12 Minneapolis Tidend«, Thorsdag den 18de Januar 1917.

MmnespoUs. Professionelle Annoncer.

Ludvig Arctander & Gunnar H. Nord-»ye, Advokater, 324 New Bork Life Bldg.

N. D. BeSsesen og Henry I. BeSsesen, norfle Advokater, 817 Plymouth Bldg.

Oscar A. Brecke» Advokat, 738 Mc­knight Building, Minneapolis.

Dr. Theodore Tennyson, norfl Læge. 64 Lcd St., Hjørnet Marquette Avenue.

Dr. A. K. Ska ro har flyttet til 126 So. 3rd Street, Minneapolis.

Dr. Nissen, Pien-, gSre», Næse- og Halssygdomme, 823 Masonic Temple.

Trs. Scheldrup & Sivertsen, Norfle Kirurger.

Fairview Hospital 8—12. Kontoret 1—5.

813-320 Syndicate Bldg., Minneapolis.

Tr. Borom, Specialist; Hud-, Blod-, Nerve- og llrinorgan-Sygdomme. 313 Washington Avenue S. Kontortid Kl. 11 til 4. Søndage 10.30 til 12.

Forulykket. Andrew Friswold, tidligere Bofat i Minneaplis, men i de sidste Aar bosat i 2452 North Ave­nue, Chicago, blev Nytaarsdags Af-ten dræbt af et Jernbanetog ved Jo-lid, III., hvor han havde Arbeide font Snedker. Afdøde overleves af tre Brødre i Amerika: Markus i Min­neapolis, Olaf i Halstad, Mimi., og Lars i Canada: han har ogsaa For-ældre og Søskende i Nauste, Nomsda-len. Forulykkede var 40 Aar gam­mel og kom til Amerika for 17 Ant

fiden.

Skøitckongen Oscar Mathiesen kommer til St. Paul under Vinter-karnevals-Ugen der, begyndende 27de Januar, for at give Opvisninger i Hurtigløb. Ter gjøres mt af E. N. Tickinson og Gale Brooks, Eiere af Hippodrome Skøjtebanen, Forsøg paa at fem Mathiesen til at kapløbe med nogen paa Hippodrome Banen paa Statsndstillingsgrunden, og som mulig Konkurrent nævnes den vel-kjendte Minneapolis - Skøjteløber Johnny Nilsson.

Biet. Harold F. Hansen, hvis Fa­der er Kontraktør og Bygmester i St. Paul, og Miss Florence Hos-ford af Eau Claire, Wis., blev nylig viede i Minneapolis cif Past. I. E. Freeman. Hansen var Student ved Minnesota Universitets Ingeniørskole og var et af de ledende Medlemmer af Universitetets Fodboldhold afvigte Sæson i hans Brud var Elev ved Handicraft Guild Skolen i Minne-apolis.

Sølvbryllup feiredes forrige Tirs-dag af Mr. og Mrs. M. Jverson, 2019 6th Street N. Om Aftenen indfandt omkring femti af deres. Venner og Slægtninge sig i Sølv-brudeparrets Hjem for at lykønske dem med Tagen. Mange vakre Ord blev talt, og Past. Chr. Anderson overrakte dem paa de besøgendes Vegne en vakker Sølvgave til en Erindring om Tagen.

Dødsfald. Mrs. Sophie Nelson, 5.11 23rd Ave. S., døde Lørdag, 45 Aar gammel. Hun kom fra Solør, Norge, for 25 Aar siden. Hun over-leves af to Børn, Melvin og Selma. Hendes Mand, Martin Nelson, døde for otte Aar fiden.

— Inga Hoetn døde Fredag, 21 Aar gammel. Hun efterlader sig Moder og Søster i Norge og en Sø-ster i Minneapolis.

Bond maa udleveres til Illinois, siger Højesteret. Era Bond tabte sin Appel til Statens Høiesteret, som har beordret ham udleveret til Staten Illinois, hvor han er under Ankla-ge for Automobil-Tyveri og for at være en af Lederne i et Automobilty-Veri-Syndikat. Statens Høiesteret giver Bond ti Tage til at appellere til de Forenede Staters Højesteret.

Lincoln Monnment-Komiteen. Ko-miteen, som skal forestaa Jndfamlin-gen af Midler til Opfør el-se as et Monument af Abraham Lincoln i Gateway Park, mødte fori, og dan­nede en midlertidig Organisation med C. H. Mero som Formand og Arthur jaernes Sekretær.

