13 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe {kxu yksuW{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk níkk. Ãkhtíkw,¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku Ãkûkku ØkhkyøkkWÚke s MkðoMkt{ríkÚke W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke fhe Vku{o ¼hkíkkt {kuxk¼køku[qtxýe Ãknu÷k s fkuý «{w¾-WÃk«{w¾çkLkþu íkuLkwt r[ºk MÃk»x ÚkE sðk ÃkkBÞwníkw. Aíkkt, yksu þw¢ðkhu 13 íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe su

íku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt çkÃkkuhu 1 f÷kfuÞkuòþu. 13 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Ãkife 10íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkw t MkwfkLk ¼ksÃkLkknkÚk{kt sþu. sÞkhu ðzk÷e yLku «ktríks

CMYK

CMYK

þw¢ðkh, íkk.12-11-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,11

¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk Ëký{nwze økk{ÃkkMku {kuxhMkkEf÷Lkk [k÷f yÕÃkuþ¼kEy{]ík¼kE Ãkxu÷ hu.çkkÃkwLkøkh,y{ËkðkË Mkku{ðkhLkk ºkesLkk rËðMku1h,Ãk0 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke{kuxhMkkEf÷ ÃkwhÍzÃku [÷kðíkkVøkku¤kE økE níke. Ãkheýk{u çkkEfWÃkh çkuXu÷k S¿kuþ¼kE y{]ík¼kELkuøkt¼eh Eòyku Ãknku[íkkt íkwhíks 108Lkuòý fkuxus nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞkníkk.Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞwtníkw.sÞkhu yÕÃkuþ¼kELku s{ýk ÃkøkuEòyku Ãknku[e níke. yk ytøkuy{ËkðkËLkk MktsÞ¼kEyu{kuxhMkkEf÷ [k÷f yÕÃkuþ¼kE Mkk{uVheÞkË LkkuÄkðe níke.

Ëký{nwze ÃkkMkuçkkEf Vtøkku¤kíkk

[k÷fLkwt {kuík

íkk.Ãkt. ¿kkríkrnt{íkLkøkh Mkk{kLÞ †eçkkÞz Mkk{kLÞ ÃkwY»kÄLkMkwhk Mkk{kLÞ ÃkwY»k¾uzçkúñk yLkw.sLkòrík ÃkwY»krðsÞLkøkh yLkw.sLkòrík †er¼÷kuzk yLkw.sLkòrík ÃkwY»k{kuzkMkk yLkw.òrík †eEzh çkûkeÃkt[ ÃkwY»k{k÷Ãkwh Mkk{kLÞ ÃkwY»kík÷kuË Mkk{kLÞ ÃkwY»kðzk÷e Mkk{kLÞ ÃkwY»k«ktríks Mkk{kLÞ ÃkwY»k{u½hs yLkw.sLkòrík †e

fE íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktfE ¿kkríkLkk «{w¾ çkLkþu

®n{íkLkøkh rzrðÍLkLkk 9 zuÃkkuLke çkMkku «ðkMkeyku ¾U[ðk{kt nktVe økE !(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.11

MkkçkhfktXk yuMk.xe. rð¼køkLkurËÃkkð÷eLkk íknuðkhku VéÞk nkuÞ íku{ÄLkíkuhþ Úke ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄeLkk 7rËðMkLkk xqtfkøkk¤k{kt yuMk.xe.rð¼køkLku Yk. h,0h,h6,67h Lkeykðf ÚkE Au. rsÕ÷k{kt ®n{íkLkøkhzeðeÍLkLkk 9 zuÃkku îkhk Mkt[kr÷íkyuMk.xe. çkMkku rËÃkkð÷eLkk íknuðkhku{kt{wMkkVhku ¾U[ðk{kt ¼÷u nktVe økE nkuÞÃkhtíkw 7 rËðMk{kt s støke ykðf hzeykÃkíkkt yuMk.xe. Mk¥kkðk¤kyku¾wþ¾wþk÷ sýkE hÌkk Au.

