11380 jynfhespf 0gacgifvjynfhausmf 4 &uf? mumoyaw;aey/ 380 … · 2018-08-30 · 11380...

1380 jynfhESpf 0gacgifvjynfhausmf 4 &uf? Mumoyaw;aeY/ 1380 jynfhESpf 0gacgifvjynfhausmf 4 &uf? Mumoyaw;aeY/ ThursThursdayday 30 30 August 2018August 2018 9394 9394

&efukef Mo*kwf 29&efukef Mo*kwf 29EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf onf ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f AdkvfcsKyfjywdkufvrf;&Sd a':cifMunftrsKd;orD;aq;½kHodkY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf

a':atmifqef;pkMunfonf Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif Ouú| a'gufwmwifrsKd;0if;? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? 'kwd,0efBuD; OD;rif;ol? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl a':cifMunftrsKd;orD;aq;½kH\ usef;rma&;0efxrf;rsm; ESifh awGUqkHonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 5 aumfvH 1 odkY

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf a':cifMunftrsKd;orD;aq;½kHtwGif; vSnfhvnf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf a':cifMunftrsKd;orD;aq;½kHtwGif; vSnfhvnf Munfh½IpOf/Munfh½IpOf/

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcsKdESifhtzGJU r,fawmfrm,mausmif;awmftwGif; vSnfhvnf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcsKdESifhtzGJU r,fawmfrm,mausmif;awmftwGif; vSnfhvnf Munhf½IMupOf/Munhf½IMupOf/

uwårE´L; Mo*kwf 29uwårE´L; Mo*kwf 29eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHü w&m;0if cspfMunfa&;c&D; a&muf&Sdaeonfh jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcsKdwdkYonf ,aeYwGif eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpf or®wEdkifiH trSwf(5) jynfe,f Bhairawa NrdKU vkrÁdeD

O,smOfawmftwGif;&Sd Ak'¨bk&m;&Sif zGm;jrifawmfrl&m ae&mtm; zl;ajrmfMunfnKdMuonf/

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcsKdESifh tzGJUonf ,aeY a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D rdepf 50 wGif txl;av,mOfjzifh uwårE´L;NrdKU x&DAlAef

pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

acwåpmwnf;rSL;csKyf acwåpmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T pmwnf;rSL;rsm; pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkifpmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':arvJhoif;

owif;axmufrSL;owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyefpmwnf;rsm;bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm;tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

ti,fwef;owif;axmufrsm;ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD?

a':cifpkpkvIdif

"mwfyHkowif;axmuf"mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;

yk*H Mo*kwf 29yk*H Mo*kwf 29bk&ifhaemifrif;w&m;BuD;\ acgif; avmif;pmudk urÇmhrSwfwrf; tarG tESpfpm&if;0if txdrf;trSwf Logo pdkufxlyGJ tcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 7 em&DcGJu yk*H ,Ofaus;rI tarGtESpfa'o&Sd a&Tpnf;ckHapwDawmf&ifjyifü usif;y &m omoema&;ESifh ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk wufa&mufcJhonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD; ol&OD;atmifudku jyifopf EdkifiH yg&DNrdKUü 2017 ckESpf atmufwdkbm 24 &ufrS 27 &uf txd usif;yonfh urÇmhrSwfwrf; tarGtESpftpDtpOf tjynfjynf qdkif&m tBuHay;aumfrwD\ (13)Budrfajrmuf tpnf;ta0;wGif bk&ifhaemifrif;w&m;BuD;\ acgif; avmif;pmudk 2017 ckESpftwGuf urÇmhrSwfwrf; tarGtESpfpm&if; 0iftjzpf owfrSwfrItxdrf;trSwf Logo pdkufxlyGJ tcrf;tem; usif;y aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; &Sif;vif; ajymMum;onf/

tcrf;tem;udk wufa&mufvm aom rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu BudKqdkEIwfcGef;quf pum;ajymMum;&mwGif bk&ifhaemif rif;w&m;BuD;\ acgif;avmif;pmudk urÇmhrSwfwrf; tarGtESpfpm&if; wGif yg0ifjcif;twGuf 0rf;ajrmuf *kPf,laMumif;? jrefrmEdkifiHtae jzifh Memory of the World (MoW) tpDtpOfwGif jrefrmtrsKd; om; ,Ofaus;rItarGtESpf okH;ck jzpfonfh rEÅav;NrdKU&Sd rif;wkef;rif; w&m;BuD;\ r[mavmurm&Zdef

ukodkvfawmfausmufpmrsm;? yk*H a'o&Sd jrapwD(&mZukrm&f)ausmufpmESifh ,ck Logo pdkufxl yGJusif;yonfh a&Tpnf;ckHapwDawmf &ifjyif&Sd bk&ifhaemifrif;w&m;BuD;\ acgif;avmif;pmwdkYudk urÇmh rSwfwrf;tarGtESpftjzpf wifoGif; EdkifcJhNyDjzpfaMumif; xnfhoGif;ajym Mum;onf/

xdkYaemuf a&S;a[mif;okawoe ESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfu bk&ifhaemif rif;w&m;BuD;\ acgif;avmif;pmudk urÇmhrSwfwrf; tarGtESpfpm&if;

wifoGif; aqmif&Gufcsufrsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;&m wGif bk&ifhaemifrif;w&m;BuD;\ acgif;avmif;pmonf jrefrmEdkifiH\ ordkif;? bmoma&;ESifh ,Ofaus;rIwdkY twGuf xl;jcm;xif&Sm;aom pmay taxmuftxm;jzpfNyD; acgif;avmif; pmudk at'D 1557 ckESpfwGif a&;xdk;cJhjcif;jzpfaMumif;? a&;xdk; cJhonfh ukodkvf&Sifudk tpGJjyKí bk&ifhaemifrif;w&m;BuD;\ acgif; avmif;pm[k ac:qdkMuaMumif;? at'D 16 &mpku a&;om;xm; aom yuwdtwdkif;&Sdonfh

acgif;avmif;pmjzpfaMumif; &Sif;vif; wifjyonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk? rEÅav;wdkif;a'o BuD; 0efBuD;csKyf? rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh a&Tpnf;ckHapwDawmf a*gyuOuú|wdkYu a&Tpnf;ckH&ifjyif wGif urÇmhrSwfwrf; tarGtESpf txdrf;trSwf Logoudk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;NyD; wufa&mufvmMuol rsm;u bk&ifhaemifrif;w&m;BuD;\ acgif;avmif;pmtm; vdkufvHMunfh½I avhvmcJhMuaMumif; od&onf/

udkxdef(ighoa&muf)udkxdef(ighoa&muf)

rkH&Gm Mo*kwf 29rkH&Gm Mo*kwf 29opfawmtwef;tpm;edrfhonfh {&d,mrsm; jrifhwufvmjcif;onf jrefrmhopfawmrsm;udk t"duNcdrf;ajcmufaeaMumif; pdrf;vef;trdajrzHGUNzdK;wdk;wufa&;toif;Ouú| OD;0if;rsKd;olu ajymMum;onf/

Mo*kwf 29 &ufuaejynfawmf r*FvmoD&d [dkw,f yk*Hcef;rü usif;yaom aumif;rGefaom ywf0ef;usifpDrHtkyfcsKyfrIESifh t&yfbuftzJGU

tpnf;rsm;\ tcef;u@qdkif&m tvkyf½Hk aqG;aEG;yJGwGif OD;0if;rsKd;olu txufygtwkdif; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]2015 ckESpf urÇmYopfawm o,HZmw qef;ppfjcif;rSwfwrf;t& jrefrmEdkifiH&JU 1990 jynfhESpfrS 2010 jynfhESpftwGif; opfawm zkH;vTrf;rI[m 58 &mcdkifEIef;uae 48 &mcdkifEIef;udk usqif;oGm;NyD;2015 ckESpfrSm 43 &mcdkifEIef;txd usqif;oGm;w,fvdkY cefYrSef;xm;ygw,f/

opfawmawG aysmufuG,fNyD; opfawmtwef; tpm;edrfhwhJ{&d,mawG jrifhwufvmwm[m jrefrmhopfawmawGudk t"duNcdrf;ajcmufaewmawGU&ygw,f}}[k ¤if;u ajymMum;onf/

tvkyf½HkaqG;aEG;yJGwGif t&yfbuftzJGU tpnf;rsm;u udk,fpm;jyKyg0ifEdkifrI? jidrf;csrf;a&; udk wnfwhHcdkifNrJapaom tumtuG,frhJ ywf0ef;usife,fajrrsm; azmfxkwfowfrSwfjcif;? Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI tvm;tvmESifh ywf0ef;usifa&;&m y#dyu©rsm;udk ajz&Sif; aqmif&Gufjcif; acgif;pOfrsm;jzifh aqG;aEG;chJMu aMumif; od&onf/

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonfA[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf

aejynfawmfaejynfawmf Mo*kwf Mo*kwf 29 29

&efukef(a&Taps;) 979000 - 979000 rEÅav;(a&Taps;) 979000 - 979000

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 955^990 usyf? 1020^1030 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 975^1010 usy?f 1060^1080 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 925^960 usyf? 1015^1030 usyf( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 965^1000 usyf? 1030^1040 usyf

&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 975^980 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 985^1000 usyf?atmufwdef; 92 wpfvDwm 950^960 usyf

(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1515.0

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1770.4

( * ) w½kwf wpf,Grf = 222.69

( C ) xkdif; wpfbwf = 46.430

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 369.20

( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.612

( q ) *syef wpf&m,ef; = 1361.9

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 136.53

( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1112.5

( n ) pifumyl wpfa':vm = 1110.4

,refaeYeHeufu yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f odkif;0 aus;&Gmtkyfpk O,smOfrSL;aus;&Gmtxufbuf&Sd qGmacsmif;a&avSmif wrH a&ydkvTJrS edrfhusysufpD;NyD; a&ausmfxGufcJhonf/ xkda&rsm; qGmacsmif; twGif; pD;0ifwkdufpm;rIaMumifh &efukef-rEÅav; tjref vrf; rdkifwdkif (165^1)rdkif&Sd qGmacsmif;wHwm; wdkifedrfhuscJhNyD; qnfatmufydkif;&Sd ywf0ef;usife,fajrrsm; a&vTrf;rdk;rIjzpfay:cJh aMumif; od&onf/

a&ausmfrIjzpfyGm;&ma'oodkY 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? oufqdkif&m XmetzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; ESifh wyfrawmfom;rsm;? jrefrm EdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? vlrIulnDa&; toif;tzGJU0ifrsm; csufcsif;oGm;a&mufum ulnDu,fq,fapmifha&Smuf a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;Muonfudk jrifawGU&onf/

a&ausmfrIaMumifh qnfatmufaus;&Gmrsm; a&vTrf;rdk;jcif;cHcJh&NyD; &efukef-rEÅav;tjrefvrf;ESifh vrf;a[mif;ae&mtcsKdUtMum; a&ausmfrI? qGmacsmif;wHwm;wdkif edrfhusrIwdkYaMumifh c&D;oGm;vmrI acwåjywfawmufcJhNyD; oufqdkif&mrS pDpOfay;ojzifh ,cktcg ,m,DoGm;vmí &aeNyDjzpfonf/ wHwm;wdkifedrfhusaomae&m tm; ,m,DabvDwHwm;wpfckudk csufcsif;xdk;ay;NyD; ysufpD;oGm;aom wHwm;udk tjrefqkH;jyifqifaqmif&GufaeaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;aomaMumifh EdkifiHwpf0ef; ü a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;cJh&NyD; a'otcsKdUwGif jynfolrsm;a&ab; oifhcJh&onf/ xdkodkYa&ab;tEÅ&m,fESifh jynfolrsm;BuKHawGUae&csdef wGif qGmacsmif;qnfwrHrS a&ab;tEÅ&m,fudk yxrqkH;BuKHawGU&jcif; jzpfí qnfwrHESifh a&ab;tEÅ&m,fudk txl;owdxm;&efvdk NyDjzpfaMumif; rD;armif;xdk;jyvdkufjcif;yifjzpfonf/

jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif qnfwrHrsm; wpf&mausmf wnfaqmuf xm;NyD; ,ckESpfrdk;&moDü qnfwrHrsm;\ a&ydkvTJrS a&ausmfusonfh qnfwrH 56 ck\ tajctaeudk Mo*kwf 27 &ufu EdkifiHydkif rD'D,mrsm;wGif w&m;0iftoday; owif;xkwfjyefxm;onf/ qnfwrH rsm; BuHhcdkifrItajctaeudkvnf; oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u rsufjcnfrjywf Munfh½Ippfaq;ay;vsuf&Sdonf/ ,ckjzpfpOfonf qnfwrHusKd;aygufjcif;r[kwfbJ a&ydkvTJeH&H ay 300 ausmf ysufpD;aygufxGufjcif;aMumifh xdkodkYa&ab;tEÅ&m,f? tcuftcJwdkY ESifh jynfolrsm;BuKHawGU&jcif;jzpfonf/

qnfwrHrsm;rSm aEG&moDumvwGif pdkufysKd;a&;twGuf tusKd;jyKovdk ,ckvdkrdk;&moDumvwGif qnfwrHBuHhcdkifa&;ESifh rarQmf vifhbJjzpfay:vmEdkifonfh a&ab;tEÅ&m,frsm;udkvnf; txl;owd xm;&rnfjzpfonf/ taqmufttkHrsm; pHcsdefpHñTef;rDjcif;onf ab;tEÅ&m,fuif;apojzifh wnfaqmufxm;aom taqmufttkHrsm; \ pHcsdefpHñTef;rDjcif; rrDjcif;? owfrSwfoufwrf;t& BuHhcdkifrIt&nf taoG;jynfhrDjcif; rrDjcif;wdkYudk pOfqufrjywf ppfaq;aqmif&Gufay; ae&rnfjzpfonf/ tb,faMumifhqdkaomf ,ckvdk&moDOwkajymif;vJ aeaomumv0,f rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&wdkufpm;rI? a&zdtm;rsm;rIESifh obm0ivsifab; ponfh'PfwdkYudk BuHhBuHhcHEdkif&ef txl;ta&;BuD;onf/

odkYjzpf&m ,ckjzpfay:cJhonfhjzpfpOfrSm a&ydkvTJysufpD;rItenf;i,f aMumifh[kqdkaomfvnf; vlrIywf0ef;usifESifhjynfolrsm; xdcdkufepfemrI yrmP renf;onfhtjyif pdk;&drfylyefrIvnf; jzpfapaomaMumifh qnfwrHrsm;BuHhcdkifrI&Sda&;? qnfwrHywf0ef;usifrS jynfolrsm; aexdkifrI? ab;tEÅ&m,fuif;a&; ponfwdkYudk rsufjcnfrjywf txl; owdjyKaqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/ /

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

EdkifiHawmfor®wrSEdkifiHawmfor®wrStjynfjynfqdkif&mavqdyfrS Bhairawa NrdKU a*gwrAk'¨ avqdyfodkY a&muf&SdMuonf/

xdkrSwpfqifh EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;ESifhtzGJUonf eDaygzuf'&,f 'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH wyfrawmf&[wf,mOfjzifh vkrÁdeDO,smOfodkY a&muf&SdMu&m trSwf(5) jynfe,ftBuD;tuJ Mr. Umakant Jha ? ,Ofaus;rI? c&D;oGm;vma&;ESifh NrdKUjyavaMumif;0efBuD; Mr. Rabindra Adhikari ? Bhairawa jynfe,f0efBuD;csKyf Mr. Shankar Pokharel ? Bhairawa NrdKUawmf0efESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/

zl;ajrmfMunfnKdzl;ajrmfMunfnKdqufvufí EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;ESifhtzGJUonf armfawmf,mOf

rsm;jzifh r,fawmfrm,mausmif;awmfodkYa&muf&SdNyD; ausmif;awmftwGif; vSnfhvnfMunfh½I zl;ajrmfMunfnKdMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;wdkYonf r,fawmfrm,mausmif;&Sd Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwftm; yef;? a&csrf;? qDrD;? opfoD;ESifh tarT;eHYomrsm; uyfvSLylaZmfNyD; jrefrma&Tausmif;q&mawmf b'EÅaum0d' trSL;jyKonfh q&mawmf? oHCmawmfrsm; &GwfyGm;awmfrlonfh y&dwfw&m;awmfrsm;udk em,lMunfnKdMuum vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

,if;aemuf r,fawmfrm,mausmif; ,m,D&Sif;vif;aqmifodkY a&muf&SdMu&m eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH ,Ofaus;rI? c&D;oGm;vma&;ESifh NrdKUjyavaMumif;0efBuD; Mr. Rabindra Adhikari u BudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/

xdkYaemuf vkrÁdeDO,smOfawmfxdef;odrf;a&;Xme wm0efcHt&m&Sdu vkrÁdeDO,smOfawmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk &Sif;vif;wifjy onf/

vufrSwfa&;xkd;vufrSwfa&;xkd;,if;aemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf r,fawmfrm,m

ausmif;awmf {nfhonfawmfrSwfwrf;wGif vufrSwfa&;xdk;NyD; wm0ef&Sdol rsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufonf/

xdkYaemuf y@dwm&mrtjynfjynfqdkif&m omoemY&dyfomodkY a&muf&SdNyD; ausmif;wdkufy"meem,u q&mawmf b'ÉÅ 0da0umeE´ tm; zl;ajrmfMunfnKdNyD; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;onf/

qufvufí jrefrma&Tausmif;awmfodkY a&muf&SdNyD; avmurPd

plVmapwDawmfjrwfBuD;tm; yef;? a&csrf;? qDrD;? opfoD;ESifh tarT;eHYom wdkifrsm; uyfvSLylaZmfNyD; omoemYAdrmefawmfü ausmif;wdkuf y"me em,u q&mawmf b'ÉÅ aum0d'trSL;jyKonfh q&mawmf? oHCmawmf rsm;tm; zl;ajrmfMunfnKdNyD; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;onf/

xdkYaemuf armfawmf,mOfrsm;jzifh acwåem;aernfh Lumbini Hotel Kasai odkY a&muf&SdMuonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD;a':csKdcsKdESifhtzGJUonf eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH wyfrawmf&[wf,mOfjzifh vkrÁdeD O,smOfrS a*gwrAk'avqdyfodkYa&muf&SdMuNyD; xdkrSwpfqifh txl;av,mOf jzifh x&DAlAef tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY a&muf&SdMuonf/

qufvufí armfawmf,mOfrsm;jzifh acwåwnf;cdkonfh Soaltee Crown Palaza Hotel odkY jyefvnfa&muf&SdMuonf/ owif;pOfowif;pOf

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKd r,fawmfrm,mausmif;awmfwGif wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufpOf/EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKd r,fawmfrm,mausmif;awmfwGif wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufpOf/

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKd Ak'¨bk&m;&SifzGm;jrifawmfrl&mae&m txdrf;trSwfausmufpmwkdifukd Munfh½IavhvmpOf/EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKd Ak'¨bk&m;&SifzGm;jrifawmfrl&mae&m txdrf;trSwfausmufpmwkdifukd Munfh½IavhvmpOf/

aejynfawmf Mo*kwf 29 aejynfawmf Mo*kwf 29'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0;

13 &ufajrmufaeYwGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfMu onfh a'gufwmrif;odef; a&OD;rJqEé,f\ rdwfaqGESpfOD;? OD;atmif oef;pdef cEÅD;rJqEé,f\ rdwfaqGav;OD;? a'gufwmvSrdk; atmifajr ompHrJqEé,f\ rdom;pk0if ig;OD;? OD;pdef0if; rtlyifrJqEé,f\ rdwfaqGrsm;jzpfMuonfh [oFmwNrdKUe,frS awmifolv,form; 35 OD;ESifh jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH; pm&if;ppf-3 vkyfief;cGif uRrf;usifrIoifwef;trSwfpOf (48)rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':Or®m

OD;aqmifonfh tkyfcsKyfolrsm;ESifh oifwef;om; oifwef;ol 114 OD; pkpkaygif; 160 wdkYonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;yonfh jynfolY vTwfawmftpnf;ta0;odkY wufa&mufavhvmNyD; vTwfawmftaqmuf ttkHrsm;udk avhvmMunfh½IcJhMuonf/

'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; pwif usif;yonfhaeY&ufrS ,aeYtxd jynfolYvTwfawmfodkY vma&mufavhvm onfh{nfhonf pkpkaygif;rSm jynfwGif;{nfhonf 40835 OD;ESifh jynfy {nfhonf 1801 OD;&SdNyDjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? ra'gufNrdKU ppfawmif;jrpfa& pkd;&drfa&rSwfausmfvGefrIyJcl;wkdif;a'oBuD;? ra'gufNrdKU ppfawmif;jrpfa& pkd;&drfa&rSwfausmfvGefrI

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

&efukef Mo*kwf 29

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif &efukefwuúodkvfbGJUESif;obiftpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh &efukefwuúodkvf (yifr)jyKjyifrGrf;rHa&;ESifh tqifhjr§ifhwifa&;EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif &efukefwuúodkvfbGJUESif;obiftpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh &efukefwuúodkvf (yifr)jyKjyifrGrf;rHa&;ESifh tqifhjr§ifhwifa&;qdkif&mvkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;odkY wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/qdkif&mvkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;odkY wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;

a'gufwmOD;nDvSi,fa'gufwmOD;nDvSi,f

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf &efukefwuúodkvf (yifr)jyKjyifrGrf;rHa&;ESifh tqifhjr§ifhwifa&;qdkif&mvkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf &efukefwuúodkvf (yifr)jyKjyifrGrf;rHa&;ESifh tqifhjr§ifhwifa&;qdkif&mvkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu &efukefwuúodkvf(yifr)jyKjyifrGrf;rHa&;ESifh &efukefwuúodkvf tqifhjr§ifh wifa&;udk 2013 ckESpfrSpwifcJhNyD; tcsdefumv ig;ESpf&SdcJhNyDjzpfygaMumif;? tajymif;tvJrsKd;pkHjzpfcJhNyD; ausmif;\vdkvm;csufqErsm;onf acwfwpfacwfESifh wpfacwf rwlawmhonfhtwGuf pOf;pm;&rnfjzpf aMumif;? &efukefwuúodkvfonf t"du tusqkH; wuúodkvfjzpfNyD; tqifhjrifhynma&;wGif pHjyjzpf&ef vdkaMumif;? tm;omcsufudk cdkifrmatmifvkyfí tm;enf;csufudk jyKjyif&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u &efukefwuúodkvf jyKjyifrGrf;rHtqifhjr§ifhwifaqmif&GufaerI? aumfrwDrsm; zGJUpnf;aqmif&GufaerIESifh 2020 jynfhESpfwGif &efukef wuúodkvf &mjynfhtxdrf;trSwftrD aqmif&Guf& rnfh OD;pm;ay;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy onf/

,if;aemuf &efukefwuúodkvf jyKjyifrGrf;rHa&;ESifh tqifhjr§ifhwifa&;twGuf Software aumfrwDOuú| ygarmu© a'gufwmarmifarmif0ifhu Master Plan jzpfay:vmykHtusOf;? taumiftxnfazmf aqmif&Guf &ef aumfrwDtoD;oD; zGJUpnf;xm;rI? jynfwGif;

jynfyynm&Sifrsm;ESifh nd§EIdif;aqG;aEG;rItajctae rsm;? [efa*&DEdkifiH Central European University rS ynm&Sifrsm;ESifh nd§EIdif;aqG;aEG;rIu@? Master Plan 2018-2030 wGif t"duyg0ifaomu@? 2020 jynfhESpfwGif &efukefwuúodkvf ESpf 100 jynfhyGJawmfESifh yGJawmftrD aqmif&Guf&rnfh OD;pm;ay;u@rsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí &efukefwuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmzdk;aumif;u &efukefwuúodkvf 2018 ynm oifESpf aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;ESifh pyfvsOf; í &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf &efukefwuúodkvf jyKjyifrGrf;rHa&;ESifh tqifhjr§ifhwifa&;twGuf Hardware aumfrwDOuú| a'gufwmOD;nDvSi,fu (2020-2030) &efukef wuúodkvf\ arQmfrSef;ausmif;om;ESifh q&m? 0efxrf; tiftm;? &efukefwuúodkvf Master Plan (Draft) udk taumiftxnfazmfrnfhtqifhrsm;? aumfrwD\ Hardware Master Plan tay: okH;oyfwifjycsuf rsm; ponfjzifh aumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufaerI tajctaersm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum; &mwGif &efukefwuúodkvfwGif LAW ESifh Water

Studies udk tav;xm;apvdkaMumif;? okawoe ,Ofaus;rIudk wuúodkvftqifha&mufrS r[kwfbJ ausmif;tqifhrSpí jyKvkyfapvdkaMumif;? Team Research jyKvkyf&ef ausmif;om; ausmif;olrsm;u ydkípdwf0ifpm;aMumif;? Water Studies ESifhywfoufí bmom&yfrsm; t"duaygif;pyfvkyfudkifapvdkjcif;jzpf aMumif;? jrefrmEdkifiHwGif acsmif;? jrpf? uef yifv,f urf;ajcrsm; aygrsm;í ,aeYacwf vdktyfaeaom &moDOwktajymif;tvJESifhtwl þbmom&yfudk tav;xm;jcif;jzpfaMumif;/

okawoee,fy,fwGif txl;e,fy,fudk Water Studies tjzpf &,lxm;ygu EdkifiHwumrS ausmif;om; ausmif;olrsm;onf jrefrmEdkifiHodkY vma&muf okaw oejyKEdkifrnfjzpfaMumif;? q&mrsm;\ Capacity Building twGuf OD;pm;ay;pOf;pm;&ef vdktyfaMumif;? bmom&yfuRrf;usif&ef? oifykHoifenf;uRrf;usif&ef? t*Fvdyfpmbmom&yf uRrf;usif&efvnf; vdktyfyg aMumif;? ynma&;avmutwGufomru pD;yGm;a&;? EdkifiHa&;twGufyg ta&;BuD;ygaMumif;/

tjcm;wuúodkvfrsm;ESifh csdwfquf&mwGif ynma&; oufoufomru vlrIa&;taejzifh csdwfquf&ef vdktyfygaMumif;? jrefrmEdkifiHtwGuf csdwfqufay; EdkifrIudk jzpfapvdkygaMumif;? tcsKdU ausmif;om;rsm;

onf Centre of Excellence udk uefYuGufonfqdkonf rSm rSm;,Gif;aeygaMumif;? tm;vkH;wef;wl[lonfrSm rnfodkYrQ rjzpfEdkifonfudk em;vnfapvdkaMumif;? tqifhjrifhynma&;u@wGif a,mufsm;av;OD;a& enf;yg;aeygaMumif;? pDrHudef;rsm; csrSwfvkyfaqmif&ef vdktyfygaMumif;? a,mufsm;av;rsm; xl;cRef ajymifajrmufatmif? tqifhjrifhynm oif,lcsifatmif oif½dk;rsm;udk xnfhoGif;a&;qGJ&ef jynfaxmifpk0efBuD; ESifh wdkifyifygaMumif;? tpdk;&taejzifh wuúodkvfynm a&;udk tm;ay;ygaMumif;? &efukefwuúodkvfBuD;udk vnf; wdk;wufapvdkygaMumif;? odkYaomf toufarG;0rf; ausmif;ynm&yfrsm;udkvnf; jrifhrm;apvdkaMumif;? ESpfckpvkH;twlwl wdk;wufapvdkygaMumif;? &efukef wuúodkvfpmMunfhwdkufudkvnf; tifwdkuftm;wdkufjzifh taumif;qkH;jzpfatmif BudK;pm;apvdkaMumif;? rdrdwdkY taejzifhvnf; wwfEdkiforQ yHhydk;ay;oGm;rnfjzpfyg aMumif; ajymMum;onf/

tpnf;ta0;odkY &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? &efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmifpdk;? &efukefwuúodkvfygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyf? &efukefwuúodkvfjyKjyifrGrf;rHa&;ESifh tqifhjr§ifhwifa&; aumfrwDtzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

owif;pOfowif;pOf

a'gufwmzdk;aumif;a'gufwmzdk;aumif;

a'gufwmarmifarmif0ifha'gufwmarmifarmif0ifh

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

a&SUzkHk;rSa&SUzkHk;rSxdkodkYawGUqkH&mwGif aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmoif;,kaZmfu 0efxrf;

tiftm;? vuf&Sdusef;rma&;apmifha&Smufay;aerItajctaeESifh vdktyf csufrsm;udk &Sif;vif;wifjy&m EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu vdktyfonf rsm;udk aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufay;NyD; aq;½kHtwGif; vSnfhvnfMunfh½Ium trsKd;orD; udk,f0efaqmifrdcifrsm;? arG;uif;puav;rdcifrsm;udk tm;ay;pum; ajymMum;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu aq;½kHwm0ef&Sdolrsm;tm; rdcifEdkYwdkufauR;aeonfh arG;rdcifrsm;\ tpm;taomuftajctaeudk Munfh½Ií usef;rma&;todynmay;&ef? aq;½kHwGif vma&mufjyoonfh udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm; usef;rma&;todjr§ifhwifEdkif&eftwGuf usef;rma&;ynmay;Zmwfvrf;wdkrsm; ½dkuful;jyoay;oGm;&ef? uav; i,frsm;\ ÓPf&nfzGHUNzdK;rIonf ta&;BuD;í arG;uif;prS ESpfESpft&G,ftxd uav;i,frsm;udk aocsmpGmjyKpkapmifha&Smuf&efESifh 0efxrf;rsm;\ vdktyf csufrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;&ef rSmMum;onf/

a':cifMunftrsKd;orD;aq;½kHonf usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd aq;½kHjzpfNyD; twGif;vlem 40 tm; vufcHukoay;vsuf &Sdonf/ a':cifMunftrsKd;orD;aq;½kHwGif udk,f0efaqmifrdcifapmifha&Smuf ukorI? aq;½kHqif;NyD;arG;uif;pESifh rdcifrsm;udkapmifha&SmufrI? udk,f0efaqmif rdcifrsm; cGJcef;aeYowfrSwfí cGJpdwfarG;zGm;jcif;ESifh om;aMumjzwfjcif; vkyfief;rsm; aqmif&GufrI? om;qufjcm;vdkonfh rdcifrsm;twGuf om;quf jcm;jcif;? udk,f0efaqmifvlemrsm;udk ½dk;½dk;arG;zGm;ay;jcif;ESifh ta&;ay:cGJpdwfarG;zGm;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf Mo*kwf 29 aejynfawmf Mo*kwf 29 EdkifiHawmfor®wu oabmxm; rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmaom ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;Oya'udk jyifqif onfh Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif jynfaxmifpk vTwfawmf D aqmif 'kwd,xyf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk vTwfawmf 'kwd,em,u Oya' Murf; yl;aygif;aumfrwDOuú| OD;xGef;atmif(c) OD;xGef;xGef;[def? Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDrS 'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;?

aejynfawmf Mo*kwf 29aejynfawmf Mo*kwf 29tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmf tpktzGJU\ EdkifiHa&; aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmifjyefvnfokH;oyfjcif;qdkif&m pm;yGJ0dkif;aqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXmeü usif;yonf/

pm;yGJ0dkif;aqG;aEG;yGJwGif UPDJC twGif;a&;rSL; tzGJU0if 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;(Nidrf;) OD;cifaZmfOD;ESifh OD;aZmfaX;wdkYu aqG;aEG;rnfhtpDtpOfrsm;ESifh Nidrf;csrf; a&;jzpfpOf vuf&Sdtajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum; Muonf/

xdkYaemuf usif;yNyD;pD;cJhonfh jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH - (21)&mpkyifvkH wwd,tpnf; ta0;ESifhpyfvsOf;í wufa&mufvmMuolrsm;u tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/

rGef;vGJydkif;wGif EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmif jyefvnfokH;oyfjcif;qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk qufvufusif;y&m zuf'&,fpepfqdkif&m EdkifiHwum uRrf;usifynm&Sif ygarmu© rpö c&pfpwD;em; (Professor Christina Murray)u ¤if;\ awmif tmz&du? uifnmESifh ,DrifEdkifiHrsm;\ EdkifiHa&; aqG;aEG;rIrsm;wGif yg0ifaqmif&GufcJhrI tawGUtBuHK rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;&m wufa&mufvmMuol

rsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnfar;jref;aqG;aEG; Muonf/

wyfrawmftpktzGJUrS yg0ifoifhyg0ifxdkufol wyfrawmftpktzGJUrS yg0ifoifhyg0ifxdkufol OD;ppfat;OD;ppfat;u ]]tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrSm EdkifiHwum EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGu oabmwlnDcsufawG&&SdzdkY tcuftcJawGeJY pdefac:rIawGudk ausmfvGefjzwfoef; &NyD; bkHoabmwlnDcsuf&&Sdatmif aqmif&GufcJhrI tawGUtBuHKawGudk zvS,fcGifh&cJhygw,f/ uRefawmfwdkY EdkifiHrSm tpdk;&tqufqufu aqmif&GufcJhayr,fh atmifjrifrIawG&Sdovdk ratmifjrifwmawGvnf; &Sdyg w,f/ wpfydkif;wpfp atmifjrifwmawGvnf; &Sdyg w,f/ tJ'Dvdk taetxm;uaeNyD; 'Drdku&ufwpf tpdk;&vufxufupNyD; us,fus,fjyefYjyefYeJY yGifhvif; jrifomatmif aqmif&GufcJhygw,f/

]]'Drdku&ufwpftpdk;& 'kwd,oufwrf;rSm EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf OD;aqmifNyD; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH - (21) &mpkyifvkHudk qufNyD;aqmif&Gufaeygw,f/ tcuftcJ awG? pdefac:rIawG? bkHoabmwlnDcsufawGu &Sdwkef; ygyJ/ tJ'Dawmh EdkifiHwumtawGUtBuHKawGeJY aygif;pyf NyD; b,fvdktm;omcsufjzpfatmif aqmif&GufrvJ qdkwmudk 'DokH;&uftwGif;rSm aqG;aEG;tajz&SmMurSm jzpfygw,f}}[k ajymonf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf a':cifMunftrsKd;orD;aq;½Hk\ usef;rma&;0efxrf;rsm;tm; awGUqHkpOf/EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf a':cifMunftrsKd;orD;aq;½Hk\ usef;rma&;0efxrf;rsm;tm; awGUqHkpOf/

wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD 0ifrsm;? Oya'a&;&mESifh txl; udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyf

a&;aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? pdkufysKd; a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;Xme? jynfaxmifpka&SUaecsKyf

½kH;ESifh jynfaxmifpkvTwfawmf½kH; wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJh Muonf/ owif;pOfowif;pOf

,aeYusif;yonfh pm;yGJ0dkif;aqG;aEG;yGJESifh tvkyf½kH aqG;aEG;yGJodkY jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJ aumfrwD (UPDJC) twGif;a&;rSL;tzGJU tzGJU0ifrsm;? yl;wGJaumfrwD0ifrsm;ESifh tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmf tpktzGJUwdkYrS vkyfief;aumfrwD0ifrsm; wufa&mufMu onf/

tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 30 &uftxd qufvufusif;yoGm;rnfjzpfNyD; tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmftpktzGJU\ pm;yGJ0dkif;aqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 31 &ufwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

aZmfZifaZmfZif

aejynfawmf Mo*kwf 29aejynfawmf Mo*kwf 29ppfawmif;jrpfppfawmif;jrpf,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJtcsdefwdkif;xGmcsuft& ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrdKUwGif oHk;aycefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGef aeNyD; vuf&Sda&rSwfrS aemufESpf&uftwGif; ay0ufcefY wufvmEdkifum ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkifonf/ a&Tusifjrpfa&Tusifjrpf

a&Tusifjrpfa&onf a&TusifNrdKUwGif wpfvufrcefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD; vuf&Sda&rSwfrS aemufwpf&uf twGif; ay0ufcefY wufvmEdkifum ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkifonf/oHvGifjrpfoHvGifjrpf

oHvGifjrpfa&onf bm;tHNrdKUwGif av;aycefY ,if;NrdKU\ pdk;&drf a&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD; vuf&Sda&rSwfrS aemufESpf&uftwGif; ay0ufcefY usqif;Edkifum ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvuf wnf&SdEdkifonf/ rdk;^Zvrdk;^Zv

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

'kwd,or®wrS'kwd,or®wrSxdkYaemuf qGmacsmif;a&avSmifwrH? yifra&ydkvTJ edrfhusysufpD;rI

jzpfyGm;onfhae&modkY a&muf&SdMuNyD; yifra&ydkvTJysufpD;NydKusaerI tajc taersm;ukd Munfh½Ippfaq;Muonf/

,if;aemuf qGmacsmif;a&avSmifwrH&Sif;vif;aqmifü pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJrI OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;AdkvfAdkvfausmfu qGmacsmif; a&avSmifwrH\ a&odkavSmifrIyrmPESifh yifra&ydkvTJysufpD;cJhrI tajc taersm;ukd &Sif;vif;wifjy&m 'kwd,or®wESifh wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfwdkYu vdktyfonfrsm; rSmMum;onf/

ulnDu,fq,fa&;ulnDu,fq,fa&;,if;aemuf 'kwd,or®w? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh

tzGJU0ifrsm;onf &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; rdkifwdkiftrSwf 196 teD; um;vrf;a&ausmfaerItajctaersm;ESifh qGmNrdKU&Sd e,fajrcHwyftwGif;a&ab;oifhjynfolrsm;tm; ulnDu,fq,fa&;aqmif&Guf&eftwGuf wyfrawmfom;rsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;jyifqifaqmif&GufaerItajctaersm;ukd jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmif? a'gufwm0if;jrwfat;? 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmifwdkYESifhtwl oGm;a&mufMunfh½Itm;ay;MuNyD; a&wm&SnfESifh qGmtMum; rD;&xm;vrf;a&ausmfrIjzpfyGm;onfhae&mwGif rD;&xm;pD; c&D;onfrsm;tm; wyfrawmfrS armfawmf,mOfrsm;jzifh o,f,lydkYaqmifay;Edkifa&;pDpOfay;cJhonf/

qufvufNyD; a&wm&SnfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;odkY a&muf&SdMu&m tpnf;ta0;cef;rwGif awmifilc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;xufu a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm; a&0ifa&muf cJhrItajctaersm;ESifh a&epfjrKyfrItajctaersm;? ulnDu,fq,fa&; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? wdkif;a'oBuD;tpdk;&? wyfrawmfESifh vlrI ulnDu,fq,fa&;toif;tzGJUrsm; yl;aygif;aqmif&GufaerIESifh qufvuf aqmif&Gufrnfh tajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: 'kwd,or®wESifh wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkYu a&rsm;jyefvnfusqif;rI jrefqefap&eftwGuf a&Ekwfajrmif;rsm; ydwfqdkYrIr&Sdapa&; aqmif&Guf&efvdktyfrI? a&epfjrKyfrI jzpfyGm;onfhaus;&Gmrsm;tm; ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf &mwGif tqifajyacsmarGUap&eftwGuf trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,f qdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh wyfrawmfwdkYrS pufwyfzdkifbmESifh a&mfbm avSrsm; ulnDaqmif&Gufay;&ef pDpOfaerI? a&epfjrKyfonfhaus;&Gmrsm;tm;vkH;odkY ulnDu,fq,fa&;tzGJUrsm; oGm;a&mufEdkifa&;? u,fq,fa&;

pcef;rsm;wGif a&ab;oifhjynfolrsm; aexdkifpm;aomufa&;twGuf usef;rma&;apmifha&SmufrIqdkif&mrsm; BudKwifpDrHaqmif&Guf&ef vdktyfrI tajctaersm;tm; aygif;pyfn§dEIdif;jznfhqnf;ay;Muonf/

,if;aemuf a&wm&SnfNrdKUteD; &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;ay:wGif a&ausmfrIjzpfyGm;aeonfhtajctaeukd oGm;a&mufMunfh½IMuNyD; wm0ef &Sdolrsm;tm; jynfolrsm; tEÅ&m,fuif;pGmoGm;vmEdkifa&; vdktyfonfrsm; rSmMum;jznfhqnf; aqmif&Gufay;onf/

ulnDa&TUajymif;ulnDa&TUajymif;tqdkyg qGmacsmif;a&avSmifwrHa&ydkvTJonf ,aeYeHeuf 5 em&D

45 rdepfcefYwGif t&Snf ay 360 cefY usKd;aygufcJh&m a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif; qGmNrdKUtygt0if aus;&Gmtkyfpkaygif; 17 tkyfpk aus;&Gm 85 &Gm a&0ifa&mufcJhNyD; tdrfaxmifpk 14357 pk vlOD;a& 63421 OD; a&ab;oifh cJhonf/ &efukef-rEÅav;tjrefvrf; rdkifwdkiftrSwf 161 rS 166 tMum;? a&wm&SnfNrdKUe,fESifh om*&aus;&GmtMum;&Sd &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; rdkifwdkiftrSwf 169 ESifh 204 tMum; um;vrf;txuf a&tjrifh wpfayrS av;aycefYtxd a&ausmfrIjzpfyGm;cJhNyD; &efukef-rEÅav;tjrefvrf;&Sd qGmacsmif;wHwm;\ a&v,fwdkif ESpfwdkif edrfhusrIjzpfyGm;cJhonf/

a&ab;oifhjynfolrsm;tm; yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&? wyfrawmfESifh vlrIulnDa&;toif;tzGJUrsm; yl;aygif;NyD; a&ab;vGwf&modkY ulnDa&TUajymif; ay;vsuf&Sdonf/

qGmacsmif;a&avSmifwrHonf a&qif;{&d,m pkpkaygif; 403 pwk&ef;rdkif&SdNyD; ESpfpOf {uay 312040 cefY pD;0ifa&&Sdum uefa&jynfh a&avSmifyrmPrSm {uay 216350 &Sdonf/ tqdkyga&avSmifwrH\ cHEdkif&nfrSm uefa&jynfhtjrifh 337 ayvufcHEdkifNyD; ,ckESpftwGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhrIrsm;aMumifh uefa&tjrifh 338 'or 6 aytxd a&muf&SdcJhojzifh yifrqnfa&ydkvTJwHcg;\ cHEdkif0efxuf ausmfvGefcJhjcif; aMumifh ,ckuJhodkY a&ydkvTJedrfhusysufpD;cJhjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf Mo*kwf 29aejynfawmf Mo*kwf 29'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;onf vGwfvyfaom pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJU (Independent Commission of Enquiry)tm; ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/(,mykH)(,mykH)

xdkodkYawGUqkH&mwGif 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)u vGwfvyfaom pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJUtm; jzpfpOfrSefrsm;udk &SmazGazmfxkwfEdkifa&;twGuf &cdkifjynfe,f jzpfpOf jzpf&yfordkif;aMumif;rsm;ESifhywfoufí OD;pGm&Sif;vif; NyD; jzpfpOfjzpf&yfrsm;\ oufaotaxmuftxm; tcsuftvufrsm;tm; jrefrmEdkifiHodkY 2018 ckESpf {NyD 30 &ufwGif a&muf&Sdvmonfh ukvor*¾vkHNcHKa&; aumifpDrS oHwrefrsm;tygt0if wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh awGUqkHcJh onfh oHwreftzGJUwdkif;tm;vnf;aumif;? jynfwGif;? jynfyrD'D,mrsm;xHodkYvnf;aumif; tcsdefESifh wpfajy;nD jzpfpOftrSefrsm;od&Sdapa&; jzefYa0jcif;?