Soldaternes Hjemkomst. Anden Sektion af Toget, font bragte 2det Minnesota Regiment tilbage fra Llano Grande, Texas, ankom den Ilte ds. til Fort Snelling. Første Sektion af Toget font dert 10de ds.

To Lagssormcend paa Besøg. -Vegger Gulbranson fra Albert Lea, Ringerikelagets Formand, og Jens I. Hove, Sognalagets Formand, har været i Minneapolis i Anledning af Mercantile State Banks Aarsmøde

Blandt tilreisende, forn har været "inborn paa „Tidende"s Kontor, er . Ed. Scholaas og Carl Hommestad fra

MakotiMK Dak.> •

Statsudstillingens Direktion. — Minnesota State Agricultural So­ciety valgte paa sit nylig afholdte 58de Aarsmøde i Minneapolis George Atchison af Manfoto til Præ­sident for Minnesota Statsudstillings Direftiou og valgte desuden til Med-lemmer af Udstillingens Direktion Michael I. Holm af Roseau, W. F. Sanger af Mutdom og Curtis M. Johnson af Rufh City. De to sidst-nævnte er nye Medlemmer af Direk­tionen, medens Mr. Holm har været Medlem af Udstillingens Direktion i nogle faa Maaneder for at fylde Va­kancen efter Thomas H. Canfield, der blev valgt til Statsudstillingens Sekretær istedenfor I. C. Simpson, der nu cr Sekretær for eit Land­brugs- og Jndustriudstilling i Mas­sachusetts.

Charles Patterson af St. Paul gjenvalgtes til Vicepræsident for lib-stillingens Direktion. Den aftræ-dende Præsident, Charles P. Craig af Duluth, blev valgt til ZEresmed-lem af Landbrugsforeningen.

Udstillingens nye Præsident, Mr. Atchison, har været Medlem af Ud­stillingens Direktion i ni Aar. Hans Modkandidat for Præsidentstillingen var F. W. Murphy af Wheaton; Stemmeafgivningen viste 163 for Atchison og 149 for Murphy: sidst­nævnte foreslog Valget gjort enstem-mig, og dette blev ogsaa gjort. Mur­phy er fremdeles Medlem af Udstil-lingsdirektionen. Mr. Sanger var tidligere Præsident for Forbundet for Statens Countyudstillinger og Mr. Johnson Præsident for Nationalfor-eningen for Handlende i Landbrugs­

maskiner.

$22,000,000 var Totalsummen for Minneapolis Postkontors Forretning i 1916. Sammenlignet med Aaret 1915 viste Forretningen i Postanvis-nings-Afdelingen en Forøgelse as 20 Procent, en Fprøgelse af 10 Procent i Salg af Frimærker og over 15 Pro­cent i Penge udstedt og modtaget.

$8,866,652.15 blev deponeret af „udliggende Postkontorer"; disse er omkring 600 Postkontorer i mindre Byer i Wisconsin og Minnesota, som ifølge Postreglementet maa deponere sine Overstuds-Foiids i Minneapolis

Postkontor. Indenlandske Postanvisninger til

et Beløb as $2,330,308.38 blev ud­stedt og Penge udbetalt paa inden-landske Postanvisninger til et Beløb af $7,222,704.67. Forretningen i udenlandske Postanvisninger viste en Nedgang af 33% Procent.

Indtægterne fra Frimærkesalg og Porto paa anden Klasses Post samt Leie af Postkasser udgjorde $3,119,-200.64. I Postsparebanken blev der depo­

neret $415,903.

Mrs T. B. Walker fctfd. Trælast-handler T. B. Walkers Hustru døde i Lørdags i New Dork, hvor hun og Mr. Walker havde opholdt sig siden ifjor Vaar. Hun havde været syg i nogle Uger. Afdøde blev 76 Aar gammel. Begravelsen finder Sted i Minneapolis'.

Mrs. Walker tog en aktiv Del t Barmhjertighedsarbeider i Minne­apolis ; hun var Præsident for North-, western Hospitals Direktion og for Styret for Sisterhood of Bethany og var ogsaa interesseret i andre veldæ-dige Gjøremaal; hun var meget gav­mild.

Kornhandler død. James Cargill af Cargill Elevator Company er af-gaaet ved Døden i Pasadena, Cali­fornia; han blev 63 Aar gammel. Familiens Hjem er i Deephaven, Lake Minnetonka.