rsÕ÷k{kt Ëhuf íknuðkhku Mk{ÞuyuMk.xe. rð¼køkLku hkuStËe ykðf{kt{kuxku ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au ßÞkhuíknuðkhku Mk{Þu «ðkMkeykuLkku ¼khuÄMkkhku hnuíkku nkuðkÚke fux÷kf

rfMMkkyku{kt f{kýe fhðk síkktyuMk.xe. çkMkku hMíkk{kt s ¾kuxfkE síkenkuÞ Au Ãkhtíkw f{kýe fÞko ÃkAe Ãký¼tøkkh çkMkku{kt fkuE MkwÄkhku Úkíkku LknkuðkÚke {wMkkVhkuLku íkku íknuðkhku ÃkAeÃký yu s nkz{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzíkku nkuÞ Au. rsÕ÷k{kt rËÃkkð÷eLkkíknuðkhku ËhBÞkLk yuMk.xe. rð¼køkuík{k{ yuMk.xe. çkMkkuLku ykðf {kxu

MktÃkqýo Mkßs çkLkkðe ËeÄe nkuÞ íku{ÄLkíkuhþ Úke ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe{kt ÷k¾ku{wMkkVhkuLke nuhkVuhe fhe MkkçkhfktXkyuMk.xe. rð¼køku Yk.h,0h,h6,67hLkerð¢{e ykðf {u¤ðe Au. yuMk.xe.rð¼køkeÞ ðzk yu{. yuLk. fkixkLkksýkÔÞk {wsçk rsÕ÷k{kt rËÃkkð÷eLkkíknuðkhku ËhBÞkLk «ðkMkeykuLku fkuEÃký

yuMk.xe.Lku Y.h.h fhkuzLke ykðf

f{kuMk{e {kðXkÚke ¾uíke ÃkkfkuLku ÔÞkÃkf LkwõMkkLk nk÷kfe(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.11

hkßÞ Mkrník MkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktçkË÷kÞu÷k nðk{kLkLku Ãkøk÷u¼hrþÞk¤u y»kkZe {knku÷ òBÞku nkuÞíku{ íkk.10Lkk hkus MkktsLkk Mk{Þuf{kuMk{e {kðXwt yLkuf rðMíkkhku{ktðhMke Ãkzíkkt ¾uíkhku{kt W¼k ÃkkfLkufhkuzkuLkwt LkwõMkkLk ÃknkutåÞwt Au. ßÞkhuf{kuMk{e {kðXkyu ¾uzqíkkuLke ¾wþeÍqtxðe nkuÞ íku{ W¼ku Ãkkf ¼ªòE síkkt¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt ykðu÷ku fku¤eÞkuAeLkðkE òÞ íkuðe ÂMÚkrík yLkufrðMíkkhku{kt WËT¼ðe Au. Ãkhtíkw ykùÞoLkeçkkçkík yu Au fu ¾uíkeðkze rð¼køk ÃkkMkuLkwõMkkLkeLkk fkuE s yktfzk Lk nkuðkÚkersÕ÷k{kt f{kuMk{e {kðXkÚke fÃkkMk,yuhtzk, {økV¤e MkrníkLkk yLÞ ¾uíkeÃkkfkuLku fhkuzkuLkwt {kXwt LkwõMkkLk ÚkÞkLkkuytËks MkuðkE hÌkku Au. rsÕ÷k{ktf{kuMk{e {kðXkLkk Ãkøk÷u ¾uíke Ãkkfku{ktfhkuzkuLkk LkwõMkkLk ÃkAe Ãký ðhMkkËLkeykøkkne Úkíkkt rsÕ÷kLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuyuVVzíkk Sðu yksLkku rËðMk ÃkMkkh fhe{kðXkÚke ðÄw LkwõMkkLk ÚkkÞ íku yøkkW¾uíke ÃkkfkuLku çk[kððk {kxu ËkuzÄk{ fhe{qfe níke.

yhçke Mk{wÿ{kt WËT¼ðu÷e ÷ku-«uþhMkeMx{Lku Ãkøk÷u hkßÞ MkrníkMkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt fkhíkf {kMk{kty»kkZe {knku÷ økEfk÷u òBÞku níkkuyLku fux÷kÞ rðMíkkhku{kt f{kuMk{e

{kðXwt ðhMkíkkt ¾kMk fheLku fÃkkMkLkkW¼k ÃkkfLku fhkuzkuLkwt LkwõMkkLk ÃknkutåÞkLkkuytËks ¾uzqík yk÷{{ktÚke çknkh ykðehÌkku Au. ßÞkhu çkkÞz íkk÷wfkLkk Ãkrù{

rsÕ÷k{kt f{kuMk{e ðhMkkËu¾uzqíkkuLke ¾wþe Íqtxðe ÷eÄe !

