121-1ª quincena de noviembre 2007

Enric Lluch, I Premi de Narrativa consu libro “El servidor del alquimista”

La Generalitat presupuesta12,6 millones entre 2008 y2009 para el nuevo hospital

PÁGINA 4

DEPOSITO LEGAL: V-2914-2001 www.laopiniondetorrent.es TELF: 687.284.697 ó 96.109.96.53

AÑO VI, 1ª QUINCENA DE NOVIEMBRE DE 2007 121

Sin trabajo Cerca de cien trabajadoras y trabajadores de laCooperativa agrícola Conhor protestan por su despido

veinat

Els torrentinscelebren el diade Tots Sants

PÁGINA 12

El cementir va rebremés de 30.000 visites

Querol (EU): “Creemos que la sanidadno puede ser considerada como negocio”

11 16

PAGINA 18 ASOCIACION DECOMERCIANTES

LA GRANERA

APÚNTAT

Eya!!!

El derby entreTorrent i Deporfinalitza amb 2-2

nº 121- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2007

OOPPIINNIIOONN I3I

Respuesta a Enrique MoraPer circumstàncies, són poquesles vegades que he pogut llegirel diari La opinión, peròsempre he pogut observar queen la columna d'UnióValenciana, més que defendreels interessos econòmics ipolítics del Nostre País (elValencià, per descomptat), notenen una altra obsessió que lade censurar al Bloc, en especialal de Torrent. Pràcticament desde les darreres eleccions al'alcaldia sembla que el Sr.Mora imputa el fracàs electoraldel seu partit al Bloc; no senyorMora, no, és més fàcil que elculpable de la seua desfeta sigael PP (partit aquest, aixoplucd'antics membres d'UV), o laCoalición Valenciana. No crecque els antics votants de laUnió Valenciana s'hagen passata "l'enemic", votant al Bloc.Desqualificacions personals,

criticant i satiritzant SentoBeguer i al col·lectiu deTorrent...etc, i últimament, lapresència del Sr. Morera alFossar de les Moreres (si, ambmajúscules, per ser nom propi,com segurament, vosté,Sr.Mora escriuria Valle de losCaidos).

Si vosté, Sr. Mora, portat pelseu patriotisme valencià,haguera llegit una miquetanomés "la història secular tandigna o mes que qualsevolatre", sabria o ho ha oblidat queal setge de Barcelona per lestropes franc-espanyoles, i perdefendre aquesta ciutat,acudiren dos RegimentsValencians: La Bandera de laVerge dels Desemparats, i laBandera de Sant Vicent Ferrer;en total uns quatre-cents valen-cians que caigueren i forensoterrats al tant citat fossar. Ensdiu, Sr. Mora, que "tampoc ha

vist mai a ningún partit català ocatalaniste que al fi de conso-lidar "la indiscutible unitàt de lallengüa", consentixca que al seuidioma li diguen valencià. Aixòli ho deuria preguntar alsfilòlegs i a les Universitats queestudien la nostra llengua, pertot arreu del mon, i tambéperquè no a la Real AcadèmiaEspanyola de la Llengua, quandefinix el valencià com adialecte del català. Tambédeuria preguntar-se perquè laR.A.E no diu llengua andalusa,mexicana, boliviana, etc, etc...

En quant que els suposatscatalanistes "els diguen de tot,blavers, feixistes, botiflers ialtres coses pitjors"... és fàcil quetinga raó, però els "catalanistes"no han posat mai bombes enllibreries, ni en cases parti-culars, ni han apallissat alcaldesde la dreta, ni posat silicona.Vicent Ramon Palop.

E-mails al Director

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORMANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: C/ Gómez Ferrer, 35

COLABORADORESJose Pascual Martínez, Ezequiel Castellano, Jesús

Martínez, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos delautor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

Teléfonos de Interés

e-mail: [email protected] - C/ 25 de abril-19

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

PPeerr QQUUIILLEESS && PPOONNTTLA VINYETA

Me siento de cara al ordenador, como decostumbre. Aunque por estos lares no handado todavía las 10 de la noche, os imagi-no a la mayoría de vosotros durmiendoya el quinto sueño como marmotas. Y esoque mañana -hoy- es festivo. Todos losSantos, una fecha muy apropiada para elrecuerdo de todos los que quisimos y nosdejaron.

Nombres y más nombres se agolpanen mi memoria. Una técnica infalible paraconstatar que uno envejece consiste encontabilizar cuántas personas que pasa-ron por tu vida han abandonado ya estemundo. Empiezan realmente a ser mu-chas, en mi caso.

Busco material para el comentario dehoy y se me abren varios frentes. Podríacontinuar, por ejemplo, con los tiras yaflojas dentro del PSOE de Torrent. Hepodido leer un documento firmado porun grupo de militantes socialistas que sehacen llamar Movimiento por laRenovación. En él abogan entre otras co-sas por que en su partido “fluyan la infor-mación y las ideas, es hora de abandonarlos pequeños círculos pensantes para darjuego a mentes sobradamente prepara-das, es hora de abandonar la “cabotá”, eshora de pensar por uno mismo (...)".Asunto interesante éste de una corrienteinterna, al parecer organizada y dispuestaa contestar los tradicionales usos de po-der dentro de la agrupación socialista deTorrent.

Me llamá también la atención la noti-cia de que las autoridades autonómicashan dado marcha atrás y finalmente hanfijado el comienzo de la contrucción delhospital de Torrent para dentro de dosaños. Si es cierto, hemos de felicitarnos.Todavía más si esa rectificación se ha de-bido, como apunta la misma información,al revuelo que generó días atrás el anun-cio de que dichas obras no se iniciaríanhasta 2011. Esa indignación sumada, ima-gino, a los buenos oficios del gobiernomunicipal ante el Consell han propiciadoque la edificación de la instalación sanita-ria empiece en esta misma legislatura.

Querría también felicitar al médico yex concejal de Torrent Miguel Ángel Furióque hace unos días presentó en la casa dela cultura su CD de poemas “Con la brisadel alba”. Es una nueva obra de este co-nocido galeno local que, de vez en cuan-do, hace también sus incursiones en la li-teratura. Mi enhorabuena para él.

Ya veis, temas no faltan para el post.Sensibilidades partidistas, hospital, poe-mas, y algunas cosas más que no he refe-rido. Sin embargo hoy prefiero mental-mente acercarme al CementerioParroquial de Torrent y depositar en suentrada una rosa por todos los que ama-mos y ya se nos fueron. Para ellos.

Por encima,el recuerdo

Torrent desde mi pantalla

JJoosséé LLuuiiss AArrnnaallPPeerriiooddiissttaa

DESDE LA TRIBUNA

Sigo pensando y diciendo lo mismo: muchas cosastendrían que cambiar en la capital de l'Horta Sud. Esosí, los habría quienes se pensarían que iban acambiar todas de la noche del 27-M a la mañana del28-M. Pues ni de la noche a la mañana, ni en ciendías, ni tampoco en un año. Hará falta ver enperspectiva un mandato de cuatro años paracomprobar si Torrent pega un verdadero cambio enmuchas parcelas que deberían transformarse parahacer honor a su condición capitalina.

Aun a sabiendas de que cuatro años seríanpocos para el normal desarrollo del proyecto eideario del partido político gobernante, y aun recono-ciendo que si el PP gobernara otros 28 añosseguidos, eso tampoco sería conveniente paranuestra ciudad. En todo caso, uno se muestrabastante pesimista sobre algunas de las realidadesde Torrent, mande quien mande. Cuanto menos, conel cambio político, parece haberse frenado, aunque

no del todo, ese sentimiento victimista queimpregnaba el contenido de muchas declaracionespúblicas. Recuperada la sintonía política entreAjuntament y Generalitat, si en marzo Rajoy fueracapaz de desalojar al presidente Zeta (de Zapatero)de la Moncloa, entonces, más que de sintonía, sehablaría de "filarmonía" a tres bandas, sumándose alconcierto afinadísimo la administración central delgobierno de España..

Sería el acabóse para Torrent. Siendo realistas, yno descubro nada diciéndolo, la situación de lasarcas públicas municipales no es para echarcohetes, sino que invita antes bien a ajustarse elcinturón, mantener lo básico o lo políticamentecorrecto, recortar de donde se pueda y ser muyhábiles granjeándose las ayudas procedentes deGeneralitat y Diputación.

Por cierto, qué gustito da leer -en el desglose delos presupuestos de la Generalitat, en sus partidasde sanidad- cómo ya se hace mención al hospital deTorrent. Si el gran Ortega y Gasset diagnosticó queel problema era España y la solución Europa, cabríaencefalografiar aquí que el problema es Torrent y lasolución pasa por Valencia. Que es, por añadidura,de donde emanan buena parte de los males deTorrent, más que nada por lo de la cercaníageográfica con la capital del Túria. Pero a grandesmales, grandes remedios y soluciones

I2I

Cuando los que mandan pierden la vergüenza, los que obedecen pierden el respeto.Refrán castellano.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2007 - nº 121

El problema y la soluciónJJeessúúss MMaarrttíínneezz CCeerrccóóssPeriodista

Los torrentinos están deenhorabuena. Ha sidonecesario un cambio

político local, y mucha fuerzapara que finalmente la pro-mesa del Hospital lanzadapor el PP autonómico con elrequerimiento del PP localpueda ser cumplida entiempo y forma. Las dudasiniciales sobre el inicio de lasobras del Hospital y lainclusión en los presupuestosse han visto despejadas. Eralo mejor que podía pasarle alPP. No cumplir una promesabásica hubiera supuesto casipor decreto la debacle del PPde Catalá, y hubiera servidoen bandeja de plata unarecuperación del poder de lossocialistas. No en vano en lamemoria de los torrentinosquedan las promesas delpuente sobre el polígono aúnsin construir o la primerapiedra del centro de salud deXenillet, que tardó cuatroaños en ver la realidad.

Por fin parece que Torrentes una prioridad política parala Generalitat, y no habrá enprincipio aplazamientos. Nosabemos si algo han tenidoque ver nuestros diputadosVicente Soria y Jesús Ros. Talvez la decisión estabatomada. Hay que tener encuenta que salvo estainversión Torrent se queda enblanco. La fecha final de 2009o como mucho 2010, un añoantes de las elecciones, es lafecha para ver hecha realidaduno de los pilares en las que

se fundamenta el programade Catalá. El consellerManuel Cervera se prodigaen visitar nuestra ciudad y esbienvenido a Torrent. Ade-más, su talante, parecemucho más agradable que elofrecido en la última visitaoficial por Blasco. Sin dudaun acierto de Camps.

Para los socialistas, estaconfirmación es la confir-mación de una más que

posible espera de ocho añosen la oposición. Si no seproduce un desgaste deCamps en la Generalitat, lossocialistas torrentinos nece-sitan de un milagro zapatero.Tan sólo pueden esperar queel mimo que la Generalitat hademostrado, se vea tambiénen inversiones en nuestraciudad por parte del gobiernode España. En este sentidopueden recurrir al discursoacusador. Evidentemente,quedan cosas por hacer, y unamuy evidente es el enterra-miento de las vías del metro,-Le sigue el puente sobre elpolígono, la extensión univer-

sitaria, o los nuevos colegiosnecesarios, que no han sidocontemplados para los dospróximos años por laGeneralitat. Seguir sin nuevoscolegios por lo menos hasta2011 es un tiempo que Torrentno puede esperar, y que elPSOE puede aprovechar parapresionar sobre un problemaque afecta a muchos padrestorrentinos que cada añotienen miedo de no saber

dónde escolariza a sus hijos.

Hace un año ya avisa-bamos de un másque posible parón

inmobiliario. Este parecehaberse producido, y en elcaso de Torrent aún pareceque se va a retardar unosmeses. Es difícil cuantificarcómo puede afectar a nuestraeconomía local, pero pareceque de momento existe unasalud buena. Las crísis queafectaron hace años a nuestraindustria del chocolate, aBronces Mestre, Oscar Mayer,Sáez Merino, o ahora lacooperativa Conhort, nos han

ayudado a comprender queTorrent dispone de un tejidoindustrial muy diversificadoademás de poco desarro-llado. Lo cual tiene susventajas e inconvenientes. Enestos momentos, el sector dela construcción ha tomadomás relevancia, y por ello sehace necesario cavalgar haciaun sector tecnológico ylogístico. La primeraampliación del Polígonopuede permitir este cambioen un momento en el quemucho de ese capital va abuscar otras fuentes denegocio. Quizá sea elmomento. Sobre la crisis, loque parece probable es quelos tipos de interés seestanquen definitivamente,ya que el consumo hacomenzado a resentirse. Elaumento de precios de losalimentos y la gasolina son losdos grandes peligros.

De nuevo el derbytorrentino entreTorrent y Deportivo

concentró a una numerosaparroquia. Esta vez, ademásde emoción, hubo goles. Elempate a dos goles sirviópara alegrar a las dosaficiones, que este año pareceque están condenadas a sufriren la zona media-baja. Lomejor de todo, la elegantesignatura de dos de los cuatrogoles de encuentro. Atentos alnuevo delantero centrofichadi por el Torrent CF, todoun talentazo.

El futuro hospital, elparón inmobiliario y el

derby torrentinoeditorial

Se acuerdan de que hace unassemanas comentábamos el gol

de Pedro López al Real Madrid?¿Y cómo nos lamentábamos delescaso peso de Torrent en el ámbi-to nacional (no sólo deportivo)? Yes que, a pesar de la extensa nó-mina de equipos, clubes y agrupa-ciones deportivas torrentinas, he-mos tenido muy pocas alegrías enforma de triunfos, campeonatos omedallas. Podemos mencionar aalgún jugador de nuestro puebloque haya competido en primeradivisión de fútbol (Emilio Fenoll,Javi Garrido, Pruden, Bermell, elpropio Pedro López y algunomás) o en liga ACB (Alfons Albertcreo que llegó a ser internacional),recordamos también que elTorrent llegó a 2ªB e incluso se en-frentó al Rácing de Santander enla Copa del Rey; o el campeonatodel mundo de motociclismo deChampi y los éxitos de nuestra te-nista Anabel Medina. Si no meequivoco dimos un gimnasta queparticipó en unas Olimpíadas, pe-ro no recuerdo su nombre y segu-ro que me dejaría en el tintero aalgún otro que haya despuntado anivel internacional. El olvido noobedece a demérito suyo, sino afalta de repercusión mediática. EnEspaña la información deportivase constriñe al fútbol, darle un po-co de coba al baloncesto y aAlonso y poco más. El resto noexiste. No para la prensa, claro.

