مايو )أيار( / يونيو )حزيران( 2009

www.casaarabe.es 12

موجز02 تعليق

03 إسبانيا والدول العربية عالقات اقتصادية

04 تعــــــاون05 أعمال

Manuel( لقاء مع مانويل فايي )Valle

06 مقال خاص: فرص االستثمار في تونس

- آنا غونثاليز - عبد الحميد تريكي

- مونجيا كهميري10 أوروبا والدول العربية10 اقتصاديات عربية

12 دول14 قطاعات

15 تقارير ومراجع16 أجنده

نشرة البيت العربيلالقتصاد واألعمال

اقتصادي ضد قطر واليمن: نمو تيار األزمة العالمية

نالحظ أن بعض الدول المصدرة للنفط، رغم توقع استعادة نشاطها االقتصادي في عام 2010 بنمط أسرع، أكثر تأثرا باألزمة االقتصادية العالمية مقارنة بالدول المستوردة للنفط التي خفف وطأة األزمة عليها إلى حد ما انخفاض أسعار المحروقات والسلع الغذائية. تشير المراجعة األخيرة لتوقعات صندوق النقد الدولي للنمو االقتصادي في المنطقة )أنظر السعودية ودولة اإلمارات العربية الكويت والمملكة 2009 في دول مثل للنمو في عام إلى معدالت سلبية ص.15(

العربية المتحدة، وعجز في الحساب الجاري السعودي واإلماراتي.

هاتين أن المفارقات ومن واليمن. قطر النمط: سريع اقتصادي بنمو وتتميزان العام االتجاه تعارضان دولتان هناك الدولتين تمثالن أكبر وأقل معدلين لنصيب الفرد من الدخل القومي في المنطقة )92000 و 1160 دوالر على التوالي الغاز إمكانيات عظيمة وهو تعتمدان على مورد مشترك ذي الدولي(، ولكنهما النقد لتقرير صندوق 2008 وفقا في

الطبيعي المسيل.

)يتبع في ص.2(

أعمال

البرنامج المتكامل لتنمية أسواق دول الخليج.)Manuel Valle( لقاء مع مانويل فايي

اإلسبانية والتجارة والسياحة الصناعة وزارة أصدرت لتنمية المتكامل للبرنامج العريضة الخطوط تضم وثيقة .2011-2009 الفترة خالل الخليجية الدول أسواق اإلسبانية الشركات وجود تعزيز إلى البرنامج ويهدف المشاركة في مشاريع هامة، األسواق من خالل في هذه لالستثمار. أخرى وسبل مشتركة شركات وتأسيس ويتضمن البرنامج 4 خطوط عمل رئيسية: دعم مؤسسي جانب إلى االستثمارات وجذب الشركات لتدويل ودعم توفيرالمعلومات والتكوين. وتراهن اإلدارة اإلسبانية على بها اإلسبانية والمنتجات الشركات وجود الزال منطقة ضعيفا وهي منطقة تقدم فرصا جمة لألعمال. في حديث المستشار فايي مانويل السيد مع العربي للبيت صحفي الدافعين أحد وهو دبي إمارة في اإلسباني التجاري

للمبادرة، يعرض لجوانب مختلفة لهذا البرنامج.

)يتبع في ص.5(

صدر حديثا

فرص االستثمار في تونس

نظم البيت العربي بالتعاون مع غرفة التجارة والصناعة بمدريد والوكالة التونسية لتنشيط االستثمار الخارجي )FIPA( ندوة يوم 20 مايو )أيار( الماضي عن فرص االستثمار في تونس. أكثر بمدريد الغرفة مقر في عقدت التي الندوة في شارك المحاضرين بها عبد 70 شركة إسبانية، وكان من أهم من الدولي التعاون التونسي لشؤون الدولة تريكي كاتب الحميد العامة المديرة كهميري ومونجيا الخارجية، واالستثمارات

للوكالة.

من مقتطفات إليكم ننقل الموضوع عن خاص مقال في كلمتيهما. في نفس اليوم عقد بمقر البيت العربي اجتماع عمل بين وفد تونسي ترأسه عبد الحميد تريكي والسفير التونسي في إسبانيا د. محمد رضا كشريد، ومجموعة شركات ومؤسسات

إسبانية مستثمرة أو مهتمة باالستثمار في تونس.

)يتبع في صفحتي 6 و7(

االقتصاد واألعمالنشرةالبيت العربي02

تعليــــــق

قطر واليمن: نمو ضد تيار األزمة العالمية أوليفيا أوروثكو دي ال توّري

منسقة البرنامج االقتصادي واألعمال - البيت العربي

المشروعات االستثمارية في قطر)%(اإلجمالي: 215700 مليون دوالر

المصدر: تقرير صندوق النقد الدولي رقم 09/28، يناير)كانون )Qatar: Article IV Consultation( .2009 )الثاني

حققت التي العربية المنطقة دول من واحدة قطر تعد األخيرة. السنوات خالل أسرع بنمط اقتصاديا نموا وفقا لتقديرات صندوق النقد الدولي سيصل معدل النمو الناتج إجمالي من 18% إلى 2009 عام في الفعلي المحلي، وهي ظاهرة فريدة تماما نظرا لمضمون األزمة والركود االقتصادي الذي يواجهه معظم دول العالم. من المتوقع استمرار معدل النمو في قطر بنسبة %13 حتى عام 2013. بينما تشير مصادر أخرى إلى أرقام أكثر اعتداال وإن كانت إيجابية جدا.على أي حال تقدم قطر

االقتصادي أمر واضح.

في االقتصادي النمو شكل األخيرة السنوات خالل اليمن %4-3 من إجمالي الناتج المحلي، ومن المتوقع إلى 7.7% 2009 في الفعلي النمو معدل يصل أن االعتدال في عام إلى ليعود المحلي الناتج إجمالي من 2010 مشكال %4.7 من إجمالي الناتج المحلي ومع العامة فالرؤية ذلك رغم إيجابية. النسبة تزال ال ذلك إجراء وضرورة الخارجية للديون نتيجة تعقيدا أكثر

إصالحات هامة في مجاالت مختلفة.

ما هي أسباب هذا النمو الفريد؟

الطبيعي الغاز خاصة وبصفة المحروقات تعتبر المسيل، أو ستصبح، محرك االقتصاد في كلتا الدولتين ذلك رغم المالية. األزمة عن نسبيا منعزلتان وهما والسياسية االجتماعية والهياكل التنموية فاالستراتيجية

بالدولتين مختلفة تماما.

النفط والغاز الطبيعي المسيل في قطر

المسيل في الطبيعي الغاز إنتاج المنتظر أن يصل من قطر عام 2009 إلى الضعف.

وتوسع صادرات هذا المنتج هو المصدر الرئيسي للنجاح االقتصادي في قطر، إلى جانب استراتيجية ذكية لتنويع

االستثمارات في البنيات األساسية والتنمية التقنية.

إلى مليون نسمة وهي تحتل ال يصل عدد سكان قطر احتياطي أكبر ذات الدول بين عشر الثالث المركز الغاز احتياطي حيث من الثالث والمركز مؤكد، نفط الطبيعي )بعد روسيا وإيران(، والمرتبة الثانية بين أهم الدول المصدرة للغاز الطبيعي المسيل في العالم، تليها الماضي العام في اتفاقية معها وقعت التي اندونيسيا لتأسيس صندوق لالستثمار في مجالي الطاقة والبنيات إجمالي من 80% الموردان هذان ويمثل األساسية. صادراتها من السلع وهما محرك النمو االقتصادي في البالد. إال أن القطاعات غير البترولية تحقق كذلك نموا

هاما بلغ 9%.

المسيل الغاز من صادراتها من 80% قطر توجه

إلى اليابان وكوريا والهند. وترأس إسبانيا قائمة الدول األوروبية المستوردة للغاز القطري تليها بلجيكا. إال أن إسبانيا تحتل المرتبة السابعة في قائمة الدول األوروبية المتوقع النمو جانب إلى الخليجية. للدولة المصدرة من ،2013 عام حتى قطر في والنفط الغاز إلنتاج أهم تحديات الدولة لمواجهة األزمة زيادة االستثمارات العامة في البنيات األساسية وقطاع النفط والغاز )انظر

الرسم البياني(.

لدولة قطر نجد النسبي الحجم بعين االعتبار أخذنا إذا في االستثمارات حيث من الخليجية الدول أكبر أنها قطاع المحروقات )%26 من هذه االستثمارات في دول مجلس التعاون الخليجي(، بما في ذلك 6 منشآت جديدة إلسالة وتكرير الغاز. وهناك استثمارات أخرى تتضمن ألومونيوم ومصنع بحريا وميناء جديدا جويا مطارا

ومشاريع عقارية.

قطاع تأثر نالحظ األخيرة السنوات »طفرة« إثر

إلى األسعار تراجع ليصل المالية باألزمة العقارات حوالي %10. ومن المنتظر أن يتراجع التضخم الذي بلغ رقمين خالل العام الماضي إلى %9-6. وقد اتخذت السلطات المالية القطرية، على غرار ما تم في الكويت، وإلى حد ما في سلطنة عمان ودولة اإلمارات العربية المتحدة، إجراءات قوية لتوفير السيولة مع الحفاظ على

نظام القروض والبنوك في مأمن من األزمة.

الطاقات النظيفة والسياحة واالتصاالت

قطر جهاز القطري، السيادي الصندوق إن Qatar Investment Authority,(لالستثماراالستقرار عند ضمان للغاية هاما دورا يلعب )QIAبشراء وذلك البالد في والمالي اقتصادي الماكرو حصص في البنوك الوطنية. كذلك للصندوق دور فعال

استراتيجيته إلدارة الخارجية استثماراته تنويع في العمليات بين ومن السوق. تقلبات حسب االستثمارية بعض بيع العام هذا من األولى األشهر في األخيرة حصته لتخفيض البريطاني باركليز بنك في أسهمه تطوير بينها: ومن جديدة مشاريع وتنفيذ إلى 5.8% الصين في الكربون انبعاث خفض على تعمل تقنيات النظيفة الطاقات في لالستثمار لتأسيس صندوق نتيجة مع المملكة المتحدة، وإنشاء فندق جديد فاخر في كوبا Cuba´s Gran( مع الشركة الحكومية غران كاريبيفي الصندوق من هام استثمار أول وهو )Caribe Hong Kong( الجزيرة. ومشروع مشترك مع شركةShangai Hotels &( لبناء فندق آخر في العاصمة الفرنسية باريس. في شهر أكتوبر )تشرين األول( الماضي »سيجيليك« مجموعة لالستثمار قطر جهاز اشترى سانت ومقرها التقنية للخدمات الدولية )Cegelec(البريطانية العقارات دينيز بفرنسا، و%20 من شركة )Chelsfield Partners LLP( شيلسفيلد بارتنرز

التي تمتلك سوق كامدن )Camden( في لندن.

من أهم القطاعات التي راهنت عليها قطر قطاع التقنيات الحديثة واالتصاالت الذي سمح لها بمكانة في الخط األول من الساحة الدولية. حاليا قناة التلفزيون »الجزيرة« التي القمر أسستها الحكومة عام 1996، وتبث عن طريق الصناعي باللغة العربية ، وأيضا باللغة اإلنجليزية منذ عام 2006، حاليا تعد قناة ذات تمويل ذاتي وأهم قناة الدوحة في إذاعة مراكز ولها العربية باللغة إخبارية

وكواالالمبور ولندن والعاصمة األمريكية واشنطن.

إصالحات وتوقعات لالقتصاد اليمني

نسمة 40% مليون 23 اليمن في السكان تعداد يبلغ منهم يعيشون على أعتاب الفقر. يعتمد االقتصاد اليمني أساسا على المحروقات التي تشكل %27 من إجمالي

الناتج المحلي و %86 من صادراتها السلعية.

لتراجع نتيجة كبير بشكل اليمني االقتصاد تأثر وقد لليمن بخفض مستويات قد سمح الذي كان النفط سعر ديونه خالل السنوات األخيرة. ومع انخفاض إنتاج النفط اليمن يبحث التالية( الصفحة في البياني الرسم )انظر

أيضا عن مستقبله في الغاز الطبيعي المسيل.

يبدأ اليمن إنتاج وتصدير الغاز الطبيعي المسيل طوال إيجابية توقعات إلى ُيؤدي مما ،2009 الجاري العام للنمو على المدى المتوسط.على أي حال لم تتضح بعد للخسائر المورد هذا إيرادات تعويض إمكانية مدى

الناجمة عن هبوط سعر البترول.

إن تنويع اقتصاد اليمن هو التحدي العظيم الذي يجب أن التام يواجهه إلى جانب تطوير النظام المالي والتطبيق

للنظام الضريبي.

صناعة 3% بنية أساسية

12%

نفط وغاز 51%

بترو كيماويات

10%

طاقة ومياه 10%

بناء15%

03 البيت العربي االقتصاد واألعمال نشرة

إسبانيا والدول العربية عالقات اقتصادية

توقعات إنتاج المحروقات في اليمن خالل الفترة 2021-2008)الكمية بماليين البراميل سنويا(

Republic of Yemen:2008 Article IV Consultation, IFM Country Report Nº.09/100,FMI,24/03/09التقرير رقم – اليمن جمهورية عن الدولي النقد صندوق تقرير

09/100 في 24/03/09.

وقد بدأ إدخال إصالحات في البالد لتيسير االستثمارات نظام اليمن أسس 2008 عام في واألعمال. الخاصة النافذة الموحدة للمستثمرين وألغى الحد األدنى المشروط لرأس المال لبدء مشروع استثماري، إلى جانب تعديالت

أخرى في التشريع التجاري وقانون العمل. نتيجة لذلك األخير)ممارسة تقريره في الدولي البنك تقييم كان نشاط األعمال في العالم العربي 2009( بشأن الجهود إيجابيا اليمن في األعمال مناخ مستوى لرفع المبذولة

للغاية )انظر العدد رقم 11 من النشرة(.

أنه إال المالية، نسبيا عن األزمة بعيدا اليمن وإن كان أسعار لهبوط االقتصادي النشاط بطء نتيجة سيتأثر النفط والتحويالت المالية كمصدرين رئيسيين للعمالت األجنبية في البالد، مما سيعمل على ارتفاع معدل عجز

الحساب الجاري والديون الخارجية.

عمل اليمن على تخفيض النفقات العامة لمواجهة العجز ومن بينها اإللغاء التدريجي للمساعدات المقدمة للطاقة النفقات بنود أهم من وهي الصناعة في المستخدمة

العامة.

اليمني االقتصاد أعباء من سيخفف آخر جانب من تخفيض أسعار السلع الغذائية نتيجة للتبعية الغذائية في البالد )%20 من واردات اليمن(. وأخيرا تراجع النفط المكرر، الذي يشكل %20 أخرى من الواردات اليمنية،

سيسهم في الحد من العجز التجاري.

من تطلعات اليمن )تحت الدراسة( االنضمام إلى مجلس االستقرار فإن ذلك من وبالرغم الخليجي. التعاون بالسالم يرتبطان واإلصالحات البالد في السياسي الواهن في منطقة الشمال. وقطر من جانبها، رغم تأخر المسيرة، الزالت تثق في وحدة النقد الخليجية التي تأمل

في تحقيقها في 2012.

مصادر مختلفة.