xÙfLke òuhËkh x¬hu fkh ôÄe ðéÞk ÃkAe Ëhðkò nðk{kt Vtøkku¤kÞk !(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.11

çkkÞz íkk÷wfkLkk zk¼k økk{Lkk ÃkkxeÞkLkSf íkk.10Lkk hkus MkktsLkk 7-1Ãkf÷kfu yktçkr÷ÞkhkLkk ¼e¾k¼kEþtfh¼kE íkqhe(çkkhkux), fk¤k¼kE{tøk¤¼kE {nuheÞk (nhesLk),rËLkuþ¼kE,økeheþ¼kE Lkh®Mkn¼kEíkqhe {kYríkðkLk ÷ELku zu{kE íkhV sEhÌkk níkk íÞkhu çkkÞz íkk÷wfkLkk zk¼køkk{Lkk ÃkkxeÞk LkSf çkkÞz Úkeyktçkr÷Þkhk íkhV síke yòýe xÙfLkk[k÷fu {kYríkðkLkLku òuhËkh x¬h {khíkkt

fkh Vtøkku¤kE sE hkuz LkSfLkk ¾kzk{ktôÄe ð¤íkkt fkhLkk Ëhðkò Ãký fkøk¤Lke{kVf íkqxeLku Ëqh Vtøkku¤kÞk níkk. ßÞkhufkhLkk Ëhðkò íkqxâk ÃkAe fkhLkk [k÷ffk¤k¼kE {tøk¤¼kE {nuheÞk nðk{kt

WA¤eLku hkuz WÃkh ÃkxfkE Ãkzíkkt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu fkh{kt çkuXu÷k ¼e¾k¼kEþtfh¼kE íkqxe, rËLkuþ¼kE íkÚkk øke-heþ¼kE Lkh®Mkn¼kE íkqheLku Ãký EòykuÃknkut[e níke. yfM{kíkLke òý Úkíkktyktçkr÷Þkhk Ãke.yuMk.ykE., fu. çke.hkýkðíkLku íðheík Ãkku÷eMk fw{f MkkÚku½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuyòÛÞk xÙfLkk [k÷f Mkk{u ¼e¾k¼kEþtfh¼kE íkqheLke VrhÞkËLkk ykÄkhuøkwLkku LkkutÄe íkÃkkMk ykht¼e Au.

zk¼k LkSf xÙfLke x¬hu fkh¾kzk{kt ŸÄe ð¤e : 1Lkwt {kuík

{kuzkMkk : þw¢ðkhu ÞkuòLkkh {kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt«{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýe nkÚk ÄhkLkkh nkuE «{w¾-WÃk«{w¾Lkk Lkk{LkkW{uËðkhe Vku{o økwYðkhLku 11{e LkðuBçkh h f÷kf MkwÄe{kt hsq fhðkLkkníkk.çkÃkkuhu h f÷kf Ãkqðuo {kºk ¼ksÃkk íkhVÚke s «{w¾ W.«.Lkk Lkk{LkeËh¾kMík Lkk Vku{o hsq ÚkÞk níkk.sÞkhu {kuzu {kuzu fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLkkVku{o hsq fhðkLke EåAk ÔÞõík fhe íÞkhu Mk{Þ h f÷kf 16 {eLkex Úkíkktyk Vku{o Mðefkhe þfkÞk Lk níkk.

{kuzkMkk{kt fkuutøkúuMk Ëh¾kMík hsq fhðk{kt Mk{Þ [wõÞwt

íkk. Ãkt. fw÷ çkuXf ¼ksÃk fkUøkúuMk yÃkûkçkkÞz h1 11 9 01r¼÷kuzk hÃk 16 09 ---ÄLkMkwhk 1Ãk 10 0Ãk ---rnt{íkLkøkh hÃk 19 06 ---Ezh hÃk 1Ãk 10 ---¾uzçkúñk h3 14 09 ---{k÷Ãkwh 1Ãk 08 06 01{u½hs 19 09 09 01{kuzkMkk 19 14 0Ãk ---«ktríks 17 0Ãk 1hík÷kuË 17 11 0Ãk 01ðzk÷e 1Ãk 06 09 ---rðsÞLkøkh 1Ãk 10 0Ãk ---

fw÷ 148 99 04

hÃk1 çkuXfku WÃkh fÞk ÃkûkLkk fux÷k W{uËðkh [qtxkÞk ?

