12-09-2011 ahmedabad city

¼úük[kh rðhkuÄeÞkºkkLkku fkÞo¢{½ze fkZðk ÃkûkLkkfkuh økúqÃkLke çkuXfÞkuòR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk ÷k÷f]»ýyzðkýeyu ÷kufMk¼k{kt ònuhfhu÷e ¼úük[kh rðhkuÄe hÚkÞkºkkLkkufkÞo¢{ ½ze fkZðk {kxu yksuyzðkýeLkk ½hu ÃkûkLkk fkuh økúqÃkLkeyuf çkuXf {¤e níke, su{kt Mkqr[íkhÚkÞkºkk Mkku{LkkÚk, y{ËkðkËyÚkðk ÃkkuhçktËh{ktÚke þY fhðkytøku økt¼eh rð[khýk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. Mkqr[íkhÚkÞkºkk 25{e MkÃxuBçkh yÚkðkçkeS ykuõxkuçkhÚke nkÚk Ähðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.

xwS, fku{LkðuÕÚk suðk yLkuf

fki¼ktzku íkÚkk økktÄeðkËe yÛýknÍkhuLkk yktËku÷LkLkk fkhýu¼úük[khLkk {wÆu [khuçkkswÚke½uhkÞu÷e ÞwÃkeyu MkhfkhLke{w~fu÷eyku ðÄkhíkkt yzðkýeyu8{e MkÃxuBçkhu ÷kufMk¼k{kt¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt hÚkÞkºkkLkeònuhkík fhe níke. Ãkûk«ðõíkkrLk{o÷k rMkíkkhk{Lku sýkÔÞwt níkwt fu{nk{tºke yLktík fw{kh ÞkºkkLkkfLðeLkh nþu yLku ÞkºkkLkeþYykík, íkuLkk {køko yLkuyzðkýeLke MkkÚku fkuý nþu íkuLkerðøkíkku yk MkÃíkknLkk ytík{kt ònuhfhkþu. Mk{økú Ëuþ{kt ¼ksÃkMktøkXLkLkk yrÄfkheykuLke yufçkuXf Ãkûk«{w¾ rLkríkLk økzfheLkkrLkðkMkMÚkkLku Ãký ÞkuòR níke,su{kt yzðkýeLke Mkqr[ík Þkºkk ytøku÷tçkkýÃkqðof [[ko ÚkR níke. Mkqr[íkÞkºkk {kxu {nkí{k økktÄeSLkksL{rËLk 2 ykuõxkuçkh, sÞ«fkþLkkhkÞýLkk sL{rËLk 11{e

ykuõxkuçkh íkÚkk yzðkýeyuMkku{LkkÚkÚke yÞkuæÞkLke hk{hÚkÞkºkkLke þYykík fhe níke íku25{e MkÃxuBçkhLke íkkhe¾ku ytøkuçkuXf{kt rð[khýk fhðk{kt ykðeníke. íkuyku «íÞuf ð»kuo yk rËðMkuMkku{LkkÚk{kt ¼økðkLk rþðLkeÃkqò fhu Au.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 15⏐⏐Mkku{ðkh 12 MkÃxuBçkh, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 16+4Website:www.sandesh.com

økwshkíke rVÕ{Lkk rLk{koíkkLkuyuLfkWLxh fhðkLke Ä{fe

yksLkk ytf MkkÚku 12 ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Þkufkurð[ yLku

LkkËk÷ ðå[u VkELk÷ støk 14 ðzk÷eçkúÄMkoLkk Mkk{kLk{ktÚkefkhíkqMkku {¤íkkt MkLkMkLkkxe 16 yu[ykEðe fktz : økktÄeLkøkhLke

xe{u íkÃkkMk nkÚk Ähe2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k


RLxu÷esLMk çÞqhku îkhk {nkhk»xÙyLku økwshkík{kt ºký ºkkMkðkËeyku½qMÞkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.økwó[h çkkík{eLku Ãkøk÷u {wtçkE yLkuøkwshkíkLku Mkt¼rðík ºkkMkðkËe nw{÷kMkk{u yu÷xo fhðk{kt ykÔÞk Au yLku[ktÃkíkku Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{ktykÔÞku Au. ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ºkýºkkMkðkËeyku ykuøkMx {rnLkk{kt{wtçkE{kt ½qMÞk Au yLku íkuyku øk{u íÞkhuøkwshkík{kt Ãký íku{Lkk Lkkfk{ EhkËkÃkkh Ãkkze þfu Au íkuðwt Lk¬h çkkík{eÃkAe çktLku hkßÞ MkhfkhkuLku sýkððk{kt

ykÔÞwt Au.RLxu÷esLMk çÞqhku îkhk yuðe[uíkðýe yÃkkE Au fu yk ºkkMkðkËeykuøk{u íÞkhu {nkhk»xÙ yLku økwshkík{ktnw{÷ku fhe þfu Au. sunkËe r{þLk MkkÚkuykuøkMxLkkt ºkeò yXðkrzÞk{kt íkuyku

{wtçkE{kt ½qMÞk nkuðkLkk ynuðk÷økwó[h íktºkLku {éÞk Au. yk ºkýºkkMkðkËeykuLkkt Lkk{ yku{h Mkwnu÷,þçkkWÆeLk yLku hkýk nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt Au. ºkkMkðkËe MktMÚkk

÷~fh-yu-íkkuÞçkk îkhk {kuxku nw{÷kufhðk{kt ykðe þfu Au íkuðe [uíkðýe{wtçkE Ãkku÷eMkLku yÃkkE Au. {wtçkE yLkuøkwshkík{kt {n¥ðLkkt yLku MktðuËLkþe÷MÚk¤ku ¾kíku [ktÃkíkku çktËkuçkMíkøkkuXððk{kt ykÔÞku Au. hu÷ðu MxuþLkkuyLku LkkýkMktMÚkkyku ¾kíku MkwhûkkøkkzkuoLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðe Au.

sw÷kE{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷k rxÙÃk÷ç÷kMxLkwt ÃkøkuYt nS ELxu÷esLMkyusLMkeÍ nS {u¤ðe þfe LkÚke yLkuøkÞk yXðkrzÞu rËÕne nkEfkuxo{ktÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e çkkuBçk rðMVkuxLke

ºký ºkkMkðkËe ½qMkíkkt hkßÞ{kt nkE yu÷xo

{nkí{k {trËh{kt «ðkMkLkMkt{u÷Lk ÃkAe fkufxu÷ Ãkkxeo !

xqh yuLz xÙkðuÕMkykuÃkhuxhkuLku ¾wþfhðk çku rËðMk rzLkhy™u ËkYLkku s~Lk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.11

økktÄeçkkÃkwLkk økwshkík{kt {kuËeMkhfkhLkk xqrhÍ{ rð¼køk îkhk nðufkuõxuE÷ Ãkkxeo Þkuòþu. EÂLzÞLkyuMkkuMkeyuþLk ykuV xqh ykuÃkhuxMko(ykEyuxeyku)Lke y{ËkðkË ¾kíkuÞkuòLkkh ðkŠ»kf fkuLVhLMk{kt økwshkíkxqrhÍ{ rð¼køk îkhk fkuõxuEÕMkMkkÚkuLke rzLkh Ãkkxeo ÞkuòLkkh Au. ykÃkkxeo{kt hkßÞ MkhfkhLkk Wå[yrÄfkheyku, ËuþLkk xku[Lkk xÙkÞðuÕMkyusLxku, nkux÷ {kr÷fku yLku yLÞyøkúýeykuu ò{Úke ò{ xfhkðþu. ykðkŠ»kf fkuLVhLMkLke yk{tºkýÃkrºkfk{kt LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkkxqrhÍ{ rð¼køku fkÞo¢{kuLke Mkwr[{ktfkuõxuEÕMk ÃkkxeoLkk fhu÷k Mk{kðuþLkk

Ãkøk÷uu ¼khu ÷kuf[[ko òøke Au.økktÄeSLkk økwshkík{kt ßÞkt ËkYçktÄey{÷{kt Au, íÞkt ¾wË Mkhfkh ÞkuSík

fkÞo¢{{kt ËkYLke Ãkkxeo ÞkuòÞ íkufux÷k ytþu ÞkuøÞ ? íkuðku Mkðk÷ Q¼kuÚkÞku Au.

LÞq rËÕneLkk EÂLzÞLkyuMkkuMkeyuþLk ykuV xqh ykuÃkhuxMkoLkeðkŠ»kf fkuLVhLMk y{ËkðkË{ktÞkuòþu. su fkuLVhLMkLkk ykÞkusLkLkeøkwshkík xqrhÍ{u sðkçkËkhe WÃkkzeAu. ykøkk{e íkk.22{eÚke þY ÚkLkkhðkŠ»kf fkuLVhLMk íkk.24{e MkwÄe[k÷þu. {òLke ðkík yu Au fuøkktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh fLðuLþLkMkuLxh{kt yk fkuLVhLMk ÞkuòLkkh Au.íkk.23 yLku íkk.24{eyu çktLkuu rËðMkku÷t[ {nkí{k {trËh{kt s Au, Ãký{nkí{k økktÄeLkk Lkk{Lkk yk fLðuLþLkMkuLxh{kt ËkYLke Ãkkxeo fE heíkuÞkusðe? fkuEf Mkhfkhe yrÄfkheLku{Lk{kt fËk[ shk ¾xõÞwt nþu fu ÃkAeWøkú «íÞk½kíkLke ykþtfkÚke yk çktLkuurËðMku rzLkh y÷øk MÚk¤kuyu ÞkuòLkkh

{kuËe MkhfkhLkwt nðu Mk¥kkðkh ‘Úkúe r[ÞMko’ !

{wtçkR{kt hrððkhu økýuþ rðMksoLk «Mktøku rðÎLkníkko ¼økðkLkøkýuþSLke rðþk¤ fËLke {qŠíkykuLkk rðMksoLk {kxu ©Øk¤wykuLkku

y¼qíkÃkqðo {nuhk{ý W{xe Ãkzâku níkku. 11 rËðMk MkwÄe htøku[tøku økýuþ WíMkðLke Wsðýe fÞko ÃkAe¼õíksLkkuyu ËwtËk¤kËuðLku Vhe ykðíkk ð»kuo ÃkÄkhðk {kxu ¼kð¼ÞwO yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ºkkMkðkËeykuLkkt Lkk{yku{h Mkwnu÷,

þçkkWËeLk yLku hkýk ykEçkeLke [uíkðýe ÃkAe MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu

[ktÃkíkku çktËkuçkMík

¼khíkLkku ÃkuLkÕxe{kt 4-2Úke rðsÞ

ykzkouMk ([eLk), íkk. 11

yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk nkufe xqLkko{uLx{kt¼khíku VkRLk÷{kt Ãký ÃkkuíkkLke rðsÞfq[ò¤ðe hk¾e níke yLku fèh nheVÃkkrfMíkkLkLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 4-2Úke

nhkðeLku yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk nkufexqLkko{uLx Síke ÷eÄe níke. ¼khíkLku «Úk{ð¾ík yk xqLkko{uLx Síkðk MkV¤íkk {¤eníke. ¼khu hku{ktt[f çkLku÷e VkRLk÷{ktçkÒku xe{ku rLkÄkorhík Mk{Þ{kt økku÷ fhðk{ktrLk»V¤ hne níke. yufMxÙk xkR{{kt ÃkýçkÒku xe{ku økku÷ Lk fhe þfíkkt ÃkuLkÕxeþqxykWxÚke {u[Lkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt ¼khíkLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLku «Úk{ÃkuLkÕxe{kt økwhw®ðËh [ktze økku÷ fhe þõÞkuLknkuíkku. ÃkkrfMíkkLk Ãký «Úk{ «ÞkMk{ktøkku÷ fhðk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkw, òufuíÞkhçkkË ¼khík íkVÚke hksÃkk÷®Mkn,ËkrLkþ {wsíkççkk, Þwðhks ðkÂÕ{fe yLku

Ãkkf.Lku ÃkAkze ¼khík yurþÞLk nkufe [uÂBÃkÞLk

yzðkýeLke Þkºkk: Mkku{LkkÚk,y{ËkðkË fu ÃkkuhçktËh ?

ÃkwZåÞkð»keo ÷kifhÞk

y{ËkðkË : ð»ko 2002Lkkt h{¾kýkuLkefkuBÃkuõx rzMfLkk MktË¼o{kt økÞk {rnLku økwshkíkMkhfkhu ykRÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{ko Mkk{uykhkuÃkLkk{wt ½zðkLkk rðhkuÄ{kt íku{ýu fuLÿeÞíkÃkkMk Ãkt[ (fux)Lkku MktÃkfo MkkæÞku Au. Lkhkuzkøkk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxefuMkLke íkÃkkMk fhíkk íku{Lkk yLkwøkk{e yrÄfkheyÚkðk íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLku ð»ko2002Lkk fku{e h{¾kýku MktçktrÄík {kuçkkR÷VkuLk fku÷ hufkuzoTMkLke {q¤ Mkeze Lknª MkkutÃkeLkuøkuhðíkoýqfLkk ykhkuÃk nuX¤ økwshkík Mkhfkhu13{e ykuøkMxu hknw÷ þ{ko Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt½zâwt níkwt.

þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ MkhfkhLkktykhkuÃkLkk{k Mkk{u íku{ýu fuxLkku MktÃkfo MkkæÞku Au.yk fuMkLke MkwLkkðýe 15{e MkÃxuBçkhu nkÚkÄhkþu. ykhkuÃkLkk{k{kt þ{ko Ãkh yku÷ RÂLzÞkMkŠðMk hwÕMk 1969Lke f÷{ 3(1) nuX¤økuhðíkoýqfLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au. ð»ko2002{kt økwshkík{kt fk{ fhíke çku {kuçkkR÷VkuLk MkŠðMk «kuðkRzMko yuxe yuLz xe íkÚkk Mku÷VkuMko ÃkkMkuÚke þ{koyu Mku÷ hufkuzoTMk {u¤ÔÞk níkk.ykhkuÃkLkk{kLku Ãkzfkhíkkt þ{koyu fhu÷eyhS{kt íku{ýu økqLkk þk¾kLkk yuf Ãkku÷eMk

IPS hknw÷ þ{koîkhk ykhkuÃkLkk{k

Mkk{u ‘fux’{kt yhS

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




RÂLzÞLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV xqhykuÃkhuxMkoLke rLk{tºký Ãkrºkfk{kt çkuMÚkkLku fkufxuR÷ ÃkkxeoLkku WÕ÷u¾òuR þfkÞ Au.

Lkðe rËÕne : hksÄkLke LkðerËÕne{kt økwhwðkhÚke rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk{kt fk{Lkku Lkðku fkÞËku y{÷eçkLkðkLke MkkÚku Lkkøkrhfku rðrðÄMkhfkhe rð¼køkku{kt ðfo fÕ[h{kt{kuxkÃkkÞu VuhVkh rLknk¤e þfþu íku{{wÏÞ «ÄkLk þe÷k Ëerûkíku yksusýkÔÞwt níkwt. rËÕne hkRx ykuVrMkxeÍLk xw xkR{ çkkWLz rzr÷ðheykuV MkŠðMk yuõxLke òuøkðkR {wsçkzÙkR®ðøk ÷kRMkLMk, huþLk fkzo yLkusL{-{hý LkkUÄýe suðe MkuðkykuMkhfkhe yrÄfkheykuyu rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu. ykfkÞËku rðÄkLkMk¼kyu {k[o{kt hsqfÞkuo níkku. ykhxeykR yuõx MkkÚkuLkðku fkÞËku hksÄkLke{ktyMkhfkhfheíku ònuh Mkuðk ÃkqheÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃkþu íku{ ËerûkíkuykhxeykR yLku rMkxeÍLMk [kxoh Ãkhyuf ðfoþkuÃk{kt sýkÔÞwt níkwt. LkðkfkÞËkLke òuøkðkR {wsçk MkhfkheyrÄfkheykuyu òu Mk{ÞMkh fk{ LkÚkkÞ íkku Ëtz [qfððku Ãkzþu. LkðkfkÞËk{kt 40 MkuðkykuLkku Mk{kðuþfhkÞku Au.

rËÕne{kt økwhwðkhÚkerLkrùík Mk{Þ{ktfk{Lkku fkÞËku

y{ËkðkË, íkk.11

ËuþLkk Ëhuf hkßÞ{kt Mkhfkhe f[uheyku{kt÷ktr[Þk yrÄfkhe- f{o[kheykuLku Ëtzðk {kxuLkkøkrhfu fhu÷e yhSLkku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{ktrLkfk÷ ÚkkÞ íku {kxu rMkxeÍLk [kxohLkku fkÞËkuy{÷{kt {qfðk{kt ykðu íkuðe {køkýe QXe hne Au.fux÷ktf hkßÞku{kt rMkxeÍLk [kxohLkku fkÞËkuyÂMíkíð{kt Au íÞkhu økwshkík{kt ð»ko 1999{ktMkhfkhLke Ëhuf Mkhfkhe f[uheyku{kt Lkkøkrhfkuyufhu÷e yhSLkku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt rLkfk÷ ÚkkÞíkuðe rMkMx{ y{÷{kt {qfkR níke. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk hks{kt rðrðÄ Mkhfkhe f[uheyku{ktrMkxeÍLk [kxohLke ÔÞðMÚkk {kºk fkøk¤ Ãkh s hneøkR Au. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe MkrníkßÞktÚke LkkøkrhfkuLku LÞkÞ {¤ðkLke Úkkuze½ýe ÃkýyÃkuûkk nkuÞ íÞkt s LkkøkrhfkuLke yhSyku ËçkkRhk¾ðk{kt ykðu Au. Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLke VrhÞkËyuÃk÷ux ykuÚkkurhxeLku fhe þfu íkuLke Ãký fkuR

ÔÞðMÚkk økkuXðkR LkÚke. rMkxeÍLk [kxoh «{kýu fk{Lk fhLkkh f{o[kheyku fu yrÄfkheyku Mkk{u fkuRÃkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke. {nuMkq÷ f[uheyku{kt rMkxeÍLk[kxohLku Lkkøkrhf yrÄfkh ÃkºkLkk YÃkk¤k Lkk{uMktçkkuÄkÞ Au Ãký ÔÞðnkh ðøkh fkuR ðMíkw ykøk¤ðÄíke LkÚke íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt ßÞkt YrÃkÞk{¤ðkLke yÃkuûkk Lk nkuÞ íkuðk {wÆk Ãkh õÞkhuffk{Lkku rLkfk÷ Mk{Þ {ÞkoËk{kt ÚkkÞ Au. su{ fu,ykðfLkku Ëk¾÷ku, rðÄðk MknkÞ yLku rMkrLkÞhrMkxeÍLkLkku Ëk¾÷ku, zkur{MkkR÷ «{kýÃkºk, LkkuLk-¢er{÷uÞh MkŠxrVfux suðk Vku{oLkku rLkfk÷ yufrËðMk{kt fhðkLkku nkuÞ Au Ãký õÞkhuÞ yuf rËðMk{ktrLkfk÷ Úkíkku LkÚke. fk{ ðÄw nkuðkLkk fkhýu yLkuyrÄfkheyku Lk nkuðkLkk fkhýu LkkøkrhfkuLkkt fk{kuLkuxÕ÷u [ZkðkÞ Au. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheMkrníkLke {k{÷íkËkh f[uheyku, «ktík f[uheyku{ktrMkxeÍLk [kxoh yux÷u fu Lkkøkrhf yrÄfkh ÃkºkLke

ÔÞðMÚkk y{÷e Au, íkuLkku Ãký y{÷ Úkíkku LkÚke. òufkuR Mkhfkhe f{o[khe yhS rLkrùík Mk{Þ-{ÞkoËk{kt rLkfk÷ Lk fhu íkku Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke. rsÕ÷k{kt 50,000 LkkUÄ Ãku®Lzøknk÷{kt s y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Lkð rLkÞwõíkf÷uõxh rðsÞ Lkunhkyu ík{k{ {k{÷íkËkh yLkuLkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku 50 nòhÚke ðÄw Ãku®LzøkLkkUÄkuLkku rLkfk÷ fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.÷kt[Lke yÃkuûkk ¾kíkh fux÷kf f{o[kheykuVkR÷ku Ëçkkðe hk¾u Au. Ãkhtíkw f{o[khe rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk{kt rLkfk÷ Lk fhu su íku yuÃk÷uxykuÚkkurhxe íkuLku Ëtz fhu yuðku rfMMkku nsw MkwÄeLkkUÄkÞku LkÚke. f÷uõxh f[uhe{kt LkkUÄ Ãkzkððe,sqLkk hufzo {u¤ððk, ÃkuZeLkk{wt çkLkkððwt fu ÃkAe¾uzqík ¾kíkuËkhLkwt «{kýÃkºk {u¤ððwt nkuÞ íkkuyhS fÞko çkkË yÃkuûkkf]ík ÔÞðnkh Lk ÚkkÞ íkkufkuR Mkkt¼¤ðkðk¤wt LkÚke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

fuuþLke Mkðkhu 8 ðkøkuníÞk ÚkE økE níke.íkuLke ÷kþ íkuLkk

çkuzY{{kt Ãkze níke. Ãkku÷eMkuhkfuuþLke ÃkíLke yrLkíkkLku ÃkqAâwt :‘‘ík{khk ÃkríkLkwt ¾qLk ÚkÞwt íÞkhu ík{uõÞkt níkk ?’’

yrLkíkkyu fÌkwt:‘‘yu ð¾íku nwtçkkÚkY{{kt níke. {U {khkÃkríkLke [eMkku Mkkt¼¤eyLku nwt ÃkkýeÚke ÷íkÃkíknk÷ík{kt s xwðk÷ðªxk¤eLku çknkh ykðe.çku yòÛÞk {kýMkku {khkÃkríkLke [kfwÚke níÞk fhe,{khk ½h{ktÚke çku ÷k¾YrÃkÞk ÷qtxe ¼køke hÌkkníkk.’’

yrLkíkk Lke[u òuELkuðkík fhe hne níke. íkuËhr{ÞkLk yuf Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ Ãkkur÷rÚk÷eLkçkuøk{kt ÷kuneÚke¾hzkÞu÷e Mkkze ÷ELkuytËhLkk Y{{ktÚke çknkhykÔÞku. ELMÃkuõxhuÃkqAâwt: ‘‘çkku÷ku, yk Mkkzeík{khe s Au Lku ! ð¤e yuçku ÷k¾ YrÃkÞk õÞktÚkeykÔÞk ?’’

yrLkíkkyu ykt¾{ktykðe økÞu÷k yktMkw÷qAíkkt fÌkwt: ‘‘Mkknuçk,y{u yíÞkhu su õðkx-oh{kt hneyu Aeyu íkufkLkÃkwhLke hkEMk r{÷Lkk{kr÷f YÃkuþ rºkÃkkXeLkwtAu. {khk nMkçkLz hkEMk r{÷{ktLkkufhe fhíkk níkk. yu{Lkku Ãkøkkhçknw s ykuAku níkku. Úkkuzk rËðMkÃknu÷kt s yuf hkºku {khk Ãkríkyu Y.çku ÷k¾Lke LkkuxkuLkwt çktz÷ {khe Mkk{u{qfe ËeÄwt. {U ÃkqAâwt: ‘‘ykx÷e çkÄehf{ õÞktÚke ÷kÔÞk ?’’ íkku yu{ýufÌkwt: ‘‘hkEMk r{÷Lkk {kr÷f YÃkuþrºkÃkkXeyu {Lku ykÃÞk Au. xqtfkÃkøkkh{kt Ãkqhwt Úkíkwt Lkk nkuE {U YÃkuþrºkÃkkXeLku çku ÷k¾ YrÃkÞkLkwt fsoykÃkðk rðLktíke fhe níke. íku{ýu nkÃkkze. Ëh {rnLku 500 YrÃkÞk íkuykuÃkøkkh{ktÚke fkÃke ÷uþu. ykhf{{ktÚke ykÃkýu økk{zu Úkkuzes{eLk ÷Eþwt. {U fÌkwt, ‘‘ík{khk{kr÷f ËÞk¤wt Au.’’

{khk nMkçkLzu fÌkwt: ‘‘nk....{khe {ktøkýe yu{ýu Mðefkhe, nðuíku{Lke Ãký yuf {ktøkýe ykÃkýuMðefkhðe Ãkzþu.’’

{U ÃkqAâwt : ‘‘fE?’’yu{ýu fÌkwt: ‘‘ÔÞksLkk çkË÷k{kt

yu{ýu íkLku {køke Au.’’ {U ÃkqAâwt : ‘‘ík{u þwt fÌkwt?’’{khk Ãkríkyu fÌkwt: ‘‘nwt nk fneLku

ykÔÞku Awt.’’ nwt MíkçÄ çkLke økE. {LkuÞkË ykÔÞwt fu yuf rËðMk hkEMkr{÷Lkk {kr÷f YÃkuþ rºkÃkkXeyuíku{Lke ykìrVMk{kt {Lku òuE ÷eÄeníke. íku{ýu {khe MkkÚku nkÚkr{÷kÔÞku níkku. nkÚk r{÷kððkLkkçknkLku íku{ýu {khe MkkÚku fux÷efnhõíkku Ãký fhe níke. íku{ýu {kheÃkeX ÃkkA¤ Ãký nkÚk Vuhðe ÷eÄkuníkku. {Lku ¾çkh Ãkze økE fu yksu{khku Ãkrík {khku MkkuËku fheLku ykÔÞkuníkku. Ãký {U {khk nMkçkLz MkkÚku yuhkºku Mk¾ík Í½zku fÞkuo. yu hkºku nwtsBÞk ðøkh s Ÿ½e økE níke.çkeò rËðMku Mkðkhu yux÷u fu yksuMkðkhu s íku çku çkË{kþku ½h{kt ½qMkeykÔÞk. {khk ÃkríkLkw t ¾qLk fhe½h{ktÚke çku ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku¼køke økÞk. þkÞË yu ÷kufkuLku ¾çkhÃkze økE níke fu {khk Ãkrík YÃkuþrºkÃkkXe ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ÷ELku½uh ykÔÞk Au. fkuE òý¼uËwLkwt syk f]íÞ nþu.’’

Ãkku÷eMku ÃkqAâwt ‘‘íkku ík{khe ykMkkze Ãkh ÷kuneLkk zk½ fu{ Au?’’

‘‘Mkh, {khk ÃkríkLke níÞk ÚkEøkÞu÷e òuE nwt yu{Lkk {]íkËunLkuçkkÍeLku hze níke. íkuÚke Mkkze÷kuneðk¤e ÚkE níke. {U yu MkkzeçkË÷e fkZe níke. Mkh, nwt Mkk[wt fnwtAwt. hkEMk r{÷Lkku {kr÷f {Lkuh¾kík çkLkkðe hk¾ðk {ktøkíkku níkku’’

Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íkuLke ðkík nswMðefkhðk íkiÞkh Lknkuíke. Ãkku÷eMkuÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk þY fhe. Ãkku÷eMk{kxu Ãknu÷ku Mkðk÷ yu níkku fu÷qtxkhkykuyu hkíkLkk çkË÷u Mkðkhu8ðkøku s íkuLkk ½h{kt ½qMke ÷qtxfhðkLkwt fu{ ÃkMktË fÞwO ? Ãkku÷eMkuMknwÚke Ãknu÷kt hkEMk r{÷Lkk {kr÷fYÃkuþ rºkÃkkXeLku Ãkku÷eMk MxuþLku

çkku÷kðe ÃkqAÃkhA þY fhe. YÃkuþrºkÃkkXeyu fÌkwt:‘‘ hkfuþ {kher{÷{kt Lkkufhe fhíkku níkku yLku yuLku{U hnuðk {kxu õðkxoh ykÃÞwt níkwt íkuðkík Mkk[e Ãkhtíkw {U íkuLke ÃkíLkeyrLkíkkLku fËe òuE LkÚke yLkuyrLkíkkyu Ãký {Lku òuÞku LkÚke.’’

yk ðkíkLke ¾hkE fhðk Ãkku÷eMk

ELMÃkuõxhu YÃkuþ rºkÃkkXe yLku íkuLkeô{hLkk çkeò Ãkkt[ {kýMkkuLkuÃkku÷eMk MxuþLk{kt Q¼k hkÏÞk íkuÃkAe yrLkíkkLku çkku÷kðe ÃkqAâwt:‘‘çkku÷ yrLkíkk yk A sýk{ktÚkeYÃkuþ rºkÃkkXe fkuý Au suýu íkkhe ÃkeXÃkkA¤ nkÚk VuhÔÞku níkku.’’

yrLkíkk {qtÍkE økE. yuýu suÔÞÂõík íkhV yktøk¤e fhe YÃkuþrºkÃkkXe íkhefu yku¤¾ ykÃke íku YÃkuþrºkÃkkXe níkku s Lknª. yrLkíkkLkwt swXÃkfzkE økÞwt. Ãkku÷eMkLku ÏÞk÷ ykðeøkÞku fu yrLkíkkyu YÃkuþ rºkÃkkXe {kxufhu÷e ðkík fÃkku¤ fÂÕÃkík Au. yrLkíkknðu ½uhkE økE níke. Ãkku÷eMkLkefzfkE Mkk{u íku Íqfe økE. Äe{u Äe{uyrLkíkk hnMÞku ¾ku÷íke økE.

ðkík fktEf yk «{kýu níke.fkLkÃkwh LkSf ykðu÷k E{÷eÃkwhøkk{{kt hnuíkk ËVuËkh®MknLkk Ãkkt[Ãkwºkku Ãkife yuf hkfuþ níkku. íkuyku

¾uzqík níkk. íku{ýu hkfuþLkwt ÷øLkLkSfLkk økk{{kt hnuíkk yuðk s yuf¾uzqík Mkknuçk®MknLke Ëefhe yrLkíkkMkkÚku fhkðe ËeÄwt. hkfuþ fkLkÃkwhLkSf ykðu÷e hkEMk r{÷{kt Lkkufhefhíkku níkku. ÷øLk çkkË çkuW hkEMkr{÷Lkk õðkxoh{kt hnuðk ÷køÞktníkkt. yrLkíkk rsM{Úke çkunË YÃkk¤eyLku {khfýe níke. hkEMk r{÷Lkk{kr÷f YÃkuþ rºkÃkkXeLkw t íku{Lker{÷Úke 12 rf÷ku{exh Ëqh yuf Vk{oníkwt. YÃkuþ rºkÃkkXeyu hkfuþLku hkusMkðkhu Vk{o Ãkh sE ¾uíkeðkze ÃkhLksh hk¾ðkLke fk{økehe MkkUÃkíkkhkfuþ hkus MkkEf÷ ÷E Vk{o Ãkhsíkku yLku Mkktsu 12 rf÷ku{exhMkkEfr÷tøk fhkðe ½uh ykðíkku. íkuçkunË ÚkkfeLku MkqE síkku. Vk{o ÃkhLkezâqxe çkkË ÚkkfeLku ykðíkk hkfuþÚkeyrLkíkk Mktíkwc Lknkuíke. ð¤e íkuyk{uÞ fk{wf †e níke.

yrLkíkk nðu rðfÕÃk rð[khðk÷køke. íku íkuLkk rÃkÞhLkk økk{{kthnuíke níke íÞkhu røkrhòþtfhr{©kLkku AwLLkw Lkk{Lkku Ãkwºk íkuLkk rÃkíkkËVuËkh®MknLkk ¾uíkh{kt Lkkufhe fhíkkuníkku. AwLLkw ËVuËkhrMktnLke ¼UMkkuLku[khku Lkehíkku. Ãkkýe Ãkeðhkðíkku. ËqÄËkuníkku. MkkEf÷ Ãkh fuLk økkuXðe ËqÄðu[ðk síkku. AwLLkw økXe÷k çkËLkLkkuMkþõík ÞwðkLk níkku. yrLkíkk fwtðkheníke íÞkhÚke s íkuLku ¾çkh níke fu íku[qÃk[kÃk AwLLkwLkk Mkwzku¤ íkLkçkËLkLkuòuE hnuíke. ÷øLk çkkË íku AwLLkwLku¼q÷e økE níke. yksu íkuLku y[kLkfAwLLkwt ÞkË ykðe økÞku. íku ÃkríkLke hò

÷E rÃkÞh ÃknkU[e økE. AwLLkw nSíkuLkk rÃkíkkLkk ¾uíkh{kt s Lkkufhefhíkku níkku. rÃkÞh ÃknkUåÞk çkkË íkuMkeÄe ¾uíkh{kt ÃknkU[e økE. yuð¾íku AwLLkw yuf÷ku s níkku. ¾uíkh{ktÃkkýeLkk çkkuhLke yuf ykuhze níke.AwLLkw Ãký yrLkíkkLku òuELku ¾wþ ÚkEøkÞku. AwLLkwyu ÃkqAâwt: ‘‘fu{ Aku?’’

yrLkíkkyu ykt¾ku÷økkðíkkt fÌkwt: ‘‘íkLku fu{÷køkwt Awt?’’ AwLLkw çkkuÕÞku:‘‘{kºk òuðkÚke þwt ¾çkhÃkzu?’’ yrLkíkk çkku÷e:‘‘íkku yzeLku òu.’’ AwLLkwyufÌkwt : ‘‘fkuE ykðe sþuíkku ?’’ yrLkíkkyu fÌkwt:‘‘[k÷ çkkuhLkeykuhze{kt.’’

yu rËðMk ÃkAeyrLkíkk yLku AwLLkwyðkhLkðkh ¾kLkøke{kt{¤ðk ÷køÞkt. ÃkhtíkwyrLkíkk çknw rËðMk MkwÄerÃkÞh{kt hne þfu íku{Lknkuíke. íkuÚke íkuýu fkLkÃkwhykðe íkuLkk Ãkrík hkfuþLkufne AwLLkwLku hkEMkr{÷Lkk [kufeËkh íkhefuLkkufhe yÃkkðe ËeÄe.Ãkrík Lkkufheyu òÞ yux÷uAwLLkw íkuLkk õðkxoh{ktykðe síkku. Ãkhtíkw ykyðiã MktçktÄku ÍkÍk økwÃíkhÌkk Lknª. yuf rËðMkçkÃkkuhLkk s Mk{ÞuhkfuþLke {B{e {wLLkeËuðeyøkkWÚke òý fÞko ðøkh

s ÃkwºkLku {¤ðk økk{zuÚkehkEMkr{÷Lkk fðkxoh Ãkh ykðeøkE. çkkhýwt çktÄ níkwt. {wLLkeËuðeyuçkkhýwt ¾¾zkÔÞwt. çkkhýwt ¾qÕÞwt.ytËh ÃkwºkðÄq yrLkíkk yLku íku{LkkuLkkufh AwLLkw yMíkÔÞMík ð†ku{ktníkku. {wLLkeËuðeyu AwLLkwLku Ä{fkðeçknkhfkZe {qõÞku. ÃkrhðkhLkeEßsíkLkku ÏÞk÷ hk¾e íku{ýu çkkhýwtçktÄ fhe yrLkíkkLku ¾qçk ¾¾zkðeLkkt¾e. yrLkíkkyu {kVe {ktøkíkkt fÌkwt:‘‘{B{e, {khe ¼q÷ ÚkE økE. nðuÚkenwt ykðwt Lknª fhwt, Ãký {nuhçkkLkefhe ík{u yk ðkík hkfuþLku Lkkfhíkk.’’ {wLLkeËuðe ÃkwºkLkwt SðLk¾hkçku Lkk [zu íku {kxu òuÞu÷e ðkík{Lk{kt s hk¾ðk yLku ÃkwºkðÄqLkuMkwÄhðkLke yuf íkf ykÃkðk rLkýoÞfÞkuo. hkºku Ãkwºk hkfuþLku íku{ýu fkuEVrhÞkË Lkk fhe. yrLkíkkyu Ãkýíku{Lke ¾qçk Mkuðk[kfhe fhe{wLLkeËuðeLku hkS fhe ÷eÄkt. ÚkkuzkrËðMk hkufkE {wLLkeËuðe økk{zu síkkthÌkk.

Ãký yrLkíkkLke þkherhf ¼q¾Vhe «ßðr÷ík ÚkE. íkuLku AwLLkw ðøkhyuf ûký Ãký [k÷íkwt Lknkuíkwt.{wLLkeËuðeLkk økÞk çkkË íkuýu VheçkÃkkuhLkk Mk{Þu AwLLkwLku ½uh çkku÷kððk{ktzâku. íku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt íkuLkk«u{eLku Akuzðk {ktøkíke Lknkuíke. çkuWLkunðu fkÞ{ {kxu Ãkrík-ÃkíLke çkLkeLku shnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. yk{ fhíkkÃknu÷k hkfuþLku Ãkíkkðe Ëuðku sYheníkwt. yrLkíkk yLku AwLLkwyu ÞkusLkkçkLkkðe. yuf rËðMk Mkðkhu 4 ðkøkuAwLLkw íkuLkk f{h{kt ÄkhËkh Ëkíkhzwt÷ELku ½h{kt ykðe økÞku. yu ð¾íkuhkfuþ Qt½íkku níkku. ðnu÷e MkðkhuyrLkíkkyu çkkhýwt ¾wÕ÷wt hkÏÞwt níkwt.AwLLkw MkeÄku ytËh ykðe økÞku.yrLkíkkyu Ÿ½íkk hkfuþLkk Ãkøk ÃkfzehkÏÞk yLku AwLLkwyu ËkíkhzkÚkehkfuþLkwt øk¤wt fkÃke LkkÏÞwt hkfuþíkhVrzÞk {khðk ÷køÞku. yrLkíkkyuhkfuþLku Ãkfze hkÏÞku yLku AwLLkw íkuLkkøk¤k{kt ½k Ãkh ½k {khíkku økÞku. fk{ÃkíkkÔÞk çkkË yrLkíkkyu AwLLkwLkuhðkLkk fhe ËeÄku.Mkðkhu rËðMkQøkíkkt s yrLkíkkyu çkq{kçkq{ fhe{qfe yLku çkkswLkk õðkxohðk¤kykuLkuçkku÷kðe fÌkwt: ‘‘çku çkË{kþkuyuu {khkÃkríkLkwt ¾qLk fhe LkkÏÞwt Au yLku½h{kÚke çku ÷k¾ YrÃkÞk ÷E ¼køkeøkÞkt Au.’’

yrLkíkkLkeyu yk¾eÞu ðkíkWÃkòðe fkZu÷e níke. ½h{kt çku ÷k¾YrÃkÞk níkk s Lknª. hkfuþLkwt ¾qLkyrLkíkkyu yLku AwLLkwyu ¼uøkk {¤eLkufÞwO Au íku íkuýu fçkq÷ fhe ÷eÄwt.Ãkku÷eMku AwLLkwLku Ãký Ãkfze ÷eÄku.çkuW nðu su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Au.Ãký y÷øk y÷øk.

†eLku yku¤¾ðe çknw {w~fu÷ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

hk

‘ík{khe yk Mkkze Ãkh÷kuneLkk zk½ fu{ Au?’

hkEMk r{÷Lkk õðkxoh{kt hnuíke ¾qçkMkqhíkyrLkíkkLkk ÃkríkLke y[kLkf níÞk ÚkE økE

ðMke{ MkiÞËu ÷kufku ÃkkMku Lkkýkt W½hkðe ðzkuËhkLke ftÃkLke{kt 20 xfk LkVkLkk Äkuhýu hkuõÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.11yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ðMke{ MkiÞËu

hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Lkkýkt W½hkðe ykþhu Y. 10 fhkuzLkwt20 xfk ð¤íkhLkkt Äkuhýu çkkhkuçkkh ðzkuËhkLke ftÃkLke{kthkufký fÞwO níkwt yuðku ½xMVkux Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÚkÞku Au.ðMke{u hkufu÷kt LkkýkLkwt ðzkuËhkLke ftÃkLkeyu ð¤íkh Lk ykÃkíkkty{ËkðkËLkk hkufkýfkhkuLkkt Lkkýkt Mk÷ðkE økÞkt nkuðkLkerðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. Ãkhtíkw yk rËþk{kt Ãkku÷eMkuŸzkýÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðMke{ MkiÞËu fu.yuMk.Ãke. ELðuMx{uLxLkk Lkk{u þY fhu÷eftÃkLke{kt su hkufkýfkhku Lkkýkt hkufu íkuLku ÃktËh xfk LkVkLkktÄkuhýu ð¤íkh ykÃkðkLke ÷k÷[ yÃkkíke níke. òufu ðMke{MkiÞË ynªÚke Lkkýkt W½hkðeLku MkeÄwt s ðzkuËhkLkk {kunt{ËLkR{ {kunt{Ë nwMkiLkLke ftÃkLke{kt hkufký fhíkku níkku. AuÕ÷kyuf ð»ko{kt ðMke{ {kunt{ËLke ftÃkLke{kt Y. 10 fhkuzLke støkehf{Lkwt 20 xfk LkVkLkkt Äkuhýu hkufký fÞwO níkwt. òufu {kunt{ËLkR{ Ãký ÃkØríkMkhLke hkufký ftÃkLke [÷kðíkku Lk níkku.Ãkrhýk{u ðMke{Lkk ™kýkt Mk÷ðkE økÞkt níkkt yLku íkuhkufkýfkhkuLku ð¤íkh ykÃke þõÞku Lk níkku yu{ Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au. yøkkW {kunt{Ë LkE{u ðMke{Lkuð¤íkh Ãkuxu ykÃku÷k [uf Ãký çkkWLMk ÚkÞk níkk. yk {wÆufkuxo{kt fuMk Ãký [k÷e hÌkku Au. Ãkku÷eMku yk fuMkLke rðøkíkkuyufrºkík fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, ðMke{ yLku {kunt{Ë LkE{ ðå[uMkktXøkktX nkuR þfu Au. íkuyku VMkkÞk nkuðkLkk fkhýu yLku

hkufkýfkhkuLku Lkkýkt ykÃkðkt Lk Ãkzu íku {kxu yk «fkhLkeÞkusLkk ½ze fkZe nkuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. Ãkku÷eMkuðMke{Lkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzíkkt ¾kMk ftE {¤e ykÔÞwt Lk níkwt.íkuLkkt çku çkUf ¾kíkkt Ãkife fkuxf {rnLÿk çkUfLkwt ¾kíkwt MÚkrøkíkfhkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ ¾kíkkt{kt fkuE hf{ Lk níke yLku íkuLkeÃkkMkuLke MfkuŠÃkÞku fkh íkuLkk r{ºkLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷e Au yu{Ãkku÷eMk sýkðe hne Au.

ðMke{ yíÞkh MkwÄe{kt 182 hkufkýfkhLkk Lkkýkt [kôfhe økÞku Au. su Ãkife 43 ÷kufkuLku Y.55 ÷k¾Lkk [ufku EMÞqfÞko níkk, su çkkWLMk ÚkÞk Au. ßÞkhu AuÕ÷u 137hkufkýfkhLku Y. Mkkzk ºký fhkuzLkku [uf ykÃÞku níkku.hkufkýfkhkuLku yÃkkíkk þuh MkŠxrVfux{kt ðMke{ yLkuðzkuËhkLkk EÂBíkÞkÍ MkiÞËLke Mkne níke. yk WÃkhktík ykXøkkuyu þuh MkrxorVfux AÃkkððk rhÍðuo çkUf ykuV EÂLzÞkLkeÃký {tsqhe ÷eÄe Lk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au.ftÃkLkeLkk {u{kuhuLz{{kt ºký ÔÞrõík s zkÞhufxh íkhefuLkkUÄkÞu÷k Au su{kt ðMke{ MkiÞË, EÂBíkÞkÍ MkiÞË yLkuykçkeË WM{kLk þu¾Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðMke{u A {rnLkk yøkkW s ÃkkuíkkLke yk©{ hkuz ÃkhLkeykurVMkLku íkk¤kt {khe ËeÄkt níkkt. ßÞkhu ðus÷ÃkwhÂMÚkíkykurVMk çktÄ fheLku r{ºkLku ykÃke ËeÄe níke. y¼Þ økktÄe,EÂBíkÞkÍ MkiÞË, nhuþ Ãkt[k÷ yLku rðLkkuË Ë¥kkLkk yuf fkíkeLk fkii¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË MkkðÄkLk ÚkE økÞu÷kðMke{ MkiÞËu hkufkýfkhkuLkkt LkkýktÚke {ktze ËMíkkðuòu,{k÷{íkk ðøkuhu Mkøkuðøku fhe ËeÄk Au.

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkíke rVÕ{Lkk rLk{koíkkLkuMkwhíkLkk yuf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkkLkk{u yuLfkWLxh fhðkLke Ä{fe{¤e Au. yk {k{÷u rLk{koíkkyuhk{ku÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk, ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt rLk{koíkkLke rVÕ{{ktfk{ fhíke çku yr¼Lkuºke ðå[u Í½zkuÚkÞku níkku su Ãkife yufyr¼LkuºkeLkku rLk{koíkkyu Ãkûk ÷uíkktçkeS Mkwhík síke hne níke. suLkuMk{òððk {kxu rLk{koíkkyu VkuLkfÞko níkk. íÞkh çkkË íku{Lku Ä{fe{¤e níke.

Mkexeyu{ rðMíkkh{kt ykðu÷k¼khðe xkðh ¾kíku «fkþ Ãkxu÷ hnuAu yLku hsðkze rVÕ{ «kuzõþLkftÃkLke [÷kðu Au. íkuyku nk÷{kt ~Þk{ðkìLxuz hkÄk Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe

hÌkkt Au. suLkwt þqrxtøk Rzh{kt 24-8-2011Úke [k÷e hÌkwt Au. Úkkuzk rËðMkkuÃknu÷k þq®xøk {kxu sðkLkwt nkuðkÚke

íkuyku ÃkkuíkkLke fkh ÷R Ãkk÷ze ¾kíkuhnuíke yLku {q¤ MkwhíkLke yr¼LkuºkefÕÃkLkk ¼õíkkýeLku ÷R çkeS

yr¼Lkuºke ßÞkurík MkkuLkeLkuMkkçkh{íke ÷uðk økÞk níkk. íÞkhçkkË çkÒku yr¼LkuºkeykuLku ÷R íkuykurðMkík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk.

ßÞkt ßÞkuríkyu fkhLkku Ëhðkòu çktÄfhðk síkkt fÕÃkLkkLkku nkÚk ykðeøkÞku níkku. suÚke çkÒku ðå[u Í½zku

ÚkÞku níkku yLku «fkþu ßÞkuríkLkku Ãkûk÷eÄku níkku. suÚke WþfuhkÞu÷e fÕÃkLkkMkwhík síke hne níke.rVÕ{{kt yÄqhk

þq®xøk Ãkíkkððk {kxu «fkþfÕÃkLkkLku VkuLk fhíkk níkk. òufu,íkuýe {kLkðk íkiÞkh Lk níke.Ëhr{ÞkLk{kt «fkþ Ãkh yòÛÞkLktçkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku. íkuýusýkÔÞwt níkwt fu,‘ fu{ yr¼LkuºkeLkunuhkLk fhu Au, nwt MkwhíkLkku Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxh çkku÷wt Awt, yuLfkWLxh fheLkk¾eþ.’ suÚke «fkþu yk {k{÷uhk{ku÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe Au.