Han fulgte Raadet. „For en Tid fidett", skriver Hr. Alexander Fischer, 114 L. Street, Lincoln, Neb., „til? raadede De ntig at faa Kuriko hos en af Deres lokale Agenter, hvilket jeg gjorde. Jeg har kjøbt den anden Flaske. Smerterne i min Side er al­deles forsvundne og jeg er itu istand til at gaa. Mitt Broder, som led af Rheumatisme og var under Behand­ling paa Hospitalet, har ogsaa brugt af Medicinen og er nu istand til at gjenoptage sit Arbeide. Jeg vilde ønske, at alle Folk kjendte til Kuriko. Den er den bedste Medicin, som jeg fjender. Hvad Folk fortalte om den, forekom mig utroligt, men jeg har nu lært Sandheden gjennern egen Erfaring. Det er det bedste og bil ligste „Husntiddel".

Ulig andre Mediciner er Dr. Pe ters Kuriko ikke at faa hos Apothe fere. Specielle Agenter forsyner Al­menheden direfte fra Laboratoriet Hvis De ikke fjender til nogen Agent i Deres Nabolag, faa skriv strax til Ene-Eierne, Dr. Peter Fahrney & Sons Co., Chicago, Ul. — Avt.

Johs. Pedn^en død. Johs. Arnt Pedersen, et agtet og afholdt Med­lem af Nordmændenes Sangforening og af Oslo Loge No. 2, Sønner af Norge, døde 10. ds. under en Opera­tion for et Halsonde. Han havde været syg bare nogle Dage. Afdøde, som de sidste ti Aar har været meget aftiv i det norske Foreningsliv i Minneapolis og været Medlem af Bestyrelsen i begge de nævnte For­eninger, var født den 19de August 1883 paa Gaarden Hoviken i Onsø Præstegjæld, Smaalenene. Efter at have været i Kristiania en Tid ud­vandrede han som Tyveaaring og font lige til Minneapolis. Hans Foræl­dre er døde, og hans eneste Slægtnin­ger er en Søster, Fru Anna Kavli i Kristiania, og en Onkel, Chas. John-fon i Seattle.

ZEgteskabstilladelse er udstedt til følgende Skandinaver:

Ole Schulberg, 45, Emma L. Pe-derson, 39. Edward E. Swanson, 25, Marie M. Stanchfield, 26. Ber-ger Thompson, 23, Margaret Nelson, 23. Gotthard W. Peterson, 27, Sig­ne A. Johnson, 23. Ericf O. A. Erickson, 25, Mice E. Webber, 21.

Anders E. Arhaug, 33, Fanny Luttde, 26.

George K. Rovicf, 27, Esther Ny-hus, 21. Oscar Olsen, 31, Victo­ria Matzfe, 21.

Carl A. Olson, 37, Anna F. John­

son, 31. Arthur G. Jensen, 29, Hilda For-

berg, 21. Ernest M. Reynolds, 26, Anna R. Ericfson, 20. Oscar C. Hjerpe, 32, Esther Lundgren, 25. Carl Larson, 23, Signe Floden, 20.

Dødsfald blandt Skandinaver t Minneapolis:

Katherine Simonson, 32, 2432 Nicollet Ave. Abraham Anderson, 54, 243 21st Ave. S.

Svett Swanson, 60, 3216 10th

Ave. S. Ella Sandbo, 55, 1414 Monroe

St. NE. Josephine Hedlund, 46, 820 26tli Ave. NE. Inger Peter-sen, 87, 3640 18th Ave. S. Jens I. Lohse, 66, 3446 Cedar Ave. An­drew Pearson, 74, 3632 37th Ave. S. Katritta Jensen, 85, 612 W. 42nd St. Solfrida A. Strand, 31, 2449 Lyndale Ave. S.

Dewetta Hansen, 18, hjemmehø-rende i Cogswell, N. D. Ganta Ol-son, 76, 4030 41st Ave. S. Hans P. Hanson, 71, Minn. Soldaterhjem.

Superintendent Spanlding flytter. Fra Cleveland, O., fom Lørdag Ef­termiddag i il „Tidende" et „United Press" Telegram om, at Dr. F. E. Spaulding, Superintendent for Min­neapolis offentlige Skoler, har mod­taget Tilbudet fra Clevelands Sko­lestyre om Stillingen som Superin-tendent for denne Bys offentlige Skoler; hans Gage bliver $12,000 Aaret med en Kontrakt for fire Aar.