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifwkdYtm; qGmacsmif;a&avSmifwrH\ a&odkavSmifrI 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifwkdYtm; qGmacsmif;a&avSmifwrH\ a&odkavSmifrI yrmPESifh yifra&ydkvTJysufpD;cJhrI tajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjypOf/ yrmPESifh yifra&ydkvTJysufpD;cJhrI tajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjypOf/ "mwfykH- wyfrawmfowif;pOf"mwfykH- wyfrawmfowif;pOf

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifwkdY &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;a&wkdufpm;í 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifwkdY &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;a&wkdufpm;í ajrNydKusrItajctaersm;ukd oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;MupOf/ ajrNydKusrItajctaersm;ukd oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;MupOf/ "mwfykH- wyfrawmfowif;pOf"mwfykH- wyfrawmfowif;pOf

&Sif;jyjcif;rsm;jyKvkyfcJhaomfvnf; EdkifiHwumrS ,aeY tcsdefxd jzpfpOftrSefrsm; od&SdrItm;enf;aeonfh tajctaersm;tm;ajymMum;um vGwfvyfaompkHprf; ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJU \ aqmif&Gufcsufrsm;üvnf; wyfrawmftaejzifh tjynfht0vdktyfonfrsm; ulnD&eftoifh&SdygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf oHtrwfBuD; ½kdqm&D,kd r,femvkd u &cdkifta&;udpöESifhywfoufí oufaocHtcsufrsm; tay:rlwnfNyD; rSefuefrQwaomtajzudk &SmazG azmfxkwfum EdkifiHwumudk ajz&Sif;aqmif&GufoGm;rnfh tajctaersm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjyeftvSef aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)u &cdkifjynfe,f jzpfpOf jzpf&yftrSef tcsuftvufrsm;? "mwfykH taxmuftxm;rsm;? &cdkifjynfe,f\ ordkif;aMumif; qdkif&m pmtkyfrsm;tm; vGwfvyfaom pkHprf;ppfaq;a&; aumfr&SiftzGJU0ifrsm;xHodkY wpfOD;csif;ay;tyfcJhaMumif; wyfrawmfowif;pOfrS xkwfjyefcsuft& od&onf/

owif;pOfowif;pOf

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

aejynfawmf Mo*kwf 29aejynfawmf Mo*kwf 29jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfonf jrefrmEdkifiHqdkif&m ygupöwefEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Khalid Hussain Memon tm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfolY vTwfawmfaqmif {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/(,mykH)(,mykH)

xdkodkYawGUqkHpOf ygupöwef-jrefrm ESpfEdkifiHtpdk;&tcsif;csif;? vTwfawmftcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rI wnfaqmufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;? vTwfawmfa&;&mudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif; zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/

owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf Mo*kwf 29aejynfawmf Mo*kwf 29 jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;atmifvSxGef;tm; DVB owif;XmerS Executive Producer OD;&J0ifholESifhtzGJUu DVB Close-up TV tpDtpOftwGuf ,aeY eHeuf 10 em&DwGif jyefMum;a&; 0efBuD;Xmeü oD;oefYawGUqkHar;jref; onf/(,mykH)(,mykH)

tqkdyg oD;oefYawGUqkH ar;jref; cef;wGif vuf&SdjrefrmEdkifiH\ rD'D,mvGwfvyfcGifh tajctae? y#dyu©a'orsm;wGif owif;&,l &mwGif awGUBuHK&onfh tcuftcJ rsm;? owif;orm;rsm; ta&;,l cHae&onfhudpö&yfrsm;? EdkifiHwum apmifhMunfhtzGJUrsm;\ jrefrmEdkifiH tay: oabmxm;? yk*¾vdu owif;rD'D,mrsm; &Sifoef&yfwnf Edkifa&; ponfhudpörsm;ESifhywfouf í DVB \ ar;jref;csufrsm;udk

blqef Mo*kwf 29blqef Mo*kwf 29jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh OD;aqmifaom ½kyf&Sif? AD'D,dk enf;ynmqdkif&m avhvma&;tzGJUonf ,aeY eHeufydkif;wGif udk&D;,m;or®wEdkifiH blqefNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf rGef;vGJydkif; wGif blqefNrdKU&Sd ',faqmif; ½kyf&SiftEkynm wuúodkvfodkY a&muf&SdMuNyD; ,if;wuúokdvfü tm&SEdkifiHrS ausmif;om; ausmif;olrsm; ½kyf&Siftwwfynmqdkif&moifwef;rsm; wufa&muf oifMum;aerI? oifMum;ydkYcsay;aom bmom&yfrsm;? jrefrmEdkifiHodkY vma&mufyl;aygif;ydkYcsavhusifh ay;Edkifrnfh tajctaersm;ESifhywfoufí n§dEIdif; aqG;aEG;Muonf/

qufvufí blqefEdkifiHwum½kyf&SifyGJawmf

usif;ya&;pifwmodkYa&muf&SdNyD; 2018 ckESpf atmufwdkbmvtwGif; blqefEdkifiHwum ½kyf&Sif yGJawmfusif;y&ef jyifqifaqmif&GufaerIESifh tm&SEdkifiHrsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm; oifwef;wufa&mufí oifMum;avhusifhaerI rsm;udk vSnfhvnfMunfh½IavhvmMuonf/

naeydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJU onf udk&D;,m;½kyf&SiftEkynmtu,f'rD (KAFA)odkYa&muf&SdMuNyD; udk&D;,m;or®wEdkifiH wGif ½kyf&SifzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ½kyf&SifOya' a&;qGJjy|mef;cJhrI? tajccHtaqmufttkHrsm; BudK;yrf;vkyfaqmifcJhrIESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;a&;aqmif&GufrIrsm;ESifhywfoufí &Sif;vif; wifjyrIrsm;tay: od&Sdvdkonfrsm; ar;jref; aqG;aEG;cJhMuonf/

owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf Mo*kwf 29aejynfawmf Mo*kwf 29EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGonf vGwfvyfaompkHprf;ppfaq;a&; aumfr&SifOuú| oHtrwfBuD; ½dkqm&D ,dkr,femvdkESifh tzGJU0ifrsm;tm; ,aeY nae 3 em&DcGJwGif aejynfawmf

&Sd EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme tpnf;ta0; cef;rü vufcHawGUqkHonf/(0JykH)(0JykH)

awGUqkHpOf &cdkifjynfe,fta&;udpöESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

owif;pOfowif;pOf

'kwd,0efBuD;u &Sif;vif;ajzMum; onf/

xdkYtjyif EdkifiHwum todkuf t0ef;odkY jrefrmtaMumif;udk rSefuefxda&mufpGm wifjyEdkif&ef

twGuf xl;cRefxufjrufonfh owif;orm;aumif;rsm; ay:xGef; vm&ef jyKpkysKd;axmifEdkifa&;twGuf trSDtcdkuif;NyD; rdrdbmom xdef;ausmif;wm0ef,lEd kifonfh

jrefrmhrD'D,mavmuudk zefwD; &mwGif yl;aygif;aqmif&GufMu&ef 'kwd,0efBuD;u rD'D,mvkyfief; wGif yg0ifywfoufolrsm;tm;vkH;udk zdwfac:cJhonf/ owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf Mo*kwf 29aejynfawmf Mo*kwf 29,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& yJcl;jrpfa&onf yJcl;NrdKUwGif ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf wpfaycGJcefYwGif a&muf&SdaeNyD; aemuf ESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEdkifojzifh tqdkyg NrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredrfhydkif;aexdkifolrsm;taejzifh txl;owdjyKaexdkifMuyg&ef tBuHjyKxm;onf/

rdk;^Zvrdk;^Zv

a&Tul Mo*kwf 29a&Tul Mo*kwf 29 ucsifjynfe,f&Sd pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS c½kdifOD;pD;rSL; OD;aomif;ñGefYESifh tzGJU a&TulNrdKUe,fwGif a&Ttdrf&SifukrÜPDu aqmif&Gufaeaom rdk;ppf aus;&GmESifh ausmufwvHk;aus;&Gm wGif;eufwl;azmfjcif;vkyfief;rsm;? uRef;awmaus;&GmwGif jrpdrf;a&mif aiGpm&if;yHkpHrsm; ppfaq;jcif;ESifh acs;aiGjzifh vkyfief;taumiftxnfazmf aqmif&GufrItajctaersm;ukd uGif;qif;ppfaq;Muonf/

tqkdygtzGJUonf vlxkA[dkjyKpDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&Guf vsuf&Sdaom pDomaus;&Gm &GmwGif;vrf; uGefu&pfaygif oJausmufcif;jcif; vkyfief;ESifh rHem;aus;&Gm uGefu&pfvrf;cif;jcif; vkyfief;aqmif&GufaerI rsm;udk xyfrHMunfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ atmifatmif(a&Tul)atmifatmif(a&Tul)

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

[oFmwrJqEé,frS[oFmwrJqEé,frSOD;cifarmif&DOD;cifarmif&D

rif;vSrJqEé,frS rif;vSrJqEé,frS a'gufwmOD;oef;atmifpdk;a'gufwmOD;oef;atmifpdk;

aejynfawmf Mo*kwf 29aejynfawmf Mo*kwf 29'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; 13 &ufajrmuf aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; cef;rü usif;y&m Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;ESifh ajzMum;jcif;? tpD&ifcHpmESpfck zwfMum;jcif;? tqdkwpfckaqG;aEG;í vTwfawmf\ tqkH; tjzwf&,ljcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu EdkifiH wumqufqHa&;aumfrwDwGif ajrmif;jr rJqEe,frS a'gufwmOD;pdk;rdk;ol? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qdkif&m aumfrwDwGif aumhrSL;rJqEe,frS OD;ausmfaqG0if;(c)OD;tmvl;? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh pufrI vufrI zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDwGif rkH&GmrJqEe,frS OD;ñGefYatmifwdkYudk tzGJU0ifrsm;tjzpf xyfrHxnfhoGif;zGJUpnf;jcif;ESifh pyfvsOf;í vTwfawmfu oabmwltwnfjyKaMumif; aMunmonf/

[oFmwrJqEé,frS OD;cifarmif&D\ [oFmwc½dkifwGif vmrnfh [oFmwc½dkifwGif vmrnfh 2020 a&G;aumufyGJusif;yonfhtcg NyD;cJhonfh 2010 a&G;aumufyGJuJhodkY 2020 a&G;aumufyGJusif;yonfhtcg NyD;cJhonfh 2010 a&G;aumufyGJuJhodkY trsKd;om;vTwfawmf rJqEe,f(3)ae&m jyefvnfusif;yay;&ef tpDtpOf trsKd;om;vTwfawmf rJqEe,f(3)ae&m jyefvnfusif;yay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0if OD;oef;aX;u trsKd;om;vTwfawmfrJqEé,frS ydkif;jcm;owf rSwfjcif;onf trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 4 ESifhtnD ydkif;jcm;owfrSwfjcif;jzpfygaMumif;? trsKd;om;vTwfawmf rJqEe,frsm;udk wdkif;a'oBuD;? jynfe,fwpfckvQif rJqEé,f 12 e,fpDom ydkif;jcm; owfrSwf&ygaMumif;? taxGaxGa&G;aumufyGJrsm;rusif;yrD rJqEé,f rsm;ydkif;jcm;owfrSwfEdkif&eftwGuf tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;XmerS NrdKUe,frsm;udk tajccHaom wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;tvdkuf vlOD;a&pm&if;rsm;udk &,lygaMumif;? &&Sdvmaom vlOD;a&pm&if;rsm;t& trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 4(*)ESifhtnD wdkif;a'oBuD;? jynfe,fwpfckcsif;pDtwGuf c½dkifrsm;\ vlOD;a&pkpkaygif;tay: tajccHí c½dkifwpfckcsif;pD\ vlOD;a&udk rJqEe,f 12 e,fjzifh ocsFmenf;twdkif; tcsKd;csí wGufcsufowfrSwfjcif;jzpfyg aMumif;/

trsKd;om;vTwfawmfrJqEé,frsm; owfrSwfjcif;onf rJqEé,f owfrSwfjcif;qdkif&m trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 4 ESifh tnD owfrSwfjcif;omjzpfygaMumif;? aumfr&SifuowfrSwfaom vTwfawmf rJqEé,frsm;onf vTwfawmfoufwrf;wpfcktwGufom twnfjzpfNyD; vTwfawmfoufwrf;rukefqkH;rD aemufoufwrf;wpfcktwGuf rJqEe,f rsm;udk aumfr&Sifu tenf;qkH;&ufaygif; 60 BudKwifí owfrSwfay;& rnfjzpfygaMumif;? [oFmwc½dkifwGif NyD;cJhonfh 2010 a&G;aumufyGJuJhodkY trsKd;om;vTwfawmfrJqEe,f(3)ae&m jyefvnfusif;yay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ESifhpyfvsOf;í 2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJumvwGif wnf&Sdaernfh wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd c½dkifrsm;\ vlOD;a&tay: rlwnfí Oya'ESifhtnD ydkif;jcm;owfrSwfoGm;rnfjzpfaomaMumifh rJqEe,f ydkif;jcm; owfrSwfcsdefa&mufrSom c½dkifwpfckpDtvdkuf &&Sdaom rJqEé,fta& twGufudk od&SdEdkifrnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

rif;vSrJqEe,frS a'gufwmOD;oef;atmifpdk;\ tif*sifeD,m tif*sifeD,m COE COE (Centre of Excellent)(Centre of Excellent) wuúodkvfrsm;rS tif*sifeD,mbGJU&&Sdolrsm;\ wuúodkvfrsm;rS tif*sifeD,mbGJU&&Sdolrsm;\ tvkyftudkiftcGifhtvrf; pDpOfxm;&SdrIESifh tjcm;enf;ynmwuúodkvfrsm;rS tvkyftudkiftcGifhtvrf; pDpOfxm;&SdrIESifh tjcm;enf;ynmwuúodkvfrsm;rS &&SdaombGJUonf rnfodkYuGmjcm;rI&Sdonfudk odvdkjcif;&&SdaombGJUonf rnfodkYuGmjcm;rI&Sdonfudk odvdkjcif;ESifhpyfvsOf;í ynm a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;u Employability onf wuúodkvfwdkif;twGuf t&nftaoG;owfrSwfrIonf ta&;ygaom tcsufjzpfygaMumif;? ausmif;om; ausmif;olrsm; bGJU&&SdNyD;aemuf tvkyf tudkiftcGifhtvrf;udk ppfwrf;aumuf,l&mwGif zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;üyifvQif bGJU&&SdoGm;MuNyD;aemuf ig;ESpfvQifwpfBudrf wuúodkvftoD;oD;&Sd ausmif;om;a[mif;rsm;u vkyfief;&Sifrsm;? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufMuygaMumif;? &efukefenf;ynmwuúodkvf? rEÅav; enf;ynmwuúodkvf? tjcm;enf;ynmwuúodkvfrsm;ESifh tvkyftudkif&&SdrI uGmjcm;csuf&Sd? r&Sd avhvmqef;ppfEdkif&ef tcsdefvdktyfygaMumif;/

tpdk;&taejzifh 2018 ckESpf Zefe0g&Dvtxd tpdk;&XmetoD;oD; twGuf jynfaxmifpk&mxl;0efrS ac:,laom &mxl;ae&mrsm;twGuf &efukefenf;ynmwuúodkvf? rEÅav;enf;ynmwuúodkvf pojzifh wuúodkvftvdkuf owfrSwfcGJjcm;jcif;r&SdbJ &&SdonfhbGJUudkom todtrSwf jyKí tvkyftudkifac:,ljcif;jzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

ausmufawmf rJqEé,frS OD;OD;xGef;0if;\ udk,fydkifbmom&yfoif udk,fydkifbmom&yfoif q&mrsm;twGuf udk,fydkifausmif;Oya'yg jy|mef;csufESifhtnD ynma&; q&mrsm;twGuf udk,fydkifausmif;Oya'yg jy|mef;csufESifhtnD ynma&; 0efBuD;XmerS &ufwdkoifwef;rsm;udk jynfe,f? wdkif;a'oBuD;tvdkuf 0efBuD;XmerS &ufwdkoifwef;rsm;udk jynfe,f? wdkif;a'oBuD;tvdkuf zGifhvSpfoifMum;ay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd zGifhvSpfoifMum;ay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í ynma&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;u udk,fydkifausmif;rsm;wGif oifMum;ae aom q&m q&mrrsm;onf jynfwGif; odkYr[kwf jynfywuúodkvfwpfckckrS

yg&*lbGJU odkYr[kwf ynma&;bGJU&&Sdol? jynfwGif; odkYr[kwf jynfywuúodkvf wpfckckrSbGJU&&SdNyD; q&mtwwfynmqdkif&m 'Dyvdkrm odkYr[kwf vufrSwf &&Sdol odkYr[kwf ynma&;0efBuD;XmerS zGifhvSpfaom q&mtwwfynm &ufwdkoifwef;qif;vufrSwf&&Sdol? ynma&;bGJU? q&mtwwfynmqdkif&m 'DyvdkrmvufrSwf odkYr[kwf ynma&;0efBuD;XmerS zGifhvSpfaom q&m twwfynm&ufwdkoifwef;qif;vufrSwf r&&Sdapumrl jynfwGif; odkYr[kwf jynfywuúodkvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD; wuúodkvf? aumvdyfodkYr[kwf tajccHynmausmif;rsm;wGif q&mtjzpfvnf;aumif;? EdkifiHawmfrS cGifhjyK xm;onfh bmomjyq&mtjzpfvnf;aumif; aqmif&GufcJhNyD; bmom&yf qdkif&m oifMum;rItawGUtBuHK tenf;qkH;ig;ESpf&Sdoljzpfygu udk,fydkif ausmif;q&mrtjzpf avQmufxm;cGifh&SdNyD; ukd,fydkifausmif;q&m rSwfykHwif vufrSwfrsm; xkwfay;vsuf&SdygaMumif;/

ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh 2012 ckESpf {NyD 30 &ufwGif trdefY aMumfjimpmjzifh xkwfjyefxm;onfh udk,fydkifausmif;rSwfykHwif enf;Oya'yg tcef;(5)? enf;Oya'yk'fr (14)? enf;Oya'cGJ(C) wGif udk,fydkifausmif; q&mtjzpf vkyfudkifvkdolrsm;teuf owfrSwft&nftcsif;ESifh udkufnDrI r&Sdojzifh q&mtwwfynm&ufwdkoifwef; wufa&mufvdkaMumif; wifjyvmygu ñTefMum;a&;rSL;csKyfrSwpfqifh ynma&;0efBuD;XmeodkY wifjy&rnf[lí yg&SdygaMumif;? enf;Oya'cGJ(i)wGif enf;Oya'cGJ(C)t& oifwef;wufa&mufvdkolrsm;udk pdppfí ynma&;0efBuD;Xmeu q&mtwwfynm&ufwdkoifwef;zGifhvSpf&ef owfrSwfonfh ynma&; wuúodkvf odkYr[kwf ynma&;aumvdyfodkY tcsdefrDapvTwfay;&rnf[k jy|mef;yg&SdygaMumif;? ynma&;bGJUESifh q&mtwwf'Dyvdkrm r&&Sdao; aom q&m q&mrrsm;tm; q&mtwwfynm&ufwdkoifwef;rsm;udk Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD ynma&;0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD;XmeESifh tqifhjrifhynmOD;pD;XmewdkYrS yl;aygif;aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

qufvufí rdw¬DvmrJqEe,frS a'gufwmOD;armifoif;? aumvif; rJqEé,frS OD;rsKd;aZmfatmifESifh bl;oD;awmifrJqEé,frS OD;atmif aomif;a&TwdkY\ ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJU0if OD;oef;aX;ESifh ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;wdkYu &Sif;vif;ajzMum;Muonf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf jynfolYaiGpm&if;aumfrwD\ tpD&if cHpmudk aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifoef;u zwfMum;wifjyonf/

jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu tqdkyg tpD&ifcHpmESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh udk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif; EdkifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf jynfolYvTwfawmfOuú|u trsKd;om;vTwfawmfrS jyifqif csufjzifh twnfjyKí ay;ydkYvmaom jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpD Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;udk vufcH&&SdaMumif; vTwfawmfodkY today;NyD; Oya'Murf;aumfrwD0if OD;aX;aiGu tpD&ifcHpmudk zwfMum;wifoGif;onf/

jynfolYvTwfawmfOuú|u tqdkygOya'Murf;ESifh pyfvsOf;í jyifqif csuf tqdkwifoGif;vdkonfh udk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif; EdkifaMumif; aMunmonf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOuú|u trsKd;om;vTwfawmfrS jyifqif csufjzifh jyefvnfay;ydkYvmaom awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,f awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,f a&;ESifh tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&;Oya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfh a&;ESifh tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&;Oya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'Murf; Oya'Murf; ESifh tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'omoemjyKwuúodkvfOya' tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'omoemjyKwuúodkvfOya' Murf;Murf;wdkYudk vufcH&&SdaMumif; wifjyNyD; jyifqifcsuftqdk wifoGif;vdkonfh udk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EkdifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf atmifajrompHrJqEe,frS a'gufwmOD;vSrdk; wifoGif; onfh jrefrmhynma&;zGHUNzdK;wdk;wufrI t&Sdeft[kefjr§ifhwifEdkifap&eftwGuf jrefrmhynma&;zGHUNzdK;wdk;wufrI t&Sdeft[kefjr§ifhwifEdkifap&eftwGuf tqifhjrifhynmu@wGif okawoe&yf0ef;aumif;rsm; azmfaqmifay;yg tqifhjrifhynmu@wGif okawoe&yf0ef;aumif;rsm; azmfaqmifay;yg &efESifh okawoeaqmif&Gufol ynm&Sifrsm;tm; okawoe&efykHaiG &efESifh okawoeaqmif&Gufol ynm&Sifrsm;tm; okawoe&efykHaiG

vkHavmufpGm axmufyHhcsD;jr§ifhay;yg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef; vkHavmufpGm axmufyHhcsD;jr§ifhay;yg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef; aMumif;aMumif; tqdkudk vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/

apwkwå&m rJqEe,frS OD;ausmfatmifvGifu tajccHynma&;u@wGif bmom&yfrsm;udk rdrdbmompum;r[kwfonfh t*Fvdyfvdk oifMum; jcif;onf bmom&yfydkif;qdkif&m? oDtdk&Dydkif;qdkif&m em;vnf&ef tcuftcJ &Sdonfh uav;rsm;onf bmompum;ydkif;qdkif&m em;vnfrItcuftcJ xyfrHjzpfapouJhodkY tvGwfusufrSwfonfh ynma&;pepfjzpfvmygaMumif;? usL&Sifpepfudk rjzpfraetm;udk;Mu&ygaMumif;? ,if;pepfaMumifh tem*wf vli,frsm;onf tm;upm;vkyfcsdefr&onfhtjyif jyifyA[kokw pmzwf csdefyg r&ygaMumif;? 0goemyg&m tEkynmavhvmvdkufpm;csdefr&bJ jyifyavmuBuD;xJodkY wdk;0ifrIenf;yg;onfhvli,frsm; jzpfapygaMumif;? tem*wftwGuf &ifav;zG,f&mjzpfygaMumif;/

xdkYaMumifh tjcm;zGHUNzdK;wdk;wufonfh EdkifiHrsm;uJhodkY bmom&yfrsm;udk rdcifjrefrmbmompum;ESifhoifMum;NyD; t*Fvdyfbmom tm;ay;jr§ifhwifrIudk oD;jcm;aqmif&GufoifhaMumif;udk tBuHjyKvdkygaMumif;? xdkYaMumifh tqdk&Sif wifjyouJhodkY jrefrmEdkifiHwGif okawoe&yf0ef;aumif;wpfck azmfaqmif NyD; okawoevkyfief;rsm; xGef;um;vmapjcif;jzifh EdkifiH\ ynma&;u@wdk;wufNyD; EdkifiHwumESifh &ifaygifwef;Edkif&ef tqdkudkaxmufcHygaMumif; aqG;aEG;onf/

wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;0if;rif;xGef;u okawoe qdkonfrSm rodao;onfh taMumif;t&mtcsuftvufrsm;udk pl;prf;avhvm qef;ppfazmfxkwfjcif;jzpfygaMumif;? tapmydkif;uwnf;u &SdaeNyD;aom tcsuftvufrsm;rS opfvGifonfh tjrifopf? A[kokwrsm;pGm &&Sd&ef twGuf pepfusonfh pkHprf;ppfaq;jcif;(odkYr[kwf) vIyf&Sm;rIrsm;jyKvkyfaqmif&Gufjcif;jzpfygaMumif;? okawoeonf &SdaeNyD;tcsuftvufrsm;udk jyefvnfqef;opfapNyD; ,ciftrSm;rsm;udk z,f&Sm;NyD; tjrifopfrsm;jzifh tpm;xdk;&ef OD;wnfapygaMumif;/

okawoejyKvkyf&eftwGuf ynma&;0efBuD;XmeatmufwGif ynm a&;okawoe? pDrHudef;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme? okawoeESifh wDxGif qef;opfrIOD;pD;Xme[lí ESpfck&SdygaMumif;? ,if;OD;pD;Xmersm;\ ,cifb@m ESpfrsm;twGuf okawoevkyfief;qdkif&m tokH;p&dwfrsm;udk EIdif;,SOf&m wGif vdkaiGrsm;jyaeaMumif;udk awGU&Sd&ygaMumif;? xdkYtjyif EdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;rS axmufyHhrI&&Sd&mwGifvnf; tar&duefa':vm 404 'or 15 oef;jzifh trsm;qkH;&&SdcJhaomfvnf; xif&Sm;aom tusdK;jyK okawoevkyfief;rsm; vkyfaqmif&ef vdktyfaeygaMumif;? vmrnfhb@m ESpftwGuf ynma&;okawoeESifh pDrHudef;avhusifha&;OD;pD;XmetwGuf usyf 16 'or 5 bDvD,H? okawoeESifh wDxGifqef;opfrIOD;pD;XmetwGuf usyf 5 'or 2 bDvD,HokH;pGJ&ef vsmxm;aMumif;udkvnf; awGU&ygaMumif;? vsmxm;aiGrsm;udk wuúodkvf? 'D*&Daumvdyf 136 cktwGuf bmom&yf qdkif&mokawoevkyfief;rsm;wGif xda&mufpGmokH;pGJEdkif&ef tBuHjyKvdk ygaMumif;/

okawoejyKvkyf&mwGif pdefac:rIrsm;jzpfonfh bGJU,l&ef(odkYr[kwf) &mxl;wdk;&eftwGuf wpfoufwGifwpfBudrfom aqmif&GufaeMujcif;? tenf;pkom okawoeudk wpdkufrwfrwfjyKvkyfaejcif;? tpdk;&ESifh oufqdkif&m wuúodkvfXmersm;? tvSL&Sifrsm;\ axmufyHhrIESifh wuf<upGm yl;aygif;aqmif&GufrI tm;enf;jcif;? pufud&d,mypönf;ESifh taxmuf tulypönf;? pmtkyfpmwrf;r&Sdjcif;? enf;yg;jcif;? rvkHavmufjcif;? Research rsm;udk tokH;rcsEdkifjcif;? tokH;cs&efae&mr&Sdjcif;? Guide Line ay;rnfholr&Sdjcif;? EdkifiHwumudk rxdk;azmufEdkifjcif;? Papers rsm; tqifh twef;rrDjcif;? tcsdefay;raqmif&GufEdkifjcif;? Research udk Sustainable ESifh Maintainance rjyKvkyfEdkifjcif; paom pdefac:rIrsm;udk ausmfvTm;Edkif &ef vdktyfygaMumif;? okawoeaumif;rsm;&SdygrS wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufrnf jzpfonfhtwGuf tqdktm; av;eufpGmtBuHjyKaxmufcHygaMumif; aqG;aEG;onf/

,if;tqdkESifhpyfvsOf;í tr&yl&rJqEé,frS OD;pdk;jrifh(c) OD;atmif aZmfjrifh? wGHaw;rJqEé,frS OD;jrifhvGif? zvrf;rJqEé,frS a'gufwm qvdkif;&D;,ef;AJvf? usKdufvwfrJqEe,frS OD;&efvif;? wefYqnf rJqEe,f rS OD;jrifhxGef;? vGdKifaumfrJqEé,frS a'gufwma':cifpnfol? a&Munf rJqEé,frS a'gufwmOD;pHa&T0if;ESifh &Sm;awmrJqEé,frS a':0ifh0gxGef; wdkYu qufvufaqG;aEG;Muonf/

xdkYaemuf tqdkESifhpyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;u ,if;tqdkESifhpyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh axmufcHygaMumif;? ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh jrefrmhynma&;zGHUNzdK; wdk;wufrI t&Sdeft[kefjr§ifhwifEdkif&eftwGuf tqifhjrifhynmu@wGif okawoersm; ydkrdkvkyfaqmifEdkif&ef tajctaeaumif;rsm; ay:xGef;vm rnfjzpfygaMumif;? okawoejyKvkyf&ef vdktyfonfh pufypönf;ud&d,mrsm;? enf;ynmqdkif&m pmtkyfpmwrf;rsm;? okawoe*sme,frsm;? "mwfcGJcef;ESifh pufrIydkif;qdkif&m uRrf;usif0efxrf;rsm;udk jznfhqnf;ay;Edkifrnfjzpfyg aMumif;? wuúodkvfrsm;? okawoepifwmrsm;&Sd okawoDrsm;? q&m q&mrrsm;udk pmrsufESm 9 okdY pmrsufESm 9 okdY

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

aejynfawmf Mo*kwf 29aejynfawmf Mo*kwf 29'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; 13 &ufajrmuf aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;ESifh ajzMum;jcif;? tpD&ifcHpmESpfck zwfMum;jcif;ESifh tqdkwpfck aqG;aEG;í vTwfawmf\tqkH;tjzwf&,ljcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

Sd

tpnf;ta0;wGif &cdkifjynfe,frJqEé,ftrSwf(5)rS OD;jrifhEdkif\ &cdkifjynfe,f ausmufawmfNrdKUe,f vrf;rawmfaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf &cdkifjynfe,f ausmufawmfNrdKUe,f vrf;rawmfaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf (784-u) ykHawmifuGif;ESifh (787) ykHawmifajrmufuGif;&Sd v,f,majr (784-u) ykHawmifuGif;ESifh (787) ykHawmifajrmufuGif;&Sd v,f,majr rsm;tm; trSwf(9) ppfqifa&;uGyfuJrIXmecsKyfrS wyfydkifajrtjzpf rsm;tm; trSwf(9) ppfqifa&;uGyfuJrIXmecsKyfrS wyfydkifajrtjzpf odrf;qnf;xm;rIESifh vrf;rawmf? anmifyifvS? ydEéJacsmif;aus;&Gm? uGif; odrf;qnf;xm;rIESifh vrf;rawmf? anmifyifvS? ydEéJacsmif;aus;&Gm? uGif; trSwf(786-u)? (786-c)? (787) ausmufawmfawmifuGif;ESifh ykHawmif trSwf(786-u)? (786-c)? (787) ausmufawmfawmifuGif;ESifh ykHawmif awmifuGif;rS cr& (375) wyfajrtjzpf odrf;,lcJhonfh v,f,majrrsm;ESifh awmifuGif;rS cr& (375) wyfajrtjzpf odrf;,lcJhonfh v,f,majrrsm;ESifh O,smOfNcHajrrsm;xJrS ydkvQHajr? ppfwyfESifh wpfqufwpfpyfwnf;r&Sdaom O,smOfNcHajrrsm;xJrS ydkvQHajr? ppfwyfESifh wpfqufwpfpyfwnf;r&Sdaom ajrrsm;udk jyefvnfpGefYvTwfay;&efESifh rpGefYvTwfEdkifonfh ajr,mrsm;udk ajrrsm;udk jyefvnfpGefYvTwfay;&efESifh rpGefYvTwfEdkifonfh ajr,mrsm;udk avsmfaMu;aiGay;Edkifjcif; &Sd? r&Sd avsmfaMu;aiGay;Edkifjcif; &Sd? r&Sd od&Sdvdkjcif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í umuG,f a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfjrifhEG,fu trSwf(9) ppfqifa&; uGyfuJrIXmecsKyf\ wyfajrESifhywfoufí jynfxJa&;0efBuD;XmerS ajray; rdefYrsm;&&SdNyD;jzpfjcif;? OD;ydkifaygufv,f,majrrsm;twGuf avsmfaMu;aiGrsm; ay;tyfcJhNyD;jzpfjcif;? tem*wfwGiftaqmufttkHrsm; wdk;csJUaqmufvkyf &ef&Sdjcif;? vkHNcHKa&;t& ta&;BuD;ajrae&mrsm;jzpfjcif;wdkYaMumifh jyefvnf pGefYvTwfay;Edkifjcif;r&SdygaMumif;ESifh odrf;qnf;ajrrsm;twGuf avsmfaMu; aiGrsm;ay;avsmfNyD;jzpfygojzifh avsmfaMu;aiGay;avsmfEdkifjcif; r&Sdyg aMumif; ajzMum;onf/

csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(3)rS OD;bGJcdef;\ csif;jynfe,f xef csif;jynfe,f xef wvefNrdKUe,f vkHvJ&faus;&GmwGif aomufokH;a&oefY&&Sda&;twGuf 2018- wvefNrdKUe,f vkHvJ&faus;&GmwGif aomufokH;a&oefY&&Sda&;twGuf 2018- 2019 odkYr[kwf 2019-2020 b@mESpfwGif &efykHaiGcGJa0csxm;ay;&ef 2019 odkYr[kwf 2019-2020 b@mESpfwGif &efykHaiGcGJa0csxm;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#fu xefwvefNrdKUe,f vkHvJ&faus;&Gm aomufokH;a&vkHavmufpGm &&SdEdkifa&;twGuf aus;&GmESifh (4^4)rdkifcefY uGma0;aomae&m&Sd pdrfhprf;a&rS a&oG,f,l&rnfjzpfNyD; pdrfhprf;a&xGufrsm; jzpfEdkifajc &Sd? r&Sd (Feasibility Survey) jyKvkyfoifhonfhumvrSm 2019 ckESpf (rwf? {NyD? ar)vrsm;wGif uGif;qif;wdkif;wmNyD; pdrfhprf;a&xGufrsm;rS a&&,lEdkif&ef jzpfEdkifajc&Sdygu csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh 2019- 2020 b@mESpf e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;&efykHaiGtay:wGif rlwnfí OD;pm;ay;tpDtpOfjzifh vsmxm;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(10)rS aemfvSvSpdk;\ jrefrm &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(10)rS aemfvSvSpdk;\ jrefrm EdkifiH uav;oli,fOya'yg jy|mef;csufrsm;t& jypfrIusL;vGefcH&aom EdkifiH uav;oli,fOya'yg jy|mef;csufrsm;t& jypfrIusL;vGefcH&aom uav;oli,frsm;ESifh uav;oli,f oufaorsm;tm; tumtuG,fay; uav;oli,frsm;ESifh uav;oli,f oufaorsm;tm; tumtuG,fay; jcif; tpDtrHrsm;udk jyefvnfpdppfí vufawGUtaumiftxnfazmf&ef jcif; tpDtrHrsm;udk jyefvnfpdppfí vufawGUtaumiftxnfazmf&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD; OD;omaX;u uav;oli,frIcif;rsm;udk ppfaq;pD&if&onfh uav;oli,fw&m;½kH;ESifh NrdKUe,fw&m;½kH;rsm;onf uav;oli,frIcif;rsm; udk ppfaq;pD&if&mwGif uav;oli,fOya'? enf;Oya'rsm;? &mZ0wf usifhxkH;Oya'? oufaocHOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vdkufemí ppfaq;pD&ifMu&ygaMumif;? uav;oli,frIcif;rsm;ppfaq;pD&ifjcif; ESifhpyfvsOf;í uav;oli,fOya' tcef;(10)? enf;Oya'tcef;(13)yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnDvdkufemí ppfaq;pD&ifMuygaMumif;? uav; oli,frIcif;rsm;udk oD;jcm;½kH;? oD;jcm;tcef;wGif ppfaq;pD&ifjcif;? rdb tkyfxdef;olrsm;? oufqdkifonfh0efxrf;rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;? oufqdkifol rsm;udkom&Sdapjcif;wdkYaMumifh jypfrIusL;vGefol uav;oli,f? jypfrIusL;vGef cH&ol uav;oli,frsm;ESifh uav;oli,foufaorsm;twGuf wpfOD;csif; vGwfvyfvkHNcHKrIudk umuG,fapmifha&SmufrI ay;xm;ygaMumif;ESifh uav; oli,fESifhoifhawmfonfhywf0ef;usifwGif ppfaq;ar;jref;xGufqdkapjcif; jzpfygaMumif;/

uav;oli,frIcif;rsm;udk aESmifhaES;MuefYMumjcif;r&SdbJ trItjref NyD;jywfatmif ppfaq;&rnf[k uav;oli,fOya'yk'fr 42(i)wGif jy|mef; xm;onfESifhtnD uav;oli,fw&m;olBuD;rsm;tm; &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL;u vpOfBuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;ESifh jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfuvnf; BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? uav; oli,frIcif;rsm;udk ppfaq;pD&if&onfh uav;oli,fw&m;½kH;ESifh NrdKUe,f

w&m;½kH;toD;oD;onf vufawGUtrIppfaq;pD&if&mwGif uav;oli,frsm; twGuf Oya'yg tcGifhta&;rsm;udk tjynfht0&&Sdap&ef aqmif&Gufvsuf &SdaomaMumifh uav;oli,foufaorsm;udk tumtuG,fay;jcif; tpD tpOfudk jyefvnfpdppf&ef tpDtpOfr&SdygaMumif; ajzMum;onf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD0if a':eef;eDeD at;u jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD; ay;ydkYvmaom jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD; ay;ydkYvmaom jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; Oya'Murf;ESifh pyfvsOf; jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; Oya'Murf;ESifh pyfvsOf; í Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmí Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk jyefvnfzwfMum;&Sif;vif;onf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u tqdkyg Oya'Murf;udk vTwfawmf\ tqkH;tjzwf &,ltwnfjyKonf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD0if a':EG,fEG,f atmifu &mZowfBuD;udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'Murf;ESifh &mZowfBuD;udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk zwfMum;&Sif;vif;onf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u tqdkyg Oya'Murf;tm; aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if; wifoGif; EdkifaMumif; aMunmonf/

qufvufí rGefjynfe,f rJqEé,ftrSwf(8)rS OD;rsKd;0if;\ jrefrm jrefrm EdkifiHwGif v,f,mO,smOfNcHajrrsm;udk pnf;urf;rJhpGm tuGufazmfa&mif;pm; EdkifiHwGif v,f,mO,smOfNcHajrrsm;udk pnf;urf;rJhpGm tuGufazmfa&mif;pm; aeMujcif;wdkYaMumifh pdkufysKd;ajrrsm; tvsiftjref avsmhenf;vmjcif;? aeMujcif;wdkYaMumifh pdkufysKd;ajrrsm; tvsiftjref avsmhenf;vmjcif;? NrdKUay:ESifhaus;&Gmrsm;wGif aemifwpfcsdefvdktyfygu tokH;jyKEdkif&ef csefvSyf NrdKUay:ESifhaus;&Gmrsm;wGif aemifwpfcsdefvdktyfygu tokH;jyKEdkif&ef csefvSyf xm;aom ajrvGwfrsm; aysmufqkH;ukefjcif; ponfwdkYESifh t"du oufqdkif xm;aom ajrvGwfrsm; aysmufqkH;ukefjcif; ponfwdkYESifh t"du oufqdkif aom pDrHcefYcGJrIaumfrwD? pnfyifom,ma&;aumfrwDESifh v,f,majrpDrH aom pDrHcefYcGJrIaumfrwD? pnfyifom,ma&;aumfrwDESifh v,f,majrpDrH cefYcGJrI aumfrwDtqifhqifh(aumfokH;aumf)wdkY\ avsmh&JNyD; t*wdw&m; cefYcGJrI aumfrwDtqifhqifh(aumfokH;aumf)wdkY\ avsmh&JNyD; t*wdw&m; ruif;onfhvkyfaqmifcsufrsm;udk xda&mufpGm xdef;nd§ay;Edkifrnfh tpD ruif;onfhvkyfaqmifcsufrsm;udk xda&mufpGm xdef;nd§ay;Edkifrnfh tpD trHwpfckudk tvsiftjref a&;qGJjy|mef; taumiftxnfazmfay;yg&ef trHwpfckudk tvsiftjref a&;qGJjy|mef; taumiftxnfazmfay;yg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;tqdk jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;tqdk udk vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;u aqG;aEG;Muonf/

&Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(1)rS OD;aZmfrif;vwf (c) OD;udkvwf u tqdk&SifwifoGif;onfhtwdkif; ajr,mOya'rsm;udk jyifqif&rnfjzpfyg aMumif;? aumfokH;aumftqifhqifh\ t*wdruif;onfh vkyf&yfrsm;udkvnf; azmfxkwfta&;,loifhygaMumif;? xdkYjyif wnfqJajr,mOya'yg a'ocH awmifolrsm;\ tcGifhta&;? &ydkifcGifhrsm;ESifh vdkufemusifhokH;aerIrsm;udk jynfolrsm;od&Sdap&ef vkyfaqmifay;&rnfjzpfygaMumif;? pGefYvTwfajrrsm;udk rlvydkif&Sifawmifolrsm;xH &&Sdatmif rSefrSefuefuefaqmif&Guf&ef vdktyf ygaMumif;/

jrefrmEdkifiHwGif wdkif;&if;om; 135 rsKd;&SdNyD; t"dutoufarG;0rf; ausmif;vkyfief;tjzpf pdkufysKd;a&;udktm;xm;NyD; vkyfudkifaeMuygaMumif;? wdkif;&if;om;aygif;pkH\ ,Ofaus;rIaygif;pkH? "avhxkH;pHrsKd;pkH&Sdjcif;aMumifh ajr,mESifhywfoufygu tokH;csykHuGJjym;EdkifygaMumif;? &moDOwkESifh ajrrsufESmoGifjyif uGJjym;jcif;aMumifh t"dupdkufysKd;onfh oD;ESHrsm;vnf; uGJjym;EdkifygaMumif;? ajr,mOya'rsm;udk jyKjyifa&;qGJonfhtcgwGif EdkifiH \ t"dupm;okH;onfh&du©mjzpfaom pyg;oD;ESHwpfrsKd;wnf;udk tajcjyK jy|mef;jcif;r[kwfbJ oufqdkif&m a'opdkufysdK;oD;ESHrsm;udk tajcjyKa&;qGJ onfh Oya'jzpf&efvnf; vdktyfygaMumif;? ajr,mOya'udk jyifqifa&;qGJ &ef jynfolYukd,fpm;vS,frsm;u BudK;pm;tm;xkwfaeouJhodkY wpfcsdefwnf; wGif tusifhysufolrsm;udk ta&;,laqmif&Guf&efvnf; jynfaxmifpktpdk;&

taejzifh pDrHoifhygaMumif; aqG;aEG;onf/wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmifausmfaZm

u v,f,majrudk tjcm;ajrtjzpf ajymif;vJtokH;jyKcGifhESifhywfoufí ,ckxuf ydkrdkxda&mufaumif;rGefonfh enf;vrf;rsm;ESifhpepfwus tao; pdwfaqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;? v,f,majrudk tjcm;ajrtjzpf ajymif;vJtokH;jyKcGifhtm; pepfwus yGifhvif;jrifompGm udkifwG,fxdef;csKyf EdkifrIr&Sdygu pdkufysKd;ajrrsm; tvsiftjref avsmhenf;vmNyD; NrdKUjyESifh aus;&Gmrsm; pepfwuszGHUNzdK;rIr&SdbJ um;vrf;ab;wpfavQmuf &Gmwef;&Snf BuD;rsm;om jzpfay:vmrnfjzpfygaMumif;/

EdkifiHawmf\vdktyfcsuft& v,f,majrudk tjcm;ajrtjzpf ajymif;vJ tokH;jyKcGifh&&Sdolrsm;udk xdkufoifhonfh tcGeftcrsm;udk ESpf&Snf t&pfuspepfjzifhjzpfap? acwfpepfESifhtnD aumufcH&ef vdktyfygaMumif;? vkyfudkifcGifh&&Sdolrsm;u tjcm;ajrtjzpf ajymif;vJcJhonfhajrudk vTJajymif; a&mif;csrnfqdkyguvnf; umvaygufaps;ESifhtnD xdkufoifhonfh tcGef aiGudk ay;aqmifapNyD;rSom vTJajymif;a&mif;cscGifhjyKoifhygaMumif;? odkYjzpfygí tqdk&Sif OD;rsKd;0if;\ jynfaxmifpktpdk;&udk wdkufwGef;aMumif; tqdktm; axmufcHaqG;aEG;tyfygaMumif; aqG;aEG;onf/

,if;tqdkudk rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS a'gufwm OD;<u,f<u,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(1)rS OD;vSqef;ESifh ucsifjynfe,frJqEé,ftrSwf(11)rS a'gufwmcGef0if;aomif;wdkYu qufvufaqG;aEG;Muonf/

,if;tqdkESifh pyfvsOf;í pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD;OD;vSausmfu jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;&mwGif Oya'? enf;Oya'rsm; jy|mef;xm;aomfvnf; jy|mef;xm;onfh Oya'ESifh ñTefMum; csufrsm;udk vdkufemrIr&SdbJ usL;vGefaqmif&Gufonfh jzpfpOfrsm; ay:ayguf rIonf tqdkygOya'? enf;Oya'? ñTefMum;csufrsm;udk udkifwG,fusifhokH; onfh tcsKdUaomXme? tzGJUtpnf;ydkif;u tm;enf;csuf&SdrIrsm;ESifh udk,fusKd; &SmrIudktaMumif;jyKí ,ckuJhodkY usL;vGefaqmif&Gufonfh udpö&yfrsm; ay:aygufvm&jcif;jzpfygaMumif;? wnfqJOya'vkyfxkH;vkyfenf; ñTefMum; csufESifhtnD pdppfMuyfrwfaqmif&GufrIwGif rdrdwdkY0efBuD;XmeomrubJ ajrtrsKd;tpm;tvdkuf pDrHcefYcGJaqmif&Gufonfh jynfxJa&;0efBuD;Xme? oufqdkif&mpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;? qufET,ftzGJUtpnf;rsm;ESifh aygif;pyfn§dEIdif;í tpDtrHrsm; csrSwfaqmif&GufoGm;&ef vdktyfcsuf&Sdaeyg aMumif;/

oifhawmfonfh tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;\ OD;aqmifrIESifh pDrH Muyfrwfaqmif&Gufjcif;jzifh ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufoGm;Edkifrnfh tajc taevnf;jzpfygaMumif;? taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfh tpD trHrsm;ESifhywfoufí A[dkv,f,majrpDrHcefYcGJa&;tzGJU tpnf;ta0; wGif wifjyaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? aqG;aEG;&&Sdonfhtay: tajccHí aqmif&GufoGm;Edkifrnfh pepfESifh taumiftxnfazmfoGm;Edkifrnfh vkyfief;,EÅ&m;wpfckudkvnf; azmfxkwfoGm;Edkif&ef jynfaxmifpktpdk;& tzGJUodkY wifjytwnfjyKcsuf&,l aqmif&GufoGm;&ef&SdygaMumif;/

tqdkESifhpyfvsOf;í v,f,majr? O,smOfNcHajrrsm;udk pnf;urf;rJh aqmif&Gufjcif;rjyKapa&; NrdKUay:ESifh aus;&Gmrsm;wGif&Sdonfh ajrvGwf rsm;udk pnf;urf;rJh tokH;jyKrIrjzpfay:apa&;twGuf NrdKUe,ftvdkufzGJUpnf; xm;onfh pDrHcefYcGJrIaumfrwD? pnfyifom,ma&;aumfrwDESifh v,f,majr pDrHcefYcGJrIaumfrwD(aumfokH;aumf)wdkY\ t*wdw&m;ruif;onfh vkyfaqmif csufrsm; rjzpfay:apa&;twGuf owfrSwfjy|mef;xm;onfh Oya'? enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;? ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD &yfuGuf aus;&Gm tkyfpktqifhtxd tqifhqifhMuyfrwfaqmif&GufoGm;rnfhtpDtrHrsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfonfhtavsmuf rvdkvm;tyfonfhtm;enf;csuf rsm;? t*wdw&m;rvGwfuif;onfh vkyfaqmifcsufrsm;udk z,f&Sm;Edkifaprnfh rdrdwdkY\ vkyfief;tpDtrHtay:wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,f\ tqdkonf tm;ay;axmufulay;&ma&mufonfhtwGuf tqdkudk axmufcHygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u ,if;tqdkudk twnfjyK&ef pufcvkwf tokH;jyKí vTwfawmf\qE´rJ&,l&m axmufcHrJ 177 rJ? uefYuGufrJ r&Sd? Mum;aerJESpfrJjzpf&m axmufcHrJrsm;onfhtwGuf tqdk tm; twnfjyKaMumif; aMunmonf/

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf e0rykHrSef tpnf;ta0; 14 &ufajrmufaeYudk Mo*kwf 31 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmif&JoGif(owif;pOf)atmif&JoGif(owif;pOf)

&cdkifjynfe,f rJqEé,f&cdkifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(5)rS OD;jrifhEdkiftrSwf(5)rS OD;jrifhEdkif

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,f &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(10)rS aemfvSvSpdk;trSwf(10)rS aemfvSvSpdk;

pmrsufESm 8 rS pmrsufESm 8 rStokH;csokawoevkyfaqmif&ef &efykHaiGvkHavmufpGm axmufyHhcsD;jr§ifh EdkifrnfjzpfygaMumif;/

okawoe*sme,frsm;xkwfa0jcif;? okawoeqdkif&m nDvmcH? zdk&rf ESifh jyyGJ? NydKifyGJrsm; usif;yjcif;wdkYudk wuúodkvfrsm;tvdkuf aqmif&Guf&ef tm;ay;csD;jr§ifhEdkifrnfh tajctae&Sd&rnfjzpfygaMumif;? EdkifiHwumwGif usif;yaom okawoenDvmcHrsm;udk wufa&mufapí pmwrf;rsm;

zwfMum;apjcif;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;\ a'ovdktyfcsuftvdkuf tao;pm;ESifhtvwfpm;(SME)vkyfief;rsm; taxmuftuljyK okaw oersm;udk oufqdkif&mwuúodkvfrsm;rS aqmif&Gufay;Edkifonfh tajc taexd a&muf&Sdatmif tm;ay;jr§ifhwifEdkifrnfjzpfygaMumif;? tokH;cs okawoersm; jyKvkyfaqmif&GufEdkif&eftwGuf okawoe&v'frsm;jzifh okawoepmwrf;rsm; zwfMum;Edkifjcif;? jynfwGif; jynfyokawoe*sme,f rsm;wGif okawoepmwrf;rsm; a&;om;jyKpkjcif;? vufawGUe,fy,fESifh

eD;pyfaom oifMum;oif,lrIrsm; ydkrdkjyKvkyfvmEdkifrnfjzpfojzifh tqdktm; vufcHaqmif&GufoifhygaMumif; axmufcHwifjyonf/

,if;aemuf jynfolYvTwfawmfOuú|u tqdkESifhpyfvsOf;í vTwfawmf \ tqkH;tjzwf&,l&m vTwfawmfutwnfjyKaMumif; aMunmonf/

'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; 14 &uf ajrmufaeYudk Mo*kwf 31 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; od& onf/ at;at;oefY(owif;pOf)at;at;oefY(owif;pOf)

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

aejynfawmf Mo*kwf 29aejynfawmf Mo*kwf 29

ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpif armifonf qGmacsmif;a&avSmifwrH a&ydkvTJ,mbufjcrf; a&wdkufpm;usKd; aygufrIaMumifh &xm;vrf; a&ausmfonfhae&mrsm;odkY oGm;a&mufMunfh½I ppfaq;&ef ysOf;rem;blwmrS RBE &xm;jzifhxGufcGmvm&m qGmblwmodkY a&muf&Sdí &xm;vrf;a&ausmfonfh ae&mrsm;tm; Munfh½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf vrf;ydkif;rsm;a&usoGm;onfh tcsdefwGif ysufpD;oGm;onfh &xm;vrf;ydkif;rsm;tm; tjrefqkH;jyKjyifEdkif&ef twGuf ausmufrsm;ESifh uGefu&pfZvDzm;rsm; wifaqmifxm;onfh &xm; rsm;tm; tqifoifhjyifqifxm;Mu&ef? vrf;ydkif;tm; tjrefqkH;jyefvnf zGifhvSpfEdkifa&;twGuf BudK;pm;aqmif&GufoGm;Mu&efESifh ukef;BuD;blwm,m'f 0ef;&Sd 0efxrf;tdrf&mrsm;wGif aexdkifMuonfh0efxrf;rsm;tm; a&ab;vGwf &mukef;BuD;blwmwGif acwåae&mcsxm;ay;NyD; pm;aomufaexdkifa&; tqifajyapa&; aqmif&Gufay;Mu&ef wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;onf/

,if;aemuf c&D;oGm;jynfolrsm; oGm;vmrItqifajyap&ef wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf tpDtpOfjzifh jrefrmhrD;&xm;ESifhyl;aygif;í rEÅav; bufrSvmaom trSwf(12) tpkef vlpD;tjref&xm;wGif pD;eif;vdkufygvm onfhc&D;onf 249 OD;tm; qGmblwmrS a&wm&SnfblwmodkY vnf;aumif;? &efukefbufrSvmaom trSwf(11)tqef vlpD;tjref&xm;wGif pD;eif; vdkufygvmaomc&D;onf 165 OD;tm; a&wm&nfblwmrS qGmblwmodkY vnf;aumif;? City Bus av;pD;jzifh vdkufygydkYaqmifay;cJhNyD; armfvNrdKif-

aejynfawmf&xm;ESifh pD;eif;vdkufygvmonfhc&D;onfrsm;tm; aejynf awmfblwmodkY um;jzifhta&mufydkYaqmifay;rnfjzpfonf/

qGmacsmif;a&avSmifwrH a&ydkvTJ,mbufjcrf; a&wdkufpm;usKd;ayguf rIaMumifh qGmblwmESifhukef;BuD;blwmMum;t&Snf 348 ay&Sd wHwm; trSwf(306)ay:odkY a&wpfaycefY ausmfaejcif;? ukef;BuD;blwm,m'f0ef;ü a&okH;aycGJcefY a&ausmfaejcif;? &efukefbufjcrf;&Sd tpkefvrf;rdkifwdkiftrSwf

(191^11-12)Mum;ü oHvrf;ay: a&ajcmufvufrcefY ausmfaejcif;? t&Snfay 80 &Sd wHwm;trSwf(305)ESifh t&Snfay 20 &Sd wHwm;trSwf (307)ay:wGif a&epfjrKyfvsuf&Sdaejcif;aMumifh &efukef-rEÅav; tpkef tqef &xm;vrf;ydkif;tm; ,aeYeHeuf 8 em&DcGJcefYwGif ,if;vrf; ydkif;tm; ydwfxm;cJhaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf Mo*kwf 29aejynfawmf Mo*kwf 29yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f odkif;0aus;&Gm tkyfpk&Sd qGmacsmif;a&avSmifwrH a&ydkvTJbJEIwfoD; usKd;aygufum a&BuD;a&vQHrIjzpfcJhojzifh qGmNrdKUESifh teD;0ef;usif aus;&Gmtkyfpk 14 pk? tdrfaxmifpk 12000 ausmftwGif; a&0ifa&mufvsuf&Sdum jynfolrsm;udk ab;vGwf&mae&mrsm;odkY ajymif;a&TU cJh&NyD; &efukef-rEÅav; tjrefvrf;ay:wGifvnf; a&ausmfwufrIrsm;&SdcJhonf/

trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJ rIaumfrwD\ vrf;ñTefBuD;MuyfrIjzifh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm0if;jrwfat;ESifh tzGJU onf ,aeYeHeufydkif;u a&BuD;a&vQHrI jzpfay:vsuf&Sd onfh qGmNrdKUodkYa&muf&SdcJhum NrdKUwGif;a&BuD;a&vQHrI tajctaeESifh &efukef- rEÅav;um;vrf;a&ausmfaerI tajctaersm;udkMunfh½INyD;ta&;ay:tokH;jyK&eftwGuf rD;owfOD;pD;Xmeu zdkufbmpufwyfavSrsm; tjrefay;ydkY Edkifa&;? acwåa&ab;a&Smifpcef;zGifhxm;onfh puf½kH y&d,wådpmoifwdkufodkY oGm;a&mufí vwfwavm pm;eyf&du©m zdk;aiGaxmufyHhjcif;? &SmazG u,fq,fa&;ESifh ab;vGwf&ma&TUajymif;a&;vkyfief; rsm;udk oufqdkif&m Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh aygif;pyfnd§EIdif;csdwfquf

jcif;rsm;aqmif&Gufay;cJhonf/qufvufí auwkrwDNrdKUopf NrdKUrbkef;awmfBuD;

ausmif;&Sd ,m,Da&ab;a&Smifjynfolrsm; vwfwavm pm;okH;&eftwGuf qef&du©mzdk;aiGudkvnf; axmufyHh ay;cJhonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf acsmif;a&avSmifwrH a&ydkvTJusKd;aygufrItajc tae? a&avSmifwrHtwGif; a&xdef;odrf;odkavSmifxm; rIESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;\ a&epfjrKyfrItajctae? a&BuD;a&vQHrIaMumifh odkif;0? uGif;BuD;? ukef;BuD;? qGmrif;vrf;? a&TuaZmif;? ig;BuD;auGU? uGrf;tkH? qGm ajrmufydkif;? 'dk;wef;? 0Ja'guf? anmifyifom? oajywef;? tif'dkif;? uRJ½dkif;jyif ponfhaus;&Gmrsm;\ ,if;tajc taersm;udk Munfh½Ippfaq;cJhonf/ a&BuD;a&vQHrI aMumifh &efukef-rEÅav;tjrefvrf;ay:&Sd qGmacsmif; wHwm; tv,faxmufwkdifESpfwkdif ajruRH0ifNyD;tenf; i,fedrfhqif;oGm;ojzifh ,mOfrsm;tEÅ&m,f uif;&Sif;ap &ef aumif;rGefaomvrf;ydkif;rS jzwfoef;Edkifa&; aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xmeu Muyfrwfaqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif; edrfhqif;oGm;aom tydkif;ay:wGif abvDxyfydk; wHwm;cif;NyD; nwGif;csif;toGm;tjyef ESpfvrf;rlv twdkif;oGm;vmEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ owif;pOfowif;pOf

a&wm&Snf Mo*kwf 29a&wm&Snf Mo*kwf 29yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fwGif ,ck&ufydkif; twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh qGmacsmif; a&avSmifwrHtwGif; a&0ifa&mufrIrsm;jym;um Mo*kwf 29 &uf eHeuf 5 em&DcefYu a&ydkvTJ uGefu&pfeH&HNydKuscJhojzifh a&xGuftm;yrmPtvGef rsm;jym;cJhNyD; qGmacsmif;wpfavQmuf&Sd aus;&Gmrsm;? ppfawmif;jrpfwpfavQmuf&Sd aus;&Gmaygif; 18 &Gm a&vTrf;rdk;rIjzpfí tdrfaxmifpk 10938 pkESifh vlOD;a& aygif; 49382 OD;tm; a&ab;vGwfuif;&modkY ajymif; a&TUcJh&NyD; trsKd;orD;wpfOD;aysmufqHk;í bkef;awmfBuD; ausmif;wpfausmif;? odrfausmif;wpfausmif;ESifhuRJ ESpfaumif? EGm;ESpfaumif a&aemufarsmygoGm;cJhonf/

xdkYtjyif &efukef-rEÅav; tjrefvrf; odkif;0wHwm; (tqef) vrf;ydkif; wHwm;edrfhusysufpD;í tpkefvrf; txufbufwGif urf;yg;a&wdkufpm;rIaMumifh urf;yg; rsm;NydKusoGm;cJhNyD; tjrefvrf;ydkif;ESifh &efukef-rEÅav; yHkrSefum;vrf;? &xm;vrf;? qGmNrdKU-a&wm&Snfvrf;ydkif; wGif a&tjrifh ig;aycefYjzwfausmfcJhonfhtwGuf c&D;pOfrsm; &yfqdkif;oGm;cJhaMumif; od&onf/ ]]a&ydkvTJu uGefu&pfeH&HwpfzufNydKusoGm;wm a&awG u 'va[mqif;aew,f/ rMumcifatmufydkif;u &GmawGudk a&awGa&mufvmawmhr,f tjrefqHk;ab;vGwf

uif;&mudkxGufcGmzdkYvdkw,f? pdk;&drf&w,f}}[k NrdKUe,f qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmeOD;pD; t&m&Sd OD;xGef;aeatmifu ajymMum;onf/ qGmacsmif;wrH a&ydkvTJajrmufbufwnfhwnfh&Sd uRef; awmpk&Gm atmufbuf&Sd O,smOfrSL;? vSnf;vrf;ul;? pnfyifat;? qDqHkukef;? Mumtif;? BudKUyifxdkuf? tifMuif;ukef;? NyDpkwf? uGif;BuD;? qGmrif;vrf;? wHwm; BuD;? at;om,m? uniftdkif? a&eD;aus;&Gmrsm;ESifh qGmNrdKUawmifydkif;? uGufopfydkif;? trSwf(2)&yfuGuf? axmufMuefYuGif;? ig;BuD;auGUaus;&Gmrsm;tjyif aus;&Gmtkyfpk 18 tkyfpkwGif a&0ifa&mufcJhonf/

qnfa&rsm; 0if&mufrIaMumifh &efukef-rEÅav; tjrefvrf; qGmacsmif;wHwm;ü ydwfrdaeaom ,mOfrsm; tm; wHwm;BuHUcdkifrIukd ppfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;u tvSnfhusjzifh xGufcGmapjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ qGmNrdKUESifh a&wm&SnfNrdKU 0ef;usifa'orsm;rS a'ocHjynfolrsm;tm; e,fajrcH wyfrawmfom;rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU 0ifrsm;? ta&;ay: ulnDapmifha&Smufa&;tzGJUrsm;u ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; rGef;vGJydkif;rSpwifí a&jyefvnfusqif;vsuf&Sdum qnfa&vTrf;rIaMumifh aus;&Gmtkyfpk 12 tkyfpk&Sd rdk;pyg;pdkuf{u 22500 cefY a&0ifepfjrKyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

armifxufEdkifatmifarmifxufEdkifatmif armifaumif;xufjrwfarmifaumif;xufjrwfr&nfrGefatmifr&nfrGefatmif armiftm;rmefxufarmiftm;rmefxuf

rcs,f&wDjrifhrcs,f&wDjrifh armifoefYol&ZefarmifoefYol&Zef armifAkdvfAkdvf[def;armifAkdvfAkdvf[def;roHomcsKdoJroHomcsKdoJ

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh &opmay EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh &opmay pum;0dkif;wGif yg0ifcJhMuaom &efukefNrdKU&Sd wuúodkvfrsm;rS ausmif;om; pum;0dkif;wGif yg0ifcJhMuaom &efukefNrdKU&Sd wuúodkvfrsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;\ pum;oHrsm;udk azmfjyvdkufygonf-ausmif;olrsm;\ pum;oHrsm;udk azmfjyvdkufygonf-rcs,f&wDjrifh (&efukeftaemufydkif;wuúodkvf)rcs,f&wDjrifh (&efukeftaemufydkif;wuúodkvf)

ausmif;tqifh vlawGUppfaq;awmh ausmif;udk,fpm;jyKtjzpf a&G;cs,fcH&NyD; ausmif;aygif;pkHtqifh vlawGUxyfrHppfaq;awmhvnf; a&G;cs,fcHcJh&wmrdkY yg0ifaqG;aEG;cGifh&&SdcJhwm jzpfygw,f/

pmay0goemygvmwmuawmh azazh&JU tm;ay;yHhydk;rIaMumifh i,fpOfuwnf;u ykHjyif? ½kyfjyumwGef;? okwpmayawGeJY &if;ESD;rI&SdcJhygw,f/ 'ghtjyif vuf&SdwuúodkvfrSm t*Fvdyfpmar*sm txl;jyK,lxm;wmrdkY jy|mef;pmtkyfyg pmay0w¬Krsm;tjyif jyifypmay0w¬Krsm;udkyg avhvmjcif;jzifh &opmayudk aysmfarGUvsuf&Sdygw,f/

uRefrtaeeJY txl;jyKavhvmoif,lxm;wJhynm&yfawGudk xdxd a&mufa&mufjyefvnfrQa0ay;Edkif½kHrQru 'Dynm&yfudk tusKd;&Sd&Sd tokH;cs Edkifatmif ulnDvrf;jyay;olwpfOD;jzpfzkdY &nf&G,fxm;ygw,f/ armifoefYol&Zef (&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf)armifoefYol&Zef (&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf)

uRefawmfwdkY pD;yGm;a&;wuúodkvfrSm e,fajrokH;ck&Sdygw,f/ urm&Gwf e,fajr? &GmomBuD;e,fajreJY vIdife,fajrqdkNyD;&SdwmrSm uRefawmfhudk &GmomBuD; e,fajrtjcrf;u yg0ifoltjzpf a&G;cs,fygw,f/ aemuf urm&GwfeJY vIdife,fajrtjcrf;u wwd,ESpfausmif;olwpfOD;udk a&G;cs,fNyD; &efukefwuúodkvfrSm vlawGUppfaq;zdkYtwGuf apvTwfcJhygw,f/ ESpfa,mufpvkH;a&G;cs,fcH&NyD; yg0ifcJhygw,f/

2004-2005 avmufwkef;uaygh/ tckvdk azsmfajza&;eJYqdkifwJh vlrItokH;taqmifypönf;awGu odyfrwGifus,fao;bl;/ uRefawmfwdkY vnf; odyf&if;ESD;uRrf;0ifrI r&Sdao;bl;/ tJ'Dwkef;u tm;aumif; armif;oef jzpfxGef;aewmu tacGtiSm;qdkif? *drf;qdkifeJY pmtkyftiSm;qdkif awGyJ azsmfajza&;taeeJY&Sdwmyg/ uRefawmfuvnf; pmtkyftiSm;qdkif,Ofaus;rIeJY,Ofyg;cJhygw,f/ umwGef;awGzwf? aemuf [mo0w¬KawGzwf? tJ'Duae 0w¬Kwdk? 0w¬K&Snf pojzifh qufzwfjzpfwmyg/

pmtkyftiSm;qdkifrSmvnf; wpfck&Sdwmu vlzwfrsm;wJh aps;uGuf udk vdkufNyD;a&;wJhpmtkyfawGu rsm;w,f/ zwfNyD;&if qufawG;&wmrsKd; pdwfxJusefcJhwJh pmtkyfaumif;awGuawmh acwfpepf&JUtajctaet&a&m? bma&maMumifh pmtkyftiSm;qdkifrSm tJ'Dvdkpmtkyfuenf;w,faygh/ pmzwfwJhoufwrf;Mumvm&if aumif;wm? qdk;wm cGJjcm;EdkifwmrdkY tvdk tavsmufudk pmtkyfaumif;awG? *E¦0ifvdkY owfrSwfwJhpmtkyfawGudk zwfcsifwJhtmoDoay:vmw,f/ tJ'DvdkeJYavQmuf&SmNyD; zwfrdwmyJ/

wpfcsufaumif;wmu uRefawmfhtdrfu pmzwfwmudk ruefYuGuf bl;/ olwdkYvnf;zwfwmudk;? uRefawmfhtbdk;&JUpmtkyfawG&Sdr,f/ aemufNyD; uAsmq&m? a0zefa&;q&mBuD;wpfa,mufeJY trsKd;awmfawmh oljynfy udkxGufoGm;awmh usefcJhwJhpmtkyfawG&,f? ajym&&if t&G,feJYrwefr&mawG zwfrdwmyg/ uRefawmfxifw,f 12 ESpf? 13 ESpfavmufyJ &SdOD;r,f/ a&TOa'gif;&JUarQmfwvifhvifheJY armifxGef;ol&JU &r®ufrD; bmomjyefawGaygh? zwfNyD; odyfvnf;em;rvnfbl;/ tJ'DpmtkyfawGxJu tokH;tEIef;wcsKdUeJY taetxm;awGu pdrf;wmudk;/ 'gayr,fh pdwfxJawmhpGJaew,f/

aemuf q&maZmf*sD&JU yk*Haps;qdkwJh 0w¬Kwdkqdk&if tqkH;owfjyxm; wJhobm0udk em;udkrvnfwm/ em;rvnfwmudkyJ wpfcgwpfcgqdkpdfwfxJrSm awG;NyD; tajz&SmMunfhw,f/ 'DvdkeJY tJ'gu t&omwpfrsKd;aygh? pGJvrf; oGm;wm? uav;b0uae jzpfvmwmaygh/ tckavmavmq,fawmh 'DESpftydkif;tjcm;rSm zkef;aMumifhyJvm;? wjcm;taMumif;aMumifhyJvm; rodbl;? pmzwftm; avsmhvmw,fvdkYcHpm;&w,f/ tJ'gudk udk,fhbmom jyifMunfhzdkY BudK;pm;Munfhaeygw,f/

uRefawmfu &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfausmif;om;/ ,lxm;wmu 0gPdZÆaA'/ udk,fpGrf;Edkif&if pGrf;Edkifoavmuf udk,fhwdkif;jynfrSmyJjzpfjzpf?

wjcm;rSmyJ jzpfjzpf? tcGifhtvrf;awGu trsm;BuD;? wm0ef,lEdkifwmawG trsm;BuD;yJ/ bGJUvGefqdk&ifvnf; CPA wufrvm;? r[m0gPdZÆ uRefawmf wdkYausmif;u zGifhxm;wJh r[mbGJUoifwef;awG? wdkif;jynf&JUvdktyfcsufeJY wu,fudkufnDwJh t&mawGaygh/ tJ'gawGvnf; &Edkifao;w,f/ uRefawmfu 'Dbmom&yfudk oabmusw,f? ESpfoufw,f/ tvkyfvkyfwJhtcgrSmvnf; 'DynmawGudktokH;cs&zdkYu vdk&if;yJ/ b,fae&mrSm bmyJjzpfygap udk,fwu,fwwfxm;wJhynmudk wu,ftokH;cszdkYyJvdkwmyg/ uRefawmf xifw,f uRefawmfwuúodkvfq&mawmif vkyfjzpfrvm;rodbl;/ bmyJ vkyfvkyf wxpfcsawmhajymvdkYr&Edkifygbl;/ udk,fydkifpD;yGm;a&;vkyfwm jzpfEdkifovdk pma&;q&mjzpfvmwmvnf; jzpfEdkifwmyJ/ apmapmu ajymovdk udk,fwwfwJhynmudk wu,ftokH;csEdkifzdkY tokH;cswJhae&mrSm vnf; wpfbdkYwnf;twGufrMunfhbJ apwemoabmxm;rSefrSefeJY toufarG;Edkif&if aumif;wmygyJ/ roHomcsKdoJ (aq;bufqdkif&m enf;ynmwuúodkvf-&efukef)roHomcsKdoJ (aq;bufqdkif&m enf;ynmwuúodkvf-&efukef)

vli,fpmaypum;0dkif;udk &efukefrSmusif;yr,fqdkwJhaMunmpmudk ausmif;uaewpfqifh od&SdcJh&ygw,f/ tckyGJtwGuf &efukefwuúodkvfrSm ausmif;om; 22 a,muf yPmrxyfrHa&G;cs,fwJhyGJrSm ausmif;udk,fpm; 0ifa&mufajzqdkcJhwmrSm yg0ifcGifh&cJhygw,f/

i,fpOfuwnf;u aEG&moDausmif;ydwf&ufrSm umwGef;? uav;

*sme,fawG zwf½IcJh&muae pmzwf&wmudkESpfoufcJhw,f/ aemufydkif;rSm &opmayawG zwf½IcJhNyD; tcktcsdefxd pGJNrJpGmzwfjzpfygw,f/

tem*wfrSm uRefr&JUe,fy,frSm atmifjrifuRrf;usifwJh ynm&Sif wpfa,mufjzpfNyD; EdkifiHhtusKd;udk wpfzufwpfvrf;uae yHhydk;ay;ygw,f/ armifAdkvfAdkvf[def; (&efukefta&SUydkif;wuúodkvf)armifAdkvfAdkvf[def; (&efukefta&SUydkif;wuúodkvf)

pmayudk rlvwef;ausmif;om;b0uwnf;u a&TaoG;*sme,fuae pwifNyD; xdawGUcJhwmyg/ umwGef;awG? ykHjyifawG? uAsmav;awGuwpfqifh tck &opmay? okwpmaytxd tqifhqifhpdwf0ifpm;rI&SdvmcJhwmyg/ tckacwfynma&;eJY ywfoufNyD; ½Iaxmifhaygif;pkHu okH;oyfMuygw,f/ tajccHynmausmif;awGrSmvnf; rlvwef;oif½dk;awG topfajymif;vJ vmwmrdkY t&ifuxufpm&if ydkaumif;vmw,fvdkYjrifrdygw,f/

uRefawmfhtaeeJY 0goemyg&m y&[dwa&m? uRefawmfh txl;jyK bmom&yfa&m tusKd;&Sd&Sd jyefvnftokH;jyKEdkifr,fh t&yfbufvlYtzGJU tpnf;awG? NGO? INGO awGrSm yg0ifNyD; EdkifiHawmf&JUvlrIpD;yGm;tusKd; udk uRefawmf wwfpGrf;oavmuf wpfzufwpfvrf;uae o,fydk;aqmif&Guf oGm;csifygw,f/ vli,fawGtaeeJY t&ifuxufpm&if tcGifhta&;awGydkrdk &vmNyDvdkY jrifrdw,f/ tcef;u@awGrSmvnf; yg0ifvmMuwmawGawmh 0rf;omrdw,f/ vli,fyg0ifrIawGuawmh &SdvmygNyD/ 'DxufydkNyD; vdktyf ao;w,fvdkYxifygw,f/ uRefawmfhtaeeJYuawmh 'Dvdkpum;0dkif;rsKd;rsm;pGm

jzpfvmzdkY arQmfvifhrdygw,f/ 'DyGJawGuaeyJ vli,fawG pmawGydkzwfvmzdkY wGef;tm;wpfckjzpfvmr,fvdkY ,kHMunfrdygw,f/r&nfrGefatmif(&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf)r&nfrGefatmif(&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf)

pmayudk rlvwef;t&G,fupNyD; zwf½IavhvmjzpfcJhygw,f/ uRefr rdbawGeJYta':jzpfol&JU pmayzwf½IzdkY wdkufwGef;tm;ay;cJhrIaMumifh tckt&G,frSm pmay&JUtusKd;aus;Zl;udkod&SdNyD; pmaycspfjrwfEdk;olwpfOD; tjzpf pmtkyfpmayawGudk tm;vyfcsdefawGrSm zwf½Ivsuf&Sdygw,f/

uRefr&JU tem*wf&nfrSef;csufuawmh tckoif,laewJh ynm&yfudk uRrf;usifwwfajrmufpGm oif,lNyD; EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf wpfzuf wpfvrf;uae tusKd;jyKEdkifzdkY&nfrSef;xm;ygw,f/ 'DaeYacwfu (21) &mpkjzpfwJhtwGuf enf;ynmydkrdkwdk;wufvmaeygw,f/ 'gaMumifh 'DaeY acwfvli,fawGtaeeJY enf;ynmwdk;wufrI&JU tusKd;oufa&mufrIudk xda&mufpGm tokH;cswwfzdkY vdktyfw,fvdkY xifygw,f/ armifxufEdkifatmif (&efuif;ynma&;aumvdyf)armifxufEdkifatmif (&efuif;ynma&;aumvdyf)

ausmif;tqifhrSm yxrqkH;vla&G;ygw,f/ ausmif;udk,fpm;jyKygNyD; awmh vlawGUajz&ygw,f/ tJ'Duae ta&G;cs,fcH&vdkY tckvdkaqG;aEG;yGJrSm yg0ifjzpfwmyg/

q,fwef;ausmif;om; b0avmufu jyifypmawGzwfwmudk ppdwf0ifpm;cJhwmyg/ pmayudk u@tpkHzwfcJhygw,f/ tBudKufqkH;uawmh

&opmayjzpfygw,f/armiftm;rmefxuf (&efukefynma&;wuúodkvf)armiftm;rmefxuf (&efukefynma&;wuúodkvf)

pmayudk i,fi,fav;uwnf;u pdwf0ifpm;cJhwmyg/ tJ'Dwkef;u uav;pmayav;awGyg/ tdrfuvnf;cGifhjyKw,f? pmtkyfawG 0,fay; w,f? pmzwfzdkYvnf; tm;ay;w,f/ tJ'Dwkef;u pmzwfcJhwmu pmzwfrS todwdk;r,f bmnmqdkNyD; &nfrSef;csufBuD;awGeJY zwfcJhwmr[kwfbl;/ pmzwfae&&if aysmfaew,f/ i,fb0u upm;zdkY tazmfvnf; enf;cJh w,f/ arG;csif;uvnf; toufuGmawmh uRefawmfh&JU tm;vyfcsdefawGu pmzwfzdkYyJjzpfcJhwmyg/

uRefawmfh&JU tem*wfb0 &nfrSef;csufuawmh ynma&;twGuf wpfaxmifhwpfae&muae yHhydk;ulnDay;EdkifwJholjzpfcsifwmyg/ tck wufaewmu ynma&;wuúodkvfqdkawmh ausmif;q&mwpfa,muf jzpfvmrSmyg/ EdkifiH&JUrsKd;qufopfawGudk arG;xkwfay;wJh ae&mrSm uRefawmfh&JUudk,fpGrf;? ÓPfpGrf;awGudk tokH;cscGifh&csifw,f/ q&mawGudk arG;xkwfay;EdkifwJh q&mwpfa,muf? 'grSr[kwf ynma&; e,fy,fuae EdkifiHhtusKd;udk o,fydk;EdkifwJholwpfa,mufjzpfcsifygw,f/armifaumif;xufjrwf (owif;tcsuftvuf enf;ynmwuúodkvf)armifaumif;xufjrwf (owif;tcsuftvuf enf;ynmwuúodkvf)