økwshkíke rVÕ{Lkk rLk{koíkkLkwtyuLfkWLxh fhðkLke Ä{fe

çku yr¼Lkuºke ðå[u ÚkÞu÷k Í½zk{kt yufLkkuÃkûk ÷uíkkt çkeS Mkwhík síke hne níke

½kuzuMkðkh xwfzeLke øk~íkrËÕne{kt çkkuBçk rðMVkux çkkËy{ËkðkË þnuh{kt Ãký ykíktfenw{÷ku fhðkLke E-{uE÷ Úkfe{¤u÷e Ä{feLku Ãkøk÷u hkßÞ Ãkku÷eMkðzkyu þnuh¼h{kt [wMík ÃkuxÙku®÷økfhðkLkk ykËuþ fÞko Au. suLku Ãkøk÷uþnuhLkk {køkkuo Ãkh ½kuzuMkðkhÃkku÷eMk sðkLkku ÃkuxÙku®÷øk fhe hÌkkAu. yk WÃkhktík þnuhLkk yuLxÙe-yuÂõÍx ÃkkuELxku Ãkh Mk½Lk ðknLk[u®føk Mkrník nkEðì ÃkhLkk Äkçkk,nkuxu÷ku, økuMxnkWMkku Ãkh Mk½Lk[u®føk fhkE hÌkwt Au.

yuf fk íkeLk fki¼ktz: ËMkfhkuzLkwt çkkhkuçkkh hkufký

hkufkýfkhkuLku yÃkkíkkt þuh MkŠxrVfux ÃkýykhçkeykELke {tsqhe rðLkk AÃkkÔÞkt níkkt

{kuËehks{kt ‘rMkxeÍLk [kxoh’ fkøk¤ Ãkh

y{ËkðkË rsÕ÷kLke ÂMÚkrík yLku fÚk¤u÷e rMkxeÍLk [kxoh rMkMx{y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe yLku {k{÷íkËkh f[uheyku{kt fw÷ 102Úke 112 {wÆkLkku rMkxeÍLk [kxoh{ktMk{kðuþ fhkÞku Au. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt 102 {wÆkLku ÷RLku ð»ko 2008{kt 69,649 yhSykðe níke, su{ktÚke ykþhu 65,000 yhSLkku rLkfk÷ fhkÞku Au. Ãkhtíkw íku{ktLke 80 xfk yhSLkku rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk{kt rLkfk÷ ÚkÞku Lk níkku. ð»ko 2009{kt 1,45,000 Ãkife 1,44,000 yhSLkku rLkfk÷ ÚkÞku níkku.Ãkhtíkw 75 xfk yhSyku rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk{kt rLkfk÷ fhkR Lk níke. ßÞkhu ð»ko 2010{kt 1,62,000 Ãkife1,60,000 yhSLkku rLkfk÷ ÚkÞku Ãký íku{ktLke 80 xfk yhSLkku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt rLkfk÷ Lk fhkÞku.ð»ko 2011Lkk {u {rnLkk MkwÄe{kt fw÷ 42,000Úke ðÄw yhS ykðe, su Ãkife 41,000 yhSLkku rLkfk÷ ÚkÞkuÃký 90 xfk sux÷e yhSLkku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt rLkfk÷ Lk ÚkR þõÞku. su yhSykuLkku rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk{kt rLkfk÷ ÚkÞku íÞkt yÃkuûkkf]ík ÔÞðnkh ÚkÞku nkuÞ íkuÚke s Lkkøkrhf yrÄfkh ÃkºkLkku y{÷ÚkkÞ Au íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økkUz÷ fLÞk Akºkk÷Þ{ktrðãkŠÚkLkeLke ykí{níÞk

Mkt[k÷fkuLkk ºkkMkÚke Äku.11Lke rðãkŠÚkLkeyuVktMkku ¾kÄku

økkUz÷, íkk.11økkUz÷{kt LkuþLk÷ nkEðu Ãkh

ykðu÷k yLku «ríkr»Xík økýkíkk ÷uWðkÃkxu÷ fLÞk Akºkk÷Þ{kt Mkðkhu Äkuhý-11{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeyuMkðkhu øk¤kVktMkku ¾kE ÷uíkkt yhuhkxeÔÞkÃke økE Au. {]íkfLkk Ãkrhðkhu hku»ku¼hkE økkUz÷Lku çkË÷u hksfkuxÃke.yu{.Lkku ykøkún hk¾íkk hksfkux{urzf÷ fku÷us{kt Ãke.yu{. fhkÞwt níkwt.yk WÃkhktík rðãkŠÚkLkeLkk rÃkíkkyuykí{níÞk {kxu {sçkqh fhðkAkºkk÷Þ «{w¾, xÙMxe íkÚkk yk[kÞkoMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk yuf Mk{Þu[f[khe çkLku÷k rLk÷uþ hiÞkýe níÞkfuMk{kt rLkr{¥k økýkíkwt ÷uWðk Ãkxu÷fLÞk Akºkk÷Þ ðÄw yuf ð¾íkrððkËkMÃkË çkLÞwt Au.

Ëkr¤Þk økk{u hnuíke yLku ÷uWðkÃkxu÷ fLÞk Akºkk÷Þ{kt hne Äkuhý-11{kt yÇÞkMk fhíke 17 ð»koLke¾wþk÷e yþkuf¼kE ðkuhkyu MkðkhuykXLkk Mkw{khu Akºkk÷ÞLkk Y{ Lktçkh137{kt Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄeøk¤kVktMkku ¾kE ÷uíkkt íkuLkw t {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkð çkkË Akºkk÷ÞLkkxÙMxe hk{S fkÃkrzÞkyu Ãkku÷eMkLku òý

fhíkk Ãkku÷eMku {]íkËunLku rMkrð÷nkurMÃkx÷u ¾MkuzÞku níkku.

¾wþk÷eLke ÷kþ ÃkkMkuÚke MÞwMkkEzLkkux {¤e ykðe Au. yk MÞwMkkEzLkkux{kt sýkðu÷ rðøkíkku çkkË rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt íkuLkku Ãkrhðkh W~fuhkÞkuníkku yLku ÃkuLk÷ zkuõxh îkhk Ãke.yu{.fhðk ykøkún hk¾íkk hksfkuxÚke

zkuõxh çkku÷kðkÞk níkk. íku{ Aíkkt¾wþk÷eLkk ÃkrhðkhLku Mktíkku»k Lk Úkíkkthksfkux{kt s Ãke.yu{. {kxu ykøkúnh¾kíkk íkuLkku {]íkËunLku hksfkux¾MkuzkÞku níkku. ykðe fhwý ½xLkkçkLkðk Aíkkt «{w¾ fu, {tºke nkuÂMÃkx÷fu Akºkk÷Þu Lknª ykðíkk ðk÷eyku ðÄwhku»ku ¼hkÞk níkk. hksfkux ¾kíku {]íkf¾wþk÷eLkk rÃkíkk yþkuf¼kE ðkuhkyuÃkku÷eMk{kt ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkw t {]íÞwþtfkMÃkË økýkðe Akºkk÷ÞLkk «{w¾rðê÷¼kE Äzwf, xÙMxe hk{SfkÃkrzÞk íkÚkk yk[kÞo [trÿfkçkuLkÃkhMkkýk Mkk{u ¾wþk÷eLku {kLkrMkfºkkMk ykÃke {khfqx fhe ykí{níÞkfhðk {sçkqh fÞkoLke VrhÞkË fhíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃk.{kthõíkLke þwØíkkLke ¾kíkhe LkÚke(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.11

sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt÷kune [zkððk ykðíkktÚkur÷rMkr{ÞkøkúMík çkk¤fkuLkuyu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk ÷køÞkunkuðkLke ½xLkk ÃkkA¤ çknkh ykðu÷eðÄw yuf [kUfkðLkkhe nfefíkyLkwMkkh AuÕ÷k yuf ð»ko{ktynet Lkð nòhÚke ðÄw çkkux÷÷kune ËËeoykuLku [zkððk{ktykÔÞwt Au. MkkiÚke ðÄw «Mkqíkk{rn÷kykuLku ynet ÷kune[zkððk{kt ykðe hÌkwt Au.íÞkhu yk {rn÷kykuLku yíÞkh MkwÄe[zkðkÞu÷wt ÷kune þwØ s nþu ? íkuLke¾kíkhe ÷uðk fkuE íkiÞkh LkÚke.

sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËhhkus hÃk çkkux÷ sux÷k ÷kuneLkkuðÃkhkþ fhðk{kt ykðu Au. íktºkLkkËkðk yLkwMkkh yk çkkux÷Lkwt ÷kuneík{k{ «fkhLkkt Ãkheûkýku{ktÚke ÃkMkkhÚkÞk çkkË s íkuLku ËËeoyku [zkððk{ktykðu Au. íku{kt yu[.ykE.ðe.Lkk

ÃkheûkýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞAu. òufu, yk ÷kune þwØ s nkuE íkuðwtAkíke XkufeLku fnuðk {kxu fkuE íkiÞkhLkÚke. nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{ktLkð nòhÚke ðÄkhu çkkux÷ hõíkrðrðÄ «fkhLkk ËËeoykuLku

[zkððk{kt ykðu Au.MkkiÚke ðÄw ÍLkkLkkrð¼køk{kt «Mkqíkk{rn÷kykuLku ÷kune[zkððk{kt ykðu Au.íÞkh çkkË Ëh {tøk¤yLku þw¢ðkhu

Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku ÷kune[zkððk{kt ykðu Au. yfM{kíkrðøkuhu suðk rfMMkkyku{kt Ãký rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ îkhk ÷kune Ãkqhwt Ãkkzðk{ktykðu Au. yíÞkhu íktºk yuðku Ëkðkufhe hÌkwt Au fu, ík{k{ ÷kuneLkwtÃkheûký fhkÞ Au. Ãkhtíkw yk ÷kuneLkwtfuðwt yLku fux÷wt Ãkheûký ÚkkÞ íku VõíkMk¥kkðk¤kyku rMkðkÞ fkuE s LkÚkeòýíkwt.

÷kÃkhðkneLkeÃkhkfk»Xk :yíÞkh MkwÄe

MkkiÚke ðÄw ÷kune«MkqíkkykuLku[zkðkÞwt

{kLkrMkf ºkkMk ykÃkeykí{níÞk {kxu {sçkqhfÞkoLke «{w¾, xÙMxe,yk[kÞko Mkk{u VrhÞkË

rMkxeÍLk [kxoh yux÷uLkkøkrhf yrÄfkh Ãkºk

y{ËkðkË : y{ËkðkËLke MkuLxh Vkuh yìLðkÞhL{ìLx Ã÷k®Lkøk yuLz xufLkku÷kuS (MkuÃx)ÞwrLkðŠMkxe{kt rçk®Õzøk{kt yuLkSo yurVrþÞLMkeyLku yuLkSo rhMkkuMko {ìLkus{ìLxLkk ûkuºku MktþkuÄLkfhðk {kxu MkuLxh Vkuh MkMxuLkuçk÷ yìLðkÞhL{ìLxyuLz yuLkSo fkÞohík Au. MkuLxh ÃkkuíkkLkwt fk{ ðÄkhuMkkhe heíku fhe þfu íku {kxu økÞk ð»kuo Ëuþ{kt yLkLÞnkuÞ íkuðwt rçk®Õzøk çkktÄðk ytËksu ÃktËh {rnLkkÃknu÷kt ¾kík{wnqíko fhkÞwt níkwt. ytËksu 1 fhkuzLkk¾[uo rçk®ÕzøkLkk çkktÄfk{Lkwt fk{fks ykìøkMx2010{kt þY ÚkðkLkwt níkwt. yuf ð»ko fhíkkt ðÄkhuMk{Þ ðeíkðkLkk fkhýu hkì-{xerhÞ÷Lkk ¼kððÄíkkt çksux ðÄeLku ËkuZ fhkuz Úkðk Aíkkt rçk®ÕzøkçkktÄðkLkwt fk{ þY ÚkÞwt LkÚke.

yk ytøku MkuLxh Vkuh MkMxuLkuçk÷ yìLðkÞhL{ìLxyuLz yuLkSoLkk fkp-ykpŠzLkuxh «ku. hksLk hkð÷Lkk

sýkÔÞk yLkwMkkh,‘¾kík{wnqíko Mk{ÞuíkiÞkh fhðk{ktykðu÷e rzÍkRLk{ktfux÷kf VuhVkhfhðkLkk ykÔÞknkuðkÚke yuõMkÃkxoÃkkMku íkiÞkhfhkððk{kt Mk{ÞøkÞku. íÞkh çkkËyuLkSo yurVrþÞLx{xerhÞ÷ ¼khík{kt{u¤ððk{kt {w~fu÷eÃkze hne nkuðkLkkfkhýu çkktÄfk{ þYÚkR þõÞwt LkÚke.’rçk®Õzøk{kt «Úk{íkçk¬k{kt yuLkSoÃkhVku{oLMk xu®Mxøk÷uçkkuhuxhe íkiÞkhfhðkLke níke su{ktrðrðÄ rçk®Õzøk{xerhÞÕMkLkk Úk{kuorVrÍf÷ yLkuy k u Â Ã x f ÷økwýÄ{kuoLke [fkMkýeWÃkhktík íkuLkku zuxkçkuÍíkiÞkh fhðkLkwtykÞkusLk níkwt.

MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

AuÕ÷kt 7 ð»ko{ktÃkheûkk{kt 76000rðãkÚkeo ½xâk ÃkýVe{kt støke ðÄkhkuçkuVk{ ¾[ko Ãkh hkuf÷økkððk{kt økwshkíkÞwrLk. rLk»V¤ : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkheûkk{ktAuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk{kt ¼khu ½xkzku ÚkÞku Au, íku{Aíkkt Ãkheûkk ¾[o{kt støke ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. yk{, çkuVk{ ¾[ko Ãkhhkuf ÷økkððk{kt rLk»V¤ ÞwrLk.Mk¥kkðk¤k îkhk [k÷w ð»koÚke [kuRMkçkuRÍ ¢urzx rMkMx{ ÷køkw fhe 350fku÷uòuLkk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoykuçkuVk{ Ve ðÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞku Au,su ytøku ÞwrLk. ÃkkMku fkuR ÔÞksçkefkhý Lk nkuðkLkku ykûkuÃk økwshkík«Ëuþ fkuøkúUMkLkk «ðfíkk zkì. {Lke»kËkuþeyu fÞkuo Au.

íkuykuyu ðÄw{kt ykûkuÃk fhíkksýkÔÞw fu, ‘AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt76,000 sxu÷k rðãkÚkeoykuLkk½xkzk Mkk{u Y. 25 fhkuz YrÃkÞk

sux÷ku støke ¾[o ðÄkhku fkuRLku Ãký LkMk{òÞ íkuðku òuðk{kt ykÔÞku Au.Ãkheûkk ¾[oLkk çkuVk{ ðÄkhk Mkk{uÞwrLk.Lkk Mk¥kkðk¤kykuLkwt ¼iËe {kiLkykùÞo sLkf Au. Mkk{kLÞ {æÞ{ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLkk LkkýkLkku ÚkRhnu÷k ËwÁÃkÞkuøk hkufðk {kxuMk¥kkðk¤kyku økt¼eh LkÚke yÚkðk íkkuòýe òuRLku ykt¾ ykzk fkLk fhehÌkk Au. yøkkW Ãký Ãkheûkk fki¼ktzLku÷R ÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku MkMÃkuzLzÚkÞk níkk. íku{ Aíkkt ðkhtðkhÃkheûkk{kt Úkíkkt çkuVk{ ¾[ko Mkk{uÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe Au’

íkuykuyu yk ytøku hkßÞÃkk÷,

rðÄkLkMk¼k fkuøkúutMk ÃkûkLkk Lkuíkk yLkuíkfuËkhe ykÞkuøk Mk{ûk rðMík]íkhswykík fhíkk {ktøkýe fhe níke fu‘hkßÞLke ÞwrLk.{kt LkkýkfeÞÃkkhËþofíkk ÷kððe ykð~fÞ Au,Ãkheûkk ¾[o{kt støke ðÄkhkLke MktÃkwýoíkÃkkMk sYhe Au.

fuLÿ Mkhfkh, Þw.S.Mke. hkßÞMkhfkh yLku Mkk{kLÞ-{æÞ{ðøkoLkkrðãkÚkeoykuLkk LkkýkLkku ÚkR hnu÷kËwÁÃkÞkuøk Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkòuRyu. ÞwrLk.Lkk Mk¥kkðk¤kykuçkuVk{ ¾[koyku Ãkh fkÃk {wfu yLkuÃkheûkk Ve{kt ÚkÞu÷ku støke Ve ðÄkhkuÃkkAku ¾U[ðku òuEyu.’

ðksçke fkhý rðLkk çkuVk{Ve ðÄkhku Íªfíke ÞwrLkðŠMkxe

fkhLke ykøk¤-ÃkkA¤Lkwt økð{uoLxykuV økwshkíkLkwt çkkuzoíkkífkr÷f fZkðzkÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.11

ði¼ðe fkh Ãkh ðõV çkkuzoLkk MkÇÞyLku økð{uoLx ykuV økwshkík ÷¾kðeÃkku÷eMk Ãkh hkuV s{kðíkk yuf þ¾Mkhr¾Þk÷ Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhe Au. ykWÃkhktík ði¼ðe fkhLkeykøk¤-ÃkkA¤ ÷økkðu÷wt

økð{uoLx ykuV økwshkíkLkwt çkkuzo Ãkýíkkífkr÷f fZkððkLke Vhs Ãkkzeníke.

ðõV çkkuzoLkk MkÇÞLku çk[kððk{kxu yuf rLkð]¥k ykRÃkeyuMkyrÄfkheyu Ë¾÷økehe fhe níke.òufu Ãkku÷eMku íku{Lke Ë¾÷økeheLku ÃkýæÞkLk{kt Lk ÷R fkÞoðkne fhe níke.

hr¾Þk÷ Ãkku÷eMk økR fk÷u MkðkhuðknLk [u®føk fhe hne níke íÞkhu ykði¼ðe fkh íÞktÚke ÃkMkkh ÚkR níke.Ãkku÷eMku fkh yxfkðíkk zÙkRðhusýkÔÞwt níkwt fu, Mkknuçk ðõV çkkuzoLkkMkÇÞ nkuðkÚke çkkuzo ÷økkðu÷wt Au. òufu

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, økð{uoLxykuV økwshkík fu{ ÷¾kÔÞwt Au. suÚkeÃkku÷eMk Ãkh hkuV s{kððk ðõVçkkuzoLkk MkÇÞ MkòË yuMk. rnhk(ô.35, hnu. ËeðkLkÃkhk, hks-fkux)yu yuf rLkð]¥k ykRÃkeyuMkLkuVkuLk fÞkuo níkku. òufu Ãkku÷eMku fkuRLkeÃký ðkík Mkkt¼éÞk ðøkh fkh[k÷fLkwt÷kRMkLMk sÃík fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe níke.

yk WÃkhktík fkhLke çktLku LktçkhÃ÷ux ÃkkMku ÷¾kðu÷wt økð{uoLx ykuVøkwshkíkLkwt çkkuzo Wíkkhe ÷uðkLke VhsÃkkze níke.

hkuV s{kðíkk ðõV çkkuzoLkk MkÇÞLkuÃkkX ¼ýkððk Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne

RLxhLkuþLk÷ MkuLxh Vkuhyktºk«urLkÞkuhrþÃk yuLzxufTLkku÷kuSLkku «kht¼LkkhkÞý{qŠíkyuðerzÞku fkuLVhLMkÚkeÞwðkLkkuLku MktçkkuæÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 11

rðï rðÏÞkík xufTLkku¢uxLkkhkÞý{qŠíkLkk yæÞMÚkkLku h[kÞu÷kMk÷knfkh{tz¤ îkhk Mkt[kr÷fíkRLxhLkuþLk÷ MkuLxh Vkuhyktíkhr«rLkÞkuhþeÃk yuLz xufTLkku÷kuS(ykR-r¢yux)Lkku nðu «kht¼ ÚkÞku Au.yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykðirïf MkuLxhLke ðuçkMkkRx yLku ÞwðkMkt{u÷LkLku ¾wÕ÷w {qfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,ykR r¢yuxLkk fkhýu ÞwðkþÂõíkLkkMksoLkkí{f Mkk{ÚÞoLku rðï Mk{ûk{qfðkLke íkf {¤þu.

RLxhLkuþLk÷ MkuLxh Vkuhyktíkhr«rLkÞkuhþeÃk yuLz xufTLkku÷kuS(ykR-r¢yux) «kht¼ fhðkLkk «MktøkuLkkhkÞý{qŠíkyu rðrzÞku fkuLVhLMkÚkeÞwðkLkkuLku MktçkkuÄ fÞwO níkwt. ßÞkhu{kuËeyu yk «MktøkLku ºký y¼qíkÃkqðo½xLkkyku MkkÚku Mkktf¤e níke. íku{ýufÌkwt fu, 118 ð»ko Ãknu÷kt 11MkÃxuBçkh 1893Lkk hkus Mðk{e

rððufkLktËu y{urhfkLke Ähíke WÃkhrðïLku òuzðkLkku {kLkð fÕÞkýLkku{køko çkíkkðu÷ku. íÞkh çkkË 11MkÃxuBçkh 2001Lkk hkus y{urhfkLkeÄhÃkíkeLku ykíktfðkËe {kLkðíkkrðhkuÄe çk¤kuyu hõíkhtrsík fhe níke.ßÞkhu yksu 11 MkÃxuBçkh 2011Lkkhkus {nkí{k {trËh, økktÄeLkøkhøkwshkíkLke Ähíke WÃkh rðïLkuMk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLk {kxuÞwðkþÂõíkLkk rð[kh Mkk{ÚÞoLkk MkÃkLkkMkkfkh fhðk {kxu ykR r¢yuxLkku«kht¼ ÚkÞku Au.

ÞwðkLkku yu Au fu su ÃkkuíkkLkk LkðkykRrzÞk rð[khe þfu. Lkðk rð[khkuLkusL{ ykÃke þfu, yuLku Mkkfkh MðYÃkykÃke þfu. {Lku MkÃkLkk ykðu Au yuLkuMkkfkh fhðkLkku ÏÞk÷ Ãký ykðu AuyLku yu MkÃkLkk Mkkfkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{Lk çku[uLk çkLke økkÞ Au. ÞwðkLkku {kxuyu{ýu rð[khu÷k yLkku¾k rð[khkuyLku íku{ýu òuÞu÷kt Mð¡ku Mkkfkh fhðk{kxu yuf yLkku¾ku «fÕÃk fhðkLkku {Lkurð[kh ykÔÞku níkku. íkuLkk ¼køkYÃku34 yufh s{eLk Ãkh ykR r¢yuxykfkh ÷uþu. yk {kxu LkkhkÞý {qŠíkLku{khk MkÃkLkkLke ðkík fhe yLku yu{ýuyk MkÃkLkkLku Mkkfkh fhðk hMk Ëk¾ÔÞkuyLku sðkçkËkhe Mðefkhðk íkiÞkheçkíkkðe.

ykR-r¢yuxÚke ÞwðkþÂõíkLkunðu ðirùf íkf {¤þu: {kuËe

fÞk ð»ko{kt fux÷k rðãkÚkeo ½xâk ?

rLkð]¥k ykRÃkeyuMkLke Ë¾÷økeheLku Ãký Ãkku÷eMku æÞkLk{kt Lk ÷eÄe

MkuÃxLkwt CSEELkwt çkktÄfk{þY Úkðk{kt yrLkrùíkíkk

ð»ko rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ¾[o rðãkÚkeoykuLke ¾[o{kt MktÏÞk MktÏÞk{kt ½xkzku ðÄkhku

2004-05 3,12,214 4,71,21,779 - -2005-06 3,15,706 5,49,72,847 +3,492 78,51,0682006-07 2,76,494 6,73,66,871 -35,720 2,02,45,0922007-08 2,82,135 7,85,04,985 -30,079 3,13,83,2062008-09 3,09,837 9,65,81,196 -2,377 4,94,59,4172009-10 3,07,657 11,43,84,533 -4,577 6,72,62,7542010-11 3,00,000 13,00,00,000 -7,657 8,28,78,221fw÷ 76,918 25,90,79,758

NIDLke rðãkŠÚkLke nðu nuLzçkkR®LzøkLku ÃkwLkSorðík fhþu

LkkuxçkqfLku ykf»kofçkLkkððk r{ÕfxuxÙkÃkuf, rVÕ{eÃkkuMxMkoLkku WÃkÞkuøk

y{ËkðkË, íkk.11

çkÄkÚke ftRf y÷øk fhðkLkku swMMkkunt{uþk Lkðku [e÷ku [eíkhðk{kt {ËËYÃkÚkkÞ Au. yk ðkík yuLkykRzeLkeVufÕxe ykuV økúkrVf rzÍkRLkLkk ytzhøkúußÞwyux «kuøkúk{Lke rzÃ÷ku{kLkerðãkŠÚkLkeyu Mkkrçkík fhe çkíkkðe Au.ftEf y÷øk fhðkLke {nuåAkyu fkÔÞkyøkúðk÷u LkðeLk «fkhLke nuLzçkkR®Lzøk LkkuxçkwõMk íkiÞkh fhðkLkkuõ÷kMkY{ «kusuõx íkiÞkh fÞkuo níkku.ÃkkuíkkLkk økkRz íkÁýËeÃk røkhÄhLkk{køkoËþoLk{kt íkiÞkh fhu÷k «kusuõxLku¾qçk Mkkhku «ríkMkkË {¤íkk nðu íkuýuyk Mk{økú ÏÞk÷Lku rðfMkkÔÞku Au.

yk ytøku ðkík fhíkk {q¤ fkLkÃkwhLke

fkÔÞkyu sýkÔÞwt fu ‘nk÷ nuLzçkkRLz fhu÷e LkkuxçkwõMkLkku WÃkÞkuøkLknªðík Au. Ãký íkuLke ¾krMkÞík yuAu fu íkuLke ykøkðe yku¤¾ nkuÞ AuyLku íkuLkku WÃkÞkuøk çkÄkÚke ík{Lkuy÷øk AkÃk Q¼e fhðk{kt {ËË fhuAu. ÔÞÂõíkLkk r{òs yLku swMMkkLkuÔÞõík fhðk {kxu {U LkkuxçkqõMkLkkfðhÃkus íkiÞkh fhðk rðrðÄ{rxrhÞ÷ su{ fu ËqÄLkk xuxÙkÃkuõMk,nkÚkÚke çkLkkðu÷k fkøk¤, {kuf ÷uÄh,sqLke rVÕ{kuLkk ÃkkuMxMkoLkku rðrðÄ

fBÃkkurÍþLk yLku fkuÂBçkLkuþLk{ktWÃkÞkuøk fÞkuo Au. yk WÃkhktík rðrðÄfË yLku ykfkh Ãký íkiÞkh fÞko Au.{khe çkúkLzLku {U ‘fkøkÍe’ Lkk{ykÃÞwt Au, fu{ fu ykihtøkkçkkË{kt su÷kufku fkøk¤Lkwt fk{ fhu Au íku{LkufkøkÍe fnuðkÞ Au. yk îkhk«kuzõxLkku Ãký ÏÞk÷ ykðu Au.’

fkÔÞkLkwt fnuðwt Au fu ‘nwt nSyÇÞkMk Awt, Ãký yk {khku zÙe{«kusuõx Au. ÷kufkuLkku «rík¼kð òýe«kuzõx zuð÷Ãk fhðk RåAwt Awt.’

NIDLkk «ku. yuh÷ÃkkMkuÚke 25Úke ðÄkhuËuþLkk xìõMxkR÷yuõMkÃkxo þeÏÞk

y{ËkðkË, íkk. 11Ÿx MkðkheLke {ò {kýLkkhk

«ðkMkeyku yu ðkíkÚke yòý Au fuíkuyku Ÿx Ãkh su çkuXf{kt çkuMku Au íkuçkuXfLku çkktÄðk htøkeLk yLku rðrþüøkqtÚký Ähkðíkk ÃkèkLku xìõMxkR÷ yLkuVìþLk RLzMxÙe{kt ‘Ã÷kÞ ÂMÃ÷x çkúu®zøk’xufrLkf íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íkuf÷k rðMkhkR sðkLkk ykhu Au. LkuþLk÷RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLkk xìõMxkR÷rzÍkRLkLkk VufÕxe yuh÷ rÃkhMk LkuÕMkLku1984{kt ykðk Ãkèk íkiÞkh fhíkk{kMxh ¢k^xTMk{uLk Rïh®Mkn ¼kxeÃkkMkuÚke yk f÷k þe¾e níke. íku{ýu ykf÷kLku ¼khík çknkh «ÏÞkík çkLkkðeSðtík hk¾ðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au.

yuh÷ AuÕ÷kt 27 ð»koÚke ËhhkusykuAk{kt ykuAk 4 f÷kf yknMíkf÷kLke MkkÄLkk fheLku Ëhhkus íku{kt

fk{ fhu Au. yk WÃkhktík yuLkykRze{ktykðíkk yLku ‘Ã÷kÞ ÂMÃ÷x çkúu®zøk’xufrLkfÚke ykf»kkoR íkuLku þe¾ðkRåAíkk rðËuþLkk VufÕxe, rzÍkRLkMkoyLku rðãkÚkeoykuLku Ãký yk nMíkf÷kþe¾ðe Au. yk fkhýu yíÞkh MkwÄe{ktòÃkkLk, íkkRðkLk, ykuMxÙur÷Þk,y{urhfk, £kLMk, çkuÂÕsÞ{ MkrníkLkk25Úke ðÄkhu ËuþkuLkk xìõMxkR÷yuõMkÃkxTMko yLku rðãkÚkeoyku MkwÄe ykf÷k ÃknkU[e Au yLku «ÏÞkík çkLke Au.

yk ytøku yuh÷Lkwt fnuðwt Au fu,‘Akufheyku ðk¤Lkk ºký ¼køk ÃkkzeLku[kux÷ku çkLkkðu íkuLkkÚke yuf Ãkøk÷wt ðÄkhuykøk¤ ðÄeyu íÞkhu yk økqtÚký ÚkkÞAu. yk f÷k {khk økwhw Rïh®Mkn¼kxeyu ºký þhík Mðefkhðk çkkËþe¾ðe níke. su{kt yk nMíkf÷kLkkuWÃkÞkuøk Lkk{-Ëk{ {kxu Lknª fhðku,yLÞkuLku rLk:þwÕf þe¾ððe yLkuËhhkus íkuLkwt fk{ fhðwt. ykx÷kt ð»kkuoÚkeyk rþhMíkku {U ò¤ðe hkÏÞku Au.Mkk{kLÞ heíku Mkqíkh fu QLk{ktÚke ŸxLkkÃkèk çkLkkððk{kt ykðu Au. {U fkuxLkyLku QLk WÃkhktík rMkÕf, ®[Ëe Ëkuhe,Ãk÷o fkuxLk yu{ swËk swËk 12 «fkhLkkíkkhLkku WÃkÞkuøk fheLku økkh{ìLx, çkuøMk,MfkVo, xuçk÷ÃkeMk ðøkuhu çkLkkðe yknMíkf÷kLku ðíko{kLk WÃkÞkuøk MkkÚkuMkktf¤e Sðtík hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuoAu.’ ‘Ã÷kÞ ÂMÃ÷x çkúu®zøk’ xufrLkfÚkeyuh÷u AuÕ÷kt 25 ð»ko{kt íkiÞkh fhu÷eðMíkwykuLkwt yuf «ËþoLk yuLkykRze{kt18 MkÃxuBçkh MkwÄe Mkktsu 4Úke 8Ëhr{ÞkLk ¾wÕ÷wt hnuþu.

ŸxLkk ÃkèkLke f÷k «ÏÞkík çkLkkðe

þnuh{kt htøku[tøku, rðrðÄ rçkús Ãkh Q{xe níke.

rðMksoLk ð¾íku ÷kWzÂMÃkfh fu MkkWLzrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk Lk fhðkLke íkkfeËfhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ÷kufkuyuzesuLkk íkk÷u, Zku÷ Lkøkkhkt, çkuLzðkòtMkkÚku htøku [tøku økýuþ rðMksoLk fÞwO níkwt.çkeS íkhV, Mkkçkh{íke LkËe{kt 50nòh õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkktÃkkýeLkwt ðnuý Ãký ðæÞwt níkwt, suÚke fkuRyrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxuVkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku ¾zuÃkøku LkËeLkkÃkx{kt nksh hÌkk níkk. çkÃkkuh çkkËøkýuþ rðMksoLk {kxu ÷kufkuLke ¼ez{ktðÄkhku Úkíkkt þnuh{kt swËe swËe søÞkyuxÙkrVf ò{Lkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. ½ýesøÞkyu íkku hMíkk çktÄ fhðkLke ÃkýVhs Ãkze níke.swËe swËe 22 søÞkyu

VkÞhrçkúøkuzLkk ÃkkuRLx {qfðk{kt ykÔÞkníkk. su{kt 260 VkÞhLkk sðkLkku {kuzehkºke MkwÄe nksh hÌkk níkk.økýuþrðMksoLk {kxu ÃkkhtÃkrhf heíku rLkf¤íkeþku¼kÞkºkkyku{kt yk ð¾íku ¼krðfkuçkuLzðkò, Zku÷-LkøkkhkLkk LkkË WÃkhktíkze.su.Lkk íkk÷u ðksíku økksíku {qŠík ÷Rsíkk òuðk {éÞk níkk. HIVfktz:

LkkÏÞku níkku íkÚkk ykfhk þçËku{ktÍkxfýe fkZe níke. yk¾huøkktÄeLkøkhÚke xe{u ¢kuMk [u®føk fhíkkyu[.ykE.ðe.Lkku ¼kuøk çkLkLkkhçkk¤fkuLke MktÏÞkLkku yktfzku h0 Lk¬eÚkÞku níkku. ykx÷k çkuËhfkhe¼Þkoð÷ýÚke økktÄeLkøkhÚke xe{ Ãký [kUfeQXe níke.økktÄeLkøkhÚke xe{ îkhkfhkÞu÷e íkÃkkMk çkkË yuf rhÃkkuxo hkßÞMkhfkhLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykrhÃkkuxo rðþu rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu Mkk{qrnf sðkçkËkhe Lk¬efhðk{kt ykðe Au. fkuE ÔÞÂõíkøkík

sðkçkËkhe rVõMk fhðk{kt ykðe LkÚke.rðLzku rÃkrhÞz Ãkh yk rhÃkkuxo{kt ¼kh{qfðk{kt ykÔÞku Au. íku{s yLÞsøÞkyuÚke ÷kune [zkððkÚke Ãký ykðwtçkLÞwt nkuE þfu íkuðwt Ãký rhÃkkuxo{ktçkíkkððk{kt ykÔÞwt Au.

sqLkkøkZLkk rMkrð÷ MksoLk zku.S.xe. ËÞk¤w yk «fhý{kt nS çkuËh-fkhe Ëk¾ðe hÌkk Au. økík hkºku íkuykuyuyu[.ykE.ðe.Lkk [uÃkøkúMík çkk¤fkuLkeMktÏÞk 33 çkíkkÔÞk çkkË {kuze hkºku{erzÞk Mk{ûk Vuhðe íkku¤e ykçkk¤fkuLke MktÏÞk h3 Ëþkoðe níke.íkuykuyu yuðk sðkçkku ykÃÞk níkk fu,rnLËe, økwshkíke ¼k»kkLkkt fkhýu ¼q÷ÚkE økE Au, íkku õÞktf yuðk sðkçkkuykÃÞk níkk fu, [ku¬Mk MktÏÞk ytøkuíku{Lku fkuE òý LkÚke.yu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk ÷køÞku nkuÞíkuðkt çkk¤fkuLke [ku¬Mk MktÏÞk nS MkwÄe¾wË nkuÂMÃkx÷Lkk {wÏÞ yrÄfkheLku s¾çkh LkÚke. íÞkhu Mkk[ku yktfzku fËk[{kuxku nkuÞ yLku íkuyku AwÃkkðíkk LknetnkuÞ íkuLke þwt ¾kíkhe ?

rðLzku rÃkrhÞz{kt Võík yk çkk¤fkus fu{ ¼kuøk çkLÞkt ?

økEfk÷u yk ½xLkk ytøku ÃkkuíkkLkkçk[kð{kt íktºkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðLzkurÃkrhÞzLkk fkhýu yu[.ykE.ðe.LkkurhÃkkuxo Lkuøkurxð ykðe þfu Au yLku ykðeÂMÚkrík{kt hõíkËkLk ÚkÞwt nkuÞ íkku çkk¤fku¼kuøk çkLÞk nkuE þfu Au. suLke Mkk{urLk»ýkíkku{ktÚke QXu÷k xufrLkf÷e Mkðk÷yLkwMkkh VõíkLku Võík yk çkk¤fku sfu{ ¼kuøk çkLÞkt ? nkuÂMÃkx÷{kt yLkufËËeoykuLku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ÷kune[zkððk{kt ykðu Au. su{ktÚke íkku fkuELkuyu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk ÷køÞku LkÚke.çkk¤fku {kxu su Mk{Þøkk¤ku çkíkkððk{ktykðe hÌkku Au yu Mk{Þøkk¤k{kt syLÞ ËËeoykuLku Ãký ÷kune [zkððk{ktykÔÞwt Au. Ãkhtíkw yk ËËeoyku{ktÚke fkuELkuyu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk ÷køÞku LkÚke.

ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk rhÃkkuxoyLkwMkkh rðLzku rÃkrhÞzLkku hurþÞku çknwykuAku nkuÞ Au. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{ktrðLzku rÃkrhÞzLkwt çknkLkwt ykÃkeLkunkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykusðkçkËkhe{ktÚke ÃkkuíkkLkk nkÚk ¾t¾uheLkk¾ðk {ktøku Au.LkkhýÃkwhk{kt

Lknkuíktw. sÞkçkuLkLkk þhehu EòLkkfkuE rLkþkLk Ãký Ãkku÷eMkLku òuðkt {éÞktLknkuíkkt. suLkk ÃkhÚke «kÚkr{f árüyusÞkçkuLkLkwt {kuík fwËhíke heíku ÚkÞwtnkuðkLkwt Ãkku÷eMku {kLÞw níkw. íku{ AíkktfkuE y½rxík ½xLkk sÞkçkuLk MkkÚku çkLkeAu fu Lknª íkuLke ¾kíkhe fhðk {kxuÃkku÷eMku {]íkËunLku Ãke.yu{. yÚkuoðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku.yuf MkóknÚke sÞkçkuLkLku íkkð ykÔÞkunkuðkLke rðøkík Ãkku÷eMkLku ÃkkzkuþeíkhVÚke òýðk {¤íkk Ãkku÷eMk yk{kuík fwËhíke {kLke hne níke. òu fu,{kuze hkºku nkuÂMÃkx÷ íkhVÚke Ãkku÷eMkLku{¤u÷k Ãke.yu{ rhÃkkuxo{k sÞkçkuLkLkwt{]íÞw øk¤uxqtÃkku ËeÄku nkuðkLkk fkhýurLkÃksÞw nkuðkLkw òýðk {¤íkkLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk þY fhe Au. ykíktfðkË Mkk{u

ðkhËkík hkufe þfkÞ. yuff÷kfLke yk rVÕ{{kt ÷kufku fuðe heíku,fE çkkçkíkku {kxu, fE fE fE ðMíkw,ÔÞÂõík rð»ku Ãkku÷eMkLku økýíkheLkeÃk¤ku{kt fuðe heíku òý fhe þfu íkuLkeMk½¤e rðøkíkku ËþkoðkE Au. WÃkhktík,Ãkqðo íkÚkk nk÷Lkk ykíktfðkËeMktøkXLkkuLke fk{ fhðkLke {kuzMkykuÃkhuLze, ykíktfðkËeykuLkk xkøkuoxÃkh þwt- þwt nkuÞ þfu íku rðøkíkku Ãkýykðhe ÷uðkE Au. Mkk{kLÞMktòuøkku{kt zuE÷e ÷kEV{kt s fkuEÃký ÔÞÂõík yk ík{k{ ðMíkwyku Ãkh

æÞkLk hk¾e þfu íku{ Au. 2009{ktyk rVÕ{ çkLkkððkLke þYykík ÚkEníke. `

çkeò rËðMku þk¤k yk[kÞkuo MkkÚkuçkuXfkuLkku Ëkuh

y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{feLkuÃkøk÷u þk¤kyku{kt ç÷kMxLke ËnuþíkQ¼e ÚkE Au íÞkhu íkfuËkheLkk¼køkYÃku òøk]rík {kxu yksu hrððkhuÃký BÞwrLkrMkÃk÷ þk¤kykuLkkyk[kÞkuo MkkÚku r{®xøkku Þkusðk{ktykðe níke. Mfq÷Lku fuðe heíku Mk÷k{íkhk¾e þfkÞ íkuLke rðøkíkkuÚkeyk[kÞkuoLku {krníkøkkh fhkÞk níkk.økEfk÷u Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk{Úkfu Ãký150 þk¤kLkk yk[kÞkuoLke r{®xøkÞkuS íku{Lku 'ykuÃkhuþLk MkkðÄkLk`rVÕ{ çkíkkððk{kt ykðe níke.{kuËehks{kt

ykðu íku sYhe Au.ðes ftÃkLkeyku îkhksu heíku {Lk{kLke[÷kððk{kt ykðu Auy™u økúknfkuLku{w~fu÷eyku Ãkzu AuíkuLke hsqykík Ãkýfux÷ktf {tz¤ku îkhkfhðk{kt ykðe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au funk÷{kt yuf ÞwrLkxu^Þwy÷ Mkh[ksoLkehf{ 73 ÃkiMkk Au.ðes ftÃkLkeykuLkeðesËh ðÄkhk {kxuLkerhx rÃkrxþLkLkeíkksuíkh{kt ÚkÞu÷eMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkf u x ÷ k fðesøk ú knf{ t z¤k u ,ð u Ã k k h e { t z ¤ k u y uSEykhMke{kt yuðeÃký hsqykík fheníke fu, ðesftÃkLkeyku îkhk økúknfÃkkMku ðesòuzký {kxurzÃkkurÍx ¼hkððk{ktykðu Au. òuzkýyÃkkÞk çkkË økúknfLkkyufkWLxLku VkRLk÷fhðk{kt ÄktrÄÞk ÚkkÞAu. VkRLk÷ rçk÷Lkeøkýíkhe{kt s{rnLkkyku síkknkuðkÚke økúknfkuLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ Au.ðesftÃkLkeykuLkk íkøkzkuÃkøkkh ÷uíkkyrÄfkheykuyu yuðku÷q÷ku çk[kð hsq fÞkuoníkku fu økúknfLku

ðesòuzký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk çkkËfux÷ku {k÷Mkk{kLk ðÃkhkÞku Au íkÚkkçkeòu fux÷ku ¾[o ÚkÞku Au íkuLke{krníke {u¤ððk{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au.yuf íkhV E-QòoLkkt økkýk økkíke{kuËe MkhfkhLkkt þkMkLkLke Ãkku÷ ðesyrÄfkheykuyu s SEykhMke{kt¾ku÷e Lkk¾e níke, suLkk Ãkøk÷uðesfr{þLku [wfkËk{kt LkkutÄ fhe níkefu rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeykuyu ðesòuzkýLkwt fk{ Ãkqhwtt Úkíkkt s yufkWLxMkux÷ fhe Ëuðku. rhVtz{kt rð÷tçkLkuøkt¼ehíkkÚke òuðk{kt ykðþu íkuðe ÃkýíkkfeË fhðk{kt ykðe níke.[uh{uLk þkuÄðk

yíÞkhÚke s fðkÞík nkÚk Ähe Au.ykRykRyu{-yuLkk RríknkMk{kt

«Úk{ðkh [uh{uLk þkuÄðk {kxu yufÃkuxk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðeAu. yh®ðË økú qÃkLkk MktsÞ÷k÷¼kRLke yæÞûkíkk{kt Ãkkt[MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðeAu. yk Mkr{rík yLkwøkk{e [uh{uLkÃkË{kxuLkk ºký Mkt¼rðík Lkk{ Lk¬e fhe{kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷ÞLku MkkUÃkþu yLkuíku{ktÚke yuf Lkk{ ÃkMktË fhe {tºkk÷ÞLkðk [uh{uLkLke rLkÞwÂõík fhþu.yíÞkhMkwÄe ykRykRyu{-yuLkk [uh{uLkMkeÄk {tºkk÷Þ îkhk s Lke{ðk{ktykðíkk níkk. ykRykRyu{-yuLkeMkkuMkkÞxeyu Lkðk íkiÞkh fhu÷k{u{kuhuLz{ ykuV yuøkúe{uLx{kt Lkðk[uh{uLkLke rLk{ýqf {kxu Mkr{ríkîkhk Lkk{ ykÃkðkLke òuøkðkR Au.yk yu{ykuyuLku økwshkík hkßÞLke

{tsqhe {¤e økR Au Ãký fuLÿMkhfkhLke {tsqhe {¤ðkLke çkkfe Au.yk {tsqhe xqtf Mk{Þ{kt {¤e sþuíkuðe ÄkhýkLku Ãkøk÷u Mkr{ríkLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au. {kLkðk{ktykðu Au fu 23{e MkÃxuBçkh,2011Lkk hkus ykRykRyu{-yuLkktçkk uzoLke çkuXf {¤ðkLke Au, ykçkuXf{kt Mkt¼rðík ºký Lkk{ku ytøku[[ko ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ºký ºkkMkðkËeþkne MkwfkE LkÚke yLku ELxu÷esLMk

yusLMkeyku yk ½xLkk{kt sðkçkËkhºkkMkðkËeykuLku þkuÄðk nðkríkÞk {khehne Au íÞkhu s økwó[h MktMÚkkyu Vheyufðkh {wtçkE yLku økwshkíkLku yu÷xofhíkk Mkwhûkk íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au.y{ËkðkË yLku {wtçkE suðkMktðuËLkþe÷ þnuhku{kt Mkwhûkk sðkLkkuLkeðÄw fw{f økkuXððk{kt ykðe Au. ¼khu¼ez¼kzðk¤e søÞkyku yLku {ku÷íku{s rMkLku{k½hku ÃkkMku Ãkkur÷MkkuLkku Zøk¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkË{kt[uíkf f{kLzku VkuMkoLku íkiLkkík fhðk{ktykÔÞwt Au.rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷kç÷kMx ÃkAe ºkkMkðkËeykuyu {kuf÷u÷k[kh Ãkife çku Ä{fe¼Þko E-{uE÷{kty{ËkðkËLku xkøkuox çkLkkðkþu íkuðkMktfuíkku Mkktfuríkf ¼k»kk{kt ykÃÞk Au.fuLÿ Mkhfkhu íku ð¾íku s økwshkíkMkhfkhLku íkfuËkhe hk¾ðk {kxu Mkíkfofhe níke. Úkkuzk rËðMk ÃkAe økwshkík{ktLkðhkrºkLkwt Ãkðo þY ÚkE hÌkwt Au íÞkhuhkMk økhçkkLkkt fkÞo¢{ku{kt ºkkMkðkËeykuyzÃk÷wt fhe Lk òÞ íku {kxu Mkhfkhu [qMíkçktËkuçkMík økkuXÔÞku Au.IPS hknw÷

MktËuþðknf {khVík Mkeze økwLkkþk¾kLkk íkífk÷eLk ðzk Ãke. Ãke. ÃkktzuLku

{kuf÷kðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au.

yhS{kt íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwtAu fu íku{ýu {kºk Lkkýkðxe Ãkt[Lku {ËËfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkÚke ykykhkuÃkLkk{wt ÞkuøÞ LkÚke. 2002Lkkth{¾kýkuLkwt MkíÞ çknkh ÷kððk {kxuhkßÞ Mkhfkh îkhk s Lkkýkðxe Ãkt[LkerLk{ýqf fhkR níke. hknw÷ þ{ko24{e {k[o 2002Úke 3S sw÷kR2002 Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkkLkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh (ftxÙku÷)ÃkËuníkk yLku h{¾kýkuLkk fuMkLke íkÃkkMk{ktþnuh økwLkk þk¾kLku {ËË fhíkk níkkíkÚkk íku{ýu 29{e Vuçkúwykhe 2002ÚkeçkeS {k[o 2002 ðå[u «ÄkLkku, hks-fkhýeyku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLkuy{÷ËkhkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk fku÷hufkuzoTMkLke Mkeze íkiÞkh fhe níke.

ykhkuÃkLkk{k{kt Mkhfkhu þ{ko ÃkhMk¥kkðkh hufkuzoTMkLkk ¼køkYÃk MkezeLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ÃkkAe ¾U[kÞkçkkË Ãký íku{Lkk yLkwøkk{e yrÄfkheLkuLknª MkkUÃkðkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au.þ{koyu ÃkkA¤Úke yk Mkeze LkkýkðxeÃkt[ íkÚkk fuLÿeÞ hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhkrLk{kÞu÷k Þw. Mke. çkuLkhS Ãkt[ Mk{ûkhsq fhe níke.{nkí{k {trËh{kt

Au,fkhý rzLkh yuf÷wt LkÚke, MkkÚkufkufxuE÷ Ãký Au. yk fkufxuE÷ ÃkkxeoLkwtMÚk¤ nS ònuh fhkÞwt LkÚke.

Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, fkuLVhLMkLkkçkeò rËðMku yux÷u fu íkk.23{eyu‘fkuõxuE÷ yuLz rzLkh’ yLku 24{eyu‘yuðkuzo «uÍLxuþLk Mkuhu{Lke, fkuõxuE÷yuLz rzLkh’ Ãkkxeo Þkuòþu. yux÷ufkuLVhLMk{kt hkßÞ çknkhÚke xÙkÞðuÕMkyusLxku ykðþu. íku{Lku ¾wþ fhðkþhkçk ÃkehMkðk{kt ykðþu. LkðkELkeðkík íkku yu Au fu, økwshkík{kt ËkYçktÄe Auíku{ Aíkkt ¾wË økwshkík xqrhÍ{ s ykðkfkÞo¢{ fhþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økw-shkík xqrhÍ{u yk fkuLVhLMkLkwtykÞkusLk fÞwO Au.xqrhÍ{ rðfMkkððk{kxu yk «fkhLke fkuLVhLMkku, Mkur{Lkkhkurðøkuhu ykðfkÞo Au, Ãkhtíkw íku {kxu þwtfkuõxuE÷ Ãkkxeo Þkusðe sYhe Au?økktÄeLkk økwshkík{kt yk fux÷u ytþuðksçke Au ?Mkqºkkuyu yu{ Ãký fÌkwtw níkwtwfu, çkkur÷ðqzLkk rçkøk çke, yr{íkk¼çkå[LkLke økwshkík xqrhÍ{Lke yuz {kxu{kuËe MkkÚku {w÷kfkík fhkððk{kt ÃkýxwrhÍ{ rð¼køkLkwt s ÞkuøkËkLk hÌkwtw Au.¾hu¾h, økwshkíkLkk ÃkhtÃkhkøkík íkkuhýËþkoðíkk xqrhÍ{Lkk ÷kìøkku{kt VuhVkhfheLku rð¼køku s ®MknLke {w¾kf]ríkðk¤ku÷kìøkku fhkðe LkkÏÞku Au. su ¼kíkeøk¤økwshkíkLkwt w yÃk{kLk Au.økwshkík{kt«ðkMkLk ûkuºkLkk rðfkMk {kxu ykÃkýkhkßÞLkk ÃkhtÃkhkøkík {qÕÞkuu, f÷k yLkuMktMf]ríkLku ò¤ðeLku ykøk¤ fhðkLkuçkË÷u fkufxuE÷ fÕ[h rðfMkkððkÚke íkkuøkwshkíkLke ykøkðe rðþu»kíkk yLku íkuLkeMktMf]rík Lkk{þu»k ÚkE sþu.

Ãkkf.Lku ÃkAkzeMkhðLkSík®Mkn økku÷ fhðk{kt

MkV¤ hÌkk níkk.ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke Võík

{kunB{Ë heÍðkLk yLku ðMke{ ynu{Ëøkku÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.¼khíkLkk økku÷feÃkh yuMk. ©esuMkLkkþkLkËkh «ËþoLkLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkíkhVÚke þ¬ík hMkw÷ yLku nMke{ ¾kLk

økku÷ Lk LkkutÄkðe þfíkkt ¼khíkLkkuhku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. {u[ çkkË¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[ {kRf÷LkkuçMku ykLktË ÔÞõík fÞkou níkku yLku¼khíkLke nkufe {kxu ÞkËøkkh rËðMkøkýkÔÞku níkku. yk Ãknu÷kt Mkur{VkRLk÷Mk{kLk {u[{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[uLke {u[ ¼khu hMkkfMke çkkË 2-2Úke zÙku økE níke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økkUz÷ íkk÷wfkLkkMkwÕkíkkLkÃkwhLkku uÃkrhðkhîkhfk ËþoLk fheMkku{LkkÚk síkku níkku

îkhfk/ò{Lkøkh, íkk.11

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk-ÃkkuhçktËhnkEðu WÃkh ykðu÷ fwhtøkk økk{Úke çkufe{e Ëwh hrððkhu çkÃkkuhu çkku÷uhku yLku xÙfðå[u ÚkÞu÷ ¼e»ký yfM{kík{kt [kh{rn÷k, Ãkkt[ ÃkwY»k yLku Mkkík {kMkLkeyuf çkk¤fe Mkrník 10 ÔÞrfíkLkkt fÁý{kuík rLkÃkßÞk níkk. sÞkhu økt¼eh heíku½kÞ÷ ÚkÞu÷ ºký ÔÞrfíkykuLku Mkkhðkh{kxu ò{LkøkhLke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. økkUz÷ LkSfykðu÷ MkwÕíkkLkÃkwh økk{Lkku çkku½kýeÃkrhðkh îkhfk ËþoLk fhe Mkku{LkkÚk síkkuníkku. íÞkhu xÙf MkkÚku ¼xfkíkk fk¤Lkkufku¤eÞku çkLke økÞku níkku.

yfM{kíkLkk yk çkLkkðLke rðøkíkyLkwMkkh hksfkux rsÕ÷kLkk økkUz÷íkk÷wfkLkk MkwÕíkkLkÃkwhLkk fkfw¼kE{kunLk¼kE çkku½kýe íku{Lkk Ãkwºkku,ÃkwºkðÄwyku, Ãkkiºkku, ¼ºkeò íkÚkk r{ºkMkrník 13 ÔÞkrfíkyku S.su.3.E.4837 Lktt.Lke çkku÷uhku økkze{kt

MkwÕíkkLkÃkwhÚke yksu ðnu÷e MkðkhuîkhfkÄeþLkk ËþoLku LkeféÞk níkk.îkhfkÄeþLkk ËþoLk fhe íÞktÚke çkux-îkhfkøkÞk níkk. íÞkhÃkAe Mðk{eLkkhkÞýLkk{trËhu ËþoLk fhe «MkkËe ÷ELku çkÃkkuhÃkAe Mkku{LkkÚkLkk ËþoLku sðk {kxu Ãkkuhçk-tËh nkEðu WÃkh sE hnÞk níkk. íÞkhufwhtøkkÚke h fe{e Ëwh ÃknkU[íkk Mkk{uÚkeykðe hnu÷ S.su.17.Ãke.7471Lkt.Lkk xÙf MkkÚku yÚkzkíkk øk{ÏðkhyfM{kík MkòoÞku níkku.

yk yfM{kík Mk{Þu çktLku ðknLkkuLkeMÃkez yux÷e ¼Þttfh níke fu çkku÷uhkuxÙfLkk {kuhk{kt ½wMke økE níke. suÚkeçkku÷uhkuLkku få[h½ký ð¤e økÞku níkku.suLkk fkhýu fkfw¼kE {kunLk¼kEçkku½kýe (W.ð.70), ÷k¼wçkuLkfkfw¼kE (W.ð.68), WŠ{÷kyþkuf¼kE (W.ð.4h), ÃkhMkkuík{ WVuoÃkhuþ fkfw¼kE (W.ð.3Ãk), rðsÞkÃkhMkkuík{ (W.ð.3h), ð]ttËk ÃkhMkkuík{(7 {kMk), n»koË çkxwf¼kE(W.ð.4Ãk), økeíkkçkuLk n»koË¼kE(W.ð.40), hkurník sÞMkw¾¼kE¼kËkýe (W.ð.18) yLku çkku÷uhkuLkk{kr÷f íkÚkk [k÷f ÷r÷ík fktrík¼kEøkkUz÷eÞk (W.ð.h8)Lkk ½xLkk MÚk¤u sfÁý {]íÞw LkeÃksÞk níkk.

îkhfk ÃkkMku yfM{kík{kt10 Þkºkk¤wykuLkkt {kuík

fkh{kt Ãkkt[ þf{tËkunkuðkLke ykþtfk

y{ËkðkË, íkk.11y{ËkðkË{kt ykíktfðkËeykuyu

ykÃku÷e çkkuBçk ç÷kMxLke Ä{feLkuÃkøk÷u nkRyu÷xo òhe fhðk{ktykÔÞwt Au íÞkhu hksMÚkkLk{ktÚke yuffkh økwshkík{kt «ðuþíkk Ãkku÷eMk íktºkyLku Mxux RLxur÷sLMk çÞwhku(ykRçke)Lkk yrÄfkheyku{ktËkuzÄk{ {[e økR níke. òufu, ykfkh{kt Ãkkt[ þf{tËku nkuðkLke ykþtfkMkqºkkuuyu ÔÞõík fhe Au.

hkßMÚkkLk{ktÚke Ãkkt[ þf{tËku yuffkh{kt çkuXk níkk. yk fkh hksMÚkkLkMkhnË Ãkkh fheLku økwshk{kt «ðuþe

níke. yk fkh rnt{íkLkøkh ÚkRLkur[÷kuzk ykðe níke. r[÷kuzkÚkeøkktÄeLkøkh ÚkRLku y{ËkðkË ÚkRLkuçkhkuzk Ãknkut[e níke. yk «fkhLkku{uMkus Mxux ykR.çke.Lku {éÞku níkku.ykR.çke.Lkk yrÄfkheykuyu {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu økkzeLke ðkì[økkuXðe níke. suLku Ãkøk÷u hksMÚkkLkÚke÷R ðzkuËhk MkwÄeLke Ãkku÷eMk{kt ¼khuËkuzÄk{ {[e økR níke. òufu, íkÃkkMkfhíkk fR þtfkMÃkË ðMíkw {¤e ykÔÞwtLknkuíkwt. òufu, Mkqºkkuyu yu{ ÃkýsýkÔÞwt fu, yk yuf {kufzÙe÷Lkk¼køkYÃku Ãký ykÞkusLk fhkÞwt nkuÞíkku çkeS íkhV Mkqºkku yu{ Ãký fnu Aufu, ÃkqAÃkhA fhíkk fR ðktÄksLkf{¤e ykÔÞwt Lknkuíkwt.

hksMÚkkLkÚke þtfkMÃkËfkh ½qMke síkkt ËkuzÄk{

ðzkuËhk{kt økýuþrðMksoLk Ëhr{ÞkLk

Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku ðzkuËhk,íkk.11

þnuh{kt yksu rðMkosLk {nkuíMkðþktríkÃkwýo {knku÷{kt Ãkwhku ÚkR hÌkku níkkuíÞkhu ÃkÚÚkhøkux ÃkkMkuÚke rLkf¤u÷e¾khðkz Þwðf {tz¤Lke MkðkheLku hkufeLkuÃkku÷eMku ze.su. Lknª ðøkkzðk sýkðíkk½»koý ÚkÞw níkw yLku íku Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku ¾khðkðkzLkk ÞwðkLkkuLkkxku¤k{ktÚke yuf íkzeÃkkhLku ÍzÃke ÃkkzíkkÞwðfku W~fuhkÞk níkk.ÃkeykRyu xku¤kÃkh ÷kXe ®ðÍíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkkuyLku xku¤kyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khkuþY fhe Ëuíkk ¼køkËkuz {[e níke.y[kLkf s íkkuVkLke ðkíkkðhý MkòoRsíkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkh ÃkÚÚkhøkux{k¼ÞLkku {knku÷ MkòoR økÞku níkku yLkuÃkku÷eMkLke fw{fku ¾zfkR økR níke.íkkuVkLkLku fkçkw{k ÷uðk Ãkku÷eMku xeÞhøkuMkLkk çku þu÷ AkuzÞk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yuf f÷kfLke Ä{k÷Lku ytíku{k{÷ku fkçkw{kt ykÔÞku níkku.

LkðkÃkwhk ¾khðkðkz Þwðf {tz¤LkkÞwðkLkku ©eSLke rðMkosLk Mkðkhe ÷RLkuhkºku 10Lkk yhMkk{kt ÃkÚÚkhøkux hk{S{trËh LkSf ÃknkUåÞk íÞkhu Ãkku÷eMkuíkuykuLku hkufeLku ze.su. ykøk¤ ÷R sðkÃkh {LkkR Vh{kðíkk Ãkku÷eMk yLku Þwðfkuðå[u hfÍf þY ÚkR níke. Ãkku÷eMkfkÞoðkne çkkË {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

hkSð níÞk fuMkLkk 3 Ëkur»kíkkuLkuçk[kððk Xhkð ÃkMkkh fhku[uÒkkE : hkSð økktÄe níÞk fuMk{kt {kuíkLkeMkòLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ºký Ëkur»kíkkuLkuçk[kððk {kxu Mk¥kkYZ yuykRyuzeyu{fuyu íkuLkefurçkLkuxLke çkuXf{kt hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke yhS ÃkhVuhrð[khýk fhðk {kxuLkku yLkwhkuÄ fhíkku XhkðÃkMkkh fhðku òuRyu íkuðe {køkýe íkkr{÷LkkzwLkknuðeðuRx Lkuíkk zeyu{fuLkk ðzk yu{.fhwýkrLkrÄyu fhe Au. {kLkðíkkLkkt Äkuhýu ykÃkøk÷ktLke {køk fhíkkt fhwýkrLkrÄyu XhkðLkuhkßÞLkk økðLkoh fu. hkuMkiGÞknLku {kuf÷e ËuðkLkkuÃký yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwtfu Mkhfkhu yu{ Lk rð[khðwt òuRyu furðÄkLkMk¼k{kt {kºk MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh fheËuðkÚke íkuLke fk{økehe Ãkqhe ÚkR økR Au.{kLkðíkkLkkt Äkuhýu Ãký Ãký furçkLkuxLke r{®xøk{ktykðk «fkhLkku Xhkð ÃkMkkh Úkðku òuRy{, suLkuøkðLkohLku {kuf÷e Ëuðku òuRyu. {kuíkLke MkòLkkºký Ëkur»kíkku {wõík ÚkkÞ íku rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðktòuRyu. ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk {w¾Ãkºk “{whkMkku÷e”{ktÃkkuíkkLkk yr¼«kÞkuLku ÔÞõík fhíkkt ðrhc LkuíkkyufÌkwt níkwt fu yk ÷kufkuyu su «fkhLkku økwLkku fÞkuoAu íku ½ýku økt¼eh Au, Ãkhtíkw íku{ýu su÷{kt 20 ð»ko sux÷ku Mk{Þ fkZâku nkuðkÚke íku{Lku {wõík fhe ËuðkLke rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼kyu30 ykuøkMxu MkðkoLkw{íku yuf Xhkð çknkh ÃkkzeLku hk»xÙÃkríkLku níÞk fuMkLkk Ëkur»kíkku MkkLÚkLk,Ãkuhkrhðk÷Lk yLku {wYøkLkLke ËÞk yhSyku ÃkhVuhrð[khýk fhðkLkku hk»xÙÃkríkLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. hk»xÙÃkríkyu yøkkW íku{Lke yhSLkuVøkkðe ËRLku íku{Lkk {kxu {]íÞwËtzLkku {køko {kuf¤ku

fhe ËeÄkuníkku.

çkuÕ÷khe: MkeçkeykRyu økuhfkÞËuMkh ¾kýfk{LkkykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷k fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk S.sLkkËoLk huœeLkk LkSfLkk çku MknÞkuøkeykuLkkt rLkðkMkMÚk¤kuuyuËhkuzk Ãkkzâk Au yLku fux÷kf ðktÄksLkf ËMíkkðuòu sÃíkfÞkoLkku Ëkðku fÞkuo Au.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu, MkwÃkrhLxuLzuLx ykìVÃkku÷eMk ðUfxuþLkk ðzÃký nuX¤ 11 MkÇÞkuLke xe{u çkuÕ÷kheyçkoLk zuð÷Ãk{uLx ykìÚkkurhxe (çkwzk)Lkk [ìh{ìLk økwhw®÷økk

økkuðzkLkk huýwfk[kÞoLkkøkhk ÂMÚkríkrLkðkMkMÚk¤u ËhkuzkÃkkzâk níkk. yuWÃkhktík huœeLkk rðïkMkwyLku økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞ hksþufhøkkuðzkLkk rLkðkMkMÚk¤uËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. Mkqºkkuyu ËkðkufÞkuo Au fu, ykËhkuzk{kt fux÷kfËMíkkðuòu fçksufhðk{kt ykÔÞk Au.íku{Lkwt fnuðwt Au fuMkeçkeykRLke xe{huœeLkk MknÞkuøkeykuLkkfux÷kf ðÄw R{khíkkuÃkh Ëhkuzk Ãkkzu íkuðeþõÞíkk Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ø k u h f k Þ u Ë M k h¾kýfk{Lkk MktË¼o{ktÃkkt[{e MkÃxuBçkhuhuœeLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níkeyLku nk÷{kt íkuykufkhkðkMk{kt Au.

huœeLkk LkSfLkk MknÞkuøkeykuLkktrLkðkMkMÚk¤kuyu CBILkk Ëhkuzk

íkÃkkMkMktMÚkkyku[kh {uR÷Lkwt {q¤þkuÄðk{kt ÔÞMík


rËÕne nkEfkuxoLke çknkhrðMVkuxLkk [kh rËðMk çkkË ÃkýíkÃkkMkMktMÚkkyku økwLkuøkkhku MkwÄeÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hne Au íÞkhunðu íku{ýu rðMVkux ytøku {krníke{u¤ððk Ërûký-Ãkqðo yurþÞk{ktfk{ fhíke rðËuþe íkÃkkMkMktMÚkkyku¾kMk fheLku y{urhfkLke {ËË{køke Au. yuðe ykþk Au fuy{urhfe MknkÞÚke ¼khíkeÞíkÃkkMkMktMÚkkykuLku ºkkMkðkËeyku

MkwÄe ÃknkU[e sðk{kt MkV¤íkk{¤þu.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu ¼khíkeÞ íkÃkkMkMktMÚkk rðMVkuxMktçktÄe {krníke {u¤ððk {kxurðËuþe íkÃkkMkMktMÚkkykuLkk MkíkíkMktÃkfo{kt Au. yk nw{÷k MkkÚku½hyktøkýkLke ºkkMkðkËe MktMÚkkòuzkÞu÷e Au yÚkðk Ãkzkuþe Ëuþ{ktÂMÚkík ºkkMkðkËeykuLkw tyk fkðíkhwtt Au íku ytøku{krníke {u¤ððkLkkuíkÃkkMkMktMÚkk «ÞkMk fhehne Au.

í k Ã k k M k M k t M Ú k kyk u{krníke ykÃkLkkh {kxu

Ãkkt[ ÷k¾Lke RLkk{ ykÃkðkLkeònuhkík fhe [qfe Au Aíkkt íku{LkufkuR Lk¬h fze nkÚk ÷køke LkÚke.rËÕne nkEfkuxo rðMVkuxLkk MktçktÄ{ktnsw MkwÄe [kh E{u÷ ykðe [qõÞkAu, yk [khuÞ E{u÷ Þknw yLkuS{u÷ {khVíku {kuf÷ðk{kt ykÔÞkníkk. yk çkÒkuLkkt Mkðoh y{urhfk{ktAu. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ¼khíkeÞ

íkÃkkMkMktMÚkkykuyu y{urhfkÚkeE{u÷ {kuf÷Lkkh ÷kufku ytøku rðMík]ík{krníke ykÃkðkLke {køk fhe Au. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu «Úk{E{u÷ sB{w-fk~{ehLkk rfMíkðkzÚkeykÔÞku níkku. ºkeòu E{u÷ {kuMfkuÚkeykÔÞku níkku ßÞkhu çkeòu yLku [kuÚkkuR{u÷ fku÷fkíkkÚke {kuf÷ðk{ktykÔÞku níkku.

rËÕne rðMVkux: ÞwyuMkLke {ËË {økkE

MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkyufku÷fkíkk{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt hìBÃkÃkhÚke {Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.

çku ð»ko{kt çkeS ð¾ík{wÏÞ«ÄkLk çkLÞk

(yusLMkeÍ) ËunhkËqLk, íkk.11

MkuLkkLkk ¼qíkÃkqðo sLkh÷ çke.Mke.¾tzqheyu W¥khk¾tzLkk Lkðk {wÏÞ «ÄkLkíkhefu yksu þÃkÚk økúný fÞko níkk.hkßÞ{kt {kuxkÃkkÞu fki¼ktzkuLku fkhýurððkËLkwt {q¤ çkLke økÞu÷k ¼qíkÃkqðo{wÏÞ «ÄkLk h{uþ Ãkku¾rhÞk÷ rLkþtfLku¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ÃkkuíkkLke ArçkMkwÄkhðkLkk «ÞkMkYÃku nkuÆku AkuzðkLkwtVh{kLk fÞko çkkË ¾tzwhe VheÚke{wÏÞ«ÄkLk çkLÞk Au.

LkLke rËÕne{kt çku rËðMkLkk nkRðkuÕxus hksfeÞ zÙk{k çkkË{wÏÞ«ÄkLk h{uþ Ãkku¾rhÞk÷u yksuhrððkhu hks¼ðLk sRLku hkßÞÃkk÷{køkuox ykÕðkLku ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wtMkkUÃke ËeÄk çkkË ¼wðLk[Lÿ ¾kLzwheyu{wÏÞ«ÄkLk íkhefuLkk þÃkÚk ÷eÄkníkk. yk yøkkW ¾tzwhe {kir¾f{íkÚke ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkkLkuíkk íkhef [qtxkR ykÔÞk níkk.W¥khk¾tz{kt ¼ksÃk rðÄkLkMk¼kÃkûkLke çkuXf çkkË rLkþtf ÃkkuíkkLkk«ÄkLk{tz¤Lkk MkkÚke çktMkeÄh ¼økík,{ËLk fkirþf, ¾òLkËkMk yLkuøkkurðLË®Mkn rðüLke MkkÚkuhks¼ðLk{kt ÃknkUåÞk níkk yLku

ykÕðkLku ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt níktw. hks¼ðLkLkk Mkqºkkuyu fÌkwtníkwt fu, ykÕðkyu rLkþtfLku ÃkkuíkkLkeþw¼uåAk ykÃkeLku íku{Lke fk{økeheLke«þtMkk fhe níke. rLkþtfLke søÞkyu¾tzwheyu íÞkh çkkË {wÏÞ«ÄkLk íkhefuþÃkÚk ÷eÄk níkk.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, þrLkðkhu

¼ksÃk yæÞûk LkeríkLk økzfheyu fÌkwtníkwt fu, rLkþtfLke ½xíke síke÷kufr«ÞíkkLkk fkhýu ÃkkxeoLku [qtxýeÃknu÷k yk rLkýoÞ fhðkLke Vhs ÃkzeAu. økzfheyu ònuhkík fhe níke fu,rLkþtfLku Ãkûk{kt {kuxe sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðþu. ¾tzwheyu çku ð»koLkkøkk¤k çkkË {wÏÞ«ÄkLk íkhefuLkesðkçkËkhe Vhe yufðkh Mkt¼k¤e Au.÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt W¥khk¾tz{kt¼ksÃkLke nkh çkkË ¾tzwheLku hkSLkk{wtykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze níke. yu ð¾íkuÃkûk{kt ytËh çk¤ðkLke ÂMÚkrík MkòoRøkR níke. ¾tzwheyu hkSLkk{wt ykÃkeËeÄk çkkË Ãkku¾rhÞk÷Lku {wÏÞ«ÄkLkíkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðeníke. íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ¼úük[khLkk yLkufykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu,økzfheyu yk ík{k{ ykûkuÃkLku hrËÞkuykÃÞku níkku. W¥khk¾tz{kt ykøkk{e[qtxýeLku æÞkLk{kt ÷RLku yk rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au.

rLkþtfLke nfk÷Ãkèe, ¾tzwheW¥khk¾tzLkk Lkðk {wÏÞ{tºke

yuðwt fnuðkÞ Au fu rË÷{kt Ãkzu÷k Ÿzk Äk YÍððk Mk{Þ s ©uc MkkhðkhAu Ãký y{urhfk{kt ËMk ð»ko Ãknu÷kt ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh fhkÞu÷k rn[fkhkºkkMkðkËe nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k {]íkfkuLkk Ãkrhðkhku ßÞkhu fzðe ÞkËkuLkuðkøkku¤u Au íÞkhu íku{Lkkt þheh{ktÚke ftÃkkhe Aqxu Au. LÞq sMkeoLkk ysoLkr{hÃkwheLkku 30 ð»koLkku Ãkwºk hksuþ yk økkuÍkhk rËðMku 3,000 ÷kufkuLkeMkkÚku {kuíkLku ¼uxâku níkku. hksuþu yøkkW õÞkhuÞ ðÕzo xÙuz MkuLxh òuÞwt sLknkuíkwt íku Ãknu÷e s ðkh xÙuz Vuh òuðk økÞku yLku Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLÞku.r{hÃkwhe yksu Ãký yk fzðe ÞkËkuLku ðkøkku¤íkkt hze Ãkzu Au. 9/11 suðe½xLkkyku õÞkhuÞ õÞktÞ çkLkðe Lk òuEyu íkuðwt ÔÞøkú ÌkËÞu íku{ýu fÌkwtníkwt. r{hÃkwheyu íku{Lkk ÃkwºkLke ÞkË{kt fkÞ{e M{khf çkLkkÔÞwt Au, íku{ýuMk{økú rðï þktrík yLku ¼kE[khkÚke hnu íkuðe «kÚkoLkk fhe níke. {q¤¼khíkeÞ òuö {ÚkkELku Ãký yk økkuÍkhe ½xLkk ykSðLk Ëw¾ ykÃke økEíku{Lkku LkkLkku ¼kE òuMkuV rxðLk xkðh Ëw½oxLkk{kt {kÞkuo økÞku. íkuyku ËMkð»koÚke yk fzðe ÞkËkuLku ðkøkku¤e hÌkk Au. ÷kufku {kxu 10 ð»ko ¼÷u ðÄwnkuÞ Ãký íku{Lkkt ÌkËÞ{kt Ãkzu÷k Ÿzk ½k nS hwÍkÞk LkÚke. òuMkuVxkðh{kt ÞkuòÞu÷k VtfþLk{kt ¼køk ÷uðk økÞku yLku ÍzÃkkE økÞku. AuÕ÷uíkuLke ÃkíLke xuhuMkk MkkÚku VkuLk ÃkhLke ðkík[eík{kt íkuýu xkðhLkkt Äw{kzkLkkøkkuxuøkkuxk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku ÃkAe xkðh s ÄhkþkÞe ÚkE økÞku. W{tøk þk†eyu yk ½xLkk{kt íku{Lkku rÃkíkhkE Lke÷ økw{kÔÞku níkku, íkuLkkÃkrhðkhsLkkuyu Lke÷Lke ÞkË{kt fkÞ{e M{khf çkLkkÔÞwt Au.

¼khíkeÞ {]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLkkŸzk ½k nS hwÍkÞk LkÚke

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 11

½xLkk ËMk ð»ko ÃknufktLke Au Ãký yu økkuÍkhkrËðMkLke Ëw¾:¼he ÞkËkuLku Mk{økú rðï yksuÃký ¼q÷e þõÞwt LkÚke. yuf ËkÞfk Ãknu÷ktLke yu½xLkkLke ÞkË íkkS Úkíkkt yksu Ãký ÷kufkuLkeykt¾ku{ktÚke yktMkwLkku ËrhÞku A÷fkðk ÷køku AuyLku fzðe ÞkËkuLku ðkøkku¤íkkt ÷kufku ykrn[fkhk ºkkMkðkËe f]íÞ {kxu rVxfkh ðhMkkðuAu. LÞq ÞkufoLkkt ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh çkhkçkh yufËkÞfk Ãknu÷kt ÚkÞu÷k yk rn[fkhk ºkkMkðkËenw{÷k{kt ykþhu 3,000 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt yLku yLkuf ÷kufkuLku Eòyku ÚkE níke.yksu yk ½xLkkLkkt Ÿzk ½kLku íkkò fheLkuxkurfÞkuÚke rMkzLke MkwÄe 9/11 suðe ½xLkkykuhkufðk yLku «ríkfkh fhðk Mk{økú rðï yufçkLÞwt níkwt yLku rðrðÄ ËuþLkkt ÷kufkuyu {]íkfkuLku©Øktsr÷ ykÃkeLku {kiLk ÃkkéÞwt níkwt. fhkuzku÷kufkuyu {]íkfkuLkk ÃkrhðhsLkku «íÞu n{ËËeoËk¾ðeLku rË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke.

9/11Lke fhwýktríkfkLku ð¾kuzðk yLku{]íkfkuLku Ãkw»Ãkktsr÷ ykÃkðk yk¾wt rðï yksuy{urhfkLke Ãkz¾u hÌkwt níkwt yLku íkuLke MkkÚku¾¼u¾¼k r{÷kðeLku Mkk{qrnfÃkýu ½xLkkLkuð¾kuze fkZe níke. 9/11Lke yk ½xLkkÚkeyLkuf ÷kufkuLkkt SðLk{kt yýÄkÞko ÃkrhðíkoLkku

ykÔÞkt níkkt. Mk{økú rðï{kt LÞq Þkufo yLkuy{urhfkLke ykøkðe yku¤¾ Mk{kLk ðÕzo xÙuzMkuLxhLkkt ÂxTðLk xkðh ºkkMkðkËe nw{÷k{ktÃk¥kkLkkt {nu÷Lke su{ fzzz... ¼qMk fheLkuÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. ºkkMkðkËeyku nkEsuf

fhu÷kt çku rð{kLkku yk E{khík MkkÚku xfhkÔÞktníkkt su{kt ÂxTðLk xkðh íkqxe Ãkzíkkt 3,000ÚkeðÄw rLkËkuo»k ÷kufkuyu òLk økq{kÔÞk níkk. 10ð»ko Ãknu÷ktLke yk ½xLkkLkk ½k yksu Ãký÷kufkuLkkt ÌËÞ{kt íkkò ÚkELku ÷kufkuLku hzkðe hÌkkAu. {q¤ ¼khíkLkkt MksoLk òuö {ÚkkELkkLkkLkk¼kE òuMkuVLkwt 10 ð»ko Ãknu÷kt yk økkuÍkhe½xLkk{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. ÷kufku {kxu yk ËMkð»koLkku økk¤ku fËk[ ÷ktçkku nkuE þfu Ãký òuö{ÚkkE {kxu yk ð»kkuo ËËo¼Þko ÃkMkkh ÚkÞkt Au,

fhwý ½xLkkLke fzðe ÞkËku yksu Ãký íku{LkktÌËÞ{kt ftÃkkhe sL{kðu Au.

LÞq sMkeoLkkt ysowLk r{hÃkwheLkku 30 ð»koLkkuÃkwºk hksuþ Ãký yk rn[fkhk nw{÷kLkku ¼kuøkçkLÞku níkku. íku xÙuz þkp{kt ¼køk ÷uðk íÞkt økÞku

íÞkhu ºkkMkðkËLkku ¼kuøk çkLke økÞku. {ÚkkE yLkur{hÃkwhe suðkt yLkuf ÷kufku yksu Ãký yuøkkuÍkhk rËðMkLke fzðe ÞkËku ¼q÷e þfíkk LkÚke.

yk fhwý ½xLkk{kt 90 ËuþLkkt 2,977rLkËkuo»k ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku. Mk{økú rðïyksu ykðe ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk hkufðk yLkuºkkMkðkËLkku «ríkfkh fhðk y{urhfk MkkÚku¾¼u¾¼k r{÷kðe hÌkwt Au. yk økkuÍkhe½xLkkLke ËMk{e ðhMkeyu LÞq Þkufo yLkuðkp®þøxLk Mkrník yk¾k y{urhfk{kt y÷

fkÞËkLkk Mkt¼rðík nw{÷kÚke çk[ðk [qMíkMkwhûkkçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku.y{urhfk Mkrník yLkuf Ëuþku{kt {]íkfkuLku©Øktsr÷ ykÃkðkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k, íku{LkktÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k yLku ¼qíkÃkqðo «{w¾ßÞkuso çkwþ Mkrník yLkuf {nkLkw¼kðkuyu ðÕzoxÙuz MkuLxhLkk økúkWLz Íehku ¾kíku ÞkuòÞu÷kfkÞo¢{{kt {]íkfkuLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo níke.nòhku ÷kufkuyu íku{Lkkt þnuh{kt ykðu÷k [[o{ktsELku {]íkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk «kÚkoLkk fheníke yLku VkÞh MxuþLkku ¾kíku Ãkw»ÃkøkwåAku {qõÞkníkk. ðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt Lkðk çktÄkE hnu÷krçk®Õzøk Mk{ûk ÷kufkuyu {]íkfkuLke Lkk{kð÷eðkt[eLku MktðuËLkk ÔÞõík fhe níke. {uLknxLk yLkuÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{kt {]íkfkuLke ÞkË{kt M{khfkuçkLkkððk ÷kufkuyu rLkÄkoh fÞkuo níkku.

LÞqÍe÷uLz{kt ÞkuòÞu÷k høçkeLkkt ðÕzo fÃk{kty{urhfkLke høçke xe{u ykÞ÷uoLz Mkk{uLke {u[ÃknuhT {]íkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke.

fuLkçkuhk ¾kíku ykuMxÙur÷ÞkLkk rðËuþ«ÄkLkfurðLk hz yLku £kLMkLkk rðËuþ«ÄkLk yu÷kELkswÃÃkuyu ykuMxÙur÷ÞLk ðkph {u{kurhÞ÷ ¾kíkuMðíktºkíkk {kxu fwhçkkLke ykÃkLkkh þneËkuLkktM{khfLku Ãkw»Ãkktsr÷ ykÃke níke.

9/11: ykíktfðkËLku hkufðk Mk{økú rðï yuf rðrðÄ ËuþLkkt ÷kufkuyu {]íkfkuLku©Øktsr÷ ykÃkeLku {kiLk ÃkkéÞwt{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku «íÞun{ËËeo yLku rË÷MkkuS ÔÞõíkfhkÞktðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt Lkðkt rçk®ÕzøkMk{ûk {]íkfkuLku ©Øktsr÷ yÃkkE

sL{ íkkhe¾ : 1 ykìõxkuçkh 1934sL{ MÚk¤ : ËnuhkËwLk,

W¥khk¾tznk÷Lke ðÞ : 76 ð»kohksfeÞ Ãkûk : ¼ksÃkÃkíLke : yhwýk ¾tzwheçkk¤fku : yuf Ãkwºk y™u

yuf ÃkwºkerLkðkMkMÚkkLk : økZðk÷Ä{o : rnLËw

05

CMYK

CMYK

Mkhfkhe yktfzk yLku ynuðk÷kuøkw÷kçke Ãký ¼kðku ðÄu Au

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

rçkúrxþ þkMkLk Mk{ÞLkk sqLkðkýe fkÞËknuX¤ nMíkøkík fhðk{kt ykðíke ¾uíke÷kÞfs{eLkku ytøku rfMkkLkkuLkku rðhkuÄ ðÄðk ÷køÞkuAu. yk çkkçkík{kt ðnu÷e íkfu ÞkuøÞ yLkuLÞkÞe yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðu Lknªíkku yk ytøku rfMkkLkkuLke Íwtçkuþ Ëuþ¼h{ktÍzÃkÚke Vu÷kE òÞ íkuðe þõÞíkk hnu Au.ykÚke fuðe yþktrík MkòoE þfu íkuLke fÕÃkLkkfhðkLke hnu.Ãkrù{ çktøkk¤Lke ½xLkk : ykLkku ÏÞk÷íkksuíkhLke Ãkrù{ çktøkk¤Lke íkÚkkW¥kh«ËuþLke ½xLkkyku WÃkhÚke ykðe hnu Au.Mkk{kLÞ heíku MkkBÞðkËe Mkhfkh yux÷urfMkkLkku íkÚkk {sËqhkuLkkt rník «íÞu «ríkçkØíkkÄhkðLkkh Mkhfkh økýkÞ yux÷u MkkBÞðkËeíku{Lkku rðhkuÄ fhðkLke nË MkwÄe rfMkkLkku òÞíkuðwt Mkk{kLÞ heíku {kLke þfkÞ Lknª, ÃkhtíkwÃkrù{ çktøkk¤{kt ykðwt çkLke økÞwt. íÞkt çkwØËuð¼èk[kÞoLkk Lkuík]íð nuX¤Lke MkhfkhLku ÷køÞwtfu, ¾uíke{kt hkusøkkhe ðÄkhðkLke {ÞkoËkykðe økE Au. yux÷u hkusøkkhe ðÄkhðe nkuÞíkku Wãkuøkku rðfMkkððk òuEyu yLkuWãkuøkÃkríkykuLku ykf»keoLku íku{Lku Ãk.çktøkk¤{kt WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxu«kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyu.®Mkøkwh{kt þwt ÚkÞwt ? : WãkuøkkuLku «kuíMkknLkykÃkðkLke rð[khýk y÷çk¥k {q¤¼qík heíkuÞkuøÞ økýkÞ, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ rfMkkLkkuLkes{eLkku {u¤ðe ykÃkðkLkk íku{Lkk «ÞkMk¾kMk fheLku ®Mkøkwh ¾kíku y{wf rfMkkLkkuLkkrðhkuÄ Aíkkt [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk. ykÚkeíÞkt rfMkkLkkuLku ¼kuøku WãkuøkÃkríkykuLku {n¥ðykÃkðk{kt ykðíkwt nkuðkLke MkhfkhLke AkÃkMÚkÃkkE. ykLkk Ãkrhýk{Lkku ÏÞk÷ íÞkt ÚkkuzkMk{Þ yøkkW MÚkkrLkf [qtxýe{kt MkhfkhLku suVxfku Ãkzâku íku WÃkhÚke fkuELku Ãký ykðe þfuíku{ níkwt, Ãkhtíkw íku WÃkhÚke ÞkuøÞ çkkuÄÃkkX÷uðkLku çkË÷u hkßÞLke ÄkhkMk¼kLke [qtxýe2011{kt ykðe íÞkt MkwÄe yk ytøkuÃkwLk:rð[khýk fhðkLkkt fþkt Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Lknª. ÄkhkMk¼kLke [qtxýe{kt íÞktLke

Mkhfkh QÚk÷e Ãkze yLku rfMkkLkkuLkku Ãkûk÷uLkkh ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkwt þkMkLk MÚkÃkkÞwt.rfMkkLkkuLke Mkíkík yðøkýLkk fhðkLke yk{çkwØËuð ¼èk[kÞoLke MkhfkhLku ykfhe ®f{ík[qfððe Ãkze.W¥kh«ËuþLkk çkLkkðku : íkksuíkhLkeW¥kh«ËuþLke ½xLkk Ãký yk rð»kÞ WÃkhWÃkÞkuøke «fkþ VUfu Au. íÞkt ykiãkurøkfefhýíkÚkk þnuhefhýLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxuLkkËu¾eíkk WÆuþÚke økúuxh LkkuEzk RLzMxÙeÞ÷ykuÚkkurhxe îkhk fux÷ktf økk{zktykuLkktrfMkkLkkuLke s{eLkku nMíkøkík fheLku støkeLkVkÚke y{wf rçkÕzhkuLku ðu[ðk{kt ykðíkeníke. rçkÕzhku íÞkt ðMkðkxku çkktÄðkLkeÞkusLkkyku hsq fheLku ½hkuLkeykð~Þfíkkðk¤kt fwxwtçkku ÃkkMkuÚke ykðk íkiÞkhÚkLkkhk ðMkðkxkuLkk Ÿ[k ¼kð Ãkzkðíkk níkk.

Mkk{kLÞ heíku ykðk rfMMkkyku{kt su{Lkes{eLkku ÍqtxðkE hne nkuÞ íkuðk rfMkkLkkuÃkkuíkkLke VrhÞkË ÷ELku MÚkkrLkf íktºk MkwÄeÃknkU[ðkLkku «ÞíLk fhe þfu. òu fu ykðeçkkçkík{kt rník Ähkðíkkt MÚkkrLkf íktºk ÃkkMkuÚkeLÞkÞLke yÃkuûkk hk¾ðkLkwt {w~fu÷ økýkÞ,Ãkhtíkw W¥kh«Ëuþ{kt ykðk y{wf rfMMkkykuíÞktLke yÕkknkçkkË ¾kíkuLke ðze yËk÷ík{ktÃknkUåÞk. íku yËk÷íku ykðk y{wf ykËuþkuhË fÞko. þnkçkuheLkk rfMkkLkkuLke s{eLk

nMíkøkík fhðk ytøkuLkku yuf {k{÷ku Aufðrhc yËk÷ík MkwÄe ÃknkUåÞku. ðrhcyËk÷íku íÞktLkk rfMkkLkkuLke s{eLkku nMíkøkíkfhðkLkk ykËuþLku hË fÞkuo, yux÷wt s Lknª,Ãký s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke rfMkkLk rðhkuÄeLkerík WÃkh Ãký çknw ykfhk «nkhku fÞko.rfMkkLkku îkhk ðÄíkku rðhkuÄ :W¥kh«ËuþLkk yLÞ fux÷ktf økk{ku{kt Ãkýs{eLk MktÃkkËLk ytøkuLkk rçkúrxþ þkMkLkMk{ÞLkk su fkÞËk nuX¤ s{eLkkuLkwt MktÃkkËLkÚkÞwt Au íÞkt rfMkkLkku îkhk íkuLkku rðhkuÄ Úkðk÷køÞku Au. ykðk fux÷kf rfMMkkW¥kh«ËuþLke ðze yËk÷ík MkwÄe ÃknkUåÞk Au.rfMkkLkkuLke Íwtçkuþ Äe{e nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku þYÚkkÞ íku ÃkAe íkuLkwt Mk{ÞMkh ÞkuøÞ rLkhkfhýfhðk{kt ykðu Lknª yLku íku {sçkqík Úkíke hnuíkku Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÚkÞwt íku{ íku MkhfkhLkuÃký QÚk÷kðe þfu.ykurhMMkk, rçknkh : W¥kh«Ëuþ WÃkhktík,¾kMk fheLku ykurhMMkk yLku rçknkh{kt Ãkýy{wf MÚk¤u rfMkkLkkuLke s{eLkku MktÃkkËLkfhðkLkk MÚkkrLkf íktºkLkk «ÞkMkkuLkku rðhkuÄ[k÷e hÌkku Au. su Ëþkoðu Au fu, sqLkðkýefkÞËkLkku yk©Þ ÷ELku íku îkhk rfMkkLkkuLkes{eLkku nMíkøkík fhðkLkk «ÞkMkku Mkk{urðhkuÄ ÔÞkÃkf Úkíkku òÞ Au.

yk MktçktÄ{kt yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE

Ãkzþu fu, rfMkkLkkuLke s{eLkku nMíkøkík fhðk{kxu rçkúrxþ þkMkLk Mk{ÞLkk ÷uLzyuÂõðrÍþLk yuõxLke yuf f÷{Lkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. yk f÷{{kt yuðeòuøkðkE Au fu, ‘ònuh nuíkw’yku {kxu Mkhfkhs{eLkku nMíkøkík fhe þfu, Ãkhtíkw ykòuøkðkELkku yuðku yÚko XMkkððkLkku «ÞkMkÚkíkku hÌkku Au fu WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk {kxus{eLkLkwt MktÃkkËLk ÚkkÞ yLku íkuÚke WãkuøkLkeMÚkkÃkLkk ÚkkÞ íkku íkuÚke y{wf «{ký{kt yLÞ÷kufkuLku Ãký ÷k¼ ÚkkÞ. yux÷u ¾kLkøkeftÃkLkeykuLke ykiãkurøkf ÞkusLkkyku {kxuMkhfkhe íktºk s{eLk MktÃkkËLk fhe ykÃku íku Ãký‘ònuh nuíkw’ {kxu fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt{kLke þfkÞ, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ðrhc yËk÷íkus{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke ykðe Lkerík WÃkh su«nkhku fÞko Au íku ÃkAe rfMkkLkku{kt ÃkkuíkkLkk nfytøku ðÄw òøk]rík ykðe Au.ÃkMkkh ÚkÞu÷ku Lkðku ¾hzku : ÷kufMk¼k{kt hsqfhðk {kxuLkku yk ytøkuLkku yuf ¾hzkuíkksuíkh{kt Mkhfkhe íktºk îkhk íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku níkku yLku íku ytøkuLkk rðrðÄ ðíkwo¤kuLkkt{tíkÔÞku òýðk {kxu íku «rMkØ fhðk{ktykÔÞku níkku. yk ¾hzkLke yuf {n¥ðLkeòuøkðkE yuðe Au fu, ¾kLkøke nuíkwyku {kxu¾kLkøke ftÃkLkeLku s{eLkku MktÃkkËLk fheykÃkðkLke fkuE sðkçkËkhe Mkhfkhe íktºk ÷uþuLknª. ð¤e, ònuh nuíkwyku {kxu s{eLkLkwtMktÃkkËLk fhðkLkwt nkuÞ íÞkhu rðrðÄ ÃkkfLkwtWíÃkkËLk fhLkkhe yLku ®Mk[kEðk¤e s{eLkkunMíkøkík fhðk{kt ykðþu Lknª. rfMkkLkkuÃkkMkuÚke s{eLkLke MkeÄe ¾heËe WÃkhftÃkLkeyku WÃkh rLkÞtºký Lknª nkuÞ. òu ònuhnuíkwyku {kxu yÚkðk íkku ÃkÂç÷f-«kEðuxÃkkxoLkhrþÃk {kxu Mkhfkh, ¾kLkøke ftÃkLke{kxu s{eLkLkwt fhðk {køkíke nkuÞ íkkuyMkhøkúMík rðMíkkhLkk 80 xfk ÷kufkuLke íku{kxu Mkt{rík VhrsÞkík hnuþu. su s{eLkkunMíkøkík fhðk{kt ykðu íkuLkk {qÕÞktfLk ytøkuyuðe ÃkØrík Ëþkoððk{kt ykðe Au fu økúk{eýrðMíkkhku{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt s{eLkkuLkkt sufk{fkòu, AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt LkkUÄkÞk nkuÞ íkufhíkkt A økýwt ð¤íkh rfMkkLkkuLku {¤e þfþu.