إسبانيا بين جديدة جوية خطوط والمغرب

إيرنوستروم )Air Nostrum( اإلسبانية تطلق خطا جويا يربط بين فالنسيا ومراكش خالل الصيف المقبل

التكلفة المنخفضة اإلسبانية الطيران شركة أعلنت أول ،)Iberia( إيبيريا فرع »إيرنوستروم«- بين يربط جديد جوي خط إطالق عن االثنين، أمس )تموز( يوليو 24 من ابتداء ومراكش فالنسيا مدينتي هذه إطالق أن الشركة من مصدر وأوضح المقبل. استراتيجية إطار في يندرج الجديدة الدولية الخطوط اإلسبانية المدن ربط إلى الهادفة »إيرنوستروم« ولها سياحية أو اقتصادية أهمية ذات دولية بوجهات لشركة الجديد الجوي الخط وينضاف واعد. مستقبل »نورستروم« بين فالنسيا ومراكش إلى خط آخر أطلق منذ 2005 يربط بين هذه المدينة اإلسبانية ومدينة الدار السنة خالل أطلقا آخرين خطين إلى وكذا البيضاء، وبرشلونة بطنجة، مالقة »جنوب« ويربطان الماضية

بالعاصمة اإلقتصادية للمملكة.

األحداث املغربية، 09/03/25

جيت فور يو )Yet4you( تفتتح خطا جويا مباشرا بين طنجة وبرشلونة

أعلنت شركة المالحة الجوية المتخصصة في الرحالت المنخفضة الكلفة »جيت فور يو« عن افتتاح خط جوي مباشر بين طنجة وبرشلونة بإسبانيا ابتداء من منتصف فور »جيت شركة وستؤمن المقبل. )حزيران( يونيو يو« التي تحلق فوق السماء المغربية منذ 2006 ثالث البوغاز مدينة بين ومنتظمة مباشرة أسبوعية رحالت

الجوي الخط هذا وسيتوجه كاتالونيا. جهة وعاصمة كاتالونيا بجهة القاطنين المغاربة خدمة إلى باألساس والذين طنجة، بمدينة اإلسبان األعمال رجال وكذا يعدون المستثمر األجنبي األول بالمنطقة، باإلضافة إلى مواكبة نمو قطاع السياحة بشمال المغرب الذي يحتضن

مشاريع اقتصادية مهيكلة.

حضورها تعزيز إلى األلمانية المجموعة وتهدف جديدين خطين افتتاح خالل من المغربية السماء في الصيف المقبل بين برشلونة والناضور وباريس ووجدة، افتتاح ستعرف التي الشرقية المنطقة لخدمة استعدادا أول محطة سياحية ضمن المخطط األزرق بالسعيدية. كما يهدف المخطط، الذي سيرفع قدرة النقل الجوي من وإلى المغرب ب 250 ألف مقعد إضافي سنويا، رفع عدد رحالت الشركة بين الدار البيضاء وبرشلونة إلى

خمس رحالت أسبوعية.

اجلريدة األولى، 09/04/20

ريان إير )Ryanair( تعلن عن خطوط جوية جديدة مع مراكش وفاس

إير ريان التكاليف منخفض الطيران شركة أعلنت عن افتتاح خطوط جوية جديدة اعتبارا من شهر يوليو )تموز( القادم للربط بين مدن أشبيلية وأليكانتي وريوس

اإلسبانية ومدينتي مراكش وفاس المغربيتين.

مرتين فاس إلى أشبيلية من الجوية الرحالت وتقلع أسبوعيا كل أربعاء وأحد، وإلى مراكش يومي االثنين والجمعة من كل أسبوع وذلك اعتبارا من يومي 5 و6

يوليو )تموز(.

أما الخط بين أليكانتي ومراكش فيبدأ تشغيله يوم 6 يوليو )تموز( عبر رحلتين أسبوعيا يومي االثنين والجمعة، والخط بين أليكانتي وفاس يبدأ اعتبارا من يوم 8 يوليو )تموز( عبر رحالت تتم يومي األربعاء واألحد. أعلنت جديد خط فتح عن كذلك األيرلندية الطيران شركة للربط بين ريوس ومراكش عبر رحلتين أسبوعيا يومي من اعتبارا الجديد الخط تشغيل يبدأ واألحد. األربعاء

أول يوليو )تموز( المقبل.

El Economista, 15/05/09

Negocios Marruecos, 05/05/09

اتصال جوي جديد بين إسبانيا والجزائر شركة سبان والجزائر بالما بين خطا تفتتح )Spanair( إير

العاصمة

مباشرة جوية تشغيل رحالت إير سبان شركة قررت يونيو 21 من اعتبارا العاصمة والجزائر بالما بين 18 يوم حتى وذلك أحد كل أسبوعيا تتم )حزيران( يوليو 2 من الفترة وخالل األول(. )تشرين أكتوبر )تموز( إلى 27 أغسطس )آب( يتم تشغيل رحلة إضافية ست جانب إلى الجديد الخط هذا ويأتي خميس. كل رحالت أسبوعية من برشلونة إلى الجزائر تزداد إلى 7 رحالت اعتبارا من سبتمبر )أيلول(. جاء قرار الشركة اإلسبانية تلبية لطلب العمالء الجزائريين الذين يقيمون في جزيرة بالما كمقر ثان لهم إلى جانب 3 آالف مواطن جزائري يقطنون بها. كثير من المغاربة لهم مقر إقامة ثان ويشكلون سوقا هامة لشركة الطيران وفقا لتقديرات الشركة سيصل عدد المسافرين الجزائريين هذا الصيف

إلى 4700 مسافر.

Diario de Mallorca, 17/05/09

االقتصاد واألعمالنشرةالبيت العربي04

إسبانيا والدول العربية تعــــــاون

قروض صغرىالصغرى للقروض العالمية القمة تأوي إسبانيا

2011

العالمية القمة مقر ستصبح اإلسبانية فايادوليد مدينة أكتوبر في انعقادها المزمع الصغرى للقروض أكثر القمة في يشارك .2011 عام األول( )تشرين من دولة مائة من ومندوب دولة رئيس ألفي من مختلف أنحاء العالم. هذا وقد تم اختيار مدينة فايادوليد النبأ وأعلنت الماضي )أيار( مايو شهر منتصف في أمينة )Soraya Rodríguez( رودريغيز سورايا ندوة حول وذلك خالل الدولي التعاون لشؤون الدولة القروض الصغرى عقدت في 21 مايو )أيار( برئاسة جاللة الملكة في مقر الوكالة اإلسبانية للتعاون الدولي االتفاق توقيع تم حيث )AECID( التنمية أجل من Microcredit( الصغرى القروض قمة حملة مع Summit Campaign )MCS( RESULTS

Educational Fund( لتنظيم القمة.

وتلعب إسبانيا دورا هاما في تمويل مشاريع من خالل شمال منطقة في خاصة وبصفة الصغرى القروض الدول بين األول المركز المغرب ويحتل أفريقيا. )بعد إكوادور مع الثاني المركز ويتقاسم األفريقية بيرو( بين دول العالم المستقبلة ألموال إسبانية من أجل القروض الصغرى على غرار إكوادور. في بداية عام قرض تقديم على اإلسبانية الحكومة وافقت 2008 )Zakoura( قيمته 15 مليون يورو لمؤسسة زاكورة

إلدارة قروض صغرى في المغرب.

شركة ألف 40 من ألكثر القرض هذا ويخصص في مقترض 124181 إلى تضاف جديدة صغرى مخصصة اإلسباني للتعاون أخرى برامج إطار للقروض الصغرى. ويبلغ إجمالي األموال التي يتلقاها المقدم القرض فيها بما الصغرى، للقروض المغرب

لمؤسسة زاكورة، 46.5 مليون يورو.

السحب إلعادة قابلة دوارة القروض هذه أن وحيث المتاح لرجال المبلغ )revolving system( يصل 60 من أكثر إلى حاليا المغربية والشركات األعمال

مليون يورو.

بلغ إجمالي 2007 الثاني( 30 نوفمبر )تشرين حتى 129109 للمغرب الممنوحة الصغرى القروض تلقت وقد للنساء. مخصص منها 57% قرضا، المناطق الريفية كذلك %20 من هذه القروض )أكثر من 12 مليون يورو(. ويبلغ متوسط القرض الممنوح

468 يورو.

Europa press, 21/05/09AECID-Marruecos & AECID- Nota de Prensa, 21/05/09

تعاون بين مينائي الجزيرة الخضراء وطنجة

عقد ممثلو مينائي الجزيرة الخضراء وطنجة المتوسطي عملية لدراسة )نيسان( أبريل أوائل شهر في اجتماعا العبور الخاصة بالشاحنات )سفن الرورو لنقل الشاحنات( بين المينائين للتوصل إلى أكبر فعالية في تبادل السلع في

مضيق جبل طارق. قام بتنسيق الزيارة هيئة ميناء خليج Autoridad Portuaria( الجزيرة الخضراء بإسبانياde la Bahía de Algeciras-APBA( والوكالة الخاصة طنجة-المتوسط )TMSA( وشارك فيها أكثر وأعلن الخضراء الجزيرة من أعمال رجل 30 من خالل الزيارة أن التعاون بين المينائين ال يعتبر إيجابيا

فحسب بل ضرورة.

النشاط لتنمية أساسية منطقة يعتبر المضيق والزال االقتصادي بين المغرب وإسبانيا. في الوقت الحالي أكثر من %50 من إجمالي التجارة الدولية بين البلدين تديره ومختلف الخضراء الجزيرة ميناء بين بحرية خدمات

المواقع االستراتيجية المغربية.

Marruecos digital, 06/04/09

كاتالونيا توقع اتفاقية لتنشيط االستثمارات في المغرب

المنشأ المغربية الكاتاالنية الثقافية الهيئات اتحاد وقع في المغربيين المستثمرين ونادي )FECCOM(الخارج اتفاقية يوم 2 مايو )أيار( لتنشيط االستثمارات

في المغرب.

االتحاد نظمها التي »القافلة« االتفاقية خالل توقيع تم المتاحة االستثمار لفرص للترويج برشلونة مدينة في في المغرب، وتهدف إلى تأسيس جسر تفاعلي لألعمال واستثمارات الكاتاالنية االستثمارات تنشيط بغرض

المغربيين المقيمين بإقليم كاتالونيا في المغرب.

Marruecos digital, 05/05/09

تعاون في مجال الطاقة

إسبانيا تقدم أول أطلس لطاقة الرياح في تونس

لتنمية كبيرا عائدا تقدم وهي كبيرة إمكانيات لتونس شمال في خاصة وبصفة الرياح من المولدة الطاقة من واحدة هذه الصحراء. في وجنوبها تونس شرق أبرز النتائج التي تشير إليها أول خريطة للطاقة المولدة من الرياح في تونس والتي تم تقديمها في شهر ابريل ندوات خالل التونسية العاصمة في الماضي )نيسان( بالتعاون مع التونسية الصناعة والطاقة نظمتها وزارة السفارة اإلسبانية لتقييم تطور الطاقة الريحية في الدول

المغاربية.

في المتجددة للطاقات الوطني المركز األطلس صمم اإلسبانية الوكالة من بتمويل )CENER( إسبانيا وحكومة )AECID( التنمية أجل من الدولي للتعاون نبرة المحلية. األطلس سيكون أداة لتنمية الطاقة الريحية في تونس. إلسبانيا حضور هام في تونس في هذا المجال إذ وقعت الشركة اإلسبانية غاميسا )Gamesa( عقدا في شهر أكتوبر )تشرين األول( بقيمة 200 مليون يورو

التونسية الشركة إلى للطاقة المولدة التربينات لتوريد .)STEG( للكهرباء والغاز

Finanzas.com, 15/04/09

قروض لمشاريع الطاقة والنقل في المغرب

)ICO( الرسمية للقروض اإلسبانية المؤسسة وقعت مليون 112.3 بقيمة قروض لمنح اتفاقيات ثالث في المغرب في مشاريع ثالثة لتمويل يورو تخصص الدعم صندوق عبر والنقل المتجددة الطاقات قطاعي للتنمية )FAD(. أهم هذه القروض قيمته 100 مليون يورو ويخصص لتمويل جزء من مشروع بناء محطة أبينير شركة تنفيذه تتولى الشمسية الحرارية للطاقة )Abengoa( أبينغوا لمجموعة التابعة )Abener(في عين بني مطهر شرق المغرب. ويتولى باقي التمويل العالمي البيئة ومرفق )BAD( للتنمية األفريقي البنك المغرب في للكهرباء الوطني والمكتب )GEF(

.)ONE(

Finanzas.com, 28/04/09

التعاون مع المغرب في مجال السياحة

تعزيز التعاون بين إسبانيا والمغرب في مجال السياحة

السياحة لشؤون الدولة كاتب زيارة نتائج أهم من )Joan Mesquida( ميسكيدا جوان اإلسباني توقيع مذكرة أبريل)نيسان( 30 29 و للمغرب يومي تفاهم في مجال السياحة بين وزارة الصناعة والسياحة والتجارة اإلسبانية والوزارة المناظرة المغربية. يهدف وتكثيف السياحي المؤسسي التعاون دفع إلى االتفاق تبادل تحسين خالل من البلدين بين الزوار تدفقات مجال في التكوين وكذلك واإلحصاءات المعلومات

السياحة واالستثمارات الثنائية.

ICEX, 04/05/09

المغرب يشترك في معرض السياحة في كاتالونيا

السائحين اإلسبان ارتفع عدد زيارات 2008 في عام اجتذب السابق. بالعام مقارنة 8% بمعدل للمغرب المغرب ما ال يقل عن 580 ألف سائح إسباني قضوا الثاني(- )كانون يناير الفترة خالل ليلة 751439نوفمبر )تشرين الثاني( 2008. و قد شارك المغرب في كاتالونيا )STC( خالل في للسياحة الدولي المعرض شهر إبريل )نيسان( الماضي، ويرغب في حماية حصته عصيبة فترة في جدد سائحين واستقطاب السوق في بصفة السياحة ولقطاع عامة بصفة العالمي لالقتصاد

خاصة.

Le Matin, 21/04/09

05 البيت العربي االقتصاد واألعمال نشرة

إسبانيا والدول العربية أعمال

حديث صحفي مع مانويل فايي )Manuel Valle(: »دول الخليج ذات أولوية لدى اإلدارة التجارية اإلسبانية«

ورئيس مستشار فايي مانويل يتناول اللقاء هذا في

دبي، جوانب مختلفة من التجاري اإلسباني في املكتب

البرنامج املتكامل لتنمية األسواق بدول مجلس التعاون

اخلليجي والذي ساهم في تصميمه بهمة وحماس.

األسواق لتنمية المتكامل البرنامج فكرة ولدت كيف مجلس دول إدراج وراء الدافع هو وما الخليجية؟ التعاون الخليجي في مجموعة األسواق ذات األولوية؟

طرأت الفكرة عقب زيارة جاللة الملك الرسمية في مايو )أيار( 2008 ، وتلبية لرغبة كبار المسؤولين في وزارة الصناعة والتجارة والسياحة اإلسبانية في االستفادة من والتي الخليج دول منطقة في المتاحة النمو إمكانيات

أصبحت من أكبر المناطق نشاطا ودفعا في العالم.

واألسباب التي دفعت إلى اعتبار هذه الدول سوقا ذات أولوية بالنسبة لإلدارة التجارية اإلسبانية يسهل فهمها: إمكانيات الطاقة الضخمة )%35 من احتياطي النفط في العالم و %25 من احتياطي الغاز الطبيعي(، معدالت خالل النمو متوسط 7%( المرتفعة االقتصادي النمو هامة استثمارات حافظة األخيرة(، الخمسة السنوات ذات الدول هذه ألن وأيضا دوالر، بليون 2.2 بقيمة سيادية صناديق أكبر وتمتلك عظيمة استثمارية قدرة

في العالم.