'Dpum;0dkif;rSm yg0ifjzpfcJhwmu uRefawmfwdkYausmif;u aMumfjim oifykef;uae aMunmNyD; yg0ifcsifwJholawG vlawGUvmajzygqdkvdkY ajz&yg w,f/ ausmif;u a,mufsm;av;wpfa,muf? rdef;uav;wpfa,muf a&G;vdkufygw,f/ NyD;rS &efukefwuúodkvfxJrSm aemufwpfBudrf vlawGU ppfaq;NyD; xyfa&G;wJhtxJrSm ygvmwmjzpfygw,f/

pmtkyfpmayawGuawmh i,fi,fuwnf;u pdwf0ifpm;ygw,f/ 4 wef;? 5 wef;avmufuwnf;u ykHjyifpmtkyfawG? tbdk;csefxm;wJhpmtkyf awGudk tNrJzwfjzpfygw,f/ wu,fwpdkufrwfrwf pmpzwfjzpfwmuawmh q,fwef;ajztNyD;rSm pzwfjzpfwmyg/ tJ'DtcsdefupNyD; tavhtusifh jzpfvmwmyg/

tem*wf&nfrSef;csuftaeeJY uRefawmf tckwufaewJh computer science ar*smuvnf; uRefawmf 8 wef;? 9 wef;avmufuwnf;u 0goemygvdkY a&G;cs,fcJhwJh ar*smjzpfwJhtwGuf 'De,fy,frSmyJ usifvnf oGm;rSmyg/ Computer Science rSmrS uGefysLwm todÓPftwkawGudk avhvmwJh Artificial Intelligence vdk Research e,fy,frSm ESpfjr§Kyf oGm;zdkY&nf&G,fxm;ygw,f/ (qufvufazmfjyygrnf/)(qufvufazmfjyygrnf/)

pum;0dkif;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; &cdkifwdkif;&if; om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armif? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme tvkyform;a&;&mqdkif&m tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsKd;atmif? tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;&Sdef? jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS OD;xGef;xGef;? jrefrmEdkifiHjynfytvkyftudkifat*sifpDrsm;tzGJUcsKyf Ouú| OD;yDwmñGefYarmifwdkYu aqG;aEG;cJhMujcif;jzpfonf/

EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;onf tvGefta&;BuD;onf/ EdkifiHtwGif; u@pHkwGif vkyfudkifaeMuonfh vkyfom;t&if;tjrpfrsm; EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;onf tvGefta&;BuD;onf/ EdkifiHtwGif; u@pHkwGif vkyfudkifaeMuonfh vkyfom;t&if;tjrpfrsm; tm;aumif;NyD; t&nftaoG;jynfh0onfh vkyfom;rsm;ay:xGufrSom pD;yGm;a&;zGHUNzdK;atmif pGrf;aqmifEdkifrnfjzpf&m tvkyftudkiftcGifhtvrf;ESifh ukefxkwfpGrf;tm; tm;aumif;NyD; t&nftaoG;jynfh0onfh vkyfom;rsm;ay:xGufrSom pD;yGm;a&;zGHUNzdK;atmif pGrf;aqmifEdkifrnfjzpf&m tvkyftudkiftcGifhtvrf;ESifh ukefxkwfpGrf;tm; zGHUNzdK;a&;qdkif&m pD;yGm;a&;pum;0dkif;udk Mo*kwf 21 &ufu aejynfawmf&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;wGif qufvufusif;ycJhonf/zGHUNzdK;a&;qdkif&m pD;yGm;a&;pum;0dkif;udk Mo*kwf 21 &ufu aejynfawmf&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;wGif qufvufusif;ycJhonf/

tpDtpOfrSL;/ / tcktcgrSmawmh tvkyftudkif tpDtpOfrSL;/ / tcktcgrSmawmh tvkyftudkif tcGifhtvrf;awGeYJ ywfouf&if tcGifhtvrf;awGeYJ ywfouf&if uav;tvkyform;awG&JU tcef;u@[mvnf; uav;tvkyform;awG&JU tcef;u@[mvnf; xnfhoGif;aqG;aEG;oifhw,fvdkY xifygw,f/ 'Du@xnfhoGif;aqG;aEG;oifhw,fvdkY xifygw,f/ 'Du@eJYywfoufNyD; b,fvdkawG aqmif&Gufaew,fqdkwmudk eJYywfoufNyD; b,fvdkawG aqmif&Gufaew,fqdkwmudk tNrJwrf;twGif;0efu pwifNyD; aqG;aEG;ay;ygOD;/tNrJwrf;twGif;0efu pwifNyD; aqG;aEG;ay;ygOD;/tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsKd;atmif/ / uav; tvkyf orm;u@eJY ywfoufNyD; uRefawmfwdkYEdkifiHrSm pdefac:rIvdkYvnf; ajymvdkY&ygw,f/ tcGifhta&;wpfckvdkYvnf; ajym&if &wJhtajctaeudk a&muf&Sdaeygw,f/ EdkifiHwum rSmvnf; uav;tvkyform;awG&Sdygw,f/ urÇmBuD;u &moDOwkawG azmufjyefaewmrsm;wJhtcg pdkufysKd; a&;awGrSm tcuftcJawG trsm;BuD;jzpfvmygw,f/ wpfzufrSmvnf; y#dyu©awG rsm;vmwJhtcg vlawG [m ydkNyD;aumif;wJhae&mawGudk a&TUajymif;oGm;vm tvkyfvkyfudkifMuygw,f/ vlrItusyftwnf;awGudk ausmfvTm;EdkifMuzdkYtwGuf ydkrdkaumif;rGefwJhae&mawGudk a&Munf&m jrufEk&moGm;MuwJhtcg uav;awG[m vnf; rdbawGeJYtwlwuG yg0ifvmygw,f/

uav;tvkyform;uav;tvkyform;

'Dvdkuav;awG[m ynmoifMum;zdkY cufcJvmMu ygw,f/ tusyftwnf;awGudk rdbawGeJYtwl ulnD ajz&Sif;Muygw,f/ 'Dvdkudpö&yfawG[m a'owGif;EdkifiH awGrSmvnf; BuHKawGUaeMuygw,f/ uav;tvkyf orm;awGtaMumif;qdk&if tJ'D tzGifht"dyÜm,fudk jynfhpHkatmifodxm;zkdYvnf; vdktyfygw,f/ tvkyf vkyfwJh uav;&Sdygw,f/ uav;tvkyform;&Sdygw,f/ tvkyfvkyfwJhuav;qdkwm tvkyfvkyfcGifhay;xm;wJh uav; jzpfygw,f/

jrefrmEdkifiHrSm touf 14 ESpfuae 18 ESpf umvrSm tJ'Dt&G,fudk tvkyfvkyfcGifhudk uefYowfcsuf awGeJY cGifhjyKxm;wmyg/ Oyrmajym&&if wpf&ufudk av;em&DyJ tvkyfvkyf&r,f/ ayghayghyg;yg;vkyfief;cGif awGrSm vkyfudkifMu&r,f/ q&m0ef&JU axmufcHcsufeJY tvkyfvkyfEdkifMur,f/ Murf;wrf;wmawGudk rvkyfudkif Mu&bl;vdkY Oya'rSmvnf; uefYowfxm;ygw,f/ 'gawG[m tvkyfvkyfcGifh&aewJh uav;awGjzpfyg w,f/ uav;tvkyform;qdkwmawmh touf 14 ESpfatmufjzpfr,f/ tvkyfvkyfcGifh&aeayr,fh tEÅ&m,f&Sdw,fvdkY owfrSwfxm;wJhvkyfief;cGifrSm rvkyfudkifwJhuav; jzpf&r,f/ 'gudk uGJjym;pGmodzdkY vdktyfygw,f/

uRefawmfwdkYqDrSm tajctae taMumif;aMumif; t& uav;tvkyform;awG &Sdaeygao;w,f/ 'Dvdkuav;tvkyform;awGudk umuG,fapmifha&Smuf EdkifapzdkYtwGuf tqdk;&Gm;qHk;yHkpHeJY uav;awGudk cdkif;apjcif;uae vGwfajrmufzdkY Convention 182 qdkwm&Sdygw,f/ tJ'DrSm uRefawmfwdkYEdkifiHvnf; yl;aygif;yg0ifNyD; uav;vkyfom;awGudk umuG,f apmifha&SmufzdkY aqmif&Gufwm&Sdygw,f/ xdkYtwl vuf&Sdtpdk;&vufxufrSm uav;tvkyform;awGeJY ywfoufNyD; umuG,fapmifha&SmufzdkYtwGuf 'kwd,

or®w (1) OD;aqmifNyD; trsKd;om;aumfrwDudkvnf; zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/

uav;tvkyform;awG yaysmufzdkYuav;tvkyform;awG yaysmufzdkY

'Dvdkaqmif&GufwJhtcg t"duuawmh uav; tvkyform;awGtwGuf tEÅ&m,f&SdwJh vkyfief;awGu bmawGvJqdkwmudk t&ifqHk;owfrSwfzdkY vdktyfygw,f/ Oyrm? pdkufysKd;a&;u@rSmqdk&if b,ftvkyfawGu tEÅ&m,f&SdovJ? aqmufvkyfa&;u@rSmqdk&if b,fvdktvkyfawGu tEÅ&m,f&SdovJqdkwmrsKd;awGudk aqmif&Gufaewm&Sdygw,f/ tcsKyfajym&r,fqdk&if uav;tvkyform;awG yaysmufzdkYtwGufqdkwm tpdk;&wifr[kwfygbl;? vlrItzGJUtpnf;awG? tvkyf&Sif awGtm;vHk;0dkif;NyD; ay:aygufjzpfxGef;vmwJh uav; tvkyform;awGudk ydkrdkaumif;rGefwJhb0awG zefwD; ay;zdkY vdktyfygw,f/tpDtpOfrSL;/ / puf½Hk? tvkyf½HkawGrSm ukefxkwf tpDtpOfrSL;/ / puf½Hk? tvkyf½HkawGrSm ukefxkwf pGrf;tm;awGwdk;wufNyD; at;csrf; pGrf;tm;awGwdk;wufNyD; at;csrf; om,mzdkYtwGuf tckvuf&Sdtpdk;&vufxufrSm om,mzdkYtwGuf tckvuf&Sdtpdk;&vufxufrSm aqmif&GufaewmawG &Sdygw,f/ 'gawGeJYywfoufNyD; aqmif&GufaewmawG &Sdygw,f/ 'gawGeJYywfoufNyD; b,fvdkt&mawGudk ydkNyD;wdk;wufapzdkYtwGuf b,fvdkt&mawGudk ydkNyD;wdk;wufapzdkYtwGuf vkyfaqmifMuzdkY vdktyfw,fqdkwmudk aqG;aEG;ay; vkyfaqmifMuzdkY vdktyfw,fqdkwmudk aqG;aEG;ay; apcsifygw,f/apcsifygw,f/ 0efBuD; OD;aZmfat;armif/ / t"duuawmh EdkifiH wpfEdkifiH Productivity wdk;wufzdkYtwGuf tvkyform;awGu ta&;BuD;yg w,f/ tvkyform;awG[m Joyfull jzpfae&ygr,f/ aysmfrSvnf; tvkyfrsm;rsm;vkyfEdkifrSmyg/ aysmfatmif vnf; tvkyf&SifawGu xm;ay;MuzdkY vdktyfygw,f/ tvkyf&SifawGuvnf; olwdkYxkwfukefawG atmifjrifzdkY twGuf Logistic Cost awGusqif;zdkY vdktyfygw,f/ xkwfvkyfp&dwf? o,f,lp&dwf? pGrf;tifp&dwf pwm

awGvnf; usqif;zdkY vdktyfygw,f/ vkyfief;&Sif wpfa,muftwGuf tajccHtaqmufttkHaps;EIef;awG usqif;zdkYvnf; vdktyfygw,f/

uRefawmfwdkYEdkifiHrSm MIC uae cGifhjyKay;aewm awG&Sdygw,f/

tvkyf&SifawGudk MIC cGifhjyKcsufeJY vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHNyDqdk&if olwdkYoGif;vmwJh puf½Hk&JU Infrastructures awG Oyrmajym&&if rD;pufwdkY? tyfcsKyfpufwdkY pwmawGudk Duty Free wifoGif;cGifh &ygw,f/ 'ghtjyif puf½HkrSm toHk;jyKr,fh vdktyfwJh ukefum;awG? ajrwl;um;awG pwJh vdktyfwJh Tools awGeJY tkyfcsKyfzdkYtwGuf vdktyfwJh ,mOfawGudkvnf; Duty Free ay;xm;ygw,f/ 'gwifruao;ygbl;? &efukefwdkif;a'oBuD;&JU jyifyrSmqdk&if tcGefuif;vGwf cGifhudk ig;ESpftxd ay;xm;NyD; &efukefwdkif;a'oBuD; vdIifom,m? a&TjynfomeJY r*Fvm'HkpufrIZkefawGrSmqdk&if oHk;ESpftxd Income Tax udk tcGefuif;vGwfcGifh ay;xm;ygw,f/ 'guawmh EdkifiHawmfuae ulnDay; aewJhtydkif;awG jzpfygw,f/

uRrf;usifatmif avhusifhMuzdkYuRrf;usifatmif avhusifhMuzdkY

tJ'Dawmh tvkyform;awGudk uRefawmfajymcsif wmu Product wufzdkYtwGuf tvkyform;awG&JU pGrf;aqmif&nfuvnf; odyfta&;BuD;ygw,f/ tvkyf orm;awGu tvkyfcsdef &Spfem&DtwGif;rSm rsm;rsm; xkwfEdkif&r,f/ rsm;aomtm;jzifh w½kwfEdkifiHu tvkyf orm;awGu pGrf;aqmif&nfjrifhw,fvdkY ajymMuw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHu tvkyform;awGu nHhvdkYr[kwf ygbl;/ vdktyfwJh enf;ynmawG? oifwef;awG ay;zdkY vdktyfygw,f/ tckqdk&if oifwef;awGuvnf; &Sdoifhoavmufawmh &SdaeygNyD/ tvkyf&SifawGuvnf; oifwef;awGudk wufa&mufEdkifzdkY ulnDay;oifhovdk

tvkyform;awGbufuvnf; pdwfygvufygeJY oif,l MuzdkY? uRrf;usifatmif avhusifhMuzdkY vdkygw,f/

'ghtjyif tvkyf&SifeJY tvkyform;qufqHa&; uvnf; aumif;rGefzdkY vdktyfygw,f/ tJ'Dvdk qufqHa&;aumif;rGefzdkY jy|mef;xm;wJh Oya'awG? tvkyf&Sif? tvkyform;csKyfqdk&wJh EC pmcsKyfawGudk EdkifiHawmfu csrSwfay;xm;wJhtcsufawGeYJ udkufnD atmif vkyfaqmif&rSmjzpfygw,f/ tvkyform;awGudk ay;oifhay;xdkufwJh tcGifhta&;awG ay;r,f/ cGifhawG? cHpm;cGifhawGay;&rSm jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYqDrSm vlrIzlvHka&;Oya'opfudkvnf; jy|mef;NyD;oGm;NyD; Oya' t& tmrcH ajcmufrsKd;rSm oHk;rsKd;udk aqmif&GufEdkifNyD jzpfygw,f/ tmrcHxnfh0ifwhJtcg tvkyf&SifawGu vnf; tcsKd;usxnfh0ifMu&rSmjzpfygw,f/ EdkifiHawmf uae &efukefwdkif;a'oBuD; wmarGeJY xef;wyifNrdKUe,f wdkYrSm tvkyform;aq;½HkawG zGifhvSpfxm;NyD; usef;rm a&;apmifha&SmufrIawGvnf; ay;xm;ygao;w,f/

tmrcHawG&&SdatmiftmrcHawG&&Sdatmif

'ghtjyif vdIifom,meJY a&TjynfomNrdKUe,fawGrSm yk*¾vdueJYyl;aygif;NyD; vkyfief;cGifutvkyform;awG usef;rma&;raumif;&if aq;ukoay;aeovdk vkyfief; cGifxdcdkuf'Pf&m&wm? aoqHk;wmawGtwGuf vlrI zlvHka&;avsmfaMu;aiGawGudkvnf; ay;tyfaeygw,f/ tvkyform;awGtwGuf tmrcHawG&&Sdatmif NrdKUe,f wdkif;rSm zGifhvSpfaqmif&Gufaewm jzpfygw,f/

ukefxkwfpGrf;tm; wdk;wufapzdkYtwGufuawmh t"duajym&&if jynfolvdkYac:wJh tvkyf&Sif? tvkyf orm;? tpdk;&vdkYac:wJh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU? wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,ftpdk;&tzGJU? udk,fydkiftkyfcsKyf cGifh&a'o? aejynfawmfaumifpDpwmawG? CSO vdkY ac:MuwJh t&yfbufvlrItzGJUtpnf;awG? NGO awG? tvkyform;? v,form;or*¾awGtm;vHk;u awmif;qdkoifhwmawGudkvnf; awmif;qdk? ajz&Sif;oifh wmawGudkvnf; ajz&Sif; pojzifh oHk;OD;oHk;zvS,f tay;t,lrQwpGmeJY aqmif&GufoGm;Mu&rSmjzpfygw,f/

'grSvnf; ukefxkwfpGrf;tm;wdk;wufvmrSm jzpfyg w,f/ tJ'gaMumifh tm;vHk; pkaygif;aqmif&Gufr,f qdk&if uRefawmfwdkYEdkifiH[m a&cHajrcHaumif;&Sdw,f/ ukefMurf;vnf; aygrsm;w,f/ GSP awG &xm;wmvnf; &Sdw,f/ tmqD,Htodkuft0ef;xJvnf; yg0ifw,f/ 'gaMumifh vkyfom;awG&JU Capacity wdk;vmwmeJYtrQ ukefxkwfpGrf;tm;awG wdk;vmr,fqdkwm aocsm ygw,f/ 'gaMumifh tvkyfvkyfzdkYyJ vdktyfygw,f/

pmrsufESm 13 odkY pmrsufESm 13 odkY

tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsKd;atmif tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsKd;atmif OD;aZmfat;armifOD;aZmfat;armif OD;xGef;xGef;OD;xGef;xGef;

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

rEÅav; Mo*kwf 29rEÅav; Mo*kwf 29jr0wDbPfvDrdwuf\ 61 ckajrmuf bPfcGJjzpfaom jr0wDbPf (rEÅav;-*E¨rm) bPfcGJzGifhyGJudk Mo*kwf 29 &uf eHeufydkif;u rEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf;jr ompnfNrdKUe,f oDwmat;&yfuGuf jreEm vrf;ESifh ppfudkif;vrf;cGJMum;? 78 vrf;&Sd tqdkygbPfcGJü jyKvkyfonf/

bPfcGJzGifhyGJwGif rEÅav;NrdKUawmf0ef a'gufwm&JvGif? vkHNcHKa&;ESifh e,fpyf a&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;ausmfausmfrif;? tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;OD;pD; (AdkvfrSL;BuD;) AdkvfrSL;BuD;pdk;Munf? rEÅav; wyfe,f wyfe,frSL; AdkvfrSL;BuD;oufEdkifOD; ESifh jr0wDbPfvDrdwuf refae*sif;

pmrsufESm 12 rSpmrsufESm 12 rStpDtpOfrSL;/ / qufvufNyD;awmh ukefxkwfpGrf;tm; tpDtpOfrSL;/ / qufvufNyD;awmh ukefxkwfpGrf;tm; wdk;wufapzdkYtwGuf t"dut[efY wdk;wufapzdkYtwGuf t"dut[efY twm;jzpfaewmawGa&m &Sdygao;ovm;qdkwm twm;jzpfaewmawGa&m &Sdygao;ovm;qdkwm aqG;aEG;ay;ygOD;/aqG;aEG;ay;ygOD;/OD;xGef;xGef;/ / uRefawmfwdkYu ukefxkwfpGrf;tm; bmaMumifh wdk;csifMuwmvJqdk&if t"duuawmh EdkifiHydkifjzpfjzpf? yk*¾vduydkifjzpfjzpf? wpfOD;csif;jzpfjzpf? trsm;ydkifjzpfjzpf vkyfief;wdkif;[m tusKd;tjrwf&SdrS &SifoefBuD;xGm;EdkifrSm jzpfygw,f/ 'grSom &if;ESD;jr§KyfESHolawG[mvnf; &oifh&xdkufwJh tusKd;tjrwf&r,f/ &rSom qufNyD;awmh &if;ESD;jr§KyfESH rSmjzpfygw,f/ b,folurSawmh ukodkvfjzpf vmvkyf MurSm r[kwfygbl;/ 'gaMumifh olwdkYtwGuf aocsmayguf tvkyfjzpfzdkY wGufcsufMu&rSmjzpfygw,f/ wGufcsufwJhtcgrSm uRefawmfwdkYu ,SOfNydKifw,fqdk&if bmawGNydKif&rvJqdkwm &Sdygw,f/

,SOfNydKifw,fqdkwm aps;uGufxJrSm ukefpnfcsif; wl&if aps;avQmhEdkifzdkYeJY aps;EIef;csif;wl&if t&nftaoG; ydkaumif;zdkY NydKifMu&wmjzpfygw,f/ tJ'DvdkNydKifzdkY twGuf aps;uGufrSm owfrSwfxm;wJh aps;EIef;awGu &Sdxm;NyD;om;yg/ 0efaqmifrIjzpfap? ukefypönf;jzpfap 'DvdkyJjzpfygw,f/ tJ'Dawmh vkyfief;&SifawGbufu

olY&JU operation cost awGudk avQmhcsypf&w,f/ tJ'D xJrSm Infrastructures costs awG trsm;BuD;ygygw,f/ tJ'gu vkyfief;&SifawG wpfa,mufwnf; vkyfvdkYr&yg bl;/

yl;aygif;tajzxkwfyl;aygif;tajzxkwftJ'gu a'oxJujzpfjzpf? EdkifiHawmftqifhu

jzpfjzpf pojzifh yhHydk;ulnDay;zdkY vdktyfygw,f/ 0efBuD;Xmetcsif;csif;vnf; yl;aygif;tajzxkwfMuzdkY vnf; vdktyfygw,f/

Oyrmtm;jzifh tcsKdUudpöawGrSm Oya'wpfck xkwfvdkufw,f/ yvufazmif;ay:rSm rD;pufawG&Sdae&if 'PfaMu;? 'kwd,tBudrfqdk&if 'PfaMu;u ydkrsm;vm ygr,f/ tJ'Dawmh puf½HkawG? tvkyf½HkawG? aps;0,f pifwmawGrSm 'DvdkrD;pufwpfvHk;udk aiGusyf odef; 500 avmuf &if;xm;&wm/ olYtwGuf ukefusp&dwfu trsm;BuD;&Sdygw,f/ aemufwpfcku obm0ywf0ef; usifudkvnf; xdcdkufapygw,f/ vkyfief;&Sifu rD;puf awGudk bmaMumifhxm;&ovJ/ rD;udk r,HkMunf&vdkYom olwdkYu xm;ae&wmyg/

'gaMumifh rD;pufawGudk ae&mvyfr&SdvdkY vrf;ay: xm;&w,f/ tJ'DtwGuf 'PfaMu;owfrSwfw,fqdk&if rD;udk rSefatmifay;zdkY vdkvmygNyD/ aemufwpfcku armfawmfum;awG wifoGif;cGifhjyKvdkufw,f/

BudKufoavmuf 0,fEdkifNyD? armif;vdkY&NyD/ odkYaomf &yfp&m um;yguif r&Sdbl;/ &efukefrSmu &yfp&m ae&m awmfawmfenf;vmNyD/ owfrSwfxm;wJhae&mrSm &yfcGifhr&vdkY usefwJhae&mrSm&yfwJhtcg um;eJYvmqGJ oGm;w,f/

Oyrmajym&&if trdIufypfrcsapcsif&if trdIufyHk; awG xm;ay;&r,f/ trdIufyHk;awG&Sd&JUom;eJYrS trdIufudk pnf;urf;rJhypfrSom ta&;,lvdkY&rSmyg/ 'DrSmjzpfaewm u Infrastructures Cost awGrSm vkyfief;&Sifu tawmfrsm;rsm; bmrSrwwfEdkifwJhtajctae jzpfae ygw,f/ 'gawGudk 0efBuD;XmeawGu aygif;pyfNyD; vkyfaqmifay;zdkY vdktyfw,f/ 'guawmh ajrjyifrSm uRefawmfwdkY vufawGUBuHKae&wJhtxJu Oyrm ajymwmyg/

aemufwpfcku National Skills oifwef;awG? todtrSwfjyKvufrSwfawG xkwfay;whJudpöudk ajymcsif ygw,f/ 'DvdktodtrSwfjyKvufrSwfeJYtwl vpm owfrSwfcsufawGudk b,favmufvdkYay;&r,fqdkNyD; wGJzufxm;yg/ 'Dvdk owfrSwfxm;jcif;tm;jzifh tvkyf &Sifbufu tvkyform;&JU uRrf;usifrIppfppfwGJvsuf ygvmzdk Y ppfaq;&rSmjzpfygw,f/ tJ'gudk tvkyf pwif0ifa&mufzdkY ppfaq;wJhtcgrSm ppfygr,f/ tJ'DrSm tqifajyw,f/

'gayr,fh taMumif;aMumif;aMumifh 'Dvkyfom; [m todtrSwfjyKvufrSwfeJY ravsmfnDbl;/ olY&JU uRrf;usifrI? vkyfudkifEdkifrIu usoGm;r,fqdk&if ol[m tvkyfwnfNrJzdkY taMumif;r&Sdbl;qdkwm vkyfom;awG aumif;aumif;oabmaygufzdkY vdktyfygw,f/ Oyrm uRefawmfwdkY tvkyfavQmufwJhtcg wuúodkvf0ifwef; atmifvufrSwf wifjyMuw,f/ bGJUvufrSwfawG wifjyMuw,f/ 'gayr,fh tifwmAsL;awG vlawGU ajz&w,f/

t&nftaoG;awG wufvmEdkift&nftaoG;awG wufvmEdkifvkyfief;cGifxJa&mufawmhvnf; pOfqufrjywf

apmifhMunfhppfaq;wmawG&Sdw,f/ 'DvdkvkyfwJhpepf[m uRefawmfwdkYEdkifiHrSm t&ifu pdrf;aeayr,fh tck tcsdefrSmawmh awmfawmfav;vkyfvmMuw,f/ 'Dvdk vkyfay;jcif;tm;jzifh Capacity udk apmifhMunfhvdkY&w,f/ vkyfom;awGuvnf; 'Dvdk Evaluation rMumcP vkyfMu&awmh uRJul;a&ygqdkovdk t&nftaoG;awG wufvmEdkifygw,f/

'gaMumifh vkyfom;awGuvnf; todtrSwfjyK uRrf;usifvufrSwf&&if cdkifrmNyDvdkY awG;xm;vdkY r&ygbl;/ udk,fht&nftaoG;udk tNrJwrf;jr§ifhwif aezdkYvnf; vdktyfygw,f/ 'grSom jrifhrm;wJhcHpm;cGifh awG&vmEdkifrSm jzpfygw,f/ (qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)

aejynfawmf Mo*kwf 29aejynfawmf Mo*kwf 29jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;ESifh a&eH&SmazGwl;azmfa&;vkyfief; rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom PC Myanmar (Hong Kong) Limited onf urf;vGefvkyfuGuftrSwf M-12/M-13/M-14 wdkYwGif Geohazard Site Survey vkyfief;rsm;udk wdkif;wma&;a&,mOf R/V PTSC RESEARCHER jzifh &JwHcGef SE A ajrmufvwåDwG'f 12 'D*&D 57 rdepf 31 'or 456 puúefY ? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 54 rdepf 45 'or 307 puúefYrS &JwHcGef SE A ajrmufvwåDwG'f 12 'D*&D 59 rdepf 09 'or 052 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 54 rdepf 44 'or 493 puúefYxd &JwHcGef SE FB2 ajrmufvwåDwG'f 12 'D*&D 58 rdepf 35 'or 986 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 54 rdepf 10 'or 795 puúefYrS &JwHcGef SE FB2 ajrmufvwåDwG'f

&efukef Mo*kwf 29&efukef Mo*kwf 29zsmykHc½dkif vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJU\ todynmay; a[majymyGJudk Mo*kwf 29 &uf eHeuf 10 em&Du zsmykHNrdKU txu 2 ausmif;cef;rü jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm zsmykHc½dkif vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJUOuú| c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;vGifu trSmpum;ajymMum;NyD; &JrSL;bcspfu vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;vkyfief;rsm;ESifhywfoufí aqmif&Guf xm;rItajctaersm;udkvnf;aumif;? c½dkifOya'½kH;rS OD;pD;t&m&Sd a':cifjrwfEdk;u vlukeful;rIqdkif&m Oya'rsm;udkvnf;aumif;? c½dkif vlrI0efxrf;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; OD;at;ausmfu oufi,frk'drf;rI yaysmufa&; aqmif&ef? a&Smif&eftcsufrsm;udkvnf;aumif; a[majym aqG;aEG;Mu&m wufa&mufvmolrsm;u odvdkonfrsm;ukd jyefvnfar;jref; aqG;aEG;MuNyD; vufurf;pmapmifrsm; a0iSay;cJhaMumif; od&onf/

olZmEG,f(zsmykH)olZmEG,f(zsmykH)

'g½dkufwm OD;,kvGifwdkYu jr0wDbPf (rEÅav;-*E¨rm) bPfcGJudk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/

xdkYaemuf tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfausmfpGmvif;u bPfcGJ qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay; onf/ (,myHk) (,myHk)

jr0wDbPf (rEÅav;-*Erm) bPfcGJ udk csrf;jrompnfNrdKUe,f\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufvmap&eftwGuf bPf0efaqmifrI vkyfief;rsm;jzifh wpfzufwpfvrf;rS ulnDjznfhqnf; aqmif&Gufay;Edkif&ef &nf&G,fí zGifhvSpfjcif;jzpfonf/ pm&if;&Sif tyfaiGrsm;? aiGpkbPftyfaiGrsm;? pm&if;aotyfaiGrsm;? ac:,ltyfaiGrsm;?

wuúodkvfynmoifqk 0efaqmifrI tyfaiGrsm;? ATM uwfpm&if; tyfaiGrsm;vufcHjcif;ESifh pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;\ vdktyfaom &if;ESD;aiGrsm; twGuf ra&TUrajymif;EdkifaomajrESifh

taqmufttkHrsm;udk tmrcHtjzpf&,lí acs;aiGrsm; xkwfacs;jcif;? jr0wDbPfcGJ toD;oD;ESifh csdwfqufxm;onfh jrefrmh pD;yGm;a&;bPfESifh yk*¾vdubPfrsm;odkY tjyeftvSefaiGvTJay;ydkYEdkifjcif;rsm; tyg

t0if Modern Banking taejzifhvnf; Mobile Banking qdkif&m bPfvkyfief; 0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf Mo*kwf 29aejynfawmf Mo*kwf 29armifawmNrdKUe,f e,fajr(1) trSwf(5) e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUcGJ atmifoajye,fajr½kH;\ uGyfuJrI atmuf&Sd rSwfwdkif 51 uif;pcef;rS 'kwd,&Jtkyf jrifharmif OD;pD;onfh wyfzGJU0if 20? pum;jyef wpfOD;ESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH trSwf 11 BGB wyf&if; Panchari uif;pcef; rS Naib Subedar Md. Ekramul Haque OD;pD;wyfzGJU0if 15 OD;? pum;jyef^vrf;jy av;OD;wdkYonf Mo*kwf 28 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 20 rS 11 em&DcGJtxd rdrdwdkY

EdkifiHtoD;oD;twGif;&Sd e,fpyf NcHpnf;½dk;vrf;twdkif; e,fedrdwf

rSwfwdkif 51 rS 51^5 txd ESpfEdkifiH ESpfzufnd§EIdif;í ajrjyif

vSnfhuif; aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ ukd&Jukd&J

13 'D*&D 00 rdepf 13 'or 582 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 54 rdepf 09 'or 975 puúefYxd? &JwHcGef ajrmufvwåDwG'f 12 'D*&D 50 rdepf 05 'or 756 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 52 rdepf 06 'or 030 puúefYrS &JwHcGef ajrmufvwåDwG'f 12 'D*&D 51 rdepf 43 'or 350 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 52 rdepf 05 'or 206 puúefYwGif pufwifbm 1 &ufrS 30 &uftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

xkdokdY vkyfief;aqmif&GufaepOf umvtwGif; vkyfief;MuefYMumrI rjzpfay:apa&;twGuf txufazmfjyyg vkyfief;cGif{&d,mrS ig;rdkif ywfvnftwGif; a&aMumif;owday;csuf xkwfjyefaMunmxm;ygí oabFmBuD;? i,frsm;? ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforÁefrsm; jzwfoef;oGm;vmjcif;? ausmufcs&yfem;xm;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;? ig;zrf;ud&d,mrsm; csxm;jcif;rsm; rjyKvkyfMu&ef a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS today;aMunmxm;aMumif; od&onf/ owif;pOfowif;pOf

[oFmw Mo*kwf 29[oFmw Mo*kwf 29&xm;&JwyfzGJU trSwf(20)wyfcGJ ([oFmw)tydkife,fajrtwGif;&Sd rD;&xm; blwmrsm;wGif w&m;r0if ukefxrf;jcif;? c&D;onfBudKjcif;ESifh ywfoufí &xm;pD;c&D;onfrsm;tay: Ncdrf;ajcmuftEdkifusifh twif;tusyf vkyftm;c aiGaMu;awmif;cHjcif;rsm; rjzpfyGm;apa&;twGuff Mo*kwf 25 &ufu wyfpk(1)([oFmw)wyfpk½Hk;ü wyfcGJrSL; &Jtkyfpdk;vGif OD;pD;aom wyfzGJU0if rsm;ESifh jrefrmhrD;&xm;0efxrf;rsm;yl;aygif;í armfawmfqdkifu,f,mOfarmif;? taES;,mOf(qdkufum;) c&D;onfBudKolrsm;? ukefwif? ukefcs tvkyform; rsm;? aps;onfrsm;tm; ac:,lawGUqHkí &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;Oya'udk csjyNyD; owfrSwfpnf;urf;csufESifh Oya'jy|mef;csufrsm;udk vdkufem aqmif&Gufa&;ESifh vdkufemrIr&Sdygu xda&mufpGm ta&;,laqmif&Guf rnfjzpfaMumif; todynmay;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

&xm;&JwyfzGJU&xm;&JwyfzGJU

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

aejynfawmf Mo*kwf 29aejynfawmf Mo*kwf 29a&TusifNrdKUe,fwGif a&Tusifvli,ftzGJUu w&m;r0if bD,mzmrsm; wifaqmifvmonfh armfawmf,mOftm; 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;rdk;ol yg0ifonfhtzGJUjzifh zrf;qD;cJhonfhudpöwGif OD;pdk;rdk;olonf vmbfaiGusyf 25 odef; awmif;cH&,lNyD; azhpfbGwfwGif azmfjyyg&Sdí jyefvnfay;tyfcJhjcif;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf ¤if;\ vufatmuf 0efxrf; OD;pdk;rdk;olu Oya'csKd;azmufí aiGaMu;awmif;cHNyD; jyefvnf ay;tyfcJhonfudk ta&;r,lbJ rsufuG,fjyKcJhjcif;wdkYtm; ta&;,lay; yg&ef wdkifMum;pmt& t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sifu pkHprf; ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;ppfaq;cJhNyD; a&TusifNrdKUr&Jpcef;wGif Mo*kwf 23 &ufu yxrowif;ay;wdkifMum;csufzGifhvSpfí w&m;pGJqdk ta&;,l Edkifa&;aqmif&GufcJhonf/

,aeYwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; a&TusifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;rdk;oltm; 2013 ckESpf t*wd vdkufpm;rIwdkufzsufa&; Oya' yk'fr 56 t& yJcl;wdkif;a'oBuD; w&m; vTwfawmfü w&m;pGJqdk wifydkYcJhaMumif; t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; aumfr&SifrS owif;&&Sdonf/ owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf Mo*kwf 29aejynfawmf Mo*kwf 29yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif a&wm&SnfNrdKUe,f&Sd qGmacsmif; a&avSmif wrHa&ydkvTJ,mbufjcrf; yJhuscJhrItm; jyefvnfjyifqifEdkif&ef ajrjyif uGif;qif;ppfaq;rIrsm; ,aeYpwif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS od&onf/

qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&; rSL;csKyf a'gufwmaZmfvGifxGef;u ]]yJhusoGm;wJh a&ydkvTJ,mbuftjcrf;udk jyifqifEdkifzdkY 'DaeYrSmajrjyifwdkif;wmrIawG pNyD;vkyfaqmifoGm;r,f/ txJudk um;uwdkuf½dkuf0ifvdkY r&ao;bl;/ 'gayr,fh qdkifu,feJYawmh oGm;vdkY&wJhtwGuf 'DaeYnaeydkif;rSm pNyD;aqmif&GufrSm jzpfygw,f/ ajrjyifwdkif;wmrI vkyfwm? aumif;wJh ajrtrsKd;tpm; &SmazGwm pwJh vkyfief;awGudk naeydkif;upNyD; awmufavQmufaqmif&GufoGm;rSm jzpfyg w,f}} [k ajymMum;onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif qGmacsmif;a&avSmifwrH a&ydkvTJ onf ,aeYeHeuf 6 em&DcefYwGif a&ydkvTJrS a&pD;a&ausmft&Sdefrsm;rIaMumifh a&ydkvTJ ,mbufjcrf; yJhuscJhojzifh a&xGufrIrsm;vmNyD; rlvacsmif; a&jynfha&vQHum ,if;ywf0ef;usif&Sd &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD; vrf;a[mif;ESifh a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif;&Sd qGmNrdKUtygt0if aus;&Gmrsm; wGif a&BuD;a&vQHrI jzpfay:cJhjcif;jzpfonf/

&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;? &efukef-aejynfawmfvrf;tydkif; rdkifwdkif trSwf 165^4 ESifh 166^0 tMum; av;zmvkHcefYwGif qGmacsmif; a&avSmifwrHbufrS pD;qif;vmaom a&rsm;aMumifh vrf;ay: ESpfaycefY a&ausmfrIjzpfay:um qGmacsmif;wHwm;? wHwm;wdkif RP 1 onf wpfaycGJ cefYedrfhusoGm;NyD; &efukef-rEÅav; vrf;a[mif;rdkifwdkiftrSwf 199^4 wGifvnf; a&ausmfrI jzpfay:cJhonf/

qGmacsmif; a&avSmifwrHbufrS pD;qif;vmaom a&rsm;aMumifh &efukef - rEÅav; tjrefvrf;rBuD;ay:&Sd qGmacsmif;wHwm; toGm;tjyef wHwm;ESpfpif;rS wHwm;wpfpif;onf wHwm;wdkif wpfaycGJcefYedrfhusrIjzpfcJh aomfvnf; usefwHwm;wpfpif;rS toGm;tjyef jzwfoef;cGifhudk eHeuf 10 em&D rdepf 50 cefYrS pwif cGifhjyKcJhaMumif; od&onf/

