12 | uge 16 | lørdag 20. april 2013 go’ på flugt fra ... · 12 | uge 16 | lørdag 20. april...

1
Go’ weekend 12 | Uge 16 | Lørdag 20. april 2013 På flugt fra nazisterne: Zuzana reddede livet i Næstved JØDISKE BØRN Omvej til livet. Sådan hedder den udstilling, som beskriver livet for unge tjekkiske jøder i Næstved under 2. verdens- krig. Udstillingen åbner torsdag 25. april kl. 16, og det er ingen tilfæl- dighed at kvinden bag det enorme arbejde - den tjekkiske journalist Judita Matyasova - vælger Hellig- åndshuset, Næstved Museum, som det første sted udstillingen skal vises. Nåede ud af Tjekkiet I 1939 blev over 150 tjekkiske teenagere sendt til Danmark for at uddanne sig, så de senere kunne rejse til Palæstina og bidrage til landets opbygning. Zuzana Böhm var 14 år, da hun kom til Næstved sammen med en gruppe på cirka 30 unge. Det var som et eventyr for pigen, der ikke vidste, at hun var blandt de sidste, der nåede ud af det besatte Tjekki- et med livet i behold. Det er tre år siden, journalist Judita Matyasova kom på sporet af den fantastiske historie om Zuzana Böhm, der fandt sin livs store kær- lighed, Arnost Lederer, langt væk fra sit hjemland, hvor hele hendes familie blev udslettet. En mors umulige valg Den 89-årige kvinde lever stadig og kan fortsat huske det danske sprog, særlige steder i Næstved og ikke mindst de venner, hun havde i det års tid, hvor hun levede et fre- deligt liv. - Jeg har siddet i hendes stue, og hørt den skrøbelige kvinde for- tælle, hvad der skete. Med meget stille røst fortalte hun, at hendes mor valgte hende blandt tre søs- kende. Jeg kunne ikke tro, at den historie aldrig var blevet fortalt, siger Judita Matyasova, der var i Næstved i foråret 2011 for at se nærmere på den by, hvor Zuzana boede. Historien minder om William Styrons berømte bog, Sophie's Choice, og det har inspireret jour- nalisten til at finde frem til, hvad der er sket med de jødiske børn, der skjulte sig fra nazisterne i Dan- mark og andre skandinaviske lan- de. Flygtede fra Næstved Zuzana Böhm blev modtaget af Ann Marie Nielsen i Næstved, og den unge jødiske pige lærte at sy på håndarbejdskolen, som var be- liggende overfor missionshotellet. I april 1940 måtte børnene flyg- te ud af byen og skjulte sig i Klinte- by. Kæresten Arnost nød land- mandarbejdet, og Zuzana drømte om at blive uddannet inden for kunsthåndværk. I en periode boede Zuzana på Knudhøjgaard i Spjellerup. Land- mand Knud Vilhelm Jensen har for- talt, at hans farmor og farfar hav- de Zuzana boende. Det unge par levede isoleret i frygt for at blive opsøgt af de tyske soldater. De mistede kontakten til mange af vennerne fra Næstved, og måtte flygte til Sverige i 1943. Breve fra Zuzana Zuzana Böhm havde også kontakt med boghandler Steen Kastrup Christensens mor, Ingeborg Chris- tensen. Boghandleren har gemt alle bre- vene fra Zuzana, og de beksriver også hendes forhold til Arnost. Han blev beorderet tilbage til den tjekkiske brigade. En del af brevene har været underlagt cen- sur, men Zuzana kunne dog vende tilbage til sin Arnost efter krigen. Zuzana og Arnost Lederer bor stadig i Prag. Holder foredrag Det er flere års intens research, der kulminerer, når Judita Matyasova besøger Næstved. Nye kontakter, der ved noget om andre jødiske flygtninge, skal besøges, og hun skal også forbi Karantænehuset i Karrebæks- minde, hvor de jødiske børn var på sommercamp. Judita Matyasova holder også et foredrag om de jødiske flygt- ninge torsdag 25. april kl. 17 på Næstved Museum, Boderne. Tjekkisk ambassadør deltager Judita Matyasovas projekt og vandreudstilling skal rundt i både Sve- rige og Danmark. Men første station er Næstved Museum, Helligånds- huset, Ringstedgade 4. Her åbnes udstillingen torsdag 25. april kl. 16 af den tjekkiske ambassadør Zdenek Lycka. Kl. 17 samme dag holder kurator Judita Matyasova et foredrag på engelsk om emnet i Næstved Museum, Boderne. Endelig holdes søndag 12. maj kl. 14 en koncert i udstillingen med mezzosopranen Pavla Svestkova og pianisten Marketa Janackova. Den tjekkiske journalist, Judita Matyasova, er selv med, når hun præsenterer flere års research af jødiske børn på Næstved Museum. En af dem var Zuzana Böhm, mens resten af hendes familie omkom i koncentrationslejre. Af Jan Jensen Zuzana og Arnost Lederer lever stadig. De bor i Prag og fik to børn. Det gamle sort-hvide foto (tv) stammer fra en ferie. Privatfoto Zuzana og Arnost Lederers bryllupsfoto. Privatfoto Den tjekkiske journalist, Judita Matyasova, har snart brugt fem år på at researche og finde frem til historierne om de tjekkiske børn, der blev sendt i sikkerhed i Skandinavien. Hun var i Danmark i 2011 for at se Karantænehuset i Karrebæksminde. Nu skal hun åbne udstillingen: En Omvej Til Livet. Det sker på Næstved Museum 25. april. Foto: Jan Jensen Zuzana Böhm og hendes kæreste, Arnost Lederer, mødtes i Næstved. De jødiske teenagere opholdt sig i Næst- ved og var på sommercamp i Karrebæksminde. Billedet er taget i 1942. Privatfoto Tjekkiske Zuzana Böhm var i Dan- mark på zionistkursus. Hun var den eneste der overlevede og undgik nazisternes koncentra- tionslejre. Privatfoto Genforening i Israel 20 af hovedpersonerne, som den tjekkiske journalist har fundet frem til, mødtes 28. oktober 2012 i Israel efter 70 års adskillelse. Et par har dog set hinanden dagligt, for de forelskede sig nemlig og blev senere gift. Blandt andre Zuzana og Arnost Lederer, der var blandt de få,der vendte til- bage til Prag efter krigen.

