1750PSI1750PSI EQUIPO DE LAVADO A PRESION

TMTM

ANTES DE HACER FUNCIONAR ESTA UNIDAD, LEA ATENTAMENTE EL MANUAL Y GUARDELO PARA UTILIZARLO EN EL FUTURO.

SI VA A GUARDAR EL EQUIPO DE LAVADO A PRESION EN UN LUGAR DONDE LA TEMPERA-TURA ES INFERIOR A 41 F (5 C), DEBERA APLICARLE UN PRODUCTO PARA PROTEGERLO DURANTE EL INVIERNO. SI NO LO HACE, PUEDE DAAR LA BOMBA DE LA UNIDAD E INVALI-DAR LA GARANTIA. VEA LA PAGINA 10 PARA OBTENER INFORMACION ACERCA DE COMO PROTEGER LA UNIDAD DURANTE EL INVIERNO.

PRECAUCION

PREGUNTAS, PROBLEMAS, PIEZAS QUE FALTAN?Antes de devolver el producto al minorista, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente, al 1(866)990-9918, o envenos un correo electrnico a info@activeproducts.com.

FECHA DE LA COMPRA: _______________ No. DE SERIE: _____________________

CONSERVE LA CAJA, EL EMPAQUE Y EL RECIBO ORIGINALES.

ARTICULO: 248903MODELO NO.: ZE04

INDICE

Especifi caciones tcnicasPrecaucionesInformacin acerca de las caractersticas de seguridad y del suministro elctricoContenidos del paqueteInstrucciones de ensamblajeInstrucciones de utilacionCmo utilizar los accesoriosCmo trabajar con detergenteApagado y limpiezaQu hacer cuando se toma un descansoPreparacin para el invierno y almacenaje durante perodos prolongadosMantenimiento del equipo de lavado a presinSolucin de problemasGarantaPiezas de reemplazo y diagrama

i1234589

11111213141718

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Especifi caciones

Presin mxima:Flujo de agua:Requisitos del suministro elctrico:Cable de electricidad:

Manguera de alta presin:Corriente nominal:Suministro de agua:

1750 PSI1,4 GPM120 V, 60 Hz35 pies CON INTERRUPTOR DE FALLA CONECTADO A TIERRA23 pies12,5 AAGUA CORRIENTE FRIA

i

PRECAUCIONES

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Cuando utilice este producto, siempre deber tomar las siguientes precauciones bsicas:

Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. Nunca apunte el rociador de agua hacia cableados o dispositivos elctricos ni hacia el mismo equipo de lavado, ya que se pueden producir descargas elctricas fatales. Para reducir el riesgo de lesiones, no haga funcionar la mquina cerca de los nios. Aprenda a apagar la mquina y a liberar la presin rpidamente. Familiarcese bien con los controles. Mantngase alerta y preste atencin a lo que est haciendo. Utilice el equipo con agua fra solamente. No utilice otros lquidos. No utilice el equipo de lavado a presin en reas donde puede haber vapores de gases. Una chispa elctrica puede provocar una explosin o un incendio. Para reducir al mnimo la cantidad de agua que entra en el equipo de lavado a presin mientras ste funciona, coloque la unidad lo ms lejos posible del sitio que va a limpiar. Evite encendidos accidentales. Antes de conectar el cable en el tomacorriente o de desconectarlo, corte el suministro elctrico. No haga funcionar el producto si est muy cansado o bajo la infl uencia del alcohol o de las drogas. No se pare sobre superfi cies inestables. Prese siempre con los pies balanceados. En lugares donde el clima es fro, antes de hacer arrancar el equipo de lavado a presin, asegrese de que no se haya formado hielo en ninguna parte del equipo. Nunca transporte el equipo de lavado a presin tomndolo por el cable. No tire del cable para desconectarlo del tomacorriente. Para permitir que el aire circule libremente, no cubra el equipo mientras lo utilice. Aleje a todas las personas del rea de funcionamiento. Siga las instrucciones de mantenimiento que se especifi can en este manual. Este producto tiene un interruptor de circuito de falla conectado a tierra integrado en el enchufe del cable de alimentacin. Si es necesario reemplazar el enchufe o el cable, utilice nicamente piezas de reemplazo idnticas. Propuesta No. 65 de California: Este producto o el cable de alimentacin contienen plomo, una sustancia qumica que el estado de California

reconoce como causante de cncer, malformaciones congnitas u otros daos reproductivos. Lvese las manos despus de usar el producto.

ADVERTENCIAS No utilice el producto con lquidos infl amables ni productos qumicos txicos. Peligro de inyeccin. Es posible que el equipo produzca lesiones graves si el lquido que se roca penetra la piel. No apunte la pistola hacia ninguna persona ni hacia ninguna parte del cuerpo. En caso de que el lquido penetre la piel, busque atencin mdica inmediatamente. Este sistema es capaz de producir 1750 PSI.Para evitar rupturas y lesiones, no haga funcionar la bomba con componentes que no soporten una presin de 1750 PSI (incluidas, por ejemplo, las pistolas rociadoras, las mangueras y las conexiones de las mangueras). Antes de realizar el mantenimiento del equipo, de lavarlo o de extraer piezas, corte el suministro elctrico y libere la presin. No roce aparatos elctricos ni cables de electricidad.Si el equipo est conectado a un sistema porttil de agua, este sistema debe estar protegido contra refl ujo.