12{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {wtçkE ykÔÞk yLku{ÿkMk sðk hðkLkk ÚkÞk.

økwýesLk ! ík{khe y÷øk Au økýíkhey{khe shk ftEf Vkðx swËe Au.kk kkMðÞt{kt íkeðú WíftXk Lk nkuðkLku fkhýu s

¼økðíkT«kró{kt ðkh ÚkE hne Au.

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011

yk Mkókn{kt ½xkzu÷uLkkhLke Sík sýkÞ

íkk. 12-9-11Úke íkk. 17-9-11 MkwÄeþìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt ykÃkýu sýkÔÞk{wsçk çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e.yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkòh{kt MkwÄkhkuÃký ykÔÞku. Aíkkt RLðuMxhku{kt øk¼hkx òuðk {¤e hÌkku Au.nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu.yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½xòuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u yux÷u fu íkk. 13, 14 Úkkuze½ýe Lkh{kE òuðk {¤u, Ãký yk {tËe ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª.yuzðkLMk xuõMk fu ykhçkeykELkk Mkkhk Mk{k[kh fu yLÞfkhýkuMkh íkk. 15 çkÃkkuhu 12.00 ðkøÞk ÃkAe çkòh{ktyufkyuf {kuxe íkuS òuðk {¤u. su{kt çkUf þìhku{kt {kuxe÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. yk Mkókn{kt ½xkzu ÷uLkkhLke SíksýkÞ. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ½xu íkuS íkhVeòuðk {¤u, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u íkuSòuðk {¤u. ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkóknLkk {æÞu Lkh{kEòuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {køk ½xíkkt MkóknLkk ytíku ðÄ½xuyuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ½x økýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. yLkks, fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeÃký Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {køk Lkef¤íkkt MkóknLkkytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk,{øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkfíkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkóknLkk ytík MkwÄefXku¤{kt íkuS òuðk {¤u.MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{ktMkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞAíkkt Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh íkÚkk MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e ½xíkkt ðÄ½xu MkóknLkk ytíku MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u.yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký MkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. Aíkkt ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {køk ½xíkkt ðÄ½xu MkóknLkk ytíku [ktËe{kt{tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke{køk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. ykMkókn{kt fkÃkz çkòh{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. huze{uz-økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷efMkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk«kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýufkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLkeárüyu sýkÞ Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

yÃkMkux «kEÍ fhíkkt ðÄw çkez fhLkkhLkwt rçkz Mðefkhðwt

VhrsÞkík LkÚkeòu fkuE ònuh r÷÷k{ ytøkuLkk «fhý{kt r{÷fíkLkk r÷÷k{ {kxu

yÃkMkux «kEÍ Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ yLku r÷÷k{{kt ¼køk÷uLkkhu yÃkMkux «kEÍ fhíkkt ðÄw {køkýe fhe nkuÞ. yk{ Aíkkt òuMk{økú heíku òuíkkt r{÷fíkLke ðksçke ®f{ík nkÚk{kt Lk ykðíke nkuÞíkuðk Mktòuøkku{kt yÃkMkux «kEÍ fhíkkt ðÄw rçkz fhLkkhLkwt rçkz LkMðefkhðkLkku yrÄfkh hnu Au.

(Ref.: yrLk÷fw{kh ©eðkMíkð rð. Mxux ykìV Þw.Ãke.-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (16867) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16821 Mkk{u økuÃk{kt Lke[u íkhV 16678Lkk {Úkk¤u ¾q÷eyuf íkçk¬u 16488Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷eLkef¤íkkt WÃkh{kt 17211Lke Qut[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkËðu[ðk÷e Lkef¤íkk ytíku 16867Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. suíkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16821Lke Mkh¾k{ýe{kt 46ÃkkuELxLkku LkSðku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çktLkuíkhVe ¼khu ðÄ½x òuðkE níke. nehku nkuLzk, {rnLÿk-{rnLÿk íkÚkk rnLË ÞwrLk÷eðh suðk rËøøks þìhku{kt Lk¬hMkwÄkhku òuðkÞku níkku. yLÞ «{w¾ Mkuõxh suðk fu çkut®føk,{ux÷ íkÚkk ykExe{kt çktLku íkhVe ðÄ½xLkk ytíku Lkh{kEíkhVe Íkuf hÌkku níkku. {ezfuÃk þìhku{kt økeíkktsr÷, xkExLk,ðeykEÃke, {uõMk íkÚkk yh®ðË suðk þìhku{kt ykf»koýòuðkÞwt níkwt. ßÞkhu çke.yuV. Þwrxr÷xe íkÚkk Sxeyu÷ suðkþìhku{kt LkkUÄÃkkºk «íÞk½kíke WAk¤ku òuðkÞku níkku. yuftËhuyktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkoÚke Lkçk¤k sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... {ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk Ëkuh{kt «ðuþe[qfu÷ MkuLMkuõMk{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk íku çkkË 7500Lkk{Úkk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 21207 {ush «ríkfkh MkÃkkxe Au.

nðu ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,16938-16987 LkSfLke íkÚkk 17092Lke {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 17212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16765, 16697 íkÚkk16627Lkk yktf ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.16627 íkqxíkkt 16518, 16488Lkwt y[kLkf ðÄw ÃkurLkfòuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 16488 {wÏÞ xufku Au. su Lke[u çktÄykðíkkt yku÷hkWLz økkçkzkt Ãkzþu yLku 16302 íkÚkk íkuLke[u çktÄ ykðíkkt 16041 íkÚkk 15765Lkk yktf ykðþu.rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (5052) : 588 íkÚkk 5132-5147Lkk WAk¤u 5174Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{ktykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 5023 íkÚkk 5002-4992Lkkyktf ykðþu. 4992 íkqxíkkt ÍzÃke ðÄw ½xkzk Úkfe 4949-4933Lkku yktf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 4933 {wÏÞ xufku

æÞkLk{kt hk¾ðku. 4933 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4892 íkÚkk íkuLke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe økkçkzkt Ãkzþu yLku4782 íkÚkk 4690Lkk yktf ykðþu.çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (9660) : 9721 íkÚkk9841-9858Lkk WAk¤u 9960Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 9551-9494-9462Lkk yktf ykðþu. su xufkLke huLs æÞkLk{kt hk¾ðe.9462 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ÃkurLkf Úkfe 9387 íkÚkk9354-9302Lkk yktf ykðþu. su {wÏÞ xufku Au. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 9302 Lke[u çktÄ ykðíkkt økkçkzkt ÃkzþuyLku 9037, 8932 yLku íku çkkË 8690Lkk yktfykðþu.rh÷k. furÃkx÷ (410) : 420-424Lkk WAk¤u 433LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 388/50Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 388/50 Lke[u çktÄykðíkkt 379, 372 íkÚkk 365-357Lkwt ÃkurLkf òuðkþu,

ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.rh÷k. RL£k. (465) : 472/50 íkÚkk 481Lkk WAk¤u492Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 454 íkÚkk 448-442Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 442 Lke[u çktÄ ykðíkkt 433 íkÚkkíku çkkË 412Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.ykhfku{ (87/75) : ðÄw ÃkurLkf Úkfe 79 íkÚkk 76/25Lkk¼kð ykðþu. ßÞkt 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 97íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 101 íkÚkk 105Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 72 Lke[u çktÄ ykðíkkt58/50Lkkuu ¼kð ykðþu.rh÷kÞLMk (825) : 814Lkku xufku æÞkLk{kt ykðþu. suíkqxíkkt 821Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 801 íkqxíkkt789-785Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 837 íkÚkk 848{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 866Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. 866 WÃkh çktÄ ykðíkkt {n¥k{ árüyu 895LkkuðÄw WAk¤ku òuðkþu.ykErzÞk (96/50) : 97/75-99Lkk WAk¤u 102LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 91/75Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 91/75 Lke[u çktÄ ykðíkkt88 íkÚkk íku çkkË 83Lkwt ÃkurLkf ykðþu.yuûk÷kEz (137) : 140/75Lkk WAk¤u 144LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 130/75 íkÚkk 124/50Lkku¼khu ½xkzku òuðkþu.nehku nkuLzk (2215) : 2194-2184Lkk ½xkzu 2156LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼fðÄw MkwÄkhk Úkfe 2224, 2261 íkÚkk 2277Lkk ¼kðykðþu. 2277 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu.MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 2277 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2307 íkÚkk2340Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.xkxk {kuxMko (764) : 769 íkÚkk 781Lkk WAk¤u7093Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 754, 745 íkÚkkíku çkkË 732Lkk ¼kð ykðþu. 732 ykMkÃkkMk ðu[ký fðhfhðwt.Mxux çkUf (1955) : 1934 íkqxíkkt 1906-1872Lkk¼kð ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. £uþ ÷uý Ãkuxu 1863Lkku[wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2016 íkÚkk 2049Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2049 WÃkh çktÄ ykðíkkt2205Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1863 Lke[u çktÄ ykðíkktyku÷hkWLz økkçkzkt Ãkzþu yLku 1819 yLku 1769-1748Lkwt ÃkurLkf ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1748Lke[u çktÄ ykðíkkt 1535Lkwt Äh¾{ økkçkzwt Ãkzþu.yuÂõMkMk çkUf (1103) : 1127 íkÚkk 1144Lkk WAk¤u1154Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1094 íkÚkk1073Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu.÷uýÃkuxu 1058Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 1058 Lke[u çktÄ ykðíkkt 995 íkÚkk íku çkkË956-943Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.xe.Mke.yuMk. (1016) : 999Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. suLke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 953 íkÚkk 925LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1028 íkÚkk 1055 {sçkqík «rík-fkh MkÃkkxe Au.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

06

(yuzðkufux)

fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu VwøkkðkLkku nk÷Lkku ËhyMðefkÞo sýkðe yuðe yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke fu, MkhfkhLkeLkeríkyku yLku Mkkhwt [ku{kMkwt ¼kðLkk {kuh[u ËçkkýLku ½xkzðk{kt {ËËfhþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, fux÷ef ¾uíkeLke ÃkuËkþkuLkk ÃkwhðXk{ktMkòoÞu÷wt Ëçkký Ëqh fhðk Ãkøk÷kt ¼hkþu. íku{ýu Ãkøk÷kt ÷eÄkt Ãký.áüktík MðYÃku zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄðkLku fkhýu íku{ýu rLkfkMk Ãkh«ríkçktÄ {qõÞku. Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt íku Mkk{kLÞ ÷kufkuyu òýðwtsYhe Au. yuf ðøkuo MktøkrXík ÚkE MkhfkhLkwt Lkkf Ëçkkððk {tze{kt{k÷Lke ÷u-ðu[ s çktÄ fhe ËeÄe. ykðk sLkrðhkuÄe ðøko Mkk{uMÚkkrLkf, «kËurþf fu fuLÿeÞ MíkhLkk Mk¥kkÄeþku Ãkøk÷kt íkku ÷E sLkÚke þfíkk, Ãký Ä{fe Ãký ykÃke þfíkk LkÚke. ykðku ðøko Ëhufûkuºku, Ëhuf MÚk¤u Au. ¼kððÄkhku, {kU½ðkheLkwt yuf{kºk fkhý íkuykus Au. huÃkkuhux fu rhðMko huxÚke íku{Lke yMkh ykuAe LkÚke Úkíke.Mkhfkhu ½ô, [ku¾k, fXku¤Lke ykÞkík sfkík ½xkze Au.rçkLkçkkMk{íke [ku¾kLkk MkkuËkLku hË fÞkuo Au, Ãký Ãku÷ku ðøko MknfkhLkÚke ykÃkíkku. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ykøkkneyku fhðk{kt ykðuAu. yuðwt fnuðkÞwt Au fu, 2012-2017 MkwÄeLke 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk{kt ¾uíkeûkuºkLke Vk¤ðýe çku økýe fhkþu. yk ðkíkykÞkusLk Ãkt[Lkk MkÇÞ yr¼rsík MkuLku fhe Au. SzeÃkeLkexfkðkheLkk rnMMkk «{kýu çku økýe Vk¤ðýe fhkþu. nk÷LkeÞkusLkk{kt Vk¤ðýe 5Úke 5.5 xfk s Au. nk÷Lke ÞkusLkk{kt¾uíkeûkuºkLkku ð]rØËh 4 xfkLke Mkk{u 3.2 xfk ð]rØ LkkUÄkE Au.ykðe ykøkkne Mkk{u ËuþLkk xku[Lkk 13 yÚkoþk†eykuLkwt fnuðwt Au fu,SzeÃkeLkku ð]rØËh 7.6 xfk s hnuþu. yux÷u fu ½xþu. MktþkuÄLkMktMÚkk zLk yuLz çkúkuzMxÙexu ònuh fÞwO Au fu, SzeÃke økíkhksfku»keÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 1.7 rxÙr÷ÞLkzkì÷hLkku níkku su{kt ºkýøkýe ð]rØ Úkþu. MkLk 2020{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk 5.6 yçkszkì÷hLkwt ÚkE sþu. yk{ ÃkhMÃkh rðhkuÄk¼kMke ynuðk÷ku yLku ykt-fzkyku ònuh ÚkkÞ Au. yk{ ykË{eLku ykðk yktfzk{kt hMk LknkuÞ íku Mðk¼krðf Au. íku{Lku hkusçkhkusLke [esðMíkwykuLkk ¼kðçku-ºký ð»ko Ãknu÷ktLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íku{kt hMk nkuÞ. íku WÃkhktíkMkhfkhe rLkýoÞku Mkk{u MkhfkhLkwt Lkkf ËçkkðLkkhk Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkÞ íku{kt hMk Au. íku WÃkhktík ykøkk{e Ëþuhk-rËðk¤eLkk íknuðkhkuøkÞk ð»ko suðk Lk òÞ íku{kt hMk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. sYh Ãkzuíkku ¼kð ðÄkhðk, Mktøkún fhðk, fk¤ktçkòh fhLkkhkLku Mkk{qrnfheíku íknuðkhku{kt s su÷¼uøkk fhkÞ íkku áüktík çkuMku. íktºkyu Ãký nðuMkr¢Þ Úkðwt òuEyu. íktºkLkk y{÷Ëkhku yLku f{o[kheykuyu ÃkýÃkkuíkkLkk ½hLke ®[íkk fhðe òuEyuu.

5174Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu

4992 íkÚkk 4933yíÞtík {n¥ðLkk xufk

ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkknuçk, yk {kýMk fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu ònuh fhu÷e MktÃkr¥kLkerðøkíkku ¾qçk s æÞkLkÃkqðof ðkt[e hÌkku’íkku !

rðãkMknkÞfkuLkk {krMkf ðuíkLkøkwshkík{kt «kÚkr{f þk¤k{kt Vhs çkòðíkk rðãkMknkÞfkuLku Y. 4500

Wå[f ðuíkLk rMkðkÞ yLÞ fkuE ¼ÚÚkwt {¤íkwt LkÚke. yk rðãkMknkÞfkuLku MkhfkhíkhVÚke ykðkMk MkwrðÄk fu ½h¼kzwt ¼ÚÚkwt, íkçkeçke ¼ÚÚkwt, {ktËøkeLke hòyku Ãký{¤ðkÃkkºk LkÚke. Ãkkt[-Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Y. 4500Lkwt Wå[f ðuíkLk ¾qçk s ykuAwt Au.{nkhk»xÙ{kt {krMkf Y. 7000 yLku Mk{Þøkk¤ku {kºk 3 ð»koLkku íkÚkk hksMÚkkLk{kt{krMkf Y. 4800 yLku Mk{Þøkk¤ku {kºk 2 ð»koLkku Au. yMkÌk {kU½ðkhe{ktrðãkMknkÞfkuLke nk÷ík rðË¼oLkk ¾uzqíkku suðe Au. yuf s þk¤k{kt yuf sÄkuhýLkk çku ðøkkuo{kt yuf{kt Y. 25,000 ÷uíkku rþûkf yLku çkeò ðøko{kt Y.4500 ðuíkLk ÷uíkk rþûkf ðå[u fux÷e yMk{kLkíkk. fkuE Ãký f{o[kheLkeõðkìr÷VkEz MkŠðMk 33 ð»koLke økýkÞ. su{kt Ãkkt[ ð»ko ÷u¾u 6-6 ¼køk rVõMkÃkøkkhu ½ýku s ðÄw yLku ÃkezkËkÞf økýkÞ. íkuLku çkË÷u 10{k ¼køk yux÷u fu 3ð»ko Wr[ík økýe þfkÞ. - Ãkt[k÷ r[hkøkfw{kh fLkiÞk÷k÷, ÷wýkðkzk

nkW®Mkøk çkkuzo æÞkLk ykÃkuy{ËkðkË BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke nË{kt økkuíkk ¾kíku ykðu÷ økwshkík nkW®Mkøk

çkkuzo rLkŠ{ík ðMktíkLkøkh xkWLkrþÃkLkk ík{k{ RLxhLk÷ íkÚkk çkkÌk hMíkkyku íkqxeøkÞk Au. økxhku Q¼hkÞ Au. MxÙex÷kExku ÃkqhuÃkqhe [k÷w LkÚke. suÚke ÷kufkuLku yðh-sðh{kt íkf÷eV Ãkzu Au. íkkífkr÷f Äkuhýu hMíkkyku rhÃkuh fhkððk òuEyu íkÚkk{åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. - ykLktË Ë÷w¼kE ËuMkkE, y{ËkðkË

hkò-hsðkzktLkku WÕ÷u¾ xk¤kuMkhËkh Ãkxu÷u hkò Lku hsðkzkt ¾k÷Mkk fhe íkk÷wfk-rsÕ÷kykuLke h[Lkk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. íÞkhu y{wf y¾çkkhku, ðíko{kLkÃkºkku, {erzÞk, xe.ðe.[uLk÷, Mk{kht¼ku{kt V÷kýk økk{Lkk hksðe, Ãkkxðefwtðh, çkkÃkwþkne, {nkhkò,fwtðhçkk suðk þçËkuLkku WÕ÷u¾ yksLkk çkË÷kíkk Mk{Þ{kt fhðku ÞkuøÞ LkÚke.

- ¼kðLkk çke. [kinký, çkkð¤k

çkUf{kt ‘Lkku-xÙkLsuõþLk’ fhðkLkku Ëtz fu{ ?yLkuf hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt økúknfku yuf nòh YrÃkÞk ykÃke [uf Mkrník ¾kíkwt

¾ku÷kðu Au. yk [ufçkwf Mkk{kLÞ-rLkð]¥k {kýMkLku fu rðÄðk øk]rnýeykuLku ÷kEx fuxur÷VkuLk rçk÷ {kxu sYhe nkuÞ, çkkfe ¾kMk sYh Ãkzu s Lknª. ÄtÄku-hkusøkkh Lkfhíkkt økúknfkuLku [ufçkwfLke ¾kMk ykð~Þfíkk LkÚke nkuíke. ykðe çkUf{kt ½h{kt[kuhe Lk ÚkkÞ {kxu ÃkkuíkkLke Vks÷ hf{ {qfe hk¾u Au. rVõMk rzÃkkurÍx{ktÚkeíkkífkr÷f hf{ {u¤ððk y{wf çkUfLke fkÞoðkne fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. ykðk ÷kufkuçkUfu ykÃku÷k yuxeyu{{ktÚke íkkífkr÷f sYhe hf{ WÃkkze þfu. r{rLk{{çku÷uLMkLkk Lkk{u çkUfku økúknfkuLku íkku fLkzu Au Lku, Ãký ¾kíkwt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ykuÃkhuxLk fhku íkku Ëtz fhu Au. Ãkkt[-A ð»ko MkwÄe ¾kíkwt ík{u ykuÃkhux Lk fhku ÃkiMkk Lk WÃkkzkufu s{k Lk fhku íkku çkUf [kso fhu Au. ½ýe ðkh ík{khk YrÃkÞk çkUf Ëtz fhíkkt fhíkktyk¾e hf{ ns{ Ãký fhe òÞ. çku÷uLMk ‘Lke÷’ Ãký ÚkE òÞ. yk fuðku LÞkÞ ?ðøkh ðktfu çkUf ykðk ¾kíkuËkhkuLku nuhkLk fhe Ëtz fhu íku fuðku LÞkÞ ?

- çktMke÷k÷ S. þkn, y{ËkðkË

hkníkËhu MkkhðkhMkhfkhu swËk swËk rðMíkkhku{kt ÞkuøÞ søÞkyu yLku ÞkuøÞ ðkhu yuf søÞk rVõMk

hk¾ðe òuEyu suÚke fheLku çke{kh ÔÞÂõík fu suLku MkkhðkhLke sYh nkuÞ yLku yuLkeÃkkMku ÞkuøÞ VeLkk YrÃkÞk Lk nkuÞ íkku íku íkuLke LkSfLke søÞkyu Mkkhðkh ÷ELkuÃkkuíkkLke òíkLku íktËwhMík {kLke þfu. yøkh Mkhfkh ykðwt Lk fhe þfu íkku su ÷kufkuhkníkËhLkk fuBÃk Þkusíkk nkuÞ íku ÷kufkuyu ykðe fkuE ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu.

- su. su. þkn, y{ËkðkË

¼kh rðLkkLkwt Ë^íkh õÞkhu ?Ëhuf «kÚkr{f þk¤kyku{kt fkìBÃÞwxhLke ÃkÄhk{ýe ÚkE økE nkuðk Aíkkt

çkk¤fkuLku hkusuhkus ðsLkËkh Ë^íkh fu Mfq÷çkuøk ÷E síkkt f{huÚke çkuðz ð¤e síkktnkuÞ Au. íkku Mkhfkhu fkìBÃÞwxMkoLku çkË÷u ¾kLkkðk¤kt ÃkwMíkf {qfðkLkk ½kuzk fu fçkkxçkk¤fkuLku þk¤k{kt ykÃke ¼kh rðLkkLkwt ¼ýíkh MkkÚkof fhðwt òuEyu.

- çk¤Ëuð økkurn÷, çkkð¤k

Ãkqðo rðMíkkh{kt þki[k÷Þy{ËkðkË{kt {uøkkrMkxe nkuðk Aíkkt y{ËkðkË Ãkqðo rËþk{kt ð†k÷ hkuz,

{nkËuðLkøkh, Mkwhur÷Þk, hexkLkøkh, hçkkhe fku÷kuLke hkuzÚke ®høkhkuz MkwÄe yuf Ãkýþki[k÷Þ LkÚke suÚke fheLku hkºku fu rËðMku Ãký yk{ {kýMk ònuh{kt þki[k÷Þ fhuAu. ¾qçk s øktËfe yLku «Ëq»ký ÚkkÞ Au. çkeswt fu ð†k÷ hkuz Ãkh økkÞkuLkku ¾qçkºkkMk ÚkkÞ Au. hkuz ðå[kuðå[ nkuÞ Au. yfM{kík ÚkðkLkku zh hnu Au. suÚke fheLkuMkhfkh fu BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku rðLktíke fu yk çkkçkík Ãkh Ãkøk÷kt ¼hu.

- rðsÞ fu. Ãkh{kh, y{ËkðkË

zkfkuhLkk rçkMk{kh {køko ytøkuøkwshkíkLkwt Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt ÃkwrLkíkøkuxÚke ©e {tøk÷ MkuðkÄk{ {trËh

MkwÄeLkku rçkMk{kh hMíkku Au yLku yk {køko WÃkh y{wf y{wf søÞkyu MxÙex÷kExAu. yk {køko WÃkh [kiËþLke hkºku nòhkuLke MktÏÞk{kt ÃkËÞkrºkfku [k÷eLku ykðu Au.yk {køko WÃkh íkuLke ykMkÃkkMk øke[ Íkzeyku Au. suÚke fheLku ÃkËÞkºkeLku ÍuheòLkðh fhze sðkLkku Ãký Mkt¼ð hnu÷ku Au. suÚke fheLku yk {køko Lkðku çkLkkððkíkÚkk sYh ÷køku íÞkt MxÙex÷kEx Lkk¾ðk ÃkËÞkºkeykuLke {køkýe Au.

- ¼hík Ãkxu÷, zkfkuh

nkEfkuxuo nuÕ{uxLke MkkÚku yLÞ ykËuþku fhu÷kþnuh{kt XuhXuh xÙkrVf ò{ {kxu fkhýYÃk þx÷ rhûkkyku, ÷khe-ÃkkÚkhýkt

Mkk{u fu{ fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke. økwshkík nkEfkuxuo ð»ko 2005{kt rî[¢eðknLk[k÷fLku nu÷{ux VhrsÞkíkLkk fkÞËkLke MkkÚku þnuh{kt h¾zíke økkÞkuLkkºkkMk ytøku Ãký ðneðxeíktºkLku Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþku fÞko níkk. íÞkh ÃkAenu÷{uxLkku fkÞËku íkku y{÷e çkLke økÞku, Ãkhtíkw þwt þnuhesLkkuLku h¾zíke økkÞkuLkkºkkMk{ktÚke {wÂõík {¤e ? fÞk «fkhLkku økwLkku ðÄw økt¼eh fnuðkÞ yu íkku ÷kufkuMk{su Au. fËk[ nu÷{ux ytøkuLke Íwtçkuþ ÃkkA¤ Ãkku÷eMkíktºkLkwt {kLkðwt Au fu hkuzÃkh nu÷{ux rðLkk Lkef¤u÷ rî[fkhe ðknLk[k÷f yu. hkò-f÷{kze- fMkkçk fuy^Í÷ økwhw fhíkkt Ãký ðÄw ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

- yu{. yuMk. [kinký, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh

økýuþkuíMkð - zkì. nheþ rîðuËe

©e økýuþMíkðLkÃkwhkýku yLku ðuËku Mkrník

çkúñk, rð»ýw yLku {nuþ Ãkýsu{Lkwt M{]ríkøkkLk fhu Au íkuðk¼økðkLk ©e økýuþLkk {rn{kLkkufkuE Ãkkh Ãkk{e þfkÞ íkuðku LkÚke.©e økýuþ MíkðLk{kt yk ðkíkLku¾qçk s rðMíkkhÃkqðofMk{òððk{kt ykðe Au. ©eøkýuþ MíkðLkLkk çkkfeLkk &÷kufkuynª «Míkwík Au.

ðÞt MkwÄLÞk økýÃkMíkðuLk, íkÚkið {íÞko[oLkíkMíkÚkið >økýuþYÃkkÞ f]íkkMíðÞk íkt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 19 >>

økòMÞçkest «ðËÂLík ðuËk, híkËuð r[öuLk [ ÞkurøkLkMíðk{T >økåAÂLík íkuLkið økòLkLk íðkt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 20 >>

ÃkwhkýðuËk: rþðrð»ýwfkãk: þw¢kËÞku Þu økýÃkhíkðu ði >rðfwrcíkk: ®f[ ðÞt Míkðe{ku, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 21 >>

©e {wËTøk÷ Wðk[-yuðkt Míkwíðk økýuþkLkt, Lku{w: Mkðuo ÃkwLk: ÃkwLk: >

LkkLkLkwíÚkkÃÞ ð[ku hBÞt, økòLkLkt Wðk[ n >> 22 >>©e Ëuð»koÞ: W[w-

økòLkLk ÞrË Mðkr{LkT, «MkÒkku ðhËkuzrMk {u >íkËk ¼Âõík áZkt Ëurn, ÷ku¼neLkkt íðËeÞfk{T >> 23 >>

÷ku¼kMkwhMÞ Ëuðuþ, f]íkk þkÂLík: Mkw¾«Ëk >íkÞk søkrËËt MkðO, ðhÞwõíkt f]íkt íðÞk >> 24 >>

yÄwLkk ËuðËuðuþ, f{oÞwõíkk rîòÞík: >>¼rð»ÞÂLík ÄhkÞkt ði, ðÞt MðMÚkkLkøkkMíkÚkk >> 25 >>

MðMðÄ{ohíkk: Mkðuo, f]íkkMíðÞk økòLkLk >yík: Ãkht Ãkht ZwÛZu, Þk[{kLkk: rf{ÃÞnku >> 26 >>

ÞËk íku M{hýt LkkÚk, frh»Þk{ku ðÞt «¼ku >íkËk MktfxneLkkLkT ði, fwhw íðt Lkku økòLkLk >> 27 >>

yuð{wõíðk «ýu{wMíkt, økòLkLk{LkkÞ{T >íkkLkwðk[kÚk «eíkkí{k, ¼õíkkÄeLk: Mð¼kðík: >> 28 >>

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýeys{eLk MktÃkkËLk Mkk{u rfMkkLkkuLkku Wøkú rðhkuÄ

Mkò fhðk{kt [eLk ÃkkMkuÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkLke sYh[eLku ð»ko 2007{kt ykþhu 6000 ÷kufkuLku yLku ð»ko 2008{kt ykþhu

10000 ÷kufkuLku VktMke ykÃke níke su yktfzk [ku¬Mk [kUfkðLkkhk Au. VktMkerðþuLke {krníke [eLk{kt ònuh Úkíke LkÚke íkuÚke [eLku yíÞkh MkwÄe{kt fux÷k÷kufkuLku VktMke ykÃke Au íkuLkku [ku¬Mk yktfzku {¤íkku LkÚke. WÃkhkuõík VktMkeLkeMktÏÞk fhíkkt yMk÷e VktMkeLke MktÏÞk ðÄw nþu íkuðwt rðþu»k¿kku {kLku Au.ËwrLkÞk{kt {kºk yuf ykÃkýku ¼khík Ëuþ s yuðku Au su økwLkuøkkhkuLku VktMke íkkuXef, Ãký Mkò fhðk{kt Ãký {kLkðkrÄfkhLkku rð[kh fheLku s ykøk¤Lkwt Ãkøk÷wt¼hu Au. yksu ßÞkhu Ëuþ{kt yÛýk nÍkhuLkwt MðÞt¼q sLk÷kufÃkk÷ {kuswt Ëu¾kÞAu íÞkhu ykÃkýk ËuþLkk Lkuíkkykuyu [eLk ÃkkMkuÚke ðÄkhu Lknª íkku Úkkuze þe¾÷ELku Mkw«e{ fkuxuo ònuh fhu÷ VktMkeLke MkòLkk økwLkuøkkhkuLku íðrhík VktMkeykÃkðkLke þYykík íkku fhu.

- «ðeý hkXkuz, y{ËkðkË

yk[kÞkuoLke yLku rþûkfkuLke ¼híke õÞkhu ?Äku. 9 yLku 11{kt þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØrík ykðe Au. Ãkqhíkk rþûkfku

Lknª nkuðkLku fkhýu rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ {¤íkku LkÚke. LkkuLkøkúkLxuçk÷ þk¤kyku{ktÚkeøkrýík, rð¿kkLk yLku ytøkúuSLkk rþûkfku Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt sðkÚke ÃkkÞkLkkrð»kÞku çkeò rþûkfkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au su rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ ykÃke þfíkk LkÚke.Mkhfkhu Ãkqhíkk rþûkfku ¼heLku yk Lkðe Lkerík y{÷{kt ÷kððe níke. Mkt[k÷fku yLkuMkhfkhLkk øksøkúkn ðå[u rðãkÚkeoykuLkk ¼krð MkkÚku [uzkt ÚkkÞ Au.

- [tÃkf÷k÷ yu{. òu»ke Ãkk÷LkÃkwh

yuyu{xeyuMk çktÄ fhku yÚkðk ÔÞðÂMÚkík [÷kðku160 LktçkhLkk Yx suðe çkMk 9.30 ðkøku Mkðkhu ÞwrLk. MkwÄe þx÷ Au. ÃkAe 12

ðkøku nkEfkuxo íku Ãký ykðu íkku. ÞwrLk. Úke 54 ði»ýkuËuðe 9.30 ÃkAe 2-30 ðkøkuçkÃkkuhu 58 Lkwt Xufkýwt LkÚke. 200/300 íkku ¼køÞu s ykðu. fkhý fu {rýLkøkh {kxuçkeykhxeyuMk Au Lku ? ykðku sðkçk WÃkhktík çkeykhxeyuMk yfM{kík fhu, yAkuzkfÃkkÞ, ¼ez ÚkkÞ, rMkrLk. rMkxeÍLkLku ÷k¼ Lk {¤u. - çkwrØÄLk rºkðuËe, y{ËkðkË

ÞwØLkkt Äkuhýu hkníkçk[kð fk{økehe fw÷ 11 ÷k¾÷kufkuLku {kXe yMkh

¼wðLkuïh, íkk. 11

ykurhMMkk{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík

økt¼eh çkLku÷e Au. ykurhMMkk{kt19 rsÕ÷kyku{kt ykðu÷kt2,600 økk{ku Ãkkýe{kt zqçkeøkÞkt Au. ÃkqhLkkt fkhýu {kuíkLkkuyktfzku ðÄeLku 16 ÚkÞku Au.hkník-çk[kð fk{økehe ÞwØLkktÄkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

hkßÞ Mkhfkhu hkník-çk[kðfk{økeheLku yksu ðÄkhuíkeðú çkLkkðe níke.ÃkqhLkkt fkhýu ykþhu11 ÷k¾ ÷kufkuLku {kXeyMkh ÚkR Au yLku ºkýÔÞÂõíkyku nsw ÷kÃkíkkAu. Ãkqhe, fuLÿkÃkkzk,fxf, søkík®MknÃkqh,

Mktçk÷Ãkqh, çkkiÄ yLku MkkuLkuÃkqhrsÕ÷k{kt yLkuf søÞkyu ÷kufkuLkenk÷ík fVkuze çkLku÷e Au.

ÃkqhLkkt Ãkkýe{kt {kuxe MktÏÞk{ktøkk{ku zqçke økÞkt Au yLkusLkSðLk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkRøkÞwt Au. ykþhu 61,000

÷kufkuLku nsw MkwÄeMkwhrûkík søÞkyu¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au.

{kuxe MktÏÞk{kt÷kufkuyu MkwhrûkíksøÞkyu ykþhku ÷eÄkuAu yLku Mkhfkhu hkník-çk[kð fk{økeheLku íkeðúçkLkkðe ËeÄe Au.

19 rsÕ÷kykuLkkt2,600 økk{ku{kt 11÷k¾ ÷kufku ÃkqhLkkMkftò{kt ykðe økÞktAu.

Ã k r h Â M Ú k r í k { k tykðíke fk÷ MkwÄe{ktMkwÄkhku ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au, yMkhøkúMíkrðMíkkh{kt Vqz ÃkufuxLkktrðíkhýLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe hne Au.yMkhøkúMík ÷kufku {kxu152 hkníkfuBÃkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au.


CMYK

CMYK

yÛýk nÍkhuyu {nkhk»xÙLkk ynu{ËLkøkh rsÕ÷k{kt íku{Lkk ðíkLkLkk økk{ hk÷uøký rMkrØ ¾kíku LkkøkrhfMk{wËkÞLkk MkÇÞkuLke fkuh fr{xeLke çkuXf{kt rfhý çkuËe yLku yh®ðË fusheðk÷Lke WÃkÂMÚkrík{ktÃkºkfkhkuLku MktçkkuæÞk níkk.

¼úük[kh Ëqh ÚkkÞLknª íÞkt MkwÄe ÷zík[k÷w hnuþu : nÍkhu

(yusLMkeÍ) hk÷uøký rMkrØ, íkk. 11

÷kufÃkk÷Lkk Mkhfkhe {wMkÆkLkuçkLkkðxe økýkðíkkt yÛýk nÍkhuyuyksu sýkÔÞwt níkwt fu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeîkhk íkiÞkh fhkÞu÷ sLk÷kufÃkk÷ rçk÷zÙk^x {wsçk fkÞËku ½zðk{kt ykðþuLknª íÞkt MkwÄe íku{Lke [¤ð¤ [k÷whnuþu. íku{Lke fkuh-fr{rxLkk MkÇÞkuLkeçku rËðMkLke çkuXf çkkË yÛýkyusýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ {wMkÆkuçkLkkðxe Au. Mkhfkhe {wMkÆk yLkwMkkh÷kufÃkk÷ fkÞËku ½zkþu íkku ¼úük[kh

½xðkLku çkË÷u ðÄþu.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu MktMkËLke MÚkkÞe

Mkr{rík{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku rðhkuÄfhLkkh MkÇÞkuLkk ½hu ½uhkð fhðk{ktykðþu. ÷kufkuyu yk MkktMkËkuLkk ½hLkeMkk{u Ähýkt Ãkh çkuMkðwt òuRyu. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu íkuyku ð»ko 2014Lke÷kufMk¼k [qtxýe{kt sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lkku rðhkuÄ fhLkkh MkktMkËkuLke rðhwØyr¼ÞkLk [÷kðþu.

íkuyku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku rðhkuÄfhLkkh MkktMkËkuLkk {íkrðMíkkhLkku «ðkMkfhþu yLku íku{Lku ÃkwLk: Lknª [qtxe fkZðk{kxu ÷kufkuLku rðLktíke fhþu. Mðíktºkíkk{kxuLke çkeS ÷zík þY ÚkR økR nkuðkLkwtsýkðíkkt yÛýkyu fÌkwt níkwt fu ytíku íkku÷kufkuLkku s rðsÞ Úkþu, íku{ýu W{uÞwO

níkwt fu ¼úük[khrðhkuÄe yr¼ÞkLkLkeMkV¤íkk ÃkkA¤ nÍkhu Lknª, Ãkhtíkw¼økðkLk Au. íku{ýu íku{Lkk xufuËkhkuLkuyk Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh Ëqh ÚkkÞ LknªíÞkt MkwÄe íkuLke Mkk{uLke ÷zíkLke {þk÷Lkuþktík Lknª Ãkzðk Ëuðk rðLktíke fhe níke.

yÛýkyu ònuhkík fhe níke fuíku{Lkwt MðkMÚÞ MkwÄÞko çkkË ykøkk{e{rnLku íkuyku ËuþÔÞkÃke «ðkMk ¾uzþu.hk{÷e÷k {uËkLk{kt íku{Lkk WÃkðkMkytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku Mk{Þu ÞwÃkeyuMkhfkh{kt Ãkkt[Úke A ÷kufku ÃkkuíkkLkuðzk«ÄkLk Mk{síkk níkk. íku{Lkk 12rËðMkLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk rLkýoÞ÷R þfu íkuðwt fkuR Lknkuíkwt. MkkurLkÞk økk-tÄe rðËuþ{kt níkkt, MkhfkhLke ÂMÚkríkyf¤ níke.

Mkhfkhe ÷kufÃkk÷Úke ¼úük[kh½xðkLku çkË÷u ðÄþu : yÛýk

ÃkqhÚke {kuíkLkku yktfzku 16yMkhøkúMíkkuLke MktÏÞk 11 ÷k¾rsÕ÷k Mkftò{kt 19økk{ku Mkftò{kt 2,600÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh 61,000÷kÃkíkkLke MktÏÞk 3{fkLkkuLku LkwfMkkLk 11,000hkníkfuBÃk 152

hk÷uøký rMkrØ, íkk. 11

hkRx xw rhfku÷ yLku hkRx xwrhsuõx MkrníkLkk [qtxýe÷ûke MkwÄkhk{kxu òuhËkh íkhVuý fÞkoLkk yuf rËðMkçkkË Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËeLkuíkk yÛýk nÍkhuyu yksu ònuhkíkfhe níke fu íkuyku su hkßÞku{kt xqtfMk{Þ{kt [qtxýe ÞkuòLkkh Au íku ík{k{hkßÞkuLke {w÷kfkík ÷uþu. yÛýk xÙuLk{khVíku yk hkßÞkuLkku «ðkMk ¾uzþu.

çkeS íkhV xe{ yÛýkLke fkuhfr{xeLkk yLÞ yuf MkÇÞ «þktík¼q»kýu fkUøkú uMkLkk sLkh÷ Mku¢uxherËÂøðsÞ®MknLke Íkxfýe fkZe níkeðrhc ðfe÷ «þktík ¼q»kýu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu íkuyku rËÂøðsÞ®Mkn Mkk{ufkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uþu.

yÛýk sLk÷kufÃkk÷ WÃkhktík

[qtxýeMkwÄkhkLkk {k{÷u ÃkýsLkòøkhý yr¼ÞkLk þY fhe [qõÞkAu. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu xe{yÛýkLke fkuh fr{xeLkk MkÇÞku 15{eykuõxkuçkh MkwÄe{kt íku{Lke ðuçkMkkRxÃkh MktÃkr¥kLke ònuhkík fhþu. yÛýkðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku MkktMkËkuLkkðkŠ»kf ÃkVkuo{oLMk ykurzx fhðkLkk{k{÷u íku{Lkku yr¼«kÞ ÷uþu.

yÛýk [qtxýe ÞkuòLkkhhkßÞkuLkku «ðkMk ¾uzþu

ßÞkt [qtxýe ÞkuòLkkh Au íkuhkßÞkuLke {w÷kfkík ÷uþuhkRx xw rhsuõx {k{÷u ÷zík xe{ yÛýkLke fkuh fr{xeLkkMkÇÞku 15{e ykuõxkuçkh MkwÄe{ktMktÃkr¥kLke rðøkíkku ònuh fhþu.nðu [qtxýeMkwÄkhk {kxuLkwtyr¼ÞkLk ykøk¤ ðÄkhþu.

ykurhMMkk{kt ¼khu Ãkqh: 2600økk{ s¤çktçkkfkh, 16Lkkt {kuík

xe{ yÛýkLke ¼krð hýLkerík

CMYK

CMYK

08

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s Ãke.Ãke.yuV.{kt hkufký {kxuLke «ðíko{kLk Y.70,000Lke {ÞkoËkLkuðÄkheLku Y.yuf ÷k¾ fhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.TaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011kk kk

ykðfðuhk fÃkkík {kxu {kLÞ hkufký-¾[of÷{ 80-MkeLke ÞkusLkk yLkwMkkh fhËkíkkyu ÃkkA÷k ð»ko (yÚkkoíkT íkuLkk rnMkkçke

ð»ko) Ëhr{ÞkLk fhu÷kt Lke[u {wsçkLkkt hkufkýku íku{s ¾[oLku ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðu Au

SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke «er{Þ{Lke [wfðýefhËkíkk ÃkkuíkkLke Ãkkìr÷Mkeyku WÃkhktík ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu çkk¤fkuLke SðLkðe{kÃkkìr÷Mkeyku (Life Insurance Policies) WÃkh Ãký «er{Þ{ ¼hu, íkku yk çkÄwt s«er{Þ{ fÃkkíkLkk nuíkwMkh {kLÞ økýkíkwt nkuðkÚke, fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚkeíkÚkk çkk¤fkuLke SðLk ðe{k Ãkkìr÷MkeykuLkwt «er{Þ{ Ãký ¼hðwt òuEyu. yk f÷{{kt‘çkk¤fku’ þçËLkk yÚko½xLk {kxu Mkøkeh íku{s ÃkwÏík ô{hLkkt yLku f{kíkktçkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®nËw yrð¼õík fwxwtçku ÃkkuíkkLkk fkuE MkÇÞ {kxu÷eÄu÷e SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke WÃkh [qfðu÷wt «er{Þ{ Ãký yk f÷{Lkk nuíkwMkh÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu Au.‘®Mkøk÷ «er{Þ{ Ãkkìr÷Mke’Lkk fuMk{kt fhËkíkk îkhk ykðe Ãkkìr÷Mke ÷eÄkLkkt çku

ð»ko{kt íku ‘MkhuLzh’ fhðk{kt ykðu, yÚkðk yLÞ fkuE Ãkkìr÷MkeLkk fuMk{kt ykðeÃkkìr÷Mke {kxu çku ð»koLkk «er{Þ{Lke [wfðýe Ãkqýo fhkÞk Ãknu÷kt íku ‘MkhuLzh’fhðk{kt ykðu, íkku yk MktçktÄe fhËkíkkLku yøkkW {¤u÷ fÃkkíkLkku ÷k¼, íkuýu suð»ko{kt Ãkkìr÷Mke ‘MkhuLzh’ fhe nkuÞ íku ð»ko {kxuLke fhÃkkºk ykðf økýðk{ktykðþu.‘zeVzo yuLÞwRxeLkk fkìLxÙkõx’ rMkðkÞLke fkuE Ãký SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke MktçktÄe

[qfðkÞu÷ «er{Þ{Lkk MktË¼o{kt, Ãkkìr÷MkeLkk ‘yuõåÞwy÷ furÃkx÷ Mk{ yì~Þkìzo’Lkk20%Úke ðÄw Úkíke SðLk ðe{k «er{Þ{Lke hf{, yk f÷{Lkk nuíkwMkh ykðfðuhkfÃkkíkLke økýíkhe {kxu ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª.

‘ÞwrLkx r÷Lfz RLMÞkìhLMk Ã÷kLk’{kt hkufkýSðLk ðe{k rLkøk{Lke Ãkkìr÷Mkeyku{kt hkuufu÷kt Lkkýkt WÃkhLkwt ð¤íkh «{ký{kt ykuAwtnkuðkÚke, ½ýk fhËkíkkyku y{wfÚke ðÄw hf{Lkku ðe{ku ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíkk LkÚke.ykðk fhËkíkkyku òu ÞwrLkx xÙMx ykìV EÂLzÞkLkk yÚkðk SðLk ðe{k rLkøk{Lkk‘ÞwrLkx r÷LfTz ELMÞkìhLMk Ã÷kLk’{kt òuzkÞ, íkku SðLk ðe{kLkk ÷k¼Lke MkkÚkuyrÄf ð¤íkhLkku ÷k¼ {¤u, íku{ s yk ÞkusLkk nuX¤ fhu÷k hkufkýLke hf{Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkíkLkk nuíkwMkh {kLÞ økýðk{kt ykðu. fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkkWÃkhktík, ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu çkk¤fkuLkkt Lkk{u Ãký WÃkhkuõík Ã÷kLk{kt fhu÷hkufkýLkk MktË¼o{kt yk f÷{ nuX¤ íkuLku ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.yk s «{kýu rnLËw yrð¼õík fwxwtçku ÃkkuíkkLkk fkuE MkÇÞ {kxu WÃkhkuõík Ã÷kLk{ktfhu÷k hkufký MktçktÄe Ãký fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

«kìrðzLx Vtz{kt hkufkýÃkkuíkkLkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðeLku fkÞËuMkhLkkt «kìrðzLx Vtz, {kLÞ «kìrðzLx VtzyÚkðk {kLÞ ‘MkwÃkh yuLÞwyuþLk’ Vtz{kt f{o[khe îkhk s{k fhkððk{kt ykðíkkuVk¤ku Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au.