Yva y resulta que existe el atle-tismo. Y que tenemos grandes

campeones en casa. Y que tal vezpronto nos den alguna alegría enalgún evento internacional o in-cluso en los juegos olímpicos de

Londres, pues en nuestra locali-dad tiene su sede el equipo cam-peón de España en categoría ca-dete: El Club de Atletismo deTorrent. Estas chicas se proclama-ron el pasado octubre campeonasen su categoría, por encima declubes con el prestigio y el histo-rial del Terra i Mar, del F.C.Barcelona, o del Playas deCastellón, entre otros.

Es un lujazo que estas atletaspaseen el nombre de nuestro

pueblo por España. Cabe felicitar-se más aún pues tiene entre sus fi-

las a auténticas promesas del atle-tismo nacional que sin duda copa-rán portadas y medallas muypronto. Quédense con algunos deestos nombres: Verónica Aliaga,Casandra Caparrós, BegoñaNavarro, Carla de Tena, AnaCordero, Patricia Resa, RaúlGracia, Miguel Ángel Sancho oAbel Navarro, por citar a algunos,pero podríamos hacer una listamás numerosa, pues en su planti-lla cuenta con más de un centenarde atletas. Si quiere conocer unpoco más a los que componen es-te club, viste su página web

("http://www.catorrent.com"www.catorrent.com) o vaya a verlosin situ a la Ciutat de l’esport, enlas magníficas instalaciones delParc Central.

Lamentablemente en este de-porte el patrocinio es una es-

pecie en vías de extinción y a pe-sar del buen hacer de los que com-ponen la familia del CAT, encabe-zados por su presidente, MiguelÁngel Villalba, su actividad se vefrenada por el asunto económico.Competir por toda España requie-re de un presupuesto que permita

afrontar los desplazamientos ylos gastos que conllevan, sin tenerque asfixiar a las familias de losatletas. Por eso, si usted es empre-sario y desea que su nombreacompañe el éxito de estos depor-tistas por toda la geografía espa-ñola, no lo dude. Asocie su em-presa a un equipo ganador. Lo fá-cil es apostar por el Valencia, elReal Madrid o el Pamesa.Recuerde a los que apostaron porjoven Fernando Alonso en su mo-mento y apueste por los futuroscampeones olímpicos, y si no, altiempo.

Carrer Major

Nuestras jóvenesCampeonas nacionalesAArrttuurroo GGaarrccííaa. Profesor

PPOOLLIITTIICCAA I5I


FFRRAACCAASSOO VVAACCUUNNAACCIIÓÓNN I8IEl PSOE ha culpado al gobierno municipaldel fracaso en las vacunaciones entre losciudadanos de la tercera edad

Por segundo año consecutivo, laConselleria de Inmigración yCiudadanía y La Unió de Llauradors iRamaders (Unió-COAG) han firmadoun acuerdo por el que habilitarán untotal de 72 plazas en Torrent paraacoger a inmigrantes temporeroslegales y, de esta forma, evitar losasentamientos que cada año seproducen en el lecho del Turia, segúninformaron fuentes de la Generalitat. Elprimer convenio se firmó en 2006 conPepe Bresó como alcalde de Torrent, y

vino precedido el año anterior por laspolémicas concentraciones de inmi-grantes ilegales que se producían encampos cercanos al polígono más delJutge.

El nuevo asentamiento dispondrápresumiblemente con los mismosservicios que el año anterior, es decir:habitaciones con litera, lavandería,cocina y sala de estar donde reunirsetras la jornada laboral. Además, el añoanterior se realizaron actividades parael colectivo de inmigrates que fueroncontratados legalmente.

Este convenio permite a las asocia-ciones agrarias disponer de mano de

obra para la recolección de la naranja,que cada año cuenta con más dificul-tades para su desarrollo.

Según AVA-ASAJA, 9 de cada 10temporeros que trabajan en el campovalenciano son extranjeros y el 70% deellos ya trabajó en campañas anteriores.Al convenio con AVA-ASAJA, firmadopor el conseller Rafael Blasco y el presi-dente de la agrupación, CristóbalAguado, la Generalitat destina 207.000euros, el doble que en 2006, para cubrirel alojamiento, la manutención, laformación, el asesoramiento y laatención de los inmigrantes que traba-jarán en las campañas agrícolas.

El convenio acordado con la Unió de Llauradors i Ramaderspermitirá habilitar 72 plazas para temporeros extranjeros

LA OPINION

La conselleria de Inmigración vuelvea acoger temporeros para la naranja

NNUUEEVVOOSS CCOONNTTEENNEEDDOORREESS I9ILa delegación de Sanidad ha finalizado lacolocación de los nuevos contenedoresfirmados con la nueva contrata con FCC

CCOOMMIIEENNZZAA PPAARRCC CCEENNTTRRAALL IIII I6IEste pasado mes de octubre comenzó laprimera fase del sector 2 de Parc Central IIcon más de 461 viviendas

I4I


El conseller de Sanidad, Manuel Cervera, ratifica con su inclusión en los presupuestos, la promesa realizada por el presidente Francisco Camps La alcaldesa de Torrent, Maria José Catalá, trabaja ya en el estudio de viabilidad para decidir la ubicación del nuevo hospital en Torrent

La Generalitat invertirá 12 millones de euros para el hospitalPOLITICA

El hospital comarcal en Torrentcomienza a ser una realidad. LaGeneralitat Valenciana, a través de laConselleria de Sanidad, haanunciado que destinará en lospróximos dos años más de 12,6millones de euros para laconstrucción del futuro hospital deTorrent. Era una de las promesaselectorales de Camps, a petición de laactual alcaldesa de Torrent, MaríaJosé Català. De esta forma seconfirma la prioridad del Hospitalde Torrent, puesta en tela de juiciotras varios apuntes en prensa queretrasaban su comienzo para 2011.Además de esta esperada inversión,los presupuestos de la Generalitattambién destinan inversiones para lasupresión del paso a nivel de la calleVirgen del Olivar hacia Camí LaNoria. Además, también secontemplan varias subvenciones aentidades privadas como la otorgadaal Círculo Católico para su nuevocentro social.

La Generalitat Valenciana hapresupuestado ya para 2008 y 2009 elcoste del futuro hospital de Torrent,que será de 12,6 millones de euros.De esta manera se ha incluido en elpresupuesto del año 2008 unapartida en de 600.000 eurosdestinada al futuro hospital deTorrent y 12 millones de eurosprevistos para el presupuesto de2009. La alcaldesa de Torrent, MaríaJosé Català, ha valorado muy positi-

vamente la inclusión para lospróximos dos años de las partidaspresupuestarias para construir elfuturo hospital de Torrent “lo queviene a confirmar que las obraspodrían iniciarse en el año 2009 parapoder tenerlo en marcha cuantoantes”, señaló la alcaldesa María JoséCatalà.

La inclusión del hospital en elpresupuesto de 2008 confirma lasdeclaraciones realizadas a esteperiódico por el conseller deSanidad, Manuel Cervera, en lainauguración del centro de salud delVedat donde aseguró que las obrasdel futuro centro sanitario comen-zarían esta misma legislatura. Lafecha marcada durante la visita erapara el inicio era 2009, lo que ahoraha quedado confirmado con laprevisión realizada por la GeneralitatValenciana en su presupuesto.

Por su parte, el Ayuntamientotiene muy adelantado el estudio deviabilidad de los terrenos que secederán a la Conselleria de Sanidadpara la ubicación del futuro hospital.Este mismo trimestre el Ayunta-miento pondrá a disposición deGeneralitat el suelo para construir elfuturo hospital de Torrent. Según elAyuntamiento, se está buscando lamejor ubicación para permitirfuturas ampliaciones. Este estudiotiene como objetivo dar con el mejoremplazamiento tanto por suscomunicaciones como por el accesode los ciudadanos.. Entre las actua-ciones previstas es que una de laslíneas urbanas de autobuses.

Dentro de tres o cuatro años Torrent podrá disponer de más de 20especialidades médicas que darán respuesta al 90% de los serviciosmédicos que precisa la población de Torrent. Contará con cerca de180 camas individuales, ocho quirófanos y un amplio servicio deurgencias de 24 horas, lo que evitará el desplazamiento a Valenciapara las urgencias médicas. En cuanto a urgencias, el futurohospital dispondrá de 40 espacios para dar cobertura a este impor-tante servicio. Entre los servicios que se prestarán desde el hospitalde Torrent destaca desde una unidad de cuidados intensivos.

El futuro hospital dará servicio a más de 130.000 habitantes

M. AmateLA OPINION

Los agricultores torrentinos van a poder contar este añootra vez con unas instalaciones preparadas para poderrealizar su trabajo diario en los campos de naranjas denuestro término municipal

El campamento vuelve de nuevo

Torrent contará con 180 camas, ocho quirófanos,servicio de urgencias 24 horas, y 20 especialidades

Dentro de tres o cuatro años los torrentinos podrían dejar de estar obligados atrasladarse a Valencia cuando tengan una urgencia médica para quedarse en Torrent

El Hospital General dejará de ser destino obligado

PUBLICIDAD I7I


Obras de demolición de uno de la vieja Cooperativa de naranjas


I6I PPOOLLIITTIICCAA

La relantización de la construcciónparece no haber afectado demomento a Torrent. Este pasadomes de octubre comenzaron lasnuevas obras de derribo y urbani-zación del sector II de Parc Centralubicado entre L’ Hort de Trenor y elbarrio de Camí d’Albal. En total seconstruirán en los próximos añosun total de 507 viviendas, 236 derenta libre y otras 271 de protecciónoficial. El área de urbanizaciónalcanzará los 71.629 m2 y permitiráreordenar una zona deprimidasocial y urbanísticamente. Estáprevisto que antes de un añocomiencen las primeras edifica-ciones de viviendas.

Este sector contempla la reubi-cación de varias familias del barrioCamí d’Albal que protestaron al

anterior gobierno socialista por lasbajas indemnización por su expro-piación. Según ha manifestado elconcejal de urbanismo, Santi Martí,la reubicación de estas familias estápracticamente solucionado y enbreve podrían comenzar las obrasde demolición de las propiedadesque aún quedan en pie en estebarrio periférico de la ciudad. Estareubicación fue una de laspromesas que realizó el PP enelecciones. Precisamente uno de losvecinos incluso cambió su antiguaafiliación política al partidopopular para ejercer presión.

Cuando terminen las obras deurbanización y edificación, elbarrio de Parc de Trènor-Camid’Albal se convertirá en una zonaordenada y con servicios comocualquier otro barrio de la ciudad.

Tan sólo quedarán como zonasmarginales los barrios del barrancopendientes de reogranización.

En estos momentos, lasmáquinas escavadoras hanfinalizado la demolición de lasviviendas ya expropiadas por elanterior gobierno municipal y handerribado también el edificio en elque se encontraba la vieja coope-rativa agraria que se suministrabade los campos de naranjos de ElSafranar.

OCUPACIÓN DE RUMANOSLa ocupación por unas cincofamilias de rumanos de lasviviendas expropiadas hafinalizado este mes pasado con eldesalojo y derribo de variasviviendas. El día del derribo laPolicía Local de Torrent se vioobligada a intervenir para que loschatarreros no molestaran en eldesescombro. En tan sólo dos horasfueron demolidas las casas quehabían ocupado una treintena derumanos hace dos años. El día deantes, los inmigrantes queocupaban las viviendas se lohabían llevado casi todo, desde loslavabos hasta los muebles de lascocinas.

Cuando finalice esta urbani-zación, el barrio de Camí d’Albal seconvertirá en una zona ordenada ypróxima al futuro centro de laciudad y próxima al parc de Trènor,uno de los parques más antiguosde la comarca. Parc Central contaráen el futuro con la nueva comisaríamunicipal, un centro de salud ynuevos colegios. Además yadispone de las instalaciones de laciudad del Deporte, y el futurocentro comercial de Altrium dondese situarán cines y lugares de ociopara los vecinos de Torrent y lacomarca.

Comienza la urbanización del sectorII de Parc Central en Cami d’Albal

La Opinión, Torrent

La nueva zona residencial situada junto al barrio de Parc de Trènor supondrála construcción de 507 nuevas viviendas, 271 de ellas de protección oficial

El sorteo de las viviendas de VPOde Parc Central será por navidad

Las 156 viviendasde los edificios de Parc Central Ipodríansortearse entre navidad y reyes, coincidiendo con la lotería

Liberan al tio delos niños de SantaApolonia quesecuestraron enVenezuelaDavid Barreto, empresariovenezolano y tío de los dosniños de Torrent, David yAlberto Luis Parra Barreto,que permanecieron secues-trados trece días el pasadomes de agosto, fue liberadoel 24 de octubre tras perma-necer bajo cautiverio 77 días.La liberación se produjo enel estado venezolano deApure, el mismo donde lostres niños recuperaron lalibertad.

Aunque desde elmomento del secuestro lainvestigación atribuyó elrapto a la delincuenciacomún, en los foros perio-dísticos locales se manejabaayer la autoría de la guerrilladel Ejército de LiberaciónNacional (ELN) casi concerteza. Además, sesospecha que la familiapudo pagar una sumaelevada para obtener laliberación del empresariovenezolano.

Cabe recordar que elpasado 12 de agosto, en elestado venezolano deTáchira, los dos hermanosresidentes en Torrent fueronsecuestrados junto con su tíoDavid Barreto y el hijo deeste, cuando volvían depasar el día de excursión enuna presa cercana.

Como cada día 3, en memoriade los fallecidos y heridos delaccidente de metro de 3 dejulio de 2006, la Asociación deVíctimas del Metro de 3 deJulio, se concentró en la Plazade la Virgen de Valencia, a las19:30 h., con el mismo lema delas anteriores concentraciones:“43 muertos + 47 heridos = 0responsables. Seguimosesperando respuestas”.

Este pasado día 3 denoviembre, hacía un año de laprimera concentración. Desdeentonces, los familiares yafectados del accidente demetro del 3-J en el que hbieron19 fallecidos de Torrent siguenintentando luchar porconseguir respuestas a unanula investigación según ellos.La asociación denuncia unanula asunción de responsabili-dades, a una mala gestión delos servicios públicos. “Lotriste es que una año despuéstodavía tengamos que realizarlas concentraciones”, hanseñalado desde estaasociación.

Este pasado mes de juliose cumplió también el primeraniversario del suceso en lalinea 1 de metro en el quemurieron 43 personas yquedaron heridas otras 47personas.

