11septembre 2001, etats-unis, p.morgan, reuters, ground zero
TRANSCRIPT
![Page 1: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/1.jpg)
11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero
![Page 2: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/2.jpg)
Gerhard Richter, Septembre, 2005
![Page 3: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/3.jpg)
1997, Algérie, Hocine ZAROUAR, AFP, La Madone de Bentalha
![Page 4: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/4.jpg)
Pontormo, La Déposition, 1527, Florence
![Page 5: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/5.jpg)
22 septembre 1984, France, Marcel Mochet, AFP, le chancelier
allemand Helmut Kohl et le président Français François Mitterrand se tiennent la main lors d'une commémoration marquant les 70 ans de la Première Guerre Mondiale
![Page 6: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/6.jpg)
Umberto Boccioni, La charge des lanciers, 1915
![Page 7: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/7.jpg)
15 Août 1961, Allemagne, Peter Leibing, dpa, Sprung in die Freiheit ( un saut vers la liberté)
![Page 8: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/8.jpg)
Birgit Kinder, Trabant traversant le mur, 1991, East Side Gallery, Berlin
![Page 9: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/9.jpg)
1950, Etats-Unis, Elliott Erwitt, USA North Carolina
![Page 10: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/10.jpg)
Norman Rockwell, The problem we all live with, 1964, Norman Rockwel Museum
![Page 11: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/11.jpg)
1944, France, Robert CAPA, Magnum, Débarquement des troupes américaines sur la plage d'OMAHA
![Page 12: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/12.jpg)
L'avancée des tanks à Sword Beach, Richard Willis, Huile sur toile, collection privée
![Page 13: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/13.jpg)
5 juin 1989, Chine, Jeff Widener, AFP, Tank man
![Page 14: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/14.jpg)
Execution, Yue Minjun, 1995
![Page 15: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/15.jpg)
1942, Etats-Unis, Gordon Parks, American Gothics
![Page 16: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/16.jpg)
Grant Wood, American gothic, 1930, Institut d'art de Chicago
![Page 17: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/17.jpg)
1936, Espagne, Robert Capa, Mort d'un républicain espagnol
![Page 18: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/18.jpg)
Francisco de Goya, El tres de mayo de 1808, 1814, Musée du Prado, Madrid
![Page 19: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/19.jpg)
1936, Etats-Unis, Dorothéa Lange, Migrant Mother
![Page 20: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/20.jpg)
Le Mendiant, V.Hugo, 1856 in Les Contemplations
Un pauvre homme passait dans le givre et le vent.Je cognai sur ma vitre ; il s'arrêta devant
Ma porte, que j'ouvris d'une façon civile (1).Les ânes revenaient du marché de la ville,
Portant les paysans accroupis sur leurs bâts (2).C'était le vieux qui vit dans une niche (3) au bas
De la montée, et rêve, attendant, solitaire,Un rayon du ciel triste, un liard (4) de la terre,
Tendant les mains pour l'homme et les joignant pour Dieu.Je lui criai : « Venez vous réchauffer un peu.
Comment vous nommez-vous ? » Il me dit : « Je me nommeLe pauvre. » Je lui pris la main : « Entrez, brave homme. »
Et je lui fis donner une jatte (5) de lait.Le vieillard grelottait de froid ; il me parlait,
Et je lui répondais, pensif et sans l'entendre.« Vos habits sont mouillés », dis-je, « il faut les étendre,
Devant la cheminée. » Il s'approcha du feu.Son manteau, tout mangé des vers, et jadis bleu,
Étalé largement sur la chaude fournaise,Piqué de mille trous par la lueur de braise,
Couvrait l'âtre (6), et semblait un ciel noir étoilé.Et, pendant qu'il séchait ce haillon désolé
D'où ruisselait la pluie et l'eau des fondrières (7),Je songeais que cet homme était plein de prières,
Et je regardais, sourd à ce que nous disions,Sa bure où je voyais des constellations.
1 - D’une façon fort civile : d’une façon polie, aimable.2 - le bât est le dispositif que l’on place sur le dos des bêtes pour le transport d’une charge.3 - un enfoncement dans l’épaisseur d’un mur pour abriter une statue ou un buste.4 - ancienne monnaie française (valant trois deniers ou le quart d’un sou).5 - récipient de forme ronde, très évasé sans rebord ni anse.6 - foyer d’une cheminée.7 - une fondrière est un trou plein d’eau ou de boue dans un chemin en mauvais état.
