1

www.ace.ccpartners.pl

1/2010

newsSystem ACE to kompleksowa oferta produktów świa-tłowodowych firmy C&C Partners, do budowy nowo-czesnych sieci światłowodowych opartych na tradycyj-nych kablach światłowodowych oraz nowoczesnych ka-blach modularnych, mikro- i mini kablach światłowodo-wych. System z łatwością integruje się z istniejącą infra-strukturą sieciową tworząc niezawodną sieć gotową do świadczenia wielu typów usług. Do oferty systemu możemy zaliczyć kable światłowo-dowe zarówno jedno- oraz wielodomowe, przełączni-

ce światłowodowe, szafy dystrybucyjne, mufy światło-wodowe, pigatile, patchcordy, skrzynki zakończenio-we, gniazda abonenckie oraz wiele innych produktów niezbędnych do zapewnienia pełnej oferty.System ACE to nie tylko produkty ale również wspar-cie na etapie opracowywania koncepcji. Projekty wy-magają zaangażowania kilku osób, które na podsta-wie wymagań dotyczących funkcjonalności sieci do-bierają właściwe rozwiązania i proponują najlepsze technologie.

Kompleksowa oferta rozwiązań światłowodowych

2

ły na zgniatanie oraz rozciąganie. Łatwo zdejmowana powłoka zewnętrzna ułatwia instalację.Zastosowany element usztywniający w powłoce zewnętrznej gwarantuje zginanie kabla tylko w jednej płaszczyźnie, a spe-cjalnie wykonana tuba centralna zwiększa zakres temperatury pracy. Zastosowanie: bezpośrednie zakopywanie w ziemi.

Kabel MDIC (ang. Micro Drop Installation Ca-ble), to najnowsze rozwiązanie wewnątrzbu-dynkowego kabla instalacyjnego z wyjątkowo małym promieniem gięcia (włókno G.657.A). Wzmocniona konstrukcja posiada doskonałe właściwości instalacyjne. Łatwo zdejmowana izolacja pozwala na szybką instalację. Idealnie sprawdza się nawet w trudnych i skomplikowa-nych instalacjach. Wykonany w powłoce LSOH.

Najlepsze rozwiązanie na rynku do budowy sieci FTTH!

W ofercie firmy C&C Partneres znajdują się kable światłowodo-we, które dzięki swoim właściwościom stanowią podstawę do budowy nowoczesnych sieci FTTH: Kabel zewnętrzny do bezpo-średniego zakopania w ziemi DAC Kable MDIC - wewnętrzny ka-bel instalacyjny LSOH o zredukowa-nym promieniu gięcia.

Kabel DAC (ang. Direct Access Ca-ble) jest bardzo lekkim kablem die-lektrycznym, z centralną tubą prze-znaczonym do bezpośredniego zakopania w ziemi. Posiada bardzo małą średnicę zewnętrzną co sprawia, że jest on bardzo łatwy w instalacji. W swojej budowie posiada zabezpieczenia przed przenikaniem wzdłużnym wody. Jest bardzo wytrzyma-

Rozwiązania Metro Access w ofercie C&C Partners

Firma Edge-corE oferuje szeroki wachlarz uniwer-salnych produktów dotyczących sieci dostępowych na poziomie spełniającym wymogi i standardy ope-ratorów telekomunikacyjnych. Dla szerokopasmo-wych usług multimedialnych idealnym rozwiąza-niem jest przełącznik Metro Access oraz CPE z niżej opisanymi funkcjami. Idealnie odpowiada on tech-nologii Ethernet All The Way.:• Zapewnienie różnych interfejsów (okablowanie

miedziane/VDSL2/WDM) w celu dopasowania do rynku Metro

• Ulepszone funkcje dla technologii QoS w celu za-stosowania usług zintegrowanych (telewizja, tele-fon, Internet)

• Ulepszone funkcje dla VLAN (Q-in-Q) oraz 802.3ah Ethernet OAM w celu zapewnienia prostszego sposobu zarządzania siecią oraz skuteczniejszych zabezpieczeń

• Różnorodne interfejsy procesów transmisji oraz funkcje programowe w celu zapewnienia skalo-walności

• Zwiększona redundancja od oprogramowania i sprzętu

• Ulepszone funkcje w zakresie zarządzania i wdro-żeń w celu wspomagania dostawców usług

• Niższy kapitał i koszty operacyjne niż w przypadku tradycyjnego przełącznika obwodowego

Rozwiązania Metro Access firmy Edge-corE są odpo-wiednie dla następujących wdrożeń:

• Dostawcy sprzętu do przekazywania bieżących danych• Dostawcy usługi dla klientów indywidualnych E-

Line oraz usługi dla firm E-LAN, a także zintegrowa-nych usług dla gospodarstw domowych.