La Asociación 3-J semanifiesta de nuevoen el primer año desus concentraciones

SUCESOS


SOLIDARIDAD

La presentación del acto estuvo a cargo deLola Johnson, y participarn 100 comercios

Torrent recauda 17.000euros para UNICEF

El Comité Local de Unicef de Torrent ha celebrado unacena benéfica a favor de una de las grandes actuacionesque está llevando a cabo en el Tercer Mundo: la supervi-vencia y el desarrollo infantil. La cena, que contó con cercade 420 invitados, reunió a gran parte de la sociedadtorrentina, entre los que se encontraban representantes dela Corporación Municipal y autoridades provinciales.

Las viviendas de VPO prometidas por el PSOE en la anterior legis-latura, y que estaban pendientes de sorteo podrían ser sorteadasentre navidad y reyes según fuentes municipales. La idea es queestén sorteadas coincidiendo con los sorteos de Navidad o Reyes, ysi no es posible tras esta fecha. Los jóvenes torrentinos comenzarona solicitar estas viviendas antes de las pasadas elecciones.

Los pisos estarán en un edificio situado en el barrio de ParcCentral. Para optar a una de las VPO sorteadas los solicitantestienen que tener menos de 37 años, estar empadronado en Torrentdesde 2003 y ganar menos de 29.000 euros al año. Con este tercersorteo se finalizaría el legado socialista que ha comprometido algobierno popular. Para los que aún se queden sin vivienda, el actualgobierno municipal ha prometido 5.000 viviendas de VPO durante lospróximos años.

PPOOLLIITTIICCAA I9I


Las asociaciones torrentinasmostrarán sus actividades en elMercado Central, entre los días 8y 11 de noviembre. El MercadoCentral acogerá por quinto añoconsecutivo la Trobadad’Associacions Ciutadanes,organizada por la FederacióD’Associacions Ciutadanes(FAC) y l’Ajuntament de Torrent.La inauguración será el próximojueves 8 de noviembre, a las20:30 horas. Alo largo de variosdías, las diferentes asociacionesparticipantes irán mostrando alpúblico las actividades querealizan a lo largo del año através de sus stands, así comocon demostraciones en vivo.

El jueves día 8, tras lainauguración, se realizará unaexhibición de gimnasia rítmica acargo de la A.VV. Nicolás Andreuy una actuación del coro ycuadro de baile del CentroCultural Rociero Andaluz deTorrent.

Torrent celebraeste fin de semanala V Trobada deAsociaciones

VECINOS

Las pasadas tormentas ademásde dejar afectadas a algunaspoblaciones del sur de laComunitat Valenciana, dejaronuna huella importante en el casalde la Falla Santa Llucia. Lasfuertes trombas de agua,hicieron que el techo del casalde esta comisión torrentinanoaguantase y se viniese abajo, loque ha supuesto que lacomisión tenga que suspendertoda la actividad fallera demomento.

Actualmente se encuentranen el proceso de desescom-brado y en breve tendrán queiniciar una importante reformaen el casal. La falla Santa Llucia,situada en el casco antiguo denuestra población, es unacomisión humilde que día a díalucha por mantener nuestrastradiciones y nuestra fiesta, sutorneo de 24 horas de truc queforma parte de las fiestas patro-nales de Torrent, su partici-pación en 'Els Jocs Florals' queorganiza la Falla Ramón y Cajal,siendo una de las comisionesque mas número de partici-pantes aporta, su Cruz de Mayoo Ornat de Carrer.

La caída del techopor la lluvia obliga ala falla Santa Lucíaa cerrar su casal

SUCESOS

Daniel Marquina ha sidoreelegido nuevo Presidentede la Asociación de AlumnosVeles e Vents – VVAA. Conun 100% de los votos de losasociados, se nombro a lanueva Junta Directiva, quequeda compuesta de lasiguiente manera:Presidente: Daniel MarquinaBergad, Vicepresidenta:Tania Flor Izquierdo,Secretaria: Laura AbadChacón, Tesorero: DanielMartínez Romero;Vicetesorero: Víctor FloresMarín Durante la AsambleaGeneral, del pasado se haaprobado una campaña paraeliminar el acoso escolar.

Marquina, reelegidopresidente de laAsociación dealumnos

EDUCACIÓN

Dotar d'un centre hospitalari aTorrent, ha sigut i és la major prioritatde l'equip de govern des que els to-rrentins i torrentines ens van encoma-nar la gratificant tasca de gestionarl'Ajuntament.

La nostra Alcaldessa Mª JoséCatalà, des del moment de la seuaproclamació com a candidata delPartit Popular a l'alcaldia de Torrent,no ha deixat passar ni un sol dia sensereivindicar este important servici sani-tari per a la nostra ciutat.

Durant la campanya electoral, esva comprometre personalment ambtots els torrentins a treballar diària-ment per aconseguir-ho, a cridar a lesportes que foren necessàries i demanaren ferm un Hospital per a Torrent,convençuda que la GeneralitatValenciana invertiria en la nostra ciu-tat i construiria el centre hospitalarique mereixem els torrentins. Quan nohan passat encara quatre mesos des deles passades eleccions, el partit socia-lista ens ha acusat de no complir ambels ciutadans.

La realitat és que el govern deFrancesc Camps ens ha escoltat, haatés a les necessitats que tenim els to-rrentins i ha inclòs en els pressupostosde 2008, una partida de 600.000 eurosdestinada als primers treballs del nos-tre nou Hospital. Per al 2009, té previs-ta una dotació de 12 milions d'euros.

La realitat no és una altra que elgovern del Partit Popular en Torrentestà complint els compromisos adqui-rits amb els ciutadans. Mª José Catalàestà treballant sense descans per millo-rar la nostra ciutat. En estes setmanes,hem complit un altre dels nostrescompromisos, la Derogació de la Taxade Fem.

Estant en l'oposició, vam denunciarque l'Ajuntament de Torrent cobravaper duplicat una taxa pel mateix con-cepte. Els tribunals donaven la raó alsveïns i el compromís de Mª JoséCatalà va ser ferm: derogar la taxa enquant accedira a l'alcaldia.

La Taxa de Residus Sòlids Urbansja ha sigut derogada i la construccióde l'Hospital va per molt bon camí.Continuem treballant per complir ambels nostres compromisos i obligacionsamb Torrent.


I8I PPOOLLIITTIICCAA

ComplintcompromisosGGrruupp PPooppuullaarrAAjjuunnttaammeenntt ddee TToorrrreenntt

El Grupo Municipal socialistadel Ayuntamiento hacriticado el fracaso del Plan devacunación antigripal de laciudad, un programa queexistía desde hace cuatro añosy que permitía la vacunacióncontra la gripe de cientos depersonas mayores y de otrosmuchos vecinos. Con ello, sepretendía aumentar elnúmero de vacunados, dismi-nuyendo así la incidencia dela gripe; también se prestabaun servicio evitando despla-zamientos a las personasmayores y se disminuían lascolas en los centros de salud.

El pasado año se poníandosis de vacunas antigripalesen cuantas asociaciones losolicitaban y en organismospúblicos como la propia CasaConsistorial. Más de milpersonas se beneficiaban cadaaño de este programamunicipal, llevado a cabo encoordinación con la direccióndel distrito 9 de la AgenciaValenciana de Salud. Según elPSOE, cuando ellos gober-naban, los centros de mayoresSan Enrique, Virgen delOlivar, San Cayetano (ahorahogar de la calle Bellido) yCEAM resultaban benefi-ciados con este programa. Aellos acudían equipos demédicos y enfermeros paravacunar a las personasmayores de 60 años.

Durante este año, elgobierno municipal del PP noinició en el plazo requerido elservicio que se veníaprestando, por lo que muchosusuarios han mostrado suqueja. Al final, de más de milpersonas que utilizaban elservicio, sólo unas decenashan podido hacer uso de él. Elresto, o no ha sido vacunado oha tenido que desplazarse alos centros de salud.


Dos personas mayores en el centro de Xenillet

El PSOE culpa al gobiernomunicipal del fracaso en el plan de vacunación localSegún los socialistas, cerca de mil personas mayores no se hanvacunado este año por el “olvido” de la delegación de Sanidad

Para el portavoz municipal socialista, José Veiga “es pocoserio que los responsables políticos desconozcan lasactividades realizadas en la delegación que tienen a sucargo y es aún peor que se juegue con la salud denuestros mayores, que esperaban un año más un servicioque todos creíamos consolidado”. Veiga espera “que secorrija la situación para el próximo año, y que nunca másvuelva a suceder un hecho lamentable como éste”.

“No se puede jugar con lasalud de los mayores”

El portavoz socialista, Pepe Veiga ha advierteal PPque este era un servicio consolidado

Medio centenar de comer-ciantes del mercado delviernes han vuelto a lospuestos que ocupaban en2004, antes de la remode-lación del entorno de laTorre. La Delegación deComercio y Mercados hallevado a cabo una redistri-bución de los puestos, loque ha permitido abrir altráfico la plaza Mayor. Elcorte de esta vía ocasionabaserios problemas de circu-lación, sobre todo, en unode los principales accesos ala ciudad. Por otra parte,con esta reubicación de lospuestos de venta sepretende dar una mayorcontinuidad al mercado, yaque hasta ahora se encon-traba más fragmentado endistintas zonas.

El concejal de FomentoEconómico, Comercio yMercados, Miguel Vila-nova, ha recorridolospuestos de venta con variostécnicos de ladelegaciónpara conocer de primeramano, las reacciones de los

comerciantes, a quienes haagradado la medida. “Conla apertura al tráfico de latotalidad de la plaza Mayorganamos fluidez en eltráfico, ya que así puedeaccederse desde la carreterade Picaña a cualquierpunto de la ciudad”, ha

explicado el concejal,Miguel Vilanova.

Además, ha añadidoque este cambio “cohesionael mercado en su conjunto,ya que antes estabadividido en diferenteszonas. Ahora hay unamayor unión.

Fomento reorganiza el mercado delviernes para abrir al tráfico la PlazaEl Ayuntamiento reubica tras la remodelación de la Torre a 53 comerciantes delmercado del viernes para poder reabrir al tráfico la Plaça Major y aliviar el trafico


Maria José Catalá con el Conseller de Justicia

Los comerciantesvuelven a suubicación tras 3años de obras

Dos atracadoresapalizan a unapareja en su casa al amanecer y sondetenidosEra temprano, antes de lasocho de la mañana yesperaban a un familiar perose encontraron con unabanda de atracadores quelos apalizaron antes deatracarles. La pequeñapromotora de reformas de laplanta baja del inmueble-fue abierta sin mirar porquea esa hora un familiar lessaludaba temprano.

Por contra, se encontróencañonado por el revólvery la pistola que portaban dosjóvenes, de nacionalidadcolombiana según fuentespoliciales, que presunta-mente empezaron agolpearle a él y a su mujerpidiéndoles dinero. Con elrevólver apuntándole a lacabeza, obligaron alconstructor a entregarle eldinero que tenía en efectivoy algunas joyas. Se habíanllevado mil euros en efectivoque tenía el matrimonio, unreloj de oro y brillantes.Finalmente, fueron y laaltura de la calleConstitución, se toparon conuna patrulla de la PolicíaLocal los detuvo.



I10I PPOOLLIITTIICCAA PPOOLLIITTIICCAA I11I


El pasado 31 de octubre, se hizo pública la sen-tencia del juicio por los atentados del 11M; enella, se condena a miles de años de cárcel a losautores, se considera probada su pertenencia agrupos terroristas de tipo yihadista, y se des-montan con contundencia todas las teorías quesostenían que hubo una conspiración en la queincluso estaba implicado el gobierno socialista.

Atrás quedan tres años y medio de dolorde los heridos y de los familiares de los 191 ase-sinados, y atrás queda, también, la infamia ur-dida para arrojar calumnias contra el PartidoSocialista, contra el sistema judicial y contrajueces, periodistas y ciudadanos que buscaban,ante todo, la verdad. Baste recordar palabrasinsidiosas como las de Aznar cuando decíaque los autores intelectuales de los atentadosno andaban “en desiertos muy remotos ni enmontañas muy lejanas”; o las de Rajoy, cuandoinsistía en que el PSOE quería “tapar algo” so-bre el 11M.

La luz de la sentencia nos ha traído tam-bién los desmentidos a las mentiras. En algu-nos casos, se trata de desmentidos remolones,como los del niño que hizo una travesura y notermina de reconocerla. Pero los fabuladores dela conspiración, los intoxicadores y los profesio-nales de la crispación han recibido un duro va-rapalo por su actitud antisistema, que no tuvoreparos en deshonrar el periodismo y la políti-ca ni en dañar la convivencia de millones deciudadanos.

En esto de los desmentidos, Rajoy y su fa-milia se llevan la palma. Vean si no sus afirma-ciones frívolas sobre el cambio climático. Sugraciosilla referencia a uno de los problemasmás graves de la humanidad, apelando a suprimo científico, ha supuesto que éste mismole desmienta: el cambio climático ya está ahí,sus efectos ya se aprecian, y es responsabilidadde todos tomar conciencia y buscar soluciones.Alo que se ve, conocimiento y sensatez no sondos cualidades firmes del líder del PP.

Y ya que hablamos de desmentidos, no es-tá de más recordar que pasó por Torrent unconseller de Sanidad diciendo que las obras deldeseado hospital de nuestra ciudad comenza-rían dentro de cuatro años. Era una burla anuestro pueblo, que ha reclamado el hospitaluna y otra vez. Fuimos muchos los que critica-mos las palabras del conseller, y los presupues-tos de la Generalitat para 2008 parecen des-mentirlas. Nos alegramos de la rectificación.Torrent necesita el hospital y todos tenemosque vigilar para que lo prometido se cumpla.Ahora estaremos atentos a que los dineros quese anuncian vengan realmente, y vengan en elplazo anunciado. Ya veremos si esto es así al fi-nal o si se trata de otro juego de enredos y des-mentidos.

Mentiras ydesmentidosPPeeppee VVeeiiggaaPPoorrttaavveeuu ddeell PPaarrttiittSSoocciiaalliissttaa

Cap a on anemVViicceenntt BBeegguueerr PPoorrttaavvoozz ddeell BBlloocc

No solc parlar des d'aquesta columna de po-lítiques alienes a Torrent, però després de co-néixer les darreres dades de l'atur al PaísValencià, que ens afecten directament, cal fer-ne més d'una reflexió al voltant del tema idels que indirectament tenen relació.

Fent una xicoteta ullada a les dades, vemcom la pujada de vora el 8% és la segonamés elevada de l'Estat Espanyol en el queportem d'any, després de Múrcia amb un10,47%, situant-se Canàries amb un 6,52%, ien quart lloc Madrid amb un 5,60%. Les qua-tre Comunitats Autònomes amb atur méselevat estan en mans del Partit Popular. Peròhi ha una dada encara més preocupant, i ésel tant per cent de la població que es troba enaquesta situació respecte a la població activatotal, on el País Valencià es el líder amb202.645 aturats.

