11تابع

UNOMł ≥ sL¦ «

WM��«‡‡�±∏π

±¥≥∑ WM� d�ü« lO�— ¥ fOL)« Âu� v� —œUB�« ≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ o�«u*« ±± œbF�«

l‡�U‡�

≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�« ≤

W????????????????????????????????????O????K???‡????‡????‡???�«b????‡???‡????�« …—«“ËÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM?�� ±¥∞ r�— —«d????�

ÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM?�� ±¥± r�— —«d????�

≥

µ

œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡W�HB�« r�—

∫

∫

≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�«≥

«—«d‡‡‡‡W‡‡OK‡š«b « …—«“Ë≤∞±∂ WM ±¥∞ r — —«d

W‡OKš«b « d‡¹“Ëª t�ö�bF�Ë ±π∑≥ WM�� ∂∂ r�— —Ëd*« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�

ª —Ëd* Êu�UI� W�cOHM��« W�zö�« ÊQA� ≤∞∞∏ WM�� ±∂±≥ r�— È—«“u�« —«dI�« vK�Ëª WBB��*« W�dA�« ŸUD� …d�c� vK�Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡© v Ë_« …œU‡‡*« ®

¥π …œU‡*U� …œ—«u�« ÈË«d�?B�« W�—bMJ�ù« Ø…d�UI�« o�dD� …—d?I*« U�d��U� ‰b�?��Ô�∫ WO�U��« U�d��« ¨—Ëd*« Êu�UI� W�cOHM��« W�zö�« s�

W‡�d‡‡‡��« W‡‡‡I‡DM*«±¥ „ W�U�d�« Ê«bO� s� «Î¡b�

≤± „ Â«d�_« ¡«d�� oH� v��…eO'« WE�U; l�U� vK�«œ o�d�

≤± „ Â«d�_« ¡«d�� oH� s� «Î¡b�≥∞ „ …d�UI�U� Âu�d�« qOB% U�«u� v��

…d�UI�U� Âu�d�« qOB% U�«u� s� «Î¡b�Âu�d�« qOB% U�«u� v�� ≥∞ „

±π∞ „ r�d� W�—bMJ�ùU�

…d�U??I�« q?O??I??��« qIM�« U???�??�d* W??�U??� Ø r� ¥∞ ≠Æ «—uDILK�

Æ U��d*« Ÿ«u�√ v�U�� W�U� Ø r� ∂∞ ≠

…d�U??I�« q?O??I??��« qIM�« U???�??�d* W??�U??� Ø r� ∑∞ ≠Æ «—uDI*« ·UB�√Ë «—uDILK�

ÆqIM�« U��d� v�U�� W�U� Ø r� ∏∞ ≠ U?�«—b?�«Ë »U?�d�« qI� U??�?�d* W??�U?� Ø r� π∞ ≠

Æ5�K�F�« «– W�—UM�«Æ U��d*« Ÿ«u�√ v�U�� W�U� Ø r� ±∞∞ ≠

Æv�ö*« «—UO�K� W�U� Ø r� ±≤∞ ≠´ …d�_« »U�d�« qI� «—U?O�� W�U� Ø r� ±∞∞ ≠

Æ5�K�F�« «– W�—UM�« U�«—b�«Ë fO�u�_«

≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�« ¥

© WO½U‡¦ « …œU‡‡*« ®

Æ ÁdA� a�—U�� v�U��« ÂuO�« s� t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ�

≤∞±∂Ø±Ø±≥ v� —b‡�

WOK�«b�« d‡�“Ë

—U‡HG « b‡³Ž Èb‡−

r�d� W�—bMJ�ùU� Âu�d�« U�«u� bF� U�

b�Ë ULM�√ W�b)« o�d�

…d�U??I�« q?O??I??��« qIM�« U???�??�d* W??�U??� Ø r� ∂∞ ≠Æ «—uDI*« ·UB�√Ë «—uDILK�

ÆqIM�« U��d� v�U�� W�U� Ø r� ∑∞ ≠ U?�«—b?�«Ë »U?�d�« qI� U??�?�d* W??�U?� Ø r� ∏∞ ≠

Æ5�K�F�« «– W�—UM�«Æ U��d*« Ÿ«u�√ v�U�� W�U� Ø r� π∞ ≠

ÆqIM�« U��d� Ÿ«u�√ W�UJ� W�U� Ø r� ∂∞ ≠

W‡�d‡‡‡��« W‡‡‡I‡DM*«

≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�«µ

W‡‡OK‡š«b « …—«“Ë≤∞±∂ WM ±¥± r — —«d

WÞdA�« WO1œU�_ WOKš«b�« W×zö� 5I�«d*« ©≤ ¨±® wL�— 5�Ëb'« q¹bF²Ð

W‡OKš«b « d‡¹“Ë

ª W�dA�« W�O� ÊQ� v� ±π∑± WM�� ±∞π r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF�

ª W�dA�« WO1œU�√ ¡UA�S� ±π∑µ WM�� π± r�— Êu�UI�« vK�Ë

ª ±π∑∂ WM�� ∏∂¥ r�— È—«“u�« —«dI�U� …—œUB�« W�dA�« WO1œU�_ WOK�«b�« W�zö�« vK�Ë

ª WO1œU�_« …—«œ≈ fK��Ë W�dAK� vK�_« fK:« È√— c�√ bF�Ë

ª W�Ëb�« fK�� ÁP�—« U� vK� Î¡UM�Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡*« ®

W‡‡�d?A�« W‡‡‡O1œU?�_ W‡‡‡?OK�«b�« W‡‡‡‡‡�zö� 5I?�«d*« ≤ ¨± vL?�— 5�Ëb‡‡?'U� ‰b�?�?�Ô�

W?�K� vK?� …—d‡‡‡I*« W‡‡‡?OKL?F�« ≠ W�dEM�« W??O�d?A�« œ«u*« ÊU?O?�� 5�U?)«Ë ¨ U??N?O�≈ —U?A*«

Æ —«dI�« «cN� ÊUI�«d*« ÊôËb'« ª 5BB��*« ◊U�C�« r��Ë W�dA�« WOK�

© WO½U‡¦ « …œU‡‡*« ®

Æ ÁdA� a�—U�� v�U��« ÂuO�« s� «Î—U��« t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ�

≤∞±∂Ø±Ø±≥ v� —b‡�

WOK�«b�« d‡�“Ë

—U‡HG « b‡³Ž Èb‡−

≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�« ∂

© ± ® r — ‰Ëbł

WÞdA�« WOKJÐ WOÞdA�« UÝ«—b�« ÊUOÐ©UNðU½U×²�« rE½ ¨ UNðUŽUÝ œbŽ ¨ UNð«—dI�®

∫ v Ë_« W dH « ≠ ÎôË√

∫ UÎ�d�d% UN� ÊU��ô« ÊuJ�Ë ∫ W�dEM�« WO�dA�« U�«—b�« ≠ ±

∫ v�U��« u�M�« vK� UNO� ÊU��ô« ÊuJ�Ë ∫ WOKLF�« WO�dA�« œ«u*« ≠ ≤

…—dI*« U�U��« œb�UÎO�u��√ UN��«—b�

vLEF�« W�UNM�«—U��ô« U�—b�

ÈdGB�« W�UNM�«—U��ô« U�—b� …œU‡‡‡‡‡‡‡*« Â

W�U�

ÊU��U�

W�U�

W�U�

W�U�

W�U�

∏∞

∏∞

∏∞

∂∞

∏∞

∏∞

¥∞

¥∞

¥∞

≥∞

¥∞

¥∞

vzUM'« Y��« ∆œU��Ë f�√

W�dA�« …—«œ≈ ∆œU��Ë f�√

W��UJ*« VO�U�√Ë «—b<« s� W�U�u�«

È—Ëd*« qLF�« ∆œU��Ë f�√

‰UB�ô« «—UN�Ë W�UF�« U�öF�«

ÊU��ù« ‚uI( WO�U�_« rO�UH*«

±

≤

≥

¥

µ

∂



∂∞

∑∞

∑∞

∂∞

∂∞

∂∞

¥∞

¥∞

≥∞

≥µ

≥µ

≥∞

≥∞

≥∞

≤∞

≤∞

…UA*«

W�K�√

W�U�d�«

fHM�« s� ŸU�œ

WO�U{ ≠ W�UO�

—Ëd*« rOEM� »«œ¬Ë b�«u�

W�U��

å «—b��ò vM�√ wM� V�—b�

±

≤

≥

¥

µ

∂

∑

∏

≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�«∑

∫ WOB�A�« UL��«Ë W��«u*«Ë „uK��« ≠ ≥

∫ WO½U¦ « W dH « ≠ UÎO½UŁ





±∞∞

±∞∞

∏∞

µ∞

µ∞

¥∞

„uK��«

W��«u*«

WOB�A�« UL��«

±

≤

≥

…—dI*« U�U��« œb�UÎO�u��√ UN��«—b�



ÊU��U�

ÊU��U�

W�U�

W�U�

W�U�

ÊU��U�

∏∞

∏∞

∂∞

∏∞

∏∞

∏∞

¥∞

¥∞

≥∞

¥∞

¥∞

¥∞

W}zUM'« U�d��«

W�dA�« e�«d�Ë ÂU��Q� vM�_« qLF�« «¡«d�≈

W�dA�« UOKLF� q�b*« W�dA�« UOKL�

È—«œù« j�CK� WOM�_« UIO�D��«

WO�HM�«Ë WO�uK��« ÂuKF�«

U�uIF�« Êu�UI� WKLJ*« 5�«uI�«

±

≤

≥

¥

µ

∂

≤∞

≤∞

¥∞

∑∞

∑∞

±∞

±∞

≤∞

≥µ

≥µ

…UA*«

W�UO)«

åWL�ö*«ò fHM�« s� ŸU�œ

W�U�d�«

W�K�_«

±

≤

≥

¥

µ



≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�« ∏

∫ WOB�A�« UL��«Ë W��«u*«Ë „uK��« ≠ ≥

∫ W¦ U¦ « W dH « ≠ UÎ¦ UŁ


¥∞

¥∞

∂∞

¥∞

≤∞

¥∞

≤∞

≤∞

≥∞

≤∞

±∞

≤∞

WO�UC�« ´ WO�b��« W�UOK�«

‰U�(« U��—b� ´ l�«u*«

WO�U�_« W�dA�« UOKL�

W1d'« Õd�� vM�√ vM� V�—b�

W�U��«

ÂUF�« s�_« ‰UL�√

∂

∑

∏

π

±∞

±±





±∞∞

±∞∞

∏∞

µ∞

µ∞

¥∞

„uK��«

W��«u*«


±