• Dostarczanie bardzo rozbudowanej skalowalności użyt-kownikom biznesowym i klientom indywidualnym

• Różne typy połączeń oraz CPE, aby sprostać różnym potrzebom środowisk

Rozwiązanie Metro Access firmy Edge-corE opraco-wane jest w taki sposób, aby zapewnić następujące korzyści:

Standard large logo: for logo usage width larger than 10cm

www.ace.ccpartners.pl

3

Najlepsze rozwiązanie na rynku do budowy sieci FTTH! Sprzęt Metro w ofercie Edge-corE:

Metro Access SwitchES3528S / L2/L4 Fiber

• Porty: 24 x 100Base-BX + 2 x Gi-gabit Combo (RJ-45/SFP)

• Przedni panel ułatwiający zarzą-dzanie

• Wysoka wydajność zabezpie-czeń i zarządzania

• Rozszerzone funkcje dostępno-ści i skalowalności

Metro Access CPEEC3508F*

• Porty: 1 x 100Base-BX + 4 x RJ-45 10/100

• Wysoka wydajność zabezpieczeń i zarządzania• QoS, NAT, VLAN• IGMP, TOS• Rate-limiting* dostępna także wersja z VoIP

4

www.flukenetworks.ccpartners.pl

Fluke Networks nowości 2010

Ciągły rozwój oraz wzrost znaczenia sieci bezprze-wodowych sprawia, że coraz istotniejszym staje się ich kontrola oraz szybkość rozwiązywania pro-blemów. Właśnie w tym celu firma Fluke Networks wprowadziła do swojej oferty przenośny analizator sieci bezprzewodowych AirCheck.

Analizator dedykowany jest dla techników, którzy zarzą-dzając sieciami bezprzewodowymi mogą:• rozpoznać oraz lokalizować wszystkie urządzenia

działające w obrębie sieci bezprzewodowych, nie-zależnie od wykorzystywanego standardu – 802.11 a/b/g/n;

• sprawdzić listę dostępnych Acess Pointów;• Kontrolę wykorzystania poszczególnych kanałów

wraz z przypisaniem poszczególnych urządzeń do ka-

AirCheck – tester sieci WiFi

nałów, z podziałem na użytkowników oraz AP;• Kontrola poziomu zabezpieczeń sieci oraz poszcze-

gólnych urządzeń (brak/WEP/WPA/WPA2) oraz au-toryzację poszczególnych urządzeń bezprzewodo-wych;

• Z pomocą funkcji LOCATE oraz anteny kierunkowej fi-zycznie zlokalizować wybrane urządzenie w sieci.

Przenośne urządzenie dostarczane jest samodzielnie lub w zestawie z analizatorem sieci przewodowych LinkRun-ner PRO. AirCheck wyposażony jest w wewnętrzną an-tenę dookólną oraz demontowaną zewnętrzną antenę kierunkową. Wraz z miernikiem dostarczane jest opro-gramowanie, które pozwala na zapis i dystrybucję rapor-tów z analizatora AirCheck.

AirCheck Tester Wifi AirCheck zawiera: tester AirCheck, kabel USB, miekka torba transprtowa, Instrukcja obsługi oraz płyta CD z oprogramowaniem

ACK-LRPRO

Zestaw AirCheck z LRPRO zawiera: tester AirCheck, Zewnętrzna An-tena Kierunkowa, kabel USB, miek-ka torba transprtowa, Instrukcja ob-sługi oraz płyta CD z oprogramowa-niem. Zestaw LinkRunner PRO oraz detector PoE.