Dødsfald. Martin Christensen, som i tyve Aar har drevet Skomager-forretning i 514 13th Ave. S., døde i Tirsdags i en Alder af 73 Aar. Han var født i Odalen og kom til Amerika for 50 Aar siden; hatt boede i Chicago, St. Louis og La Crosse, før han kom til Minneapolis. Han efterlader sig Enke.

Dødsfald. Hans Bremmer, bosat i Richfield, døde Søndag i en Alder af 25 Aar. — Han overleves af Forældre og fire Søskende i Jylland og to Brødre i Richfield. Afdøde fom til Amerifa for tre Aar siden.

Abonner paa „Minneapolis Ti-dende", $1.00 Aaret.

En alsidig og interessant Almanak frit. Velvet Joe's Almanak for 1917 er meget indholdsrig og interessant. Ved Siden af at indeholde en Kalender samt astronomiske og meteorologiske Optegnel­ser og Veirudsigter for hele Aaret, inde-holder den en Mængde forskjellige Op-lysninger, som man har Brug sor i det daglige Liv, eller som man til forskjel# lige Tider kunde komme til at like at vide; nævnes kan: Datoerne for Krigs-erklæringerne i den nu herjende Krig og Krigstab; Staternes Indbyggerantal, Fladeindhold, Guvernører og deres Løn-ilinger samt naar Staterne blev indlem-met i Unionen; Landets Præsidenter og Vicepræsidenter med Oplysninger; Lan» dets Høiesteret, interessante Oplysninger om Kongressen; lovlige Hellig- og Fri-dage; de høteste Bygninger i Verden; de Forenede Staters Krige. Landets Arme- og Marineossicerers Rang og de-res Gager; Priserne paa Livssornøden-heder i de sidste 25 Aar; nyttige Vink og første Hjælp; Størrelsen af de vigtigste Landes Hær og Flaade; Oplysninger om Porto og Postforbindelser, ogsaa Pak­keposten; statistiske Oplysninger om Lan-dets Avlinger og Produkter; og meget andet. Velvet Joe's Almanak for 1917 kan erholdes frit ved at skrive til Liggett & Myers Tobacco Co., 4241 Folsom Ave., St. Louis Mo., Fabrikanterne af den velkjendte Velvet Joe Røgetobak. -Send Navne og Adresser pag nogle Venner,, jaa faar de ogsaa en Almanak,

Msthtsen kommer. Den norfle Skøitekonge skal besøge

Tvillingbyerne og vise fin Rap« hed Paa Skøiter.

Oscar Mathisen, den norske Sføi-tefonge og Indehaver af Verdensme­sterskabet i Hurtigløb paa Sføiter, fornmer til Minneapolis og St. Paul. Han skal optræde i et Kapløb paa in­dendørs Sføitebatten i Hippodrome Bygningen paa Statsudstillings-Grunden Thorsdag Aften den 1ste Februar. Hans Konfurrcitt bliver Minneapolis-Sføiteløberen Johnnie Nilsson.

Mathisens Besøg vil udetttvil bli­ve hilset med Jubel af det talrige norffe Publikum, som med Interesse har fulgt ham paa hans glorrige Seirsbane paa norske og andre af Europas Sføitebaner. Oscar Mathisen er tut paa en Tour-

ue i de Forenede Stater. Han er gaaet over til Professionistflassen. Hans sidste Optræden i Amatørklas-sett var ved de internationale Sføite-fapløb i Kristiania den 22de og 23de Januar ifjor, da han .bragte en glimrende Afslutning Paa fin ene£ staaende Ræffe af Seire fom Ama­tør. Han satte nemlig vad dette Løb ny Verdensrekord paa 5,000 Meter med en Tid af 8.36 3-10 og fom ba­re 7-10 Sekund fra sin egen Norges-reford paa 1,500 Meter. Han blev i dette Løb No. 1 paa 500, 1,500 og 5,000 Meterløbene og No. 2 paa 10,000 Meteren.

Den i Minneapolis populære

Sføiteløber Johnnie Nilsson er itu kommen ttoge.t op i Aareite; men han siges fremdeles at besidde meget af den Færdighed paa Skøiter, hatt havde i sine yngre Dage. Hatt er den bestridte Indehaver af de ameri­kanske Rekorder Paa 2, 3 og 4 Mil med en Tid af henholdsvis 5 Min. 33 4-5 Sekund; 8 Minuter 41 y5 og 12 Minuter % Sekund; disse Rekor­der blev sat i 1900.

