1215

åg«d0 åwMÝ¬ò «dO−Hð cH½ W¹dz«e'« «dÐU*«ò ? oÐUÝ Ídz«eł wð«—U³²Ý« qOLŽافتتاحية

d¹“Ë »dGLK ÂœUI« Ÿu³Ý_« UNÐ ÂUOI« ÍuM¹ w²« …—U¹e« UNuŠ nK²ð UÐUJUÐË— e¹dOÐ Ëb??¹d??H??√ w??½U??³??Ýù« WOKš«b« dz«ËbU ÆUN²FO³Þ YOŠ s?? ◊UÐdUÐ WOLÝd« ◊U???ÝË_« ¡«—¬ pK*« 5Ð WOHðUN« W*UJ*« bFÐ t??½√ Èd??ð WOÐdG*« WOÝUuKÐb« WÐ—UI w ¨b¹—b YF³ð Ê√ oO_« s ÊU ¨w½U³Ýù« q¼UF«Ë U¼d¹“uÐ ¨5dD« 5Ð UN¹—U− v≈ ÁUO*« …œUŽù …—œU³ wË vË√ d¹“uÐ YF³ð Ê√ q³ ¨”uMOð«—u qO½√ qOGO WOł—U)« w WO½U³Ýù« …uD)« td²ð Íc« ŸU³D½ôU ÆWOUð WKŠd w WOKš«b« œuF¹ WOKOK »«uÐ√ vKŽ XFË w²« …—dJ²*« Àœ«u(« Ê√ u¼ Ác¼ d_« ÊQÐ ŸU³D½ô« wDFð UN½≈ qÐ ô ¨WOM_« WÐ—UI*« v≈ U¼dOÐbð ULMOÐ ¨ «—b*« V¹dNð Ë√ »U¼—ù« WÐ—U; öLŽ t³A¹ U0 oKF²¹ ÊU ÊU½ù« ‚uI( dUÝ ‚dÐ ¨d??_« l??«Ë w öKF²¹ d??_« ÆWOKš«b« Íd¹“Ë fOË WOł—U)« Íd¹“Ë q³ s t²Ð—UI wG³M¹ ÊQÐ ŸU³D½ô« wDFð ¨WOKš«b« w U¼d¹“uÐ YF³ð –≈ ÜO½U³Ý≈ ô≈ q Ô% Ê√ sJ1 ô rNKUA Ê√Ë ÜLz«œ Êu½UI« Ã—Uš WÐ—UG*«

ÆWBUš WOM√ WÐ—UI oË V½U'« s d_« «c¼ e¹eFð v≈ V¼c¹ U ¨nÝú ¨pUM¼Ë WÐ—UI*« ÁU&« w dO¹ WOÐdG*« WOKš«b« …—«“Ë ⁄ö³ ¨wÐdG*« 5Ð ŸUL²łô« lO«u hOKI²Ð wH²J¹ UbMŽ UNH½ WO½U³Ýù« wM_« ÊËUF²«ò Y×Ð v≈ w½U³Ýù«Ë wÐdG*« WOKš«b« Íd¹“Ë W1d'«Ë «—b????*« V¹dNðË WŽËdA*« dOž …d−N« WÐ—U×Ë ‚dš v≈ …—Uý≈ Í√ ⁄ö³« sLC²¹ r ULO ¨å»U??¼—ù«Ë WLEM*«

ÆWÐ—UG ÊuMÞ«u t²O× ÊU Íc« ÊU½ù« ‚uIŠ WOM_« WÐ—UI*« v≈ qO*« «c¼ bR¹ U Ê√ «c¼ s √u??Ý_«Ë ÂUF« d¹b*« ÂUO ‰UL²Š« sŽ WO½U³Ýù« —œUB*« iFÐ Y¹bŠ u¼ ëOJÝöÐ uJO½«d ¨w½b*« ”d(«Ë w½U³Ýù« wMÞu« sú ÂuIOÝ w²« …—U¹e« VOðd² ¡UFÐ—_« bž bFÐ »dG*« v≈ …—U¹eÐ ÊU²×«Ë …—U¹eK WOM_« WLB³«Ë WFO³D« ÆWOKš«b« d¹“Ë UNÐ

ÆÊ–≈ ÜU9 v≈ W¹u WOÝUuKÐœ …—œU³ v≈ WłUŠ w X½U ◊UÐd« Ê≈ ÆqJA« «cNÐ wöŽ≈ n¹d% v≈ fOË ¨`??«Ë wLÝ— —«c²Ž« wK¼UŽ ¡UI bFÐ ô≈ ÊuJ¹ s «dðu²« Ác¼ qŠ Ê√ `«u« sË …—U¹“ bFÐ UÐUJUÐË— …—U¹“ Zd³ Ôð Ê√ sJL*« s ÊU bI Æs¹bK³« WOMI²« V??½«u??'« VOðd² ©…u??łd??*«Ë WKL²;«® ”u??M??O??ð«—u?? ¨Êü« tOKŽ u¼ U vKŽ lu«Ë U√ Æs¹bK³« 5Ð ÊËUF²UÐ WIKF²*« Ê√ ÊËd³²F¹ WOł—U)« ÊËRA« w —U³J« WËb« wËR ÊS t½_ ÜNKŠ ‰bÐ åW??“_« dOÐbðò W³²Ž “ËU−²ð s UÐUJUÐË— …—U¹“ s ô≈ å…dOD)« Uö)«ò s ŸuM« «c¼ qŠ sJL*« s fO UŁœU× ‰öš s fOË WOÝUuKÐœ W¹UŽdÐ WOÝUOÝ …œ«—≈ ‰öš

Æ‰UŽ Èu² s «u½U Ê≈Ë v²Š 5OM_« 5Ð

األخيرة

wMO½ bOý—

≤¥

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e

º مدير النشر: رشيد نيني º العدد: º 1214 اإلثنين 05 رمضان 1431 الموافق لـ 16 غشت º 2010 الثمن: 3 دراهم

ÕU³ q —bBð

WKI² WOu¹

سري للغاية

s W???U???Š ö???Ý W??M??¹b?? X???ýU???Ž º ¨f??√ ‰Ë√ WKO nB²M —UHM²Ýô« d¹“Ë s q q−Ž vKŽ UNÐ qŠ YOŠ ÍËUdA« VOD« Íôu??? WOKš«b« UI×²KO w??½«d??L??F??« sŠ w??«u??«Ë s W??³??¹d??I??« W???«u???(« 5??Ž WIDM0 q??U??F??« U??C??¹√ d??C??Š U??L?? ÆW???'u???« ¨‚—“_« s¹b« —u½ …bLF«Ë ÍœUÐe« s aOÐu²«Ë l¹dI²K ÷dFð Íc??«

ÆWOKš«b« d¹“Ë ·dÞ ÊS ¨WFKD —œUB tðb√ U VŠË öÐ 5ËRLK TłUH*« ‰«e½ù« V³Ý tðbÐ√ Íc??« b¹bA« ¡UO²Ýö œuF¹ X×³√ Íc« lu« s UOKŽ UNł WI¹b(« ŸËdA WUšË ¨WM¹b*« tOKŽ WÐUGÐ UNŁ«bŠ≈ ÷d²H*« s ÊU w²«

ÆW«u(« 5Ž Ê√ b????√ Ÿö?????Þô« …b??O??ł —œU???B??? ‚—“_« s¹b« —u??½ wFL−²« …bLF« błË Ê√ bFÐ W³OBŽ UE( ‘U??Ž WNł«u w qOK« nB²M w tH½ fH½ bF³²ð r ULO ¨WOKš«b« d¹“Ë U¹u «dýR ÀbŠ U ÊuJ¹ Ê√ —œUB*« WFÝ«Ë «dOOGð ÀËbŠ ‰UL²Š« vKŽ UFË gOFð w²« ¨ö??Ý WM¹b w?? ¨WO²×²« WOM³« —u¼bð qFHÐ UOŁ—U vKŽ …—œU?? WOIOIŠ l¹—UA »UOžË

ÆÍd¹d« u*« WUŠ s UNł«dš≈

¡U*«

»UIM« Íôu .d W¹dz«e'« «—U³²Ýô« qOLŽ nA «dO−Hð cH½Ë jDš s w¼ W¹dz«e'« «—U³²Ýô« Ê√ sŽ ¨1994 ÂUŽ XAž w WOÐdG*« g«d WM¹b0 åwMÝ¬ò ‚bM s ÊU w²«Ë V½Uł_« ÕUO« s œbŽ UN²O× Õ«— w²« w½U¦« s(« pK*« qŠ«d« wÐdG*« q¼UF« —d Ê√ UNz«dł ‰ušœ w 5³ž«d« 5¹dz«e'« 5MÞ«u*« vKŽ …dOýQ²« ÷d ‚öž≈Ë WÐ—UG*« vKŽ …dOýQ²« ÷dHÐ dz«e'« œd ¨»dG*«

ÆÂuO« «c¼ v²Š WIKG ‰«eð ô w²« W¹d³« œËb(« t²U≈ dI w å¡U*«ò tF tðdł√ ‰UBð« w ¨Íôu b√Ë w²«Ë å”dÐ ”bò WUu UNÐ vœ√ w²« tðU×¹dBð ¨ÊbMKÐ v≈ dUÝ W¹dz«e'« «—U³²Ýô« s nOKJ²ÐË t½≈ UNO ‰U —u_« Vð— s u¼ t½√Ë ¨1994 ÂUŽ s q¹dÐ√ dNý w »dG*« rKŽ vKŽ ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ ¨wMÝ¬ w Èdł U* qUJUÐ WO²łuK«

ÆV½Uł√ ÕUOÝ q² Ë√ dO−H²« u¼ ·bN« ÊQÐ o³ »dG*« v≈ dHUÐ W¹dz«e'« «dÐU*« wM²HK bIò ‰UË WOM√ U«d²š« À«bŠ≈ vKŽ qLF«Ë ¨1994 ÂUŽ s q¹dÐ√ w ¨t²KF U u¼Ë ¨»dG*« w WOM√ WK³KÐ À«b??Šù ÎUOFÝ „UM¼ qLF¹ ÊUË ¨WÐ—UG*« ¡Ub_« bŠQÐ XKBð«Ë dUÝ YOŠ ·dF²« w w½bŽUÝ Íc« ¨W¹bý«d« WM¹b w s_« sL ¨g«d w WOJKÝö«Ë WOJK« ôUBðô« ed d¹b vKŽ s œb??Ž vKŽ ·dF²« w d??šü« u¼ w½bŽUÝ dOš_« «c??¼Ë —«b« w WÐ—UG*« rNzUb√Ë g«d w 5LOI*« 5¹dz«e'« qUJUÐ ¡«u??ł_« W¾ONð w UFOLł «ËbŽUÝ s2 ¨¡UCO³«

Æå1994 ÂUŽ XAž w wMÝ¬ ‚bM À«bŠ_ ‰Ë_ UuKF*« Ác¼ nAJ¹ t½≈ ‰U Íc« ¨Íôu?? d–Ë dUMŽ Ê√ ¨W??O??ËœË WOÐdŽ Âö???Ž≈ WKOÝu tðUOŠ w?? …d?? «—U³²ÝôUÐ t²öŽ w XJý W¹bý«d« w WOÐdG*« s_« w s??√ dBMŽ qLF¹ ÊU?? Íc???« tI¹b sJ ¨W??¹d??z«e??'« ed sL UO³O w qLF« v??≈ ‰u×²¹ Ê√ q³ W¹bý«d« d¹b0 ¡UIK« t qNÝË p– rN vH½ ¨dCš_« »U²J« UÝ«—œ Êü« gOF¹ t½≈ ‰U Íc« ¨WOJKÝö«Ë WOJK« ôUBðô« ed ôUBðô« ed w …d s d¦√ ¡UIK« - YOŠ ¨«bM w ÂU—√ vKŽ tM ‰uB(« -Ë ¨g«d0 WOJKÝö«Ë WOJK« ULO «uLNÝ√ s¹c« ¨WÐ—UG*«Ë 5¹dz«e'« s¹ËUMŽË nð«u¼

ÆwMÝ¬ «dO−H² œ«bŽù« w bFÐ ©04’® WL²ð

W³ÝUM UC¹√ w¼ ÊUC— dNý ‰uKŠ W³ÝUM º WÐ—UGL tOKŽ du²½ Íc« ÂöŽù« WOŽu½ sŽ ‰ƒU²K W³ÝUM*« Ê_ ¨wM¹b« ÂöŽù« tM WUšË Ü½œöÐ w dO³ VCž œu¹ œb??B??« «c??N??ÐË Æ‰U??I??¹ UL ◊d??ý .dJ« Ê¬dIK WÝœU« …UMI« w 5KUF« j??ÝË s b¹bF« ‰«“ U YOŠ ÜNð—«œ≈ l s¹bUF²*« 5ÐË r¼—uł√ Êü« v²Š «uIK²¹ r s¹bUF²*«Ë 5KUF« Z«dÐ „UM¼ Ê√ UL ÆdNý√ …bŽ cM rNðUC¹uFðË U2 ¨5−²MLK UNHOUJð lœ r²¹ r UOUŠ UN¦Ð r²¹ w WUš Ü??N??z«œ√ vKŽ d??Ł√Ë «dO¦ …UMI« nF√ …UMI« tO VFKð Ê√ ÷d²H¹ Íc« „—U³*« dNA« «c¼ s¹c« WÐ—UG*« s¹b¼UA*« 5Ð Ud²× UOöŽ≈ «—Ëœ WO−OK)«Ë WOÐdF« WOzUCH« «uMI« rN³DI²ð ÊËbÐ qG²Að UNO 5KUF« VŠ …UMIU ÆWUš WŁöŁ jI „UM¼ Ê≈ YOŠ ¨qLFK «Ëœ√ Ë√ qzUÝË Í√ ÊËdDC¹ s¹c« ÊuOU×B« UNOKŽ »ËUM²¹ VOÝ«uŠ v≈ ÕU³B« s rNMOÐ qLF« bOŽ«u l¹“uð v??≈ ôË WOMÞu« WdA« „d% Ê√ ÊËœ ¨qOK« nB²M Ác¼ –UI½ù UMUÝ WOöÝù« ÊËRA«Ë ·UË_« …—«“Ë UNÐ qG²A¹ w²« ◊ËdA« Ê_ öI;« u*« s …UMI« ◊Ëdý w¼ ¡«u« vKŽ UNO ÊuËR*«Ë ÊuKUF« Íc« Xu« w ÜU9 WbFM UN½≈ UNMŽ ‰UI¹ U q√ 5B×²« ÊQAÐ UÐUDš ·UË_« …—«“Ë tO ‚uð WO³Mł_« ÈËU²H« s rN²¹UËË WÐ—UGLK wM¹b« sJ ¨»dGLK WO³¼c*«Ë WOM¹b« W¹uN« vKŽ ÿUH(«Ë …UMI«Ë UŠuLD«Ë ·«b¼_« Ác¼ oOI% sJ1 nO WOM¹b« WÝUO« —U??Þ≈ w X¾A½√ w²« WOOzd«

øUË“Q UFË gOFð WËbK Èd³J«

¡U*«

q«uð …dOD)« »öJ« X«“ U ržd« vKŽ ¨5MÞ«u*« vKŽ UNð«¡«b²Ž« UNušœ l??M??0 «d??c?? —«b???≈ s?? ÷dFð «cJ¼Ë ÆUNö²«Ë »dG*« v≈ w ¨…eŽuÐ —«œ w «—UOK ”—UŠ ¨X³« f√ ‰Ë√ ¨¡UCO³« wŠ«u WKOB s?? V??K?? ·d???Þ s?? ¡«b??²??Žô w d??zU??ž Õd??ł tMŽ r??$ åd??K??¹u??ðË—ò t½UMÝ√ iFÐ Ÿö²«Ë vKH« t²Hý

ÆqHÝ_« tJ s ¨wHOd« ÍœUN« b³Ž ÷dFðË ¡«b??²??Žô« «c??N?? ¨åu???? Ô)«ò?????Ð ·Ëd???F???*« bŠ√ ÊU UbMŽ —œUGUÐ tHË Íc« w t³K W³× ‰u−²¹ ’U????ý_« ¨…e??Žu??Ð —«œ w?? å u??³????«ò T??ÞU??ý

dOš_« «c¼ ÁU³²½« —UŁQ s¹dOG 5³K bł«uð 5²KKÐ 5??Þu??Ðd??

—uc*« ”—U(« »d T??ÞU??A??« q???šb??? w??? W??ze??& s??? »d???I???U???Ð W??¹b??K??Ð w??? W??−??¹b??š VKD ¨…e??Žu??Ð —«œ s??? ”—U?????????????????(« V??K??J??« V????ŠU???? t??M??Ž œU??????F??????²??????Ðô« —UŁ√ U u¼Ë ¨öOK V???ŠU??? W???E???O???H???Š X% ¨ådK¹uðËd«ò ¨ÂU???O???B???« d???O???ŁQ???ð t???³???K??? Z??????? ÒÓO???????N??????? b??? t????????d????????ŠË

tOKŽ v9—U ¨tM ‰UMO ”—U(« ‚ ÒeË U??—√ tDIÝ√Ë ÔVKJ« lK²«Ë tIMŽË vKH« tÓ²Hý Íb²F*« –ôË t??½U??M??Ý√ i??F??Ð t³K W??I??— ¨—«d??H??U??Ð ÷ Ò d???? Ô;« s??¹d??U??(« »«d??G??²??Ý« ÂU????√

ÆÆÆ5UDB*« ‘U¼b½«Ë „dð w??²??« W??U??(« ÂU???√Ë 5??J????*« ”—U???????(« U??N??O??K??Ž t????zU????œ w????? j???³??????²???¹ u???????¼Ë ¨tOMOŽ s dLNMð Ÿu??b??«Ë s 5??M??Þ«u??*« b??Š√ Ÿu??D??ð »u??— W??U??¹— w??Ý—U??2 v??K??Ž t??K??L??ŠË Ã«u???????_« «– tð—UOÝ 7 w??ŽU??Ðd??« l??b??« vHA² v????≈

qł√ s ¨¡UCO³« —«b« w bý— sÐ« …œu??łu??*« v??H??A??²????*« Ê_ ¨Ãö???F???« Æ—Ëb??« «cNÐ ÂuIð ô …eŽuÐ —«œ w «¡«d????????łù« –U????????ð« —U???E???²???½« w?????Ë ‰U??F??_« q????ł√ s??? w???½U???'« W??F??ÐU??²??* ”—U????(« q???«u???¹ ¨t???O???≈ W??Ðu????M??*« —«Ëœ w tMJ w tŠ«dł bOLCð t²łË“ t³½U−ÐË åWOÐdG« WHö(«ò qOF ÊËb??Ð ÊuI³OÝ s¹c«Ë ¨ÁU??M??Ð«Ë

Ædš¬ —UFý≈ v²Š Ÿu????½ s?????? U?????Ðö????? Ê√ d?????c?????¹ Ÿ—e???ð å‰u???³???²???O???³???«òË åd???K???¹u???ðËd???«ò q w 5MÞ«u*« ·uH w VŽd« rOK≈ w …eŽuÐ —«œ W¹bKÐ w ÊUJ ÂU??√ ¨…—ËU??−??*« s??U??_«Ë d??«u??M??« vKŽ s??¹d??¼U????«Ë 5??ËR????*« —U??E??½√

ÆwK;« ÊQA«

إلى بالداهللا

fJŽ —U³š_« .bIð w qAHð «dÐË√W¹—«u(« UN−«dÐ w UNŠU$

WUI¦Ð wdUÐ VUD wuLF« ÂöŽù« ∫Ê«ËbłjI `Ðd« oOI% fOË tË–Ë b¼UA*«

الجريمة والعقاب

تاريخ السري للموساد

nBI ÊuDD¹ åœuÝ_« ‰uK¹√ò ‰Uł—UË— ¡«uł√ w ådOzU «bužò …dzUÞ

قال إنه تكفل بالجانب اللوجيستيكي ولم يكن يعلم أن الهدف هو التفجير وقتل السياح

◊U ÈËb ≠ sDMý«Ë

f???O???zd???« n???????Ë „«—U????Ð w???J???¹d???_« WFL'« Âu¹ UUÐË√ Ê«–¬ qO³ wU*« X???u???Ð »d??????G??????*« w VD¹ dOB WOU'« s?? bAŠ w??²??« ¨W???L???K??????*« vKŽ UNUC²Ý«

w —U??D??≈ W??ÐœQ?? Æi???O???Ð_« X??O??³??«

WFÞU WGKÐ UUÐË√ ‰U??Ë X??O??Ðò ¡U???M???Ð b???¹R???¹ t?????½≈ w w????ö????Ýù« åW???³???Þd???

Æ„—u¹uO½ «ËdCŠ s¹c« ÊuLK*« «u??I??H?? —U???D???ù« W???ÐœQ??? ÂöJ W??ÝU??L??×??ÐË ö??¹u??Þ 5DD*« s??J?? Ü???U???ÐË√ »e×K 5??O??−??O??ð«d??²??Ýù« ÊËbF¹ «ËƒbÐ wÞ«dI1b« √bÐ WOö »d( …bF« fOzd« kHKð bFÐ …dýU³ bO¹Q²« ULKJÐ wJ¹d_« w??ö??Ýù« e???d???*« ¡U??M??³?? o??Ð«u??D??« Í– r????C??« lI¹ Íc??«Ë ¨dAŽ WŁö¦« ed s «uDš bFÐ vKŽ dœ Íc« w*UF« …—U−²« dAŽ ÍœU(« UL−¼ w

Æd³L²³Ý s nKJOÝ Íc« ŸËdA*« «c¼ —ôËœ ÊuOK 100 Á“U$≈ WL WŽU s nQ²¹Ë b??−????Ë «d??U??×??L??K?? WUùUÐ ¨wUIŁ e??d??Ë œb??ŽË w??³??*Ë√ `³ v??≈ ¨W??O??U??¹d??« V??Žö??*« s?? U³šU ôbł —UŁ√ b ÊU lOÐUÝ√ …b* „—u¹uO½ w özUŽ W—UF V³Ð s??¹c??« Ü??¹U??×??C??« i??F??Ð ÍœU(« UL−¼ w «uK² ¨d???³???L???²???³???Ý s?????? d????A????Ž w??ö??Ýù« e???d???*« ¡U??M??³?? vKŽ WI«u*« U¼—U³²Ž«Ë W½UOš WÐU¦0 ŸËdA*« «c¼ s??¹c??« U??¹U??×??C??« ÕËd????? UL−¼ √uÝ√ w «uDIÝ ÆUJ¹d√ a¹—Uð w WOÐU¼—≈

W¹bKÐ w 5ËR*« sJ «u??I??«Ë „—u??¹u??O??½ WM¹b XOÐò ŸËd??A?? ¡U??M??Ð vKŽ qł— tÐ ÂbIð Íc« åW³Þd q√ s wJ¹d_« ‰ULŽ_« b³Ž qBO aOA« ¨ÍdB fOz—Ë fÝR ¨·Ëƒd« åW??³??Þd?? X??O??Ð W??O??F??L??łò

ÆŸËd??A??*U??Ð X??b??I??ð w??²??« q³ WI«u*« Ác¼ —U??Ł√Ë VB« s Włu Ÿu³Ý√ t²KG²Ý« Íc??« ¨wöŽù« UL−¼ U¹U× UOFLł t½QAÐ X??K??Ý«—Ë d³L²³Ý …—«œù« w 5ËR*« —U³ 5????Ðe????(«Ë W???O???J???¹d???_«

wÞ«dI1b«Ë Í—uNL'« ¡U??M??Ð ÊËœ W??u??K??O??×??K?? aOA« ‰uI¹ Íc« ¨b−*« ÂuIOÝ t??½≈ ·Ëƒd???« b³Ž ‚d??A??*« t???łu???« .b??I??²??Ð 5???O???J???¹d???ú??? Âö?????Ýû????? tLOUFð v??K??Ž rNFKD¹Ë vKŽ Y% w²« W×L« ÆnMF« i¼UMðË Âö«

Êö????Ž≈ b???F???Ð …d????ýU????³????Ë „«—U??Ð wJ¹d_« fOzd« ¡UMÐ …dJH ÁbO¹Qð UUÐË√ lu s »dIUÐ b−*« Áb???¹b???A???ðË ¨ U???L???−???N???« Â«d???²???Š« …—Ëd??????? v???K???Ž ÊU???¹œ_«Ë …bOIF« W??¹d??Š UNÝbI¹ UL U??J??¹d??√ w?? UNł X??U?? ¨—u??²??Ýb??« ‰öG²ÝUÐ …b??Ž WEU× t²HË Íc« ¨nu*« «c¼

W??O??ö??Ý≈ U??L??E??M?? Æ¡Íd???'U???Ð …b???¹b???Ž Êu??E??U??;« r???N???ð«Ë Ÿ«b????????Ð U???????U???????ÐË√ ¡UHš≈Ë 5OJ¹d_« åw???ö???Ýù«ò t??N??łË t??F??O??−??A??ðË r??N??M??Ž

ÆUJ¹d√ åWLKÝ√å? Êu³«d »dŽ√ UL s?? r??N??²??O??A??š s????Ž U???U???ÐË√ l???b???¹ Ê√ UF wÞ«dI1b« »e(«Ë ¨nu*« «cN UE¼UÐ UMLŁ bŽu »d l UuBš w b??¹b??−??²??« U??ÐU????²??½« bF²¹ w²« ¨”dG½uJ« W×zöÐ Êu¹—uNL'« UN U???U???N???ðô« s??? W??K??¹u??Þ vKŽË ¨W??O??U??(« …—«œû???? 5LK*« …UÐU× UNÝ√— ŸU??b??« s???Ž f??ŽU??I??²??«Ë e???−???F???«Ë U????J????¹d????√ s?????Ž œU??B??²??ô« ‘U???F???½≈ s???Ž ÊU??—√ WKKšË —u¼b²*« d³Ž w??J??¹d??_« l??L??²??−??*« 5OK¦*« Ã«Ëe???Ð ÕU??L????« ÷UNłù« WŠUÐ≈Ë UOMł s¹dłUN*« l q¼U²«Ë w??? 5????O????Žd????A????«d????O????ž

ÆÆœö³«

WHUF« 5Ž w tH½ lC¹ UUÐË√أيد تشييد «بيت قرطبة» اإلسالمي على بعد خطوات من موقع مركز التجارة العالمي وأفطر مع المسلمين في البيت األبيض

…eŽuÐ —«œ w «—UOK ”—UŠ ÒÓp rN²K¹ ådK¹uðË—ò Ÿu½ s VK

wAŠË V¹cF² ÊudF²¹ ÊuKI²F*« ÍdB³« b tðœUNý ÂbI¹ ÕuÐc*«Ë

»«cJ«V¹c¹cJKÐ

رحلة

ÕUË“√ vHDB*«

œU%ô« UŠd²I dB²Ið r WU)« ¨»dG*« ôËUI* ÂUF« W??œU??I??« W??M????« W??O??U?? Êu??½U??I??Ð b²« qÐ ¨w³¹dC« oA« vKŽ ldð w²« b«ËdUÐ WÞUŠù« v≈ w 8Ë7 5Ð U v≈ uLM« ‰bF sJ1 Íc??« ·bN« u??¼Ë ¨WzU*« ÕöSÐ Á—uBð w oI×²¹ Ê√ v≈ wCH¹ U0 WOuLF« WOU*« w r??J??×??²??«Ë U??I??H??M??« b??O??ýd??ð

Æw½“«u*« e−F« ôËU???I???* ÂU???F???« œU??????%ô« vK& U?? VŠ ü??Žb??¹ »d??G??*« UN½QAÐ rE½ w²« tðUŠd²I s WOU*« WFL'« WOH× …Ëb??½ WÐ—UI v???≈ ¨¡U??C??O??³??« —«b??U??Ð «u??M????« …œb???F???²???Ë W??K??U??ý ¨»dG*« w?? WOuLF« WOULK ÕdÞ ÊUJSÐ t??½√ —uB²¹ uN W??O??u??L??F??« W???O???U???*« W??O??U??J??ý≈ `L¹ Ê√ q??¹u??D??« Èb???*« vKŽ WOuLF« UIHM« w rJ×²UÐ w «dOA ¨œ—«u????*« 5% Ë dOJH²« Ê√ v???≈ t????ð«– X???u???« œ—«u??*«Ë UIHM« Èu² vKŽ WUŽ≈ Âb??Ž v??≈ u??½d??¹ Ê√ V−¹ uLM« 5QðË ôËUI*« WOUMð Ê√ d³²F¹ œU%ô«Ë ÆÍœUB²ô« WKU ÊuJ²Ý WœUI« WM«

Êu??½U?? ŸËd??A?? Èu??²???? v??K??Ž q¹bFð luð v≈ dEMUÐ ¨WOU*« WöŽ w œ—«u*«Ë UIHM« WOMÐ wLOEM²« Êu½UI« Õö??≈ l V???d???ðË W??O??u??L??F??« W??O??U??L??K?? W¹—UA²Ýô« WM−K« UŠd²I UN−K `ML²Ý w²« ¨W¹uN−K WHK² W??O??U?? U??U??B??²??š« »U³J½«Ë ÜOUŠ UNÐ l²L²ð ULŽ »dG*« ôËU??I??* ÂU??F??« œU???%ô« w²«Ë 2020 W??¹ƒ— …—uKÐ vKŽ nK² w t¹√— sLC²ð ·uÝ W??O??ŽU??D??I??« U???O???−???O???ð«d???²???Ýô«

ÆWËUI*« f9 w²« ‘«—Ë_«Ë ÂU??F??« œU??????%ô« ‰ËU????×????¹Ë —u????'« b?? »d??G??*« ôËU???I???* WOU*«Ë W??ËU??I??*« WOUMð 5??Ð b??— ‰ËU??×??¹ u??N?? ¨W??O??u??L??F??« Ê√ U??N??M??J??1 w???²???« U??ŽU??D??I??« U0 uLM« WK−Ž lœ v≈ wCHð 5Ð ÕË«d²¹ ‰bF ⁄uKÐ ‰u¹ qŠ qN¹ Íc??« WzU*« w 8Ë7 —UE²½« wH ¨WUD³« WKCF œU???%ô« k??Šö??¹ ¨2020 W????¹ƒ— 2003 c??M?? s???N???ð—« u??L??M??« Ê√ ôU???B???ðô« W??O??U??*« U??b????K?? ¨WOuLF« ‰U??G??ý_«Ë ¡U??M??³??«Ë w½UF¹ d??O??š_« «c??¼ Ê√ ‰U???(«Ë cM W³F WOdþ UOŽ«bð s

Æ2009 ©06’® WL²ð

⁄uKÐ v≈ lKD²ð U½ËdÞU³« WzU*« w WO½UL¦Ð u/ ‰bF ÊuOF«

wN¹Ëœ√ ‘UOŽ bL×

WKO³ Ê√ å¡U????*«ò XLKŽ UFÝu UŽUL²ł« bIŽ 5O—“√ s «uÝ—«bð ¨WKO³I« œ«d√ r u¹—UOu³« …œU?? ‰UL¼≈ töš wKŽ ÿu??H??;« W??O??M??O??F??Ð—√ rOEMð ·Ëd???þ w??? U???? Íc?????« Ü??³??O??Ð d??N??A??« s??? 02 Âu????¹ W??C??U??ž ÊuKšb²*« Èb??Ð√ YOŠ ¨ÂdBM*« ¨ŸU??L??²??łô« ‰ö???š rNðULK w?? œ«d??√ V½Uł v??≈ ÁdCŠ Íc??« sú ÂUF« d¹b*« 5O—“√ WKO³ s??Ð« pOJŽ b???Ë bL× w??M??Þu??« tG²ð r Íc« ¡wA« ¨WKO³I« b¹bN²« …d³½ ü¹—UOu³« …œUO vKŽË u¹—UOu³« …œUOI bOŽu«Ë ë??¹e??F??« b??³??Ž b??L??×?? U??L??N??Ý√— qOJUÐ dOš_« «c¼ «uLNð« YOŠ U Ë√ ¨W??¹d??B??M??F??U??ÐË 5??U??O??J??0 “u— WOHBðò?Ð ÊuKšb²*« tHË b¹dð U??N??ł ·d??Þ s?? åWKO³I« oH²ð ô w²« «u_« q WŠ«“≈ dOÐbð w W¹dz«e'« …bMł_« l

Æ¡«d×B« nK b√ ¨WK Í– Ÿuu wË «ËdCŠ s¹c« ¨’Uý_« bŠ√ fOL)« Âu??¹ wK³I« ŸU??L??²??łô« w??H??ðU??¼ ‰U????B????ð« w???? w????U????*« «udŠ 5FL²−*« Ê√ ¨å¡U*«ò?Ð s ÊuJ²ð WŽuL− 5OFð vKŽ WKO³I« v≈ ÊuL²M¹ ’Uý√ WŁöŁ

…œUO v??≈ W??U??Ý— qI½ q??ł√ s?? WKO³I« Ê√ U¼œUH ü¹—UOu³« …dOš_« À«bŠ_« ”—«b²ð ·uÝ UuBšË ULO*« UN²dŽ w²« wKŽ ÿuH×LK tO „uJA*« u*« WKO³I« œ«d√ ‰UL¼≈Ë .eIðË Ü³OÐ ¨ UODF*« lOLł rOOIðË ¨ZNML*« nu0 dOš_« w WKO³I« Ãd² rË ÆlOL−K sKF¹ ·uÝ `«Ë WO½UJ≈ ¨tH½ Àb×²*« bF³²¹ b W¹bOFBð UdÞ WKO³I« ZN½ Êö????Ž≈Ë ü??¹—U????O??u??³??« …œU???O??? ·uÝ Ü???¼œ«d???_ b??Šu?? n??u?? u¹—UOu³« WDKÝ Âd??¼ Ãd×¹

Ædz«e'«Ë WOMOFÐ—_« Èdc« Ê√ dc¹ fOz— Ü³OÐ wKŽ ÿuH;« …Uu bu« f??O??z—Ë wMÞu« fK−*« - b?? ü??¹—U????O??u??³??K?? ÷ËU???H???*« WM¹b w wLÝ— qJAÐ U¼bOKð w«Ë tÝ√dð qHŠ ‰öš ¨ÊuOF« WOU« —Ëb??łu??Ð Êu??O??F??« WNł bL×Ë ”uLKł bL× ¡«dL(« …—«œùU???Ð w??«u??« w??N??¹Ëœ√ bOý— …bŽË WOKš«b« …—«“u???Ð W¹ed*« ¨W??¹d??J????ŽË W??O??½b?? U??O??B????ý ¨wN¹Ëœ√ bOý— tLŽ s??Ð« ‰eM0 WOMOFÐ—_« Èdc« Ác??¼ XłuðË pKLK ’öš≈Ë ¡ôË WOdÐ ldÐ oOIý U¼UI√ ¨”œU????« bL× UMLŠ tK« b³Ž U³OÐ wKŽ ÿuH;« »e??( w??M??Þu??« f??K??−??*« u??C??Ž

Æ…dUF*«Ë WU_«

u¹—UOu³« vKŽ œdL²ð 5O—“√ WKO³U³OÐ wKŽ ÿuH;« WOMOFÐ—√ ‰UL¼≈ V³Ð

«“«uł ÊËe−²×¹ ÊuuD*«Ë ¡öu«…—uM*« WM¹b*« —UD0 U½dHÝ

الوجه الحقيقيألوبرا

وينفري

تاريخ السري للموساد

االعترافكرسي

14 رجل من زمن الشاوية 15 يوميات القدسيوميات القدس 19 كتب

—uLOðò WOC sŽ UŽuu X³² —UŁ√ t½√ XFLÝË åWOdA«

w½U¦« s(« ¡UO²Ý«

w½U¦« s(« VÞUš ULMOŠ X×³√ Êü«ò özU ÍdB³«

åWOKš«œ d¹“Ë Íc Ê√ v≈ UM¾LD

تدعو إلى العودة إلى التصنيع و إصالح المالية العمومية

المتهم الذ بالفرار وأحد ممارسي رياضة ركوب األمواج حمل الضحية إلى مستشفى ابن رشد

—uLOðò WOC sŽ UŽuu —uLOðò WOC sŽ UŽuu X³² X³² X³² X³² —UŁ√ t½√ XFLÝË åWOdA« —UŁ√ t½√ XFLÝË åWOdA«

w½U¦« s(« ¡UO²Ý« w½U¦« s(« ¡UO²Ý« w½U¦« s(« ¡UO²Ý« w½U¦« s(« ¡UO²Ý«

www.almassae.press.ma

dOš_« «c¼ ÁU³²½« —UŁQ s¹dOG 5³K bł«uð 5²KKÐ 5??Þu??Ðd??

—uc*« ”—U(« »d T??ÞU??A??« q???šb??? w??? W??ze??& s??? »d???I???U???Ð W??¹b??K??Ð w??? W??−??¹b??š VKD ¨…e??Žu??Ð —«œ s??? ”—U?????????????????(« V??K??J??« V????ŠU???? t??M??Ž œU??????F??????²??????Ðô« —UŁ√ U u¼Ë ¨öOK V???ŠU??? W???E???O???H???Š X% ¨ådK¹uðËd«ò ¨ÂU???O???B???« d???O???ŁQ???ð t???³???K??? Z??????? ÒÓO???????N??????? ¨ÂU???O???B???« d???O???ŁQ???ð t???³???K??? Z??????? ÒÓO???????N??????? ¨ÂU???O???B???« d???O???ŁQ???ð

b??? t????????d????????ŠË

tOKŽ v9—U ¨tM ‰UMO ”—U(« ‚ ÒeË U??—√ tDIÝ√Ë ÔVKJ« tOKŽ v9—U ¨tM ‰UMO ”—U(« ‚ ÒeË U??—√ tDIÝ√Ë ÔVKJ« tOKŽ v9—U ¨tM ‰UMO ”—U(«

lK²«Ë tIMŽË vKH« tÓ²Hý Íb²F*« –ôË t??½U??M??Ý√ i??F??Ð t³K W??I??— ¨—«d??H??U??Ð ÷ Ò d???? Ô;« Íb²F*« –ôË t??½U??M??Ý√ i??F??Ð t³K W??I??— ¨—«d??H??U??Ð ÷ Ò d???? Ô;« Íb²F*« –ôË t??½U??M??Ý√ i??F??Ð

s??¹d??U??(« »«d??G??²??Ý« ÂU????√ t³K W??I??— ¨—«d??H??U??Ð ÷ Ò d???? Ô;« s??¹d??U??(« »«d??G??²??Ý« ÂU????√ t³K W??I??— ¨—«d??H??U??Ð ÷ Ò d???? Ô;«

ÆÆÆ5UDB*« ‘U¼b½«Ë „dð w??²??« W??U??(« ÂU???√Ë 5??J????*« ”—U???????(« U??N??O??K??Ž t????zU????œ w????? j???³??????²???¹ u???????¼Ë ¨tOMOŽ s dLNMð Ÿu??b??«Ë s 5??M??Þ«u??*« b??Š√ Ÿu??D??ð »u??— W??U??¹— w??Ý—U??2 v??K??Ž t??K??L??ŠË Ã«u???????_« »u??— W??U??¹— w??Ý—U??2 v??K??Ž t??K??L??ŠË Ã«u???????_« »u??— W??U??¹— w??Ý—U??2

…eŽuÐ —«œ w «—UOK ”—UŠ ÒÓp rN²K¹ ådK¹uðË—ò Ÿu½ s VK

Íb¹“uÐ vHDB

w½«uD²« »dG*« o¹d d³Ž ‘dF« ”Q wzUN½ sLŁ —Ëœ v≈ fKÞ√ »U³ý o¹d vKŽ Á“u VIŽ f√ ‰Ë√ ¨WHOE½ WOŁö¦Ð …dHOMš WUL(« o¹d ŸUD²Ý« bË ÆX³« …dO³ …«—U??³?? ÂbI¹ Ê√ ¡UCO³« ¨w½«uD²« —uNL'« UNM×²Ý« w????½d??H??« »—b??????*« ŸU??D??²??Ý« –≈ t½U¼— V w `−M¹ Ê√ —«œu??ł Ê√ bFÐ ¨…dHOMš »U³ý o¹d ÂU√ 5³Žö« s b¹bFUÐ tuH “eŽ —U??B??²??½ô« ÊU??? b???Ë ¨s??¹e??O??L??²??*« «œ«b???F???²???Ýô W??O??I??D??M?? W??ö??š

¨w½«uD²« o¹dH« UNUš …dJ³ rŽœË tO³Žô …¡UH vKŽ ‰uF¹ Íc« oI×¹ w dO*« t³²JË Á—uNLł Wd t×M1 Íc???« r???¼_« “u??H??« ”Q ‰uŠ ÂuL;« Ÿ«dBK …dO³

ÆwMÞu« Í—Ëb«Ë ‘dF« œ«œu???????« o????¹d???? Ãd?????š b?????Ë dAŽ ”b??Ý —Ëœ s?? ÍËUCO³« t²1e¼ bFÐ ‘dF« ”Q?? W¹UN½ ÍœU???M???« o???¹d??? ÂU??????√ t???½«b???O???0 ·«b??¼√ W??F??Ð—√ WB×Ð ÍdDOMI« ÍœU???M???« o???¹d??? ÊU??????Ë Æ5???b???N??? v???≈ ‚U???³??????« u????¼ Íd??D??O??M??I??« w UOÐ t³Žô WDÝ«uÐ qO−²« ◊UI« œuF¹ Ê√ q³ ¡UIK« W¹«bÐ

dL²Ý«Ë Æ‰œUF²« ·b¼ q−O ‰œUFðË ÍdDOM ÂbIð 5Ð …«—U³*« d???O???š_« w???? t??L??²??š ¨ÍËU???C???O???Ð «uKI²½« i¹dŽ “uHÐ Êu¹dDOMI« ”Q W¹UN½ sLŁ —Ëœ v??≈ Áb??F??Ð WÐd ◊UI« ŸU√ bË Æ‘dF« ôuKŠ b−¹ r Íc« ¨œ«œuK ¡«eł WŽU$ ÂU√ ¨tð«—U³ VJ WFłU½ v??≈ ¡U???ł Íc????« ¨„U??J??K?? W??O??ŽU??œ WOKš«œ qUA qþ w ¡UCO³« dO³ —«d??S??Ð ŸU??D??²??Ý«Ë ¨…dO¦ —Ëb« «c¼ PłUH vKŠ√ d−H¹ Ê√ ô«u???√ ·d??? o??¹d??H?? t??zU??B??≈Ë oKšË ¨t??u??H?? e??¹e??F??²?? …d??O??¦?? WUM*« vKŽ …—œU W¹dAÐ W³Odð

bI tMJË ¨»U???I???_« lOLł vKŽ ”Q vKŽ ÂuL;« fUM²« Wd iF³« U¼d³²Ž« W¹«bÐ w ‘dF« s o¹dH« wJ²A¹ –≈ ÆWM¾LD dOž tDš Èu² vKŽ dO³ nF w½uKO —UJÝË√ sJ9 bI ¨wŽUb« WOJO²J²« jD)« vKŽ VKG²« s ¨”uD½UÝ Ëœ wK¹“«d³« »—bLK ¡U???B???ù« «c????¼ q??−??F??¹ b??? Íc?????« Æ¡«dL(« WFKI« sŽ «dJ³ tKOŠdÐ V²M*« »—b UNM¹UŽ w²« …«—U³*« XdŽ ¨wdOÐu pOMOËœ bŽU*« Ã—U???š V??G??ý À«b??????Š√ U??N??²??¹U??N??½

ÆVFK*« ©10’® qOUHð

o¹dH«« s 5³Žô vKŽ ÊUC— —UN½ w ¡U*« s åöDÝò ⁄dH¹ w½«uD²« »dG*« o¹d s —UÞ≈

åœd³ðË VFò

©nJ²F®

«u«“ ô å…Ëd³«ò W¹d ÊUJÝ b¹ w W¹dI« ◊uIÝ ÊuJ³¹

wKOz«dÝù« ‰ö²Šô«

2á«fÉãdGwww.almassae.press.ma 2010Ø08Ø16 5MŁù« 1214 ∫œbF«

d¹œU√ Ù X¹¬ ÿuH×

»U³A« rO sŽ ÊuËR*« «bÐ Ë“UGðË W¹bOF« WD× s qJÐ WÐd& ‰Ë√ ÕU$ù 5L×² d¹œUQÐ r¼—ULŽ√ WŠË«d²*« »U³A« ULO* qþ w?? W??U??š ¨W??M??Ý 30Ë 18 5??Ð WÐd−²« ÁcN XNłË w²« «œUI²½ô« √— w²« ¨ UOFL'« iFÐ ·dÞ s WB(« s bŽUI*« iFÐ ŸUD²« Ê√ dOŁQð t ÊuJOÝ rOO²K WOMÞu« dOž ¨s¹bOH²*« ‰UHÞ_« œb??Ž vKŽ «Ë—dÐ WÐd−²« Ác¼ vKŽ 5LzUI« Ê√ WUš WÐd& ÊuJ²Ý UN½QÐ d??_« Ê√Ë ¨jI bFI 200 XFD²« UN½√Ë s UNŠU−MÐ 5¼— U¼—«dL²Ý« —«d ÕU$≈ Íb% ÷uš «Ë—dI ¨tbŽ w UNŽu½ s v??Ë_« WÐd−²« Ác??¼

Æ»dG*«

‰UL¼ù« WUŠ s »U³A« Ã«dš≈ W³O³A« d????¹“Ë `??²??²??« U??b??M??Ž ULO* W??Ðd??& ‰Ë√ W???U???¹d???«Ë —b√ ¨W¹bOF« WM¹b0 »U³A«

«c??¼ Ê√ t??O?? b??R??ð U??žö??Ð …—«“u??????« sL W??O??ÝU??Ý√ WD× bF¹ rO*« WU¹d«Ë »U³A« …—«“Ë WO−Oð«d²Ý« s …œU??H??²??Ýô« lOÝuð v??≈ WO«d« W¾ qLA² rOO²«Ë qDF« WDA½√ l¹uMð ‰öš s ¨»U³A« s WFÝ«Ë UNŠd²Ið w²« tOd²«Ë dH« ÷ËdŽ rNFO−A² ¨W¹e— WMLŁQÐ rNðbzUH nK² ·UA²«Ë dH« vKŽ d¦√

Æ»dG*« oÞUM rO*« sŽ 5ËR*« iFÐ Èd¹Ë XHA Ê√ bFÐ ¡Uł WÐd−²« Ác¼ Ê√ ¨W¹dLF« W¾H« Ê√ d¹—UI²« s b¹bF« dOž ¨WMÝ 30Ë 18 5Ð ÕË«d²ð w²« s …—«“Ë W??¹√ ·d??Þ s?? WbN² oKF²ð w²« Wb)« Ác¼ dOuð qł√ …—œU??³?? X½UJ ¨rOO²«Ë dHUÐ ’U??B??)« «c???¼ b???Ý v???≈ …—«“u??????« 5ðËd« WUŠ s ÃËd)«Ë qU(« ¨WOHOB« ULO*« tOKŽ XÐ√œ Íc« s q√ W¾H œuIŽ cM tłu²ð w²«

ÆjI WMÝ 18

WOUHA« dO¹UFË bOŠu« „U³A« tÐ X??U?? Íc???« b??U??F??²??« ‰ö???š s?? WËdF*« qIM« Udý ÈbŠ≈ l …—«“u«

»UAK s??J??1 w??M??Þu??« Èu??²????*« v??K??Ž …d² s?? …œU??H??²??Ýô« …d??c??ð wM²I¹ Ê√ 990 w …—«“u??« tðœbŠ mK³0 rOO²K wCI¹ Ê√ sJ1 …bŠu WH¹dF² UL¼—œ Èb??Š≈ w?? ÂU???¹√ …d??A??Ž …b?? »U??A??« UNÐ rO UNO du²¹ w²« »dG*« oÞUM X×² WÐd−²« Ác¼ Ê√ UL ¨…—«“uK lÐUð s b¹bF« vKŽ UNMŽ 5??ËR????*« 5??Ž√ s UNðœUF²Ý« V−¹ w²« UUDB*« Â¡ö²ð w²«Ë UNO …UO(« YFÐË b¹bł

Æ»U³AK WNłu*« ULO*«Ë œUL²Ž« Ê≈ 5ËR*« bŠ√ ‰uI¹ Êb?? q?? w?? W??d??A??« Ác???¼ pOÐU³ý …œUH²Ýô« …dcð ¡«dý qł√ s »dG*« t½Qý s ULO*« s ŸuM« «c¼ s WOUHA« s «dO³ «—b?? sLC¹ Ê√ ÊËœ ¨»U??³??A??« …œU??H??²??Ý« ÊU??L?? w?? b Íc« d_« ¨…—«œù« s qšbð Í√ `²H¹ b Ë√ ö¹ËQ²« iFÐ l³²²¹ qł√ s –uHM« ‰öG²Ý« ÂU√ »U³«

Ædšü« ÊËœ iF³« …œUH²Ý«

Ë“UGð v≈ W¹bOF« s X½U w²« W¹bOF« WD× bFÐ WKŠd*« w œUH²Ý« ¨5²KŠd vKŽ

œUH²Ý« 5Š w ÜÐUý 350 v??Ë_« ¨WO½U¦« WKŠd*« w WÐUýË UÐUý 430 w²«Ë d¹œUQÐ Ë“UGð WKŠd ¡Uł UÐUý 185 UNM s¹bOH²*« œbŽ mKÐ WOÐUFO²Ýô« WUD« Ê√ rž— ¨WÐUýË «d??E??½ U????¼“ËU????& - r??O????*« «c???N??? WÐd−²« t²OI Íc??« dO³J« ‰U³û Ê√ «Ëb??łË s¹c« »U³A« ·d??Þ s mK³*« «c??¼ Ê√Ë ¨«b??ł VÝUM sL¦« Êb*« Ác¼ q¦ …—U??¹“ s rNMJ1 s ÂU??¹√ …dAŽ …b?? ¡U??C??Ë WOŠUO« «uLLF¹ Ê√ ÊuLEM*« q??Q??¹Ë ÆU??N??Ð b¹bF« vKŽ WK³I*« WM« w WÐd−²« oOœ rOOIð ¡«dł≈ bFÐ UD;« s vKŽ ·uu« qł√ s WÐd−²« ÁcN

Æ «dG¦« r¼√

VF_« Íb×²« ÆÆ»U³A« ◊U³C½« «c¼ nM²Jð w²« U¹b×²« s ¨tOLEM VŠ ¨ ULO*« s ŸuM« wÐU−¹≈ qJAÐ »U³A« WNł«u u¼ WŽuL−*« qš«œ ◊dM¹ »UA« qF−¹ rO*« Ê√Ë WUš ¨s¹dšü« Âd²×¹Ë b¹e¹ Íc« d_« ÜC¹√ UO² rC¹ Êuu²¹ Íc« s¹dÞR*« WOËR s

- Y??O??×??Ð ¨r??O????*« v??K??Ž ·«d?????ýù« ÊuJ²ð UŽuL− v≈ rO*« rOIð dÞR UNOKŽ ·dA¹ œ«d??√ W²Ý s

ÆUN «dI WLO)« c²ðË Í√ …d????U????; W???ËU???×??? w?????Ë ÊuLEM*« œbA¹ ¨Àb×¹ b ·«d×½« Êu???½U???I???« Â«d????²????Š« …—Ëd??????? v???K???Ž v??½œ√ W??U??Š w??Ë rOLK w??K??š«b??« WHU*« VJðd œd??Þ r²¹ WHU …œUH²Ýô« s t½UdŠË rO*« s ÊuLEM*« q−Ý bË ¨tC¹uFð ÊËœ rO s ÊU³ý WLš œd??Þ WOKLŽ ÂUEM« «u??H??U??š U??b??F??Ð W??¹b??O??F????« s WŽuL− «u??³??J??ð—«Ë w??ÝU??Ý_« dO« vKŽ d??ŁR??ð w??²??« U??H??U????*«

ÆrOLK ÍœUF«

w—U/«b« ÊU*d³« v≈ qBð WÐd& WŽuL− bIF dOC×²« —UÞ≈ w UOUFH« iFÐ l U«dA« s rO —«“ ¨W??O??³??M??ł_« W??¹u??F??L??'« WO—U/«œ WO½U*dÐ Ë“UG²Ð »U³A« vKŽ UNŽöÞ« bFÐË ¨wÐdG q√ s r¼bŠ√ —d?? ÜNzUMÐ√ WI— WÐd−²« V−Ž√ Ê√ bFÐ »U³A« l?? Àu??J??*«

»U??³??A??« UNAOF¹ w??²??« ¡«u???ł_U???Ð W??O??½U??*d??³??« Ê√ U??L?? ¨r??O????*« q????š«œ U??N??ÐU??−??Ž≈ s???Ž Èd?????š_« w???¼ d??³??Ž W??Ðd??& ÷u???š —d?????Ë W??Ðd??−??²??U??Ð wÐdG*« »U³A« 5Ð rOO²« ‰œU³ð ¡UMÐ√ s …U² Ê√ UL ¨w—U/«b«Ë 5Ð s?? X??½U?? UOUD¹SÐ s¹dłUN*« œbBÐ X½UË rO*« s s¹bOH²*« W«dA« l¹—UA s b¹bF« WÝ—«b w UN²³ž— sŽ d³ŽË ÊU³A« l w «—œU????³????* f??O??ÝQ??²??«Ë q??L??F??« U2 ¨wŽUL²łô«Ë ÍuFL'« qLF« 5Ð q«u²K ¡UC v≈ rO*« ‰uŠ

Æ»—UA*« nK² s »U³A«

5Š v≈ WKłR UŠuLÞ WÐd−²« Ác¼ vKŽ ÊuLzUI« Èd¹ t??łu??*« r??O????*« «c???¼ s?? ·b??N??« Ê√ …dU× u??¼ »U³A« v??≈ U??ÝU??Ý√

w²« WO³K« d¼«uE« s?? b¹bF« w WUš ¨wÐdG*« lL²−*« UNÐ ZF¹ rO*« Ê√ «Ëb??√Ë ¨»U³A« ·uH »—U??& ‰œU³² «eO2 ¡UC oK¹ WUIŁ we¹ U2 ¨»U³A« 5Ð …UO(« Ê√ dOž ¨q??C??_« q??ł√ s fUM²« ¨ÂbDB¹ ‰«“U?? ·«b??¼_« Ác??¼ ⁄uKÐ 5UC*« b¹b−²Ð ¨5LEM*« VŠ s w??²??«Ë ULO*« q??š«œ WbI*« UUD« s b¹bF« d−Hð Ê√ UN½Qý q??F??&Ë V?????¼«u?????*« s????Ž n???A???J???ðË ÕË— rNO wLMðË W¹bł d¦√ »U³A«

ÆWOËR*« »U??³??A??« s??? b??¹b??F??« b???√ b???Ë …¡«dIK ¡U??C?? rN d??Ë rO*« Ê√ ¨W??O??I??O??Ýu??*« r??N??ðU??¹«u??¼ W???Ý—U???2Ë rNðUO½UJ≈ vKŽ «œUL²Ž« ¨«uU YOŠ rO*« «d???I??? jOAM²Ð ¨W???O???ð«c???« w U¼uC w²« ÂU¹√ …dAF« WKOÞ

ÆrO*«

d¼«uE« …dU× ·bN²ð WÐd& ÆÆå»U³A« ULOòlL²−LK …œbN*« WO³K«

∫ `??????????????³B« ∫ ‚Ëd???????????A«∫ dN?????????????????E«

IÓ°üdG äÉbhCG

∞¥[±∑∞µ[µ∞±≤[¥∞

∫ d????????????????BF«∫ »d?????????????????G*«∫ ¡U????????????AF«

±∂[±µ ±π[±π≤∞[≥π …bOý—

wð«œ

»U³A« rO `³

wKO−ł nÝu¹

VðUJ« VzU½ üKFË tK« `² d³š√ ¡U??C??Ž√ ¨w??«d??²??ýô« œU??%ö?? ‰Ë_« sŽ W¹œU%ô« W³O³AK wMÞu« V²J*« UuKÝ s wÝUO« V²J*« ¡UO²Ý«ò ¡UCŽ√ iFÐ «—«b???≈Ë «—œU??³??Ë WUIŁ v≈ WKBÐ X9 ô w²« WLEM*« …dAM« v??≈ tM …—U??ý≈ w ¨å»e???(« V²J*« s ¡UCŽ√ WŁöŁ U¼—b√ w²« ¡UCŽ√ UNO «uLNð« W³O³AK wMÞu« ¡UC sŽ Y×³UÐ »e??(« …œUO s

Æ»e(« ‰ULF²ÝUÐ åWOBý »—Pò dI0 bI ÔŽ ŸUL²ł« w üKFË ‰UË ¨wU*« X³« Âu¹ ◊UÐdUÐ »e??(« WOËR*« qU vu²½ Ê√ U½—d UM½≈ò o√ w W¹œU%ô« W³O³A« ’uBÐ sU¦« w??M??Þu??« d9RLK dOC×²« ŸU??L??²??łô« l??d??¹ Ê√ q??³?? ¨åWLEMLK “ËU−²¹ r ·dþ w tU²²š« sŽ UMKF

ÆozUœ fL)« ÂUF« VðUJ« ¨wž“UO« wKŽ »UžË Âu¹ ŸUL²ł« sŽ ¨W??¹œU??%ô« W³O³AK ¡U³½_« XÐ—UCð ULO ¨wU*« X³« wKzUŽ Â«e??²??«ò 5??Ð tÐUOž V³Ý ‰¨Œ ¡UŽb²Ýô ŸUL²łö t²FÞUIòË å∆—UÞ V²J*« ¡UCŽ√ wUÐ wÝUO« V²J*« d³Ž —Ëd*« ÊËœ ¨dýU³ qJAÐ wMÞu« WLN*UÐ ÂuI¹ Ê√ V−¹ Íc« ¨wž“UO«

Æå»e×K WOLOEM²« dÞU*« oË œu??łË vKŽ t?? qF œ— ‰Ë√ w??Ë ¨…dAM« ÍbF 5Ð t½«u¹œ uCŽ rÝ«

¨qOGA²« d???¹“Ë ¨w??½U??L??ž√ ‰U??L??ł ÂU?? VðUJ« ¨Í—u³MG« wKŽ sŽ ¡UMG²ÝôUÐ

¨W??¹œU??%ô« W³O³AK o??ÐU????« ÂU??F??« ¨tðUuKÝ s åƒd³²«ò? WËU× w

lÐU√ tO d??O??ý√ Íc??« X??u??« w?? Ác¼ ¡«—Ë ·uuUÐ w½ULž√ v≈ ÂUNðô« qzUÝË UNO XKLF²Ý« w²« ¨…dAM« VŠ ¨qOGA²« d??¹“Ë d??√Ë Æ…—«“u??« pKð ‰UÝ—≈ ÊQÐ ¨å¡U*«ò? lKD —bB ’Uš UuKFLK pMÐ d³Ž - …dAM« WO½Ëd²J≈ s??¹ËU??M??Ž r??C??¹ …—«“u???U???Ð WËb« w 5UÝ 5ËRË ¡«—“u??