Sembla que el Eje de la prosperidad,Madrid-València-Múrcia, impulsat pelPresident Camps és una nova errada estratè-gica, i més quan tots el sectors productius lidemanaven, per pura lògica, l'Eix de laMediterrània amb les Illes Balears-Catalunya-França, que és la nostra eixida na-tural a Europa i als seus Centres Econòmics iFinancers. Si, cal fer-ne una reflexió o més,mentre les polítiques de l'Executiu valenciàcontinuen recolzant-se en les inauguracions iel victimisme, veiem com s'allunyen més del'estat real de l'economia, que al remat reper-cuteix en les butxaques dels ciutadans.Aquestes polítiques d'imatge, de fer-se la fo-to, d'estar a tot hora queixant-se però alhorade dir que som els millors, estan començanta fer aigües per totes bandes.

Els polítics que detenen el poder deuriengovernar, i em fa l'efecte que els que ens go-vernen són els tecnòcrates, eixa legió d'asses-sors a dit que inunda la GeneralitatValenciana, mentres el President i els seusConsellers, com deia adés, es dediquen a fer-se fotos en les inauguracions, a recórrer esta-tuts d'altres Comunitats Autònomes, a tancartelevisions, i a posar-se la careta de maltrac-tats davant assumptes en els que tenen trans-ferides les competències.

Crec que dedicar-se durant més de 8 anysa afavorir els interessos d'un grup reduït degrans especuladors de la construcció en de-triment dels sector productius de sempre,com són la industria, l'agricultura i el turismeens està passant factura, i continuarà fent-ho,perquè no es veu ni un indici de canvi en lespolítiques del Consell i del President Camps.Si el futur passa per hipotecar la Generalitat a30 anys, com estan fent, demostren nul·lagestió i poca capacitat, tots sabem gastar.

El PSOE pide quese cumplan losplazos del nuevojuzgado contra laviolencia generoEl Grupo Socialista deTorrent, ha presentado unamoción con el objetivo deluchar contra la violencia degénero, para su debate yvotación en Pleno. Los socia-listas de Torrent proponen,entre otros acuerdos, laimplantación definitiva de lared integral de asistencia local;la elaboración de programaseducativos y campañas orien-tadas no sólo a las víctimas,sino también a los agresores;la promoción de planes deigualdad en los centroseducativos por parte delgobierno de la Generalitat, yque se agilicen o, en sudefecto, que se cumplanescrupulosamente los plazospara la puesta en marcha delanunciado Juzgado deViolencia sobre la Mujer.

La aprobación de la LeyIntegral Contra la Violenciade Género, en diciembre de2004, con la unanimidad detodas las fuerzas políticas, hasupuesto la esperanza paralas mujeres que sufren estalacra social, ya que está a sudisposición todo un caudal deacciones institucionalesconcretas para protegerlasante los agresores.

El portavoz del GrupoSocialista ha reconocido laimportancia de la unidad detodos los partidos políticos,“descartando cualquier usopartidista”, y la necesidad deuna condena pública yexpresa por parte de todos loslíderes de opinión, “entre losque nos encontramos losresponsable políticos, que enrepresentación de la ciuda-danía, debemos manifestarnuestra más enérgica repulsaante cada atentado contra laintegridad de una mujer”.

Por último, el portavoz delos socialistas en Torrent hademandado “la máximacolaboración con las organiza-ciones de mujeres y endefensa de la igualdad quetrabajan con las víctimas.


Tuvo a penas unos mesespara preparar la campaña delas pasadas elecciones tras elabandono de EduardoAlemany. A pesar de ello,mejoró los resultados de lapasada campaña de EU.Independiente, como repitesiempre que la prensa sedirige a ella, esta profesora desecundaria de 55 años, creeque el nuevo hospital que seha anunciado debe de ser degestión pública. Aficionada ala lectura, el teatro, el cine, lacocina y el bricolaje, vive enPintor Ribera, en pleno centrogeográfico de la ciudad.

Han pasado ya los ciendías del equipo de gobiernopopular, ¿Como los calificaría?Cien días han bastado paraarrinconar algunas de lasprincipales promesas electo-rales. Propuestas tan impor-tantes para la ciudadaníacomo la construcción de 5000VPO se aparcan. Además, sehan producido algunas actua-ciones antidemocráticas comola prohibición del Corre-llengua o las purgas injustifi-cadas de algunos funcio-narios municipales. Espe-ramos que se trate de casosaislados y no de unainvolución democrática de laCorporación Local.

Como cuarta fuerzapolítica, aunque sin represen-tación, ¿cómo ve las crisisinternas tanto en PSOE comoUV Torrent? Supongo que esla consecuencia lógica deunos resultados electorales noesperados. Por utilizar unacita, la crítica debe hacerse atiempo, no hay que dejarsellevar por la mala costumbrede criticar después de consu-mados lo hechos. Esperamospor el bien de la pluralidad enTorrent que ambas forma-ciones se recompongan pararealizar una buena tarea deoposición.

¿Cree que puedebeneficiar a EU la situaciónactual en el PSOE de cara a2011?. En principio, piensoque cada fuerza tiene suespacio bien definido. Alparecer las discrepanciasinternas son de tipo organi-zativo, de correlaciones defuerza, de poder interno. Noparece que cuestionen lapolítica que han desarrolladoen Torrent. Consideramosque los resultados de EUPV

dependen de nuestracapacidad para explicar a losy las ciudadanas nuestromodelo de ciudad y no en losproblemas de otras organiza-ciones.

Con las elecciones se vioun resurgir del partido. ¿Hayuna tregua con el nuevoequipo de gobierno o el partidoha vuelto a convertirse en unguadiana electoral?. Cuestaresponder a una preguntaque más bien es una opinión.Reiterar una vez más que esmuy difícil trabajar desdefuera, sobre todo porque al noestar representados nopodemos participar en lascomisiones. La acción políticapara EUPV abarca diferentesámbitos. Nuestro objetivodurante la presente legislaturaes que la ciudadanía conozcanuestra opinión y propuestasen relación con la proble-

mática local y general. En estesentido, hemos diseñado unplan de trabajo quecontempla el permanentecontacto con las organiza-ciones sociales y con elconjunto de la sociedad.

Desde la oposición se hacriticado el alargamiento de lapromesa del PP de construirlas 5.000 viviendas de VPO enmás de ocho años... El PartidoPopular nos tiene acostum-brados a no cumplir lo quepromete. La GeneralitatValenciana y los municipiosgobernados por el PP no handestacado precisamente porla construcción de viviendasde protección oficial. Tras elretraso anunciado seencuentra, en nuestraopinión, la voluntad de nocumplir con lo prometido.Desde EUPV exigiremos laconstrucción de VPO verda-

deramente ase-quibles. Detodos modos, citando nuestroprograma, son más impor-tantes las condiciones desalida de estas viviendas quesu número. Recordemos quela primera promoción delanterior gobierno lanzó pisosde 80 m2 a 120.000€, lo cualno nos parece un precio muypopular.

Finalmente el hospitalcomarcal en Torrent se haincluido en los presupuestospara 2008-2009,... Con unmodelo de gestión yaconocido, igual que elHospital de la Ribera, que ennuestra opinión no es unejemplo de eficacia. Creemosque la sanidad no debe sertratada como un negocio. Unfactor esencial a la hora dedefinir la ubicación es larapidez de acceso paraurgencias y ciudadanos, porello creemos que la zonacomercial del Toll deL’Alberca no es la mejorubicación. Con el desarrollodel proyecto comprobaremossi el número de camas y laoferta de especialidades quese prevean responda a lasnecesidades de la población.Esperamos, no obstante, queel proyecto no se quede enmero papel mojado tal ycomo ocurre con muchos delos proyectos presupuestadospor la Generalitat, .

Este pasado fin desemana, un centenar de traba-jadoras y trabajadores de laCooperativa Conhort semanifestaron con CC.OO porlos injustos despidos,.. ¿Quéopinión le merece estasituación? En primer lugar,queremos mostrar nuestroapoyo y solidaridad con lostrabajadores. Lamen-table-mente casos como este ponenen evidencia tanto la incapa-cidad de gestión empresarialcomo la de la administraciónpara garantizar el empleo delas personas.

Como maestra estarápendiente de la ampliación delinstituto de la Marxadella. Porla información de que dispo-nemos, la responsabilidad escompartida. Por un lado elanterior gobierno municipalse demoró en la entrega de unsolar para barracones y porotro, la Conselleria deEducación ha vuelto a hacergala de su desastroso modelode planificación.

“Creemos que la sanidad no debe sertratada como un negocio”

Conxa Querol,candidata de Esquerra Unida Torrent

M.A. Gutiérrez /Torrent

La lider independiente de este partido de izquierdas, cree que el modelo de gestiónprivado aplicado en La Ribera ha demostrado que es ejemplo de eficacia

“La crisis de PSOE y UV es la consecuencia lógica de unosresultados electorales no esperados”

Conxa Querol en la plaza de la Unió Musical

Ese mes de octubre pasado sehan acabado de colocar losúltimos contenedoresnuevos de la nueva contratacon FCC aprobada en elpasado mandato municipal.Cerca de 1.050 contenedoresnuevos se han colocado entoda la ciudad. Con estosnuevos contendores,similares a los existentes enotras grandes ciudades, se hatriplicado la capacidad derecogida de residuosurbanos. A pesar de quefueron presentados enmarzo, no han acabado desustituirse los antiguos hastahace unas semanas.

En total se han instalado473 contenedores de cargalateral con una capacidad de3.200 litros, el triple que losantiguos, de una capadidadde 1.100 litros. De estoscontendores, 298 se hansituado en el casco urbano,150 en el Vedat y 25 enMonte-real. De esta forma, seaumenta la capacidad y se

El Ayuntamiento finaliza lacolocación de 1.050 nuevoscontenedores de residuos

La Opinion, Torrent

Se han colocado también 200 contenedores amarillos paraplástico, verdes para vidrio y azules para cartón y papel

reduce la frecuencia de paso,y la necesidad de aumentarel número de contenedores,a veces saturados en algunaszonas de la ciudad.

Además de estos conten-dores, desde la Delegaciónde Limpieza y ResiduosSólidos que dirige MiguelOleaque se han instaladotambién otros 200 contene-dores de reciclaje de plástico,otros 200 de cartón y 175

para el vidrio. Con estosnuevos contenedores semejora y amplia lacapacidad de reciclaje denuestra ciudad.

Este pasado mes se entre-garon en los buzones de losvecinos planos zonales expli-cando la nueva disposiciónde contenedores y expli-

cando brevemente elreciclaje.

La nueva ordenación decontendores no ha sido fácil,ya que para algunos vecinosha supuesto ver cambiado ellugar donde depositabanhabitualmente la basura. Enalgunos casos han habidoquejas por el cambio o aleja-miento de contendores.

El cambio de contene-dores también ha obligado a

separar en ocasiones loscontenedores sobre la viapara facilitar el acceso de loscamiones de recogida.

La alcaldesa de Torrent,Mª José Català, inauguróoficialmente los nuevoscontenedores de basura decarga lateral en agosto deeste año en El Vedat.

Los nuevos contenedores situados en las avenidas y calles principales de la ciudad

Los nuevos contenedores tienen unacapacidad de 3.200 litros, el triple quelos antiguos contenedores

El Conseller de Inmigración y Ciudadanía, Rafael Blasco, se ha reunidoesta mañana en Torrent con su consejo de dirección. El entorno escogidode esta jornada de trabajo ha sido el Espai Metropolità d’Art de Torrent,que estos días acoge la exposición “Sis visions fotográfiques sobre laInmigració a Espanya”, muestra fotográfica que inauguró recientemente.

El Ayuntamiento de Torrent ha puesto a disposición de la Conselleríade Inmigración y Ciudadania l’EMAT para la reunión con los miembrosde su consejo de dirección. El primer teniente alcalde, Juan García,acompañado de varios concejales se han acercado a saludar y recibir alconseller.

El conseller Rafael Basco se reúne con suconsejo de dirección por primera vez en Torrent

SALUD

Desde el día 5 de noviembre hacomenzado a desarrollar las activi-dades del Foro de Opinión en elrestaurante Casa Jesús. En suprimera intervención estuvopresente Manuel MartínezSospedra, catedrático de DerechoConstitucional de la Universitat deValència, y de reconocido prestigioen la docencia.

Martínez Sospedra,en el foro d’opinió

POLÍTICA

El passat 1 de novembre elstorrentins i torrentines van compliramb la tradició que marca aqueix diai van acudir a visitar i a recordar alsseus estimats ja morts. Per aquestmotiu i davant la quantitat depersones que visiten el cementiri deTorrent l'ajuntament de la ciutat vaengegar un pla especial per a facilitarl'accés amb motiu de la festivitat deTots els Sants. Totes les línies d'auto-busos públics de Torrent van arribaral *camposanto i el pàrquing de laCiutat de’l *Esport de Parc Central vaser totalment gratuït amb unacapacitat total de 800 places.

Aquestes zones d'aparcamentgratuïtes juntament amb la majorpresència d'agents de la Policia Localper a regular el tràfic així com elfacilitar l'accés en mitjans detransport públic van ser algunes de

les millores que van trobar els veïnsde Torrent que van acudir alcamposant el passat 1 de novembre.

D'altra banda, per a evitarproblemes de tràfic es va reforçaramb un major nombre d'agents dePolicia Local per a controlar elsdiferents accessos al cementiri parro-quial de Torrent el 31 i 1 denovembre. Les patrulles de la policialocal van controlar els voltants alcamposant per a regular el tràfic dela gran afluència de vehicles que vanacudir a complir amb el ritual.També es van sumar al dispositiuengegat per l'Ajuntament dosvehicles amb personal de ProteccióCivil que van vigilar els voltants delcementiri parroquial per a cobririncidències que finalment no es vanproduir.

Gràcies a aquest dispositiu elsciutadans de Torrent van poderacudir a recordar als seus éssersvolguts ja desapareguts amb total

normalitat, complint amb el costumde visitar als difunts i dur-los flors enrecord a la seua memòria. Aquest diatambé és important per als comer-ciants de flors ja que en aqueix diasolen tenir una vendes molt persobre de la mitjana de tot l'anyMostra d'això és la quantitat depersones que acudien a les floris-teries a arreplegar centres i rams deflors que després col·loquen en elsestatges dels seus morts.