هذا لتنفيذ للعمليات مركزا دبي اختيار سبب ما البرنامج؟

هناك أسباب عديدة، ولكن ربما أهم تلك األسباب هو أن دبي في الوقت الحالي أكبر مركز للمعارض والتجارة، في بل المتحدة، العربية اإلمارات دولة في فقط ليس كل المنطقة. إذا حضرت لزيارة معرض دولي في دبي يمكنك أن تجد عمالء محتملين من أفريقيا وآسيا ودول الخليج. إسبانيا تشارك بجناح رسمي في أكثر من 30

معرض في دبي.

اللوجستية والنقل للخدمات الرئيسي المركز ودبي هي حديثة منشآت ذو ميناء جوي ضخم وبها الخليج، في واسعة للشحن الجوي وبها أيضا واحد من أكبر الموانئ االصطناعية في العالم وهو ميناء جبل علي. وكمركز دبي مركز تأسيس عقب هاما توسعا أحرزت مالي مدينة دبي ذلك جانب إلى .)DIFC( المالي الدولي

يسهل االستقرار بها وتتميز بمناخ أفضل لألعمال.

مجلس التعاون الخليجي يضم ست دول . هل سيكون هناك أي مقياس ألولوية جغرافية أو قطاعية عند تنفيذ

البرنامج؟

حيث من أكبر أسواق ذات للدول ستكون األولوية السعودية العربية المملكة مثل واإلمكانيات الحجم المتحدة والكويت. هذا وقد تم العربية ودولة اإلمارات فتح مكتب تجاري إسباني في سلطنة عمان في سبتمبر في الرياض لمكتب فرع فتح وسيتم 2008 )أيلول( الكويت. فيما يتعلق بالتنشيط التجاري المرتبط بأنشطة العربية اإلمارات دولة في مركزا سيظل المعارض

المتحدة.

أما عن األولوية القطاعية فستحددها القطاعات اإلسبانية البنيات مشاريع بكافة لمعرفتها وذلك ذاتها المصدرة األساسية التي يتم تنفيذها في هذه الدول : الطرق البرية الطاقة والموانئ ومشاريع في مجال الحديدية والسكك

والمياه والسياحة والتجارة.

هل يتميز البرنامج المتكامل لتنمية األسواق الخليجية بمبادرة جديدة تتعلق بأنشطة التنمية التي قامت إسبانيا

بتطويرها في المنطقة خالل السنوات األخيرة؟

هناك مبادرتان: تعزيز الحضور المؤسسي، واستخدام اتفاقيات للتفاهم وأدوات لدعم تدويل الشركات اإلسبانية وأيضا )FEV( الجدوى دراسات تمويل مثل Prospinver, PAPI,( االستثمار لدعم أدوات جانب إلى التفاهم اتفاق استخدام إن .)PIDINVERصندوق تمويل دراسات الجدوى كان له نتيجة إيجابية جدا في أبو ظبي حيث تم توقيع مذكرة تفاهم في مجال في الجدوى دراسات تمويل خط عبر التقني التعاون

مايو )أيار( عام 2007.

البرنامج في المتوقعة المؤسسية المساعي بين من هذا يتكون مما دبي. في لإلعمال مركز تأسيس

المشروع؟

الذي يصل ألول مرة بالنسبة لرجل األعمال اإلسباني لعقد ومكان له مكتب توفير إمكانية أجنبي، بلد إلى اجتماعات أعماله تحت المظلة المؤسسية لمكتب تجاري أجنبية. في دول له في أي سوق تعتبر مساعدة كبيرة الخليج، حيث يشترط لفتح مكتب مساهمة شريك وطني بنسبة %51 من رأس المال، يعتبر وجود مركز األعمال داخل المكتب التجاري مساعدة أكبر لرجل األعمال، إذ

يسمح له بتأجيل قراره بشأن اختيار الشريك عدة أشهر وبالتالي اتخاذ قرار أفضل في موضوع حيوي لمستقبل

أعماله في الخليج.

بم تنصح أي شركة إسبانية تبحث عن شريك لتأسيس مشروع مشترك في دول الخليج؟

إسبانيا: مصداقية اختياره لشريك في الشيء عند نفس يجب للشركة. مضافة قيمة يجلب وأن مالية وقدرة الخليجي التعاون مجلس دول في بشدة الحذر توخي نظرا لتشريعاتها الخاصة بشأن الشركات حيث يسيطر أدنى )حد المال رأس أغلبية على المحلي الشريك

.)51%

يفضل طلب بيانات عن الشركات في الغرف التجارية خالل ومن خاصة( بصفة ظبي وأبو دبي ( المحلية

رجال أعمال أسبان آخرين، والعمل بالتدريج.

التعاون مجلس دول على العالمية األزمة تؤثر كيف الخليجي وما هي القطاعات التي ستساعد على الخروج من هذه األزمة؟ هل سيستمر اهتمام الشركات اإلسبانية

بها؟

خالل االقتصادي النمو دفعت التي الثالثة القطاعات )الخدمات والتجارة والبناء الطاقة هي السنوات هذه

اللوجستية(.

المحروقات والتصويب الواضح أن هبوط أسعار من الخارجية التجارة وهبوط العقارات لقطاع القوي الدول. هذه اقتصاد على سلبيا تأثيرا أثرت عوامل فائض ضخم وهو صالحها في عامل هناك هذا رغم بتطوير لها يسمح مما الجاري والحساب الموازنة في

سياسة اقتصادية ضد التقلبات الدورية.

اقتصادياتها أن هو الدول هذه صالح في آخر عامل مرنة جدا وفور خروج االقتصاد األمريكي من مرحلة الركود، وفقا لرأي الخبراء، دول هذه المنطقة ستكون لنمو نتيجة النفط أسعار ارتفاع من المستفيدين أول

االقتصاد العالمي.

واالستثمار بالتمويل المصحوبة الثقة استعادة إن في الضخمة المشاريع جديد من سيطلقان الخارجي البنية مجاالت في كبيرة احتياجات وذات ثرية منطقة

األساسية والتعليم والصحة، الخ.

االقتصاد واألعمالنشرةالبيت العربي06

إسبانيا والدول العربية أعمال

مقال خاص: االستثمارات في تونس أنا غونزاليز سانتاماريا

منتدى األعمال – البيت العربي

تعد تونس واحدة من أكثر دول شمال أفريقيا نموا واستقرارا وهي شريك تجاري هام إلسبانيا في المنطقة األورومتوسطية. تمثل تونس السوق العربية الخامسة للصادرات اإلسبانية وتحتل المرتبة الرابعة بين أهم الدول المستقبلة الستثماراتها في المنطقة. إال أنه رغم صلة الجوار الجغرافية والثقافية بين البلدين الزالت معرفة الشركات اإلسبانية بها ضئيلة إذ تركزت استثماراتها في هذا البلد في قطاعات األسمنت والسياحة والسلع الزراعية الغذائية واالتصاالت، وكانت استثمارات محدودة جدا. وبغرض التعريف بواقع هذا البلد وفرص االستثمار المتاحة به، نظم البيت العربي بالتعاون مع غرفة التجارة والصناعة بمدريد والوكالة التونسية للنهوض باالستثمارات الخارجية )FIPA( ندوة حول فرص االستثمار في تونس. عقدت الندوة يوم 20 مايو )أيار( بمقر غرفة تجارة مدريد وشارك فيها 70 شركة إسبانية. افتتح الندوة رئيس الغرفة سالفادور سانتوس كامبانو )Salvador Santos Campano( وسفير تونس في إسبانيا د. محمد رضا كشريد ومنسقة البرنامج االقتصادي واألعمال في البيت العربي أوليفيا أوروثكو وكان أبرز المحاضرين في الندوة عبد الحميد تريكي كاتب الدولة التونسي لشؤون التعاون الدولي واالستثمارات الخارجية، ومونجيا كهميري المديرة العامة للوكالة التونسية للنهوض باالستثمارات الخارجية، وقد عرضا للسياسة التجارية وسياسة دعم االستثمار التي قامت تونس بتطويرها خالل السنوات األخيرة، وكذلك القطاعات التي تفتح المجال ألعمال الشركات اإلسبانية والعالقات التجارية بين البلدين. نظرا لما أثارته الندوة من اهتمام الحضور وألهمية المعلومات القيمة التي أفادنا بها المحاضران نقدم لكم موجزا ألهم

النقاط التي تناوالها في هذا المقال الخاص بالنشرة.

ثمار سياسة االنفتاح

الدولة كاتب تريكي الحميد عبد السيد لكلمة موجز واالستثمارات الدولي التعاون لشؤون التونسي

الخارجية

يرى الجانب التونسي أن التعاون المالي مع إسبانيا ساهم البلد من خالل استخدام برامج تنمية فعالة في بطريقة اتفاقيات من استفادة القطاعات وأكثر هامة. تمويلية التعاون الثنائي قطاعات الطاقات المتجددة وحماية البيئة

وتطوير االقتصاد التونسي.

أما عن عالقات التبادل التجاري، تحتل إسبانيا المركز الرابع بين الشركاء التجاريين لتونس. خالل الفترة ما بين عامي 1996 و 2008 تضاعفت الصادرات التونسية إلسبانيا خمسة أضعاف بينما تضاعفت وارداتها أربعة أضعاف. تحتل االستثمارات اإلسبانية في تونس المرتبة قيمتها وتقدر األجنبية االستثمارات قائمة في السادسة في االستثمارات هذه تتركز يورو. مليون 250 ب الصناعات التحويلية التي أدت إلى خلق 3682 فرصة

عمل.

الخارج على االنفتاح بأن قناعتها من وانطالقا سياستها أهداف لتحقيق وسيلة أفضل يشكل تربطها التي العالقات توثيق تونس قررت التنموية، المنطقة دول خاصة وبصفة االقتصاديين، بشركائها تونس كانت االختيار لهذا ونتيجة األورومتوسطية. تنضم المتوسط للبحر الجنوبية الضفة على دولة أول )منذ األوروبي االتحاد مع الحرة التجارة منطقة إلى أول يناير/كانون الثاني عام 2008(. )وهذا يعني من تونس بين صناعية منتجات تجارة التطبيقية الناحية الجمركية(. الرسوم من معفاة األوربي االتحاد ودول ومتعددة ثنائية اتفاقيات تونس وقعت التوازي على في الرئيسيين شركائها مع الحرة للتجارة الجوانب واالنفتاح لالندماج المسيرة هذه صحب وقد المنطقة.

االجتماعي المجال في النطاق واسعة إصالحات واالقتصادي والمالي، إلى جانب تأسيس بنيات أساسية واالتصاالت المعلومات وتكنولوجيا )النقل فعالة والمناطق الصناعية( التي ساهمت في تحويل االقتصاد أجنبية استثمارات الستقطاب قدرته ودعم التونسي مباشرة. كل ذلك سمح لتونس بأن تحتل مركز الصدارة بين دول منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا المصدرة للسلع الصناعية إلى االتحاد األوروبي، وزيادة مساهمة االستثمارات األجنبية المباشرة في إجمالي الناتج المحلي من %1.9 في عام 1996 إلى %6 في عام 2008. في المباشرة األجنبية االستثمارات تدفقات أخذت وقد التحويلية تزداد صالبة حتى وصلت الصناعات قطاع مالحظة مع 2007 عام في يورو مليون 360 إلى حجم بلغ حيث 1992 بعام مقارنة الشاسع الفارق

االستثمارات 7.5 مليون يورو.

نحو المتزايد االستثمارات توجه ميزة جانب إلى هذا قطاعات ذات قيمة إضافية عالية مثل مكونات صناعة السيارات والصناعات الكهربائية واإللكترونية و قطاع

المالحة الجوية.

جميع على االقتصادية اإلصالحات لهذه نتيجة المستويات والتي ساعدت على نمو االستثمارات األجنبية المباشرة والصادرات واإلنتاجية، خالل العقد األخير بلغ متوسط النمو السنوي إلجمالي الناتج المحلي باألسعار اتفاقية لمقاييس وفقا متغيراته وتطورت ،5% الثابتة ماستريخت )Maastricht(. حاليا تقوم تونس بتطوير واالجتماعية االقتصادية للتنمية عشرة الحادية الخطة مرحلة المبادرة هذه تتضمن .2011-2007 للفترة

حاسمة لتعزيز التنمية االقتصادية والتقدم االجتماعي.

أهم خصائص االقتصاد التونسي

فرص خلق البالد تواجهها التي التحديات أهم ومن عمل تتطلب معدالت نمو مرتفعة، ودعم أسس اقتصاد المعرفة واستغالل اإلمكانيات المتاحة حاليا. وقد قامت البشرية الموارد تحسين بهدف إصالحات بعدة تونس ودعم فرص العمل للخريجين. من بين هذه اإلصالحات يتالءم بما المهني التكوين لتطوير جديدة تدابير اتخاذ لمراكز قانون وإصدار اإلنتاج، مراكز واحتياجات التعليم العالي في 2008. وتجدر اإلشارة إلى أن تونس تخصص %7 من إجمالي الناتج المحلي للتعليم. يمثل يدرسون هؤالء من 30% السكان، من 4% الطلبة أخرى.فيما تقنية وتخصصات والمعلومات الهندسة عدة التنمية خطة تتضمن األساسية بالبنيات يتعلق مشاريع هامة بدأ تنفيذ بعضها مثل مشروع بناء ثالث

محطات كهرباء.

تونس أول مصدر للسلع الصناعية بين دول الضفة الجنوبية للمتوسط إلى االتحاد األوروبي

واردات االتحاد األوروبي)الدول 27*( من السلع الصناعية )عام 2008 – القيمة بالمليار يورو(

)Eurostat( المصدر: أوروستات* فيما عدا السلع الزراعية والطاقة

تونس

المغرب

مصر

مالطا

ليبيا

الجزائر

القوة تعادل مقابل المحلي الناتج إجمالي •الشرائية:9500 دوالر

اقتصاد متنوع: صناعات تحويلية )20% • -)6.5%( المحلي(-السياحة الناتج إجمالي من النقل)%7(-تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت)8%(

تنافسية عالية:منتدى االقتصاد العالمي في •دافوس )WEF( يصنف االقتصاد التونسي في المرتبة

36 بين 134 دولة في 2008.طبقة متوسطة نشطة )%80 من السكان( •

07 البيت العربي االقتصاد واألعمال نشرة

وإنشاء ميغاواط، 2000 إلى اإلجمالية طاقتها تصل شبكة للسكك الحديدية السريعة في حي تونس العاصمة، من كم 100 بعد على عميقة مياه في بحري وميناء تونس، وإنشاء مصنع لتحلية مياه البحر بنظام بي أو تي )نظام البناء والتشغيل والتحويل(BOT في المنطقة الجنوبية تبلغ طاقتها 50 ألف متر مكعب، وبناء مطار جوي جديد إلى جانب تنفيذ مشاريع عقارية سياحية على

مساحة 2700 هكتار.

وقد يعتقد البعض أن األزمة االقتصادية العالمية أوقفت يكون ما أبعد هذا ولكن تنفيذها، الجاري المشاريع كان األزمة إزاء تونس فعل رد أن حيث الواقع عن األزمة تأثير مدى من لتحد إجراءات فاتخذت سريعا تونس حافظت لذلك نتيجة التصدير. شركات ولدعم على ديناميكية نموها االقتصادي واستثماراتها علما بأن و4% 3 بين يتراوح نمو معدل إلى تشير التوقعات

خالل هذا العام.

االستثمارات وهكذا متينة الزالت االقتصاد أسس إن وتشارك مستمرة هامة مشاريع في المباشرة األجنبية )Airbus( مثل:إيرباص أجنبية شركات تنفيذها في وسافران )HP( بي وإتش )Fidelity( وفيديليتي

)Safran(، إلى جانب مستثمرين من دول الخليج.