ÆW¹dJŽË WO½b UOBýË V²J*« ¡UCŽ√ wU³ w½ULž√ b√Ë Ê√ ¨w??L??Ý— ŸU??L??²??ł« w?? ¨w??ÝU??O????« rOł wMN QDšò?Ð ÂU?? Í—u³MG« ÆåUNðUODFË …—«“u« «Ëœ√ tULF²Ýô ¨À«b???Š_« Ÿ—U????ð vKŽ tIOKFð w??Ë uCŽ ¨Íd??¼U??L??'« bOL(« b³Ž ‰U?? qUF²« U??½—d??ò ¨w??ÝU??O????« V??²??J??*« q l??? W??O??L??O??E??M??ð W??D??K????ÐË Âe???×???Ð WOFË s ÃËd)«Ë VO²« d¼UE WKŠd v≈ wKš«b« qP²«Ë —UE²½ô«

Æå»e×K w³O³A« rOEM²K …b¹bł `¹dBð w??? ¨Íd???¼U???L???'« b????√Ë s »e?????(« …œU???O??? Ê√ ¨å¡U????????*«ò????? qOUHð WAUM* «uFL²ł« 5Ðb²M*« ¡UCŽ_ UNGOK³ð - w??²??« ¨W??U??Ýd??« dš¬ —bB b√ ULO ÆwMÞu« V²J*« ÂuO« ŸU??L??²??ł« Êu??J??¹ Ê√ lu²¹ t??½√ w ULÝUŠ wÝUO« V²JLK 5MŁù« V²J*« ¡U??C??Ž√ o??Š w?? —«d??? –U????ð« w²« …dAM« »U×√ WŁö¦« wMÞu«

ÆqOGA²« …—«“Ë VðUJ s —b

á«°SÉ«°S3


أغماني طرد الكاتب العام السابق للشبيبة وعلي اليازغي يقاطع اجتماع المكتب السياسي UN²³O³ý «—œU³ iFÐ s å…¡U²ò w«d²ýô« œU%ô« …œUO

2010Ø08Ø16 5MŁù« 1213 ∫œbF«

¡U*«

Õö oOIý ¨—«Ëe dO³ tÝR* å”√ÆÂ√Æ‰√ò UÝ«—b« V²J q«u¹ lL−²« »eŠ …—u ‰uŠ Í√dK ŸöD²Ý« ¡«dł≈ ¨WOU*«Ë œUB²ô« d¹“Ë ¨s¹b« Ÿdý UÝ«—b« V²J Ê√ lKD —bB nAË ÆWÐ—UG*« Èb —«dŠú wMÞu« WÝR*« dI v≈ r¼ƒUŽb²Ý« r²¹ s¹c« ¨5Ðu−²*« UMOŽ lLł w lOÐUÝ√ cM U ÕË«d²ð WHK² WK¾Ý√ sŽ Êu³O−Ô¹ YOŠ ¨¡UCO³«—«b« WM¹b0 UH½√ Ÿ—UAÐ Õö ¨Í—uBM*« vHDB ¨ÊULBŽ bL× ∫tzUÝƒdÐË »e(UÐ rN²dF 5Ð nU×²¹ Ê√ w ÊuÐu−²*« Vžd¹ w²« »«eŠ_« ¡ULÝ√ œËbŠ v≈ ¨—«Ëe s¹b« WMÝ WOF¹dA²« UÐU²½ô« bOFÐ ¨WK³I*« WOuJ(« WO³Kž_« qOJA² »e(« UNF œU??%ô«Ë …d??U??F??*«Ë W??U??_« s?? q?? »«e???Š_« WLzU 5??Ð l??Ë b??Ë Æ2012

ÆWO«d²ýô«Ë ÂbI²«Ë ‰öI²Ýô«Ë WOLM²«Ë W«bF«Ë w«d²ýô« å”√ÆÂ√Æ‰√ò ¡«d³š UNŠdÞ w²« WK¾Ý_« 5Ð s Ê√ å¡U*«ò —bB b√Ë qzUÝË rNOKŽ 5—UŽ ¨rNF q«u²K l$_« WI¹dD« WÐu−²*« WMOF« vKŽ WOBý Èdš√ WK¾Ý√ XL¼ UL ÆWÐu²J*«Ë WŽuL*«Ë WOzd*« UNM ¨WHK² ÂöŽ≈ Ê√ å¡U*«ò —bB b√Ë ÆwuJ(«Ë wÝUO« Á—UË —«Ëe?? s¹b« Õö ‰öš WUF« …UO(« w dOG²UÐ 5Ðu−²*« ”UŠ≈ Èb XL¼ Èdš√ WK¾Ý√ qŠ«d« bNFÐ W½—UI ”œU« bL× pK*« bNŽ w …dOš_« WMÝ …dAŽ ÈbŠù«

Æw½U¦« s(« WMOŽ vKŽ —«dŠú wMÞu« lL−²« »e( wÐU²½ô« ZU½d³« ¡«d³)« Ÿ“ËË UDDË ¨WOLM²« w WOÐdG*« …√d??*« Zb WO−Oð«d²Ý« sLC²¹Ë ¨5Ðu−²*« ¨ UÝUO« nK² sLC²¹ UL ¨W??U??¹d??«Ë ôËU??I??*U??Ð rN²öŽË »U³AK Ác¼ rOOI²Ð WÐu−²*« WMOF« 5³UD ¨WHK² UŽUDI »e(« UNŠd²I¹ w²« Z«d³ ŒUM²Ý«ò WÐU¦0 WMOF« Ác¼ s rN ¡eł Ád³²Ž« U u¼Ë ¨ UÝUO« ôö²šô« nK² W'UF* W×«Ë «¡«dłSÐ X³UÞË ¨åÈdš√ »«eŠ_ WOÐU²½«

Æ»dG*« w WHK² UŽUD U¼bNAð w²«

مزوار فوض لمكتب للدراسات أسسه شقيقه مهمة إجراء استطالع للرأي

w½ULž√ ‰ULł

WÐ—UG*« »u−²¹ —«dŠú wMÞu« lL−²«2012 UÐU²½« bOFÐ tðUHU% ‰uŠ

wÐdF« qŠ«dK WHOKš ‰UÝ—ù bF²ð dz«e'«◊UÐdUÐ dz«e'« …—UHÝ ”√— vKŽ dOKÐ

◊UÐd«‘uLŠ bLŠ√

¨wÝUuK³¹b« rÝ« w U³¹d Ídz«e'« fOzd« r×¹ Ê√ VIðd*« s «džUý VBM*« wIÐ UbFÐ ◊UÐdUÐ W¹dz«e'« …—UH« ”√dOÝ Íc??« Æ—uNý q³ dOKÐ wÐdF« ‰«dM'« …œUF« ‚u ÷uH*« dOH« …UË cM …—U−²« d¹“Ë w¼ WË«b²*« WŁö¦« ¡ULÝ_« Ê√ sŽ W¹—U³š≈ d¹—UIð XŁb%Ë ¨wÐuNO s¹b« eŽ oÐU« ‰UBðô« d??¹“ËË ¨»u³Fł wLýUN« oÐU« WOł—U)« d??¹“Ë r??Ý« ÊU??Ë Æq¹bM Íôu?? bL× WÝUzd« Ê«u??¹œ d¹bË VBM*« qGA —uNý q³ …uIÐ tË«bð - b Íd³œ Õö bL× o³Ý_« dz«e'« ÊS ¨W¹—U³šù« d¹—UI²« VŠË Æp– bFÐ —dIð ¡wý ô sJ ¨tH½ ¨œUM s¹buÐ ‰ULŽ_UÐ rzUI« ÂUN ¡UN½≈ cM ◊UÐd« w UN Î«dOHÝ 5Fð r ÆdOKÐ dOH« »UOž w …—UH« ÊËR??ý …—«œ≈ ÂUN vu²¹ ÊU?? Íc??« ÂUN qdF¹ ¡«d×B« nK w dz«e'« ◊—uð —«dL²Ý« ÊQÐ Êu³«d Èd¹Ë ¨dOKÐ qŠ«d« ‰«dM'« l ÀbŠ ULK¦ ¨WOÐdG*« WLUF« w UNz«dHÝ qA tMJ ¨s¹bK³« 5Ð UöF« w œułu*« bOK'« V¹Ëcð ‰ËUŠ Íc«

Æp– w …—UHÝ XÝ√— w²« UOBA« “dÐ√ s ÍdN bOL(« b³Ž d³²F¹Ë Ê√ o³Ý Íc« ¨ÊuM×Ý bL× tHK¹ Ê√ q³ ¨1988 ÂUŽ ◊UÐdUÐ dz«e'«

ÆU½dË UO½U*√ UNM ¨WOÐË—Ë_« ‰Ëb« s b¹bFUÐ tH½ VBM*« qGý q³ ¨1992 œËbŠ v≈ »dG*UÐ dz«e'« q¦LO r¼öŽ bO−*« b³Ž ¡UłË ‰ËU×O bOFKÐ dC) ¡UłË Æ1994 WMÝ v²Š w*«už bL× 5OFð r²¹ Ê√ UDK« —«d??Ë wMÝ≈ fKÞ√ À«b??Š√ bFÐ s¹bK³« 5Ð ¡«u???ł_« nODKð ÂUŽ t½UJ „dðË p– w qA t½√ dOž ¨s¹bK³« 5Ð œËb(« ‚öž≈ W¹dz«e'« ¡wý oOI% ÊËœ 2001 ÂUŽ tUN XN²½« Íc« wÐuNO »uNO* 1997 w ö³Ý_« WOł—U)« d¹“Ë ¨`¹UUÐ ÂöŽuÐ WIOKHðuÐ fOzd« 5ŽË Ædc¹

ÆdOKÐ wÐdF« ‰«dM−K td²¹ Ê√ q³ tð«– VBM*«

”U ÂUFOM«Ë s(

œu??I??Ž v??K??Ž ‰u???B???(« åW???M???L???Ł√ò X???K???Ë åW??—u??Ðò w?? ¨…d??O??š_« W???½Ëü« w?? ¨œU?????¹œ“ô« w??«u??Š v???≈ ”U??H??Ð W?????¹—«œù« U??I??×??K??*« i??F??Ð ”UHÐ å5ODLK«ò WI×K XLDŠË ÆUL¼—œ 70 vKŽ ‰uB(« vu w UOÝUO UL— WIO²F« UI×K*« ‚dŽ√ s UN½u rJ×Ð œU¹œ“ô« œuIŽ 120 w«uŠ UNÐ q−Ý w²«Ë ¨WM¹b*UÐ W¹—«œù« s 5MÞ«u*« s œbŽ wJ²A¹Ë ÆœU¹œ“« bIŽ n√ UFÞUI qł w œU¹œ“ô« œuIŽ ÙB vu ŸËdA*« XÐU√ åWOMIð »UDŽ√ò qþ w ¨”U ŸU??H??ð—«Ë ¨`??U??B??*« Ác??¼ W³Ýu( w??ł–u??L??M??« WUDÐ œ«b??Ž≈ qł√ s WIOŁu« Ác¼ vKŽ VKD« dDC¹Ë Æ…b¹b'« UN²½ w WOMÞu« n¹dF²« ”U s ÊË—b×M¹ s¹c« ¨5MÞ«u*« s œb??Ž ¨ŸUË_« Ác¼ ÂU√ ¨Èdš√ Êb w ÊuLOI¹Ë qł√ v≈ WIOŁu« Ác¼ vKŽ ‰uB(« qOłQð v≈ b¹b9 v≈ ÊËdš¬ dDC¹ 5Š w ¨vL dOž ö dš¬ nM U√ ¨bIF« vKŽ ‰uB×K rNKDŽ “uH« qł√ s ¡UÐË åqÐUI*«ò lœ w œœd²¹

ÆVÝUM*« Xu« w WIOŁuUÐ n??Ë Íc????« ŸËd???A???*« «c???¼ n??u??ð b???Ë WFUł 5??Ð ÊËU??F??²??U??Ð d???√ Íc????«Ë ¨r????C??U??Ð

WOLM²K ÍbMJ« ed*«Ë WM¹b*« fK−Ë s¹uš_« w«uŠ cM WIO²F« ”U WFÞUI w ¨WOËb« ‘UF½≈ WKUŽ 12 w«uŠ ◊UA½ bLłË ¨s¹dNý œU??¹œ“« œuIFÐ W??U??)« UODF*« sdÐ sHK ÂbFÐ —«d??I??« «c??¼ —d??ÐË ÆWIO²F« ”U?? bO«u ¨ŸËdA*« «c¼ w ¡UdA« Èb W¹ƒd« ÕUCð« j)« vKŽ WOKš«b« …—«“Ë ‰u??šœ bFÐ WUš ÊuOK 40 w«uŠ W³ÝuŠ v??≈ wd¹ —uB²Ð nOKJð w?? W³ž— l?? ¨»d??G??*« w?? œU???¹œ“« bIŽ ÆŸËdA*« «cN ÷uH*« dOÐb²UÐ WUš Udý w œU????¹œ“ô« œu??I??Ž W³ÝuŠ ŸËd??A?? gOF¹Ë ÂbŽò V³Ð „U³ð—« WUŠ WM¹b*« UFÞUI qł WOMIð d??Þ√ »UOž v??≈ WU≈ ¨åW??¹ƒd??« Õu??Ë 5Ð oOM²« nFË ¨ UOuKF*« vKŽ WÐ—b W¹—uQ bOIFð s lu« «c¼ b¹e¹Ë Æ¡UdA« ULO ¨WIOŁu« Ác¼ vKŽ ‰uB(« w 5³ž«d« ô s??¹c??« 5Hþu*« iFÐ vKŽ ålHMUÐò œu??F??¹ `łd¹Ë ÆWIOŁu« åsLŁò s ld« sŽ Êu½«u²¹ …œUŽ≈ v≈ wd¹ «—«d WOKš«b« …—«“Ë c²ð Ê√ vKŽ ÿUH²Šô« l ¨WM¹b*UÐ ŸËdA*« w dEM« ‰«b??√ WFÞUI t??ð“d??Š√ Íc??« ÂbI²*« l??u??« œbŽ vKŽ UN²³ÝuŠ “dŠ√ w²«Ë ¨”U ed0

Æez«u'« s œuIŽ W³ÝuŠ s?? ¡U??N??²??½ô« s?? r??žd??U??ÐË ÊS ¨WIO²F« ”UHÐ ¡U×D³« …d??z«b??Ð œU???¹œ“ô«

qLF« ¡bÐ bFÐ r²¹ r WOKLF« s w½U¦« dDA« pAJ« qODFð 5??H??þu??*« i??F??Ð q??C??H??¹Ë Æt???Ð Ác¼ œ«b???Žù W¹bOKI²« WI¹dD« v??≈ …œu??F??«Ë ¨W³Ýu(« ¡UN½≈ - WO½UMŽu³« WI×K0Ë ÆWIOŁu« t−U½dÐ w bFÐ Ã—b¹ r WFÞUI*« fOz— sJ WI×K0 U√ ÆpAJ« «cNÐ qLFK WöD½ô« ¡UDŽ≈ bFÐ r²¹ r sJ ¨XKL²« WOKLF« ÊS ¨5¹ËdI« qLF« ‚öD½ô W¹—ËdC« «eON−²« Â«bI²Ý«

ÆpAJUÐ nB²M w ¨ŸËdA*UÐ 5HKJ*« iFÐ bLŽË XdÐ√ WUš Wdý À«bŠ≈ v≈ ¨ÁcOHMð o¹dÞ œuIŽ W³Ýu( WIH WIO²F« ”U WFÞUI UNF s ‰uŠ ·«dÞ_« 5Ð Uöš sJ ÆU¼œU¹œ“« w öUF« Vð«Ë— ¡«œ√Ë «eON−²UÐ nKJ²OÝ ¨ŸËdA*« «c¼ cOHMð d¦Fð w XL¼UÝ ‘UF½ù« Èu² vKŽ Íed VÞU v≈ dI²H¹ Íc« iFÐ Õd???²???«Ë ÆW??M??¹b??L??K?? w??ŽU??L??'« f??K??−??*« UOöŽ≈ W×KB À«bŠ≈ ŸËdA*« w 5KUF« ÁbŽU¹Ë hB² wMIð UNÝ√d¹ WFÞUI qJÐ ÂUF« VðUJ« ÂuI¹ Ê√ vKŽ ¨WO½b*« WU(« jÐU tłËË Õd²I*« «c¼ sJ öOM²« —ËbÐ WFÞUILK Ê√ VIðd¹ „U³ð—« oKš w œ«“ U2 ¨q¼U−²UÐ sL t bŠ luÐ «—«d WOKš«b« …—«“Ë c²ð bOFB« vKŽ œU??¹œ“ô« œuIŽ W³ÝuŠ ŸËdA

ÆwMÞu«

مشروع لحوسبة العقود يتعرض لـ«أعطاب تقنية» في منتصف الطريق ° UL¼—œ 70 lœ VKD²¹ ”U UFÞUI s œU¹œ“ô« œuIŽ Ã«d²Ý«

©w¹—œù« 5ÝU¹®

jÝË W¦U¦« …dLK qłRð —uþUM« fK− …—Ëœ fK−*«Ë WOK;« WDK« 5Ð WœU³² UUNð«

bL× œ«bŠ√©»—b² wU×®

vKŽ W¦U¦« …dLK —uþUMK ÍbK³« fK−*« …—Ëœ XKłQð XLKŽË Æ…—Ëb??« bIF w½u½UI« »UBM« »UOž V³Ð w«u²« Æ«uCŽ 43 q??√ s jI ¡UCŽ√ WO½ULŁ dCŠ t??½√ å¡U????*«ò s W??—U??Ž W??łu??ò ÊQ??Ð å¡U????*«ò ??? —œU??B??*« iFÐ X??×??Ë√Ë öOłQ²« Ác??¼ ¡«d???ł s?? —u??þU??M??« ÊU??J??Ý XŠU²ł« VCG« b√ ULOË ÆåWM¹b*UÐ W¹uLM²« …dO*« qDFð w²« …—dJ²*« tðdł√ ‰UBð« w ¨—uþUMK ÍbK³« fK−*« fOz— ¨vO×¹ ‚—UÞ fK−*« «—Ëœ qOłQ² qšb²ð WOHš «b¹ WLŁò Ê√ å¡U*«ò tF ¨åfK−*« qLŽ WKdŽ ‰ËU% w²« WOK;« UDK« w q¦L²ð vKŽ r−N²« W—Ë d¹ vO×¹ ‚—UÞ Ê√ò WuŁu —œUB b√ w ÍbK³« fK−LK dO³J« qAH« vKŽ WODG²K WOK;« WDK« qŁU2 Ÿ«d w qšœ b ÊU t½√ WUš ¨WM¹b*« ÊËRý dOOð vO×¹ ‚—UÞ `Ë√Ë ÆåÍdB³« f¹—œ≈ ÂU¹√ ‘uÐöŽ qUF« l v≈ UNÐ œ√ w²« w¼ WDK« v≈ U¼UMNłË w²« «œUI²½ô«ò Ê√ ‰uŠË ÆåfK−*« «—Ëœ qODF² eł«u(« s dO¦J« Ÿ—“ WËU× ¨W½u×A*« ¡«uł_« Ác¼ qþ w U¼bIŽ WO½UJ≈Ë WK³I*« …—Ëb« oË dCŠ s0 bIF²Ý WK³I*« …—Ëb« Ê√ò fK−*« fOz— “dÐ√ dEMK hB²Ý w²«Ë ¨fK−LK WLEM*« WO½u½UI« ’uBM« w ÕuCH*« UNKšbð V³Ð WOK;« WDK« …UUI WO½UJ≈ w X½U —uþUMK ÍbK³« fK−*« …—Ëœ Ê√ dc¹ ÆåfK−*« VO«Ëœ »UBM« ¡UHO²Ý« Âb??Ž wŽ«bÐ w«u²« vKŽ 5ðd XKłQð b ¡UCŽ√ 5??Ð …œU??Š UýUI½ «—Ëb???« pKð b??N??ýË ¨w½u½UI«

ÆvO×¹ ‚—UÞ 5ÐË fK−*«

ôjQÉ≤Jwww.almassae.press.ma 2010Ø08Ø16 5MŁô« 1214 ∫œbF« 4

◊UÐd«vÝuLOKŽ W−¹bš

¨Íd??žb??*« ÍuKF« dO³J« b³Ž U??Žœ ¨”b??I??« ‰U?? XOÐ W??U??u?? ÂU??F??« d??¹b??*« Â«e²ô« v≈ WOöÝù«Ë WOÐdF« ‰Ëb??« ”bI« r??Žœ ÊQ??A??Ð …c????²??*« «—«d??I??U??Ð s b¹bF« t??łË t??½√ U×u ¨n¹dA« l «¡UIK« s dO¦J« bIŽË qzUÝd« WOöÝù«Ë WOÐdF« ‰Ëb« w 5ËR

ÆW−O²½ ÊËœ WOU× …Ëb½ ‰öš ¨Ídžb*« d–Ë W³ÝUM0 ¨◊U??Ðd??« w?? f??√ ‰Ë√ XLE½ UŽd³²« lL' W¹uM« WKL(« ‚öÞ≈ ¨1431 ÊUC— n¹dA« ”bI« …bzUH W¹UN½ v≈ d¹UM¹ #U s ¨ UŽd³²« Ê√ WOÐdG X??½U?? ¨2010 W??M??Ý s?? u??O??½u??¹ ¨r¼—œ ÊuOK 64.5 UNL−Š mKÐË ¨Wd WuJ(« s?? r???¼—œ ÊuOK 58.5 UNM s UŽd³ð r¼—œ 5¹ö 4.5Ë WOÐdG*« r¼—œ 1.7Ë WOÐdF«Ë WOÐdG*« UÝR*«

ÆWÐ—UG*« œ«d_« UŽd³ð ‰Ëb???« Â«b?????≈ Âb???Ž w?????Ž«Ëœ ‰u????ŠË UŽd³ð `M vKŽ WOöÝù«Ë WOÐdF« ∫Ídžb*« ‰U ¨WM« Ác¼ ‰öš WUuK w UMdÞ s?? dOBIð „U??M??¼ Êu??J??¹ b??ò U «c???¼Ë ¨W??U??u??« «e??−??M??0 n¹dF²« Ê√ 5³ð sJ ¨r??¼U??½—“ s q UM tuI¹ ¨nu0 q??Ð dOBI²UÐ oKF²¹ ô d???_« UMKB¹ ô «e−M*UÐ rNdFð UbMŽ rN½_ U «u??—b??¹ Ê√ rNOKŽË ¨¡w??ý Í√ rNM ¨wU(« ·dE« w ”bI« WM¹b Á“U²& s t?? ÷dF²ð U??Ë ¨…d??O??D??š W???“√ s?? Ê√ b¹d½ ôË Ü¼œułË w b¹bNðË b¹uNð vKŽ ‰UL¼≈ Ë√ ‰–Uð Í√ a¹—U²« q−¹

ÆåWOöÝù«Ë WOÐdF« UM²√ fŽUIð v??K??Ž ôU??¦?? Íd??žb??*« Âb???Ë —“ò ∫ö??zU?? ¨r??Žb??« w?? WOÐdF« ‰Ëb???« t XbË w«cI« dLF w³OK« fOzd« ¨”bI« w WUu« «e−M ‰uŠ UdŽ qLF« «c??¼ Ê√ d³²Ž«Ë ¨tÝULŠ Èb??Ð√Ë U*Ë ¨pLŽœQÝ ∫w ‰U??Ë rŽb« o×²¹ «cN ¨pc wŽ«œ ô t½√ wKŽ œ— ¨tðdJý

tM quð√ r ¨¡UIK« p– cMË ÆÆÆVł«ËÆåbŠ«Ë r¼—bÐ uË

WUu« WÝUO Íd??žb??*« ‚d??D??ðË b¹uN²« WËUI vKŽ qLFð w²« WO½b*« cOHMð d³Ž ¨…dýU³ dOžË WOLKÝ ‚dDÐ …b??zU??H?? W??O??U??I??ŁË W??O??ŽU??L??²??ł« l??¹—U??A??

Æ5OÝbI*« WŽuL− fOÝQ²Ð WUu« ÂuI²ÝË w??²??«Ë U??N?? W??F??ÐU??²??« …d??B??M??«Ë r???Žb???« WOöÝ≈Ë WOÐdŽ UOBý s qJA²ð rŽb« bAŠ q??ł√ s?? ¨W??Ëd??F?? W??O??ËœË qOJAð bFÐ ¨WUuK w³FA«Ë wLÝd«

ÆWOLÝ— qLŽ UŽuL− WLO n??F?? »U??³??Ý√ ’u??B????ÐË WuJ(« l?? W??½—U??I?? œ«d????_« U??Žd??³??ð öLŠ „UM¼ò ∫Ídžb*« ‰U ¨ UÝR*«Ë

¨ UŽd³²« lLł q??ł_ rEMð WOO% ·Ëd??E??« Ê√ d??J??M??½ Ê√ wG³M¹ ô s??J??Ë ÂUI½ô«Ë WOöÝù«Ë WOÐdF« WOÝUO« WOH½ vKŽ w³KÝ dOŁQð t wMODKH«

ÆåwÐdG*« VFA« WUu« q??«u??ð ¨Èd???š√ WNł s??Ë ¡UOŠ≈ ŸËdA —UÞ≈ w «—UIF« ¡UM²« Ê√ ÂUF« U¼d¹b “dÐ√ –≈ ¨WÐ—UG*« ·UË√ s X³B²ž« WÐ—UG*« ·UË√ s b¹bF« ¡UMÐ r²OÝË ¨wKOz«dÝù« ‰ö²Šô« Êb??Æn¹dA« ”bI« w WÐ—UGLK b¹bł wŠ

«—UL¦²Ýô« r— l— WUu« qQðË WMÝ —ôËœ Êu??O??K?? 30 »—U??I??¹ U?? v???≈ W??³??ðd??« W??×??B??« ŸU??D?? q??²??×??¹Ë Æ2011 bO l???¹—U???A???*« v????≈ W??³????M??U??Ð v??????Ë_« w 38 W³MÐ ¨2010 W??M???? “U????$ù«

¨rOKF²« ŸUD UNOK¹ ¨ŸuL−*« s WzU*« ÊUJÝù« ŸUD rŁ ¨WzU*« w 20 W³MÐ 17 W³MÐ ¨ «—UIF«Ë w??«—_« ¡«dýË WU¹d«Ë »U³A« ŸUD U√ ¨WzU*« w ¨W??zU??*« w?? 14 W³½ q¦LO W??U??I??¦??«Ë ¨WOŽUL²łô« ‰U??L??Ž_« ŸUD v??≈ WU≈

ÆWzU*« w 11 W³MÐ fOz— ¨”œU« bL× pK*« `MË ¨wU*« q¹dÐ√ dNý ‰öš ¨”bI« WM' WOU≈ WL¼U sŽ …—U³Ž UJOý WUu« mK³0 ¨WUu« UÐUŠ w »dG*« s

Ær¼—œ ÊuOK 50 WUH ZU½dÐ vKŽ pK*« o??«Ë UL WKŠd*« ‰ö??š rNOÝ Íc???«Ë ¨rO²O« mK³0 rO²¹ ¨500?????Ð qHJ²« w?? v???Ë_« ÆU¹uMÝ —ôËœ n√ 500 »—UI¹ wULł≈

w WUu« q¦2 ¨dÐdÐ bOL(« b³Ž b√Ë d³Ž WOU×B« …ËbM« lÐUð Íc« ¨”bI« 5OMODK WI— ¨WOŽUMDô« —U??L??_« ¨„UM¼ l??¹—U??A??*« W³«u s??Ž 5ËR s??¹c??« v??U??²??O??« W??×??zô d??B??Š - t????½√ ` Ó² ÚH ÔOÝË ¨ZU½d³« «c¼ s ÊËbOH²OÝ w ’U????)« t??ÐU????Š r??N??M?? b????Š«Ë q??J?? ÊËœ …dýU³ œb;« mK³*« wIK² ¨pM³«

ÆjOÝË v≈ WłUŠ UŽd³ð XdŽ 2009 WMÝ Ê√ dc¹ mKÐ ¨2010 WMÝ fJŽ vKŽ WOÐdŽ ‰Ëœ vKŽ WŽ“u ¨—ôËœ 5¹ö 3.1 UNL−Š s¹d×³«Ë ¨—ôËœ ÊuOK 1.1?Ð W¹œuF«

Æ—ôËœ ÊuOK 1.9?Ð ÓWOËb« …e??zU??'« WUu« rEM²ÝË ”b???I???« ‰u?????Š W???O???²???¹“ W???Šu??? s??????Š_ r²¹ Ê√ vKŽ ¨2010 WMÝ ‰öš ¨n¹dA« WOMž√ sŠ_ 2011 WIÐU hOBð

Æ”bI« sŽ W??U??u??« Ê√ U??C??¹√ d??c??U??Ð d??¹b??ł U¹b% tł«uð ¨»dG*« UNMC²×¹ w²« WOHKš vKŽ ¨WÝbI*« WM¹b*« w …dO³ wÝbI*« À«d²K WOKOz«dÝù« UUN²½ô« ¡«dý vKŽ Xb√ bI ¨«c??Ë ¨w??ö??Ýù« w 5OMODKH ‰“UMË WO—√ lD …bŽ «uI« q Ó³ s œdDUÐ s¹œ ÒÓbN ¨”bI«

ÆWOKOz«dÝù« ¨qOz«dÝ≈ XK«Ë ¨qB² ‚UOÝ wË «d??A??Ž ·d???ł ¨5??O??U??*« 5??u??O??« w?? WOöÝù« åtK« sQò …d³I w —u³I« ŸËdA ¡UMÐ ‰UL≈ qł√ s ¨”bI« w WKO X??d??ł b???Ë Æw??N??O??d??ð w??K??O??z«d??Ý≈ qþ w ¨—u³I« «dAŽ wU*« ¡UFÐ—_« d¹uBð s s¹—uB*«Ë 5OU×B« lM —u³I« «dAŽ Ê√ ULKŽ ¨n¹d−²«Ë ÂbN« v≈ UN¹—Uð œuF¹ w²«Ë ÜNdł - w²« 70 s d¦√ U??— rCð ¨5M« U¾ ¡«bNýË ÊuFÐUðË WÐU× rNMOÐ ÜH√

Æ5O³OKB« b „—UF ¨Êü« v??²??Š ¨q??O??z«d??Ý≈ XA³½ b???Ë WŠU*« —bIðË ¨—u³I« s % 95 w«uŠ q√ s Ü/Ëœ 19?Ð …d³I*« s WOI³²*«

Æ+Ëœ 200

n¹dA« ”bI« ÁU& UNð«—«dIÐ Â«e²ô« v≈ WOöÝù«Ë WOÐdF« ‰Ëb« uŽb¹ Ídžb*«

d¹œU√Ù X¹√ ÿuH×

Íu??N??'« »Ëb??M??*« n??A?? d¹œU√ w?? U??ÐU??G??«Ë ÁUOLK o¹dŠ Ÿôb???½« w?? V³« Ê√ ‰U³ł w?? w??U??*« Ÿu??³??Ý_« ÊU?? d???¹œU???√ w??? ÊU????M????ðË«œ≈ ¨5???¹Ëd???I???« b????Š√ Â«b??????≈ u???¼ vKŽ ¨»Ëd????)« wM−¹ ÊU???Ë ¡U??M??Ł√Ë ÆÆåÍU????ð√ œ«d???Ðò œ«b???Ž≈ ÈbŠ≈ d¹UDð ¨—UM« tUFý≈ ‘«d??????Š_« v?????≈ «—«d?????A?????« ¨W???ÐU???G???« w????? …b?????ł«u?????²?????*« ÜNF e−Ž WŽdÐ dA²½U sŽ ¨t²KzUŽ œ«d√ iFÐË u¼

ÆUNI¹uDð WIDM*« b??zU?? r??K??Ž b??F??ÐË dOš_« «c??¼ dDš√ ö¹d(UÐ w²« UÐUG«Ë ÁUO*« Ó UB

ÆWOË_« UO½UJù« Q³Ž »Ëb???????M???????*« ·U???????????????√Ë Àb×²¹ ÊU?? Íc???« ¨Íu??N??'« w²« W¹bIH²« …—U??¹e??« ‰ö??š ”u??Ý W??N??ł w????«Ë U??N??Ð ÂU??? ©·U??√® ¨WIDM*« v??≈ WÝU W¹u X??½U?? w??²??« ÕU??¹d??« Ê√ …—u???ŽËË W??Þd??H??*« …—«d?????(«Ë w ÓV³« X½U f¹—UC²« UN²LN²« w²« WŠU*« ŸUð«

Æoz«d(« ÍuN'« »ËbM*« nËË Óo??¹d??(« U???ÐU???G???«Ë ÁU??O??L??K?? dOG¹ YOŠ ¨åUO–ò ÊU t½uJÐ w –≈ ¨…d??? q?? w?? t??¼U??&« œbN¹ ÊU?? U????Ë_« s?? X??Ë ¡UHÞù« w 5KUF« œ«d???_« s????_« «u?????? n??K??²???? s???? w «u—Uý Íc« 5MÞ«u*«Ë X½U Y??O??Š ö??¹d??(« ¡U??H??Þ≈ WU vKŽ b²9 VNK« WM√

Æ«d² 30

Ê√ t??ð«– ‰ËR*« nAË Èu²*« v??≈ o??¹d??(« —Ëd?? ¨…—u??????D??????)« s?????? Y????U????¦????« UO½UJù« W¾³Fð v??Žb??²??Ý« w X???—U???ý Y??O??Š ¨W???¹u???'« «dzUÞ Ôl³Ý ¡U??H??Þù« œuNł ÊUðdzUÞË wJK*« „—bK WFÐUð s WOJK*« W×K*« «u??I??K?? q WuLŠ Êe??ð C130 Ÿu??½ s U??M??Þ 11 U??L??N??M?? …b?????Š«Ë UL Æoz«d×K …œUC*« œ«u*« dUMF« s 550 bOM& - ¨WOM_« …eNł_« nK² s «u??I??«Ë T??U??D??*« ‰U???ł— s?? „—b???«Ë œu??M??'«Ë …b??ŽU????*« ¨ÊUJ«Ë U??ÐU??G??«Ë ÁU??O??*«Ë Óq??šb??ð d????_« v??Žb??²??Ý« U??L?? ¨…—ËU????−????*« r???O???U???_« i??F??Ð s ¨…d???¹u???B???«Ë X????½«œË—U????ð

Æo¹d(« o¹uDð qł√ ÍuN'« »ËbM*« hKšË r¼√ Ê√ v≈ UÐUG«Ë ÁUOLK «c¼ s WBÓK²*« ”Ë—b« e¹eFð …—Ëd??? w??¼ o??¹d??(« ¡U??H??Þ≈ ‰U???−??? w??? s??¹u??J??²??« t½√ b??√Ë ¨qšb²«Ë oz«d(« q¦ qO−ð r²¹ ≠…d ‰Ë_≠ Íc« oz«d(« s ŸuM« «c¼ ÆU¹bŽUBð v×M c??šQ??¹ ÊU?? WËd;« oÞUM*« Ê√ nAË …b???* w????Žd????« U??N??O?? d??? ÓE???×??? Ô¹ s ¨ «u??M??Ý Àö??¦??« »—U??I??ð …œUF²Ý« ·Ëd??þ dOuð q??ł√ Ác??¼ w??? w??ðU??³??M??« ¡U???D???G???« w??²??« W??F??ÝU??A??« U??ŠU????*«

ÆÆÆÊ«dOM« UN²LN²« …—U¹e« fH½ w - UL i??F??Ð .b?????I?????ð W???¹b???I???H???²???« dÝ_« s 200 v≈ «bŽU*« öz«d(« Ác??¼ s …—dC²*« 24 w«u×Ð r¼b¹Ëeð - UL

Æ·öŽ_« s UMÞ

‚dŠ w V³²¹ åÍUð√ œ«dÐò UÐUG« s —U²J¼ 400

ÊUMðË«œ≈ d¹œU√ w

قال إن معمر القذافي وعد بدعم الوكالة ولم يبعث بأي درهم

W−MÞ¡U*«

·UM¾²Ýô« WLJ×0 oOI×²« wU d√ W??Þd??ý g??²??H??Ë j??ÐU?? Ÿ«b???¹S???Ð ¨W??−??M??D??Ð öOI×²« W– vKŽ W−MDÐ wK;« s−« ·U??M??¾??²??Ýô« W??L??J??×?? X??C?? U??b??F??Ð p????–Ë q??O??Š√ Ê√Ë o??³??Ý w??²??« ¨¡U??C??O??³??« —«b???U???Ð ¨w½UJ*« ’UB²šô« ÂbFÐ ÜNOKŽ ÊULN²*« vKŽ 5LN²*« WOMÞu« WdH« qO% Ê√ q³

ÆW−MÞ WOUM¾²Ý« ¨—uNý q³ ULNUI¹≈ - b ÊULN²*« ÊUË s¹uJ²Ð oKF²ð rNð ULNO≈ XNłË UbFÐ p–Ë …d−N« vKŽ …bŽU*«Ë WO«dł≈ WÐUBŽò qG²A¹ ·u??u??*« jÐUC« ÊU???Ë ÆåW??¹d????« qLF¹ WÞdA« g²H ÊU ULO ¨W−MÞ ¡UMO0

ÆWÞuDÐ sÐ« wËb« —UD*UÐ ÙB tO XC— Íc??« X??u??« w??Ë ¨nK*« «c¼ ‰uŠ UuKF Í√ ¡UDŽ≈ WOM√ r ‰«“U?? 5LN²*« l oOI×²« Ê√ ÈuŽbÐ bF³²ð r ¨WFKD —œUB ÊS ¨bFÐ oKDM¹ …d−N« nK0 WK ULN ÊULN²*« ÊuJ¹ Ê√ ¨W−MÞ ¡UMO0 «uMÝ q³ d−Hð Íc« W¹d« WO½U³Ýù« WOM_« ÙB*« X??H??Ë√ UbFÐ s b??¹“√ UNM² vKŽË åpO²ÝU²½Uò …dšUÐ UbFÐ ¨W½uKýdÐ ¡UMO w U¹dÝ «dłUN 50 ozUŁuÐ ¨W−MÞ ¡UMO s —u³F« w «u×$

Æ…—Ëe dHÝ v≈ œU …dšU³« nK w oOI×²« ÊUË …d−N« w WBB² WJ³ý œ«d??√ ‰UI²Ž« «uM «uKLŽ s??√ ‰U??ł— rNMOÐ ¨W¹d«

ÆW−MÞ ¡UMO0

Íd« dO−N²« WLN²Ð W−MDÐ WÞdý g²HË jÐU ‰UI²Ž«

©w¹—œù« 5ÝU¹® ”bI« ‰U XOÐ WUu ÂUF« d¹b*« Ídžb*« ÍuKF« dO³J« b³Ž

¡U*«©01’®WL²ð

UFOLł rN …dNÝ UM³ð— bIò ·U√Ë g??«d?? w??? W??L????H??« ‚œU??M??H??« b???Š√ w???

ÆåUMF ÊËUF²K rN²¾ONðË rNOKŽ ·dF²K «dAŽ bFÐ vKŽ ÊU t½√ Íôu b√Ë ¨ «—U−H½ô« WE( wMÝ¬ ‚bM s —U²_« ¨ «dO−H²UÐ o³ rKŽ vKŽ s√ rò ‰UË w²LN U/≈Ë ¨cOHM²UÐ ÎUHKJ s√ r wM½_ ¨w²łuK« VOðd²«Ë UuKF*« lLł X½U Ê√ X??—œ√ —U−H½ô« XFLÝ UbMŽ wMMJ

¨W??¹d??z«e??'« «d??ÐU????*« qFHÐ Èd??ł d??_« w??½Ëb??ŽËË w??½u??½Q??L??ÞË w??Ð «u??K??B??ð« s??¹c??« —œUž YOŠ ¨dz«e'« v≈ wðœuŽ 5Q²Ð v??≈ ¨b????Š«Ë Âu??O??Ð ÀœU????(« b??F??Ð g??«d?? ¨W¹œËb(« …błË WM¹b v≈ UNMË —uþUM« ¨ UŽUÝ 10 …b??* wUI²Ž« - „UM¼ sJ w Íb?? —uB« s WŽuL− nA -Ë ¨wMÝ¬ ‚bMH —u UNMË ¨g«d WM¹b ÜNB×H UNUÝ—≈ -Ë ÜND³ - YOŠ s_« dUMŽ bŠ√ …uý— s XMJ9 wMMJ s wMMJL œËb????(« WDI½ w?? W??Ð—U??G??*« ¨œËb(« WDIM WOHK)« WÐ«u³« d³Ž —«dH«

WOM_« UDK« v≈ wH½ XLKÝ UNMË v??≈ d??H????« w??? X??M??√ w??²??« W???¹d???z«e???'«

ÆÁdO³Fð bŠ vKŽ ¨åWLUF« dz«e'« vKŽ uJ« qC t½√ ¨Íôu —Uý√Ë w t½_ ¨WOU*« …d²H« WKOÞ UuKF*« Ác¼ «dÐU*« Èb öOLŽ ‰«e¹ ô ÊU W¹«b³« Âb??Ž w?? V???ž— U??¼b??F??Ð t????½√Ë ¨W???¹d???z«e???'« W¹dz«e'« UöF« dOJFð w WL¼U*« t½_ U¦UŁË ¨tOKŽ w¼ U2 d¦√ WOÐdG*« ? ÁcNÐ tŠuÐ Ê√ w Èd¹Ë ¨»dGLK ÎU³× ÊU »dG*« »U??Ð tU√ oKG¹ ·u??Ý UuKF*«

ÆÁdO³Fð bŠ vKŽ ¨WFł— dOž v≈

W¹dz«e'« «dÐU*«ò ? oÐUÝ Ídz«eł wð«—U³²Ý« qOLŽåg«d0 åwMÝ¬ò «dO−Hð cH½

5 äÉ¡L www.almassae.press.ma 2010Ø08Ø16 5MŁù« 1214 ∫œbF«

AÉ°†«ÑdG QGódG ídÉ°üæH ¬«≤ØdG

dO)«uÐ√vHDB*«

W¹œ«dÐ WŽULł ÊUJÝ …U½UF œUŽs uHD² »d??A??K?? `??U??B??« ¡U???*« l??WŽUL'« ed ¡UOŠ√ gOFð –≈ ¨b¹bł

n√ 45 s b??¹“√ rCð w²« ¨W¹ËdI«ŸUDI½ô« qFHÐ ö«u² UADŽ ¨WL½cM »d??A??K?? `??U??B??« ¡U??L??K?? d??L??²????*«t??ðË—– X??K??ËË ¨nOB« qB W??¹«b??Ðqu²ð r YOŠ dOš_« Ÿu³Ý_« ‰öšs UN³OBMÐ W¹uKF« oÐ«uDUÐ sU

ÆŸu³Ý_« “ËUł …b* ¡U*«—U??Ð¬ s??Ž Y×³K ÊUJ« dDC¹Ë Ud× lHMð r –≈ ¨¡U*« UNM Êu³K−¹oÐ«uD« ÊU??J??Ý UN³B½ w??²??« a??C??«dHE« v??K??Ž r??N??ðb??ŽU???? w?? W??¹u??K??F??« U??ł—œ ŸU??H??ð—« l??Ë ¨W¹uO(« …œU??*U??Ð¨WIDM*« UN²dŽ w²« WÞdH*« …—«d??(«å¡U*«ò? U×¹dBð w ÊuMÞ«u b√WMUÝ ÊU??d??Š —«d??L??²??Ý«ò s?? r¼dcðr??ž— »Ëd??A??« ¡U???*« s?? W??¹œ«d??Ð e??d??w²« …—d??J??²??*« U¹UJA«Ë ÃU??−??²??Šô«wMÞu« V??²??J??*« …—«œù U??I??ÐU??Ý X??b??

Æå»dAK ÙB« ¡ULK …bIŽ aò?Ð Êu−²;« V??U??ÞË U¼bIŽ w²« »dAK ÙB« ¡U*« X¹uHðwMÞu« V²J*« l wŽUL'« fK−*«¨ «u??M??Ý c??M?? »d??A??K?? `??U??B??« ¡U??L??K??oÐU« b??N??F??«ò Êu??J??Ð p???– «Ëd????ËdOO²Ð ÂuIð WŽUL'« tO X½U Íc« U??ŽU??D??I??½« Í√ q??−????ð s??J??ð r??? ¡U????*«fH½ s d??¹Ë«Ëœ gOFðË «c??¼ ¨å¡ULKed s qC√ UHK² UFË WŽUL'«dOÐb²UÐ UOFLł ÂuIð –≈ ¨WŽUL'«œ«u??« wKŽ œôË√ —«Ëb??Ð ¡ULK wuO« Ubš Âb??I??ðË ¨f???¹—œ« œôË√ —«Ëb???ÐË

…—«œ≈ Ubš l W½—UI*UÐ …œu'« WOUŽôË U½UJù« lOLł vKŽ du²ð WOuLŽ

Æ5MÞ«u*« UOłU( VO−²ð

ÊUC— s ‰Ë_« ÂuO« rK¹ rËWłU(« rž— ¡ULK q«u² ŸUDI½« sv??≈ Êu??M??Þ«u??*« dDC¹ –≈ ¨t?? W??×??K??*«

5M×LK W??U??š —U????Ð¬ s???Ž Y??×??³??«UNO du²ð ô UN½u rž— ¡U*UÐ œËe²K

ÆWO×B« Wö« ◊Ëdý

—bB b??√ Ÿuu*UÐ WöŽ w??ËV²J*« …—«œ≈ò Ê√ wŽUL'« fK−*« s öL×²« d²bÐ Âe²Kð r ¡ULK wMÞu«¡U*« ‰öG²Ý« X¹uHð - t³łu0 Íc« «uMI« WJ³ý dOOG²Ð rI¹ r?? YOŠUN³łu0 rKð w²« Wzd²N*«Ë WJUN²*«»dAK `??U??B??« ¡U???*« dOÐbð i¹uHð

ÆåW¹œ«dÐ bŠ WŽUL−ÐbŠ ÍËd??I??« fK−*« fOz— ÊU??ËwMÞu« V²J*« …—«œ≈ qÝ«— b W¹œ«dÐŸUDI½ô« ‰u??Š »dAK ÙB« ¡ULK¨W¹œ«dÐ bŠ ed0 ¡ULK wKJ«Ë —dJ²*«“ËU& w W—UA*«ò fK−*« Õd²«ËVO³B« n??F??Ë dO³J« ’U??B??)«ÍuIð a WO¬ dOu²Ð ¡UOŠ_« iF³ÐwMÞu« V²J*« …—«œ≈ Ê√ ô≈ ¨åVO³B«WKÝ«d0 r²Nð r »dAK ÙB« ¡ULKÈd??š√ W??K??Ý«d??Ë ¨w??ŽU??L??'« f??K??−??*«

Æ Ÿuu*« ‰uŠ WOK;« WDKKwLOKù« d¹b*« ¨VOł√ bL× ÊUË¨»dAK ÙB« ¡ULK wMÞu« V²JLKVIŽ å¡U*«ò? oÐUÝ XË w Õd bfHMÐ W??O??U??*« W??M????« W??K??ŁU??2 W???“√ÂuI²Ý wMÞu« V²J*« …—«œ≈ò Ê√ ëd*«“ËU−² WJ³A« w?? jGC« W¹uI²ÐVO³B« nFË W¹œ«d³« ed qJA÷Ëd??Ž V??K??Þ s??Ž Êö????Žù« d??³??Ž p???–ËU−U½dÐò Ê√ ¨VOł√ b√Ë ¨ådNý ‰öšWzd²N*« jÐd« «uM WJ³ý b¹b& rN¹ÙB« ¡ULK wMÞu« V²J*« Áœb??ŠoÞUM*« w WJ³A« b¹b& rN¹ »dAKUNM ¨«dO³ «—u¼bð UNO ·dFð w²«r U u??¼Ë ¨åW??¹œ«d??Ð bŠ WŽULł edvKŽ W??K??U?? W??M??Ý —Ëd???? r???ž— oI×²¹ÙB« ¡ULK wLOKù« d¹b*« `¹dBð

Æ»dAK

حد برادية بمركز للشرب الصالح للماء انقطاع متواصل

WKU WMÝ —Ëd rž— oI×²ð r U¼b¹b&Ë WJ³A« W¹uI²Ð »dAK ÙB« ¡ULK wMÞu« V²J*« œuŽË

ájhÉ°ûdG

©’Uš® »dAK ÙB« ¡U*« WK l 5MÞ«u*« …U½UF

©WÐ—b² WOU×® włU½uÐ√ WLÞU

¨WH_« ‚uÐ wU*« fOL)« WKO Vý o¹dŠ vð√wM(« w(« WFÞUI* lÐU²« ¨”ôœ ‚uÐ ·ËdF*« UN³Kž√ Ü¹—U& ö× 22 sŽ b¹e¹ U vKŽ ¡UCO³UÐ

Æ «—UO« —UOž lD s UOýö²*« lO³ ö× ¡UMŁ√ ¨å¡U*«ò ? ‚u« —U& s WŽuL− b√ËWŽU« w lb½« o¹d(« Ê√ ¨ÀœU(« UHK* UN²M¹UF¡UHÞù« ‰U??ł— qšb²¹ rË UŠU³ nBM«Ë …bŠ«u« ÊU –≈ ¨tUF²ý« vKŽ WIOœ 45 w«uŠ bFÐ ô≈ tUI¹ùqš«œ lI¹ Íc« ¨w×OHB« Í—U−²« q;« s qI²½« b¨…—ËU−*« ö;« wUÐ v≈ tM oKD½« Íc«Ë ¨‚u« «—«u≈ lO³ Èdš√Ë w½«Ë_« lO³ ö× UNMË

ÆUNUF²ý« qN¹ «œ«u Íu% Èdš√Ë «—UO«ö??¹d??(« œU??L??š≈ s?? ¡U??H??Þù« ‰U???ł— sJL²¹ r???Ë WFÐ«d« œËbŠ w ô≈ ¨ö× 22s b¹“√ vKŽ vð√ Íc«vKŽ nB½Ë 5²ŽUÝ w«uŠ —Ëd?? bFÐ Í√ ÜŠU³

ÆtÐuA½ fOz— ¨w²¹Ëe« bLŠ√ œU√ ÀœU(« »U³Ý√ sŽËÊQÐ å¡U*«ò ¨5Od(«Ë fÐöLK ”ôœ ‚uÝ WOFLłqł√ s ‚uUÐ WO×OHB« W¹—U−²« ö;« ‰öG²Ý«V³ð Íc« ö¹d(« ¡«—Ë ‰Ë_« V³« vI³¹ XO³*«w²« oz«d(« ¡«—ËË Ü¼dš¬ sŽ ö;« ‚«d²Š« wo¹dŠ U¼dš¬ ÊU w²« ¨WOU*« «uM« w X³A½

Æ‚u« —U& s WŽuL− Áb√ U u¼Ë ¨2008 WMÝ Ê√ ¨—U??−??²??« ¨b????Š√ Õd??? t????H??½ ‚U??O????« w???Ë ¨dc« WHUÝ W¹—U−²« ö;« »U×√ s WŽuL− UNM WzU w«uŠ ¨q× 600 ???« U¼œbŽ »—UI¹ w²«XO³LK UNöG²Ý« bB UNz«d v≈ ÊËbLF¹ ¨WIKG

ÆŸuM2 d_« Ê√ rž— ”ôœ ‚u???Ý —U???& dJM²Ý« qB² ‚U??O??Ý w???Ë —dI*« s ÊU Íc« wM(« ”ôœ ‚uÝ ŸËdA —U³≈WFÞUI0 wM(« vHA²*« »d «uMÝ q³ ÁƒUA½≈s œbŽ …cš«R ÂbŽ «ËdJM²Ý« UL ¨wM(« w(«s¹c« 5IÐU« ¡U??Ýƒd??« b??Š√Ë 5³²M*« ¡U??C??Ž_«

Æ—U³ù« «c¼ ¡«—Ë «u½U

—«bUÐ å”ôœò ‚uÐ o¹dŠU¹—U& ö×22rN²K¹ ¡UCO³«

»UA« ‰ËUI*« …—œU³ WOUHð« w r(« qOłQð¡U*«

WNł f??K??−?? ÊU????' Q?????ł—√W??d??²??A??*« W?????G?????¹œ—Ë W????¹ËU????A????«cOHM² —UÞ≈ WOUHð« vKŽ WœUB*«WNł 5??Ð »U??A??« ‰ËU??I??*« …—œU??³??‰ËUI*« WÝRË WG¹œ—Ë W¹ËUA«fK−* W¹œUF« …—Ëb« v≈ »UA«Ác??¼ ¨ÂœU???I???« d³M²ý w?? W??N??'«Êu??F??u??*« ·b???¼ w??²??« W??O??U??H??ðô«‰ËUI*« …—œU??³?? cOHMð v??≈ UNOKŽWOLM²K d??J??²??³?? q??J??A?? »U???A???«

ÆW«b²*« W¹dA³«v≈ WOUHðô« ZU½dÐ ·bN¹Ë UŽUL'«Ë UÝR*« …œUH²Ý«

»U×√ »U³AK WLŽ«b« WOK;«WU)« rNðôËUI oK) l¹—UA UNOłu²K «—U³²Ž« rNÐ«dð qš«œUNOKŽ h½ w²« WOU« WOJK*«

“uOu¹ 30 a¹—U²Ð wJK*« »UD)« W¹u W??F??œ X??D??Ž√ w??²??«Ë 2008W¹dA³« WOLM²K WOMÞu« …—œU³LKWOL¼√ v??K??Ž b??¹b??A??²??« ‰ö???š s???ÈdGB« l??¹—U??A??*« vKŽ eOd²«qOš«bË qLFK Ud oKð w²«

Æ…—UW??O??U??H??ðô« Z???U???½d???Ð d???D???ÝË

eOŠ v??≈ WËUI 2000 Z¹d² 8000bOH²ð töš sË œułu«v≈ qBð W??U??Ž WO½«eO0 WKzUŽ

5 Èb vKŽ p–Ë r¼—œ ÊuOK 50ZU½d³« cOHM² lu²L «uMÝq³I²*« wËUI dOÞQðË s¹uJ²ÐUN²UŠ≈Ë qLŽ UDD l??ËËW??³??«u??Ë q??¹u??L??²??« U??¾??O??¼ v??K??ŽrNðbŽUË l??¹—U??A??*« »U??×??√W??³??«u??*«Ë w??J??M??³??« ÂU??E??M??« Èb???“ËU−²ð ô …d²H l¹—UALK WOK³I«Ác¼ Ê√ k??Šö??*« Ê√ ô≈ ¨5²M«Ê_ ¡U??G??ù« u×½ dOð WOUHðô«¨d??_U??Ð 5??O??M??F??*« V????Š ¨W??N??'««c??¼ q??¦?? v???≈ W??łU??Š w?? X????O??w¼ U—bIÐ UOUHðô« s ŸuM«WO²×²« UOM³« v??≈ W??łU??Š w??Æ UdD«Ë WOÝUÝ_« «eON−²«Ë

WOUHðô« Ác¼ ÊS ¨…—UýûËWMÝ s?? o??ÐU??Ý X???Ë w?? X??F??Ë oÐU« WOKš«b« d¹“Ë ÂU√ 2009Íd³ bL×Ë WN'« fOz— 5ÐWÝR d??¹b??Ë WÐUOMUÐ w??«u??«ÆÈd??š√ W??N??ł s?? »U??A??« ‰ËU??I??*« «ubIð »Uý 300 XK³I²Ý« bËWÝR*« b????łËË ¨r??N??F??¹—U??A??0·d??Þ s?? dOEM« lDIM ôU??³??≈d??O??š_« ŸU??L??²??łô« s??J?? Æ»U??³??A??«WOUHðô« ÊQÐ wŠu¹ WN'« fK−*¡U???G???ù« U??¼d??O??B?? Êu???J???¹ ·u????Ýp??¾??Ë√ Âö????Š√ ·U???I???¹≈ w??U??²??U??ÐËw ÊËd???¹ «u??½U?? s??¹c??« »U??³??A??«

Æq√ …—œUÐ WOUHðô«

√Æ·©WÐ—b² WOU×®

dAŽ WFÐU« w dU Âb√vKŽ wU*« X³« Âu¹ ÁdLŽ sU¼dLŽ bF²¹ r ¨WFO— »UB²ž«WOM« WO½ËUFð w?? ¨…b???Š«Ë WMÝÆ”UMJ0 Ê«dJuÐ W¹bK³ WFÐU²«¨©’ÆW??¦??O??ž® WO×C« »√ b???√ËbFÐ t??½√ ¨å¡U????*«ò ?Ð tUBð« wv≈ t Ó²MÐ« tK ÚI Ó½Ë ¨ÀœU(« tUA²«U¼bFÐË ”UMJ0 bý— sÐ« W×B¨f??U??)« bL× vHA² v??≈V??O??³??D??« v???K???Ž X????d???? ÔŽ Y???O???Š÷d??F??ð b?????√ Íc??????« ¨w????Žd????A????«Âb??I??ð ¨»U???B???²???žö??? …d???O???G???B???«

Èb Ÿuu*« ’uBÐ W¹UJAÐXKOŠ√Ë ¨Ê«dJu³Ð „—b??« ‰U??ł—WLJ;UÐ pK*« qOË vKŽ U¼bFÐ¡U??I??≈ r??²??O?? ”U??M??J??0 W??O??zU??M??'«Âb?? Ô Íc??« å¨r??N??²??*«ò vKŽ i³I«¨wU*« ¡UŁö¦« pK*« qOË v≈—U??E??½√ ÂU?????√ ÷d??F??O??Ý Íc??????«Ë 17 Âu¹ ”UMJ0 U¹UM'« WLJ×À«bŠ√ nK w Í—U'« dNA« s

Æ10Ø118 œbŽ ¨åW???1d???'«ò l??zU??Ë œu??F??ðË Âu??¹ v???≈ ¨t????H??½ —b??B??*« V????Šq??G??²??Ý« 5????Š w????U????*« X???³??????«·U“ qHŠ WU≈ Wd årN²*«òWO×C« …d????Ý√ X??O??Ð w??? t??²??š√¨åWOM« WO½ËUFðò w?? ¨WFOd«

Â ÚbI¹Ë —ËU−*« teM v≈ U¼cšQO¨XL w t²1dł »U??J??ð—« vKŽw²« UNðb«Ë v≈ WKHD« bOF¹ rŁu¼Ë q«u²*« U¼¡UJÐ XÐdG²Ý«UN²þUHŠ W????«“≈ v???≈ U??N??F??œ U??WÐUB UN²FO— Ê√ nA²J²¨¡UbUÐ WþUH(« XD ÕËd−ÐÁd³² UNłË“ v≈ U¼bFÐ ŸdNðË…d??Ý√ ÊS?? …—U??ýû??Ë ÆqBŠ U??0UNzUDŽ≈ vKŽ ’d??% …dOGB«¨VO³D« UN UNHË w²« W¹Ëœ_«UN²ÐU≈ hð w²« pKð ¡«u??Ý¨wKÝUM²« U¼“UNł Èu² vKŽs UN²zbN² WBB*« pKð Ë√ÀœUŠ ¡«dł WOHM« WbB« lË

Æ»UB²žô«

¢SÉæµe

…bŠ«Ë WMÝ U¼dLŽ “ËU−²¹ r WFO— VB²G¹ dU

OÉ°üàbG 6 2010Ø08Ø 16 5MŁù« 1214 ∫œbF«www.almassae.press.ma

rÝUJMÐbL×

œu??d??« V??O??B??¹ …d??? ‰Ë_WLUŽ w?? WO³FA« ‚«u???Ý_«¨ÊUC— W¹«bÐ l WOdA« WN'«s W??K?? œœd??????ð k???Šu??? Y??O??×??Ð—UNM« UŽUÝ ‰ö??š 5MÞ«u*«…błË ‚«uÝ√ U¹d³ ¡Uł—√ vKŽW³_«Ë WOz«cG« U−²M*« lO³U u??¼Ë ¨ U−²M*« s U¼dOžËs Ÿu??M??Ð W??M??¹b??*« —U??& »U???√

ÆWEŠö*« Ác¼ s ‰u¼c« W????D????Ð«— f?????O?????z— ‰U?????????Ë b³Ž …błuÐ W¹—U−²« UOFL'««c¼ Ê≈ å¡U*«ò ? ÕU³B rOK(«.dJ« dNA« ÂU¹√ ‰Ë√ w œud«

44 v≈ …—«d(« ŸUHð—« v≈ ÁœdÂ«e²« v≈ ”UM« lœ U2 Wł—œ‰u−²UÐ W“U−*« ÂbŽË rN“UMXKLý …d¼Uþ w¼Ë ¨‚«uÝ_« wXdŽ w??²??« Êb????*« s?? b??¹b??F??«

ÆWFHðd …—«dŠ Uł—œ UŠU*« XdŽ p– qÐUI…błË w X¾A½√ w²« Èd³J«WOU*« WKOKI« «u??M????« w??Âu??¹ U??þU??E??²??«Ë «d??O??³?? U?????ł«Ë—q³ U??U??¹√Ë w??U??*« f??O??L??)« UŠU*« w¼Ë ¨ÊUC— ‰uKŠ«uł —«ËeK `M9 w²« W¹—U−²«¡«u??N??« nOOJð …eNłQÐ UHDKrNðUOłUŠ ¡«dý vKŽ r¼bŽU¹WOz«cG« U??−??²??M??*« U??u??B??šÆdNA« «c¼ w UöN²Ý« d¦_«

Ác??¼ Ê√ ÕU??³??B?? n??O??C??¹Ëw XL¼UÝ …“U??²??L??*« ‚«u????Ý_«s WÐdN*« lK« —uCŠ hOKIðUuBš ¨»dG*« v??≈ dz«e'«÷dFð X½U w²« VOK(« …œUw ÊU??C??— dNý ‰ö??š …d¦JÐUN½√ d??O??ž ¨W??O??U??*« «u??M????«Ë√ W??M??¹b??*« s?? U³¹dIð X??H??²??š«…d??Ë V³Ð j??I?? f??O?? ¨œU??J??ðVOK(« s?? w??M??Þu??« ÷d??F??«…œu???ł Íœd????ð q??F??H??Ð U??C??¹√ q???Ðdz«e'« s?? WÐdN*« …œU???*« pKðrŽœ sŽ „UM¼ WuJ(« lł«dðË

ÆUNO−²Md¦J¹ w??²??« U−²M*« s???ËŸ«u???½√ nK² UNOKŽ ‰U???³???ù«e??¼U??'« Ë√ …Q??³??F??*« d??O??B??F??«w ÷d??F??ð YO×Ð ¨dOC×²KwË …“U²L*«Ë WO³FA« ‚«uÝ_«Êb*« nK² w o¹dD« WŽ—UbŽu bOFÐË qO³ p–Ë WOÐdG*«s tH½ Àb×²*« —cŠË ¨—UDù« U−²M*« Ác??¼ ÷d??Ž WI¹dÞ Ê√ U??D??K????« W??³??«d?? Ã—U????š r??²??ðq«uŽ Ê√Ë UuBš ¨WOMF*«…œuł vKŽ dŁRð …—«d(« ŸUHð—«

ULOKF²« hMð w²« dzUBF«vKŽ Ãu²M*« ·öž vKŽ WK−*«…—«dŠ Wł—œ w tEHŠ …—Ëd??