ËkðÃku[ {u½hs íkk.Ãkt.{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMkLku Lkð-Lkð çkuXf {¤e nkuE MkwfkLk fkuLku MkkUÃkðwt íku yÃkûkLkk nkÚk{kt

çku{kt fkUøkúuMk Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼k¤þu10 íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk,

yksu íkk.Ãkt.Lkk MkwfkLkeyku Lk¬e Úkþu(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.11

MkkçkhfktXk SÕ÷kLke 13 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾kuLke [qtxýe yksu þw¢ðkhu su íku íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt Þkuòþu. su{kt 10 íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk Mk¥kkLkk Mkwºkku Mkt¼k¤þu. sÞkhu «ktríksyLku ðzk÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞík fkUøkúuMkLkk nkÚk{kt sþu. sÞkhu {u½hs íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 19çkuXfku{ktÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLku Lkð-Lkð çkuXfku {¤u÷ Au. íÞkhu MkwfkLk fkuLku MkkUÃkðwt íku yuf yÃkûkLkk

nkÚk{kt Au. Aíkkt, {u½hs íkk÷wfk Ãkt[kÞík WÃkh Ãký ¼ksÃk fçkòu s{kðþu íkuðk Mktfuíkku òuðk {¤ehÌkk Au. SÕ÷kLkk ðzk{Úkf rnt{íkLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt yksu Vku{o ¼hðkLkk rËðMku «{w¾ ÃkË{kxu ¼ksÃkLkk òtçkwze çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k [uíkLkkçkuLk rníkuLÿfw{kh Ãkxu÷ íku{s WÃk«{w¾ {kxuE÷ku÷Úke [qtxkÞu÷k {nu{wËkçkuLk Efçkk÷¼kE ¾ýwMkeÞkyu W{uËðkheÃkºk ¼híkkt yk çktLku W{uËðkhku«{w¾-WÃk«{w¾ {kxu Lk¬e ÚkE økÞk Au. Aíkkt Mk¥kkðkh [qtxýe yksu Úkþu.

rnt{íkLkøkh: MkkçkhfktXk SÕ÷k Ãkt[kÞík, 10 sux÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLkurnt{íkLkøkh yLku {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku çknw{íke nktMk÷ fheMk¥kkLkk Mkwºkku Mkt¼k¤e fkUøkúuMkLkk MkwÃkzk MkkV fhe ËeÄk Au. íÞkhu hkßÞLkkfuçkeLkux rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLkk {ík rðMíkkh yuðk ðzk÷e íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt ¼ksÃkLku {kºk 6 çkuXf {¤íkkt Mk¥kkLkk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞkuAu. íkuðe s heíku hkßÞfûkkLkk rþûký{tºke sÞrMktn [kinkýLkk {ík rðMíkkh«ktríks{kt ¼ksÃkLku {kºk Ãkkt[ s çkuXfku íku{s fkUøkúuMkLku 1h çkuXfku {¤íkkt íÞkt Ãký ¼ksÃkLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Mk¥kkÚke Ëwh hnuðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. ykk{, rþûký{tºkeLkk rðMíkkh{kt s ¼ksÃkLku {kuxw LkwfþkLkMknLk fhðw Ãkzâw Au.

çku rþûký{tºkeykuLkk rðMíkkhLke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku WÃkh fkUøkúuMkLkku fçkòu

çkkÞz : hkßÞ{kt yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku-«uþh MkeMx{ WËT¼ÔÞk ÃkAe yLkufrðMíkkhku{kt f{kuMk{e {kðXwt ðhMÞwt Au íÞkhu W¥kh økwshkík{kt Ãký VheÚken¤ðku ðhMkkË ðhMkðkLke MkkÚku [¢ðkíkLkk Mkt¼rðík ¼ÞÚke MkkçkhfktXkrsÕ÷k{kt ðneðxe íktºkyu ík{k{ {k{÷íkËkhkuLku nuzõðkxh Lk Akuzðk {kxuMkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu [¢ðkíkLkku ¼Þ Mkkihk»xÙLkk ËheÞkrfLkkhkLkk rðMíkkhku WÃkh ðÄw nkuðk Aíkkt rsÕ÷k{kt yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃkursÕ÷kLkwt íktºk ík{k{ heíku Mkßs nkuðkLkwt ^÷z ftxÙku÷ Mkqºkku{ktÚke òýðk{¤u÷ Au.

