26

12-15 YA! GRUBUNDA B"R"NC"L"K ÖDÜLÜ VE 2012 YILI eTw#nn#ng YILIN PROJES"PROJEN"N ADI: A TASTE OF MATHS ATOM ( MATEMAT!"!N TADI )

PROJEN"N HEDEF": Ö!renc"ler"n, matemat"!"n gündel"k hayatımızdak" yer"n" ve önem"n" somut nesneler aracılı!ıyla ke#fetmes"n" sa!lamak.

PROJEN"N AMAÇLARI: Günlük hayatla matemat"k arasındak" ba!lantının kurulması, ö!renc"lerde matemat"!e kar#ı merak uyandırılması ve cesaretler"n"n arttırılması, yabancı d"l" kullanma becer"s"n"n gel"#t"r"lmes", b"lg"ye ula#mada b"l"#"m teknoloj"ler"n"n kullanımının sa!lanması, "#b"rl"!" "ç"nde çalı#manın önem"n"n kazandırılması.

KONULAR: E#le#t"rmel" Müfredat, Drama, B"l"#"m Teknoloj"ler", Geometr"/Matemat"k, Tar"h, Kültür Tar"h", Medya E!"t"m"

PROJE ORTAKLARI: Çek Cumhur"yet", Hollanda, $spanya, $talya, Romanya, Yunan"stan

PROJEN"N D"L": $ng"l"zce

Ö$RENC"LER"N YA! ARALI$I: 12-16 ya#

KULLANILAN ARAÇLAR: Chat, forum, e-ma"l, MP3, d"!er yazılımlar (Powerpo"nt, v"deo, res"m ve ç"z"m), v"deo konferans, sanal ö!renme ortamları, web yayıncılı!ı

ÇALI!MA SÜREC": Matemat"ksel "fadeler"n y"yecekler, tar"h-edeb" eserlerle anlatıldı!ı af"#, bro#ür, sözlük, k"tapçık g"b" materyaller"n blog ve eTw"nn"ng portalı üzer"nden payla#ılması.

BEKLENEN SONUÇLAR: > Ö!renc"ler"n ders notlarının yükselmes",

> Web sayfası olu#turulması,

> Proje blog sayfasının hazırlanması,

> Proje materyaller" "le serg"ler düzenlenmes",

> Poster, bro#ür ve k"tapçıklar hazırlanması,

> B"l"#"m teknoloj"ler"n"n kullanılmasının gel"#t"r"lmes",

> Sosyal becer" ve takım ruhunun gel"#t"r"lmes",

> Ders müfredatları arasında ba!lantı kurulması,! k # n c # B ö l ü m : ! y # P r o j e Ö r n e k l e r #

! y " P r o j e Ö r n e k l e r "2 BÖLÜ

M

a - 2 0 1 1 y ı l ı n d a ö d ü l a l a n e T w " n n " n g P r o j e l e r "

27

> Ho!görü, farklıklar ve kültürlerarası d"yalo#a katılımın sa#lanması,

> Ö#retmen ve ö#renc"ler"n kültürel perspekt"$er"n"n gel"!t"r"lmes".

PROJEN!N UYGULANI"I: Son derece detaylı b"r !ek"lde hazırlanmı! proje çerçeves"nde "lk olarak her ülken"n okul takımları kurulmu!tur. Okul takımları kend"ler"ne a"t logo ve "s"m bel"rled"kten sonra, gerek okul takımlarının gerek projede çalı!an her b"r ö#renc"n"n görev ve sorumlulukları açıklanmı!tır. Ö#renc"ler"n b"rb"rler"yle "let"!"m kurmalarını sa#lamak amacıyla web/blog sayfası hazırlanmı!tır. Ayrıca hazırlanan blog da kullanılmak üzere tüm ülkeler"n ö#renc"ler" arasında logo yarı!ması yapılmı!tır.

Tekn"k alt yapının sa#lanmasından sonra matemat"k ve gündel"k hayat arasında ba#lantı kurmayı sa#layan materyaller"n toplanmasına ba!lanmı!tır. Bu çerçevede d"n" ve ulusal bayramlara a"t yemekler "le atasözler"nde, h"kâyelerde ve !""rlerde geçen yemekler"n b"l"!"m teknoloj"ler"nden faydalanılarak bulunması sa#lanmı!tır. Toplanan görsel ve yazılı materyaller d"#er ortaklarla payla!ılmı!tır.

Yunan takımına “P"sagor’un Mutfa#ı” "sm"yle Büyük Yunan Matemat"kç"ler"n"n tanıtılması görev" ver"lm"!t"r. D"#er ülkeler"n ö#renc"ler"nden de hazırlanan bu tanıtıma yorum yapmaları, benzer !eyler bulmaları ve elde ett"kler" sonucu resmetmeler" "stenm"!t"r.

Proje çerçeves"nde öngörülen yemek tar"$er"yle matemat"k konularının anlatılmasında her ülkeye b"r tar"f ver"lm"!t"r. Örne#"n; geometr"k !ek"ller, nesneler, hac"m, ölçüler, sayılar, graf"kler, oran-orantı g"b" konular y"yecekler kullanılarak anlatılmı!tır.

Yemek tar"$er"nde kullanılan matemat"ksel ter"mler "ç"n “Matemat"k Ter"mler" Sözlü#ü” eTw"nn"ng portalı üzer"nde %ng"l"zce ve katılımcı ülkeler"n d"ller"nde olu!turulmu!tur. Yapılan tüm çalı!malar ö#renc"ler tarafından ö#retmen, ö#renc" ve vel"lere sunulmu!tur.

z Valent"na Cuadrado Marcos, IES Alonso De Madr"gal (%spanya, Av"la)

z Mar"a Teresa Asprella, L"ceo Class"co “E. Dun"” (%talya, Matera)

z Er"k Atsma, Hervormd Lyceum West (Hollanda, Amsterdam)

z Eva Bauerová, Z& Majakovského (Çek Cumhur"yet", M"zerov)

z Helen Karavan"dou, 1st Lyke"o Elefs"nas (Yunan"stan, Elefs"nas)

z Ir"na Vas"lescu, Scoala cu clasele I-VIII , nr 195 (Romanya, Bükre!)

z Ef" Loupak", 1' ()*+,- ./,)+- ).)/0+*10, )2345678 (Yunan"stan, Elefs"nas)

! k " n c " B ö l ü m : ! y " P r o j e Ö r n e k l e r "

Projeye "l"#k"n b"lg"ler www.etw"nn"ng.net adres"nden alınmı#tır.

28 ! k " n c " B ö l ü m : ! y " P r o j e Ö r n e k l e r "

! y " P r o j e Ö r n e k l e r "2 BÖLÜ

M

a - 2 0 1 1 y ı l ı n d a ö d ü l a l a n e T w " n n " n g P r o j e l e r "

1> 2> 3> A Taste of Maths projes!n!n Berl!n Konferansındak! stant görüntüler!

1>

2> <3