11th construction roundtable march 4, 2008 topic · design review, shop inspection, ... (contract,...

1Copyright ® Bureau Veritas

Speaker

Topic

Jason LiuDirector for North China,Bureau Veritas (China), Building & Facilities Department

Discussion

Peter WangSection Chief, Tianjin Dongli District Commission of Foreign Trade Relations

Development Trends in Tianjin –Business Opportunities for Suppliers

Dinner & Networking

11th CONSTRUCTION RoundtableMarch 4, 2008

法国国际检验局工业与设施事业部BUREAU VERITAS Industry & Facilities

Beijing, 4th March 2008


Presenters

Frederik CORNUInternational Business Development DirectorBureau Veritas (China), Industry & Facilities Division

+ 86 1380 1999 [email protected]

Jason LIUDirector

North of CHINABureau Veritas (China), Industry & Facilities Division

+ 86 139 1012 [email protected]


I&FAustralia工业与设施澳大利亚

法国国际检验局集团历史Bureau Veritas History

1910 1929 1984 1988 1995 1998 2002 2004

Wendel gains full Control of

Bureau VeritasWendel全部控股法国国际检验局

Marine船级社

Industry工业服务

Construction建筑服务

GSIT政府服务

与国际贸易

ConsumerProducts

消费品服务

Buildingglobal HSE

Platform建立全球HSE

业务平台

Wendel makes Initial Investment in

Bureau VeritasWendel首次投资

法国国际检验局集团

IPO首次公开发行

Certification认证服务

20071828

ConsumerProducts

US and China消费品美国与中国

Expansion to Asia and Eastern Europe开展亚洲与东欧业务

I&FUSA

工业与设施美国

I&F Germany

工业与设施德国

1993 2001 2006

Expansion to Africa

开展非洲业务

I&FChina

工业与设施中国

I&FUK

工业与设施英国

Note: I&F = Industry & Facilities division.

1996

Merger with CEP (France)在法国

并购CEP

180年的卓越历史成就了今天的辉煌Reputation, Network and Portfolio of Businesses Built over 180 Years

1. Group Overview


业务模式：QHSE符合性评估Our Profession : QHSE Compliance

参考标准Reference Standard

执行Action

证书或报告Deliverable

符合性评估Assessment

完全独立与设计、制造、分包和保险相关的任何一方Full Independence

from ANYDesign / Manufacturing / Contracting / Insurance

1. Group Overview

Bureau Veritas class; ISO 9001; ASME; EU Directives; Internal Standard; Testing schemes; ...

Certificate of class; ISO certificate; CE Marking; Inspection report; Test Certificate; ...


综合全面的业务领域A Balanced Portfolio of Activities

船级社Marine

► 船舶入级，船用设备认证，技术支持与相关服务外包Ship classification, ship and marine equipment certification, technical assistance and outsourcing services

工业服务Industry

► 工业设备与装置的符合性评估 Conformity assessment of industrial equipment and installations ► 设计审核，设备监造，资产完整性管理，产品认证，无损检验及其他相关服务

Design review, shop inspection, site inspection, asset integrity management, product certification and related testing services such as non-destructive testing

在役设施检验Inspection & In-Service Verification (IVS)

► 设备及装置的定期检验Periodic inspection of equipment and installations

► 电力装置，消防系统，电梯及升降设备，压力容器，机械设备Electrical installations, fire safety systems, lifts, pressure and lifting equipment, and machinery

建筑服务Construction

► 建筑项目的符合性评估 Conformity assessment of construction projects ► 设计审核，法规符合性评定，技术控制，施工现场安全协调，建材测试，资产管理以及并购项目的技术尽职审查

Design review, code compliance, technical control, on-site safety coordination, testing of construction materials, asset management and technical due diligence services

健康、安全与环境Health, Safety and Environment (HSE)

► 健康、安全与环境领域的检验、审核、测试、测量及相关技术支持Inspection, audit, measurement, testing and technical assistance services in the areas of environment and health and safety

认证服务Certification

► 国际管理体系认证Certification of management systems and processes

► 基于客户自定义或法国国际检验局定义标准的二方审核Second party auditing services based on customer-specific or Bureau Veritas standards

消费品服务Consumer Products

► 消费品的测试、检验和产品认证Testing, inspection and certification of consumer goods

► 工厂审核，社会责任审核以及培训服务Factory audits, social responsibility audits and training services

政府服务与国际贸易Government Services and International Trade(GSIT)