![Page 21: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/21.jpg)
11 janvier 2015, France, Stéphane Mahe, REUTERS, La liberté au crayon
![Page 22: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/22.jpg)
Eugène Delacroix, La Liberté guidant le peuple, 1830, Musée du Louvre
![Page 23: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/23.jpg)
1921, Etats-Unis, Lewis Hine, Mécanicien travaillant sur une machine à vapeur
![Page 24: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/24.jpg)
Léo Kouper, affiche du film les temps modernes ( 1936), 1955
![Page 25: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/25.jpg)
Bangladesh, GMB Akash, children are among
![Page 26: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/26.jpg)
Melancholia, Victor Hugo, 1856
(extrait)
... Où vont tous ces enfants dont pas un seul ne rit ?Ces doux êtres pensifs que la fièvre maigrit ?
Ces filles de huit ans qu'on voit cheminer seules ?Ils s'en vont travailler quinze heures sous des meules
Ils vont, de l'aube au soir, faire éternellementDans la même prison le même mouvement.
Accroupis sous les dents d'une machine sombre,Monstre hideux qui mâche on ne sait quoi dans l'ombre,
Innocents dans un bagne, anges dans un enfer,Ils travaillent. Tout est d'airain, tout est de fer.
Jamais on ne s'arrête et jamais on ne joue.Aussi quelle pâleur ! la cendre est sur leur joue.
Il fait à peine jour, ils sont déjà bien las.Ils ne comprennent rien à leur destin, hélas !
Ils semblent dire à Dieu : - Petits comme nous sommes,Notre père, voyez ce que nous font les hommes !
Ô servitude infâme imposée à l'enfant !Rachitisme ! travail dont le souffle étouffant
Défait ce qu'a fait Dieu ; qui tue, oeuvre insensée,La beauté sur les fronts, dans les coeurs la pensée,Et qui ferait - c'est là son fruit le plus certain ! -
D'Apollon un bossu, de Voltaire un crétin !Travail mauvais qui prend l'âge tendre en sa serre,
Qui produit la richesse en créant la misère,Qui se sert d'un enfant ainsi que d'un outil !
Progrès dont on demande : Où va-t-il ? que veut-il ?Qui brise la jeunesse en fleur ! qui donne, en somme,
Une âme à la machine et la retire à l'homme !Que ce travail, haï des mères, soit maudit !Maudit comme le vice où l'on s'abâtardit,
Maudit comme l'opprobre et comme le blasphème !Ô Dieu ! qu'il soit maudit au nom du travail même,
Au nom du vrai travail, sain, fécond, généreux,Qui fait le peuple libre et qui rend l'homme heureux !
![Page 27: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/27.jpg)
7juin 2014, Italie, Massimo Sestrini, Opération Marenostrum, réfugiés secourus par la marine italienne ( World Press 2014)
![Page 28: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/28.jpg)
Le radeau de la Méduse, Gericault, 1818-1819, Musée du Louvre
![Page 29: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/29.jpg)
Mai 2014 ,Nigéria, Glenna Gordon, Traces des écolières kidnappées(world presse 2015)
![Page 30: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/30.jpg)
Réserve du musée des enfants I et II, Boltanski, 1989, installation, MAM de Paris
![Page 31: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/31.jpg)
30 janvier 2014, Damas, Syrie, Goran Tomasevic, ReutersLes rebelles attaquent l'armée gouvernementale
![Page 32: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/32.jpg)
Felix Valloton, Verdun, tableau de guerre interprété, projections colorées moires, bleues et rouges, terrains dévastés, nuées de gaz, 1917
![Page 33: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/33.jpg)
8 juin 1972, Vietnam, Nick Ut, Associated Press, Kim Phuc brûlée au Napalm ( World Press 1972)
![Page 34: 11septembre 2001, Etats-Unis, P.Morgan, REUTERS, Ground zero](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062515/62b28c82434cf169771fe226/html5/thumbnails/34.jpg)
Le cri, E. Munch, 1893, Musée Munch, Oslo