Un any més la tradició nacionalde visitar als morts va tornar arepetir-se en la ciutat de Torrent imilers de persones de dins i fora dela localitat van visitar el *camposantoen el dia que més visites rep de l'any.Un dia de record per a uns i denegoci per a uns altres el 1 denovembre segueix congregant amilers de persones per a recordar ivenerar la memòria dels quals un diaens van deixar i van abandonar lavida terrenal

VEINAT I13I


I12I


FFIIEESSTTAA DDEE HHAALLLLOOWWEEEENN EENN TTOORRRREENNTT I15ILa Filà de cristiana de Els Comilitonscelebraron la noche de Halloween con sutradicional fiesta de “Tos tus muertos”

SSUUSSAANNAA MMAARRTTÍÍNNEEZZ I15ISusana Martínez, Fallera Mayor de Torrentpara el año 2008 charla con La Opinión deTorrent sobre las fiestas falleras

M.C. Casabán DariesLA OPINION

Un vestit de color granat i flors

Floristeria a l’entrada del cementeri

L'Ajuntament desplega un dispositiu de seguretat amb la participació de la Policia Local i Protecció Civil i serveis d'autobusos local La gran quantitat de torrentins i torrentines visiten com cada any el cementeri parroquial durant esta festivitat previa a el dia de difunts

Torrent recorda als seus morts el dia de Tots SantsRELIGIÓ

Les roses, els clavells i els gladiolos van omplir el camposant de la localitat durant la jornada festiva de Tots els Sants. Milers de persones van visitar als seuséssers volguts ja morts i van acudir a una eucaristia que va tenir lloc en el mateix cementiri com ve sent tradició en un dia de costums religiosos

Dissabte passat 4 de novembre va tenir lloc la proclamacióde la Musa de la Música que va recaure en la jove MªAmparo Guillot. L'acte va finalitzar *cn un concert a càrrecde la *Jove Orquestra de la Unión Musical de Torrent.

Milers de rams de flors inunden el cementiri de Torrent durant Tots els Sants

Dissabte passat, la Va unir Musicalde Torrent va celebrar lapresentació i exaltació de la Musade la Música 2007-2008 i el comiatde la Musa i Dames d'Honor delpassat exercici. La senyoreta MªAmparo Guillot Muñoz va serproclamada Musa de la Música2007-2008. L'acte es va celebrar en’lAuditori de Torrent i va congregara autoritats provincials i membresde la Corporació Municipal entreels quals van destacar Juan García,

primer tinent alcalde Les dames d'honor d'enguany

Beatriz Medina, Nuria Martínez,Brega Sánchez i Celia Menges, vanacompanyar a Mª Amparo Guilloten la seua exaltació com Musa de laMúsica. El mantenedor de l'acte vaser Alfred Escala, professor delConservatori Superior de Músicade València. El president de la Vaunir Musical de Torrent, RicardoYago, així com el primer tinentalcalde, Juan García, van dirigirunes paraules a la Musa de laMúsica i a les Dames d'Honor,animant-los en la tasca de repre-

sentar i estimar la música*sobretodo enguany però que noha de deixar-se arrere quanfinalitze el seu regnat.

Un concert a càrrec de la JoveOrquestra de la Va unir Musical deTorrent, amb la interpretació debandes sonores de famosespel·lícules com “Pirates del Carib”,de Klaus Badelt, “Memòriesd'Àfrica”, de John Barry, i “Mart”,de *Gustav *Holst; dirigides toteselles per Rafael Ortí, va posar elpunt i final a una nit màgica on lamúsica va ser l'autèntica protago-nista.

La Unió Musical de Torrent va presentar a la nova musa delexercici de 2008 al costat de la seua nova Cort d'Honor

LA OPINION

Mª Amparo Guillot proclamada novaMusa de la Música per a 2008.

VEINAT I15I


Como cada año desde hace siglos y llegadas estas fechas, laCofradía de la Virgen del Rosario compuesta en su mayoríapor hombres, sale a las principales arterias de la localidadpara celebrar el rezo del Santo Rosario. Caída la tardemiembros de la Cofradía y cientos de personas recorren lascalles del casco histótico de Torrent celebrando este actoreligioso católico de siglos de antigüedad. La tradicióncuenta que a este acto sólo acudan hombres aunque actual-mente son muchas las mujeres que se unen a esta ttradición.

El tradicional rezo delRosario recorre Torrent

COSTUMBRES Y TRADICIONES

Como manda la tradición por estas fechas el rezo delRosario recorre las principales calles de la ciudad

Com mana la tradició cada 31d'octubre centenars de persones esreunieros als peus de la Torre,concretament en l'edifici delMercat Central de Torrent, per acelebrar la festivitat de Halloween.“Tos les teues morts” és la festaque cada any vénen organitzant lafilà critiana de Els Comilitons.Dimonis, cazafantasmes, perso-natges de dibuixos animats,bruixotes,... qualsevol tema va serl'ideal per a acudir a celebrar la nitmés terrorífica de l'any. Bonamúsica i bona companyia fins apassades les tres de la matinada vaser el que es van trobar aquells que

van voler celebrar la nit de la festi-vitat de Tots els Sants en la ciutatde Torrent.

Una vegada més aquesta filàcristiana va voler omplir d'humor

i diversió una nit com la del 31d'octubre. El lloc escollit enguany,la planta primera de l'edifici delMercat Central de Torrentl'encertat, ja que en anys anteriorses va celebrar en diferents localsde la ciutat en el qual l'aforament

era més limitat i havia menyspossibilitats.

L'originalitat de les diferentsdisfresses que es van poder gaudiraqueixa nit va omplir la festa

d'humor i diversió del principi a fide la vetlada. La *filà *critiana deEls Comilotons són coneguts en elmón fester de moros i cristians , isolen organitzar sempre lesmillors festes tant dins de lasetmana gran.

La filà de Els Comilitons celebrenHalloween amb “Tos tus muertos 07”Un any més, centenars de joves i no tan joves no van voler perdre's la cinquena edició de “Tos les teues morts” que organitza la filà cristiana de Els Comilitons

Un grup de la filà en un moment de la festa de “Tos tus muertos”


Torrent saboreó la cocina gallega duranteunas jornadas gastronómicas quetuvieron lugar en la Plaza de la Libertadde la ciudad. Cientos de personasacudieron a degustar pulpo, empanada,y carne gallega, todo regado con vinos dela tierra, Riveiros y Albariños. Incluso lanoche del sábado 3 de noviembre secelebró el ritual de la Queimada en lacarpa de 350 metros que montarondurante los 3 días de jornadas. Apesar dela escas apublicidad que hubo fueronmuchos los que acudieron a la cita.

Jornadas degastronomía ycocina gallega

GASTRONOMIA

Carballiño y Torrent unidos por lagastronomía gallega durante 3 días

Una de las mesas de la jornada gastronómica gallega

El pasado 26 de octubretuvieron lugar en el local dela Asociación Cultural deCastilla La Mancha unacharla sobre “Derechos ydeberes de los consumidoresante la telefonía fija, móvil eInternet”. A dicha charlaacudió Sagrario Carrataládelegada de Sanidad, entreotros cargos públicos. .Pero no sólo han habiocharlas informativas,también ha habido espacio

para la buena mesa y nofaltaron las tradicionalesmigas manchegas duranteuna jornada gastronómicaorganizada en su local social.Socios e invitados disfru-taron de platos típicosmanchegos como migas,embutidos,... regados convinos de las diferentesdenominaciones de origenpertenecientes a lacomunidad autónoma deCastilla La Mancha.

Castilla-La Mancha celebrasu Setmana Cultural ygastronómica en Torrent

CULTURA Y GASTRONOMÍA

Durante estos días se pudo disfrutar dejornadas gastronómicas y charlas informativas


I14I VEINAT

Concurs defotografia festerorganitzat per elsMoros i Cristiansde TorrentLa Federació de Moros iCristians de Torrent (FMCT)convoca el I Concurs deFotografies amb el tema "Festade Moros i Cristians" amb quèes pretén donar un valor afegita les festes torrentines. Cada participant pot presentarfins un màxim de 4 treballs, enformat 15 x 20 a 30 x 40, sobreaspectes significatius dels actesdel 23 al 30 de juliol. El termini de presentació de lesobres és de l'1 d'octubre al 15 d’aquest mes, a les dependènciesmunicipals de la localitat deTorrent. Els premis ques'atorguen són un primer ambuna màquina de fotografiardigital de 7 MB i la portada delllibret de l'any següent; i unsegon amb material fotogràficper valor de 150 euros.

El pasado sábado dia 27 secelebró la Asamblea Generalde socios,en el que tuvolugar la elección de nuevopresidente de la AsociaciónCultural Andaluza de Torrent.El cargo de de presidenterecayó por mayoría absolutaen doña Vanessa FernándezLopez. Una mujer jovenintegrada en la asociaciónque formó su junta directivacon siete mujeres y treshombres mayoritariamentejóvenes con ganas detrabajar por mantener lascostumbres y tradiciones delpueblo andaluz en la ciudadde Torrent. Una apuesta porla juventud en unaasociación con arraigo.

La Asociacióncultural Andaluzade Torrent renuevasu junta directiva

Asociación cultural


El pasado viernes 2 de noviembre los 27 presidentes de lascomisiones falleras se reunieron en el restaurante El Pino deTorrent para elegir al nuevo presidente del año. Tras unavotación muy apretada el ganador fue Sergi Giménez, presi-dente de la comisión fallera de Ramón y Cajal. La FalleraMayor de Torrent fue la encargada de entregar el cuadroacreditativo a Sergi, quién agradeció la asistencia a todos lospresidentes y falleras mayores de las 26 comisiones

Sergi Giménez, elegidoPresidente del año para 2008

ELECCIÓN DE PRESIDENTE DEL AÑO

Al acto acudió Miguel Monterde, concejal de Fallas

Susana Martínez tiene 22años, trabaja comomaestra de educacón físicaen el colegio MaríaAuxiliadora de Torrent ypertenece desde siempre ala comisión de la fallaÁngel del Alcázar. Defamilia muy fallera havivido las fiestas desdemuy pequeña, coo ellamisma dice “ a mi metrajeron al mundo siendofallera”. Es una joven muyexpresiva, con unosgrandes ojos azules que seiluminan cada vez quehabla de lo que significanpara ella las fiestas falleras.

¿Qué te impulsó apresentarte a las pruebasde selección para Cortede Honor y Fallera Mayorde Torrent? Cuando erapequeña ya viví laexperiencia de perteneceral la Corte de Honor y fueuna experiencia tanagradable que tenía querepetirla.

¿Qué sentiste alescuchar tu nombre devoz de la alcaldesa? Alprincipio me quedécolapsada la verdad,pensaba que estabasoñando y me iba adespertar pero al ver a todami gente aplaudiendo,saltando, gritando fuecuando me di cuenta queera verdad, que no soñaba.y cuando ya pudereaccionar fue unmomento precioso.

¿Cómo definirías aPaula, la nueva falleramayor infantil deTorrent? Es la alegríahecha niña es superespon-

tánea, todo lo convierte encanción, siempre estádispuesta para irse defiesta, con ella todo es másfácil.

¿Qué acto de todoslos que se celebran enfallas es el que mas teemociona? Cada uno delos actos tienen algoespecial pero posiblementeme quede con la exaltaciónporque al ser FalleraMayor es un acto que te lodedican a ti y ahí es cuandote das cuenta de losesfuerzos que hace la genteque te quiere, también laOfrenda porque siempretienes algo que ofrecer alaVirgen, la Cabagata.porque es muy divertida.¿Cómo ha cambiado tuvida desde que fuistenombrada Fallera Mayorde Torrent? Puer hepasado de tener tiempolibre a no tenerlo, tengo laagenda repleta de actospero cada día que pasa esun día menos y hay quedisfrutarlo.

Eres la nueva Falleramayor de Torrent y haynueva junta... Sí, alprincipio con expectaciónpor ver lo que va a pasarpero luego ves que todo vafuncionando muy bien ytodos están poniendo de suparte para que todo salgaestupendamente.

¿Cómo te gustaríaque te recordaran losciudadanos de Torrent?Como soy yo, una personanormal, cercana que hadisfrutado de las fallasporque las quiere y esto esun regalo de Torrent que selo agradeceré siempre.

“Ser Fallera Mayor de Torrent ha sidoun auténtico regalo para mí”

Susana Martínez,Fallera Major de Torrent de 2008


Susana Martínez, tiene 22 años y trabaja como maestra de educación física en elcolegio María Auxiliadora. Le gusta practicar deporte y adora la enseñanza

“Ser Fallera Mayor es un regalo delpueblo de Torrent que sin ellos nopodría haber disfrutado nunca”

La festa es va omplir de cazafantasmes,dimonis, bruixotes i personatges de dibuixos

Susana en un momento de la emtrevista

CULTURA I17I


El próximo 16 de noviembre dacomienzo el segundo Festival deTitelles del Mediterrani, gracias alapoyo del Ayuntamiento de Torrent ila organización UNIMA(colectivo deasociaciones de títeres) i CucurucúTeatre, y que se celebra a beneficiod'UNICEF, se inaugura el viernes 16con Teatro Tamino: "El gato, el gitano,la luna y la sirena" en la sala de actosdel consistorio. El lunes siguiente seinterpretará gracias a El Circ de laSafor: "Història de Macianet delCanyot". Seguirán con Titelles d'EnTonet: "Don Tonet de Tabarca i elmonstre encisat" y la compañía Teatrode los Duendes pondrá en escena "Elpatito feo". Sala d'actes Ajuntament,15.30 h. Para finalizar el miércoles 21Tramant interpretará: "La màquinadel temps". Todas las obras se inter-pretaránen horario escolar para niñosy jóvenes de todas las edades de losdiferentes colegios de Torrent.

Torrent acoge el segundo Festivalpara niños de Titelles del MediterraniEl 16 de noviembre tendrá lugar en Torrent el segundo Festival de Títeres delMediterráneo. Las obras para niños se celebrarán en horario escolar

Un momento de una actuación de títeres


S'inicia el cicle Divendres de Cine, en homenatge aGrace Kelly pel 25é aniversari de la seua mort, a laCasa de Cultura, amb "Sólo ante el peligro"(EE.UU, 1952), dirigida per Fred Zinnemann, i elsegüent repartiment: Thomas Mitchell, GaryCooper, Grace Kelly, Otto Kruger, Lloyd Bridges,Katy Jurado, Lon Chaney Jr i Ian MacDonald.Gary Cooper encarna al xèrif Will Kane, que en eldia de la seua boda amb Amy Fowler (Grace Kelly)s'assabenta que un bandit cridat Frank Miller, a quiva empresonar fa anys, ha sigut posat en llibertat.Miller i els seus sequaços s'encaminen cap al poblede Kane a la recerca de venjança.