EXTANT-RPSMA Zewnętrzna Antena Kierunkowa,ze złączem RSMA

WBP-LION Bateria litowo-jonowa dla AirCheck

POE-Detector detector Power over Ethernet

MS-Auto-Ch Ładowarka samochodowa

5

Najnowszym rozwiązaniem dostępnym w ramach serii DTX są mierniki do testowania oraz certyfikacji okablo-wania światłowodowego DTX-CLT CertiFiber. Pozwala on na certyfikację podstawową (Tire 1), jedno- oraz wielo-modowych kabli światłowodowych. W przypadku ka-bli wielodomowych możliwa jest certyfikacja z wykorzy-staniem źródeł LED, jak i Gigabitowe testy aplikacyjne z wykorzystaniem źródeł VCSEL.Miernik dostępny jest w jednej z trzech wersji sprzętowych:

DTX-CERTIFIBER-MZestaw wielomodowy CertiFi-ber: zawiera moduły DTX-MFM2 oraz zestaw patchcordów testo-wych SC/SC 50/125 um

DTX-CERTIFIBER-S

Zestaw jednomodowy CertiFi-ber: zawiera moduły DTX-SFM2 oraz zestaw patchcordów testo-wych SC/SC 9/125 um

DTX-CERTIFIBER-MS

Jedno- oraz wielomodowy ze-staw CertiFiber: zawiera modu-ły DTX-SFM2 oraz DTX-MFM2, wraz z zestawem patchcordów testowych SC/SC 9/125 oraz 50/125 um

Zadanie Inżynier kontrolingu Inżynier Technik

Sieć

Kontrola utylizacji

Wykrywanie problemów z aplikacjami

Test PC

Potwierdzenie podłączenia urządzeń (Ping)

Weryfikacja aktywnych łącz Szybkość/Duplex

Infra

stru

ktur

a ka

blow

a

Certyfikacja okablowania miedzianego

Weryfikacja położenia oraz długości

Lokalizacja błędów transmisyjnych

Lokalizacja błędów mapy połączeń

Kwalifikacje pasma (10/100/1000)

Certyfikacja okablowania światłowodowego

Weryfikacja tłumienności oraz pomiar mocy

EtherScope Series II

LinkRunner Pro

DTX & M12 Adapters

CableIQ

OptiFiber

SimpliFiber Pro

MicroScanner2

ROZWIĄZANIA ETHERNETU PRZEMYSŁOWEGOCiągle wzrastający udział sieci Ethernetu przemysłowe-go, sprawia, że jego bezawaryjne funkcjonowanie staje się krytycznym dla pracy przedsiębiorstw. Dlatego Fluke Networks oferuje pełną gamę rozwiązań pozwalających na kontrolę sieci przemysłowych na wszystkich jej pozio-mach, począwszy od infrastruktury fizycznej, aż po moż-liwość kontroli parametrów transmisyjnych.Aby ułatwić korzystanie z tych funkcjonalności wszyst-kie testery Fluke Networks wyposażone zostały w ada-ptery oraz kable przyłączeniowe w standardzie M12.

Testery DTX-CLT Certifiber

www.flukenetworks.ccpartners.pl

6

Nowy panel rozdzielczy

ADC Krone podążając za nowymi wyzwaniami zwią-zanymi z okablowaniem strukturalnym w roku 2010 wprowadził do swojej oferty następujące produkty:

Panel rozdzielczy kątowy w wersji 24-portowej Panel rozdzielczy kątowy w wersji 32-portowej

Zastosowanie panela o takiej konstrukcji umożliwia wprowadzanie patchcordów bezpośrednio z pionowych organizatorów szafy do modułów w panelu bez koniecz-ności użycia poziomych paneli porządkujących. Cecha ta pozwala również na zachowanie odpowiednich pro-mieni zgięcia co w znaczny sposób zmniejsza przesłuchy obce i wydłuża żywotność patchcordów. Rozwiązanie to poprawia również przepływ powietrza w szafie.

Panel rozdzielczy prosty• mniejszy promień gięcia

patchcordów• ograniczony dostęp do mo-

dułów• mniejsze zagęszczenie portów

Panel rozdzielczy kątowy• większy promień gięcia patch-

cordów• łatwiejszy dostęp do modułów• większe zagęszczenie portów • poprawa przepływu powietrza

Oba panele występują w wersji nieekranowanej (UTP) dla kategorii 6 i ekranowanej (STP) dla kategorii 6 oraz 6a.