ÆWCHM¨W??K?? Í– Ÿu???u??? w????Ë

œ«uLK «dłUð 250 WÐ«d dE²M¹t??«u??H??«Ë d??C??)«Ë W??O??z«c??G??«v≈ rNÞUA½ qOŠdð WOKLŽ ¡bÐ¨s(« Íôu Í—U−²« Vd*«d³√ s t½QÐ ÕU³B tHË Íc«¨»dG*« w W¹—U−²« U³d*«ÁdDý s ¡UN²½ô« - Íc« u¼Ër ULO ¨wU*« ÍU?? w ‰Ë_«

dDA« ‰U??G??ý√ w?? bFÐ Ÿd??A??¹Íc« Í—U−²« ŸËdALK w½U¦«

hBOÝË ¨dłUð 700 rCOÝW³_« —U−² w??½U??¦??« dDA«

ÆqOL−²« œ«uË W¹cŠ_«ËW???D???Ð«— f????O????z— V????????ŠËWOKLŽ ÊS ¨W¹—U−²« UOFL'«b¹b'« Vd*« w —U−²« ¡«u¹≈¡UMÐ …œU????Ž≈ ÂU???9≈ q??³?? r??²??ð s??UNb¼ - ÊU³Ë W¹—U& ö×»U¼u« b³Ž ÍbOÝ WŠUÝ wVd*« ¡U??A??½≈ WOKLŽ —U??Þ≈ w??

ÆWŠU« W¾ONðË Í—U−²«

¡UCO³« —«bUÐ ‚«uÝ_« bŠ√

والعرائش سبارتيل بين رأس األحمر المرجان الترخيص بصيدÍd×³« bOB«Ë WŠöH« …—«“Ë XBš—

W¹d×³« WIDM*UÐ dLŠ_« ÊUŠd*« bOBÐgz«dF«Ë qOð—U³Ý ”√— 5Ð …b²L*«

ÆÍ—U'« XAž s W¹«bÐ WMÝ …b*—b Íc« hOšd²« —«d œbŠËWOLJ« ¨«dOš√ WOLÝd« …b¹d'« wsJL*« dLŠ_« ÊUłdLK ÈuBI«

qJ Â«džuKO 600 w ÁœUOD«UNKI½ WO½UJ≈ ÊËœ ¨WM« w WMOHÝ

dOž Èdš√ WMOHÝ v≈ UNM ¡eł qI½ Ë√Æ…bOH²*« WMOH«

sHK vB_« œbF« …—«“u??« dBŠ ULw dLŠ_« ÊUłd*« bOBÐ UN hšd*«ô√ WD¹dý sHÝ dAŽ w WIDM*« Ác¼WMOHÝ qJ WOULłù« WuL(« “ËU−²ð

wULłù« œbF« ÈbF²¹ ô√Ë ¨…bŠË 28Æ5ÝUDž 3 WMOHÝ q wÝUDG

b??O??B??«Ë W???Šö???H???« …—«“Ë X???U???Ë¡UMÐ —«dI« «c¼ cð« UN½≈ Íd×³«wMÞu« bNF*« ÁbŽ√ Í√— ŸöD²Ý« vKŽ…—UA²Ý« bFÐË Íd×³« bOB« w Y×³K

ÆUNðUFUłË Íd×³« bOB« ·dž

والشعير صادرات القمح على حصة تبحث فرض أوكرانيا»u³(« w 5OK;« 5KUF²*« œU??%« fOz— ‰U

Y×³ð W??O??½«d??Ë_« W??u??J??(« Ê≈ Ü??O??½«d??ËQ??Ð`LI« s …—bB*« WOULłù« WOLJ« iHšrÝu*« w sÞ 5¹ö WLš v≈ dOFA«ËuJMLOK dO1œuu‰UËÆwU(«wI¹u²«»u??³??(« w??? 5??K??U??F??²??*« œU????%« f??O??z—…du²*« UuKFLK UI³Þò 5OH×BKWBŠ ÷d?? Âe²Fð WuJ(« ÊS?? ÜM¹b

UMFLÝò ·U???√Ë åÆdOFA«Ë `LI« vKŽv≈ `LIK W³MUÐ sÞ 5¹ö WLš r— sŽ

Ê≈ uJMLOK ‰U Èdš√ WOŠU½ sË åÆdOFA« V½Uł

vI³²Ý d¹bB²K »u³(UÐ WKL× WMOHÝ 15 u×½œuÝ_« d×³« vKŽ WKD*« UO½«dË√ ¡w½«u w…—œU??G??* „—U??L??'« s?? `¹dBð —U??E??²??½« w??wÝËd« fOzd« ‰U?? t²Nł s??Ë Æœö??³??«·UH'« W??łu?? Ê≈ ¨n¹bObO Íd??²??1œ

WzU*UÐ 25 w »u³(« —ËcÐ dœ b¹bA«‰UË ÆÂUF« «cN U¦¹bŠ WŽË—e*« WIDM*« sWIDM*« lÐ— w »u³(« XHKðò n¹bObObOHðË ÆWŠU*« pKð œb×¹ r tMJ åÆWŽË—e*«»u³(UÐ WŽË—e*« WŠU*« Ê√ WOLÝd« U½UO³«

Æ—U²J¼ ÊuOK 43.6 mK³ð ÂUF« «cN

¡U*«`

Áe$√ Í√dK ŸöD²Ý« d³Ž vK&åÂuÆXOÐ ò w½Ëd²Jù« nOþu²« lu

ÊËuM¹ qLF« »UÐ—√ s WzU*« w 28 Ê√dNý√ WŁö¦« w qGý VUM dOuð

ÆWK³I*« WFÐ—_« ‰uBH« wË WœUI« Ÿö??D??²??Ýô« Z??zU??²??½ X????×????Ë√Ë Íc« Ë ¨ÂdBM*« Ÿu³Ý_« w …—uAM*«‚d??A??U??Ð q??L??F??« ’d??? d??ýR?? b??d??¹

»U??Ð—√ s?? W??zU??*« w?? 28 Ê√ ¨j???ÝË_«‰ö??š n??O??þu??²??U??Ð Êu??u??I??O??Ý q??L??F??«

WzU*« w?? 21 ¨W??œU??I??« dNý√ WŁö¦«¨qGý VUM dOuð ‰UL²Š« sŽ «Ëd³Ž

»UÐ—√ s WzU*« w 44 r×¹ r ULOÆr¼d√ 5Ðu−²*« qLF«

w 28 Ê√ v??≈ ŸöD²Ýô« —U??ý√ËdOu²Ð Êue²K qLF« »UÐ—√ s WzU*«w??M??Łù« d??N??ý_« ‰ö???š q??G??ý V??U??M??

sŽ «Ëd³Ž WzU*« w 32Ë ¨WœUI« dAŽ 33 ULMOÐ ¨qGý VUM dOuð ‰UL²Š« UMOOF²Ð ÂUOI« ÊËbF³²¹ WzU*« w

Æ…d²H« pKð ‰öš »U???Ð—√ s?? W??zU??*« w?? 43 —U????ý√Ës q???√ ÊËd??u??O??Ý r??N??½√ v???≈ q??L??F??«dNý√ W??Łö??¦??« ‰ö??š V??U??M?? WLš

rNM W??zU??*« w?? 19 Õd?? Ë ¨W??œU??I??« VUM 10 Ë 6 5Ð U ÊËduOÝ rN½QÐ 5Ð U dOuð WzU*« w 11 luðË qGý W??zU??*« w?? 5 V??d??ðË W??H??O??þË 20 Ë11

ÆWHOþË 50 Ë 21 5Ð U dOuðd??¦??_« q??L??F??« ôU???−??? d??³??²??F??ðË·—U???B???*« w??? »d???G???*« w??? W???O???Ð–U???ł¡UM³« ‰ULŽ√Ë ôUBðô« Ë q¹uL²«ËWŠUO«Ë UOuKF*« UOłuuMJðËW???O???ö???N???²???Ýô« l????K????????«Ë d????H????????«Ë

Æ U½öŽù«ËU½«bKÐ qLý Íc« ŸöD²Ýô« dNþ√Ê√ ÜOI¹d≈ ‰ULý Ë jÝË_« ‚dA« söO d¦_« r¼ ÊULŽ w qLF« »UÐ—√—Uý√ YOŠ ¨…b¹bł qGý VUM oK)

5O½ULF« qLF« »UÐ—√ s WzU*« w 41ULO ¨qGý VUM ÊËduOÝ rN½√ v≈

w 18 Êœ—_« w W³M« pKð bF²ð rÆ WzU*«

ÊUC— W¹«bÐ l WO³FA« ‚«uÝ_« vKŽ ‰U³ù« qKI¹ …—«d(« ŸUHð—«بالمكيفات المجهزة الكبرى المساحات على تدفق مقابل

Æ5IÐUÞ s W½uJ*« A380 ’UÐd¹≈

»UÐ—√ lÐ— s d¦√dOuð Êue²F¹ qLF«

»dG*« w qGý VUM

المالية العمومية إصالح و التصنيع العودة إلى إلى تدعو

ÕUË“√ vHDB*«© 1 ’ WL²ð®

Z??O????M??« w???? U????N????½“Ë W???ŽU???M???B???« b???I???H???ðËv≈ œU??%ôU??Ð Ëc×¹ U??2 ¨wÐdG*« ÍœU??B??²??ô«üLMK …b??¹b??ł b???«Ë— s??Ž Y×³« v??≈ …u??Žb??«WOLMð d³Ž WŽUMB« lł«dð …dU× w q¦L²ðd¹uDðË «—œU??B??« WOLMðË wŽUMB« ÷dF«⁄uKÐ Ê√ dOž ¨d¹uD²«Ë Y×³«Ë WdF*« œUB²«oKš œU%ô« —uBð w wC²I¹ ·«b??¼_« tðU¼¨WOŽUDI« UO−Oð«d²Ýô« 5Ð ÂU−½«Ë ržUMð…dOðË l¹dðË W??O??½“«u?? U??O??Ž«b??ð s?? pc U??*ŒUM WKJA W??'U??F??Ë UDD*« pKð cOHMð ôËUI*« r−Š WOUJý≈ vKŽ »U³J½ô«Ë ‰ULŽ_«

Æ…dO³J« ‚«uÝú VO−²ð w²« Ułu²M*«ËœU%ô« U¼«d¹ w²« uLM« b«Ë— ‰ËUMð bFÐWK−Ž l??œ w r¼Uð ôbF ⁄uK³ W¹—ËdsŽ Y??×??³??« v???≈ u??Žb??¹ ¨W??¹œU??B??²??ô« W??O??L??M??²??«w½UF¹ w²« WO½“«u*« qUALK WOUJ¹œ«— ‰uKŠd³Ž rŽb« ÂUE½ ÕöSÐ ¡b³« Ë ¨»dG*« UNM

¨tM …œUH²Ýô« o×²ð w²« U¾H« ·«bN²Ý«w½UFð Ê√ lu²¹ Íc??« bŽUI²« ÂUE½ Õö??≈ËsŽ Y×³¹ r «–≈ Ê“«u²« Ê«bI s t²LE½√ lOLłdOž ŸUDI« WÐ—U× u×½ tłu²«Ë ¨WLz«œ ‰uKŠ¨—UL¦²Ýô«Ë WËUILK WIUš «¡«dł≈ d³Ž qJON*«v≈ œU%ô« lKD²¹ ¨ UŠöù« pKð l …«“«u*UÐ·cŠ u×½ ÁU&ôUÐ ¨WOuLF« UIHM« bOýdð UIHM« WOUF 5QðË W¹—ËdC« dOž UIHM« UŽUD²ô« ÂUE½ WOUF ÊUL Ë UNÐ Âe²K*«sJ1 …bOł dOÐbð bŽ«u wM³ð Ê≈ YOŠ ¨W¹—U³łù«l−Að U¹u² w w½“«u*« e−F« dB×¹ Ê√td× ÊuJ¹ Ê√ ÷d²H¹ Íc« ¨ÍœUB²ô« uLM«

Æ «Ëd¦K oU)« ’U)« ŸUDI« wÝUÝ_«UNO≈ lKD²¹ w²« WOzU³'« «¡«dłù« ÂËdðËWOUMð r??Žœ »d??G??*« ôËU??I??* ÂU??F??« œU???%ô«d¹uD²« lO−AðË WDÝu²*«Ë ÈdGB« ôËUI*«vKŽ W³¹dC« tOłuðË W«b²*« WOLM²«Ë Y×³«Ë ôËUI*« WM¹eš rŽœ ÁU&« w WUC*« WLOI«—UL¦²Ýô«Ë —U??šœù« lO−A² «¡«d??ł≈ lËË ÆWO³¹dC« …—«œù« Ë ÂeK*« 5Ð WöF« 5%Ë

WzU*« w8 ?Ð u/ ‰bF ⁄uKÐ v≈ lKD²ð U½ËdÞU³«

المحركات عالم

…CGôdG www.almassae.press.ma 2010Ø08Ø16 5MŁô« 1214 ∫œbF« 7

dAM« d¹bË …—«œù« fK− fOz—wMO½ bOý—

ÂUF« d¹d×²« dOðdJÝuU³ž√ bL×d¹d×²« W¾O¼

‰U³ wDF*« ≠ f¹—UÐ º

ÊuKÝ«d*«

ÒJ ÉµjQ Éc

Íd³MŽ f¹—œ≈wMH« Ã«dšù«

ÍbOýd« .d º sH« bLB« b³Ž º wÐUD(« bL× º

º rEF« bË bL× º w³O³Ž√ bL× ºbOL(« b³Ž V¼UýuÐ

wMI²« rI«

ÊUŠd rOŠd« b³Ž º dO³)« bO−*« b³Ž º

—«e9uÐ ‚«“d« b³Ž ºw×² e¹eŽ º »udŽ tK« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º

’uBM« WFł«d

w³OFA« WF¹bÐ º „—U³« sÐ W1d º

…bO1dŠ sÐ …dOLÝ º

nOHB²«

ÁËb¼b« wMG« b³Ž º wD¹dL(« s¹b« —u½ º vHDB*« ”uKH½√ º—uðUJ¹—UJ«

ÍË«dL(« VOFýuÐ º Êu½ËUF²*«

»Æ·Æ√ ≠ w¹—œù« 5ÝU¹ ≠ Í“«e .d—uB«

d¹d×²«

UÐU(«

b¹d bO−*« b³Ž UOöŽù«

qOB×²«dJÐuÐ .dº ÊËdIý sÐ oOuð º

W¹dA³« œ—«u*«ÍËU³B œUFÝ

wÝË√ WHOD

.d ≠Í—uBM*« b¼U½ ≠ qOK'« b³Ž sÐ sŠ º

ÊU¹e ÂöŠ√ ≠wKÝd*« œu$ ≠ ÊuLO

Í—U−²« rI«

‰ULł nÝu¹ ≠ wMO½ dLŽ ≠ w«œ »u¹√ º

‰«Ë—“uÐ rO¼«dÐ« ≠ ÊU×¹— ÂUA¼ ≠

l¹“u²«…dHý vKO

WOzUCI«Ë W¹—«œù« U½öŽù«

l¹“u²« Ë V×«

dOð«uH« W×KBÂËdJMÐ ‰«u½ º ËUM« W×O² º

WCÐUI« wÝË√ WLOF½

…—«œù«

WOU*« …—«œù«—uA³ ÂUA¼

WU×B« nK06 ’ 41 œbŽ

w½u½UI« Ÿ«b¹ô«2006Ø0100

◊U ÈËb ≠ sDMý«Ë º

sH« vHDB º

Í—u³M~« f¹—œ≈ º

Êu«b« tK« b³Ž º

ÍœË— œUFÝ º

ÕUË“√ vHDB*« ºÍd¹œU½ oOuð º

ÍdðUDF« e¹eŽ º

w³DA« bOFÝ º

ÂËd bOFKÐ º

wKO−ł nÝu¹ º

vÝuLOKŽ W−¹bš º

w³¼Ë ‰ULł º

ÂUFOM«Ë s( º

Íd−(« vHDB º

rÝUJMÐ bL× º w½U²N*« bŠ«u« b³Ž º

q−F« bOFÝ º

XÐUŁ œ«d º

Íb$ ‰œUŽ º

Íb¹“uÐ vHDB º

‘uLŠ bLŠ√ º

ÍËUdÐ W¼e½ º

ÍË«d~« ÍbN*« º

w½UL¦Ž …dOLÝ º

VOD)« —UAÐ º

VOFý sÐ dLŽ º

Í—«œù« d¹b*«—uBM rO¼«dÐ≈

ÙBMÐ WLOÝË ≠ ‰u³LDÝ« º

»eŠ® ÊUM³ w WOöÝù« WËUI*« rOŽ“ ¨tK« dB½ sŠ bO« »UDš bFÐ WOKOz«dÝù« U«d²šô« sŽ …—uB*«Ë WIŁu*« Wœ_UÐ tO Àb% Íc??« ¨©tK« qOz«dÝ≈ v≈ ÂUNðô« lÐU√ tNOłuð —UÞ≈ w ¨ÊUM³K WOð«—U³²Ýô«Ë W¹u'« ö³Ý_« ÊUM³ ¡«—“Ë fOz— ¨Íd¹d(« oO— ÂuŠd*« ‰UO²ž« WOKLŽ nKš ·uuUÐ rÝu ¡UN²½UÐ wN²Mð ¨W²R ÊuJð b UNMJË ¨WzbN²« v≈ t−²ð —u_« √bÐ

Æ„—U³*« ÊUC— dNýË WOHOB« «“Ułù« ¨nz«uD« nK² s 5OKOz«dÝ≈ fOÝ«uł sŽ Àb% tK« dB½ bO« WŠU« vKŽ rNF Êu½ËUF²¹ Ë√ ¨rNHKš ÊuHI¹ s ÒLŽ Y¹b(« VM& tMJË sŽ nAJ¹ Ë√ Àb×²¹ r tMJË ¨qOz«dÝ≈ w årNOKGAò sŽ Àb% ¨WO½UM³K« …—U¹e« t²K√ Íc??« WzbN²« ‚UHðUÐ Â«e??²??ô« œ«—√ tKFË ¨ÊUM³ w rNOKGA

Æ ËdO³ Í—u« fOzd«Ë ÍœuF« q¼UFK Wd²A*« w W¹uM« tð“Uł≈ wCI¹ Íc« ¨ÊUM³ ¡«—“Ë fOz— ¨Íd¹d(« bFÝ bO« 5ÐdI*« d√Ë Á—ËbÐ XLB« Âe²« ¨qŠ«d« Áb«Ë vDÐ ¡UH²« UOM¹œdÝ …d¹eł ÊËœ sJË ¨WU×BK U×¹dBð Ë√ œËœ— Í√ ¡UDŽ≈ ÂbFÐ »«u½Ë ¡«—“Ë s tM qO Íc« wME« U¼—«d qOłQð Ë√ WOËb« WLJ;« sŽ wK²K WO½ ÍQÐ ÒLK²«

Æ‰UO²žô« WOKLŽ cOHM²Ð tK« »e( WFÐUð dUMŽ v≈ ÂUNðô« tłuOÝ t½≈ dNý√ …bF WOKLŽ WI¹dDÐ —«dI« «c¼ —Ëb qł√ ÊuJ¹ b åtK« »eŠò rOŽ“ ¨Wb«Ë rOEM²« WOUŽ WOdŠ WI¹dDÐ ú*« vKŽ t²œ√ ÷dŽ UbMŽ lOÐUÝ√ Ë√ V³Ð t?? lÐU²« oOI×²« o??¹d??Ë WOËb« WLJ;« fOz— Ãd??Š√ Íc??« d??_« w œ«bF²Ýô« ¨WLJ;« fOz— Í√ ¨t½öŽ≈Ë ÆÂUNðô« …dz«œ s qOz«dÝ≈ œUF³²Ý« ¨tK« »eŠ rOŽ“ UNb w²« ¨WOKOz«dÝù« U«d²šô« ‰uŠ Wœ_« Ác¼ w dEM« UN½u vKŽ …ËöŽ ¨WOIDM WQ wME« —«dI« —«b≈ qOłQð WQ s qF−OÝ

ÆWd WO½u½U ‚«—Ë_« jK¹ Ê√ ŸUD²Ý« tK« dB½ bO« Ê≈ ‰uI« sJ1 ¨d??š¬ vMF0 ¨tðUHU%Ë t??ŽU??Ë√ VOðd² X??u??« s?? b??¹e??*« VJ¹Ë ¨…d??O??š_« tðUÐUDÐ ¡U¼b« fJF¹ ô d√ «c¼Ë ¨ÂœU wMþ —«d Í√ WNł«u* Èu√ …—uBÐ œ«bF²Ýô«Ë

ÆdŁRË qŽU qJAÐ W“_« …—«œ≈ vKŽ …—bI« U/≈Ë ¨jI Ud×² wKOz«dÝù« wŽöD²Ýô« Íu'« `*«Ë fOÝ«u'« ‰uŠ Wœ_« ¡öLŽË W×KÝ√ V¹dNðË ÜNO dO« œuFð w²« ‚dD«Ë ¨qŠ«d« ¡«—“u« fOz— ÷d²H*« s Íc« w½UM³K« ¡UCI« v≈ UNLOKð Èdł UNK ¨w½UM³K« oLF« v≈ ·ôü« «dAŽ WFł«dË ÆWOËb« WLJ;« wII×Ë …UC v≈ Á—ËbÐ UNLK¹ Ê√ dL²Ý« «–≈ rNK« ¨q¹uÞ X??Ë v??≈ ÃU²×OÝ …—u??B??*« Âö??_«Ë ozUŁu« s »eŠ Í√ ¨bŠ«Ë ÁU&« w UIOI×²« w dO« Í√ ¨wU(« UN−N½ w WLJ;« ¨’uB)« tłË vKŽ wKOz«dÝù« ◊—u²«Ë ¨Èdš_« U¹dEM« q œUF³²Ý«Ë ¨tK«

Æ‰UŠ Í√ vKŽ sJ2 d√ «c¼Ë w«d²ô« dLF« Ë√ ¨WOMe« …d²H« u¼ ÊUM³ w UOUŠ ÕËdD*« ‰«R« …bŽ „UM¼Ë ¨tÐ WOMF*« ·«dÞ_« lOLł Â«e²«Ë ÜOUŠ tÐ ‰uLF*« WzbN²« ‚UHðô

∫’uB)« «c¼ w U¹dE½ ¨d¦_« vKŽ lOÐUÝ√ WFC³Ð Êu¼dË XR ‚UHðô« «c¼ Ê≈ ‰uIð vË_« * YOŠ ¨w½«d¹ù« ÍËuM« nK*« ÁU& wKOz«dÝù«Ë wJ¹d_« ÊUHu*« —uK³²¹ UL¦¹— …bŽUB²*« W¹dJF« «œuA(« qþ w Âu¹ bFÐ Uu¹ »d(« ôUL²Š« b¹«e²ð

Æ5dD« Èb qOłQð qF−Ð ¨tO≈ qu²« Èdł U¹—uÝ U¹œuFÝ UUHð« Ê√ bRð WO½U¦« * ¨vL dOž qł√ v≈ UŠu²H öOłQð WOËb« WLJ;« sŽ wME« —«dI« —Ëb w«uŠ WOËb« WLJ;« —U³š√ XÐUž bI ¨t½UO½ r²¹ v²Š UOKLŽ åt²¹u9ò Í√ RÞ«u²UÐ 5LN²*« WŁö¦« 5OM_« …œUI« sŽ Ã«dù« bFÐ U³¹dIð «uMÝ ÀöŁ o¹bB« dO¼“® —Ëe« œuNý «œUNý w d¹Ëe²« ·UA²«Ë ¨‰UO²žô« WOKLŽ w Ë√ dB√ …d²H UN³OOGð lM1 «–UL ÜNðeNł√Ë W¹—uÝ ◊—u??ð ‰u??Š ©r¼bŠ√ ¡UMÐ XKJAðË ¨wÝUOÝ ‰UO²ž« WOC w Y×³ðË ¨öF WO WLJ;U ø‰uÞ√ »eŠË W¹—uÝ Í√ ÜNO 5F wLOK≈ —u× ◊—u²Ð UNðU³Ł≈ vKŽ XKLŽ WŽUM vKŽ

ÆUL¼dOž ÊËœ tK« w½UM³K« s¹bOFB« vKŽ tK« »eŠ td Íc« ¨Ÿœd« Ê«eO Ê√ W—UH*« sË v≈ s¹dO¦J« lœ Íc« u¼ ¨…—U³'« W¹dJF« tðu qCHÐ wLOKù« Ë√ wKš«b« Ü¼UA¹ ô tMJË ¨WOK¼_« »d(« b¹d¹ ô »e(U ÆrNðUÐUŠ w dEM« …œUŽ≈ l »d(« b¹d¹ ô tH½ Xu« w u¼Ë Æ‘UI½ ÊËœ dšü« ·dD« U¼UA¹ qÐ ¨ÊUM³ qJ …d??*« Ác??¼ t³³ð Ê√ sJ1 Íc??« —Ub« r−Š „—b??¹ t??½_ qOz«dÝ≈ tK« dB½ sŠ bO« ‰U UbMF ÆtOKŽ UNd Èdł U «–≈ UN bF² tMJË t½S ¨åVOÐ√ qð qÐUI WOŠUC«Ë ¨lMB*« qÐUI lMB*«Ë ¨—UD*« qÐUI —UD*«ò v≈ qOz«dÝ≈ ŸËe½ w «b¹bN²« Ác¼ —ULŁ ‰Ë√ U½b¼UýË ¨tuI¹ U wMF¹ ÊU tO dš Íc« w½UM³K« gO'« l dOš_« ÍœËb(« „U³²ýô« bFÐ WzbN²«

Æ—U³J« UNðô«dMł bŠ√ w UN²KO¦ s??Ž WHK² ÊuJ²Ý XKF²ý« «–≈ ÊUM³ w?? WOK¼_« »d??(« Ë√ ¨5O×OË 5LK 5Ð Í√ ¨WOM¹œ fÝ√ vKŽ ÂuIð s UN½_ ¨ UOMOF³« 5LO« 5Ð W¹bzUIŽ fÝ√ vKŽ Ë√ ¨5OMODKH« Í√ ¨å»«d???ž√òË 5O½UM³ 5Ð œUC d??š¬Ë WËUI dJF 5Ð ÂuI²Ý U??/≈Ë ¨w«d²ýô« —UO«Ë kU;« rFð w²« WOU(« »UDI²Ýô« WUŠ qþ w ÊËdO¦J« UNO≈ dEMOÝ «cJ¼ Ë√ ¨t

ÆÊUOFK W×«Ë ÷—_« vKŽ ÈuI« s¹“«uË Êü« XDK²š« —u_U ¨WIDM*« WLJ;« n vKŽ XðUÐ ¨Íd??¹d??(« bO« UNLŽe²¹ w²« ¨‚U??u??« WuJŠ Í√Ë ¨nFC«Ë …uI« —UOF Ë√ —«dL²Ýô« YOŠ s ¨wME« U¼—«dË WOËb« WOU(« åWOÐU³C« ¡ËbN«ò WUŠ dH¹ U «c¼Ë ÜNÐ nBF¹ b jOÐ QDš V¹dI« q³I²*« tKL×¹ Ê« sJ1 U2 ·u)« UNOK1 w²«Ë ÊUM³ œuð w²«

Æ PłUH s ÊËœ ÜC¹√ WOLOKù«Ë WO½UM³K« ÈuI« lOL' „d²A*« rÝUI« u¼ VŽd« dO−HðË ¨dO³ ÊUI²Šô« sJË ÜNH½ qOz«dÝ≈ p??– w?? U??0 ¨b??Š√ ¡UM¦²Ý« UN dOC×²« Íd−¹ …b¹bł å3√ W³Fò qþ w W×K WQ ÊuJ¹ b ŸUË_« s u¼ UOUŠ ÕËdD*« ‰«R« Æw½«d¹ù« ÍËuM« nK*« ‰uŠ —u×L²ðË ÜOUŠ

Æ»UI¦« œuŽ qFA¹ Ë√ ôË√ ŒdB¹ U??0— ö???zU???I???(« s??? d??O??¦??J??« v??H??š√ d???O???š_« t??K??« d??B??½ b??O????« »U??D??š lAÐ√ w WOÐdF« WOöŽù« WD¹d)« nA tMJË ¨WzbN²« ‚UHðUÐ U«e²« Êuzd³¹Ë ¨wKOz«dÝù« ‚b??M??)« w?? ÊuHI¹ s¹dO¦J« U½b¼Uý YOŠ Ü??¼—u?? UNM¹bð Ê√ sJ1 W???œ√ s?? WEH« rN²¹dÐ ‰U??O??²??žô« W??1d??ł s?? q??O??z«d??Ý≈nI¹ Íc??« ‚bM)«Ë ·dÞ qJ WOK³I²*« l«u*« …¡«dI WLN …¡U??≈ Ác??¼Ë

ÆtO

bFÐ UË ÊUM³bO« Wœ√

*Ê«œdł f¹—œ«

—«uÝ „Ë—U ≠

Ê«uDŽ Í—U³« b³Ž

vKŽ √d??Þ w²« ôu×²« qFHÐ ¨»d??G??« w?? w??M??¹b??« dO³F²« ‰U??J??ý√ w UOMO²« …d??²?? w?? U??u??B??š w UOMOF³«Ë …b×²*« U??¹ôu??« c²ð WOM¹b« Ud(« √b??Ð Ü??Ð—Ë√ UŠuLÞ s??Ž d³FðË …b??¹b??ł ôU??J??ý√

Æ…d¹UG ·ËdEK v???Ë_« W−O²M« X??½U?? nz«uD« UNO qLFð X×³√ w²« «dO³F²« v≈ dEM« œUF³²Ý« ¨WOM¹b« lË vKŽ W¹œUŠ√ «dýRL WOM¹b« 5Ð s?? d??ýR??L?? q??Ð ¨ÂU???Ž w??ŽU??L??²??ł« vMF0 ¨Èdš_« «dýR*« s b¹bF« ô ¨t??u??L??Ž w?? ¨w??M??¹b??« dO³F²« Ê√ ÁdOž sŽ ÁeO9 WOuBš W¹QÐ l²L²¹ WOŽUL²łô«Ë WOÝUO« «dýR*« s lË vKŽ Wôb« ‚UOÝ w WOUI¦«Ë —UON½ô W¹«bÐ ¨p– wË Æœb× wAOF «eOO9 XU√ w²« …œU??(« WOdH« WOM³«Ë WOM¹b« nz«uD« 5Ð U¹—cł

ÆWOŽUL²łô« ¨—uNE« w …b¹b'« …dEM« √bÐ WOJ¹d_« WOłuuOÝu« ÀU×Ð_« w ÜO³½ dšQ² qJAÐ WOÐ—Ë_« rŁ ¨ôË√ `³√ U WOL¼√ ‰uŠ ‘UIM« ‰öš s Æ…b¹b'« WOM¹b« Ud(« tOKŽ oKD¹ d??¼«u??þ v??K??Ž b??¹b??'« dO³F²« ‰b???¹Ë nz«uD« ËbFð ô ¨Ÿu??M??²??« w?? W¹Už ¨Ád¼UE bŠ√ ÈuÝ ÊuJð Ê√ WOM¹b« ‚dD« Ë√ …b??¹b??'« «œU??³??F??« UNOH ·d²F*« U½U¹bK WUM*« …b¹b'« ÂU??N??ù« «– U??ŽU??L??'« p??c??Ë Ü??N??Ð ldK WNłu*« U??d??(«Ë ¨w??d??A??*« Èu²*« vKŽ WO½U½ù« WUD« s??

ÆwłuuJO«Ë ÍœdH« ôU??G??A??½ô« X??½U?? ¨W??¹«b??³??« w?? —u×L²ð U??ýU??I??M??« Ác??N?? W??O??ÝU??Ý_« WOM¹b« …d¼UE« œËbŠ WOUJý≈ ‰uŠ √b³ð s¹√ s ¨WOÐdG« UFL²−*« w v≈ ÁU??&« V¼c ¨wN²Mð s??¹√ v??≈Ë

…b??¹b??'« W??O??M??¹b??« U???d???(« —U??³??²??Ž« VOdð … œUŽ≈ sŽ d³F*« qUF« WÐU¦0 n??ýU??J??« d???ýR???*«Ë ¨w??M??¹b??« q??I??(« b??¹b??'« s??¹b??²??« s?? q??J??ý —u??N??þ s??Ž w WO×O*« ÷u??F??¹ `??³??√ Íc???« ULMOÐ ¨©ÊULu® WOÐdG« UFL²−*« –U??I??½≈ v????≈ w???½U???¦???« ÁU??????&ô« ·b????¼ ¨s¹b« W¹uO½b WOJOÝöJ« ‰UJý_« U??d??(« Ác???¼ —u??H??Þ Õd???Þ Ê√ b??F??Ð ¡ULKŽ U¹dE½ ‰uŠ …dO¦ UUNH²Ý« WMLKF« …—Ëd???O???Ý œb??B??Ð ŸU??L??²??łô«ÊU??¹d??Ð® r??U??F??« U??¼u??×??½ t??−??²??¹ w??²??«

Æ©ÊuK¹Ë ‰ULŽ_ wÝUÝ_« tłu²« Ê√ rž—Ë v≈ …d²H« Ác¼ w e$√ w²« Y×³« eOOL²« v≈ «bM² Í√ U²ÐUŁ wIÐ ÂuO« bM²¹ bF¹ r t½S ¨©WOM ØWHzUÞ® oKF²ð w??²??« W¹bOKI²« ôu??I??*« v??≈ rOUF²« s lÐUM« Íu¼U*« dðu²UÐ Ë√ ¨åWd(«òË åWOM³«ò 5Ð WO×O*« V−¹ wM¹b« b¹b−²« Ê√ œUI²Ž« vKŽ wŽULł qF œ— t½√ vKŽ tO≈ dEM¹ Ê√ Ê«u??√ s?? œ«d????_« t??Ð dFA¹ U?? v??K??Ž ÀU×Ð_« w b¹b'« Ê≈ qÐ ¨ÊU??d??(« W??«d?? s?? hK²« u??¼ …d??U??F??*« W—U WOzUMŁ vKŽ wM³*« jOLM²« WOM¹b« n??z«u??D??« U??N??ÝU??Ý√ XHMØWOU¦²ô« ∫dO¹UF ”UÝ√ vKŽ UNO ‰u??³?? ö??¹d??H??ðØl??O??L??& ¨W???—U???F???*« bL²ð w??²??«Ë ¨r??U??F??« i??—Ør??U??F??« vKŽË Æw×O*« a¹—U²« s UN²OFłd U/≈ …b¹b'« UOUJýù« ÊS ¨`ł—_« U¹dE½ s WFÐU½ «—U³²Ž« rNK²ð UNK√ wðRð √bÐ rŽ√ WOłuuOÝuÝ

Æ…dUF*« UÝ«—b« w v??≈ t??³??²??M??ð ÀU???×???Ð_« √b????Ð U??L?? WOM¹b« nz«uD« »—U??& w œbF²« WO½«bO*« U??Ý«—b??K?? ÊU??Ë ¨WHK²*« Y×³UÐ dO« w dŁ_« dO³ W½—UI*« U XMOÐ UN½≈ –≈ ¨WNłu« Ác??¼ u×½

jAMð Íc« lL²−*« w bzU« s¹bK vKŽ dOŁQð s WOHzUD« Ud(« tO UNð«bI²F0 qB²¹ U w …dOš_« Ác¼ u v²Š UNLOEMð ‚dÞË UNKLŽ ◊U/√Ë ÊU Æ…bŠ«Ë W½U¹œ —UÞ≈ w qLFð X½U s nOH²« ¨‰ËUM²« «c¼ ZzU²½ s vKF ÆW¹bOKI²« UHOMB²« WOöÞ≈ qOK×²« w dEM« bOŽ√ ¨‰U¦*« qO³Ý —UOFL w«eF½ô« „uK« bL²F¹ Íc« WOM¹b« Ud(« sŽ nz«uD« eOOL² ¨„uK« «c¼ Ê√ WOHKš vKŽ ¨Èd??š_« WOM¹b« nz«uDK WOUš ÊU?? Ê≈Ë wŽUL²łô« ŒU??M??*« ÊS?? ¨v??C?? ULO «c??¼ `??łd??¹ ô `??³??√ Âu??O??« b??zU????« s??U??C??²??« ‰U???J???ý√ Ê√ p???– ¨ŸËe???M???« UFL²−*« w?? …b??zU????« W??¹u??C??F??« w???ŽU???L???²???łô« j???³???C???«Ë ¨W????¦????¹b????(« WOLÝd« UÝR*« ·dÞ s ”—UL*« ÂU²« ‰«eF½ô« WO½UJ≈ `łd¹ bF¹ r

ÆWOM¹b« UŽUL−K w??²??« Èd??????š_« …d???H???D???« q??¦??L??²??ð ‰uŠ ¨W¦¹b(« ÀU??×??Ð_« UNÐ UN²IIŠ ¨…b¹b'« WOM¹b« U??d??(« Ÿuu rKŽ W¹Ë«“ s …dOš_« Ác¼ ‰ËUMð w ‰öG²Ý« - YOŠ ¨wŽUL²łô« fHM« hB²« «c??¼ sL …b¹bŽ YŠU³ WD³ðd*« U¹UCI« s b¹bF« Òu² WOUM¹œ »d²IL ¨WOM¹b« nz«uDUÐ LA DYNAMIQUE U??Žu??L??−??*« ÁU³²½ô« ÊU??J?? ¨ DES GROUPES LES WOOÝUŠ_« j??Ð«Ëd??K?? U?? v??≈ W¹uIð w?? LIENS AFFECTIFS 5ÐË WHzUDK 5FÐU²« 5Ð w¼UL²« WOKLŽ w p– —ËœË ¨rNzULŽ“Ë ¡ôR¼ ¡UMÐ ¨ SOCIALISATION W¾AM²« U??N??ðU??N??łu??ðË W??H??zU??D??« W??O??³??¼c?? v??K??Ž

ÆW¹bIF« b¹b% ¨b¹bý —UB²šUÐ ¨sJ1Ë UNÐ X??L??²??¼« w??²??« Èd?????š_« —ËU?????;«

∫WFÐ—√ w W¦¹b(« ÀU×Ð_«

‰U????G????²????ýô« ◊U????????/√ q???O???K???% ≠ÆwKš«b«

Æ…d¼UEK WOËb« œUFÐ_« WÝ«—œ ≠ sŽ WOŽUL²łô« WOŽËdA*« ”UO ≠

ÆÂUF« Í√d« ŸöD²Ý« o¹dÞ qUA s ÁdO¦ð U0 ÂUL²¼ô« ≠ ÂU??E??M??«Ë W??O??M??¹b??« U??¹d??(U??Ð WKB²

ÆWOÐ—Ë_« Ê«bK³« w ÂUF« w½u½UI« ÀU×Ð_« qu²ð r ¨Íd¹bIð wË «cNÐ W??U??Ž W¹dE½ v??≈ bFÐ W??¦??¹b??(« s oKDM¹ UN³Kž√ qþ qÐ ¨’uB)« l ®WHzUÞ≠WOM© ÍœUý—ù« Ã–uLM« —«dL²ÝUÐ `Lð ¨÷Ëd??H??Ð tLOFDð …b¹bF« «d??ýR??*« r??žd?? ÆtULF²Ý« UNIIŠ w??²??« U??U??ù« `??u??ð w??²??« nz«uDK rN²Ý«—œ w ŸUL²łô« ¡ULKŽ fHMÐ qLA¹ r ÒIM²« ÊS ¨WOM¹b« dOHð w?? W¹bOKI²« …d??E??M??« …u??I??« r??ž— ¨W??O??M??¹b??« n??z«u??D??« u??/Ë …Q??A??½ W³ðd²*« ZzU²MUÐ o( Íc« b¹b−²« qþ q???Ð ¨W??¹d??E??M??« Ác???¼ n??O??þu??ð s???Ž bIH¹ r??Ë «b??U?? ÍdO³OH« jOLM²«

ÆW¹dOH²« t²ŽU$ bFÐ ÀU×Ð_« Ê≈ ‰uI« sJ1 ¨WKL'UÐË Òuð ∫w?? 5??b??¼ XIIŠ W??¦??¹b??(« U??¼«u??²??Š« w??²??« …d??O??³??J??« h??zU??I??M??« …œUŽ≈Ë WHzUÞ≠WOM ÍbOKI²« —uEM*« ÕU²H½ô« rŁ ¨…b¹bł qKŠ w tHOþuð W??O??łu??u??O??Ýu????« U???¹d???E???M???« v??K??Ž ôôb?????« q??zU????0 X??½U??J?? ¨W???U???F???« ¨5IK²« ‚dÞ ¨ Ud(« rOEMð ¨W¹ed« bI ÆWDK« ◊U/√Ë ¨VM« ¨W¾AM²« WO¦×Ð —ËU??×?? WÐU¦0 q??š«b??*« X½U ‰U??G??²??ýô« ÜNKCHÐ ¨`??³??√ …b??¹b??ł «– W??O??M??¹b??« U??d??(« …d??¼U??þ v??K??Ž ÜIŠ …bIF WQ wHzUD« lÐUD«d¦√ ¨p???– qÐUI w?? ¨X??×??√ UNMJ

ÆWF² ÂuKF« w Y×³« ed*WOŽUL²łô«

*“uK«uÐ√ rOJ(« b³Ž

vKŽ √d??Þ w²« ôu×²« qFHÐ

WOMO¹b« nz«uD« ‰uŠ U¹dE½2Ø2

W³ðd WM²H« s?? d¹c×²« q²Š« ¨WOöÝù« WOÐdF« WUI¦« w WOUÝ bý√ WM²H«ò WO½¬d W??¹¬ w?? œ—Ë bI WM²H«ò Íu³½ Y¹bŠ wË ¨åq²I« s ÊU Ê≈Ë åUNEI¹√ s tK« sF WLzU½ Ê√ s?? r??žd??« v??K??ŽË Æb??M????« nOF dHJ« vMF0 WM²H« sŽ Àb×²ð W??¹ü« »d??F??« s?? —U??H??J??« vMF0 5??M??²??H??*«Ë …—UŁ≈ vMF0 fOË ÂöÝù« lKD w UN½S ïF³« rNCFÐ b 5MR*« Ÿ—“ vMF0 U??M??ðU??O??u??¹ w?? Âb²ð 5MR 5Ð Uö)« dO−HðË ‚UIA« Ë√ b??Š«Ë w½U1≈ —bB v??≈ ÊuL²M¹ Æ…b??Š«u??« UM²√Ë UM²Ou ¡U??M??Ð√ 5??Ð w WLJ× WË«b² W¹ü« X×³√ bË UNb²¹ wöÝù« wÐdF« ¡UCH« iGÐ ¡UCH« «c¼ v≈ 5L²M*« lOLł ÆwM¹b« Ë√ wuI« rNzUL²½« sŽ dEM« WM²H«ò ÷d²H*« Íu³M« Y¹b(« U√ ¨5LK*« w dB×M¹ uN ¨åÆÆWLzU½ qO t??½_ ¨«b??¹b??% rNM »d??F??« w??Ë 5MR*«Ë —UHJ« 5Ð wÐdŽ ‚UOÝ w UC¹√ Âb²¹ ÂuO« u¼Ë ¨g¹d s rzUM« ‚U??I??A??« q??¹u??% s?? d¹c×²K wI³¹ ô wŠ —U−H½« v≈ 5LK*« 5Ð `C²¹ Â«b²Ýô« «c??¼ s??Ë Æ—c??¹ ôË «u??žd?? b???Ë Ü??M??zU??C?? w?? ”U??M??« Ê√ ¨rN²¾OÐ w ÊU??1ù«Ë dHJ« WOC s Y¹b(«Ë W??¹ü« Â«b²Ý« v??≈ «ËR??' w UIŠô W¾ýU½ d¼«uþ v??≈ tO³M²K wÝUO« ·ö)« UNMË ¨W¾O³« Ác¼ W??ö??)« ‰u???Š »d??F??« 5??L??K????*« 5??Ð ·öš u??¼Ë ÜNOu² q??C??_« r??N??¹√Ë nÝ_« l WE×K« v²Š UŁ—«u² ‰«“U

Æb¹bA« f??O?? ·ö???????)« «c?????¼ Ê√ Èu?????Ý

¡UCH« w ÊuAOF¹ s¹c« 5Ð U¹dBŠ dUMŽ „U??M??N?? ¨w???ö???Ýù« ? w??Ðd??F??« WOu …dO¦ Èdš√ ‚UIA½«Ë ·ö²š« UNKË ¨WOłuu¹b¹≈Ë WO³¼cË WOMŁ≈Ë dO−Hð vMF0 WM²H« s d¹c×²K WKÐU «c??¼ `???$ b????Ë Æ·ö????²????šô« d??U??M??Ž g¹UF²« »—U& qCHÐ U½Ëd d¹c×²« U UMOU w d³FUÐ WOMG«Ë WK¹uD« Y¹b(« a¹—U²« w «¡UM¦²Ý« öš V??½U??ł_« q??šb??ð s??Ž Q??A??½ d??U??F??*«Ë 7H« ÿU??I??¹≈ w??U??²??U??ÐË Ü??M??½ËR??ý w?? s bC« vKŽË UMŽ ULž— UMuH w

ÆUM(UB u??¼ œb???B???« «c????¼ w??? X???ÐU???¦???«Ë a??¹—«u??ðË 7H« a??¹—«u??ð 5??Ð j??Ð«d??²??« ÆUM½«bKÐ ÊËR??ý w?? w³Mł_« qšb²« 5Ð fLAU öŁU Áb$ jÐ«d²« «c¼Ë ‚«dF« ¡U×½√ q w WC¼UM« 7H«

ÆbK³« «cN wJ¹d_« ÕUO²łô« 5ÐË ÊU??¼d??« w?? q??²??;« ÕU???$ ôu????Ë VË UNKzU² ‰UFý≈ wË 7H« vKŽ t²1e¼ b??Ð U0d U¼—U½ vKŽ X¹e« ”UOIUÐ «œËb× öOBHð ÂUM²O w sJ1 ÊU w²« WO«dF« t²1e¼ v≈ ¡UCH« bOŠu² WF«— v≈ ‰u×²ð Ê√ œdD jI f??O??Ë ¨w??ö??Ýù« wÐdF« `$ bË Æs¹b«d« œöÐ s w³Mł_« 7H« ‰U??F??ý≈ w?? jI fO wJ½UO« ¡U??łd??« Ã«—b???²???Ý« w??? U??C??¹√ U????/≈Ë dOÝ_« r¼dš¬Ë iF³« qF UL tzUI³Ð tO≈ »uM Y??¹b??Š w?? e??¹e??Ž ‚—U???Þ ¨WO½UD¹d³« åÊU??¹œ—U??G??«ò WHO× w cM bNAð r?? ‚«d??F??« W??Ëœ ÊQ??Ð ULKŽ U¼bNAð w²« 7HU WM² UNOÝQð sJ1 ‰U??¦?? ÍQ??? ¨ «u??M??Ý l??³??Ý c??M?? W¾OÐ w ÁËbL²F¹ Ê√ 5LK*«Ë »dFK

w??J??¹d??_« ‰ö??²??Šô« v??K??Ž s¹dB²M*« YOG²ð WLN «u√ oKDMð UbMŽ Ë√ VCG« ÷dF w ¡«uÝ ¨q²;UÐ

Æ‚d ô W³žd«Ë VKD« ÷dF w YOŠ ¨ÊU??M??³?? v???≈ ‚«d???F???« s???Ë n???z«u???D???« »Ëd??????Š s????«e????ð k???Šö???½ lÝU²« Êd??I??« j???Ý«Ë√ cM V??¼«c??*«Ë ö??šb??²??« l?? W??E??×??K??« v??²??ŠË d??A??Ž wðQð dB wË ÆWO³Mł_« ◊uGC«Ë r??Žb??ÐË Ã—U????)« s?? W??M??²??H??« «u????√ UN uK×¹ WO³Mł√ ‰Ëœ s i¹d%Ë w W¹dB*« WuJ(« vKŽ jGCð Ê√ dB Ê√ ÂuKF*«Ë ÆpKð Ë√ WOCI« Ác¼ qCHÐ 7H« s WOUš X½U W¹dUM« vKŽ V???½U???ł_« s??¹b??²??F??*« s?? U??N??H??u?? Ê√ `??«u??« s??Ë ÆUNuIŠË UN²«d l dNþ dB w?? WM² ‰Ë√ —œ«u???Ð Ê√ «œU« —u½√ qŠ«d« fOzd« ÊöŽ≈ ÜJ¹d√ l UNK jÝË_« ‚dA« ‚«—Ë√ ‚dA« w U¼—uCŠ rKð dB Ê√Ë v≈ dB s??Ë ÆwJ½UO« v??≈ j??ÝË_« nO 5F« ÂQÐ U½bNý YOŠ 5DK wÐ—Ë_« œU%ô«Ë UJ¹d√Ë qOz«dÝ≈ Ê√ s å”U??L??Šò vKŽ jGCK XFL²ł« WOF¹dA²« U??ÐU????²??½ô« ÷u??š q??ł√ œuL× i— rž—Ë Wd(« i— rž— ¨ UÐU²½ô« qOłQð v≈ tOFÝË ”U³Ž w s¹džU ÊUdD« ◊d½« Ê√ ÊUJ WuJ× WNUð WDKÝ vKŽ fUM²« rŁ sË ¨ŸuC)« lu s ÷ËUH²UÐ Â«— 5Ð UÝdJ —UË Ÿ«dB« d−H½« ‚UHM« YK¦ Àb×²¹ 5Š w ¨…ežË tK bOŠuð »u???łË s??Ž —u??c??*« w??³??M??ł_« »u??łË s??Ž t¦¹bŠ s?? d??¦??√ 5dD« ÆbÐ_« v≈Ë …bŠ«Ë …d ‰ö²Šô« qOŠ— rNH½√ ÊuM²H*« qLF¹ ¨ÊU??M??³?? w??Ë

WOHzUÞË WO³¼c »d??Š ‰U??F??ý≈ vKŽ r«d²ð 5??Š w?? ¨W??O??Ëœ WLJ× d³Ž W«bF« Ã«—œ√ w?? WM¹UNB« r??z«d??ł

ÆÊubF¹ sË ‰bŽ ÊËœ WOËb« ‚U??I??A??½ô« d??U??M??Ž X????O?? b??F??ÐË 7??H??« X????O??Ë »d???F???« v??K??Ž …d???U??? s X????O?? U??N??½√ U??L?? ¨rN²FO³Þ s?? pcÐ ånKH²¹ò UL rN¹—Uð XÐ«uŁ »dF« 5KK;« s 5O×D« iFÐ ÆV???½U???ł_« 5??O??K??;« s??? 5??d??G??*«Ë q¼√ ÊQý rN½Qý ¨ÊuLK*«Ë »dFU ŸU??b??« ÷d??F?? w?? ÊËb×²¹ ¨÷—_« d??Ð«œ ÊuFDI¹Ë b??Šu??*« rNzUC s??Ž ÊËœ r¼¡UC ÊËœu????¹ UbMŽ 7H« qÐUI*UÐË ¨w??³??M??ł√ p??¹d??ý Ë√ Ÿ“U??M?? UbMŽ 7??H??« ÂU????√ Êu??H??F??C??¹ r??N??½S?? ¨tðU³ždË w³Mł_« …œ«—ù ÊuFC¹ YOŠ ¨ÂuO« ‚«dF« w ‰U(« w¼ UL WOFłdL WO«dF« WËb« q²;« Âb¼ ”UM« lœË œö³« w …bOŠË WOLOJ% Í√ ¨WËb« q³ U UOFłd u×½ UFœ sË ä≈ ÆÆV¼c*«Ë …dOAF«Ë WHzUD« rNM dA« ÊQ??Ð ‚«dF« q??¼√ rN²¹ rŁ

Æ‰ö²Šô« s fOË s √e−²¹ ô «¡eł 7H« XO ô s U½uJ XOË WOŽUL²łô« UM²OMÐ qE²ÝË X«“UË X½U wN ÜM²UIŁ …dDO« l¹—UA s √e−²¹ ô «¡e??ł dNþ UMFCšË UMHF ÊS?? ÜMOKŽ UMCN½ Ê≈Ë ¨ÊuM²H*« dA²½«Ë 7H« s×½ Ær??¼d??Ł√Ë U??¼d??Ł√ vH²š« U??½b??ÝË U????Ð—Ë√Ë …b??×??²??*« U???¹ôu???U??? U???U???9 w W¹d¦« ‰Ëb« qË ÊUÐUO«Ë WOÐdG« rN¹—Uð p×OK ‚bB¹ ô sË ¨rUF« ÊËdO¦ Á¬— UË t²¹√— U ÈdO öOK