ÃkÂç÷f «kìrðzLx Vtz{kt hkufkýfkuE Ãký fhËkíkk (f{o[khe nkuÞ fu Lknª íkku Ãký) ÃkkuíkkLke MðuåAkyu ‘ÃktËh ð»keoÞÃkÂç÷f «kìrðzLx Vtz’ (Ãke.Ãke.yuV.){kt ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt yÚkðk Mkøkeh ðÞLkktçkk¤fkuLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðeLku «rík ð»ko ykuAk{kt ykuAk Y.500 yLku ðÄw{kt ðÄw Y. 70,000 MkwÄeLke hf{ s{k fhkðe þfu yLku yk hf{ku MktçktÄe Ãký fÃkkík{¤ðkÃkkºk çkLku. 13{e {u, 2005Úke y{÷e PPF{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkhHUFLkk Lkk{u PPFLkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw yøkkW ¾ku÷kðu÷k¾kíkk{kt Ãkkfíke {wËík MkwÄe hkufký fhe þfkÞ Au. ð¤e f÷{ 80-MkeLkeòuøkðkEyku nuX¤ òu fkuE HUF îkhk íkuLkk MkÇÞLkk PPFLkk ¾kíkk{kt hkufkýfhðk{kt ykðu, íkku íku MktçktÄe fÃkkík {¤e þfu íkuðe òuøkðkE{kt nsw MkwÄe fkuEMkwÄkhku fhkÞku LkÚke. ykLku yLkw÷ûkeLku, HUFLkk Lkk{u ¼÷u fkuE PPFLkwt Lkðttw¾kíkwt ¾ku÷e þfkÞ íku{ Lk nkuÞ, Ãkhtíkw HUFLkk fkuE Ãký MkÇÞ (íkuLkk MkøkehÃkwºk/Ãkwºke íku{s Ãkkiºk/Ãkkiºke Mkrník)Lkk PPF ¾kíkk{kt, HUF îkhk fhkÞu÷

hkufkýLkk MktË¼o{kt HUFLku f÷{ 80- MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu.yk ¾kíkkLke hf{ WÃkh {¤íkwt ÔÞks Ãký MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðk{kt ykðu Au.íkksuíkh{kt fuLÿ MkhfkhLkk Lkkýkt {tºkk÷Þ Mk{ûk fhkÞu÷ ¼÷k{ýLku yLkw÷ûkeLku

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk{kt {n¥k{ hkufkýLke «ðíko{kLk Y.70,000Lke {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. yuf ÷k¾ fhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

hnuXký {kxuLkkt Lkðkt {fkLkku{kt hkufkýfhËkíkkyku hnuXký {kxuLkkt Lkðkt {fkLkku ¾heËðk íku{s çkktÄðk {kxu «uhkÞ íkunuíkwMkh íku{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu, ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80-MkenuX¤ fhËkíkk îkhk Lkðk hnuXkýLkk {fkLkLke ¾heË fu çkktÄfk{ Ãkuxu fhkÞu÷‘[wfðýe’ ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýkÞ Au.

yk f÷{ nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk yuðe [wfðýeyku{kt Lke[uLke hf{kuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au :

(yu) nkW®Mkøk çkkuzo ðøkuhu MktMÚkkykuLke ‘MkuÕV rVLkk®LMkøk Mfe{’ nuX¤ [qfððk{ktykðíkk nÃkíkk (Instalment) fu yLÞ hf{ku.(çke) fhËkíkk su ftÃkLkeLkku þìhnkuÕzh nkuÞ fu fku-ykìÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞnkuÞ, íkuLkk îkhk íkuLku yu÷kux fhðk{kt ykðu÷k {fkLk- r{÷fík MktçktÄe nÃkíkk fuyLÞ hf{Lke [wfðýe.(Mke) fhËkíkkyu fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh, çkìtf íku{s fkì- ykìÃkhurxð çkìtf, ÷kEVELMÞkuhLMk fkìÃkkuohuþLk, LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkìtf íku{s nkW®Mkøk rVLkkLMk {kxuLkeftÃkLke fu fkì- ykìÃkhurxð MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷ yk nuíkwMkhLke ÷kuLkLke ÃkwLk:[wfðýe (Repayment). yk{kt òu fhËkíkk ònuh ftÃkLke, fku- ykìÃkhurxð

MkkuMkkÞxe, ÞwrLkðŠMkxe yÚkðk fkì÷usLkku f{o[khe nkuÞ fu fuLÿfu hkßÞ MkhfkhLkk fkÞËk nuX¤ MÚkkÃkðk{kt ykðu÷ fkuEykìÚkkurhxe, çkkuzo fkuÃkkuohuþLk fu yLÞ yuf{Lkk f{o[khe nkuÞ,íkku íkuLkk {kr÷f ÃkkMkuÚke íkuýu ÷eÄu÷ nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkuxu fhu÷ÃkwLk: [wfðýeLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu. (ze) {fkLk-r{÷fík fhËkíkkLku Lkk{u fhðk {kxu MxuBÃk zâqxe,hrsMxÙuþLk ¾[o íku{s yLÞ sYhe ¾[oLke [wfðýe.yk f÷{ nuX¤ fhðk{kt ykðu÷e MÃküíkk yLkwMkkh, Lke[uLke[wfðýeykuLku yk f÷{Lkk nuíkwMkh fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt

ykðþu Lknet:(yu) fhËkíkk ftÃkLkeLkku þìhnkuÕzh fu fku-ykìÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞ çkLku íkuMktçktÄe íkuýu [qfðu÷ yuzr{þLk Ve, þìhLke ®f{ík íku{s «kÚkr{f rzÃkkurÍxLkehf{.(çke) {fkLkLkk çkktÄfk{Lkwt fBÃ÷eþLk MkŠxrVfux {éÞk ÃkAe, fhËkíkkyu {fkLk-r{÷fík{kt fhu÷ MkwÄkhk- ðÄkhk fu Mk{khfk{ ðøkuhuLkku ¾[o.(Mke) ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 24, su yLðÞu ‘{fkLk- r{÷fík{ktÚke ykðfMktçktÄe fÃkkíkku’Lke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au, íku f÷{ nuX¤ {shu {køkðk{ktykðíke ¾[oLke hf{ku suðe fu ÔÞks, W½hkýe ¾[o, s{eLk ¼kzwt ðøkuhu.yk f÷{ nuX¤ yuðe Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu fhËkíkkyu su LkkýkfeÞð»ko{kt ykðe Lkðe {fkLk- r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ÔÞku nkuÞ, íkuLkkt Ãkkt[ ð»koLkeytËh íkuLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu, íkku yøkkWLkkt ð»kkuo{kt íkuLku ykðfðuhk fÃkkíkíkhefu {shu {¤u÷ hf{, su ð»ko{kt r{÷fíkLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu, íku ð»ko{kxuLke íkuLke fw÷ fhÃkkºk ykðf{kt W{uhðk{kt ykðþu. WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkkMktË¼o{kt ÞkuøÞ ykÞkusLk fheLku fhËkíkkyku íku{Lku ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{ktçk[íkLkku WÃkÞkuøke ÷k¼ {u¤ðe þfu.

LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkŠxrVfux{kt hkufký‘A ð»keoÞ LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkŠxrVfux (ykX{e ©uýe)’Lkk MkŠxrVfuxTMk{kt fhðk{ktykðu÷wt hkufký f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au. ykX{e ©uýeLkk LkuþLk÷Mku®ðøÍ MkŠxrVfux WÃkh «ríkð»ko s{k Úkíkwt ÔÞks ÃkwLk: hkufký Úkíkwt nkuE (AccruedInterest being re-invested), íkuLkk MktçktÄe Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkík {¤eþfu Au.

nku{ ÷kuLk yufkWLx Mfe{{kt hkufkýLkuþLk÷ nkW®Mkøk çkìtfLke ‘nku{ ÷kuLk yufkWLx Mfe{’{kt fhËkíkkyu fhu÷kthkufký Ãký f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au.

SðLk ðe{k rLkøk{Lke {kLÞ yuLÞwRxe ÞkusLkkyku{kt hkufký

fuLÿ Mkhfkh îkhk LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðe SðLk ðe{k rLkøk{Lke yuLÞwRxeÞkusLkkyku{kt hkufkýLku fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. yk f÷{Lkk nuíkwMkh SðLkðe{k rLkøk{ WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh (insurer) Lke yuLÞwRxe ÞkusLkk{kt fhkÞu÷khkufký MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

ÞwrLkx xÙMx íku{s BÞwåÞwy÷ VtzLke {kLÞÞkusLkkyku{kt hkufký

ÞwrLkx xÙMx ykìV EÂLzÞk íku{s f÷{ 10 (23-ze) nuX¤ {kLÞ fhkÞu÷kBÞwåÞwy÷ Vtzku îkhk LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðe ‘EÂõðxe ®÷fTz Mku®ðøMk Mfe{(ELSS)’{kt fhËkíkkyu fhu÷wt hkufký, fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu.

fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ ÃkuLþLk Vtz{kt hkufkýÞwrLkx xÙMx ykìV EÂLzÞk fu yLÞ {kLÞ BÞwåÞwy÷ Vtz îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðíkkyLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yk nuíkwMkh LkkuurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðkt ÃkuLþLk Vtz{kt,ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkk îkhk fhkíkwt hkufký ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýkþu.

çku çkk¤fku {kxu rþûký ¾[o MktçktÄe fÃkkíkfhËkíkkLkkt çku çkk¤fku {kxu fhkÞu÷k rþûký ¾[o MktçktÄe ykðfðuhk fÃkkíkLkku÷k¼ {¤e þfþu. yk nuíkwMkh ‘rþûký ¾[o’{kt ¼khík{kt ykðu÷e fkuE þk¤k,fkì÷us ÞwrLkðŠMkxe fu yLÞ fkuE þiûkrýf MktMÚkk{kt ‘Vw÷xkE{ yußÞwfuþLk’LkknuíkwMkh [qfðkÞu÷ ‘xÞqþLk Ve’Lkku Mk{kðuþ Úkþu. Ãkhtíkw ‘xâqþLk Ve’{kt‘zuð÷Ãk{uLx Ve,’ ‘zkìLkuþLk’ fu yk MðYÃke yLÞ hf{kuLke [wfðýeLkku Mk{kðuþÚkþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt‘xâqþLk Ve’ rMkðkÞLkk yLÞ þiûkrýf ¾[o su{ fu ÷kEçkúuhe Ve, Eíkh «ð]r¥k Ve,ÞwrLkVku{o íku{s ÃkwMíkfku {kxuLkk ¾[o ðøkuhu MktçktÄe ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤eþfþu Lknª. yk s «{kýu ¼khík çknkhLkku rþûký ¾[o yÚkðk ¼khík{kt Ãký‘ÃkkxoxkE{ yußÞwfuþLk’Lkku ¾[o yk hkníkLku Ãkkºk økýkþu Lknª.

Ãkkt[ ð»koLke çkìtfLke x{o rzÃkkurÍx{kt hkufkýçkìtf x{o rzÃkkurÍx Mfe{, 2006 yLðÞu Ãkkt[ ð»koÚke ykuAk Mk{ÞLke Lk nkuÞ íkuðerþzâwÕz çkìtf{kt {qfðk{kt ykðíke ‘x{o rzÃkkurÍxku’Lkku Ãký f÷{ 80-Mke nuXLkk{kLÞ hkufkýku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkwSðLkðe{k ftÃkLkeyku íku{ s BÞwåÞwy÷ VtzkuLke Mkh¾k{ýe{kt rþzâwÕz çkìtfkuLku‘Level playing field’Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkku Au.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Mku®ðøÍ Mfe{60 ð»koLke ô{h Ãkqhe fhe [qfu÷e hneþ ÔÞÂõíkykuLku yk ÞkusLkk nuX¤ hkufkýfhðkLku Ãkkºk rzÃkkurÍxh økýðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{kt fhkÞu÷k rðþu»k yÃkðkËyLðÞu, 55Úke 60 ð»koLke ÔÞÂõíkyku, su{ýu ðkì÷Lxhe rhxkÞh{uLx Mfe{ (VRS)nuX¤ MðiÂåAf rLkð]r¥k ÷eÄe nkuÞ, íkuyku Ãký íku{Lku rLkð]r¥kLkk ÷k¼ {éÞkLkeíkkhe¾Úke yuf {rnLkkLke ytËh yk ÞkusLkk{kt hkufký fhe þfu Au. yk ÞkusLkknuX¤ rzÃkkurÍxhLku Ëh ºký {rnLku 9% Lkk Ëhu ðkŠ»kf ÔÞks [qfððk{kt ykðu Au.yk rzÃkkurÍxLkk hkufký {kxuLke {wËík Ãkkt[ ð»koLke Au.

Ãkkt[ ð»keoÞ ÃkkuMx ykìrVMk xkE{ rzÃkkurÍxÃkkt[ ð»ko {kxuLke yk rzÃkkurÍx ÞkusLkk nuX¤ 7.50%Lkk ðkŠ»kf Ëhu ÔÞks [qfðkÞAu. y÷çk¥k, yk ÔÞksLke økýíkhe rºk{krMkf Äkuhýu fhðk{kt ykðu Au. ykÞkusLkk{kt hkufký {kxuLke fkuE ðÞ{ÞkoËk LkÚke.

yk yøkkWLkk ÷u¾{kt ykÃkýu fkuE Ãký ¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk rçkLk¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu fhðku nkuÞ ÞkLku fkuEyu ¾uíkeLke s{eLk{kt çkktÄfk{ fhðwt nkuÞyøkh ¾uíke rMkðkÞLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkku íku ytøku Mkhfkh©eLkeÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkík [[ko fhu÷e. nðu ykÃkýu ¾uíkerð»kÞf s{eLkLkkurçkLk¾uíke WÃkÞkuøk fhðk ytøkuLke òuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(1), 65(2), 65-f, 65-¾ ðøkuhu íkÚkk f÷{-66 yLku 67{ktfhkÞu÷ Au íku òuøkðkEyku WÃkh yksLkk ÷u¾{kt «fkþ Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.

Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{ktVuhððk ytøkuLke òuøkðkE

¾uíkeLkk nuíkw {kxuLke s{eLk rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk rLkÞíkþhíkkuyu Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkík {wtçkE s{eLk {nuMkq÷yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(1){kt òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. suLkkyLkwMkkh ¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu Äkhý fhkÞu÷ s{eLk yÚkðk íkuLkk fkuE Ãký¼køkLkku ¾uíke rMkðkÞLkk nuíkw {kxu s{eLk Äkhý fhLkkh WÃkÞkuøk fhðk RåAu íkkuíku ytøku f÷uõxh/ Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke òuøkðkE f÷{-65{ktfhkÞu÷ Au yLku íku {wsçk rçkLk¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxuLke yhSykuLkku rLkýoÞfhðkLke ºký {kMkLke Mk{Þ{ÞkoËk rLkÄkorhík fhkÞu÷ Au íku{ s rçkLk¾uíkeÃkhðkLkøke ykÃkðk {kxu rðrðÄ ¾kíkk/ f[uheLkk ‘Lkk ðktÄk «{kýÃkºk’ {u¤ÔÞk çkkËMkûk{ yrÄfkhe/rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhu Au.

økúkBÞ rðMíkkh{kt ytøkík hnuXký fu ¾uíke rðfkMk{kxu yuLk.yu.Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYhe LkÚke

¾uíkeLke s{eLkLkku ¾kíkuËkh rLkÞík økúkBÞ rðMíkkhLke ¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxuLkes{eLk Võík hnuýkfLkk WÃkÞkuøk {kxu hkßÞ Mkhfkhu {qfu÷e þhíkku yLkuçkku÷eykuLku ykÄeLk Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke rðLkk ÷E þfðk ytøkuLkeòuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(2){kt fhðk{ktykðu÷ Au ÞkLku ¾uíkeLke s{eLkLkku ¾kíkuËkh {kºk Ãkkuíku íkuLkku WÃkÞkuøk fhu íkku sf÷{-65(2) nuX¤ íkuýu ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnuíke LkÚke. f÷{-65(1) nuX¤s{eLkLke rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk ÃkAe fkuE ¾kíkuËkh su «{kýu s{eLkytøku ÔÞðnkhku fhe þfu íku f÷{-65(2) nuX¤ Ãký {kLÞ Au.yk{, f÷{-65(2) {wsçk ‘hkßÞ Mkhfkhu {qfu÷e fkuE Ãký çkku÷eyku yLku

þhíkkuLku ykÄeLk hneLku ßÞkhu fkuE ¾kíkuËkhLke ÃkkuíkkLke s{eLk økúk{{ktLkkrðMíkkh{kt nkuÞ yLku ykðku rðMíkkh Mk{ÂLðík þnuhe rðMíkkhLke ytËh Lk nkuÞ

yÚkðk Lkøkh (BÞwrLkrMkÃk÷ çkhku)Lke yÚkðk ònuh fhu÷ rðMíkkhLke yÚkðkykiãkurøkf ðMkkníkLke nËÚke Ãkkt[ rf.{e.Lke rºkßÞkLke ytËh Lk nkuÞ yLku ykðku¾kíkuËkh, ÃkkuíkkLke s{eLkLkku yÚkðk íkuLkk fkuE ¼køkLkku WÃkÞkuøk hnuýkfLkk nuíkw{kxu s fhðk RåAíkku nkuÞ íÞkhu Ãkuxk f÷{-(1) nuX¤ f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke{u¤ððkLkwt íkuLku {kxu sYhe hnuþu Lknª.”

rçkLk¾uíkeLke s{eLk yuf nuíkw{ktÚke çkeò nuíkw{ktnuíkwVuh/ WÃkÞkuøk fhðk ytøkuLke òuøkðkE

fkuE rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu Ähkðu÷e s{eLkLkku ¾kíkuËkh íku s{eLk {kxu yufrçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw{ktÚke çkeò fkuE rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu ykðe s{eLkyÚkðk íkuLkk ¼køkLkku WÃkÞkuøk fhðk RåAu íÞkhu íkuýu Mkki«Úk{ Mkûk{ yrÄfkheLkeÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkíkLke òuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lkef÷{-65(f){kt fhðk{kt ykðu÷ Au. WÃkh [[ko fÞko {wsçk Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{kt Vuhððk {kxu su òuøkðkE íkÚkk fkÞoherík Ëþkoððk{ktykðu÷ Au íku heíku s rçkLk¾uíkeLke s{eLk yuf nuíkw{ktÚke çkeò nuíkw{kt nuíkwVuh/WÃkÞkuøk fhðk ytøku su íku s{eLkÄkhfu f÷uõxh/ Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke{u¤ððkLke hnu Au yLku íku {wsçk rçkLk¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxuLke yhSykuLkku rLkýoÞfhðkLke ºký {kMkLke Mk{Þ{ÞkoËk rLkÄkorhík fhkÞu÷ Au íku{ s rçkLk¾uíkeÃkhðkLkøke ykÃkðk {kxu rðrðÄ ¾kíkk/ f[uheLkk ‘Lkk ðktÄk «{kýÃkºk’ {u¤ÔÞk çkkËMkûk{ yrÄfkhe rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhu Au.

«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw {kxu yuLk.yu.Lke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ððe VhrsÞkík LkÚke

¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu yÚkðk fkuE rçkLk¾uíke rð»kÞf WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷

s{eLk (ykiãkurøkf nuíkw rMkðkÞLke) s{eLkLkku ¾kíkuËkh ykðe s{eLk yÚkðkíkuLkku fkuE ¼køkLkku fkuE Ãký hMkkÞý yÚkðk ÃkuxÙkufur{fÕMkLkk WíÃkkËLk ÞkMktøkúnLkk nuíkw rMkðkÞLkk ¾hu¾h ykiãkurøkf nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðk RåAkÄhkðíkku nkuÞ íkku íku ytøku ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fheLku Mkûk{ yrÄfkheLkeÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkíkLke òuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(¾){kt fhðk{kt ykðu÷ Au. ‘«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw’{kxu sYrhÞkík {wsçkLke s{eLk yLku «k{krýf Wãkuøk {kxu ½ýe ð¾ík LkðeyLku yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Lkðe yLkuyrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkkuLku rçkLk¾uíkeLkk ykiãkurøkf WÃkÞkuøk Mkrník fkuEÃký nuíkw {kxu íkçkËe÷ fhíkkt Ãknu÷kt fu þhíkVuh fheLku rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk {kxuðkÃkhíkkt Ãknu÷kt Mkûk{ Mk¥kk yrÄfkheLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke ÷uðkLke òuøkðkE Au. yk òuøkðkE {wsçk ykðk rfMMkkyku{kt òu íku «{kýu fkÞoðkne fhðk{kt

ykðu íkku «k{krýf ykiãkurøkf nuíkw {kxu s{eLk{u¤ððk{kt rð÷tçk ÚkkÞ. ykðku rð÷tçkrLkðkhðk økýkuíkÄkhk{kt su «{kýu f÷{-43yLku 63{kt ÃkùkËðíkeo {tsqhe {u¤ððkLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au íkuðe òuøkðkE

Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkkuLkk MktË¼o{kt {kºk «k{krýf ykiãkurøkfnuíkw {kxuLke sYrhÞkík {wsçkLke s{eLkku {kxu Ãký Lk¬e fhu÷ þhíkkuLku ykÄeLkÃkhðkLkøke ykÃkðkLke òuøkðkE hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au.

ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rðLkk ¾uíkeLke s{eLk{kt fhu÷çkktÄfk{ rLkÞ{çkØ fhðk ytøkuLke òuøkðkE

fkuE ¾uíkerð»kÞf s{eLkÄkhf íku s{eLkLkku WÃkÞkuøk rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxuWÃkÞkuøk f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rðLkk fhu yÚkðk fkuE rçkLk¾uíke rð»kÞfs{eLkÄkhf íku s{eLkLkku su nuíkw {kxu ykðe s{eLk Ähkðíkku nkuÞ íku rMkðkÞLkknuíkw {kxu íku s{eLkLkku WÃkÞkuøk f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rðLkk yÚkðk f÷{-65{kt Ëþkoðu÷ ºký {rnLkkLke {wËík Ãkqhe ÚkÞk Ãknu÷kt yÚkðk yk ºký {rnLkkLke{wËík Ëhr{ÞkLk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu÷ nkuðk Aíkkt íkuLkku WÃkÞkuøk íku sunuíkw {kxu s{eLk Ähkðíkku nkuÞ íku rMkðkÞLkk yLÞ nuíkw {kxu fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ.yk{ çktLku Mktòuøkku{kt íku {wËík {kxu Mkûk{ yrÄfkhe (f÷uõxh) íkuðe s{eLkLkkrçkLk¾uíke WÃkÞkuøk {kxu su íku s{eLkLkk ¾kíkuËkhLku Ëtz ¼hðk yLku rþûkkLkeòuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-66{kt fhðk{ktykðu÷ Au. ¢{þ: [email protected]

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ÷uu¾ktf - 2

f÷{ 80- Mke nuX¤ ` yuf ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt fÃkkík {kxu {kLÞ hkufkýku íku{s ¾[o MktçktÄe {køkoËþoLk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ðuxLkkt y{÷efhý{kty{÷ËkhkuLkk yr¼øk{{ktVuhVkhLke ykð~Þõíkk

økwshkík{kt ðuxLkk fkÞËkLkkt y{÷efhýLkkt 5 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚkÞku Au. «Úk{ ð»ko 2006-07Lke ykìrzx ykfkhýe su fuMk{ktfhðk Äkhu÷ níke íku ÚkE økE Au. yk rMkðkÞ Mk{kÞkLíkhufk{[÷kW ykfkhýeyku Ãký ÚkE hne Au. ðuÃkkheykuLku ¾heËe Ãkh[qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðk Úkíkkt ykËuþku òuíkkt íkuÃkMkkh fhðkLkk yr¼øk{{kt VuhVkhLke ykð~Þõíkk Au.ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ytøkuLke ðuxLke òuøkðkEyku : økwshkík ðuxfkÞËkLke f÷{ 11(1)Lke òuøkðkE {wsçk ¾heËe Ãkh [qfðu÷Lke[uLkk ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au.1. økwshkíkLkk LkkutÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke xuõMk ELkðkuEMk {u¤ðeLkufhu÷e ¾heËe Ãkuxu ðu[Lkkhu rçk÷{kt y÷økÚke W½hkÞu÷ yÚkðk¾heËLkkhu ðu[LkkhLku [qfðu÷ fu [qfððkÃkkºk ðuhkLke hf{2. ðux fkÞËkLke f÷{ 9Lke Ãkuxk f÷{ 1,2,5 yLku 6 nuX¤¼hðkÃkkºk ¾heËðuhku fu íkuLkk ÃkhLkk ðÄkhkLkk ðuhkLke hf{.3. yuLxÙe xuõMk fkÞËk nuX¤ ¼hu÷ yuLxÙe xuõMkLke hf{WÃkh sýkðu÷ ðuhkykuLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ßÞkhu Ãký ¾heËLkkhðuÃkkheLkku WÆuþ ¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku økwshkík{kt MÚkkrLkf,yktíkhhkßÞ fu rLkfkMkLkk ðu[ký fhðkLkku fu íkuðk {k÷LkuMÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkk fu yuõMkÃkkuxo ykìrhyuLxuz ÞwrLkxLkuðu[ký fhðk {kxuLkku yÚkðk ÃkkuíkkLke økwshkík hkßÞ çknkhLkeçkúkL[ fu yusLxLku ðu[kððk {kxu {kuf÷ðkLkk nkuÞ yÚkðk íkku¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku fhÃkkºk {k÷Lkkt WíÃkkËLk{kt ðkÃkheWíÃkkrËík {k÷Lku WÃkhkuõík Ãkife fkuE Ãký heíku rLkfk÷ fhðkLkku

EhkËku nkuÞ yLku ßÞkhu ykðe¾heËe {kxu {¤u÷ xuõMkELkðkuEMkLku [kuÃkzk{kt LkkUÄðk{ktykðu íÞkhu ykðe heíku ¾heËeÃkuuxu ðu[LkkhLku [qfðu÷ ðuhkLke

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk Au. y÷çk¥k òu fkÞËknuX¤ {kLÞ ÔÞðnkhku fhðkLkk EhkËkÚke fhu÷ ¾heËeLkk ykÄkhuELkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøke ÷eÄk çkkË òu ¾heËLkkh îkhk ¾hu¾h{kLÞ ÔÞðnkh Lk fhðk{kt ykðu íkku yøkkW {køku÷ ELkÃkwx xuõMk¢urzx rhðMko fhðk {kxuLke òuøkðkE økwshkíkLkk ðux fkÞËkLkef÷{ 11 (8){kt fhðk{kt ykðe Au.rçk®÷øk «ð]r¥k {kxu ¢urzx Lkk{tsqh fhðkLke òuøkðkE : ðuÃkkheyu{k÷Lkwt ðu[ký fÞko ðøkh fh[kuhe fhðkLkk EhkËkÚke yLÞÔÞÂõíkLku Võík rçk÷ s ykÃÞwt nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{k rçk÷ykÃkLkkh yLku ÷uLkkh çktLkuLku yk ÔÞðnkhLku ÷økíke ELkÃkwx xuõMk¢urzx Lkk{tsqh fhðkLke òuøkðkE ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (7){ktfhðk{kt ykðe Au. yk yuf ykð~Þf òuøkðkE Au yLku ykðeøkuhherík [÷kðkÞ Lknª. ykðe rçk®÷øk «ð]r¥k fhLkkh Mkk{uMk¾ík{kt Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku ykð~Þf s Lknª rníkkðn Au.òuøkðkELkku yÞkuøÞ WÃkÞkuøk : Võík rçk÷ ykÃkLkkh yLku÷uLkkhLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lk ykÃkðkLke fkÞËkLke ykòuøkðkEyku ÔÞðnkrhf y{÷ yÞkuøÞ heíku ÚkE hÌkkLkwt sýkÞwtAu. fux÷kf ðuÃkkheyku {k÷ yLku rçk÷ çktLku ¾heËLkkhLku ykÃkíkknkuÞ Au, ykðk ðu[u÷ {k÷ Ãkh ðuhku Lk ¼hðk {kxu ykðk ðuÃkkheykuçkkuøkMk rçk÷kuLkk ykÄkhu ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {køkíkk nkuÞ Au ßÞkhuykðk ðu[LkkhLke yk økuhfkÞËuMkh «ð]r¥k ¾kíkkLkk æÞkLk Ãkhykðu Au íÞkhu ykðk ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh su íkkhe¾Úke íkuykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku íkkhe¾Úke s hË fhkÞ Au, ykðkðuÃkkhe ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËLkkhLku ykðe ¾heËeLku ÷økíke ELkÃkwxxuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhe íkuLke ÃkkMkuÚke ðuhku, ÔÞks yLku ËtzLkeðMkq÷kíkLkkt fzf Ãkøk÷kt ¼hkþu. ykðk fuMkku{kt MktÃkqýoÃkýufMkqhËkh ðu[Lkkh nkuðk Aíkkt íkuðk ðuÃkkheLkku Võík LkkUÄýe LktçkhhË fhðk{kt ykðu Au yLku çkkfeLke çkÄe s «fkhLke ÃkhuþkLke¾heËLkkhLku ¼kuøkððkLke ykðu Au. su ðuÃkkheLku ¾heËe Ãkuxu {k÷yLku rçk÷ çktLku {éÞk nkuÞ íku{Lku ykðe ¾heËe {kxu {¤ðkÃkkºkELkÃkwx xuõMk ¢urzx f÷{ 11 (7)Lkku WÃkÞkuøk fheLku Lkk{tsqh fheþfkÞ Lknª. y÷çk¥k Võík rçk÷ Lknª Ãký {k÷ Ãký {¤u÷ Au íkuÃkwhðkh fhðkLke ¾heËLkkhLke sðkçkËkhe hnu Au, yk{kt Ãký ½ýkt¾heËLkkhkykuLke {w~fu÷e yuðe nkuÞ Au fu ðu[Lkkhu ¾heËLkkhLkesøÞk Ãkh {k÷ ÃknkU[kzðkLke sðkçkËkhe Mðefkhe nkuÞ íkku {k÷LkkðnLk ytøkuLkk Ãkwhkðk ¾heËLkkh ÃkkMku nkuíkk LkÚke. yk {w~fu÷eLkktrLkhkfhý {kxu ¾heËLkkh ðuÃkkheyku ßÞkhu Ãký {k÷ MðefkhuíÞkhu ¼÷u ðu[Lkkhu {k÷ðnLkLke sðkçkËkhe Mðefkhe nkuÞ Aíkkt{k÷Lkk ðnLkLkk Ãkwhkðk Ãkuxu íkuLku ÷økíkk Ãkwhkðk suðk fu xÙfhMkeËLke Lkf÷ ò¤ðe hk¾u íku EåALkeÞ Au.ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞu÷ nkuÞ : ðux fkÞËkLke f÷{11 (5) (mmmm)Lke òuøkðkE {wsçk ßÞkhu fkuE ðuÃkkheLkkuLkkUÄýe Lktçkh hË fu MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku yk «fkhuLktçkh hË fu MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke {krníke «fkrþíkfhðk{kt ykðu íÞkhçkkË íkuðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËLkkhLkeELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhe þfkÞ, yk{ ßÞkhu ¾heËefhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ðu[Lkkh LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuÞíkku íku{Lke økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kykuLku fkhýu ÃkkA¤Úke íku{Lkku LktçkhsqLke íkkhe¾Lke yMkhÚke hË fhðk{kt ykðu íkku Ãký íku fkhýMkh¾heËLkkhLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh Lk fhe þfkÞ.ðuÃkkheyku îkhk ytËhkuytËh Úkíkk ÔÞðnkhku : fux÷kf ðuÃkkheykuLkkuMk{qn fu suyku ík{k{ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe nkuÞ Au íkuyku ytËhku-ytËh¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkh fhíkk nkuÞ Au, yk{kt Ëhuf ðuÃkkheÔÞðnkhkuLkku Mðefkh fhe íkuLku [kuÃkzu LkkUÄíkk nkuÞ Au. ðu[ký yLku¾heË ®f{íkLkku íkVkðík rLkÞr{ík heíku ¼híkk Ãký nkuÞ Au. ykðkÔÞðnkhku{kt ðuxLke fkuE s «fkhLke fh[kuhe Úkíke LkÚke, ykðkfuMkku{kt {k÷Lkk ðnLkLkk Ãkwhkðk LkÚke íkuðk fkhýMkh ík{k{¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLkk ÔÞðnkh Lkk{tsqh fhe fkt íkku ELkÃkwxxuõMk Lkk{tsqh fheLku yÚkðk f÷{ 31 (4) nuX¤ W½hkðu÷ ðuhkusÃík fheLku {kuxk {ktøkýk WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu Au. ykðkfuMkku{kt ðuxLke fkuE s [kuhe Úkíke LkÚke Q÷xkLkwt {qÕÞð]rØ ÃkhMkhfkhLku ðÄkhkLkku ðuhku [qfððk{kt ykðu Au. òu fkuE ÔÞðnkh sLkÚke íku{ økýðk{kt ykðu íkku ðu[ký yLku ¾heËe çktLku Lk fÞkoLkwtøkýkÞ yLku íkuÚke ðu[ký Mðefkhe ðuhku ÷økkððkLkku yLku ¾heËeLkeELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lk ykÃkðkLkwt yÞkuøÞ Au, òu ðu[ký s Lk nkuÞíkku W½hkðu÷ ðuhku ðu[ký Ãkh W½hkðu÷ ðuhku økýkÞ Lknª yLku íkuÚkef÷{ 31 (4) nuX¤Lkku Ëtz ÷køke þfu Lknª, ykðk ÔÞðnkhku{ktÃkMkkh fhðk{kt ykðíkk ykËuþku yÞkuøÞ nkuÞ Au.y{÷Ëkhku ÃkkMkuÚke yÃkurûkík fkÞoðkne : 1. ðuÃkkheLku LkkuutÄýe Lktçkh ykÃkðk{kt ykðu íÞkhçkkËLkktþYykíkLkkt ð»kkuo{kt ¼hðk{kt ykðíkk ÃkºkfkuLkwt rLkÞr{íkÃkýurLkheûký fhðk{kt ykðu fu suÚke òu yÞkuøÞ ÔÞðnkhkufhðkLkk EhkËkÚke LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku íkuíkwhík s ÃkfzkE òÞ.

2. Võík rçk®÷økLke «ð]r¥k fhLkkh ðuÃkkheykuLkku LkkUÄýe LktçkhhË fhðkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lke Mkk{u Mk¾ík{kt Mk¾ík Ãkøk÷kt÷uðkðkt òuEyu fu suÚke fheLku yLÞ fkuE ykðe «ð]r¥k fhðk«uhkÞ Lknª, ykðk ðuÃkkheyku Mkk{u íðheík økwLkku Ëk¾÷ fheíku{Lku su÷ ¼uøkk fhe Ëuðk òuEyu.

3. {k÷ ¾heËLkkh rLkËkuo»k ðuÃkkheykuLkk ÔÞðnkhkuLke Íeýðx¼he[fkMkýe fÞko çkkË òu sýkÞ fu íku{Lku {k÷ ¾hu¾h {¤u÷níkku íkku Võík íku {k÷ su ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞu÷nkuÞ íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾heËu÷ níkku íku s fkhýMkh ELkÃkwx xuõMk¢urzx Lkk{tsqh fhe Lk þfkÞ.

4. ßÞkhu ðuxLke fkuE Ãký heíku fh[kuhe Úkíke Lk nkuÞ íÞkhu{k÷Lke nuhVuhLkk ÃkwhkðkLkk y¼kðu ðuÃkkheyku Mkk{u ¾kuxk{køkýkt WÃkÂMÚkík fhðkt òuEyu Lknª.

10-9-2004Lke yMkhÚke yk «fkhLke MkuðkykuÃkh Ãký xuõMk Au. ELx÷ufåÞwy÷ r{÷fíkLkktnf Ähkðíke ÔÞÂõík îkhk çkeòLku yÃkkíkeELx÷uõåÞwy÷ r{÷fík MktË¼oLke MkuðkLkkuMk{kðuþ f÷{ 65 (105) (ÍuzÍuzykh){ktfhkÞku Au. yk MkuðkLkk ÔÞkÃkLku Mk{sðk {kxu‘ELx÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx’ Lkku yÚko Mk{sðku¾qçk sYhe Au, fkhý fu ykðe r{÷fíkLkk nfytøkuLke Mkuðk Ãkh yk fh ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au.ELx÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx yux÷u þwt ? : f÷{65 (55yu) nuX¤ yk þçËLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{ktykðu÷ Au. xÙuz{kfo, ykf]rík (rzÍkELk), ÃkuxLxyÚkðk yk «fkhLkkt yLÞ yMÃk~Þo (intangible)yux÷u fu MÃkþeo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yuðe.r{÷fík yux÷u ‘ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo’ yLku yk«fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkkt nf yux÷u

ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx (ykE.Ãke.ykh.).fkuÃkehkExLkku yk ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{ktykðu÷ Au. WÃkhkuõík «fkhLkk nf ßÞkhu fkÞËkîkhk Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íku «fkhuykðku nf fkuEÃký fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{ktykðu÷ nkuÞ íÞkhu ykðku nf çkeS ÔÞÂõíkLkuðkÃkhðk ËuðkLke Aqx ykÃkðkLke yÚkðk ykðknfLke Mkuðk ykÃke yLÞ ÔÞÂõíkLku íku{ktÚke ÷k¼ykÃkðkLke «ð]r¥k çkË÷ ÷uðk{kt ykðíke hf{ Ãkhyk Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe 10-9-2004Úke Lkk¾ðk{kt ykðe Au. ELxuÂLsçk÷ «kuÃkxeo : ykE.Ãke.ykh. yMÃk~Þo«fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkku nkuðku òuEyu. òu fkuEÔÞÂõík Ãkkuíku rðfMkkðu÷k fu çkLkkðu÷k {k÷LkuçkLkkððkLkk nf çkeS ÔÞÂõíkLku ykÃku íkku íku MkkuËkufu ÔÞðnkh ykE.Ãke.ykh.Lkku Lk økýkÞ.

fkÞËk îkhk yÃkkÞu÷ nf : ykR.Ãke.ykh.fkuEÃký fkÞËk nuX¤ Mðefkhðk{kt ykÔÞkunkuðku sYhe Au. xÙuz{kfo, rzÍkELk, ÃkuxLx ðøkuhu

nf Mðefkhðk {kxuLkk y÷øk y÷øk fkÞËkykufhðk{kt ykðu÷ Au, suðk fu xÙuz{kfoMk yuõx,rzÍkELMk yuõx ðøkuhu, ßÞkhu fkuEÃkýELxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkku nf ykðk fkuEÃkýfkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhus ykðk nfLkk ÔÞðnkhku{ktMkuðk ykÃkLkkhu MkŠðMk xuõMk¼hðkLkku ÚkkÞ Au. ykðku nf{kLÞ hk¾íkku fkÞËku ¼khíkËuþ{kt ÷køkw Ãkzíkku nkuðku òuEyu íku sYhe þhíkAu. xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhu «fkhLke r{÷fík òufkuE ÃkhËuþLke ÔÞÂõíkLkkt Lkk{u nkuÞ yLku ykðknf ÃkhËuþ{kt ÷køkw Ãkzu÷ fkÞËkyku nuX¤ {kLÞøkýðk{k ykÔÞk nkuÞ íkku rðËuþ{kt ÷køkw Ãkkzu÷kfkÞËk nuX¤Lkwt hrsMxÙuþLk ¼khík{kt ykÃkkuykÃk÷køkw Ãkzíkwt LkÚke yLku ykðk rfMMkkyku{kt yk

«fkhLkk nf ¼khík{kt ÷køkw Ãkkzu÷k fkÞËkykunuX¤ hrsMxh fhkððk sYhe Au íkuÚke ¼khíkËuþ{kt yMkhfkhf fkÞËkyku nuX¤ {kLÞøkýðk{kt ykðu÷ r{÷fíkLkk nfkuLku sykE.Ãke.ykh. nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. yk{ÃkhËuþ{kt hrsMxh ÚkÞu÷kt xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhuELxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk ¼khík{kt fhðkËuðkLkk fhkhkuLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ Úkíkku

LkÚke, Ãkhtíkw ¼khík{kt ÷køkwÃkzíkkt fkÞËk nuX¤ hrsMxhÚkÞu÷ nf çkkçkíku sykEÃkeykh. Mkuðk ykf»kkoÞ Au.

yLÞ ELxuÂLsçk÷ «kuÃkxeo : xÙuz{kfo, ÃkuxLxyLku rzÍkELk yk ºký r{÷fíkLkku MÃkü WÕ÷u¾çkkË f÷{ 65 (55yu) ‘yk «fkhLke yLÞ’yMÃk~Þo r{÷fíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhu Au. ¾kLkøkeVkuBÞwo÷k, ¾kMk heíku rðfMkkðu÷ {krníke,íkfLkefe zuxk, xufrLkf÷ Lkku-nkW ðøkuhuLkkuMk{kðuþ yk yLÞ ELxuÂLsçk÷ «kuÃkxeo nuX¤ ÚkE

þfu Au Ãkhtíkw yk «fkhLke r{÷fíkLkk {kr÷fenf Ãký ¼khíkLkk fkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{ktykÔÞk nkuÞ íkku s íkuLkk ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþykE.Ãke.ykh.Lke Mkuðk{kt ÚkkÞ Au.ykE.Ãke.ykh.Lke Mkuðk : f÷{ 65 (55çke)nuX¤ ‘ELx÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk’Lke ÔÞkÏÞkyÃkkE Au. xqtf Mk{Þ {kxu ykEÃkeykhLkkxÙkLMkVh yÚkðk ykEÃkeykhLkk WÃkÞkuøk fhðkËuðkLke Mkuðk yux÷u ykEÃke MkŠðMk. ßÞkhuykEÃkeykhLkku {kr÷f yLÞLku xqtf Mk{Þ {kxuykðe r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëu yÚkðk ykðer{÷fík xÙkLMkVh fhu íÞkhu ykðk WÃkÞkuøk fuxÙkLMkVhLkk çkË÷k{kt ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke fw÷hf{Lku yk MkuðkLke ®f{ík økýe íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ykðe ®f{ík òuhkuÞÕxeLkkt MðYÃku ykÃkðk{kt ykðu íkku ‘hkuÞÕxe’{k÷Lkkt ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku nkuðkÚkehkuÞÕxeLke [wfðýe fhÃkkºk MkuðkLke ®f{íkøkýkíke LkÚke.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

¾uíkeLke s{eLk N.A.{ktYÃkktíkh fhðk ytøkuLke

fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

IPR Mkuðk{kt MkŠðMk xuõMk

huœeLku ÍkzLke Lke[u¾wÕ÷k{kt Lknkðwt Ãkzu Au

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 11

fýkoxf{kt økuhfkÞËuMkh ¾kýfk{LkkykhkuÃk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk sLkkËoLk huœe MkuLxÙ÷su÷ [t[÷økwzk{kt fËk[ MkkiÚke ÄrLkf fuËenþu. ytzhxÙkÞ÷ «kRÍLkh Lkt. 996huœe su÷{kt Y. 30,000 ÷RLku ykÔÞkníkk.ykŠÚkf fkii¼ktzku{kt íku{Lkwt Lkk{[ÞkoÞwt Au íku ytøkuLkku [wfkËku ykððkLkkuçkkfe Au Ãkhtíkw Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu su÷{ktíku{Lke ytøkszíke fhðk{kt ykðe íÞkhuíku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 30,000Lke hkufz{¤e ykðe níke. çkuÕ÷kheLkk íku{Lkk ½huðnu÷e Mkðkhu MkeçkeykRyu íku{Lkusøkkzâk yLku ÄhÃkfzLke ðkík fhe íÞkhuhuœeLkk nkÚk{kt yVhkíkVhe{kt sux÷ehkufz hf{ nkÚk{kt ykðe íkuLku Mk{uxe÷eÄe níke. nðu su÷{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkeÃkkMkuÚke Lkef¤u÷k Y. 30,000LkehkufzLku «kRÍLkMko «kuÃkxeo yufkWLx(ÃkeÃkeyu){kt s{k fhkðeËeÄe Au, òu íkuyku ykx÷ehf{ ÷kðíkk nkuÞ íkkuíku{Lkk Mkøkk yLku yk sfuMk{kt ÃkfzkÞu÷kykuçkw÷kÃkwh{ {kR®LkøkftÃkLkeLkk {uLku®søkrzhuõxh çke. ðe.©erLkðkMk huœe ÃkkA¤fu{ hne òÞ? íkuyku ÃkýY. 20,000 r¾MMkk{ktLkk¾eLku ykÔÞk níkk yLkuíku{Lke hf{ ÃkýÃkeÃkeyu{kt s{k ÚkR økR

Au. nðu yk hf{Úke íkuyku su÷furLxLk{ktÚke òuRyu íku ðMíkw ¾heËe þfuAu, òuufu íkuyku fkuR hkufz ÔÞðnkh fheþfþu Lkrn. íku{Lku Y. 2,5 yLku 10LkkxkufLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{LkuyuLkkÚke ¾heËe fhðkLke hnuþu.

yuðwt {LkkÞ Au fu íku{ýu xqÚkçkúþ,xqÚkÃkuMx yLku rçkÂMfxLke ¾heËe fhe Au,íkuyku ÃkkuíkkLke çkuuhuf{kt yuxuåz xkuR÷uxLkkuWÃkÞkuøk fhe þfu Au Ãkhtíkw Mk{MÞkLknkðkLke Au, íku{Lku yLÞ fuËeykuLke MkkÚkuÍkzLke Lke[u ¾wÕ÷k{kt Lknkðwt Ãkzu Au. 5 VqxLkð $[Lke Ÿ[kR yLku 93 rf÷kuøkúk{ðsLk Ähkðíkk 44 ð»keoÞ sLkkËoLk huœeÚkkfu÷k ÷køku Au. ©erLkðkMk huœeLke Ÿ[kR5 Vqx 4 $[ Au yLku íku{Lkwt ðsLk 103rf÷kuøkúk{ Au, nðu su÷{kt íku{Lku A rËðMkÃkqhk ÚkR økÞk Au. su÷Lkku ¾kuhkf íku{LkkðsLkLku yMkh fhþu íku çkkçkík rLkrùík{LkkÞ Au. þrLkðkhu sLkkËoLk huœeLku {¤ðk{kxu ðÄw {w÷kfkíkeyku ykÔÞk níkk, Ãkhtíkwsu÷ Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lku ÃkhðkLkøkeykÃke Lknkuíke.

rh÷kÞLMk-yu[zeyuVMkeLkwtçkòh{qÕÞ ðæÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11

ËuþLke xku[Lke 10 ftÃkLkeyku{ktÚke ykXftÃkLkeykuyu økÞk MkÃíkknu MktÞwõík heíku{qzeçkòh{kt Y. 21,660.16 fhkuz økw{kÔÞkAu, òufu 9{e MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷kt MkÃíkkn{ktrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku ¾kLkøke çkuLfyu[zeyuVMke çkuLfLkkt {qÕÞ{kt ð]rØ òuðk {¤eníke. çkeyuMkE Ãkh þw¢ðkhLkk MkkuËk ÃkhykhykRyu÷Lke {kfuox fuÃk Y. 6,460 fhkuzðÄeLku Y. 2,70,156 fhkuz ÚkR níke.2SÚke 9{e MkÃxuBçkhLkk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLkþuhLkk ¼kð{kt çku xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞkuníkku.

yu[zeyuVMkeLkkt çkòh{qÕÞ{kt Ãký ð]rØÚkR níke, íkuLkwt çkòh{qÕÞ Y. 464 fhkuzðÄeLku Y. 1,10,350 fhkuz ÚkÞwt níkwt, íkuLkkÚkerðÃkheík çkkfeLke ykX ftÃkLkeykuLkktçkòh{qÕÞ{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mkhfkhe{kr÷feLke fku÷ RÂLzÞkLkwt çkòh{qÕÞ Y.3,758.24 fhkuz ½xeLku Y.2,40,621.73 fhkuz ÚkÞwt níkwt, yu s heíkuyuVyu{MkeS òÞLx ykRxeMkeLkwtçkòh{qÕÞ Ãký Y. 3,971.63 fhkuz½xeLku Y. 1,53,686.37 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ykRxe ftÃkLkeyku{kt xeMkeyuMk yLkuRLVkurMkMkLkwt MktÞwõík çkòh{qÕÞ Y.3,662.1 fhkuz ½xâwt níkwt. xeMkeyuMkLkwtçkòh{qÕÞ Y. 1,98,841.73 fhkuz yLkuRLVkurMkMkLkwt çkòh{qÕÞ Y.