Upload: others

Post on 10-Feb-2021

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Go’ weekend12 | Uge 16 | Lørdag 20. april 2013

    På flugt fra nazisterne: Zuzana reddede livet i NæstvedJØDISKE BØRN Omvej til livet.Sådan hedder den udstilling, sombeskriver livet for unge tjekkiskejøder i Næstved under 2. verdens-krig.

    Udstillingen åbner torsdag 25.april kl. 16, og det er ingen tilfæl-dighed at kvinden bag det enormearbejde - den tjekkiske journalistJudita Matyasova - vælger Hellig-åndshuset, Næstved Museum, somdet første sted udstillingen skalvises.

    Nåede ud af TjekkietI 1939 blev over 150 tjekkisketeenagere sendt til Danmark for atuddanne sig, så de senere kunnerejse til Palæstina og bidrage tillandets opbygning.

    Zuzana Böhm var 14 år, da hunkom til Næstved sammen med en

    gruppe på cirka 30 unge. Det varsom et eventyr for pigen, der ikkevidste, at hun var blandt de sidste,der nåede ud af det besatte Tjekki-et med livet i behold.

    Det er tre år siden, journalistJudita Matyasova kom på sporet afden fantastiske historie om ZuzanaBöhm, der fandt sin livs store kær-lighed, Arnost Lederer, langt vækfra sit hjemland, hvor hele hendesfamilie blev udslettet.

    En mors umulige valgDen 89-årige kvinde lever stadigog kan fortsat huske det danskesprog, særlige steder i Næstved ogikke mindst de venner, hun havde idet års tid, hvor hun levede et fre-deligt liv.

    - Jeg har siddet i hendes stue,og hørt den skrøbelige kvinde for-

    tælle, hvad der skete. Med megetstille røst fortalte hun, at hendesmor valgte hende blandt tre søs-

    kende. Jeg kunne ikke tro, at denhistorie aldrig var blevet fortalt,siger Judita Matyasova, der var i

    Næstved i foråret 2011 for at senærmere på den by, hvor Zuzanaboede.

    Historien minder om WilliamStyrons berømte bog, Sophie'sChoice, og det har inspireret jour-nalisten til at finde frem til, hvadder er sket med de jødiske børn,der skjulte sig fra nazisterne i Dan-mark og andre skandinaviske lan-de.