Æq³ s

w³Mł√ d√ qF WM²H« Ê√ w qB ‰uKł qBO

Êu«b« tK« b³Ž

5MÞ«u*« s «dAŽ lCÐ √bÐ UbMŽ «—œU??B??«ò ‰u??šœ nu WKLŠ WÐ—UG*« V³Ð ¨W??O??K??O??K?? W??M??¹b?? v???≈ åW??O??Ðd??G??*« ÁU& w½U³Ýù« fOu³K WMON*« WKUF*« …bzU UN X½U WKL(« Ác¼ ÊS ¨WÐ—UG*« «uHA²« s¹dO¦ WÐ—UG Ê√ w¼Ë WOÝUÝ√ WM¹b v??L????ð w??²??« ¨W??O??K??O??K?? Ê√ …Q??−?? ¨»dG*« ÊËbÐ gOFð Ê√ UNMJ1 ô ¨WK²× WzU v??≈ ÊuKB¹ s??¹c??« ÜN½UJÝ Ê√Ë qCHÐ …UO(« w ÊËdL²¹ ¨WL½ n√ p??L????«Ë e??³??)U??Ð r??¼b??1 t???½_ ¨»d???G???*« «c¼Ë ¨…UO(« »U³Ý√ qË ¡U*«Ë dC)«Ë r¼uUÐ WK²× WM¹b WOKOK Ê√ nA U WFC³ UNMŽ úJ«Ë ¡U??*« lM Ê_ ¨jI

ÆWÐuJM WM¹b UNKF−OÝ ÂU¹√ WO«dGł WF— vKŽ błuð w²« ¨WOKOK UNHM Z²Mð ô d×³«Ë d³« 5Ð WIO UNÐdAË UNKQ w bL²Fð pc Ü¾Oý V??½U??'« s??? U??N??K??B??¹ U??? v??K??Ž q??U??J??U??Ð UNMOÐ WU*« Ê√Ë UuBš ¨w??Ðd??G??*« ¨WK¹uÞ W??¹d??O??³??¹ù« …d??¹e??'« t??³??ý 5???ÐË UO½U³Ý≈ vKŽ —cF²*« s?? ÊuJOÝ pc UNðUOłU×Ð rz«œ qJAÐ WM¹b*« Ác¼ b¹Ëeð p– qF »dG*« qCH¹ pc ¨¡«cG« s l«ËœË W¹œUB²« lUM0 WD³ðd »U³Ý_

ÆWOÝUuK³¹œ 100 w«uŠ UOUŠ UNÐ błu¹ WOKOK ÊU³Ýù« s rNHB½ s q√ ¨WL½ n√ ÊU³Ýù« s rNHB½ s d¦√Ë ¨5O×O*« WOÐdG*« ‰u??_« ÍË– s Í√ ¨5LK*« ¨b??ł s??Ž U???Ð√ W??M??¹b??*« w?? «u??ýU??Ž s??¹c??« WM¹b*« w b²9 —Ëcł rN rNM ÊËdO¦Ë ÊdI« w w½U³Ýù« ‰ö²Šô« q³ U v≈

ÆdAŽ fU)« Ác¼ rNH½√ ÊËb−OÝ WOKOK uLK —UB(« s s¹—dC²*« q??z«Ë√ s ÂU??¹_« ¨W¹œËb(« WDIM« vKŽ »ËdC*« wz«cG« dNA v??Ë_« ÂU??¹_« l s«e²¹ p??– Ê_ vKŽ qUJUÐ bL²Fð WOKOK Ê_ ¨ÊUC—

Æ¡wý q w »dG*« vKŽ »ËdC*« —UB×K …bzU w½UŁ œu??łË s??Ž nA t??½√ w??¼ UOUŠ WOKOK ¡«—Ë s «dO¦ vM²ž« Íu Í—U& wÐu l W??¹œU??B??²??ô«Ë W??¹—U??−??²??« U??ö??F??« WzU s b??¹“√ Ê√ WdF wHJ¹Ë ÆWOKOK vKŽ rNKQ w?? ÊËbL²F¹ hý n??√ ÕU???Ð—_« r??−??Š „«—œù ¨w??Ðd??G??*« ¡«c??G??« v≈ ‰u% Íc« wÐuK« «c¼ UNOM−¹ w²« w Áœ«d√ rN¹ ô Íc«Ë ¨wIOIŠ ◊u³Dš√ …œUO« v≈ Uu¹ WOKOK œuFð Ê√ ¡wý s??e??« W??¹U??N??½ wMF¹ p???– Ê_ ¨W??O??Ðd??G??*« rN iO³ð w²« WłUłb« u qOL'«

ÆÂu¹ q U³¼– Ü bŠ v≈ W²³Ý UNFË ¨Ê–≈ ¨WOKOK 5²K²× 5²M¹b* …b¹d WFO³Þ ÊUHAJð b¹d¹ Íc??« bK³« vKŽ qUJUÐ Ê«bL²Fð ÜLNK²% UO½U³Ý≈ Ê√ Í√ ÜLNŽUłd²Ý«

Æ…UO(« »U³Ý√ qJÐ UL¼œËe¹ »dG*« sJ W??D??I??M??« ‰u????Š »Ëd???C???*« —U???B???(« œb??Ž t??u????¹ ¨—U???B???½ w??M??Ð W???¹œËb???(« i¼UMð w??²??« W??O??Ðd??G??*« U??O??F??L??'« s?? w¼Ë ¨ÊU??³??Ýù« ·d??Þ s WM¹b*« ‰ö²Š«

fJFð UN½≈ UNH½ s??Ž ‰uIð UOFLł UN WöŽ ôË w½b*« lL²−*« dE½ WNłË sJ ¨WOÐdG*« WOLÝd« UÝR*UÐ UöÞ≈ rNH× wdðË p– w ÊuJJA¹ ÊU³Ýù« Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨»dG*« u×½ WEOKž ULNð

Ác¼ —U??½ ZłRð w²« w¼ WOLÝ— UNł ÆUO½U³Ý≈ b Wu³*« dOž UłU−²Šô«

ÆÆô rKF« ÆÆrF½ e³)« WOKOK ‰uŠ —UBŠ s UOUŠ Íd−¹ U j³CUÐË ¨lOÐUÝ√ …bŽ cM tÐU³Ý√ √bÐ ‰ušœ WÐ—UG ÊU³ý WLš ‰ËUŠ UbMŽ rKF« rNð—UOÝ w ÊuKL×¹ r¼Ë WOKOK WM¹eŠ X½U WËU;« pKð W¹UN½ ÆwÐdG*« v≈ ÊU³Ýù« WÞdA« œ«d??√ ‰u??% YOŠ rNð«Ë«d¼ «uKLF²Ý« ¨5OIOIŠ s¹œöł ¡ôR??¼ åWOÐdð …œU???Ž≈ò q??ł√ s?? WEOKG« Ê√ ÊuLNH¹ ô s??¹c??« WL)« »U??³??A??« —u??³??Ž t??M??J??1 ô Íc????« b??O??Šu??« ¡w???A???« e³)« U??√ ¨w??Ðd??G??*« rKF« u??¼ œËb???(« t«uH«Ë r×K«Ë dC)«Ë ¡U*«Ë pL«Ë

ÆWF«Ë VŠd« vKF ¡UOý_« wUÐË œUŽ√ WL)« ÊU³A« vKŽ ¡«b??²??Žô« WM¹b*« w¼Ë ¨WNł«u« v≈ WOKOK WM¹b «uM ÊUOM« V¼UOž q??šb??ð w??²??« W³F UNF ”—U???1 »d??G??*« Ê_ ¨W??K??¹u??Þ t??½√ Í√ ¨w??H??²????¹Ë dNE¹ Íc???« VKF¦« WI— ÜNðœUF²ÝUÐ VUD¹Ë …Q− iH²M¹ tM tEu¹ ô oOLŽ Âu½ w jG¹ rŁ ¨W²³Ý

ÆrKF« ÀœUŠ q¦ ÀœUŠ ÈuÝ u??¼Ë ¨WOKOK w?? r??U??(« ·ö??²??zô« rN²¹ ¨wMOLO« lÐUD« tOKŽ VKG¹ ·ö²z« »d??G??*« w?? W??O??L??Ýd??« U??D??K????« U??O??U??Š WDIM« ‰uŠ UłU−²Šô« ZłRð UN½uJÐ s œb??Ž ‰u??I??¹Ë Æ—U??B??½ wMÐ W??¹œËb??(« Íd−¹ U?? Ê≈ WO½U³Ýù« Âö???Žù« q??zU??ÝË

UłU−²ŠôUÐ j³ðd¹ WOKOK ‰uŠ UOUŠ ÂU√ WOÐdG*« Êb*« s b¹bF« UN²dŽ w²« WOLÝd« UÝR*«Ë WOKBMI«Ë …—UH« dOž WKUF*« vKŽ UłU−²Š« WO½U³Ýù« 5MÞ«u*« l w½U³Ýù« fOu³K WIzö« dš¬ w??Ë ÆW??—U??_« s¹dłUN*«Ë WÐ—UG*« WOK;« WuJ(« fOz— ‰U ¨t `¹dBð Ê≈ ¨«œËd??³??≈ wÝuš Ê«u??š ¨WOKOK w?? s UłU−²Šô« Ác??¼ Âb²¹ »d??G??*«Æå5²M¹b*« ŸUłd²Ý« w t³UD rŽœ qł√

WDIM« w åWO³FA«ò UłU−²Šô«

‰ö??š ¨ c??????ð« —U??B??½ w??M??Ð W???¹œËb???(« wH ÆWu³ dOž UdÞ ¨WOU*« ÂU??¹_« U??H??Ë Èb??F??²??¹ d????_« s??J??¹ r??? w???U???*« UdBð vKŽ UłU−²Š« Wu−šË WF¹dÝ sJ ¨lL'« iHM¹ rŁ WO½U³Ýù« WÞdA« s W??I??Ł«Ë Ëb??³??ð W??O??U??(« U??łU??−??²??Šô« Xu« «ËbłË 5−²;« ÊS ¨pc ÜNH½ s ¨…dŁR U²ô «uFMB¹ wJ wUJ« WÞdA« œ«d_ W³dË …dO³ —u UNMOÐ w r¼Ë W¹œËb(« WDIM« w WO½U³Ýù« XFË ULMOÐ ¨WJ×C t³ý UOFË

w ¨ÂbUÐ WDK n√ …—uB« fH½ vKŽ fOu³K WHOMF« UdB²« v≈ …—U??ý≈

Æw½U³Ýù« qF œ— —UŁ√ j³CUÐ …—uB« Ác¼ åWÞdAK …bŠu*« WÐUIM«ò V½Uł s Íu

b¹bý U½UOÐ —b???√ w??²??«Ë ¨WO½U³Ýù« UN½QÐ W³d*« …—uB« tO nBð W−NK« Ê√Ë U??u??B??š ¨åW???d???×???òË åW??M??O??N??ò W¹œËb(« WDIM« w WÞdA« œ«d√ ÁułË Áułu« Ác¼ VKž√Ë ¨ÕuuÐ UNO dNEð sNÝU³KÐ WHK² UOFË w UOÞdA U??L??$ q??¦?? s??¹b??³??¹ Y??O??×??Ð ¨w??L??Ýd??« sN²Łu½√Ë ÆÆsNðuIÐ Êd²³²¹ UOzULMOÝ

ÆUC¹√ ¨W??Þd??A??« W??ÐU??I??M?? ÂU??F??« d??O??ðd??J????« WOÐdG*« W??Þd??A??« r??N??ð« ¨ÊU?? ÒO?? ÊU??O??u??š 5−²;« l?? R??Þ«u??²??U??Ð d??ýU??³?? qJAÐ vKŽ —uB« Ác??¼ oOKF²Ð «u×LÝ rN½_ lu« Ê√ ÊU ÒO ·U√Ë ÆwÐdG*« V½U'« ¨åW¹UGK dODšò W??¹œËb??(« WDIM« vKŽ Ác¼ ÊudB²¹ W??Ð—U??G??*« 5−²;« Ê√Ë w V³«Ë ¨5ðdO³ WIŁË …uIÐ …d??*« wJ 5NłuË 5Žubò rN½√ u¼ t??¹√—

Æå UłU−²Šô« Ác¼ w «ËdL²¹

ød¹“Ë v≈ pK*« ‰Òu% «–U* ÊuFu²¹ ÊU³Ýù« ÊuËR*« sJ¹ r WDIM« w XFb½« w²« UłU−²Šô« Ê√ ¨l??O??ÐU??Ý√ q??³?? ¨—U??B??½ w??M??Ð W???¹œËb???(« «u??½u??J??¹ r???Ë ¨Âu???O???« v??²??Š d??L??²????²??Ý ·UCM²Ý år??K??F??« W??ŁœU??Šò Ê√ Êu??—b??¹ tuI¹ U UNMOÐ s ¨Èdš√ Àœ«uŠ UNO≈ W??O??½U??³??Ýù« W??Þd??A??« Êu??? s??? »d???G???*« WOFË w W—U√ s¹dłUN sŽ XKð rŁ ¨WOÐdG*« TÞ«uA« vKŽ W¾OÝ b??ł ◊U³ð—« UN ÊuJ¹ Ê√ sJ1 Èdš√ Àœ«uŠ

»UOž W−O²½Ë ÆWOÐdG*« …œUOUÐ dýU³ ¨w½U³Ýù« V½U'« Èb ”b(«Ë lu²« rN½QË ÊËb³¹ ÊU³Ýù« 5ËR*« ÊS rNOKŽ X??I??³??D??½«Ë ¨«c???¼ q??J??Ð «u??¾??łu?? ÂuKF« w …bzU« W¹dEM« …d??*« Ác¼ —UB²½ô« Ê≈ ‰uIð w??²??«Ë ¨WOÝUO« ¨¡wý q lu²ð Ê√ w¼ WÝUO« w ÁcN ÆU¾Oý lu²¹ ô pLBš qF&Ë Ü ¡wý ÀËbŠ s bÐ ô ÊU »U³Ý_« tÐ ÂU Íc« wHðUN« ‰UBðô« p– ÊUJ ”u—U Ê«u??š pK*« w½U³Ýù« q¼UF« q??ł√ s??? ¨”œU????????« b??L??×?? p??K??*« l??? u¼Ë ¨—«d???_« d³łË d??Þ«u??)« WzbNð Âö???Žù« q??zU??ÝË t??²??Ë√ Íc???« ‰U??B??ðô« tðd³²Ž«Ë ¨«d??O??³?? UUL²¼« W??O??½U??³??Ýù« s U??N??½Q??Ë b??Ð W???“_ W??¹U??N??M??« W??¹«b??Ð ÊU³Ýù« 5OU×B« ÂU¼Ë√ sJ ÆwN²Mð wHðUN« ‰UBðô« Ê_ ¨Wł–UÝË …dž bÐ ÂU√ UłU−²Šô« —«dL²Ý« s lM1 r Ê√ r??ž— ¨—UB½ wMÐ W??¹œËb??(« WDIM« Èdš√ Êb w XHš UłU−²Šô« …bŠ

ÆUNÐ √bÐ w²« WI¹dD« l W½—UI*UÐ Íc??« ¨w??½U??³??Ýù« w³FA« »e???(« uJO½«d ‰«dM'« —UJ√ À—«Ë d³²F¹ ¨Íd−¹ ULO UHK² U¹√— t ÊU üJ½«d s b¹e*« VBÐ ÂuI¹ U …œUŽ »eŠ t½_ s VCž t½S pc ¨—UM« vKŽ X¹e« ¨”u—U Ê«uš pKLK wHðUN« ‰UBðô« »e??(« s?? W??O??u??J??Š U???ÞU???ÝË√ r??N??ð«Ë XFœ w²« w¼ UN½QÐ rU(« w«d²ýô« ‰U??Ë ÆWÝUO« w?? qšb²« v??≈ pK*« »e×K ÂUF« 5??_« ¨Íu???š«— u½U¹—U vKŽ lI¹ Ê√ V−¹ ô ÂuK« Ê≈ ¨w³FA«

Æåd¹“Ë v≈ Áu ÒuŠ s¹c« vKŽ qÐ ¨pK*« w½UF¹ w½U³Ýù« w³FA« »e(« sJ …uIÐ oH t??½_ ¨…dOBI« t??ðd??«– s?? ”u—U Ê«u??š pK*« q³ s ÂU UbMŽ w²M¹b v???≈ ‰b??−??K?? …d??O??¦??*« t??ð—U??¹e??Ð …—U¹e« pKð X³F YOŠ ¨WOKOKË W²³Ý WOÐdG*« UöF« dOðuð w «dO³ «—Ëœ UN²Ë w½U³Ýù« pK*« ”—UË ¨WO½U³Ýù« w d??ýU??³?? qJAÐ q??šb??ðË d??¹“u??« —Ëœ w bŠ√ Z²×¹ Ê√ ÊËœ s sJ ¨WÝUO« oOHBð jÝË p– q Èdł qÐ ÜO½U³Ý≈ WOÝUO« »«e????Š_« q??J?? —U???ŠË q??¹u??Þ ¨¡w??ý q?? w?? nK²ð w²« ¨WO½U³Ýù« ô WOKOKË W²³Ý Êu?? w?? oH²ð UNMJ ULN½√Ë ¨ UËUH*« Ë√ ‘UIMK ÊUFCð ÊdI« cM UF³Þ ÆÆÊU²O½U³Ý≈ ÊU²M¹b

ÆdAŽ fU)« jI «u³CG¹ r ÊU³Ýù« ÊuOMOLO« UC¹√ qÐ ÜC¹√ tJK sË ¨»dG*« s XNłË YOŠ ¨WÐ—UG*« 5O«d²ýô« s …œUŠ «œUI²½« WO½U³Ý≈ WOMO1 n× XHË w²« åw«d²ýô« œU%ô«ò …b¹d' uFMÐ w??½U??³??Ýù« fOu³« U??d??B??ð q??¹≈ò WHO× X??U??Ë ÆåWMONòË W¹u XO½d²½_« vKŽ UNFu vKŽ åuJOKÐuÐ w błu¹ wÐdG*« w«d²ýô« œU%ô« Ê≈ v≈ U³Mł ¨WO«d²ýô« WO2_« WLEM w½U³Ýù« w«d²ýô« »e??(« l VMł W??O??«d??²??ýô« …u?????š_« ÊQ?????Ë ¨r???U???(« …u??š√ vM¹ Ê√ »d??G??*« v??K??Ž ÷d??H??ð

ÆsÞu«

8êÉWQƒHQwww.almassae.press.ma2010Ø08Ø 16 5MŁù« 1214 ∫œbF«

qUJUÐ ÊËbL²F¹ WOKOK w hý n√ WzU…UO(« »U³Ý√ s »dG*« tÐ r¼œËe¹ U vKŽ

fb½_« Ÿö dš¬ ◊uIÝ bFÐ «uMÝ fLš ÆÆ1497 WMÝ ÊU³Ýù« UNK²Š« WOKOK WOKOK q¼ rJ×¹ ÁbŠË a¹—U²« UO«dG'« U√ ÆWO½U³Ý≈ Â√ WOÐdG lCð q???Ð ¨j???I??? r??J??% ô U??N??½S?? fUF¹ s?? q?? 5??Ž w?? U??F??³??√ —«d??≈ ÊS?? pc ¨¡U??O??ý_« oDM Ác???¼ò ÊQ????Ð ‰u???I???« v??K??Ž ÊU???³???Ýù« ¨åp??c?? vI³²ÝË WO½U³Ý≈ W??M??¹b??*«

ÆÕU³B« Áu×1 qO Âö œd− ÂU??Ž W??O??K??O??K?? ÊU???³???Ýù« q???²???Š« vKŽ jI «uMÝ lCÐ Í√ ¨1497 w??¼Ë f??b??½_« Ÿö??? d???š¬ ◊u??I??Ý

ÆWÞU½dž w dLŠ_« wMÐ WJK2 ◊uIÝ bFÐ Í√ ¨…d²H« pKð w sŽ Êu¦×³¹ ÊU³Ýù« ÊU ¨fb½_«

Ë√ UÐuMł «uNłu²¹ wJ W³ÝUM W¹√ WËU× w ÊUJ Í√ u×½ Ë√ Udý ¨bNF« W??¦??¹b??Š rN²JK2 l??O??Ýu??²?? W??J??K??*« W?????¹«— X???% b???Šu???ð w???²???«

ÆWOJOuŁUJ« öOÐ«e¹≈ WdD²*« ÊuU¹ UN²Ë ÊU??³??Ýù« ÊU?? 5??O????b??½_« 5??¹ö?? d??J??H??¹ Ê√ s?? bOŠuð w?? r??¼œö??Ð s?? s??¹œËd??D??*« u×½ «œb???−??? …œu????F????«Ë r??N????H??½√ UuBš ¨W¹dO³¹ù« …d¹e'« t³ý «u??×??³??√ 5??O????b??½_« ¡ôR???¼ Ê√Ë UOKLŽ d³Ž —U×³« …œU??Ý UN²Ë

ÆÍd×³« œUN'« Ë√ ¨WMdI« WO½U³Ý≈ WDI½ WOKOK X×³√

◊UI½ W??I??— ¨»u??M??'« w?? W??b??I??²?? w Èdš√ ÊbË ¨W²³Ý q¦ Èdš√ «d² vKŽ ÊU³Ýù« UNK²Š« »dG*«

ÆUNM «u³×½« rŁ WFDI² `??³??√ ¨ «u??M????« —Ëd???? l?? ÜF«Ë WOKOK w w½U³Ýù« œułu« wzUN½ f¹dJð v≈ l«u« ‰u% rŁ X% W??M??¹b??*« —U????Ë ‰ö??²??Šö??

Æw½U³Ýù« ÃU²K WKUJ« …œUO« w??²??« ¨å‰«u???????½√ò W??d??F?? b??F??Ð bL× b¼U−*« uKðUI UNO dB²½« gO'« vKŽ wÐUD)« .dJ« b³Ž sÐ ¨WFOE dzUš ÁËb³Ë w½U³Ýù« 5OULA« 5??K??ðU??I??*« ÊU??J??S??Ð ÊU??

«ËœdD¹Ë WuNÐ WOKOK «uKšb¹ Ê√ U??ÐU????Š s??J?? ¨ÊU????³????Ýù« U??N??M?? W¹dJŽË WO½U½≈Ë WO−Oð«d²Ý«

Æ‰UL²Šô« p– XG√ v≈ ¨p??– bFÐ ¨WOKOK Xu% l??K????U??Ð W??I??D??M??L??K?? w????O??z— œËe???? d??³??F??¹Ë ÆW???B???O???šd???«Ë …œ—u???²??????*« —U??B??½ w???M???Ð W?????¹œËb?????(« W??I??D??M??*« s¹c« —UGB« —U−²« ·ô¬ UOu¹ WOŽUMË W??O??z«c??ž œ«u??? Êu??K??L??×??¹ WMÝ w???Ë Æ»d???G???*« u??×??½ WHK² w W??O??Ðd??G?? …√d?????« X??ðU?? 2008 UN²¼œ UbMŽ U¼dLŽ s 5Łö¦« b??¹b??ý ÂU??????Šœ“« q???þ w??? Â«b??????_«

U …œU??Ž u??¼Ë ¨W??¹œËb??(« WDIMUÐ Ë√ WDIM« Ác??¼ w?? ¡«u??Ý Àb×¹ å‰U??š«—U??ðò W??¹œËb??(« WDIM« w??

ÆW²³Ý w —«dL²Ýô« UNMJ1 ô WOKOK Íc« »dG*« ÊËœ s gOF« w s …U??O??(« »U??³??Ý√ q??J??Ð U??¼œËe??¹ Æt«uË pLÝË dCšË e³šË ¡U Ã«e??*U??Ð WK²× W??M??¹b?? w??N?? p??c?? »dG*« ¨…—U³F« `¹dBÐ Í√ ¨jI U??N??ŽU??łd??²??Ý« b???¹d???¹ ô t????½√ Ëb???³???¹ UNMŽ Y¹b(« qCH¹ tMJ ÜOUŠ U??Ë√ —UE²½« w?? WK²× WM¹bL

ÆqC√

نصف سكان مليلية مسلمون.. وسيتحولون إلى أغلبيةخالل العقود القليلة المقبلة

¿hóé«°S á«∏«∏e ƒª∏°ùe

øe ΩÉjC’G √òg º¡°ùØfCG

QÉ°ü◊G øe øjQö†àŸG πFGhCG

Ühö†ŸG »FGò¨dG

,ájOhó◊G á£≤ædG ≈∏Y

ΩÉjC’G ™e øeGõàj ∂dP ¿C’

,¿É°†eQ ô¡°ûd ¤hC’G

WOKOK WM¹b* ÂUŽ dEM

WOKOK rNušœ bMŽ WOÐdG*« W¹«d« «uKLŠ s¹c« WL)« ÊU³A«

WÐ—UG*« Êu−²;« tF— ÊU³Ý≈ fOuÐ …—u qL×¹ oBK

WOKOK* …dOš_« tð—U¹“ ‰öš ”u—U Ê«uš w½U³Ýù« pK*«

QÉ°üM øe É«dÉM …ôéj Ée

¬HÉÑ°SCG äCGóH á«∏«∏e ∫ƒM

§Ñ°†dÉHh ,™«HÉ°SCG IóY òæe

¿ÉÑ°T á°ùªN ∫hÉM ÉeóæY

ºgh á«∏«∏e ∫ƒNO áHQÉë

º¡JQÉ«°S ‘ ¿ƒ∏ªëj

»Hô¨ŸG º∏©dG

العرش كأس نهاية ثمن وانتقل إلى أهداف بأربعة فاز

WUM*« s tOBI¹Ë t½«bO0 œ«œu« Ãd×¹ ÍdDOMI« ÍœUM«

ياضـــة ر

ÆÆw½U¦« s(« b− w ÊUC— w½UNð vIK²¹ Âd√WŽuL− ÚX?? ÒÓH??²??« ºœ«œu??« o¹d w³× sfOz— ‰uŠ ÍËUCO³«b³Ž ¨¡«d???L???(« W??F??K??I??«vN½√ Ê√ bFÐ ¨Âd√ tù«w?? `????¹Ë«d????²????« …ö?????w½U¦« s????(« b−

Æ¡UCO³« —«b« wqš«œ Âd??√ b¼uýËw½U¦« s????(« b−…«—U??³?? ‚ö???D???½« q??O??³??ÍœU???M???« ÂU??????√ t???I???¹d???vIK²¹ u??¼Ë ÍdDOMI«Áu³UÞ s¹c« 5F−A*« s WŽuL− s .dJ« dNA« w½UNð⁄«dH« bFÐ rN²NłË X½U s¹c«Ë ¨»UI_« s b¹bF« bB×ÐwM w²« WKÐUI*« WFÐU²* ¨fU)« bL× Vd w¼ …öB« sÍc« ¨ÍdDOMI« ÍœUM« b¹ vKŽ W1eNUÐ dLŠ_« o¹dH« UNOw t²1e¼ bFÐ ¨‘dF« ”Q W¹UN½ dAŽ ”bÝ —Ëœ s tłdš√

Æ5bN ·«b¼√ WFÐ—√ WB×Ð ¨t½«bO —U??Ł√ b?? œ«œu???« dUMŽ UN²IIŠ w²« W−O²M« X??½U??Ëv≈ Ó‚dð r w²« …«—U³*« —«uÞ√ dCŠ Íc« —uNL'« ÃU−²Š«

ÆtðUFKDð Èu²

ÊÉ¡J

¢ù`«dGƒ``c

ËôµJ

∑µ Ë ∂∏ w WuD³« ·«b¼ UAOý .dJð¡U??łd??« o??¹d?? Âb??√ º…d??J?? Íb???¹b???'« w??U??¹d??«q??H??Š W????U????≈ v???K???Ž Âb????I????«œu??F??B??« o??O??I??% W??³??ÝU??M??0s?? W???Žu???L???−??? —u????C????×????Ð- UL ÆWOU¹d« UOUFH«5³Žö« s WŽuL− .dJðvË_« rN²¹«bÐ X½U s¹c«w??Ë ¨Íb????¹b????'« ¡U???łd???U???ÐW??u??D??³??« ·«b?????¼ r??N??²??b??I?? 75Ë 68 wLÝu WOMÞu«w??½U??ýd??J??« ÊU???L???Šd???« b??³??Ž

·ËdF bL× —b²I*« »—b??*« v??≈ WUùUÐ ÜAOAÐ UOU¹— ·Ëd??F??*«U—Ë Ê«dIŽ bL×Ë “«“b??« bL×Ë UÐUÐ bLŠ√ oÐU« wËb« VŽö«Ë

ÆwŠU¹d« «c¼ ‰öš ¨Íb¹b'« wU¹d« ¡Ułd« fOz— ¨…eOHKÐ s¹b«—u½ b√ËqLF« …—Ëd vKŽ b√ UL Íb¹b'« ¡Ułd« “U$SÐ «bł bOFÝ t½√ qH(«ÊQÐ ·U√Ë ¨W³MK w½U¦« rI« v≈ œuFB« oOI% qł√ s …dÐU¦*«Ë

Æ dO*« V²J*« œuNł qþ w p– oOI% tMJ1 tI¹d

pOÐdO

∑µ Ë ∂∏ w WuD³« ·«b¼ UAOý .dJð

- UL ÆWOU¹d« UOUFH«5³Žö« s WŽuL− .dJðvË_« rN²¹«bÐ X½U s¹c«w??Ë ¨Íb????¹b????'« ¡U???łd???U???ÐW??u??D??³??« ·«b?????¼ r??N??²??b??I??75w??½U??ýd??J??« ÊU???L???Šd???« b??³??Ž

pOÐdOUAOý

pOÐdO

s(« b− w ÊUC— w½UNð vIK²¹ Âd√œ«œu??« o¹d w³× s

‰uŠ ÍËUCO³«œ«œu??« o¹d w³× s

‰uŠ ÍËUCO³«œ«œu??« o¹d w³× s

b³Ž ¨¡«d???L???(« W??F??K??I??«vN½√ Ê√ bFÐ ¨Âd√ tù«w?? `????¹Ë«d????²????« …ö?????w½U¦« s????(« b−w?? `????¹Ë«d????²????« …ö?????w½U¦« s????(« b−w?? `????¹Ë«d????²????« …ö?????

Æ¡UCO³« —«b« ww½U¦« s????(« b−

Æ¡UCO³« —«b« ww½U¦« s????(« b−

w½U¦« s????(« b−…«—U??³?? ‚ö???D???½« q??O??³??w½U¦« s????(« b−…«—U??³?? ‚ö???D???½« q??O??³??w½U¦« s????(« b−

ÍœU???M???« ÂU??????√ t???I???¹d???vIK²¹ u??¼Ë ÍdDOMI«

pOÐdOÂd√

©dOBÐ Ê«u—®

www.almassae.press.ma 2010Ø08Ø16 5MŁù« 1214 ∫œbF« á°VÉjôdG 10

ÍËUCO³« œ«œu????« o??¹d?? Ãd??š”Q?? W??¹U??N??½ d??A??Ž ”b???Ý —Ëœ s???ÂU??√ t??½«b??O??0 t²1e¼ bFÐ ‘d??F??«WFÐ—√ WB×Ð ÍdDOMI« ÍœUM« o¹dÍœUM« o¹d ÊU??Ë Æ5bN ·«b??¼√qO−²« v≈ ‚U³« u¼ ÍdDOMI«¡UIK« W¹«bÐ w UOÐ t³Žô WDÝ«uÐ·b¼ q−O ◊UI« œuF¹ Ê√ q³ÂbIð 5Ð …«—U³*« dL²Ý«Ë Æ‰œUF²«tL²š ¨ÍËU??C??O??Ð ‰œU??F??ðË ÍdDOMi¹dŽ “uHÐ Êu¹dDOMI« dOš_« wW¹UN½ sLŁ —Ëœ v??≈ Áb??F??Ð «uKI²½«

◊UI« ŸU???√ b???Ë Æ‘d??F??« ”Q???b−¹ r?? Íc???« ¨œ«œu??K?? ¡«e???ł W??Ðd??ÂU??√ ¨t??ð«—U??³?? VJ WFłU½ ôuKŠv≈ ¡Uł Íc« ¨„UJK WOŽUœ WŽU$W??O??K??š«œ q??U??A?? q???þ w??? ¡U??C??O??³??«Ê√ dO³ —«d??S??Ð ŸU??D??²??Ý«Ë ¨…dO¦—Ëb????« «c????¼ P??łU??H?? v??K??Š√ d??−??H??¹…dO¦ ô«u√ ·d o¹dH tzUB≈ËW¹dAÐ W³Odð oKšË ¨tuH e¹eF²lOLł v??K??Ž W????U??M??*« v??K??Ž …—œU?????fUM²« Wd bI tMJË ¨»U??I??_«W¹«bÐ w ‘dF« ”Q vKŽ ÂuL;«–≈ ÆWM¾LD d??O??ž i??F??³??« U??¼d??³??²??Ž«vKŽ dO³ nF s o¹dH« wJ²A¹

sJ9 b??I?? ¨w??ŽU??b??« t??D??š Èu??²????vKŽ V??K??G??²??« s?? w??½u??K??O?? —U???J???ÝË√wK¹“«d³« »—bLK WOJO²J²« jD)««c¼ q−F¹ b?? Íc???« ¨”u??D??½U??Ý ËœWFKI« s??Ž «dJ³ tKOŠdÐ ¡U??B??ù«»—b UNM¹UŽ w²« …«—U³*« Æ¡«dL(«¨wdOÐu pOMOËœ bŽU*« V²M*«Ã—U??š VGý À«b??Š√ UN²¹UN½ XdŽ

ÆVFK*« ¨wzUBù« —Ëb« «c¼ ÕU²²« wËÂu??¹ w??J??K??*« g???O???'« o???¹d??? s??J??9o¹d vKŽ VKG²« s wU*« WFL'«”dË ¨ UOLK Í—ue« œU%ô«—Ëœ v≈ 5K¼Q²*« WLzU l Á—uCŠ

o¹d ÊU??Ë Æt³I vKŽ ŸUbK sL¦«f_UÐ Ãd??š b?? wA«d*« VuJ«VFK0 t??²??1e??¼ d???Ł≈ U????U??M??*« s??WOFL'« o¹d b¹ vKŽ —ULŽ dJÐuÐv≈ Á—Ëb???Ð vF¹ Íc??« ¨W??¹Ëö????«bOFð WbI² —«Ëœ√ v???≈ ‰u??u??«WM×ý tODFðË ¨tHMÐ t²IŁ o¹dHKWUDÐ s??Ž Y×³K …b??¹b??ł W¹uMFo¹d ÃdšË Æ‰Ë_« rI« v≈ —u³F«¨÷U??u??« ÍËU??š w??A??«d??*« VuJ«s b¹bFUÐ tuH rFÞ Íc??« u??¼o¹d sJ9 ¨Ê«u??D??ð w??Ë Æ5??³??Žö??«tHO Âe???¼ s?? ¡U??C??O??³??« W??U??L??(«bOýdÐ wË ÆWKOLł WOŁö¦Ð ÍdHOM)«

…QłUH*« √b³ œUýd« o¹d ”dJ¹ rdOž v??K??Ž «d??J??³?? U????U??M??*« —œU???žË”d qJA¹ Ê√ œuFð Íc« u¼ ¨…œUF«¨‘dF« ”Q?? UUM w ÊU??¼d??«ÂU√ WO×Ołd²« UÐdCUÐ ÂeN½« –≈

ÆbOýdÐ WOHÝu¹ o¹dW??³??B??Ë ¡U???łd???« ‚d???? X???½U???Ë…—U9 œU%«Ë wÝUH« »dG*«Ë WœUðW¹bL;« »U³ýË wÝUMJ*« ÍœUM«Ëœ«b−Mð ‚UËË Ù œôË« d«uM«ËvKŽ ¨bŠ_« f√ UNðU¹—U³ dł√ bÂU??¹_« WKOÞ fUM²« q«u²¹ Ê√s W¹u U¹—U³ w ¨WœUI« WFÐ—_«

Æ…QłUH*« qUŽ s UL²Š uKð

Íb¹“uÐ vHDB

ÍdDOMI« ÍœUM« b œ«œu« …«—U³ s

¿É°†àMG

wHÝ¬ pO³*Ë√ ÍœUM t½UC²Š« œb−¹ ◊UHÝuHK n¹dA« V²J*«v??K??Ž l???O???u???²???« - ºÊU??C??²??Š« b???¹b???& W??O??U??H??ð«n??¹d??A??« V??²??J??*« W??Žu??L??−??p??O??³??*Ë√ ÍœU???M??? ◊U??H??Ýu??H??K??wCIðË ¨ÂbI« …dJ wHÝ¬o¹dH« `M0 WOUHðô« Ác??¼—b??I??¹ U??¹u??M??Ý U??O??U?? U???L???Žœ qÐUI r???¼—œ Êu??O??K?? 12 ???Ð‰öš WOÐU−¹≈ ZzU²½ tIOI% 2010 w??U??¹d??« r???Ýu???*«

Æ2011≠rOK≈ qUŽË WUœ …b³Ž WNł w«Ë s q WOUHðô« Ác¼ lËËV²J*« fOz— ¨w½«“u« ÊËbKšË wHÝ¬ —uHÝu »dG d¹bË wHÝ¬Íd¹b*« V²J*« fOz— ¨w³¹Už bLŠ√ Ë wHÝ¬ pO³*Ë√ o¹dH dO*«

ÆÂbI« …dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU'« V²J uCŽË ÍœUMKW¾³Fð l o¹dHK wU*« —«dI²Ýô« rŽœ vKŽ …—œU³*« Ác¼ qLF²ÝË

Æb¹b'« wU¹d« rÝuLK «œ«bF²Ý« W¹dA³« Áœ—«u

wHÝ¬ pO³*Ë√ ÍœUM t½UC²Š« œb−¹ ◊UHÝuHK n¹dA« V²J*«v??K??Ž l???O???u???²???« -ÊU??C??²??Š« b???¹b???& W??O??U??H??ð«n??¹d??A??« V??²??J??*« W??Žu??L??−??p??O??³??*Ë√ ÍœU???M??? ◊U??H??Ýu??H??K??wCIðË ¨ÂbI« …dJ wHÝ¬o¹dH« `M0 WOUHðô« Ác??¼—b??I??¹ U??¹u??M??Ý U??O??U?? U???L???Žœ qÐUI r???¼—œ Êu??O??K?? ‰öš WOÐU−¹≈ ZzU²½ tIOI%2010

rOK≈ qUŽË WUœ …b³Ž WNł w«Ë s q WOUHðô« Ác¼ lËË

5LÝu …b* Ê«ËdýuÐ√ l bUF²¹ ¡Ułd«ÍËUÞdI« sŠ

oË ¨¡Ułd« l Ê«ËdýuÐ√ ÂUA¼ bUFðŸu??³??Ý_« W¹UN½ tFOuð - w??«d??²??Š« bIŽt½UJSÐ ÊuJOÝ ¨5LÝu ÂËbOÝ ¨ÂdBM*«r(« ¨bIF« «c¼ 5UC oË UL¼¡UMŁ√

Ê√ W??D??¹d??ý ¨ÁU??I??K??²??O??Ý w??«d??²??Š« ÷d???Ž Í√ w??¨wK_« t¹œU½ ÍdO l oOM²Ð t²AUM r²ðsË ÆWIHB« WLO s?? W³½ vKŽ rNuBŠËb dCš_« o¹dH« uËR ÊuJ¹ Ê√ lu²*«ÍœU??½ v???≈ «œb??−?? b??zU??F??« Ê«Ëd???ýu???Ð√ «u??b??‰Ë√ ¡U t²FLł w²« …«—U??³??*« q³ ¡U??łd??«

Æ…—U9 œU%« tUM0 ¨bŠ_« f√Âb ¨¡U??łd??U??Ð WK Í– Ÿu??u?? w??ËW??O??Ë√ W??L??zU?? ÍœU???M???« »—b???? ‰U??A??O?? Íd??M??¼

qł_ WFU'« v≈ UN¦FÐ - Ü³Žô 20 rCðdOÝ 5OUGM« UNM UOM¦² ÜNOKŽ WœUB*«

’uBÐ w½dH« »—b*« Èb …dOŠ œułu ¨ËbU öOÐË U¹œ u Íc« œœd²« u¼Ë ¨WLzUI« s ULNMOÐ s ÁœUFÐ≈ r²OÝ s¨¡Ułd« v≈ b¹b'« ÂœUI« w½u Í—«uH¹ù« vKŽ WdH«t«dý≈ ÂbŽË ¨…—U9 œU%« l t¹œU½ …«—U³ w W—UALKÍËUCO³« o¹dH« UuA Ê√ U0 ¨WOË_« WLzUI« wÁc¼ ÷dHð –≈ ¨Í«b½ »UÐ WU≈ bFÐ V½Uł√ WFÐ—√ rCðœ«—√ Ê≈ ¨öOÐ Ë√ U¹œ dOÝ ¡UB≈ ¡Ułd« vKŽ WOFu«

ÆÍœUM« UuA v≈ w½u WU≈ ÁuËRv??≈ 5??M??Łô« Âu??O??« s?? «¡b???Ð ·U??C??M??ð Ê√ l??u??²??¹Ë WLzUI« v??≈ Áu??łu??« iFÐ ¨q³I*« d³M²ý s 12 W¹UžbUF²*« Ê«ËdýuÐ√ ÂUA¼ rN²bI wË ¨¡UłdK WOzUNM«U³¹d œuFOÝ Íc« ¨»uK qO³½Ë ¨ÍœUM« l «dšRœUłuÐ bL× l??Ð«d??« ”—U???(«Ë ¨dJK tdFð bFÐVŽö« w ‰UAO r×OÝ UbFÐ w½u Í—«u??H??¹ù«Ë¡UCŽ√ œbŽ pcÐ qBO ¨ÁƒUB≈ r²OÝ Íc« w³Mł_« œ«—Ë d√ w r(« —UE²½« w Ü³Žô 25 v≈ WLzUI«

Æd¹UD«Ë

w½«“u«

IQÉjR

¡Ułd« V¹—«bð w ÍœuKF« ÊUOHÝw??Ëb??« Èd????ł√ º5F« V??ŽôË wÐdG*«ÊU??O??H??Ý w??????ð«—U??????ù«WFL'« Âu¹ ¨ÍœuKF«WO³¹—bð WBŠ ¨wU*«o??ÐU????« t??I??¹d?? W??I??—¨ÍËU??C??O??³??« ¡U???łd???«f??_« ¡ö??“ `??U??Ëw????½d??H??« »—b?????????*«Ë»—b?? ¨qOAO Íd??M??¼»—b??????????*«Ë ¡U???????łd???????«Íœu???K???F???K??? o????ÐU????????« UOzUN½ w wMÞu« V²MLK UÐ—b w½dH« ÊU ULMOŠ ÍœuKF« t?? sJ¹ Íc???«Ë 2008Ü??½U??G??Ð UOI¹d≈ 3√ ”Q??WO³¹—b²« WB(« ¡«dł≈ ÍœuKF« ÈQð—«Ë Æ«dO³ U«d²Š«¨WNł s ¡UłdK hU)« t³Š bOQ² oÐU« tI¹d lqOŠd« q³ WO½b³« t²UO vKŽ ÿUH×K Èdš√ WNł sË5F« tI¹d WI— «œ«bF²Ýô« wUÐ ÂU9≈Ë «—Uù« »u5F« t×²²HOÝ Íc??« ¨q³I*« ÍËdJ« rÝuLK «œ«bF²Ý« XAž 28 Âu¹ 5d²;« Í—Ëœ rÝdÐ wÐœ o¹d WNł«u0

ÆÍ—U'«

¡Ułd« V¹—«bð w ÍœuKF« ÊUOHÝ5F« V??ŽôË wÐdG*«ÊU??O??H??Ý w??????ð«—U??????ù«5F« V??ŽôË wÐdG*«ÊU??O??H??Ý w??????ð«—U??????ù«5F« V??ŽôË wÐdG*«

WFL'« Âu¹ ¨ÍœuKF«ÊU??O??H??Ý w??????ð«—U??????ù«WFL'« Âu¹ ¨ÍœuKF«ÊU??O??H??Ý w??????ð«—U??????ù«

WO³¹—bð WBŠ ¨wU*«o??ÐU????« t??I??¹d?? W??I??—WO³¹—bð WBŠ ¨wU*«o??ÐU????« t??I??¹d?? W??I??—WO³¹—bð WBŠ ¨wU*«

¨ÍËU??C??O??³??« ¡U???łd???«f??_« ¡ö??“ `??U??Ëw????½d??H??« »—b?????????*«Ë»—b?? ¨qOAO Íd??M??¼w????½d??H??« »—b?????????*«Ë»—b?? ¨qOAO Íd??M??¼w????½d??H??« »—b?????????*«Ë

»—b??????????*«Ë ¡U???????łd???????«Íœu???K???F???K??? o????ÐU????????« UOzUN½ w wMÞu« V²MLK UÐ—b w½dH« ÊU ULMOŠ

ÍœuKF«

WOÐdG*« WJKL*«‰bF« …—«“Ë

—«bUÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×¡UCO³«

—«bUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;«¡UCO³«

…dÝ_« ¡UC r

wzUC ÊöŽ≈

10≠2572 œbŽ mOK³²« nK·dÞ s WŽud*« ÈuŽb« vKŽ ¡UMÐ5Ž ∫WMU« ÊUž WFOÐ— …bO«

¡UCO³« 15 r— 30 WI½“ 2 ¡UHA«

wLýUN« #U ∫…bO« WNł«u wÈb j³C« WÐU² W×KB fOz— sKF¹

¡UCO³« —«bUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;«…dÝ_« ¡UC r

a¹—U²Ð ULJŠ —b√ WLJ;« Ác¼ Ê√2010≠06≠02

œbŽ X% 09≠5324 œbŽ nK*« w3174

∫wK¹ U0 vCVKD« ‰u³IÐ ∫qJA« w

dO−×²UÐ rJ(« ∫Ÿuu*« w#U wLýUN« tOKŽ vŽb*« vKŽ

s 1974≠04≠16 a¹—U²Ð œ«œe*«a¹—Uð s ¡«b²Ð« wKIF« qK)« qł√

W¹ôu« —«dL²Ý«Ë 2009Ø10Ø27v≈ tOKŽ ÊUž WFOÐ— tðb«u WOŽdA«

ÆtOKŽ d−(« l— 5Š

UNOzUN½ `³BOÝ rJ(« ÊQÐ sKF¹ UL 30 5ŁöŁ wC bFÐ cOHM²K öÐU

qBHK UI³Þ Á—UNý≈ a¹—Uð s Uu¹ÂÆÂÆ‚ s 441

10Ø2450∫ —*****

WOÐdG*« WJKL*«‰bF« …—«“Ë

INFO CREATORCONSEILS EN MANAGEMENT

Objet : Constitution d>une société à responsabilité limitée à associe unique Au terme d’un acte S.S.P., il a été établi à Tétouan, le 01 Juillet 2010, la constitution, de la Société A Responsabilité Limitée d’Associe Unique, dont les caractéristiques sont les suivantes:DENOMINATION: «CHANGE AL ADARISSA» SARL A.UOBJET: La société a pour objet unique:-CHANGE MANUEL.SIEGE SOCIAL : AV MOHAMED V, N° 25, TETOUAN.DUREE : 99 années, à compter du jour de son immatriculation au registre de commerce.CAPITAL SOCIAL: Le capital social s’élève à 500.000,00 DH. Il est divisé en 5.000 (CINQ MILLE) parts sociales de 100 DH chacune, souscrites en totalité, intégralement libérées et attribuées à l’associé unique : M. Mohamed EL MAROUANI EL IDRISSI.LE GERANT: La société sera gérée pour une durée indéterminée par M. Mohamed EL MAROUANI EL IDRISSI, de nationalité Marocaine, Titulaire de la CIN n° L 81805. ANNEE SOCIALE : Commence le 1er Janvier et se termine le 31 Décembre.Le dépôt légal a été effectué au Tribunal de Première Instance de

Tétouan le 09 Août 2010 Sous N° 18679 RC N° 11057.Pour extrait et mention : «INFO CREATOR».

Nd :2453/10

*****INFO CREATOR

CONSEILS EN MANAGEMENT

D’après le PV de l’Assemblée Générale Extra Ordinaire du 20 juillet 2010, Les associés de la société «ESTRELLA DEL NORTE» S.a.r.l, au Capital de 1.000.000,00 DH, sise au : «Av KASR EL KABIR, DRB EL BAKKALI, N°27, TETOUAN» ont décidé ce qui suit :Augmentation du capital social de 1.000.000,00 DH (UN MILLION DE DIRHAMS) (capital initial) à 1.500.000,00 DH (UN MILLION CINQ CENT MILLE DIRHAMS), Et ce, par la création de 5.000 (CINQ MILLE) parts nouvelles de 100 DH chacune. Effectuées par apports en numéraire d’une valeur de 500.000,00 DH déposées au compte bancaire de la société et réparties entre les associés fondateurs, au prorata de leurs participations au capital social. Le dépôt légal a été effectué au Tribunal de Première Instance De Tétouan, le 27 juillet 2010, sous N°: (18678), Registre de Commerce n°: (8367). Pour extrait et mention : «INFO CREATOR».

Nd :2453/10

17 Âu¹ ALD AUTOMOTIVE Wdý rEMð wMKF« œ«e*UÐ lOÐ 12∫ 00 WŽU« vKŽ 2010 XAž

szUJ« U¼dI0 p–Ë WKLF²*« UNð«—UOÝ s WŽuL−*Æ7 r— dOM Wze& 1029 ·ËdF ÍbOÝ o¹dDÐrd« vKŽ ‰UBðô« ułd*« UuKF*« s b¹eLK

0522977666 Ø 6010Ø2452∫ —

wMKF«œ«e*UÐlOÐ

äÉfÓYEGANNONCES—«bUÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×

¡UCO³«¡UCO³UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;«

wU−F²Ýô« rI«2010Ø2506 r— nK

q× ŸUłd²Ý« sŽ ÊöŽ≈—u−N

WLJ;« fOz— bO« sKF¹¡UCO³« —«bUÐ WOz«b²Ðô«

—u−N q× ŸUłd²Ý« …dD Ê≈…d¼“ 5√ s VKDÐ dýU³ð oKG

b³Ž ÍœUL¼ –U²Ý_« UNMŽ »uM¹¡UCO³« W¾ONÐ wU;« rOŠd«

2 rd« szUJ« q;« ŸUłd²Ýô« w(« 3 ”uLÝu W¹«œu« WI½“

ÍbL;«pO½Ëd²JO« bO« tKGA¹ Íc«

»U¹—“U—Uð WK¹uÞ …b cM Á—œUž bË

UIKG q;«wMF*« qšbð ÂbŽ WUŠ w t½S «c

‰UBðô« Ë√ …dD*« w d_UÐ Uu¹ 15 qł√ qš«œ j³C« WÐU²JÐÊS ÊöŽù« oOKFð a¹—Uð s ¡«b²Ð«

Æd_« w c²OÝ —dI*«

10Ø2451∫ — 10Ø2459∫ —

Ê«ËdýuÐ√

uJ½«“ vKŽ ÂU¼ —UB²½UÐ UŽuL−*« —Ëœ w Á—«uA qN²¹ `²H«wŽU³« bOLŠ

…dJ wU¹d« `²H« o¹d `²²« U??Žu??L??−??*« —Ëœ w??? Á Ó—«u????A???? Âb???I???«wI¹dù« œU%ô« ”Q WIÐU0 ’U)«¨w³«e« uJ½«“ tHO vKŽ Ò 5 ÓÐ —UB²½UÐlOuð qLŠ ¨œ— ÊËœ bŠ«Ë ·b¼ W−O²MÐ…«—U³*« e ÒO U r¼√ sJ ÆWH¹dAMÐ bOLF«⁄uM³O wMOG« …«—U³*« V«d nKð u¼rJŠ v??K??Ž r?? Ò²??Š U?? ¨—u??C??(« s??Ž ULOvKŽ ¡UMÐ Á—Ëœ hLIð ÊULË√ jÝu«¨å·U??J??«ò 5??½«u?? s?? W????U??)« …œU????*«ŸU??L??²??łô« ”ƒd??²??Ð oKFð U?? w?? ¡«u???Ý¨bŠ«Ë ÂuOÐ …«—U³*« o³Ý Íc??« wMI²«qOUHð l??O??L??ł s??¹Ëb??²??Ð o??K??F??ð U?? Ë√ UIÐU*« W??M??' v??≈ UN¦FÐË …«—U??³??*«dO¦OÝË Æw???I???¹d???ù« œU???%ö??? W??F??ÐU??²??«

W??Ë—√ q??š«œ «dO³ UDG ⁄uMO³ »UOžWM' Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨wI¹dù« œU??%ô«vKŽ U??N??«b??≈ q??³?? ÒÓd??×??²??ð r?? rOJ×²«qš«œ s —œUB Ê√ UuBš ¨tMOOFð»ËbM*« »UOž V³Ý Ê√ bRð `²H« …—«œ≈…b q³ tÐ ÒÓr√ ÷d v≈ œuF¹ wMOG« UłöF« tOIKð ÷d U u¼Ë ¨…dOB

ÆWO½dH« UOHA²*« bŠ√ wWðuLŽ 5(« `²H« »—b?? d?? ÒÓ³??ŽËv≈ «dOA ¨W−O²M« ÁcNÐ tłUN²Ð« sŽ…dO³ WŽdł ¨qJ ö¹dH« `ML²Ý UN½√¨WIÐU*« Ác¼ w ÊuJ¹ U bFÐ√ dOK‰Ë√ w —UB²½« ‰Ë√ oOI% Ê√ UHOCw …d??O??³?? W??I??Ł 5??³??Žö??« `??M??1 …«—U??³??rNðU¹—U³ Êuu¹ rNKF−¹Ë fHM«…«—U³ v??≈ q¼Q²K WFHðd U¹uMF0

ÆnBM«

،،،،،،،،،،

www.almassae.press.ma 2010Ø08Ø16 5MŁù« 1214 ∫œbF« á°VÉjôdG11

Vd* WHýUJ« ¡«u_« »d−¹ UJOuWLO(« b ÂuO« …«—U³ w ◊UHÝuH«

الهولندي الدوري أفضل نجوم يختار الحمداوي ضمن الـ«فيفا» موقعnOO …«—U³ w W—UA*UÐ wðUOF«Ë ÍË«bL×K hšd¹ åUH¹u¹ò

bL× e¹eŽ

…dJ W??œU??ð W³B »U??³??ý o??¹d?? q???šœwÝUH« »dG*« ÂU??√ WUN« tð«—U³ ÂbI«¨‘dF« ”Q W¹UN½ dAŽ ”bÝ —Ëœ rÝdÐw …—d??I??*«Ë ¨WJ³¹dÐ ◊UHÝuH« Vd0UuIM ¨©b??Š_«® WKO s lÐd«Ë …dýUF«s??¹c??« W??U??š ¨Ád??U??M??Ž l????*√Ë “d????Ð√ s???œuFB« oOI% w dOË jIÐ «uL¼UÝ

b U2 ¨W³MK ‰Ë_« wÐdG*« Í—Ëb??« v≈lOd²K Q−K²Ý w²« WŽuL−*« vKŽ dŁR¹‰öš UN³Kł - WO² ¡ULÝQÐ ’UB)« bÝËWJM(«Ë WÐd−²K dI²HðË ¨…dOš_« «d²H«bOý— »—b*« ‰U³ý√ ÂU√ WUš ¨ÂU−½ô«Ë«c¼ rN w??L??Ý— —u??N??þ ‰Ë√ w?? w??ÝËU??D??«

ÆrÝu*«¨¡U¹d“ dOMË wLOJŠ f½u¹ qŠd¹ rËW³B »U³ý o¹d Ê«bO j??ÝË jš U³Žô

»dG*« WNł«u* WJ³¹dš v≈ ¨ÂbI« …dJ WœUðWÐUû UF ULNdFð V³Ð ¨w??ÝU??H??«Ÿu³Ý_« W¹Už v≈ ULN³OG²Ý w²« ¨…dŁR*«rÝUI« uÐ√ bL× rłUN*« v≈ WU≈ ¨q³I*«WOMŠ ÂU??√ WIÐU« …«—U??³??*« w œËd??D??*«…dOLŽuÐ bL× ”—U(« ‰«“ ôË ÆËUdMÐqu²« Ê«dE²M¹ wLGM« ÍbN*« rłUN*«ËULNOIKð bFÐ ¨wJK*« gO'« s ULN«—ËQÐÍËd??J??« r??Ýu??*« ¡U??C??I?? d??C??š_« ¡u??C??«

…œuF« q³ …—UŽù« qO³Ý vKŽ UOUŠ oKDM*«ÆUOð√ YOŠ s

…dJ WœUð W³B »U³ý o¹d Ê√ dc¹ VFK*UÐ wÝUH« »dG*« WNł«u* bF²Ý« ÂbI«¨ÂU¹√ WLš …b* ¨Ù sÐ tOIHUÐ ÍbK³«dO*« V²J*« Ê√ UL ÆWJ³¹dÐ ‰uK(« q³WUŠ w WUš W×M ·dBÐ WŽuL−*« bŽËwzUNM« dAŽ ”b« —Ëœ ełUŠ wDð

ÆWbI²*« —«Ëœ_« ⁄uKÐË ”QJK

tO³Žô “dÐ√ s UuIM ‘dF« ”Q …«—U³ VFK¹ WœUð W³B

ÍbOË√ ‚«“d« b³Ž

rÝdÐ ‘dF« ”QJÐ …dzUD« …dJK wÝUMJ*« ÍœUM« “U Ê√ cM lÞU d¹œUQÐ ÂdBM*« uO½u¹ 19 Âu¹ 2010Ø2009 wU¹d« rÝu*«iFÐ `¹dBð VŠ ¨bOŠu« VÞU*« Á—U³²ŽUÐ o¹dH« fOz— Áu³ŽôbŠQÐ ‰U??B??ðô« r??¼b??Š√ ‰ËU??Š ULK YOŠ ¨wMI²« —U???Þù«Ë 5³Žö«lłd¹ p– w V³«Ë Æœ— ÊËœ WIUŽ rN²K¾Ý√ vI³ð ¨V²J*« ¡UCŽ√¨ÍdNA« Vð«d« s ◊U√Ë `M*« «dšQ²0 5³Žö« quð ÂbŽ v≈5³Žö« 5Ð UNuŠ s¹U³ð q−Ý w²« ”QJ« W×M v??≈ WUùUÐ