1,30,407.76 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yøkúýexur÷fku{ ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷Lkwt çkòh{qÕÞY. 3,151.94 fhkuz ½xeLku Y.1,52,033.71 fhkuz ÚkÞwt níkwt.ðesWíÃkkËf yuLkxeÃkeMkeLkwt çkòh{qÕÞ Y.

2,885.91 fhkuz ½xâwt níkwt yLku ËuþLkexku[Lke çkuLf yuMkçkeykRLkwt çkòh{qÕÞ Ãký Y.2,476.46 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuLkxeÃkeMkeLkwtçkòh{qÕÞ Y. 1,34,730.82 fhkuz ßÞkhuyuMkçkeykRLkwt Y. 1,24,134.2 fhkuz níkwt.

Mkhfkhe ftÃkLke ykuyuLkSMkeyu Ãký Y.1,753.88 fhkuzLkku ½xkzku Ëþkoðíkkt íkuLkwtçkòh{qÕÞ Y. 2,24,025.24 fhkuzu ÃknkUåÞwtníkwt. çkeyuMkE çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 0.27 xfkðÄeLku 16,866.97 hÌkku níkku.


CMYK

CMYK

huœe ` 30,000 hkufzkMkkÚku MkkiÚke ÄrLkf fuËe

xku[Lke ykX ftÃkLkeykuyu `̀ 21 nòh fhkuz økw{kÔÞky{urhfkLkk ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLkk ðuMx rÃkèMxkuLk{kt rðLkkþf ÃkqhÚkeLkwfMkkLkøkúMík ÚkÞu÷kt yuf {fkLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷e çku Þwðíkeyku.

Lkðe rËÕne : rðï{kt«rík A Mkuftzu yufÔÞÂõíkLkwt ík{kfwLkkt MkuðLkLkufkhýu {kuík ÚkR hÌkwt Auíkuðwt [kUfkðLkkhwt t íkkhýrðï ykhkuøÞ MktøkXLkîkhk fhðk{kt ykðu÷ktLkðk Mkðuo{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au. ík{kfwLkk fkhýuËwrLkÞk{kt Ëh ð»kuo ykþhu60 ÷k¾ ÷kufku {kuíkLku¼utxe hÌkkt Au. yk{ktÚkeÃký Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufku yuðktAu su ík{kfwLkku WÃkÞkuøkAkuze [qõÞkt Au.

Mkðuo{kt yuðe [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au fu òuykðe s ÂMÚkrík hnuþu íkkuð»ko 2030 MkwÄe ík{kfwLkktfkhýu Ëh ð»kuo ykþhu 80÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuík Úkþu,yk{ktÚke Ãký ykþhu 80xfk {kuíkLkku yktfzku økheçkËuþkuLkku nþu. Mkðuo{ktyksLke íkkhe¾u ËwrLkÞk{ktykþhu yuf yçks ÷kufkufkuRLku fkuR «fkhu ík{kfwLkwtMkuðLk fhu Au yLku yk{ktÚke80 xfk ÷kufku ykuAeyÚkðk íkku ðÄkhuykðfðk¤k Ëuþku{kt hnuAu. Mk{økú ËwrLkÞk{ktík{kfwLkku WÃkÞkuøk MkíkíkðÄe hÌkku Au. Mk{]ØËuþku{kt ykLkku WÃkÞkuøk[ku¬MkÃkýu ½xe hÌkku Au,Aíkkt «rík 6 Mkuftz{ktík{kfwLkkt fkhýu yufÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkR hÌkwt Au.10 Ãkife yuf Ãkwg ðÞLkeÔÞÂõíkLkwt {kuík ík{kfwLkktfkhýu ÚkR hÌkwt Au.

rðï{kt A MkuftzuyufLkwt ík{kfwLkkt

fkhýu {kuík

y{ËkðkË : økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke{tz¤ îkhk LkþkçktÄe rð¼køk{ktÃkeyuMkykRLke ¼híke {kxu þkherhfûk{íkk fMkkuxeLkwt ykÞkusLk ¼h[ku{kMkufhðk{kt ykðíkk W{uËðkhku{kt f[ðkxVu÷kÞku Au. yk fMkkuxe {kxu Mke.yuLk.rðãk÷ÞLkk økúkWLz ¾kíku íkk. 21,22yLku 23 MkÃxuBçkhu ykÞkusLk fhkÞwtw Au.

økkiý Mkuðk {tz¤u LkþkçktÄeÃkeyuMkykRLke ¼híke {kxu {n¥ðLkeøkýkíke þkherhf ûk{íkk fMkkuxeLkeíkkhe¾ku ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhe ËeÄeAu. ºký rËðMk [k÷Lkkhe yk fMkkuxe{ktytËkrsík 2400 sux÷k W{uËðkhku¼køk ÷uþu. LkðkRLke ðkík íkku yu Au funk÷{kt hkßÞ¼h{kt Mkkðorºkf ðhMkkËÃkze hÌkku Au. ík{k{ søÞkyu XuhXuhÃkkýe ¼hkR økÞkt Au. ¾wÕ÷k {uËkLkku{ktÃký fe[z ÚkR økÞku Au, íÞkhu ykðkMk{Þu s fMkkuxeLkwt ykÞkusLk fhkíkkMk¥kkÄeþkuLkk yk rLkýoÞ Mkk{uW{uËðkhku{kt f[ðkx Vu÷kÞku Au. LkþkçktÄe ÃkeyuMkykRLke Ãkheûkk [kh

íkçk¬k{kt Au. yøkkW «kÚkr{f fMkkuxeÃkqýo ÚkR økR Au yLku íku{kt W¥keýo ÚkLkkhkW{uËðkhkuLku çkeò íkçk¬k{kt þkherhfûk{íkk fMkkuxe Ãkwhw»k W{uËðkhku {kxu1600 {exhLke Ëkuz Au. yk {kxu 400{exhLkk økúkWLzLke sYrhÞkík nkuÞ Au,suLkk yLkwMktÄkLk{kt Mke.yuLk.rðãk÷ÞLkk økúkWLzLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au. òufu nk÷{kt Ãkze hnu÷kðhMkkËLku Ãkøk÷u økúkWLz{kt Ãkkýe ¼hkRøkÞkt Au. çkeS íkhV 14 rËðMk çkkËþkherhf fMkkuxeLkwt ykÞkusLk fhkíkkt ykrLkýoÞLke xefku ÚkR hne Au. yøkkWÃkku÷eMk ¼híke çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷eÃk ey uMkykRLkeþkherhf ûk{íkkf M k k u x e L k w tykÞkusLk ykðktfkhýkuLku ÷RLku sò L Þ w y k h e{ r n L k k { k tfhðk{kt ykÔÞwtníkwt.

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk xeÃke ¾kíkkîkhk {u½kýeLkøkh xeÃke Mfe{ Lkt.30Lke fÃkkíkfhðk{kt ¼úük[kh yk[hkÞku nkuðkLke ¾wË¼ksÃkLkk s fkWÂLMk÷hu VrhÞkË fherðrs÷LMk íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au.

xkWLk Ã÷k®Lkøk ¾kíkk îkhk fki¼ktzkuyk[hkíkwt nkuðkLke Mk{Þktíkhu çkq{ QXíke hnuAu, Ãkhtíkw nðu ¼ú»xk[khLke VrhÞkË fhðk {kxu¼ksÃkLkk s fkWÂLMk÷h {uËkLk{kt ykðíkktBÞwrLk.{kt fuðwt ÷ku÷t÷ku÷ [k÷e hÌkwt Au íku ¾wÕ÷wt

Ãkze økÞwt Au. {u½kýeLkøkhLkk ¼ksLkkfkWÂLMk÷h rçkÃkeLk Ãkxu÷u {u½kýeLkøkh xeÃke30Lkk hkuz y{÷ Mkk{u ðktÄku WXkðíkkt hsqykíkfhe Au fu ð»kkuo Ãknu÷kt BÞwrLk. îkhk xeÃke 30çkLkkððk{kt ykðe níke. íÞkhu {uLx÷ çkkhe[kh hMíkkÚke hk{uïh [kh hMíkk MkwÄeLkku hMíkku1ÃkÚke h0 Vqx Ãknku¤ku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

çkkË{kt h007{kt ¼ksÃku hezeÃke ònuhfhe íku hMíkku 60 VqxLke Ãknku¤kELkku çkLkkðeËeÄku níkku. hMíkkLke Ãknku¤kE MkeÄe s ºkýøkýe ðÄe síkkt hkuzLke çkÒku íkhVLke yLkuf

MkkuMkkÞxeyku yLkuËwfkLkku fÃkkík{ktykðíke níke. ykÚkeh008{kt fÃkkík{ktykðíke ËwfkLkku-MkkuMkkÞxeLkkt {fkLkkuLkuLkkurxMk ÃkkXðe Ëuðk{kt

ykðe níke. BÞwrLk.yu 60 VqxLkk hMíkkLkwty{÷efhý þY fhíkkt fux÷kfu MðiÂåAf heíkufÃkkík ykÃke ËeÄe níke. nk÷{kt yk fÃkkík[k÷w Au.

Ëhr{ÞkLk{kt íÞkt nkW®Mkøk çkkuzoLkesøÞk{kt hk{uïh {nkËuðLkwt {trËh íkÚkk ËwfkLkkuçkLkkðe ËuðkE Au. nðu yk {trËh MkrníkLkkfÃkkík {k{÷u rððkË ÚkÞku Au. ð»kkuo Ãknu÷kthk{uïh {nkËuðLkwt {trËh hkuzLke ðå[u níkwt.fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt íku {trËh íÞktÚke ¾MkuzeLkunkW®Mkøk çkkuzoLke søÞk{kt ÷kðe ËuðkÞwt níkwt.yk VuhVkh {kxu su-íku ð¾íku rðï rnLËwÃkrh»kËLkk fkÞofhkuyu rfþLk®Mkn íkku{hLkk ½huÄ{k÷ Ãký {[kðe níke. nk÷{kt MktÏÞkçktÄ{trËhku hkuz ÷kELk{kt ykðíkkt nkuðkÚke rçkÃkeLkÃkxu÷u ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yk fÃkkík ¾kuxe heíkufhðk{kt ykðe hne Au yLku íku{kt {kuxku¼ú»xk[kh yk[hðk{kt ykÔÞku Au.

{u½kýeLkøkhLke xe.Ãke. fÃkkík{kt ¼ú»xk[khytøku ¾wË ¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hLke VrhÞkË

¼h[ku{kMku LkþkçktÄe rð¼køkLkkPSILke þkherhf ûk{íkk fMkkuxe !

CMYK

CMYK


[f[khe fuMk{kt ºkýykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk.11

MkhËkøkhLkøkh{kt çku rËðMk yøkkWÚkÞu÷ ð]ØkLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷kR økÞkuAu. zeMkeÃke ÍkuLk-3Lke Mõðkìzu níÞkfuMk{kt ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheAu. su{kt ykhkuÃkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,÷qtxLkk RhkËu s níÞk ÚkR økR níke.Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz {u¤ððkíksðes nkÚk Ähe Au.

MkisÃkwh økk{ yuõMkkRÍ [kufe LkSf{fkLk Lkt.7{kt yuf÷k hnuíkk 70 ð»keoÞfktíkkçknuLk çk[w¼kE Ãkt[k÷Lkeþw¢ðkhLkk hkus níÞk fhðk{kt ykðeníke. yk WÃkhktík íku{Lkk ½hLkku Mkk{kLkÃký yMík ÔÞMík Ãkzâku níkku. suÚke yk{k{÷u Ãkku÷eMkLku þtfk níke fu, ÷qtxLkkRhkËu s ð]ØkLke níÞk fhðk{kt ykðeAu. Ëhr{ÞkLk{kt zeMkeÃke ÍkuLk-3MõðkìzLkk {unw÷fw{khLku çkkík{e {¤e

níke fu, ÷kufkuLku ÷qtx fhíkk ÷kufkurnhkðkze ÃkkMku ykððkLkk Au. suÚkeÃkku÷eMku ðkì[ økkuXðe ºký ÔÞÂõíkykuLkeÄhÃkfz fhe níke. su{kt hrðLÿ WVuo çktxe«ðeý Ãkxu÷ (ô.ð.21, hnu.MkisÃkwh),yççkkMk nwMkuLk þu¾ (ô.ð.23,hnu.yuMkxe ðfoþkuÃk, Lkhkuzk) yLkuWM{kLk ÞwLkwMk ½kt[e (hnu.Lkhkuzk-ÃkkxeÞk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íÞkh çkkËÃkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke÷qtxLke çku MkkuLkkLke [uRLk, çku ðªxe yLku[ktËeLkkt ðkMkýku Mkrník 1.40 ÷k¾Lkku{wÆk {k÷ {¤e ykÔÞku níkku. íku{ýuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u çku rËðMkyøkkW MkisÃkwh rðMíkkh{kt hnuíkkt ð]ØkLkk½hu [kuhe fhðk økÞk níkk Ãkhtíkw íkuykuQXe síkkt íku{Lke níÞk fhe ËeÄe níke.suÚke ykhkuÃkeykuLku MkhËkhLkøkhÃkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. hrðLÿrhûkk[k÷f Au íku òýíkku níkku fu,fktíkkçknuLk yuf÷k hnu Au suÚke ÷qtxfhðkLkku Ã÷kLk fÞkuo níkku.

MkhËkhLkøkh{kt ð]ØkLke níÞk÷qtxLkk RhkËu ÚkE nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

y{ËkðkË: Mkw¼k»krçkúsÂMÚkíky{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkktsLkMkuðk fuLÿLkkt ÃkrhMkh{kt søÞkLkky¼kðu yhsËkhkuLku ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. sLkMkuðkfuLÿLke søÞk LkkLke nkuðkLkkt fkhýuyhsËkhkuLke ÷kRLkku ÷køkíke níke.WLkk¤k{kt {tzÃkLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzíkeníke. Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷kt fuLÿLkktrðMíkhýLke fk{økehe þY fhkR níke.ytíku rðMíkhýLke fk{økehe Ãkqýo ÚkEAu. xqtf Mk{Þ{kt sLkMkuðk fuLÿ rðrÄMkhLkkøkrhfkuLku WÃkÞkuøke çkLkþu.

f÷uõxh f[uhe{ktsLkMkuðk fuLÿLkwtrðMíkhý Ãkqýo

¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuçkkuøkkuxk sðkLkk çkË÷urËÕne økÞk nkuík íkkufhkuzku çk[e òík

y{ËkðkË, íkk.11

Mkhfkhu sfkíkLkk çkË÷u ðifÂÕÃkføkúkLx ykÃkðk{kt XkøkkXiÞk fhíkktBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkkuLkku {]íÞw½txðkøku íkuðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au íÞkhuy{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku fhfMkh¼Þkuoðneðx fhðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk yLkuÃkkxeoLkk Vtz ¾kíkh fhkuzkuLkku Äw{kzku fhehÌkk Au. íkksuíkh{kt çkeykhxeyuMk 9h÷k¾Lkk ¾[uo çkMk MxuLz çkLkkððkLkkufkuLxÙkõx ykÃkLkkhk ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþkuyu òu yufðkh rËÕneLke{w÷kfkík ÷eÄe nkuík íkku «òLkk fhkuzkuYrÃkÞk çk[e òík. fkhý fu rËÕne{kt

3Ãk0 çkMk MxuLz yufÃký YrÃkÞkLkk ¾[oðøkh çkLkkðkÞkt Au. ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþkuyu rðËuþÞkºkkyku fhðkçkeykhxeyuMkLkku yÇÞkMk fhðkLkkçknkLku çkkuøkkuxk MkrníkLkkt MÚk¤kuLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. ykðkt MÚk¤kuLke{w÷kfkík çkkË íkuLkku yLkw¼ð y{ËkðkËçkeykhxeyuMk{kt íkMkw¼kh fk{ LkÚkeykÔÞku íku y÷øk ðkík Au. Ëhr{ÞkLk{ktíkksuíkh{kt çkeykhxeyuMkLkk LkðkçkLkLkkhk Yx ÃkhLkk 80 çkMk MxuLzkuçkLkkððk {kxu BÞwrLk.¼ksÃkLkk

Mk¥kkÄeþkuyu «rík çkMk MxuLz 9h ÷k¾Lkk¾[uo fk{ {tsqh fÞwO níkwt.

ykùÞoLke ðkík yu Au fu rËÕne{ktçkeykhxeyuMkLke þYykík y{ËkðkËÃknu÷kt ÚkE níke. íkku BÞwrLk.LkkþkMkfkuyu íÞktLke {w÷kfkík ÷E ¾k{e-¾qçkeyku rLknk¤ðe òuEyu. íkuLkk çkË÷uLkðk-Lkðk Ëuþ òuðkLkk y¼h¾k ÃkqhkfÞuo hkÏÞk níkk. {n¥ðLke ðkík yu Aufu rËÕne{kt çkeykhxeyuMkLkk 3Ãk0 çkMkMxuLz çkLÞkt Au Aíkkt BÞwrLk.yu yufÃkýYrÃkÞkLkku ¾[o fhðku Ãkzâku LkÚke. fkhý

fu yk 3Ãk0 ®sËk÷ ftÃkLkeyu íkuLkk ¾[uoçkLkkðe ykÃÞkt Au. ík{k{ çkMk MxuLzyk¾uyk¾k Mxe÷Lkkt çkLkkðkÞkt Au.

çkMk MxuLz çkLkkðe ykÃkðk çkË÷þhík yu h¾kE Au fu Ãkkt[ ð»ko MkwÄe®sËk÷ ftÃkLkeLke íÞkt ònuhkík ÷køku÷ehnuþu. òufu Mkk{k Ãkûku Ãkkt[ ð»ko MkwÄeyk ík{k{ çkMk MxuLzkuLkwt {uELxuLkLMkÃký ®sËk÷ ftÃkLke s fhu Au. yk{íÞktLkk þkMkfkuLke fkuXkMkqÍLkk fkhýuBÞwrLk. Ãkh ÃkzLkkhku yçkòu YrÃkÞkLkku¾[o xk¤e þfkÞku Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke¼ú»xk[khLke ËwfkLk çktÄ ÚkE òÞ íkuzhÚke y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkkþkMkfkuyu ykðwt rð[kÞwO s LkÚke.

ð¤e ‘þuhze ÃkkA¤ yuhze Ãkeðu’WÂõíkLke {kVf BÞwrLk.LkkyrÄfkheykuLku Ãký ÃkËkrÄfkheyku MkkÚkurðËuþÞkºkkLkku ÷k¼ {¤íkku nkuðkÚkeíkuykuyu Ãký ykðku fkuE rð[kh y{÷eçkLkkÔÞku LkÚke.

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh-økúkBÞ Mkrník hkßÞ¼hLke rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke f[uheLku nðuRLxhLkuþLk÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk VkuhMxkLzzkoRÍuþLk (ykRyuMkyku-9001) MkrxoVkRz fhðkLkefðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au.òufu, LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu{kuxk¼køkLke zeRyku f[uhe{ktf{o[kheykuLkk y¼kðÚke {ktzeyLkuf Mk{MÞkyku nkuðk Aíkkt Mfq÷fr{þ™hu ykðku rððkËkMÃkË rLkýoÞ÷eÄku Au. su ytíkøkoík ykðíkefk÷Mkku{ðkhu yLku 16{e MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk y{ËkðkË zeEykuf[uheLkw t VkRLk÷ RLMÃkuõþLkfhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkËLke þnuh-økúkBÞrsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheLkkrçk®Õzøk{kt nk÷{kt rhLkkuðuþLkLkefk{økehe [k÷e hne Au. íkksuíkh{ktrþûký rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheykuyu zeEyku MkkÚku çkuXffhe níke. ykRyuMkyku MkŠxrVfux÷uðk {kxu [ku¬Mk {kÃkËtzku nkuÞ Au,su{kt zeEyku Mkrník f{o[kheykuLke{kLkrMkfíkk, ÃkurLztøk fuMkkuLkku rLkfk÷,AuÕ÷kt ð»kkuo{kt fhu÷e Mkkhe fk{økeheMkrník f[uheLkwt RrLxrhÞh suðk{wÆkykuLku æÞkLk{kt h¾kÞ Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ¼hLke{kuxk¼køkLke zeEyku f[uhe{ktyußÞwfuþLk RLMÃkuõxh( E. ykE.)Lke søÞkyku ¾k÷e nkuðkÚkeþk¤kyku{kt Úkíke økuhheríkykuLkeíkÃkkMk Ãký ÚkE þfíke LkÚke. zeEykuf[uhe{kt {ËËLkeþ rþûkýrLkheûkfLke Ãký søÞkyku Ãkh AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke rLk{ýqf Úkíke LkÚke.ßÞkhu {nuMkkýk, MkkçkhfktXk yLkuhksfkux rsÕ÷k{kt zeRyku rLkð]¥kÚkR síkkt nk÷{kt RL[kso zeRykuÚkefk{fks [k÷e hÌkwt Au.

BRTS {kxu 3Ãk0 çkMk MxuLz {Vík çkLkkðeykÃke ¼ksÃkLku þe¾ ykÃkíkwt rËÕne íktºk

òu ¼ksÃk ¾hu¾h ¼ú»xk[kh Ëqh fhðk {ktøkíkwtnkuÞ yLku «òLkk ÃkiMkkLke ¾uðLkk fhe Lk{qLkkYÃkðneðx fhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íkksuíkh{kt çkMkMxuLzkuLkkt su fk{ {tsqh fhkÞkt Au íku hË fherËÕne MxkE÷Úke çkMk MxuLz çkLkkððk òuEyu.

¼ksÃkLku «ò Ôknk÷e nkuÞ íkkuy{ËkðkË{kt nsw {kuzwt LkÚke ÚkÞwt

®sËk÷ ftÃkLkeyuÃkkuíkkLkk ¾[uo3Ãk0 çkMkMxuLzMxe÷{ktÚkeçkLkkðe ykÃÞkt

{wtçkRLkk ÞwðfLke ykuZð{kt ykí{níÞky{ËkðkË : RMx {wtçkRLke çkkçkw¼kELke [k÷e{kt hnuíkk 30 ð»keoÞ òðuË¾kLkþÂõíky÷e¾kLku økík hrððkhLke {kuze hkºku Lkhkuzk SykRzeMke Mk{úkxLk{feLk ftÃkLkeLkk çkkÚkY{{kt AíkLke ÃkkRÃk MkkÚku ðkÞh çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kRykí{níÞk fhe níke. yk ytøku Lkhkuzk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu,Lkhkuzk SykRzeMkeLke yk ftÃkLke{kt [e{Lke çkLkkððkLkk fkuLxÙkõx {kxuòðuË¾kLk {wtçkRÚke yLÞ çku MkkÚkeËkh MkkÚku ykÔÞku níkku. fkuR yøkBÞfkhýkuMkh ykí{níÞk fhe níke. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk yLÞ çku MkkÚkeËkhkuyuÃkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, òðuË¾kLkLku ËkY ÃkeðkLke xuð níke yLku ÷øLkÃký Lkníkk fÞko. suÚke fkuR fkhýkuMkh íkuýu yk ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nþu.

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ðknLk[k÷fLku ÷qtxe ÷eÄkuy{ËkðkË : ðMºkk÷Lke rLk÷ftX MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nMk{w¾¼kE y{Úkkhk{Ãkxu÷ økík hrððkhLke hkºku ykuZð hkshíLk þku®Ãkøk MkuLxh Mkk{uÚke çkkRf[÷kðe ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu çku yòÛÞk 20 ð»koLke ô{hLkk çkuÞwðfkuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ¢kR{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk íkhefuLke ykÃke íku{Lku hkuõÞkníkk. íÞkh çkkË íku{Lkku {kuçkkR÷ VkuLk ®f{ík Y.500 yLku hkufz Y.10,000÷qtxe ÷eÄk níkk. ßÞkhu ykuZðLke {nkðeh«¼w MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íkÃkLk¼kELkkLkf¼kE òu»ke økík þrLkðkhLke hkºku ÃkkuíkkLke fkh ÷R Mkku{k xuõMkxkRÕMkr{÷ Mkk{uÚke ÃkkMkh ÚkR hÌkk níkk. íÞkhu çku yòÛÞk Ãkwhw»kkuyu íku{Lke økkzehkufe níke. íÞkh çkkË íku{Lkku {kuçkkR÷ VkuLk ®f{ík Y.4,000 yLku hkufzY.3,500 {¤e fw÷ Y.7,500Lke {íkk ÷qtxe ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk.

ykuR÷ ðu[e ËR Y.7.68 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze y{ËkðkË : LkkhýÃkwhkLkk fÕÃkíkhw ^÷ux{kt hnuíkk nu{tík¼kE nMk{w¾¼kEÃkxu÷u LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, LkkhýÃkwhkLkk MknòLktËyuðLÞw{kt ykðu÷e ËwfkLk{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke Lkkufhe fhíkku ykhkuÃke çkkË÷rËLkuþ¼kE Ãkxu÷Lku (hnu.þw¼ ^÷ux, LkðhtøkÃkwhk çkMkMxuLz ÃkkMku) økík 20{eyur«÷Úke ºkeMk sqLk Ëhr{ÞkLk swËk swËk ðuÃkkheykuLku rf{ík Y. 7,68,000Lke{íkkLkwt ykuR÷ Wíkkhðk ykÃÞwt níkwt. çkkË÷u yk ykuR÷ ðuÃkkheykuLku ykÃkðkLkuçkË÷u çkkhkuçkkh ðu[e Lkk¾e Auíkh®Ãkze y™u rðïkík½kík fÞkuo Au.

ºký rðMíkkh{kt Y.1,16,200Lke [kuhey{ËkðkË : ðus÷ÃkwhLke {Äw{tøk÷ fuíkfe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkuVwÕ÷kr{ÞktyçËw÷r{Þktyu ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, swnkÃkwhkLkeçkkøkurLkþkLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíke íku{Lke çknuLk {fkLkLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzefkuR yòýe ÔÞÂõík {fkLk{ktÚke MkkuLkkLkku Mkux yLku ÷uÃkxkuÃk {¤e fw÷Y.45,000Lke {íkkLke [kuhe fhe ÷R økR Au. ßÞkhu MkhMkÃkwhLke{kuíkeMkkzÃkeðkLke Ãkku¤{kt hnuíkk fLkiÞk÷k÷ {kuíke÷k÷ Ãkwhkurník þx÷ rhûkk{ktçkuMke çkkÃkwLkøkhÚke yuðhuMx rMkLku{k ykðíkk níkk. íku Mk{Þu rhûkk[k÷f yLkuíku{kt çkuXu÷k yuf Ãkwhw»ku ¼uøkk {¤e íku{Lke Lksh [qfðe {kuçkkR÷ VkuLk ®f{íkY.1,000 yLku MkkuLkkLke [uRLk ®f{ík Y.40,000Lke [kuhe fhe ÷eÄe níke. íkkuçkeS íkhV, ykuZðLke MkhMðíke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ä{uoLÿ¼kE ðMktíkhkÞÃktrzíkLkk ytrçkfkLkøkhLkk fkh¾kLkk{kt fkuR yòÛÞk ÃkwÁ»kkuyu «ðuþ fÞkuoníkku. íÞkh çkkË fkh¾kLkk{ktÚke yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk ¾kÞýe, 180 òuz ËMíkk,yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk 12 Mkux íkÃku÷k {¤e fw÷ Y. 31,200Lke {íkkLke [kuhe fheykuxkurhûkk{kt ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk.

çku {rn÷kLkk MkkuLkkLkk ËkuhkLke íkVzt[ey{ËkðkË : Mkuxu÷kRxLkk þhý{-8{kt hnuíkk WËÞkçknuLk ykrþík¼kE þknøkík hrððkhLke çkÃkkuhu ykLktËLkøkh LkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu yuf{kuxhMkkRf÷ WÃkh ykðu÷k çku yòÛÞk Ãkwhw»kku íku{Lkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke[uRLk rft{ík Y.40,000 íkkuze ÷R LkkMke økÞk níkk. yk ytøku WËÞkçknuLkuykLktËLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ßÞkhu þkneçkkøkLkk rLk÷ftXyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt rð{÷kçknuLk Lkkhý¼kE {k÷rðÞk økík hrððkhu ÃkkuíkkLkkhnuýkf rðMíkkhLke LkSf hkuz WÃkhÚke þkf¼kS ¾heËe hÌkk níkk, íÞkhuyuf {kuxhMkkRf÷ WÃkh ykðu÷k çku yòÛÞk Ãkwhw»kku íku{Lkk øk¤k{ktÚkeMkkuLkkLke [uRLk ®f{ík Y.20,000 íkkuze ÷R LkkMke økÞk níkk.

¢kE{ çkex

¼ÔÞ þku¼kÞkºkk: Ãkk÷ze{kt hksLkøkhLkk ©e rðsÞhk{[tÿMkqheïhS ykhkÄLkk÷ÞÚke Ãkq. yk. Ëuð©e rðsÞøkwýþe÷ MkqheïhS{nkhks, ykrË Ãkq. MkkÄw-MkkæðeS, ¼õíkkuLke rLk©k{kt [kíkw{koMk íkÚkkÃkÞwo»ký rLkr{¥ku fhkÞu÷e yLkuf íkÃkùÞkoLkk WÃkÄkLk íkÃk rLkr{¥ku¼ÔÞkrík¼ÔÞ þku¼kÞkºkk ÞkuS níke. su{kt þhøkkýu÷k hÚk, nkÚke,½kuzkøkkzeyku ÷E yLkuf ¼krðfkuyu WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku.

hLk-ðu Ãkh ðktËhkykuLkkuºkkMk: ÃkÞkoðhýytøkuLke çkuXf{kt [[ko yMkkhðkLkk {åAe{kfuoxLkwt MÚk¤ktíkh

y{ËkðkË, íkk.11

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo Ãkh V÷kRxkuLkuLkzíke çkzo rnxLke ½xLkkyku{kt økíkð»koLke Mkh¾k{ýe fhíkk [k÷w ð»koLkkòLÞw.Úke ykìøkMx ËhBÞkLk 26 xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au.

òufu çkeS íkhV økt¼eh çkkçkík yuÃký Au fu yìhÃkkuxoLke ykMkÃkkMk WzíkeMk{zeykuLku ykhkuøkðk {kxu LkkLkk{kuxk Sðstíkwyku ðÄkhu «{ký{kt{¤e hnu Au, íkuðwt íkksuíkh{kt hkßÞLkkðLk yLku ÃkÞkoðhýLkk yøkú Mkr[ðyuMk.fu. LktËkLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e

yìh rVÕz yìLðkÞhL{ìLx {ìLkus{ìLxfr{xeLke çkuXf{kt òýðk {éÞwt níktw.

yìhÃkkuxoLkk hLk-ðu Ãkh çkzo rnx yLkuðktËhkykuLkk ºkkMkLkku {wÆku {n¥ðLkkuçkLke økÞku níkku. ¾kMk fheLku çkzornxLke ½xLkkyku xk¤ðk {kxu økwshkíkRfku÷kuSf÷ yuLz rhMk[o (økeh)VkWLzuþLk îkhk fhðk{kt ykðu÷kþnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktMk{zeykuLke MktÏÞk fux÷e Au íkuLkk ÃkhMkðuo fhkÞku níkku. MkkiÚke ðÄw swnkÃkwhkrðMíkkh{kt 1811, økeíkk{trËh 542yLku ºkeò Lktçkh Ãkh yìhÃkkuxoLkkyurhÞk{kt 462 Mk{zeyku Au.

òufu LkðkRLke ðkíkíkku yu Au fu fuMk{zeykuLku ¾kuhkf {kxu LkkLkkt {kuxktSðzkt yLku Sðstíkwyku {u½kýeLkøkh,fwçkhuLkøkh yLku fkuíkhÃkwh rðMíkkh{ktÚkeðÄkhu {¤e hnu Au. çkuXf{kt BÞw.fkuÃkkuoLkkzuÃÞwxe fr{þLkh yuMk.fu ÷ktøkkyu Ãký

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘çkzo rnx xk¤ðk {kxuyMkkhðk {åAe {kfuoxLku rþVx fheËuðkÞwt Au, òu fkuR Ãkfzkþu íkku ËtzfhðkLkwt Ãký þY fhe ËuðkÞwt Au. yuMk.fuLktËkyu yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuVRÂLzÞk (yuyuykR) yLku yìh÷kRLkykuÃkhuxh fr{xeLku (yuykuykR) ðÄkhuRLMÃkuõþLk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkeníke.’

yk WÃkhktík yuhÃkkuxo Ãkh ¾wÕ÷uyk{Vhe hnu÷k fwíkhkykuLku Ãkfzðk {kxuBÞw.Lke fwíkhk ÃkfzkðkLke xe{Lku Mkíkíkyuf MkÃíkkn MkwÄe íkiLkkík hk¾ðkLkku yku-zoh fhkÞku Au, òu sYh Ãkzu íkku ÷ktçkkMkwÄe xe{Lku Vhs Ãkh hk¾ðk{ktykðþu.AuÕ÷k 3 ð»ko{kt fux÷k çkzornxðð»»kkoo ççkkzzoorrnnxx2009 332010 192011 14 (ykuøkMx MkwÄeLkk)

økÞk ð»ko fhíkkt rð{kLkLku çkzornxLke ½xLkk{kt 26%Lkku ½xkzku

hkßÞ¼hLke zeEykuf[uheLku ISO-9001çkLkkððk fðkÞík

{æÞ«ËuþLkk LkðrLkÞwõík hkßÞÃkk÷Lke þÃkÚkrðrÄ ÞkuòR{æÞ«Ëuþ Wå[ LÞkÞk÷ÞLkk fkÞoðknf {wÏÞ LÞkÞkÄeþ sÂMxMk Mkwþe÷nhfkun÷eyu {æÞ«ËuþLkk LkðrLkÞwõík hkßÞÃkk÷ hk{Lkhuþ ÞkËðLku þÃkÚk÷uðzkðe níke. hks¼ðLk ÃkrhMkh{kt yk þÃkÚkrðrÄ ÞkuòR níke. {wÏÞ Mkr[ðyðLke ði~Þyu þÃkÚkrðrÄLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. þÃkÚk ÷eÄk çkkË hkßÞÃkk÷hk{Lkhuþ ÞkËðLku økkzo ykuV ykuLkh ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. þÃkÚkrðrÄ Ëhr{ÞkLkhkßÞÃkk÷ hk{Lkhuþ ÞkËðLkkt ÃkíLke ©e{íke þktríkËuðe ÞkËð yLku íku{Lkwt ÃkrhðkhíkÚkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinký Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yk «Mktøku «ríkÃkûkLkuíkk ysÞ®Mkn, «Ëuþ {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, MkktMkË, rðÄkÞf, «Ëuþ ¼ksÃkkyæÞûk «¼kík Ík, W.«. fkUøkúuMk yæÞûk heíkk çknwøkwýk, Ãkku÷eMk {nkrLkËuþfyuMk.fu.hkWík, Wå[ LÞkÞk÷ÞLkk LÞkÞkÄeþku, rðïrðãk÷ÞLkk fw÷Ãkrík, rðrðÄÄkŠ{f, hksLkiríkf yLku Mkk{krsf MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄyku WÃkhktík rçknkh,nrhÞkýk yLku Lkðe rËÕneLkk Lkkøkrhfku Ãký nksh hÌkk níkk.

çkUf ykuV çkhkuzk îkhk rþûkfrËLk WsðkÞku ¼khíkLke yøkúýe hk»xÙeÞf]ík çkUf yuðe çkUf ykuV çkhkuzk fu su 1908{kt

ðzkuËhk{kt MÚkÃkkR níke. íkuLkk îkhk Ãk{e MkÃxuBçkhLkk hkus rþûkfrËLk rLkr{¥kurþûkfkuLkwt økwshkík¼h{kt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkUf ykuV çkhkuzkyu hkßÞLke752 þk¾kyku {khVíku yLkufrðÄ «ð]r¥kyku îkhk rþûkfrËLkLke Wsðýe fheníke. çkUf îkhk Mk{økú hkßÞ{kt ÃkkýeLke çk[ík {kxu þY fhu÷k yr¼ÞkLk ytíkøkoík‘Ãkkýe çk[kðku’ rð»kÞ Ãkh økúkBÞ yLku þnuhe-yÄoþnuhe rðMíkkhku{kt rðãkÚkeoyku{kxu r[ºkMÃkÄko ÞkuS níke yLku RLkk{ku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Ãkku÷h rçkyh 25 {kE÷ «ríkf÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au yLku nðk{ktA Vqx Ÿ[ku fqËfku {khe þfu Au.çku nòh rf{e rðMíkkh ykðhíkwt økúuxçkurhyh heV Ãk]Úðe ÃkhLkwt MkkiÚkerðþk¤ r÷®ðøk MxÙõ[h Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) òuzký, MkktXøkktX (5)(4) ¾hkze, MkhkrýÞku (4)(7) økheçk, htf (2)(8) yLkks þufðkLke ¼êe (2)(9) SË, nX (2)(10) økhs, Ëhfkh (3)(11) {køko, heík (3)(12) ð[Lk, çkku÷e (2)(13) çktËøke (3)(15) ykzkE, nX (2)(17) Lkð, Lkðwt (3)(19) {trËhLkku ytËhLkku ¼køk (3)(21) yki»kÄk÷Þ (4)(22) {kt[zku, ÔÞkMkÃkeX (2)(23) [k¾ze, ÃkkËwfk (3)(24) MkkÞ, Mkt½kík (3)(26) Lkk{Ëo, çkefý (3)(27) øktÄ, MÚkkLk (2)(29) Míkh, Úkh (2)(30) íkkuVkLk, çk¤ðku (3)(31) íkeh òÞ yux÷k ytíkhu (3)(32)WLLkrík, [zíke (3)(33) ÚkÃkkx, ÷Ãkzkf (3)Q¼e [kðe(1) Äe{e-AkLke{kLke ðkík (4)(2) fuËe (4)(3) Ëku÷ík, ÃkiMkki (2)(4) yÂøLkLkku ¼¼qfku (3)(5) nkÚke¾kLkwt (4)

(6) hkufu÷e {qze (3)(8) ¼khu, LkkLkku ¼khku (2)(11) Mkt¼k¤, òuøkðkE (4)(14) ykËh, ykçkhw (2)(15) fwxtçkfçke÷ku (4)(16) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(18) Ãkýo, ÃkktËzwt (2)(19) ÞÚkkþÂõík, økò«{kýu (5)(20) ðkøkku¤ðwt íku (3)(21) yý{kLkeíkwt, y¤¾k{ýwt (3)(23) ÃkøkÃkk¤wt ÷~fh (4)(25) ½uxwt, {UZwt (3)(26) Mkkh, Mk¥ð (2)(27) rð÷tçk (2)(28) «&™ (3)(31) fks¤, {uþ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-26 7-14 18-45rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

4 7 9 68

2 4 79 6 3 8

4 14 8 3 29 1 2 48 5 2

5

¼kËhðe ÃkqLk{, ytçkkSLkku {u¤ku,Ãkt[f, økkuºkehkºke ðúík Mk{kó

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË ÃkqLk{, Mkku{ðkh, íkk.12-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf: 21. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 25-yþeþçktÄ.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

ÃkqLk{ f. 14-56 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : fwt¼f. 24-22 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 07-51 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : ¼kËhðeWrËÞkík ÃkqLk{. ytçkkSLkku {u¤ku. Ãkt[f. økkuºkehkºke ðúík Mk{kó. ¼køkðík MkóknMk{kó. * MktLÞkMkeLkk [kíkw{koMk yksu Ãkqhk ÚkkÞ Au. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh.* ði»ýð {trËhku{kt MkktÍe WíMkðLkku ykht¼. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- yûkhÃkqŠý{k. * f]r»k ßÞkurík»k : ËqÄLkk ¼kð ðÄíkktLke MkkÚku s ÃkþwÃkk÷fku ðÄw ËqÄ WíÃkkËLk{kxu «ÞíLkku fhu íku Mðk¼krðf Au. yk {kxu Ãkþw ¾kuhkf{kt ðzLkk xuxk íkÚkk ôçkheLkktV¤Lkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ÃkþwLkwt ËqÄ ðÄu Au. ÷Mký, fÃkkMk, ftË{q¤{kt MkwÄkhk íkhVeøkúnÞkuøkku. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -820Lkku Wfu÷

1 7 2 4 5 8 3 9 64 6 8 9 7 3 1 2 53 9 5 6 1 2 7 8 45 1 9 3 4 7 8 6 26 3 7 2 8 9 5 4 12 8 4 5 6 1 9 7 39 2 1 7 3 4 6 5 87 5 3 8 2 6 4 1 98 4 6 1 9 5 2 3 7

þçË-MktËuþ : 1421Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.2 25.0ðzkuËhk 28.4 25.0hksfkux 30.8 23.9Mkwhík 30.0 24.6¼kðLkøkh 29.8 24.4

Mktòuøkku MkkÚku íkk÷{u¤MktÃkíMkw {níkkt ®[¥kt ¼ÔÞíÞwíÃk÷fku÷{{T >ykÃkíMkw [ {nkþi÷ rþ÷kMkt½kík ffoþ{T >>

({nkÃkwhw»kkuLkw t {Lk MktÃkr¥k{ktf{¤Lkk Vq÷ suðwt fku{¤ nkuÞ Au yLkuykVík{kt Ÿ[k ÃkðoíkLke rþ÷kykuLkkMk{qn ðå[u Úkíkk Mkt½»ko suðwt fXkuh çkLkeòÞ Au.)

Mk{ÞLke hVíkkh MkkÚku Mktòuøkku{ktÃký ÃkrhðíkoLk ykðíkwt nkuÞ Au. õÞkhuf®sËøke Mkwtðk¤k ÃkÚk Ãkh íkku õÞkhufÃkÚkhk¤ hMíkk Ãkh økwsh fhðe Ãkzu Au.{Lkw»ÞLke fMkkuxe íÞkhu ÚkkÞ Au ßÞkhu íkuçkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚku íkk÷{u¤ çkuMkkzeLkuíku {wsçk ÔÞðnkh fhu. MkßsLk{Lkw»Þ{kt yk «fkhLke økwýð¥kk nkuÞAu. íku Ëhuf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku çknwfwLkun yLku rððufçkwrØÚke fhu Au.®sËøkeLku MkV¤íkkÚke Sððk {kxu yk«fkhLkwt {Lkkuçk¤ nkuðwt çknw sYhe Au.®sËøkeLkk fÃkhk [ZkýLku Ãkkh fhðk{kxu fu fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u ÍÍq{ðk{kxu fku{¤íkk íÞS Ëuðe Ãkzu Au yLkuòík «íÞu fXkuh çkLkeLku ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. {w~fu÷e¼hehkn{kt rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh Mkíkík[k÷íkk hnuðk {kxu òíkLku Ãký ÃkÚÚkhsuðe çkLkkððe Ãkzu Au. ®sËøkeLkk y{wfð¤ktf yuðk nkuÞ Au fu íku{kt {Lkw»Þyuòík «íÞu Ãký fXkuh Úkðwt Ãkzu Au. suðeheíku rðãkÚkeo rðãkðkLk çkLkðk {kxuhkík-rËðMk òøkeLku {nuLkík fhðk {kxu{eXe Ÿ½Lku rík÷ktsr÷ ykÃke Ëu Au yLkuòík «íÞu fzf ð÷ý yÃkLkkðu Au. ykheíku {Lkw»Þu Mktòuøkku yLku Mk{Þ «{kýuðíkoðwt òuEyu íkku s ¼rð»ÞLku Mkwhrûkík

yLku Mk{]Ø çkLkkðe þfkÞ.

ð]»k¼

{n¥ðLke fk{økeheytøku «ríkfq¤íkksýkþu. ÄehsLkwtV¤ {eXwt Mk{sðwt.Mkkhk r{ºkLke {ËË{¤u.

®Mkn

ykÃkLke {kLkrMkfçkuu[uLke ÞkrðþkËLkkt ðkË¤kurð¾hkíkkt sýkÞ.{n¥ðLkk «&™kun÷ Úkíkk sýkÞ.

íkw÷k Ä™

÷k¼ËkÞe fkÞoh[LkkyLku {n¥ðLke íkfytøku rËðMk MkkLkwfq¤.«ðkMk-ÃkÞoxLkÚker{÷Lk-{w÷kfkíkV¤íkk sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

fkÞo MkV¤íkkyLku {w÷kfkíkku,«ðkMk-ÃkÞoxLk,Mkk{krsf «Mktøkkuytøku MkkLkwfq¤rËðMk sýkþu.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðkMktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. {kLkrMkfíkýkð n¤ðwt ÚkíkwtyLkw¼ðkÞ.

«ríkfq¤íkk nþu ÞkrðÎLk nkuÞ ykÃkíku{ktÚke hMíkku MkSoþfþku. {trÍ÷LkuÃkk{ðk «ÞíLkðÄkhðk Ãkzu.

ykðf fhíkktòðf ðÄesðkLkku {køko«çk¤ sýkþu.rðhkuÄeykuLkknkÚk nuXk Ãkzu.

Mkku rLkhkþk{ktyuf y{hykþk AwÃkkÞu÷eAu yu fnuðíkMkkÚkof ÚkíkeòuE þfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

fkixwtrçkf ÞkMkk{krsf«ð]r¥kyku ytøkuMkkLkwfq¤ Mktòuøkku.ÄkÞwO fkÞo fhðk{ktyz[ý sýkþu.

{kLkrMkf ystÃkkuyLku yMðMÚkíkkLkkuyLkw¼ð sýkÞ.fux÷ef ®[íkkLkkuWÃkkÞ {¤eykðíkkt hkník.

ykŠÚkf {qtÍðýLkkuyLkw¼ð ðÄu. økýíkherðLkkLkkt Ãkøk÷kt Lk¼hþku. r«ÞsLkÚkeMknfkh ðÄu. «ðkMk{ktrð÷tçk.