Divendres de cineamb Grace Kelly i elmillor cine antic

I16I


CULTURA

Torrent celebra el 25é aniversari de la mortGrace kelly amb les seues pel.licules

Un primer plano del bello rostro de Grace Kelly

El pasado 26 de octubre se entre-garon los galardones del IXPremi de Narrativa Juvenil deTorrent cerrarando la Setmana deles Lletres que ha contado conconferencias de escritores ycuenta-cuentos para los máspequeños.

Enric Lluch ha sido elganador del IX Premi deNarrativa Juvenil de Torrent,mientras Pep Castellano haquedado finalista de esta edición.Lluch ha ganado con su obra “Elservidor de l’Alquimista”,mientras que Castellano fuefinalista con “Bombons Amargs”.

El ganador del II Premi de Poesíaha sido Silvestre Vilaplana con suobra “Bagatge de tenebres”.

El libramiento de los premioscierra Torrent en su Setmana deles Lletres donde se hanorganizado desde charlas conescritores, audiciones poéticashasta cuenta-cuentos para losalumnos de los institutos. Losganadores son escritores ya

consolidados con una largaproyección lo que vuelve ademostrar el alto nivel de estoscertámenes literarios de Torrent.

El primer teniente de alcaldedel Ayuntamiento de Torrent,Juan García, entregó el primerpremio al dotado de 9.000 euros,mientras el concejal de Cultura,Modesto Muñoz, entregó elpremio al ganador del certamen

de poesía, dotado de 3.000 euros.Los ganadores agradecieron

al Ayuntamiento de Torrent suapuesta por la promoción de laliteratura en lengua valenciana,ya que los premios de la ciudadde Torrent son de los pocos quese organizan en la Comunitat deestas características. Las obraspremiadas son luego publicadaspor la editorial Tabarca y presen-tadas por el Ayuntamiento.El primer teniente de alcalde delAyuntamiento de Torrent, JuanGarcía, cerró la entrega depremios con un discurso dondetransmitió el interés de laalcaldesa de Torrent, María JoséCatalà, por seguir apostando porla organización de estos premiosen Torrent y por apoyar la lenguavalenciana.

El IX edición de Els Premis de Narrativa Juvenilde Torrent son de los pocos que se organizan conestas características en la Comunidad

Un momento de la entrega de trogalardones del IX Premi de Narrativa Juvenil de Torrent


Torrent será sede del cuarto congreso de historia de l’Horta Sudque tendrá lugar del 15 al 17 de noviembre. Los máximosespecialistas en la historia de la comarca participarán en esteencuentro que se celebrará en la Casa de la Cultura de Torrent yla Mancomunitat de l’Horta Sud. Más de 120 personas, en sumayoría historiadores e investigadores de la historia de lacomarca, se han inscrito ya en este congreso de historia querecupera la ciudad de Torrent tras varios años desde que secelebró el último congreso.El congreso está organizado por el Ayuntamiento de Torrent,junto a la facultades de Geografía e Historia y la de Filología de laUniversitat de Valencia, el Institut d’Estudis Comarcals de l’HortaSud, Cefire, Museo Comarcal de l’Horta Sud, Fundació l’HortaSud, Escola la Florida y la Mancomunitat de l’Horta Sud.

Cuarto congreso de Historiade la comarca de L’Horta Sud

El Museu Comarcal de l'Horta Sud "Josep Ferrís" ofereix enguany unnou cicle de concerts de campanes a Torrent i Albal. Aquesta activitats'emmarca dins els objectius generals del museu de promoure laconservació i difusió del patrimoni cultural de l'Horta Sud. Els sons de les campanes han acompanyat la vida quotidiana de lesnostres generacions passades, sobretot en una època en quemancaven els sorolls que tan presents estan en les nostres ciutats.

So de campanes per a difundir les tradicions de la ciutat de Torrent

MUSICA

La ciudad cogerá a más de un centenar de historiadores para hablar de la historia más cercana

La exposició estará oberta fins el 8 de noviembre a Torrent

Enric Lluch ganador del premioNarrativa Juvenil del Torrent“El servidor de L’Alquimista” se alza con el primer premio de la IX edición delos premios de Narrativa Juvenil de Torrent. “Bombons amargs” obra finalista

Ala casa de Cultura es va presentar el passat dijous 8 de novembre,el llibre "Antonio Molina, el genio que revolucionó la copla", deManuel Gallego i Pedro Aixalá. Antonio Molina, considerat permolts el millor cantant espanyol de copla de tots els temps, ja tépublicada una biografia. Pedro Aixalá i Manuel Gallego, dosseguidors de Vinaròs que, amb el pas del temps, van aconseguirconvertir-se en amics de l'artista, han recopilat records i imatges.

Presentada a Torrent una biografiadel cantant Antonio Molina

LITERATURA

Antonio Molina ja té nova biografía gracies a dos aficionats

El Grup Poetarium, deTorrent, ha organitzat unatertúlia poètica, que secelebra el passat dimarts, 6de novembre, a les 21.00 h, alCentre Cultural Sant Marc-Vora Séquia. El convidat vaser Enric Monforte, poeta dela nostra terra, que va parlaral voltant de la seua trajec-tòria com a escriptor i de latemàtica de la seua poesia: elpas dels dies, la passió, lamort, el passat i el futurincert... Un eixemple de la

seua obra es este poema:“Colpit una vegada més peldesig, el meu seny rodolapels llavis de la incertesa intentant silenciar lesesquelles de la bústia. Ja nohi ha combat, ningú nos'espera, sols resta l'ombradels pèrfids aquells que vanconéixer el somriure del'estima”. Aquest centrecultural situat al carrerGómez Ferrer de Torrentorganitza habitualmenteactes d’aquest tipus.

Enric Monforte acudeix aTorrent per a compartir unanit de poesia valenciana

NIT DE POESIA

El poeta va parlar de la mort, el futur incert,delpas dels dies, del passat i de poesia

El torrenti Sangoguardonat alspremis XirivellaSona al millorartista masculíEl cantant de Torrent Sango haestat guardonat als PremisXirivella Sona, que enguanyva per la quarta edició, com aMillor Artista Masculí. En Homenatge a una Vida s'haatorgat el premi a BettyMissiego; Artista Femenina del'Any, Greta; Millor Grup,Cretino's Borne; MillorCanrtant Femenina, MercedesSallas; Millor Programa deRàdio, "El tocadiscos", deRadio Luz; i Compositors,Franck i Hono. El lliurametdels premis va celebrar-se elpassat diumenge, 28 d'octubre,a l'Auditori Municipal deXirivella, amb la presentació acàrrec de l'AssociacióMusicocultural Xirivella Sona,que és l'amfitriona dels premis. Sango ha estat recentmentseleccionat al Ciurcuit deMúsica Jove de la Xarxa JovesNet i també al Narciso VIIIFestival de Cantautors

El Centro de Formación deAdultos de Torrent ofrecenla posibilidad de hacer uncurso de radio para todasaquellas personas interes-sadas. El curso paramayores de 18 años y no ésnecesario ser periodista yaque de lo que se trata es deconfeccionar un programade radio para emitir poralgunas emisoras de laXarxa d'EmissoresMunicipals Valencianes. El día de emisión delprograma coincidirá con elhorario del taller. Seralunes, de 18.00 a 19.00horas, en Aldaia Ràdio,impulsora de esta iniciativa.Una oportunidad única devivir de cerca y desdedentro el mundo fascinantede la radio.

La Escuela deadultos de Torrentconvoca un cursode radio local

Escuela de adultos


I18I


El pabellón de El Vedatalbergará el 24 el opende Karate WukoTorrent y el Wuko parecen llevarse bien. tras lacelebración del mundial de este deporte en nuestralocalidad, se vuelve a celebrar en nuestra ciudad elVIII Open Internacional & XV Campeonato Nacionalde Karate en todas sus categorías que tendrá lugar el24 de noviembre de 2007 en Torrent.

En el reciente mundial celebrado también en elPabellón de El Vedat, hubo una muy alta participaciónde deportistas de todo el mundo, en especial de Italia,Rumanía e Inglaterra. España, uno de los países conmás adeptos, también tuvo una alta participación dekaratecas, en una de las modalidades más cercanas alcombate directo.

KARATE WUKO

TORRENT CF: Rudi, Toni,Floro, José Antonio, Tomás,Miñana (Paquito,59'), Reyes,Alberto, Moré (Migue,72'),Cortés y Germán.DEPORTIVO-TORRENT:Martín, Juanma, Iñaki, Álex,Nacho, Gabi, Chus, Alexis(Ocaña,31'), Toni Gómez,Barroso y Pizzi (Caparrós,53')GOLES: 0-1, min. 6: Chus. 1-1,min. 17: Moré (de penalti). 2-1,min. 43: Cortés. 2-2, min. 71:Chus.

Igualada a dos goles en unemocionante y vibrantederbi torrentí de Preferentecon dos protagonistas,Cortés por parte del TorrentCF y Chus por el CD

Torrent. El delantero"taronja" Cortés, con unsoberbio golazo desde casimedio campo, desde más decuarenta metros, al filo deldescanso, remontaba para elTorrent CF el tanto inicial de

Chus, que había marcado aplacer tras un rechace delmeta Rudi en un desajustedefensivo del CF a los pocosminutos de iniciarse elpartido.

Pero el decano deTorrent, un Torrent CF queactuaba como local en el

derbi de la primera vuelta,reaccionó pronto y bien y,así, tras un penalti cometidosobre Germán, Moré noperdonó desde los oncemetros y restableció lastablas en el electrónico de

San Gregorio sobrepasado elcuarto de hora de partido. Y,justo antes de llegar al inter-medio, llegó el delirio en lasfilas torrentinistas con elreseñado 2-1, una obra dearte de Cortés que hizovibrar a la parroquia naranjacomo hacía tiempo no se

veía en el viejo campo SanGregorio.

De vuelta de las casetas,el choque bajó parte de suintensidad y de sus revolu-ciones. Aun así, el conjuntode Ricardo Febré pudosentenciar en varias contras,faltándole precisión en elúltimo pase y en ladefinición. Y, como el queperdona habitualmente loacaba pagando, pues final-mente, a menos de veinteminutos para el tiemporeglamentario, fue el puntadel CD, Chus, quien anotótambién un gran gol -lo quesignificaba su doblete parti-cular- para firmar eldefinitivo 2-2 y para hacerrespirar a los de Magro.

Empate y muchos golesLa sequia de los últimos derbis se rompió esta semana pasada con unencuentro emocionante que al final acabó en tablas y reparto de puntos

Celebración tras el golazo desde casi medio campo del torrentinista Cortés

J.M Cercós, Torrent

Un sorprendente gol de Cortés hizo quemuchos se levantaran para el aplauso

Se espera la participación de medio millarde participantes de toda España

El pabellón del Vedat vivióla semana pasada una tardede baloncesto que serárecordada largo tiempo. Unmermadísimo Altrium-Torrent (con las bajas deFerran, Gustavo, Justin yJuanma) recibía la visita deuno de los equiposmurcianos más potentes, elHabitalia Begastri, deCehegín, destinado aocupar la parte alta de latabla.

El partido comenzó malpara los torrentinos que noreaccionaron hasta el 11-22,pero sin llegar a consumar laremontada. En el segundocuarto. sin embargo, losroles se invirtieron yAltrium-Torrent desplegóun juego rápido, alegre yefectivo, gracias a los contra-ataques de Manu y Ovi, lalabor en el rebote de Justi yChus y los triples de

Antonio. Así, se llegó aldescanso con marcador de45-35.

El tercer cuarto comenzócon una tímida reacción delos murcianos, pero el NouBàsquet siempre selevantaba de nuevo y nopermitía que la ventajabajara de los 10 puntos. Enlos últimos minutos, fueprovidencial la aparición enel equipo torrentino deAgustín, que debutaba estatemporada con el senior A,capturando rebotes pese a lamayor corpulencia y alturade los visitantes.

A falta de 3 minutos, laventaja para el Altrium erade 8 puntos, pero nuevepuntos consecutivos de losvisitantes hicieron que lasombra de una inmereci-dísima derrota planearasobre El Vedat. No obstante,con empate a 81 en elmarcador, Altrium-

aprovechó su últimaposesión para que Manu, en6 segundos, cruzara elcampo, driblara a varioscontrincantes y encestara lacanasta del triunfo.

Altrium vence con una canastade Manu sobre la bocina alpotente Habitalia BegastriEl equipo que dirige Ismael Salguero remontó un marcador adverso yse impuso finalmente por 83-81 a un rival muy duro en la liga

M.A, Torrent

EN BUENA FORMA- El equipo ha roto su maleficio y ya sabe lo que esganar a un equipo de la zona alta de la tabla.

DDEEPPOORRTTEESS I29I


El Baloncesto Monte-Siónpresenta una plantilla demás de cien jugadores

El C.D. Monte - Sióninaugurará de maneraoficial la temporada elpróximo domingo, 11 denoviembre, con la presen-tación de todos los equipos.La presentación tendrálugar en el patio del colegioNuestra Señora de Monte -Sión, a las 10.00 horas. Alacto asistirán el concejal dedeportes del ayuntamientode Torrent, MiguelMonterde, el presidente delAMPA del centro, JoséConejeros, el presidente delC.D. Monte - Sión, VicenteCarratalá, y el director delcolegio, Antonio Faus.Después de la presentaciónde todos los jugadores sedisputarán partidos deexhibición.

La nueva campañapresenta como novedadmás importante el debut enla categoría junior en la

Federación de Baloncestode la ComunidadValenciana de un equipoentrenado por José LuisHernández, una figuraclave en el desarrollo de estedeporte en Monte - Sión.

Por su parte, el gruposenior aspira a conolidarseen la temporada 2007-2008en la Primera División de laA.U.P.A, la liga amateurmás importante de laComunidad Valenciana conun equipo formado porPaco Hernández, AntoniRos, Pablo Planells, PacoBelloch, Rafa Muñoz, DavidGuillén, Jovi Mora, JesúsValmaña, FernandoSahuquillo, Javi Mateos yAdrián García.

Para la temporada 2007-2008, la sección Baloncestodel club cuenta con unamplio plantel de jugadoresy jugadoras incluídos en losdiez equipos.


El club colegial presentará una decena deequipos desde alevín hasta el amater

Vicente Esteve García,semiprofesional en Betera

En la pasada veladacelebrada el 27 de octubre enBétera tuvo su bautismcomo semiprofesional eldeportista de Kick Boxing deTorrent, Vicente EsteveGarcía. Este componente hasido el primero del club y dela ciudad que se cnoce quehaya iniciado su experienciacomo semiprofesional eneste deporte. A pesar de sujuventud e inexperiencia eneste deporte, demostrómadera de campeón,caracter y valentía contra un

adversario más experto ycurtido en la competiciónsemiprofesional.