≤

≥

…—dI*« U�U��« œb�UÎO�u��√ UN��«—b�



W�U�

ÊU��U�

W�U�

W�U�

ÊU��U�

W�U�

∏∞

∏∞

∏∞

∂∞

∏∞

∏∞

¥∞

¥∞

¥∞

≥∞

¥∞

¥∞

UF�dH*«Ë WO�b*« W�UL(« f�√

W1d'« Õd�� vzUM'« U��ù«

W�dA�« v� W�dA��« œ—«u*« …—«œ≈

W�dA�« UOKL� v� WOMO�Q��« ÂUN*«

—«dI�« –U��«Ë WOM�_« …œUOI�«

v�uI�« s�_«

±

≤

≥

¥

µ

∂

≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�«π


∫ WOB�A�« UL��«Ë W��«u*«Ë „uK��« ≠ ≥

∫ WFÐ«d « W dH « ≠ UÎFÐ«—




¥∞∂∞∂∞∂∞∂∞µ∞¥∞µ∞≤∞≤∞

≤∞≥∞≥∞≥∞≥∞≤µ≤∞≤µ±∞±∞

…UA*«W�U�d�«W�K�_«

WO�UC�« ´ WO�b��« W�UOK�«fHM�« s� ŸU�b�«v�U�I�« V�—b��«

W�bI�*« W�dA�« UOKL�åW1d'« Õd��ò vM�√ vM� V�—b�

W�UO)«vHOB�« V�—b��«

±≤≥¥µ∂∑∏π±∞



±∞∞±∞∞∏∞

µ∞µ∞¥∞

„uK��«W��«u*«


±≤≥

W�U�

W�U�

W�U�

∏∞

∏∞

∂∞

¥∞

¥∞

≥∞

UÎOM�ËË UÎOLOK�≈Ë UÎO�Ëœ ÊU��ù« ‚uI� W�UL�

v�dA�« VD�«

W�dA�« UOKL� v� WO�U�I�« ÂUN*«

±

≤

≥

…—dI*« U�U��« œb�UÎO�u��√ UN��«—b�



≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�« ±∞


∫ WOB�A�« UL��«Ë W��«u*«Ë „uK��« ≠ ≥

W�«—b�« «uM� lO?L' v�ü« V�U(«Ë ¨ åWO?��dH�« Ë√ W�eOK$ù«ò W?GK�« v�œU� f�—b� r��WO?��—b� «—Ëœ ‰ö� s� p�–Ë ¨ ÊU�?��ô« UN?O� V�UD�« ÈœR� ôË …b�U?�� œ«uL?� WOKJ�U�ÂU?F�« W‡‡�U?N� v� V�UD�« q‡‡B?��Ë ¨ p�c� …b‡‡‡F?*« q‡‡‡�U‡‡F*U� U?ÎO?�u�?�√ 5�?�U� W?H?�J�

Æ «—Ëb�« pK�� tz«œQ� …œUN� vK� UN�U9≈ bF�

ÊU��U�ÊU��U�W�U�

∏∞∏∞∏∞

¥∞¥∞¥∞

WOM�_« À—«uJ�«Ë U�“_« …—«œ≈vzUM'« Y��« v� W��b(« UO�u�uMJ��« Â«b��«

»U�—ù« WN�«u� v� W�dA�« —Ëœ

¥µ∂

…—dI*« U�U��« œb�UÎO�u��√ UN��«—b�





≤∞¥∞∂∞∂∞¥∞∂∞∂∞≥∞µ∞≤∞≤∞

±∞≤∞≥∞≥∞≤∞≥∞≥∞±µ≤µ±∞±∞

…UA*«W�dA�« UOKL� UIO�D�

W�K�_«WO�UC�« ´ WO�b��« W�UOK�«

WO�U�� …¡UH�fHM�« s� ŸU�b�«

W�U�d�«WOM�_« n�«u*«

åÂUF�« s�_« ‰UL�√ò vM� V�—b�åWO��—b� WLJ��ò vM� V�—b�

vHOB�« V�—b��«

±≤≥¥µ∂∑∏π±∞±±



±∞∞±∞∞∏∞

µ∞µ∞¥∞

„uK��«W��«u*«


±≤≥

≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�«±±

© ≤ ® r — ‰ËbłWÞdA�« WOKJÐ 5BB�²*« ◊U³C�« r�� »öD� WOÞdA�« UÝ«—b�« ÊUOÐ

©UNðU½U×²�« rE½ ¨ UNðUŽUÝ œbŽ ¨ UNð«—dI�®∫ W¹dEM « WOÞdA « UÝ«—b « ≠ ÎôË√

5��U� l�«u� v�D?�« ÊuO��uI�«Ë W�d?A�« UOHA�?�� …—«œ≈Ë f�√ …œU� f�—b� r�� ≠ ±Æ W�dA�« …—«œ≈ ∆œU��Ë f�√ …œU� s� Îôb� W}zUM��ô« WF�b�« 5BB��*« ◊U�C�« r�� W�KD�

W?�—œ ¥∞ …œU� qJ� vLE?F�« W�—b�« ÊuJ�Ë UÎ�u?H?�Ë UÎ�d�d% …œU?� q� ÊU?��?�« r�� ≠ ≤Æ W�—œ ≤∞ ÈuHA�«Ë W�—œ ≤∞ Èd�d��K� hB�� YO�

…—dI*« U�U��« œb�UÎO�u��√ UN��«—b�



ÊU��U�

W�U�W�U�W�U�W�U�W�U�

W�U�W�U�

ÊU��U�W�U�W�U�W�U�W�U�W�U�W�U�W�U�

¥∞

¥∞¥∞¥∞¥∞¥∞

¥∞¥∞¥∞¥∞¥∞¥∞¥∞¥∞¥∞¥∞

≤∞

≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞

≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞

Êu�U� vK� W�U� …dE� U�uIF�« Êu�U�’U)« ≠ ÂUF�« U�uIF�«

`z«uK�«Ë 5�«uI�«W}zUCI�« WOD�CK� WOIO�D��«Ë W}z«d�ù« b�«uI�«

W�dA�« …—«œ≈ ∆œU��Ë f�√W�—«œù«Ë WO�U*« Êu�A�« …—«œ≈

WOIO�D� W�«—œ —«dI�« –U��«Ë WOM�_« …œUOI�«WOM�_« WHO�u�« UO�ö�√ vK�

È—u��b�« Êu�UI�«W�dA�« j�UC� WOJK�*«Ë WOMN*« ¡UD�_«

W}zUM'« «¡«d�ù«v�b*« Êu�UI�«ÊU��ù« ‚uI�

WO�dA�« W�dA��« œ—«uLK� W��b(« …—«œù« UF�dH*«Ë WO�b*« W�UL(«Ë PAM*« s�√

ÈdB*« v�uI�« s�_«WO�ö�ù« WF�dA�«È—«œù« Êu�UI�«

±

≤≥¥µ∂

∑∏π±∞±±±≤±≥±¥±µ±∂

≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�« ±≤

∫ v U² « u×M « vKŽ UNO ÊU×² ô« ÊuJ¹Ë ¨ WOKLF « WOÞdA « œ«u*« ≠ UÎO½UŁ

∫ v U² « u×M « vKŽ UNðUł—œË W³þ«u*«Ë „uK « ≠ UÎ¦ UŁ



≤∞

≤∞

≤∞

±∞

±∞

≤∞

±∞

±∞

±∞

±∞

±∞

µ

µ

±∞

µ

µ

W�U�d�«

W�K�_«

W�dA�« UOKL�

—Ëd*« rOEM� »«œ¬Ë b�«u�

W�UO�

…UA�

W�UO�

fHM�« s� ŸU�œ

±

≤

≥

¥

µ

∂

∑

∏



±∞∞

±∞∞

µ∞

µ∞

„uK��«

W��«u*«

±

≤

≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�«±≥Ê—U‡‡‡‡I

ÊU‡‡‡‡OÐWÞ

dA« WO1

œU_

WOKš«b

« W×zö

o«d*« ©±® r

— ‰Ëbł

ö¹bF²Ð

tK¹bFð - U

∫ vU(

« ‰Ëb'« s

WOU²

« œ«u*« ·cŠ

b?Ž«uË v

ŽU?L²?łô

« „uK

« »«œ¬ ≠ ±

Æ ‰uuðËd³

«

Æ ÀuK²

« s W¾O³

« W¹ULŠ

UO¬ ≠ ≤

Æ vM

_« v

Ëb« ÊËUF²

« ≠ ≥

Æ UN²Nł«u

WOHOË À

—«uJ« …—«œ≈ ≠ ¥

∫ Õd²I*« ‰Ëb−

K WOU²

« œ«u*« WU{≈

Æ WÞdA

« …—«œ≈ ∆œU³

Ë fÝ√ ≠ ±

Æ ‰UBðô

« «—UN

Ë WUF

« U

öF

« ≠ ≤

Æ ÊU½ù

« ‚uI( WOÝUÝ_

« rO¼UH*« ≠ ≥

vLEF

«Ë Èd?GB?« W¹UNM

« U?ł

—œ …œU¹“

Æ œ«u*« WUJ

Õd²I*« ©±® r

— ‰Ëb'«

œbŽ

UŽ

U«

…—dI*«

UÎOŽu³Ý√

W¹UNM«

vLE

F«

Uł

—b

—U³²šô

«

W¹UNM«

ÈdGB

«

Uł

—b

—U³²šô

«

…œU‡‡‡‡‡‡‡*«Â

WŽUÝ

ÊU²ŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

∏∞∏∞∏∞∂∞∏∞∏∞

¥∞¥∞¥∞≥∞¥∞¥∞

vzUM'

« Y×

³« ∆

œU³Ë f

Ý√

WÞdA

« …—«œ≈ ∆œU³

Ë fÝ√

W×UJ*« V

OUÝ√Ë

«—b<« s

W¹Uu

«

È—Ëd*« qLF

« ∆œU³

Ë fÝ√

‰UBðô

« «—UN

Ë WUF

« U

öF

«

ÊU½ù

« ‚uI( WOÝUÝ_

« rO¼UH*«

±≤≥¥µ∂

©±® r— ‰Ëbł

WÞdA

« WOKJÐ WOÞdA

« UÝ«—b

« ÊUOÐ

©UNðU½U×²

« rE½ ¨ UNðUŽ

UÝ œbŽ ¨ UNð«—dI

®

∫ vË_

« WdH

« ≠ ÎôË√

∫ UÎ¹d¹d% UNÐ ÊU×

²ô

« ÊuJ¹Ë ∫ W¹dEM

« WOÞdA

« UÝ«—b

« ≠ ±

vU(

« ©±® r— ‰Ëb'

«

œbŽ

UŽ

U«

…—dI*«

UN²Ý«—b

UÎOŽu³Ý√

W¹UNM«

vLE

F«

Uł

—b

—U³²šô

«

…œU*« v

W¹UNM«

ÈdGB

«

Uł

—b

—U³²šô

«

…œU*« v

…œU‡‡‡‡‡‡‡*«Â

±±±±±±

≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞

±∞±∞±∞±∞±∞±∞

vzUM'

« Y×

³« WÝ«—b

qšb*«

ÆÆÆÆ ‰uuðËd³« bŽ«u

Ë vŽUL²łô

« „uK

« »«œ¬

«—b<

« W×UJ

® …dUF*« WOM

_«

öJA

*«

©—Ëd*« »«œ¬Ë bŽ

«uË

ÆÆÆ ÀuK²

« s W¾O³

« W¹ULŠ

UO¬

vM

_« v

Ëb« ÊËUF²

«

UN²Nł«u

WOHOË À

—«uJ« …—«œ≈

±≤≥¥µ∂

©±® r— ‰Ëbł

UNðUŽUÝ œbŽ

Ë UNð«—dIË WOÞ

dA«

UÝ«—b« ÊUOÐ

WÞdA

« WOKJÐ UN½U×²

« rE½Ë

∫ UÎ¹d¹d% UNO

ÊU×²

ô« ÊuJ¹Ë ∫ W¹dE

½ UÝ«—œ ≠ Îô

Ë√

∫ vË_

« WM«

≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�« ±¥

tK¹bFð - U

∫ vU(

« ‰Ëb'« s

WOU²

« œ«u*« ·cŠ

Æ vzUM'