STAR GOLD13.50 çktÄLk17.45 r¾÷kzeÞku fu r¾÷kze21.00 økðo

SONY MAX15.00 nË fh Ëe ykÃkLku18.25 {uLk RLk ç÷uf21.00 Äw{ xw

HBO10.30 ÷kuMx RLk MÃkuMk13.10 Äe ÷kuMx ^Þw[h15.05 Äe MxuÃk VkÄh21.00 fkuÃk ykWx

STAR MOVIES11.35 Ãkku÷eMk Mxkuhe xw15.55 nku{ y÷kuLk xw21.00 [k÷eoMk yuLs÷Mk22.55 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke

ZEE CINEMA14.10 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e18.00 sðk÷k{w¾e {uLk

rðÚk VkÞh21.00fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu

FILMY12.30 f{o16.00 s÷ s÷k20.00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk

íkkBçkq÷ykÞwðuoË{kt Lkkøkhðu÷LkktÃkkLk rðþu yk «{kýurLkhwÃký fhðk{kt ykÔÞwt Au :

íkkBçkq÷t rðþËt hwåÞt íkwðhtMkhtð~Þtríkõíkt fxwûkkht hõíkrÃk¥kfht÷½wçk÷t&÷u»{ ËkiøkOæÞ{÷ðkík©{knt.íkkBçkq÷ ÃkkLk MðåA, hwr[ WÃkòðLkkh,íkeûý, økh{, íkqhwt, ÍkzkLku ÷kðLkkh,ðþ fhLkkh, íke¾wt, fzðwt, ¾khwt,hõíkrÃk¥k fhLkkh, ÷½w çk¤ ykÃkLkkh,fV, {w¾ ËwøkOÄ, {¤, ðkÞw íkÚkk ©{{xkzLkkh Au. ÃkkLk fkuýu Lk ¾kðkt ? yurðþu ÷¾kÞwt Au fu, Lkuºkhkuøk, hõíkrÃk¥k,ûkík ðúý, ðkíkrðfkh, rð»k, þku»k,{nkíÞ{, {kun, {qAko{kt ÷uðwt Lknª.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykÃkýu ÷kEx çke÷, xu÷eVkuLkçke÷, ðuhku ¼ÞkoLke ÃknkU[ yLkurçkMkkçk ðøkuhu hk¾ðk {kxu VkE÷fu VkuÕzhLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu.íkuLkwt ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fuykÃkýu çkÄe s ðMíkwLku swËe-swËehk¾e þfeyu Aeyu yLku sYh ÃkzuÍzÃkÚke þkuÄe þfeyu Aeyu.çkhkçkh ykðe s ÔÞðMÚkk ykÃkýktfBÃÞwxh{kt zÙkEð yLku VkuÕzhMðYÃku hk¾ðk{kt ykðe Au. suLkeÚkeykÃkýu ykÃkýe {krníkeLku y÷øk-y÷øk VkuÕzh{kt ò¤ðe þfeyu.

fBÃÞwxh{kt ykÃkýu VkuÕzhçkLkkðeLku íkuLku Lkk{ Ãký ykÃkeþfeyu Aeyu. Mkk{kLÞ heíku LkðwtVkuÕzh çkLkkððk {kxu ykÃkýu

{kWMkLke hkEx Âõ÷f fheLku su

{uLkw t ykðu íku{kt LÞq{kt sEyuAeyu. Ãkhtíkw ykx÷e çkÄe {kÚkkfqxfÞko ðøkh ÍzÃkÚke fe-çkkuzoþkuxofxLkku WÃkÞkuøk fheLku VkuÕzhçkLkkðe þfkÞ íkku! ík{u zuMfxkuÃkðøkh fkuE zÙkEð fu VkuÕzh{ktþkuxofxLkku WÃkÞkuøk fheLku LkðwtVkuÕzh çkLkðe þfku Aku. íkuLkk {kxurðLzkuÍ yuõMkÃke fu ðeMxk nkuÞ íkkuAlt key + F ËçkkðeLku Alt keyËçkkðe hk¾eLku W + F Ëçkkðku,ykx÷wt fhðkÚke Lkðwt VkuÕzh çkLkþu.

rðLzkuÍ 7{kt Lkðwt VkuÕzhçkLkkððkLkw t fk{ ÞwÍh £uLz÷eyux÷u fu ¾qçk s Mkh¤ Au. íkuLkk{kxu {kºk Ctrl + Shift + NËçkkðku fu íkhík s Lkðwt VkuÕzh ík{Lku

òuðk {¤þu.

yuf òýeíke xÙkðuÕMk ftÃkLkeLke^T÷kRx xufykuV fhðkLke íkiÞkhe{ktníke íÞkhu s fkuE ¾hkçke Q¼eÚkE. ÃkkR÷xLku íkfLkefe ¾k{eLkeòý Úkíkkt íkuýu Ãkkt[ r{rLkx{kt s íkuËqh fhe ËeÄe. yk çkkçkíkÚke Mkkðyòý yuðk rLkËku o»k {wMkkVhku^÷kRx{kt çkuXk s níkk. ¾k{e íkkuËqh ÚkE Ãký ÃkkR÷xLku nswt Ãkqýo¾kíkhe Lknkuíke ÚkE. ÃkkR÷xLkkMktíkku»k {kxu {wMkkVhkuLku Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe fu ^T÷kEx{ktÚkeQíkheLku n{ýkt ðuR®xøk ÷kuLs{ktÚkkuze ðkh {kxu hkn swyku. ÃkkR÷xrð{kLkLke WzkLk ¼hðk {kxu íkiÞkhLknkuíkku. y÷çk¥k, fkuE Ãký ÃkkR÷xyu rð{kLkLke WzkLk ¼hðk {kxuíkiÞkh ÚkÞku Lknª. yu ð¾íku [eVÃkkR÷x Ãkkuíku s yk ^÷kRx Wzkzðk{kxu íkiÞkh ÚkÞk. ^÷kRx WzkLk

¼hðk {kxu ÷kÞf Au fu Lknª yuLk¬e ÚkkÞ yu Ëhr{ÞkLk {wMkkVhkuLkuçkeS ^÷kEx{kt rþ^x fhe Ëuðk{ktykÔÞk níkk. [eV ÃkkR÷xu Ãkkuíku s yu^÷kRx Wzkze òuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo.^÷kRxu xuf ykuV fÞwO yLku MkV¤íkkÃkqðof WzkLk ¼heLku íku ^÷kRx hLk ðuÃkh ykðe. [eV ÃkkR÷x^÷kRx{ktÚke QíkheLku ÷kuLs{ktykÔÞku. íkuýu ykðeLku fÌkwt fu ^÷kRxWzkLk ¼hðk {kxu íkiÞkh Au yLku íku{ktfkuE s ¾k{e LkÚke. nkshÃkkR÷xLkk MxkVLku ÃkkuíkkLkk [eVÃkkR÷x Ãkh {kLk ÚkÞwt yLku yu{Lkk{ktrðïkMk çkuXku. fkuE ftÃkLkeLkk fuÄtÄkLkk {uLkushLke Mkk{u õÞkhuf LkuõÞkhuf yuðku Mk{Þ ykðu s Au fu íkuýuòu¾{ku WXkððkt Ãkzu. yu ð¾íku íkuýuòu¾{ku ÷ELku ÃkkuíkkLke òíkLku yuòu¾{{kt {qfíkkt zhðwt òuEyu Lknª.

ykt¾ku{kt Lktçkh nkuÞ íÞkhu fux÷kf÷kufkuLku [~{kt ÃknuhðkLkwt LkÚke øk{íkwt.íkuLkk çkË÷u íkuyku fkuLxuõx ÷uLMkÃknuhðkLkku ykøkún hk¾íkk nkuÞ Au.[~{kt ÃknuhðkÚke ¾qçkMkqhíke{kt ½xkzkuÚkE síkku nkuðkLkk ÃkqðkoøkúnÚke Ãkezkíkkyk ÷kufku fkuLxuõx ÷uLMk ÃknuhðkLkkuykøkún hk¾íkk nkuÞ Au. fkuLxuõx ÷uLMkÃknuhðkÚke yk{ íkku ¾kMk fkuE LkwfMkkLkLkÚke Úkíkwt, Ãkhtíkw íkuLkku WÃkÞkuøk Ãkýfux÷ef fk¤S yLku íkfuËkhe {køke ÷uAu. òu hkíkLkk Mk{Þu fkuLxuõx ÷uLMkÃknuheLku MkqE sðk{kt ykðu, ÷uLMkLkuçkhkçkh heíku MkkV Lk fhðk{kt ykðu, òu÷uLMkLke yuõMkÃkkÞhe zux síke hne nkuÞy™u Aíkkt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu íkku íku ykt¾ku {kxu nkrLkfkhfMkkrçkík ÚkkÞ Au. yk heíku ÷uLMkLkkuWÃkÞkuøk fhðkÚke fkuŠLkÞk{kt{kE¢kuçkkÞ÷ fuhuxkRrxMk Lkk{Lkw tRLVuõþLk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.fux÷ef ðkh árü Ãkh Ãký Íkt¾Ãk ykðesíke nkuÞ Au. òu yk RLVuõþLkLkku íkhíks E÷ks Lk fhðk{kt ykðu íkkuárüneLkíkk Ãký ykðe þfu Au. ykt¾{ktßÞkt ÷uLMk økkuXðkÞ Au íku fefeLkkÃkkA¤Lkk ¼køkLku fkuŠLkÞk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÷uLMkLkk yÞkuøÞWÃkÞkuøkLku fkhýu fkuŠLkÞk MkqÍe òÞ Au,÷k÷ ÚkE òÞ Au íku{s fux÷ef ðkhRLVuõþLkLkku ¼kuøk çkLku Au. ßÞkhu ÷uLMk

ÃknuÞko nkuÞ íÞkhu fuhuxkRrxMkLke

Mk{MÞk LkÚke WËT¼ðíke, ÷uLMk fkZeLkkÏÞk ÃkAe s ykt¾{kt íkf÷eV ÚkðkLkeþYykík ÚkkÞ Au. ÷uLMkLkk ðÃkhkþ {kxufux÷ef rxÃMkLku yLkwMkhku.

yuf s ÷uLMk fuMk A {rnLkk fu íkuÚkeðÄw Mk{Þ MkwÄe Lk ðkÃkhðwt òuEyu.MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkktÃknu÷kt ÷uLMk Ãknuhe ÷uðk yLku {ufyÃkfkZíkkt Ãknu÷kt íku fkZe ÷uðk.÷uLMkLkwt MkkuÕÞwþLk yufË{ [kuÏ¾wthk¾ku.÷uLMkLku fkZeLku øk{u íku søÞkyu Lk{qfðk. íkuLku íkuLkk çkkuõMk{kt s{qfðkLkku ykøkún hk¾ku.yuõMkÃkkÞhe zux síke hne nkuÞ íkkuíkuðk ÷uLMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku.

{uLkushu òu¾{ku ÷uíkkt þe¾ðwt òuEyu

Dream and AimBoth are

Sensational Worlds.Make a Dream As

Aim, But Don’tMake Aim as a

Dream. Write ur sadtime on water andWrite ur good time

on stone.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

32 33

øk X çkt Ä Lk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 12

MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11

xkLÍkrLkÞkLkk ÍktÍeçkkh ¾kíkuyu{ðe MÃkkEMk Lkk{Lkwt {wMkkVhku÷E síkwt snks zqçkðkLku fkhýusnks{kt Mkðkh {kuxk¼køkLkk÷kufkuLkku nsw MkwÄe fkuE Ãk¥kku LkÚke{éÞku. yk snks ÍktÍeçkkhLkkôøkwò xkÃkwÚke ÃkuBçkk xkÃkw íkhV sEhÌkwt níkwt.

ÍktÍeçkkh Ãkqðo ykr£fkLkkxkLÍkrLkÞk{kt ykðu÷wt Au.swËk swËk LkkLkk xkÃkwyku ¼uøkkt{¤eLku yk rðMíkkh çkLÞku Au.ÍktÍeçkkhLkk MkkiÚke {kuxk xkÃkwLkwtLkk{ ôøkwò yLku ÃkuBçkk Au.

ÍktÍeçkkh «ðkMkLk MÚk¤ {kxu yLkuíkuòLkk-{Mkk÷k {kxu òýeíkwt Au.1,020,5 [kuhMk {exh rðMíkkh

ykðhíkku yk xkÃkw 362,000LkeðMkíke Ähkðu Au.ðuMx yk xkÃkwLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuhAu.y÷e {nt{Ë þuELk ÍktÍeçkkhLkk«{w¾ Au.RM÷k{ Ä{o ynªLkku {wÏÞ Ä{o Au.Mðkrn÷e ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk ynª{nËTytþu fhðk{kt ykðu Au.1973{kt Ãknu÷e ðkh ÍktÍeçkkhxkÃkw ytøku {krníke xeðeLkk{kæÞ{Úke rðïLku {¤e níke.ynªLkk ÷kufku{kt Vqxçkkì÷Lke h{ík¾qçk ÷kufr«Þ Au.

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk ÃkkÞkLkk y™uÃkeX Lkuíkk yuu÷. fu. yzðkýeyu Vhe

yuf ðkhËuþ¼h{kt hÚkÞkºkkfkZðkLkku rLkÄkohÔÞõík fÞkuo Au.2008{kt MktMkË{kt

çkLku÷k fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt¼ksÃkLkk MkktMkËkuLke ÄhÃkfzÚke Wf¤eWXu÷k yzðkýe nðu ¼úük[khLkk {wÆuÔÞrÚkík ÚkELku hÚkÞkºkkLkwt nrÚkÞkhWøkk{e hÌkk Au.

yu÷. fu.yzðkýeLkwt yk¾wt Lkk{÷k÷ rfþLk[tË yzðkýe Au.yzðkýeLkku sL{ 8 LkðuBçkh,1927Lkk hkus fhkt[e ¾kíku ÚkÞkuníkku.yzðkýeyu hk»xÙeÞ MðÞt MkuðfMkt½ MkkÚku òuzkELku hksfeÞfkhrfËeoLke þYykík fhe níke.yzðkýe fkÞËkLkk MLkkíkf Au.1947{kt hk»xÙeÞ MðÞt MkuðfMkt½{kt Mku¢uxhe íkhefu íkuyku [qtxkEykÔÞk níkk.

1951{kt ~Þk{k «MkkË {w¾hSîkhk MÚkkrÃkík ¼khíkeÞsLkMkt½Lkk íkuyku MkÇÞ çkLÞkníkk yLku 1975{kt sLkMkt½Lkk«{w¾ íkhefuLkku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞkuníkku.fxkufxe fk¤ Ëhr{ÞkLk sÞ«fkþLkkhkÞýLkk fnuðkÚke sLkMkt½ yLkuyLÞ ÃkûkkuLkwt òuzký ÚkELku sLkíkkÃkkxeo yÂMíkíð{kt ykðe níke.yzðkýe y™u yx÷ rçknkheðksÃkuÞe sLkíkk ÃkkxeoLkk yøkúnhku¤Lkk Lkuíkk çkLÞk níkk.1986{kt yzðkýe çkesuÃkeLkk«{w¾ çkLÞk níkk.ðksÃkuÞeLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLkíkuyku øk]n{tºke hÌkk níkk yLku ÃkAeLkkÞçk ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk.®nËwíððkËe Açke Ähkðíkkyzðkýe yÞkuæÞk {wÆu yLku nðk÷kfki¼ktzLku ÷ELku rððkË{kt hÌkk Au.ð»ko 2003-2004{kt íkuyku

ÃkMkoLk÷, ÃkÂç÷f røkúðLMk yLkuÃkuLþLk {tºkk÷Þ Mkt¼k¤e [qõÞk Au.

fk hku çkk h òu ík ¼k ¤

sw øk øk { øke Lk ðw

f Ãk zku þ Þk [ f

ík f ÷e f rÃk ÷ y

he ík z f ðu ý Lkk

« {k Mkku ík Lkk Úk

¼ Þk Lk f h { ík

øke Mk fku x øk ð Lk

h { nu ÷ Mkk hku s

Úk zku ÷ { ýk Vku z {

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkkuWÃkÞkuøk fhe þfþku.rðÎLk{ktÚke {køko{¤íkku sýkÞ.«u{Lkkt Ãkkh¾ktrníkkðn Lk Mk{sþku.

fkuLxuõx ÷uLMk y™u fk¤S

LkkLkk xkÃkwykuÚke çkLku÷ku rîÃkMk{qn : ÍktÍeçkkh

Mktøkeíkfkh MkðkE økktÄðoLkku sL{ E.Mk.1886{kt ÚkÞku níkku, íku{Lkwt Lkk{ hk{¼kWníkwt, íku{Lku çkk¤ÃkýÚke s Mktøkeík «íÞuyÃkkh «u{ níkku. {nkLk WMíkkË fhe{¾kLkÃkkMku íku{ýu rðrÄðíkT MktøkeíkLke íkk÷e{÷eÄe. ÷øk¼øk [kuðeMk ð»ko MkwÄehtøk¼qr{Lkkt Lkkxfku{kt Mkr¢Þ hneLkuyr¼LkÞ f÷kLkkt Ÿ[kt rþ¾hku Mkh fÞkO.yr¼LkÞLke MkkÚku yu{Lke yËT¼wík økkÞfeÃký ÷kufÓËÞLku Mkt{kurník fhe þfíke.rð÷trçkík Mðhku yLku çkku÷íkkLkku hsq fhðkLkkuíku{Lkku Ztøk ykf»kof níkku. økwýð¥kkLku fkhýuíkuyku ‘{nurV÷Lkk hkò’ fnuðkíkk. yu{Lkkîkhk fýkoxfe Mktøkeík yLku W¥kh ¼khíkeÞMktøkeíkLke çktLku ÄkhkykuLkku Mkw¼øk Mk{LðÞÚkÞku níkku, íku{Lke Ëunkf]rík yuðe níke fuíkuyku †e íku{s Ãkwhw»k yu{ çktLkuLke ¼qr{fkMkhMk heíku ¼sðe þfíkk. Ãkûkk½kíkLkkunw{÷ku ykðíkkt MkðkE økktÄðLkuo ËMk ð»ko MkwÄeÃkkuíkkLke «kýÃÞkhe Mktøkeíkf÷kLku ÔÞkfw¤ÓËÞu rík÷ktsr÷ ykÃkðe Ãkze, ytíku íkk.12-9-1952Lkk hkus MktøkeíkLke yk þ{k,{Äwh ysðk¤kt ÃkkÚkheLku çkwÍkE økE.

- yu÷.ðe. òuþe

MkðkE økktÄðo ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkk: yu÷.fu.yzðkýe

fe-çkkuzo þkuxofxLkk WÃkÞkuøkÚkeLkðwt VkuÕzh çkLkkðku

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ðuÄh

ELVku÷kELk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 821

þçË - MktËuþ 1422

®[íkLkyksLkku {rn{k [[koíkku [nuhku

[khufkuh

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

fýo{wõíkuïh {nkËuð xÙMx : {nk{]íÞwtsÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k : fýo{wõíkuïh{nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkktsu 5 Úke 7

MkwtËhfktz ÃkkX : yrïLk ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : þt¼wÃkkfo MkkuMkkÞxe, rfhýÃkkfo,Lkðk ðkzs : Mkktsu 7 Úke 10

¼sLk{wfuþ¼kE su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Mkktf¤[tË çkkÃkwLke ðkze, Lkðk ðkzsøkk{{kt, Lkðk ðkzs : hkºku 9.30ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ykLktË sLkf {nkhksLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkwrLkíkyk©{, çkk÷ðkxefk ÃkkA¤, {rýLkøkh : hkºku 9

{nuíkk : þkneçkkøk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½Lkk {tºke f{÷¼kE {nuíkkLkkt {kík]©eMð.rðsÞkçknuLk LkøkeLkËkMk {nuíkkLkwt çkuMkýwt : ½ktMkehk{ [kiÄhe ¼ðLk,hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷ hkuz, þkneçkkøk : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkwhkýe : Mð.rLkhtsLkkçknuLk rþðþtfh ÃkwhkýeLkwt çkuMkýwt : Ã÷kux 7-1, Mkuõxh-2-yu, økktÄeLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkxu÷ : Mð.þktíkkçknuLk çkkðLkS¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rMkÕðh çkuLfðux nku÷,{kLkð {trËh Mkk{u, zÙkRð RLk hkuz : Mkktsu 4 Úke 6WÃkkæÞkÞ : Mð.LkÞLk¼kE n»koË¼kE WÃkkæÞkÞLkwt çkuMkýwt : yu-58, yr¼»kufMkkuMkkÞxe, {wt.çkkuÃk÷, íkk.ËMk¢kuR, rs.y{ËkðkË : Mkðkhu 8 Úke 11þkn : Mð.MkrðíkkçknuLk MkwçkkuÄ[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : ykÞkusLkLkøkh nku÷,ykÞkusLkLkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30zkurzÞk : Mð.hkðS¼kE zkÌkk¼kE zkurzÞkLkwt çkuMkýwt : MkíÞLkkhkÞý {trËhLkk[kufXk{kt, ¼tzuheÃkku¤, fk¤wÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11[kðzk : Mð.rð{¤kçknuLk ÷ðS¼kE [kðzkLkwt çkuMkýwt : híkLkÃkku¤, økku÷ðkz,nLkw{kLk {trËh ÃkkMku : Mkktsu 4 Úke 6yk[kÞo : Mð.ËþhÚk÷k÷ {q¤þtfh yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : {Äw÷¥kk MkktMf]ríkf nku÷,çkuhus hkuz, ðkMkýk : Mkktsu 6 Úke 7ÔÞkMk : Mð.rðLkkuË¼kE økwýðtíkhkÞ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : þhý{-3, nuíkexkðhÃkkMku, ~Þk{÷-fýkoðíke Mkku Vqx hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8 Úke 11

{wÚkwxLkk [ìh{ìLkLkwt MkL{kLk

{wÚkwx økúqÃkLkk [ìh{ìLk yu{.S.ßÞkuso {wÚkwxLkwt MkL{kLk Mkthûký{tºkeyu.fu.yuLxkuLkeyu íkksuíkh{kt fÞwO níkwt. rËÕne {÷Þk÷e yuMkkurMkÞuþLkLkk ykuý{Wsðýe rLkr{¥ku íku{Lke LkkýkfeÞ MknkÞ {kxu yk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.rMkhe Vkuxo ykurzxkurhÞ{ Lkðe rËÕne ¾kíku yk Mk{kht¼Lkk yæÞûk rËÕne {÷Þk÷eyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Mke.[tÿLk níkk.

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLkk rVÕ{ yuLz ðerzÞkuLkk rðãkÚkeo yLkwÃkMkíÚkÞLke rVÕ{ ‘y zÙe{ fkìÕz y{urhfk’Lku MkÃxuBçkh, ykìõxkuçkh yLku LkðuBçkh{ktrðrðÄ ºký Ëuþku{kt ÞkuòLkkhk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt M¢e®Lkøk {kxu ÃkMktË ÚkR Au. ykrVÕ{ Mkki«Úk{ hrþÞk{kt 10Úke 16 MkÃxuBçkh 2011 MkwÄe ÞkuòLkkhk MkUx ÃkexMkoçkøkoMxwzLx rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk LkkuLk fkuÂBÃkrxþLk MkuõþLk{kt Ëþkoðkþu. y{urhfkLkk [uøkrhLkVkuÕMk, ykurnyku ¾kíku 12Úke 16 ykìõxkuçkh MkwÄe ÞkuòLkkhk [uøkrhLk zkuõÞw{uLxÙerVÕ{ VuÂMxð÷Lkk {wÏÞ MÃkÄkoLkk MkuõþLk{kt íku Ëþkoðkþu. íÞkh çkkË {uÂõMkfku{kt 12Úke19 LkðuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhk ykuõMkkfk RLxhLkuþLk÷ RÂLzÃkuLzuLx rVÕ{ yuLzðerzÞku VuÂMxð÷Lke þkuxo zkuõÞw{uLxÙe fkuÂBÃkrxþLkLkk rð¼køk{kt Ãký íkuLku Ëþkoðkþu.‘yzÙe{ fkìÕz y{urhfk’{kt økwshkík{kt hnuíkkt 15 ð»koLkk þknçkkÍ Lkk{Lkk rfþkuhLke ðkíkAu. hkuz Ãkh MkkRf÷ rhÃku®høkLkwt fk{ fhíkk rÃkíkkLkk Ãkkt[ MktíkkLkku Ãkife þknçkkÍ ºkeswtMktíkkLk Au. íku y{urhfk ¼ýðk òÞ Au. yuf y{urhfLk ËtÃkíkeLku íÞkt økwshkík fhíkktíkÆLk swËk ykhk{ËkÞf, ®[íkk{wõík SðLkLkku yLkw¼ð fhu Au. çkkË{kt yÇÞkMk fheLku¼khík ÃkkAku Vhu÷ku þknçkkÍ økwshkík{kt yLkwfq÷Lk MkkÄe þfíkku LkÚke yLkuy{urhfk{kt ÃkkAk Vhe íÞkt SðLk økk¤ðkLkkt MkÃkLkkt swyu Au. yuf rËðMk ÃkkuíkkLkkt{kíkkrÃkíkkLkkt Ëw:¾Lkku rð[kh fÞko rðLkk íku y{urhfk [kÕÞku òÞ Au.

NIDLkk rðãkÚkeoLke rVÕ{ rðËuþ{kt Ëþkoðkþu

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLkËþfkuþe(Mkku¤ økk{) ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ks, Ëþfkuþe (Ëþ økk{) ÷uWðk Ãkkx-

eËkh Mk{ks, Ëþfkuþe(Lkðøkk{) ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ks íkÚkk yzk÷s,sr{ÞíkÃkwhk, ¾ku¾hk {nu{ËkðkË yLku Lkkhku÷ yu{ fw÷ {¤e 41 økk{kuLkk ÷uWðkÃkkxeËkh Mk{ksLkkt fwtðkhk Þwðf-ÞwðíkeykuLkku ÃkMktËøke {u¤ku ykøkk{e 16{eykìõxkuçkh, 2011Lkk hkus Þkuòþu. ÃkMktËøke {u¤kLkkt Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾25{e MkÃxuBçkh, 2011 nkuR Vku{o {kxu Ëþfkuþe Mkuðk Mk{ks, 627-økw÷çkkExufhk(Ãktfs rðãk÷Þ), ¾zkÞíkk Akºkk÷ÞLke çkksw{kt, yur÷MkrçkúsLkku MktÃkfo fhðku.

CMYK

CMYK

fk÷kouÍ íkuðuÍLku fuÃxLkÃkËuÚke nxkÔÞkuõ÷çk AkuzðkLkku «ÞkMk fhe hnu÷k {kL[uMxh

rMkxeLkk fuÃxLk fk÷kouÍ íkuðuÍLku fuÃxLkÃkËuÚke Ëqhfhðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLkkt MÚkkLku

þYykíkLke ºký {u[ku {kxu rðLMkux fkuBÃkuLkeLkufuÃxLk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

13y{urhfkLke xurLkMkMxkh ¾u÷kze MkuhuLkkrðr÷ÞBMku fkhrfËeo{kt 13 økúkLzM÷u{{u¤ÔÞk Au su{kt ºký ð¾ík ÞwyuMk

ykuÃkLkLkwt xkRx÷ {u¤ÔÞwt Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux

ÃkýkorðíkkLkk,MktøkkfkhkLke yzÄeMkËe,©e÷tfk-223/2

ÃkÕ÷efu÷e, íkk. 11

Úkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk yLku fw{khMktøkkfkhkLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeSxuMx{kt ð¤íkku «nkh fÞkou Au. 237hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷k ©e÷tfkyu[kuÚkk rËðMku Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[yxfkðkE íÞkhu çkeò Ëkð{kt 2 rðfuxøkw{kðe 223 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au,yk{ ©e÷tfk [kuÚkk rËðMkLkk ytíku ÷ezMkh¼h fhðk 14 hLk ÃkkA¤ Au yLkuíkuLke 8 rðfuxku s{k Au. rËðMkLkk ytíkuMktøkkfkhk 69 yLku sÞðËoLku 38 hLkuh{ík{kt níkk.

[kuÚkk rËðMku ©e÷tfkyu þkLkËkh«kht¼ fÞkou níkku. ÃkýkorðíkkLkk yLkurË÷þkLku MktøkeLk þYykík yÃkkðe níke.çkÒkuyu 12.4 ykuðh{kt 50 hLk òuzâkníkk. rË÷þkLk {kuxku Mfkuh çkLkkðeþõÞku Lk níkku yLku 36 hLku nuheMkLkkurþfkh çkLÞku níkku. ÃkýkorðíkkLkkyu

131 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk,òufu yzÄe MkËe VxfkÞko çkkËÃkýkorðíkkLkk ðÄkhu xfe þõÞku Lk níkkuyLku 54 hLku nMMkeLkku rþfkh çkLÞkuníkku. Mktøkkfkhk yLku sÞðËoLkuyuykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷hkuLkku {¬{íkkÚkeMkk{Lkku fhe hfkMk yxfkÔÞku níkku.çkÒkuyu ©e÷tfkLkku Mfkuh 58.3 ykuðh{kt150 hLku Ãknkut[kzâku níkku. Mktøkkfkhkyu128 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk.sÞðËoLku MktøkkfkhkLku Mkkhku MkkÚk ÃkqhkuÃkkzâku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke nuheMkyLku nMMkeyu 1-1 rðfux ÍzÃke níke.

LÞqÞkufo, íkk. 11

rðïLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze yLkuxkRx÷ {kxuLkk «çk¤ ËkðuËkh MkŠçkÞkLkkLkkuðkuf Þkufkurð[u þkLkËkh Vku{o òhehk¾íkkt Ãkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk hkushVuzhhLku Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ykÃkeLku«Úk{ ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{ktMÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. VuzhhLku nhkðíkkt sÞkufkurð[u hVu÷ LkkËk÷ Mkk{uLkku{nk{wfkçk÷ku rLkÂùík fhe ÷eÄku Au.Þkufkurð[u ¼khu [zQíkz ¼hu÷eMkur{VkRLk÷{kt VuzhhLku {uhuÚkkuLk{wfkçk÷k{kt 6-7 (7-9), 4-6, 6-3,6-2, 7-5Úke nhkðeLku VkRLk÷{kt MÚkkLk

çkLkkÔÞwt níkwt. Þkufkurð[u yk Sík MkkÚku syk ð»kuo 62{e Sík {u¤ðe níke ßÞkhuçkeS íkhV 16 økúkLzM÷u{ rðsuíkk hkushVuzhhLkku Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkktyk ð»kuo yuf Ãký økúkLzM÷u{{kt [uÂBÃkÞLkçkLÞk ðøkh yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au.2002 ÃkAe «Úk{ yuðku {kfku Au fuVuzhh ð»ko{kt yuf Ãký økúkLzM÷u{{kt[uÂBÃkÞLk çkLke þõÞku LkÚke. Vuzhhu yLkuÞkufkurð[ ðå[uLke Mkur{VkRLk÷ ¼khuhMkkfMke¼he çkLke hne níke. VuzhhþY{kt ÷Þ{kt sýkíkku níkku yLkuyLkw¼ðLkku WÃkÞkuøk fhe «Úk{ yLkuçkeò Mkux Síke ÷eÄk níkk. Vuzhh

ykMkkLkeÚke {u[ Síke sþu íku{ ÷køke hÌkwtníkw t, òufu þkLkËkh Vku{o{kt hnu÷kÞkufkurð[u ð¤íkku «nkh fheLku Mkíkík ºkýMkux{kt Sík {u¤ðeLku VuzhhLkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykÛÞku níkku.

ßÞkhu çkeS íkhV MÃkuLkLkk hVu÷LkkËk÷u yuLze {huLku nhkðeLku VkRLk÷{ktMÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. LkkËk÷u yuLze {huLku 6-4, 6-2, 3-6, 6-2Úke nhkÔÞku níkku.LkkËk÷ Mkíkík çkeS ð¾ík ÞwyuMkykuÃkLkLke VkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.LkkËk÷ yLku {hu ðå[uLke Mkur{VkRLk÷yufíkhVe çkLke hne níke. LkkËk÷ Mkk{u{hu Mkkð Lkçk¤ku Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

©e÷tfkLkku ð¤íkku «nkh

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk «Úk{ Ëkð : 174ykuMxÙur÷Þk «Úk{ Ëkð : 411/7 zef.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.nuzeLk çkku.nMMke 55 143 6 0rË÷þkLk fku.ðkuxMkLk çkku.nuheMk 36 74 4 0Mktøkkfkhk h{ík{kt 69 158 8 0sÞðËoLku h{ík{kt 38 99 3 0yuõMkxÙk : 25fw÷ : (79 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 223rðfux : 1-81, 2-128. çkku®÷øk : nuheMk : 12-4-43-1, fkuÃk÷uLz : 16-8-22-0, òuLMkLk : 15-2-29-0,ðkuxMkLk : 14-6-34-0, ÷kÞLk : 15-1-52-0, nMMke :4-2-2-1, õ÷kfo : 3-0-16-0.

÷kuzoÍT, íkk.11

ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu yíÞtík hku{kt[f çkLku÷e[kuÚke {u[ zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ {wsçk xkR{ktÃkrhý{ðkLke MkkÚku $ø÷uLzu ¼khík Mkk{u 2-0Úke©uýerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku MkwhuþhiLkkLke yk¢{f h{ík Aíkkt hrð çkkuÃkkhkLke økt¼eh÷zíkLke {ËËÚke 281 hLkLkk rðsÞe ÷ûÞktfLkku ÃkeAkufhíkkt $ø÷uLzu 48.5 ykuðh{kt 8 rðfuxu 270 hLkçkLkkÔÞk níkk. ðhMkkËLkk ðkhtðkhLkk rðÎLkLkk fkhýu{u[ hku{kt[f çkLke níke yLku ytíku ðhMkkËLkk fkhýu{u[ yxfe íÞkhu zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ {wsçk {u[ xkRònuh fhðk{kt ykðe níke.

¼khíkLkk 281 hLkLkku rðsÞe ÷ûÞktfLkku ÃkeAkufhíkkt $ø÷uLzu «khtr¼f Äçkzfk çkkË hrð çkkuÃkkhkLke96 hLkLkLke ÷zkÞf h{íkLke {ËËÚke 270 hLkçkLkkÔÞk níkk. çkkuÃkkhkyu òuLkkÚkLk xÙkux, xe{ çkúuMLkLkyLku økúe{ MðkLk MkkÚku {n¥ðÃkqýo ¼køkeËkhe ÃkýçkLkkðe níke. 49{e ykuðh{kt {wwLkkVu MðkLkLkuhLkykWx yLku çkkuÃkkhkLku òzuòLkk nkÚk{kt ÍzÃkkðe¼khíkLkk rðsÞLke ykþk søkkðe níke. òufu Vhe yufð¾ík ðhMkkËLkwt rðÎLk ykðíkkt 48.5 ykuðh{kt

$ø÷uLzLkk 8 rðfuxu 270 hLku {u[ yxfe níke, su VheþY ÚkR þfe Lknª. yøkkW, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLkuMkwhuþ hiLkkLke yk¢{f yzÄe MkËeLke {ËËÚke ¼khíkuÃkkt[ rðfuxu 280 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khíku yuf Mk{Þu

110 hLk{kt 4 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke Ãký ÄkuLke(78) yLku hiLkk (84)yu ytrík{ ykuðh{kt fhu÷eyk¢{f VxfkçkkSLku fkhýu ¼khík MkL{kLksLkf MfkuhLkkutÄkððk MkV¤ hÌkwt níkwt.

$ø÷uLzLkku ©uýerðsÞ

nkrVÍLke yýLk{MkËe

nhkhu, íkk.11

{kunB{Ë nkrVÍLke yýLk{ MkËeyLku E{hkLk VhnkíkLke yýLk{yzÄeMkËeLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLkLkurÍBçkkçðu Mkk{uLke çkeS ðLk zu{kt 10rðfuxu ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðeLku ©uýe{ktysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au.rÍBçkkçðuyu ykÃku÷k 226 hLkLkk÷ûÞktfLku ÃkkrfMíkkLku 42.1 ykuðh{ktrðLkk rðfuxu 228 hLk çkLkkðe ðxkðe÷eÄw níkwt. {u[{kt þkLkËkh yýLk{MkËe Vxfkhðk çkË÷ {kunB{ËnkrVÍLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Sík MkkÚkuÃkkrfMíkkLku rÍBçkkçðu Mkk{uLke ºký{u[Lke ðLk zu ©uýe{kt 2-0Úke ysuÞMkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. nðu,©uýeLke ytrík{ ðLk zu 14MkÃxuBçkhLkk hkus h{kþu.

÷ûÞLkku ÃkeAku fhíkk nkrVÍ yLkuVhnkíku rÍBçkkçðu çkku÷hkuLku ÷k[khçkLkkðe ËeÄk níkk yLku rðLkk rðfuxuxe{Lku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

rÍBçkkçðuLkk fuÃxLk xu÷uhu xkuMk Síke«Úk{ çkurxtøk ÃkMktË fhe níke.rÍBçkkçðuLke þYykík ¾hkçk hneníke yLku r[¼k¼k 9 hLk çkLkkðeíkLðehLkku rþfkh çkLÞku níkku.rMkçkkLzk Ãký ðÄkhu Mfkuh fhe þõÞkuLk níkku yLku 14 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. {MkkfËTÍk yLku xu÷hu

nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fheníke. çkÒkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuLku{[f ykÃÞk rðLkk MfkuhçkkuzoLku VhíkwthkÏÞwt níkwt. çkÒkuyu 25.5 ykuðh{ktxe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâkuníkku. {MkkfËTÍkyu 95 çkku÷{kt yLkuxu÷hu 74 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞkoníkk.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6rMkçkkLzk fku.yËLkkLk çkku.[e{k 14 35 0 1r[¼k¼k fku.r{Mçkkn çkku.íkLðeh 9 12 1 0{MkkfËTÍk hLkykWx 68 118 5 1xu÷h fku.Mkçk (þrVf) çkku.swLkiË 50 76 2 0xiçkw çkku.íkLðeh 26 32 3 0ðk÷uh hLkykWx 12 9 2 0r[økwBçkwhk yýLk{ 17 10 1 1WíMkuÞk yýLk{ 12 8 2 0yufMxÙk : 17, fw÷ : (50 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 225,rðfux : 1-14, 2-36, 3-140, 4-176, 5-194,6-198. çkku®÷øk : íkLðeh : 9-3-33-2, swLkiË :10-1-29-1, yiÍkÍ [e{k : 10-0-57-1, ÞwrLkMk :1-0-11-0, nkrVÍ : 10-0-43-0, ys{÷ : 10-0-42-0.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ yýLk{ 139 147 13 1Vhnkík yýLk{ 75 106 6 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (42.1 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu)228 çkku®÷øk : {kuVw : 9.1-0-51-0, rðxkuhe : 8-0-44-0, WíMkuÞk : 8-0-44-0, r[økwBçkwhk : 4-0-29-0, «kEMk : 9-0-40-0, r[¼k¼k : 2-0-10-0,{MkkfËTÍk : 2-0-7-0.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku.çkkuÃkkhk çkku.çkúkuz 27 32 3 1hnkýu yu÷çke çkku.çkúkuz 38 53 5 1ÿrðz fku yuLz çkku.MðkLk 19 33 3 0fkun÷e fku.rfMkðuèh çkku.MðkLk 16 36 1 0hiLkk fku.MxkufuMk çkku.rVLk 84 75 7 2ÄkuLke yýLk{ 78 71 6 3òzuò yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 280, rðfux : 1-65(hnkýu, 13.3), 2-70 (ÃkkŠÚkð, 15.2), 3-109 (fkun÷e, 25.3), 4-110 (ÿrðz, 25.5), 5-279 (hiLkk, 49.4). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 10-2-57-0, rVLk : 9.4-0-54-1, çkúuMLkkLk : 10-1-51-0, çkúkuz : 9.2-0-52-2, çkkuÃkkhk : 2-0-12-0, MðkLk : 9-1-49-2.$ø÷uLzfqf fku. fkun÷e çkku. ®Mkn 12 18 2 0rfMðuxh fku. òzuò çkku. ®Mkn 12 9 1 0xÙkux çkku. «ðeý 23 27 4 0çku÷ fku. Mkçk (ríkðkhe) çkku. òzuò 54 73 3 0çkkuÃkkhk fku. òzuò çkku. {wLkkV 96 111 6 0MxkuõMk fku. yuLz çkku. yrïLk 7 11 1 0çkúuMLkLk çkku. ®Mkn 27 22 2 0MðkLk hLkykWx ({wLkkV) 31 23 3 0rVLk yýLk{ 0 0 0 0yuLzhMkLk yýLk{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 4, fw÷ (48.5 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 270, rðfux : 1-21(rfMðuxh, 3.6), 2-27, (fqf, 5.1), 3-61 (xÙkux, 12.1), 4-159(çku÷, 32.1), 5-173 (MxkuõMk, 35.2), 6-220 (çkúuMLkLk, 42.1), 7-270 (MðkLk, 48.4) 8-270 (çkkuÃkkhk, 48.5) çkku®÷øk : «rðý : 9-0-35-1, ykh.Ãke. ®Mkn : 9-0-59-3, {wLkkV : 9.5-0-54-0, yrïLk :10-0-44-1, òzuò : 9-0-60-1, hiLkk : 2-0-13-0.

¼khík íkiÞkhe ðøkh QíkÞwO níkwt : hkurçkLk®Mkn¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh hkurçkLk®Mknu ¼khíkLkk ¾hkçk «ËþoLk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLzLkk «ðkMk{kt¼khíkLke xe{ Ãkqhe íkiÞkhe ðøkh {uËkLk{kt Qíkhe níke, suLkk fkhýu Mkíkík ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. $ø÷uLzLke ÃkrhÂMÚkík rðþu ¼khíkLke xe{ Mkkhe heíku ðkfuV Lk níke. yk WÃkhktík #ø÷uLzLke xe{½ýe {sçkqík Au yLku íkuLkk nku{økúkWLz{kt nhkððwt ½ýwt {w~fu÷ Au. LkkrMkh nwMkuLku ¼khíkLkk r¢fuxhku rðþu fhu÷erxÃÃkýe çkkçkíku hkurçkLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuEÃký r¢fuxhu rxÃÃkýe fhíke ð¾íku æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ykðey¼ÿ rxÃÃkýeÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. hkurçkLk®Mknu ¼khíkLkk ¾hkçk «ËþoLk {kxu ykEÃkeyu÷Lku yLku Mkíkíkr¢fuxLku sðkçkËkh økýðkLkwt xkéÞwt níkwt. fkhý fu Mkíkík r¢fuxLkk fkhýu h{ík Ãkh ðÄkhu yMkh Ãkzíke LkÚke.

ðhMkkËLkwt rðÎLkLku fkhýu {u[ xkE : ¼khík 5/280, $ø÷uLz 8/270

¼khíkyykkuuððhh hhLLkk10 38/020 66/230 121/440 171/445 216/446 226/447 243/448 257/449 270/450 280/5

MkuhuLkk yLku MxkuMkwhðå[u VkRLk÷ støkºký ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk yu{urhfkLkeMkuhuLkk rðr÷ÞBMku rðïLke LktçkhðLk ¾u÷kze zuL{kfoLke fkuhkur÷LkðkuÍrLkÞkfeLku nhkðeLku VkRLk÷{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. MkuhuLkkyuMkur{VkRLk÷{kt ðkuÍrLkÞkfeLku 6-2,6-4Úke ykMkkLkeÚke nhkðe níke.MkuhuLkk yk ð»kuo «Úk{ ð¾íkøkúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au, ßÞkhu 2008 çkkË «Úk{ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkou níkku, çkeS íkhVykuMxÙur÷ÞkLke Mk{tÚkk MxkuMkwhus{oLkeLke yuutsur÷f fçkohLkuMkur{VkRLk÷{kt nhkðeLku çkeSð¾ík økúkLzM÷u{ xqLkko{uLxLkeVkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.MxkuMkwhu fçkohLku 6-3, 2-6, 6-2Úke nhkðe níke VkRLk÷{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt.

Þkufkurð[ yLku LkkËk÷ ðå[u VkRLk÷

12

Ãkkf.Lkku 10 rðfuxu ¼ÔÞ rðsÞ

MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

ßÞkuso õ÷wLkeøk÷o£uLz MkkÚku÷øLkLke íkiÞkhe{ktnkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ßÞkuso õ÷wLkeÃkkuíkkLke Lkðe øk÷o£uLz MxuMke

fuRçk÷hLke ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkMkkÚku {w÷kfkík fhkðe [qõÞku Au

yLku yuðk ynuðk÷ Au fuõ÷wLkeLke øk÷o£uLz íku{Lkkt{kíkk-rÃkíkkLku ÃktMkË Ãký ÃkzeAu. 50 ð»keoÞ õ÷wLke AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚkefuRçk÷hLkk «u{{kt Au,íkuLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz,

Rxkr÷ÞLk yr¼Lkuºkeyur÷Íkçkuèk fuLkkr÷MkMkkÚku íkuLkk MktçktÄ

íkqxe økÞkLkk ºký {rnLkk çkkËÚke õ÷wLkeyLku MxuMke ðå[uLkk MktçktÄku W¥khku¥kh{sçkqík çkLÞk Au, ½ýkt ÷kufku {kLke hÌkktníkkt fu õ÷wLkeLkk yLÞ MktçktÄkuLke su{ syk MktçktÄ Ãký íkqxe sþu Ãkhtíkw nðu yuðwt÷køkðk {ktzâwt Au fu õ÷wLke yk MktçktÄLku÷RLku ¾qçk s økt¼eh Au yLku MxuMke MkkÚkuíku øk{u íÞkhu ÷øLk Ãký fhe þfu Au.y{urhfLk yr¼Lkuíkk, rVÕ{ rLk{koíkk,rLkËuoþf ßÞkuso õ÷wLkeyuf yufuz{eyuðkuzo yLku çkuøkkuÕzLk ø÷kuçkyuðkuzo Síke[qõÞku Au.õ÷wLkeyu1978{kt yufxeðe rMkrhÞ÷{khVíku frhÞhþY fhe níke.

‘Ëuþe çkkuÞTÍ’{kt r[ºkktøkËkLke ÃkzfkhsLkf ¼qr{fkr[ºkktøkËk ®Mknu sux÷e Ãký rVÕ{ku fhe Au íku ík{k{ rVÕ{ku{kt íkuLkk yr¼LkÞLke «Mktþk fhðk{kt ykðe Au, íkuLke ík{k{¼qr{fkyku þkLkËkh hne Au, nðu íku ðÄw ÃkzfkhsLkf ¼qr{fk yËk fhðk sR hne Au. ‘Ëuþe çkkuÞTÍ’ Lkk{LkerVÕ{{kt íku yuf zkLMkhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu, yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk zurðz ÄðLkLkk Ãkwºk hkurník ÄðLk îkhk

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. r[ºkktøkËk «Úk{ ð¾ík ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk{kt Au. yk rVÕ{ MkkÕMkk zkLMk WÃkh ykÄkrhík nkuðkLkkfkhýu ¾qçk s [[ko{kt Au. r[ºkktøkËk nk÷ íkku MkkÕMkk zkLMk þe¾e hne Au yLku íkuLke Mk¾ík «uÂõxMk fhe hne Au. ‘ËuþeçkkuÞTÍ’{kt r[ºkktøkËk Ãkkt[ $[Úke ðÄw rn÷Lkkt MkuLz÷ ÃknuheLku MkkÕMkk fhþu. yk rVÕ{{kt yûkÞfw{kh yLku ßnkuLkyçkúkn{ {wÏÞ ¼wr{fk{kt Au.

MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz Mxkh hýçkeh fÃkqhu íkuLke ykøkk{e rVÕ{‘hkìfMxkh’Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk MkuõMkðfoMko MkkÚkuLkk yufMkeLkLkk þq®xøk Ãkqðuo MkuõMkðfoMkoLkku Mktfku[ Ëqh fhðkíku{Lkk {kxu økeík økkÞwt níkwt. ‘hkìfMxkh’Lkku yufMkeLk yuðku Au fu su{kt hýçkehu røkxkh ðøkkzíkktðøkkzíkkt MkuõMkðfoMko {kxu økkðkLkwt Au. rËøËþofRÂBíkÞkÍ y÷eLke RåAk níke fu íkuyku ykMkeLkLkwt þq®xøk MkuxTMk Ãkh Lknª Ãkhtíkw fkuR rhÞ÷÷kufuþLk Ãkh fhðk RåAíkk níkk, suÚke íku{ýu{wtçkRLkk økúkLx hkuz Ãkh þq®xøk fhðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo yk MkeLkLkkþq®xøk ð¾íku MkuõMkðfoMko hýçkehLku{¤eLku WíMkkrník íkku níke ÃkhtíkwrVÕ{Lkkt þq®xøk {kxu fu{uhk Mkk{uykððk{kt Mktfku[ yLkw¼ðíke níke,íku{Lkku Mktfku[ Ëqh fhðk Ãknu÷kt íkkuhýçkeh yLku RÂBíkÞkÍu íku{LkeMkkÚku {iºkeÃkqýo heíku ðkík[eík fheníke yLku ÃkAe rVÕ{{kt íkuLkk hku÷{kxu røkxkh þe¾Lkkhk hýçkehu÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃkeMkuõMkðfoMkoLkku Mktfku[ Ëqh fheþq®xøk {kxu yLkwfq¤ {knku÷MkßÞko çkkË þq®xøk Ãkqhwt fÞwO níkwt.