]]reufu a&ydkvTJ ,mbufjcrf; yJhuscJhNyD;awmh a&ydkvTJu a&ydk xGufwJh jzpfpOf jzpfcJhw,f/ reufuxufpm&if a&uawmfawmfavsmhoGm;yg NyD/ &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;rSm qGmacsmif;jzwf toGm;vrf;eJY tjyefvrf; wHwm;ESpfpif;rSm wHwm;wpfpif;u edrfhusoGm;wmjzpfoGm;cJh

wJhtwGuf yxrjzwfoef;cGifhrjyKbl;/ tckawmhaemufwpfpif;uae toGm; a&m? tjyefa&m wpfvSnfhpDjzwfoef;cGifhjyKaeygNyD/ &efukef-rEÅav; vrf;a[mif;rSmawmh a&u enf;enf;ausmfaeao;w,f/ wrHrSmvnf; a&uusoGm;ygNyD/ NyD;awmh a&ausmfuswmu a&ydkvTJu yJhusNyD;jzpfwm jzpfNyD;awmh wrHtajctaeu aumif;ygw,f/ pdk;&drfp&mr&Sdygbl;/ a&u qufNyD; uszdkYyJ&Sdygw,f/ tcktjrefvrf; jyefjzwfoef;EdkifNyD? NyD;&if vrf;a[mif;uvnf; jyefjzwfEdkifawmhr,f}}[k a'gufwmaZmfvGifxGef;u ajymMum;onf/

qGmacsmif;a&avSmifwrH\ a&ydkvTJ ,mbufjcrf; yJhusrIjyefvnf jyifqifEdkif&efESifh ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkY yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS xkwfjyefxm;aom ,aeYnae 5 em&Dtxd pm&if;rsm;t& aus;&Gmtkyfpk 18 tkyfpk? aus;&Gmaygif; 82 &Gm odkY a&0ifa&mufcJhaMumif;od&NyD; a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif; u,fq,fa&; pcef; 17 ck? awmifilNrdKUe,ftwGif; u,fq,fa&;pcef; 16 ck zGifhvSpfxm; &SdaMumif; od&onf/

tqdkygaus;&Gmrsm;twGuf yJcl;wdkif;a'oBuD;a&ab;u,fq,fa&; uGyfuJa&;rSL;½kH;rSwpfqifh pm;eyf&du©mrsm; tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS od&onf/ owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf Mo*kwf 29aejynfawmf Mo*kwf 29w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&; twGuf a&ylESifhr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;wdk Yudk Xmeqdkif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzifh 2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGifhvSpf aqmif&GufcJhNyD; 2018 ckESpf Mo*kwf 28 &ufwGif rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 804 pD;? oGif;ukef 511 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 47 pD;? oGif;ukef 165 pD; ukefpnfrsm;o,f,lydkYaqmif vsuf&Sdonf/

tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyf aqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 28 &ufwGif a&yl tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ESpfrI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 5 'or 456 oef;cefY) r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ckepfrI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 38 'or 230 oef;cefY) pkpkaygif;wm;qD;rI udk;rI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 43 'or 686 oef;cefY)ukd odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh Mo*kwf 28 &uf wGif r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;

yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq;rIrsm; aqmif&GufpOf Nissan Diesel (12W) ,mOf wpfpD;tm; ppfaq;cJh&m ,mOfay:wGif odk0Suf o,faqmifvmaom w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wifjyEdkifjcif;r&Sdonfh pm;aomufukef ESpfrsKd;? PSI pavmif;qufpyf ypönf;rsKd;pHkESifh tqdkygypönf;rsm;o,faqmifonfh ,mOfwpfpD; (pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 34 'or 600 oef;cefY)tm; ppfaq;awGU&Sdí odrf;qnf;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

ausmzkH;rSausmzkH;rSpifumyl ,l-19 toif;? nae 6 em&DwGif jrefrm ,l-16 toif;ESifh pifumyl ,l-16 toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ pifumyl vli,f trsKd;orD;toif;onf jrefrmEdkifiHodkY ig;&ufMumajcprf;c&D;pOf vma&muf rnfjzpfNyD; ,l-16 ESifh ,l-19 ESpfoif;pvkH; vdkufygvmrnfjzpfum jrefrm ,l-16 toif;ESifhESpfyGJ? jrefrm,l-19 toif;ESifhwpfyGJ ,SOfNydKifupm;rnf jzpfonf/

jrefrm ,l-19 trsKd;orD;toif;udkrl enf;jycsKyftjzpf a':oufouf0if;u udkifwG,faeNyD; atmufwdkbmvwGif &efukefNrdKUü usif;yrnfh tm&S ,l-19 ajcppfyGJtwGuf jyifqifaejcif;jzpfonf/ jrefrm toif;onf ajcppfyGJwGif vmtdk? tD&ef? ygvufpwdkif;wdkYESifh usa&muf aeonf/ jrefrm ,l-16 trsKd;orD;toif;onf pufwifbm 15 &ufrS 23 &uftxd eDaygEdkifiHü usif;yrnfh tm&S ,l-16 trsKd;orD;ajcppfyGJ yxrtqifhtwGuf avhusifhjyifqifaejcif;jzpfNyD; yPmrupm;orm; 25 OD;jzifh avhusifhaeum enf;jycsKyftjzpf a':pef;pef;odef;u wm0ef,l udkifwG,fvsuf&Sdonf/ jrefrm ,l-16 trsKd;orD;toif;onf tmqD,H ,l-15 trsKd;orD;NydKifyGJwGif 'kwd,&cJhonfh toif;udk tajccHum zGJUpnf; xm;jcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf ajcppfyGJ tkyfpk (i) wGif usa&muf aeNyD; rav;&Sm;? eDayg? qD;&D;,m;? zdvpfydkifwdkYESifh usa&mufaeonf/

jrefrm ,l-16 trsKd;orD;toif;onf ajcppfyGJupm;&ef eD;uyfae aomaMumifh jyifqifrIydkrdkjyKvkyfEdkif&ef ajcprf;yGJESpfyGJ upm;jcif;jzpfonf/

owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH-pdk;ñGefYowif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH-pdk;ñGefY

tm&Stm;upm;NydKifyGJrStm&Stm;upm;NydKifyGJrStrsKd;orD;av;a,mufwGJNydKifyGJ tkyfpkyGJrsm;usif;ycJhNyD; jrefrmtoif;onf wpfyGJEdkif? wpfyGJ½IH;&v'fom&aomaMumifh tkyfpktqifhrS xGufcJh&onf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ,refaeYu usif;yonfhyGJwGif vmtdktoif; udk ½IH;edrfhxm;aomaMumifh eHeufydkif;wGifupm;onfh tdrf&Siftif'dkeD;&Sm; toif;ESifhyGJrSm tqkH;tjzwfjzpfcJhNyD; ,if;yGJwGif ½IH;edrfhaomaMumifh aemufqkH;yGJrwdkifrD tkyfpkrS xGufcJh&jcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf tif'dkeD;&Sm;toif;udk ESpfyGJ-wpfyGJjzifh ½IH;edrfhNyD; aemufqkH;yGJwGif awmifudk&D;,m;udk ESpfyGJjywf tEdkif&cJhonf/ jrefrmtrsdK;orD;toif;yg0if onfh tkyfpk (u) wGif tif'dkeD;&Sm;u okH;yGJpvkH;tEdkif&um tkyfpkyxr? vmtdktoif;u ESpfyGJEdkif? wpfyGJ½IH;jzifh tkyfpk'kwd,&um qDrD;zdkife,fodkY wufa&mufcJhonf/ ½Idif;xufaZmf½Idif;xufaZmf

Mo*kwf 29 &ufu qGmacsmif;a&avSmifwrHa&ykdvTJxdyfjyifrS a&ausmf Mo*kwf 29 &ufu qGmacsmif;a&avSmifwrHa&ykdvTJxdyfjyifrS a&ausmf pD;xGufaerIukd awGU&pOf/pD;xGufaerIukd awGU&pOf/

0g&Sifwef Mo*kwf 29 0g&Sifwef Mo*kwf 29 ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtaejzifh EsLuvD;,m; vufeuf tNyD;wkdifpGefYy,frnf[k acgif;aqmif uif*sKHtefu uwdjyKajymMum; cJhonfhtwkdif; EsLuvD;,m;vufeuf pGefYy,fa&; pDpOfrIrsm;ukd pwiftaumif txnfazmfrnfqkdygu tar&duefEkdifiH taejzifh NyHK,rf;ESifh vufwGJoGm;rnf[k tar&duef Ek difiHjcm;a&;0efBuD; rkdufyGefyD,kdu ,aeYajymMum;cJhaMumif; owif;rsm;t& od&onf/

ukd&D;,m;uRef;qG,f a'otwGif; EsLuvD;,m;vufeuf pGefYy,fjcif;qkdif&m rnfonfh vkyfaqmifcsufukdrQ NyHK,rf;u vkyfaqmifjcif; r&Sdao;onfhtwGuf tar&duefor®w a':e,fx&efYu ajrmufukd&D;,m;EkdifiHokdY tar&duef

EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rkdufyGefyD,kd\ c&D;pOfukd a&TUqkdif;vkdufaMumif; od&onf/

tar&duef EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rkdufyGefyD,kd\ ajrmufukd&D;,m;c&D;pOf ESifhywfoufonfh tpD&ifcHpmwpf&yfukd tar&duef EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdol [Domem,ku Mo*kwf 28 &ufwGif usif;yaom owif;pm&Sif;vif; yGJü zwfjycJhonf/

tqdkygaMunmcsufwGif ajrmufukd&D;,m; EkdifiHu ¤if;\ EsLuvD;,m;vufeufrsm;ukd tNyD;wkdif pGefYy,frnf[k acgif;aqmif uif*sHKtefESifh or®wx&efYwkdY pifumylEkdifiH wGif usif;ycJhaom ESpfEkdifiH xdyfoD;tpnf; ta0;yGJwGif oabmwlnDcJhonfhtwkdif; EsLuvD;,m;vufeuf uif;pifa&;qkdif&m vkyfaqmifcsufrsm;ukd pwiftaumif

txnfazmf aqmif&Gufrnfqkdygu tar&duefEkdifiHtaejzifh NyHK,rf;ESifh vufwGJyl;aygif;aqmif&Guf&ef toifh &SdaMumif; yg&Sdonf/

or®wx&efYtpkd;&tzGJUu tar&duef EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rkdufyGefyD,kd\ ajrmufukd&D;,m;c&D;pOfukd oGm;a&muf&ef a&TUqkdif;vkdufjcif;rSm ajrmufukd&D;,m; tmPm&tvkyform;ygwD 'kwd,Ouú| uifa,mifcsKd\ ay;pmwpfapmif&&SdcJhNyD; aemuf qkH;jzwfcsufcsrSwfcJhjcif;jzpfonf[k tar&duefrD'D,mrsm;u owif;a&;om; azmfjyMuonf/

NyHK,rf;\ EsLuvD;,m;vufeuftNyD;wkdif uif;pifa&;qkdif&m aqG;aEG;rIrsm;ESifh ywfoufNyD; xyfrHaqG;aEG;&ef vkdtyf aMumif; tqkdygay;pmwGif yg&Sdonf[k

owif;rD'D,mrsm;u qkdonf/ okdYaomf tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;

Xmeu tqkdygay;pmESihfywfoufNyD;

twnfjyKajymMum;jcif; r&Sdao;aMumif; od&onf/

tifeftdwfcsfautifeftdwfcsfau

Mo*kwf 30? 2018

tcef;(1)

trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf

1/ þOya'udk ynma&;okawoe? pDrHudef;ESifh avhusifha&;Oya'

[kac:wGifap&rnf/2/ þOya'wGifyg&Sdaom pum;&yfrsm;onf trsKd;om;ynma&; Oya'wGif yg&Sdonfh pum;&yfrsm;twdkif; t"dyÜm,f oufa&mufap&rnf/ xdkYtjyif atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&mufap&rnf- (u) ynma&;okawoe qdkonfrSm ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufrIudk

taxmuftuljyKaom okawoevkyfief;udk qdkonf/ (c) ynma&;pDrHudef; qdkonfrSm ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufrI&&Sd&ef

taumiftxnfazmf aqmif&Gufonfh ynma&;pDrHudef;udk qdkonf /

(*) avhusifha&; qdkonfrSm ynma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd pDrHcefYcGJa&;0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nf jrifhrm;a&;twGuf oifMum;avhusifhay;jcif;ESifh tajccHynmoifMum;a&;0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nf jrifhrm;a&;twGuf taxmuftulay;rnfh enf;jyrsm;tm; oifMum;avhusifhay;jcif;wdkYudk qdkonf/

(C) ynma&;pm&if;tif; qdkonfrSm ynma&;pm&if;rsm;udkaumuf,ljcif;? pkpnf;jcif;ESifh cGJjcm;qef;ppfjcif;qdkif&m udef;*Pef;ESifh tcsuftvufrsm;udk qdkonf/

(i) zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;qdkonfrSm ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf enf;ynmrsm;? axmufyHhaiG? acs;aiGESifh ypönf;rsm; yHhydk;í yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufaom EdkifiHrsm;ESifh jynfwGif; jynfytzGJUtpnf;rsm;udk qdkonf/

(p) aumifpD qdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;onfh ynma&; okawoe? pDrHudef;ESifh avhusifha&;aumifpDudk qdkonf/

(q) vkyfief;aumfrwD qdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;onfh ynma&;okawoe? pDrHudef;ESifh avhusifha&;vkyfief;aumfrwDudk qdkonf/

(Z) oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm; qdkonfrSm þOya'yg vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef wm0ef&Sdonfh jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rS OD;pD;XmeESifh tzGJU rsm;udk qdkonf/

(ps) OD;pD;XmeqdkonfrSm ynma&;okawoe? pDrHudef;ESifh avhusifh a&;OD;pD;Xmeudk qdkonf/

tcef;(2)

&nf&G,fcsufrsm;

3/ þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf- (u) ynma&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKonfh

ynma&;okawoevkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef? (c) ynma&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ynma&;pDrHudef;

vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef? (*) ynma&;okawoevkyfief;ESifh ynma&;pDrHudef;rsm; csrSwf

aqmif&GufEdkifa&;twGuf ynma&;pm&if;tif;rsm; jyKpkEdkif &ef?

(C) trsKd;om;ynma&;rl0g'ESifhtnD tajccHynm oif½dk;ñTef;wrf;tñTef;abmif? oif½dk;ñTef;wrf;ESifh oif½dk;rmwdum rsm;udk EdkifiHwumtqifhrD jyKpka&;qGJ aqmif&Guf&ef?

(i) ynma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd pDrHcefYcGJa&;0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;twGuf oifMum;avhusifhay;&ef?

(p) tajccHynmoifMum;a&; 0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nf jrifhrm;a&;twGuf oifMum;avhusifhay;rnfh enf;jyaumif;rsm; arG;xkwfay;&ef/

tcef;(3)

aumifpDzGJUpnf;jcif;eSifh vkyfief;wm0efrsm;

4/ tpdk;&tzGJUonf- (u) þOya'yg &nf&G,fcsufrsm;udk xda&mufatmifjrifpGm

taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf ynma&;

okawoe? pDrHudef;ESifh avhusifha&;aumifpDudk atmufygtwdkif; zGJUpnf;&rnf-

(1) jynfaxmifpk0efBuD;? Ouú| ynma&;0efBuD;Xme (2) 'kwd,0efBuD;? ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,Ouú| (3) oufqdkif&mtpdk;&XmeESifh tzGJU0ifrsm; tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS 0efxrf;tBuD;trSL;rsm; (4) ynma&;wuúodkvfrsm;rS tzGJU0ifrsm; ygarmu©csKyfrsm; (5) jyify ynm&Sif(okawoe) tzGJU0if (6) jyify ynm&Sif (pDrHudef;uGsrf;usifol) tzGJU0if (7) ñTefMum;a&;rSL;csKyf? ynma&; twGif;a&;rSL; okawoe? pDrHudef;ESifhavhusifha&; OD;pD;Xme (c) yk'frcGJ(u)t& zGJUpnf;xm;aom aumifpDudk vdktyfygu

jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/5/ aumifpD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf- (u) ynma&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKa&;

twGuf ynma&;okawoevkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef twnfjyKay;jcif;/

(c) ynma&;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf 0efBuD;Xme&Sd OD;pD;Xmersm;tm; ynma&;pDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufapjcif;/

(*) trsKd;om;ynma&;rl0g'ESifhtnD tajccHynm oif½dk;ñTef;wrf;tñTef;abmif? oif½dk;ñTef;wrf;ESifh oif½dk;rmwdumrsm; udk avhvmqef;ppfjcif;ESifh jyifqifa&;qGJ&mwGif OD;pD;XmeESifh qufpyfOD;pD;Xmersm;udk n§dEIdif;aqmif&Gufay;jcif;/

(C) ynma&;pm&if;tif;rsm; wduscdkifrmrI&Sda&;ESifh tcsdefrD&&Sda&; wdkYtwGuf 0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;udk aygif;pyf n§dEIdif;ay;jcif;/

(i) 0efBuD;Xmeatmuf&Sd pDrHcefYcGJa&;0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nf jrifhrm;a&;twGuf avhusifha&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef OD;pD;XmeESifh qufpyfOD;pD;Xmersm;udk n§dEIdif;twnfjyKay; jcif;/

(p) tajccHynmoifMum;a&; 0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nf jrifhrm;a&;twGuf avhusifha&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef OD;pD;XmeESifh qufpyfOD;pD;Xmersm;udk n§dEIdif;twnfjyKay;jcif;/

(q) Oya'ESifhtnD vufcH&&Sdaom axmufyHhaiG? acs;aiGESifh ypönf;rsm;udk ynma&;okawoeESifh ynma&;pDrHudef;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pepfwusokH;pGJEdkif&ef tqkH;tjzwf ay;jcif;/

tcef;(4)

vkyfief;aumfrwDzGJUpnf;jcif;ESifhvkyfief;wm0efrsm;

6/ aumifpDonf - ynma&;okawoe? pDrHudef;ESifh avhusifha&;vkyfief;aumfrwDudk atmufygtwdkif; zGJUpnf;&rnf - (1) ñTefMum;a&;rSL;csKyf? ynma&;okawoe? Ouú| pDrHudef;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme (2) oufqdkif&mtpdk;&XmeESifh tzGJU0ifrsm; tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm; (3) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(pDrHudef;) tzGJU0if ynma&;okawoe? pDrHudef;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme (4) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(avhusifha&;) tzGJU0if ynma&;okawoe? pDrHudef;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme (5) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(okawoe) twGif;a&;rSL;

ynma&;okawoe? pDrHudef;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme

7/ vkyfief;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpf onf- (u) ynma&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKaprnfh

ynma&; okawoevkyfief;rsm;udk csrSwfjcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh pdppfokH;oyfjcif;?

(c) ynma&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf taxmuftuljyK vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;ESifh BuD;Muyfjcif;?

(*) zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;ESifh yl;aygif;í enf;ynmzvS,fjcif;? tvkyf½kH aqG;aEG;yGJusif;yjcif;? oifwef;ay;jcif;ESifh ynma&;okaw oevkyfief;aqmif&Gufjcif;wdkYudk BuD;Muyfjcif;?

(C) ynma&;okawoe vkyfief;rsm;rS&&Sdvmonfh &v'frsm;tay: tajccHí ynma&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf tBuHjyKjcif;?

(i) ynma&;u@twGuf wdusrSefuefonfh ynma&;pm&if;tif;rsm;udk oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;xHrS &,lpkpnf;jcif;? &&Sdaom ynma&; pm&if;tif;rsm;\ cdkifrmrIudk ppfaq;jcif;ESifh aumifpDodkY tpD&ifcHwifjyjcif;? vdktyfaom tñTef;udef;rsm; wGufcsufxkwfay;jcif;ESifh xkwfjyefjcif;wdkYudk BuD;Muyfjcif;?

(p) ynma&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk taxmuftuljzpfaprnfh ynma&;pDrHcefYcGJrI owif;tcsuftvufpepf a&;qGJtaumiftxnfazmfjcif;udk BuD;Muyfjcif;?

(q) EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;í tajccHynmtqifh oif½dk;ñTef;wrf;tñTef;abmif? oif½dk;ñTef;wrf;ESifh oif½dk;rmwdumrsm;udk EdkifiHwumtqifhrDap&ef avhvmqef;ppfjcif;ESifh jyifqifa&;qGJjcif;wdkYudk tajccHynmoif½dk;ñTef;wrf;ESifh ausmif;okH;pmtkyfaumfrwDESifh n§dEIdif;aqmif&Gufjcif;?

(Z) tajccHynm ausmif;okH;pmtkyfrsm;ESifh q&mvufpGJrsm; jyKpka&;om;jcif;? oifMum;oif,lrI taxmuftulypönf;rsm; jyKpkjcif;wdkYudk tajccHynmoif½dk;ñTef;wrf;ESifh ausmif;okH; pmtkyfaumfrwDESifh n§dEIdif;aqmif&Gufjcif;?

(ps) aumifpDuay;tyfonfh ynma&;okawoe? ynma&;pDrHudef;ESifh avhusifha&;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;ESifh ESpfpOf tpD&ifcHwifjyjcif;?

tcef;(5)

b@ma&;

8/ OD;pD;Xmeonf- (u) jynfwGif;? jynfy yk*¾dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;rsm;\ axmufyHh

aiG? acs;aiGESifh ypönf;rsm;udk Oya'ESifhtnD pdppfvufcH&rnf/ (c) vufcH&&Sdaom axmufyHhaiG? acs;aiGESifh ypönf;rsm;udk ynma&;

u@ zGHUNzdK;rItwGuf pepfwusokH;pGJNyD; yGifhvif;jrifomrI &Sdap&ef aqmif&Guf&rnf/

9/ OD;pD;Xmeonf- (u) aumifpDESifh vkyfief;aumfrwD\ ½kH;vkyfief;rsm;udk wm0ef,l

aqmif&Guf&rnf/ (c) aumifpDESifh vkyfief;aumfrwDwdkY\ tokH;p&dwfrsm;udk uscH

&rnf/tcef;(6)

taxGaxG

10/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif - (u) 0efBuD;Xmeonf enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk

tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf? (c) aumifpDESifh 0efBuD;XmewdkYonf trdefYaMumfjimpm? trdefY?

ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf? (*) OD;pD;Xmeonf trdefYESifh ñTefMum;csufrsm;udk 0efBuD;Xme\

oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/11/ 1973 ckESpf? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHynma&;okawoeOya' (1973 ckESpf? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfvSefa&;aumifpD Oya'trSwf 15/) udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/

(2018 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)

1380 jynfhESpf? v &uf

(2018 ckESpf? v &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

Mo*kwf 30? 2018

&efukef

&efukefNrdKU jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;tm;upm;tzGJUcsKyf\ yxrtBudrfnDvmcHESifh tvkyftrIaqmifa&G;cs,fwifajr§mufyGJudk pufwifbm 9 &uf eHeuf 10 em&DwGif wdkif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,f usKduúqHuGif;&Sd tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfrnfjzpf&m 0ifa&mufta&G;cs,fcHvdkolrsm;taejzifh zkef;-09 5068447? 09 965118090 wdkYodkY qufoG,fEdkifaMumif; od&onf/

pef;atmif

&efukef

&efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f owif;pmq&mtoif; trIaqmifopfa&G;cs,fyGJudk Mo*kwf 26 &uf rGef;vGJ 1 em&Du tif;pdefNrdKUe,f (ajrmufydkif;c½dkif) jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme½kH; vlxkA[dkjyKXme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

xkdYaemuf tif;pdefNrdKUe,f owif;pmq&mtoif;udk Ouú|OD;bkdMunf (a'gufwmAdkvfoHrPd-awmifwGif;BuD;)? 'kOuú| OD;rif;cdkif (zkd;wkwf)? twGif;a&;rSL; OD;jrihfOD; (jrihfOD;-tif;pdef)? wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;pdk;0if;armif (a&Twdkufpdk;) ESifh b@ma&;rSL; OD;rsKd;oefY (rsKd;oefY-{&m0wD)? pm&if;ppf uGefzl;cifarmifat;wdkYyg0ifaom trIaqmifudk;OD;udk zGJUpnf; wm0efay;tyfcJhaMumif; od&onf/ 684

0g;c,fr

pyg;cif;rsm;twGif; ig;rsdK;pdkufxnfhjcif;udk Mo*kwf 28 &uf eHeuf 9 em&Du bufpkHtqifhjrifhenf;ynmokH; pHjyaus;&Gmjzpfaom MumjzLaus;&Gm awmifolOD;a&TyGm;\ pdkufysKd;xm;onfhv,f,majrü jyKvkyfcJhonf/

pdkufysKd;v,f,majr{u 200 twGif; ig;ckH;rBuD; taumifa&wpfodef;udk pdkufxnfhay;cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

rdk;rdwf

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) rdk;rdwfNrdKUe,fwGif NrdKUe,ftqifh obm0ab;pDrHcefYcGJrIoifwef; zGifhyGJudk Mo*kwf 28 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;rü jyKvkyf&m oifwef;om; oifwef;ol 81 OD; wufa&mufcJhMuonf/ rdk;rdwf(jyef^quf)

a&Tusif

a&mfbmtap;jcpfoifwef;ukd Mo*kwf 28 &ufu a&TusifNrdKUe,f ausmufwef;aus;&Tm a&Tief;jzLa&mfbmjcHwGif zGifhvSpfoifMum;ay;onf/

oifwef;okdY a&mfbmpkdufawmifol oifwef;om; 80 wufa&mufcJhMuNyD; a&TusifNrdKUe,ftwGif; a&mfbmpkduf{u 42932 {u&SdNyD; tap;vSD;{u 11279 {u&SdaMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)

&efukef

wmarGNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD (usef;rma&;Xme)ESifh NrdKUe,f rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;tzGJUwdkYyl;aygif;í Mo*kwff 28 &uf eHeuf 9 em&Du wmarGNrdKUe,f ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuftwGif;&Sd jcifrsm;aygufyGm;Edkifonfh a&pnfa&tdk;rsm;twGif; tbdwfaq;rsm; tdrfwdkif&ma&muf vdkufvHcwfay;jcif;? jcifaxmifrsm; aq;pdrfjcif;? usef;rma&;qdkif&m vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif; tp&Sdonfh usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

usdEÅdvD

oufi,frk'drf;rIyaysmufa&;acgif;pOfjzifh usif;yonfh pmaypum;0kdif;udk Mo*kwf 28 &uf rGef;wnfh 12 em&Du oHwGJc½dkif usdEÅvDNrdKU txucef;rü usif;yonf/

oHwGJNrdKUtkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;at;cdkif? usdEÅvDe,fajrpcef;rSL; &JtkyfausmfvGifOD;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':oef;oef;ndK? txu ausmif;tkyfBuD; OD;oef;aX;wdkYuoufi,frk'drf;rIyaysmufa&;qdkif&m odaumif;p&mrsm;udk ynmay;a[majymMuNyD; q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk aqG;aEG;ar;jref;&mwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;cJhMuonf/ usdEÅvD(jyef^quf)

jynf

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKUe,f ukudúKvfaus;&GmESifh ajrmufe0if;&GmopfBuD;aus;&GmwdkYodkYaus;vufOD;pD;Xme (½Hk;csKyf) rS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a':cifoEÅm0if;ESifhtzGJUonf NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifhtwl Mo*kwf 27 &ufu uGif;qif;aqmif&GufNyD; pDrHudef;vkyfief;jzpfonfh aus;&GmwGif;vrf; ajreDcif;vkyfief;udk uGif;qif;ppfaq;chJaMumif; od&onf/

ol&atmif (jynf)

jrpfBuD;em; Mo*kwf 29

ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkiftwGif;&Sd oufqdkif&mwyf&if;wyfzGJUrsm;u pGefYvTwfajrrsm;tm; rdk;n§if;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;xHodkY vTJajymif;tyfESHjcif;udk Mo*kwf 28 &uf eHeufydkif;wGif jrpfBuD;em;NrdKU jynfe,ftpdk;&tzGJU½kH; rvdcef;rü usif;yonf/

jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmifu pGefYvTwfajrrsm;udk jyefvnf

vTJajymif;ay;tyfjcif;udk vsifjrefpGm aqmif&Gufay;EdkifouJhodkY wdkifMum;pmrsm;udk ajz&Sif;aqmif&Guf&mwGifvnf; c½dkif? NrdKUe,fv,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwD0ifrsm;taejzihf aESmihfaES;MuefYMumrIr&SdapbJ aqmif&Gufay;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,AdkvfrSL;BuD;Edkif0if;

atmif (OD;pD;t&m&Sd ? yxrwef; ppfaxmuf vkyfief;? ajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf)u oufqdkif&mwyf&if;wyfzGJUrsm;rS rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,fESihf rdk;aumif;NrdKUe,ftwGif;rS pGefYvTwfajrrsm;tm; rdk;n§if;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;xHodkY vTJajymif;tyfESH&m rdk;n§if;c½dkif 'kwd,c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u vufcH&,lcJhMuonf/

tcrf;tem;wGif wyfrawmfrS rdk;n§if;c½dkif rdk;aumif;NrdKUe,f ref&Gufaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf (117-1) ysOfawmuGif;&Sd pGefYvTwfajr 75 'or 72{u? rdk;n§if;NrdKUe,ftwGif;&Sd tkwfusif;aus;&Gm uGif;trSwf (83+84)? aemifwDodkufuGif;&Sd pGefYvTwfajr 25 'or 20 {u? anmifyifomaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf289? aZmwdukef;uGif;&Sd pGefYvTwfajr7 'or 21 {uESihf 32 'or 28 {u? eefYapmfavmfaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf251? eefYapmfavmfajrmufuGif;&Sd pGefYvTwfajr 8 'or 30 {uESihf uGif;trSwf 252? eefYapmfavmf&GmuGif;&Sd 30 'or 26 {uudk vTJajymif;tyfESHay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ jynfe,f(jyef^quf)

bm;tH Mo*kwf 29

u&ifjynfe,f\ t"duukefoG,fa&;vrf;aMumif;ay:&Sd tdE´K-aumhu&dwfvrf;ydkif; ,mOfaMumydwfqdkYrIrjzpfapa&;ESifh vrf;acsmfrIrsm; avsmhenf;usqif;a&;tygt0if vrf;toHk;jyKolrsm;taejzifh vrf;c&D;MuefYMumrIr&Sdapa&;twGuf Mo*kwf 28 &uf naeydkif;u *sKdif; (aumhu&dwf) yGefwGef; wHwm;tajctaewdkYudk jynfe,f 0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifhESifY wm0ef&Sdolrsm; vdkufvHMunfh½Ippfaq;cJhonf/

aumhu&dwf-usHK'dk;vrf;aMumif;wpfavQmuf ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf aumhu&dwfc½dkif&JwyfzGJUrSL;OD;pD;onfh &JwyfzGJU0ifrsm;jzifhvnf;aumif;? *sdKif;-usm;uav;vrf;ESifh *sdKif;-tdEKvrf;ydkif;wpfavQmuf ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;udk e,fajrcH&JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUrsm;jzifhvnf;aumif

; aqmif&GufcJhonf/ xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu yGefwGef;wHwm;ESifh

BudK;wHwm;ay: ,mOfrsm;yHkrSefjzwfoef;oGm;vmaerIudk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ rif;ol(bm;tH)

jynf Mo*kwf 29

[dkw,f0efaqmifrIqdkif&moifwef; (5^2018) zGifhyGJ tcrf;tem;udk jynfNrdKU r*Fvm*g;'if;[dkw,f tpnf;ta0;cef;rü Mo*kwf 27 &uf eHeuf 9 em&DwGif usif;yonf/

yJcl;wdkif;a'oMuD; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efMuD; OD;nGefYa&Tu oifwef;zGifhyGJ trSmpum;ajymMum;jyD; wdkif;a'oBuD; [dkw,fESifhc&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;u oifwef;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

tcrf;tem;odkY pDrHudef;ESifhb@ma&;0efMuD; OD;ñGefYa&T? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? yJcl;wdkif;a'oBuD;[dkw,fESifhc&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? wkdif;OD;pD;rSL;rsm;? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? oifwef;q&m q&mrrsm;? oifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/

oifwef;ukd Mo*kwf 27 &ufrS pufwifbm 21 &uftxd zGifhvSpfrnfjzpfNyD; oifwef;om; oifwef;ol 89 OD;wufa&mufaMumif; od&onf/ wifpdk;(yJcl;)

&efukef Mo*kwf 29

&efukefNrdKU ykZGefawmifNrdKUe,f trSwf (2) tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rü Mo*kwf 29 &uf eHeufydkif;wGif vli,fESifhrl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f acgif;pOfjzifh jynfolYpum;0dkif;aqG;aEG;yGJ usif;yonf/

ykZGefawmifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;csrf;Nidrf;atmifu pum;0dkif;tzGifhpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifarmif0if;ESifh OD;wifhvGif? rl;,pfaq;pGJolrsm;jyefvnfxlaxmifa&;toif;? jrefrm (A[dk? Ouú|) OD;pH&Sdef? [mo½kyfaqmif ausmif;om;vli,foHwref cspfacsmESifh rl;,pfwyfzGJUpk(41)rS &JtkyfcspfudkjrifhwdkYu OD;aqmifaqG;aEG;MuNyD; wufa&mufvmonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;uod&Sdvdkonfrsm;ar;jref;&m OD;aqmifaqG;aEG;olrsm;u jyefvnfajzMum;cJhMuonf/ pum;0dkif;aqG;aEG;yGJtNyD; txu (2) ykZGefawmifausmif;tkyfq&mrBuD; a':oef;oef;vGifu OD;aqmifaqG;aEG;olrsm;tm;trSwfw&vufaqmifay;tyfum rl;,pfaq;0g;w&m;r0ifa&mif;0,frIqdkif&m rSwfwrf;"mwfykHrsm;udk Munfh½IavhvmcJhMuonf/

pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk ykZGefawmifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme? tajccHynmOD;pD;Xme? rl;,pfaq;okH;pGJolrsm; jyefvnfxlaxmifa&;toif;jrefrm (A[dk) wdkY OD;aqmifusif;yjcif;jzpfNyD; Xmeqdkif&mrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol vli,f 200 ausmf wufa&mufcJhaMumif;od&onf/ atmifausmfOD;

Mo*kwf 30? 2018

ola&;om;onfh pmtkyftay: ar;jref;vmrIrsm;udk ol&OD;a&Tref;\ jyefvnfajzMum;csufrsm; pmtkyfudk xkwfa0jzefYcsdvdkufaMumif; od&onf/

pmtkyfwGif pma&;ol\ trSm? [Hom0wD OD;tkef;BudKif\ trSmvTm? ol? uRefawmfESifh jrefrmEdkifiHhta&; pmtkyfESifh ywfoufí a&;olzwfol aqG;aEG;yGJjyKvkyfjcif;? pmtkyfESifh ywfoufí a&;olzwfol aqG;aEG;yGJ? aqG;aEG;yGJwufa&mufvmolrsm;\ tjrifrsm;? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifrSwfwrf;ESifh okawoetzGJUu jyKpkonfh yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmfumvtwGif; EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'qdkif&mckH½kH;tzGJU EkwfxGufjcif;qdkif&m avhvmawGU&Sdcsuf pmtkyf pme,fZif;rdwfqufyGJwGif aqG;aEG;ajymMum;csufrsm;? tcrf;tem;rSL;\ &Sif;vif;wifjycsuf? ol&OD;a&Tref;\ EIwfcGef;qufpum;? aqG;aEG;ar;jref;

ajzMum;csufrsm;? ckH½kH;EkwfxGufjcif; pmtkyfrdwfqufyGJ jrifuGif;? ed*kH;wdkY yg0ifonf/pmtkyfudk yxrtBudrftjzpf Myanmar Heritage Publications ? zkef; 09964243893 rS wpftkyfvßSif

wefzdk; aiGusyf 2000 jzifh jzefYcsdvdkufaMumif; od&onf/

vl0ifpm;[lonf a&S;b0udk jyefíodEdkifol tenf;i,frQ&SdMuonfudk pma&;olwdk;xuf pDpOfa&;om;onfh vl0ifpm;pmtkyf xGuf&Sdvmonf/

vl0ifpm;onf omrefoabmjzifh vlaoNyD; vljyefjzpf½kHomru ,cifb0ujzpfysufcJhonfrsm;udk jyefvnfrSwfrd od&Sdaejcif;jzpfonf/ vl0ifpm;onf wu,f&SdcJhaomf vlonf aoNyD;aemuf b0wpfckckodkY ul;ajymif;Edkifonfqdkonfh oabmw&m;udk oufaoxlEdkifrnf[k rsm;pGmaom olwdkYu ,lqMuonf/ aoqkH;cgeD;jzpfaomvludk udk,fcE¨m udk,fwpfae&mü trSwftom; jyKvkyfay;vdkufaomf aemifvlb0jyefjzpfvQif xkdae&mwGif trSwfBuD;ygvmonf[kqdk\/ odkYaomf trSwfygaom uav;rsm;&Sdaeaomfvnf; ,cifb0udk jyefvnfrrSwfrdMuojzifh vl0ifpm; [kwf? r[kwfudk rajymEkdifaMumif; a&;om;xm;onf/

pmtkyfudk &efatmifpmay? qdkiftrSwf-H ? t.x.u(1) &efuif;ausmif;a&SU? 12-vHk;wef;rSwfwdkifteD;? &efuif;NrKdUe,f? &efukefNrKdU zkef;-09-5179398 ESifh 09-73243851 wdkYrS

wefzdk;aiGusyf 2500 jzifh jzefYcsdonf/

rdrdudk,fomvQif rdrd\udk;uG,ftm;xm;&m trSefjzpf\/ oHo&m0#fqif;&Jjcif;taygif;rS vGwfajrmuf&ef rdrdudk,fwdkifom BudK;pm;aqmif&Guf&aMumif; pma&;olarmif&ifhusL; (ajrmif;jr) pDpOfa&;om;onfh q&mBuD;OD;*dktifumESifh r[myg&rDjznfhzufpmtkyf xGuf&Sdvmonf/

urÇmay:&Sd vlom;rsm;onf Opöm"e? MoZmtmPmrsm;aemufodkYvdkufí trsKd;rsKd;aomtcuftcJrsm;? csD;usL;axmremjyKrIrsm;wGif BuKd;pm;½kef;uefjcif;jzifhvG,fulaom b0jzwfvrf;udkvdkcsifvmMuonf/ xkdokdY tm;udk;&m&Sm&if; u,fwif&Sifyk*¾Kdvfrsm;? ,HkMunfrI t,l0g'rsm;tay: rDScdktm;udk;vmMuonf/ odkYaomf ppfrSefaom aysmf&Tifat;csrf;rIudk vHk;0r&&SdcJhMuyg? 0dyóemw&m;jyq&mBuD; OD;*dktifumonf ,ckuJhodkY xGufaygufr&Sd ydwfrdaeaomvlom;rsm;twGuf vlrsKd;bmomra&G; usifhoHk;Edkifaom vHk;0*dkPf;pGJuif;onfh ppfrSefaom w&m;"r®vrf;aMumif;udk ñTefjyay;cJhonf/

pmtkkyfudk opömr@dKifpmay? trSwf-2? trSwf-3? a&Twd*kHbk&m;awmifbufrkcf? A[ef;NrKdUe,f? &efukefNrKdU

zkef;-01-387849? 09-5125285 wdkYu wefzdk;aiGusyf 1500 jzifh jzefYcsdonf/

tajccHynmrlvwef;tqifh uav;oli,frsm; jrefrmEdkifiHwGifusif;yaom yGJawmfrsm;udkod&SdEdkifap&ef pma&;ol cifarmfouf(ynma&;) pDpOfa&;om;onfh a&TEdkifiHu a&TyGJawmf uav;uAsmrsm;pmtkyf xGuf&Sdvmonf/

tqdkygpmtkyfwGif yGJawmfrsm;\ ordkif;aMumif;ESifh vuf&SdtcsdefwGif usif;yyHkrsm;udk zGJUqdkxm;ojzifh rlvwef;txufqifh uav;i,frsm;twGuf ydkíoifhavsmfonf/ uAsmrsm;udk &GwfqdkoifMum;ay;ol rdb? om;csif;? q&m? q&mrrsm;onf oufqdkif&mordkif;aMumif;rsm;udk wD;rdacgufrdxm;&efvdkNyD; uav;i,frsm;tm; oifMum;ay;onfhtcgwGif &Sif;jyEdkifrnfjzpfonf/ uAsmrsm;udkzwfí uav;i,frsm; usef;rmaysmf&Tif todÓPfrsm;wdk;yGm;apNyD; pmayzwf½Iavhvmvdkaompdwfrsm; ydkrdkwdk;yGm;vmrnfjzpfonf/

pmtkyfudk ½kd;rta&SUpmaytEkynm? &efukefNrdKU? zkef;-09-445650119 ESifh 09-66265258 wdkYu

wefzdk;aiGusyf 1500 jzifh jzefYcsdonf/

aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\xkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyefYjyefYod&Sdavhvmzwf½IEkdif&eftwGufxkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyefYjyefYod&Sdavhvmzwf½IEkdif&eftwGufpkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)

uifqma&m*gudk ukorIawGcH,lcJhNyD; oufomvmNyDjzpfwJh rif;om; urf0lbif[m vwfwavmrSmawmh olY&JUtcifqHk;oli,fcsif;wpfOD;jzpfol rif;om; vD*RefqyfeJY twl [m0dkiftDudk tvnftywfc&D; twlwlxGufcJhMuwmjzpfaMumif; athpf½Id; bpfZfa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

pwm;e,l;pfa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGudk udk;um;um tqdkyg rD'D,mu azmfjycJh&mrSmawmh Mu,fyGifhESpfOD;[m NyD;cJhwJh Mo*kwf 22 &ufu [m0dkiftDudk xGufcGmoGm;cJhwmjzpfaMumif; a&;om;azmfjycJhygw,f/

