t& a':arvJh0if; jzpfygaMumif;ESifh txuatmufa&jzL owårwef;rS a':arvJh0if;\ om;jzpf ol armifnDnDvGif\ trnfrSefrSm armifZmnDvGifjzpfygaMumif;/

a':arvJh0if;a':arvJh0if;«6^o&c(Edkif)016880»«6^o&c(Edkif)016880»

armifZmnDvGifarmifZmnDvGif

trnfajymif;trnfajymif;tz OD;vdIifxGef;\om; uRef;pkNrdKU

txu(uRef;pk) owårwef;(A)rS armif&Sif;oefYatmiftm; ,aeYrSpí armif&J&ifh[def;[k ajymif;vJac:qdk yg&ef/

armif&J&ifh[def;armif&J&ifh[def;

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;wpfOD;wnf;jzpfaMumif;z,fcHkNrdKUe,f? aps;aemuf&yfuGuf&Sd

OD;0if;armif\orD; rjzLNidrf;oefY(c)

NzdK;NzdK;tdESifh rNzdK;td«13^zce(Ekdif)054

804»onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

rNzdK;NzdK;td(c)rNzdK;tdrNzdK;NzdK;td(c)rNzdK;td

oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;? ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJ? *kPfjyKqkay;yGJtwGuf oufBuD;ylaZmfyGJ? *kPfjyKqkay;yGJtwGuf

zdwfMum;jcif;zdwfMum;jcif;oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)\ (2017)ck ESpfywfvnfoif;vHk;uRwf tpnf;ta0;?

oufBuD;ylaZmfyGJ? *kPfxl;&ausmif;om;rsm;ESifh *kPfxl;aqmifqk& yk*¾Kdvfrsm;tm; *kPfjyKyGJudk(2018ckESpf? azazmf0g&Dv 25&uf? we*FaEGaeY) rGef;wnfh (12;00)rS (4;00)em&Dxd prf;acsmif;NrdKUe,f? A[dkvrf;ESifh yef;waemfvrf;axmifh? txu(4)prf;acsmif;\ ajrmufzufvrf;&Sd ]]okcdwm&mry&d,wådpmoifwdkuf}}ü pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfygí touf(75)ESpfESifhtxuftbkd;tbGm;rsm; *kPfxl;&ausmif;om;rsm;? *kPfjyKcHyk*¾dKvfrsm;ESifh oHwGJc½dkifEG,fzGm;rsm;onf zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap pnf;pnf;½Hk;½Hk;<ua&mufMuyg&ef zdwfMum; tyfygonf/

tvSLtwGufvSL'gef;vdkolrsm;onfvnf;? OD;jrarmif zkef;-09-5121521? OD;xifausmfvif; zkef;-09-782749974 wdkYokdY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

rjroD&da0 (b)OD;jrarmif«13^wue(Edkif)271871» rjroD&da0 (b)OD;jrarmif«13^wue(Edkif)271871» (rHk&Gm ukrkj'maq;qdkif)ESifh(rHk&Gm ukrkj'maq;qdkif)ESifh

trsm;odap&ef aMunmjcif;trsm;odap&ef aMunmjcif;uREfkyfwdkY\rdwfaqG (69)vrf;ESifh vrf;(70)Mum;? 34_35 vrf;Mum;?

csrf;at;ompHNrdKUe,f? Medi Tech-Biz Co.,Ltd? aq;0g;jzefYjzL;a&;ukrÜPDxHrS rjroD&da0 (b) OD;jrarmif «13^wue(Edkif)271871»u (ukrkj'maq;qdkif)trnfjzifh rHk&GmNrdKUwGif jyefvnfa&mif;cs&ef aq;0g;rsm;ta<u;pepfjzifh 0,f,lcJhygonf/