Mxkufnku{ : rMðrzþ Ãkku÷eMku9/11Lke Ãkqðo MktæÞkyu ËuþLkkçkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk þnuhøkkuxuçkøko{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkeík iÞkheLke þtfk nuX¤ [khÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke yLkuyuf ykxo TMk Mk uLxhLku ¾k÷efhkÔÞwt níkwt íku{ Ãkku÷eMk«ðõíkkrMxVLk ßnkuLMkLku sýkÔÞwt níkw,òufu ík u{ýu ðÄw rðøkíkk uykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

[kh ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfzLkuy{urhfk{kt MkÃxuBçkh 11LkkºkkMkðkËe nw{÷kLke 10{e ðhMkeMkkÚku fkuR MktçktÄ Au fu fu{ íkuíkkífkr÷f MÃkü ÚkR þõÞwt LkÚke.økkuxuçkøko{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwtfu íku{ýu ÷kufkuLkk SðLkk òu¾{yÚkðk R{khíkLku Lk wfMkkLkLkeÄ{feLku fkhýu hkíkkuhkík þnuh{ktykxoTMk MkuLxh ¾k÷e fhkÔÞwt níkwt,ík u{ýu rMkõÞkurhxe Ãkk u÷eMkLkuÄhÃkfz{kt {ËË fhe níke yLkuíku{Lku fkuR Ãký ðÄw rðøkíkkuykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

økk ux uçkøk o{kt hk uzk MxuLkykxo TMk Mk uLxhLkk ðzk r{ykr¢MxMkozkuxh Lkku{oLku sýkÔÞwt níkwtf u Ãkk u÷eMk u R{khíkLk u ¾k÷efhðkLkk ykËuþ ykÃÞk íÞkhuytËksu 400 ÷kufku fLxuÃkhheykxo {kxu yktíkhhk»xÙeÞrîðkŠ»kf Mk{kht¼Lkk tWËT½kxLkLke Wsðýe fhe hÌkkníkk, ík u{ýu W{uÞw O ník w t fu÷øk¼øk {Ähkºku Ãkku÷eMku íku{Lkuçkku÷kÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fuyk R{khíkLku Wzkðe ËuðkLkeÄ{fe yÃkkR Au, íkuyku WsðýeçktÄ fheLku R{khík ¾k÷e fhe Ëu.Ãkku÷eMku yk¾e R{khíkLke íkÃkkMkfhe níke, Ãkhtíkw íku{Lku fþwt {¤eykÔÞwt Lknkuíkw t. ykxoTMk MkuLxhyksu ËirLkf «r¢ÞkLke su{ þYÚkþu. ík u{ýu fÌkw t ník w t fuÃkk u÷eMkLke fkÞoðkne Ãknu÷ktykxo TMk íknuðkh yÚkðk íku{kt¼køk ÷uLkkhkyku Mkk{u fk uRòu¾{ nkuðkLkwt íku{Lkk æÞkLk{ktLkÚke íkÚkk yk ytøku fkuR ÄhÃkfzÚkR nkuðkLke {krníke Ãký íku{LkeÃkkMku LkÚke.

rMðrzþ Ãkku÷eMku[kh þf{tË

ºkkMkðkËeykuLkeÄhÃkfz fhe

¼khík ðÄw yuf Mkuxu÷kRx ÷kìt[ÃkuzMÚkkÃkþu : MkkExLke þkuÄ þYLkðe rËÕne : íku{Lkk Mkuuxu÷kRxLkkt ÷kU®[øk {kxuyLkuf Ëuþku íkhVÚke rðLktíkeyku {¤e nkuðkLke ðå[u¼khíku yk ytøku íkuLke ûk{íkk rðMíkkhðk {kxu ðÄwyuf ÷kìt[ MkkRx MÚkkÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.ðzk«ÄkLkLkk r«rLMkÃkk÷ Mku¢uxhe xe. fu. yu.LkkÞhu yðfkþ rð¼køkLke fk{økeheLke Mk{eûkk{kxu yuf çkuXf ÞkuS níke, íku{kt Lkðe MkkRx {kxuþõÞíkkËþeo yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.RMkhku ÃkkMku {kºk çku Mkuxu÷kRx ÷ktì[Ãkuz nkuðkLke{krníke ykÃkðk{kt ykðe níke yLku yu Ãký ykçkÒku ÃkuzTMkLku ðkðkÍkuzkLku fkhýu yMkh ÚkR níke,suLku fkhýu Lkðe MkkRx þkuÄðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. nk÷{kt yðfkþ rð¼køk íkuLkesYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rðËuþe ÷kìt[ÂÔkrnf÷Lkku WÃkÞkuøk fhe hÌkku Au yLkuxÙktMkÃkkuLxMko ¼kzu ÷R hÌkku Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

Mkk{kLÞ heíku ÷kufku yuðwt {kLku Aufu ðsLk ½xkzðk {kxu ËkuzðkLkefMkhík fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkt ÄkÞkotyLku Mkkhkt Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfkÞAu yLku ðsLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fheþfkÞ Au Ãký ÷kufkuLke yk {kLÞíkk¼q÷¼hu÷e yLku ¾kuxe Au. ðkMíkð{ktËkuzðkLke fMkhíkÚke [hçke{kt ðÄkhkuÚkkÞ Au.

çkúqõMkLkk fnuðk «{kýu ðÄkhuËkuzðkÚke ík{khe ÃkøkLke ½qtxe yLkuøkkuXýLke ZktfýeykuLku ðÄkhu LkwfMkkLkÚkE þfu Au. ík{u ßÞkhu Ëkuzku AkuíÞkhu ík{khk þhehLkwt yZe økýwtðsLk ík{khk ÃkøkLkk økkuXý Ãkh yLkuZª[ý Ãkh ykðu Au su ÷ktçkk økk¤uðÄkhu LkwfkMkLkfkhf Ãkwhðkh ÚkE þfuAu, òu ËkuzðkLkkt «{ký{kt ðÄkhkuÚkkÞ íkku íku ík{khk ÃkøkLkk òuRLxTMkLku

Lkçk¤k Ãkkzu Au, MkkiÚke Ãknu÷ku yLkuMkkiÚke ðÄkhu ½Mkkhku ÃkøkLke ½qtxe yLkuZª[ýLke ZktfýeykuLku ÚkkÞ Au, yk{ËkuzðkLke fMkhík ðsLk ½xkzðkLkuçkË÷u rðÃkheík Ãkrhýk{ku Ãký ykÃkeþfu Au. ÷tzLkLkk ÃkMkoLk÷ xÙuRLkh økúuøkçkúwõMk sýkðu Au fu ½ýkt ÷kufku ðsLk½xkzðk {kxu ËkuzðkLke fMkhík fhu AuÃký íku nt{uþkt fkhøkík s Lkeðzu íkuðwtLkÚke, yk{ ÚkðkLkkt yLkuf fkhýku

Au. çkúqõMkLkk sýkÔÞk {wsçkþheh{ktÚke Qòo yLku þÂõík{u¤ððk {kxu [hçke yu {n¥ðLkwtMkúkuík AuT, ík{u ßÞkhu ðÄkhu Ëkuzku íÞkhuík{kYt þheh íkuÚke Ãký ðÄkhu Ëkuzðk{kxu Mkßs çkLkíkwt nkuÞ Au ÃkýðkMíkð{kt ðÄkhu ËkuzðkÚke ík{khkþheh{kt [hçkeLkwt «{ký Äe{uÄe{uðÄíkwt nkuÞ Au.

çkúqõMk yLkuf Mkur÷rçkúxeÍ yLkuÄrLkfku íkÚkk øk]rnýeykuLku rðrðÄ«fkhLke fMkhíkLke íkk÷e{ ykÃku Au,íkuLkwt fnuðwt Au fu ík{kYt þheh yufyLkku¾wt {þeLk Au su fkuE ÃkýVuhVkhku Mðefkhðk íkiÞkh nkuÞ Au.ík{u ðÄkhu ËkuzðkLkku Lknª ÃkýyMkhfkhf heíku ykuAwt ÃkýÔÞðÂMÚkík ËkuzðkLkku MktfÕÃk fhku suÚkeík{khe QòoLke ykuAe ðÃkhkþ ÚkkÞyLku Úkkuze fu÷he s çk¤u.

ËkuzðkÚke ðsLk{kt ½xkzkuÚkkÞ Au yu {kLÞíkk ¾kuxe Au

(yusLMkeÍ) y{]íkMkh, íkk. 11

òýeíkk MkqVe økkÞfðzk÷eçkúÄMkoLkk Mkk{kLk{ktÚke SðíkkfkhíkqMkku {¤íkkt y{]íkMkh yuhÃkkuxoÃkh MkLkMkLkkxe {[e økE níke.rMkõÞkurhxe økkzo îkhk y{]íkMkhyuhÃkkuxo Ãkh [u®føk Ëhr{ÞkLk yk½xLkk çkLke níke. íku{LkkMkk{kLk{ktÚke 14 Sðíke fkhíkqMkku{¤e ykÔke níke suLku só fhðk{ktykðe Au. rMkõÞkurhxe rLkÞ{ku {wsçkrð{kLk{kt ykðe rðMVkuxf Mkk{økúe÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{ktykðu÷ku Au.

ykùÞoLke ðkík yu Au fuðzk÷eçkúÄMkoLkkt ÷økus{ktÚke fkhíkqMkku{¤e ykÔke íku Ãknu÷kt íkuykuMkeykEyuMkyuVLkk çku [ufÃkkuMxÃkhÚke Mk÷k{ík heíku Âõ÷ÞhLMk

{u¤ðeLku VkRLk÷ [u®føk MkwÄeÃknkU[e økÞk níkk, òu fuðzk÷eçkúÄMko Mkk{u nk÷yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykðe LkÚkeÃký íku{Lku [uíkðýe ykÃkeLkuMkku{ðkhu f{kLzLx Mk{ûk nksh ÚkðkykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ðzk÷eçkúÄMkoLke ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe íÞkhu íku{ýu ykfkhíkqMkku ÃkkuíkkLke nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwtÃký ¼q÷Úke Mkk{kLkLke MkkÚku ykðeøkE nkuðkLkku yufhkh fÞkuo níkku.

íku{ýu ÃkkuRLx 32 çkkphLkerhðkuÕðhLkwt ÷kRMkLMk Mk¥kkðk¤kykuMk{ûk hsq fÞwO níkwt, òu fu íku{LkerhðkuÕðh ½hu níke. ðzk÷eçkúÄMkoLkefçkq÷kík{kt íkÚÞ sýkíkktMk¥kkðk¤kykuyu íku{Lku yk¾huy{]íkMkhÚke rËÕne sðkLkeÃkhðkLkøke ykÃke níke Ãký íku{LkefkhíkqMk só fhðk{kt ykÔke níke.ðzk÷eçkúÄMkoLku [uíkðýe ykÃkeLkuykøk¤ «ðkMk fhðkLke Aqx yÃkkEníke. ðzk÷eçkúÄMko òýeíkk MkqVeøkkÞf yLku Mktøkeíkfkh Au yLkuçkkur÷ðqzLke ®Ãksh Mkrník yLkufrVÕ{ku{kt íku{ýu fk{ fhu÷wt Au.ÃÞkhu÷k÷ ðzk÷e yLku íku{Lkkt ¼kEÃkwhLk[tË ðzk÷e íku{s íkuLkk Ãkwºk÷¾rðLËh ðzk÷eyu rðËuþerVÕ{ku{kt Ãký fk{økehe fhu÷e Au.

ðzk÷eçkúÄMkoLkk Mkk{kLk{ktÚkefkhíkqMkku {¤íkkt MkLkMkLkkxe y{]íkMkh yuhÃkkuxo Ãkh [u®føk Ëhr{ÞkLk 14 fkhíkqMkku sÃík fhkE

ËuþLke Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkkt[ Lkðk sòuLke rLk{ýqf fhkþuLkðe rËÕne : nk÷{kt ykuAk sòuÚke fk{ fhehnu÷e Mkw«e{ fkuxo Ãkkt[ Lkðk sòuLke rLk{ýqffhþu. su{kt yuf {rn÷k ss Ãký Au. fkuxo Mkk{uytËksu 47,000 fuMkku Ãku®Lzøk Au. hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷u þrLkðkhu ºký sòuLke rLk{ýqfLkkðkìhLx Ãkh nMíkkûkh fhe ËeÄk Au. ykøkk{eÚkkuzkf rËðMkku{kt ðÄw çku sòuLke rLk{ýqfLkeVkR÷ku fkÞËk {tºkk÷ÞLku ÃknkU[þu. Ãkkrx÷u su{LkerLk{ýqf Ãkh nMíkkûkh fÞko Au íku{kt sÂMxMk su.yuMk. ¾unkh, htsLkk ËuMkkE yLku yuMk. su.{w¾kuÃkkæÞkÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sÂMxMk{w¾kuÃkkæÞkÞ økshkík nkEfkuxoLkk ðzk Au íkkusÂMxMk funkh fýkoxf nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkAu. sÂMxMk ËuMkkE nk÷{kt {wtçkE nkEfkuxo{kt Vhsçkòðe hÌkk Au, rËÕne nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkËeÃkh r{©k yLku fuh¤ nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMksu. [u÷{uïhLke rLk{ýqf {kxu Mkw«e{ fkuxofku÷ursy{Lke ¼÷k{ýLke òý fhe ËeÄe Au.

ÍktÍeçkkh Lkkiifk Ëw½oxLkk{kt{]íÞwyktf ðÄeLku 190 ÚkÞkuÍktÍeçkkh : íkkLÍkrLkÞkLkk «ÏÞkík xqrhMx MÚk¤ÍktÍeçkkh{kt ÚkÞu÷e Lkkifk Ëw½oxLkk{kt {]íÞktfðÄeLku 190yu ÃknkU[e økÞku Au. yíÞkhMkwÄeçk[kð fk{økehe{kt 610 ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðk{ktykÔÞkt Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ÍktÍeçkkhLkkMxux r{rLkMxh ykV R{soLMkeÍ {kunB{Ë yçkkWËusýkÔÞwt níkwt fu Lkkifk{kt {kýMkkuLke MktÏÞk 800ÚkeðÄw níke, suÚke ykuðh÷kuzLku fkhýu yk økt¼ehËw½oxLkk MkòoR níke. yøkkW fhíkkt ík{k{ ykt-fzkyku nðu yÃkzux fhðk{kt ykðe hÌkk Au.yøkkW Lkkifk{kt Mkðkh ÷kufkuLke MktÏÞk 600çkíkkzðk{kt ykðe níke, òuufu yk «fkhLke Lkkifk{ktrðïkMkÃkkºk {wMkkVhkuLke MktÏÞkLke fkuR ÞkËeykÃkðk{kt Lkrn ykðíke nkuðkÚke íku{Lkku yktfzkuòýðku {w~fu÷ Au.

yLktíkÃkwh : íku÷wøkw yr¼Lkuíkk yLku¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yuLk. xe.

h k { k h k ð L k kÃkwºk LktË{wheçkk÷f]»ýu yksuyk tÄ ú«Ë uþLkey k ø k k { erðÄ k L k M k¼ k

[qtxýe{kt ÍtÃk ÷kððkLke ònuhkíkfhe Au. yr¼Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, íku ÷kufkuLke Mkuðk fhðk {kxu hks-fkhý{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sððk{køku Au. çkk÷f]»ýu økkuÂÃÃkÂLíky÷wzw, Lkh®Mknk LkkÞzw suðe fux÷efç÷kufçkMxh rVÕ{ku ykÃke Au. LktËe¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yLku xezeÃkeyæÞûk yuLk. [tÿkçkkçkw LkkÞzwLkkuMkk¤ku Au. 51 ð»keoÞ yr¼LkuíkkxezeÃke{kt òuzkÞk Au yLku AuÕ÷e[qtxýe{kt Ãkûk {kxu «[kh Ãký fÞkuoníkku. økÞk ð»kuo çkk÷f]»ýLke ÃkwºkeLkkt÷øLk LkkÞzwLkk Ãkwºk ÷kufuþ MkkÚku ÚkÞktníkkt.

íku÷wøkw yr¼Lkuíkkçkk÷f]»ý yktÄú{kt

[qtxýe ÷zþu

fku{uze rVÕ{kuLkk [knfku {kxu yuf ¾qçk Mkkhk Mk{k[khAu, «kó ynuðk÷ {wsçk, Mk÷{kLk ¾kLk y™u ykr{h¾kLk îkhk Mxkhh ð»ko 1994Lke þkLkËkh fku{uzerVÕ{ ‘ytËks yÃkLkk yÃkLkk’Lke rh{uf çkLkkððkLkeíkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au.yk rVÕ{{kt hýçkeh fÃkqh yLku R{hkLk¾kLkLkeòuzeLku [{fkððkLke íkiÞkhe Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. «kó ynuðk÷ {wsçk hýçkeh ykr{hðk¤e yLkuR{hkLk Mk÷{kLkðk¤e ¼qr{fk yËk fhþu.çkkur÷ðqz{kt ykr{h yLku Mk÷{kLk ðå[uLke r{ºkíkknt{uþkt òýeíke hne Au, òu çkÄwt Mk{wMkqíkhwt Ãkkh Ãkzþuíkku ‘ytËks yÃkLkk yÃkLkk’Lke ‘ÃkMktË yÃkLke yÃkLke’Lkk{Úke rMkõð÷ çkLkkððk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu‘rfz ¾kLk’ R{hkLk yLku ‘rfz fÃkqh’ hýçkeh ðå[u¾qçk Mkkhe fu{uMxÙe Au.

hýçkeh-R{hkLk ‘ytËksyÃkLkk yÃkLkk’Lke rh{uf{kt

hýçkeh fÃkqhu MkuõMkðfoMko {kxu økkÞwt

ðÄw ËkuzðkÚke ÃkøkLke ½qtxe yLku ZktfýeykuLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au

y{urhfk ÃkhLkk 9/11Lkk nw{÷kLke 10{e ðhMke rLkr{¥ku hrððkhu {]íkfkuLke M{]rík{kt Mk{økú y{urhfk{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu LÞqÞkufo{kt 9/11 {u{kurhÞ÷ ¾kíku szçkuMk÷kf Mkwhûkk ðå[u nw{÷kLkk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuMktçkkuæÞk níkk. fkÞo¢{Lke þYykík{kt y{urhfkLkkt hk»xÙøkeíkLkwt økkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuçkk{kLke MkkÚku íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ykuçkk{k yLku ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþ íkÚkk íku{Lkkt ÃkíLke ÷kihk çkwþ Ãký yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. 9/11Lkknw{÷kLkk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku yk «Mktøku íku{Lkk MðsLkLke ÞkË{kt ¼kðrð¼kuh ÚkRLku hze Ãkzâkt níkkt. (yuyuVÃke)

y{urhfkLke òýeíke yuõxÙuMk, {kuz÷ huçkufkhkur{sLku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt «kR{xkR{ r¢yurxðykxoTMk yu{e yuðkuzoTMk VtõþLk{kt nkshe ykÃkeníke.

9/11

CMYK

CMYK


yÞkÍwÆeLk ykEMkeÞw{kt,{kÚkk{kt økt¼eh Eò,¼kýusLkwt {kuík

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.11

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk yLku fkUøkúuMkMkktMkË yÍnYÆeLkLkk çkeò LktçkhLkk Ãkwºk yÞkÍwÆeLkLku

{køko yfM{kík{kt økt¼eh Eò ÚkE Au. ßÞkhuyÍnhLkk ¼kýus ys{kLkLkwt yk yfM{kík{kt {kuíkLkeÃkßÞwt Au. þnuhLke çknkhLkk ®høk hkuz ÃkhyÞkÍwÆeLk y™u ys{kLk MÃkkuxToMk çkkEf Ãkh síkkníkk íÞkhu çkkEf M÷eÃk Úkíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku.

Mkðkhu 9 f÷kfu þnuhLkk ykWxh ®høk hkuz ÃkhÃkwÃÃk÷økwzk xku÷økux ÃkkMku yfM{kík MkòoÞku níkku.yÍnhLkku Ãkwºk yÞkÍwÆeLk MÃkkuxoTMk çkkEf [÷kðíkkuníkku íÞkhu çkkEf M÷eÃk Úkíkkt yÞkÍLku økt¼eh EòÚkE níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yÞkÍ ðÄw

MÃkez{kt çkkEf [÷kðíkku níkku íÞkhu íku M÷eÃk ÚkE økEníke yLku yÞkÍ íku{s ys{kLk çktLku hkuz ÃkhÃkxfkÞk níkk.

yÞkÍLke Wt{h 19 ð»ko Au yLku íku Q¼híkku yLkuykþkMÃkË r¢fuxh Au. yÞkÍLku þnuhLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkt íkuLkenk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt {LkkÞ Au.zkpfxhkuLkkt sýkÔÞk

{wsçk yÞkÍwËeLkLke nk÷ík økt¼eh Au. íkuLku {kÚkk{ktøkt¼eh Eò Úkíkkt ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLkuðuLxe÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkuLku {kÚkk{kt,Akíke{kt yLku çktLku fezLke Ãkh økt¼eh Eòyku ÚkE Au.

½xLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷ku ys{kLk yÍnhLkku¼kýus ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku sýkVw÷ MÃkez{kt çkkEf [÷kðíkk níkk íÞkhu çkkEf M÷eÃkÚkíkkt yfM{kík ÚkÞku níkku. hkSð økktÄe yìhÃkkuxo íkhVsíkku yk hMíkku çku Ãkizktðk¤kt ðknLkku yLku ykuxku rhûkk{kxu «ríkçktrÄík Au.

yÍnhLkk ÃkwºkLku çkkEfyfM{kík{kt økt¼eh Eò

{wtçkE{kt økýuþrðMksoLk Mk{Þu çkkÕfLke íkqxe Ãkzíkkt yufLkwt {kuík{wtçkE : {æÞ {wtçkE{kt økýuþrðMksoLkLkk Mkh½MkËhr{ÞkLk ©Øk¤wykuLkk ¼khÚke yuf çkkÕfLkeíkqxe Ãkzíkkt yksu yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt yLku yuf rfþkuh Mkrník yLÞ Ãkkt[Lku RòÃknkU[e níke. yLÞ yuf çkLkkð{kt rðMksoLk {kxu÷R sðk{kt ykðíke rðþk¤ økýuþLke {qŠík Ãkzesíkkt ®[[Ãkkuf÷e rðMíkkh{kt çku ÔÞÂõíkLku RòÃknkU[e níke. RòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ÷k÷çkkøk rðMíkkh{ktøkýuþøk÷e{kt økýuþLkkt rðMksoLk Ëhr{ÞkLk{kunB{Ëe R{khíkLkk «Úk{ {k¤Lke çkkÕfLkeLkku¼køk íkqxe Ãkzíkkt 50 ð»keoÞ yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt yLku Ãkkt[Lku Eò ÃknkU[e níke.÷k÷çkkøk [k hkòLke rðÏÞkík økýuþ {qŠíkLkktËþoLkLke yuf Í÷f {u¤ððk {kuxe MktÏÞk{kt©Øk¤wyku çkkÕfLke{kt yufXkt ÚkÞkt níkkt.

MkhçkrsíkLke ÃkwºkeykuLkuMkhfkhe LkkufheLke ¼÷k{ýLkðe rËÕne : LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh rþzâwÕzfkMx (yuLkMkeyuMkMke)yu ÃkkrfMíkkLk{kt ËunktíkËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhLkkh ¼khíkeÞ LkkøkrhfMkhçkrsík®MknLke ÃkwºkeykuLku Mkhfkhe LkkufheykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe Au. yuLkMkeyuMkMkeLkkWÃkkæÞûk hksfw{kh ðufkoyu yksu sýkÔÞwt níkwtfu, Ãkt[u Ãktòçk MkhfkhLku MkhçkrsíkLkk MkíkíkfÚk¤íkkt síkkt MðkMÚÞLku Ãkøk÷u íkuLke çku ÃkwºkeykuLkuMkhfkhe Lkkufhe Ãkqhe Ãkkzðk ¼÷k{ý fhe Au.yøkkW MkhçkrsíkLke çknuLk Ë÷ðeh fkihu Ãkt[LkuÃkkrfMíkkLke su÷ Mk¥kkðk¤kyku îkhk MkhçkrsíkLkkfÚk¤íkkt síkkt MðkMÚÞ ytøku WËkMkeLk ð÷ýyÃkLkkððk ytøku VrhÞkË fhe níke.

xqtfwt Lku x[

VkRLk÷{kt ‘[f Ëu’,‘çkuLz çkkò çkkhkík’Lkkøkeíkku ðøkkzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 11RLxhLkuþLk÷ r¢¢ux fkWÂLMk÷

(ykRMkeMke), çkeMkeMkeykR yLku {wtçkRr¢¢ux yuMkkurMkÞuþLk (yu{Mkeyu)LkurVÕ{ RLzMxÙeLkk xku[Lkk çkuLkh ÞþhksrVÕBMku fkLkqLke ÷Ãkzkf ÷økkðe Au.Þþhks rVÕBMku r¢¢ux søkíkLke WÃkhkuõíkºkýuÞ {n¥ðÃkqýo MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkurðhwØ RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{63,69 ytíkøkoík fkuÃkehkRx yuõxnuX¤ {wtçkELkk {heLk zÙkRð Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe fkLkqLke ÷zíkykht¼e Au. LkkUÄLkeÞ Au fu økík yur«÷{rnLkk{kt r¢¢ux ðÕzofÃkLke VkRLk÷ {u[{wtçkELkkt ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt ÞkuòRíÞkhu íÞkt Þþhks rVÕBMkLke ÃkhðkLkøkerðLkk Þþhks rVÕ{Lkk fkuÃkehkRx

nuX¤Lke rVÕ{ [f Ëu yLku çkuLz çkkòçkkhkíkLkk økeíkku ðøkkzâkt níkkt.

Þþhks rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kLkkuðuõMk fkuBÞwrLkfuþLk Lkk{Lkk«kuzõþLknkWMkLkk {uLkush WÃkuLÿs÷økktðfhu fhu÷e VrhÞkËLku ykÄkhuykRMkeMkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð nkYLk÷kuøkoík, ykRMkeMkeLkk òuRLx Mku¢uxheÄehs {Õnkuºkk, çkeMkeMkeykRLkkMkeRyku híLkkfh þuèe yLku yu{MkeyuLkkòuRLx Mku¢uxhe ÷k÷[tË hksÃkqík rðhwØøkwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞoðkne nkÚk ÄhkRnkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. LkkULkeÞ Aufu yk {wÆu Þþhks rVÕ{Mku ykRMkeMke,çkeMkeMkeykR yLku yu{MkeyuLku ºkýÚkeðÄw ð¾ík ÷eøk÷ LkkurxMk ÃkkXðe níke,suLkku fkuR «íÞq¥kh MktçktrÄíkyrÄfkheykuyu ðkéÞku LknkuíkkÄ, suLkuÃkøk÷u Þþhks rVÕBMk ðíke LkkuðuõMkfkuBÞwrLkfuþLku fkLkqLke ÷zík ykËhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ICC,BCCI, MCA Mkk{uÞþhks rVÕBMkLke VrhÞkË

ðes Ãkt[u xufTrLkf÷,fku{ŠþÞ÷ ÷kuMkLkky÷øk rnMkkçkku hsqfhðk ykËuþ fÞkuo

ðzkuËhk, íkk. 11

çkuVk{ ¼úük[kh{kt hík yuðe {kuËeMkhfkhLke ðes rðíkhý ftÃkLkeyku îkhkÃkkuíkkLkk økuhðneðxLkku çkkuòu rþVíkÃkqðofrLkËkuo»k ðesøkúknfku Ãkh ÷kËðk{kt ykðehÌkku Au yLku yk çkkuò Ãkuxu fhkuzku YrÃkÞkð»kuo Ënkzu ¾t¾uhe ÷uðk{kt ykðíkk nkuðkLkeçkkçkík økwshkík ðesrLkÞ{Lk Ãkt[Lkk æÞkLkuykðe Au. Ãkt[u økwshkík Qòo rðfkMkrLkøk{ (SÞwðeyuLkyu÷) nuX¤Lke [khuÞðesrðíkhý ftÃkLkeykuLku íkuLkku [kuÏ¾kurnMkkçk hsq fhðk ykËuþ fhíkkt Mkhfkheðes ftÃkLkeyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu ðeszâqxe çkkË^Þwy÷ Mkh[kso ðMkq÷íke økwshkíkLkeMkhfkhe ðes ftÃkLkeykuLkk

økuhðneðxLkk yLkuf rfMMkkyku «fkþ{ktykðu Au. fku÷MkkLke ¾heËeÚke {ktzeLku¾kLkøke ðesWíÃkkËf ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke{kU½k ¼kðu ðes¤e ¾heËðkLkeçkkçkík{kt ¼khu {kuxe fxfe [qfððk{ktykðíke nkuðkLke [[ko çkòh{kt Au íÞkhuyk {÷kR ¾kLkkhk yrÄfkheyku Mkk{u÷k÷ ykt¾ fhðkLku çkË÷u {kuËe

MkhfkhLkk ¼úü íktºku økúknfku ÃkkMkuÚke¾t¾uhðk ^Þwy÷ Mkh[ksoLke økýíkhe{ktxufTrLkf÷ yLku fku{ŠþÞ÷ ÷kuMkçkkhkuçkkh W{uhe Ëuðk{kt ykðu Au. ykçkkçkík Ãkt[Lku Ãký Mk{sý Lk Ãkzíkkt økÞkð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký íkuLkk xurhVykuzoh{kt [khuÞ Mkhfkhe ðesrðíkhýftÃkLkeykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu

rzMkuBçkh{kt {Õxe xurhV ykuzohLkuyLkw÷ûkeLku hsq fhðk{kt ykðLkkhrnMkkçkku{kt yk çkkçkíkLku y÷øk y÷økheíku hsq fhðkLke hnuþu.

yøkkW SEykhMke{kt xurhVrÃkrxþLk Mkk{u fux÷ktf {tz¤kuyurðhkuÄ{kt hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, ^Þwy÷ Mkh[ksoLkk Lkk{u ðÄkhkLkkuçkkuòu ðesøkúknfku Ãkh Ãkzu Au, ykWÃkhktík ðes ftÃkLkeyku ^Þwy÷Mkh[ksoLke økýíkhe{kt ¾hu¾h fux÷kuxufTrLkf÷ ÷kuMk Au yLku fux÷ku fku{ŠþÞ÷÷kuMk Au íku Ëþkoðíke LkÚke suLkk Ãkøk÷uðesøkúknfku Ãkh ðes ftÃkLkeLkkøkuhðneðxLkkt Ãkøk÷u Ãkze hnu÷k çkkuòLke{krníke çknkh ykðíke LkÚke.

yk WÃkhktík SEykhMke{kt yuðeÃký hsqykík ÚkR níke fu fux÷kxufTrLkf÷ ÷kuMk {tsqh hk¾ðk íku ÃkýLk¬e Úkðwt sYhe Au. xufTrLkf÷ ÷kuMkLkkLkk{u økuhðneðx Lk [÷kðe ÷uðk{kt

y{ËkðkË, íkk. 11RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV

{uLkus{uLx - y{ËkðkËLkk ðíko{kLk[uh{uLk zkì. rðsÞÃkík ®Mk½krLkÞkLke{wËík {k[o 2012{kt Ãkqhe ÚkR hneAu. [uh{uLkLke {wËík Ãkqhe ÚkÞk çkkËLkðk [uh{uLk þkuÄðkLke íksðes{kt

søÞk ÷ktçkku Mk{Þ ¾k÷e Lk hnu íku{kxu ykRykRyu{-yu îkhk

MkuLMkh çkkuzoLke {tsqhe,{ÂÕxÃ÷uõMk{kt rVÕ{rh÷eÍ fhðk fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{feLkuÃkøk÷u nkEyu÷xo ònuh ÚkÞwt Au íÞkhuyuxeyuMkLkk Ãkqðo ðzk ysÞ íkku{huykíktfðkË Mkk{u ÷kuf òøk]ríkLkk nuíkwMkhçkLkkðu÷e 'ykuÃkhuþLk MkkðÄkLk`rVÕ{Lkk rLkËþoLk {kxu MkuLMkh çkkuzuoòuøkkLkwòuøk þw¢ðkhu s ÷e÷e ÍtzeykÃke níke. Ãkku÷eMkLku ykþk Au fu,«ðíko{kLk Mktòuøkku{kt þk¤k- fku÷uòuyLku {ÂÕxÃ÷uõMk{kt yk rVÕ{çkíkkððk{kt ykðu íkku «ò{kt {nTËytþuòøk]rík ykðe þfu. yk MktË¼o{ktÃkku÷eMk íktºku rVÕ{Lke Mkeze íkiÞkh fheþnuhLke 1500 Mkhfkhe, ¾kLkøkeþk¤kyku{kt {kuf÷e ykÃke rðãkÚkeoykuLkuçkíkkððk ¾kMk íkkfeË fhe Au. WÃkhktík,{ÂÕxÃ÷uÂõMkMk{kt Ãký rVÕ{ rh÷eÍfhðk fðkÞík þY ÚkR Au.

'ykuÃkhuþLk MkkðÄkLk` rVÕ{ ytøkuMkuõxh- 1 suMkeÃke ysÞ íkku{hu

sýkÔÞwt fu,'Ãkku÷eMk yLku ELxur÷sLMkíktºk ykíktfðkËLke «ð]r¥k zk{ðk ÍÍq{ehÌkkt Au Ãký rðãkÚkeo, Þwðkyku,øk]rnýeyku, ð‹føk ðe{uLk, LkkufrhÞkíkÔÞÂõík, rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fuðe heíkuòøk]ík Lkkøkrhf çkLke ykíktfðkËLke«ð]r¥k zk{ðk Ãkku÷eMkLku {ËËYÃk ÚkEþfu íku ytøkuLkktWËknhýku rVÕ{{ktËþkoðkÞkt Au. Ãkku÷eMk, {erzÞk yLkuÃkÂç÷f ºkýuÞLkk hku÷ Mk{òððk{ktykÔÞk Au. ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷k çkkuBçkÄzkfkyku yLku hne økÞu÷e [qf yLku«òLke òøk]rík fÞkt sYhe Au íku Mk½¤erðøkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

{rn÷kyku fuðe heíku Ãkku÷eMkLku {ËËfhe þfu íkuLkkt WËknhý{kt ËþkoðkÞwt Aufu, Ãkkzkuþeyku, ¼kzwykíkkuLkeøkríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðuíkku Ãký ½ýe þtfkMÃkË «ð]r¥kyxfe þfu. çkktfzu çkuMkíkktrMkrLkÞh rMkxeÍLkLke Lksh{ktfkuE ðMíkw rçkLkðkhMke Ãkzu÷eËu¾kÞ íkku íkuyku 100 LktçkhzkÞ÷ fhe Ëu íkku Ãký fkuE

CMYK

CMYK


økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk, ÃkwZåÞkð»keo ÷kifhÞk!(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË, íkk.11y{ËkðkËLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt

AuÕ÷k 10 rËðMkÚke Þkursík MkkðosrLkføkýkuþkuíMkð WÃkhktík ¼krðfkuyu ½h{kt«MÚkkrÃkík fhu÷e økýuþSLke {qŠíkykuLkwt yksunòhkuLke MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu÷e {uËLkeyu¼økðkLk økýuþSLku ¼kð¼he heíku‘ykøk÷k ð»kuo ÍzÃkÚke ÃkÄkhðk’Lke rðLkðýefhðk MkkÚku Mkkçkh{íke LkËeLkk Ãkx{kt rðMksoLkfÞwO níkwt. þnuhLkk ík{k{ rçkús, LkËeLkk Ãkx{ktrLkÄkorhík fhu÷k MÚk¤kuyu Mkg Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík ðå[u rðMksoLk rðrÄ {kuze hkíkuþktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkR níke.

þnuhLke y™uf þuhe, {nkuÕ÷k yLkuònuh MÚk¤kuyuÚke økýuþSLke nòhku{qŠíkykuLkk rðMksoLk {kxu MkðkhÚke s Zku÷,Lkøkkhkt yLku zesuLkk íkk÷u rðþk¤þku¼kÞkºkk- Mkh½Mkku LkeféÞk níkk.økw÷k÷Lke Aku¤ku VxkfzktLke Äq{ ðå[u‘ÃkwZåÞk ð»keo ÷ðfh Þk’Lkk LkkhkÚke {køkkuoøkkS QXâk níkk. 8000 Ãkku÷eMksðkLkkuLkk çktËkuçkMík ðå[u fkuR Ãký

yrLkåALkeÞ ½xLkk ðøkh fku{e yufíkkLkk{knku÷{kt þktríkÃkqýo heíku rðMksoLk «r¢ÞkMktÃkÒk Úkíkkt íktºku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.þnuhLkk h2 ykuðkhk Ãkh rðMksoLk rðrÄ {kxuVkÞhrçkúøkuzu çkkux íku{s 17 ¢uRLkku {qfeÔÞðMÚkk økkuXðe níke.

rðMksoLk {kxu økýuþ {tz¤ku xÙf, rhûkkyLku Ÿx÷khe MkrníkLkk rÔnf÷ku{ktøkýÃkríkLke {qŠíkyku ÷R ðksíku økksíkuLkeféÞk níkk. Mkðkhu 11Úke s ÷kufkuLke ¼ez

fux÷kf rçkús Ãkh xÙkrVfçktÄ fhðk Vhs Ãkze

y{ËkðkË: çkÃkkuh çkkË þnuhLkkrðrðÄ Ãkw÷ Ãkh økýuþ rðMksoLk{kxu nòhku ÷kufku Q{xe ÃkzíkkxÙkrVfLke yÔÞðMÚkk MkòoR níke.suLkk fkhýu fux÷ef søÞkyu rçkúsÃkh ðknLk ÔÞðnkh çktÄ fhezkÞðxo fhðk Vhs Ãkze níke.suLkk fkhýu ðknLk [k÷fkuyunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke.

þnuh{kt htøku[tøku, þktríkÃkqýo økýuþ rðMksoLk MktÃkLLk17 ¢uRLkku îkhk {kuxk

fËLke {qŠíkykuLkwt rðMksoLky{ËkðkË: LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxeô[e nkuðkÚke VkÞhrçkúøkuz yLkuÃkku÷eMk îkhk fkuRLku Ãkkýe{kt sðkËuðk{kt ykðíkkt Lk níkk. òu LkkLkkfËLke {qŠík nkuÞ íkku VkÞhrçkúøkuzLkksðkLk íkuLkwt rðMksoLk fhe ykÃkíkkníkk ßÞkhu {kuxk fËLkk økýÃkríkLkkrðMksoLk {kxu 17 ¢uRLkkuLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe níke.

Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík h0LkuÃkkurÍrxð nkuðkLkwt ¾qÕÞwtnkuÂMÃkx÷Lkku QÄzku,Mkk{qrnf sðkçkËkherVõMk fhíkku rhÃkkuxo

sqLkkøkZ, íkk.11

sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktrLkÞr{ík heíku ÷kune [zkððk {kxuykðíkk Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík çkk¤fku{ktÚkeh0 çkk¤fkuLku yu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk

÷køÞku nkuðkLke çknkh ykðu÷erðøkíkkuyu hkßÞ MkhfkhLku Ãkýçkuçkkf¤e çkLkkðe ËeÄe Au. ykhkuøÞ{tºkeLke MkeÄe Mkq[LkkÚke yksuøkktÄeLkøkhÚke yuf xe{ sqLkkøkZ rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt íkÃkkMk {kxu ykðe níke.yk xe{Lkk MkÇÞkuyu yk¾ku rËðMkËhr{ÞkLk Mk{økú ÂMÚkrík yLku rðøkíkkuòýe níke íkÚkk yuf rhÃkkuxo MkkÚku ykxe{ çkÃkkuh çkkË Ãkhík økktÄeLkøkh sðkhðkLkk ÚkE Au.

hkßÞ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðeËuLkkhk sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk

hõíkfktzu hkßÞ MkhfkhLku Ãkýn[{[kðe ËeÄe Au. hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke Mkq[LkkÚkeykhkuøÞ rð¼køkLkk zku.MkwLke÷yðkrþÞkLke ykøkuðkLke nuX¤zku.[kðzk yLku zku. þe÷wLke xe{Mkðkh{kt s íkÃkkMk {kxu ÃknkU[e økEníke. yk xe{u yksu yk¾k rËðMkËhr{ÞkLk, sqLkkøkZ rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk hufzoLke [fkMkýe fhe níke.Auf ykuøkMx h008Úke ÷ELku rzMkuBçkhh010 MkwÄe{kt [zkððk{kt ykðu÷k÷kune ytøkuLkk hufzoLke íkÃkkMk fhe níke.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt hõík yufºk fhíkeð¾íku hk¾ðk{kt ykðíke fk¤S yLku÷uðkÞu÷k hõík {kxu fhkíkkt ÃkheûkýkuytøkuLke rðøkíkku Ãký yk xe{u [fkMkeníke.

òufu, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ytøkíkMkqºkkuLkk sýkðkÞk yLkwMkkhøkktÄeLkøkhÚke Ëkuze ykðu÷e xe{ Mk{ûkykÃkðk {kxu Ãký sqLkkøkZ nkuÂMÃkx÷LkkMk¥kkÄeþku ÃkkMku [ku¬Mk rðøkíkku Lknkuíke.suLkk fkhýu xe{Lkk MkÇÞkuyunkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLkku QÄzku ÷E

yufkfe ð]ØkLkeníÞkLkkt fkhýytøku hnMÞ

y{ËkðkË, íkk.11LkkhýÃkwhk ÂMÚkík WM{kLkÃkwhk

Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkçktøk÷k{kt yuf÷ðkÞwt SðLk økk¤ehnu÷kt 89 ð»keoÞ ð]Ø {rn÷kLkuøk¤uxqtÃkku ËE níÞk fhe Ëuíkk ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.«kÚkr{f íkÃkkMk{k fwËhíke {kuíknkuðkLkk ynuðk÷ku ÃkAe Ãke.yu{rhÃkkuxo{k øk¤uxqtÃkku ËE {kuíkrLkÃkòÔÞw nkuðkLke ðkíkLkku½xMVkux Úkíkk LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkuníÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þYfhðk{k ykðe Au.

WM{kLkÃkwhk{kt ykðu÷eÃkt[þe÷ MkkuMkkÞxeLkk 33LktçkhLkk {fkLk{kt hnuíkkt sÞkçkuLksþw¼kE Ãkxu÷ 89 ð»koLke ô{huyuf÷ðkÞwt SðLk rðíkkðe hÌkkt

níkkt. sÞkçkuLkLkku Ëefhku rMkæÄkÚkoy{urhfk hnu Au. ßÞkhu ËefhefÕÃkLkk íkuLkk MkkMkhu hnu Au.yðkhLkðkh fÕÃkLkk {kíkkLkk ½huyðhsðh fhíke níke. yksuhrððkhu ðnu÷e Mkðkhu yrøkÞkhðkøÞu s{ðkLkwt çkLkkððk ykðíke{rn÷k ykðe íÞkhu íku{ýusÞkçkuLkLku {]ík nk÷ík{kt òuÞktníkkt. suÚke íku {rn÷kyuÃkkzkuþeykuLku òý fhe níke.Ãkkzkuþe îkhk LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLkuòý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkU[eníke.yuVyuMkyu÷Lku Ãký Ãkku÷eMkuíkÃkkMk {kxu çkku÷kðe ÷eÄe níke.

ð]Ø {rn÷k yuf÷k s ½h{kthnuíkkt nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMk yLkuyuVyuMkyu÷ îkhk ½h{kt [kuhe fu÷qtx ÚkE Au fu fu{ íkuLke Ãknu÷ktíkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw ½h{kt fkuEs [kuhe ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt

rðMksoLk çkkË LkËe{ktÃkzu÷ku Þwðf zqçÞku

y{ËkðkË : Lkhkuzk ®høk hkuzÃkkMku LkËe{kt økýuþ rðMksoLkçkkË Lkknðk Ãkzu÷k çku ÞwðfkuzwçÞk níkk. ÷kufkuyu yuf ÞwðfLkuçk[kðe ÷eÄku níkku. rLkfwtsÃkt[k÷ fhkR ÃkkMku Ãkx{ktÃknkUåÞku íÞkhu yuf ÞwðfurLkfwtsLku ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷, ÃkMkoMkrníkLke ðMíkw ykÃke sýkÔÞwtníkwt fu, nwt LkËe{kt MLkkLk fheLkuykðwt Awt, íkwt yk Mkk[ðsu. ÞwðfLkËe{kt Lkknðk Ãkzâku íkuðku s íkuíkýkÞkuu níkku. íkuLku çk[kððkrLkfwts Ãký LkËe{kt Ãkzâku níkkusuÚke íku Ãký íkýkððk ÷køÞkuníkku. ÷kufkuuyu yuf ÞwðfLkuçk[kðe ÷eÄku níkku. ßÞkhurLkfwts Ãkt[k÷Lkku Ãk¥kku {kuze hkºkeMkwÄe {éÞku LkÚke.yk {k{÷uøkktÄeLkøkh VkÞh rçkúøkuz {kuzeÃknkU[íkk hku»k Vu÷kÞku níkku.

‘yk ËËeoykuLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷kune [ZkÔÞk

ÃkAe yk hkuøk ÚkÞku LkÚke. çkÕfuíkuykuLku ynª ÷kune [Zkðíkk Ãknu÷knkuÂMÃkx÷u fhu÷k Ãkheûký{kt hkuøknkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au yux÷unkuÂMÃkx÷Lku Ëkur»kík økýe þfkÞ Lknª.íkuLkk Ãkrhûký{kt yk çkkçkík çknkhykðe Au. yk{ Aíkkt yuf xe{LkuøkktÄeLkøkhÚke sqLkkøkZ {kuf÷ðk{ktykðe Au yLku íkuLkk ynuðk÷Lke y{uhkn òuR hÌkk Aeyu. -sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, ykhkuøÞ{tºke

‘HIVfktz: økktÄeLkøkhLke xe{u íkÃkkMk nkÚk Ähe

‘

LkkhýÃkwhk{kt 89 ð»koLkktð]ØkLke fhÃkeý níÞk

ykíktfðkË Mkk{u òøk]rík {kxu'ykuÃkhuþLk MkkðÄkLk’ rVÕ{

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h




[uh{uLk þkuÄðk «Úk{ðkhIIM îkhk Mkr{ríkLke h[Lkk


{kuËehks{kt ðesftÃkLkeykuLkkøkuhðneðxLkku çkkuòu «ò Ãkh

^Þwy÷ Mkh[kso{ktykðk ÷kuMk W{uheLku

økúknfku ÃkkMkuÚke fhkuzkuYrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk


12-09-2011 ahmedabad city

Documents