وفي فترة األزمة الراهنة يمكن للشركات األوروبية التي من 40% حتى تربح أن تونس في االستقرار تبغي

تكلفة اإلنتاج.على اإلسبانية الشركات تريكي السيد حث وأخيرا المشاركة في المشاريع الهامة التي يتم تنفيذها حاليا في قطاع السياحة واالتصاالت والخدمات الصحية والمالية

والترفيه.كذلك هناك قطاعات جديدة مثل حماية البيئة والطاقات

المتجددة تفتح مجاالت لتعاون الشركات اإلسبانية.

تونس مقصد االستثمارات األجنبية

المديرة كهميري مونجيا السيدة/ كلمة من مقتطفات باالستثمارات للنهوض التونسية للوكالة العامة

)FIPA( الخارجية

الخارجية جهاز حكومي باالستثمارات النهوض وكالة

والتعاون التنمية لوزارة ويتبع 1995 عام تأسس 6 مكاتب خارجية في مدريد للوكالة التونسية. الدولي ويتولى وبروكسل. ولندن وميالنو وكولونيا وباريس

مكتب مدريد شؤون التعاون مع إسبانيا والبرتغال.

أبرزت السيدة مونجيا في كلمتها وجود 3 آالف شركة رأسمال ذات شركة 1345 منها تونس، في أجنبية 760 المشتركة هناك الشركات بين هذه مشترك. من شركة موجهة كليا للتصدير. ومن أكبر الدول األجنبية تونس:فرنسا في المشتركة الشركات عدد حيث من والمملكة )75( وبلجيكا )287( وإيطاليا )557(

المتحدة )46( وإسبانيا )33(.

للمستثمرين تونس تقدمها التي الحوافز أهم ومن األجانب اإلعفاء من الضرائب على الشركات لمدة 10 من التصدير.واعتبارا لشركات بالنسبة وذلك سنوات، العام الحادي عشر تسدد هذه الضرائب مع خصم 10% لمدة غير محدودة. وهناك أيضا مزايا إضافية في حالة تأسيس شركة أجنبية في مناطق بهدف التنمية اإلقليمية

ودعم فرص العمل و تكوين العاملين.

في اإلسبانية للشركات المتاحة االستثمار فرص تونس

مما الجغرافي الجوار عامل إلى اإلشارة تجدر أوال أوروبا إلى تونس من الواردة الشحنات بتسليم يسمح )من الباب إلى الباب( خالل فترة 3-4 أيام. كذلك هناك خدمات بحرية منتظمة بين تونس والموانىء األوروبية المسافة قرب إن وجنوا(. ومرسيليا الرئيسية)فالنسيا يسمح ألي شركة بسرعة رد الفعل لتقديم خدماتها إلى عمالء يطلبون سلسلة شحنات بكميات صغيرة أو طلبات

خاصة.

ثانيا تقدم تونس شروطا جيدة للتصدير إلى جميع أنحاء تورد التي الخدمات ولشركات األورومتوسطية الدول

إلى شركات المقاوالت األجنبية المستقرة في تونس.أما بالنسبة ألكثر القطاعات اجتذابا للشركات اإلسبانية التابعة والصناعات والموضة الزراعية األغذية فهي: المعلومات تكنولوجيا وقطاع السيارات لصناعة واالتصاالت والبالستيك. ومن أهم القطاعات التي تقدم فرصا متعددة للتعاون قطاع األغذية الزراعية حيث أن احتياجات تونس بالنسبة لنقل التكنولوجيا أو تحسين سبل

اإلنتاج يمكن تغطيتها من قبل شركات إسبانية ذات خبرة واسعة في هذا المجال.

من هنا نجد أنه بداية من زيت الزيتون وحتى صناعة هناك المجمدة واألغذية المجهزة والوجبات المعلبات إلعادة والتعاون لالستثمار متاحة متعددة مجاالت الشركات بعض وهناك أخرى. أسواق إلى تصديرها اإلسبانية متواجدة في السوق التونسية منذ سنوات ولكن الزال هناك المتسع من الفرص المتاحة والتي لم تستغل

بعد.

الشركات مع للتعاون كثيرة إمكانيات يقدم آخر قطاع والمنسوجات )المالبس الموضة قطاع وهو اإلسبانية إمكانية الجلود( حيث يمكن دراسة واألحذية ومنتجات

التكامل بين الجانبين.

أجنبية شركات إلقامة مركزا كذلك تونس وتعد شمال دول في الخدمات مجال في )Offshoring(وموارد مالية وخدمات اتصاالت مراكز أفريقيا: الهندسية والبرامج المعلومات برامج وتطوير بشرية

والصناعية.

بينما تقدم صناعة مكونات السيارات والمالحة البحرية تصبح أن المثال سبيل على ومنها فرصا والبالستيك بأن السيارات علما كابالت دوليا إلنتاج تونس مركزا القطاع مجال الستثمار شركات عالمية كبرى منذ هذا سنوات. أما عن قطاع المالحة الجوية فقد أعلنت شركة إيرباص )Airbus( في نهاية العام الماضي أنها تنوي

نقل جزء من إنتاجها إلى تونس.

استكماال للندوة حول فرص االستثمار في تونس ،عقد في 20 مايو/أيار الماضي بمقر البيت العربي لقاء عمل جمع بين الوفد التونسي برئاسة كاتب الدولة لشؤون التعاون واالستثمارات الخارجية وسفير تونس في إسبانيا والمديرة العامة لوكالة النهوض باالستثمارات الخارجية، ومجموعة شركات إسبانية مستثمرة Gas( وشركة غاز ناتورال )Banco Santander( وبنك سانتاندير )Aceites Borges Pont( أومهتمة باالستثمار في تونس وهي: بورخيس للزيوتNatural( ومجموعة أغبار )Grupo Agbar( وإيندرا )Indra( والشركة اإلسبانية لضمان الصادرات )Cesce(. وقد سنحت الفرصة لممثلي الشركات تجربتهم والتحدث عن آرائهم نقل وكذلك بتخصصاتهم تتعلق قطاعات في مشاريع بشأن التونسيين المسؤولين إلى أسئلة لتوجيه االجتماع اإلسبانية خالل االستثمارية في تونس. ويعد هذا اللقاء فرصة فريدة لتقريب وجهات النظر بين اإلدارة التونسية والشركات اإلسبانية ، وقد أعرب الحضور عن امتنانهم من

التجربة.

لمزيد من المعلومات عن فرص االستثمار في تونس www.investintunisia.tn :يمكنكم زيارة الموقع

االقتصاد واألعمالنشرةالبيت العربي08

إسبانيا والدول العربية أعمال

مجموعة ريو)Riu( تفتتح فندقها الثامن في تونس

Riu( افتتحت سلسلة ريو للفنادق والمنتجعات السياحية Club Hotel( فندقا جديدا )& Hotels ResortsMarco Polo( في حمامات، شرق تونس حيث تمتلك الشركة ثالثة من مجموع ثمانية فنادق في البالد. ويعد الفندق الجديد من أفخر فنادق السلسلة في تونس ويضم مترا 336 مساحتها للمؤتمرات وقاعة غرفة 460مربعا وتسع 750 شخصا. وتمتلك ريو أكثر من 100 فندق في 16 دولة تستقبل أكثر من 2.7 مليون شخص سنويا. وهي من أهم سالسل الفنادق في الكاريبي وتحتل المرتبة الثالثة في إسبانيا من حيث حجم المبيعات وعدد

الغرف.

Europa Press, 14/05/09

سلسلة فنادق أواسيس )Oasis( تفتح أول فندق لها في المغرب

وقعت سلسلة »أواسيس« للفنادق والمنتجعات السياحية لمجموعة التابعة )Oasis Hotel & Resorts(المغربي الصندوق مع عقدا )Globalia( غلوباليا فندق إلدارة )Actif Invest( السياحية لالستثمارات مدينة في المغربي األطلسي الساحل على يقع جديد أغادير. والفندق حاليا في مرحلة اإلنشاء وسيتم تشغيله نجوم( 4( الجديد والفندق .2011 عام من اعتبارا 14571 المبنية المساحة وتشغل غرفة 252 سيضم مربع. متر 19400 المفتوحة والمساحة مربع متر

ويعتبر االتفاق بداية لتوسع السلسلة في المغرب.

El Economista, 18/05/09

Gas( ناتورال وغاز )Repsol( ربسول الدول في للغاز جديدة حقول اكتشاف :)Natural

العربية

وغاز )36%( ربسول شركة من المكون االئتالف والمكتب )Dana( دانة وشركة )24%( ناتورال اكتشف والمناجم، للمحروقات المغربي الوطني Tánger-( طنجة-العرائش منطقة في للغاز حقال المغربي. األطلسي الساحل على المطلة )Laracheدولية مشاريع عدة في ناتورال غاز تشارك وحاليا الجزائر في الطبيعي الغاز وإسالة وإنتاج للتنقيب شركة مع ائتالف خالل من وذلك ونيجيريا وأنغوال تطوير وتواصل القطاع. في أخرى ربسول وشركات Gassi( الشرقي جاسي منطقة في التنقيب مشروع Chergui( في الجزائر حيث كانت قد بدأت عمليات

حفر البئر الثاني في عام 2008.

في للغاز جديدا حقال ربسول شركة اكتشفت وقد هذا يناير)كانون شهر في اكتشافاتها إلى يضاف الجزائر

الثاني( الماضي. وتعمل شركة الطاقة اإلسبانية صاحبة تساهم ائتالف ضمن الجزائر في الجديد االكتشاف الجزائرية الوطنية الشركة مع 33.75% بنسبة فيه )RWE Dea( واأللمانية )25%( سوناطراك .)18.75%( )Edison( واإليطالية ا)22.5%( الطبيعي في صحراء للغاز السابع وهذا هو االكتشاف الجزائر. ويقدر إنتاج الحقل الجديد ب 363 ألف متر مكعب يوميا مؤكدا إمكانيات الجزائر من الغاز كواحدة

من أهم المناطق في شمال أفريقيا.

Cinco Días, 30/03/09Expansión, 01/04/09

شركة شوكوفيك )Chocovic( تنطلق إلى أسواق الشرق األوسط وآسيا

على حاليا الكتاالنية »شوكوفيك« شركة تراهن أعمالها. لتوسيع كسبل وآسيا األوسط الشرق أسواق Aula( شوكوفيك« »فصل فرعها الشركة ستستخدم تنظيم في متخصصة مدرسة وهي ،)Chocovicدورات عن الشوكوالتة للمهنيين كوسيلة للوصول إلى العمالء من مهنيي الفنادق والمطاعم في هذه المناطق. توزيع يتوليان وإيطاليا فرنسا في فرعان للشركة

منتجاتها في هذه األسواق.

El Economista, 13/03/09

عقد على تحصل إس( سي إي )مجموعة هوختيف في قطر

)Hochtief( هوختيف األلمانية اإلنشاءات شركة ويساهم في رأسمالها شركة إي سي إس )ACS( بنسبة تاريخها في عقد أكبر على قطر في حصلت كبيرة، إلنشاء مركز تجاري تبلغ مساحته 900 ألف متر مربع وطوله 8كم. تبلغ قيمة المشروع 1300 مليون يورو ومن المتوقع تشغيله عام 2012. يمول المشروع شركة بروة العقارية )Barwa Real Estate Co( التي حاليا .45% بنسبة رأسمالها في قطر إمارة تساهم هوختيف تنتظر المشاركة في مشاريع أخرى في منطقة الخليج مثل مشروع الربط بين البحرين وقطر على مدى 40 كم بما في ذلك جسر طوله 22 كم ليصبح أكبر

بنية أساسية للربط بين البلدين.

Cinco Días, 28/04/09

إيبردروال )Iberdrola( تنهي مشروع تحديث شبكة الطاقة الكهربائية في تونس

والتشييد للهندسة اإلسبانية إيبردروال شركة أتمت )Iberdrola Ingeniería y Construcción(تونس. في الكهربائية الطاقة شبكة تحديث مشروع حصلت الشركة على ترخيص المشروع من قبل الشركة

Société Tunisienne( للغاز والكهرباء التونسية d´Electricité et du Gaz( في عام 2004 بقيمة 25 مليون يورو. كان الهدف الرئيسي من المشروع هو الكهربائية الطاقة توزيع لشبكة األساسية البنية تطوير تقنيا في البالد. وقد تم المشروع عقب أشغال استغرقت فرع بعدها تمكن تونس أنحاء كافة في سنوات خمس شركة الكهرباء اإلسبانية من تحسين قدرة إدارة الشبكة شركة قامت لذلك هامة. أعطال أي إزاء واستجابتها وشبكة للرقابة مراكز ستة ببناء للهندسة إيبردروال اتصاالت تسمح بالتحكم عن بعد في إدارة 1600 محطة

تحويل ومحطة ثانوية في كافة أنحاء تونس.

Europa Press, 07/04/09

)Adolfo Domínguez( عالمة أدولفو دومينغيزتفتح أول متجر لها في دبي

متجر أول دومينغيز أدولفو االمتياز عالمة افتتحت )Dubai Mall( لها في مجمع دبي التجاري العمالقالعالم في التجارية المجمعات أكبر من يعد والذي ويضم 1200 متجر. ويقع متجر الشركة اإلسبانية في »شارع الموضة« وهو أحد الممرات الرئيسية بالمجمع التجاري. تبلغ مساحة المتجر 322 متر مربع ويعرض “يو” أزياء أدولفو دومينغيز وخط أزياء به تصميمات )Complementos( للشباب و كماليات األزياء U

للسيدات والرجال.

Fashion from Spain, 03/04/09

قرطاجنة في السعودي )Sabic( سابك مصنع منتجات لصناعة عالمي نموذج )Cartagena(

البالستيك

Sabic( المبتكرة للبالستيك سابك شركة السعودية للشركة التابعة )Innovative Plastics Saudi Basic Industries( للصناعات األساسيةمجمع بتحويل ستقوم )Corporation-Sabicنموذج إلى قرطاجنة في الصناعي Aljorra الحرة قد سابك شركة وكانت البوليمرات. لصناعة عالمي اقتنت هذا المجمع في عام 2007، ويضم ثالثة مصانع تعمل حاليا والمصنع الرابع في مرحلة اإلنشاء، ويعمل

به 725 شخص.

سنويا ألف طن 325 إلى حاليا المجمع إنتاج ويصل اإلنتاجية. قدرته زيادة إلى التوسع خطط وتهدف مابين استثمار تنوي شركة سابك الهدف ولتحقيق هذا 15 و 20 مليون يورو لتطوير إنتاج المنشآت الصناعية بالمجمع. ويرى المسؤولون بمجمع »الحرة« الصناعي أنه ذو قدرة تنافسية فائقة في مجال التقنية وسالمة العمل

ويرجع وضعه المتميز إلى قدرته اإلنتاجية.

La Verdad, 10/03/09

09 البيت العربي االقتصاد واألعمال نشرة

إسبانيا والدول العربية أعمال

ساباديل وبنك )La Caixa( كايشا ال توسع )Banco Sabadell( في الدول العربية

كايشا« »ال البنكية والمؤسسة »ساباديل« بنك يقوم المغرب. في منهما لكل مكتب فتح إجراءات بإتمام وتتهيأ المؤسستان الماليتان لالستقرار في الدار البيضاء بعد حصولهما على ترخيص بنكي لممارسة نشاطيهما العمل لهما إنهاء هذا اإلجراء يمكن المغرب.عقب في

وفقا للقانون البنكي المحلي.

إسبانيتين ماليتين مؤسستين أول الكايشا و ساباديل تحصالن على ترخيص بنكي للعمل في المغرب. وحاليا تقومان بتهيئة المكتبين المزمع افتتاحهما خالل النصف

األول من عام 2009.