uREfkyfwkdY\rdwfaqG aq;0g;ukrÜPDxHrS ukrkj'maq;qdkiftrnfjzifh rjroD&da0u ta<u;pepfjzifh 0,f,lcJhaom aq;zdk;aiGrsm; pm&if;&Sif;vif;&ef wm0ef&SdonfrSm rSefuefaMumif;ESifh (20-12-2017)&ufwGif tajytaus&Sif;vif;ay;rnfjzpfaMumif; rjroD&da0 udk,fwdkiftodoufaorsm;a&SUwGif 0efcHuwdjyK vufrSwfa&;xdk;cJhNyD; jzpfygonf/

xdkodkY&Sif;vif;&ef usef&Sdaeaom aq;zdk;aiGrsm;udk ,aeYwdkif vma&muf &Sif;vif;jcif;rjyKao;ygojzifh ,aeYaMumfjimygonfh&ufrS (14)&uftwGif; ukrÜPDodkY vnf;aumif;? uREfkyfwdkYxHodkYaomfvnf;aumif; vma&muf&Sif;vif;ay;yg&efESifh &Sif;vif;jcif;rjyKcJhygu w&m;wpfxHk; pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm vkdufygonf/refae*sm (odkY) refae*sif;'g½dkufwmrefae*sm (odkY) refae*sif;'g½dkufwmMedi Tech-Biz Co.,LtdMedi Tech-Biz Co.,Ltd

(vTJtyfñTefMum;ol)(vTJtyfñTefMum;ol)vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-

OD;aZmfvif;0if; OD;atmifjrifhpdk; OD;aZmfaZmfxufOD;aZmfvif;0if; OD;atmifjrifhpdk; OD;aZmfaZmfxufw&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae09-5086823 09-402529915 09-40254267909-5086823 09-402529915 09-402542679trSwf(121^12)? 28_29ESifh 76_77vrf;Mum;? a[rmZv&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? trSwf(121^12)? 28_29ESifh 76_77vrf;Mum;? a[rmZv&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/rEÅav;NrdKU/

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ca&yif&dyfrGeftdrf&m(2)? yef;ca&vrf;?

trSwf-R1(D)wGif vkyfief;wnfae&m&Sdaom Labour Asia Services Co.,Ltd \ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

Labour Asia Services Co.,LtdonfOya'ESifhtnD wnfaxmif xm;NyD; jynfwGif;? jynfytvkyftudkif&SmazGa&; at*sifpDtm; vdkifpifESifh wuG trnfaumif;owif;jzifh vkyfudkifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

,cktcg Labour Asia Services Co.,Ltd \ trnfemrtm; rrSef ruef tvGJoHk;pm;jyK aqmif&GufaeaMumif; Mum;od&ygonf/

odkYygí Labour Asia Services Co.,Ltd \ trnfaumif;owif;udk xdcdkufepfemap&ef &nf&G,fí tvGJoHk;pm;jyK oHk;pGJol rnfoludkrqdk Oya'ESifh tnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;jrifhatmif a':pef;pef;0if;OD;jrifhatmif a':pef;pef;0if;w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7147) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6948)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7147) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6948)a':oZifoif;atmif a':aroOÆmcdkifa':oZifoif;atmif a':aroOÆmcdkiftxufwef;a&SUae(pOf-25735) txufwef;a&SUae(pOf-48718)txufwef;a&SUae(pOf-25735) txufwef;a&SUae(pOf-48718)

SAN SAN WIN & ASSOCIATES SAN SAN WIN & ASSOCIATES

Legal Practitioners and ConveyancersLegal Practitioners and Conveyancers

trSwf-432? tcef;trSwf-16? yxrxyf? urf;em;vrf;ESifh trSwf-432? tcef;trSwf-16? yxrxyf? urf;em;vrf;ESifh (55)vrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/(55)vrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-421078255? 09-5071181zkef;-09-421078255? 09-5071181Email: zyh.ssw@gmail.comEmail: zyh.ssw@gmail.com

uefYuGufEdkifygonfuefYuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tdk;bdk&yfuGuf? tkd;bkdvrf;? wdkuftrSwf-69? pwkw¬xyf(5-vTm)? Murf;cif;