„@tl Kerters" og „Nn". Den dramatiske Forestilling, som

den 9de ds. blev givet paa Land­brugsskolen i St. Anthony Park af Minnesota Universitets norfle literæ­re Klub, formede sig til en ægte norsk Fest. Publikums Fremmøde var me-get godt, og'ttciar frett lange Afstand tages i Betragtning, maa det tages som Bevis paa ett øgende Interesse for det Norfkhedsarbeide, fom drives ved Universitetet under Prof. Both-nes Ledelse.' Begeistret var dette Publikum ogsaa, og det vankede ri-gelig Applaus hele Aftenett igjett-item.

„Til Sæters" o£ „Net" blev op­ført med delvis ny Rollebesætning fra de tidligere Opførelser for et Par Aar siden. Begge Stykker gik med Liv og Lyst, og alt tydede paa, at de unge Dilettanter i Mrs. Prof. Both-ne havde havt en kyndig og inspire-rende Jttstruftrice. Det, som især bidrog til at give Forestillingerne et faa festligt Præg, var de prægtige Sangstemmer, som de fleste spillende besidder, og fom man fik høre i ett lang Række vakre Sange.

Alfred Olfon var baade sanglig og dramatisk feet eit prægtig og sympa-thisk Aasmund i „Til Sæters", lige­som han i „Nei" skillede sig pent fra Justitsraad Gamstrups Rolle. -Dif-fa Bothne spillede Ragnhild i „Til Sæters" og Sophie i „Nei" og var ikke mindre indtagende som norsk Bondepige end fom dansk Jomfru; hendes smukke Sangstemme fik man i begge Stykfer høre i flere Sange. I Frances Thorstad havde hutt i „Til Sæters" ett ganske paalidelig med­spillende som Sigrid. Studenterne i „Til Sæters" var der adskilligt Liv i; matt følte formelig, hvordan de Bragte med sig op Paa Fjeldet Pust fra den Hovedstadsfreds, hvor det fvulnter af Begeistring for Norges Land og Folf. Edwin Berkvam var som Nordal Føreren og viste sig hell­ig jemtem heldig. Baade Adolph Thor-fon (Busk) og Leonard M. Inge-brigtfon (Steenby) har ualmindelig klangfulde Sangstemmer, hvilket font vel med i de mest stemningsfulde Sce­ner. Thorfon spillede Kandidat Hammers Rolle i „Nei", i hvilfen hatt tog sig meget godt ud, og som han fremhævede med. sin ypperlige

Sang.

Alexander C. Mitchell, hvis for­træffelige Udførelse af Tjeldes Rolle i „En Fallit" ifjor, da Universitetets norske Studenter opførte Bjørnsons Drama, vakte almindelig Beundring,

viste dennegattg sin Begavelse fra en helt anden Side véd at give en meget

sornøielig Skoleholder. Scenerne

mellem Halvor og Per lyffedes bet Benjamin O. Eggan og Conrad I. Hansen at gjøre meget morsomme. Paa sidstnævntes unge Skuldre var den ttofsaa svære Opgave lagt at spil­le gamle Klokfer Link i „Net" — og Opgavens Løsning vakte Jubel hos Publikum og lagde for Dagen «t ærlig Stræben hos Hanfen efter at fremstille den jydsfe Kloffertype.,

Sven A. Aas, Fjoraarets Advofat Bernt, havde dennegang Rollen som Business Manager. Affompagne-menterne blev i begge Stykker spillet meget stttuft paa Piano af Miss Ag­nes Bothne.

Der bar udmærfet Mellemaftsntu-fif — delvis nors? — udført af en Strygefvartet under Ledelse af den flittfe Violinist Ferdinand Oldre.

Minnesota. Mayor Strand frikjendt. Duluth

den 10de Jatt. Juryen i Sagen mod Mayor E. G, Strand af Two Har­bors gab Kjendelsen „iffe skyldig" igaaraftes paa Anflagett mod ham for at habe modtaget Bestikkelse. Countyadvokaten var ikke rede til at sige, om han vilde forsøge den anden Anklage eller et.

Selvmord. Pipestone den 9de Ja­nuar. Kjøbtnand Hans Haugen af Granite Falls skjød og dræbte fig i et Hotel her idag. Grunden tit hatts Handling fjendes iffe.