{k{÷íkËkhkuLku nuzõðkxoh Lk Akuzðk Mkq[Lkk yÃkkE

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz/þk{¤kS, íkk.11

r¼÷kuzkLkk AkçkhýLke LktËkçkuLk yLkuËuðLke{kìheLkk {nuLÿ çkk{ýkyu Ãkkt[ ð»koyøkkW ½huÚke ¼køke Aqxâk ÃkAe fux÷kufMk{Þ çknkh hne ½hu Ãkhík VÞkO níkk.AuÕ÷k ºký ð»koÚke MkMkhk ÚkkðhkS,MkkMkwLktËkçkuLkLku ºkkMk ykÃkíkkt níkkt Ãkhtíkw ÃkhrýíkkyíÞk[khku MknLk fhu síke níke. Ãkhtíkwíkk.9Lkk hkus Ãkrík Mkrník MkkMkheÞktyu

LktËkçkuLkLku ykrËðkMke ÃkhtÃkhk {wsçk ÷VY¼køkðk {kxu ÃkiMkk íkuLkk rÃkíkkLku íÞktÚke÷kððkLkwt fne ºkkMk økwòhíkkt ÃkhrýíkkyufkÞ{Lku {kxu ºkkMk{ktÚke Aqxðk þheh ÃkhfuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke sE {kuík ðnk÷wt fhe÷uíkkt Ãkku÷eMku ÷r÷íkkçkuLk økk{uíkeLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu {nuLÿ çkk{ýk,ÚkkðhkS çkk{ýk yLku íku{Lke ÃkÂíLk Mkk{uøkwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkrhýeíkk Mk¤øke {he

{xkuzk ÃkkMku heûkkÃk÷xíkkt yufLkwt {kuík(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,11

¾uzk rsÕ÷kLkk fX÷k÷ økk{Lkk hneþ[iknký ðsuMkªn «íkkÃkMkªn ÃkheðkhMkkÚku {k ytçkkLkk ËþoLkkÚku heûkk ÷ELkusíkk níkk. heûkk Lkt.Ssu1çke.ÞwÃk6Ãk1{kt çkuXu÷k níkk. Ëh{eÞkLk¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk {xkuzk økk{ ÃkkMkuheûkk [k÷f Ãkh{kh LkhuLkÿMkªn MkwhMkªnhu.rËÕne [f÷k,y{ËkðkË hðeðkhu hkºku¼kE çkesLkk rËðMku 10-3Ãk ðkøÞkMkw{khu Mkk{uÚke ykðíkk ðknLkLke ÷kExÚkeytòE økÞk níkk. suÚke heûkk hkuzLkeMkkEz{kt Wíkhe Ãkze Ãk÷xe ¾kE økEníke. Ãkheýk{u ytËh çkuXu÷k {wMkkVhkuLkuEòyku Ãknku[íkk su{kt Ãkh{khh{ý¼kE Mkçkwh¼kELku økt¼eh Eòyku[nku[íkk ½xLkk MÚk¤u «ký Ãkt¾uzwt Wze økÞwtníkw.yk çkLkkð ytøku fX÷k÷Lkk hneþ[iknký ðsuMkªn «íkkÃkMkªn u rhûkk [k÷fLkhuLÿMkªn MkwheMktn íkwðh rðYæÄ ¾uzçkúñkÃkku÷eMku VheÞkË LkkuÄkðe níke.