{&d,m tus,ft0ef;ay(27_48)&Sd a&? rD;pHk wdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk w&m;0ifvuf&Sdydkifqdkifxm;í a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKonfh a':cdkifZmvif;«12^urw(Edkif)001883»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif 0,f,l&ef a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/

odkYjzpf&m txufazmfjyyg ta&mif;t0,fjyKonfh wdkufcef;ESifh pyfvsOf;í ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaom taxmuftxm;rl&if; rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufukefqHk;onfhwdkif uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;jrifhatmif a':pef;pef;0if; OD;jrifhatmif a':pef;pef;0if; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7147) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6948) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7147) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6948) a':oZifoif;atmif a':aroOÆmcdkif a':oZifoif;atmif a':aroOÆmcdkif txufwef;a&SUae (pOf-25735) txufwef;a&SUae (pOf-48718) txufwef;a&SUae (pOf-25735) txufwef;a&SUae (pOf-48718)

SAN SAN WIN & ASSOCIATES SAN SAN WIN & ASSOCIATES Legal Practitioners and ConveyancersLegal Practitioners and Conveyancers

trSwf-432? tcef;trSwf-16? yxrxyf? urf;em;vrf;ESifh (55)vrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-432? tcef;trSwf-16? yxrxyf? urf;em;vrf;ESifh (55)vrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-421078255? 09-5071181zkef;-09-421078255? 09-5071181

Email: zyh.ssw@gmail.comEmail: zyh.ssw@gmail.com

tdrfESifhjcHa&mif;rnftdrfESifhjcHa&mif;rnfyJcl;NrdKU? &efukef-rEÅav;tjrefvrf;teD;? opfawm½Hk;vrf;?

tus,fay(157_76)ay:&dStdrfESifhjcH bdk;bGm;ydkiftrnfayguf ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf/

nd§EdIif;aps;jzifhnd§EdIif;aps;jzifh qufoG,f&ef zkef;-09-401526758qufoG,f&ef zkef;-09-401526758

vSnf;ul;NrdKUtxGuf? Main vrf;r teD; a&? rD; tygajruGufrsm;ay(40_60)? (45odef; rS 65odef; txd)

zkef;-09-761342134zkef;-09-76134213409-76982361809-769823618

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

Zefe0g&D 28? 2018Zefe0g&D 28? 2018

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? aX;<u,f(u)&yfuGuf? ordefA&rf;vrf;? trSwf(50)?

4-vTm[kac:wGifaomwdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; vuf&Sdydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&Sdol a':tkef;oef;«13^uce(Edkif)016718»xHrS tNyD; tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'otm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYygí ¤if;ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufrnfholrsm;&Sdygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf Edkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; NyD;qHk;onftxd Oya' ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;jrZifOD;jrZif«10^rvr(Edkif)069503»«10^rvr(Edkif)069503»

trSwf(58-at)? ok"r®mvrf;? okr*Fvmtdrf&m?trSwf(58-at)? ok"r®mvrf;? okr*Fvmtdrf&m?oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-50077743oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-50077743

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimvIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-19(arG;jrLa&;Zkef)? ajruGuftrSwf-8? ajruGufwnfae&mtrSwf-8? a&T&ifat; bk&m;ausmif;vrf;? arG;jrLa&;Zkef? vIdifom,m NrdKUe,f (OD;pH0rf;)«12^voe(Edkif)006057» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; w&m;½kH; bDvpf a':at;Nidrf;cdkif«12^r&u(Edkif) 143739»rS &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH; \ w&m;rBuD;rItrSwf(342^2017)jzifh ta&mif;rSwfykHwifpmcsKyf csKyfay;apvdkrI\ 4-4-2017 &ufpGJyg pD&ifcsuftrdefY? w&m;r Zm&DrItrSwf(64^2017)jzifh bDvpfcefYtyf aMumif; trdefYcsrSwfonfh 6-7-2017 &ufpGJyg w&m;½kH; aeYpOfrSwfwrf;ESifh xkH;ykHus tNyD;owftrdefY? bDvpfcefYpm? *&efrl&if;wdkY wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkif ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg onf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjima'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2^EG,fat;)? ajruGuftrSwf(69)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(121)? oDwmEG,fvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? a':wifMunf