Blandt Postmestre, fom Præsiden­ten nylig har udnævnt, er Otto W. Peterson, Audubon; I. A. Bloom, Chisago City; Thomas A. Torgerson, Greenbush.

Arbeidet i Skovene gjenoptages.— International Falls den lite Jatt. Hvis det ikke havde været sor sire Mænd, der holdes i Varetægtsarrest her fom anklaget for at være Ledere for de I. W. W., der nylig bevirke-kede, at International Lumber Com­panys Leire i Koochiching County blev stængt, vilde der ikke være no­get, der tydede paa Uroligheder i dette Strøg. Alle Leire gjeitoptager Arbeidet og matt ved ikke af, at der findes en I. W. W. i nogen af dem ifølge Bestyrerne.

Imidlertid fylder Kompaniet sine Leire med Arbeidere og sender extra Heste for at paaskynde Arbeidet for at gjenvinde dett Tid, der er tabt ved Streiken.

Træmasse strømmer raskt ind og Faren for, af Papirfabrikerne fluide ntaatte stænge Paagrund af Mangel paa Raamaterialier, er reduceret til et Minimum.

Stor Brand. Rochester den 12te Jatt. En af Rochesters ældste og største Forretningsbygninger, Horton Blocf, blev ødelagt ved Brand igaar-aftes. Sfadett anflaaes til $300,= 000. Branden blev opdaget ved 10-Tiden igaaraftes, men Brandvæsenet med Hjælp af frivillige havde den un-der Kontrol fort efter Midnat. Brand­chef Parker faldt nedover ett Stige 35 Fod og kom alvorlig tilflade, men vil komme sig. Bygningen, der op­tog et halvt Kvartal midt i Forret­ningsstrøget, var bygget i 1865 og var tre Etager høi. Blandt dem, der led mest Skade, var C. A. Knotoltons Forretning, $40,000; L. A. Orrs Juvelerbutik, $20,000; First State Bank, $10,000; L. L. Tollefsons Mø­belforretning, $25,000, og Kitzmans Herreekvipering, $20,000. Branden antages opstaaet ved Selvantændelse i Tolleffons Butik. Der blev sendt Anmodning ont Hjælp til Winona, mett senere meldt, at det ikke træng­tes.

Moorheads Bystyre knapper af paa Gagerne. Moorhead den Ilte Jatt. Moorhead den lite Jatt. By­styret har nedsat Politidommerens Gage fra $1,160 til $760 og har re­duceret med $100 hver Gagerne til Byadvokaten og Kassereren. Stille» staaende Forretningsliv under det „tørre" Regime er Grunden, siger Afholdsfolkene.

Farmers Nonpartisan League. — Willmar den 12te Jan. Farmerne i Omegnen dannede idag ett For­ening som ett Afdeling af Minnesota Farmers Nonpartisan League, fom man agter at udvide til hverteneste County i Staten. Ligaen bliver lig North Dakotas upolitiske Liga, og dens Formaal er at fremme Lovgiv­ning for Farmeren. „Stein for Man­den, iffe for Partiet", er dens Felt-raab. Gjennem Lovgivning haaber Ligaen at opnaa følgende: Fritagelse as Farmforbedringer for Skat, Ton-imgeflat paa Jernproduktion, Land-kreditbanker, der ikke drives for For­tjeneste, Stats-Terminalelevatorer,

Lagerhuse, Melinøllex, Stockyards,

Et godt og velsignet nyt Aar

snsker Dr. Biornftad de Tusinder af forhenværende Patienter, fjernt og nær, der i alle disse Aar h a r s ø g t o g f a a e t H j æ l p , L i n d r i n g o g H e l s e b o d p a a D r . B i o r n f t a d S Sanatorium. Og faa et Raad og en Formaning til de mange Lands-mænd i alle Byer og Bygder i dette Land, der i Maaneder og Aar har kjæm-pet med et sygt og nedbrudt Legeme. Hvorfor kommer de iffe til mit Sana-torinm i Minneapolis? Gode Forsætter og fornuftige Beflnt-ninger gjør vi alle ved Aarfliftet. Hvis De er syg, hvis De har forsøgt gam­meldags Behandling eller Kniv og er blevet skuffet, faa gjør nu den kloge o g f o r n u f t i g e B e s l u t n i n g a t b e s ø g e D r . B i o r n f t a d s S a n a t o -r i u m. Den kolossale Sukces, de mange mærkelige Helbredelser vi har opnaaet er Borgen for, at De ikke vil blive fluffet. Kom nu eller striv idag, fortæl om Deres Sygdom og forlang rigt illustreret fri Bog, Vidnesbyrd fra landskjendte Nordmænd samt alle Oplysninger.

