ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

mH

erau

sgeb

er:

Spen

denk

onto

:As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

Jesu

itenm

issi

on

Rr. e

Tra

nziti

t Pe

trov

ë Kö

nigs

tr. 6

4 -

D -

904

02 N

ürnb

erg

2000

0 Pr

izre

n -

Repu

blik

Kos

ovo

Ba

nk:

Li

gaba

nk N

ürnb

erg

Dr.

Axel

Böd

efel

d SJ

al

g-ne

ws@

alg-

priz

ren.

com

IB

AN:

DE

61 7

50 9

03 0

0 00

0 51

1 55

82

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

BIC:

G

ENO

DEF

1M05

© 2

017

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

"

Stic

hwor

t:

Loyo

la-G

ymna

sium

Priz

ren

Prizren, den 24.04.2017

ALG News - 03/2017Seite: 1/3

Të dashur prindër, të dashur miq të gjimnazit Loyola,

Sot duam t’ju raportojmë vetëm lidhur me ditën e derës së hapur. Në të vertetë e gjitha ishte si më parë por megjithatë diçka kishte ndryshuar.

Meqenëse Pashkët ishin me datë 16 prill, ne festuam 12-vjetorin e vendosjes së gurit themeltar një javë më herët me 8 prill. Siç kishim vepruar edhe më herët ne ishim mbled-

Liebe Eltern, liebe Freunde des Loyola-Gymnasiums,

heute wollen wir Ihnen nur über unseren Tag der offenen Tür berichten. Eigentlich war alles wie immer und doch war manches anders.

Da Ostern auf den 16. April fiel haben wir den 12. Jahrestag der Grundsteinlegung eine Woche früher, am 8. April gefei-ert. Wie immer haben wir uns im Amphitheater versammelt

und die Feier mit einem kurzen Programm begonnen. Aber schon nach einer Stunde ging es mit vielen kleinen und groß-en Programmpunkten in den Klassenzimmern, der Aula, der Sporthalle, den Internaten, auf dem Gelände und natürlich auch im Amphitheater weiter. Wir hatten an alle Gäste ein Programm (Link auf das Programm!) verteilt – so wussten alle wann und wo etwas stattfindet. Auch für das leibliche Wohl der Gäste hatten wir gesorgt. Schon am Vormittag hat-te das Loyola-Café geöffnet und verwöhnte mit Softdrinks, Kuchen und natürlich Kaffee. Zu Mittag hatte unsere Küchen-mannschaft 1300 Hamburger bereitet, die reißenden Absatz fanden.

Überall zeigten unsere Schüler und Schülerinnen Ihre Fä-higkeiten. Experimente in der Chemie oder Physik, Quiz in verschiedensten Sprachen und Fächern, sportliche Wettbe-werbe, Theater, Gesang, Tanz und Diskussionen zu aktuellen Themen.

12 JAHRE - 12 VJETAsociation "Loyola-Gymnasium"

Her

ausg

eber

: Sp

ende

nkon

to:

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" Je

suite

nmis

sion

Rr

. e T

ranz

itit

Petr

ovë

Köni

gstr.

64

- D

- 9

0402

Nür

nber

g20

000

Priz

ren

- Re

publ

ik K

osov

o

Bank

:

Liga

bank

Nür

nber

gD

r. Ax

el B

ödef

eld

SJ

alg-

new

s@al

g-pr

izre

n.co

m

IBAN

: D

E 61

750

903

00

000

511

55 8

2w

ww

.alg

-priz

ren.

com

BI

C:

GEN

OD

EF1M

05©

201

7 As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

St

ichw

ort:

Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n

hur në amfiteatër dhe kishim filluar festën me një program të shkurtër. Por, pas vetëm një ore vazhduam me pika të vogla dhe të mëdha të programit në hapësirat e klasave, në sallën e shkollës, në sallën e sporteve, në konvikte, në oborr dhe natyrisht sërish në amfiteatër.

Ne u kishim shpërndarë të gjithë të ftuarve një program (lin-kun e programit!), kështu që të gjithë e dinin se kur dhe ku do të ndodhë diçka. Ishim kujdesur edhe për mirëqenien tru-pore. Që prej mëngjesit kafeneja e Loyola-s ishte hapur dhe të joshte me pije joalkoolike, ëmbëlsira dhe natyrisht me kafe.

Për drekë, ekipi i kuzhinës kishte përgatitur 1300 hambur-gerë të cilët gjetën klientë të shumtë.

Nxënëset dhe nxënësit tanë treguan aftësitë e veta në të gjitha drejtimet; me eksperimente nga kimia ose fizika, kuiza në gjuhë dhe lëndë të shumta, gara sporti, teatër, këndim, vallëzim dhe diskutime rreth temave aktuale. Në program

Prizren, den 24.04.2017

ALG News - 03/2017Seite: 2/3

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

Her

ausg

eber

: Sp

ende

nkon

to:

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" Je

suite

nmis

sion

Rr

. e T

ranz

itit

Petr

ovë

Köni

gstr.

64

- D

- 9

0402

Nür

nber

g20

000

Priz

ren

- Re

publ

ik K

osov

o

Bank

:

Liga

bank

Nür

nber

gD

r. Ax

el B

ödef

eld

SJ

alg-

new

s@al

g-pr

izre

n.co

m

IBAN

: D

E 61

750

903

00

000

511

55 8

2w

ww

.alg

-priz

ren.

com

BI

C:

GEN

OD

EF1M

05©

201

7 As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

St

ichw

ort:

Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n

Prizren, den 24.04.2017

ALG News - 03/2017Seite: 3/3

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

kishin kontribuar edhe miqtë tanë nga KFOR-i, FSK-ja dhe nga Loyola Tranzit-i.

Në këtë mënyrë përjetuam me mysafirët tanë, me mbi 1000 sa kishin ardhur një ditë argëtuese dhe njëkohësisht infor-mative. I gjithë manifestimi përfundoi diku rreth orës 16:00.

Ishte një festim i bukur dhe shpresojmë se do të festoni prapë. Rastin e njëjtë do ta kemi më së voni me 16 prill të vitit 2018. Qysh tani ju ftojmë të na bashkëngjiteni.

Në miqësi falënderuese

P. Axel Bödefeld SJsi dhe i tërë ekipi i ALG-së

Zum Programm haben auch unsere Freunde von der KFOR, der KSF und aus Loyola Tranzit beigetragen.

So verlebten wir mit unseren Gästen, weit über 1000 waren gekommen, einen kurzweiligen und gleichzeitig informativen Tag. Gegen 16:00 Uhr war dann alles zu Ende.

Es war ein schönes Fest und wir hoffen, dass auch Sie wieder mit uns feiern. Spätestens der 16. April 2018 bietet dazu wieder Gelegenheit. Sie sind schon heute herzlich dazu eingeladen.

In dankbarer Verbundenheit

P. Axel Bödefeld SJund das gesamte ALG-Team