«12^'*e(Edkif)018567» trnfayguf? ESpf(60)*&eftrnfaygufjzpfol rdcifa':wifMunf

onf 16-6-2017&ufwGifvnf;aumif;? zcifjzpfol OD;ñGefYonf 5-3-2013 &ufwGif

vnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom a':oDoDjrifh«12^'*e

(Edkif)014773»? a':aqGaqGjrifh«12^'*e(Edkif)014782»? OD;atmifrdk;«12^'*e(Edkif)

018573»? OD;atmifrsdK;«12^'*e(Edkif)020025»?ESifh oefYaZmfvif;«12^'*e(Edkif)023883»

wdkYrS tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ tarGpm;tarGcH arG;pm;xm;jcif;r&dSaMumif;

w&m;0iftarGqufcHydkifqdkifcGifh&dSaMumif; 21-8-2017 &ufpGJyg usrf;usdefvTm? xyfqifh

usrf;usdefvTm(2)apmif a':oDoDjrifh? a':aqGaqGjrifhwdkYxHrS 13-7-2017 &ufpGJyg GP

trSwf-6688^2017t&vnf;aumif;? OD;atmifrsKd;ESifh OD;oefYaZmfvif;wdkYxHrS 11-7-

2017 &ufpGJyg GP trSwf 6594^2017 t&vnf;aumif;? OD;at;xGef;tm; GP rsm; ay;cJhNyD; OD;at;xGef;rS yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif;ESifh yg0gay;olrsm; ouf&dSxif&Sm;&dSaMumif;

21-8-2017 &ufpGJyg usrf;usdefvTm? *&efrl&if;? aopm&if;rsm;? tdrfaxmifpkpm&if;rl&if;wdkY

wifjyNyD; a':oDoDjrifh? a':aqGaqGjrifh? OD;atmifrsKd;ESifh OD;oefYaZmfvif;wdkYxHrS GP&&dSol

OD;at;xGef;«12^Our(Edkif)021672»ESifh OD;atmifrdk;«12^'*e(Edkif)018573»wdkYrS ydkifqdkif

aMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&efESifh pGefYvTwfaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;

vmjcif;tm; uGif;qif;ppfaq;&mwGif (1)xyfysOfaxmiftdrfwpfvHk;&dSNyD; wpfjcrf;wGif

avQmufxm;olwpfOD;jzpfaom OD;atmifrdk;aexdkifNyD; usefwpfjcrf;wGif tdrfiSm;xm;&dSjcif;

ESifhywfoufí wm0ef,laMumif; 0efcHuwd wifjyvmygojzifh w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

aMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(25)?

a&TESif;qD(3)vrf;? ajruGuftrSwf(165^u)? ay(20_60) ajr{&d,m(0.0275)

{u&Sd a':jrjr0if;trnfayguf ESpf(60)*&efajruGufESifhxdkajray:wGif aqmufvkyf

xm;aom aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk vuf&Sdxm;ydkifqkdif

tusKd;cHpm; pDrHcefYcGJvsuf&Sdol trnfayguf a':jrjr0if;«12^r*w(Edkif)040980»

xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;qef*sKd;ulrm&f«12^'*w(jyK)000441»u 0,f,l&ef

twGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/

tqdkyg tdrfNcHajr ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu

uREfkyfxHodkY pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm; ckdifvHkpGmjzifh þaMumfjimyg

onfh&ufrS ( 7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu

ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD w&m;0if aqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;&nfEkdifxGef;OD;&nfEkdifxGef;(LL.BLL.B) a':rsKd;rrcif a':rsKd;rrcif(LL.BLL.B) OD;at;jrNidrf; OD;at;jrNidrf;(LL.BLL.B)