Dr. Biornstad, M. D., 2244 Nicollet Av., Minneapolis

Slagterier, Meierier og Fryserier, Statshaglassnrance, Statsinspektion af Dokpenge og Gradering af Korn, lige Beskatning as Eiendomnte tilhø­rende Jernbane-, Grube-, Telegraf-, Telefon-, Elektricitets- og Kraftforn-panier og alle offentlige Nytteindret-ninger med andre Grnndeiere.

Industrial Workers. Virginia den 12te Januar. Joe Fran, M. G. Bass og James Jameson blev igaar Aftes af en Jury i Byretten frifun­den i Anklage for med Tvang og Trusler at have faaet over Halvpar­ten af Arbeiderne ved Virginia and Ramt) Lake Lumber Companys Leir No. 43 til at gaa med paa Industrial Workers Streik forleden. Sagen mod Jack Barron, Agitator, blev af­vist, før Juryen blev edfæstet. Lige efteråt Sagerne mod de andre tre var afvist, arresteredes Barron paa-ny.

Angora den 12te Jan. Carl Han-son, Axel Bergerott og Frank Miller blev igaar Aftes arresteret for at have skræmt Arbeidere ved William Orrs Tømnterleir i Orr til at streike.

Ulvepræmier. Duluth den 13de Jan. 895 Ulve og 21 Ulveunger blev dræbt i St. Louis County i 1916. Trapperne fer imidlertid in­gen Forringelse i Antallet af Udyre­ne. Der blev betalt mere i Præ­mier end i noget tidligere Aar. For fuldvoxne Dyr betalte Staten og Cotmtyet $9,000; for Unger $39. For de dræbte 895 Ulve betalte Countyet $7.50 pr. Styffe eller $6,-712.50.

Gasförgiftning. Willmar den 12te Jait._ Mr .og Mrs. O. W. Johnson blev fundne bevidstløse i Sengen idag-morges af Melkemanden og kom ikke til Bevidsthed før Middag. Begge er i eit alvorlig Forfatning. Et Ovnsrør var gaaet i Styfker og hav­de sluppet Gassen ittd.

Damper fast i Isen. Duluth den 13de Jan. Damperen „Liberty", der eies af Scandia Fish Co. i Du­luth, sidder fast i Isen tværsoverfor Palmer, tre Mil fra Land. Sfibet var paavci til Duluth efter en dri­stig Fisketur langs Nordsiden og er tungt lastet.

„Baad«" Petitioner. Duluth den 15de Jatt. „Vaade" Petitioner med mere end fire Gange det Antal Un­derskrifter, font kræves for at fore­lægge Spørgsmaalet for Duluths Vælgere i April, blev idag indleve­ret i Hovedkvarteret. Det ventes, at der vil være mellem 5,000 og 6,000 Navne paa Petitionerne, Forat Sa­gen kan forelægges ved Kommune-valget den 3die April, maa Petitio­nerne have Underskrifterne til 10 Procent af Vælgerne ved forrige Kommunevalg, nemlig 1,323.

„Liberty" i Havn. Duluth den 15de Januar. Ester at være blevet siddende fast i et Isflag og ført til aabent Vand paa Lake Supertor et Fiskedamperen „Liberty" tilhørende Scandia Fish Company fent igaar indkommen til Duluth. Reisen blev af Mandskabet erklæret at være en as de mest risikable Skibet nogensinde har fuldført og den seneste om Vin­teren.

Øt Paul.

yng Røver. Den 18 Aar gamle Gunnar Fladeland erklærede sig skyl­dig i Røveri i Kriminalretten 9de ds. og tilstod, at han hørte til en Bande ungdommelige Røvere og Banditter, der har luret Politiet et halvt Dusin Gange i de sidste to Maaneder. Fla­deland har et Synderegister før fra Børneretten og Statens Tvangssfole. Han blev dømt til Forbedringsanstal­ten i St. Cloud. Sex andre Gutter af samme Alder er anflaget for lig­nende Forbrydelser.