ÆdO*« V²J*«Ë s r¼—œ 2000Ë ¨r¼—œ 3000 ?Ð Íd¹b*« V²J*« s bŽË „UM¼Ë”QJ« W×M Ê√ V²J*« ¡UCŽ√ bŠ√ Õd Ê√ o³Ý 5Š w ¨ŸdH«Ê√ ô≈ ¨Íd¹b*« V²J*« s t²B×Ð ŸdH« qu²¹ Ê√ bFÐ UNÐ qu²OÝ

ÆdO*« V²J*«Ë 5³Žö« 5Ð WöF« o√ UNF qH√Ë XKH√ nð«uN« ôb³« V??ł«Ë UI×²*« ‰u??Š UNÐ qu²*« ÂU??—_« 5Ð s??ËôË UNMLŁ o¹dH« dUMŽ bŠ√ Èœ√ ¨W¹UNM« W³ÝUM0 WU)« WOU¹d« wUÐ U√ ¨r¼—œ 5600 »—b*«Ë r¼—œ 10000 ?Ð t UM¹b ÍœUM« ‰«“ »U²Š« ÊËœ r¼—œ 1800Ë 1500 5Ð rNðUI×² ÕË«d²² 5³Žö«ÍœUM« v≈ W³MUÐ «dO³ «“U$≈ U¼—U³²ŽUÐ ”QJUÐ WU)« W×M*« oŠÂU√ rNH½√ 5³Žö« qł b−¹ lu« «c¼ ÂU√ ÆwÝUMJ*« wU¹d«VFK« WFÞUI0 Êu³Žö« œb¼ »U³Ý_« ÁcNË ÆwJOðUuðËô« VO−*«¨dOO²« w »uKÝ_« «c¼ dL²Ý« U «–≈ wÝUMJ*« ÍœUM« hOLIÐÆo¹dF« a¹—U²« Í– wÝUMJ*« ÍœUM« o¹d Èu² v≈ vd¹ ô Íc«

”QJÐ ezUH« …dzUD« …dJK wÝUMJ*« ÍœUM« u³ŽôÍœUM« hOLIÐ VFK« WFÞUI0 ÊËœbN¹ ‘dF«

WJ³¹dš pO³*Ë_ WO³¹—b²« hB(« ÈbŠ≈ s

bL× e¹eŽ

bL× »—b??*« WOF0 ÂbI« …dJ WJ³¹dš pO³*Ë√ o¹d dD«WMU¦« WŽU« vKŽ WOuO« V¹—«b²« W−dÐ v??≈ wM¹d* nÝu¹WOGÐ ¨WJ³¹dÐ ◊U??H??Ýu??H??« V??d??* W??H??ýU??J??« ¡«u????_« X??% ¨ö??O??…œu'« l UNOýU9Ë UN²¹e¼Uł Èb vKŽ ·uu«Ë …—U½ù« V¹d&w ÂUI²Ý w²« pKð WUš ¨öO WK³I*« ô«e??M??« ÷u??) W“ö«—Ëœ …«—U³ WUšË ¨…dýUF« WŽU« vKŽ WIKDM*«Ë ÊUC— dNýw²« ¨wLO(« n¹d« »U³ý ÂU√ WOCH« ‘dF« ”Q dAŽ ”bÝ

Æ5MŁù« ÂuO« Èd−²ÝXU ◊UHÝuHK n¹dA« lL−LK WFÐUð WB² Wdý X½UËwU²UÐË ¨nB½Ë ÍËd rÝu q³ WOUJ« …—U½ùUÐ Vd*« b¹Ëe²ÐÍ—U³²« s ÂbI« …dJ WJ³¹dš pO³*Ë√ ÍœU½ …œUH²Ý« qł√ s UN²¹uIð”Q Ë√ W³MK ‰Ë_« wÐdG*« Í—Ëb« rÝdÐ ¡«uÝ ¨rz«œ qJAÐË öOpO³*Ë√ ÍœUM WLŽ«b« WÝR*« UN²HBÐ ¨…—«œù« XKHJð YOŠ ¨‘dF«vKŽ ¨WJ³¹dÐ ◊UHÝuH« Vd* wK_« pU*«Ë ÂbI« …dJ WJ³¹dš

lË WUšË ¨r??¼—œ n??√ 258 e¼U½ WOKLFK wU ·ö??ž b??—wUÐ sŽ qBHM wÞUO²Š« wzUÐdN bu0 ÊöLF¹ 5OU≈ s¹œuLŽ

Æ∆—«uDK U³% wOzd« jÐd« …bLŽ√

ÍË«bL(«

åwKOÝUD«ò vKŽ œ«œu« —uNLł UłU−²Š«WOLÝd« WBM*« s »ËdN« v≈ pOMËœ lbð

Â≠≈≠Ÿ

UOUFË —uNL' W−NK« …b¹bý UłU−²Šô« XFœb ÍËUCO³« œ«œu« …«—U³ ‰öš ÍËUCO³« œ«œu« o¹d¨‘dF« ”Q W¹UN½ dAŽ ”bÝ rÝdÐ ¨ÍdDOMI« ÍœUM«‰Ë√ WKO ¨W−O²½Ë ¡«œ√ ¨5¹dDOMI« ÙB UN²−O²½ X¬ w²«ËfOz— rCð X½U w²« WOLÝd« WBM*« »u ¨X³« f√¨åwKOÝUD«ò wMŠ bOLŠ uCF«Ë ¨Âd√ tù« b³Ž ¨œ«œu«wMÞu« V²M*« »—b?? bŽU ¨œ«œuK WOMI²« WM−K« sŽÂuI¹ u¼Ë WOLÝd« WBM*« s —«dH« v≈ wdÐu pOMËœWKOÞ UH«Ë ¨5I¹dH« w³Žô s WŽuL− WM¹UF w t²LN0w²«Ë WBM*« sL ¡UI³« tOKŽ — ÒcFð UbFÐ ¨WIOœ s¹dAŽwKOÝUD«Ë ¨Âd??√ ¨œ«œu??« fOz— s ö UNO —ËU−¹ ÊUTłu b??Ë ÆY??¹—Ë wDF*« ¨œ«œu??K?? oÐU« ÂUF« VðUJ«Ë»bŠË »u q s åqÞUN²ðò √bÐ w²« UMOMIUÐ pOMËœÁUË√ w²« t²OKLŽ ÂU9≈ v≈ dDCO ¨tÝuKł ÊUJ vKŽÆUH«Ë ¨wMÞu« V²MLK wLÝd« »—b???*« ¨f²¹dOž UNÐWŽuL− WM¹UF0 tHK f²¹dOž Ê√ å¡U*«å? pOMËœ b√Ë…dDOMI« b œ«œu??« …«—U³ UNMË ¨Í—Ëb??« U¹—U³ ssŽ WOMIð W—Ë ‰U??Ý—≈Ë ¨…—U9 œU%« b ¡Ułd« …«—U³ËW¹«—œ vKŽ f²¹dOž ÊuJ¹ v²Š ¨Èdš√ U¹—U³Ë 5ð«—U³*«VUÞË ÆwMÞu« Í—Ëb« w³Žô s WŽuL−* wMI²« Èu²*UÐv≈ ·uuUÐ wÐdG*« Ó—uNL'« å¡U*«ò ‰öš s ¨pOMËœnz«dD« sË ÆtzUDŽ ÃË√ v≈ qB¹ v²Š ¨V²M*« V½UłVMł v≈ U³Mł WŽUÝ lÐ— …b wdÐu ·uË XœU w²«5F−A*« b??Š√ qšbð ¨œ«œu???« wF−A s?? WŽuL− l??5³Žö« s rÝ« Í√ Ã«—œ≈ ÂbŽ tM VKÞ Íc« 5¹œ«œu«WOMÞu« W¹b½_« w³Žô ÊQÐ p– öKF ¨t²×zô w 5¹dDOMI«WKOÞ oOLŽ U³Ý w ÊuKšb¹Ë …bŠ«Ë …«—U³ w åÊuIKLF²¹òVd*« w UDÐ«d qþ Íc« ¨pOMËœ fJŽË ÆÆ U¹—U³*« wUÐÊS ¨œ«œu« WKUŠ qOŠ— 5Š v≈ fU)« bL× wU¹d« U³²M*« d¹b* wBA« bŽU*« —uCŠ bNý …«—U³*«pOÐdO oOIýË pMO¼ X??O??¹œ ÍbMuN« ¨»U³AK WOMÞu«å¡U????*«ò UBšË …«—U??³??*« U??L??¼—Ëb??Ð UM¹UŽ s¹cK« ¨ d???ÐË—…dýU³ ¨…«—U³*« «—œUžË ÜIŠô UL¼dA½ r²OÝ 5×¹dB²Ð UłU−²Š« bŽUBðË lÐ«d« Ó·bN« …dDOMI« qO−ð bFÐ

ÆW¾łUH*« W−O²M« Ác¼ vKŽ 5¹œ«œu«

V× tù« b³Ž

…dJ wÐ—Ë_« œU%ô« `Ms qJ dCš_« ¡uC« ÂbI«dOMË w??ðU????O??F??« q??O??ŽU??L??Ý≈f??U??ł√ w???³???Žô ÍË«b????L????(«w?? W???—U???A???L???K??? Â«œd????²????????√…dJ U???Ð—Ë√ ‰U??D??Ð√ UUMhOšd²« j??³??C??U??ÐË ¨Âb??I??«WNł«u*« w?? W—UA*UÐ ULNf??U??ł√ ÍœU???½ lL−²Ý w??²??«ÍœU???½Ë Íb??M??u??N??« Â«œd??²????√w w???½«d???Ë_« nOO u??U??M??¹œXAž d??N??ý s?? d??A??Ž s??U??¦??« UUM »U¼– rÝdÐ Í—U'«q¼RLK œb;« wKO¼Q²« —Ëb«Í—Ëœ s UŽuL−*« Í—Ëœ v≈ÊU³Žö« UÐ –≈ Ü??Ð—Ë√ ‰UDÐ√w²« …«—U??³??*« ÷u??) 5K¼RvKŽ ÍbMuN« o¹dH« ‰uF¹W—Ë VJ UN²−O²MÐ dHE« UŽuL−*« Í—Ëœ v≈ q¼Q²«UbFÐ Ü???N???ð«– W????U??M??*« s???ŽUOLÝ— W—UA*UÐ5³Žö hš—vKž_« W??O??Ð—Ë_« WUM*« w??w UOLÝ— ULNOLÝ« dA½ bFÐwÐ—Ë_« œU%ö wLÝd« lu*«dAM¹ U …œUŽ Íc« ¨ÂbI« …dJq sŽ 5K¼R*« 5³Žö« WLzU UUM w W—UALK o¹dWUM*«Ë U??Ð—Ë√ ‰UDÐ√ Í—ËœÊUË ÆåWOÐ—Ë_« UGOK«ò WO½U¦«dNý qI²½« Íc??« ¨ÍË«b??L??(«·uH v???≈ w??U??*« “u??O??u??¹Â«œd???²??????√ f????U????ł√ o???¹d???—ULJ√ œ“ Í≈ o¹d s UœUXKË WIH w?? Íb??M??u??N??«s b???¹“√ v???≈ W??O??U??*« UN²LOlÐ—√ …b??* Ë—Ë√ 5¹ö WLšwð«—U³ sŽ »U??ž b ¨ «uMÝf???U???ł_ »U????????¹ù«Ë »U????¼c????«—Ëb« UUM w Â«œd²√WUM*« s YU¦« wKO¼Q²«„ËU??Ð o¹d b?? d??c??« WHUÝ

5²K«Ë ¨w½U½uO« UJO½uUÝ…«—U³ w ¨‰œUF²UÐ U²N²½«·bNÐ Â«œd²QÐ »U??¼c??«ÊU½uOUÐ »U??¹ù« w??Ë tK¦*sKFO UNK¦* ·«b??¼√ WŁö¦Ðö¼R Â«œd??²????√ f??U??ł√w —dI*« q³I*« —Ëb??« v??≈XAž dNý s dAŽ sU¦«

ÆÍ—U'«w??Ëb??U??Ð W???ö???Ž w????Ël???u??? n???M??? ¨w????Ðd????G????*«ÂbI« …dJ w??Ëb??« œU??%ô«ÍË«b??L??(« dOM åU??H??O??ò???«s?????¹c?????« q??????C??????√ s?????L?????ÍbMuN« Í—Ëb« Êu¦ŁROÝv≈ ¨ÂU??F??« «cN ©e??O??œ—ù«®r¼“dÐ√ s¹dš¬ Âu$ V½UłÂ«œd²√ fUł√ w tKO“d–Ë Æe¹—«uÝ w½U¹užË—_«WJ³ý vKŽ åUHOò?« lufUł√ o¹d Ê√ X½d²½ù«qOŠ— WO½UJ≈ s?? ◊U??²??Š«w??Ð—Ë√ o??¹d?? v??≈ e??¹—«u??Ýw “U²L*« t???z«œ√ bFÐ d??š¬U??O??I??¹d??≈ »u??M??ł ‰U??¹b??½u??u¼ eO2 ·«b¼ l bUF²UÐ¨ÍË«b??L??(« dOM w??Ðd??G??*«Íb??M??u??N??« Í—Ëb?????« ·«b????¼ UbMŽ 2009≠2008 rÝuœ“ Í≈ ·uH w ÎöDÐ Ã ÒuðÕU²²« w `$ bË ¨—ULJ√w?? w??K??O??−????²??« Áb????O????—Í—Ëb??« s?? v???Ë_« W??u??'«„U³ý t??ð—U??¹e??Ð Íb??M??u??N??«`M9Ë Æ5??ðd?? 5GMO½ËdžfU¹√ e¹—«uÝ l t²«dýw Âu???−???¼ w??zU??M??Ł q???C???√Æ «uMÝ fLš cM tuHs W??Žu??L??−?? Ê√ U??L??ÂU—QÐ WBB²*« l??«u??*«Í—Ëb????????« U????O????zU????B????Š≈Ëågoalò l??u??L?? Íb??M??u??N??«V??Žô ÍË«b???L???(« —U???²???š«

ÆŸu³Ý_«

pOMOËœ

¡U*«

ÍœU??½ fOz— ¨ËdO³¹— Ë—U??H??√ V??vKŽ t³Cž ÂUł ¨wK¹“«d³« å”u²½UÝòÊuËU×¹ s??¹c??« åwKOAðò wËRWOK¹“«d³« W³¼u*« ¨—ULO½ vKŽ jGC«tðUbš vKŽ ‰uB(« qł√ s ¨…b¹b'«¨tð«—b l VÝUM²¹ ô wU mK³ qÐUIÂu??¹ ¨w??K??¹“«d??³??« å”u??²??½U??Ýò s??K??Ž√ –≈o«u¹ s t½√ «œb− ¨dOš_« fOL)«lbÐ ô≈ —ULO½ tLłUN sŽ wK²« vKŽUNOKŽ hM¹ w²« wz«e'« ◊dA« WLO

«œbN ¨Ë—u??¹ ÊuOK 35 WGU³«Ë ÁbIŽÍeOK$ù« åwKOAðò b ÈuJý ldÐÂb???I???« …d???J??? w????Ëb????« œU???????%ô« ÂU??????√

Æ©UUŽ 18® bŽ«u« VŽö« åt²IŠöò?fOz— ¨«dOHOË√ Íœ Ë—UH√ e¹u ‰UËÍeOK$ù« ÍœU??M??«ò ∫wK¹“«d³« ÍœU??M??«UOLÝ— UdŽ ¨q¹uÞ XË cM ÜMO≈ ÂbW³ž— W¹√ UM¹b XO t½≈ UMK ÆÁUMC— dL²Ý«Ë ¨VŽö« ‰u??Š ÷ËUH²« wÙ²« s??J??1 ô d???√ t???½≈ ÆW??I??Šö??*«¨t(UB sŽ l«bOÝ å”u²½UÝò ÆÁ¡«“≈

Æåd_« Âe «–≈ UHOH« v≈ Q−KOÝËËU??Ý Íœ U??O??u??ò WHO×B U??I??ËËldÐ ¨ÂU¹√ q³ ¨åwKOAðò ÂU ¨åuËUÐ

ÊuOK 25 v≈ VŽö« rC tdŽ WLOÆ©—ôËœ ÊuOK 32.5 u×½® Ë—u¹

l????u???? b??????????√ ¨q???????ÐU???????I???????*« w????????ÍœUM« Ê√ wK¹“«d³« åwð—u³ÝuÐuKžò

ÊuOK 30 WLOIÐ UdŽ bF¹ ÍeOK$ù«Æ©—ôËœ ÊuOK 39 WÐ«d® Ë—u¹

wIKð dE²M¹ t½√ «dOHOË√ Íœ b√ËtMJ Ü³¹d åwKOAðò s b¹bł ÷dŽ

www.almassae.press.ma 2010Ø08Ø16 5MŁù« 1214 ∫œbF« á°VÉjôdG 12

¡U*«

œb& bFÐ UNÐ ”QÐ ô dzUš w½U*_« åaO½uO Êd¹UÐò ÍœU½ b³J²OÝl t WO³¹—bð WBŠ ‰Ë√ w sÐË— 5¹—¬ ÍbMuN« ‰Ë_« tL$ WÐU≈s¹dNA »UOG« tOKŽ ÷dHOÝ U2 ¨b¹b'« rÝuLK «œ«bF²Ý« tI¹dÍ—UU³« ÍœUM« Ê√ WO½U³Ýù« å”¬ò WHO× b√Ë Æd¹bIð q√ vKŽ t³ð«— v≈ WUùUÐ sÐË— ÃöF UOŽu³Ý√ Ë—u¹ n√ 11 lbÐ qHJ²OÝ v²Š Ë—u¹ n√ 600 t²LO U ÍœUM« nKJOÝ Íc« d_« ¨wŽu³Ý_«¨ÍœUM« fOz— ¨tOGOMOË— ‰—U ÊUË ÆVŽö*« v≈ ÍbMuN« r−M« œuF¹Ê√ bFÐ ÂbI« …dJ ÍbMuN« œU%ô« …UUI Âe²F¹ t½√ ÂU¹√ q³ b√ b »uM−Ð 2010 rUF« ”Q w ÁœöÐ V²M l „—Uý sÐË— Ê√ t bQð

ÆbFÐ ·UA²¹ r u¼Ë UOI¹d≈

Ë—Ë√ n√600 åÊd¹UÐò nKJð ÆÆsÐË— WÐU≈

sÐË—

تكلفة

¡U*«

¡U*«

b√ ¨s¹√eł v??≈ tLOIð - ¨åU??—U??*«ò WHO× l ÍdBŠ —«u??Š wÆtI¹d l q³ s UÐUB VF t½√ ¨åb¹—b ‰U¹—ò jÝË VŽô ÜU Ëœ—UJ¹—

4 dL²²Ý W³d« w WÐU≈ s UOUŠ vUF²¹ Íc« ¨VŽö« ·U√Ë «—b —UNþ≈ s sJ9√ r wM½_ ¨w½UŽ√ d_« «c¼ wMKFł bIò ∫tu ¨dNý√sJ¹ r t½√ «bR ¨tH½ sŽ åWOËR*« ÂbŽò WLNð vH½ UU ÆåWOIOI(« UU·bN¹ ô ”UÝ_« w u¼Ë ¨rUF« ”Q q³ UN ÷dFð w²« WÐUù« …uIÐ rKF¹

ÆtuŠ ‰UI«Ë qOI«Ë ‰b'« …—UŁ≈ v≈vKŽ bOQ²UÐ ¨—«u(« s ‰Ë_« ¡e'« w ¨t¦¹bŠ wK¹“«d³« wËb« vN½√ËbŽUOÝË ¨VFK*« w å‰U¹—å?« —uNLł ÁU¹≈ t×M Íc« V(« q œdOÝò t½√

Æå»UI_« bBŠ vKŽ o¹dH«

å‰U¹—ò ?« dO¼ULł ÁU¹≈ wM²×M Íc« V(« q œ—QÝ ∫UUشفاء

UU¡U*«

مشروعة غير طرق بسلك «تشيلسي» يتهم البرازيلي الفريق رئيس

¡U*«

tUI²½« bFÐ WU)« t²I¹dÞ vKŽ åw³OÐò wUGðd³« rłUN*« qH²Š«b¹b'« tI¹d rKŽ qLŠ YOŠ ¨åb²¹U½u¹ d²A½Uò ·uH v≈ UOLÝ—U³Žô —U t½√ ‚bB dOž W½u³A WM¹b Ÿ—«uý w ·UÞË tOH² vKŽ å·«dGKOðò WHO×B ÜUŽ 20 ¨w³OÐ ‰UË ÆdL(« 5ÞUOA« ·uH wWÐU¦0 ÊU åb²¹U½u¹ d²A½Uò? VFKU ¨«bł bOFÝ U½√ò ∫WO½UD¹d³«ô ÆÊü« v²ŠË dGB« cM UO*UŽ qCH*« wI¹d t??½≈ ÆÆbOF³« rK(«Æååœ—u??«d??ð b???Ë√ò w?? VFQÝË hOLI« «c??¼ Íb??ð—Q??Ý wM½√ ‚b??√wMKF−OÝ qÐ ¨wuKÝ s dOG¹ s åb²¹U½u¹ d²A½Uò? VFK«ò ∫`Ë√ËÆåoÐU« s d¦√ tO XOÐdð Íc« Q−K*« w błË√ p– s fJF« vKŽŸ—«u??ý b??Š√ w tOKŽ d¦? ÔŽ YOŠ ÜLO²¹ b??Ë w³OÐ Ê√ dcUÐ d¹b'«vÐdð YOŠ ÂU²¹√ —«œ v≈ tKI½ - p– bFÐË ¨W½u³A WOUGðd³« WLUF«`³√ Êü«Ë ¨WOUGðd³« …dJ« w ULN U³Žô `³√ Ê√ v≈ ŸdŽdðË

Æåb²¹U½u¹ d²A½Uò ¨WO*UF« W¹b½_« d³√ s bŠ«Ë w U³Žô

åb²¹U½u¹ ÊUò ?« v≈ tUI²½« bFÐ WO½uMł WI¹dDÐ qH²×¹ w³OÐانتقال

w³OÐ¡U*«

¡U*«

u¹—U ‰UI²½UÐ WU)«Ë ÜOUD¹≈ w rÝu*« WIH XÐd²«…bOF« UN²¹UN½ s ¨åw²OÝ d²A½Uò v≈ åd²½≈ò?« s wKOðuUÐqF pcË ¨WIHB« WLO ‰uŠ ‚UHð« v≈ ÊU¹œUM« quð UbFÐ…UM s p??– vKŽ «bOQ²« ¡U??łË Æb??¹b??'« t¹œU½ l VŽö««d²K$≈ v≈ VŽö« dHÐ œU√ w²« WOUD¹ù« å —u³Ý ÍUJÝò ÜUŽ 20?« «– ¨wKOðuUÐ Ê√ …dONA« …UMI« b√Ë ÆÂuO« ÕU³ Uu×HK „UM¼ lCO «d²K$≈ v≈ t½«dOÞ …dcð qFHUÐ e−Š¨åw²OÝ d²A½Uò v≈ UOLÝ— tULC½« ÊöŽ≈ q³ …œU²F*« WO³D«ÍœUM« v??≈ VŽö« ‰UI²½UÐ ‚UHð« v??≈ qu²« - UbFÐ p??–Ë

Èb vKŽ b²1 bIŽ vKŽ luOÝË ¨Ë—u¹ ÊuOK 28 qÐUI ÍeOK$ù«ÆË—u¹ 5¹ö 3.5?Ð —bI Ô¹ Vð«— vKŽ t³łu0 qB×¹ ¨ «uMÝ 5

V¼«u*« “dÐ√ s bF Ô¹ ¨q_« w½Už ¨rłUN*« Ê√ dcUÐ d¹bł¨åÍ—Ë“œ«dO½ò ?« l …“U²2 …dO ÷Uš bË ¨WOUD¹ù« …dJ« w

Ub¼ 12 lMË Ub¼ 22 UNöš q−Ý …«—U³ 73 tF VF YOŠrÝu*« ‰öš VŽöUÐ XÞUŠ√ w²« …dO¦J« qUA*« sJË ¨d??š¬ËbFK tIAŽ sŽ `«u« t½öŽ≈ sŽ W&UM« pKð WUš ¨wU*«ÍœUM« 5ÐË tMOÐ dO³ Œdý œułË w X³³ð ¨åÊöOå?« ÍbOKI²«

ÆVÝUM*« q(« u¼ qOŠd« ÊU «cNË ¨dO¼UL'«Ë

åw²OÝ d²A½Uò?K U³Žô wKOðuUÐ

wKOðuUÐ

صفقة

¡U*«

—ULO½ sŽ wK²K bF² dOž å”u²½UÝò

ÆdOG²¹ s tHu Ê√ vKŽ œbý«œb− b???ƒ√ò ∫ÍœU??M??« f??O??z— ‰U???Ë‰uŠ ÷ËUH²UÐ r²N dOž ”u²½UÝ Ê√Ê√ ÎUHOC ¨åW¹œU WLO W¹√ qÐUI —ULO½

rłUN*« l?? bUF²K …b??O??Šu??« WO½UJù«Æåwz«e'« ◊dA« WLO œ«bÝò w q¦L²ð

lu vKŽ Ë—UH√ ‰U œbB« «c¼ wËåwKOAðò ¨qFHUÐò ∫wLÝd« å”u²½UÝò

¡w??A??« s??J?? ¨—U??L??O??½ ¡«d???ý UMOKŽ Õd??²??«vKŽ j??G??C??« Êu??ËU??×??¹ r??N??½√ n???ÝR???*«WŽËdA dOž WI¹dÞ d³²FÔ?ð Ác¼Ë ¨VŽö«

ÆåUM³Žô ¡«dý WOKLŽ w

ôUBð« UMOIKð ¨f_UÐò ∫·U√ËåwKOAðò wËR bŠ√ s UOHðU¼sJ ÜMÐ ’U)« fUH« r— VKÞËUMOKŽ œd??« r²¹ r?? «c??¼ UM²Ë v²ŠdOE½ ÁU½œbŠ Íc« wU*« mK³*« ÊQAÐVŽö« qÐUI t³KD½ U Æ—ULO½ lOÐwK¹“«d³« VŽö« t½_ dO¦JUÐ fO

ÆåWœUI« «uM« w ‰Ë_«bMÐ „UM¼ò ∫özU t¦¹bŠ vN½√Ëa WUŠ wË ÜMF VŽö« bIŽ wWKzUÞ mU³ lœ v≈ dDCOÝ ÁbIŽ ôËU× ÊS?? pc ÜNOKŽ —bI¹ s??sË WKýU ÊuJ²Ý tF åwKOAðò

Æå`−Mð w 60 wK¹“«d³« ÍœUM« pK1ËpK9 ULO ¨VŽö« ‚uIŠ s WzU*« Èb??Š≈ WOI³²*« W??zU??*« w?? 40 W³½

ÆW¹—UL¦²Ýô« UŽuL−*«ÂUF« oQð —ULO½ Ê√ dcUÐ d¹błÁ“«d???ŠS???Ð å”u???²???½U???Ýò l??? w???U???*«ÀöŁ q√ s Ub¼ s¹dAŽË 5MŁ«qJý UL ÜN³F …«—U??³?? s??¹d??A??ŽËuO½u¹ wK¹“«d³« ÂöŽû WLÝœ …œUUG½Ëœ i??— bFÐ …d??ýU??³?? w??U??*«·uH v???≈ ÂU??L??C??M??K?? Á¡U??Žb??²??Ý«w „—U??ý Íc??« wK¹“«d³« V²M*«UOI¹d≈ »u??M??ł ‰U??¹b??½u?? U??O??zU??N??½œ— U u??¼Ë ÜFU¹ ‰«“U?? t??½√ W−×ÐWO³(« …«—U??³??*« ‰ö??š ¨—U??L??O??½ tOKŽb w??K??¹“«d??³??« V²MLK …d??O??š_«t1bI²Ð ¨WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu«·«b???¼√ b???Š√ tKO−ðË «b??O??ł ¡«œ√»—b??*« q¹“«d³Ð wK¹“«d³« V²M*«

Æe¹eOM b¹b'«

wJ¹d_« V²M*« b …dOš_« q¹“«d³« …«—U³ w —ULO½

¨5OMODKH« 5DýUM«Ë »dF« b WUš ¨rUF« d³Ž WOð«—U³²Ýô« tðUOKLFÐ œUÝu*« dN²ý« ÂuI¹ w²« UOKLF« Ê√ ‰U(«Ë ¨dNI Ô¹ ô Íc« “UN'« …—uDÝ√ tM qFł iF³« Ê√ bŠ v≈

»U¼—ù« s UŽu½ WIOI(« w qJAð å5OÐU¼—ù« VIFðË »U¼—ù« W×UJò ÈuŽbÐ “UN'« UNÐ w ÍœUOI« ‰UO²ž« W1dł ·UAJ½« W×OC w¼ ÁU&ô« «c¼ w W×OC dš¬ Æ·uAJ*« wËb« uÐ√ XbN²Ý« UOKLŽ X½U UNK³Ë ¨œUÝu*« s ËbMu b¹ vKŽ ¨wÐbÐ ¨Õu×³*« œuL× ¨”ULŠ w«dF« ÍËuM« qŽUH*«Ë ¨WOÐuM'« UJ¹d√ v≈ s¹—UH« 5¹“UM«Ë åœuÝ_« ‰uK¹√ò wKðUIË ¨œUNł

¨sd« «c¼ w œUÝu*« UOKLŽ sŽ U¼dAM½ w²« UIK(« ÆÆÆWO«dŽ WOÐdŠ …dzUÞ ·UD²š«Ë «—U³²Ýô« rUF ¡ö−²Ý« w¼ U —bIÐ WOÐU¼—ù« tðUOKLF WOeð ôË “UN−K «bO−9 XO

Íd« a¹—U²«ò »U² s W³²I UIK(« ÆÙB*« tO ÈuI²ðË ‚öš_« tO VOGð Íc« ¨V¹dG« ≠œUÝuLK åa¹—Uðò ? Ád¹d% w «b¹U× sJ¹ r ”Uuð Ê√ ô≈ Æ”Uuð Êœ—už tHR* å≠ÂuO« v≈ 1951 s dFA¹ qÐ ¨œUÝu*«

s U¼UI²Ý« qOUH²« s dO¦J« Ê_ å5OÐU¼—ù« »dF« Ë√ 5OMODKH«ò ‰uŠ WOKOz«dÝù« WŠËdÞ_« wM³ð v≈ qO1 t½QÐ ∆—UI«Æs“ «– œUÝu*« rNU²ž« s ÂbÐ rN¹b¹√ XŁuKð ’Uý√ sË WOKOz«dÝ≈ —œUB

w³DA« bOFÝ ∫ œ«bŽ≈

«—U³²Ýô« »d??Š —U??Þ≈ w?? ¨5OMODKH« 5KðUI*«Ë œUÝu*« 5Ð ¨œuÝ_« ‰uK¹√ WLEM s …bŠË XU ÂU×²UÐ ¨1972 d??³??M??łœ 28 w?? l—Ë „uG½U³Ð WOKOz«dÝù« …—UH« vM³*« vKŽ wMODKH« rKF« U¼œ«d√ Æ5??O??K??O??z«d??Ý≈ W??²??Ý «u??M??¼— Ê√ b??F??Ð w«u×Ð …—UH« duŠ ¨WŽdÐ gO'«Ë W??Þd??A??« ‰U???ł— s?? 500 ÊuOMODKH« VUÞ ULO ¨Íb½ö¹U²« Õ«d??Ý Í—u??H??« ‚ö??ÞùU??Ð q??O??z«d??Ý≈ WLEM s?? UOMODK UMO−Ý 36 «uK² ô≈Ë WOMODKH« d??¹d??×??²??«

Æ5OKOz«dÝù« szU¼d« ÊuËR*« ‰Ë«bð ¨VOÐ√ qð w ¨W??M??J??L??*« U??O??K??L??F??« q??O??U??H??ð q??? ÂU×²« WOKLF b¹R 5??Ð «uHK²š«Ë W??U??š Ü??N?? ÷—U???F???Ë …—U??H????K?? w l??I??ð W??O??K??O??z«d??Ýù« …—U??H????« Ê√ s qF−¹ Íc« d_« ¨‰u¼Q ÊUJ qþ w?? ÂU×²ôUÐ ÂU??O??I??« VFB« ¨sJ ÆWOJO²łuK« qzUÝu« »UOž Õ«d²UÐ ÊuOMODKH« q³ U ÊUŽdÝ w œö³« …—œUG0 wCI¹ Íb½ö¹Uð UŽUÝ ÆszU¼d« sŽ Ã«dù« qÐUI Ëb??M??u??J??« œ«d?????√ ÊU???? ¨p????– b??F??Ð vKŽ b½ö¹U²« ÊË—œUG¹ wMODKH« Ê√ q³ …d¼UI« ÁU&« w …dzUÞ 7

Æ«uH²¹ v≈ ÕUOð—ô« ‰u% VOÐ√ qð w ÆœUÝu*« d¹b ¨dO“ q³ s pý WOU U½UJ≈ rN œuÝ_« ‰uK¹√ ‰Uł— ÍQÐ ÂUOIK ÊËbF² rN½√ UL ¨WKzU¼ Èu²0 ÊuF²L²¹Ë UOKLF« s Ÿu½ nO Êu??d??F??¹Ë ¨V??¹—b??²??« s?? ‰U??Ž «–ULK ¨X½U WuJŠ Í√ ÊuËU¹ øWŽd« ÁcNÐ rN³UD sŽ «uKð q¼ øWON¹u9 WOKLFÐ d_« oKF²¹ qN ød« w dC Ô% d³√ WOKLŽ pUM¼ ÊU øv²Ë s¹√ ¨pc d_« ÊU «–≈ WK¾Ý_« Ác??¼ q¦ Õd??Þ bOF¹ dO“ …dzUD« vKŽ dO¹U o«d¹ ÊU ULMOÐ

Æf¹—UÐ v≈ VOÐ√ qð s 14 s?? v???Ë_« U??ŽU????« w?? bI ÆwK−M¹ d« √bÐ ¨1973 d¹UM¹ ¨©ÊU¹UÝ® œUÝu*« ¡öLŽ b??Š√ l??Ë WOHðUN« U??*U??J??*« e??d?? w?? qLF¹ U²¹dł√ 5²OHðU¼ 5²*UJ vKŽ ÜËdÐ b??łu??¹ w??u??L??Ž w??H??ðU??¼ “U??N??ł s??? U U³Už WOMJÝ W??U??≈ s?? »dIUÐ

ÆÊuOMODKH« ¡U??D??A??M??« U??¼œU??ðd??¹ WM¹b ÁU&« w X½U vË_« W*UJ*« ÜO²ÝË√ ÁU???&« w?? W??O??½U??¦??«Ë Í—U???Ð U²¹dł√ UF ÊU²*UJ*« Ü???Ë— ¡UMO qOLF« «bOł U¼d³¹ w²« ¨WOÐdFUÐ ‰U 5²*UJ*« VŠU ÆwKOz«dÝù« j)« s dšü« ·dD« vKŽ tŁb×²* ŸuLA« rOK²ò X??u??« ÊU??Š t??½≈ nA²Ý« WKL'« ÆåœöO*« bOŽ TON² dC×¹ Uu−¼ pUM¼ Ê√ dO“ UNM Ê√ b??Ðô åŸuLA«ò Ê√Ë ¡UH)« w WœU³²*« WGK« w?? W??×??K??Ý_« wMFð ô W×KÝ_« Ê√Ë UHKÝ UNOKŽ oH²*« ô≈Ë ä??¹—«u?? ô≈ ÊuJð Ê√ UNMJ1 a¹—«uB« s qC√ W×KÝô« Í√

Æøu'« w …dzUÞ »dC —U??³??š≈ Íb???−???*« s??? s??J??¹ r??? —U³š≈ Ê√ UL ¨WËU;UÐ dO¹U «buž v≈ ÍœR???¹ Ê√ t??½Q??ý s?? ÊUJOðUH« –≈ Æ¡«—“u???« WOz— l ¡UIK« ¡UG≈ w ◊—u²K «bF² ÊUJOðUH« sJ¹ r tzUbQÐ b¹bM²« v≈ tFb¹ Âu−¼

Æ»dF« dMO¼ 5KOLF« d??O??“ n??ðU??¼ v??≈ ÁU???I???«— U??½U?? s??¹c??K??« ¨w???u???Ë WOŽöD²Ýô« t²LN w?? ÊUJOðUH« UË— w tÐ ‚U×²ôUÐ w½U¦« d??√Ë ¡öLF« s WŽuL− l dOD¹ Ê√ q³ ‰Uł— d³š√ tuË —uË ÆUË— v≈ ÷dFð ‰UL²ŠUÐ WOUD¹ù« «dÐU*« ¨wMODK Âu??−??N?? d??O??¹U?? …d???zU???Þ ÂU??×??²??« v????≈ Êu??O??U??D??¹ù« Ÿ—U?????? UNM »d??I??U??Ð Èd???ł√ w??²??« …—U??L??F??« u×½ WOHðUN« tðôUBð« wMODKH« Wdž w?? «Ëd??¦??F?? Ü??O??²??ÝË√Ë Í—U???Ð ‰ULF²Ý« qOœ vKŽ oIA« Èb??Š≈ Æa??¹—«u??B??« ‚ö??ÞS??Ð ’U??š w??ÝË— ¡öLŽ W??I??— ¨Êu??O??U??D??¹ù« d??L??²??Ý«Ë sU_« q gO²Hð w 5OKOz«dÝ≈ w ÊuOMODKH« U¼œUðd¹ ÊU w²« bR¹ qOœ vKŽ «Ëd¦F¹ Ê√ ÊËœ UË—

ÆœUÝu*« d¹b „uJýË Uuð ô≈ o³ð r?? ULMOÐË ¨d−H« w?? «buž …d??zU??Þ ‰u???Ë vKŽ U??ŽU??Ý dO“ —d??? Ü????Ë— —U??D?? v???≈ dO¹U —U??D??*« w?? t??ŁU??×??Ð√ g??U??¼ hOKIð ¨qOKIÐ fLA« ŸuKÞ bFÐË ÆtOŠ«u½Ë

…dOG WMŠUý dMO¼ qOLF« `* ¨ «dzUD« j³N s »dIUÐ jÐ«dð ozU« s?? VKDO U??¼u??×??½ t??&U?? WÐ«u³« X×² Ô ¨Xu« p– w Æ‰ËeM« Æ—UM« ‚öÞ≈ √b³O WMŠUAK WOHK)« 5OMODKH« sJ ¨dMO¼ VB¹ r U??³??O??√ n???K???)« w??? U???½U??? s??¹c??K??« dMO¼ oKDM¹ Ê√ q³ WGUÐ ÕËd−Ð UbMŽ tÐ o×KO özU« ¡«—Ë U¹dł ozUÝ ·U??I??¹≈ ‰ËU??×??¹ d??O??š_« ÊU??? sË Æo¹dD« vKŽ d1 ÊU?? …—UOÝ u¼ ÊU …—UO« ozUÝ Ê√ k(« ¡uÝ jýUM« ÊöOLF« q³ Æwu qOLF« wHK)« »U³UÐ ÁUFËË wMODKH« WMŠUý u×½ UIKDM¹ Ê√ q³ …—UOK …œUOI Ud×² «dI dO“ UNM qFł

Æ UOKLF« quð d??O??“ ÊU??? ¨p????– q??³?? w??²??« W??M??ŠU??A??« ÊQ????Ð b??O??H??¹ d??³????Ð …e¼Uł a¹—«u W²Ý qL% XD³ wIÐ Íc???« ‰«R????« sJ Æ‚ö??Þû?? Èdš√ UMŠUý „UM¼ q¼ ∫u¼ UIUŽ WdF* ÆøÈd??????š√ a???¹—«u??? q??L??% »d v≈ ÊuOKOz«dÝù« Q' ¨p??– UuKF*« vKŽ ‰uB×K o??zU????« Ê√ bFÐ p??– rN ÊU??Ë Æb??¹d??¹ w²« qL% Èd???š√ WMŠUAÐ rN ·d??²??Ž« u×½ ÁöOLŽË dO“ t&U ä¹—«u wMODKH« ozU« WI— ‰ULA« V½Uł vKŽ Èd??š√ WMŠUý «u×LKO wË ÆÈdš√ a¹—«u qL% o¹dD« Ëb³ð dO¹U «buž …dzUÞ X½U ¡UL« ÆfLA« ¡u?? WUŽ ¨bOFÐ s?? W??M??ŠU??A??« d??O??“ Âb???? ¨W???Žd??????ÐË d??ŁQ??²??¹Ë U??³??½U??ł T??H??J??M??²?? t??ð—U??O????Ð UNKš«bÐ U½U Ê«c??K??« ÊUOMODKH« t³A¹ U0 UÐUB¹Ë ¡UHJ½ô« Wb s

ÆWÐu³OG« s W??Łö??¦??« hKð ¨p???– bFÐ W??Ž—U?? v??K??Ž wMODKH« o??zU????« «dÐU*UÐ «uKB²¹ Ê√ q³ o¹dD« ?Ð r¼Ëd³¹Ë ©DIGOS® WOUD¹ù« ÆårNOMF¹ Ê√ t½Qý s ÀœUŠ ŸuËò 5KðUI*« lOLł q² w?? d??O??“ dJ w l??ł«d??ð t???½√ ô≈ ¨5OMODKH« d³š dŁR¹ Ê√ wAš t½_ WE( dš¬ U−d³ ÊU Íc« ¡UIK« vKŽ rNK²I

ÆUÐU³«Ë dO¹U 5Ð s WOKLF« d??√ ·UA²« bFÐ ‰uK¹√ œ«d√ qLŠ - ¨5OUD¹ù« q³ Ê–R¹ Ê√ q³ vHA²*« v≈ œuÝ_«

ÆUO³O v≈ qOŠdUÐ rN

…—uM*« WM¹b*« —UD0 U½dHÝ «“«uł ÊËe−²×¹ ÊuuD*«Ë ¡öu«

ÒeR ¿Éc

ÈîH π°UƒJ

¿CÉH ó«Øj

»àdG áæMÉ°ûdG

πª– â£Ñ°V

ïjQGƒ°U áà°S

¥ÓWEÓd IõgÉL

wM¹b*« bLŠ√

ÜMðdzUÞ Ê√ «dšQ² ô≈ sD√ r ¨wŠ«uM« q s W×¹d*« ¨747 mM¹u³« ¨W??¹“U??O??²??ô« v????Ë_« U??N??²??ł—œ W??U??š ZU½dÐ w du²ð ÜþuE× XM YOŠ ¨…—uM*« WM¹b*UÐ …dÐUŽ WHË vKŽ UN²KŠ— WM¹b w W³ðd*« UNuË WD× q³ s vË√ UŽUÝ bFÐ ÆWOKŠU« … Òbł …dŁdŁË ¨…uHžË ¨bO'« ÂUFD«Ë Ÿöù« t½« rž— ¨Z(« ÍuM¹ Ídz«eł —Uł l Àb×²¹Ë ¨`¹dBð vKŽ bFÐ du²¹ r ·dŽ√ s√ r Æ…dUG t³AÐ ÁdHÝ sŽ v≈ V¼«– t½√ u UL ¨Z×¹ s „UM¼ Ê√ UM¾LD ÊU tMJ ¨W“U−0 Ë√ ¨W× «ËdÐbð s2 ÁdOž …dzUD« wH Ü UŽu½ »—b hý rN²IdÐË ¨…dOýQ²« d√ W¹œuF« ôUu« l qUF²« vKŽ ¨ZO−(« —UHÝ√ rOEMð w WBB²*« hA« «c¼ qþ Æ¡UO« v≈ n_« s t½√ wŽ Òb¹ ¨v??Ë_« Wł—b« vKŽ œœd²¹ nA²JO «cUÐ Wł—b« Ác¼ WUDÐ lœ bË ¨‰ULŽ_« ‰Uł— ÕUMł w ÁbFI Ê√ Èœ√ U2 UHOC UM ÚN³½Ë ¨ «d UM−Ž“√ WUHË ÜLNMOÐ sÝöð »uA½ v??≈ bË ¨rö*« W¾O¼ Ë– u¼ ¨WUš tM tËUŠ U rž— ¨WKŠd« WKOÞ «dðu² qþ s nHO ¨Í—Uł ¨Ídz«e'« tMÞ«u …dOŠ sŽ ÎU²OË dðu²« w½UN√ Ætz«uKž Ê≈Ë ¨…dýU³ »ud« l wM²³ Èdš√ W³OIŠ wF XKLŠ ÆWDO(« UNM cš√ ‰bMB«Ë ¨—e¾*« UNO XFË …dOG √b³¹ Â«d??Šù« Ê√ XLKŽ XM ÆÂ«e??(«Ë sJ ¨ÂuKF UIO s «¡bÐ ‰ËeM« q³ hK²« w vM²OÝ nOË øu¼ U

ø…dzUD« w wÐUOŁ sÆÆa??« øQ??D??)« s?? Ò×B« U??Ë

¨Íd??√ w wMO²H¹ s wuŠ b??ł√ r qł Ê_ U??¹u??O??Ý¬ sNK UHOC*U

UNðUMÐ q?? ÒG??A??ðÔ ô W??O??Ðd??F??« ◊u??D??)« ¨s??N??²??d??Š v??K??Ž U??d??Š ¨ U???½u???B???*« qGAM b???O???Šu???« d???c???« n???O???C???*«Ë Í—UłË ¨Ídz«e'« rö*« l ‘ËUM²UÐ ULO ¨©°®nO ¨nO UNK —u_« d³²F¹ l³A²¹ r Íc« U½√ ¨wUŠ s X³−Fð iUž oKË ¨”ULŠ s wHJ¹ U0 bFÐ vKŽ r²ð Ê√ —u??_« ÁcN b¹—√ ¨tANM¹

°pÝUM*« ¡«œ_ Ò×B« vC²I*« U v??K??Ž ¨ÊËd?????šü« »U??d??« ÊU??? q³ ¨W??³??«d??*« VðUJ« qGýË ? X??³??«— ¨ÂUFÞ b??¹e?? v??≈ 5dBM ?W??ÐU??²??J??« ¨dOý rNCFÐË ¨dOBF« Ê«u√ v≈Ë WuAJ*« sN¼ułË s U×OK ¡U½Ë v??Ë_« W??ł—b??« ·u??H?? 5??Ð ÊdD¹ u UL ¨¡«œu« W¹d¹d(« sNð«¡U³FÐ dDŽË ¨¡U¹“_« ÷dF ÊuU w sN½√ ¨ÊUJ*« ¡U??ł—√ w ŸuC¹ sNM ÏržU Ê√ ‰U???(«Ë Ü??O??½b??« v??≈ UM½œbA¹ s?? w²« ŸUI³«Ë ¨‚d²½ Íc??« »U×« »«u??Ł U¼bBI ‰U??Šd??« Òb??A??½ U??N??O??≈ ÷—_« Ê√ bOÐ ÆrO_« UNÐ«cŽ Ë√ ¨…dšü« v≈ UM²MD Ê√ X¦³ U?? UM²% w²« ¨tËbÝ vš—√ b ÊU qO w ÜN²OÐ–Uł w UOUŽ «dI½ »dC¹ lu²« i³½Ë j³NMÝ UM²³Š Í—b w ¨—ËbB« t³M¹ ÊU??Ðd??« «–≈Ë ¨…b??ł w qOK bFÐ w ŸdA²Ý …dzUDU ¨rJ²eŠ√ «Ë Òbý q«uM ¨…—uM*« WM¹b*« —UD0 ◊u³N« —UE²½ô« wË ¨Â_« UM²NłË u×½ U¼bFÐ fLš …b?? …dzUD« w ÀuJ*« UMOKŽ d−CË qOIŁ s??“ ÆW??I??O??œ 5??F??Ð—√Ë tM w½UF½ rË ¨dU q fH½ vKŽ ôË …¡«d??? tF lHMð ô ¨ ö??Šd??« w?? ¨Vd²« qOD¹ tÐ XŠ√ Ê≈Ë ¨d Òcð YOŠ v????≈ ‰u??u??K?? ‚u??A??²??« U????0— ÆåtK« œöÐò v≈ …œuAM*« WKŠd« √b³²Ý tO≈ W³M« UË ¨t œö³« qJ ¨l³DUÐË U u¼Ë ¨”bI*UÐ ÊËdI hOBð ô≈

UIŠô nu«Ë Y¹b(« tO iOHOÝ ¨p– q³ U√ ÆÊ«u√Ë ‰UJý√Ë «—U³FÐ dD¹ ÊU?? U??Ë ¨Àb??Š Íc??« V−FU

∫W¹UJ(« rU¼Ë ¨‰U³« vKŽ Ê√ ¨Â«d?? U¹ …œU??Ý U¹ «uLKŽ« ô√ s×½ U½dQ ¨ dOGð ÊUÐd« ULOKFð …dzUD« …—œU??G??0 5??K??«u??*« »U??d??« ‰eMMÝ UM½√ ÷d²H¹Ë ÜM²F²√ qLŠË

“X¹e½«d²«” WŽUIÐ vL¹ U w U²R Xe½ «cJ¼ Æs¹dÐUFK …œUŽ WBB*« wË ¨Â«d????Šù« d??√ UOÝU½ ¨Âu??I??« l?? U??¹d??z«e??ł «d????¹“Ë X??K??ÐU?? r??K????« ÂU???Š“ ÒwKŽ Ê Òu??N?? ¨WOM¹b« ÊËRAK UIÐUÝ XK Ê√ b??F??Ð ¨k???(« s????Š s?? d???_« r U½«dðË ¨ UIO*« U½d³Ž U0— UM½≈ t ÍbMŽ U w³K w WOM«Ë ¨bFÐ Âd×½

Òr¼ w U½d U ÊUŽdÝ ¨sJ Æpý s UM q Ó³ ôË Ü³¹džË ¨«dO³ dNþ UO½b« ¨5??U??O??*« ÃU??−??(« l??¹—U??A?? s??×??½ t??Ð WJ w?? d??9R??* u??Žb??*« ‰ËR????*« ôË bË ÜM½S Æ…«bG« s `²²HO ÔÝ WdJ*« d–√ ô ¨—UD*« uNÐ w UFOLł UM×³√ uK²¹ «b??Š«Ë lODI ÒnDB½ U½œU s ¨œËb??(« s??√ „U³ý v??≈ qBO d??šü«

WBB*« WŽUI« v≈ d³FMÝ UM½√ sE½ ¨rOłË ¨5Ý w ôË√ UMÐ «–≈Ë ÜMU¦_ UM½√ Í√ rF½ ¨ÃËd)« «—UL²Ý« ú rŁ ¨bBI½ r?? w²« UM²NłË v??≈ UMKË Ê√ U¼bFÐ ÷d²H¹ ¨ «“«u??'« r²š rŁ ô YOŠ V??¼c??½Ë ¨Ÿ—U??A??« w?? `³B½ uLÝ s uŽb*« U½√ ¨rKŽ√ ô YOŠ rKF½ w tMŽ bu w½dE²M¹ Íc??« ¨d??O??_« s VÞU w b??√ «cJ¼ ¨…b??ł —UD Ã—U??)« w?? `³B½ Ê√ q³Ë ¨t??½«u??¹œ bMŽ VB²½« WÐ«uÐ s d/ UM UU9 ¨5UIŽË 5²ý«býbÐ Êöł— UNO³½Uł s_« s UL¼UM³Š ÜLN²¹u¼ ·dF½ r v≈ t½öO×¹Ë “«u'« ÊUB×H²¹ ¨ôË√ WLŁ Ê√ ¨lODI« s×½ UMMþ ÆUL¼¡«—Ë s ¨rÝu*« «c¼ W³ÝUM0 UOzUM¦²Ý« UB× ¨VO³(« WM¹b w «¡«d???łù« UN½√Ë ¨5KHG*« s×½ `³B½ U¾OA U¾Oý ¨–≈Ë U ¨ÂU¾K« WÐœQ w ÂU²¹_« s l ÓO√ VKÞ√Ë ¨W¹«b³« Ác¼ s Â¡UAð√ wMKFł oKI« U??½√ ¨W??³??U??F??« s????ŠË W??ö????« Óq Ó³ ô Ïl Ú³Þ ¨dHÝ q ‰öšË qO³ ULz«œ wMLK²O ô≈ √b¼√ œU√ U ¨tFbÐ w

ÆpO«Ëœ «cJ¼Ë ¨dš¬ Ïd ÓH ÓÝ œbFÐ s×½ ÜMð«“«uł e − ÔŠ bË WŽULł UMU√ U½b¼Uý ¨«dU s¹dAŽ ¨Íœu??F????« ⁄U??L??A??O??U??Ð 5??L??L??F??*« s?? ¨Êu????Ë«b????²????¹ r??????¼Ë Ü????N????Ð 5???J??????2 Íd−¹ U rNH½ ô s×½Ë ¨Êu³B¹Ë U¦³A² X??H??Ë ¨w??³??½U??ł s?? ÆU??M??u??Š wMFb¹ s „UM¼Ë ¨Í“«u??ł …œUF²Ýô s WŽUÝ bFÐË ¨dNM¹ sË ¨nK)« v≈ U½uŽb¹ ÌœUM UMFLÝ V¹dG« qš«b²« ÜMC— UMMJ ¨…dzUD« v≈ …œuF« v≈ …œuF« ¨ÊUOBŽ WdŠ ULŽe² d årö*«ò Í—«uł v≈Ë ÜMð«“«uł ÊËbÐ wžd¹ Z(« ÊËRA Ídz«e'« jOÝu« ¡ôR¼ Ê√ 5³ð Æ5ýbýb*« l bÐe¹Ë r Ê≈ ¨VšUB« t¦¹bŠ s?? …œU??Ý U??¹

ÊËb¹d¹Ë ¨ÊuuDË ¡öË ¨t«dŽ q√ UMu% UM½√ Í√ ¨s¹dÐUF« s×½ UMLÝUIð sÞd½« ¡U½ UMMOÐ ¨—«ułË bO³Ž v≈ …œU??F??²??Ý« ôË ¨‰u???Š ôË ¨¡U??J??³??« w?? Ær??N??ÞËd??A?? ÊU???Ž–ùU???Ð ô≈ «“«u??−??K?? U??½√ w??O??ŽË —U???ÐË ¨w??L??N?? —U???Þ o???(«Ë `³√ ¨Êu½UI«Ë o(« WËœ s ÂœUI« ÒwKŽ wBF²¹ s WC³ w WMO¼— ÊuÝ—U1 rNOŽË w r??¼Ë ¨rN²OLð œUJ¹ r¼dOž ULO ÜOFO³Þ t½Ëd¹ UIŠ Â«d??Šù« W³ždÐ v²ŠË Èu??½ U0 dHJ¹ rNH« ÒwKŽ vBF²Ý«Ë ÆbNý U bFÐ WIDM*« dO√ q¦2 dCŠ –≈ bFÐ d¦√ ◊UOË ◊UO¼ bFÐ ô≈ÆÆÂuI« uŽd¹ rË ¨Êu??ÝU????M??« s????Ž–√ g??¹d?? W??ŽU??H??ýË rNM b??Š«Ë œUH¹≈ u¼Ë ¨rNÞdAÐ sJ UO qL×¹ u??¼Ë ¨…b??ł v??≈ UM²IdÐ Ê√ i??d??¹ Ü??N??K?? «“«u??????'« Íu??×??¹ U vKŽ ¨„UM¼ ô≈ t²½ «b??Š√ rK¹ w …dýU³ «bŠ√ rKÝ U tK«ËË ÆrŽ“ VOAð XŁbŠ UL WOI³« Ê_ rKŽ√ U öO_«Ë ¨qC_« sË ¨Ê«bu« U¼dc ÜNMŽ XJÝ√ Ê√ tK« œöÐ »UÐ bMŽ U½√Ë ô Ê√ d¹bI« wKF« s vłd²½ s×M dOG« —«d??Ý√ d²MK Ü??½—«d??Ý√ p²N¹ åWLOKÝ Ułò? WOI³« U√Ë ¨V×½ UL W¹UN½ w??Ë ¨w???½_ ¨5??¹d??B??*« …—U??³??F??Ð qšb²Ð sJ ¨Í“«u??ł bF²Ý« ·UD*« Ê√ bFÐ ¨WOKš«b« Ê«u??¹œ s wBý WŽU w ÜdJ ¨«“eF Ü²Ë dE²½« dOBF«Ë ÍUA« »dý√ ¨·uOC« —U³ ¨ÃdHUÐ t??K??« Ê–¬ Ê√ v??≈ ¨dOBF«Ë o«dË ozUÐ W¼—U …—UOÝ wM²KI½ ôË ÂU½Q ¨…b−Ð r ‚bM v≈ ’Uš lM√ rŁ ¨rN√ ôË ¨rN√ Ê√ ‰ËUŠ√Ë ¨ÂU½√ rNH¹ ô U „UM¼ ÊQÐ W¹UNM« w wH½ ¨ÊU½ù« ‰UOš s Èu√ ¨rUF« «c¼ w s d– U bFÐ ¨w bQ²OÝ U «c¼Ë

°5¹ö*« V— w U½√Ë ¨WOžô qzUH½

„UM¼Ë ¨Â«d(« tK« XOÐ Z( WKŠdÐ ÂU UbMŽ WÝbI*« —U¹b« w tð«b¼UA s WŽuL− WKK« Ác¼ w wM¹b*« bLŠ√ ÷dF²¹ «—œU Á¬— Íc« wKŠd« fM'« v≈ wL²M¹ wÐœ√ qLŽ w UNOÝdð vKŽ «dB t²KFłË t¼U³²½« —UŁ√ w²« d¼«uE« s WŽuL− s¹UŽ