MkkçkhfktXk{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo yuMk.xe. rð¼køkLku íknuðkhku V¤íkkt støkef{kýe ÚkE Au. ÄLkíkuhþ Úke ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe{kt yuMk.xe. rð¼køkLkuYk.h,0h,h6,67hLke støke ykðf ÚkE Au. økík ð»koLke Mkh¾k{ýe fhíkkt ykð»kuo íknuðkhku ËhBÞkLk «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku ðÄw hnuíkkt {kºk 7 rËðMkLkk xqtføkk¤k{kt s Yk.h6,89,4Ãk8 Lke ðÄw ykðf ÚkE Au. økík ð»kuo yuMk.xe.rð¼køkLku ÄLkíkuhþ Úke ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe{kt Yk. 1,7Ãk,37,h14Lke ykðf ÚkEníke Ãkhtíkw yk ð»kuo ykðf ðÄíkkt yuMk. xe. rð¼køk ¾wþ¾wþk÷ sýkE hÌkwt Au.

økík ð»ko fhíkkt yk ð»kuo Yk.h6.90 ÷k¾Lke ðÄw ykðf

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.11®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk hkÞøkZ{kt

hksf]Ãkk yußÞwfuþLk xÙMx-Ëkð÷eMkt[kr÷ík ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkkLkwtíkk¤w íkkuze íkMfhku Yk.1h nòhLke®f{íkLkk fkuBÃÞwxh Mkrník yLÞ Mkk{kLk[kuhe Vhkh ÚkE síkkt Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkðkE Au. ßÞkhuykiãkurøkf MktMÚkk{kt íkMfhkuLkkWã{Úke Mkt[k÷fLku 1hnòhLkku ½kxku Ãkzíkkt økkt¼kuEÃkku÷eMku økwLkku LkkutÄe fkuBÃÞwxh[kuhLkkh íkMfhkuLke íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ykiãkurøkf MktMÚkkykuyLku þk¤kyku{ktÚke fkuBÃÞwxhWÃkfhýku [kuhkðkLkk çkLkkðkuðÄe hÌkk Au. ¾uzçkúñkrðMíkkh{ktÚke fkuBÃÞwxhMkk{kLkLke [kuhe fhLkkh yXtøkíkMfh ÍzÃkkE økÞk ÃkAe ÃkýMktMÚkkyku{kt fkuBÃÞwxh Mk÷k{íkhÌkkt LkÚke. íÞkhu ®n{íkLkøkhíkk÷wfkLkk hkÞøkZ ¾kíku íkk.9-10Lke {æÞhkrºkyu hksf]ÃkkyußÞwfuþLk xÙMx îkhk[÷kðkíke ykE.xe.ykE.{ktíkMfhku òýu fu ykiãkurøkfíkk÷e{ MktMÚkkLke {w÷kfkíkuykÔÞk nkuÞ íku{ MktMÚkkLkkþxhLkwt íkk¤wt íkkuzâk ÃkAe ytËh«ðuþu÷k íkMfhkuyu {kºkfkuBÃÞwxh, r«Lxh yLku {kWMkMkrník Yk.1h nòhLke®f{íkLkkt WÃkfhýku [kuhe ÷EíkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkkßÞkhu íkMfhe ÚkÞk ÃkAefkuBÃÞwxh [kuhkÞkLke nfefíkMktMÚkkLkk Mkt[k÷fLkk æÞkLk Ãkhykðíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkutÄkðkE Au.yk çkLkkð ytøk u «rðý¼kE

Ëkt{k¼kE Ãk tzâkLke VrhÞkËLkkykÄkhu økkt¼kuE Ãkku÷eMku yòÛÞkíkMfhku Mkk{u økwLkku Lkku tÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähu÷ Au.

CMYK MkkçkhfktXk - 2

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-52 7-40 17-55rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞo Aê, çkwÄLkku WËÞ Ãkrù{u,{tøk¤ ßÞuck{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Aê, þw¢ðkh,íkk. 12-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :

5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus :26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk :rsÕnus. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk: MkwË Aê f. 07-05. [tÿLkûkºk : W¥khk»kkZk f. 11-54MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ :{fh (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý: íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : øktz f.25-46 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo: MkqÞo Aê (rçknkh). fÕÃkkrË.hrðÞkuøk f. 11-54 MkwÄe. ÔÞríkÃkkík{nkÃkkík f. 9-00 MkwÄe. * çkwÄWËÞ Ãkrù{u. * {tøk¤ ßÞu»XkLkûkºk{kt f. 6-15. * f]r»kßÞkurík»k : {tøk¤ ßÞuck Lkûkºk{kt¼ú{ý fhu íÞkhu íke¾k {he-{Mkk÷ksuðkt fu {h[kt, ÷®ðøk, íks, {heðøkuhu íkÚkk ykËwt, ÷Mký suðktftË{q¤{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý Mkq[ðuAu. Y-fk÷k- fÃkkMk- Mkwíkh{kt ¾uzqíkkuLkuMkkhwt «kuíMkknLk {¤u íkÚkk øktsçkòh{ktWíMkkn s¤ðkE hnu íkuðk Mktfuík Au. LkkLkkt çkk¤fkuLkwt íkÚkk †eðøkoLkwt ykhkuøÞ rðþu»kMkk[ððwt. ykfkþ{kt ðkˤkt òuðk {¤u.- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË-MktËuþ : 1122Lkku Wfu÷1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33