(pOf-11042) (pOf-14024) (pOf-43680)(pOf-11042) (pOf-14024) (pOf-43680)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae

zkef;-09-73043490? 09-975643348zkef;-09-73043490? 09-975643348

trSwf(44)? atmifoD&dvrf;? (140)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,ftrSwf(44)? atmifoD&dvrf;? (140)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGef

rsm;OD;pD;XmerS owif;xkwfjyefaMunmcsuft& 2016-2017 tcGefpnf;MuyfESpf

twGuf wpfEkdifiHvHk;wGif 0ifaiGcGeftrsm;qHk; xrf;aqmifaom ukrÜPDrsm;teuf

]]uarÇmZbPfvDrdwuf}uarÇmZbPfvDrdwuf}} onf ]]yxryxr}}ae&mrS (6)ESpfquf 0ifaiGcGeftrsm;qHk;

xrf;aqmifcJhaMumif; od&Sd&ygojzifh ]]&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) ukefonfrsm;ESifh ]&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) ukefonfrsm;ESifh

pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;}}\ ]]*kPfxl;aqmif em,u*kPfxl;aqmif em,u}} ]]uarÇmZbPfvDrdwuf uarÇmZbPfvDrdwuf

Ouú| OD;atmifudk0if;Ouú| OD;atmifudk0if;}}tm; txl;yif*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh aemifESpfrsm;wGif

vnf; ,ckuJhodkY EkdifiHawmftwGuf tcGefb@mtrsm;qHk; o,fydk;xrf;aqmifEkdifNyD;

EkdifiHtusKd;jyKqkdif&m u@toD;oD;ü qwufxrf;ydk;wdk; xrf;aqmifEkdifygapaMumif;

qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

Ouú|ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU Ouú|ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI

vkyfief;&Sifrsm;toif;ESifh nDaemiftoif;rsm; vkyfief;&Sifrsm;toif;ESifh nDaemiftoif;rsm;

aq;qdkifwdkif;wGif&NyD zkef;-09-440023166zkef;-09-440023166

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmajrmuf&yfuGuf? uRef;awm vrf;? trSwf(87)? yxrxyf(,m)wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;wGif wyfqif xm;aom ypönf;rsm;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk vuf&SdydkifqdkifpDrHa&mif;csydkifcGifh&Sdol a':Zifaroif;«12^pce(Edkif) 059684»? a':at;at;atmif«12^pce(Edkif)059676»wdkYxHrS uREfkyf\rdwfaqGwdkYu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ xdkodkYta&mif;t0,fjyKjcif;tay:uefYuGufvdkygu ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY þaMunmygonfh&ufrSpí (7)&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmf0if; OD;ausmf0if; (LL.B)(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10135)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10135)trSwf(58)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/trSwf(58)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/

Asia Rising Star Co.,Ltd 501(B) TCC Asia Rising Star Co.,Ltd 501(B) TCC &dyfomvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &dyfomvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-095142908? 09-777814447&efukefNrdKU/ zkef;-095142908? 09-777814447

OD;yDwm&yf(c)OD;ausmfrif;pdk; -avQmufolPenth House ykvJuGef'dk? q&mpHvrf;ESifhuarÇmat;bk&m;vrf;axmifh? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

ESifha':t,fvDZbwf&GufrmvmtrSwf-725? atmifr*Fvm'Hkvrf; -avQmufxm;cH&olpOfhil&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU

tar&duefEdkifiHae t&G,fra&mufao;ol 1.SERENITEE AYO BAMIDELE YAP, 2. VALENTINEE CHOMPOO YAP, 3.AIDENPETER YAP ESifh 4.JAYDENPETER YAPwdkYtaMumif;?