ADVERTENCIA. Riesgo de inyeccin o de lesin. No apunte el chorro de descarga hacia las personas. Si se los utiliza en forma incorrecta, los chorros de alta presin pueden ser peligrosos.Nunca apunte los chorros hacia personas, animales o artefactos elctricos, ni hacia la unidad misma.ADVERTENCIA. Riesgo de explosin. No roce lquidos infl amables. No utilice cidos ni solventes en este producto. Estos productos pueden provocar lesiones corporales al operador y daos irreversibles a la mquina.PRECAUCION. La pistola puede dar un contragolpe. Sostngala con ambas manos. La traba de seguridad del gatillo evita que ste se accione accidentalmente. Esta funcin de seguridad no traba el gatillo en la posicin ON (encendido). ADVERTENCIA. Riesgo de electrocucin. Inspeccione el cable antes de utilizarlo. No lo utilice si est daado. Mantenga las conexiones secas y lejos del suelo. 1

No toque el enchufe con las manos hmedas. No utilice esta unidad con extensiones elctricas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

En los productos con aislamiento doble, se proporcionan dos sistemas de aislamiento en vez de una conexin a tierra. En los productos con aislamiento doble, no se proporciona una conexin a tierra, y no debe agregarse ningn medio de conexin a tierra. Las reparaciones

PRECAUCIONES

INFORMACION ACERCA DE LAS CARACTERISTICAS DE SEGURIDAD Y DEL INFORMACION ACERCA DE LAS CARACTERISTICAS DE SEGURIDAD Y DEL SUMINISTRO ELECTRICOSUMINISTRO ELECTRICO

El equipo de lavado a presin viene con un dispositivo de detencin que detecta cuando se suelta el gatillo de la pistola. Abrir el circuito de alimentacin al motor y har que el motor del equipo de lavado a presin se detenga. El motor volver a funcionar cuando se presione el gatillo.

ADVERTENCIA

El equipo de lavado a presin tambin est equipado con un interruptor ON/OFF (encendido/apagado) principal ubicado en la unidad. Este interruptor debe moverse hasta la posicin OFF (apagado) cuando el equipo de lavado a presin no se utilice, a fi n de evitar posibles lesiones o daos.

Interruptor de circuito de falla conectado a tierra:

Este equipo de lavado con agua a presin tiene un interruptor de circuito de falla conectado a tierra (GFCI) incorporado en el enchufe del cable de alimentacin. Este dispositivo brinda proteccin adicional contra riesgos de descargas elctricas. Si es necesario reemplazar el enchufe o el cable, utilice nicamente piezas de reemplazo idnticas que tengan proteccin GFCI.

Extensiones elctricas

Si es posible, evite utilizar extensiones elctricas con este producto. Sin embargo, si necesita utilizar una, tenga en cuenta todas las advertencias y las instrucciones que aparecen a continuacin:

ADVERTENCIA

No se recomienda utilizar extensiones elctricas a menos que estn enchufadas en un interruptor de circuito de falla conectado a tierra ubicado en las cajas de conexiones o en tomacorrientes protegidos.

Utilice un calibre sufi ciente:Largo mximo del cable: 50 pies: 14 AWG (calibre norteamericano de cable)

Utilice nicamente extensiones elctricas para exteriores. Estas extensiones elctricas estn identifi cadas con la leyenda Apta para utilizarse con electrodomsticos para exteriores; gurdela en interiores cuando no la utilice. Utilice nicamente extensiones elctricas con una clasifi cacin elctrica no menor que la del producto. No utilice extensiones daadas. Antes de utilizar la extensin, revsela y reemplcela si est daada. No tire de las extensiones elctricas ni las desconecte de un tirn. Mantenga el cable alejado del calor y de los bordes fi losos. Antes de desconectar el producto de la extensin elctrica, siempre desconecte la extensin del tomacorriente. Para reducir el riesgo de electrocucin, mantenga todas las conexiones secas y alejadas del suelo. No toque el enchufe con las manos hmedas.

en una herramienta con aislamiento doble requieren extremo cuidado y conocimiento del sistema, y slo deben ser realizadas por un tcnico de reparacin califi cado.Las piezas de reemplazo para un producto con aislamiento doble deben ser idnticas a las piezas que reemplazan. Los productos con aislamiento doble tienen las frases AISLAMIENTO DOBLE o CON AISLAMIENTO DOBLE escritas. Puede ser que las comillas ( ) tambin estn marcadas en el producto.

2

CONTENIDOS DEL PAQUETE

A

B

C

D

E

HI

Q

J

O L 2K 1K

Nombre de la pieza

Lanza turbo

Lanza ajustable

Ensamblado de la pistola

Ala izquierda (soporte para la pistola)

Funda para la pistola

Manguera de extensin

Carrete para la manguera

Manguera de alta presin

Ala derecha (soporte para la lanza)

Acoplador de conexin rpida

Adaptador de entrada

Filtro de agua

Aguja

Unidad principal

Artculo No.

A

B

C

D

E

F