Æ UNŽ«u½√Ë UNUJý√ ·ö²š«Ë tðœU ŸuMð ‰u³ vKŽ

„UM¼Ë ¨Â«d(« tK« XOÐ Z( WKŠdÐ ÂU UbMŽ WÝbI*« —U¹b« w tð«b¼UA s WŽuL− WKK« Ác¼ w wM¹b*« bLŠ√ ÷dF²¹ „UM¼Ë ¨Â«d(« tK« XOÐ Z( WKŠdÐ ÂU UbMŽ WÝbI*« —U¹b« w tð«b¼UA s WŽuL− WKK« Ác¼ w wM¹b*« bLŠ√ ÷dF²¹ «—œU Á¬— Íc« wKŠd« fM'« v≈ wL²M¹ wÐœ√ qLŽ w UNOÝdð vKŽ «dB t²KFłË t¼U³²½« —UŁ√ w²« d¼«uE« s WŽuL− s¹UŽ

04لم أستطع استعادة جوازي إال بتدخل شخصي من ديوان الداخلية

UË— ¡«uł√ w ådOzU «bužò …dzUÞ nBI ÊuDD¹ åœuÝ_« ‰uK¹√ò ‰Uł—

التاريخالسري

للموساد

20عناصر الموساد تتدخل إلفشال العملية بمساعدة الشرطة اإليطالية

vÝuLOKŽ W−¹bš

r??Ýô« «c???¼Ë ¨g??«d?? WM¹b j??Ýu??Ð åWO³²J«ò l??U??ł lI¹ t½√ bI²F¹ V²J« lO³ ‚u??Ý r??Ý« u??¼Ë ¨å5O³²J«ò s o²A ·dÞ s ‰Ë_« WO³²J« lUł wMÐË ÆbłU*« s WÐdI0 ÊU?? vKŽ W¹œöO 1147 WMÝ wuJ« wKŽ sÐ su*« b³Ž WHOK)« vKŽ W¹dŁ_« U³OIM²« XHA Íc« wDÐ«d*« d−(« dB ÷UI½√ w½Ëd²Jô« lu*« w œ—Ë U VŠ ¨W¹—ULF*« tðU½uJË tðU¹UMÐ

Æ…d(« WŽuÝuLK u¼Ë ¨Â1158 WMÝ w?? ÁƒU??M??Ð - bI w½U¦« b−*« U??√ …öBK WŽU w rE²M¹Ë ¨vË_« W¹UM³« r−(« YOŠ s t³A¹ ÍœuLŽ qJAÐ WNłu U«Ë— dAŽ WF³Ý rCð qJA« WKOD² dcð …b¹d ÊU−OðË WIÝUM² ”«u√Ë …bLŽ√ UNKL% ¨WK³I« u×½

Æ”UHÐ 5¹ËdI« lU−Ð U¼b$ w²« pK²Ð √b³ÆÆÆg«d …dC×Ð lU'« b−*« ¡UM³Ð su*« b³Ž d√Ëò WMÝ dšü« lOÐ— dNý s ‰Ë_« dAF« w t²K³ fOÝQðË tzUM³Ð ÊU³Fý nB²M w qLŽË 1158 ÍU dNA o«u*« ¨W¹d−¼ 553 `√Ë ¨lzUMB« »dž√Ë Áułu« qL√ vKŽ …—uc*« WM« s ÃUłe« UOLý s tOË ¨…—U−M«Ë ¡UM³« rJŠ√Ë ¨WŠU*« …b¹bF« 5M« w qLŽ u U …—uBI*« ÃUOÝË d³M*« Uł—œË s bŠ√ qO²¹ Íc« dOO« b_« «c¼ w nOJ ¨tU9 »dG²Ýô XOKË ¨tzUMÐ sŽ öC tDODðË Ád¹bIð tO r²¹ Ê√ ŸUMB« UBI²Ýô« »U² w ¡Uł UL å—uc*« ÊU³Fý nB²M WFL'« tO

ÆÍdUM« bUš sÐ bLŠ√ tHR* vB_« »dG*« ‰Ëœ —U³š_ ¨WFL'« tO lLł dš¬ «b− d−(« —«bÐ su*« b³Ž vMÐË qHÝ√ ÊU Íc??« lU'« Âb??¼Ë ¨lU'« b−*« ¡UMÐ w Ÿd??ýË r¼√ s WO³²J« lUł d³²F¹Ë ”u¹ sÐ wKŽ ÁUMÐ Íc??« WM¹b*« —U³š_« d– w WOýu*« qK(« VŠU ‰u VŠ ¨»dG*« l«uł

ÆWOA«d*« 17 tOË lÐd d² 5300 Ü¼—b WŠU lU'« qGA¹Ë 5Þö« «—«d XMKŽ√ tO Ë ¨‘uIMUÐ W½«œe W³ 11Ë U ÎŠUMł

w œ—Ë U VŠ ¨À«b???Š_« U¹d³ d??łË W³ON*«Æ…d(« WŽuÝu*« lu

weš e¹dSÐ UOKF« UNz«eł√ w Wdše*« t²½c¾ lU−KË uN WO³²J« d³M U√ ¨WM¹bLK «e— U×³√ “ËdOH« ÊuKÐ wKD ÆWOöÝù« …—U−M« s lz«Ë— s d³²F¹ Wd×K w¬ ÂUEMÐ œËe VKDÐ dAŽ w½U¦« ÊdI« W¹«bÐ w W³Þd w d³M*« «c¼ lM bË lU'« qł√ s 5HýUð sÐ nÝu¹ sÐ wKŽ wDÐ«d*« dO_« s

Æg«d w tzUMÐ s vN²½« Íc« Í—u;« ‚«Ëd«Ë WL)« t³³IÐ WK³I« ‚«Ë— ¡UI²« qJA¹Ë UN ÊU w²« W¹bŠu*« WOM¹b« …—ULF« UOU) UOË ULOLBð b− d³²F¹Ë ÆwöÝù« »dG« ¡Uł—√ nK² w dOŁQ²« mUÐ iÐUM« g«d WM¹b VK w …œułu*« WOöÝù« …—UM*« WO³²J« wIÐË XM «—UCŠ bNŽ s ÂbI« w »—U a¹—Uð b−LK rÝô« «cNÐ WO³²J« b− WOLð Xð√ UN¹—Uð vKŽ «b¼Uý u¼ s W³¹dI« WŠU*« w ◊UAM« Ÿu½ s …UŠu² Ë√ W³²I ÊuL¹ «u½U UL ÊuO³²J«Ë ÊuÞUD)«Ë ÊuÐU²J« r¼Ë b−*« bNŽ wË W¹bŠu*« WËb« bNŽ w ÁƒUMÐ - ¨WO³²J« b− ÎU1b

UN²HOKš ÊdI« s w½U¦« nBM« w wKŽ sÐ sR*« b³ŽÆÍœöO*« dAŽ w½U¦«

UC¹√ WO³²J« b− fÝR sŽ ·dŽË XFMò –≈ ¨n??¹d??A??« n×BLK tLOEFð ”bM« s UNCFÐ WOAž√ ÁbNŽ w t p– l??—Ë WCH«Ë V¼c« s UNCFÐË —U??−??Š_« ·U??M??√Ë u??U??O??« s?? Ÿ«u??½Q??Ð c????ð«Ë ¨‰U???¦???*« W???1b???ŽË Ÿu???M???« W??³??¹d??ž w p??– VÝUM¹ U2 l¹bÐ qL× ¡UAGK vKŽ wÝd qL×LK cð«Ë WFMB« WÐ«dž ÊUB¹ u??ÐU??ð lOL−K cð« r??Ł t²KUý œ—Ë U?? V????Š ¨å‰«u???M???*« p???– v??K??Ž t??O??»dG*« ‰Ëœ —U³š_ UBI²Ýô« »U² w

Æ vB_«

تسميته تعود إلى وجود سوق للكتبيين بقربه في الغالب

wDÐ«d*« d−(« dB ÷UI½« vKŽ wMÐ Íc« b−*« ÆÆWO³²J« lUł

WMÝ dšü« lOÐ— dNý s ‰Ë_« dAF« w t²K³ fOÝQðË tzUM³Ð ÊU³Fý nB²M w qLŽË WMÝ dšü« lOÐ— dNý s ‰Ë_« dAF« w t²K³ fOÝQðË tzUM³Ð ÊU³Fý nB²M w qLŽË WMÝ dšü« lOÐ— dNý s ‰Ë_« dAF« w t²K³ fOÝQðË tzUM³Ð

`√Ë ¨lzUMB« »dž√Ë Áułu« qL√ vKŽ …—uc*« WM« s ÊU³Fý nB²M w qLŽË `√Ë ¨lzUMB« »dž√Ë Áułu« qL√ vKŽ …—uc*« WM« s ÊU³Fý nB²M w qLŽË

ÃUłe« UOLý s tOË ¨…—U−M«Ë ¡UM³« rJŠ√Ë ¨WŠU*« …b¹bF« 5M« w qLŽ u U …—uBI*« ÃUOÝË d³M*« Uł—œË s bŠ√ qO²¹ Íc« dOO« b_« «c¼ w nOJ ¨tU9 »dG²Ýô …b¹bF« 5M« w qLŽ u U …—uBI*« ÃUOÝË d³M*« Uł—œË s bŠ√ qO²¹ Íc« dOO« b_« «c¼ w nOJ ¨tU9 »dG²Ýô …b¹bF« 5M« w qLŽ u U …—uBI*« ÃUOÝË d³M*« Uł—œË

XOKË ¨tzUMÐ sŽ öC tDODðË Ád¹bIð tO r²¹ Ê√ ŸUMB« s bŠ√ qO²¹ Íc« dOO« b_« «c¼ w nOJ ¨tU9 »dG²Ýô XOKË ¨tzUMÐ sŽ öC tDODðË Ád¹bIð tO r²¹ Ê√ ŸUMB« s bŠ√ qO²¹ Íc« dOO« b_« «c¼ w nOJ ¨tU9 »dG²Ýô

UBI²Ýô« »U² w ¡Uł UL å—uc*« ÊU³Fý nB²M WFL'« tOÆÍdUM« bUš sÐ bLŠ√ tHR* vB_« »dG*« ‰Ëœ —U³š_

UBI²Ýô« »U² w ¡Uł UL å—uc*« ÊU³Fý nB²M WFL'« tOÆÍdUM« bUš sÐ bLŠ√ tHR* vB_« »dG*« ‰Ëœ —U³š_

UBI²Ýô« »U² w ¡Uł UL å—uc*« ÊU³Fý nB²M WFL'« tO

¨WFL'« tO lLł dš¬ «b− d−(« —«bÐ su*« b³Ž vMÐË qHÝ√ ÊU Íc??« lU'« Âb??¼Ë ¨lU'« b−*« ¡UMÐ w Ÿd??ýË r¼√ s WO³²J« lUł d³²F¹Ë ”u¹ sÐ wKŽ ÁUMÐ Íc??« WM¹b*« qHÝ√ ÊU Íc??« lU'« Âb??¼Ë ¨lU'« b−*« ¡UMÐ w Ÿd??ýË r¼√ s WO³²J« lUł d³²F¹Ë ”u¹ sÐ wKŽ ÁUMÐ Íc??« WM¹b*« qHÝ√ ÊU Íc??« lU'« Âb??¼Ë ¨lU'« b−*« ¡UMÐ w Ÿd??ýË

—U³š_« d– w WOýu*« qK(« VŠU ‰u VŠ ¨»dG*« l«uł r¼√ s WO³²J« lUł d³²F¹Ë ”u¹ sÐ wKŽ ÁUMÐ Íc??« WM¹b*« —U³š_« d– w WOýu*« qK(« VŠU ‰u VŠ ¨»dG*« l«uł r¼√ s WO³²J« lUł d³²F¹Ë ”u¹ sÐ wKŽ ÁUMÐ Íc??« WM¹b*«

17 tOË lÐd d² 5Þö« «—«d XMKŽ√ tO Ë ¨‘uIMUÐ W½«œe W³

bNŽ wË W¹bŠu*« WËb« bNŽ w ÁƒUMÐ - ¨WO³²J« b− ÎU1b UN²HOKš

bNŽ wË W¹bŠu*« WËb« bNŽ w ÁƒUMÐ - ¨WO³²J« b− ÎU1b UN²HOKš

bNŽ wË W¹bŠu*« WËb« bNŽ w ÁƒUMÐ - ¨WO³²J« b− ÎU1b ÊdI« s w½U¦« nBM« w wKŽ sÐ sR*« b³Ž bNŽ wË W¹bŠu*« WËb« bNŽ w ÁƒUMÐ - ¨WO³²J« b− ÎU1b ÊdI« s w½U¦« nBM« w wKŽ sÐ sR*« b³Ž bNŽ wË W¹bŠu*« WËb« bNŽ w ÁƒUMÐ - ¨WO³²J« b− ÎU1b

ÆÍœöO*« dAŽ w½U¦« ÊdI« s w½U¦« nBM« w wKŽ sÐ sR*« b³Ž

ÆÍœöO*« dAŽ w½U¦« ÊdI« s w½U¦« nBM« w wKŽ sÐ sR*« b³Ž

UC¹√ WO³²J« b− fÝR sŽ ·dŽËÆÍœöO*« dAŽ w½U¦«

UC¹√ WO³²J« b− fÝR sŽ ·dŽËÆÍœöO*« dAŽ w½U¦«

XFMò –≈ ¨n??¹d??A??« n×BLK tLOEFð ”bM« s UNCFÐ WOAž√ ÁbNŽ w t p– l??—Ë WCH«Ë V¼c« s UNCFÐË ”bM« s UNCFÐ WOAž√ ÁbNŽ w t p– l??—Ë WCH«Ë V¼c« s UNCFÐË ”bM« s UNCFÐ WOAž√ ÁbNŽ w t

—U??−??Š_« ·U??M??√Ë u??U??O??« s?? Ÿ«u??½Q??Ð c????ð«Ë ¨‰U???¦???*« W???1b???ŽË Ÿu???M???« W??³??¹d??ž w p??– VÝUM¹ U2 l¹bÐ qL× ¡UAGK vKŽ wÝd qL×LK cð«Ë WFMB« WÐ«dž w p??– VÝUM¹ U2 l¹bÐ qL× ¡UAGK vKŽ wÝd qL×LK cð«Ë WFMB« WÐ«dž w p??– VÝUM¹ U2 l¹bÐ qL× ¡UAGK

ÊUB¹ u??ÐU??ð lOL−K cð« r??Ł t²KUý vKŽ wÝd qL×LK cð«Ë WFMB« WÐ«dž ÊUB¹ u??ÐU??ð lOL−K cð« r??Ł t²KUý vKŽ wÝd qL×LK cð«Ë WFMB« WÐ«dž

œ—Ë U?? V????Š ¨å‰«u???M???*« p???– v??K??Ž t??O??»dG*« ‰Ëœ —U³š_ UBI²Ýô« »U² w

Æ vB_«»dG*« ‰Ëœ —U³š_ UBI²Ýô« »U² w

Æ vB_«»dG*« ‰Ëœ —U³š_ UBI²Ýô« »U² w

رحلة إلى بالد اهللا

مساجد لها تاريخ

www.almassae.press.ma 2010Ø08Ø16 5MŁù« 1214 ∫œbF« 14

ذاكرة البيضاء

bL× ∫ œ«bŽ≈b¹d¼uÐ

f???M???¹ r????????? ¨Íb??O??M??O?? Êu????ł t??³??O??B??M??ð b???F???Ð d??¹U??M??¹ 13 w???? U????O??z— 1961 …b×²*« U¹ôuK ¨W??????O??????J??????¹d??????_« Íc??????« —Ëb????????????« …—u??B??« t²³F t???M???O???J???9 w???????? `???O???ðU???H??? s??????? ï??O??Ð_« XO³« q¹u% wU²UÐË

qLŽ Íc???« ¨r??K??(« vKŽ Íb??O??M??O?? ‰¬ X???% t????I????O????I????% Íb??O??M??O?? ·«d???????ý≈ v≈ ¨n??¹“u??ł »_«

ÆWIOIŠ ¨Êuł qLŽ bI W????—U????F???? r?????????ž— ¨5??K??U??ł t????²????łË“ ÂöŽù« b¹Ëeð vKŽ WADF²*« ¨wJ¹d_« —u?? v???≈ Á Ôd??ÐU??M?? 5Š s?? ¨f??O??zd??« t —uBÐ ¨dš¬ v≈ ¨tOMÐ« UNO VŽ«b¹ Êu????łË 5?????Ë—U????? X?????½U?????Ë ¨Êu???????????ł —u??B??« Ác???¼ “d????Ð√ pKð ‚ö????Þù« v??K??Ž UNO V??F??K??¹ w??²??« w?? Ê«d????O????G????B????« w??ÝU??zd??« V??²??J??*« —U???????E???????½√ X??????????% Íc?????« U?????L?????¼b?????«Ë oOHB²« w?? c??š√ vKŽ ULN UFO−Að

ÆVFK« s b¹e «œuN− q?? q??ł√ s??? 5??K??U??ł …U????O????Š 5?????B?????% s?? U????N????¹d????O????G????

s¹—uB*« UÝbŽ v??K??Ž d??????????J?????½« …ôU????³????ô …d???????? ÊU??? Íc???????« Êu?????ł Ád??ÞU??A??¹Ë ¨bI²F¹ Áu???Ð√ Í√d??????« «c????¼ pKð Ê√ ¨n???¹“u???ł X????½U???? —u???????B???????« ÂU??F??« Í√d??K?? 5??³??ð Ê√ w???????J???????¹d???????_« d??¦??_« w???zU???M???¦???«ò w???? W????????O????????Ð–U????????ł …b×²*« U???¹ôu???« v½œ√ b−¹ r åUNK rKQ²« w WÐuF …b¹b'« tðUOŠ l ïOÐ_« XO³« w 5KUłË Êuł Ê√Ë d???¦???√ ÊU????A????O????F????¹ l …œUFÝ ULNU¹√

ÆULNOMÐ« Êu??????ł ÊU??????????? ¡UI²½« vKŽ ’d×¹ »dð w²« —uB« ¨ÂöŽù« qzUÝË v≈ —UO²š« w ob¹Ë w???²???« n????×????B????« o??³????U??Ð h??????ð U??0Ë ÆU??¼d??A??½ w??? XKþ 5??K??U??ł Ê√ k??H??×??²??« …b????¹b????ý ‰Ë«b??????????ð ‰U??????O??????Š

Âö??????Žù« q?????zU?????ÝË Ü??N??zU??M??Ð√ —u???B??? s??Ž X???ÐU???ž U???N???½S??? —u????? W????O????³????K????ž√ ¨…dOGB« UNðdÝ√ Êu??ł q??L??F??¹ w??²??« U??N??K??O??L??% v????K????Ž U½√ò ∫…bŠ«Ë WUÝ— w??U??¦??*« f???O???zd???« sJ ÆåwU¦*« »_«Ë `−M²Ý U ÊUŽdÝ V×Ý w?? 5KUł X% s?? ◊U????³??« «bŠ lC² ¨tOKł— Ád??³??²??F??ð X???½U??? U???* UNOMÐ« o??×??Ð U???? W??U??š …U???O???Š w??? s??Ž «b???O???F???Ð U??L??N??Ð WDK*« ¡«u????_«

ÆULN¹uÐ√ vKŽ XMI¹√ UbFÐË 5??Ë—U?? …U??O??Š Ê√ —U Êuł ÊułË sJ1 U2 sQ w ‰Ë«bð sŽ Z²M¹ Ê√ qzUÝË w UL¼—u «dOŁQð s ÂöŽù« UuBš ¨WO³KÝ ULNK³I² v??K??Ž f????O????z— w?????M?????ÐU????? U???¹ôu???K??? o???ÐU???Ý d??³??Ž ¨…b????×????²????*«

UN¹œUM¹ UL ¨wUł sŽ ¨ÊuÐdI*« pcÐ „d??ð v??K??Ž U??N??e??Ž a¹—Uð w UN²LBÐ

ÆiOÐ_« XO³« ôË√ √b????????????Ð s UN³I dOOG²Ð ¨åv????Ë_« …b??O????«ò œU??????²??????Ž« Íc??????????????« töÞ≈ ÊuOJ¹d_« ¨rNOz— ÂdŠ vKŽ …b??O????«ò `??³??B??O?? Ê√ q??³?? ¨åÍb??O??M??O?? Õö???Ý v?????≈ Q??−??K??ð Âb??I??²?? ¨…—u?????B?????« d??N??E??0 U???N??????H???½ W??¹d??B??F??« …√d???????*« X??u??%Ë ÆW??I??O??½_« ·d??þ w??? ¨w???U???ł W½uI¹√ v??≈ ëOłË UJ¹d√ w WuLK U??N??ð«—u??M??ð X???U???½Ë w??²??« ¨…d???O???B???I???« UN UNLLB¹ ÊU??? rLB*« UBOBš m????O????Ë√ w????*U????F????« »U??−??Ž≈ ¨w??M??O??ÝU?? s?? W??L??N?? W??³????½

Æ UOJ¹d_« w??U??ł X???ðU???Ð s?? U?????Ðd????? d?????¦?????√ —U???????Ë ¨Êu????????ł

tðöŠ— w tI«dð UNÐUOž ÊU?? UbFÐ iFÐ sŽ Uþu×K WOÝUzd« WDA½_« U???N???F???O???ÐU???Ý√ w?????? XO³« qš«œ vË_« X¦³ U rŁ ïOÐ_« UN²³ž— XMKŽ√ Ê√ XO³« b??¹b??& w?? q??U??J??U??Ð i???O???Ð_« öOK¹ sJ¹ r Íc« Ü¼dE½ W??N??łË s?? s W????Ëœ f??O??zd??Ð U?????¹ôu?????« r???−???Š W??H??«Ë ¨…b???×???²???*« X???O???³???«ò????Ð ÁU????????¹≈

ÆåVŽd*« iOÐ_« ·d????B????ð r???????? åÍbOMO …b??O????«ò WL WOU mU³ W??¾??O??N??ð …œU????????????Žù ï???O???Ð_« X???O???³???« X??ŽU??D??²??Ý« U???N???½_ s «dO¦ lMIð Ê√ ¡U¹dŁ_« UNzUb√ U¾ ¡«dý q¹uL²Ð WOKOJA²« UŠuK« rN œbŽË ¨WMOL¦« ¨WKO_« lDI« s Íb???×???²???« W??M??K??F?? X??O??³??« q???¹u???×???²??? WNł«Ë v≈ iOÐ_«

Æw??M??H??« Ÿ«b?????Ðû????? «c????¼ o???O???I???×???²???Ë XbI²Ý« ¨·b??N??« 5OKOJAð 5??½U??M?? ¡«dFýË s¹—uNA

Æ5ud wUł X??³???? X??×??²??Ë Íb??×??²??« X???O???³???« »«u????????????Ð√ ‰Ë_ ï???????O???????Ð_« Áb??¹b??& b??F??Ð …d??? b??Š_ ¨q???š«b???« s?? X½U w²« Z«d³«ÆwÝò WJ³ý UN¦³ð lÐ«d« w å”≈ÆwÐ 1962 d¹«d³ dAŽ Z??U??½d??³??« o???I???ŠË W??K??O??K??« p???K???ð w????? W???F???ÐU???²??? W????³????????½ —b?????? W???O???ÝU???O??? 5??¹ö??*« «d??A??F??Ð

Æs¹b¼UA*« s X???u???« w??????Ë tO X??F??M?? Íc????« qš«œ Àb(« wUł U×«Ë ÊU ÜJ¹d√ r??²??N??¹ U????N????łË“ Ê√ U??¹U??C??I??« i??F??³??Ð UNM d¦√ WOËb« WOKš«b« WÝUOUÐ s??J??¹ r????? ÆÁœö?????³????? U¾łUH «d????√ p???–

ÊQ???A???« w??F??³??²??²??* Êuł Ê_ ¨wJ¹d_« t²KLŠ w??? Âe???²???« 5×²Ð WOÐU²½ô« W??¹d??J????F??« …u???I???« d???¹u???D???ðË Áœö????³???? U??N??²??O??−??O??ð«d??²??Ý« WUùUÐ ¨W¹ËuM« b??Š l????????Ë v????????≈ œU????%ô« …d??D??O???? vKŽ w??ðU??O??u????« W??K??I??²????*« ‰Ëb????????« U???d???ŠË Ü??¦??¹b??Š dO¦ w?? W??ËU??I??*« ô w??²??« ‰Ëb????« s?? X% Õ“d?????ð ‰«e?????ð

Æ—ULF²Ýô« —UE½√ X??N??&« ¨d???_« ‰Ë√ ¨Êu????ł »uMł ¨”ËËô v≈ w²« Ü??O??Ý¬ ‚d???ý 5Ð WLIM X½U i??¼U??M??¹ »u????M????ł dUM¹Ë WOŽuOA« …b??×??²??*« U???¹ôu???« ‰ULýË ¨WOJ¹d_« …d??D??O???? l???U???š ÊËœ ¨åËËô w??ŁU??Ðò Èu??√ Ê√ Í—b???¹ Ê√ t??²??¹ôË w??? W??E??( Ü¼dB vKŽ ÜNK s »dIUÐ ÊuJ²Ý

åWOKš«œ d¹“Ë Íb Ê√ v≈ UM¾LD X×³√ Êü«ò özU ÍdB³« w½U¦« s(« VÞUš ULMOŠ04

وينيفري

wLýUN« ÊULF½

ÍdB³« f¹—œ≈ dÝ√ 1975 d³½u½ w qH²×¹ u???¼Ë …œU??F??Ý d??¦??√ t???½√ ¡U???b???_ d¹œU√ w 5Łö¦«Ë lÐU« ÁœöO bOFÐ …dO*« ‚öD½« vKŽ WKOK ÂU¹√ —Ëd bFÐ bOŽ Èd??– sŽ Àb×²¹ ÊU bI ¨¡«dC)« w d¦√ ÊUFù« ÊËœ s q% 5Š ÁœöO —uM« È√— t½≈ ‰uI¹ s 5Ð ¨t??Ý√— jI tO qG²A¹ ÊU?? Íc???« U??½ËU??ð s−Ý w?? w œ«œ“« t½√ bR¹ s 5ÐË ÜÝ—UŠ Áb«Ë `CH²Ý U½ËU²Ð t²öŽ Ê√ dOž ¨ UDÝ UNM —U²¹ ÊU w²« WIDM*« pKð v≈ tuO

Æt¹bŽU “dÐ√ ‰UH²Šô« sŽ qGAMOÝ ¨p– bFÐ ÊUUŽ iFÐ lL vKŽ œœd??O??ÝË ¨Áœö??O?? bOFÐ UÐU²½« l bŽu vKŽ »dG*« Ê√ »—U_« ‰UH²Šô« 5??Ð lL−K ÊUJ ôË ¨ U¹bK³« …—U³F« qBð Ê√ tOMF¹ ÊU?? bI ¨qLF«Ë rN²³ÞU v≈ vF¹ ÊU s lU v≈ «—Uý≈ qL% UNMJ ¨WOzUIKð Ëb³ð WI¹dDÐ

Æt³FK¹ Íc« —Ëb« u¼ qłd« ÊQÐ WOŠu vKŽ ¨„«c??²??Ë ¨d??√ 5Š t??½√ d¼UE« UNF³Dð ¡«uł√ w dł UÐU²½ô« pKð Ê√ s rždUÐ ¨œU??O??(«Ë W??¼«e??M??«Ë WOUHA« bI²½« w²« W—UF*« »«eŠ√ ‰UF√ œËœ— s 5uŽb*« 5KI²*« 5×ýd*« W¾O¼ eLG¹ ÊU bI ¨bŽUI*« WO³Už vKŽ …—«œù« Ê√ lOD²¹ t½QÐ WLONMÐ WOKš«b« d¹“u b−¹ ôË ¨lOL'« tuI¹ U fJFÐ d¼U−¹

ÆÃdŠ Í√ p– w w W??Ëœ VðU 5??Ž b?? ÍdB³« ÊU?? bLŠ√ ‰Ë_« d??¹“u??« WuJŠ w?? WOKš«b« ‰öI²Ýô« »eŠ UNO „—Uý w²« ¨ÊULBŽ s ¨VzUIŠ w½UL¦Ð W²ÝuÐ bL× WUŽeÐ v≈ bMÝ√ w²« WOł—U)« …—«“Ë UNMOÐ w«dF« s??¹b??« e??Ž v??≈ rOKF²«Ë W²ÝuÐ kOH(« b??³??Ž v???≈ W??U??¹d??«Ë W??³??O??³??A??«Ë ”U³Ž v??≈ W¹bOKI²« WŽUMB«Ë Í—œU??I??« w??M??Þu??« ‘U???F???½ù«Ë e??O??N??−??²??«Ë w??ÝU??H??« bOFÝ v??≈ WUI¦«Ë Íd??¹Ëb??« bL× v??≈

ÆdOA³KÐ ÁœöO bOFÐ qH²×OÝ ÍdB³« Ê√ bOÐ WOKš«œ d¹“Ë `³√ bË ¨5FÐ—_«Ë bŠ«u« ¨bO³ŽuÐ wDF*« ‰Ë_« d¹“u« WuJŠ w qŠ«d« pK*« Ê≈ …d²H« pKð sŽ ‰uI¹ u¼Ë ¡ôu«Ë WFO³« ¡«b½ tOIKð bFÐ w½U¦« s(« XAž w?? V??¼c??« Íœ«Ë WIDM ÊUJÝ s?? l ŸUL²ł« ÂU²š w ¨‰uIUÐ t³ÞUš ¨1979 Íb Ê√ v≈ UM¾LD X×³√ Êü«ò ∫‰ULF« l«ËË ÕUBù« «c¼ 5Ð UË ÆåWOKš«œ d¹“Ë s d³√ ÊuJ¹ Ê√ ÍdB³« ‰ËU×¹ ¨‰U??(« w ÂUE²½ô« tuKÝ j³C¹ WOKš«œ d??¹“Ë ¨5OuJ(« ÂU−½ô«Ë sUC²« UIKŠ t²Š«d ÍdB³« lLÝ oOKFð qC√ qFË Íc« bO³ŽuÐ wDF*« qŠ«d« tIO— s ÊU

∫Uu¹ ‰uIUÐ tNł«Ë s Uu¹ b??& s?? ¨f???¹—œ≈ U??¹ lLÝ≈ ? uN ¨—Ëd???G???« —c???% Ê√ p??O??K??ŽË ¨„b??½U????¹

Æ‰Ułd« ÈuQÐ ÒD¹ pKð w?? Áb???ŠË bO³ŽuÐ w??D??F??*« ÊU??? Ê√ sJ1 ô t½√ v≈ ÍdB³« t³M¹ WKŠd*« vKŽ tOKł— lC¹ Ê√ tOKŽË ¨¡wý q qFH¹ ÊU UL ¨ŸU öÐ WÝUO« d×Ð Ê_ ¨÷—_« s ZŽe½« bO³ŽuÐ Ê√ W³ÝUM*« X½U Æœœd¹ XL¼ ÍdB³« UNOKŽ Âb??√ WOMN W¹UýË nA²« 5ŠË ¨◊UÐd« w t sJ WU≈ ŸËdA tOKŽ dLOÝ sJ*« p– s «¡eł Ê√ WOKš«b« d???¹“Ë V??ÞU??š ¨W??U??Ž WFHM Ë– Ê√ ô≈ ÍdB³« s ÊU UL ¨Ÿuu*« w WNł«u w?? tH½ b??−??¹ Ê√ q??³?? ¨t??½Q??L??Þ t½_ ¨w½U¦« s(« pK*« s …œUŠ «œUI²½«

ÆÊu½UIK ôU¦²« d¦√ ÊuJ¹ Ê√ tOKŽ ÊU ÊU Íc« œu« bHð r WF«u« Ê√ dOž ÍbOÝ W¹Ë«“ qOKÝË W¹ËUA« qł— 5Ð ULzU ULNFL−¹ U d¦√ ÊU bI ¨wdA« bO³ŽuÐ ÊuJ¹ Ê√ v≈ ¨tFu s q ÜOFÝ ULN½√ rUŽ w dOŁQð ÜNM Ê«—b×²¹ w²« ¨WIDMLK 5U×LK oÐU« VOIM« ÊU bI ¨WÝUO« b¹d¹ ¨bO³ŽuÐ wDF*« ¨¡UCO³« —«b??« w w WOËR*« qGý w²« ¨¡UCO³« —«bK qGAK «d¹“Ë `³B¹ Ê√ q³ UNðU¹bKÐ ÈbŠ≈ vKŽ lÐd²ð Ê√ ¨wU*« ÊdI« UOMO²Ý w sC²% UN½uJ ¨WOÝUO« WNł«u« ‘dŽ ÊU??¹d??ýË l??½U??B??*«Ë W??O??ÐU??I??M??« U??¹e??d??*« ÊU ULO ¨W¹—U−²«Ë W¹œUB²ô« Wd(« dÞú U½«eš W¹ËUA« v??≈ –uK¹ ÍdB³«

Æ «¡UHJ«Ë Ê√ bFÐ bO³ŽuÐ wDF*« Ê√ …d?? Àb??Š œU%ô« ”√d¹ `³√Ë vË_« …—«“u« —œUž …dO¦ UOBý r?? Íc???« Í—u??²??Ýb??« ÃeL²Ý« ¨ÍdB³« f??¹—œ≈ vKŽ WÐu× d??z«Ëb??« Èb???Š≈ w?? W??O??K??š«b??« d???¹“Ë Í√— sJ ¨1984 UUI×²Ý« w?? WOÐU²½ô« t Íc« `ýd*« Ê≈ ‰uIUÐ tOKŽ œ— ÍdB³« ¨w«d²ýô« œU%ô« v≈ wL²M¹ d³√ ÿuEŠ ÍdB³« œ— ¨p– sŽ bO³ŽuÐ dH²Ý« 5ŠË

∫…—U³F« `¹dBÐ „«c??? ¨w??I??¹b?? U???¹ W??ÝU??O????« U??N??½≈ ? ÊUŠË ¨…b¹bŽ «d?? s−« q??šœ√ `ýd*«

ÆÊU*d³« W³ v≈ qšbO Xu« ÁdE½ ·dË ¨«bOł …—Uýù« bO³ŽuÐ rN Ê√ q³ ¨Ÿuu*« qOUHð w ÷u)« sŽ Ê√ ¨«dšQ² ¨„—œ√ t½√ ¡Ub_« bŠ_ nAJ¹ «¡UIK« iFÐ v≈ uŽb¹ ÊU 5Š ÍdB³«

vKŽ bOQ²UÐ d¦√ r²N¹ ÊU ¨WOLÝd« dOž le¹ ÊU U* …b¹R n«u UNM Ÿe²½« t½√ ÊËœ q×¹ r?? p??– q?? sJ ¨t??Ð ÂUOI« vKŽ 5Ð d¹bI²«Ë W??«b??B??« U??ö??Ž —«d??L??²??Ý« Ê√ q³ ULNOLÝ« s «œU??√ s¹cK« 5Kłd« bO³ŽuÐË ÍdB³U ÜLN²Ðd& s «bOH¹ Ê√ ”Q??Ð ôË ¨5—UF 5BA ÊULÝ« w ·ö²š« l ¨¡ULÝ_« fH½ ÂUEMK ÊuJ¹ Íc« ‰Ë_« ¡UIK« ÊS pc ¨—«Ëœ_«Ë Áułu« WOKš«b« d??¹“Ë ÍdB³« f??¹—œ≈ 5Ð lLł w ÁUHM w?? ÷—U??F??*« ÍdB³« bL×Ë ‰u√ v??≈ d??_« W¹«bÐ w ÷d??Ž f¹—UÐ ‰u??√ w?? Êö??łd??« qšb¹ Ê√ q³ ¨r???Ýô«

ÆWÐUOMUÐ r²¹ ÊU Íc« —«u(« …UOŠ w?? …d??O??¦?? d??³??½u??½ —u??N??ý d??? bMŽ «dO¦ VCž t½√ …d ÀbŠË ¨ÍdB³« s Áœö??O?? bOŽ W³ÝUM w?? W??¹b??¼ tOIKð ¨tOKŽ ·dA¹ Íc« ŸUDI« w dO³ ‰ËR WM¹e WOC Ê«Ë√ sŽ …—U³Ž W¹bN« X½U W³KŽ `²H¹ ÍdB³« ÊU ULOË ¨dšU ¡öDÐ ¡U¹dŁ_« b??Š√ s W*UJ vIKð ¨W¹bN« pKð ¨W¹ËUA« WIDM s?? Á—Ëb???Ð —b×²¹ Íc???« pc UNb W¹bN« pKð ÊQÐ ‰uIUÐ ÁQłU rNH¹ rË ¨tK$ ·U“ W³ÝUM w ‰ËR*« ‰ËR*« p– vKŽ ÍdB³« VCž dÝ bŠ√

Æö¹uÞ qE« v≈ È—«uð Íc« ÊuJOÝ ¨1999 d³½u½ s lÝU²« w r UL ÜHK² Áœö??O?? bOFÐ tUH²Š« sŽ «“—UÐ tÐUOž ÊU ¨tðUOŠ ‰«uÞ Àb×¹ rOU_« UN²dŽ WOÝUOÝ …d¼UEð ‰Ë√ ¨”œU« bL× pK*« bNŽ vKŽ WOÐuM'« b U?? U¾Oý ÊQ??Ð bOHð W??U??Ýd??« X??½U??Ë ÊU Íc« nK*« «c¼ l wÞUF²« w dOGð

¨tOKŽ «dJŠ Ád³²F¹ Ê√ ÍdB³K ‚Ëd??¹ U³Oðdð ‚UD½ w Ã—bM¹ t½_ ¨WNł s …—«“Ë UNO lKDCð w²« wKš«b« XO³« Ê_ WO½UŁ WNł sË ¨d³√ —ËbÐ WOKš«b« l WöF« ‰UD¹ ÊU nK*« …—«œ≈ —UJ²Š« Âu¹ ÍdB³« „—œ√ b??Ë ¨…b??×??²??*« 3_« qUF« ¨¡«d??×??B??« w?? t??K??ł— ‰«b??³??²??Ý« bL× w??ÝU??u??K??Ðb??U??Ð w??Ðd??F??« b??L??×??ÆöF ÀbŠ b «dO³ «dOOGð Ê√ wJAOu

t o³Ý Íc??« ¨w??e??Ž bL× wJ×¹ ÊUÐ≈ ÊUD½UÞ WM¹b w ôËR qLŽ Ê√ —œU³ð ¡wý ‰Ë√ Ê√ ¨¡«d×B« Ÿ«e½ Ÿôb½« u¹—UOu³« «u?? XMý Âu¹ tM¼– v≈ WKKÝ s??L?? ¨W???M???¹b???*« v??K??Ž U??u??−??¼ oÞUM*« U??N?? ÷d??F??²??ð X??½U?? «¡«b???²???Ž« ÜNOKŽ Ÿ“UM²*« dOž ¡«d×BK WOULA« WöŽ UN w²« ozUŁu« lOLł ‚«dŠ≈ u¼ sJ¹ r w²« WOKLF« Ác¼ ÊS pc ¨nK*UÐ ¨WOKš«b« d??¹“Ë W—U³ ÊËœ r²ð Ê√ UN bŽUÝ Èdš√ q«uŽ sL s ÊuJð b ÍdB³« f??¹—œ≈ v≈ ÂUNðô« tOłuð w W¹UL( WUF« W¹d¹b*« w ozUŁË ‚«dŠSÐ X% s?? Xłdš Âu??¹ ¨w??M??Þu??« »«d??²??«

ÆÁ–uH½ f??¹—œ≈Ë weŽ 5Ð WöF« Ê√ bOÐ q??L??F??« s???? U???−???¹e??? X???½U??? Íd???B???³???« qzö 5Ð s ÊU bI ¨W1bI« W«bB«Ë kH²Š« s¹c« s_« “UNł w 5KUF« s ÍË—Ë ¨vKŽ√ v??≈ r??¼U??—Ë ÍdB³« rNÐ VOF¹ ÍdB³« s W*UJ vIKð t½√ …d sŽ —U³šù« qł√ s ô≈ qB²¹ ô t½√ tOKŽ ¡Uł ÆtKLŽ V−¹ ULŽ —UH²Ýô« Ë√ ¡wý UNöš ÍdB³« œ«—√ U0— WE( w p–

rN ¨W1b W«b U??¹d??– —UC×²Ý« w ¨—œU??Ð bI pc ¨«bOł …—U??ýù« weŽ w ÍdB³UÐ ‰U??B??ðô« v??≈ ö??Šô X??Ë …—u w ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ Á—U²š« XOuð U weŽ ‰U?? ÆtIO— s??¼– w ‰u−¹ U tOKŽ ÂöK d¹“uUÐ qBð« t??½√ ÁUMF öOÝ vIKð t½√ …QłUH*« X½UË ¨t²O%Ë

∫ «œUI²½ô« s U¹ Âö????« X???Ë Êü« X??u??« q??¼ ?

°weŽ U³½Uł fJFð ÜN²ÞUÐ vKŽ ¨W¹UJ(« vKŽ ÍuI« qłdK wBA« Ã«e??*« s t½√ —uB²¹ ÊU 5Š ¨w½U¦« s(« bNŽ UNÐU³Ý√Ë U*UJ*« XOuð œb×¹ Áb??ŠË

ÆUN«b¼√Ë ¨1999d???³???½u???½ s??? l???ÝU???²???« W??×??O??³?? ô ÊU?? bI ¨tðœUF «dUÐ ÍdB³« kIO²Ý« Ê√ bFÐ ¨…dšQ² WŽUÝ w ô≈ tý«d v≈ ÍËQ¹ wBIð w t²H¹ r U¾Oý Ê√ v≈ UM¾LD ÊuJ¹ sJ¹ r Æ…dO³ Â√ X½U …dOG ¨ÂuO« À«bŠ√ bL× pK*« o«— bI ¨wLÝ— bŽu ÍQÐ j³ðd¹ WOULA« rOU_« XKLý «—U¹“ w ”œU« »dIÐ t¹b ”UŠù« ÊU Æœö³K WOdA«Ë s¹UŽ 5Š UuBš ¨Á«b v≈ qË t²¹UN½ tBý b?? W??N??łu?? U??łU??−??²??Š« —Ëb???? Vžd¹ sJ¹ r Æ «—U¹e« pKð ¡UMŁ√ t²ÝUOÝË …—œU??? U??łU??−??²??Šô« p??K??ð Ê√ o??¹b??B??ð w?? dOOGð Ê√ w b½UF¹ q??þË ¨wIOIŠ dcð sŽ Æ…—ËdCUÐ ’Uý_« qLA¹ ô b UÝUO« ÆtðœUF nuJ« pU v≈ ÕU³B« p– tłuð ¨pU*« pKð w ÁdB³Ð Õd¹ ÊQÐ wH²J¹ ÊU bI öÐU« w UL t½öL% ÁUb sJð rË qOŠ— cM nuG« W³F W??Ý—U??2 s??Ž ·e??Ž

s??????(« p????K????*« w??? w??????½U??????¦??????« Y???U???¦???« s s??¹d??A??F??«Ë u??????O??????½u??????¹

q???????þË ¨1999 v??≈ Á—u??C??Š Ÿd*«Ë ¡wD³« wA*« qLA¹ nuG« pU WOM¼– s¹—U9 sŽ —uB²¹ ÊU U ŸUI¹≈ vKŽ

ÆWOH½Ë WOÝUOÝË vKŽ d??³??š√ n??ðU??N??« ”d???ł Ê— U??b??M??Ž tKI²Ý …d??zU??Þ Ê√ j???)« s?? d???šü« ·d??D??« tOI«d b??Š_ ‰U?? Æq??−??Ž vKŽ g??«d?? v??≈ WI— ◊UÐd« öÝ —UD …dzUÞ qI²OÝ t½≈ ¨w«d« bŠ«u« b³Ž »«uM« fK− fOz— tðœuŽ Èb ¡U*« fH½ w ¡UIK «bŽu œbŠË V¼«– t½√ ÁbKš w —Ëb¹ sJ¹ r Æg«d s »UFO²Ý« vKŽ WOBŽ XKþ WFK dš¬ rOK² c«uM«Ë »«uÐ_« XŽd w²« dOOG²« UdÞ Âu¹ w W¹Ëb WbB« ¡Uł pc ¨‰uIF«Ë Ê«uQÐ UO¼«“ ÊUË ÁdE½ w œuÝ√ ÊU ¡UŁöŁ

Æ”UM« WO³Už Èb Õe ”u Õd 5??O??U??×??B??« b??????Š√ o???K???Ž Ü????N????²????Ë »«e???Š_« lD²ð r?? U?? Ê√ 5??d??C????*« WEU×Ë W??O??U??J??¹œ«— Èu???Ë U??ÐU??I??M??«Ë WK¹uÞ «u??M??Ý œ«b??²??« v??K??Ž ¨t???Ð ÂU??O??I??« pK*« t??Ð Õu??? ¨œu??I??F??« U??U????0 XO „—b¹ rË ¨5Ž WA— w ”œU« bL× ÂuNH*« Ê√ Ê«Ë_« «u bFÐ v²Š ÍdB³« qł— »U² VŠUBÐ nBŽ WDKK b¹b'« ¨WFU'« wÝ«d w tÝ—œ Íc« WDK« tÐ dEM¹ ÊU U cHM¹ l«u« w sJ¹ rË

ÆWDKÝ qłd

q¼√ v≈ »d_« lÐd*« fO«u w UŽ«d rNCFÐ l ÷UšË rNOKŽ VKI½«Ë rN³½Uł v≈ qG²ý« bI ¨åWËœ ôUł—ò rN½QÐ rNHMB¹ ÊU ‰Uł— WŁö¦Ð tÐU−Ž≈ ö³Ý_« WOKš«b« d¹“Ë ¨ÍdB³« f¹—œ≈ n¹ r „—UA¹ Ê√ sJ1 ô «bŠ√ Ê√ dOž ¨‘dFK ¡Uu« w rNFÐ«— t½√ œœd¹ Ê√ ¨…dOš_« tU¹√ w ¨ÍdB³K ‚Ëd¹ ÊUË Æ…d¹b U— bLŠ√ —UA²*«Ë ¨wLOb« bLŠ√Ë dOIË√ bL× Êô«dM'« r¼ ‰Ułd« p¾Ë√ Æ—«dI« WU≈ l ¨WÝ—b*« fH½ s ÂœUI« ÍdB³« UNLK²Ý« w²« ¨WOKš«b« w s¹d¹“Ë öLŽ UF 5Kłd« Ê√ u¼ …d¹bË dOIË√ 5Ð „d²A*« rÝUI« Ê√ U0—Ë ¨tÐ UÐU−Ž≈ d¦√ ÊU Íc« ¨dOIË√ ‰«dM'« ¡UË w Í√d« w½U¦« s(« qŠ«d« pK*« ULNMOŽ UbMŽ bMK bM« t³A¹ U w tF vI²«Ë ¨sú UUŽ «d¹b dOš_« ÊU 5Š wLOb« Ê«u¹b «d¹b qLŽ tMJ ¨WOÐU²½ô« dOžË WOÐU²½ô« UNðU³Þ vKŽ qÐ«u²« iFÐ

WŁœUŠ UNMŽ tðbFÐ√ w²« ¨©bOłœô® «bM²*«Ë UÝ«—b« W¹d¹b sŽ ‰Ë√ ôËR w½U¦«Ë ¨1999 nO w ô≈ U¼—œUG¹ r w²« ¨wMÞu« »«d²« W¹ULŠ W¹d¹b ”√— vKŽ ÍdB³« ¨ «—U³²Ýô« w 5 ÓËRÆlÝË√ ‚UD½ vKŽ ôË«b² sJ¹ r UË tMŽ ·dŽ U0 ¨t²Ðd& ‚ULŽ√ w ’uGð ¨w½U¦« s(« qŠ«d« pK*« bNŽ w ¨ÍuI« W¹ËUA« qł— sŽ UIKŠ WKKÝ UM¼ Æ1983 ÂUŽ lKD w WKðU dOÝ

المعطي بوعبيد قال له «إسمع يا إدريس عليك أن تحذر الغرور فهو يطيح بأقوى الرجال»

رجل من زمن الشاوية

04

ÍdB³« b tðœUNý ÂbI¹ ÕuÐc*«Ë wAŠË V¹cF² ÊudF²¹ ÊuKI²F*«Íd−(« vHDB ≠ œ«bŽ≈

v???≈ p??????– b???F???Ð W???L???J???;« X???K???I???²???½« U³Łù« œuNýË ŸUb« œuNA ŸUL²Ýô« v≈ —U??ý√ Íc??« ¨Íb¹UF« ÊUD³I« rNMË ÊUD³I« tKO“ sË tM VKÞ ÍdB³« Ê√ s œb???Ž l?? ôU??B??ð« oOMð w??K??I??B??« sJ1 Íd??J????Ž jD “U????$≈Ë ◊U??³??C??« ¨WLUFUÐ WÝU(« l«u*« ‰ö²Š« s ¨gO−K UOKF« …œU??O??I??«Ë wJK*« dBIU v??≈ b??L??Ž t????½√ Íb???¹U???F???« ÊU??D??³??I??« b?????√Ë l X9 w²« UŽUL²łô« ÊuLC qO−ð WLJ;« XFL²Ý« UL ¨d¹—UIð w ÍdB³« XË w ŸFÐ Ê√ bFÐ oOI×²« wU v≈ su Ê√ vKŽ UNO rI¹ WIOŁuÐ ö??ÐU??Ý …d??z«œ Ã—U??š tKÐUI¹ r?? t??½√Ë ¨tOKŽ Íd²H¹ ¨ÍUA« »d??ý W??F??«Ë vH½ UL öOI×²« ‰UË su UNOKŽ VIŽ w²« …œUNA« w¼Ë Æw??Ðb??« d??C??Š U?? «–≈ t??u??I??¹ U?? t??¹b?? Ê≈ tÐ —b???ł_« s?? ÊU?? w??Ðb??« Ê≈ ‰U?? s??u?? öŽ Íc??« VB« j??ÝËË ¨WIOI(« ‰u?? X9 Ê√ bFÐ tö su q«Ë ¨WLJ;« fOzd« lœ U ¨wÐb« 5ÐË tMOÐ WNł«u*« Ê√ v≈ dOA¹Ë œuF¹ Ê√ q³ ¨WK'« ld Íc«Ë ¨ U³Ł≈ b¼Uý dš¬ vKŽ ÊUŠ b —Ëb« r Íc« ¨ÕuÐc*« qO½uuJ« ÈuÝ sJ¹ r dQO ¨WOLÝ— WLN V³Ð WK−K dC×¹ tðœUNý …¡«d??I??Ð j??³??C??« V??ðU?? w??U??I??« öOI×²« wU dC× sL …œ—«u???«

tdFð qOUHð Õu??Ðc??*« UNO œd??Ý w²«Ë dOš_« «c¼ œUI²½«Ë ¨ÍdB³« bL× vKŽ błu¹ w²« WU(«Ë ¨wJK*« ÂUEMK rz«b« Ê√ …œUNA« Ác¼ XMLCðË ¨»dG*« UNOKŽ iFÐ ¡ULÝ√ vKŽ tFKÞ√ ÍdB³« bL× qOUHðË …bŽU*« rNMJ1 s¹c« ◊U³C« W¹œR*« pU*«Ë pK*« WdGÐ oKF²ð Èdš√ pK*« ŸöÞSÐ ÂU t½√ ÕuÐc*« b√ UL ÜNO≈ ŸUL²Ýô« - UL Æt œ«bŽù« r²¹ U vKŽ bOLFÐ d_« oKF²¹Ë ¨dš¬ U³Ł≈ b¼Uý v≈ sŽ quð t??½√ b??√ Íc??« dýuŽ WÞdA« œ«bF²ÝUÐ oKF²ð UuKF0 hý o¹dÞ W??O??ÐU??¼—≈ ‰U??L??ŽQ??Ð ÂUOIK Íd??B??³??« bL×

ÆwJK*« ÂUEMUÐ WŠUÞû WCUž W??O??B????ý w??I??Ð Êu??L?? s???Ð« ŸUb« tO sFÞ Ê√ bFÐ ¨nK*« «c¼ sL ¨WMN*« r œR¹ rË Ü³O³Þ fO t½√ d³²Ž«Ë v≈ UNO —U??ý√ WO³Þ b??¼«u??ý e??$√ YOŠ VŠË ¨V¹cF²K —UŁ¬ Í√ s 5LN²*« uKš ÈuÝ sJ¹ r ÊuL sÐ ÊS?? ¨Wu bL× su tHA²« U VŠ ¨œUÝuLK qOLŽ 5U;« l??œ U u??¼Ë ¨p??– bFÐ Í—u??¹b??« 5LN²*« ÷d??Ž q??ł√ s?? VKÞ .b??I??ð v??≈ —UŁ¬ nAJ …d³š ¡«dł≈Ë ¨dš¬ VO³Þ vKŽ WUF« WÐUOM« q¦2 ‰U Ê√ bFÐ ¨V¹cF²« ÕËd??'« ÊQ??Ð oÐUÝ X??Ë w VUD*« Ác??¼ b¼«uA« v≈ bM²Ý«Ë W1b ÊuJð Ê√ sJ1 Ê√ ŸUb« b??√Ë ¨ÊuL sÐ« U¼e$√ w²« ¨¡U³Þ_« Èb ·ËdF dOž ÊuL sÐ« rÝ« dOž ¨WOIOI(« t²¹u¼ ‰uŠ pA« dO¦¹ U2

WË«b bFÐ VKD« «c¼ i— wUI« Ê√ sÐ v???≈ ŸU??L??²??Ýô« - Ê√ b??F??Ð ¨…d??O??B?? WO³D« «œUNA« rKÝ t½√ b√ Íc« ¨ÊuL Ê√ bFÐ 5LN²*« UHK w?? XFË w²«

Æ«bŠ vKŽ bŠ«Ë q h×HK rNFCš√ U×¹dBð UNðbM ÊuL sÐ b¼«uý ÷dFð t½√ b√ Íc« ”u×KÐ sÐ wKŽ rN²*« q³ Ÿu³Ý√ …b* WÞdA« b¹ vKŽ V¹cF²K WLJ;UÐ oOI×²« wU vKŽ ÷dF¹ Ê√

YOŠ s−« v≈ tKI½ - UNMË ¨W¹dJF« UNöš vM9 Uu¹ 37 WKOÞ V¹cF²K lCš Ê√ v≈ —Uý√Ë ¨t¹œöł s u−M¹ v²Š u*« œU%ô« ‰uŠ ed²ð X½U 5II;« WK¾Ý√ Áœb¼ UL ¨»dF« aOAÐ t²öŽË wMÞu« WUŠ w W¹b'« WOHB²UÐ s_« ‰Uł— wU ÂU???√ r??N??²??¹«Ë— .b??I??²??Ð r??I??¹ r?? U??

ÆoOI×²« WLU×LK w??½u??½U??I??« ”U????Ý_« ÊU???

Êu½UI« s?? 201 qBH« vKŽ eJðd¹ Â«bŽù« WÐuIŽ vKŽ hM¹ Íc« wzUM'«

v≈ »uM*« WÞdA« d¹dIð w œ—Ë UL Æ qu²*« .dJ« b³Ž sÐ ÊULŠd« b³Ž rN²*« œU%ô« ·uH w dNE¹ √bÐ UUIA½« Ê√ b³Ž tK¦1 ‰b²F ‰Ë_« s¹—UOð 5Ð wMÞu« b³ŽË o¹bB« sÐ »u−;«Ë bO³ŽuÐ rOŠd« q tÝ√d²¹Ë œbA² w½U¦«Ë ¨rO¼«dÐ≈ tK« w¼Ë ¨Wd³MÐ ÍbN*«Ë ÍdB³« bL× s œU??%ô« WÐUI½ ‰UBH½« W??¹«b??Ð v??≈ …—U???ý≈ d_« ¨wMÞu« œU%ô« sŽ qGAK wÐdG*« ¨WOÐUOM« UÐU²½ô« ‰öš UOKł dNþ Íc« œU%ô« rÝUÐ 5×ýd*« s œbŽ ÂbIð YOŠ rÝUÐ `ýd²« ÊËdš¬ qC ULO ¨wMÞu« d¹dI²« sLCðË ¨qGAK wÐdG*« œU??%ô« Ê√ v≈ dOAð qOUHð rN²*« v≈ »uM*« v≈ ‰uuK …bF« bF¹ ÊU œbA²*« —UO²« ¨Õö????« vKŽ ‰uB×K vF¹Ë ¨r??J??(« dLŽ 5ÐË rN²*« 5Ð —«œ Y¹bŠ v≈ —Uý√Ë tM VKÞË ¨…błË w Á—«“ Íc« ÊuKł sÐ sŽ Y??×??³??«Ë ¨W??×??K??Ýú?? Ÿœu??²???? ¡w??O??N??ð s W×KÝ_« qIM WIŁ q× ÊuJ¹ hý q³« Y×Ð «cË ¨…błË v≈ ¡UCO³« —«b« WŽ«–ù« ed vKŽ ¡öO²Ýô« s sJ9 w²« U¼öð w??²??« U×¹dB²« w??¼Ë ¨W??¹u??N??'« Ê√ q³ ¨XLBUÐ rN²*« UNKÐUË wUI« d_« oKF²¹Ë ¨dš¬ rN² vKŽ —Ëb« 5×¹ X³½ Íc??«Ë ¨…b??łË w WM×D VŠUBÐ VIK*« ¨w??I??U??*« Ê√ W??Þd??A??« d??¹—U??I??ð t??O??≈ s œ«d√Ë ¨t²łË“ WI«d tM VKÞ Ü×−Ð

rN½√Ë ¨dz«e'« v≈ öOF½uÐ bOFÝ WKzUŽ öOF½uÐ bOFÝ rNuË bFÐ „UM¼ «ËbłË b??ł«u??ð U??L?? Ü??L??N??K??N??−??¹ 5??B????ý W??I??— ÊöL×¹ ÊU¹dz«eł ÊU¹bMł UC¹√ ÊUJ*UÐ U×ł Ê√ UC¹√ —dI²« w œ—ËË ¨5ýUý— VKÞË ¨œ«bŽù« bO UÐöI½« „UM¼ ÊQÐ Ád³š√ Ê_ ¨»dG*« v≈ …œuF« ÂbŽ öOF½uÐ s w²« U×¹dB²« w¼Ë ¨VÝUM dOž Xu« wUÐ tÐ p9 Íc« XLBUÐ rN²*« UNKÐU U …¡«dIÐ wH²J¹ wUI« qFł U ¨5LN²*« öOI×²« wUË WÞdA« d¹—UIð w ¡Uł WdH« WUF« WÐUOM« q¦2 `M1 Ê√ q³ 1963 …d«R0 wLÝ U Æt²K¾Ý√ ÕdD ULN² 11 Â«b??ŽS??Ð rJŠ —«b??S??Ð vN²½« XHKš UNMJ ¨—«d?? WUŠ w rNM WO½ULŁ ¨WÐUł≈ ÊËœ XOIÐ w²« WK¾Ý_« s «œb??Ž vKŽ 5??L??N??²??*« W??U??Š≈ r??²??ð r?? «–U???* Ü??N??M?? VŠ œuF¹ d√ u¼Ë øÍdJF« ¡UCI« Á«bÐ√ Íc« ŸU−A« nu*« È≈ Wu bL× 5−bM*« d¹d×²« gOł ◊U³ s œbŽ œu??łu??Ð —«d??????ù« r??N??C??d??Ð ¨g???O???'« w???