« oOI×²

« fÝ√ ≠ ±

W?Þd???????A

?K? W?¹—«œù« W???????H????????Oþ

u?« ≠ ≤

Æ ©È—«œù

« j³C

«®

Æ vzUM'

« fHM

« rKŽ ≠ ≥

∆œU???³????Ë –U???I?½ù

« ‚dÞË V

O?U???Ý√ ≠ ¥

Æ o¹d(« W×

UJË

UFdH*«

∫ Õd²I*« ‰Ëb−

K WOU²

« œ«u*« WU{≈

Æ W}zUM'«

U¹d×²

« ≠ ±

ÂU??????QÐ v

M?_« qL???F

« «¡«d???ł

≈ ≠ ≤

Æ WÞdA

« e«d

Ë

Æ È—«œù« j

³CK WOM

_«

UIO³D²

« ≠ ≥

Æ WOHM

«Ë WOuK

« ÂuKF« ≠ ¥

vLEF


« U?ł

—œ …œU¹“

Æ œ«u*« WUJ

Õd²I*« ©±® r

— ‰Ëb'«

œbŽ

UŽ

U«

…—dI*«

UÎOŽu³Ý√

W¹UNM«

vLE

F«

Uł

—b

—U³²šô

«

W¹UNM«

ÈdGB

«

Uł

—b

—U³²šô

«

…œU‡‡‡‡‡‡‡*«Â

ÊU²ŽUÝ

ÊU²ŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

ÊU²ŽUÝ

∏∞∏∞∂∞∏∞∏∞∏∞

¥∞¥∞≥∞¥∞¥∞¥∞

W}zUM'«

U¹d×²

«

WÞdA

« e«d

Ë ÂUQÐ vM

_« qLF

« «¡«dł

≈

©WÞdA

« UOKLF

qšb*«® WÞ

dA«

UOKLŽ

È—«œù

« j³C

K WOM_

« UIO³D

²«

WOHM

«Ë WOuK

« ÂuKF«

UÐuIF

« Êu½UI WKLJ*« 5

½«uI«

±≤≥¥µ∂

∫ WO½U¦« W

dH« ≠ UÎO½UŁ


²ô


« WOÞdA

« UÝ«—b

« ≠ ±

vU(

« ©±® r— ‰Ëb'

«

œbŽ

UŽ

U«

…—dI*«

UN²Ý«—b

UÎOŽu³Ý√

W¹UNM«

vLE

F«

Uł

—b

—U³²šô

«

…œU*« v

W¹UNM«

ÈdGB

«

Uł

—b

—U³²šô

«

…œU*« v

…œU‡‡‡‡‡‡‡*«Â

±±±±±±

≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞

±∞±∞±∞±∞±∞±∞

vzUM'

« oOI×²

« fÝ√

©È—«œù« j

³C«® WÞ

dAK W¹—«œù

« WHOþu

«

UÐuIF

« Êu½UI WKLJ*« `

z«uK«Ë 5½«uI

«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vzUM'

« fHM

« rKŽ

ÆÆÆÆÆÆ WÞdA

« UOKLF

qšb*«

UF

dH*« ∆œU³

Ë –UI½ù« ‚dÞ

Ë VO

UÝ√

ÆÆÆÆÆ o¹d(« W×

UJË

±≤≥¥µ∂

∫ WO½U¦« WM

«

∫ UÎ¹d¹d% UNO

ÊU×²



Ë√

≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�«±µ

tK¹bFð - U

∫ vU(

« ‰Ëb'« s

WOU²

« œ«u*« ·cŠ

Æ vËb

« »U¼—ù

« ≠ ±

Æ WÞdA

« …—«œ≈ rOEMð ≠ ≤

W‡?‡Þd???A

« —ËœË ÊU?‡‡?½ù

« ‚u???I???Š ≠ ≥

Æ UN²¹ULŠ v

∫ Õd²I*« ‰Ëb−

K WOU²

« œ«u*« WU{≈

UF

dH*«Ë WO½b*« W¹UL(« f

Ý√ ≠ ±

Æ vuI

« s_

« ≠ ≤

vLEF


« U?ł

—œ …œU¹“

Æ œ«u*« WUJ

WOK?LF« WO?Þ

dA« œ«u*« ‰Ëb?ł

qB

À«b×

²Ý«Ë W³þ«u*«Ë „

uK« ‰Ëbł

sŽ

Æ WOBA

« UL

«

vLEF


« U?ł

—œ …œU¹“

Æ œ«u*« WUJ

Õd²I*« ©±® r

— ‰Ëb'«

œbŽ

UŽ

U«

…—dI*«

UÎOŽu³Ý√

W¹UNM«

vLE

F«

Uł

—b

—U³²šô

«

W¹UNM«

ÈdGB

«

Uł

—b

—U³²šô

«

…œU‡‡‡‡‡‡‡*«Â

WŽUÝ

ÊU²ŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

ÊU²ŽUÝ

WŽUÝ

∏∞∏∞∏∞∂∞∏∞∏∞

¥∞¥∞¥∞≥∞¥∞¥∞

UF

dH*«Ë WO½b*« W¹UL(« f

Ý√

©W1d'

« Õd

® vzUM'

« U³Łù

«

WÞdA

« v W¹dA

³« œ—«u*« …—«œ≈

WÞdA

« UOKLŽ

v WOMO

Q²« ÂUN*«

—«dI« –U

ð«Ë WOM_

« …œUOI«

vuI

« s_

«

±≤≥¥µ∂

∫ W¦U¦

« WdH

« ≠ UÎ‡¦UŁ


²ô


« WOÞdA

« UÝ«—b

« ≠ ±

vU(

« ©±® r— ‰Ëb'