'Dowif;eJYywfoufNyD; vwfwavmrSmawmh urf0lbif&JU at*sifpDu rif;om;eJY vD*RefqyfwdkYtwl [m0dkiftDudk xGufcGmoGm;onfrSm trSefyif jzpfaMumif;? urf0lbif&JU usef;rma&;tajctaerSmvnf; tawmfoufomcJhNyD jzpfaMumif;eJY vuf&Sdtcsdeftxdawmh urf0lbiftwGuf &nf&G,fxm;wJh tEkynm vIyf&Sm;rItpDtpOfopf r&Sdao;aMumif;vnf; ajymMum;cJhw,fvdkY od&ygw,f/

vD*Refqyf&JU at*sifpDuawmh rif;om;[m rMumrD *syefrSm jyKvkyf oGm;r,fh y&dowfawGeJY awGUqHkyGJtwGuf AD'D,dkudk [m0dkiftDrSm oGm;a&muf ½dkuful;jcif;jzpfw,fvdkY qdkygw,f/

awmifudk&D;,m;½kyfoHZmwfvrf;wGJopf ]]Asadal Chronicles}}rSm emrnfausmfawG pkaygif;yg0if oGm;rSmjzpfygw,f/ 'DZmwfvrf;wGJrSmawmh

]]Descendants of the Sun (DOTS)}}Zmwfvrf; wGJeJY emrnfausmfcJhwJh rif;om; aqmif;*RefuD? Zmwfvrf;wGJaygif;rsm;pGmrSm acgif;aqmiftjzpf yg0ifcJh&ol rif;orD; urf*sD0efeJY wpfcsdefu tvGefudk ausmfMum;cJhNyD; jrefrmy&dowfawGu 'g½dkufwm&ifvdkY pGJrSwfac:,ljcif;cH&ol rif;om; *sef'Hk*efwdkY twlwGJzuf yg0ifMurSmjzpfaMumif; [efpif;eD;rm;a'ghuGef;u a&;om;azmfjycJhygw,f/

]]Asadal Chronicles}}[m ordkif;OD;vlom; awGtaMumif;eJY a&S;acwfu NrdKUjyxlaxmifjcif; taMumif;awGudk ½dkuful;yHkazmfoGm;r,fh ½kyf&Sif

wpfum;vnf; jzpfygw,f/ rif;om; aqmif;*RefuD taeeJY 'D½kyf&Sif[m vGefcJhwJh oHk;ESpfwmtwGif; yxrqHk;jyefvnf½dkuful;cJhwJh ½kyf&Sifvnf; jzpfygw,f/ 'ghtjyif rif;orD; aqmif;a[udkeJY vufxyfcJhNyD;aemufydkif; yxrqHk;½dkuful;cJhwJh ½kyf&Sifvnf; jzpfygw,f/ rif;orD; urf*sD0ef uawmh ]]Fight My Way}}½kyf&SifrSm yg0ifxm;cJhNyD; oleJY aqmif;*RefuDwdkYESpfOD;pvHk;[m tm&Swpf0ef; tvGefudk ausmfMum;wJh ]]Descendants of the Sun (DOTS)}}Zmwfvrf;wGJrSm wGJzufyg0if cJhMuolawGvnf; jzpfygw,f/

NyD;cJhwJh wevFmaeYu qdk;vfrSm NyD;cJhwJh wevFmaeYu qdk;vfrSm jyKvkyfcJhum tvSukeftrSwf jyKvkyfcJhum tvSukeftrSwf wHqdyfwpfck&JU y½dkrdk;&Sif;yGJudk wHqdyfwpfck&JU y½dkrdk;&Sif;yGJudk wufa&mufvmwJh rif;orD; wufa&mufvmwJh rif;orD; yghcf&Sifa[;udk awGU&pOf/yghcf&Sifa[;udk awGU&pOf/

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

a&MunfNrdKUe,f txu(rusnf; v[m) 'orwef;(B)rS armifouf 0if;qef;\ zciftrnfrSefrSm OD;jraoG; OD;«14^&ue(Ekdif)036052» jzpfyg onf/OD;jraoG;OD; «14^&ue(Ekdif)036052»OD;jraoG;OD; «14^&ue(Ekdif)036052»

a&MunfNrdKUe,f? txu(rusnf;v[m) 'orwef;(B)rS aemfat;ydkydkcspf? e0rwef;(B)

rSapmawmvJbG,fESifh yOörwef;rS apmy[D xl;wdkY\ zciftrnfrSefrSm apmaq;t,f «14^&ue(Ekdif)118214»jzpfygonf/

apmaq;t,f«14^&ue(Ekdif)118214»apmaq;t,f«14^&ue(Ekdif)118214»

a&MunfNrdKUe,f? txu(rusnf; v[m)'orwef;(B)rS apmaombvkrl; \ zciftrnfrSefrSm OD;eD;cv,f«14^ &ue(Ekdif)035816»jzpfygonf/OD;eD;cv,f«14^&ue(Ekdif)035816»OD;eD;cv,f«14^&ue(Ekdif)035816»

anmifwkef;NrdKUe,f? rJZvD(txu)t|rwef;(c)wGif ynmoifMum;ae aom tz OD;ausmfoef;\ orD;jzpfol\ trnfrSefrSm rESif;,kvif;jzpfygaMumif; ESifh emrnfwpfrsKd;wnf;om&SdygaMumif;/

rESif;,kvif;rESif;,kvif;

a&MunfNrdKUe,f? txu(rusnf; v[m) 'orwef;(B)rS apmaevif;pdk; ESifh q|rwef;(B)rS apmaeyvkap;wdkY\ zciftrnfrSefrSm apm[Jpdk;«14ôye (Edkif)070733»jzpfygonf/

apm[Jpdk;«14ôye(Edkif)070733»apm[Jpdk;«14ôye(Edkif)070733»

anmifwkef;NrdKU? txu(2)? wuúodkvf 0ifwef;(c)wGif ynmoifMum;aeaom armifcspfrif;OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;wifrif;pdk; «14^nwe(Ekdif)124283» jzpfygaMumif;/ OD;wifrif;pdk;OD;wifrif;pdk;

rauG;wdkif;a'oBuD;? o&ufc½dkif? rif;vSNrdKU txu 'orwef;(C)rS armifvSxufvif;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfwif(c)OD;wHk[if; «8^rve(Ekdif) 135339»onf wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ OD;ausmfwif(c)OD;wHk[if;OD;ausmfwif(c)OD;wHk[if;

AdkvfwaxmifNrdKUe,fae tz OD;rif; rif;pdk;\om;trnfrSm armifrif;aoG; opfESifh armif&Jrif;oefYrSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/armifrif;aoG;opf(c)armif&Jrif;oefYarmifrif;aoG;opf(c)armif&Jrif;oefY

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;(awmif)&yfuGuf? rif;vrf;? trSwf(29)? 2cef;wGJ RC(6)xyfwdkuf\ xyfcdk;ygajrnDxyf? tcef;trSwf(A)? acgif;&if;cef;? {&d,m(743.75)pwk&ef;ay&Sd wdkufcef;ESifhwuG a&rD;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; vHk;wdkYudk OD;jynfhNzdK;OD;«12^pce(Ekdif)065517»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;oufxl;«7ûyu(Ekdif)003760»u tNyD; tjywf0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrS (7)&uf twGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;oufxl;\vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;oufxl;\vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmifOD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmifLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland) LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)zkef;-09-450023651 zkef;-09-254508917 zkef;-09-421157856zkef;-09-450023651 zkef;-09-254508917 zkef;-09-421157856LevelLevel(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

1/ 2018-2019? b@ma&;ESpftwGif; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? taumufcGefOD;pD;Xme? axmufyHha&;

ESifhydkYaqmifa&;XmecGJ(tvHkNrdKUe,f)wGif ukefaowåmrsm; (Containers)ü toHk;jyK&eftwGuf Metal Sealrsm; «Metal

Seal wGif Laser ESifh Marking vkyfxm;aom trSwfpOf (Serial No:)rsm; tenf;qHk;(8)vHk;yg&SdNyD; Customs

Logo xnfhoGif;jcif;? tjzLa&mifESifh t0ga&mifESpfrsKd;yg&Sd&rnf» 0,f,lvdkygojzifh wif'gzdwfac:tyfygonf/

(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 20-8-2018&uf

(c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 31-8-2018&uf (16;00)em&D

(*) wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 8-9-2018&uf? (paeaeY) (10;00)em&D

2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk taumufcGefOD;pD;Xme? axmufyHha&;ESifh ydkYaqmifa&;XmecGJ

(w,fvDzkef;trSwf-01-211190)odkY ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? w,fvDzkef;qufoG,fí

vnf;aumif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (42)? ajr uGuftrSwf(152)? ajr{&d,m(0.056){u&dS ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGuf ay:&dS '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (42)&yfuGuf? AdkvfrSL;Axl;vrf;? trSwf(152)[k ac:wGifonfh tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkYudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmewGif OD;0if;NrdKif «12^vrw(Edkif) 019767» trnfjzifh rSwfom;wnf&dSNyD; ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,l ydkifqdkifxm;ol a':at;at;armf «12^tpe(Edkif)100608»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu þ aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&dSygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&a':Nidrf;Nidrf;atmifa':Nidrf;Nidrf;atmif

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12411)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12411)trSwf(15)? &wemvrf;? AsdKif;&Gmr&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(15)? &wemvrf;? AsdKif;&Gmr&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-5042296zkef;-09-5042296

&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-4ûHbJh? ajruGuftrSwf-50û? ajruGuf wnfae&mtrSwf-31û? ta0&mvrf;? (15)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? OD;wif& «12^ oCu(Edkif)095106»? a':eDeD «12ôCu (Edkif)095115» trnfayguf ESpf(60)ajriSm; *&efajruGuftm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;wif& «12ôCu(Edkif)095106» onf 22-10-2017&ufwGifuG,fvGefojzifh wpfOD; wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpfol yl;wGJtrnf ayguf a':eDeD «12ôCu(Edkif)095115»rS OD;wif&\ ydkifqdkifcGifhtpktm; tarGqufcH ydkifqdkifcJhaMumif; a':eDeD\ 21-6-2018&uf pGJyg usrf;usdefvTm? a':jrifhjrifhMunfESifh OD;atmifoef;wdkY\ 21-6-2018 &ufpGJyg axmufcHusrf;usdefvTm? OD;wif&\aoqHk;rI vufrSwf? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;wdkYwif jyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vmygonf/ uGif;qif;ppfaq;&m (2)xyfwdkuf&dSNyD; avQmufxm;ol a':eDeD udk,fwdkifaexdkifygonf/ odkYygí txufazmfjy ygtwdkif; a':eDeD«12ôCu(Edkif)095115» rSydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg aMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKU

txu(1) 'orwef;(D)rS rZifvGifxGef;

\ zciftrnfrSefrSm OD;[ef0if;atmif

«12^wwe(Edkif)055392» jzpfygonf/

omauwNrdKUe,f txu (1) 'orwef;(F)rS armifatmifpdk;rdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;vSxGef;atmif «10ûxe(Edkif)112904» jzpfyg aMumif;/

OD;vSxGef;atmifOD;vSxGef;atmif

tif;pdefNrdKUe,f? txu(8) 'or wef;(A)rS rESif;at;a&T&nf\ zcif trnfrSefrSm OD;AdkvfaZmf «9^v0e(Edkif) 141744» jzpfygaMumif;/

OD;AdkvfaZmfOD;AdkvfaZmf

a&MunfNrdKUe,f uGif;BuD;tkyfpk ppfwyifaus;&Gmae (tz) OD;0if;a&T\om; OD;aZmfEdkifESifh apmEdkifEdkif «14^ &ue(Edkif)115744»onf wpfOD;wnf; jzpfygonf/ OD;aZmfEdkif(c)apmEdkifEdkif OD;aZmfEdkif(c)apmEdkifEdkif

«14^&ue(Edkif)115744»«14^&ue(Edkif)115744»

a&MunfNrdKUe,f txu NrdKUr? 'or wef;(C)rS armifa0NzdK;ausmf\ zcif trnfrSefrSm OD;jrifhqef;OD; «14^&ue (Edkif)157947» jzpfygonf/OD;jrifhqef;OD; «14^&ue(Edkif)157947»OD;jrifhqef;OD; «14^&ue(Edkif)157947»

vSnf;ul;NrdKUe,f? tvHwydkaus;&Gm?

txu(cGJ) tvHwydk e0rwef;rS

rtdoufrGef\ zciftrnfrSefrSm

OD;oufEdkifOD; «12^vue(Ekdif)139946»

jzpfygaMumif;/

vSnf;ul;NrdKUe,f? tvHwydkaus;&Gm txu(cGJ) tvHwydk e0rwef;rS rat;jroDwm\ zciftrnfrSefrSm OD;armifOD; «12^vue(Ekdif)125854» jzpfygaMumif;/

oHk;cGNrdKU? txu(NrdKUr) owår wef;rS armifxufa0atmif\ zcif trnfrSefrSm OD;aZmfxGef; «12ôce (Ekdif)114736» jzpfygaMumif;/

OD;aZmfxGef;OD;aZmfxGef;

oefvsif? txu(ausmufa&wGif;) 'orwef;rS rESif;a0vGifOD;ESifh t|r wef;rS armifoufwifwdkY\ zcif trnfrSefrSm OD;oef;aZmfvGif «12^ ove(Ekdif)173869» jzpfygaMumif;/

&efukefwdkif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKU? txu(2) 'orwef;(A)rS armifavm &efxl;\ rdciftrnfrSefrSm aemfqmu azmxl; «12^wwe(Ekdif)128360» jzpfygonf/

jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDNrdKU? txu (2) 'orwef;(C)rS rpE´mjrifh\ zcif trnfrSefrSm OD;&rftmpa& «7^zr&(Ekdif)093741» jzpfyg aMumif;/

'vNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(10)?

ajruGuftrSwf(424) ajruGuftm; trnf

ayguf OD;Ekdif0if;«12^'ve(Ekdif)008950»

udkifaqmifolrS ajrpnfyifp&dwfaiGtm;

(1996)ckESpfwGif Nidrf0yfydjym;rIwnfaqmuf

a&;tzGJU? 'vNrdKUe,fodkY ay;oGif;xm;onfh

ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyf

csKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL;axmufcHcsufrsm;wifjyí ajrcsygrpf

xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh

uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSpí

(14)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;

(rlif;&if;)rsm;wifjyí þOD;pD;XmeodkY uefYuGuf

vTmwifoGif;EkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf

ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu

ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/

ajr,mXmecGJajr,mXmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&efukefwdkif;½Hk;&efukefwdkif;½Hk;

,if;rmyifNrdKUe,f? 0if;ukef; aus;&Gm txufwef;ausmif;cGJ 'orwef;rS rNidrf;tdcdkif\ zcif trnfrSefrSm OD;rdk;arSmif «5^,ry (Edkif)038887» jzpfygaMumif;/

OD;rdk;arSmifOD;rdk;arSmif

,if;rmyifNrdKU? txufwef;ausmif; owårwef; oZifcef;rS reE´matmif tm; ,aeYrSpí reDvmrdk;ol «9^yuc (Edkif)061987»[k ajymif;vJac:yg&ef/

reDvmrdk;olreDvmrdk;ol

,if;rmyifNrdKUe,f txufwef; ausmif; 'orwef;(M)rS armifaevif; OD;? ykxdk;om tvu owårwef;rS rolZm at;wdkY\zciftrnfrSefrSm OD;rsKd; «5^ yve(Edkif)064038»jzpfygaMumif;/

OD;rsKd;OD;rsKd;

,if;rmyifNrdKUe,f? qifpG,f txu 'orwef;rS rpkpkpED\zcif OD;BuD;av; ESifh armifBuD; «5^,ry(Edkif)047725» rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;BuD;av;(c)armifBuD;OD;BuD;av;(c)armifBuD;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;NrdKU? NrdKUopf&yfuGufae udkcsrf;rif;ydkif«5^pue (Ekdif)239712»\ EdkifiHul;vufrSwf (rrSwfrd)rSm c&D;oGm;vm&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

udkcsrf;rif;ydkifudkcsrf;rif;ydkifzkef;-09-779181789? 09-966146669zkef;-09-779181789? 09-966146669

uRefawmf armifxGef;rif;ausmf «5^rve(Edkif)035544»\ EdkifiHul; vufrSwfeHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-456650002zkef;-09-456650002

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

&efukefNrdKU? 37-vrf;? trSwf(146)? ajrnDxyf wdkufcef;onf OD;udkudkBuD;? a':vSMunfwdkY ydkifqdkifonfh wdkufcef;jzpfygonf/ OD;udkudkBuD;onf 2005ckESpfwGif tqdkygwdkufcef;ü uG,fvGefoGm;cJh&m ZeD; a':vSMunf usefcJhygonf/

OD;udkudkBuD;\ w&m;0ifZeD; a':vSMunfonf ,if;wdkufcef;tm; vuf&Sdydkifqdkifol jzpfygonf/ xdkYaMumifh tqdkygwdkufcef;ESifhywfoufí a':vSMunf\ cGifhjyKcsufr&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifEHSjcif;? iSm;&rf;jcif;? vTJajymif;jcif;udpöt00ESifhpyfvsOf;í rnfonfhwpfOD;wpfa,mufurQ jyKvkyfcGifhr&Sdyg aMumif;ESifh jyKvkyfygu w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm tyfygonf/

a':vSMunf\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':vSMunf\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':atrDouf a':at;at; OD;ausmfqef;Edkifa':atrDouf a':at;at; OD;ausmfqef;Edkiftxufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaetxufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaeLL.B B.Sc,H.G.P,R.L,D.B.L,D.A B.A(Law),LL.B,M.A(Business Law)LL.B B.Sc,H.G.P,R.L,D.B.L,D.A B.A(Law),LL.B,M.A(Business Law)(pOf-48476) (pOf-8832) (pOf-1929)(pOf-48476) (pOf-8832) (pOf-1929)

½Hk;vdyfpm-trSwf(9^11)? tcef;(004)? ajrnDxyf? 36-vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f/½Hk;vdyfpm-trSwf(9^11)? tcef;(004)? ajrnDxyf? 36-vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f/zkef;-09-5026833? 09-5089203zkef;-09-5026833? 09-5089203

0,f,lonfhXme 1/ aus;vufvrf;OD;pD;Xme2/ aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuffa&;OD;pD;Xme

wm0efcHt&m&dS 1/ a':eEmcifOD;? ti,fwef;tif*sifeD,m-2 (NrdKUjy) aus;vufvrf;OD;pD;Xme? Ph 09- 252659077

2/ OD;atmifxGef;? OD;pD;t&m&Sd(enf;ynm)? aus;vufOD;pD;Xme? Ph 09-250329577

wnfaqmufrIvkyfief; azmfjycsuf

Lot(1) uGefu&pfwHwm; aqmufvkyfjcif; (120'_14'_16')

Lot(2) ajrom;vrf;jyKjyifjcif;? (1^0 _ 18'_ 2')ESifh ausmufacsmvrf;cif;jcif;? (1^0_10'_9'')? uGefu&pfwHwm; (1)pif; aqmufvkyfjcif;? (6'_12'_4')? Box Culvert (2)pif;? aqmufvkyfjcif; (2_3'_12'_3')

Lot(3) ajrom;vrf;jyKjyifjcif;? (1^2_18'_ 2')ESifh ausmufacsmvrf;cif;jcif;? (1^2_10'_9'')?uGefu&pfwHwm;(2)pif;aqmufvkyfjcif;? (20'_12'_6')(6'_12'_4')? Box Culvert(3)pif;? aqmufvkyfjcif; (3_3'_12'_3')

Lot(4) ajrom;a&uefwl;azmfjcif; (150'_ 150'_10')/ Chain LinkjcHpnf;½dk; um&Hjcif; (800'_ 5')? vufEdSyfyefY (4)vHk;wyfqifjcif;

wnfaqmufrnfhae&m Lot(1) - i^prdaus;&Gmtkyfpk (i^prdaus;&Gm uGefu&pfwHwm;)Lot(2) - vufyefaus;&Gmtkyfpk (acsmif;e,f-jyif&Snfvrf;)Lot(3) - &GmBuD;aus;&Gmtkyfpk (NydKif;acsmif;-rSif;clacsmif;vrf;)Lot(4) - &rf;aygufacsmif;zsm;tkyfpk (xef;Nydefaus;&Gm)

t&nftaoG; pHcsdefpHnTef;rsm;

aus;vufvrf;OD;pD;XmeESifh aus;vufa'o zGUHNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS owfrSwfay;xm; aom pHcsdefpHnTef;rsm;

0,f,lrIenf;vrf; tBuD;pm;vkyfief;t&nftcsif; owfrSwfcsufrsm;

- &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rI OD;pD; XmewGif rSwfykHwifxm;aom ukrÜPDjzpf &rnf/

- vkyfief;tawGUtMuKH tenf;qkH; (3) ESpf &Sd&rnf/

- t&nftcsif;rD tif*sifeD,m0efxrf;rsm;&Sd& rnf/

- tvm;wl uefx½dkuf tenf;qkH; (3)ckudk aqmif&Gufzl;&rnf/

- b@ma&; wnfNidrfrI&Sd&rnf/- 2017-2018 \ 0ifaiGcGefESifh ukefoG,f

vkyfief;cGefrsm; ay;aqmifxm;&rnf/- wif'gpm&Gufpmwrf;xJ&Sd tjcm;vdktyf

csufrsm;wif'gpm&Gufpmwrf;udk Munfh½Ippfaq; 0,f,l Edkifrnfhae&m

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?&rf;NAJNrdKU

wif'gpm&Gufpmwrf;udk Munfh½Ippfaq; 0,f,l Edkifrnhftcsdef

3-9-2018 rS 29-9-2018 txd ½kH;zGifh&uf eHeuf 9;30 em&DrS nae 16;30 em&Dtxd

wif'gpm&Gufpmwrf; usoifhaiG

5000 usyf

wif'gwifoGif;&rnfh ae&m

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? &rf;NAJNrdKU

wif'gwifoGif;&rnfh owfrSwfxm;aom aemufqkH;tcsdef

30-9-2018? eHeuf 9;30em&D

&cdkifjynfe,ftpdk;&onf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH tpdk;&ESifh UNDP \ NrdKUe,fzGHUNzdK;rI taxmuftyHh &efyHkaiG tpD tpOfatmufrS &efyHkaiGrsm;udk vufcH&&dSNyD; xdk&efyHkaiG wpfpdwf wpfa'oudk atmufazmfjyyg NrdKUe,f&dS atmufygpDrHudef;rsm;twGuf cGJa0csxm;ay;ygonf/

&rf;NAJNrdKUe,f&rf;NAJNrdKUe,fpdwfyg0ifpm;onfh ukrÜPDrsm;onf atmufwGifazmfjyxm;

onfh tcsdefESifhae&mwGif wif'gpm&Gufpmwrf;udk tcrJhMunfh½I ppfaq;EdkifNyD; wif'gpm&Gufpmwrf;rsm;udk 0,f,lrnfqdkygu atmufazmfjyyg aps;EIef;jzifh 0,f,lEdkifygonf/wif'gwifoGif;olrsm; tm;vHk;onf wif'gpm&Gufpmwrf;wGif tao;pdwfazmfjyyg&dSonfh vdktyfaom t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm; rdrdwdkYjynfhrD udkufnD onfudk rSefuefaMumif; twnfjyK&ef wm0ef&dSygonf/

pDrHudef;refae*smrsm;pDrHudef;refae*smrsm; a':eE´mcifOD; OD;atmifxGef; a':eE´mcifOD; OD;atmifxGef; NrdKUe,fwm0efcH NrdKUe,fOD;pD;rSL; NrdKUe,fwm0efcH NrdKUe,fOD;pD;rSL;aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK; &rf;NAJNrdKUe,f wdk;wufa&;OD;pD;Xme &rf;NAJNrdKUe,f wdk;wufa&;OD;pD;Xme &rf;NAJNrdKUe,f &rf;NAJNrdKUe,f

1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? "mwftm;pepfXmerS armfvNrdKif

yifr"mwftm;cGJ½Hk&Sd 230/66/11kV,50 MVA Three Phase Transformer tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh jyKjyifvdkygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gtm; 7-9-2018&uf? 14;00em&DwGif aemufqHk;

xm;í vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme? ypönf;pDrHa&;

Xme? ½kH;trSwf(27)? aejynfawmfodkY wifoGif;&rnf/

3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk vQyfppf

ESifh pGrf;tif0efBuD;Xme (www. moee.gov.mm) wGif 0ifa&mufMunfh½IítcrJh

download qGJ,lEdkifygonf/

wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme? ypönf;pDrHa&;XmevQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme? ypönf;pDrHa&;Xme

zkef;-067-3410209? 067-3410282zkef;-067-3410209? 067-3410282

rdw¬DvmNrdKU? txu(5)? &Srf;wJ ausmif;? 'orwef;(C)rS rrdk;wif Zmarmif\zciftrnfrSefrSm OD;wif armifqef; «9^rxv(Edkif)110 663» jzpfygonf/ OD;wifarmifqef;OD;wifarmifqef;

rdw¬DvmNrdKU? txu(5)? &Srf;wJ ausmif;? 'orwef;(C)rS armif atmifNzdK;a0\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifaxG; «9^ope(Edkif)140 549» jzpfygonf/ OD;atmifaxG;OD;atmifaxG;

[oFmwNrdKU? tru(11) rlvGef? pwkw¬wef;rS (tz) OD;xGef;vif;\ orD;r0ifhe'Dvif;\ trnfrSefrSm r0ifho'¨gudk jzpfygaMumif;/

r0ifho'¨gudkr0ifho'¨gudk

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

wif'gaMumfjim(t0,f)wif'gaMumfjim(t0,f)usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? aq;okawoeOD;pD;Xme(½kH;csKyf)

wGif (1-10-2018) rS (30-9-2019)&ufaeYtxd umvtwGif; atmufazmfjyygypönf;rsm;udk 0,f&efvdktyfygonf/

wif'gtrSwf(1^2018-2019)wif'gtrSwf(1^2018-2019)1/ ig;rIefY ydóm 16922/ ajymif;rIefY ydóm 16923/ yJzwfrIefY ydóm 14164/ ESrf;zwfrIefY ydóm 2885/ *sKHzGJ ydóm 25566/ zGJEk ydóm 19687/ yJrIefYpdrf; ydóm 16928/ qefrIefYpdrf; ydóm 16929/ qefuGJ wif; 24

wif'gtrSwf(2^2018-2019)wif'gtrSwf(2^2018-2019)1/ uefpGef;&Guf ydóm 2555

wif'gtrSwf(3^2018-2019)wif'gtrSwf(3^2018-2019)1/ aumuf½dk;topf aygif 18002/ pufxdk;a&Gabmfpm ydóm 1800wif'gaps;EIef;wifoGif;vdkolrsm;onf wif'gpnf;urf;rsm;udk

½kH;csdeftwGif; aq;okawoeOD;pD;Xme(½kH;csKyf)wGif pHkprf;NyD; aiGusyf5000 (ig;axmifusyf)jzifh 0,f,lEdkifygonf/ wif'gydwf&ufrSm (5-9-2018) &ufaeYjzpfygonf/ wif'gzGifhrnfh&ufudk aq;okawoeOD;pD;Xme(½kH;csKyf)wGif pHkprf;Edkifygonf/

aq;okawoeOD;pD;Xme(½kH;csKyf)aq;okawoeOD;pD;Xme(½kH;csKyf)trSwf(5)? ZD0uvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(5)? ZD0uvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (14)&yfuGuf? ausmufukef;vrf;? trSwf(28)? RC(14)xyfwdkuf\ tcef;trSwf(402)? 4th

Floor,Type-B,Sky View Condo, {&d,m(1430)pwk&ef;ay&Sd uGef'dkwdkufcef;ESifhwuG a&? rD;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;wdkYudk SHAN STAR NEW Construction Co.,Ltd\(udk,fpm;) ('g½dkufwm) OD;odef;ydkif«7^yce(Edkif)002250»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;jrifhaZmf«12^pce(Edkif)043974»? a':wifwifaomf«12^pce(Edkif)061936»u tNyD;tjywf 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS(7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;jrifhaZmfESifha':wifwifaomfwdkY\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrifhaZmfESifha':wifwifaomfwdkY\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmifOD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmifLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland) LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)zkef;-09-450023651 zkef;-09-254508917 zkef;-09-421157856zkef;-09-450023651 zkef;-09-254508917 zkef;-09-421157856LevelLevel(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;NrdKUe,f)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(34)? ajruGuftrSwf(628)? {&d,m(0.057){u&dS

ESpf(60)*&efajruGufESifh ¤if;ajray:&dS RC(2)xyfcGJ taqmufttkHtygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdk Yudk trnfaygufydkif&Sif a':pEmaxG; «13^wue(Edkif)097443» xHrS uREfkyf\rdwfaqG jzpfol OD;aevif;atmif «7^yre(Edkif)098961»? a':cifeDvmatmif «8^wwu(Edkif)093775» u tNyD;tjywf0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;aevif;atmifESifh a':cifeDvmatmif wdkY\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;aevif;atmifESifh a':cifeDvmatmif wdkY\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmifOD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmifLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland) LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)zkef;-09-450023651 zkef;-09-254508917 zkef;-09-421157856zkef;-09-450023651 zkef;-09-254508917 zkef;-09-421157856LevelLevel(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

pdwf0ifpm;aom ukrÜPDrsm;? uefx½dkufwmrsm;odkY pdwf0ifpm;aom ukrÜPDrsm;? uefx½dkufwmrsm;odkY zdwfac:jcif;zdwfac:jcif;

KMA GROUP of Companies Limited rS taumiftxnfazmf aqmif&Gufaeaom pDrHudef;rsm;rS yJcl;NrdKU? awmifilNrdKU? awmifBuD;NrdKU? ppfawGNrdKUwdkYwGif taqmufttkHrsm; aqmufvkyfjcif;? ajr,mjyKvkyfjcif;? vrf;^wHwm;-aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; ponfhwnfaqmufa&;vkyfief; rsm;wGif vkyfudkifcGifh&rnfh tcGifhtvrf;rsm;pGm&dS&m tqdkygvkyfief;rsm;udk Labour ykwfjywfpepfjzifh aqmif&Guf&ef pdwfyg0ifpm;aom ukrÜPDrsm; uefx½dkufwmrsm;taejzifh KMA Group of Companies Limited odkY aMumfjimygonfh&ufrSpí (2)ywftwGif; qufoG,f&ef zdwfac:tyfygonf/

qufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpm/ / &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? wuúodkvf &dyfomvrf;ESifh q&mpHvrf;axmifh? or0g,rvkyfief;A[dkXme? 'kwd,xyf-KMA Construction Co.,Ltd. wGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufavhvm pHkprf;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;tzGJUwif'gac:,la&;tzGJUKMA Group of Companies LimitedKMA Group of Companies Limited

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-8? 11(urm&Gwf)? vlae&yfuGuftrSwf- jruefom? ajruGuftrSwf(77^1)?

ajruGufwnfae&mtrSwf-(77^1)? ik0g(4)vrf;? jruefomtdrf&m? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? tus,ft0ef;(0.025){u? ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufESifh ¤if;ajruGuf ay:wGif&Sdaom RC (3xyf) cGJ taqmufttkH (1)vkH;tygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;wkdUudk trnfayguf ydkifqdkifí a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHoljzpfaom OD;tHhaZmfarmif«12ûr&(Edkif)048534»xHrS uREkfyfwdkU\rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;rkd;ausmfol «12^'ve(Edkif)000619»? a':apmapmEG,f«12ûwe(Edkif) 075033»wdkYu tNyD;tydkif 0,f,l&efp&efaiGwpfpdwf wpfa'oay;acsNyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvkHaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkUxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;rdk;ausmfol? a':apmapmEG,fwdkY\vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&OD;rdk;ausmfol? a':apmapmEG,fwdkY\vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmifOD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmifLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland) LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)zkef;-01-246869? 09-450023651 zkef;-09-254508917 zkef;-09-421157856zkef;-01-246869? 09-450023651 zkef;-09-254508917 zkef;-09-421157856LevelLevel(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

tarGqufcHydkifqkdifaMumif;trsm;odap&eftarGqufcHydkifqkdifaMumif;trsm;odap&ef&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? ykZGefawmifO,smOftdrf&m? wdkuf-3? tcef;

eHygwf-401wGifaexdkifaom a':csKdcsKdjrifhygrdom;pk0ifrsm; odap&eftwGuf OD;odef; 0if;jrifh«9^v0e(Ekdif)089137»tdrftrSwf-7^203? atmifr*Fvm (4)vrf;? ysOf;rem;NrdKU aexdkifol\ ñTefMum;csuft& atmufygtwdkif;today;aMunmtyfygonf/

Ak'bmom udk;uG,folrsm;jzpfaom uREkfyfrdwfaqG\rdb(OD;qef;jrifhOD;-a':oDoD odef;)wdkY uG,fvGefNyD;aemuf om;ôrD;rsm;jzpfMuaom a':csKdcsKdjrifh? a':vGifvGifjrifh? (OD;odef;xGef;jrifh)? OD;odef;0if;jrifh? a':cifrmvmjrifh? (a':cifolZmjrifh)? a':cifpEmjrifh wdkYarG;zGm;cJhNyD; &efukefwdkif;a'oBuD; awmifydkif;c½dkif oefvsifNrdKU atmifcsrf;om (3) &yfuGuf? tdrftrSwf(224)? atmifausmfvrf;&Sdaetdrf NcH0if;tygt0ifrdbrsm;jzpfaom (OD;qef;jrifhOD;-a':oDoDodef;)wdkY uG,fvGefNyD;aemufusef&SdtdrfwGif; ypönf;tm;vHk;tm; ¤if;wdkYarG;zGm;aomom;ôrD;rsm;rS cHpm;cGifh&Sdonf/ (OD;qef;jrifhOD;-a':oDoDodef;)wdkY\ om;t&if;jzpfol OD;odef;0if;jrifhrSvnf; txufygtdrf0dkif;NcHajrESifh usef&Sd tdrfwGif;ypönf;rsm;tm; tarGqufcHydkifcGifh&SdaMumif;ESifh xdktarGqdkifrsm;tm; OD;odef;0if;jrifhrodbJa&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? vSL'gef;jcif;tm; jyKrnfqdku cGifhjyKrnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;odef;0if;jrifh«9^v0e(Ekdif)089137»\ ñTefMum;csuft&-OD;odef;0if;jrifh«9^v0e(Ekdif)089137»\ ñTefMum;csuft&-a':pk&nfNzdK;atmif (a':pk&nfNzdK;atmif (LL.BLL.B)

txufwef;a&SUae pOf-43719txufwef;a&SUae pOf-43719aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f/ zkef;-09265285536aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f/ zkef;-09265285536

zciftrnfrSefzciftrnfrSefbkwvifNrdKU? txu? 'or

wef;SE6rS rrGefrGefausmf\zcif

trnfrSefrSm OD;cifarmifwif«5^

bwv (Edkif)027651» jzpfygonf/

trnfrSeftrnfrSefbkwvifNrdKU? txu? e0rwef;

9SB2rpef;oDwm\ trnfESifh zcif

trnfrSefrSm rprf;oDwm(b)OD;wif

aZmf0if;«5^bwv(Ed kif)069021»

jzpfygonf/

trnfrSeftrnfrSefbkwvifNrdKU? txu? e0r

wef; SE1 rS raqGZifat;\trnfrSefrSm ra&TZifat;jzpf ygonf/

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;uRefawmf udk0if;xdkuf udkifaqmif

aom yJheif;rSL;vufrSwf REV-0334/08 onf c&D;oGm;vmpOfaysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/

zkef;-09-795286812zkef;-09-795286812

trnfajymif;trnfajymif; &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f?