Okablowanie światłowodowe staje się coraz bardziej popularne, dlatego wychodząc naprzeciw zapotrze-bowaniu rynku chcemy zaprezentować system me-chanicznego zakończania światłowodów UNICAM.

Zestaw UniCam to łatwy w obsłudze, uniwersalny ze-staw narzędzi do mechanicznego montażu wtyków Uni-Cam na włóknach światłowodowych. Jest to szybka me-toda instalacji złączy światłowodowych, gdyż nie wyma-ga czasochłonnego klejenia i polerowania włókna we wtyku. Urządzenie minimalizuje możliwość błędu czło-wieka podczas wprowadzania włókna światłowodowe-go do wtyku. Automatyczny system monitorowania po-ziomu świecenia obudowy wtyku informuje instalatora o poprawnym dosunięciu czoła włókna do prefabryko-wanego odcinka włókna wewnątrz złącza. Urządzenie posiada zintegrowane źródło światła służące do kontro-lowania jakości spawu mechanicznego. Urządzenie Uni-Cam umożliwia montaż złączy SC, LC, ST, MT-RJ na włók-nach jedno i wielodomowych.Zestaw zawiera również precyzyjna narządzie do cię-cia włókien światłowodowych. Urządzenie wyposażone jest w wygodny system trzymania włókna w czasie cię-cia oraz diamentowe ostrze gwarantujące wysoką jakość czoła przyciętego włókna.

Szybkie i skuteczne zarabianie światłowodów

GŁÓWNE ZALETY ROZWIĄZANIA UNICAM

• Szybkie i proste zarobienie włókna we wtyku• Niewielki rozmiary zestawu• Niezależność od źródeł zasilania. • Wizualny system korekcji błędu• montaż złączy SC, LC, ST, MT-RJ • na włóknach MM i SM• praca w każdych warunkach pogodowych

7

www.polycom.ccpartners.pl

Nowy bezprzewodowy Serwer KIRK 8000 firmy Polycom

KIRK 8000 to rozwiązanie do bezprzewodowej transmi-sji głosu z analogowym interfejsem, idealne rozwiąza-nie dla małych, średnich i dużych przedsiębiorstw.

Firma Polycom, światowy lider w dziedzinie technologii telepresence oraz komunikacji audiowizualnej, wprowa-dziła nowe rozwiązanie Polycom KIRK DECT – KIRK Wi-reless Server 8000 (KWS8000), które umożliwia klientom proste rozszerzanie zasięgu, zwiększanie ruchu głoso-wego oraz ilości użytkowników zgodnie z potrzebami. KWS8000 to bezprzewodowe rozwiązanie do transmisji głosu z analogowym interfejsem, które oferuje ogrom-ną elastyczność i skalowalność, dlatego stanowi ideal-ne rozwiązanie zarówno dla małych i średnich przedsię-biorstw, jak również dla dużych firm.

Dzięki rozwiązaniu KWS8000 firmy Polycom, klienci mogą w prosty i niedrogi sposób przeprowadzić migra-

FUNKCJE I ZALETY ROZWIĄZANIA: • Skalowalność – duży zasięg radiowy oraz możliwość

podłączenia wielu użytkowników (w max rozbudo-waniu systemu – możliwość podłączenia do 512 Sta-cji Bazowych oraz zalogowania do 1024 bezprzewo-dowych słuchawek Polycom KIRK)

• Prezentacja numeru dzwoniącego (CLIP) w celu przeglądania i dostępu do identyfikatora dzwoniące-go (nazwa i numer)

• Elastyczność – dzięki możliwości łączenia kart inter-fejsów rozwiązanie może być dokładnie przystosowa-ne do potrzeb poszczególnych klientów – „opłata za faktycznie potrzebne zasoby” (“pay what you need”)

• Otwarty interfejs oraz funkcja przesyłania wiadomo-ści tekstowych w celu bardziej efektywnej komunika-cji wewnętrznej