Tras tres roundsintensos, y con un combatefrontal entre los dos kick-boxers, Vicente intentóbuscar la victoria contécnicas de efectividad. Cabedestacar el valor de Vicenteque evitó las técnicas especu-lativas que pudieran entor-pecer la eficacia de estedeporte tan vistoso y quecada vez tiene más adeptosen la ComunidadValenciana y Torrent.


El competidor de HERCAha sido el primertorrentino que se inicia semiprofesionalmente

KICK BOXING

Manifestantes de la cooperativa agrícola manifestándose a las puertas del Ayuntamiento

I20I


La presentación del expedientede expediente de regulación deempleo de Conhort ya ha salidoa la luz, y cerca de 200 trabaja-doras y trabajadores de la coope-rativa agrícula se quedarán sintrabajo. Como protesta, cerca deun centenar de trabajadoras, lamayoría de la plantilla erafemenina, se concentraron el dia2 de noviembre en las puertasdel Ayuntamiento con dospancartas en las que rezaban doslemas: “Nos sentimos enga-ñados” y “Caciques”. Sin gritospero con bocinas, recorrieronapenas 50 metros hasta la sedesocial de Caja Rural dondefinalizaron su concentración alcabo de tres cuartos de hora.

Según una de las manifes-tantes, y representante deCC.OO, Soledad Montaner, elcierre de la Cooperativa supone

un duro revés para muchasfamilias y se ha producido “porla mala gestión de la directiva”.Apesar de que aún no se conocela sentencia, Montaner criticó lasindemnizaciones como miseriapara un personal que en muchoscasos lleva toda una vida traba-jando en esta cooperativa.

A pesar de que hace aproxi-madamente dos años despi-dieron al antiguo gerente, lascosas en la cooperativa no ibanbien, y de nada sirvió lasconstantes advertencias quesegún CC.OO se lanzaron.Exigieron información sobre eldéficit que tenía la cooperativa.

Definitivamente en el mes dejulio pasado, la empresa instó unproceso concursal, antesExpediente de Regulación.

Por su parte, Esquera UnidaTorrent, ha lamentado que laempresa lo único que planteara“fuera la necesidad de abaratarla mano de obra, para quefueran las trabajadoras y trabaja-dores las que asumieran el costede la ineficacia directiva, sin queestos directivos y altos cargospusieran nada de su parte”.

Según Esquerra Unida, hanhabido otras ofertas, por ladirección de la empresa hasta sellegó a plantear que la indemni-

zación fuese de 25 o 27 días poraño, con el tope de unaanualidad, “pero afortunada-mente ya no estamos aprincipios de los 70, y el comité ylas trabajadoras saben, estáninformados.” Según EU, en lapráctica significaría cobrar lomismo de indemnización, esdecir, lo que da la ley 365 días desalario, una miseria para todauna vida dedicada a la coope-rativa.

Además este partido hacriticado que la empresasupedita la oferta dependiendodel precio de venta del almacénque tiene en Masía del Juez, “esdecir falta de rigor”.

La empresa presentó suspensión de pagosen el mes de julio, dos años después dedespedir al anterior genente


La Cámara de comercio de València, a través del ServicioInterior de Comercio y Turismo, y con el apoyo de la red deAntenas Locales, como la de Torrent, organiza el I Talleresde Diseño de Escaparates de Comercio, dirigido a profe-sionales del sector, que se desarrollará a nuestra ciudadlos días 13 y 14 de noviembre (martes y miércoles) enhorario de 15.00 a 17.00 h.

El objetivo del curso es dotar los participantes de lastécnicas y estrategias de *marketing y *merchandisingaplicadas al escaparate de exposición y conseguir lamejora de la eficacia y la rentabilidad del establecimientocomercial.

La iniciativa complementa el Curso de Empaquetado,que también ha organizado el Cuarto, dentro de suprograma formativo para dirigentes y gerentes.

Curso de Escaparates paralos comercios de Torrent

Caixa Rural Torrent ha cerrado el tercer trimestre de 2007 con unbeneficio neto, después del impuesto de sociedades de, 5 millones deeuros, frente a los 3,8 millones de euros del mismo período en elejercicio anterior, lo que supone un crecimiento del 30,3%. Asimismo,el resultado bruto de la entidad para dicho periodo ha alcanzado los6,8 millones de euros, frente a los 5,1 millones de euros obtenidos acierre del tercer trimestre de 2006, cifra que representa un crecimientodel 33%. Por su parte, los activos totales medios de Caixa RuralTorrent han logrado un aumento del 13,8%, situándose a 30 deseptiembre de 2007 en los 773 millones de euros.

En la misma línea de crecimiento, a cierre del tercer trimestre delaño la inversión crediticia de la entidad ha alcanzado los 645 millonesde euros, cifra que representa un incremento en términosporcentuales del 14,9% respecto al mismo período del ejercicioanterior. Los recursos de clientes han aumentado un 15,51%, hastasituarse en los 698 millones de euros a 30 de septiembre de 2007. Deenero a septiembre de 2007 los márgenes de la entidad hanregistrado los siguientes crecimientos respecto al mismo período delaño anterior.

Caixa Rural aumenta un 33%los resultados en el 3º trimestre

RESULTADOS

El plan está organizado por la Cámara decomercio a través de la Antela Local de Torrent

La inversión crediticia ha alcanzado los 645 millones deeuros, lo que supone un 14,6% más respecto a 2006

Los trabajadores de Conhor pidenmás indemnizaciones por el cierreUn centenar de trabajadores, de los cerca de doscientos que tenía el almacén de laCooperativa torrentina Conhort se han manifestado para protestar por su despido

CCOOMMEERRCCIIOOSS I21I


Comprando con la tarjeta LA GRANERA en cualquierade estos establecimientos, podrás disfrutar de promo-ciones exclusivas y de fantásticos premios

Solicita tu tarjeta enlos comercios asociados

Asociación deIndustria y Comercio

HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS Autor: J.K.ROWLING (En inglés) Editorial: BLOOMSBURY Fecha de publica-ción: 21/07/2007. Edición: 1ª. Precio: 28,50 ¤Harry Potter is waiting inPrivet Drive. The Order of the Phoenix is coming to escort him safelyaway without Voldemort and his supporters knowing -if they can.Butwhat will Harry do then? How can he fulfil the momentous and see-mingly impossible task that Professor Dumbledore has left him with? Otros datos de este libro (Está en ingles)

PasatiemposLibros

1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES1. Seguido de parte del vertical, ciencia que tiene por objeto ladescripción y la clasificación de los seres vivos -dos palabras-. 2. Canalizaciones para transportar a distancia derivados del petróleo. 3. Disminuyéseis. En los coches de Málaga. 4. La parte consciente del individuo. Voz para detener a las bestias.Premio que se concede anualmente a los bienhechores de laHumanidad. 5. Cesta para echar la pesca. Canciones que se cantan en las proce-siones de Semana Santa. 6. Pueblo de la provincia de Málaga. Manía que le tienes a alguien. 7. Onomatopeya de la risa. Capturaran a alguien. 8. Redacto un informe. Simple e insípida.

VERTICALES1. Acto que se celebra en honor de una persona. 2. Los que están fuera de la ley. 3. Relativo al suero. 4. Tío - - - se dice de cualquier persona demasiado buena. Labrar latierra. 5. Poesías líricas. Norma de medida en la industria del petróleo. 6. Paisanos de Yeltsin. Símbolo del rubidio. 7. Eleve la bandera. El que no cree en Dios. 8. Deis en el blanco. 9. Las que hablamos en primera persona. 10. El número uno. Lodo que se forma en la tierra cuando llueve. 11. El Hijo de Dios, Salvador y Rey. 12. Véase el 1 horizontal. Así se llama la Obregón

’EL APÓSTOL NÚMERO 13 Autor: MICHEL BENOÎT Editorial: GRI-JALBO MONDADORI Fecha de publicación: 8/06/2007. Edición: 1ª. Número de páginas: 416.Precio: 19,90 ¤ Trepidante intriga religiosaque se inicia en la Santa Cena y conduce al lector hasta la actualidad,cuando un monje erudito retoma la pista del decimotercer apóstol y deuna carta cuyo contenido haría tambalear los dogmas de fe de católi-cos, judíos y musulmanes. Servicios secretos, asesinatos, claves ycódices, y sombrías bibliotecas y pasillos vaticanos.

FESTES COLONIABLANCA- DISSABTE, 11 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar infantil itallers de pintura. . 21.30 h. Sopar d'entrepà i playback infantil. Tota la nitfuncionarà la tómbola. - DIUMENGE, 12 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar i disfressesper als xiquets. . 19.00 h. Cavalcada infantil perla barriada. . 21.30 h. Sopar d'entrepà. Nitde disfresses festeres i ball amborquestra.

FESTES URB.EL REALÓN- DIVENDRES, 1O D'AGOST. . 19.00 h. Campionats deparxís, truc i dòmino. Futbol.Berenar d'orxata i fartons. . 22.00 h. Sopar d'entrepà,bingo i discomòbil. - DISSABTE, 11 D'AGOST. . 19.00 h. Campionats deparxís, truc i dòmino. XVIITrofeu Futbol Fadrins / Casats.Berenar d'orxata i fartons i festainfantil. . 22.00 h. Concurs deRebosteria. Sopar d'entrepà,bingo i festival de play back.

FESTES URB.EL PANTÁ- DISSABTE, 11 D'AGOST. Dinar de paelles a la pinada(21.00 h). - DIUMENGE, 12 D'AGOST. Dinar dels jubilats de laUrbanització (14.00 h).Discomòbil amb AlejandroFosati (23.00 h). - DILLUNS, 13 D'AGOST. Fira infantil al carrer l'Ermita,patrocinada per l'Ajuntament(11.00 h). Nit de play back per amajors i xiquets (23.00 h). - DIMARTS, 14 D'AGOST. Ofrena de flors a la Mare deDéu dels Desemparats ambtabalet i dolçaina (20.00 h). Ballamenitzat pel duo Club Privado(23.00 h). - DIMECRES, 15 D'AGOST. Missa en honor a la Mare deDéu (13.00 h). Processó de laVerge, amb acompanyament debanda de música, cedida perl'Ajuntament.

FESTES MAS DEL JUTGE- DIUMENGE, 12 D'AGOST. . 10.00 h. Finalització de la"replegà" que va començardiumenge passat. . 20.00 h. Ornamentació decarrers. - DILLUNS, 13 D'AGOST. . 18.00 h. Campionat de truc iparxís. . 23.00 h. Discomòbil. - DIMARTS, 14 D'AGOST. . 12.00 h. Dia de la Murta. . 18.00 h. Vesprada infantil ambpallassos, titelles i berenar. . 23.30 h. Teatre en valencià pelQuadre Artístic Antonià, deTorrent. Patrocina la Caja deAhorros del Mediterráneo.

FESTES URB.COLONIA BLANCA- DILLUNS, 13 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar infantil. . 19.30 h. Ciclopasseig, pintura,guerra de globus, etc. . 21.30 h. Barbacoa. En final-itzar, teatre "La tasseta deplata", a càrrec del grup deteatre de la Colònia. - DIMARTS, 14 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar infantil.

. 19.30 h. Jocs infantils.

. 21.30 h. Sopar del Pernil iFormatge. En finalitzar, playback pels festers. Tómbola enfuncionament durant la nit. - DIMECRES, 15 D'AGOST. . 19.00 h. Processó per l'itin-erari habitual. Després, SantaMissa (21.00 h). . 22.00 h. Sopar del Pollastre.Lliurament de premis.Discomòbil i final de festa.

IV CONGRESHISTORIA L’ HORTAData d'inici: 15-08-2007Data d'acabament: 17-11-2007Hora: De matí. Lloc:Arxiu Municipal de Torrent.C/ Sagra, 17. La participació al Congrés espot fer de dues formes:presentant una comunicació ocom assistent. Per a presentarel títol de les comunicacions esposa com a data límit el dia 20de juliol, i com a data delliurament del text íntegre, el 20d'octubre. El termini d'inscrip-cions serà el 30 d'octubre.

PREMI NARRATIVAI POESIAL'Ajuntament de Torrent il'Editorial Tabarca Llibresconvoquen el 9é Premi deNarrativa Juvenil Ciutat deTorrent, per a obres envalencià, destinades a lectorsentre 14 i 17 anys, d'unaextensió entre 90 i 125 fulls demida foli. Extracte de les bases: - Les obres s'han de presentaral concurs abans del 28 desetembre de 2007, al'Ajuntament de Torrent, c/Ramón y Cajal, 1, 46900Torrent; o a l'Editorial Tabarca,av/ Ausiàs March, 184, 46026València. - L'import net dels premis és:9.000 € el primer, i 1.800 € elsegon, en concepte d'avança-ments de drets d'autor.

MARE DE DEU DELSECUATORIANSFesta de la Mare de Déu delCigne dels Equatorians deTorrent Data d'inici: 18-08-2007Data d'acabament: 18-08-2007Hora: De vesprada. Lloc:Parròquia de la Mare deDéu de l'Assumpció. La comunitat equatoriana de

Torrent celebra les festes enhonor a la Mare de Déu delCigne, amb un programad'actes de caràcter religiós,cultural i lúdic: - DISSABTE, 18 D'AGOST. . 16.00 h. Missa de la festa al'església de l'Assumpció. . 17.00 h. Processó fins al CEIPVerge del Roser, on hi hauràuna vetlada de balls folclòrics. . 20.40 h. Tornada de la imatgea l'església.

ACTUACIONESGRUPS MUSICALS- TRES FAN BALL. 2-8: Gata de Gorgos. 8-8: SetAigües. 9-8:: Barcelona. 13-8:San Martín de Boniches(Conca). 14-8: Xixona. 16-8:Estivella. 17-8: Gandia. - PAU ALABAJOS I ELSMÚSICS FURTIUS. 6-8: Sant Pere de Riudebitlles(El Penedés). 21-8: FestesMajors Sans (Barcelona). - SANGO. 11-8: 20.30 h. Centre ComercialGran Túria. Circuit de MúsicaJove.

Agenda

Los encontrarás en

629 269 113

ATASCO EN LA NA-CIONAL. Nac: España Dir: Josetxo San MateoInter.: Pablo Carbonell,Anabel Alonso, MaríaRuiz Polvorosa, Luis-ber Santiago Dur: 90 .