OD;ausmf[ef-aZ,sm(uyx) e0r

wef;(c)rS OD;0if;atmif«12^r*'(Edkif)

027107»\orD; rxufxufa&Tpiftm;

,aeYrSpí rcdkif0wf&nfxuf[k

ajymif;vJac:yg&ef/

rcdkif0wf&nfxufrcdkif0wf&nfxuf

zciftrnfrSefzciftrnfrSef&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f?

txu-ajrmif;wum? wuúodkvf0if wef;(C)rS r0if;rmvm\zcif OD;aZmfvif; xGef; trnfrSefrSm OD;aZmfrif;«12^rbe (Edkif)119961»jzpfygaMumif;/ OD;aZmfrif;OD;aZmfrif;

aysmufqkH;aMumif;aysmufqkH;aMumif;rif;uif;NrdKUe,f? awmifwGif;a'o?

ausmf&Gmae OD;at;rif;udk«5^rue(Edkif) 065801»\ EdkifiHul;vufrSwf(rrSwfrd)rSm c&D;oGm;vm&if;aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/OD;at;rif;udk zkef;-09-260705638OD;at;rif;udk zkef;-09-260705638

arG;ouú&mZftrSefarG;ouú&mZftrSeftxu (1)urm&Gwf 'orwef;(B)

rS OD;ausmfjrifh\orD; ra&T&nf0if;(1)\ arG;ouú&mZftrSefrSm (18-9-2003) jzpfygonf/

ra&T&nf0if;(1) (18-9-2003)ra&T&nf0if;(1) (18-9-2003)

trnfrSeftrnfrSef&efukefNrdKU? aemif½dk;txufwef;

ausmif; 'orwef;rS armifzkef;jrwfrif;

\ trnfrSefrSm armifbkef;jrwfrif;jzpf

ygaMumif;/

armifbkef;jrwfrif;armifbkef;jrwfrif;

zciftrnfrSefzciftrnfrSefrkH&GmNrdKU? txu(7)? 'orwef;(A)

rS armifacwfopfESifh owårwef;(B)rS rESif;oefYa0wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;pdk;rif;Edkif «5^r&e(Edkif)002141» jzpfygaMumif;/

OD;pdk;rif;EdkifOD;pdk;rif;Edkif

aysmufqkH;aMumif;aysmufqkH;aMumif;rkH&GmNrdKU? ½kH;BuD;&yfuGuf? blwmvrf;

ae OD;aZmfvif;aemif «5^r&e(Edkif) 136779»\ EdkifiHul;vufrSwf(rrSwfrd)rSm c&D;oGm;vm&if; aysmufqkH;oGm;yg ojzifhawGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg &ef/ OD;aZmfvif;aemif OD;aZmfvif;aemif

zkef;-09-440801859zkef;-09-440801859

trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-39A?

bk&ifhaemifvrf;? ajruGuftrSwf-126? ay(40_60)ESpf60*&efajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;\ rlvydkif&SiftrnfaygufOD;0if;aqG rSwfyHkwiftrSwf (CA-059113)xHrS pmcsKyftqufpyfjzifh ydkifqdkifol a':oDoDcsKd«12^'*r(Ekdif)014156»xHrS uRefra':wifwifrl «7^'Oe(Ekdif)049 700»u ajruGufwefzdk;\ wpfpdwfwpfydkif;jzpfaom p&efaiGudkay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifhywfoufíuefYuGufrnfqdkygu aMunm onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd jyKvkyfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyf ygonf/ a':wifwifrla':wifwifrl

«7^'Oe(Ekdif)049700»«7^'Oe(Ekdif)049700»trSwf-1103? bk&ifhaemifvrf;? 40&yfuGuf? '*Hkajrmufydkif;trSwf-1103? bk&ifhaemifvrf;? 40&yfuGuf? '*Hkajrmufydkif;

zkef;-09-5137096? 09-5414864zkef;-09-5137096? 09-5414864

uefYuGufEkdifygonfuefYuGufEkdifygonfomauwNrdKUe,f? taemfrm(4)vrf;ta&SU? 1^taemfrm&yfuGuf

trSwf-155&Sd 5vTm tcef;(1)cef;udk OD;pdefxGef; «12ôuw(Ekdif)059651»a&mif;csydkifcGifh&SdolxHrS OD;ausmfausmfaxG; «5ûbv(Ekdif)1393 43»u tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ xdkYaMumifhtxufyg udpötm; uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaom taxmuf txm;pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh uefYuGufEkdifaMumif; today;aMunm tyfygonf/ OD;ausmfausmfaxG;OD;ausmfausmfaxG;

«5ûbv(Ekdif)139433» zkef;-09-957011329«5ûbv(Ekdif)139433» zkef;-09-957011329

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? MuufjzLuef? atmifarwåmvrf;?

trSwf(111)wGif aomufa&oefY xkwfvkyfa&mif;csrnfh aomufa&oefY

vkyfief;\ trnfudk (1) eco? (2) eco water ? (3)Green water ? (4) Burma water trnf(4)rsKd;xJrS trnfwpfrsKd;rsK d;jzifh toHk;jyKxkwfvkyfa&mif;

csrnfjzpfygonf/ tqdkyg trnfwpfrsKd;rsKd;jzifh xkwfvkyfa&mif;csrnfudk

uefYuGufvdkygu ,ckaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;ESif h uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

uefYuGufrIwpfpHkwpf&mr&Sdygu txufygtrnfav;rsKd;xJrS wpfrsKd;udk

&efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü w&m;0ifrSwfyHkwifoGif;í aomuf

a&oefYxkwfvkyfonfhvkyfief;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

a':apmOr®mcdkifa':apmOr®mcdkif

«12^'ye(Ekdif)031278»«12^'ye(Ekdif)031278»

zkef;-09-425009992? 09-261509339zkef;-09-425009992? 09-261509339

trSwf(111)? atmifarwåmvrf;? MuufjzLuef? trSwf(111)? atmifarwåmvrf;? MuufjzLuef?

arSmfbDNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;arSmfbDNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

SPSP jyefvnf½kyfodrf;jcif; jyefvnf½kyfodrf;jcif;OD;atmifxGef; «12Ôur(Edkif)116489»rS a':at;at;ckdif

«7^zre(Ek dif)102449»okd Y 29-1-2018 &uf &efukefNrdKU pmcsKyf

pmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif vTJtyfxm;aom SP trSwf-1142 udk ,aeYrSpí

½kyfodrf;vkdufygonf/

OD;atmifxGef;OD;atmifxGef;

«12Ôur(Edkif)116489»«12Ôur(Edkif)116489»

zkef;-09-43179010zkef;-09-43179010

awmawmifajcmufcef; v,f,mEGrf;\awmawmifajcmufcef; v,f,mEGrf;\

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

Excel United International Co.,Ltd. Excel United International Co.,Ltd. rS ukefypönf;wifoGif;xm;onfh rS ukefypönf;wifoGif;xm;onfh

oGif;ukefaMunmvTmoGif;ukefaMunmvTm ID ID (23)apmiftndKrl&if;rsm;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh (23)apmiftndKrl&if;rsm;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY qufoG,fay;yg&ef-awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY qufoG,fay;yg&ef-

1/ ID No:103802(22-5-2017) 13/ ID No:103192(15-3-2018)2/ ID No:103869(23-5-2017) 14/ ID No:103199(15-3-2018)3/ ID No:107289(13-9-2017) 15/ ID No:103198(15-3-2018)4/ ID No:107094(8-9-2017) 16/ ID No:103197(15-3-2018)5/ ID No:110365(6-12-2017) 17/ ID No:103196(15-3-2018)6/ ID No:110369(6-12-2017) 18/ ID No:103840(29-3-2018)7/ ID No:109343(14-11-2017) 19/ ID No:103842(29-3-2018)8/ ID No:102602(6-3-2018) 20/ ID No:103836(29-3-2018)9/ ID No:102603(6-3-2018) 21/ ID No:103839(29-3-2018)10/ ID No:102601(6-3-2018) 22/ ID No:105134(26-4-2018)11/ ID No:103194(15-3-2018) 23/ ID No:101496(5-2-2018)12/ ID No:103191(15-3-2018)

qufoG,f&efzkef;eHygwf-qufoG,f&efzkef;eHygwf-Excel United International Co.,Ltd. Excel United International Co.,Ltd. (09-43130974)(09-43130974)

aus;Zl;qyfygrnf/aus;Zl;qyfygrnf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKU e,f? txu(ajrmif;wum)ausmif;? wuúodkvf0ifwef;rS armifjynfhNzdK;vif; \zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifñGefY «7^tze(Edkif)019275» jzpfygaMumif;/

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif; Grade 7(F)rS armifrif;armifarmifausmf \zciftrnfrSefrSm OD;rif;xifvif;ausmf «10^rvr(Edkif)154892» jzpfaMumif;/

OD;rif;xifvif;ausmfOD;rif;xifvif;ausmf

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKU e,f? txu (ajrmif;wum)ausmif;? wuúodkvf0ifwef;rS rtdeE´mausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;rsdK;Edkif «12^rbe (Edkif)053384» jzpfygaMumif;/

1/ r^'*Hk? 40-&yfuGuf? ay (20_ 60) (ajr+tdrf)2/ r^'*Hk? 39-&yfuGuf? 1 RC? ay(40_60)? rEÅav;vrf;ray:/

zkef;-09-765192181zkef;-09-765192181

1/ vdIifNrdKUe,f? vrf;us,f 1.0{u? ajr(a&mif;)/

2/ r&rf;ukef;NrdKUe,f? vrf;us,f 0.9{u? ajr(a&mif;)/

3/ A[ef;NrdKUe,f? vrf;us,f 2.5{u? ajr(a&mif;)/

4/ vdIifNrdKUe,f? vrf;us,f 1.5{u? ajr(iSm;)/

5/ A[ef;? urm&Gwf? &efuif;NrdKUe,frsm;wGif vHk;csif;oefYoefY

0,fvdkonf/ odef;-30000 atmufoHk;rnf/

TEL:SKM 09-400500684TEL:SKM 09-400500684

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

r*Fvm'HkNrdKUe,f? txu(3)? r*Fvm'Hk? 'orwef;(cwåm)rS (b) OD;rdk;\om; armifa0,Hrdk;ESifh armifa0,HxGef;wdkYonf wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/

aus;Zl;awmf&Sif rlvoJtif;*lq&mawmfBuD; OD;Ouú|\ <uif;usef&pfaom 0J - ,mrsuf&Sifawmf("mwfawmfrsm;) oDwif;oHk;&efESifh a0ae,srsm; aeYpOfzl;ajrmfEkdif&eftwGuf usyfodef;oHk;axmifcefYukefusrnfh oHk;xyf ausmif;aqmifBuD; aqmufvkyfvsuf&Sd&m rnfolrqdk yg0ifvSL'gef;EdkifygaMumif; edAÁmefudktusKd;arQmfí EId;aqmf tyfygonf/

qufoG,f&efzkef;-09-798381595? 09-427782303? 09-952002777/qufoG,f&efzkef;-09-798381595? 09-427782303? 09-952002777/oJtif;*l A[dkXmecsKyf (arSmfbD)oJtif;*l A[dkXmecsKyf (arSmfbD)

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

'vNrdKU? trSwf(2) tajccHynm txufwef;ausmif; e0rwef; bD ausmif;0iftrSwf- 486^17? rcdkifESif;a0\ zciftrnfrSefrSm OD;armifEkdif«14^rre(Ekdif)151208» jzpfygonf/

OD;armifEkdifOD;armifEkdif

&efukefNrdKU? awmif'*HkNrdKUe,f? (57)&yfuGuf? atmifZrÁLvrf;? tdrftrSwf-1494ae OD;b,f uDpGef «7^zre(p)000341» tm; OD;&rf;em*srf;[k ajymif;vJac:a0: ay;yg&ef/

OD;&rf;em*srf;OD;&rf;em*srf;

aemifcsKdNrdKU? oHk;q,f(NrdKUwGif;)ae rrDrD0if;ESifh oHk;q,f txu 'orwef;rS armifpnfolNzdK;? pwkw¬wef;rS armifpnfolvGif wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;vGif vGifOD; «13êcw(Ekdif)060202» jzpfygaMumif;/

OD;vGifvGifOD;OD;vGifvGifOD;

aemifcsKdNrdKU? oHk;q,f txu 'orwef;rS rqkqkvdIif? t|rwef;rS armifcifarmifvdIif? yxrwef;rS armifcifarmifEdkifwdkY\ rdbtrnf rSefrSm OD;[m&DA[m'l; «13êcw (Ekdif)013274»ESifh a':upöem;ulrm&D «13êcw(Ekdif)052811» jzpfyg aMumif;/ OD;[m&DA[m'l;-a':upöem;ulrm&D OD;[m&DA[m'l;-a':upöem;ulrm&D

aemifcsK d NrdKUe,f? oHk;q,f txu 'orwef;rS r0if;rmcdkif? t|rwef;rS armifaersKd;atmif? tru ausmufoHk;vHk; wwd,wef;rS reDvmcdkifwdkY\ rdbtrnfrSefrSm OD;tHk;armif «13êcw(Ekdif)0164 56»ESifh a':rdk;cdkif «13êcw(Ekdif) 057822»jzpfygaMumif;/

OD;tHk;armif-a':rdk;cdkif OD;tHk;armif-a':rdk;cdkif

aemifcsKdNrdKU? oHk;q,f txu 'orwef;rS rtdNE´m,rif;xuf? q|rwef;rS armif[def;&mZmrif; xuf? tru ausmufoHk;vHk; pwkw¬ wef;rS armifydkifZifrif;xufwdkY\ rdciftrnfrSefrSm a':at;aomif «13êcw(Ekdif)011730»jzpfygaMumif;/

a':at;aomifa':at;aomif

uRefawmf OD;atmifoef;jrifh trnfjzifh tcGefay;aqmifxm;aom pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqHk;aeyg ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay; yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

OD;atmifoef;jrifhOD;atmifoef;jrifh«12^pce(Ekdif)055933»«12^pce(Ekdif)055933»zkef;-09-451155659zkef;-09-451155659

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

trnfrSeftrnfrSef&efukefwkdif;a'oBuD;? txu(2)

'v? owårwef;(B)rS tzOD;pdk;a|; «14^rru(Edkif)243291»\ orD; r,Gef;eE´Dpdk; trnfrSefrSm r,Gef; e'Dpdk; jzpfygaMumif;/ r,Gef;e'Dpdk;r,Gef;e'Dpdk;

Air ConAir Conta[mif;^tysufrsm;ta[mif;^tysufrsm;aps;aumif;ay;0,fonfaps;aumif;ay;0,fonf

ukdarmifarmifwifzkef;-09-765085850

09-73095950

zciftrnfrSefzciftrnfrSefaemifcsKdNrdKU? oHk;q,f txu

'orwef;rS rusifcrf;\ zcif trnfrSefrSm OD;pdkif;odef;a&T«13êcw(Ekdif)065801»jzpfygaMumif;/

OD;pkdif;odef;a&TOD;pkdif;odef;a&T

zciftrnfrSefzciftrnfrSefaemifcsKdNrdKU? oHk;q,f txu

'orwef;rS raxG;pkatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;pdkif;emvdE´ «13êcw(Ekdif)065802» jzpfyg aMumif;/ OD;pdkif;emvdEÓD;pdkif;emvdE´

rdciftrnfrSefrdciftrnfrSefaemifcsKdNrdKU? oHk;q,f txu

'orwef;rS rwifwif0if;\ rdcif trnfrSefrSm a':rdcsKd«13êcw (Ekdif)079128»jzpfygaMumif;/

a':rdcsKda':rdcsKd


'orwef;rS rao;ao;oG,fESifh t|rwef;rS rOr®mpef;wdkY\ rdcif trnfrSefrSm a':0if;a&T «13^ ecw(Ekdif)047526»jzpfygaMumif;/

a':0if;a&Ta':0if;a&T


'orwef;rS ra&TMunf\rdcif trnfrSefrSm a':oif;oif;cdkif«13^ ecw(Ekdif)087513» jzpfygaMumif;/

a':oif;oif;cdkifa':oif;oif;cdkif


'orwef;rS armifa0,Hvif;xGef; \ rdciftrnfrSefrSm a':at;ar «13êcw(Ekdif)068138» jzpfyg aMumif;/ a':at;ara':at;ar

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf? 9^ykAÁoD&dtaemuf&yf? 0PÖ'Dy&yfuGuf? csif;wGif;vrf;ESifhZDZ0gvrf;axmifhrS ajr{&d,m(0.110){u&Sd a':oif;oif;jrwf «10ôxe(Edkif)023170»? tztrnf OD;jrifhodef; trnfaygufESpf(30)ajriSm;pmcsKyf ajruGuftrSwf(y-22396)udk aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;rS txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf? 591^2013 (2-5-2013)jzifh ajruGuftrnfayguf\ txl;udk,fpm;vS,f &&Sdxm;ol a':wifrdk;jzL«9^yre(Ekdif)168580»? tztrnf OD;jrifhvGifrS a':Ekdifrdk;jrifhat;«7^wie(Ekdif)105046»ESifh rSwfyHkwifta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;ay;yg&ef avQmufxm; vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;? taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY þaMumfjim pmygonfh&ufrSpí (15)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh tnD ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifh avQmufxm;vmrItm; qufvuf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(46)?

AdkvfxGef;vif;vrf;ESifh rdk;rcvrf;axmifh? ajruGuftrSwf(55)? ajrtus,ft0ef;

ay(45_60)? {&d,m(0.061){u? ESpf (60) *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd

taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk &efukefNrdKUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIajr,mXme&Sd NrdKUajrpm&if;wGif

a':aemfeD&SD; trnfaygufxHrS ,ckvuf&Sd 0,f,lydkifqdkifxm;ol a':cifrrBuD;

«12Ôuw(Edkif)016654»rS rdrdwpfOD;wnf; ydkifqdkifaMumif;ESifh jyefvnfvTJajymif;

a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKí tNyD;tydkif vTJajymif;a&mif;cs&ef uREkfyf\

rdwfaqG OD;ausmfvIdifNzdK;xHodkY pum;urf;vSrf;&m uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif

0,f,l&eftwGuf p&efaiGtjzpf wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; ydkifqdkifrI

taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf

&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmifjrifonftxd Oya'ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;ausmfvIdifNzdK; a':ESif;0ifh0ifhatmifOD;ausmfvIdifNzdK; a':ESif;0ifh0ifhatmif

«13^v&e(Edkif)101987» «13^v&e(Edkif)101987» (LL.B)LL.B)? (pOf-37897)? (pOf-37897)

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

trSwf-20? ik0gNrdKifvrf;? (49)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? trSwf-20? ik0gNrdKifvrf;? (49)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09- 425011699&efukefNrdKU/ zkef;-09- 425011699

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? Xmem&yfuGuf? eHYomvrf;? tdrftrSwf(84)?

ajrnDxyf(1A) wdkufcef;wpfcef;ESifh ,if;wdkufcef;ESifhywfoufaom

a&rD;tpkH tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;tygt0ifwdkYudk vufa&muf

ydkifqdkifcGifh&Sdol OD;xGef;vif;«13^wue(Edkif)208955»xHrS uREkfyfrdwfaqG

onf a&mif;zkd;aiGrsm;teufrS wpfpdwfwpfa'oay;acsvsuf0,f,lxm;

NyD;jzpfonfhtjyif ajrwl;vQif yxrt&pf aiGusyfodef;wpf&mhig;q,fESifh

wuG usefa&mif;zkd;aiGrsm;udk toD;oD;ay;acsvsuf 0,f,lolbufrS qufvuf

ta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;

aMunmtyfygonf/

vGJtyfnTefMum;csuft&vGJtyfnTefMum;csuft&

a':jrwfjrwfpdk; (a':jrwfjrwfpdk; (LL.B, D.B.L)LL.B, D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7467)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7467)

zkef;-09-782161593? 09-254214429zkef;-09-782161593? 09-254214429

uefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(our-15)? ajruGuftrSwf(23û+c)[k ac:wGifonfh vIdifom,mNrdKUe,f? (19)&yfuGuf? Adkvfatmifausmfvrf;? trSwf(23û+c)? tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;udk vuf0,fydkifqdkifonfh a':at;at;0if;«9^rre(Edkif) 004465»xHrS uREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;odef;atmif«12ûww({nfh) 000214»ESifh a':aqGwif «12ûw(Edkif)006616»wdkYu tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf ESpfOD;ESpfzufoabmwlnDNyD; jzpfygonf/ uefYuGuf vdkygu cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh xdk&ufrS ausmfvGefygu Oya'ESifh tnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrwfxGef;OD;jrwfxGef;(B.Sc, R.L)(B.Sc, R.L) a':oJpkaxG; a':oJpkaxG;(LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L)(LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L) (pOf-3690) (pOf-12173)(pOf-3690) (pOf-12173)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;trSwf-55? 14vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-55? 14vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-73072221? 09-73144055zkef;-09-73072221? 09-73144055

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ta&SUa&T*Hkwdkif&yfuGuf? trSwf(153^157)&Sd pl&wDpGEéD r[mar'ifocsKØif;(wmarG) ,ckA[ef; a*gyutzGJU\ vTJtyfñTefMum;csuf t& atmufygtwdkif; trsm;odap&efESifh(12-6-2018)&ufaeYpGJyg w&m;vTwfawmf a&SUae OD;&JrsKd;EkdifESifh txufwef;a&SUae a':csKdcsKdNyHK;wdkY\ trsm;odap&ef aMunmjcif;tay: owday;aMunmtyfygonf/

OD;&JrsKd;EkdifESifh a':csKdcsKdNyHK;wdkYtm; vTJtyfñTefMum;ol[ktqdk&Sdol OD;at;Ekdif (c)&Sm[D'frkv’mrSwfyHkwiftrSwf«12ûww(Edkif)019105»onf ¤if;\zcifjzpfol OD;barmf(c)tmZrfrkv’muG,fvGefcsdefrSpí ¤if;\zciftm; qufcHoltjzpf ESpfaygif;rsm;pGmMum txufazmfjyyg ocsKØif;wGif a*gyutzGJU0ifwpfOD;taejzifh aqmif&GufcJhonfudk vlBuD;rif;wdkYrS xdrfcsefí aMunmcJhjcif;omjzpfygonf/

tu,fí OD;at;EkdifrS a*gyutzGJU0iftjzpf aqmif&Gufvdkpdwfr&Sdygu pnf;rsOf;jy|mef;csufESifhtnDenf;vrf;wus pmjzifha&;om;NyD; uREkfyfwdkYa*gyu tzGJUxHodkY w&m;0ifay;ydkYygu tzGJUtpnf;taejzifh pOf;pm;ay;Ekdifygonf/

uREkfyfwdkYa*gyutzGJU tqufqufonf OD;at;Ekdif\ tzdk;vufxufrSpí a&S;,cif 1921ckESpfrSpí ,aeYtxd jrefrmwpfEkdifiHvHk;&Sd tpövmrfbmom0ifrsm;rS od&Sdonfh tqdkygtxifu& ocsKØif;tm;pDrHcefYcGJxdef;odrf;apmifha&Smufaeygonf/ uREkfyfwdkYa*gyutqufqufonf vSL'gef;0uzfjyKvkyfxm;aom ocsKØif;ajrtm; xkcGJa&mif;pm;aejcif;r[kwfyg/ xkcGJa&mif;csvdkolrsm;&Sdygu wwfEdkiforQumuG,f apmifha&Smufrnfholrsm;omjzpfygonf/

oufqdkif&mXmersm;u ñTefMum;csufxkwfay;xm;jcif;r&Sdojzifh uREkfyfwdkY a*gyutzGJUtm; rnfonfhXmeqdkif&mrsm;odkYrQ taMumif;Mum;&efrvdktyfyg/ vGefcJhaom ESpfaygif;(100)eD;yg;uwnf;u uREkfyfwdkYonf tvSL&SifrS jy|mef;ay;cJh aom pnf;rsOf;ESifhtnD w&m;0ifzGJUpnf;&yfwnfaeaom a*gyutzGJUjzpfaMumif; odaptyfygonf/

txufazmfjyygtcsufrsm;udk vlBuD;rif;wdkYtm; vTJtyfñTefMum;olrS trSef w&m;tm;wifjyjcif;r&SdbJodvsufESifh xdrfcsefcJh[ef wlygonf/ vlBuD;rif;wdkY(2)OD;rSvnf; taMumif;t&mrsm;tm; aocsmpHkprf;avhvmrIr&SdbJ uREkfyfwdkYa*gyu tzGJUtm; trnfcHtkyfpk[lívnf;aumif;? jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmfwGif tpdk;&rS w&m;0iftodtrSwfjyKxm;aom tjrifhqHk; tpövmrfbmoma&;tzGJU BuD;rsm;rS uREfkyfwdkYa*gyutzGJUudkomvQif axmufcHcsufxkwfay;xm;onfudk vlBuD;rif;wdkYrS od&SdygvsufESifh tqdkyg tpövmrfbmoma&;tzGJUtpnf;rsm;tay: *kPfodu©mnd§K;EGrf;ap&ef apmfum;cJhjcif;omjzpfojzifh þaMumfjimyg&SdonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; vlBuD;rif;wdkY(2)OD;ESifhwuG OD;at;EkdifwdkYonf aMu;rHkowif;pmyg (12-6-2018) &ufpGJyg trsm;odap&ef aMunmjcif;tm; >cif;csufr&Sdjyefvnf½kyfodrf; &efESifh oufqdkifolrsm;tm; awmif;yefaMumif;aMumfjimtm; xnfhoGif;aMumfjimay;&ef awmif;qdkvdkufygonf/

vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya't& vlBuD;rif;wdkY(3)OD;tm; ta&;,l w&m;pGJqdkrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;cifarmifvwf OD;cifarmifvwf (LL.B)(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4929)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4929)

trSwf(55)? tcef;(5)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? &efukefNrdKU/trSwf(55)? tcef;(5)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? &efukefNrdKU/

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;uREfkyf\trIonfjzpfol aysmfbG,fNrdKU? &efatmif(2)vrf;? vrf;rawmf

ae (b) OD;jrifhatmif\orD; reef;jzLjzLatmif «9^ybe(Edkif)139203»

\vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; today;aMunmygonf/

uREfkyf\trIonfESifh ,cifrdw¬DvmNrdKU? oD&dr*Fvm(u)&yf?

(,ckjr0wDNrdKU)ae OD;jrifhpdk;(c)OD;bdkcsdKESifh a':cifrsdK;vdIif (c)abbDoef;wdkY\

om; armif&efEdkifpdk; «9^rxv(Edkif)201848»wdkYrSm (10-11-2005)&ufwGif

tpövmrfh"avhxHk;wrf; t&vnf;aumif;? 2005 ckESpf? Edk0ifbm(16)&uf

wGif rdw¬DvmNrdKUe,fw&m;½Hk;ü uwdopömjyKvTm jyKvkyfívnf;aumif;?

vufxyfxdrf;jrm;cJhNyD; ,cktcsdefwGif t`rTmom;ESifhorD; xGef;um;cJhygonf/

2018ckESpf? ZGefv(16)&ufwGif armif&efEdkifpkd;rS ZeD;jzpfol reef;

jzLjzLatmifESifh t`rTmom;ESifhorD;wdkYudk pGefYypfí aetdrfrS xGufcGmoGm;cJhí

pHkprf;&m ZeD;jzpfolcGifhrvTwfEdkifaom? Oya'rS cGifhrjyKaomtrSm;udk jyKvkyf

oGm;aMumif; pHkprf;od&dS&ygonf/ ,aeYwdkif ZeD;jzpfoltm; qufoG,fjcif;

rjyKawmhyg/

odkYtwGuf armif&efEdkifpdk;vkyfaqmifaeaom pD;yGm;a&;udpörsm;ESifh

ywfoufí ¤if;ESifhom qufoG,faqmif&GufMu&efESifh cifyGef;jzpfol

armif&efEdkifpdk;\ pD;yGm;a&;? aiGa&;aMu;a&;? vlrIa&;udpöt00tm; ZeD;

jzpfolrS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; uREfkyf\trIonfrS cifyGef;

jzpfol\jyKrlaqmif&GufcJhonfh udpötm; Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&efpDpOf

vsuf&dSygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&

reef;jzLjzLatmif OD;pdk;wifh reef;jzLjzLatmif OD;pdk;wifh B.A(Law), LL.BB.A(Law), LL.B

«9^ybe(Edkif)139203» «9^ybe(Edkif)139203» w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-2422) (31-10-1983) (pOf-2422) (31-10-1983)

tdrftrSwf-6^361? om,mukef;(1)? tdrftrSwf-6^361? om,mukef;(1)?

eef;awmfukef;&yf? rdw¬DvmNrdKU/ eef;awmfukef;&yf? rdw¬DvmNrdKU/

zkef;-09-2165098 zkef;-09-2165098

zciftrnfrSefzciftrnfrSef0dkif;armfNrdKU? txu(1)?

t|rwef;(D)rS rtDarT;\zcif

trnfrSefrSm OD;rGef «1^0re(Edkif)

037820» jzpfygonf/

zciftrnfrSefzciftrnfrSef0dkif;armfNrdKU? txu(1)?

'orwef;(C1)rS armifNzdK;ol& \zciftrnfrSefrSm OD;armifoef; «1^0re(Edkif)009773» jzpfygonf/

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(1)?

'orwef;(A1)rS rtJvDZbuf

\trnfrSefrSm rtJvd(pf)Auf

jzpfNyD;? zciftrnfrSefrSm

OD;tm;pD,dk&Smz «1^rue(Edkif)

012154» jzpfygonf/

zciftrnfrSefzciftrnfrSefeef;,Gef;NrdKU? txu(eef;,Gef;)?

'orwef;rS armifqrfum;\ zcif

trnfrSefrSm OD;EkwfvGrf; «5ê,e

(Edkif)000812» jzpfygonf/

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;uRefawmf udk&Jxl;«7ôey(Edkif)

096201»c&D;oGm;&if; EdkifiHom; rSwfyHkwif? Passport ? bPfpmtkyf? ,mOfarmif;vdkifpifESifh tjcm; pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqHk; oGm;ygonf/ awGU&dSygu qufoG,f ay;Muyg/aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-09-951927622zkef;-09-951927622

rdbtrnfrSefrdbtrnfrSefaemifcsK d Nr d K U ? oH k;q,f txu

'orwef;rS armifydkifZifausmf\ rdb trnfrSefrSm OD;pdefvGif«13êcw(Ekdif) 013737»ESifh a':at;&D«13êcw(Ekdif) 014848»jzpfygaMumif;/

OD;pdefvGif-a':at;&DOD;pdefvGif-a':at;&D

rdbtrnfrSefrdbtrnfrSefaemifcsKdNrdKU? oHk;q,f txu 'or

wef;rS r,rif;rdkrdk\ rdbtrnfrSefrSm OD;armifoD;«13êcw(Ekdif)017559» ESifh a':xm;xm;ar«13êcw(Edkif)017 695»jzpfygaMumif;/

OD;armifoD;-a':xm;xm;arOD;armifoD;-a':xm;xm;ar

zciftrnfrSefzciftrnfrSefaemifcsK d Nr d K U ? oH k;q,f txu

'orwef;rS armifNidrf;csrf;atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifvif;«13^ ecw(Ekdif)013935» jzpfygaMumif;/

OD;atmifvif;OD;atmifvif;

zciftrnfrSefzciftrnfrSefaemifcsKdNrdKU? oHk;q,f txu e0r

wef;rS armifa0NzdK;atmif\ zcif trnfrSefrSm OD;wifatmif«9^v0e (Ekdif)014392» jzpfygaMumif;/

OD;wifatmifOD;wifatmif

zciftrnfrSefzciftrnfrSefaemifcsKdNrdKU? oHk;q,f txu 'or

wef;rS armifÓPfpdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;aomif;a0«9^yOv(Ekdif)007464» jzpfygaMumif;/

OD;aomif;a0OD;aomif;a0

zciftrnfrSefzciftrnfrSefaemifcsK d Nr d K U ? oH k;q,f txu

'orwef;rS armifausmfZifouf\ zciftrnfrSefrSm OD;aomif;0if;«13^ ecw(Ekdif)066398» jzpfygaMumif;/

OD;aomif;0if;OD;aomif;0if;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;trSwf-29^ &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;trSwf-29^ ok0PÖ? vlae&yfuGuftrSwf-ok0PÖ? a&T0gxGef;vrf;? ok0PÖ? vlae&yfuGuftrSwf-ok0PÖ? a&T0gxGef;vrf;?

ajruGuftrSwf-26&Sd tus,fay(51_70)? ajruGuftrSwf-26&Sd tus,fay(51_70)? ajruGufESifhywfoufí trsm;odap&efaMunmjcif;ajruGufESifhywfoufí trsm;odap&efaMunmjcif;

txufygvdyfpm&SdajruGuftm; vuf0,fxm;&Sdykdifqdkifol OD;wifOD;«12^wre(Ekdif)043849»ESifh OD;uif;Nidrf;(c)OD;cifaZmf «12^tpe(Ekdif)057259»xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyfrdwfaqGrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh txufyg ajruGufESifhywfoufNyD; ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk ,aeYrSpí (14)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cifrmvGif (a':cifrmvGif (LL.B,D.B.LLL.B,D.B.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7652)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7652)trSwf-192? AdkvfcsKyfvrf;? (2)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f/ trSwf-192? AdkvfcsKyfvrf;? (2)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f/

zkef;-09-5189689zkef;-09-5189689

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

1/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;pmapmifudk trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;udk taxmuftuljzpfap&efvnf;aumif;? 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufa&;udk taxmuf tuljzpfap&efvnf;aumif;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH (21)&mpkyifvkHatmifjrifa&;udk taxmuftuljzpfap&efvnf;aumif; &nf&G,fí (3)vwpfBudrf xkwfa0vsuf&Sdygonf/2/ ,cktcg pmapmif twGJ(1)? trSwf(3)udk qufvufxkwfa0rnfjzpf&m jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; pmapmiftwGuf aqmif;yg;? uAsm? owif;rSwfpk? tifwmAsL;rsm; a&;om;ay;ydkYMuyg&ef zdwfac:tyfyg onf/ 3/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;pmapmifwGif azmfjyrnfhpmrlrsm;udk t,f'DwmtzGJUrS owfrSwfpnf;urf; ESifhtnD a&G;cs,fazmfjyoGm;rnfjzpfNyD; a&G;cs,fazmfjyjcif;cH&aompmrlrsm;twGuf oifhawmfonfh pmrlcrsm;udk csD;jr§ifhay;oGm;rnfjzpfygonf/4/ udk,fwdkifa&;pmrljzpfaMumif; azmfjycsufESifhtwl pmrlrsm;udkvufa&;ESifhjzpfap? uGefysLwmpmpDjzifh jzpfap a&;om;EdkifNyD; [email protected] vnf;aumif;? atmufygvdyfpmrsm;odkY vnf;aumif;2018 ckESpf? pufwifbmv 30 &uf aemufqkH;xm;í ay;ydkYEdkifygaMumif; taMumif;Mum; tyfygonf/

(u) OD;ausmfvGif 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf ½kH;trSwf (20)? edkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme aejynfawmf/ zkef;-09-250089373? zufpf-067-3409292(c) OD;oufaqG taxGaxGrefae*sm ½kH;trSwf (7)? jyefMum;a&;0efBuD;Xme aejynfawmf/ zkef;-09-975087237? zufpf-067-3412575

jrefrmEdkifiH ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfESifh

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ausmufrsuf&wem vkyfief;&Sifrsm;toif; (ppfudkif;)

wdkY\ &nf&G,fcsufjzpfaom ausmufrsufu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;

rsm;twGuf ppfudkif;NrdKUay:&Sd ausmufrsufvkyfief;vkyfudkifolrsm; awGUqkH

aqG;aEG;yGJudk 1-9-2018 &uf (paeaeY) eHeuf (9;30) em&DwGif ppfudkif;NrdKU?

NrdKUawmfcef;rü usif;yrnfjzpfNyD; ,if;awGUqkH aqG;aEG;yGJodkY toif;csKyfrS

wm0ef&SdvlBuD;rif;rsm; wufa&mufMurnfjzpfygaMumif;ESifh rnfolrqdk

ausmufrsufu@zGHUNzdK;a&;udk tMuHjyKaqG;aEG;EdkifygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ausmufrsuf&wem vkyfief;&Sifrsm;toif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ausmufrsuf&wem vkyfief;&Sifrsm;toif;

(ppfudkif;) (ppfudkif;)

touf (80) ESpfjynfh arG;aeYr*Fvmtm; r[mpnfomoemh&dyfomü q&mawmfESifhwuG &[ef;? oHCmawmfrsm;? oDv&Sif q&mBuD;? q&mav;rsm;ESifh a,m*Drsm;tm; aeYqGrf;? 0gqdkouFef;? vSLzG,f0w¬Krsm; vSL'gef;NyD;? vSnf;ul;NrdKU? pdwåokcomoemh&dyfomü a,m*Dausmif;aqmif a&pufcstvSLr*Fvmrsm;jyKvkyfonfh ukodkvfaumif;rIwdkYaMumifh arar usef;usef;rmrm csrf;csrf;omomjzifh touf&mausmf&SnfNyD; ararcspfwJh rdom;pkESifhtwl omoemawmfrsm; jyKoGm;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/

om; - OD;ausmfOD;armf (Managing Director/CEO, Myittar Biotech Co.,Ltd) orD; - a':ausmhausmhpH (Director, Myittar Biotech Co.,Ltd.) ajr; - rarb&PDausmf 2nd Year (University of Dental Medicine, Yangon) ajr; - rarpE´Darmf Stamford City Business Institute MYITTAR BIOTECH CO.,LTD rdom;pk/

armfvNrdKifNrdKU? txu (11)? yOörwef;rS rat;at;atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;0if; «12^ r&u(Ed kif)035937» jzpfyg aMumif;/ OD;rsKd;0if;OD;rsKd;0if;

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

trnfrSeftrnfrSeftz OD;rsKd;0if;\orD; armfv

NrdKifNrdKU? txu(11)? yOörwef;rS rat;at;atmif\trnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& rat; at;jrifhatmifjzpfygaMumif;/

rlvurÇmat;ausmif;rdk;ukwf&dyfomrlvurÇmat;ausmif;rdk;ukwf&dyfomaeY(5)&uf txl;w&m;pcef;yGJaeY(5)&uf txl;w&m;pcef;yGJ

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbufrkcfteD;? rlv urÇmat;ausmif;? rdk;ukwf&dyfomwGif 5-9-2018&ufrS 9-9-2018 &ufxd rGef;vJG 12;30em&DrS nae 4;30em&Dtxd aeYpOfw&m;yGJ usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí q&mawmfOD;0drv ("r®mp&d,)ESifh q&mawmfOD;rmCdE omoe"Z"r®mp&d,wdkYrS rdk;ukwfq&mawmfBuD;\ Oyedó,twdkif; y#dpöorkyÜm'fw&m;awmfESifh opömav;yg;w&m;awmfjrwfwdkYudk a[mMum;rnfjzpfygí "r®rdwfaqGa,m*Dolawmfpiftaygif;wdkYtm; edAÁmef tusKd;arQmfíav;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/

tusKd;aqmiftzGJUtusKd;aqmiftzGJUrlvurÇmat;ausmif; rdk;ukwf&dyfomrlvurÇmat;ausmif; rdk;ukwf&dyfom

zkef;-01-382286? 09-450007060? 09-799886858zkef;-01-382286? 09-450007060? 09-799886858tdwfzGifhwif'gtdwfzGifhwif'g(Open TenderOpen Tender)ac:,ljcif;ac:,ljcif;

1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme? csrf;jr ompnfNrdKUe,f rEÅvmoD&dtm;upm;uGif;twGif;&Sd trsKd;om;ESifhtrsKd;orD; a&ul;uef(2)ueftm; iSm;&rf;jcif;vkyfief;aqmif&GufoGm;jzpfygonf/2/ odkYjzpfygí trsKd;om;ESifhtrsKd;orD; a&ul;uef(2)ueftm; iSm;&rf;jcif; vkyfief;aqmif&Gufvdkolrsm;taejzifh atmufazmfjyygtwdkif; tdwfzGifhwif'g wifoGif;EdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

(u) avQmufvTma&mif;csrnfh&uf- 3-9-2018&ufrS 14-9-2018&ufxd

(c) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh&uf- 17-9-2018&ufrS 21-9-2018&ufxd

(*) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m- rEÅav;wdkif;a'oBuD;? tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme

3/ txufygyHkpHrsm;udk wpfpHkvQifaiGusyf-10000^-EIef;jzifh ½Hk;csdef twGif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmewGif 0,f,lEkdifygonf/ tao;pdwf od&Sdvdkygu zkef;-02-4033619? 02-4060263odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerEÅav;wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

ZrÁLoD&dNrdKUe,f? txu(5) aejynf awmf? t|rwef;rS armifa0NzdK;EdkifESifh 'orwef;rS rMunfjzLcifwdkY\ zcif trnfrSefrSm OD;MunfvGifOD; «12^wre (Edkif)056787» jzpfygaMumif;/OD;MunfvGifOD;«12^wre(Edkif)056787»OD;MunfvGifOD;«12^wre(Edkif)056787»

aemifcsdKNrdKU? txu(cGJ) 'or wef;rS armifaZmf0if;\zciftrnf rSefrSm OD;pdkif;tdkufxGef; «13ûre (Edkif)103772» jzpfygaMumif;/

OD;pdkif;tdkufxGef;OD;pdkif;tdkufxGef;aemifcsdKNrdKU? txu(cGJ) 'or wef;rS armifrsdK;oufatmif\zcif trnfrSefrSm OD;tHk;ausmf«13êcw (Edkif)056986» jzpfygaMumif;/

OD;tHk;ausmfOD;tHk;ausmf

aemifcsdKNrdKU? oHk;q,f? txu 'orwef;rS tz OD;au;&,f(c)jrifhvGif\orD;trnfrSefrSm rudkjrm MuLMuLvGif jzpfygaMumif;/

rudkjrmMuLMuLvGifrudkjrmMuLMuLvGif

aemifcsdKNrdKU? oHk;q,f? txu 'orwef;rS rESif;ESif;at;\rdciftrnfrSefrSm a':a&Ttdrff«13^ ecw(Edkif)023046» jzpfygaMumif;/

a':a&Ttdrfa':a&Ttdrf

aemifcsdKNrdKU? oHk;q,f? txu 'orwef;rS armifcspfrif;ol\rdciftrnfrSefrSm a':axG;axG;cdkif «13êcw(Edkif)102119» jzpfyg aMumif;/ a':axG;axG;cdkifa':axG;axG;cdkif

aemifcsdKNrdKU? oHk;q,f? txu 'orwef;rS rpEm0if;\rdciftrnf rSefrSm a':jrifhjrifhpef; «13êcw (Edkif)059235» jzpfygaMumif;/

a':jrifhjrifhpef;a':jrifhjrifhpef;

aemifcsdKNrdKU? oHk;q,f? txu 'orwef;rS roufrmcdkif? yÍörwef; rS raroJjzLwdkY\ rdciftrnfrSefrSm a':armfarmfMuL «13êcw(Edkif) 013076» jzpfygaMumif;/

a':armfarmfMuLa':armfarmfMuL

armif0PÖatmif(c)armif0PÖatmif(c)Willam AungWillam Aung

(15)ESpf (wpfvjynfhtrSwfw&)(15)ESpf (wpfvjynfhtrSwfw&)&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? FMI City trSwf(A-28)

ae OD;ñGefYatmif-a':pkvwfvwfvGifwdkY\om; armif0PÖ

atmif uG,fvGefaom 30-8-2018 &ufrSm wpfvjynfhNyD

'gayrJh bbwdkY tefwDwdkY tdrfa&SUwnfhwnfh0ifxGufoGm;vm

aewm ,aeYwdkif rsufpdxJurxGufbJ pGJpGJvrf;vrf; trSwf&

vsuf&dSygw,f/ om;i,fav; aumif;&ma&mufzdkY aeYpOf

qkawmif;ay;ygw,f/

OD;oufatmif a':auoDatmifOD;oufatmif a':auoDatmif

jynfolUOya' (auoDatmif tvSjyKjyifa&;)jynfolUOya' (auoDatmif tvSjyKjyifa&;)

twdkifyifcHtBuHay;yk*¾dKvftwdkifyifcHtBuHay;yk*¾dKvf

AUNG WIN SOE LAW FIRM GROUP AUNG WIN SOE LAW FIRM GROUP

wdkuftrSwf-718? ordkif;(4)vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;wdkuftrSwf-718? ordkif;(4)vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;

NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-783539464NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-783539464

uRefawmfrsm; Zenith Corona Company Limited \ oGif;ukefvdkifpif

rl&if;trSwf-IL 4-18-19 0 507 13-6-2018 ESifh ydkYukefvdkifpifrl&if;trSwf

MSE Q EL 18-19 0187 20-6-2018 pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm; aysmufqHk;

aMumif; aMumfjimtyfygonf/ zkef;-09-452630846zkef;-09-452630846

ewfarmufNrdKUe,ftoif;(&efukef)u BuD;rSL;usif;yaom (28)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;

uyfvSLylaZmfyGJ tcrf;tem;udk atmufygtwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí <ua&mufyg&ef

av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - (1380 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 7 &uf) 2-9-2018 &uf (we*FaEGaeY)

tcsdef - eHeuf 9;00 em&D

ae&m - om"kausmif;wdkuf ewfpifvrf;ESifhurf;em;vrf;axmifh? Munfhjrifwdkif? &efukef/

vSL'gef;vdkygu - OD;oef;(Ouú|) 09-43200904

OD;atmifoef;xGef;(twGif;a&;rSL;) 09-254309521

OD;xGef;ñGefY(b@ma&;rSL;) 09-250671798

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*Hkwdkifvrf;?

AEmyifrSwfwdkif? vdyfjymuefwdkuf? jrwfwHcGefpmoifwdkufwGif (1380ckESpf?