المركزي البنك مع المكتب فتح إجراءات بدأت وقد بين تربط التي الهامة العالقات إن عام. قبل المغربي إسبانيا والمغرب، والحضور القوي للشركات اإلسبانية وبالنسبة المجاور. البلد في العمل يؤكدان ضرورة به إلقليم كاتالونيا بصفة خاصة هناك عالقات تجارية هامة )Roca( روكا مثل إسبانية ولشركات المغرب مع وبولليغان )Cobega( وكوبيغا )Indra( وإيندرا )Simon( وسيمون )Joma( وخوما )Pulligan(

منشآت صناعية به.

السيد علي قديري مديرا جديدا ولقد عينت »الكايشا« للشركات وتمويلية بنكية خدمات سيقدم الذي لمكتبها اإلسبانية التي تربطها عالقات تجارية بالمغرب أو لها فروع في البالد. والهدف الثاني هو استقطاب عمالء من الشركات المغربية التي لها عالقات تجارية مع إسبانيا. ولمؤسسة »الكايشا« مكتب تمثيل في كل من المغرب المتحدة العربية اإلمارات ودولة العاصمة والجزائر الجزائر في آخر مكتبا تفتح أن المنتظر ومن )دبي(. في إطار استراتيجيتها لدعم المشروع األورومتوسطي.الجزائر في تمثيل مكتب فله بنك »ساباديل« أما عن وقد قام بتوسيع شبكته الخارجية حديثا بفتح مكتب تمثيل آخر في دبي باإلمارات. وسيتخذ البنك من دبي مركزا مجال في اإلسبانية الشركات طلبات لتلبية استراتيجيا

أعمالهم بالمنطقة.

ويعد بنك »ساباديل« أول بنك إسباني في منطقة الخليج. سيقدم فرع البنك أيضا خدمات إلى عمالء من مختلف دول مجلس التعاون الخليجي )المملكة العربية السعودية إلى جانب و سلطنة عمان وقطر والبحرين والكويت(

تغطية دول أخرى مثل لبنان واألردن وسوريا.

Expansión, 09/04/09Europa Press, 17/04/09 & 14/05/09

وشركة )Banco Santander( سانتاندير بنك يونيون فينوسا )Unión Fenosa( يبيعان 37% من حصتهما في شركة ثيبسا )Cepsa( إلى شركة

آيبيك )IPIC( اإلماراتية.

فينوسا« »يونيون وشركة »سانتادير« بنك توصل إلى اتفاق لبيع حصتهما في شركة »ثيبسا« إلى شركة االستثمارات البترولية الدولية )آيبيك( في أبوظبي. بلغ اإلسباني البنك باع وبالتالي يورو، 33 السهم سعر بينما يورو، مليون 2869 بقيمة )32.5%( حصته تلقت شركة »يونيون فينوسا« للكهرباء 441.5 يورو

مقابل حصتها )5%(.

حصة )آيبيك( الدولية البترولية االستثمارات ولشركة في أسهم »ثيبسا« منذ 20 عاما، وبهذه الصفقة تصل حصتها في شركة البترول اإلسبانية إلى %47 وتأتي تمتلك التي )Total( توتال الفرنسية الشركة بعد

.48.83%

الصيف في بشأنها التفاوض بدأ التي الصفقة وإلتمام الماضي ينتظر الحصول على موافقة السلطات التنظيمية وإتمام عملية التمويل. وقد أبدت شركة »ثيبسا« امتنانها القبيسي كاظم السيد وأعلن بها، )آيبيك( لشركة لثقة مدير عام الشركة اإلماراتية أنه عقب هاتين الصفقتين النفط تنمية شركة في وبناء نشط بدور ستقوم شركته

الثانية في إسبانيا.

»سانتاندير« بنك قام )نيسان( أبريل شهر نهاية في Bank( والبنك الياباني HSBC بتنسيق قرض مع بنكof Tokyo Mitsubishi UFJ( لتمويل توسع شركة

االستثمارات البترولية الدولية )آيبيك(.

Cinco Días, 31/03/09Estrategiasdeinversión.com, 27/04/09

على للنفط جديدا بئرا تكتشف )Repsol( بسول الساحل الليبي

الستكشاف لها عملية بأول »ربسول« شركة قامت النفط والغاز في حقول بحرية »أوفشور« على الساحل الليبي. وتعمل شركة ربسول في المشروع كمشغل وتبلغ الليبية الوطنية المؤسسة تساهم بينما ،21% حصتها والغاز النفط وشركة 65% بنسبة )NOC(للبترول

النمساوية)OMV( بنسبة 14%.

ويوجد البئر الجديد على بعد 15 كم من الساحل الليبي، على عمق 4820 متر ويحتوي على جيب تقدر طاقته متر و16400 يوميا نفط برميل ب1264 اإلنتاجية مكعب من الغاز يوميا. وهو أول بئر في الحقل البحري حصلت وقد .)Sirte( سيرت حوض في NC202شركة ربسول وشريكاها على حق التنقيب في المنطقة مشغلة أجنبية شركة أكبر ربسول وتعد .2003 عام

للمشاريع في ليبيا ولها وجود هام في البالد.

Finanzas.com, 21/04/09

»سوناتراك« تبدأ بيع الغاز في إسبانيا

الغاز تسويق »سوناتراك« الجزائرية الشركة بدأت

»سوناتراك فرعها خالل من إسبانيا في الطبيعي غاز«. ويتم توريد الغاز لصناعات تحصل على حصتها Medgaz والذي تساهم أنابيب »ميدغاز« عبر خط وزارة وكانت .36% بنسبة الجزائرية الشركة فيه الصناعة والسياحة والتجارة اإلسبانية قد منحت الشركة الجزائرية ترخيصا لتسويق الغاز في إسبانيا في مارس

)آذار( 2007.

El País, 17/03/09

مجموعة غاودير )Gaudir( العقارية تفتح فرعا لها في دبي

ومقرها »غاودير«، اإلسبانية العقارات شركة فتحت مدريد، فرعا لها في دبي لبيع عقاراتها اإلسبانية. ويعد للتوسع الشركة خطة في مرحلة أول الفرع هذا فتح أبو في أخرى فروع فتح تنوي وهي البالد. خارج مشاريع بتنفيذ الشركة تقوم وحاليا والسعودية. ظبي وليبيا والبحرين دبي األوسط: الشرق منطقة في والسعودية، وبصفة خاصة من خالل »غاودير ديكور« )GaudirDecor( وهو خط أعمال لتطوير مشاريع والفنادق الفاخرة والمنازل القصور ديكورات لتصميم

والمكاتب.

El Economista, 20/04/09

غاز ناتورال )Gas Natural( تبيع %5 من حصتها في إيناغاز )Enagás( للحكومة العمانية

باعت شركة »غاز ناتورال« اإلسبانية %5 من حصتها في رأسمال شركة »إيناغاز«، الرائدة في مجال النقل وإعادة تبخير الغاز المسيل وتخزينه، إلى شركة النفط العمانية )Oil Oman Holding( المملوكة لحكومة

السلطنة، بقيمة 155.2 مليون يورو.

هذه الصفقة سمحت للشركة اإلسبانية »غاز ناتورال« يورو. مليون 10.08 بإجمالي مضافة قيمة بتحقيق هكذا تنسحب شركة »غاز ناتورال« نهائيا من الشركة االسبانية المكلفة بإدارة شبكة الغاز اإلسبانية والتي كانت تمتلكها بنسبة %100 من رأس المال، وفي عام 2002

باعت %65 من حصتها في الشركة.

والشركة العمانية من جانبها تواصل توسع نشاطها في شركات مجموعة من 10% في تتحكم حيث إسبانيا وتساهم )Grupo CLH( للمحروقات إتش إل سي ساغونتو في المسيل الغاز تبخير إعادة مصنع في La( وفي شركة السيدا دي برشلونة )SAGGAS(

Seda de Barcelona( للكيماويات.

El Economista, 01/06/09

االقتصاد واألعمالنشرةالبيت العربي10

أوروبا والدول العربية

اقتصاديــات عـربيــة

قمة متوسطية » الحوار 5+5«

المؤتمر )نيسان( عقد في مدينة قرطبة أبريل 21 في السابع لوزراء الشؤون الخارجية لدول غرب المتوسط السياسي اللقاء قبل .»5+5 »الحوار ب المعروفة من 50 فيه شارك للمؤتمر لإلعداد فني اجتماع عقد العشرة الدول الخارجية في المسؤولين بوزارات كبار أعضاء المؤتمر:خمس دول عن الضفة الشمالية للبحر )البرتغال وإسبانيا وفرنسا وإيطاليا ومالطا(، المتوسط )موريتانيا الجنوبية الضفة دول عن جانب خمس إلى والمغرب والجزائر وتونس وليبيا(. اتفق الوزراء خالل االجتماع على العمل المشترك لمواجهة التحديات التي بين المهاجرين انتقال لحركة نتيجة البالد، تواجهها

أفريقيا وأوروبا، ولمواجهة األزمة االقتصادية أيضا. كذلك تم االتفاق على عقد المنتدى االقتصادي والمالي )تموز( يوليو شهر خالل ميالنو في للمتوسط األول والمؤسسات الحكومات ممثلي سيضم والذي المقبل، المنطقة تنمية لتناول األعمال رجال وجمعيات المالية في خاصة وبصفة األورومتوسطي، التعاون ودعم

مجال الشركات الصغيرة والمتوسطة والطاقة والبنيات األساسية.

إلى جانب تكثيف »الحوار 5+5« تقرر إدراج التعليم بدأ الذي بالمنتدى القطاعية المحاضرات في والبيئة الداخلية بالشؤون تتعلق مواضيع على تدريجيا ينفتح والهجرة والعالقات البرلمانية والدفاع والسياحة والنقل. البيئة ضمن مواضيع إدراج موضوع نبعت فكرة وقد عقد على االتفاق وتم جزائرية، مبادرة من المنتدى مؤتمر هذا العام حول البيئة يتضمن، بناء على اقتراح التعاون في مجال الجانب اإلسباني، موضوع قبل من

الطاقات المتجددة.

Europa Press, 21/04/09

Invest in( 18 مبادرة جديدة استثمر في المتوسط)Med

سنوات 3 مدته المتوسط« في »استثمر مشروع

)2008-2011( بتمويل مشترك من االتحاد األوروبي )9 مليون يورو( وأعضاء الشراكة اآلخرين )3 مليون

يورو(.

األجنبية االستثمارات تطوير إلى المشروع يهدف المتوسط حوض في التجارية والتدفقات المباشرة المستفيدة الدول المشتركة. والتنمية التعاون لتنشيط من هذا المشروع هي الدول التسعة المتوسطية شركاء االتحاد األوروبي: األردن وسوريا وفلسطين والجزائر جانب إلى وتركيا، ومصر وتونس ولبنان والمغرب 18 عن )نيسان( أبريل شهر في أعلن وقد إسرائيل. لتنمية )Bestmed( أهمها من 2009 لعام مبادرة Business( ومبادرة مستدامة سياحية صناعة Networks( لدعم تأسيس نظم »كلستر« في قطاعات استراتيجية: تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت والنسيج والسياحة والمالحة الجوية والتعاقد من الباطن في قطاع

صناعة للسيارات.

Invest in Med, 04/2009

استثمارات بين الدول العربية

اإلمارات تستثمر ملياري دوالر في األردن

ملياري نحو المتحدة العربية اإلمارات دولة تستثمر الصناعة تشمل أردنية اقتصادية قطاعات في دوالر العقاري والقطاع والطاقة والبنوك والزراعة والفنادق بين التجاري التبادل حجم بلغ بينما السكنية، والمدن

البلدين العام الماضي 524 مليون دوالر.

وذكرت وكالة األنباء األردنية أنه في منتدى االستثمار وزير أوضح مؤخرا ظبي أبو في عقد الذي األردني االتفاقية أهمية الحديدي عامر والتجارة الصناعة التعاون تعزيز في البلدين بين الموقعة االقتصادية الثنائي، خصوصا اتفاقيات حماية وتشجيع االستثمارات التجاري المتبادلة واقامة منطقة تجارة حرة، والتعاون

والتقني، والخدمات الجوية والقوى العاملة.

في القائمة الشركات عدد إجمالي أن الحديدي أوضح أموالها رؤوس مجموع 2034 بلغ، الحرة المناطق مليار و126 مليون و330 ألف دينار، بينما تبلغ نسبة االستثمار األجنبي في المناطق الحرة حوالي 865 من اإلعالن تم أنه الحديدي وأوضح المال. رأس إجمالي عن مشروع مرسى زايد في العقبة بتكلفة 10 مليارات أراضي من مربع متر مليون 3.2 لتطوير دوالر بطول للعقبة جديدة بحرية وبواجهة الرئيسي، الميناء كيلومترين، وتطوير منطقة الميناء الرئيسي بإقامة أبراج

سكنية وأسواق تجارية ومرافق ترفيهية، وأحياء سكنية متكاملة وفنادق ومنتجعات سياحية ومجمعات لألعمال، ومركز لألحياء البحرية، الفتا إلى أن المدة الزمنية لتنفيذ

المشروع حوالي 10 سنوات.

القدس العربي، 14/04/09

الريحية الطاقة إلنتاج تتطلع االماراتية »طاقة« بالمغرب

للطاقة الوطنية ظبي أبو في شركة رفيع مسؤول قال »طاقة« أمس اإلثنين إن الشركة في وضع جيد للفوز بعقد مشروع مزرعة رياح قدرتها 300 ميجاوات في لشمال المنتدب العضو عراقي ماجد وقال المغرب. طاقة في للتوسع تتطلع إنها األوسط والشرق أفريقيا استثمارات ضمن المغرب في صناعي بميناء التوليد دولية. وأضاف بأن الشركة ستستثمر 2.5 مليار دوالر

في شمال افريقيا خالل عام 2009.

وتمتلك حكومة إمارة أبو ظبي، التي تسيطر على أكثر من 90 في المئة من شركة »طاقة«. واالمارات خامس أكبر مصدر للنفط في العالم والتوسع الخارجي جزء من مساعي الدولة الستغالل إيرادات النفط القياسية لتنويع

أصولها ومواردها االقتصادية بعيدا عن النفط.

األحداث املغربية، 31/03/09

التجمعات مدينة في جديد عراقي صناعي استثمار الصناعية في األردن بقيمة مليوني دينار

وقعت شركة التجمعات االستثمارية المتخصصة م.ع.م. مع الصناعية التجمعات مدينة في جديد إستثمار عقد سيعمل الغذائية للمواد مصنع إلنشاء عراقي مستثمر المرحلة في عمل فرصة )50( من أكثر توفير على التجمعات عن اإلتفاقية ووقع اإلنتاج. من األولى علي ومصطفى االدارة مجلس رئيس سلفيتي حليم الغذائية. للصناعات دجلة شركة عام مدير السامرائي وأشاد السامرائي بالبيئة االستثمارية الجيدة والتسهيالت المقدمة من الحكومة األردنية باالضافة إلى التسهيالت مختلف في الصناعية التجمعات مدينة قدمتها التي دجلة لشركة العام المدير السامرائي وقال المجاالت. باعداد البدء صدد في حاليًا أنه الغذائية للصناعات التجهيزات الكاملة للمصنع بحيث تبدأ المباشرة األولية العام من تموز شهر خالل المصنع في االنتاج في والتجهيزات المعدات كافة المصنع وسيحوي الحالي. بالذكر الجدير المجمدة. ومن اللحوم بصناعة الخاصة أن مدينة التجمعات الصناعية هي أقرب مدينة صناعية الجاهزة المباني فيها وتتوفر العاصمة، إلى متكاملة المناسبة للصناعات الخفيفة والتخزين والحرف المهنية باالضافة إلى توفر المحالت الخدمية واسكانات العاملين ومكتب للجمارك واألمن العام وفريق متكامل للصيانة.