El matrimonio formado por Manuel y So-ledad, junto con sus hijos Sergio y Estí-baliz, dos mellizos de dieciséis años queno se parecen en nada, y Alex, de cinco,se van de vacaciones a la playa de Cu-llera. Los Montoro, como todo el mundo,se ven inmersos en uno de los típicosatascos de las fechas veraniegas. Debi-do al retraso, llegan tarde al apartahotely su apartamento ya ha sido alquiladopor llegar después de las seis sin avisar.Tras una discusión, consiguen un nuevoalojamiento con bastantes desperfectosy logran así, comenzar sus vacaciones.Unas vacaciones no tan maravillosas co-mo esperaban pero sí llenas de aventu-ras. El encargado de dirigir esta dispara-tada comedia que pretender reflejar có-mo es la típica familia española es Jo-setxo San Mateo, entre cuyos títulosdestacan ´La semana que viene (sin fal-ta)´ y ´Diario de una becaria´.

CAFE SOLO O CONELLAS Nac: EspañaDir: Álvaro Díaz Loren-zo. Inter.: Alejo Sauras,Lucía Jiménez, Asier Et-xeandia, Elena Balles-teros, Inma Cuesta.

Dur: 100 OPINASOBRE LAPELÍCULA.Javi tiene una cafetería que se ha con-vertido en lugar de reunión para sus ami-gos. Allí ven los partidos y montan algu-na que otra juerga, pero sobre todo co-mentan sus problemas con las mujeres.

Mientras Hugo vive con su peculiarabuela y está deseando acostarse conuna chica, Javi quiere dejar el sexo a unlado para vivir una historia de amor. Pe-dro es un alma en pena desde que sunovia le ha dejado por su jefe y Dani es-tá a punto de hacer lo que ninguno desus amigos quiere que haga: casarse. Elrealizador español Álvaro Díaz Lorenzodebuta en la dirección con esta comediadedicada al público más joven.

EL GUIA DEL DESFI-LADERO. Nac: Esta-dos Unidos Dir: MarcusNispelInter.: Karl Urban,Moon Bloodgood, Rus-sell Means, ClancyBrown, Jay Tavare, Ralf

Moeller Dur: 99. Un niño vikingo es elúnico superviviente del naufragio de unclan nórdico que acababa de arrasar unpoblado de la costa americana en buscade esclavos. Los indios Wampanoag leadoptan, temerosos de que el mal leacompañe, para convertirle en un exper-to cazador y guerrero. Quince años des-pués, el jovencito ya es conocido en sutribu como "Ghost". Los vikingos regre-san para aniquilar a los indios y ´Ghost´,superviviente de nuevo y sediento devenganza, se convertirá en el salvadorde su pueblo. ́ El guía del desfiladero´ esuna historia de acción y aventuras queimagina el primer contacto entre vikingose indios Wampanoag de la costa este500 años antes de la llegada de Colón.También es el relato de una venganzapersonal, la búsqueda de uno mismo y laredención. Rodada en Laponia, se tratadel remake de la película noruega ´Path-finder, el Guía del Desfiladero´ -nomina-da a los Oscar a la mejor película ex-

tranjera en 1987-. Esta épica lucha estádirigida por el joven realizador MarcusNispel, destacado director en el mundode los anuncios y videos musicales, quedebutó en la gran pantalla con otro re-make de un clásico, ´La Masacre de Te-xas (2004)´.

PLANET TERROR. Grindhouse: PlanetTerror Nac: Estados Unidos Dir: RobertRodriguezInter.: Rose McGowan, MarleyShelton, Freddy Rodriguez, MichaelBiehnDur: 97. Un misterioso mal estáacechando las calles del pueblo dondevive el matrimonio formado por los doc-tores William y Dakota Block. Los habi-tantes se han convertido en muertos envida por culpa de unas erupciones queprovocan gangrenas y una agresividadincontrolable. Una de las afectadas esCherry, una go-go que ha perdido unapierna durante un ataque en la carretera.Ella y su ex novio dejan atrás sus dife-

rencias y forman unequipo nocturno de ar-mas poco convencio-nales para acabar conlos zombis. ´Planet Te-rror´ es una de las dospelículas que forman´Grindhouse´, un pro-

yecto cinematográfico de terror en el queestán implicados los directores de culto.A la espera de la ́ Death Proof´ de Quen-tin Tarantino, la primera en llegar a nues-tras pantallas ha sido la creación de Ro-bert Rodriguez, una revisión del universozombi con un argumento surrealista ymucha acción. El realizador de ´El Ma-riachi´, ´The Faculty´ y ´Spy Kids´ vuelvea imaginar un mundo oscuro cercano alcómic después de ´Sin City´, historia dela que se esperan dos entregas más.

HARRY POTTER. Nac:Estados Unidos Dir: Da-vid SilvermanInter.: Dur:87 Esta vez Homer hamontado una bien gor-da. Con su nueva mas-cota, un cerdo, y una fu-

ga en un silo lleno de excrementos hadesencadenado un desastre monumen-tal en Springfield. Marge está muy enfa-dada con él y el pueblo se ha rebeladocontra ellos. Se han escapado por lospelos de la turba vengativa pero la fami-lia se ha dividido. Mientras el destino delpueblo pende de un hilo, Homer em-prende un camino de redención buscan-do el perdón de Marge, reunir a su fami-lia y salvar su ciudad. Por fin la familiamás divertida de la televisión llega a lagran pantalla. Tras dieciocho tempora-das, cuatrocientos episodios e innume-rables premios y galardones, la serie deanimación ´Los Simpson´ se ha conver-tido en un largometraje.

RATAULILLE.- Nac:Estados Unidos Dir:Brad BirdInter.: PattonOswalt (voz), Ian Holm(voz), Lou Romano(voz), Brian Dennehy(voz) Dur: 110 Remy

es una rata con un olfato especial quesiempre ha soñado con ser un chef dealta cocina. El destino le lleva a una al-cantarilla de París debajo del restauran-te de su ídolo Auguste Gusteau, cuyo le-ma es ´todo el mundo puede cocinar´. Apesar de su alegría, pronto se da cuentade que los fogones no son el lugar másindicado para una rata. Cuando cree quetodo está perdido, Remy conoce a Lin-guini, un tímido pinche.

Cartelera

I23I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007 - nº 115 nº 121- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de noviembre de 2007

EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS Autor: JOHN BOYNE Edito-rial: SALAMANDRA Fecha de publicación: 02/2007. Edición: 1ª. Nú-mero de páginas: 224. Precio: 12,50 ¤ El libro es muy difícil de defi -nir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenidoestropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importanteempezar esta novela sin saber de qué trata. No obstante, si decidesembarcarte en la aventura, debes saber que acompañarás a Bruno,un niño de nueve años, cuando se muda con su familia a una casa.


I22I LLAA GGUUIIAA

VENDO BMV 320 diesel 99, con 92.000kilómetros, 2000, 126 cv. Elevalunas,techo eléctrico, llantas de 16. Cargador deCedés. Precio 15.500 euros. Pregunar porDani al teléfono 637.086.349. Propietariode Torrent. Para ponerse en contactollamar en horario de oficina habitual o horade la comida.

Volkswagen GOLF Combustible:GASOLINA, Potencia / Cilindrada:1800CC Año de matriculación: 1990,Kilómetros: 180000 Equipamiento: Cierrecentralizado, Elevalunas electrico, Llantasaleación, Equipo de sonido. Precio: 1800 ¤Datos del anunciante Nombre: ANDONILocalidad: Bilbao, Provincia: Vizcaya. e-mail: [email protected]éfono: 685179877, 662083363

Rover 220 Combustible: DIESEL,Potencia / Cilindrada: 90cv 2000 Año dematriculación: 1999, Kilómetros: 130.000Equipamiento: Aire A/Climatizador,Dirección asistida, Llantas aleación,Alarma, Equipo de sonido, Full equip.

Precio: a convenir Datos del anuncianteNombre: VICTOR Localidad: Madrid,Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:676490450

Nissan primera Combustible: gasoil,Potencia / Cilindrada: 20000 Año de matri-culación: 1997, Kilómetros: 130000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierrecentralizado, Elevalunas electrico, Airbagsdelanteros, Dirección asistida, Equipo desonido. Precio: 3500 ¤ Datos delanunciante Nombre: pepe Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:606696003

Bmw 530 d Combustible: diesel, Potencia/ Cilindrada: 3000 Año de matriculación:2005, Kilómetros: 149000 Equipamiento:Aire A/Climatizador, Cierre centralizado,Elevalunas electrico, Airbags delanteros,Airbag laterales, Airbags traseros,Dirección asistida, Control tracción,Llantas aleación, Alarma, Equipo desonido, Full equip. Precio: 20300 ¤ Datosdel anunciante Nombre: javier Localidad:Zaragoza, Provincia: Zaragoza. e-mail:[email protected]éfono: 606613094

Fiat punto Combustible: gasolina,Potencia / Cilindrada: 1200 Año de matri-

culación: 2002, Kilómetros: 58000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierrecentralizado, Elevalunas electrico, Airbagsdelanteros, Dirección asistida, Llantasaleación, GPS, Equipo de sonido, Fullequip. Precio: 4600 ¤ Datos delanunciante Nombre: Pablo Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:638719999, 917062786

Peugeot 306 Combustible: Gasolina,Potencia / Cilindrada: 1.600/90CV Año dematriculación: 1994, Kilómetros: 134000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierrecentralizado, Elevalunas electrico,Dirección asistida. Precio: 2100 ¤ Datos

del anunciante Nombre: César Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: [email protected] Teléfono:609060905

Seat leon Combustible: gasolina,Potencia / Cilindrada: 105 Año de matricu-lación: 2001, Kilómetros: 65000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierre

centralizado, Elevalunas electrico, Airbagsdelanteros, Dirección asistida, GPS,Alarma, Equipo de sonido, Full equip.Precio: 11000 ¤ Datos del anuncianteNombre: Luis DanielLocalidad: Madrid,Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:678488999, 914662504

Volkswagen Golf GTI SERIE 3Combustible: gasolina, Potencia /Cilindrada: 2000 Año de matriculación:2003, Kilómetros: 125000 Equipamiento:Aire A/Climatizador, Cierre centralizado,Elevalunas electrico, Dirección asistida,Llantas aleación, Alarma. Precio: 5000 ¤:

e n t o r r e n tCarCondiciones de inserción de anuncios por palabras. Solo se aceptaránmensajes a móvil (687.286.697) o mensajes por internet [email protected]. El texto no deberá sobrepasar las 30 letras o

Venta a

VENTA

se vende peugeot 406 diesel 2000Descripción: aa,ee,da, muchos masextras...perfecto de chapa y pinturaPeugeot 406 srdt hdi van velCombustible: diesel, Potencia /Cilindrada: 110/2.0 Año de matricu-lación: 2000, Kilómetros:83000Equipamiento: AireA/Climatizador, Cierre centralizado,Elevalunas electrico, Airbags delanteros,Dirección asistida.Precio: 7990 ¤ Datosdel anunciante e-mail: [email protected]éfono: 629728616

Nissan primera Combustible: gasoil,Potencia / Cilindrada: 20000 Año dematriculación: 1997, Kilómetros: 130000Equipamiento: Aire A/Climatizador,Cierre centralizado, Elevalunas electrico,Airbags delanteros, Dirección asistida,Equipo de sonido. Precio: 3500 ¤ Datosdel anunciante Nombre: pepe Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:606696003

Nacidos del 1 al 31 de enero de 2007

Youssef Bouchti, Alejandro Asensi Bermell, María HurtadoBlanquer, Mª Isabel Muñoz Muñoz, Claudia del ToroMartínez, Alba de la Torre Vicente, Daniel García Gemio,Marcos Expósito Juan, Jaime Alarcón Marín, Alba MenosiSilla, Lucía Díaz Picazo, Xavier Garrigues García, AysunGeorgiev Iliev, Francisco Romero Gabbari, Xavier BuenoIbarra, Sara Villagrasa Boscá, Claudia Chaparro Seligrat,Claudia García Aldavero, Jaime Longange Giménez, VicentMartínez Moreno, Pablo Rubio Arnal, Jesús Esteban López,Alicia Romero Andrés, África María Carrasco Albacete, RosaMendoza Gorreta, Santiago Barber March, ClaudiaMonedero Bernal, Sabrina Lovati, Adrian Miriyen Carrasco,Iván López Garrido, Víctor Velduque Montoya, Jose LuisNavarrete Macías, Valeria Roys Lemus, Juan MargaritPeñuela, Zaida Isabel Martínez Correa, Daría Beatriz Babii,Inass Bairouki, Natalia Ruiz Tolosa, Alejandro MartínezPoncini, Irene Soriano Felipe, Jose Joaquín Vargas Heredia,Sara Ortiz Lozano, Alberto Cuena Valiente, Beatriz CañoOrtiz, Andrea Ortiz Balsera, Juan Reyes García, MarcosEscuín Narro, Lucas Escuín Narro, Daniel Díaz Cabezón,Abraham Hernández Hernández, Carolina Parrilla Gómez,Jose Francisco Calabuig Moyano, Sara Cebrián Leiva,Amaia Nicole Quilligana Picó, Enrique Carratalá Benlloch,Leyre Moraga Ortiz, Marta Carrión Casero, Irene MarcelinaAvalos Soliz Luis Patricio Arias Ramírez, Laura PascualMoreno, Yumara García Atenas.

Fallecidos del 1 al 31 de diciembre de 2006

MatrimoniosPor gentileza de Salones El Pino. Lesofrecemos las bodas de dos parejasque han contraído matrimonio recien-temente,durante el mes de octubrepasado.

Juana Hidalgo Villanueva, Dolores Carrión Gran, ConcepciónNavarro Mora, Pascual Llin Chorques, Rosa Baviera Miquel, EloyMiñano Ortiz, José felipe Manuel Puch Pérez, Domingo NaranjoBarba, Concepción Baviera Martínez, Blas López Mancho, DoloresPastor Ibor, Carmen Leren Galdón, Desamparados Roca Albi,Teresa Corella Bayo, Rafael Fernández Fuertes, DesamparadosExpósito Pastor, Carmen Veguer Medina, Francisca GarnicaVerdugo, José Romero Marsal, Ángeles Romero Zamora,Concepción Alabarta Carratalá, Manuela Calle López, MaríaSerrano Gómez, Jaime Merino Medina, José Ruiz López, MiguelAnchel Sanz, Concepción Navarro Ortí, Leonardo CorcolesMaestro, Josefa Moreno Mora, Enriqueta Guillen García, MªDolores Gutiérrez Dasi, Enrique Ortí Planells, Juan FranciscoCórdoba Pozo, Francisco Esplugues Colom, Alejandro AulasoBoluda, Angelina Rodríguez González, María Desamparados VegaMamano, Santiago Endrino López.

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

121-1ª quincena de noviembre 2007

Documents