    Flygtede fra NæstvedZuzana Böhm blev modtaget afAnn Marie Nielsen i Næstved, og

    den unge jødiske pige lærte at sypå håndarbejdskolen, som var be-liggende overfor missionshotellet.

    I april 1940 måtte børnene flyg-te ud af byen og skjulte sig i Klinte-by. Kæresten Arnost nød land-mandarbejdet, og Zuzana drømteom at blive uddannet inden forkunsthåndværk.

    I en periode boede Zuzana påKnudhøjgaard i Spjellerup. Land-mand Knud Vilhelm Jensen har for-talt, at hans farmor og farfar hav-de Zuzana boende.

    Det unge par levede isoleret ifrygt for at blive opsøgt af de tyskesoldater. De mistede kontakten tilmange af vennerne fra Næstved,og måtte flygte til Sverige i 1943.

    Breve fra ZuzanaZuzana Böhm havde også kontaktmed boghandler Steen KastrupChristensens mor, Ingeborg Chris-tensen.

    Boghandleren har gemt alle bre-vene fra Zuzana, og de beksriverogså hendes forhold til Arnost.

    Han blev beorderet tilbage tilden tjekkiske brigade. En del afbrevene har været underlagt cen-sur, men Zuzana kunne dog vendetilbage til sin Arnost efter krigen.

    Zuzana og Arnost Lederer borstadig i Prag.

    Holder foredragDet er flere års intens research, derkulminerer, når Judita Matyasovabesøger Næstved.

    Nye kontakter, der ved nogetom andre jødiske flygtninge, skalbesøges, og hun skal også forbiKarantænehuset i Karrebæks-minde, hvor de jødiske børn var påsommercamp.

    Judita Matyasova holder ogsået foredrag om de jødiske flygt-ninge torsdag 25. april kl. 17 påNæstved Museum, Boderne.

    Tjekkisk ambassadør deltagerJudita Matyasovas projekt og vandreudstilling skal rundt i både Sve-rige og Danmark. Men første station er Næstved Museum, Helligånds-huset, Ringstedgade 4.

    Her åbnes udstillingen torsdag 25. april kl. 16 af den tjekkiskeambassadør Zdenek Lycka. Kl. 17 samme dag holder kurator JuditaMatyasova et foredrag på engelsk om emnet i Næstved Museum,Boderne.

    Endelig holdes søndag 12. maj kl. 14 en koncert i udstillingen medmezzosopranen Pavla Svestkova og pianisten Marketa Janackova.

    Den tjekkiske journalist, Judita Matyasova, er selv med, når hun præsenterer flere års research af jødiske børn på NæstvedMuseum. En af dem var Zuzana Böhm, mens resten af hendes familie omkom i koncentrationslejre.

    Af Jan Jensen

    Zuzana og Arnost Lederer lever stadig. De bor i Prag og fik to børn. Detgamle sort-hvide foto (tv) stammer fra en ferie. Privatfoto

    Zuzana og Arnost Lederersbryllupsfoto. Privatfoto

    Den tjekkiske journalist, Judita Matyasova, har snart brugt fem år på atresearche og finde frem til historierne om de tjekkiske børn, der blevsendt i sikkerhed i Skandinavien. Hun var i Danmark i 2011 for at seKarantænehuset i Karrebæksminde. Nu skal hun åbne udstillingen: EnOmvej Til Livet. Det sker på Næstved Museum 25. april. Foto: Jan Jensen

    Zuzana Böhm og hendes kæreste, Arnost Lederer, mødtes i Næstved. De jødiske teenagere opholdt sig i Næst-ved og var på sommercamp i Karrebæksminde. Billedet er taget i 1942. Privatfoto

    Tjekkiske Zuzana Böhm var i Dan-mark på zionistkursus. Hun varden eneste der overlevede ogundgik nazisternes koncentra-tionslejre. Privatfoto

    Genforeningi Israel20 af hovedpersonerne,som den tjekkiske journalisthar fundet frem til, mødtes28. oktober 2012 i Israelefter 70 års adskillelse. Etpar har dog set hinandendagligt, for de forelskede signemlig og blev senere gift.Blandt andre Zuzana ogArnost Lederer, der varblandt de få,der vendte til-bage til Prag efter krigen.