Æ…d«R*« jD l W??O??C??I??« Ác????¼ s???«e???ð Ê√ U??L?? wÐdG*« œU%ô« …œU tMKŽ√ Íc« ‰UBH½ô« œU??%ö?? w??ÝU??O????« ÕU??M??'« s??Ž qGAK s WŽuL− ÕdÞ WO³FA« «uIK wMÞu« ULO UNCFÐ `Cð« w²« ÂUNH²Ýô« UöŽ WIKF²*« —«dÝ_« iFÐ X×Cð« UL ¨bFÐ w ¡U??L??Ý_« iFÐ tÐ XU Íc??« —Ëb??U??Ð

Æs−« qš«œ nK*« «c¼

«بن كمون الطبيب».. أحد ألغاز القضية التي بقيت دون إجابة WOÐdG*« rU;« bNý

…dO¦*« U¹UCI« s «œbŽ UNCFÐ vN²½« w²«

Â«bŽ≈ ÂUJŠ√ —«bSÐ ¡«uł√ jÝË ¨WKL'UÐ

eO9 W½u×A WOÝUOÝ UOMO²« …d² UNÐ

XdŽ UL ¨ UOMOF³«Ë s «œbŽ rU;« U¼œ—

Xu% w²« UHK*« ‰UÐ qGAð U¹UC v≈

UHK*« w¼Ë ¨ÂUF« Í√d« w UNL¼√ bd½ w²« jKð UIKŠ qJý ¡«uł_« vKŽ ¡uC« ÜNÐ XÞUŠ√ w²«

UNM d w²« —«uÞ_«ËÆWLU;«

04 الجريمة والعقاب

ÕuÐb*« ‰«dMOł

å UOMOL)« cM WÐ—UGLK WK³ X½U ÍbL;« w(« WIKŠò ∫—Uu ÃU(«Íd¹œU½ oOuð

w(« …d???«– s??Ž Y??¹b??(« bMŽ s b¹bF« Í√— w ¨sJ1 ô ÍbL;« ¨w³FA« w(« «c¼ a¹—U²Ð 5L²N*« nI¦*«Ë ÊUMH« rÝ« ‰UHž≈ r²¹ Ê√ W????ÝR?? f???O???z— ¨—U????u???? ÃU?????(« rÝô« u¼ ÆÆ¨w½U¦« s(« b− «—«b??≈Ë U??Ý«—œ hBš Íc??« wUI¦«Ë wFL²−*« l«uK Œ—R??ð vKŽË ¨ÍbL;« w×K wÝUO«Ë t¦¹œUŠ√ w ÒÏq I Ô uN ¨p– s ržd« ÓXLB« ¨dO³ l??«u??²??Ð ¨q??C??H??¹Ë

ÆU½UOŠ√ tŽUMù …b??¹b??Ž ôËU??×?? b??F??Ð sŽ t??ðU??¹d??– ‰u??Š UMO≈ Y¹b(UÐ ÃU????(« Àb?????% ¨Íb????L????;« w?????(« ∫ö??zU?? å¡U????*«ò??? ¨—U???u??? f????¹—œ« ÊU??Ë Íb??L??;« w???(« w?? ÔX??A??Žò Íc??« w??«d??« w??(« ¨s??u?? ÍbOÝ p– —U???Ł¬Ë® „«c???½¬ öOH« t??M?? Ò ¹e?? Ôð w ÆÆ©«c¼ UMu¹ v≈ W¹œUÐ X«“U ¨wU*« ÊdI« s UOMO²« …d² ržd« vKŽË ¨l³« 5Ž v≈ UMKI²½« WöF«Ë œu??« lDI²¹ r?? ¨p??– s?? ÍbOÝË ÍbL;« w(« 5ÐË wMOÐ WO½U½ù« UöFUÐ «¡b??Ð ¨s??u?? v≈ ¨ «¡UCH« iFÐ l WOŠËd«Ë iFÐ ¡UCIÐ oKF² vDF V½Uł UM¼Ë ÆÆWU)« ÙB*«Ë ÷«dž_« XEUŠ w??M??½Q??Ð d??O??c??²??« s?? b??Ð ô ržd« vKŽ ¨©“Ë Òe ÚŽ U ÒÓÐ® ‚ö(« vKŽ n¹dD« sË ÆÆ «uM« —Ëd s ULO²MÝ 25 s?? q??I??²??½« d????ł_« Ê√ ÆÆUOUŠ UL¼—œ 25 v≈ oÐU« w dOÞQ²« Íb??L??;« w??(« w?? d??c??ð√ ¨Íu??Žu??²??«Ë w??ÝU??O????«Ë w??L??K??F??« …—U??ýù« —b??& U??M??¼Ë ¨W??U??Ž WHBÐ ¨«dUŠ ÊU wMÞu« bF³« Ê√ v≈ ¨wÐe(« vDF*« “ËU−²¹Ë ¨“UO²UÐ WËUI*« ÕË— ÔŸ—“ u¼ ·bN« ÊU –≈ V ÒÓłu²¹ UM¼Ë ÆÆd LF²*« WC Ó¼UMË ¡U??L??Ý_« s?? WŽuL− Ô—U??C??×??²??Ý« ¨ÍuŽu²« bF³« ÊU??¼— X³— w²« ¨wHÝuO« sLŠd« b³Ž UNMOÐ s?? ÊUË ÊUDK« »—bÐ sDI¹ ÊU Íc« qLF ‰ULŽ nOI¦² UÝË—œ hB¹ WH¹dD« ¡U??O??ý_« s??Ë ÆÆå—U??1“u??ò ¨¡U????Ðü«Ë ‰U???H???Þ_« ” Ò —b????? Ô¹ ÊU??? t???½√ w Ób² 5??Ð s?? Íb????«Ë ÊU????Ë „UM¼ jA½ UL Æ„«c???½¬ ¨å—U??1“u??ò vN²½« Íc« ¨Íb³F« bL× ÂËUI*« Ò 5?? ÔŽË ¨ÍbL;« w åWHOK Úšò W³ðdÐ ÆÆÍbL;« w(« w åWHOK Úšò ‰ËQ?? d– sJ1 ¨WLN*« UOBA« sË Ê«u— sŠË wöOH« wLýUN« …dO¦ ¡ULÝ√ V½Uł v≈ ¨©Íb³F«® W¹uIð w ¨WHK² qzUÝuÐ ¨XL¼UÝ w(« w ÍuŽu²« f??(« WOLMðË

ÆÆÆåÍbL;« —Uu f¹—œ« nR*« ÒÓhš bË

WBB² WÝ«—bÐ ÍbL;« ÒÓw??(« s b???«— Íb??L??;« w???(«ò Ê«u??M??F??Ð sL ¨åW??O??³??F??A??« W??U??I??¦??« b????«Ë— w WO³FA« WUI¦« V½«ułò …Ëb½ WOK UNðdA½ w²« ¨¡UCO³« —«b??« Ób??¹b??F??« U??N??O?? g??U??½Ë ö??A??« 5??Ž WOUI¦«Ë WOFL²−*« V??½«u??'« s

ÆWOMH«Ë ÃU??(« ‰u??I??¹ ¨‚U??O????« «c??¼ w?? ∫WÝ«—b« s 26 W×HB« w —Uu w w????½d??H??« d??L??F??²????*« —U???²???š«ò s WOdA« ÓWIDM*« ¡UCO³« —«b« ÜOŽUM UOŠ ÊuJ² W??M??¹b??*« Ác??¼ ¨å¡«œu« —uB«ò wŠ s ¡«b²Ð« UOU'« s «œb??Ž VDI²Ý« Íc??« 5OUD¹ù«Ë 5O½dHU ¨WO³Mł_« 5Od ŠË «dÞ√ r¼—U³²ŽUÐ ¨ÊU³Ýù«Ë WOŽUMB« UÝR*« w 5OMIðË qŠUÝ œ«b??²??« v??K??Ž X??¾??A??½√ w??²??« —uB«ò wŠ s wKÞ_« jO;« Æl??³????« 5???Ž w???Š v???≈ å¡«œu????????« U????ÝR??*« Ác???¼ ¡U???A???½≈ l???œ b???Ë

œuIF« ‰öš b²« Íc« ¨WOłU²½ù« v≈ ¨ÊdI« «c¼ s v??Ë_« WL)« W??U??šË ¨W??K??U??F??« b??O??« »U??D??I??²??Ý« s W³¹dI« Ë√ …—ËU−*« qzU³I« s W??U??œË W¹ËUAU ¨¡UCO³« —«b???« p– sŽ X−²½Ë ÆÆWMUŠd«Ë …b³ŽË w ÊuJð Ê√ U??≈ ¨WOMJÝ UFL& UFL& Ë√ ¨WOULŽ ÜN«uŠ√ sŠ√ »—œ w??Š ¡U??M??¦??²??ÝU??ÐË ÆÆW??¹d??¹b??B?? WHBÐ wMÐ Íc???« ¨n??¹d??A??« Íôu??? oÐUÞ s?? ‰“U??M?? qJý vKŽ …dJ³ ¨ UOM¹dAF« jÝ«Ë√ w 5IÐUÞ Ë√ WI³Þ ’u??B??)« v??K??Ž r??¼ Íc????«Ë ÊS?? ¨„«c?????½¬ s??¹—u????O??*«Ë —U??−??²??« …—U??³??Ž ÊU??? W??I??D??M??*« s??? v??I??³??ð U??? WOMJ« WŽuL−*« s?? jOKš s??Ž ¨WO*UF« ¡UOŠ_« s??Ë ¨åBLOCSò sË åUJOÝuÝò wŠË åËb½öÐò w×

ÆÆÆåWO×OHB« Êb*« Ác??¼ X???½U???ò ∫—U???u??? ·U?????√Ë s «d??O??³?? «œb???Ž r??C??ð U??F??L??−??²??« 5Š“UM«Ë Íœ«u??³??« s s¹dłUN*«

5Ð »UBð X½U w²« oÞUM*« s ¨W¹œUB²« U“QÐ Èdš_«Ë WMOH« w²« W³OBF« «d²H« w WUš 5??Ðd??(« 5???Ð U??? ¨»d???G???*« U??N??Ð d??? ¡ôR??¼ V??K??ž√ ÊU??? b???Ë Æ5??²??O??*U??F??« rNuBŠ bF³? ÊËb??L??F??¹ 5??Š“U??M??« Ë√ XOÐ w r¼—«dI²Ý«Ë qLF« vKŽ rNÐ—U√Ë rNK¼√ Â«bI²Ý« v≈ ? Œu UFL& qJý U2 ¨WIDM*« fH½ s W¹dOAŽ Ë√ WOK³ U½UOŠ√ ÊuJð œUJð fH½ W??O??u??O??« U??N??ðU??O??Š w??? l??³??²??ð vKŽ dOðË ¨qUF²« fH½Ë qJA« UNIË gOFð X½U w²« ”uID« Ê≈ qÐ ÜNM XŠe½ w²« WIDM*« w X½U WO×OHB« UŽuL−*« iFÐ …—b×² W½U−² özUŽ s ÊuJ²ð ÊU U2 ¨W¹œU³« w —«Ëb« fH½ s w tÐUA²¹ »uKÝ√ ÂUO vKŽ bŽU¹ «b??Š«Ë UÐuKÝ√ sJ¹ r?? Ê≈ ¨…U??O??(« VKD²¹Ë ¨ UODF*« fH½ s oKDM¹

ÆÆÆåtUOI UOłU(« fH½ Ê√ nO ¨—Uu ‰uI¹ ¨ÈdMÝòË

WŽuL− vKŽ ÿUH(« w dŁROÝ p– d³²Fð w²« ·«d???Ž_«Ë «œU??F??« s fO W??O??³??F??A??« W??U??I??¦??« s?? «¡e???ł sJË Ü??¼b??ŠË ¡UCO³« —«b???« w?? ô√ V−¹ t??½√ dOž Æt??K?? »d??G??*« w?? WU−F« Ác??¼ w?? W??d??H??« UMðuHð W³Od²« Ác¼ Ê√ v≈ dOA½ Ê√ ÊËœ s WLKJ« w U qJÐ ¨WOŽUL²łô« UNO≈ VDI²ð U¼—ËbÐ cš√ ¨œUFÐ√ ¨w³FA« À«d??²??« s?? Èd??š√ Ã–U??/ dN²ý« bË ÆåWIK(«ò Ã–u/ UNL¼√Ë ’u??B??)« v??K??Ž Íb???L???;« w????(« qO³ Ô ¡«uÝ ¨ UOMOL)« bIŽ ‰öš ‚uÐ …dýU³ ÁbFÐ Ë√ ‰öI²Ýô« t½UJË WIK(« UNO ÂU??I??ð ∫’U???š åsB(« r??ò Ÿ—U???ý …«–U??×??0 Êü« X½U YOŠ ¨©UIÐUÝ ¨“«u²Mô WI½“® s dO³ œbŽ UNO≈ b H¹ W−z«— UuÝ

e Úd9 rŁ ÆÆ»dG*« w WIK(« »UD√ UOMO²« W¹«bÐ w åWIK(«ò s ¨w??(« s?? W??O??Ðu??M??'« W??I??D??M??*« w?? vL¹ `??³??√ U?? »d??? j??³??C??U??ÐË vHA² »d???® å‚u??????« ÊU???¹d???ò ` Ê≈ ? ©U??O??U??Š f??U??)« bL× ÜNOKŽ dO¼UL'« ‰U??³??ù ?dO³F²« p– ¨5O³Fý UÝU½√ rN½u v≈ «dE½ ”UÝ√ u¼ WIK×K bO'« wIK²« Ê√

ÆÆÆåUNŠU$

l³²¹

»—b …dOIH« W“_« 5Ð YF³Mð ÍbL;« w(« Xš—√ w²« WOMH« U¹dc« ¨qO_« w½«uOG« seK ¨…œUF«Ë W¹bJ« wŠ 5Ð Ê√ oAFð V¼«u XýUŽ «c¼ v≈ ¡UL²½ô« sKFð p¹—«dÐ 5Ð Æw³FA« w(« XA¹UFð ¨‰«dD½UÝ ÊU¹—U ÊöŽ≈ w WËUI*« ÂöŠ√ s oKD½« b¹bł »dG UM¼ s ÆÍbL;« w(« dLŽ ÜLÞUÐ ¨lOLłuÐ d WAzUŽ ¨ÕU²H bL× ¨bO« ¨wË«e« wÐdF« ¨błUÝ ÜÝƒuÐ ¨WHOKš ¨w½«ËeG« tIAŽ sŽ sKŽ√ q ÆÆÆoOAŽ «œUNý Ác¼Ë ¨w×K ’U)« «Ëd³Ž WÐ—UG*« rN³Š√ ”U½_ w×K rN³Š iFÐ sŽÆÆÆÍbL;«

15 www.almassae.press.ma 2010Ø08Ø16 5MŁô« 1214 ∫œbF«

wLKF« bL×

l ‰ËU???M???ð√ Ê√ ·b???B???« ¡U????ý œuL× dO³J« wMODKH« dŽUA« w?? t??? ¡«b?????ž W???³???łË d????š¬ g??????¹Ë—œ t??ð—U??¹“ ‰ö??š ¨◊U??Ðd??U??Ð ÊU????Š ‚b??M?? …d??O??š_« W¹dFA« t??ð¡«d??Ë …d??O??š_« WI— fU)« bL× Õd w pc WÐ—UG*« 5HI¦*«Ë ¡UÐœ_« s WŽuL− UN²ŽUÝ l??u??ð√ r??Ë Æ5OMODKH«Ë vKŽ ÍUMOŽ UNO lI²Ý …d?? d??š¬ Ê√ t½UL¦ł vKŽ ÊuJ²Ý dO³J« dŽUA« Ê√ bFÐ 7ÝuO¼ vHA² w bUN«

ÆÊUIH)« sŽ dO³J« t³K nuð U³¹d w??²??O??Ð ÊU??? ¨t???K???« Â«— w??? WDK« t t²U√ Íc??« `¹dC« s sŽ bOFÐ dOž WOMODKH« WOMÞu« u*« ULNÐ ÒdË ¨ UdŽ dÝU¹ `¹d w U??L??N??ö??²??š« »U???I???Ž√ w??? «d???O???š√

Æ…UO(« r??Š«e??²??ð —u???B???« p??K??ð q??? X??½U?? dŽUA« uBÐ WÐu×B wM¼– w?? t²d²« b XM j¹dý s YF³M*« WKO w?? w??L??$ s????Š o??¹b??B??« s?? ÆnOB« e??Ž w?? g??«d?? w?? …d??ÞU?? ÍUb QDð Ê√ «bÐ√ luð√ s√ r wMMJ U Ë√ dCš_« j)« ¡«—Ë …Ëd³« W¹d

Æ48 5DKHÐ ·dF¹ W??³??J??½ Èd???????– W???³???ÝU???M???*« X????½U???? å ôU?????H?????²?????Š«ò j???????ÝË 5???M???O???D??????K??? s¹c« 5??O??K??O??z«d??Ýù« s?? W??¹“«e??H??²??Ý« ¨tH½ Ÿu³Ý_« w ¨ÊuKH²×¹ «u½U dA½ w rN²GU³0 å‰öI²Ýô«ò ÈdcÐ «—UO« ‚u W¹œuNO« WËb« rKŽ ÊUJ q w —uM« …bLŽ√Ë uO³«Ë

ÆU³¹dIð ÊU?? U?? —b??I??Ð UO¦³Ž b??N??A??*« ÊU?? wJ³¹ ¨…bŠ«Ë ÷—√ WFD w U½e× qH²×¹ 5??Š w?? UNŽUO UNÐU×√

ÆWLOMGUÐ U¼u³B²G qš«œ v≈ 67 w«—√ s ‰UI²½ô« tKUFðË q²;« W¹dBMFÐ pFMI¹ 48 ULŽ nK² —UEM0 wÐdŽ U q l Ê√ `??«u??« s?? ÆÍœu??N??¹ u??¼ U?? q?? UNO U0 ¨67 w«—_ dO³J« ‰UL¼ù« s ržd« vKŽ≠ "U½ ¨WOdA« ”bI« œuNO« iFÐ Èb wðu¼ö« VBF²« «œuNOÐ vL¹ U w??«—Q??Ð pL²UÐ pK² À«d???²???« Âb????Ž s???Ž ¨«d???U??????«Ë UN²U¦ u??¼ b??O??ŠË V³« Æo??ÞU??M??*«

ÆWOÐdF« 5??D????K?? q????šb????ð Ê√ œd???−???L???³???

WËb« UNO XMKŽ√ w²« ¨WO¹—U²« Ÿ—«uA« Èdð v²Š ¨48 ÂUŽ W¹œuNO« UF³Þ ¨W??I??O??½_« u??O??³??«Ë W??×??O????H??« 5OMODKHK WOÐdF« ¡UOŠ_« ¡UM¦²ÝUÐ dCš_« j??)« q???š«œ «Ëb??L?? s??¹c??«

ÆUOUŠ WL½ ÊuOK*« r¼œbŽ ÈbF²¹Ë jI ¨…Ëd³« W¹d oÞUM*« pKð s UNM o³²¹ r w²« dO³J« dŽUA« ”√— W??F??«u??²??Ë …—u??−??N?? …d??³??I?? Èu???Ý U½«uOŠ …dOE( œ«b²« v≈ Xu%

œuNO« s WO³Kž√ UNMJð WMÞu²*ÆsLO« s s¹b«u«

ÃUOÐ W??ÞU??;« ¨…d??³??I??*« U??M??K??šœ WÐuFBÐ ¨W¹œuNO« WMÞu²*« W¹UL( WDI½ s d¦√ U??M??žË«— Ê√ bFÐ …dO³ U½bŽUÝ Ê√ v??≈ q??š«b??*« vKŽ gO²Hð Wd UMLM²ž« Íc« W¹dI« ¡UMÐ√ bŠ√ åwÐdŽò ”—UŠ l WOöJ« t²Nł«u

ÆUNKš«œ v≈ UMKKðË WMÞu²LK dO³J« dŽUA« ÊU «–≈ U ·dŽ√ ô

…dOš_« t²KŠ— w …d³I*« v≈ œUŽ b …UÝQ*« qFHUÐ hKð UN½_ tMÞu v≈ÆVFA« «cN Wu³*« dOž WO¹—U²«

s d??¦??Q?? U??U??9 d????œ W??¹d??I??« ÂuI² bOÐ√ WOMODK W¹d WzULLš `³√Ë ¨åWKI²*« W??Ëb??«ò UNUI rNMÞË qš«œ 5Š“U½ ÈdI« pKð ÊUJÝ rN½_ WHŽUC rN²³OB X×³√Ë `³√Ë sÞu« Ê«bI q³ rN²OÐ «ËbI vKŽ ÿUH(« vKŽ U³BM Êü« r¼eOdð

Ê_ W??O??K??O??z«d??Ýù« r??U??;« w?? …d??³??I??*« v≈ UNK¹u% vKŽ ÊËdB¹ sLO« œuN¹

Ær¼—UIÐ_ WLz«œ ÌŸ«d «d??ŁR?? W??¹d??I??« ÊU??J??Ý d??E??M?? ÊU??? r¼œ«bł√Ë rNzUÐ¬ dÐUI ÊË—Ëe¹ r¼Ë ŸËd??*« W??¹d??I??« ◊u??I??Ý WKO ÊËd??c??¹Ë UÐUBF« s ÊUJ« U¼œUF²Ý« nOË wÐdF« ◊U³ð—ô« gOł wðQO ¨W¹œuNO« Ê√ ÈuŽbÐ œuNO« v≈ UNLOKð bOF¹Ë

ÆåW½bN«ò WE( w bOF²Ý« W¹dI«

UOJ³ “u−F« aOA« dEM ÊU?? 5Ž√ ÂU??√ ¨tFÐUQ?Ð f×²¹ u??¼Ë w²« åU??U??C??«ò d??H??Š —U???Ł¬ ¨t??¹b??O??H??Š …d vKŽ …dOGB« tKU½√ UN²dð U¼u× w `−Mð r …bK³« …d³I »d Æ‰ö???²???Šô« s??? œu??I??Ž W??²??Ý s??? d??¦??√ t??√ d??³?? Â«b??????√ b??M??Ž a??O??A??« n????Ë wJ³¹ u??¼Ë tOÐ√ s??Ž tðU¹d– wJ×O W¹œuNO« U??ÐU??B??F??« XK² Ê√ b??F??Ð

W×KÝ√ s¹e²Ð U¼uLNð« w??²??« t??√Æ5KðUI*«

s U?? U??u??¹ ÊU?? wMODK qN UHOŠ WM¹b Êü« sJ¹Ë …Ëd³« ‰UHÞ√ bL× U¹ kŠöð q¼ò ∫özU w≈ —«b²Ý« W¹dI« Èd– vKŽ vðu*« kU×¹ nO

Æåø¡UOŠ_« …bzUH dO³F²« p– Â«b²Ý« w t²½–Q²Ý« ÷—_« Ác¼ «u??√ v²Š t½QÐ UFM²I UNðœUF²Ý« v??K??Ž 5LLB «u???«“U??? r¼dÐUI œb??'« …«eG« ‰ Òu??Š u v²Š

Æ U½«uOŠ qÐ«e v≈

wKOz«dÝù« ‰ö²Šô« b¹ w W¹dI« ◊uIÝ ÊuJ³¹ «u«“ ô å…Ëd³«ò W¹d ÊUJÝ


يوميات من القدس الشريف

موتى القرية يحافظون عليها حتى اآلن من أجل أحيائها

جاليات فرنسية وإيطالية وإسبانية جعلت من الحي منطقة صناعيةالحي المحمدي

بعيون مشاهيره

äôeO ájô≤dG

ÌcCÉc ÉeÉ“

áFÉª°ùªN øe

á«æ«£°ù∏a ájôb

Ωƒ≤àd äó«HCG

ádhódG É¡eÉ≤e

zá∏≤à°ùŸG

¿Éµ°S íÑ°UCGh

ÚMRÉf iô≤dG ∂∏J

º¡æWh πNGO

ôª©à°ùŸG QÉàNG

QGódG ‘ »°ùfôØdG

ná≤£æŸG AÉ°†«ÑdG

√òg øe á«böûdG

É«M ¿ƒµàd áæjóŸG

øe AGóàHG ,É«YÉæ°U

Qƒî°üdG »M

…òdG ,zAGOƒ°ùdG

øe GOóY Ö£≤à°SG

á«ÑæLC’G äÉ«dÉ÷G

www.almassae.press.ma 2010Ø08Ø16 5MŁô« 1214 ∫œbF« 16

lA¹ ô UOÝU ËbGO VKI« bH¹ WOBF*« vKŽ —«dù« œ«bŽ≈

UJKÐ ”UO«

d??N??ý u????¼ ÊU????C????— d???N???ý U??½d??√ t??K??U?? ¨Ê«d??H??G??«Ë W??Ðu??²??« «c¼ w tO≈ WÐu²« v≈ Ÿ«dÝùUÐ …dHG*UÐ U½bŽËË ¨WUš ¨dNA« UN¹√ U???¹® ∫v??U??F??ð ‰u??I??¹ ¨t???½–S???Ð WÐuð tK« v≈ «uÐuð «uM¬ s¹c« dHJ¹ Ê√ r??J??Ð— v????Ž Ü??Šu??B??½ UMł rJÓKšb Ô¹Ë rJðU¾OÝ rJMŽ

Æ©—UN½_« UN²% s Íd& ŸULłSÐ ¨W??³??ł«Ë WÐu²« Ê≈ v≈ «uÐuðË® ∫vUFð ‰U ¨¡ULKF« rJKF ÊuMR*« UN¹√ UFOLł tK« ¨.d »— t½U×³Ý tK«Ë Æ©Êu×KHð qÐUI½ nOJ ÜMO≈ sŠ√Ë UMIKš Ê≈Ë® ∫Ê«d??H??J??U??Ð ÊU????Šù« «c???¼ Ê≈ Ü¼uB% ô tK« WLF½ «ËbFð

Æ©—UH ÂuKE ÊU½ù« s Wd³« q??¹e??ð WOBF*«Ë VK 5??Ð l??C??ðË ‚“d????«Ë dLF« ÊuNO ¨W??A??ŠË t???Ð—Ë w??U??F??« td²¹Ë ÁUM¹ bË tÐ— vKŽ b³F« s??¹c??U?? «u??½u??J??ð ôË® ∫Ád??O??B??*

Æ©rNH½√ r¼U½Q tK« «u½ ôË ¨T???D??????¹ ÊU????????½ù« Ê≈ wMOÞ dBMŽ tOH ¨p– w WÐ«dž w??ŠË— ÍËU??L??Ý d????š¬Ë ¨w????—√ `² pc ÆU ÓOŠ Â«œ U ¨t½UŽ“UM²¹

Ê≈ò ∫lOL−K WÐu²« »UÐ ÂöÝù« ¨qOKUÐ Áb¹ j³¹ qłË eŽ tK« j³¹Ë ¨—U??N??M??« ¡w???? »u²O ¨qOK« ¡w »u²O ¨—UNMUÐ Áb¹ åUNÐdG s fLA« lKDð v²Š

ÆwzUM«Ë rK Á«Ë— w —dJ²ð ô b WdH« sJ

…—œU³*« tOKŽ pc ¨ÊU½ù« …UOŠ …—u???Ý w??? ¡U???ł b??I?? ¨W??Ðu??²??U??Ð tK« vKŽ WÐu²« U??/≈® ∫ ¡UM« rŁ WUN−Ð ¡u« ÊuKLF¹ s¹cK »u²¹ p¾ËQ V¹d s ÊuÐu²¹ ULOKŽ t??K??« ÊU????Ë ¨r??N??O??K??Ž t??K??« s¹cK W??Ðu??²??« X????O??Ë ÜLOJŠ

dCŠ «–≈ v²Š U¾O« ÊuKLF¹ ¨Êü« X³ð w½≈ ‰U Ô u*« r¼ ÓbŠ√ ¨—U??H?? r???¼Ë Êu??ðu??1 s??¹c??« ôË Æ©ULO√ UÐ«cŽ rN U½b²Ž√ p¾Ë√ X×³√ «–≈ò ∫Í—U³« w ¡UłË ö XO√ «–≈Ë ¨¡U*« dE²Mð ö p²× s cšË ÆÕU³B« dE²Mð

Æåpðu* pðUOŠ sË pLÓI Ó ¨d??š¬ d???√ n??¹u????²??« w???Ë WOBF*« vKŽ —«d???ù« Ê√ u??¼Ë dŁQ²¹ œuF¹ ö ¨VKI« bH¹ b ¨lA¹ ô UOÝU ËbG¹Ë WEŽu*UÐ ¨Ê«d??« u¼ «c??¼Ë Æ«b??Ð√ »u²¹ ö QDš√ «–≈ b³F« Ê≈ò ∫Y¹b(« wH ÊS ¨W²J½ t³K w X²J½ W¾ODš ¨œUŽ ÊS ¨XKI dHG²Ý«Ë Ÿe½ u¼ ¨Ê«d« „«c ¨t³K uKFð v²Š b¹“ Ê«— qÐ ö® ∫vUFð tK« d– Íc« ÆåÊu³J¹ «u½U U rNÐuK vKŽ

ÆwzUM«Ë Ícd²« Á«Ë— 5N²¹ Ê√ rKLK wG³M¹ ôË WLŠ— vKŽ bL²F¹ Ê√ ôË ¨»u½cUÐ T³½® ∫‰uI¹ vUFð t½S ¨jI tK« rOŠd« —uHG« U??½√ w??½√ ÍœU??³??Ž

Æ©rO_« »«cF« u¼ wÐ«cŽ Ê√Ë w¼ W??Ðu??K??D??*« W???Ðu???²???«Ë ô ¨W“U'« WœUB« Í√ ¨ÕuBM« ¨Âb½ UNË√ qÐ ¨ÂöJ« UNO wHJ¹ ¨åWÐuð ÂbM«ò ∫Âö« tOKŽ ‰U sŽ Ÿö???ù« r??Ł ÆW??łU?? s??Ð« Á«Ë— U2Ë ÆdO)UÐ qLF«Ë WOBF*« W¾O³« dOOGð p??– vKŽ bŽU¹ VzU²« vKŽË Æ¡u« ¡U??b??√Ë q«uM«Ë «œU??³??F??« s?? —U??¦??ù« ÜNŽ«u½√ v²AÐ ¨dO)« ‰ULŽ√Ë «uKF«Ë® ∫‰u??I??¹ t½U×³Ý tKU dA³« v??≈ ÊUŠ≈ qJ ¨©dO)«

Ê≈ rEF¹Ë ¨dł√ tO Ê«uO(« Ë√ÆÆs¹uÐ√ Ë√ vÐd ÍË– «u½U

i???F???Ð —u?????B?????²?????¹ b?????????Ë jI Êu??J??ð W??Ðu??²??« Ê√ ”U???M???« dL)U ¨Õ—«u????'« wUF s?? ÆU??¼u??×??½Ë ÆÆW??d????«Ë d????O??*«Ë W³ł«Ë WÐu²« Ê√ »«u??B??« sJ d Ó³ JU ¨»uKI« wUF s UC¹√ VŠË ¡U¹d«Ë iGÔ³«Ë b(«Ë ∫Y??¹b??(« w?? ÆÆÁU??????'«Ë U??O??½b??« rJUł√ v??≈ dEM¹ ô tK« Ê≈ò rJÐuK v≈ dEM¹ sJË ¨r—uË

ÆrK Á«Ë— ¨årJULŽ√Ë ÙB²« w¼ WÐu²« …dLŁË w «¡Ëb¼ p– fJFMO ¨tK« l ôƒUHðË ¨ÕËdK WMO½QLÞË fHM« vKŽ U??¹u?? ôU???³???≈Ë U??O??½b??« w???

Æ…UO(« VzU²KK ¨…d??????šü« w??? U????√ qÐ ¨“uH« q¼√ s ÊuJO t²d ‰U Æ5LO« »U×√ 5Ð ÒÓdI*« sË lłd¹ s 5³zU²« s Ê≈ ∫¡ULKF« UNOKŽ ÊU?? U2 vKŽ√ W??ł—œ v??≈ ULN¹√ «uHK²š« pc ÆWOBF*« q³ ¨ Óh ÚF¹ r Íc??« ¨lOD*« ∫qC√ ‰Ë_« wH ø‚œU??B??« VzU²« Â√ s v??K??Ž√ W??O??B??F??*« s?? W??ö??Ý —UJ½« w½U¦« wË ¨ ÔtK« UN½Qý bŽË ÒÎö??Ë ÆÆtK« ULN³×¹ n??Ý√Ë

ÆvM(« tK«

اإلنسان كائن مخطئ ألن فيه عنصر طيني ‰öš s ¨VðUJ« vF¹

v≈ ¨WO½UCd« dÞ«u)« Ác¼ ¡UIð—ô« v≈ 5MR*« …uŽœ ‰öš WOuO« rNðUÝ—UL0

—U³²ŽUÐ ¨„—U³*« ÊUC— dNý …œUŽù Wd dNA« «c¼

UNM wU*« ÜMðUOŠ w dEM« UMFbO wðQ¹ t½√ UL ¨ÂœUI«Ë ÂuL;« ‚U³« «c¼ nË v≈

WUM*« vKŽË UO½b« vKŽ „öN²Ýô« qł√ s Wb²;« ¨„öN²Ýô« dOž dš¬ ¡wý ôË s ÓdO¦J« ÓÊU½ù« w ÚM Ô¹ Íc« U¼bOF²¹ w²« WKOL'« rOI«

ÆÆÆWO½UŠËd« ÊUC— ÂU¹√ w

W¹—«u(« UN−«dÐ w UNŠU$ fJŽ —U³š_« .bIð w qAHð «dÐË√كان الجمهور يعشق جرأتها وقدرتها على التلفظ بكلمات مثيرة على الهواء كان الجمهور يعشق جرأتها وقدرتها على التلفظ بكلمات مثيرة على الهواء

الوجه الحقيقي ألوبرا وينفري

W¹—«u(« UN−«dÐ w UNŠU$ fJŽ —U³š_« .bIð w qAHð «dÐË√W¹—«u(« UN−«dÐ w UNŠU$ fJŽ —U³š_« .bIð w qAHð «dÐË√

وينفريوينفريوينفري أوبرا

VOD)« —UAÐ ≠ WLłdðË œ«bŽ≈

XOL²*« ÍdHM¹Ë «dÐË√ ŸUœ rž— qUA*« ‰ËU??M??ð w?? U¼dE½ W??N??łË s??Ž w W??ÝU????(« W??O????M??'« l??O??«u??*«Ë UNÐUJð—UÐ UC¹√ Xd²Ž« UN½S ÜN−U½dÐ ÆpzUA« ‰U−*« «c¼ w ¡UDš_« s «œbŽ Íc« Z«d³« bŠ√ v≈ dOAð X½U UNKFË ÜOJ¹d√ bIM« ÂUNÝ s dO¦J« t tłË ¨—u×L²¹ ÊU WIK(« Ÿuu Ê≈ YOŠ ¡UCŽ_« r−Š WöŽ ‰uŠ ¨qU qJAÐ UuBš ¨wM'« ¡«œ_U??Ð WOKÝUM²« bË ÆÆÆ¡UM« v≈ W³MUÐ ‰Ułd« bMŽ …dO³ Wb ¨ «cUÐ ¨WIK(« Ác¼ XKJý vKŽ ’d% X½U w²« özUF« 5¹ö* ÍdHM¹Ë «d??ÐË√ ZU½dÐ UIKŠ WFÐU² …bŽ Xb√ ¨…d²H« pKð w ÆužUJOý w ¨«dÐË√ œUI²½« vKŽ Wud ÂöŽ≈ qzUÝË ¨åÊuO³¹dð užUJOýò WHO× UNMOÐ sË ‚ËcUÐ ÓVFK« «dÐË√ WËU×0 t²HË U *

ÆÁœU≈Ë U¼—uNL' ÂUF« pKð bFÐ p??– w?? «d???ÐË√ ÓœU??L??²??ð r?? ÂbI Ôð s UN½QÐ 5OU×B« bŽËË ¨WIK(« WýœUš «—U³Ž Ë√ ULK Í√ ‰u vKŽ ÚÊ≈ ¨—uNL'« d¹c% ÊËœ ¨ÂUF« ¡UO×K U¹ôu« Èu² vKŽ Y³K XKI²½« w¼ Z«d³« …bOÝò sJ ÆWOJ¹d_« …b×²*« U¼bŽË XO½ U?? ÊU??Žd??Ý åW???¹—«u???(« ‰ULF²ÝUÐ …—uNA XðUÐË 5OU×BK ¨¡UO×K W??ýœU??)«Ë W¾¹d'« UNð«—U³Žv≈ UNuË bFÐ “UHK²« vKŽ …dýU³

ÆWLI« UËœ «dÐË√ XEUŠ ¨¡wý q rž—Ë 5OU×B« l?? W??¹ËU??F?? …d??F??ý v??K??Ž 5OU×B« rEF ÊU bË Æ5OöŽù«Ë UNOHCð w??²??« W??Šd??*« U??N??ŠË— Êu³×¹ qJAÐ ¨dNE¹ ÊU «c¼Ë ¨ZU½d³« vKŽ «u½U w²« UHB« s dO¦ w ¨`«Ë UN½≈ò ÆrNðôUI w?? UNOKŽ UN½uG³¹ ÆÆWF«u² ÆÆWJŠU ÆÆWŠd ≠«d??ÐË√≠ ¨åWÐu³× ÆÆWDOA½ ÆÆ…eM²J ÆÆÆWO½U½≈ w½u¹eHK²« bUMK ‰UI w?? ¡U??ł UL ”u??ò WHO× s?? ⁄d???³???½“Ë— œ—ËU????¼

ÆÆåe1Uð fK$√ UOHK¹œöò WHO× s d??š¬ VðU Èb0 Àd²√ ôò ∫«dÐË√ sŽ ‰U å—d¹«uJ½≈ WÐ—UI w oLFK U¼—UI²«Ë UN²O×DÝ vKŽ ¨Â ÓËUIð ô WOBý wN ¨lO«u*« sŠ√ «dÐË√ —uNLł sJ¹ rË Æå‰UŠ q bI ¨5OöŽù« Ë 5OU×B« s ôUŠ

¡Íd??'« «d??ÐË√ »uKÝ√ ÊuIAF¹ «u½U l W??U??š ¨dO³ b??Š v??≈ ¨f??U??A??*«Ë ÕdÞ w …d?? ýU??³??*«Ë W¾¹d'« UN²I¹dÞ Ëb³ð w ¨ÿUH_UÐ VŽö²«Ë lO«u*« V×¹ «d???ÐË√ —uNLł ÊU?? ÆÆ…—U????Ł≈ d??¦??√ W??ł—U??)«Ë W??š—U??B??« UN²K¾Ý√ «dO¦ Êu??I??A??F??¹ «u???½U??? U??L?? ¨·u????Q????*« s???Ž w WLA²;« dOž UNðUIOKFðË UNð«—U³Ž ÜN−U½dÐ s WIKŠ ‰ö Æu¹œu²Ý_«

¨tÐU³Ý√Ë rIF« WOC WAUM* b??Ž√ t²UC²Ý« dLF« nB²M w qł— ‰U vKŽ WO×O×Bð WŠ«d' lCš t½≈ «dÐË√ v²Š ULNÐUN²« v≈ Èœ√ U2 ¨t ÚO Ó²OBš r UNMOŠ ÆÆ°WK« …d r−×Ð U²×³√ …bý s UNH½ VUGð Ê√ «dÐË√ lD²ð ÚsJ ÆÆÆWE( dE²½«ò ∫t XUË WA¼b« r−×Ð 5²OBš l wA*« pMJ√ nO

ÆÆÆå°øWK« «d

X??Ž Òœ« …bOÝ l?? Èd??š√ WKÐUI w?? ÊU wMł ¡«už≈ WËU; XdFð UN½√ ¨«d??ÐË√ UNÚ²QÝ ¨WÝËU WF³Ý UNKDÐ 5KFHð XM «–U??ò ∫ UbI Í√ ÊËb??ÐË ÊU ÆÆåøt??«Ëd??Ý ŸeM¹ fI« ÊU UbMŽ dOž W??Ðu??ł_«Ë WK¾Ý_« s?? Ÿu??M??« «c??¼ —uNLł qF−¹ U u¼ …dO¦*«Ë WuQ*« wH Æd??¦??Q?? d??¦??√ Ü??N??Ð oKF²¹ «d????ÐË√ «dÐË√ UNO XAU½ w²« UIK(« ÈbŠ≈

UNÚðd³š√ ¨ UO²H« 5Ð å‚U× Ò«ò WOC gOŽ WIOIŠ ÊQ??Ð WOŽUL²ł« WOzUBš√ sJ1 sJ« w?? UN WKO“ l?? …U²H« …–U??ý W??ö??Ž W??U??≈ v???≈ U??L??¼œu??I??¹ Ê√ d??ýU??³??*« «d????ÐË√ œ— ÊU??? b???Ë Ü??O????M??ł nOC²ð sò UN½√ `¹dB²« «c¼ vKŽ s??J????« w??? W??K??O??“ Í√ U??N??²??d??ž w???

ÆÆÆå°«bÐ√ Àb×²ð «dÐË√ X½U ¨Èdš√ WIKŠ w w Ud« s W¹UL(« ‰ËR l dýU³ ‰«RÐ tð—œUÐ bË ¨dO³ d−² ∫t?? X??U?? Y??O??Š ¨·u???Q???*« s??Ž Ã—U????šË Ói³I« Êu ÔIK Ôð UbMŽ t??½√ Ò× q??¼ò d−²*« s Êud¹ r¼Ë ’Uý√ vKŽ ¨r??N??U????ł√ v??K??Ž …d??D??O????« ÊËb??I??H??¹ …bý s rNK¹Ë«dÝ ÊuKK³¹ rN½√ vMF0

ÆÆåø·u)« s?? d???O???¼U???A???*« v???²???Š r??K????¹ r?????Ë Włd;« «d???ÐË√ WK¾Ý√ s?? Ÿu??M??« «c??¼ X??Q??Ý b??I?? Æ·u????Q????*« s???Ž W????ł—U????)«Ë „ËdÐ WOJ¹d_« WK¦L*«Ë ÓW—UF« «dÐË√ åø…bOł …U² pH½ s¹d³²Fð q¼ò ∫“bKOý wUÝ WOJ¹d_« WK¦L*« ‰Qð X??½U??Ë q¦L*« Ü??N??łË“ ÊU?? «–≈ U?? ‰u??Š bKO —UF²*« Ád??F??ý lC¹ ¨“b??u??M??¹— d??Ð ÈbŠ≈ wË Æå°ø‘«dH« v≈ ÍËQ¹ UbMŽ rLB tłË w W³Už d−H½« ¨ «d*« W??—U?? V??ŠU?? ¨s??¹ö?? 5??H??U?? ¡U????¹“_« U??½√ò ∫WKzU …dONA« eMO'« q??¹Ë«d??Ý WU)« eMO'« q¹Ë«dÝ U½öŽ≈ Ád√ q¹Ë«d« pKð w U—UF« q ÆÆÆrJÐ …d??? w?????Ë ÆÆå«b????????ł ö???O???×???½ s???¹b???³???¹ ÍbOuJ« q¦L*« ÂU??√ X¡Uð ¨Èd??š√ u¼Ë ¨t??½√ nO —u?? w???œ«œ ÍeOK$ù« UO² WFU− lOD²¹ ¨WUI« dOB

ÆÆ°WUI« ö¹uÞ WuGA ¨ö??F?? ¨«d?????ÐË√ X??½U?? b??I?? WUšË ¨dO¼UALK W??U??)« …UO(UÐ l WKÐUI w??H?? ¨r??N??M?? W??U??I??« —U??B?? w²« ¨wKJ½dÐ w²¹d ¡U??¹“_« W—UŽ

s ÃËe???²???²???Ý U??N??²??Ë X???½U??? XU ¨q¹uł wKOÐ wIOÝu*«

∫UN−«dÐ W−²M* «d???ÐË√ …dO UIŠ wMLNð ôò

ÆÆWOMN*« w²¹d t²dF b???¹—√ U??

nO u??¼ U??I??Š …b??????O????????????

‰u??????D??????Ð

q¦ «dOB UBý ÃËe²ð Ê√ w²¹dÆÆå°øq¹uł wKOÐ

—Ëd0 …dNý d¦√ «d??ÐË√ X×³√ U??¹ôu??« q?? w?? UN²O Ÿ«–Ë X??u??« åužUJOý …UMò …—«œSÐ «cŠ U2 ¨…b×²*« v≈ wŠU³B« UN−U½dÐ œb9 Ê√ v≈ vKŽ t²OLð bOFð Ê√Ë WŽU« w«uŠ WOMž√ b???Ž√ …U??M??I??« Ê√ U??L?? ÆU??N??d??ý Ê«uMFÐ ZU½d³« w UNÐ WUš W¹«bÐ

Æå«dÐË√ V×¹ lOL'«ò f??O??M??¹œ œ«—√ ¨X????u????« p?????– w???? …—«œù« fK− ¡UCŽ√ bŠ√ Êu½«uÝ sŽ ¨«dÐË√ …dNý s …œUH²Ýô« ¨…UMI« w bË ÆW¹—U³š≈ WF¹cL UN«b²Ý« o¹dÞ …UMò w−²M bŠ√ ¨wJÝËuÝu œ≈ d– œ«—√ò Êu½«uÝ Ê√ ¨5IÐU« åužUJOý s …œUH²Ýô« sJ1 Èb Í√ v≈ —U³²š« UN−U½dÐ oIŠ Ê√ bFÐ WUš ¨«d??ÐË√ X??U?? b???Ë Æ«d???¼U???Ð U??ŠU??$ Í—«u?????(« w WFÐ«d« —U³š√ .bI²Ð ¨öF ¨«d??ÐË√ WÐd−²« Ác¼ sJË ÆŸu³Ý√ …b* ¨…UMI« …dÞU WÐU¦0 d_« ÊU bI Æ`−Mð r Æ«dÐË√ v≈ W³MUÐ kŠ W³FË …UMI« s s «dÐË√ V×Ý Êu½«uÝ —d bI «cË r UN½√ bI²F¹ ÊU t½_ ¨—U³š_« ‰U− ÆÍ—U³šù« wöŽù« ÒÓf(« ÔbFÐ pK9 sJð w²« WDK« pK²Ð l²L²ð sJð r «dÐËQ ¨rF½ ÆUNJK²1 Ê√ —U??³??š_« l??¹c?? vKŽ lO«u*UÐ oKF²¹ U w WŽ—UÐ UN½√ „—œ√ l??O??D??²????ð ô U???N???½√ d???O???ž ¨W???¹u??????M???«

w?? q???L???F???« r???????? ÆÆÆå—U³š√

04

UOBA« d¦√ iF³« U¼d³²Ž« w²« ¨ÍdHM¹Ë «dÐË√ WOJ¹d_« WOöŽù« XKF UL WO*UF« lL²−*« UOBýË Âu−M«Ë dO¼UA*« —«dÝ√ dA½ w bŠ√ Ÿd³¹ r ¨WOU*« WMÝ s¹dAŽË fL)« Èb vKŽ rNOU sŽ ÂU¦K« ÊuDO1Ë WOHÞUF« rNðUOŠ —«dÝ√ sŽ ÊuHAJ¹ rUF« dO¼UA qF−² ¨dN³ ÕU−MÐ ÜNI¹dÞ oAð Ê√ WOI¹dù« ‰u_« «– WOöŽù« XŽUD²Ý« ÆÆÆÊu¹eHK²« a¹—Uð w «dOŁQð WOöŽù«

ÆU¼dG w ÜN XdFð w²« WOM'« «¡«b²Žô«Ë UNðUOŠ WB qOUHð ‰uŠ U¼—uNLł l UËœ W×²HM «dÐË√ X½U ¨qÐUI*« wË ÆrNł«u¼ d³√ ÊuNł«u¹Ë rNOU ¡UDšQÐ v²Š Êud²F¹Ë qÐ ¨rR*« WOöŽù« WII;«Ë W³ðUJ« ÂuIð ¨WuA*« UIK(« Ác¼ w ÆqJ ¨rUFK UN²¹ƒ—Ë W¹dO)« UNðUŽd³ð v²ŠË WOM¹b« UNð«bI²FË bz«e« UN½“Ë qUAË ¨WOHÞUF« UNðUöFÐ oKF²¹ U w «bł W×¹d X½U UL

UNðUOŠ qOUHð sŽ «dÐË√ UN¹Ëdð w²« ÓhBI« ¨ Ì‰UŽ ÍbI½ f×Ð ¨WOBI² ¨å…UOŠ …dOÝ ∫«dÐË√ò dO¦*« UNÐU² ‰öš s ¨wMN*« UNŠU$ …dOË ÍdHM¹Ë «dÐË√ …UOŠ WB —«už√ d³Ð ¨wKO w²O ¨‰b−K …dO¦*«ÆÆÆ—«dÝ√ s UN²³Fł w U qJÐ ÔbFÐ oK Ôð r «dÐË√ Ê√ bR¹ ¨…—uNA*« WOöŽù« …UO( Ódš¬ ÎUNłË ¨»U²J« «c¼ ‰öš s ¨∆—UI« nA²JOÝ ¨—UB²šUÐË ÆUNKLŽ ¡UdýË UNðdÝ√ œ«dQÐ UNðUöŽË

خواطر رمضانية

04

¬‘ pO ÊUÐ يوميات مرمضن œUN U½UF Âbð

øÊUC— v²Š s¹U U

ÍœUž ‰U×ý ¨qJAøwMBKð

p²OGÐ U½√ dOž U½UF Âbð

w wMF¹ ¨ŸuD²LtK« qO³Ý

œU¼ ULŽ“Ë X½« Ëd¹bðU qLF«

øtK« qO³Ý w

‰ULŽ_« U/≈ dOž UMOGÐ ÊËb¹“Ë ¨ UOMUÐ

U¼ö²ð Wbš vKŽ pO Ëd³C½ UMO wð—œ ÊUC— œUN UNO

dC×

sCd pUË XOGÐ dOž Á«— ¨w³ŠU√ ULMOÐ »UM« „UF VdI½

—uDH« qu¹


W¹—«u(« UN−«dÐ w UNŠU$ fJŽ —U³š_« .bIð w qAHð «dÐË√كان الجمهور يعشق جرأتها وقدرتها على التلفظ بكلمات مثيرة على الهواء كان الجمهور يعشق جرأتها وقدرتها على التلفظ بكلمات مثيرة على الهواء

UOBA« d¦√ iF³« U¼d³²Ž« w²« ¨ÍdHM¹Ë «dÐË√ WOJ¹d_« WOöŽù« XKF UL WO*UF« lL²−*« UOBýË Âu−M«Ë dO¼UA*« —«dÝ√ dA½ w bŠ√ Ÿd³¹ r ¨WOU*« WMÝ s¹dAŽË fL)« Èb vKŽ UOBA« d¦√ iF³« U¼d³²Ž« w²« ¨ÍdHM¹Ë «dÐË√ WOJ¹d_« WOöŽù« XKF UL WO*UF« lL²−*« UOBýË Âu−M«Ë dO¼UA*« —«dÝ√ dA½ w bŠ√ Ÿd³¹ r ¨WOU*« WMÝ s¹dAŽË fL)« Èb vKŽ rNOU sŽ ÂU¦K« ÊuDO1Ë WOHÞUF« rNðUOŠ —«dÝ√ sŽ ÊuHAJ¹ rUF« dO¼UA qF−² ¨dN³ ÕU−MÐ ÜNI¹dÞ oAð Ê√ WOI¹dù« ‰u_« «– WOöŽù« XŽUD²Ý« ÆÆÆÊu¹eHK²« a¹—Uð w «dOŁQð WOöŽù« rNOU sŽ ÂU¦K« ÊuDO1Ë WOHÞUF« rNðUOŠ —«dÝ√ sŽ ÊuHAJ¹ rUF« dO¼UA qF−² ¨dN³ ÕU−MÐ ÜNI¹dÞ oAð Ê√ WOI¹dù« ‰u_« «– WOöŽù« XŽUD²Ý« ÆÆÆÊu¹eHK²« a¹—Uð w «dOŁQð WOöŽù«

ÆU¼dG w ÜN XdFð w²« WOM'« «¡«b²Žô«Ë UNðUOŠ WB qOUHð ‰uŠ U¼—uNLł l UËœ W×²HM «dÐË√ X½U ¨qÐUI*« wË ÆrNł«u¼ d³√ ÊuNł«u¹Ë rNOU ¡UDšQÐ v²Š Êud²F¹Ë qÐ ¨rR*« ÆU¼dG w ÜN XdFð w²« WOM'« «¡«b²Žô«Ë UNðUOŠ WB qOUHð ‰uŠ U¼—uNLł l UËœ W×²HM «dÐË√ X½U ¨qÐUI*« wË ÆrNł«u¼ d³√ ÊuNł«u¹Ë rNOU ¡UDšQÐ v²Š Êud²F¹Ë qÐ ¨rR*« WOöŽù« WII;«Ë W³ðUJ« ÂuIð ¨WuA*« UIK(« Ác¼ w ÆqJ ¨rUFK UN²¹ƒ—Ë W¹dO)« UNðUŽd³ð v²ŠË WOM¹b« UNð«bI²FË bz«e« UN½“Ë qUAË ¨WOHÞUF« UNðUöFÐ oKF²¹ U w «bł W×¹d X½U UL WOöŽù« WII;«Ë W³ðUJ« ÂuIð ¨WuA*« UIK(« Ác¼ w ÆqJ ¨rUFK UN²¹ƒ—Ë W¹dO)« UNðUŽd³ð v²ŠË WOM¹b« UNð«bI²FË bz«e« UN½“Ë qUAË ¨WOHÞUF« UNðUöFÐ oKF²¹ U w «bł W×¹d X½U UL

UNðUOŠ qOUHð sŽ «dÐË√ UN¹Ëdð w²« ÓhBI« ¨ Ì‰UŽ ÍbI½ f×Ð ¨WOBI² ¨å…UOŠ …dOÝ ∫«dÐË√ò dO¦*« UNÐU² ‰öš s ¨wMN*« UNŠU$ …dOË ÍdHM¹Ë «dÐË√ …UOŠ WB —«už√ d³Ð ¨wKO w²O ¨‰b−K …dO¦*« UNðUOŠ qOUHð sŽ «dÐË√ UN¹Ëdð w²« ÓhBI« ¨ Ì‰UŽ ÍbI½ f×Ð ¨WOBI² ¨å…UOŠ …dOÝ ∫«dÐË√ò dO¦*« UNÐU² ‰öš s ¨wMN*« UNŠU$ …dOË ÍdHM¹Ë «dÐË√ …UOŠ WB —«už√ d³Ð ¨wKO w²O ¨‰b−K …dO¦*« UNðUOŠ qOUHð sŽ «dÐË√ UN¹Ëdð w²« ÓhBI« ¨ Ì‰UŽ ÍbI½ f×Ð ¨WOBI² ¨å…UOŠ …dOÝ ∫«dÐË√ò dO¦*« UNÐU² ‰öš s ¨wMN*« UNŠU$ …dOË ÍdHM¹Ë «dÐË√ …UOŠ WB —«už√ d³Ð ¨wKO w²O ¨‰b−K …dO¦*«ÆÆÆ—«dÝ√ s UN²³Fł w U qJÐ ÔbFÐ oK Ôð r «dÐË√ Ê√ bR¹ ¨…—uNA*« WOöŽù« …UO( Ódš¬ ÎUNłË ¨»U²J« «c¼ ‰öš s ¨∆—UI« nA²JOÝ ¨—UB²šUÐË ÆUNKLŽ ¡UdýË UNðdÝ√ œ«dQÐ UNðUöŽËÆÆÆ—«dÝ√ s UN²³Fł w U qJÐ ÔbFÐ oK Ôð r «dÐË√ Ê√ bR¹ ¨…—uNA*« WOöŽù« …UO( Ódš¬ ÎUNłË ¨»U²J« «c¼ ‰öš s ¨∆—UI« nA²JOÝ ¨—UB²šUÐË ÆUNKLŽ ¡UdýË UNðdÝ√ œ«dQÐ UNðUöŽËÆÆÆ—«dÝ√ s UN²³Fł w U qJÐ ÔbFÐ oK Ôð r «dÐË√ Ê√ bR¹ ¨…—uNA*« WOöŽù« …UO( Ódš¬ ÎUNłË ¨»U²J« «c¼ ‰öš s ¨∆—UI« nA²JOÝ ¨—UB²šUÐË ÆUNKLŽ ¡UdýË UNðdÝ√ œ«dQÐ UNðUöŽË

UNðUOŠ qOUHð sŽ «dÐË√ UN¹Ëdð w²« ÓhBI« ¨ Ì‰UŽ ÍbI½ f×Ð ¨WOBI² ¨å…UOŠ …dOÝ ∫«dÐË√ò dO¦*« UNÐU² ‰öš s ¨wMN*« UNŠU$ …dOË ÍdHM¹Ë «dÐË√ …UOŠ WB —«už√ d³Ð ¨wKO w²O ¨‰b−K …dO¦*«ÆÆÆ—«dÝ√ s UN²³Fł w U qJÐ ÔbFÐ oK Ôð r «dÐË√ Ê√ bR¹ ¨…—uNA*« WOöŽù« …UO( Ódš¬ ÎUNłË ¨»U²J« «c¼ ‰öš s ¨∆—UI« nA²JOÝ ¨—UB²šUÐË ÆUNKLŽ ¡UdýË UNðdÝ√ œ«dQÐ UNðUöŽË

UNðUOŠ qOUHð sŽ «dÐË√ UN¹Ëdð w²« ÓhBI« ¨ Ì‰UŽ ÍbI½ f×Ð ¨WOBI² ¨å…UOŠ …dOÝ ∫«dÐË√ò dO¦*« UNÐU² ‰öš s ¨wMN*« UNŠU$ …dOË ÍdHM¹Ë «dÐË√ …UOŠ WB —«už√ d³Ð ¨wKO w²O ¨‰b−K …dO¦*«

Á—ËUŠ‘uLŠ bLŠ√

WŽuL− „œUI²½« ¡«—Ë d« u¼ U ≠ WOuLF« «uMI« UNbIð w²« Z«d³« s l³A²« v≈ ÊËdO¦J« tO uŽb¹ XË w

øW¹d(«Ë ÕU²H½ô« rOIÐ

Êd??Ë q??O??L??ł s???¹œ Âö????Ýù« æ —U³ł≈Ë ·dDð s??¹œ fOË qNÝË i??F??³??« ‰ËU????×????¹ U???L??? Á«d?????????≈Ë t²FO³DÐ wÐdG*« VFA«Ë ÆÁd¹uBð ö¦ lOD²¹ ôË ¨kU× VFý …dO¦ WOMž√ v≈ lL²¹ Ê√ s??Ðô« WIdÐ W??M??łU?? U??L??K?? s??L??C??²??ðË W³MU³ ¨WDOÐ WQ*« Æt¹b«Ë UË WOMÞu« WOzUCH« «uMIK lœ d³Ž UNu/ 5MÞ«uL U??M??œ UM²¹u¼ Âd²% Ê√ UNOKF Vz«dC« fJF« d¹b¹ UGÐ wK«Ëò ÜM²UIŁË åWOzUC …U??M?? w??ý d??¹b??¹ w??A??1 s l „«d²ýô« »UÐ `²H¹Ë WUš U¼«d¹ w²« WGOBUÐ t−«dÐ qCH¹ Ê√ wKŽ ÷dH¹ Ê√ U√ ¨t W³ÝUM UNu1 …UM w pKð t−«dÐ b¼Uý√

Æ‰u³I dOž d√ «cN VFA«

Ê≈ ‰u??I??U??Ð ÊËœd????¹ Êu??ËR????*« ?????????? ÊËb??¼U??A??*« UN³×¹ W??Ëd??F??*« Z??«d??³??« Âö??Žù«Ë ¨WOUŽ …b¼UA W³½ oI%Ë

øÊËb¼UA*« t³×¹Ë Áb¹d¹ U Wbš w

…d*UÐ W×O× dOž …dJ Ác¼ æ ¨p– UM bR¹ ¡U²H²Ý« „UM¼ fOË dOž d???š¬ «—Ëœ Âö??Žû?? Ê√ U??L??K??Ž —Ëb??« «c??¼ q¦L²¹Ë ¨`Ðd« oOI%

wd« w «b??ł ULN Ád³²Ž√ Íc??« V−¹ ôË t????Ë–Ë b??¼U??A??*« WUI¦Ð U p– Ê√ W−×Ð fJF« qFH¹ Ê√ Z??«d??Ð „U??M??¼ ÆÊËb??¼U??A??*« Áb??¹d??¹ WKOLł WOzUMž å U³OKòË Âö???√Ë WKOLł w½UF qL%Ë ·b¼ «–Ë «–U* ‰¡Uð√Ë ¨WOŽUL²ł«Ë WONOdð sŽ WOMH« U−²M*« Ác¼ q¦ VOGð d_« ÆøWOK;« WOzUCH« «uMI« ¨ «—b*« wÞUF²Ð ÊuJ¹ U t³ý√ s ld¹ …d?? q Âö??Žù« Ê≈ YOŠ ¨jO³« sÞ«uLK UŽd'« W³½ 5MŁ« rŁ bŠ«Ë qK0 d_« √b³¹ ¡d*« b−¹ v²Š ä≈ ÆÆÆWFÐ—√Ë WŁö¦ lOD²¹ ô WýUA« v≈ ö³J tH½ tðdÝ√Ë u¼ l³A²¹Ë ÜNMŽ „UJH« w²« rOI« w¼Ë UNO …œ—«u« rOIUÐ vKŽ W¾O« U¼—UŁ¬ lOL'« ·dF¹ qJAÐ lL²−*«Ë …d??Ý_«Ë »U³A«

ÆÂUŽ

s p??O??½U??ž√ XKš V³« «c??N??K??√ ? WMłU*« ULKJ«Ë WOM'« U×OLK²« w½Už_« s dO¦ vKŽ dDOð XðUÐ w²«

øUOUŠ wMH« jÝu« w W−z«d«

w??½U??ž_« i??F??Ð X????¹œ√ b??I?? æ WOŠU½ s WOŽdý WHU UNÐ w²« W??O??ŠU??½ s??? X???½U??? Ê≈Ë …b??O??I??F??« UNŽULÝ s??J??1Ë Wu³I ULKJ« UNMJ ¨W??K??zU??F??«Ë …d?????Ý_« W??I??d??Ð ‰U¦*« qO³Ý vKŽ XMLCð nÝú ÜNÐU×√Ë WŠd_UÐ «œU−M²Ý« h— s tŁb% X½U U V½Uł v≈ bI²Ž√ Æ5????M??'« 5???Ð ◊ö???²???š«Ë VÞU¹ s?? œU??−??¹ù Ê«Ë_« Ê¬ t??½√

—UB²ô« ÷u??Ž ÕËd???«Ë ∆œU??³??*« ·œU??¼ s?? ë??z«d??G??« W³ÞU vKŽ dJË rOKÝ ‚Ë– ¡UMÐ vKŽ bŽU¹ s×½Ë bI²F½ UM bI Æ‚öšË nOE½ r «–≈ —uNL'« Ê√ UMO½Už√ ÍœR??½ w ¨WKýU UM²KHŠ ÊS «dO¦ hd¹

»UFO²Ý« ÂbŽ œd− d_« Ê√ 5Š WOIOI(« t???«b???¼√Ë s??H??« WIOI( e¼ w?? bOQ²UÐ hK²ð ô w²«

Æ·«œ—_«Ë ÊuD³«

l qUF²¹ Ê«Ëb????ł ÊU??? n??O?? ?????