«

œbŽ

UŽ

U«

…—dI*«

UN²Ý«—b

UÎOŽu³Ý√

W¹UNM«

vLE

F«

Uł

—b

—U³²šô

«

…œU*« v

W¹UNM«

ÈdGB

«

Uł

—b

—U³²šô

«

…œU*« v

…œU‡‡‡‡‡‡‡*«Â

±±±±±±±

≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞

±∞±∞±∞±∞±∞±∞±∞

WÞdA

« UOKLŽ

vËb

« »U¼—ù

«

WÞdA

« …—«œ≈ rOEMð

W1d'

« Õd

WOM_

« …œUOI«

UN²¹ULŠ v

WÞdA

« —ËœË ÊU½ù

« ‚uIŠ

œ«d_

« Êu¾ý

±≤≥¥µ∂∑

∫ W¦U¦

« WM«

∫ UÎ¹d¹d% UNO

ÊU×²



Ë√

∫ vU²

« u×M

« vKŽ

UNO ÊU×

²ô

« ÊuJ¹Ë ∫ WOKLF« WOÞ

dA« œ«u*« ≠ ≤

∫ vðü

« u×M

« vKŽ

UNO ÊU×

²ô

« ÊuJ¹Ë ¨ WOMË WO{

U¹—Ë W¹dJŽ

U³¹—bð ≠ UÎO½UŁ

vLE

F« W¹UNM

«

—U³²šô

« Uł

—b

ÈdGB

« W¹UNM«

—U³²šô

« Uł

—b

¥∞∂∞∂∞∂∞∂∞

≤∞≥∞≥∞≥∞≥∞

…UA*«

W¹Ud

«

W×KÝ_

«

WOŠUC

« ´ WO½b³« W

UOK«

fHM

« sŽ ŸU

b«

±≤≥¥µ

…œU‡‡‡‡‡‡‡*«Â

ÈdGB

« W¹UNM«

vLE

F« W¹UNM

«

µ±∞±∞µµµ

±∞≤∞≤∞±∞±∞±∞

…UA*«

W¹Ud

«

W×KÝ_

«

WO½b³« W

UOK«

fHM

« sŽ ŸU

b«

l½«u*«

±≤≥¥µ∂

…œU‡‡‡‡‡‡‡*«Â

≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�« ±∂

tK¹bFð - U

∫ vU(

« ‰Ëb'« s

WOU²

« œ«u*« ·cŠ

dO¼UL'UÐ ‰UB

ðô«Ë Âö

Žù

« ≠ ±

W?‡‡?‡‡?‡O?M_

« U?‡‡?‡‡?O?????«d?????łu?‡‡?‡1

b?« ≠ ≤

◊U³C

« Êu¾ýË

Æ vM

_« qLF

« …—«œ≈ ≠ ≥

∫ Õd²I*« ‰Ëb−

K WOU²

« œ«u*« WU{≈

U???ÎOËœ® ÊU???

½ù« ‚u???I??Š

W?¹U??L???Š ≠ ±

©UÎOMÞËË UÎOLOK

≈Ë

»U¼—ù

« WNł«u

v WÞ

dA« —Ëœ ≠ ≤

vLEF


« U?ł

—œ …œU¹“

Æ œ«u*« WUJ

Õd²I*« ©±® r

— ‰Ëb'«

œbŽ

UŽ

U«

…—dI*«

UÎOŽu³Ý√

W¹UNM«

vLE

F«

Uł

—b

—U³²šô

«

W¹UNM«

ÈdGB

«

Uł

—b

—U³²šô

«

…œU‡‡‡‡‡‡‡*«Â

WŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

ÊU²ŽUÝ

ÊU²ŽUÝ

WŽUÝ

∏∞∏∞∂∞∏∞∏∞∏∞

¥∞¥∞≥∞¥∞¥∞¥∞

©UÎOMÞËË UÎOLOK

≈Ë UÎOËœ® ÊU½ù

« ‚uIŠ W¹ULŠ

vŽ

dA« V

D«

WÞdA

« UOKLŽ

v WO

U²I« ÂUN*«

WOM_

« À—«uJ

«Ë U

“_« …—«œ≈

vzUM'

« Y×

³« v

W¦¹b(« UOł

uuMJ²

« Â«b²Ý«

»U¼—ù

« WNł«u

v WÞ

dA« —Ëœ

±≤≥¥µ∂

∫ WFÐ«d« W

dH« ≠ UÎFÐ«—


²ô


« WOÞdA

« UÝ«—b

« ≠ ±

vU(

« ©±® r— ‰Ëb'

«

œbŽ

UŽ

U«

…—dI*«

UN²Ý«—b

UÎOŽu³Ý√

W¹UNM«

vLE

F«

Uł

—b

—U³²šô

«

…œU*« v

W¹UNM«

ÈdGB

«

Uł

—b

—U³²šô

«

…œU*« v

…œU‡‡‡‡‡‡‡*«Â

±±±±±±±

≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞

±∞±∞±∞±∞±∞±∞±∞

WÞdA

« UOKLŽ

…—«œù WOKLŽ

UIO³D

ð

vŽ

dA« V

D«Ë WO

Ë_«

UUFÝù

«

ÆÆÆÆÆ dO¼UL'UÐ ‰UB

ðô«Ë Âö

Žù

«

ÆÆÆÆÆ WOM_

« U

“_« …—«œ≈

ÆÆÆÆÆÆ vzUM'