الدستور، 08/03/09

11 البيت العربي االقتصاد واألعمال نشرة

اقتصاديات عربية

تعــــــاون بين الدول العربية

تأسيس مجلس لوزراء المال العرب لمواجهة تداعيات األزمة

قرر وزراء المال العرب إنشاء مجلس لتنسيق السياسات المالية العربية في مواجهة تداعيات أزمة المال العالمية اقتصادية واعتبارات مبررات ضوء في ونتائجها، الوزراء يجمع مؤسسي إطار انشاء ضرورة تعزز على وآثارها والمالية االقتصادية التطورات لمناقشة الدول العربية، فضاًل عن تنسيق المواقف، والسياسات االقتصادية والمالية وتبادل التجارب والخبرات. وأعلن صندوق النقد العربي في بيان صحفي اتخذ هذا القرار في اجتماع عقده وزراء المال العرب مساء أمس األول الميت في األردن، على هامش االجتماعات البحر في المال العربية برئاسة وزير المالية السنوية للمؤسسات

الكويتي مصطفى جاسم الشمالي.

أخبار اخلليج، 18/04/09

المركزي للبنك مقرا الرياض التشاورية: القمة الخليجي

خادم ترّأسها تشاورية قمة في الخليج دول قادة حسم الحرمين الشريفين الملك عبد اهلل بن عبد العزيز أمس، موقف دولهم إزاء دولة المقر لالتحاد النقدي الخليجي، دائم كمقر الرياض السعودية العاصمة على بالتوافق لالتحاد، وذلك بعد أن كانت قد تقدمت 4 دول بطلبات احتضان مقره. وأعلن عبد الرحمن العطية األمين العام السعودية، قادة أن أمس، الخليجي التعاون لمجلس قد واإلمارات، والبحرين، وعمان، والكويت، وقطر، اتفقوا على أن تكون الرياض مقرا لالتحاد النقدي، الذي ولم الخليجي. المركزي البنك إلنشاء يؤسس إنه قال يوضح ما إذا كان هذا األمر يعني إطالق العملة الخليجية

الموحدة في موعدها المقرر في عام 2010.

الشرق األوسط، 06/05/09

من ومعونات االستراتيجي... للتعاون مجلس تشكيل الغاز الى سورية.

العراق وسوريا يتفقان على قطار بين حلب والموصل

وقع العراق وسورية أمس مذكرة لتشكيل المجلس األعلى للتعاون االستراتيجي بين البلدين في ختام زيارة رئيس الوزراء السوري محمد ناجي العطري إلى بغداد التي شهدت توقيع مجموعة من االتفاقات األمنية واالقتصادية األخرى أبرزها مذكرة تفاهم مشتركة في مجاالت النفط والتجارة والطاقة فيما كانت قضيتا ضبط الحدود وافتتاح التي المفاوضات أولويات رأس على للنفط أنبوبين بالغاز لتزويد سورية مقترحًا ناقشت، حسب مصادر، الطبيعي لتعويضها عن ملف الالجئين العراقيين. وقال رئيس الوزراء نوري المالكي في المؤتمر الصحافي أن للنفط الناقل الخط تأهيل على اتفقا وسورية »العراق

السورية الشركات وطالب السورية«، األراضي عبر في واالعمار البناء عملية في والمشاركة باالستثمار

العراق«.

وقع وزير النقل السوري بصري بدر ونظيره العراقي البري النقل تفاهم في مجال عامر عبدالجبار مذكرات والجوي والمالحة البحرية تتضمن االتفاق علي تسيير محافظة بين القطار بواسطة المسافرين لنقل رحالت حزيران من األول من اعتبارا الموصل إلي حلب المقبل. وقال الوزير العراقي أن وفدا من سكك الحديد لتوقيع مؤخرا سوريا زار العراقية النقل وزارة في اإلشكاالت لحل السورية نظيرتها مع اجتماع محضر العالقة بين الجانبين. وأضاف: انه تم االتفاق علي تشغيل ميناء إلي والالذقية مينائي طرطوس بين الجافة القناة ام قصر لنقل البضائع بين سوريا والعراق. وأشار إلي انه تم التوقيع علي مذكرة تفاهم لفتح المجال الجوي بين البلدين ودمج شركتي المالحة السورية العراقية والنقل البري المشتركة. وأكد أنه تم التوقيع على فتح األجواء السورية أمام الطيران العراقي على ارتفاع 24 ألف قدم وتم اعادة ترسيم مسارات الطيران بين البلدين مع رفدها

بالطائرات المناسبة إلى كافة المدن العراقية.

النقل في كل من سوريا من ناحية أخرى اتفق وزراء مدينة حلب، في اجتماعهم في ختام والعراق واألردن الزرقاء إلي دمشق من الحديدي الخط تنفيذ علي وعمان وصواًل إلي الحدود األردنية-السعودية والحدود

األردنية-العراقية.

قبل من للخط التحتية البنية تنفيذ يتم أن علي واتفقوا حكومتي البلدين بموجب قروض ُميّسرة، وبعد االنتهاء قبل من الخط واستثمار تشغيل طرح يتم التنفيذ من لزيادة عمل خطة الوزراء ووضع الخاص. القطاع الثالثة، وتفعيل دور البلدان بين التجاري التبادل حجم السكك الحديدية في هذا المجال لتلبية حاجات ومتطلبات

السوق.

احلياة، 23/04/09

الزمان، 28/04/09

ملتقى أول في قويا مغربيا حضورا تريد الجزائر مغاربي لرجال األعمال

الجزائرية الكونفدرالية من وفد االثنين، أمس حل المغاربة األعمال رجال إلقناع بالمغرب للباطرونا لرجال ملتقى أول في المقبل الشهر بكثافة بالحضور الرئيس من برعاية بالجزائر المغاربيين األعمال

الجزائري عبد العزيز بوتفليقة.

وكاتبها الكونفدرالية رئيس نائب سيعقد المناسبة بهذه لمقاوالت العام االتحاد بمقر اليوم ندوة صحافية العام الملتقى، هذا أهداف لشرح البيضاء بالدار المغرب منها، عدد أكبر لحضور المغربية المقاوالت ودعوة ويتوقع منظمو التظاهرة االقتصادية مشاركة 700 من العربي للمغرب الخمسة األقطار من األعمال رجال

يومي 10 و11 ماي المقبل.

التواصل في االتحاد وحسب مصطفى موالي مسؤول يريد الجزائري الرئيس فإن المغرب لمقاوالت العام التظاهرة، إلنجاح المغربية للمقاوالت قويا حضورا على المقاوالت تلك تحتله الذي الوزن إلى بالنظر الصعيد المغاربي واإلفريقي. ولم يحدد لحد الساعة حجم بدأت بالكاد االتصاالت أن بحكم المغربية المشاركة داخل االتحاد العام لمقاوالت المغرب لمعرفة الراغبين

في الحضور.

المغاربي ألرباب المنتدى يشرف على تنظيمه االتحاد العمل بتعاون مع شركة جزائرية متخصصة في تنظيم التظاهرات، ويراد من ورائه إتاحة الفرصة للمشاركين 100 يضم سوق في االستثمارية الفرص الكتشاف مليون مستهلك، إال أنه لم يتحول بعد إلى فضاء اقتصادي مشترك بسبب بعض العراقيل السياسية كملف الصحراء

المغربية.

الوطن، 14/05/09

تعزيز اتفاقية على توقعان وقطر عمان سلطنة االستثمار في مجالي النفط والغاز

وقعت كل من سلطنة عمان ودولة قطر امس االحد على مذكرة تفاهم بين شركتي النفط الحكومتين في كال البلدين الدولية( للبترول قطر وشركة العمانية النفط )شركة والغاز النفطي التعاون مجاالت تعزيز الى تهدف البلدين في المشتركة االستثمارية الفرص في والبحث الموقعة التفاهم مذكرة بأن الوهيبي الشقيقين. وصرح التعاون فرص في البحث الى تهدف الجانبين بين االستثمارية المشتركة بين شركة النفط العمانية وشركة قطر للبترول الدولية في المجاالت المتعلقة بالنفط والغاز

والبتروكيماويات وصناعة مشتقات الطاقة المختلفة.

الشرق األوسط، 09/03/09

أشغال الدورة الخامسة عشرة للجنة الكبرى المشتركة التونسية المغربية تتواصل اليوم بالرباط.

العمل وبرامج االتفاقيات من عدد على التوقيع المشتركة

انطلقت بداية شهر أبريل الماضي أشغال الدورة الخامسة عشرة للجنة الكبرى المشتركة التونسية المغربية برئاسة محمد التونسي ونظيره الفاسي عباس األول الوزير تقييم عميق وشامل الدورة على الغنوشي. وتنكب هذه لمختلف أوجه التعاون ومتابعة ما تم انجازه من مشاريع

بين البلدين الشقيقين.

العمل التوقيع على عدد من االتفاقيات وبرامج تم وقد السياحة مجالي في التعاون اتفاقيتي مثل المشتركة والتحكم في الطاقات الجديدة. وقد بلغ الحجم اإلجمالي ،2007 سنة خالل البلدين بين التجارية للمبادالت سنة مع مقارنة ارتفاعا مسجال درهم, مليون 2312

2006 التي بلغ فيها 1962 مليون درهم.

العلم، 07/04/09

االقتصاد واألعمالنشرةالبيت العربي12

الترتيبتصنيف الدول العربية

20092008الدولة

-33البحرين

3361األردن

-37قطر

3948عمان

4674اإلمارات العربية المتحدة

4958الكويت

5460تونس

7073المغرب

8676مصر

102112موريتانيا

11188الجزائر

116119سوريا

اقتصاديــات عـربيــة دول

وفقا األعمال لممارسة مناخا العربية الدول أفضل واألردن البحرين )Forbes( لتصنيف مجلة فوربيس

)Iberglobal( إيبرغلوبال

مؤشر التقدم التقني للدول العربية)Iberglobal( إيبرغلوبال

وفقا جمللة »فوربيس« يعد البحرين واألردن أفضل بلدين

أحرزت عامة بصفة األعمال. ملمارسة مناخا عربيني

أفضل مناخ لتهيئة ملموسا تقدما العربية الدول

لألعمال خالل عام 2008.

تصدر مجلة فوربيس منذ عدة سنوات تصنيفا ألفضل األخيرة الطبعة وفي األعمال. نشاط لممارسة الدول للمجلة تصنف 127 دولة باستخدام 11 مقياسا مختلفا: الملكية وحقوق النقد وحرية الخارجية التجارة حرية واالبتكار والتكنولوجيا والبيروقراطية وحماية المستثمر وأداء الضرائب وأعباء الشخصية والحرية والفساد

السوق.

)آذار( مارس في صدرت التي األخيرة الطبعة في المرتبة لتحتل مركزها على الدنمارك تحافظ 2009المتحدة الواليات تليها السابق، العام مثل األولى الثامن المركز في إسبانيا تأتي بينما وكندا، األمريكية

والعشرين.

أما عن الدول العربية فتجدر اإلشارة إلى تحسن الوضع دولة 12 بين من فوربيس. تصنيف في عامة بصفة عربية تم تقييمها كل الدول عدا مصر والجزائر تقدمت في تصنيف عام 2009 مقارنة بالعام السابق. في بعض تقدم الذي األردن أبرزها ومن مدهش التقدم الحاالت

28 مركزا ليحتل المرتبة 33 مثل دولة اإلمارات التي تقدمت كذلك 28 مركزا. واألردن هو أفضل بلد عربي في هذا الترتيب متعادال مع البحرين )التي تظهر ألول

مرة في دراسة لمجلة فوربيس إلى جانب قطر(.

األوسط الشرق منطقة دول تقييم فإن عامة وبصفة

استثناء سوريا وتمثل أفريقيا. شمال دول من أفضل العربية الدول بين تقييم أسوأ على إذ حصلت القاعدة

لتحتل المركز 116.

حيث ترتيبا أفريقيا شمال دول أفضل تونس وتعتبر احتلت المركز 54 متقدمة بذلك 6 مراكز مقارنة بعام 2008. والمغرب من جانبه يأتي في المرتبة 70 متقدما ثالثة مراكز مقارنة بالعام السابق. وتجدر اإلشارة إلى 88 المركز المنطقة من الجزائر في دول هذه تراجع إلى المركز 111 وهي من بين الدول األقل تقييما. من جانب آخر و مما يثير االنتباه، وهو أمردون شك قابل مصر عليه حصلت الذي الضعيف التقييم للمناقشة، لتحتل السابق بالعام مقارنة مراكز عشرة وتراجعها المرتبة 86. ويتعارض هذا التقييم مع تقارير منظمات

أخرى والتي أبرزت تحسن مناخ األعمال في مصر.

كذلك نجد في الطبعة األخيرة لتقرير البنك الدولي ألداء األعمال )Doing Business( إشارة إلى تقدم واضح في تقييم مناخ األعمال في مصر والتي يدرجها التقرير العالم أجرت إصالحات في أهم عشرة دول قائمة في

في هذا المجال.

Best Countries for Business 2009, Forbes, 18/03/09

تعتبر دولة اإلمارات العربية املتحدة أفضل الدول العربية االقتصاد منتدى أعده الذي التقني التصنيف في العاملي)World Economic Forum( تليها قطر والبحرين. ورغم الفروق بني الدول العربية أال أنها تثبت

توجها نحو رفع مستوى أدائها التقني.

منتدى أعده الذي العالمية المعلومات تقنية تقرير إن )INSEAD( إنسياد ومدرسة العالمي االقتصاد أسابيع عدة قبل له السابعة الطبعة تقديم وتم لألعمال أصبح مرجعا على المستوى العالمي لتقييم مستوى األداء التقني للدول. ويتضمن التقرير تصنيفا للدول تم إعداده اإللكترونية« الشبكات جاهزية »مؤشر أساس على

.)Networked Readiness Index(

هذا المؤشر يحلل مدى استعداد الدول المدرجة بالتقرير وفقا واالتصاالت المعلومات تكنولوجيا من لالستفادة األعمال(، لتنمية مالئم مناخ توفر مقاييس: لثالثة ومستوى القدرة واالستعداد الستخدام تقنيات المعلومات المواطنين الثالثة: المجموعات من لكل واالتصاالت

الستخدام الفعلي والمستوى والحكومة، والشركات المجموعات من لكل واالتصاالت المعلومات تقنيات

الثالثة المذكورة.

رقمية قيمة دولة لكل يعطي الشبكات جاهزية مؤشر نتيجة لتحليل 68 متغير تسمح بتقييم المقاييس المذكورة. وكذلك المتغيرات هذه من لكل الترتيب التقرير حدد اإللكترونية الشبكات جاهزية لمؤشر العام الترتيب )NRI(. في طبعة هذا العام يحلل التقرير 134 دولة تمثل بدورها %98 من إجمالي الناتج المحلي العالمي.

األول الترتيب مجددا والسويد الدنمارك تصدرت الترتيب إسبانيا احتلت بينما التقرير هذا في والثاني اإلمارات دولة تحافظ وقطر. اإلمارات دولة بعد 34العربية المتحدة على مركزها كأعلى مستوى للتقنية بين السابعــــة والعشرين المرتــــــبة العربية محققة الدول يليـــــها قطر )29( والبحرين )37( وتونــــس )38(

والمملكـــــة العـــــربية السعودية )40(.يبرز التقرير المجهود الضخم لحكومة اإلمارات من أجل

تنشيط نشر التقنيات الحديثة. وقد تم تقييم مناخ األعمال كذلك تقييما إيجابيا نتيجة لعوامل أهمها انخفاض أعباء

الضرائب والبيروقراطية المحدودة.