► 政府服务：装船前检验，X光扫描，进口货物符合性验证Government Services: Pre-Shipment Inspection, X-Ray Scanning, Verification of Conformity of imported products

► 国际贸易：大宗商品的质量和数量保证，汽车贸易相关服务International Trade: Commodity quantity/quality assurance, automotive services

8大业务领域的全方位服务－ 8 fields services covering all economic sectors

1. Group Overview


工业与设施事业部在中国的网络Geographic Coverage of BV I&F China

百分之九十八的当地工作人员具有丰富的国际企业经验98% Local Staff, Experienced in International Business Environment

2. BV (China), Industry & Facilities

北京 Beijing

天津 Tianjin

南京 Nanjing

杭州 Hangzhou 中山 Zhongshan

深圳 Shenzhen

广州 Guangzhou

香港 Hong Kong

长春 Changchun

沈阳 Shenyang

大连 Dalian

青岛 Qingdao

苏州 Suzhou

上海 Shanghai

宁波 Ningbo

福州 Fuzhou

厦门 Xiamen

江阴 Jiangyin

西安 Xi’ an

武汉 Wuhan

► BV在中国的业务始于1882年，后因战乱中止。我们的业务恢复于1993年。Created in 1882, Interrupted by Turmoils, Operations Resumed in 1993

► 法国国际检验局大中国区是集团亚太地区的一部分BV China is Part of Asia Pacific Zone

► 目前，法国国际检验局工业与设施事业部在中国的20个城市设有办公室20 Offices plus Project Site Offices


共同的战略市场A Corporate Strategic Market

► 建筑工程部收入占全球集团的25%25% of Group Sales Worldwide

在数量方面位居第一的业务First activity in terms of volume

在建筑领域，是全球QHSE服务的领导者World leader for QHSE services to the construction market

► 在顶尖工业国家的重要地位Key Positions in the Top Industrial Countries

美国 (建筑规范符合性审核和建筑材料试验排名第一位)United States of America (#1 for code compliance)

日本（施工许可证发放及住宅质量评定第四位)Japan (#2 for regulated permitting & HQA)

德国 (独立项目管理第一位)Germany (#1 for independent project management)

法国(技术审核第一位)France (#1 for technical audit)

西班牙(技术审核第一位)Spain (#1 for technical audit)

3. Building & Facilities Services


New Investment (CAPEX) Services - Summary

为资产所有者增值Adding Value to Asset Owners & Managers


•Project Management(Contract, Quality, Cost & Time Control.,Construction Management & Project Coordination)

•Construction Supervision(Regulatory Requirement in P. R. China)

•Technical Audit and Inspection(Design Review and Site Inspection/Audit for Investors)

•Bidding Assistance(Bidding Proposal Evaluation, Quantity Survey, and EPC/Subcontractor Selection)

• Procurement Assistance(Supplier Audit, Workshop Inspection and Expediting)

• Testing & Measurement(HVAC, Fire Prot. System, Electricity, Indoor Air Quality, Construction Material)

• Site SHE Management(Construction Site Safety, Environment and Health Coordination)

• Technical Consulting(Site Selection, Environment Impact Study, Geotechnical, Structural,Electromechanical)

• Outsourcing Service(Secondee Personnel to Clients)

Grande Arch La Defense Paris

Futuroscope, Poitiers


In-Operation Facilities (OPEX) Services - Summary

为资产所有者增值Adding Value to Asset Owners & Managers


•Facilities Periodic Inspection/Test(Electrical, HVAC, Fire Protection System, Pressure Devices, Structural)

•Advice on Asset Maintenance(Asset Preservation and Performance Management)

•Building Quality Failure Consulting(Forensics Investigation and Solution Recommendation)

•Facility Care(Occupational Risk Management – Hygiene and Fire Safety, Facility CareLog Book, Energy Saving)

•Technical Due Diligence(Assistance with transaction of assets)

•Remodelling & Post Acquisition Assistance(Assistance in implementing remodelling and/or upgrading works)

•Building/Property Condition Assessment(Including assistance to property sellers)

Jumeirah Beach HotelDubai, UAE

11Copyright ® Bureau Veritas4. Client References

部分客户参考Client References


Business in North CHINA1

BeijingQingdaoTianjin

Dalian

Inner Mongolia

BEIJING• French Embassy – AMO• Airbus Training Center - CM• Schneider HV/LV Campus - AMO• ACCOR Novotel Phoenix – QC/QS• Auchan LGY – AMO + CM• METRO SBLD - AMO• UCCA 798 – PM•Carrefour SYQ – QA/QC