Penth HouseykvJuGef'dk? q&mpHvrf;ESifh urÇmat;bk&m;vrf; axmifh? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUae OD;yDwm&yf(c)OD;ausmfrif;pdk;u txuftrnfyg&Sdaom t&G,fra&mufao;ol 1.SERENITEE AYO BAMIDELE YAP 2.VALENTINEE CHOMPOO YAP, 3.AIDENPETER YAP ESifh 4.JAYDENPETER YAPwdkYzcifjzpf onf[lí ¤if;olwdkY\udk,fukd tkyfxdef;oltjzpf cefYxm;ygrnfh taMumif; avQmufxm;onfjzpfí xdkokYdavQmufxm;jcif;udk vltrsm;odap&eftvdkYiSm þaMumfjimpmudk xkwfqifhvdkufonf/ xdkavQmufxm;csufudk 2018ckESpf? azazmf0g&Dv 9&uf (1379ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 9&uf)wGif qdkifqdk&ef csdef;qdkonf/

2018ckESpf? Zefe0g&Dv23&uf? þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (cifpdk;,k) (cifpdk;,k) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

uREfkyfrdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? rmC(6)vrf;? trSwf(674)wGif aexkdifol a':tdtdckdif«12^Ouw (Ekdif)049 636»\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':tdtdckdif«12^Ouw(Ekdif)049636»onf trSwf (995)? (16)vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f&Sd tus,ft0ef;ay(teH 40_tvsm; 60)? ESpf(60)ajriSm;*&ef trsKd;tpm;? *&eftrnfayguf a':oef;a&T (ISN-209068)trnfayguf ydkifqkdifaom tdrfNcHajruGuf teufrS ajc&if;^ acgif;&if;bufjcrf; (teHay10_tvsm;ay60)ESifh ,if;tdrfNcHajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifhrsm; t&yf&yftm;vHk;wdkYtm; 3-2-2006ckESpfwGif trnfayguf a':oef;a&TrS a':wifwifndK«12^Ouw(Ekdif)132363»tm; a&mif;cscJhygonf/ a':wifwifndK «12^Ouw(Ekdif)132363»rS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':tdtdcdkif «12^Ouw(Ekdif)049636»odkY 1-12-2012&ufwGif jyefvnfa&mif;cscJhNyD; ,aeY xdwdkif uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':tdtdckdif«12^Ouw(Ekdif)049636»rS txuf azmfjyygtdrfNcH ajrtm; Oya't& vufa&muf0,f,l ydkifqkdifaexdkifvsuf&Sdygonf/

odkYjzpfygí azmfjyyg tdrfESifhajrtm; uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':tdtdckdif«12^Ouw(Ekdif)049636»rS jyefvnf a&mif;csrnfjzpfygí uefYuGufvdkygu ,aeY aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; pm&Gufpmwrf;pHkvifpGmjzifh vma&muf uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdtdcdkif a':Or®matmif a':oEÅmOD;a':tdtdcdkif a':Or®matmif a':oEÅmOD;«12^Ouw(Ekdif)075230» (pOf-8251) (pOf-13464)«12^Ouw(Ekdif)075230» (pOf-8251) (pOf-13464) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae a':ZifrmOD;(pOf-43293) a':ZifrmOD;(pOf-43293) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae zkef;-09-443175615 zkef;-09-443175615

a':pef;pef;a&T «12^oCu(Edkif)012634»onf rdom;pk cGifhrvTwfEdkifaom udpö&yfrsm;udk tBudrfBudrfjyKvkyfcJhí rdom;pk rStBudrfBudrfajz&Sif;ay;cJhNyD; jzpfaomfvnf; tvm;wludpö&yfrsm;udk xyfcgxyfcgxyfrHusL;vGefum rdrdoabmqE´t& rdom;pkudk pGefYcGmoGm;ygojzifh ¤if;ESifhywfoufaomudpöt&yf&yfudk rdom;pkrS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;ESifh ¤if;onfrdom;pkESifhvHk;0 (vHHk;0) oufqdkifjcif;r&SdawmhygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;pdk;Edkif«12^xwy(Edkif)016983» OD;pdk;Edkif«12^xwy(Edkif)016983»

ausmfolpdk;Edkif«12^ouw(Edkif)162922»ausmfolpdk;Edkif«12^ouw(Edkif)162922»