0gacgifvjynfhausmf 10 &ufrS awmfovif;vqef; 2 &uftxd) 5-9-

2018 &ufrS 11-9-2018 &uftxd w&m;pcef;zGifhvSpfygrnf/ w&m;pcef;

0ifvdkaoma,m*Drsm; pm&if;ay;oGif;EkdifMuygonf/

aeYa,m*Drsm; vufcHygonf/

t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? tcsKdyGJ? tcsKd&nfrsm; vSL'gef;Edkifygonf/t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? tcsKdyGJ? tcsKd&nfrsm; vSL'gef;Edkifygonf/

jrwfwHcGefpmoifwdkufjrwfwHcGefpmoifwdkuf

zkef;-09-5119970? 09-73147143? 09-443147143zkef;-09-5119970? 09-73147143? 09-443147143

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ta&SUa&T*Hkwdkif&yfuGuf? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? Anm;'v

vrf;ESifh a&T*Hkwdkifvrf;rBuD;twGif;&Sd pl&wDpGEéDr[mar'ifocsKØif;(wmarG) ,ckA[ef;? ajrwkdif;&yf

uGuftrSwf(2-F)? OD;ydkiftrSwf(10)? wwd,wef;pm;ajruGuftrSwf 429? 429(A)ESifh 482?

rcGJpdwf&ao;onfh pkpkaygif;{&d,m(17.350){ucefY&Sd ajruGuftm;vHk;wdkYudk 1921ckESpfrSpí

a*gyutzGJUtqufqufrS ,aeYwdkifvuf&Sd? vuf0,fxm; pDrHcefYcGJxdef;odrf;apmifha&Smuf

tkyfcsKyfvsuf&Sdaeygonf/ ESpfaygif;(90)MumrS tarGqdkifrsm;[kqdkvmMuNyD; ocsKØif;\tpdwftydkif;

wpfpdwfwpfa'oudktarGyHkypönf;[kqdkum trSefw&m;tm; w&m;½Hk;awmfodkYxdrfcsefwifjyNyD;

'Du&Dudk&,loGm;cJhygonf/ ¤if;w&m;rBuD;rItrSwf 255^2013'Du&Dtay: w&m;rBuD;rItrSwf-

156^15jzifh a*gyutzGJUrS w&m;pGJqdkxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkygw&m;rBuD;rI

trSwf-156^2015trItay: txufw&m;½Hk;awmftqifhqifhrS trdefYwpfpHkwpf&mrcsrSwfrD

rnfolrQa*gyutzGJU\ BudKwifcGifhjyKcsufr&&SdbJ usL;ausmf0ifa&mufMunfh½Ijcif;? ajrcGJa0&ef

ajruGuftm; wdkif;wmjcif;ESifh w&m;0ifa*gyutzGJU\&yfwnfrItm; xdyg;aESmifh,Sufum?

pifNydKiftzGJUzGJUpnf;jcif;ponfwdkYudk rjyKvkyf&eftxl;owday;wm;jrpftyfygonf/ vdkufem&ef

ysufuGufNyD; ZGwftwif;aqmif&Gufygurvdkvm;tyfonfh jyóem&yfrsm; ay:aygufvmygu

jyKvkyfolwdkY\ wm0efomjzpfrnfjzpfaMumif;ESifh wnfqJOya'ESifhtnD jyif;xefpGmta&;,loGm;

rnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/

pl&wDpGEéDr[mar'if ocsKØif;a*gyutzGJU\ vTJtyfñTefMum;csuft&-pl&wDpGEéDr[mar'if ocsKØif;a*gyutzGJU\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;cifarmifvwf OD;cifarmifvwf (LL.B) (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4929)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4929)

trSwf(55)? tcef;(5)'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? &efukefNrdKU/trSwf(55)? tcef;(5)'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(7)? rif;&JausmfpGm

(2)vrf;? trSwf (492^c)? (tvsm; 10ay_teHay60) *&eftrnfayguf (OD;umpif)

ajruGufudk a':cif0if;&D «12Ôuw(Edkif)183786»u qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lydkif

qdkifxm;aMumif;ESifh trSwf (492û+c) (tvsm;ay30_teHay60) ajruGufay:wGif

aqmufvkyfxm;aom (6) xyfwdkuf taqmufttHk\ acgif;&if;jcrf;? ajrnDxyfwdkufcef;ESifh

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKcJhonfhtwGuf

¤if;xHrS uREkfyfwdkY\ rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

azmfjyyg ajruGufESifh ajrnDxyfwdkufcef; ta&mif;t0,fESifh ywfoufí uefYuGufvdkyg

u tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvkHaom taxmuftxm;? pmcsKyfpmwrf;rl&if;

rsm;jzifh uREkfyfwdkUxHodkY aMumfjimonfhaeYrSpí (7) &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onfhwdkifatmif

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;odef;[ef (OD;odef;[ef (LL.B, DBLLL.B, DBL) a':tda&Tpif ( a':tda&Tpif (LL.B, DBL,DILLL.B, DBL,DIL) (pOf-38943) (pOf-38943)

w&m;vTwfawmfa&SUae OD;&JrsKd;rif;ausmf (w&m;vTwfawmfa&SUae OD;&JrsKd;rif;ausmf (LL.B, DBL,DILLL.B, DBL,DIL) (pOf-48821) (pOf-48821)

(pOf-14431) txufwef;a&SUaersm;(pOf-14431) txufwef;a&SUaersm;

½kH;cef;-trSwf(493)? a0bm*Dvrf;r? (X)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/½kH;cef;-trSwf(493)? a0bm*Dvrf;r? (X)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-451614195? 09-799519826zkef;-09-451614195? 09-799519826

1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? a&yef;O,smOf (Fountain Park)tm; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufap&efESifh vma&mufvnfywfolrsm;twGuf ydkrdkacwfrD aom tyef;ajzupm;enf;rsm;jzifh 0efaqmifrIay;Edkifa&;twGuf yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;xHodkY ESpf&SnftiSm;csxm;onfhpepfjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpf ygonf/2/ odkYjzpfygí pdwf0ifpm;olvkyfief;&Sifrsm;taejzifh atmufazmfjyyg vdyfpmodkY qufoG,fí yPmrpdwf0ifpm;rItqdkjyKvTm (Expression Of Interest) wifoGif; EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/ -tqdkjyKvTm aemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf - 14-9-2018 &uf 16;00em&D

yef;O,smOfESifhtm;upm;uGif;rsm;Xmeyef;O,smOfESifhtm;upm;uGif;rsm;Xmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zkef;-067-432491? 067-8108214zkef;-067-432491? 067-8108214

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;OuúHNrdKU aZ,sokc"r®m½kHausmif;q&mawmfOuúHNrdKU aZ,sokc"r®m½kHausmif;q&mawmf

b'ÉÅax&m0Hob'ÉÅax&m0Hoodu©mawmf(47)0g? oufawmf(68)ESpfodu©mawmf(47)0g? oufawmf(68)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufykdif;c½kdif? wkdufBuD;NrdKUe,f? OuúHNrdKU? aZ,sokc"r®m½kHausmif; y"meem,uNrdKUe,foHCem,utzGJU(a&Tusif) tusKd;awmfaqmif? rkd;ukwfe,fvSnfh"r®uxdu q&mawmf odu©mawmf (47)0g? oufawmf(68)ESpf b'ÉÅax&m0Ho t&Sifoljrwfonf (1380 jynfhESpf? 0gacgifvjynfh) 26-8-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 8;40 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlygaMumif;ESifh (0gacgifvjynfhausmf 8 &uf) 3-9-2018 (wevFmaeY)wGif tEÅdrt*¾dpsmyeom"kuDVeylZm usif;yrnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD; wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ psmyeusif;ya&;aumfrwDpsmyeusif;ya&;aumfrwD

aZ,sokc"r®m½kHausmif;aZ,sokc"r®m½kHausmif;

&efukefNrdKU? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;? trSwf(54)? [ef;NrdKUe,f? udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;? trSwf(54)? (2)cef;wGJ (8)xyf+ (2)cef;wGJ (8)xyf+ Pent House Pent House (ajratmufum;yguifyg) taqmuf (ajratmufum;yguifyg) taqmuf ttHkrS trSwf (54-at)? (4)vTm? wwd,xyf? {&d,m(ttHkrS trSwf (54-at)? (4)vTm? wwd,xyf? {&d,m(1500 Sqft1500 Sqft) ) tus,ft0ef;&Sd wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;tm;vkH;wdkYudk tus,ft0ef;&Sd wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;tm;vkH;wdkYudk xGef;aqmufvkyfa&;? OD;rsKd;cif (taxGaxGrefae*sm)xHrS uREkfyfwdkY\ xGef;aqmufvkyfa&;? OD;rsKd;cif (taxGaxGrefae*sm)xHrS uREkfyfwdkY\ rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&efp&efaiG ay;acsNyD;jzpfygonf/rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&efp&efaiG ay;acsNyD;jzpfygonf/

uefYuGufvdkolrsm; ,aeYrS (7) &uftwGif; ydkifqdkifrI taxmuf uefYuGufvdkolrsm; ,aeYrS (7) &uftwGif; ydkifqdkifrI taxmuf txm;tjynfhtpkHjzifh vma&mufuefYYuGufEdkifygonf/ ¤if;&ufausmfvGefyg txm;tjynfhtpkHjzifh vma&mufuefYYuGufEdkifygonf/ ¤if;&ufausmfvGefyg u ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;tjywf qufvufaqmif&Gufrnfjzpfyg u ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;tjywf qufvufaqmif&Gufrnfjzpfyg aMumif;/ aMumif;/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;atmifabmf (vdkifpif-4035) OD;atmifabmf (vdkifpif-4035) LL.B,DBL,DML,DIL, DLP, WIPO (Switzerland) LL.B,DBL,DML,DIL, DLP, WIPO (Switzerland)

a':at;at;pdk;(vdkifpif-5827) a':at;at;pdk;(vdkifpif-5827) B.Sc, Hon (IC), HGP, R.L, D.B.L B.Sc, Hon (IC), HGP, R.L, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf(27)? 121-vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf(27)? 121-vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Tel: 294866 HP:09-5017044Tel: 294866 HP:09-5017044

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;xGef;atmif OD;xGef;atmif (87)ESpf(87)ESpf

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) w&m;½kH;csKyfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) w&m;½kH;csKyf&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (52)vrf;? trSwf(13)? (y)xyfae

a':cifav; (txufwef;jyq&mr-Nidrf;? txu-3? r*FvmawmifnGefY)\ cifyGef;? OD;ukdukdatmif(tif*sifeD,mcsKyf? Mu,fig;yGifh)- a':0if;0if;a&TwkdY\ zcif OD;xGef;atmifonf 27-8-2018 (wevFmaeY) eHeuf 10;35em&D wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ CF1,CF1, CE7,CE7, CD9CD9

ukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdavmif;oifwef;qif;ukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdavmif;oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅauo& (ewfjrpfq&mawmf)b'ÉÅauo& (ewfjrpfq&mawmf)odu©mawmf(58)0g? oufawmf(88)ESpfodu©mawmf(58)0g? oufawmf(88)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? usKduúpHbk&m;? taemuf&yfuGuf? aZ,smobausmif;wkduf? OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'ÉÅauo& rax&fjrwfonf 26-8-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 1 em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd 30-8-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾dpsmye om"kuDVeobif qif,ifusif;yrnfjzpfaMumif; &yfa0;&yfeD; wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um^'g,dumr taygif;wkdYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wkdufrS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) wynfh'g,um^'g,dumrrsm;wynfh'g,um^'g,dumrrsm;

OD;atmif'if (Ouú|? jrefrmEdkifiHtm;upm;tzGJUcsKyf tvkyftrI OD;atmif'if (Ouú|? jrefrmEdkifiHtm;upm;tzGJUcsKyf tvkyftrI aqmifrsm; a&G;cs,fwifajr§mufa&;BuD;MuyfrIaumfr&SiftzGJU)\ ZeD; aqmifrsm; a&G;cs,fwifajr§mufa&;BuD;MuyfrIaumfr&SiftzGJU)\ ZeD; a':cifrronf 28-8-2018 &uf nae 3;55 em&DwGif uG,fvGefoGm; a':cifrronf 28-8-2018 &uf nae 3;55 em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlwyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlwyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jrefrmEdkifiHwif;epftzGJUcsKyfjrefrmEdkifiHwif;epftzGJUcsKyf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ(23)&yfuGuf? trSwf(15)&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ(23)&yfuGuf? trSwf(15)ae OD;atmif'if(AdkvfrSL;BuD;-Nidrf;)\ ZeD;onf 28-8-2018&uf (t*FgaeY)? ae OD;atmif'if(AdkvfrSL;BuD;-Nidrf;)\ ZeD;onf 28-8-2018&uf (t*FgaeY)? nae(3;55)em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygaMumif; od&dS&ygojzifh nae(3;55)em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygaMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú|ESifh trIaqmifrsm;Ouú|ESifh trIaqmifrsm;jrefrmEdkifiHavxD;ckeftzGJUcsKyfjrefrmEdkifiHavxD;ckeftzGJUcsKyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? ausmif;? 'g,dumrBuD; a'gufwma':at;aomif; bk&m;? ausmif;? 'g,dumrBuD; a'gufwma':at;aomif; (ygarmu©blrdaA'Xme? &efukefta&SUydkif;wuúodkvf)onf 28-8-2018 (ygarmu©blrdaA'Xme? &efukefta&SUydkif;wuúodkvf)onf 28-8-2018 &uf eHeuf 12;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifh &uf eHeuf 12;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukefta&SUydkif;wuúodkvf&efukefta&SUydkif;wuúodkvfblrdaA'rdom;pkblrdaA'rdom;pk

taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;jrefrmhopfvkyfief; 0efxrf;a[mif;rsm;toif; em,uBuD; jrefrmhopfvkyfief; 0efxrf;a[mif;rsm;toif; em,uBuD;

OD;jrifhatmif taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)onf 26-8-2018&ufwGif OD;jrifhatmif taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)onf 26-8-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf; uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/aMuuGJ&ygonf/

t&mxrf;^trIxrf;rsm;t&mxrf;^trIxrf;rsm;

jynfya&mif;0,fa&;ESifh opfpufXmejynfya&mif;0,fa&;ESifh opfpufXme

q&mBuD; OD;jrifhatmifonf 26-8-2018&uf 0dwdk&d, q&mBuD; OD;jrifhatmifonf 26-8-2018&uf 0dwdk&d,

aq;½HkBuD;wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ojzifh usef&pfol aq;½HkBuD;wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ojzifh usef&pfol

rdom;pkrsm;ESifh xyfwlxyfrQ aMuuGJ0rf;enf;&ygonf/rdom;pkrsm;ESifh xyfwlxyfrQ aMuuGJ0rf;enf;&ygonf/

17-1-1964 tvkyf0ift&mxrf;rsm;17-1-1964 tvkyf0ift&mxrf;rsm;

aq;½kHtkyfBuD;(Nidrf;)aq;½kHtkyfBuD;(Nidrf;)

touf(68)ESpftouf(68)ESpf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKU

e,f? r*Fvmvrf;ae (OD;xGef;atmif ausmf-a':wifwif)wkdY\om;? ajrykH NrdKU? oJwef;&yfae (OD;armifpdefausmh-a':aiGrIH)wkdY\om;oruf? OD;vS0if;-a':rmvmOD;? a'gufwmausmfrif;-a'gufwmzkef;rI HvI dif? OD;rs K d ; at;-a':rmwkdY\tpfukd? armifjrwf ausmfOD;? armifatmifolwkdY\ cspfvS pGmaomzcif? a':odef;nGefY (or 0g,rOD;pD;Xme)\cifyGef; a'gufwm av;ausmfonf 29-8-2018 &uf eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 31-8-2018 (aomMumaeY) eHeuf 10;30em&DwGif a&a0;okomef okd Y yk d YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

touf(81)ESpftouf(81)ESpfB.Sc/B.AB.Sc/B.A

tv,fwef;ausmif;tkyf tv,fwef;ausmif;tkyf (wHwm;NrdKU)(wHwm;NrdKU)

txufwef;jy? txu(1) txufwef;jy? txu(1) oefvsifNrdKUoefvsifNrdKU

'k-taxGaxGrefae*sm(Nidrf;) 'k-taxGaxGrefae*sm(Nidrf;) jrefrmha&eHjrefrmha&eH

&efukefwkdif;a'oBuD;? okH;cGNrdKU? wyifa&TxD;vrf;ae (OD;atmifyGifh-a':a&Tcif)wkdY\ om;? oefvsifNrdKU? [Hom0wDvrf;ae (OD;atmifwif-a':wifnGefY)wkd Y\ om;oruf? &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? urf;em; vrf;? atmifaZ,s Complex ae a':0if;Munf (txufwef;jyq&mr-Nidrf;)\ cifyGef;? OD;wifxGef;jrifh(Chief Engineer, POSH Fleet Service)-a'gufwmvSjrwfrkdrkd (txl;ukq&m0efBuD;^wGJzufygarmu©? om;zGm; rD;,yfaqmif? ajrmufOuúvmaq;½kH BuD;-&efukef)wdk Y\zcif? armif aumif;jrwfxGef;\tbkd;onf 29-8-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7;10 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-8-2018 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;45 em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

touf(81)ESpftouf(81)ESpfOD;wifxGef;jrifh (Chief Engineer, POSH Fleet Service)-a'gufwm

vSjrwfrkdrkd (wGJzufygarmu© om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;? ajrmuf OuúvmytaxGaxGa&m*gukESifh oifMum;a&;aq;½kHBuD;? &efukef)wkdY\ zcifBuD; OD;vSodrf; touf(81)ESpfonf 29-8-2018 &ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

om;zGm;rD;,yfynmtzGJUom;zGm;rD;,yfynmtzGJUjrefrmEkdifiHq&m0eftoif;jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;

touf(81)ESpftouf(81)ESpfOD;wifxGef;jrifh (Chief Engineer, POSH Fleet Service)-a'gufwm

vSjrwfrkdrkd (wGJzufygarmu© om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;? ajrmuf OuúvmytaxGaxGa&m*gukESifh oifMum;a&;aq;½kHBuD;? &efukef)wkdY\ zcifBuD; OD;vSodrf; touf(81)ESpfonf 29-8-2018 &ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

om;zGm;rD;,yfynmXmeom;zGm;rD;,yfynmXmeaq;wuúokdvf(2)? &efukefaq;wuúokdvf(2)? &efukef

touf(81)ESpftouf(81)ESpf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ(23)&yfuGuf? trSwf(15)

ae tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) OD;atmif'if(AkdvfrSL;BuD;-Nidrf;)\ZeD;onf 28-8-2018 (t*FgaeY) nae 3;55em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tm;upm;ESifhum,ynmodyÜH(&efukef) ausmif;tkyfBuD;ESifhtm;upm;ESifhum,ynmodyÜH(&efukef) ausmif;tkyfBuD;ESifht&mxrf;? trIxrf;rsm;t&mxrf;? trIxrf;rsm;


ae tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) OD;atmif'if (AkdvfrSL;BuD;-Nidrf;)\ZeD;onf 28-8-2018 (t*FgaeY) nae 3;55 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jrefrmEkdifiHaoewfypftm;upm;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHaoewfypftm;upm;tzGJUcsKyfA[kdtvkyftrIaqmifrsm;ESifh tm;upm;orm;rsm;A[kdtvkyftrIaqmifrsm;ESifh tm;upm;orm;rsm;

touf(90)touf(90)(b@ma&;XmerSL;-Nidrf;? A[kdokawoevkyfief;)(b@ma&;XmerSL;-Nidrf;? A[kdokawoevkyfief;)

awmifilNrdKUae (OD;bifig;-a':,kH)wkdY\ om;? (OD;tkef;nGefY-a': a'gif;&if)wkdY\om;oruf? &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? jruefom tdrf&m? uHhaumf(1)vrf;? trSwf(S-2)ae a':tkef;pdef\cifyGef;? OD;xGef; &J0if;-a':vGifrsKd;armf? OD;&Jausmfodef;-a':oEÅmat;wkdY\zcif? roGJUpE´D xGef;? rNzKd;yGifhoG,fwkdY\tbkd; OD;yDpdefonf 27-8-2018 &uf n 9;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& 28-8-2018 &uf wGif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-9-2018 &uf eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;cspfvIdif «aiGpm&if;ukdifcsKyf(Nidrf;) arG;jrLa&;tpm;tpm

ESifh EkdYxGufypönf;vkyfief;» touf(83)ESpfonf 25-8-2018

&ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;0efxrf;a[mif;toif;(jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;0efxrf;a[mif;toif;(MELSAMELSA)

touf(81)ESpftouf(81)ESpf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ (23)&yfuGuf? trSwf(15)ae OD;atmif'if

(AkdvfrSL;BuD;-Nidrf;)\ ZeD;onf 28-8-2018 (t*FgaeY) nae 3;55 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,0efBuD;? nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh'kwd,0efBuD;? nTefMum;a&;rSL;csKyfESifht&mxrf;? trIxrf;rsm;t&mxrf;? trIxrf;rsm;usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmeusef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf(91)ESpftouf(91)ESpfweoFmwkdif;a'oBuD;? aumh

aomif;NrdKU? tPÖ0g&yfuGuf? trSwf (123)? r*Fvmvrf;ae (OD;Aef[if;) \ZeD;? a':rEGJU? (OD;uif;usef)? OD;xGef;Munf? (a':pef;&D)? OD;oef; aX;? (OD;,lwif)? OD;wifOD;? OD;wif atmif? (OD;rJwkH;)? a':pE´m? OD;aX; vif;? a':oufoufaxG;wkdY\rdcif a':cifoef;onf 25-8-2018 (pae aeY) n 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 30-8-2018 (Mumoyaw; aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif aetdrfrS aumhaomif;NrdKU? a&Tjynfomokomef okdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;ae toif;om;? toif; olrsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJU

touf(62)ESpftouf(62)ESpfyJcl;NrdKUae (OD;ausmfwifh-a':wifnGefY)wkdY\ om;? (OD;pdef0rf-

a':pdefa<u)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm; &yfuGuf? w½kwfausmif;vrf;? trSwf(68)? tcef;(601)ae a':xm;xm; ouf\cifyGef;? armif0if;ausmfouf-rMunfjymwkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? qkdzD,mqk,Of0if;\ cspfvSpGmaomtbkd;onf 28-8-2018(t*FgaeY) n 10;30 em&DwGif uG,fvGeffoGm;ygojzifh 30-8-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-9-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

touf(84)ESpftouf(84)ESpfom;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU (WCS Myanmar)\ Xmae

wm0efcH OD;oef;jrifh\rdcif a':cifnGefYonf 28-8-2018 &ufaeY naewGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;vSEkdifESifh a':ZifaX;ckdif rdom;pkOD;vSEkdifESifh a':ZifaX;ckdif rdom;pk

touf(84)ESpftouf(84)ESpfom;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU jrefrmEkdifiHtpD

tpOf (WCS )\ Xmaewm0efcH q&mOD;oef;jrifh\ rdcif a':cifnGefYonf 28-8-2018&ufaeY nae wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

WCS Myanmar ProgramWCS Myanmar Program 0efxrf;rsm; 0efxrf;rsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHwm; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHwm; 'g,dumrBuD;

B.Sc, Dip EdB.Sc, Dip Edtxufwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu-1? Munfhjrifwkdiftxufwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu-1? Munfhjrifwkdif

touf(70)touf(70)&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? Xmemvrf;? trSwf(22)ae OD;[efpdef-

a':usifwkdY\orD;? OD;pdef&D(w&m;vTwfawmfa&SUae)\ZeD;? AkdvfBuD; rsKd;rif;odPf; «MBBS, M.Medsc (Internal Medicine)»-a':aqGZifvIdif (B.A, CIR)wkdY\ rdcif? armifatmifolrif;cefY\tbGm;? a':pef;pef;? OD;usifvIdif? a':pkd;pkd;EG,fwkdY\tpfr? a'gufwmacsmpkvIdif(MBBS)? OD;oefY aZmfNzKd;? a'gufwmatmifoD[(MBBS)? r,rif;ol (B.E, Civil)wkdY\ BuD;awmf a':usifpdefonf 29-8-2018&uf eHeuf 2;50em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 31-8-2018 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

touf(44)ESpftouf(44)ESpfq&mrsKd; (Training Manager of Schneider

Electric)onf 29-8-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

SchneiderSchneider Electric Electric (MyanmarMyanmar)0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;

c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;


ae (OD;apmarmifcif-a':aemfarpk)wkdY\ orD;? OD;atmif'if (AkdvfrSL;BuD;-Nidrf;)\ ZeD;? apmrkd;ausmfatmif-eefYat;jr0if;? (OD;ae0if;)-aemfrkd;olZm atmif? OD;atmifol&-rZmenfOD;? OD;ausmfrkd;vIdif-aemfrkd;oZifatmif wkdY\rdcif? armifa0,Hrif;? roHpOfrkd;? armifaumif;oefY? armifaumif;jrwf ausmfwkdY\tbGm;onf 28-8-2018 (t*FgaeY) nae 3;55 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 30-8-2018 &uf nae 3 em&DwGif a&a0;*kdPf;aygif;pkH c&pf,mefO,smOfawmfcef;rü psmye0wfjyKNyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygí jrefrmhtm;upm;vufa&G;pifa[mif;rsm; vkdufyg ykdYaqmifEkdif&ef today;tyfygonf/

jrefrmhtm;upm;vufa&G;pifa[mif;rsm;toif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;

tkyfcsKyfrI'g½dkufwm? atmifeef;pHukrÜPDtkyfcsKyfrI'g½dkufwm? atmifeef;pHukrÜPDtouf (50)touf (50)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? ydawmuf yifvrf;? trSwf(74)ae (OD;wifhvGif)-a':wifwifvSwdkY\om;? a':pef;wif (r*Fvmaps;)? OD;at;xl;-a':cifjrihfwdkY\wl? OD;atmifqef;vGif? OD;0if;vGif-a':MuLMuLvGif? OD;&J0if;-a':pEmvGifwdkY\armif? OD;0if;Adkvf-a':qihfqihf axG;vGifwdkY\tpfudk? armif*Reftdcsd? armifrdk;jrihfAdkvf? rrSL;oefYjc,f? armifqnf;vnf;OD;wdkY\OD;av; OD;nDnDvGifonf 26-8-2018 (we*FaEG aeY) n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-8-2018 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD; t½dk;jymtm; *loGif;jrKyfESHrnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-9-2018 &uf eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd trSwf(1080)? okre(2)vrf;? (16^4)&yfuGuf? oCFef;uRef; NrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

tkyfcsKyfrI'g½dkufwm? atmifeef;pHukrÜPDtkyfcsKyfrI'g½dkufwm? atmifeef;pHukrÜPDtouf (50)touf (50)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^4)&yfuGuf? okre(2)vrf;? trSwf(1080)ae OD;wufpdef-a':av;wifwdkY\om;oruf? OD;aomif;0if;? a':cifcif0if;? OD;jr0if;wdkY\nD armif? a':&nfa0csdK? rEGJUEGJU0if;? udkrsKd;pdef-rarwifZmausmfwdkY\tpfudkBuD;? rat;at;atmif(c)rzl;yGihfrdk;\cspfvSpGm aomcifyGef;? rqkeef;xdkuf(c)xkdufxdkuf (MISY, Year 2)? armifpHa0,H vif;wdkY\cspfvSpGmaom aus;Zl;&Sifzcifonf 26-8-2018 (we*FaEGaeY) n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-8-2018 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f NyD; t½dk;jymtm; *loGif;jrKyfESHrnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 1-9-2018 &uf eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygoCFef;uRef;NrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(77)ESpftouf(77)ESpf('k-OD;pD;rSL;-Nidrf;) ('k-OD;pD;rSL;-Nidrf;)

(tvkyform;nTefMum;rIOD;pD;Xme)(tvkyform;nTefMum;rIOD;pD;Xme)trSwf(39)? okH;vTm? Akdvfuav;

aps;vrf;(atmuf)ae (OD;wifat;-a':tkH;aiG)wkdY\om;? (OD;<ud,m-a': usifa&T)wkd Y\om;oruf? (OD;jrifh aqG)-a':odef;[efwkd Y\ armif? OD;atmifjrifhausmf-a':pkd;jrifh? OD;pkd; &if? (a':jrat;)wkd Y\ tpfukd? (OD;usifaomif;)-a':wifjr? (OD;a0 vGif)-a':½I? (OD;jrifhaqG)-a':cif at;jrifhwkdY tpfukd? OD;aZmfrif;-a': tkH;usif? ('k-AkdvfrSL;BuD;at;&JxGef;)-a':jrifhoD? OD;aZmfatmif-a':0if; 0if;rmwkdY\tpfukd? a':jrifha0\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;&efaemifpkd; \arG;ozcifaus;Zl;&Sifonf 28-8-2018 (t*FgaeY) nae 4;20 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-8-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8 em&DwGif txufygaetdrfrS a&a0; okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-9-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

touf(76)ESpftouf(76)ESpftif*sifeD,mwyfzGJU p-t-u(1)tif*sifeD,mwyfzGJU p-t-u(1)

(ppfrIxrf;a[mif; ema&;toif;0iftrSwf-130)(ppfrIxrf;a[mif; ema&;toif;0iftrSwf-130)&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? axmufMuefY(2^1)&yfuGuf? eDvmvrf;?

trSwf(256)ae (OD;aX;-a':a&Tpk)wkdY\ om;BuD;? (OD;oma&T-a':jrMunf)wkdY\ om;oruf? a':cifcifodef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;wifa&T-a':pDpD? (OD;wif0if;)-a':jrifhpdef? a':wiftkef;? OD;0if;oef;-(a':vSodef;)? OD;cifaZmf-a':0if;0if;odef;? OD;csmwdwf-(a':0if;wifh)? OD;0if;omquf-a': pef;pef;at;? OD;MunfaX;-a':nGefYnGefY0if;? OD;Munfat;-a':aomif; aomif;nKdwkdY\tpfukdBuD;? (OD;ausmfol&)-a':aqGjrifhOD;(GE)? rckdifrsKd;xGef;? ukdausmfausmfxGef;(jrefrmhtrsKd;om;avaMumif;)-rjzLjzLZif? ukdoD[ atmif-rjzLjzLouf? ukdqufykdifrSL;-rrlrlodef;(arwåmeEÅ^bu)wkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr;ckepfa,mufwkdY\bkd;bkd;BuD;onf 28-8-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7;15em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 30-8-2018(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif NrdKUa&Smifvrf; okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-9-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dxd &efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? axmufMuefY (2^1)&yfuGuf? eDvmvrf;? trSwf(256) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

Eco(71-75)\ cspfvSpGmaom oli,fcsif;jzpfol a':EGJUEGJU&Donf 28-8-2018&uf eHeuf 2em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

cspfoli,fcsif;aumif;&mbkH pHjref;a&muf&Sdygap/(1971-75)ckESpf pD;yGm;a&;bGJU&(1971-75)ckESpf pD;yGm;a&;bGJU&

oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

touf(70)touf(70)&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(100^102)? (5)&yfuGuf?

wm0wðomvrf;? atmufykZGefawmifae (OD;armifarmifuav;-a':cif at;)wkdY\om;? a':cifapmrm\ cifyGef;? (OD;odef;0if;)-a':cifeef;wifh? (OD;jrifh0if;-a':wifhwifh)? (OD;wif&nf)-a':oDoDEG,fwkdY\ nD^armif? OD;rkd;ausmf-a':pef;pef;&D? (OD;atmif jrifh)-a':jrifhjrifhcif? (OD;aZ,sm0if;-a':oef;oef;at;)? OD;xGef;pdef-a':EG,feDav;? (OD;aZ,smrif;)-a':aX; aX;wkd Y\tpfukd? OD;ausmfausmfEk dif(acwå-*syef)-a':oufrm0if;? OD;jynfhpkH0if;-a':cifoDwm(acwå-befaumuf)? OD;atmifckdifrif;-a': cifoEÅmxGef;? OD;aomfOD;[ef-a':eef;eef;axG;(C.K.E Co., Ltd.)wkdY\ zcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\tbkd; OD;aX;0if;onf 29-8-2018 (Ak'¨[l; aeY) eHeuf 6;20 em&DwGif trSwf (24)? a&ausmfajrmif;BuD;vrf;? yxr xyfaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-8-2018 (aomMumaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pkk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

touf(63)ESpftouf(63)ESpf&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?

{&m0Pfvrf;? jrcGmnKd(0g0g0if;uGef 'kd)? tcef;trSwf(305)ae ([m*sD tA'l&mrmefqmavyaw;vf-a': rk difrlembDyaw;vf)wk d Y\ om;? a':jym&Dyaw;vf? a':pdefvS(c)Ruby yaw;vf (y-o-t-Nidrf;)-«OD;armifarmifodef;(c)rkd[r®uf'g 0wf»? OD;pk d;0if;(c)tDb&m[if yaw;vf (jrefrmhavaMumif;-Nidrf;)-a':&D(txnfqkdif? AkdvfcsKyfaps;)? (OD;tmrufyaw;vf)? «OD;[lpdef yaw;vf(c)OD;pdefvif;»wkdY\ nD^ armi f^tpfuk d ? at;jrwfol (Christina)? at;pEmvGif(rm&D,m)? [efeDvGif(qkdzD,m)wkdY\ cspfvSpGm aom aus;Zl;&SifzcifBuD;? Olivia Jade Willians \ cspfvSpGmaom tbkd; onf 22-8-2018 (Ak'[l;aeY) n 10;45 em&DwGif tv’m[foQifjrwf trdefYawmfcH,loGm;ygojzifh 23-8-2018 (Mumoyaw;aeY) Zkd[kd&fq vwftNyD; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif a&a0;ubpöwefO,smOfawmfü 'gyemNyD;jzpfygaMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

touf(44)ESpftouf(44)ESpfTraining Manager (Schneider Electric Oversea Asia Pte Ltd.)Training Manager (Schneider Electric Oversea Asia Pte Ltd.)

wGJzufygarmu©a[mif;? vQyfppftif*sifeD,mXme wGJzufygarmu©a[mif;? vQyfppftif*sifeD,mXme rEÅav;enf;ynmwuúokdvfrEÅav;enf;ynmwuúokdvf

&efukefwkdif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? urmuqpf&yfuGuf? cs,f&Dvrf;? trSwf(61)ae (OD;oef;jrifh)-a':pef;pef;wkdY\ om;i,f? OD;ausmfa&T (C/E Lizstar Shipping)-a':0if;0if;axG;? OD;eef;a&T-a':vGifrmjrifh(jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ-2)? OD;odef;wkd;(OD;pD;t&m&Sd)-a':eef;olZm('k-OD;pD;? jynfwGif; tcGef)wkdY\ nD armif? a':oif;oif;oG,f\tpfukd? rat;at;atmif\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifrif;cefYatmif\zcif OD;rsKd;jrifhatmifonf 29-8-2018&uf eHeuf 7;35em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 31-8-2018 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-9-2018 (t*FgaeY) eHeufwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;atmif «w&m;½Hk;csKyf? ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;»? touf(87)ESpfOD;xGef;atmif «w&m;½Hk;csKyf? ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;»? touf(87)ESpfjrefrmhMu,fig;yGifh oabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGifh oabFmvkyfief;ukrÜPDvDrdwuf? a&aMumif;ESifh krÜPDvDrdwuf? a&aMumif;ESifh

tif*sifeD,mXmerS tif*sifeD,mcsKyf OD;udkudkatmif-a':0if;0if;a&TwdkY\tif*sifeD,mXmerS tif*sifeD,mcsKyf OD;udkudkatmif-a':0if;0if;a&TwdkY\zcif OD;xGef;atmif touf (87)ESpfonf 27-8-2018 (wevFmaeY) zcif OD;xGef;atmif touf (87)ESpfonf 27-8-2018 (wevFmaeY) eHeuf(10;35)em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifh eHeuf(10;35)em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ refae;*sif;'g½dkufwmESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;refae;*sif;'g½dkufwmESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;

jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;ukrÜPDvDrdwuf jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;ukrÜPDvDrdwuf

Mo*kwf 30? 2018Mo*kwf 30? 2018

aejynfawmf Mo*kwf 29aejynfawmf Mo*kwf 29trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| 'kwd, or®w OD;[ife&DAefxD;,lESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf rSL;BuD; rif;atmifvIdifwdkYonf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifol? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyfBuD; wifatmifpef;? umuG,fa&;OD;pD; csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD;armifarmifausmf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;

XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif qGmacsmif;a&avSmifwrH&Sd yifra&ydkvTJedrfhusysufpD;rIjzpfyGm;NyD; a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif; a&0if a&mufrItajctaersm;ukd &[wf,mOfrsm;jzifh oGm;a&mufMunfh½Ionf/

a&S;OD;pGm 'kwd,or®w? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0if rsm;onf tjrefvrf;rdkifwdkiftrSwf 165 rdkif 1 zmvkH&Sd qGmacsmif;wHwm; &efukefrS rEÅav;buftjcrf; tv,faxmufwdkifESpfwdkif edrfhusrItajc taersm;ESifh tjrefvrf;rBuD;a&wdkufpm;í ajrNydKusrItajctaersm;ukd

Munfh½Ippfaq;Mu&m aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif; ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;wifjyMuNyD; wifjycsufrsm;tay: 'kwd, or®wESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkYu c&D;oGm;jynfolrsm; wHwm;tm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm tjrefjyefvnf jzwfoef;oGm; vmEdkifa&;twGuf csOf;uyfvrf;ESifh vrf;v,fuRef;wGif oJtdwfcif;jcif; rsm; aqmif&Gufay;oGm;&ef rSmMum;onf/

pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifwkdY &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;&Sd qGmacsmif;wHwm; edrfhusrItajctaeukd Munfh½Ippfaq;MupOf/ 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifwkdY &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;&Sd qGmacsmif;wHwm; edrfhusrItajctaeukd Munfh½Ippfaq;MupOf/ "mwfykH-wyfrawmfowif;pOf"mwfykH-wyfrawmfowif;pOf

&efukef Mo*kwf 29&efukef Mo*kwf 29pifumylvli,f trsKd;orD;toif; rsm;jzpfaom ,l-16 toif;ESifh ,l-19 toif;wkdYonf pufwifbm yxrywfwGif jrefrmEdkifiHodk Y vma&mufí jrefrmvli,ftoif; rsm;ESifh ajcprf;yGJokH;yGJ ,SOfNydKifupm; rnfjzpfonf/ pifumyltoif;ESifh ajcprf;&ef tm&Svli,f trsKd;orD; ajcppfyGJrsm;twGuf avhusifh jyifqifrIrsm;jyKvkyfaeonfh jrefrm ,l-16 ESifh ,l-19 trsKd;orD;toif; wdkYudk a&G;cs,fxm;onf/

ajcprf;yGJrsm;tjzpf pufwifbm 4 &uf nae 3 em&DcGJwGif jrefrm ,l-16 toif;ESifh pifumyl ,l-16 toif;? pufwifbm 6 &uf nae 3 em&DwGif jrefrm ,l-19 toif; ESifh pmrsufESm 14 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 14 aumfvH 1 okdY jrefrm ,l-16 trsKd;orD;toif; avhusifhaepOf/jrefrm ,l-16 trsKd;orD;toif; avhusifhaepOf/

yvefbrf Mo*kwf 29yvefbrf Mo*kwf 29tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü usif;yvsuf&Sdonfh (18)Budrfajrmuf tm&Stm;upm; NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifaeaom jrefrmtm;upm;tzGJUonf Mo*kwf 29 &ufu usif;yonfhyGJrsm;wGif qkwHqdyfxyfrH&,lEdkifjcif;r&SdbJ ydkufausmfjcif;ESifh uEl;^u,ufNydKifyGJü atmifjrifrIESifh vGJacsmfcJhonf/

uEl;^u,ufNydKifyGJudk ,aeYpwifusif;yNyD; jrefrmtoif;onf u,ufrDwm 500 trsKd;om;av;a,mufwGJNydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKif &m qDrD;zdkife,ftqifhrS xGufcJh&onf/ ,if;NydKifyGJwGif vuf&nfppfyGJudk tkyfpkESpfckcGJí usif;yNyD; tkyfpkwpfckpDrS xdyfqkH;okH;oif;pDrSm AdkvfvkyGJ wufa&mufum atmufqkH;ESpfoif;pDrSm qDrD;zdkife,fxyfrHupm;&jcif; jzpfonf/ jrefrmtoif;onf qDrD;zdkife,fwGifvnf; tqifh(4)ae&m om&cJhaomaMumifh AdkvfvkyGJESifhvGJacsmfcJhjcif;jzpfonf/ ydkufausmfjcif; NydKifyGJwGif pmrsufESm 14 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 14 aumfvH 1 okdY

11380 jynfhespf 0gacgifvjynfhausmf 4 &uf? mumoyaw;aey/ 380 … · 2018-08-30 · 11380...

Documents