Mord. Miss Ella Johnson blev Lørdag Aften dræbt i fit Hjem, 565 Park Avenue, og hendes Moder blev alvorlig [aaret af Charles E. Woods,

Pigens forsmaaede Frier. Woods var beruset og havde vist til Hensigt at flyde bare for at flræntmc Pigen og hendes Moder. Jalfald foregiver hatt paa Politistationen iffe at have Anelfe om, at han har dræbt nogen. Mrs. Johnson er Enfe med tre ntin-dreaarige Børn. Hendes ældste Søn døde for fort Tid siden.

H

Gnid iffe paa Kvaestelser eller ømme Muskler

Sloan's Liniment trænger hurtig igjeunem og lindrer uden Gnidning. Renere end flistte

Plastere eller Salver, pletter iffe Huden.

Hav en Flaske forhaanden for Nøds-tilfælder; rheumatiste Smerter ofl Lidel­ser. Neuralgi, Lumbago, Gout, Sene-stræk. Forstrækninger og daarlig Ryg giver sig for Sloan's Liniment. Hos alle Apothekere, 25c, 50c og $1.00.

tåkLS PMrt

Bookkeeping, Shorthand,

Typewriting. Eugelsk Kursus for Nykommere

Nye Klasser begynder nu og Nytaar. Skriv til

CONCORDIA COLLEGE

Moorhead Minnesota.

Fri Katalog og Cirkulærer.

Kost, Logi og Undervisning.

20 Særere, 440 Studenter.

NAVIAN BSIICAN

LINE ffRenelmæSfige, dirck-

r.tc9lfieilinger mellem Norge ofl Amerika. r 4 (Fine) store, moderne Dam­pere — Uovertrufne Bekvemmeligheder i alle Klasser.

Afgang fe« New Dotf d rette til Norge ben Site Jan., den 7de og 28bc Febr., den 7de. 14de og 28de Marts, dett Ilte, 18de og 25de April, bett 9ee, 28be og 31te Mai, ben 6te og 2 jbe Juni, den 5te, '• »te og 18dc Juli. Passagerer ofreiter fra Min­neapolis, St. Paul eller Duluth 3 Dage tidligere. Man b»»r reservere Plads hos nsrineste Lokalagent. Ilfgaitfl fra Norg« direkt« til New Usrt ben9de, 16be og 23be Febr., ben Iben, 28be og site Marts, ben 6te og Aide April, ben4be. Ilte og I8be Mat, be« 1ste, lobe, LSde og 39de Juni. Billctter udstede? fra Norge til hvilkensomhelst Jernbane-station i U. S. og Canada. Paa Grund af ben usædvanligt i)t\t Kurt paa skandinaviske Kroner og Banskeliaheberne forbundet med at sende dem tr bet höist fordelagtigt at tjjfbe Billetterne her i Landet for Slaqt eller Sennet, som $e ønsket at bringe over. — Bor nærmeste Agent vil give ncet-mere Oplysninger: eller skriv birekte til

A. E. JOHNSON & CO., Inc., 286 Nicollet Ave., Minneapolis

DenNorske Amerikalinie Afgaar fra Rew g)ort:

"BERGENSFJORD" - - 27. Jan. "KRISTIANIAFJORD" - 17. Feb. "BERGENSFJORD" - 10. Marts "KRISTIANIAFJORD" 31. Marts "BERGENSFJORD" - - 21. Apr. "KRISTIANIAFJORD" - 12. Mal "BERGENSFJORD" - - 2. Juni "KRISTIANIAFJORD" -23. Juni

Passagerer afreiser fra Minneapolis og St. Paul 3 Dage tidligere med Bur-lington og B. & O. Banerne, via Wash-ington, D. C.

Billetter fra Norge udstedes til alle Steder i Amerika og Canada. For il-lustrerede Cirkulcerer, Priser og andre Oplysninger flriv til eller besøg

HOBE & CO., G.N.W.Å. 123 S». Third Street, Minneapolis. 307 New York Life Bldg.. St. Paul.

Ba?t«rt lidet Hjem paa 80 Acres, over Halvdelen under Dytt» ning; bet mest attraktive oeb bet et. at bet ligger »eb en Jnds»>. Godt

. — 6 Boerelsers Hus, fuldt Sæt ar arø breSbhgntnger, offentlig Vei, Skolehus paa Hjørnet, s Mil fra Station og kort Afstanb fra Tvillingbyerne. PrtS *4,000, bil give rimelige Vilkaar. Hanvle M» «W'» i*0 b*t ingen Agenter.

JOHN B. KOLSBUN, 803 Robert, Hj.6C., •t. Faul.Mlhhe