ويعتبر النظام التعليمي من أهم التحديات التي تواجهها الدولة، وفقا لتقرير منتدى االقتصاد العالمي، إذ يحتاج إلى تحسين حتى يتمكن من توفير يد عاملة مؤهلة تأهيال التقني األداء مستوى بين ملموس فارق هناك عاليا. مستوى يقل حيث أفريقيا شمال دول و الخليج لدول أدائها التقني عامة وبدرجة كبيرة مقارنة بدول الخليج، الرابعة المرتبة في تأتي التي تونس باستثناء وذلك العالم(. مستوى على 38 )المرتبة العربية الدول بين وتحتل تونس المركز األول بين دول أفريقيا من حيث العام تقدمها خالل الحديثة رغم بطء التقنيات استخدام

األخير.

The Global Information Technology Report, 2008-2009, WEF, 26/03/09

13 البيت العربي االقتصاد واألعمال نشرة

اقتصاديــات عـربيــة دول

المملكة العربية السعودية

القطاع في سعودية استثمارات ريال مليار 40الزراعي

تقديرا الزراعي بالقطاع كبيرا اهتماما السعودية تولي في القطاع هذا به يضطلع الذي الحيوي للدور منها االستثمار في بدأت لذا المستدامة، االقتصادية التنمية الغذائي األمن لتحقيق أخرى دول في المجال هذا في مليار ريال 20 السعودية الحكومة للمملكة، ورصدت يمكن زيادتها لمواجهة أزمة الغذاء العالمية، فيما يتوقع مختصون تنامي استثمارات السعوديين خالل السنوات

العشر المقبلة لتصل إلى 40 مليار ريال.

اإلدارة، 16/04/09

العراق

العراق يوافق على بناء ميناء بحري بكلفة 2.8 مليار شركة من ويستأجر ايطالية مؤسسات تنفذه يورو

يونانية 20 سفينة

الخميس الجبار عبد عامر العراقي النقل وزير أعلن الكبير الفاو موافقة الحكومة العراقية على انشاء ميناء إيطالية شركات بتنفيذه وتقوم يورو مليار 2.8 بكلفة عبد عامر أعلن ثانية جهة ومن سنوات. ثالث خالل الجبار أن وزارته وقعت عقدا مع شركة فيكتور ستس ستبدأ نقل سفينة عشرين الستثمار الخاصة اليونانية

عملها اعتبارا من يونيو المقبل.

القدس العربي، 17/04/09

محطة لبناء دينار مليون 350 تخصيص العراق: تحويل الكهرباء في السليمانية

أن الثالثاء، السليمانية، محافظة بمجلس عضو ذكر لبناء دينار مليون 350 خصص المحافظة مجلس لقضاء التابعة قوروتو بناحية الكهرباء تحويل محطة وتبعد السليمانية(. شرق جنوب كم 66( دربنديخان بعد على السليمانية محافظة مركز السليمانية، مدينة هوشيار وقال بغداد. العاصمة شرق شمال كم 365وتحول ميكاوات إلى عشرة تصل المحطة أن »طاقة

كهرباء )32 كي في( الى )11 كي في(«.

أصوات العراق، 04/03/09

فتح باب االستثمار إلنشاء مطار بالديوانية في العراق

قال مدير هيئة االستثمار في محافظة الديوانية ،الثالثاء، أنه تم استحصال الموافقات الرسمية لفتح باب االستثمار المهندس وأوضح الديوانية. دولي شرق مطار إلنشاء حازم الخزاعي لوكالة )أصوات العراق( تم »استحصال

الموافقات الرسمية من وزارة النقل والمواصالت لفتح باب االستثمار لتنفيذ مشروع مطار دولي في الديوانية يسمى ) مطار الفرات األوسط الدولي ( بتكلفة تقديرية

تبلغ نحو 250 مليون دوالر«.

أصوات العراق، 04/03/09

%20 من العراقيين يعيشون تحت خط الفقر

في العراقية الحكومة أخيرا أصدرتها لدراسة وفقا مواطني من 25% و 20 بين ما )أيار(، مايو 21العراق ال زالوا يعيشون تحت خط الفقر )أقل من 2.2 في الفقر نسب أعلى وتتركز يوميا(. أمريكي دوالر محافظة المثنى )Al Muthana( جنوب العراق حيث يعيش %49 من السكان تحت خط الفقر تليها محافظة بينما ،)40%( الدين صالح ومحافظة بابل)41%(

تتركز أقل نسب في أقاليم كردستان بشمال العراق.

Arab Reform Initiative, 25/05/09

ليبيا

ليبيا وتركيا تعدان التفاقية التجارة الحرة

أعربت كل من ليبيا وتركيا عن اهتمامها بتحسين عالقات التعاون بين الطرفين من خالل توقيع اتفاق جديد للتجارة الحرة. وقد اتفق وزير التجارة التركي ووزير االقتصاد الليبي في اجتماع حديث لهما في طرابلس على إعداد اتفاق للتجارة الحرة وتوقيعه خالل شهر سبتمبر )أيلول(

القادم.

ANSAmed, 24/04/09

المغرب

في سيارة ألف 100 لتسويق تخطط المغرب رونو السعودية

»أونفير مجموعة عام مدير العراقي، محمد أعلن موتورز« المغربية، أن مجموعة رونو الفرنسية تسعى في العاملين السعوديين المستوردين مع صفقات لعقد مجال تسويق السيارات، لتصدير نحو 100 ألف سيارة بالمنطقة الجديدة الصناعية الوحدة في تصنيعها يتم الصناعية التابعة لطنجة المتوسط. وقال محمد العراقي، إن الطاقة اإلنتاجية لهذه الوحدة ستصل إلى 400.000 ألف سيارة سنة 2013، موضحا أن المصنع سيستفيد عدة توسطه إلى بالنظر المتميز الجغرافي موقعه من أسواق دولية وإقليمية، ليصدر 85 في المائة من إنتاجه فيما واألوروبية، والعربية الخليجية األسواق إلى

ستخصص الحصة المتبقية للسوق المغربية.

اجلريدة األولى، 23/04/09

قطر

نمو االقتصاد القطري %5 رغم األزمة

إنترناشونال مونيتور بيزنيس مؤسسة لتوقعات وفقا )Business Monitor International( ستحافظ قطر على أكبر معدل للنمو االقتصادي بين دول مجلس التعاون الخليجي. ورغم أن قطر ستواجه نتائج األزمة نمو معدل إلى التوقعات تشير العالمية االقتصادية 2010 2009 و%5.1 في %5 في عام إلى يصل الفترة %6.4 خالل النمو معدل متوسط استمرار مع

.2013-2009

Business Monitor, 03/09

سورية

الناتج من السياحة حصة المئة في 11.2 سورية: المحلي

وتشير أرقام وزارة السياحة السورية إلى أن عدد السياح نحو أنفقوا سائح، مليون 5.4 نحو الماضي العام بلغ 4.2 بليون دوالر ما رفع مساهمة السياحة في الناتج المحلي إلى 11.2 في المئة. ولفت إلى أن االستثمارات بليون 4.2 بلغت الماضي العام سورية في السياحية بمعدل سياحية، منشأة 3131 في اسُتثمرت دوالر، وسطي مليون دوالر للمنشأة الواحدة، أما االستثمارات قيد اإلنشاء والمتوقع أن تدخل الخدمة نهاية عام 2012،

فهي بحدود 4.3 بليون.

احلياة، 30/04/09

بداية التداول في بورصة دمشق ألول مرة في تاريخ سورية

ليكون خصيصًا أعد برزة، منطقة في يقع مبنى في مقرًا مؤقتًا لسوق دمشق لألوراق المالية، بدأت عمليات التداول الفعلي بجلستين يومي االثنين والخميس من كل أسبوع، بعد أن قرع وزير المالية محمد الحسين صباح أمس الثالثاء جرس االفتتاح ألول جلسة تداول لألوراق المالية في تاريخ سورية، وشهدت إجراء صفقتين على أسهم بنك »بيمو السعودي الفرنسي«. وبافتتاحه السوق أعلن وزير المالية السوري »دخول االقتصاد السوري الشركات أصحاب الحكومة وتشجع جديدة«. مرحلة محدودة المسؤولية البالغ عددها 1500 شركة، لتتحول يوم المالية قاله وزير ما إلى شركات مساهمة بحسب الشركات أموال رؤوس مجمل أن إلى مشيرا أمس. متوقعا سورية. ليرة مليار بـ500 يقدر السورية دمشق سورية في المدرجة الشركات عدد يرتفع أن الحالي. العام خالل شركة 20 إلى المالية لألوراق علما أن الشركات المدرجة لغاية اآلن ست شركات هي بنك بيمو السعودي الفرنسي، والبنك العربي ـ سورية، والمجموعة المتحدة للنشر واإلعالن والتسويق، الشركة

األهلية للنقل، وبنك سورية والمهجر.

الشرق األوسط، 11/03/09

االقتصاد واألعمالنشرةالبيت العربي14

اقتصاديــات عـربيــة قطاعات

كهرباء

بدء مشروع الربط الكهربائي الخليجي بتشغيل محطة الدوحة

أعلنت أمس هيئة الربط الكهربائي لدول مجلس التعاون لمحطة جنوب التجريبي التشغيل أطلقت أنها الخليجي الدوحة التابعة للهيئة بدولة قطر، بالتعاون مع المؤسسة بين مباشر وبتنسيق والماء، للكهرباء القطرية العامة غونان بمنطقة الواقع للهيئة، الرئيسي التحكم مركز العامة للمؤسسة الوطني التحكم السعودية، ومركز في أن المتوقع بدولة قطر. ومن والماء للكهرباء القطرية بحلول كامال، الخليجي الربط مشروع تشغيل يكتمل الخليجي الكهربائي الربط مشروع ويعتبر .2010واحدًا من أهم إنجازات العمل المشترك بين دول مجلس التعاون الخليجي، وهو مشروع يسعى لمشاركة الدول ما وهو مطلوب، كهربائي احتياطي في المترابطة إجمالي نصف إلى التوليد قدرات احتياطي سيخفض االحتياطي المطلوب. وكان مسؤول خليجي أوضح أن بناء إلى االستغناء عن الموّحد سيؤدي الربط مشروع محطات توليد الكهرباء، وتزيد قدرته اإلجمالية على 5 آالف ميغاواط، إضافة إلى تقديم ُمساندًة استراتيجية، حال الكهربائي، لالنقطاع المشروع، دول من أي تعرض

تحت أي حالٍة كانت.

الشرق األوسط، 06/04/09

باشر توليدها بالغاز وطاقة الرياح...اليمن يرصد 1.2 بليون دوالر

أعلن وزير الكهرباء والطاقة اليمني عوض السقطري، بالغاز كهرباء توليد التنفيذية ألول محطة األعمال أن الطبيعي، يطلق عليها »مأرب 1« بطاقة 341 ميغاواط االنتهاء على أوشكت دوالر، مليون 159 وتكلفة الشبكة لتعزيز اإلنتاج، في للمباشرة جاهزة وستكون وقال وزير المقبل. )يوليو( تموز الوطنية خالل شهر الوزارة ستتسلم عروضًا إن اليمني، الكهرباء والطاقة من تسع شركات دولية تأهلت لتنفيذ محطة توليد الكهرباء بالغاز الطبيعي »مأرب 2« منتصف حزيران )يونيو( المقبل. وقالت مصادر حكومية: »يتوفر لقطاع الطاقة 1.2 بليون دوالر من التمويل لمشاريع التوليد ومشروع للكهرباء الوطني التحكم ومركز الخامس الطاقة الكهربائية الطاقة لتصريف النقل خطوط ومشاريع ومحطة المخا لتوليد الطاقة بالرياح بقدرة 60 ميغاواط

ومشروع إنشاء المحطة الغازية في معبر«.

احلياة، 04/05/09

بناء

تقرير: السوق العقاري بالشرق األوسط األفضل عالميا خالل عامين

وأبوظبي السعودية أن حديث اقتصادي استبيان أكد ستكونان الوجهة المفضلة للمستثمرين في القطاع العقاري خالل العامين المقبلين. وان %36 من المشاركين في العقارية في الشرق االستبيان، يرون أن أداء األسواق األوسط سيكون األفضل عالميًا خالل الفترة المقبلة التي تتراوح مدتها بين 12 و 24 شهرًا. وأوضح االستطالع

الذي شمل آراء نحو 200 من كبار المستثمرين العقاريين ومديري صناديق االستثمار السيادية وأصحاب الثروات الكبيرة في المنطقة أن جميع أسواق المنطقة تعيش اآلن تأثرًا األقل السعودي االقتصاد بينما تراجع، مرحلة باألزمة.. ويرى نصف المستثمرين المستطلعة آراؤهم،

بدء انتعاش األسواق السعودية خالل 12 شهرًا.

أخبار اخلليج، 22/04/09

نشاط قطاع البناء في قطر

البناء في قطر نشاطه بقوة رغم األزمة يواصل قطاع مؤشرات تراجع عكس على وذلك العالمية المالية النشاط االقتصادي في معظم دول الخليج. وفقا لدراسة حديثة لبروليدز غلوبال )Proleads Global( حاليا 82500 بقيمة هام مشروع 191 بتطوير قطر تقوم

مليون دوالر.

AMEInfo, 12/04/09

آثار األزمة العالمية على دبي

االقتصادية األزمة تؤثر )EIU( مجلة لتقرير وفقا العالمية على دبي بصفة خاصة، إذ تأثر اقتصاد اإلمارة وهبوط التجارة وتراجع العقارات قطاع بانهيار بشدة حتى دبي إمارة اعتمدت للمجلة وفقا األسهم. أسعار الوقت الراهن على الدعم المالي من قبل أبو ظبي والتي تفوقها من حيث الصالبة المالية ولكنها تحتاج إلى إجراء

إصالحات حكومية وفي شركاتها الكبرى المختلطة.

New Wave markets, 07/04/09

اتصاالت

األزمة طوفان من الوحيد الناجي االتصاالت قطاع المالية

بدا قطاع االتصاالت في المنطقة القطاع الوحيد الناجي من طوفان الخسائر التي تكبدتها القطاعات األخرى في ظل األزمة المالية العالمية، ولم تتمثل نجاته في تحقيق نمو وأرباح في 2008 فقط بل تمثلت أيضا في صفقات استحواذ وتوسع جعلته مخالفا لموجة الركود واالنكماش أنحاء جميع في القطاع هذا شركات تشهدها التي »بتلكو« باسم المتحدث جناحي أحمد واعتبر العالم. البحرينية أن قطاع االتصاالت هو األفضل استثماريا، مبديا اعتقاده بأن حاالت الركود واالنكماش االقتصادي الخسائر، تكبيده من بدل القطاع هذا انتعاش من تزيد لسببين هما: األول، أن خدمات االتصال تشكل بديال عن النفقات لدى رجال األعمال السفر عند الرغبة بخفض المستثمرين من الكثير أن والثاني, والمستثمرين. تسود عندما القطاع هذا في االستثمار إلى يلجؤون

المخاوف والتقلبات في قطاعات األعمال األخرى.

أموال، 16/04/09

التحتية البنية دوالر على مليارات 4.5 ينفق الخليج لقطاع االتصاالت

توقعت شركة بيروليدز ان تنفق دول الخليج ما يقارب

والبرامج المنتجات لتوفير دوالر مليارات 4.5تكنولوجيا لقطاع التحتية بالبنية الخاصة والخدمات يجري التي المدنية للمشاريع واالتصاالت المعلومات هذه إصدار ويأتي ،2011 عام وحتى حاليا تنفيذها الشرق ومؤتمر معرض انعقاد من وقت قبل البيانات في يقام الذي 2009 )ميكوم( لالتصاالت األوسط 25 بين الفترة في للمعارض الوطني أبوظبي مركز

ـ27 مايو 2009.