÷e ÷k ÷ nu h rºk ÷ku [ Lk

÷ ¾ h x fku Þ

{ nk ík { ý íkk Lk

s þ ¼k x {

íkk h f h { ò Lk ík

Lkk Lk ík n {k {

íkk s çku { n h Mk

s h Mkw { Lk fk

øke ík {k {ku n çkku s

÷e x h S h ý f

Mkwzkufw - 521Lkku Wfu÷

1 9 5 4 3 7 2 8 64 7 8 6 5 2 9 3 13 6 2 8 1 9 4 5 75 2 7 9 4 3 1 6 89 3 1 7 6 8 5 2 48 4 6 5 2 1 7 9 37 5 3 1 9 6 8 4 26 8 9 2 7 4 3 1 52 1 4 3 8 5 6 7 9

hkÞøkZLke ykE.xe.ykE.{kt íkMfhkuLkku nkÚkVuhku

yksu íkk.Ãkt.Lkkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mk¥kk fkUøkúuMk ÃkkMku

sþu. sÞkhu {u½hs íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt¼ksÃk-fkUøkúuMkLku Lkð-Lkð çkuXfku {¤íkktyLku yuf yÃkûk [qtxkíkk yÃkûk rLkýkoÞf¼qr{fk ¼sðþu. Aíkkt, {u½hs íkk÷wfkÃkt[kÞík Ãký ¼ksÃk fçsu fhþu íkuðwtsýkE hÌkw Au. 13 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuÃkife rnt{íkLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkMkk{kLÞ †e yLkk{ík çkuXf Au íku WÃkhktíkrðsÞLkøkh, {u½hs, {kuzkMkk{kt Ãký«{w¾Lkku íkks {rn÷kLkk þehu {qfkþu.sÞkhu {k÷Ãkwh, ík÷kuË, ðzk÷e, «ktríks,çkkÞz yLku ÄLkMkwhkLkk «{w¾ ÃkËuMkk{kLÞ çkuXf nkuE ÃkwY»k «ÄkLk çkLkþu.sÞkhu ¾uzçkúñk yLku r¼÷kuzk çkuXf WÃkhyLkw.sLkòríkLkk «{w¾ku rçkhks{kLkÚkþu. sÞkhu Ezh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktçkûkeÃkt[ ¿kkríkLkk [qtxkÞu÷k MkËMÞLkk{kÚku «{w¾Lkku íkks {wfkþu.rsÕ÷k{kt f{kuMk{e

Ãkèk{kt f{kuMk{e {kðXkLku Ãkøk÷uyzÄk Úke yuf #[ sux÷ku ðhMkkËðhMkíkkt yLÞ rðMíkkhku fhíkkt çkkÞzíkk÷wfkLkk Ãkrù{ Ãkèk{kt ¾uíke ûkuºku {kuxwtLkwõMkkLk ÃknkutåÞkLke ¼eíke MkuðkE hneAu. rsÕ÷k{kt f{kuMk{e {kðXwt ðhMÞkÃkAe ¾uíke Ãkkfku{kt Sðkík yLkuhkuøk[k¤kLkwt Mktfx yLkuf økýwt ðÄe síkkt

¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt ykðu÷ku fku¤eÞkuÍqtxðkE òÞ íkuðe ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au.¾kMk fheLku f{kuMk{e {kðXkÚke ¾uíkhku{ktW¼ku fÃkkMkLkku ÃkkfLke ÷ýLke ÚkkÞ íkuyøkkW Ãkkf WÃkh f{kuMk{e {kðXwt ðhMkeÃkzíkkt fÃkkMkLkk yLkuf Akuzðk ¼kutÞ ¼uøkkÚkE sðkLke MkkÚku fÃkkMkLkkt Stzðkt¼ªòE síkkt ¾uzqíkkuLku fÃkkMk ðu[ðkMk{Þu Ãký ðÄw LkwõMkkLk MknLkfhðkLkku ðkhku ykðu íku{ Au. ßÞkhursÕ÷k{kt f{kuMk{e {kðXkLku Ãkøk÷uhÃk xfkÚke ðÄw fÃkkMkLkk ÃkkfLku{kðXkLke yMkh ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwtAu. rsÕ÷k{kt f{kuMk{e {kðXkyu¾uzqíkkuLke ¾wþe Íqtxðe ÷eÄe nkuðkAíkkt rsÕ÷kLkk ¾uíkeðkze yrÄfkhefkfzu {kðXwt ðhMÞkLke çkkçkíkÚkeyòý hnuíkkt ¼khu ykùÞo MkòoÞwtAu. ¾uíkeðkze rð¼køkLkku ðneðxhk{ ¼hkuMku [k÷íkku nkuÞ íku{ AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke f{kuMk{e {kðXktyLku yLÞ fkhýkuMkh ¾uíke ÃkkfkuLkufhkuzkuLkwt LkwõMkkLk Ãknkut[íkwt nkuðk AíkktLkwõMkkLkeLke rðøkíkku Mk{ÞMkh íkiÞkhÚkíke Lk nkuðkÚke rsÕ÷kLkk ÷k¾ku¾uzqíkkuLku yLkuf Mkhfkhe ÷k¼kuÚkerð{w¾ hnuðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík W¼eÚkE Au. rsÕ÷kLkk çkkÞz íkk÷wfkLkkÃkrù{ Ãkèk{kt f{kuMk{e {kðXkÚke¾uíkhku{kt W¼k fÃkkMkLkk ÃkkfLku ¼khuLkwõMkkLk Ãknkut[ðkLke MkkÚku ¾uíkhku{kt÷ýeLku Zøk÷ku fhe hk¾u÷{økV¤eLkk ÃkkfLku {kuxwt LkwõMkkLk

ÃknkutåÞkLke rðøkíkku ¾uzqíkðøko{ktÚke çknkh ykðe Au.ßÞkhu f{kuMk{e {kðXk çkkËMk{økú W¥kh økwshkík{kt VheÚken¤ðk ðhMkkËLke ykøkknenðk{kLk rð¼køku fhíkkt yksursÕ÷kLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuyuVVzíkk Sðu rËðMk ÃkMkkh fhe¾uíkhku{ktÚke ¾uíke ÃkkfkuLkkWíÃkkËLkLku ½h íkhV ÷E sðk{kxu ¼khu ËkuzÄk{ fhe {qfeníke. f{kuMk{e {kðXkLku Ãkøk÷u

Mkqfku ½kMk[khku Ãký ¼ªòE síkktÃkþwÃkk÷fkuLke {w~fu÷e{kt Ãký {kuxkuðÄkhku ÚkÞku Au.yuMk.xe.Lku

«fkhLke yøkðzíkk Lk Ãkzu íku {kxu¾kMk íkfuËkhe hk¾e 9 yuMk.xe.

zuÃkku{ktÚke çkhkuzk, økkuÄhk, y{ËkðkËMkrníkLkk yLÞ þnuhe rðMíkkhku{ktðÄkhkLke yuMk.xe. çkMkku Ëkuzkðkíkkt økíkð»ko fhíkkt Ãký yk ð»kuo ®n{íkLkøkhyuMk.xe. zeðeÍLkLku støke ykðf ÚkÞkLkwtsýkÔÞwt níkwt

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

10 November, 2010

Mktf÷Lk : «rðý hkð÷ - ¾uhku÷

yLkuf yÃkuûkkykuÚke ¼hÃkqh yksÚkeykht¼kR hnu÷wt LkqíkLk ð»ko Mkki «òsLkku {kxu ÞþMðe, ÷k¼ËkÞe yLku V¤ËkÞe rLkðzu íkuðe nkŠËf þw¼fk{Lkk...

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk ykð]r¥k

12 November, 2010

Mktf÷Lk : «rðý hkð÷ - ¾uhku÷IV