Zefe0g&D 28? 2018 Zefe0g&D 28? 2018

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;ykZGefawmifNrdKUe,f txu(4)

2017-2018ynmoifESpf e0rwef; (C)rS armifausmfEdkifESifh rmrwfa&Smf [dwfrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/armifausmfEkdif(c)rmrwfa&Smf[dwfarmifausmfEkdif(c)rmrwfa&Smf[dwf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(4)? &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(4)? ajruGuftrSwf(936)? tvsm;(40)ay_teH(60)ay&Sd OD;oef;Edkif ajruGuftrSwf(936)? tvsm;(40)ay_teH(60)ay&Sd OD;oef;Edkif

trnfayguf ESpf(60)*&efajruGufay:wGif ESpfcef;wGJajcmufxyfwdkuf trnfayguf ESpf(60)*&efajruGufay:wGif ESpfcef;wGJajcmufxyfwdkuf aqmufvkyfrnfjzpfygojzifh uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimaqmufvkyfrnfjzpfygojzifh uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimtxufygajruGufay:wGif ajr&SifESifhuefx½dkufwmwdkY tcef;ay;tcef;,l

pepfjzifh uefx½dkufwdkuftopf aqmufvkyfrnfjzpfygojzifh ydkifa&;qkdifcGifhESifh ywfouf í uefYuGufvdkygu (7)&uftwGif; uRefrxH taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vludk,fwdkif vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ xdk&ufausmfvGefygu wdkufopfaqmufvkyfa&;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

uefx½dkufwm\ vTJtyfnTefMum;csuft&uefx½dkufwm\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':wif0if;jrifh(a':wif0if;jrifh(LL.BLL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4942)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4942)trSwf-1100? ca&vrf;? (38)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? trSwf-1100? ca&vrf;? (38)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-5120858&efukefNrdKU/ zkef;-09-5120858

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimr*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

529^B8? ajruGuftrSwf-38^u? {&d,m 0.31{u? ajruGufwnfae&mtrSwf(-)? a&TeHYomaus;&Gm? *Hknif;eDta&SUawm? r*Fvm'HkNrdKUe,f/ (OD;oef;? rvS)trnfayguf ajrtrsKd;tpm;-3(u)&NyD;ajrtm;? r*Fvm'Hk NrdKUe,f? w&m;½Hk;w&m;rBuD;rItrSwf-43^2014 (17-11-2014)pD&ifcsuft& OD;xGef;armif rS w&m;vdkjyKvkyfí ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef? 3(c)avQmufxm;&ef trdefY&&SdcJhNyD; w&m;rZm&DrItrSwf-27^2014(4-6-2015)wdkYudk wifjy&ef w&m;NydKifrsm; jzpfMuaom a':wif&D? a':at;? a':vSMunf? OD;ausmfjrifh? OD;ausmfvIdif? OD;oef;? a':rvSwdkY udk,fpm; bDvpf a':EkEkvIdif«12^Our(Ekdif)004934» rS w&m;½Hk;trdefY? bDvpfcefYpm? 2-8-2017 &ufpGJjzifh cGifhjyKxkwfay;xm;onfh v,f,m ajrOya'yk'fr 3(u)t& v,f,majr[laom pum;&yfwGif tusKH;r0ifaMumif; 0efcHcsuf vufrSwfwifjyí ta&mif;t0,f pmcsKyf csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimvdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(ouw-1)? ajruGuftrSwf (238^u)? {&d,m(0.027){u? ajruGufwnfae&mtrSwf(238^u)? aw;O,smOf(2)vrf;? 7-&ufuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f? OD;pdefvif; (CD-017041)trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;pdefvif;(cifyGef;) uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':a&Toufrm «12^ouw(Edkif)054903»rS wpfOD; wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpfaMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? axmufcH usrf;usdefvTm? trnfaygufaopm&if; vufrSwfESif h ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef)rl&ifwdkYtm; wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf csKyfqdk&efajryHk ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk aom taxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;quf vufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwD

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf(31)?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(31)? ajruGuftrSwf(22)? tus,ft0ef;ay(44_60)? {&d,m (0.061){u&Sdonfh OD;jr&Sdef trnfaygufESpf(60)*&efajray:wGif aqmufvkyfxm;aom (2)cef;wJG (6)xyfwdkuf taqmuftOD\ wdkuftrSwf (22)? tcef;trSwf-(ajrnD-u)? ocifApdefvrf;? (31)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)[kac:wGifonfh tus,ft0ef;ay(20_47) wdkufudk rsufESmrl vQif vuf0Jbufjcrf;&Sd wdkufcef;ESifhwuG ,if;wdkufcef;ESifh oufqdkifqufET,f onfh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk uREfkyf\rdwfaqGOD;ausmfpGm «12^'*w(Edkif)021886»u 5-4-2017&ufwGif wdkufcef;ta&mif;t0,f pmcsKyfudk tNyD;tydkif0,f,lcJhNyD; ,aeYcsdefxd vuf&Sdxm;ydkifqdkifvsuf&Sdyg onf/

odkYjzpfygí uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;ausmfpGm\ twdtvif; cGifhjyKcsuf ryg&SdbJ txufazmfjyyg wdkufcef;tm; wpfpHkwpfOD;rS a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? tjcm;enf;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm; jyKvkyfvmygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfhtjyif epfemrIt&yf&yf wdkYtwGuf avsmfaMu;aiGrsm;yg awmif;cHoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;tyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-a':oif;aqGxuf a':oif;aqGxuf (LL.BLL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13562)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13562)trSwf(226)? tcef;(4^bD)? irdk;&dyf(8)vrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? trSwf(226)? tcef;(4^bD)? irdk;&dyf(8)vrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/zkef;-09-964555099? 09-964666990zkef;-09-964555099? 09-964666990

Email;yethaw@ytlawfi rm.comEmail;yethaw@ytlawfi rm.com

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(40)? ajruGuftrSwf-1197? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-1197? atmifarwåmvrf;? (40)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? OD;wifvwf «12^A[e(Ekdif)014099»? trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifvwf(zcif)ESifh a':jzLjzLvS(rdcif)jzpfolwdkY toD;oD;uG,fvGefojzifh om;orD;rsm; jzpfMuaom a':at;ndrf; vwf«12^A[e(Ekdif)015787»? OD;[efrif;vwf«12^r&u(Ekdif)121879»wdkYrS rdcif? zcifwdkY\ aopm&if;? tdrfaxmifpkpm&if;? *&efrl&if;? Ekdifuuf? &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf\ 17-11-2017&ufpGJyg usrf;usdefvTmtrSwfpOf-3681^17wdkY wifjyí ydkifqdkif+ta&mif;ajryHkul; avQmufxm;vmygonf/ uGif;qif;ppfaq;cJh&m tkwfum? oGyfrdk;(2)xyftdrf&SdNyD; avQmufxm; oludk,fwdkif aexkdifygojzifh a':at;ndrf;vwf+1rS ydkifqkdif ta&mif;ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygonfuefYuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmñGefY&yfuGuf? orm"dvrf;? trSwf

(829)? (6vTm^at) [kac:wGifaomaetdrfwdkufcef;tm; vuf&dSydkifqdkif xm;í a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif;tqdkjyKol a':cdkifcdkifa0«12^wre(Edkif) 103326»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tydkifvTJajymif;0,f,l&ef wdkufcef;p&efaiG wpfpdwf wpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkygwdkufcef;ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm; onf cdkifvHkaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG þ aMumfjimygonfhaeYrSpí(7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkif ygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&dSygu wdkufcef;ta&mif;t0,f tm;tNyD;owf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

a':oif;oif;pdk;a':oif;oif;pdk;(LL.B) (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11602)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11602)trSwf(164)? csrf;omvrf;? (19^u)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)trSwf(164)? csrf;omvrf;? (19^u)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)

NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 09-43078012NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 09-43078012