« Y×

³«

UIO³Dð

ÆÆ ◊U³C

« Êu¾ýË WOM_

« UO«dł

u1b

«

ÆÆÆÆÆÆ vM

_« qLF

« …—«œ≈

±≤≥¥µ∂∑

∫ WFÐ«d« WM

«

∫ UÎ¹d¹d% UNO

ÊU×²



Ë√

∫ vU²

« u×M

« vKŽ

UNO ÊU×

²ô


dA« œ«u*« ≠ ≤

∫ vðü

« u×M

« vKŽ

UNO ÊU×

²ô

« ÊuJ¹Ë ¨ WOMË WO{

U¹—Ë W¹dJŽ

U³¹—bð ≠ UÎO½UŁ

vLE

F« W¹UNM

«

—U³²šô

« Uł

—b

ÈdGB

« W¹UNM«

—U³²šô

« Uł

—b

≤∞¥∞

±∞≤∞

…UA*«

WÞdA

« UOKLŽ

UIO³D

ð

±≤

…œU‡‡‡‡‡‡‡*«Â

ÈdGB

« W¹UNM«

vLE

F« W¹UNM

«

µ±∞±∞

±∞≤∞≤∞

…UA*«

W¹Ud

«

W×KÝ_

«

±≤≥

…œU‡‡‡‡‡‡‡*«Â

≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�«±∑

Ê—UI ÊUOÐ

WÞdA

« WO1œU

_ WOKš

«b« W×

zö o

«d*« ©≤® r— ‰Ëbł

ö

¹bF²ÐtK¹bFð -

U

l? W???????O?Þd????????A

?« U???????Ý«—b?« r?{

-

u¼ b¹b??ł v

L?0

W??O½u½U?I«

U??Ý«—b«

Æ åW¹dEM

« WOÞdA

« UÝ«—b

«ò

vLEF


« U?ł

—œ …œU¹“

Æ œ«u*« WUJ

Õd²I*« ©≤® r

— ‰Ëb'«

œbŽ

UŽ

U«

…—dI*«

UÎOŽu³Ý√

W¹UNM«

vLE

F«

Uł

—b

—U³²šô

«

W¹UNM«

ÈdGB

«

Uł

—b

—U³²šô

«

…œU‡‡‡‡‡‡‡*«Â

ÊU²ŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

ÊU²ŽUÝ

¥∞¥∞¥∞¥∞¥∞¥∞¥∞¥∞¥∞

≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞

Êu½U v

KŽ W

UŽ …dE

½® UÐuIF

« Êu½U

©’U)

« ≠ ÂUF«

UÐuIF«

`z«uK«Ë 5

½«uI«

W}zUCI

« WOD³C

K WOIO³D²

«Ë W}z«dłù

« bŽ«uI«

WÞdA

« …—«œ≈ ∆œU³

Ë fÝ√

W¹—«œù«Ë WO

U*« Êu¾A« …—«œ≈

WOIO³Dð WÝ«—œ —«dI

« –Uð«Ë WOM

_« …œUOI

«

WOM_

« WHOþu

« UO

öš√ v

KŽ

È—u²Ýb

« Êu½UI«

WÞdA

« jÐUC

WOJK*«Ë WOMN*« ¡UD

š_

«

W}zUM'«

«¡«dłù

«

±≤≥¥µ∂∑∏π

©≤® r— ‰Ëbł

WÞdA

« WOKJÐ 5B

B²*« ◊

U³C« r

»ö

D WOÞ

dA«

UÝ«—b« ÊUOÐ

©UNðU½U×²

« rE½ ¨ UNðUŽ

UÝ œbŽ ¨ UNð«—dI

®

∫ W¹dEM

« WOÞdA

« UÝ«—b

« ≠ ±

vU(

« ©≤® r— ‰Ëb'

«

UŽ

U« œbŽ

UÎOŽu³Ý√

W¹UNM«

vLE

F«

W¹UNM«

ÈdGB

«…œU‡‡‡‡‡‡‡*«

Â

≤≥±≤±≥±

≤∞≥∞±∞≤∞±∞≥∞±∞

±∞±µµ±∞µ±µµ

WOKš«b

« …—«“Ë rOEMð

WÞdA

« …—«œ≈

WO½U½≈Ë W

UŽ

Uö

Ž

WOKLŽ

UIO³DðË v

zUMł Y

×ÐË oOI%

vu

s√

±∞π r— Êu½U

® WÞdA

UÐ œ«d_

« …—«œ≈

©WÞdA

« W¾O¼ ÊQAÐ ±π∑± WM

UF

dHË v

½b ŸU

œ

±≤≥¥µ∂∑

©≤® r— ‰Ëbł

∫ WOKOLJ²«Ë WO½u½UI

«Ë WOÞdA

« UÝ«—b

« ≠ ÎôË√

∫ WOÞdA

« UÝ«—b

« ©√®

∫ WO½u½UI«

UÝ«—b« ©»

®

UŽ

U« œbŽ

UÎOŽu³Ý√

W¹UNM«

vLE

F«

W¹UNM«

ÈdGB

«…œU‡‡‡‡‡‡‡*«

Â

±¥≤

±∞¥∞≤∞

µ≤∞±∞

WO½u½UI« ÂuKFK qš

b*«

WKLJ*« 5½«uI

«Ë ’Uš

Ë ÂUŽ UÐuIŽ Êu½U

W}zUMł

«¡«dł≈ Êu½U

±≤≥

≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�« ±∏

tK¹bFð - U

sŽ W?OKLF

« W?OÞdA

« œ«u*« qB? -

W³þ«u*«Ë „

uK«

vLEF


« U?ł

—œ …œU¹“

Æ œ«u*« WUJ

Õd²I*« ©≤® r

— ‰Ëb'«

WŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

WŽUÝ

¥∞¥∞¥∞¥∞¥∞¥∞¥∞

≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞≤∞

v½b*« Êu½UI

«

ÊU½ù

« ‚uIŠ

WOÞdA

« W¹dA³

« œ—«uLK W¦¹b(« …—«œù

«

UF

dH*«Ë WO½b*« W¹UL(«Ë

PAM*« s

√

ÈdB

*« vuI

« s_

«

WOö

Ýù« WF¹dA

«

È—«œù

« Êu½UI«

±∞±±±≤±≥±¥±µ±∂

vU(

« ©≤® r— ‰Ëb'