• Prosta i tańsza niż kiedykolwiek wcześniej migra-cja do IP w przyszłości przy zachowaniu zalet „analo-

cję od techniki analogowej do IP w razie zaistnienia ta-kiej potrzeby biznesowej. Proste w instalacji i admini-strowaniu, rozwiązanie KWS8000 oferuje ogromny za-sięg radiowy i możliwość podłączenia wielu użytkow-ników, funkcję prezentacji numeru dzwoniącego (CLIP), jak również jest niezwykle elastyczne dzięki kartom in-terfejsu, które mogą być łączone w taki sposób, aby do-kładnie spełnić potrzeby poszczególnych klientów. Po-nadto, w przyszłości firma Polycom będzie oferowała kartę interfejsu IP do KWS8000, która umożliwi ochro-nę inwestycji klientów planujących przejście na wyłącz-ną komunikację IP.

gowej infrastruktury”• Nowy program zarządzania graficznym interfej-

sem użytkownika (GUI), który sprawia, że instalacja i administrowanie rozwiązaniem KWS8000 staje się jesz-cze łatwiejsze

• Automatyczny pomiar kabla w celu prostej instalacji• Niskie zużycie energii

NOWE TELEFONY KIRK FIRMY POLYCOM DLA PRZE-MYSŁUFirma wprowadza jednocześnie na rynek nową serię aparatów telefonicznych z serii Polycom KIRK Z-60xx,

8

Siedziba C&C Partners Telecom Sp. z o.o. ul. 17 stycznia 119, 121, 64-100 Lesznotel. +48 65 525 55 55, fax + 48 65 525 56 66, e-mail: info@ccpartners.pl

Oddziały:GDAŃSKC&C Partners Telecom Sp. z o.o. ul. Szymanowskiego 2, 80-280 Gdańsktel. + 48 58 345 08 57fax + 48 58 741 86 67 e-mail: gdansk@ccpartners.pl

N 51� 49' 48.27'' E 16� 35' 49.73''

N 54� 23' 09.00'' E 18� 35' 31.94''

N 50� 13' 54.16'' E 18� 59' 47.93''

N 52� 09' 22.95'' E 21� 01' 08.11''

KATOWICEC&C Partners Telecom Sp. z o.o. ul. Kościuszki 175, 40-524 Katowicetel. + 48 32 201 78 90fax + 48 32 201 78 95 e-mail: katowice@ccpartners.pl

WARSZAWAC&C Partners Telecom Sp. z o.o. Ursynów Business Parkul. Puławska 303, wejście B, 02-785 Warszawatel. + 48 22 549 70 00fax + 48 22 549 70 10 e-mail: warszawa@ccpartners.pl

www.ccpartners.pl

które są odporne na drgania i wstrząsy, dlatego mogą być stosowane w środowiskach przemysłowych. Dodatkową funkcją bezpieczeństwa aparatów są czujni-ki ruchu, które wysyłają komunikaty „man-down” (czło-wiek w spoczynku) lub „man-running” (człowiek w ru-

chu), po wykryciu braku ruchu lub przy jego nadmia-rze po upływie wcześniej określonego czasu. Potrafią też wysłać sygnał alarmowy, jeśli zostaną uszkodzone.Aparat telefoniczny KIRK 6020 firmy Polycom to urządze-nie odporne na pył, zamoczenie (zgodnie z klasą IP64), drgania i wstrząsy. Telefon KIRK 6020 został opracowa-ny specjalnie z myślą o środowiskach produkcyjnych i posiada wiele funkcji takich między innymi jak: przycisk alarmowy, kolorowy wyświetlacz oraz specjalne ikony pozwalające na wyświetlanie alertów specyficznych dla środowiska produkcyjnego. Obsługujące aplikacje, które są idealne do celów integracji z systemami bezpieczeń-stwa i produkcyjnymi w środowiskach wytwórczych i przemysłowych.Telefon KIRK 6040 firmy Polycom zapewnia ponadto maksymalne bezpieczeństwo pracowników pracujących samodzielnie w środowiskach produkcyjnych i przemy-słowych dzięki funkcji alarmu (tear-off alarm) oraz przy-spieszeniomierza.

Dwaj przemysłowi „pancerniki” z rodziny POLYCOM DECT zniosą każdy pył, zamoczenie, drgania i wstrzą-sy. Mają też wbudowany detektor ruchu.

www.polycom.ccpartners.pl