INNERMOGOLIA• SUZLON – BLM - QC• SUZLON – XLHT - QC

TIANJIN• Airbus FAL - PM• EKC - EPCM• BTF - EPCM• SERVIER - EPCM• Blue Star - SQC •TEDA CIP – CM•PPG TEDA – EPCM•Goglio TAIP – CM•Airliquide – SQC•Schlumberger – CM•Rhodia Eastern – TS•Total Gas Station - CM

DALIAN• Decathlon - AMO• Air Liquide – QC

QINGDAO• Faurecia – QC• Airliquide – QC

HEBEI Air Liquide - CZ– QCAir Liquide – TS - QC

Presenter

Presentation Notes

Bureau Veritas has a very strong mission and vision. We are confident that the range of services, quality and independence that we provide allow us to stand out from the competition. Our mission is to.. <read mission> and our vision is to <read vision> We have an holistic view of economic value delivery.


Business in Tianjin Area1

UDA: WuQing Development Area

TAIP: Tianjin Airport Industrial Park

TEDA-CIP: TEDA Chemical Industrial Park

TEDA: Tianjin Economic Development Area

LGIP: Ling Gang Industrial park

LGIP

Presenter

Presentation Notes

Bureau Veritas has a very strong mission and vision. We are confident that the range of services, quality and independence that we provide allow us to stand out from the competition. Our mission is to.. <read mission> and our vision is to <read vision> We have an holistic view of economic value delivery.


1 Business in TEDA

BTF Food

PPG Coatings

Project Information

SERVIER: 2001, 2007 EPCM

PPG: 2005, PM

BTF: 2006, PM

SERVIER Pharmaceutical


1 SERVIER PHARMACEUTICAL Project-TEDA

►Client: Servier Tianjin Pharmaceutical Co., Ltd (France)

►BV Contract: PM (E+P+C)M

►Acceptance: Aug/08

►Key: + Engineering Design + Procurement Management + Construction Management + Jianli


1 SERVIER PHARMACEUTICAL Project-TEDA


1 BTF Food Project-TEDA

►Client: Bongrain Food Co., Ltd (France)

► Investment: RMB 50 MM


►Acceptance: Feb/02

►Key: Food industrial


1 PPG Coatings Project-TEDA

►Client: PPG Coatings (Tianjin) Co., Ltd (USA)



►Acceptance: Feb/06

►Key: Chemical industrial


8SCHLUMBERGER(Service Base)

• Location: Shenzhen, Tianjin• Project Duration: 03/2007 – 03/2008

8Services

• Design Review

• Project Management Assistant

• Site Quality Supervision

4. Client References


1

WASTE WATER TREATMENT PLANT IN TEDA-CIP

Business in TEDA-CIP


1

►Client: TEDA CIP Administrative Committee (Government)


►BV Contract: DR & CM

►Acceptance: Dec/06

►Key: Contract with Government

Waste Water Treatment Plant-TEDA-CIP


1 Business in TAIP

AIRBUS ASSEMBLE

LINE

GOGLIOPROJECT


1 GOGLIO-TAIP

►Client: GOGLIO Packaging (ITALY)


►BV Contract: QM+PM

►Acceptance: Apr/06

►Key: First Contract in TAIPPM


1 AIRBUS-TAIP

►Client: TAIP Administrative Committee (Government)

►Investment: RMB 7 BM

►BV Contract: Technical Service

►Acceptance: Apr/08

►Key: Integration PM Team Style with Government


1 AIRBUS-TAIP


1

EKC PROJECT

Business in UDA


1 EKC-UDA

►Client: EKC GROUP(INDIA)



►Acceptance: Dec/07

►Key: First Contract in UDA


1 NOVOTEL-BEIJING

►Client: ACCOR GROUP(FRANCE)


►BV Contract: QC/QS

►Acceptance: Aug/08

►Key: Contract in Hotel


1 CARREFOUR-BEIJING

►Client: CARREFOUR GROUP(FRANCE)


►BV Contract: QC

►Acceptance: Aug/08 (tbc)

►Key: First Leed green building


1 FRENCH EMBASSY

► Client: FRENCH EMBASSY(FRANCE)


► BV Contract: AMO + TC

► Acceptance: Aug/09 (tbc)

► Key:

11th construction roundtable march 4, 2008 topic · design review, shop inspection, ... (contract,...

Documents