«

∫ vU²

« u×M

« vKŽ

UNO ÊU×

²ô


dA« œ«u*« ≠ UÎO½UŁ

vLE

F« W¹UNM

«

—U³²šô

« Uł

—b

ÈdGB

« W¹UNM«

—U³²šô

« Uł

—b

≤∞≤∞≤∞±∞±∞

±∞±∞±∞µµ

W¹Ud

«

W×KÝ_

«

WÞdA

« UOKLŽ

—Ëd*« rOEMð »

«œ¬Ë bŽ«u

WUOš

±≤≥¥µ

…œU‡‡‡‡‡‡‡*«Â

l«uÐ v

³?D« Êu?O??

??u?I?«Ë WÞd?A

?« U?O??H??A

?²???? …—«œ≈Ë f

Ý√ …œU? f?¹—bð r²¹ ≠ ±

…œU? s‡‡‡ Îôb?Ð ©W‡‡‡‡}zUM¦??²?Ýô

« W‡‡‡‡F?b«® 5

‡?‡B?B

??²*« ◊

U?³?C« r

? W?³?KD 5

²?ŽU?Ý

Æ WÞdA

« …—«œ≈ ∆œU³

Ë fÝ√

©W?ł—œ ¥∞® …œU

qJ v

LEF

« W?ł—b

« ÊuJðË UÎ¹u?HýË UÎ¹d¹d?% …œU

q ÊU?×

²?« r²¹ ≠ ≤

Æ ©Wł—œ ≤∞® È

uHA«Ë ©Wł

—œ ≤∞® Èd¹d×

²K hB

¹ YOŠ

∫ WOKOLJ²«

UÝ«—b« ©‡ł

®

UŽ

U« œbŽ

UÎOŽu³Ý√

W¹UNM«

vLE

F«

W¹UNM«

ÈdGB

«…œU‡‡‡‡‡‡‡*«

Â

±±≤≤

±∞±∞

≤≤∞

µµ±±∞

ŸUL²łô

« rKŽ

vIO³D

ðË ÈdE

½ vLKŽ

Y×

Ð

WO½«bO

«—U¹“

ŸuL:«

±≤≥Ÿu³Ý√ q

s f

OL)« Õ

U³

vKŽ

ÊU‡?‡‡‡×‡²??ô

« U‡‡?‡‡N??O? Êu‡?‡‡‡J¹Ë ¨ W‡?‡‡‡OMH?«Ë W?O‡‡?‡{U¹d

«Ë W¹dJ??F

« U??³¹—b??²

« ≠ U??ÎO½UŁ

∫ vU²

« u×M

«

vLE

F« W¹UNM

« È

dGB« W¹UNM

«

µ±∞±∞µ

±∞≤∞≤∞±∞

…UA*«

W¹Ud

«

W×KÝ_

«

fHM

« sŽ ŸU

b«

±≤≥¥

…œU‡‡‡‡‡‡‡*«Â

≤∞±∂ WM� d�U‡M� ±¥ v� l�U� ±± œbF�« ≠ W|dB*« lzU�u�«±π

tK¹bFð - U

Õd²I*« ©≤® r

— ‰Ëb'«

vU(

« ©≤® r— ‰Ëb'

«

vLE

F« W¹UNM

«

—U³²šô

« Uł

—b

ÈdGB

« W¹UNM«

—U³²šô

« Uł

—b

≤∞±∞±∞

±∞µµ

…UA

WUO

fHM

« sŽ ŸU

œ

∂∑∏

…œU‡‡‡‡‡‡‡*«Â

µµ±∞µµ∞µ∞

±∞±∞≤∞±∞

±∞∞

±∞∞

WUO)

«

WO½b³« W

UOK«

WÞdA

« UOKLŽ

ö

JOÝuðuË

«—UOÝ UJO½UJO

„uK

«

W³þ«u*«

µ∂∑∏π±∞

vLE

F« W¹UNM

«

—U³²šô

« Uł

—b

ÈdGB

« W¹UNM«

—U³²šô

« Uł

—b

±∞∞

±∞∞

µ∞µ∞

„uK

«

W³þ«u*«

±≤

…œU‡‡‡‡‡‡‡*«Â

∫ vU²

« u×M

« vKŽ

UNðUł—œË W³þ

«u*«Ë „uK

« ≠ UÎ¦UŁ

∫ q¹bF²«

«—d³

U�b?��« W?N�«u* W?�“ö�« U?�uI*« W?�U� W?�?ON�Ë œu?N'« b?A� Âe?K�� v��«Ë W?OM�_« W?�U��« vK� √d� v�?�« «b�?��*« W?��«u?�Æ WOK�U�Ë …¡UHJ� WM�«d�« WOM�_«

ôU:« v� W�d?A�« WOK� v��d?) «—UN*U� ¡UI�—ô«Ë «—b?I�« WOLM� sL?C� U0 W�dEM�« U�«—b�« vK� W?OIO?�D��«Ë WOKLF?�« V�«u'« VOKG�

Æ t�Ë qL�√ vK� UN�U��«u� ÂUOI�« vK� WOM�_« W��R*« …—b� s� r�b�Ë ¨ WMN*« ÂuKF� WKB�« «–

≤∞±∂Ø∂µ V�J�« —«b� Ÿ«b�ù« r�—

W�dO�_« l�UD*« Êu�A� W�UF�« W�ON�«

±¥∞∏ ≠ ≤∞±∂Ø±Ø±∑ ≠ ≤∞±µØ≤µ¥µ±

11تابع

Documents