القبس، 12/03/09

اقليميا األردن مركزا لجعل األردنية تسعى االتصاالت لتكنولوجيا المعلومات

األردنية االتصاالت لمجموعة التنفيذي الرئيس قال منذ عملت االتصاالت مجموعة إن غصين ميخائيل انطالقة الشركة على لعب دور فاعل في تحقيق رؤية الثاني في زيادة نسبة انتشار ثقافة جاللة الملك عبداهلل اقليميًا مركزًا األردن وجعل المملكة في االنترنت

لالتصاالت وتكنولوجيا المعلومات.

فرانس مع االستراتيجية »الشراكة أن الى وأشار تيليكوم، مالكة حصة األغلبية في المجموعة، والعالقة الوطيدة التي تجمع المجموعة بمزودي الخدمة العالميين تؤديان إلى العمل بشكل مستمر على تخفيض األسعار

وطرح خدمات وعروض بجودة عالمية في السوق«.

الغد، 05/04/09

الفلسطينية باتل مع األردن زين اندماج عقد توقيع اليوم

نجحت شركة زين أخيرًا في دخول السوق الفلسطيني، لـ»القبس« ان شركة بها حيث كشفت مصادر موثوق بالتل شركة مع اندماجها عقد ستوقع األردن زين الفلسطينية اليوم. وأوضحت المصادر ان صفقة االندماج والمبادلة، واالستحواذ الضم طريقة من بمزيج تمت مشيرة إلى ان حصة »زين« ستصل في كيان الشركة الجديدة ما نسبته %55 باالضافة إلى ان اإلدارة ستكون ستكون التجارية العالمة أن عن فضاًل قيادتها، تحت

باسم زين.

القبس، 13/04/09

األسواق في تتوسع )Orascom( أوراسكوم الناشئة

اإللكترونية الصحيفة أعدته لتقرير وفقا ظهور فيه تحلل )Knowledge@Wharton(شركة أوراسكوم في السوق العالمية لالتصاالت، قامت الشركة المصرية باستثمارات ذات مخاطرة في أسواق أن إلى التقرير ويشير وزمبابوي. العراق مثل صعبة الشركة المصرية توسعت في أسواق أخرى ناشئة ولها 74 مليون عميل في العالم بما في ذلك دول مثل كوريا وفقا بها للعمل تراخيص على حصلت حيث الشمالية

لعقد مع الحكومة الكورية.

Knowledge@Wharton, 20/04/09

15 البيت العربي االقتصاد واألعمال نشرة

تقارير ومراجع

توقعات اقتصادية للدول المصدرة وشمال األوسط الشرق في للنفط

أفريقيا

)Iberglobal( إيبرغلوبال

الدول على الراهنة العالمية االقتصادية األزمة تؤثر الدول تلك ظروف فإن ذلك رغم للنفط. المصدرة جانب إلى االقتصادية للسياسة صائبة وإدارة الهيكلية سمحت عوامل بكثرة أجنبية عمالت احتياطي توفر أن صندوق إال االقتصادي. الركود آثار حدة بتخفيف النقد الدولي في تقرير شهر مايو )أيار( بشأن توقعات النمو في المنطقة يشير إلى تراجع معدل النمو االقتصادي في تلك الدول من %5.7 في 2008 إلى %2.6 في

.2009

وفقا لهذه التوقعات ثالث دول ستعاني بصفة خاصة من آثار هذا الركود بتراجع معدالت نمو اقتصادها: الكويت العربية اإلمارات ودولة السعودية العربية والمملكة من كل نمو معدالت سترتفع آخر جانب من المتحدة.

اليمن وقطر خالل عام 2009.

الدول أن إلى تقريره في الدولي النقد ويشير صندوق المصدرة للنفط في منطقة الشرق األوسط ستكون أكثر تأثرا بنتائج األزمة العالمية من الدول المستوردة للنفط. على الرغم من الركود االقتصادي تحافظ معظم الدول المصدرة للنفط على مستويات النفقات العامة مما يخفف من آثار هبوط النشاط االقتصادي وإن كان سيساهم في المدفوعات. لميزان الجاري الحساب توازن اختالل إزاء األزمة المالية الحالية يقترح صندوق النقد الدولي على دول المنطقة الحفاظ على مستوى النفقات العامة أو زيادتها وتعزيز النظم المالية وتبني سياسة نقدية توسعية

إلى جانب دعم نظم الضمان االجتماعي.

Regional Economic Outlook: Middle East

and Central Asia, FMI, 10/05/09

التنافسية المسؤولة في العالم العربي لعام 2009

أفريقيا وشمال األوسط الشرق منطقة دول تطبق المستدامة التنافسية مستوى لرفع معاييرا )MENA(التنافسية « حول الحديث للتقرير وفقا القتصادها. المستدامة في عام 2009« والذي تم تقديمه في منتدى في المنعقد األوسط الشرق حول العالمي االقتصاد اختيار للمنطقة يمكن األردن، في مايو)أيار( منتصف التنافسية بين تجمع المسؤولة للتنافسية استراتيجية االقتصادية وزيادة الدخل القومي والعوائد االجتماعية.تحسين على العربي العالم يعمل أن التقرير يوصي

مع الحكم ونظم والعمل البيئة مجاالت في سياساته تطوير مناخ مسؤول لممارسة نشاط األعمال والتفاعل عليها يعلى ال بميزة واالستفادة المدني المجتمع مع وهي قدرته التنافسية في قطاعات أساسية لالقتصاد مثل البنوك اإلسالمية أو تحلية مياه البحر وبصفة خاصة بناء

المهارات لمواجهة المستقبل القريب.

Responsible Competitiveness in the

Arab World 2009: Making sustainable

development Count in regional markets,

Accountability, Sustainability Excellence Arabia )SEA(, 16/05/09

تدابير لتحسين األمن الغذائي في الدول العربية

الزراعية المنتجات ألسعار المفاجئ االرتفاع أدى والسلع الغذائية خالل عام 2007 والنصف األول من احتمال إزاء الخطر أجراس إطالق إلى 2008 عام كافة في الفقر وتفاقم التغذية سوء من حاالت وجود أنحاء العالم. إن الدول العربية تستورد %50 على األقل من الحراريات التي يستهلكها سكانها، وهي أكبر الدول المستوردة للحبوب وبالتالي فهي عرضة لتغيرات شديدة في أسعار السلع الزراعية. ويقترح البنك الدولي ثالث تقلبات مستقبلية للتمكن من تخفيف وطأة استراتيجيات في أسعار األغذية: تعزيز شبكات األمن وتقديم خدمات

أفضل للمواطنين للتنظيم األسري وتنشيط التعليم.

توفير تحسين البنك يقترح المحددة التدابير بين من األغذية من خالل الزراعة المحلية ورفع مستوى ظروف في االستثمارات وزيادة الريفية المناطق في المعيشة مجاالت البحث والتنمية ورفع مستوى التوعية الغذائية

للمواطنين.

Entrevista a Julian Lampietti, Lead Rural

Development Sector, BM, abril 2009.

Informe Improving Food Security in Arab

Countries, Banco Mundial, enero 2009.

سوق العمل والهجرة في منطقة الشرق األوسط وشمال )MENA( أفريقيا

إن التطورات السكانية العالمية ستؤدي إلى زيادة كبيرة في حركة انتقال الِعمالة خالل العقود المقبلة. يشير تقرير جديد أصدره البنك الدولي إلى أنه بحلول عام 2050 قد تتراجع القوة العاملة في بعض المناطق إلى 215 مليون عامل، بينما تشهد مناطق أخرى زيادة تصل إلى 500 مليون عامل. ويوضح التقرير أنه خالل السنوات القادمة سيزيد الطلب على اليد العاملة األكثر كفاءة من الناحية

األكاديمية. إال أن منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا حيث تتوفر اليد العاملة، الزالت غير مؤهلة لتقديم هذه سوق المرأة ودخول التعليمية »المستويات الكفاءات. العمل في حاجة إلى تحسين قوي في دول المنطقة لتلبية احتياجات الفرص التي تقدمها السوق األوروبية« تقول التقرير ويشير للتقرير. الرئيسية الكاتبة زالوي ليلى لدول السحري العالج ليست الهجرة أن إلى كذلك

المنطقة وال الحل لمشاكل البطالة بها.

Shaping the Future: a Long-Term

Perspective of People and Job Mobility For

the Middle East and North Africa, Banco

Mundial, 16/03/09

كتب

الصين بين واالستثمار التجارية العالقات توثيق األوسط والشرق أفريقيا شمال ومنطقة والهند

)MENA(

أدى النمو االقتصادي في الصين والهند خالل العقدين مع للبلدين التجارية العالقات تنشيط إلى األخيرين منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا . الطلب القوي على النفط والغاز الطبيعي عمل على سرعة تكوين عالقات جديدة مع الدول العربية ال تعتمد أساسا على تجارة موارد الطاقة فحسب وإنما كذلك على مصالح

أخرى استثمارية وسياسية.

يتوقع البنك الدولي زيادة الطلب على الطاقة في كل من الصين والهند بدرجة ملموسة في المستقبل مما منطقة في للنفط المنتجة للدول عظيمة فائدة يعني

الشرق األوسط وشمال أفريقيا.

رغم ذلك، تواجه الدول غير المنتجة للنفط، وبصفة في شديدة منافسة العربي، المغرب في خاصة التنافسية لنقص نتيجة والهندية الصينية المنتجات في البنيات األساسية والخدمات. وبالتالي تقدم الصين والهند لهذه الدول سوقين جديدتين ومجاالت لألعمال. مثل متاحة أخرى فرص هناك الطاقة جانب إلى البتروكيماوية والمنتجات األولية والمواد األسمدة والزراعية وكذلك عدة صناعات تحويلية تتميز دول

المنطقة بها ولم تستغل بعد.

Strenghtening China´s and India´s Trade

and Investment Ties to the Middle East

and North Africa, IBRD, Banco Mundial,

04/2009.

االقتصاد واألعمالنشرةالبيت العربي16

foroeconomico@casaarabe-ieam.es :لالشتراك في نشرة البيت العربي لالقتصاد واألعمال

البيت العربي ومعهده الدولي للدراسات العربية والعالم اإلسالميC/ Alcalá nº 62 - 28009 - Madrid - www.casaarabe.es

نشرة تصدر كل شهرين:

رئيسة التحرير: أوليفيا أوروثكو التحرير: آنا غونزاليز وخافير ليساكة

Red Estudio y Go Next :التصميم Al Fanar Traductores :الترجمة

بالتعاون مع:

البيت العربي ومعهده الدولي للدراسات العربية والعالم اإلسالمي كونسورتيوم يضم الجهات والهيئات الرسمية التالية:

أجندةتعاون رجال األعمال في المتوسط:جوانب قانونية

نقابة المحامين في مالقة: )Pº de la Farola,13( ا 27 يونيو )حزيران(، الساعة 11:45

مائدة مستديرة ينظمها البيت العربي في إطار ندوة »القطاع السياحي كعامل للتنمية في حوض البحر المتوسط« بدعم من نقابات المحامين المتوسطيين. الدخول مجانا

الماء في العالم العربي: نظرة شاملة ووقائع محليةقاعة المحاضرات بمقر البيت العربي، يومي 1 و 2 يوليو )تموز( 2009 ، من 09:00 إلى 19.00 & من 10:00 إلى 14:00.

ينظم البيت العربي هذه الندوة الدولية والتي يديرها حبيب آيب حول عامل جوهري للتنمية االجتماعية واالقتصادية في العالم العربي : الماء. يقدم 14 خبيرا دوليا أبحاثهم األخيرة حول المنافسة وإدارة واستخدام الموارد المائية في دول وأقاليم عربية تشمل الجزائر ومصر ودول مجلس التعاون الخليجي والعراق واألردن والمغرب

وفلسطين والسودان وتونس واليمن.

للتسجيل: بالبريد اإللكتروني)foroeconomico@casaarabe-ieam.es( أو االتصال هاتفيا )915630652(.

ممارسة نشاط األعمال في الشرق األوسطقاعة االجتماعات بمقر غرفة تجارة فالينسيا )C/ Jesús,19( ا8 يوليو )تموز( 2009، الساعة 10:00 صباحا.

تنظم غرفة التجارة والصناعة والمالحة في مدينة فالينسيا بالتعاون مع مؤسستي Cuatrecases Abogados و Clyde & Co. LLP ندوة إعالمية عن وضع وتوقعات واستراتيجيات السوق في دول مجلس التعاون الخليجي. الدخول مجانا. للراغبين في الحضور: رجاء التسجيل في غرفة تجارة فالينسيا:

)Enrique Amat, 963 103900 ext. 265 – e-mail:eamat@camaravalencia.com(

نشرة البيت العربي لالقتصاد واألعمال - السنة الثانية العدد رقم 12 عام -2009 مدريد، 2 يونيو )حزيران(.DL: M-40765-2007 ISSN: 1988-3943

تقارير ومراجع

رأس الخيمة: اإلمارة الناشئة

المتحدة العربية اإلمارات أكبر رابع الخيمة، رأس من حيث المساحة، تواصل تحسين صورتها في أعين المستثمرين األجانب. شرعت السلطات في تنفيذ خطة طموحة لتنويع اقتصاد اإلمارة لتصبح مركزا للصناعة مناخ تحسين ويساهم والسياحة. واالستثمار والتجارة األعمال في تدفق رؤوس أموال والنمو االقتصادي الذي بلغ معدل %17 في عام 2007. يحلل تقرير مجموعة )Oxford Business Group( أكسفورد لألعمالإمكانيات ذات قطاعات في تطويرها يتم مشاريع عدة والصحة والبناء والسياحة والطاقة النقل مثل ضخمة

والصناعة.

Emirates: Ras Al Khaimah, Oxford Business Group, 21/03/09

توقعات حول وحدة النقد الخليجية

Peterson( الدولي بيترسون لالقتصاد أصدر معهد )Institute for International Economicsمجلس لدول النقد وحدة توقعات عن تحليلية دراسة التي العمالت صرف أسعار ونظم الخليجي التعاون الشرق مكتب مدير خان محسن استخدامها. يمكن األوسط ووسط آسيا في صندوق النقد الدولي حتى عام أن ويرى المختلفة النظم وعيوب مزايا يحلل 2008ربط العمالت بالدوالر األمريكي حاليا أفضل الخيارات

القتصاديات دول المنطقة.

Mohsin S. Khan, “The GCC Monetary Union: Choice of Exchange Rate Regime”,WP 09-1, Peterson Institute for International Economics, 04/09

الصناديق السيادية لدول الخليج إزاء األزمة االقتصادية العالمية

Carnegie( يحلل تقرير مؤسسة كارنيغي للسالم الدولي )Endowment for International Peaceفي الخليج بمنطقة السيادية الصناديق ودور توجهات التقرير ويتناول االقتصادية. لألزمة الحالي اإلطار تغير اتجاه هذه الصناديق والتي كانت تثير الشكوك في األسواق الغربية وأصبحت تثير قلق المواطنين العرب لمالحظتهم انخفاض قيمة هذه الصناديق خالل األشهر

األخيرة نتيجة لألزمة المالية العالمية.

Managing Arab Sovereing Wealth in Turbulent Times-and Beyond, Sven Behrendt & Bassma Kodmani )eds.(, Carnegie Endowment for International Peace, 27/05/09