«dO¦ s bË ’Uš qJAÐ U³−F*«øW³ÝUM*UÐ

sJ√ U lOL−K dNþ√ XM æ WU)« wLOË w??zœU??³?? Íb?? Ê√ Ê√Ë UN«d²Š« vKŽ ’d??Š√ w²«

ÍbË UNd²Š√Ë U¼—b√ WłË“ Íb ÆULN²OËR q??L??%√ X??M??ÐË b??Ë r rNCFÐ ÊS ¨p– q rždÐË sJ WOÝUÝ_« qOUH²« pKð tLN² sJð ·U??H??²??ô« ‰ËU???×???¹Ë ¨w??? W³MUÐ …dN p³K' t??M?? UOFÝ UNOKŽ tK« ô≈ rKF¹ ô „UM¼ Ë√ UM¼ WUš

U³KD« pKð ⁄Ë«—√ XM ÆUN²IOIŠ ÷d?? v??K??Ž ’d????Š√Ë ôËU?????;«Ë ¨w²OBý v??K??Ž Â«d????²????Šô« u???ł ô Ê√ œ—√ «–≈ p???½√ b????ƒ√ U??M??¼Ë WMÝü« UFIM²*« pKð w jIð ôËU??;« q rždÐ p??– p½UJS³ WFO³DÐ f??J??F??«Ë ¨ U??Þu??G??C??«Ë q w¼ …œ«—ù« Ê√ –≈ ¨Ò× ‰U(« q³ wM½√ bƒ√ Ê√ bÐ ô UM¼Ë ¡wý

¨ «uMÝ 7 w«u×Ð ¡UMG« ‰e²Ž√ Ê√ «dN« pK² id« dŽUA X½U ÆÆ…bAÐ wMÐU²Mð WOMH« öH(«Ë wN²½√ Ê√ c¾MOŠ w??K??√ q?? ÊU??? weM v??≈ œu???Ž√Ë WŽdÝ vBQÐ

ÆwzUMÐ√Ë w²łË“Ë

dBMF« l?? qŽUH²ð XM nOË ? p²d ¡UCŽ√ l pðöUFð w wöš_«

ørNM b¹bF« dOOGð - s¹c«

vKŽ ’d????(« b??¹b??ý X??M?? æ 5e²K WdH« ¡U??C??Ž√ Êu??J??¹ Ê√ «—b????*«Ë —u??L??)« s??Ž œUF²ÐôUÐ rN Õd??ý√ XMË ÜNŽ«u½√ v²AÐ dL)« W×z«— rý «–≈ —uNL'« Ê√ ÊS ¡U??C??Ž_« b??Š√ r?? s?? W¦F³M 5??Ž√ w??? j??I????²??Ý U??N??K?? W??d??H??« sJ ÆÂUŽ qJAÐ U¼—uNLłË UNO³× «cNÐ Âe²K¹ sJ¹ r rNCFÐ nÝú w½dD« U2 tðcð« Íc« —«dI« v²Š WŽuL−*« s rNCFÐ œdD U³¹dIð ÊU 1999 WMÝ ‰uK×Ð t½≈ r¼dOOGð - b?? ¡U???C???Ž_« n??B??½ u¼ Áb??O??Q??ð b???¹—√ U?? Æp???– V³Ð w²d ¡UCŽ√ l Âe²√ XM wM½√ Â«d²ŠUÐË ïF³« UMCFÐ Â«d²ŠUÐ UO²HK W????U??F?? ö?? U??½—u??N??L??ł ¨ «—b????*« Ë√ —uLK wÞUFð ôË b??Š√ œd??D?? —d??D??« w??M??½≈ v??²??Š ÊU?? d????_« ¨p????– V??³????Ð w??zU??I??ý√ sJ1 ôË U??¹—u??×??Ë ULN Íb??M??Ž UNLJ% Ê√ ÊËœ dL²ð Ê√ UM²dH ¨WOöš_«Ë WOMN*« jÐ«uC« Ác¼ Ê√ lOD²¹ U½—uNLł Ê√ bI²Ž√Ë

ÆpcÐ bNA¹

jI `Ðd« oOI% fOË tË–Ë b¼UA*« WUI¦Ð wdUÐ VUD wuLF« ÂöŽù« ∫Ê«Ëbł

www.almassae.press.ma 2010Ø08Ø16 5MŁù« 1214 ∫œbF«

g«dÍdðUDF« e¹eŽ

vKŽ 5LOI«Ë s¹dz«e« iFÐ bI²F¹ WFKIÐ ÊULŠd« b³Ž ÍbOÝ wu« `¹d bÐ ô …dOš_« Ác¼ —«“ s t½√ WMž«d« b³Ž ÍbOÝò wu« `¹d vKŽ ÃdF¹ Ê√ ‰U??Š— ÍbOÝ w??u??« bOHŠ ¨åÊU??L??Šd??« ÆWMž«d« WFK WM¹b 5œ w«œu³« U«dJ« s t Ê√ v≈ ¡ôR??¼ dOA¹Ë Ætð—U¹“ vKŽ dz«“ q eH×¹ U Ud³«Ë hBIÐ ‰Ë_« w??u??« …bHŠ kH²×¹Ë UNÐ dN²ý« w²« tðU«d vKŽ …dO¦ ·d??ŽË ¨W??M??ž«d????« WFK WM¹b q???š«œ dA²½« v²Š ¨Êb??*« s U¼dOž w UNÐ ÕöB« q??¼√ 5??Ð t²O Ÿ«–Ë Ád??³??š tK« b³Ž ÍbOÝ u¼ ÆWOuB« Vðd«Ë

bL×« sÐ tK« b³Ž sÐ .dJ« b³Ž sÐ ‰UŠ— ÍbOÝ aOA« sÐ e¹eF« b³Ž sÐ bLŠ√ ÍbOÝ sŽ rKF« cš√ ¨w«œu³« ¨W¹dUM« ËdJ9 W¹Ë«eÐ dU½ sÐ bMŽ VIË ¨ÈuI²«Ë Ÿ—uUÐ dN²ý«Ë

ÆåqHDUÐ WKHD« ‰b³ò ?Ð Á—«Ë“ wu« …bHŠ d³√ w½öO'« sÐ ‰uI¹ U«d t r¼bł Ê≈ WMž«d« WFKIÐ UNÐ ·dŽ w²«Ë Ü¼dNý√ sJ ¨…b¹bŽ q√ UL ¨qHÞ v≈ WKHÞ tK¹u% w¼ w½öO'« sÐ ÍËd??¹ ÆøÈd??ð U¹ W¹UJ(« w²«® s¹duÐ œôË√ WKO³ s …√d« Ê√ »dž «d²uKO WŁöŁ bFÐ vKŽ błuð w¼Ë aOA« v≈ ¡U??ł ©WFKI« WM¹b vMJ*« ¨bO« Ÿ«—bÐ ¨tðuKš v≈ qUŠ bFÐ ¨åqO³'«ò o¹dDÐ UOUŠ œułu*« tÐ t bË Ê≈ ‚öDUÐ UNłË“ U¼œb¼ Ê√ ÊQÐ wu« ¡UŽœ X³KÞË ¨Èdš√ …d U²MÐ UN ÊU?? U u??¼Ë ¨XM³« ‰b??Ð «b??Ë bKð √b¼Ë ÜNMDÐ vKŽ «d?? ` Ê√ bFÐ

U¼bIHOÝ d??_« ÊU Ê√ bFÐ UNŽË— sÆUNÐ«u

s …√d?????*« X??³??K??Þ …œôu??????« Âu?????¹Ë ÊU?? Ê≈ ú???*« w?? tMKFð Ê√ åU??N??²??K??ÐU??ò Ü²MÐ X½U Ê≈ ¨d_« UN dð Ê√Ë ¨«bË »uŁ w UN√ UN²H U²MÐ X³$√ ULK ¨wu« v≈ WŽd« tłË vKŽ UN²KLŠË ÆUNðœôË d√ s ÊU U0 tðd³š√ YOŠ ¨Áb¹ UNOKŽ —d??Ë …œu??u??*« wu« c??š√ ¨åpMÐ« Ícšò ∫özU UNO≈ WŽdÐ U¼œ—Ë ŸUýË ¨ √— U0 d??ÝË …√d??*« XA¼b ¨rOAN« w —UMU ”UM« 5Ð d³)« vKŽ …—bIUÐ ”UM« 5Ð wu« dN²ýU

Æd– v≈ v¦½_« q¹u% ¨W«dJ« Ác¼ vKŽ tðdNý dB²Ið ôË Wł—œ v≈ tFdð Á–U²Ý√ l t²B Ê≈ qÐ ÆtOKŽ W??«d??J??«Ë ·uB²« w?? ‚uH²« bLŠ√ ÍbOÝ aOA« Ê√ W¹UJ(« ÍËdð ÊULŠd« b³Ž Íb??O??Ý aOý d??U??½ s??Ð ÆW??U??š W??¹U??M??F??Ð d???O???š_« h????¹ ÊU??? v≈ œuF¹ Ê√ WFKI« 5œ œ«—√ UbMŽË UBOLË öF½ tOý t Èd²ý« t²M¹b 51bI« nË b¹d*« UL¼«bð—« ¨s¹b¹bł aOA« ÃdšË ¨ÁdHÝ …bŽ l ULNFËË V−F² ¨Áb¹d n² vKŽ Áb¹ lC¹ u¼Ë ¨rNOý qFH ÊULŠd« b³Ž ÍbOÝ ¡ö“

t½QÐ rNÐUłQ ¨p– w d« sŽ ÁuQÝË ÊUJ*« rN „d²¹ ô v²Š t œœu²¹ ÊU b³Ž ÍbOÝ XH²« U??*Ë ÜHBH UŽU dU½ s??Ð bLŠ√ ÍbOÝ v??≈ ÊU??L??Šd??« ¨W¹UJ(« ‰uIð ¨WO×²K …dOš√ …dE½ w ¨g«d WM¹b v²Š qM« tF³ð t??½√ Áb¹d »UOŁ sŽ aOA« Y×Ð UbMŽË œUBŠò tO ‰U?? Ü¼b−¹ r??Ë W1bI« U¾Oý tHKš „d²¹ ô t½√ U¼UMFË ¨å◊UIË rFM«Ë d−A«Ë Ê«uO(« s tF³ð ô≈

Æt²dÐ …bA «dO)«Ë ÊULŠd« b³Ž ÍbOÝ wu« ÃËe??ð ÊUMŁ≈ ¡UMÐ√ W²Ý V??$√Ë ¨¡U½ Àö??Ł ZN½ vKŽ —U??Ý ÆW??łË“ q s ÊUIOIý ‰UŠ— Ë√ w«œu³« ‰UŠ— ÂeF« uÐ√ Ábł Ê«d??e??Ð ‰U????Š— Íb??O??Ý 5???œ ¨‘u???J???«

W??F??K?? r???O???K???S???Ð ¨W??M??ž«d????«

b³Ž ÍbOÝ b¹ vKŽ Á—Ëb??Ð cLK²ð Íc??« g«d ôU???ł— b??Š√ ¨ŸU??³??²??« e??¹e??F??« aOA« Íb¹d “d??Ð√ s u??¼Ë ¨WF³« WI¹dD« v??K??Ž w??Ëe??'« ÊULOKÝ s??Ð

ÆWO–UA« ôUł— —«Ëe???« s «dAF« bBI¹ ÊULŠd« b³Ž ÍbOÝ `¹d UOu¹ ¡U½Ë VKD¹ s?? rNM ¨¡U??H??A??²??Ýô«Ë „d³²K ŸuLA« qFA¹Ë Ÿd??B??« s?? ¡U??H??A??« t½ËbBI¹ ÊUŁ ¡ełË ¨`¹dC« w pc WOHM« rNô¬Ë rNðU½UF s nOH²K ö× Íd²J¹ YUŁ nMË ¨W¹b'«Ë Æt??²??Ðd?? p??H??¹ v??²??Š `??¹d??C??« —«u???−???Ð WÐc'« ”uIÞ WÝ—UL* —«Ëe??« Q−K¹Ë 5Ð ¡UJ³«Ë tOKŽ ·«uD«Ë ¨`¹dCUÐ ¨tðbŽU V??K??ÞË t??Ð `L²«Ë t??¹b??¹ vKŽ dN¹ ÆVzUB s rNÐ r√ ULO UOŽULł ÊuK²¹ s¹c« ÁœUHŠ√ tÐ W¹UMF« U ÊuL²I¹Ë ¨WOu bzUB ¡U q

Æ—«Ëe« tÐ Ÿd³²¹

rN²ÞUÐË r¼b¼“Ë rNuB²Ð «uL¼UÝË ¨w*UF« v²Š Ë√ wMÞu« Ë√ wK;« bOFB« vKŽ ¡«uÝ ¨s¹b¹d rNuŠ «uFL−¹ Ê√ s rN²MJË a¹—U²« V² w XÝdð …dNý dÐUI*« Ác¼ ¡UMœ r«— sŽ WOBF²*« ÷«d_« s œbŽ ÃöŽ w t²dÐ lHMð Íc« ¨ÙB« wu« Wł—œ v≈ rN²F— w²« ¨W³¹dG« U¹UJ(« s b¹bF« r¼Ëb¹d rNMŽ ZM¹ Ê√ w lÝ«u« wM¹b« rNLKŽË rNF«uðË

V½Uł_« ÕUO« s b¹e*« VK' »dG*« UNOKŽ ‰uF¹ Ê√ sJ1 w²« WOŠËd« WŠUOUÐ ·dF¹ U sL ¨…dOš_« W½Ëü« w Ü¹«Ëe«Ë WŠd_« …—U¹“ Xł—œ√ ¨å Ud³«ò Ác¼ V½Uł v≈Ë ÆY¹b(« VD« ÆUNDO× w VJðdð w²« WOöš_« `zUCHUÐ …œbN å UŽd³²«ò lL−Ð jI åŸU³ð_«ò iFÐ ‰UGA½«Ë ‰UL¼ù« W−O²½ X×³√ ¨qÐUI*« w ¨WŠd_« Ác¼ sJ ÆWOKš«b« WŠUO« w WýUF²½« oKšË

هو حفيد الشيخ سيدي رحال البودالي ودفين قلعة السراغنة

AÉ«dhC’G áµ∏‡ Üô¨ŸG

åqHDUÐ WKHD« ‰b³ò ÊULŠd« b³Ž ÍbOÝ wu«

kH( dš¬ UI¹dÞ sýœË ÜUŽ s¹dAŽ WKOÞ WÐ—UG*« tM tH√ Íc« qJAUÐ sH« t«e²Ž« W¹UJ×Ð rNKGý ¨tł—UšË »dG*« qš«œ tð«dNÝË tO½UžQÐ ”UM« qGý ULË ÆÊ«Ëbł —U²*« tLÝ« öCH ÆÊUMH« «c¼ ‚UAŽ s s¹dO¦J« QłU Íc« ‰u×²« «c¼ X³«Ë …dO¦ WK¾Ý√ ÆqOL'« tðuBÐ öðd tK« »U² qO−ð w¼ tO≈ W³MUÐ w½U_« WOM√ XðUÐ YOŠ tðU¹¬ dÐbðË Ê¬dI«

Â√ ¨…œbA² WdD² tH«u X×³√ q¼Ë øô Â√ sH« v≈ œuFOÝ q¼Ë ¨dOOG²« bFÐ Ê«Ëbł qJý sŽ ÊËdO¦J« ‰¡U²¹ ¨å‰«e²Žô«ò nKš XHË w²« …dýU³*« dOžË …dýU³*« »U³Ý_« sŽ …UOŠ w Í—c'« å»öI½ô«ò «c¼ qOUHð vKŽ ¡uC« jOK² UNM UOFÝË å¡U*«ò ÆøœbAð ôË ·dDð ôË tO Á«d≈ ô Íc« `²HM*« wDÝu« ÂöÝùUÐ sJ öF Âe²« »UA« »dD*« Ê≈ »U UÐ Íc« ås¹U½ wMO²OKš „«—Ëò VŠU »dD*« l UIKŠ WKKÝ ‰öš s qOCH« ÊUC— dNý WKOÞ Èdł U vKŽ ŸöÞô« Wd U¼¡«d `ML²Ý ¨åÊ«Ëbłò w³FA« »dD*«

w²« ¡«uł_« sŽ …dO¦Ë W×¹d qOUHð sLC²ð UIKŠ w¼Ë ÆW1dJ« tðU¹¬ qOðd²Ð s¹dU(« l²√Ë ÁdCŠ ô≈ rKŽ fK− Ÿb¹ ô —UË ¨öU n×B*« kHŠ s v½œ√ Ë√ 5ÝuÆ5L²N*« 5Ð UFÝ«Ë ôbł VUG« w dO¦ð w²«Ë ¨WOÐdG*« WOUI¦«Ë WOöŽù« WŠU« vKŽ WŠËdD*« U¹UCI« s Ê«Ëbł n«u* UŠdý sLC²ð UL ¨wÐdG*« ÊUMH« UNO gOF¹

01

kH( dš¬ UI¹dÞ sýœË ÜUŽ s¹dAŽ WKOÞ WÐ—UG*« tM tH√ Íc« qJAUÐ sH« t«e²Ž« W¹UJ×Ð rNKGý ¨tł—UšË »dG*« qš«œ tð«dNÝË tO½UžQÐ ”UM« qGý ULË ÆÊ«Ëbł —U²*« tLÝ« kH( dš¬ UI¹dÞ sýœË ÜUŽ s¹dAŽ WKOÞ WÐ—UG*« tM tH√ Íc« qJAUÐ sH« t«e²Ž« W¹UJ×Ð rNKGý ¨tł—UšË »dG*« qš«œ tð«dNÝË tO½UžQÐ ”UM« qGý ULË ÆÊ«Ëbł —U²*« tLÝ« öCH ÆÊUMH« «c¼ ‚UAŽ s s¹dO¦J« QłU Íc« ‰u×²« «c¼ X³«Ë …dO¦ WK¾Ý√ ÆqOL'« tðuBÐ öðd tK« »U² qO−ð w¼ tO≈ W³MUÐ w½U_« WOM√ XðUÐ YOŠ tðU¹¬ dÐbðË Ê¬dI« öCH ÆÊUMH« «c¼ ‚UAŽ s s¹dO¦J« QłU Íc« ‰u×²« «c¼ X³«Ë …dO¦ WK¾Ý√ ÆqOL'« tðuBÐ öðd tK« »U² qO−ð w¼ tO≈ W³MUÐ w½U_« WOM√ XðUÐ YOŠ tðU¹¬ dÐbðË Ê¬dI«

Â√ ¨…œbA² WdD² tH«u X×³√ q¼Ë øô Â√ sH« v≈ œuFOÝ q¼Ë ¨dOOG²« bFÐ Ê«Ëbł qJý sŽ ÊËdO¦J« ‰¡U²¹ ¨å‰«e²Žô«ò nKš XHË w²« …dýU³*« dOžË …dýU³*« »U³Ý_« sŽ Â√ ¨…œbA² WdD² tH«u X×³√ q¼Ë øô Â√ sH« v≈ œuFOÝ q¼Ë ¨dOOG²« bFÐ Ê«Ëbł qJý sŽ ÊËdO¦J« ‰¡U²¹ ¨å‰«e²Žô«ò nKš XHË w²« …dýU³*« dOžË …dýU³*« »U³Ý_« sŽ …UOŠ w Í—c'« å»öI½ô«ò «c¼ qOUHð vKŽ ¡uC« jOK² UNM UOFÝË å¡U*«ò ÆøœbAð ôË ·dDð ôË tO Á«d≈ ô Íc« `²HM*« wDÝu« ÂöÝùUÐ sJ öF Âe²« »UA« »dD*« Ê≈ …UOŠ w Í—c'« å»öI½ô«ò «c¼ qOUHð vKŽ ¡uC« jOK² UNM UOFÝË å¡U*«ò ÆøœbAð ôË ·dDð ôË tO Á«d≈ ô Íc« `²HM*« wDÝu« ÂöÝùUÐ sJ öF Âe²« »UA« »dD*« Ê≈ »U UÐ Íc« ås¹U½ wMO²OKš „«—Ëò VŠU »dD*« l UIKŠ WKKÝ ‰öš s qOCH« ÊUC— dNý WKOÞ Èdł U vKŽ ŸöÞô« Wd U¼¡«d `ML²Ý ¨åÊ«Ëbłò w³FA« »dD*« »U UÐ Íc« ås¹U½ wMO²OKš „«—Ëò VŠU »dD*« l UIKŠ WKKÝ ‰öš s qOCH« ÊUC— dNý WKOÞ Èdł U vKŽ ŸöÞô« Wd U¼¡«d `ML²Ý ¨åÊ«Ëbłò w³FA« »dD*«

w²« ¡«uł_« sŽ …dO¦Ë W×¹d qOUHð sLC²ð UIKŠ w¼Ë ÆW1dJ« tðU¹¬ qOðd²Ð s¹dU(« l²√Ë ÁdCŠ ô≈ rKŽ fK− Ÿb¹ ô —UË ¨öU n×B*« kHŠ s v½œ√ Ë√ 5Ýu w²« ¡«uł_« sŽ …dO¦Ë W×¹d qOUHð sLC²ð UIKŠ w¼Ë ÆW1dJ« tðU¹¬ qOðd²Ð s¹dU(« l²√Ë ÁdCŠ ô≈ rKŽ fK− Ÿb¹ ô —UË ¨öU n×B*« kHŠ s v½œ√ Ë√ 5Ýu

04

04قال إنه كان يصر أن يبتعد أعضاء فرقته عن كل ما يمكنه أن يضر بصورة المجموعة

كرسي االعتراف

17

¢†©H âjOCG ó≤d

É¡H »àdG ÊÉZC’G

øe á«YöT áØdÉfl

¿EGh Ió«≤©dG á«MÉf

á«MÉf øe âfÉc

øµÁh ádƒÑ≤e äÉª∏µdG

IöSC’G á≤aôH É¡YÉª°S

ÈcCG ÊÓ«÷G øH ∫ƒ≤j

á©∏≤H ‹ƒdG IóØM

¬d ºgóL ¿EG áæZGöùdG

øµd ,IójóY äÉeGôc

±ôY »àdGh ,Égô¡°TCG

á∏ØW ¬∏jƒ– »g É¡H

πØW ¤EG

QGhõdG øe äGöû©dG ó°ü≤j

íjöV É«eƒj AÉ°ùfh ’ÉLQ

¿ÉªMôdG óÑY …ó«°S

º¡æe ,AÉØ°ûà°S’Gh ∑Èà∏d

øe AÉØ°ûdG Ö∏£j øe

´ƒª°ûdG π©°ûjh ´öüdG

íjö†dG ‘ ∂dòd

من الغناء إلى حفظ القرآن

WKOKË ÆÆa¹—U²« lMBð w²« UOBA« w¼ tKOK VKI« w WÝ«— qEð w²« UOBA« w¼ s å—ULŽ uÐ√ò UdŽ dÝU¹ ÊuJ¹ bË ¨Ê«błu«Ë w²«Ë UO*UŽ …bzUI« WOe¹—UJ« UOBA« qz«Ë√ w dOUÐ n²Jð rË a¹—U²« WŽUM WKFý XKLŠ ‰uŠË …—uŁ lM Íc« UdŽ dÝU¹ u¼ «c¼ ¨t³— ‰uŠË ¨qUM VFý v≈ ås¹uL²« —Uò s U³Fý lzUË v≈ Wd²× ‚«—Ë√ œd− s t³Fý WOC

ÆÆÆtK rUF« WOC `³B² WÝuLK WOIOIŠ r w²« WOMODKH« t²OuË -UI« w²¹e« t¹eÐ t²OBAÐË ¨qU;« s qH× Í√ w UNMŽ q²¹ UOz— `³√ Íc« ¨ UdŽ dÝU¹ qJý ¨WOe¹—UJ« ‰UCMK «e— ¨WOMODKH« WDKK U³²M s¼dÐ bË ¨œuIŽ WFÐ—√ s d¦√ cM wMODKH« bý√ s ÃËdK W¹œUŽ dOž …—b vKŽ UdŽ bI ¨ÕU¹d« ÁeNð ô q³'« Ê_Ë ¨…—uDš ŸUË_« q³ wUI« UNFLO W¹Ëb —ULŽ uÐ√ UNMKŽ√ Í—UO²š«Ë wÐ—œ «c¼ Î«bONý Î«bONý Î«bONýò w½«b« ¡«uN«Ë fLA« ÊuFML²Ýò ÆåWK¹uÞ œuIŽ cM ¨¡«cG«Ë ¡«Ëb« wMŽ Êu³−×²Ý ¨‰“UMð√ s wMŽ ÆÆw³KD ”bI« ¨w½UM¹ sË wMIKš tK« w²« w²¹Už „—U³*« vB_« b−*« w WF—Ë fHM« sJ ÆÆq¹uÞ o¹dD« ÆÆW¹Už U¼dþUMð ô W¹b¹bŠ …œ«—≈ UNKÐUIð WÝdA« WL−N«Ë ‰uÞ√

ÆåÆÆÆœdA²«Ë ¡u−K« s «uMÝ UN²−²½√ bŠ√® n¹dý uÐ√ ÂUÐ ÍËd¹ »U²J« «c¼ w ¨»dF« 5OuI« WdŠ w WO¹—U²« «œUOI« w²« 5DK d¹d×² WO³FA« WN³'« w rŁ ¨1972 ÂUŽ wÝUO« UN³²J* Î«uCŽ t²³²½« uÐ√ Ù UdŽ dÝU¹ WIdÐ dB* …—U¹“ ¡UMŁ√Ë X½UË ¨„—U³ wMŠ bL× fOzd« n¹dý ÍœUO UNO ÙB¹ w²« vË_« …d*« w¼ pKð lOuð cM ÎU¹dB ÎUOz— WO³FA« WN³'« s WO¹—U²« W×UB*« pKð ¨bOH¹œ VU ‚UHð« WOLÝd« WöF« dŽË dOF³« dNþ XLB w²« UdŽ dÝUOÐ tU×²« w X³³ðË ¨tU— l s ÎUÐdI t²KFłË ¨1987 ÂUŽ w t —UA²L ÎU³¹dË ¨wMODKH« VFAK Í—uDÝ_« rOŽe« Íc« »U²J« «c¼ nOQð t XŠUð√ Wł—b tO≈ sŽ «dOš√ —œUB« ¨© UdŽ dÝU¹® Ê«uMŽ qL×¹ ¨ ËdO³Ð l¹“u²«Ë dAM«Ë WŽU³DK f¹d« —«œ U¹u² …bŽ vKŽ WÐ—UI »U²J«Ë ¨2009 ÊUM³ ÜN³Fý l X¼U9 WOBA ¨WHK² U¹«Ë“ sË t½≈ ¨‚u³ dOž qJAÐ t²OC l X−b½«Ë W³ðd v≈ XLÝ WIOI( WuA WO¹—Uð W¹«Ë— dÝU¹ ∫UNLÝ« W¹—uDÝ√ WIOIŠ ¨…—uDÝ_«

° UdŽ

ياسر عرفات: رواية تاريخية مشوقة لحقيقة

W(«u bFÝ« ÍœUF ≠œ«bŽ≈

ÂUŽ d³L¹œ s?? ‰Ë_« Ÿu??³??Ý_« w?? UdŽ d??ÝU??¹ f??O??zd??« w??Ð q??B??ð« 1988 wM¾łUH¹ r Æå«—u?? —UDLK tłuðò ∫‰U??Ë vKŽ œu??F??ð bI ¨V??K??D??« «c??N??Ð f??O??zd??« U³½Uł l√ XM pcË ¨qLF« w tÐuKÝ√ tłU²Š« U Íu²% r−(« …dOG W³OIŠ

Æ…dOB «dH w²« WHÞU)« «—U¹e« pKð VKž√ w VKD¹Ë ¨ UdŽ dÝU¹ fOzd« UNÐ ÂuI¹ ÊU Í—b½ sJ½ r ¨t²I«d* —UDLK tłu²« UM —u_« pKð Æ÷dG« u¼ UË WNłu« w¼ U Ÿö≈ bFÐ UMF fOzd« UNdF²¹ ÊU UNM ¨…b¹bŽ »U³Ý_ p– œuF¹Ë ¨…dzUD« ¨WF¹d« t??ð«—u??D??ðË wÝUO« ·d??E??« WEU;«Ë wM_« qLF« w tÐuKÝ√ UNMË ¨„d×²« p??– W??N??łËË td% W¹dÝ vKŽ ULOKFð …dzUD« bzU wDF¹ ÊU U U³UžË

Æ…dOš_« WE×K« w Ê√ bł_ q−Ž vKŽ f½uð —UD XKË qËË qË b ÊU UdŽ dÝU¹ fOzd« ÊuI«d*« ÊU??Ë Æt½uI«dOÝ s2 ÊËd??š¬ ¡UCŽ√ VzUIŠË ¨t³zUIŠ qIMÐ 5JLNM nIð X½U w²« ¨…dOGB« …dzUDK bu« ·dA« WŽU s —U²_« «dAŽ bFÐ vKŽ ¡UMŁ√ UNO q³I²¹Ë UNM —œUG¹ ÊU w²« ∫UL²³ t²QÝË t²×U Æf½u²Ð t²U√Æåøt??łu??²??½ s??¹√ v??≈ Æt??K??« ¡U??ý Ê≈ «d??O??šò dE½Ë ¨ålKI½ UbMŽ Àb×²MÝò wMÐUłQ q q¼ò ÊU½bŽ 7ÐUJ« ‰Q??ÝË t²ŽUÝ v≈ WO×²« ÊU½bŽ 7ÐUJ« Èœ√ Æåøe¼Uł ¡wý

ÆåÍbOÝ rF½ò ∫özU bu« ¡U??C??Ž_ Áb??O??Ð f??O??zd??« —U???ý√ vKŽ UOA U½dÝ ÆåV¼cM «uKCHðò ∫özU tK³ UFOLł U½bFË …dzUD« u×½ Â«b_« WŽuL− vKŽ Ÿ«œu« WO% wIKO u¼ wIÐË

ÆtF¹œu² —UDLK ¡Uł w²« «œUOI« s fKł …d??zU??D??« v???≈ Áœu??F?? ‰U???ŠË ∫…dzUD« ÊUD³I özU œuNF*« ÁbFI v≈ —«œË ÂUJŠSÐ »U³« oKž√ ÆåtK« WdÐ vKŽò UM v²Š UE( ô≈ w¼ U??Ë ¨ U??d??;« Ê√ q³ XC UE( Æ¡«u??ł_« wUŽ√ w ÆÊU_« WeŠ√ pHÐ …dzUD« ÊUD³ `L¹ bŠ√ s?? U³UÞ f??O??zd??« Ÿ—U???Ý „«– bMŽ UNM UHK ‰ËUMð ÆtðUHK —UCŠ≈ tOI«d tłu²½ w²« WLN*« WFO³Þ buK Õd??ýË

ÆUNO≈ tłË b¹u« ¡«—“Ë fOz— Ê≈ ‰U?? ruNu²Ý …—U??¹e?? Áb??ËË fOzdK …u??Žœ …œU s bË l Âö« ‰uŠ —«uŠ ¡«dłù bu« Ê√Ë ¨WOJ¹d_« W¹œuNO« WOU'« …bO« tÝ√dð Íc??« ¨ÍœuNO« wJ¹d_« d¹“Ë l r¼UHðË ‰UBð« vKŽ ¨—“ËU¼ U²¹— fOz— Ê√Ë ë²uý WOJ¹d_« WOł—U)« ·uÝ t²Oł—Uš d¹“ËË Íb¹u« ¡«—“u??« vKŽ ÊU??½u??J??O??ÝË «¡U??I??K??« Ác??¼ ÊU??O??Žd??¹Æ —«u(« ‰uŠ WOJ¹d_« …—«œù« l ‰UBð«

U¹ôu«Ë ©·Æ ÆÂ® 5Ð WöF« X½U i— ¡u?? vKŽ «b??ł …dðu² …b×²*« dÝU¹ f??O??zd??« `M W??O??J??¹d??_« …—«œù«

w »UDš ¡UIù dH« …dOýQð UdŽ ¨Âö????« …—œU???³??? Õd??D?? …b??×??²??*« 3_« …b×²*« U¹ôu« —«dSÐ WKJA*« X“QðË X³² b XMË ¨…dOýQ²« `M i— vKŽ p– vKŽ UIOKFð åe1Uð „—u¹uO½ò w ôUI

Æ å…dOýQð Âö« «u×M«ò Ê«uMŽ X% p– ¡u vKŽ …b×²*« 3_« —dË WUF« WOFL−K WKł bIFð Ê√ id« w ¨nOMł w?? U¼dI0 …b??×??²??*« 3ú?? WdH« WŠUðù d³L¹œ s dAŽ YU¦« ‰uŠ tÐUDš ¡UIù UdŽ dÝU¹ fOzdK WOuLF« WOFL'« ÂU√ jÝË_« ‚dA«

Æ…b×²*« 3ú bFÐ t o??«d??*« buK fOzd« dE½

ÆrJ¹√— u¼ U ‰Q¹ t½QË WbI*« Ác¼

W¹b¹u« …—œU³*« ôU??L??²??Šô« ‰u????Š Y???¹b???(« √b????Ð ¡«—“Ë f??O??z— Ê√ v??≈ lOL'« h??K??šË …—œU³*« Ác¼ vKŽ ÂbIO ÊU U b¹u«

s ©WOML u??Ë® WI«u ¡u?? w ô≈ qL% …—U¹e« Ác¼ Ê√Ë ¨WOJ¹d_« …—«œù« ‰u×²ð b WOÝUOÝ UO½UJ≈ UNðUOÞ w p– bMŽ ÆX×$ «–≈ …dO³ UO½UJ≈ v≈ ÊU ‚UHð« ŸËdA tHK s fOzd« ‰ËUMð `² Wd( W¹ed*« WM−K« uCŽ ÁbŽ√ b ÍœuNO« buUÐ tzUI ¡UMŁ√ s(« bUš ä¹—U²« p– s s¹dNý q³ wJ¹d_« «Ëƒd??I??¹ Ê√ b??u??« ¡U??C??Ž√ s?? V??K??ÞË Í√ «uŠd²I¹Ë U¹√— «Ë—uK³O qLF« W—Ë

ÆW¹—Ëd UN½Ëd¹ ö¹bFð …¡«d??? v??K??Ž b???u???« ¡U???C???Ž√ V??J??½« tðUHK lÐU²¹ fOzd« Õ«— ULO ¨‚«—Ë_« lu¹Ë ¨W—Ë q vKŽ tðUEŠö lC¹Ë bFÐË ¨W×K*« …—ËdC« «– ‚«—Ë_« vKŽ s nK*« Á«u²Š« U …¡«d w tÝULG½« U0—® U³½Uł UNCFÐ lC¹ ÊU ¨‚«—Ë√ qO−¹ ÊU?? ¨©UN²œ s bQ² dOž t??½_ ¨…dzUD« …cU½ Ã—U??š u??'« w dEM« X1 ô U0 dOJH²K Wd cšQ¹ ÊU??Ë rŁ ¨tHK UN½e²š« w²« ‚«—Ëú?? WKBÐ

tFÐU√ 5??Ð tLK eN¹ …dzUDK œu??F??¹ „d×¹Ë ü½UOÐ V??Žô lÐUQ WIOb« UNMJ ¨dðu² t½QÐ wŠuð WI¹dDÐ tOUÝ

ÆtðœUŽ X½U …uŽœ vKŽ ¡UMÐ ¨b¹u« v≈ dOD½ UM s d³L¹œ W¹«bÐ w ÜNz«—“Ë fOz— s U³¹dIð 5Žu³Ý√ bFÐ Í√ ¨1988 ÂUF« wMÞu« fK−*« W¾O¼ qU ŸUL²ł« s WOF¹dAð W??D??K??Ý v??K??Ž√® wMODKH« 13 5Ð dz«e'« w ©wMODKH« VFAK

ÆtH½ ÂUF« s d³Lu½ 15Ë

sL¦Ð —bIð ô WOu−¼ …u bI Ü??O????¹—U??ð ŸU??L??²??łô« p??– ÊU?? ‰uŠ 5u¹ Èb?? vKŽ ‘UIM« Âb??²??Š« «b¹bł UOÝUOÝ U−U½dÐ vM³²¹ Õ«d²« tb¼ ¨WOMODKH« d??¹d??×??²??« WLEM* W??Ëœ l?? Âö???Ý W??U??≈ w??−??O??ð«d??²??Ýô« WOMODK WËœ ÂUIð Ê√ vKŽ ¨qOz«dÝ≈

w²« ÷—_« vKŽ …œUOÝ «– WKI²Æ1967 ÂUŽ qOz«dÝ≈ UN²K²Š«

UO¹—Uð ôu??% ŸËd??A??*« p??– ÊU?? WO¹—Uð WËU0 —«d ŸËdA qJA¹Ë ÆUNŠdÞ vKŽ √d??& Ê√ b??Š_ o³¹ r?? ÷ËUH²« Ê√ vKŽ hM¹ ŸËdA*« ÊU??Ë »uKÝ_« u¼ wÝUO« q(« «c¼ vKŽ f??K??−??*« ¡U???C???Ž√ u?????Ë ¨t??I??O??I??×??²?? ÙB WzU*« w 87 WO³KžQÐ wMÞu« d¹d×²« WLEM* `³√ pcÐË ¨ŸËdA*« b¹bł w??ÝU??O??Ý Z??U??½d??Ð WOMODKH« W¹u²«Ë Âö« w−Oð«d²Ýô« Á—UOš WOŽdA« «—«d ”UÝ√ vKŽ WOÝUO« 242 Ê«—«d??I??« UN²bI w??Ë ¨W??O??Ëb??« 5²Ëb« qŠ vKŽ ÊUBM¹ Ê«cK« ¨338Ë ·«d²Ž«Ë WO¹—U²« 5DK ÷—√ vKŽ WOMODKH« d¹d×²« WLEMË qOz«dÝ≈ ÂöÐ g??O??F??«Ë i??F??³??« ULNOCF³Ð

Æs«Ë —«dI²Ý«Ë ÊËUFðË w−Oð«d²Ýô« —UO)« «c¼ `KÝ bI wMÞu« fK−*« ÁUM³ð Íc???« ¨b??¹b??'« U??d??Ž d??ÝU??¹ ¨©ÊU???*d???³???«® wMODKH« ¨sL¦Ð —bIð ô WOÝUOÝ WOu−¼ …uIÐ tL% w UOz— U³³Ý «c¼ ÊU U0—Ë dOŁQð Èb?? Èd??O?? b¹uK «—u??? dHK nu*« vKŽ …b¹b'« WO−Oð«d²Ýù« Ác¼ ÆÂUŽ qJAÐ w*UF«Ë wÐË—Ë_«Ë wJ¹d_« tNłË U¹UMŁ 5Ð öU «—UHM²Ý« È—√ XM ÊU ÆtFÐU√ 5Ð rKI« “«e²¼«Ë tð«dE½Ë Ë√ —UJÝË_« ez«uł dE²M¹ sL «eH×² sŽ d³F¹ Ê√ ÊËœ özUH²Ë UIK ¨q??Ðu??½

Æp– Ê√ UMOKŽ Ê√ …dzUD« bzU sKŽ√ …Q− Ë ◊u³NUÐ √b³MÝ UM½_ ÊU_« WeŠ√ jÐd½ dÝU¹ fOzd« œU??ŽË ¨WIOœ s¹dAŽ bFÐ w «bOFÐ œd??ý Ê√ bFÐ …dzUDK UdŽ åøÊËdð «–Uò ∫bu« ¡UCŽ_ özU ¨ÁdOJHð ‰uIF ŸËdA*« «c¼ q¼ò r²³¹ u¼Ë ‰QÝ

åø ö¹bFð ÊuŠd²Ið Â√ rŠ w ULz«œ t²I¹dÞ Ác¼ X½U ¨ÁU??³??²??½« q??J??Ð lOL−K wGB¹ ¨—u?????_« wŠu¹Ë Õ«d²« Ë√ WEŠö qJ wGB¹ UNÐ r²N t½√Ë «bł WU¼ UN½QÐ UNÐU×_ W¹UN½ wË Æs¹dšü« lLO qI²M¹Ë ¨«bł ¨·dŠ qJ t³M²*« ŸUL²Ýô« bFÐË d??_« ’uG¹Ë tFÐU√ 5Ð e²NO tLK œuF¹ ’uG¹Ë dOJH²« rz«œ t½≈ ÆdJH¹Ë tKIŽ w …—U)«Ë `Ðd« UÐUŠ ∫ UÐU(« w wMODKH« VFA« WOCIÐ qB²¹ ULO

Æ©WOBA« t²OC® q q³Ið bŠ v??≈ U¾¹dł ULz«œ ÊU?? ¨qK ÊËœ gUM¹Ë «œUI²½ô«Ë UEŠö*« tMJ ¨qK ÊËœ dEM« UNłu lL²¹Ë w¼ s¹√ ·dFO —u_« Êe¹ d_« W¹UN½ w ÜO−Oð«d²Ý« wMODKH« VFA« W×KB wÝUL(« »U??D??)« s??Ž bF²Ð« U??*U??Þ –≈ töD½« rž— ¨WOKš«b« UŽUL²łô« w ÊU bI ¨dO¼UL'« ÂU√ wÝULŠ »UDÐ tÐ ‚uHð wKLŽ ZNMÐ „«–Ë «c¼ 5Ð ‚dH¹ bI ÆWLKJÐ oDM¹ r Æ5OðULž«d³« q vKŽ

ÆÊü« —u_« Êe¹ u¼Ë ¨lL²Ý«

cš√ Íb¹u« ¡«—“u« fOz— Ê√ v≈ lOL'« hKšUJ¹d√ s UL²Š dCš_« ¡uC«

سمت إلى مرتبة األسطورة..

W¹œuNO« WOU'« …œU l —«uŠ ¡«dłù ruNu²Ý v≈ tłu²¹ UdŽ

www.almassae.press. ma 18 2010Ø08Ø16 5MŁù« 1214 ∫œbF« 18

*vOF« bLŠ ≠ WLłdðË œ«bŽ≈

YŠ u×½ tOŽU —œU½ q«Ë l¹dAð vKŽ WO«—bOH« WuJ(« Æ «—UO« WöÝ sLCð 5??½«u?? ¨p– oI% 1966 ÂUŽ W¹UN½ wË UKł ”d??G??½u??J??« b??I??Ž U??b??M??Ž -Ë ¨’u???B???)« «c??N??Ð ŸU??L??²??Ý« «dO³š …œU??N??A??K?? —œU????½ ¡U??Žb??²??Ý« ¨WM« W??¹U??N??½ q??³??Ë ÆÈd????š√ …d??? 5½«u …d ‰Ë_ ”dG½uJ« —b√ W???ö???Ý U???³???K???D???²??? ’u???B??????Ð Êu??½U?? UNML s???Ë ¨ «—U???O??????« - U??L?? Æ…d??? ‰Ë_ ÊU????_« W??e??Š√ ·dFð WO«—bO WÝR fOÝQð W??O??M??Þu??« …—«œù«ò r??ÝU??Ð U??O??U??Š p– ÊU bI Æå‚dD« —Ëd Wö

Æ—œU½ n«d ö¼c «“U$≈ åXÝuÐ sDMý«Ëò …b¹dł XIKŽ ÊQÐ WO¹—U²« À«b???Š_« Ác??¼ vKŽ hý s W½uJ ¨jG WŽULłò W×KB q????ł√ s??? q??L??F??¹ b?????Š«Ë Âe¼ XŽUD²Ý« ¨wJ¹d_« VFA«

°åW_« Ác¼ Udý rEŽ√ sÝ W??d??F?? w??? t??ŠU??$ b??F??Ð t??&« ¨ «—U??O????« W??ö??Ý 5??½«u?? W¹UL( Èd???š√ ôU??−?? v??≈ —œU???½

…—u???? q???G???²???Ý« b?????Ë Æp??K??N??²????*« j??ýU??M??« »U??³??A??« Èb??? W??ÝU??L??(« WC¼UM s?? …b??«u??²??*« ÜOÝUOÝ bM−¹ Ê√ ŸUD²Ý«Ë ¨ÂUM²O »d??Š wFUł »U???ý 200 s?? »d??I??¹ U?? w q??L??F??K?? Êu??½U??I??« w?????Ý«—œ s??? »U³A« ¡ôR??¼ ·dŽ ÆÂUF« ÊQA« ôU− w «uKLŽË ¨å—œU½ WM«dò?Ð W×B« ¨W¾O³« W¹ULŠ q¦ …b¹bŽ Õöù« ¨ «—UO« WöÝ ¨WUF« Õö≈ ¨ UuKF*« W¹dŠ ¨w³¹dC« ¨5uF*« ‚uIŠ ¨5Q²« 5??½«u?? WFÐU² ¨jGC« UŽULł W³«d ÆW??¹Ëu??M??« W??U??D??«Ë ¨”d??G??½u??J??« åÂe?????¹—œU?????½ò `??K??D??B?? `????³????√Ë jÝ s??Ž dO³F²« w?? Âb²¹ Ë√ U−²M*« …¡«œ— vKŽ 5JKN²*«

Æ Ub)« —œU????½ ÂU????? 1971 ÂU?????Ž w?????Ë WLEM ¨åÂUF« sÞ«u*«ò fOÝQ²Ð UNb¼ WO×Ð— dOžË WOuJŠ dOž s qLF¹ WKEL ¨pKN²*« W¹ULŠ b¹«eð s¹c« ¨å—œU½ WM«dò UNöš X³FAðË ¨…d??O??³?? …—u??B??Ð r??¼œb??Ž Æv²ý ôU− w rNKLŽ ôU− Âu??O??« åÂU???F???« s????Þ«u????*«ò r???C???ðË U¾Ë uCŽ 150.000 s?? d¦√

ôU??−?? n??K??²???? w??? 5??¦??ŠU??³??«ÆpKN²*« W¹ULŠ

¨tðdÐU¦Ë —œU½ œuNł qCHÐË ¨…dýU³ dOž Ë√ …dýU³ …—uBÐ ¨WO«—bO UF¹dAð WO½ULŁ —b WOÐU— U¾O¼ X??Ý XÝQð UL W¾O³«Ë pKN²*« W¹UL( WOuJŠ U??N??L??¼√ q??F?? ÆÆ‰U???L???F???« W???ö???ÝË W¾O³« W¹ULŠ WUË ‚ö??Þù« vKŽ UF¹dA²« ÁcNÐ b²« bË ÆEPA ‰Ëœ W??L??N??*«Ë …b???z«d???« U??¾??O??N??«Ë nK²*«Ë ÂbI²*« rUF« w …dO¦

Æ¡«u« vKŽ —œU??½ ‰UI²Ý« 1980 ÂU??Ž w??Ë edO åÂUF« sÞ«u*«ò t²LEM s WLN Èdš√ l¹—UA vKŽ tUL²¼« UdA« UN²bI w ¡Uł …dO¦ —œU??½ dU×¹ ÆWOM'« …œb??F??²?? œU¹œ“« tOL¹ U b …d¦JÐ ÂuO« Èd??³??J??« U???d???A???« åW??O??U??¹d??³??≈ò dOD)« UNI«uðË WOM'« …œbF² Ê√ —œU½ d³²F¹Ë ÆWOuJ(« ÈuI« l UdA« ÙB 5Ð ÃUb½ô« «c¼ l WŽdÐ bŽUB²¹ U??u??J??(«Ë W¹œ«b³²Ý« W¹œUB²« 5½«u d¹d9 bFÐ ULOË Æ U???'«Ë U²UM« q¦ …—U−²« WLEM …uIÐ —œU??½ ÷—U??Ž

U??N??½u??½U??ò Ê_ ©WTO® W??O??*U??F??« …—U??−??²??« —u???√ …œU??O??Ý v??K??Ž Âu??I??¹ ¨‰ULF« ¨5JKN²*« ÙB vKŽ «b¼UF vKŽ v²ŠË ¨W¾O³« W¹ULŠ WLEM*« Êu½U Ê≈ ÆWOU(« W¾O³« dŁR¹ wK× Êu½U Í√ Ê√ vKŽ hM¹ Ê√ V−¹ WI¹dÞ ÍQÐ …—U−²« vKŽ vKŽ …—U−²« vKŽ «bOOIð q√ ÊuJ¹ V«dò WK− —œU½ fÝ√ Æå‚öÞù« w W¹dNA« å UOM'« …œbF² UdA« UOKLŽ VIF²² 1980 vKŽ U¼dOŁQðË UOM'« …œbF² ÆW¾O³«Ë ¨‰ULF« ¨WOUM« Ê«bK³« œôË_«ò »U??²?? 987 ÂU??Ž n??√ UL UdA« w rOEM²«Ë …uI« ∫—U³J«

ÆåWOJ¹d_« sŽ ŸUbUÐ UOUŠ —œU½ r²N¹Ë b w??J??¹d??_« w??zU??C??I??« ÂU??E??M??« jGC« UŽULł iFÐ ôËU??×?? ‰U??šœ≈ Èd³J« UdAK WFÐU²« s b??% w²« ¨ UF¹dA²« iFÐ UNðU−²M V³Ð UNðUUI U½UJ≈ 1998 ÂUŽ n√ pcË ÆUNðUOKLŽ Ë√ UdA« uU× ∫‘UI½ ÊËbÐò »U²

ÆåUJ¹d√ w W«bF« œU≈Ë

»dG*UÐ rOI ÍœuFÝ rłd²Ë VðU *

UJ¹d√ Udý d³√ ÂeN¹ ÁbŠu —œU½ n«— s ÊuJ²¹ jG wÐuبعد أن سن الكونغرس ألول مرة قوانين تخص متطلبات السالمة في السيارات

مالكوم إكس.. النصوص المحرمة ôUI v≈ WUùUÐ ¨W¹eOK$ù« WGK« s WOU*« WKOKI« «uM« w UN²Lłdð w²« ’uBM« iFÐ s WŽuL− Ác¼ VD«Ë ¨sH« ¨rKF« »œ_« ¨ŸUL²łô« ä¹—U²« ¨WÝUO« w WŽuM² WOUIŁ œ«u sŽ …—U³Ž ’uBM« Ác¼Ë ÆUNI«d² UN²³² w UNO≈ ÊuŽb¹ w²« ∆œU³*« q³½Ë UNOKzU UOBAÐ ÍdŁQð u¼ ≠‰Ë_« ÂUI*« w ≠’uBM« Ác¼ WLłd² wF«œË ÆwHM«Ædšü« UNCFÐ w UL wÐdF« ∆—UI« v≈ W³MUÐ UU9 WËdF dOž ÊuJð b UN½uË UŽuu*« WOL¼√ Ë√ ¨’uBM« rEF

21

38

www.almassae.press.ma 2010Ø08Ø16 5MŁô« 1214 ∫œbF«19

Íd¹œU½ oOuð

W¹uN'« …U??M??I??« Ê√ n??C??ž_« bL× d??– fLš qBO Y³« lÝu²Ý Ü¼d¹b¹ w²« ¨ÊuOFK …dOðuÐ ¨wU(« ÊUC— dNý s ¡«b²Ð« ¨ UŽUÝ ŸËdA w WÞdM …UMI« v≈ —Uý√Ë ¨…dL² w d³_« ÒÔb ÓF Ô¹ åuÞöÐò ŸËdA w q¦L²¹ r vKŽ ¨…UMI« WKOBŠ sŽ nCž_« l«œË ÆWIDM*«

ÆUN tłuð w²« «œUI²½ô« s ržd« l —«uŠ w nCž_« ‰U ¨‚UO« «c¼ w vKŽ bOQ²« s ¨W¹«b³« w ¨bÐ ôò t½≈ å¡U*«ò wzUIKð qJAÐ d²š« wM½√ w¼ WOÝUÝ√ WDI½ UN²O«bBË U¼—UA²½« WF ¨å¡U*«ò …b¹dł ¨å¡U*«ò ¡«d WO%Ë UM¹b¼UA WO% qł√ s b¹bF« YFÐ√ Ê√ b¹—√ UNöš sË ÜNÐ ÒÔe²Ž√ w²« ÆÆ…UMIUÐ WIKF²*« «b−²*«Ë UODF*« s?? fLš WÐd& ÷uMÝ UM½√ bR½ ¨¡b??³??« w?? «c¼ ÊU bË ÆÆq«u²Ë wu¹ qJAÐ ¨ UŽUÝ ¨…UMI« —uDð W−O²½ Y³« UŽUÝ w ŸUHð—ô« WLN WFÐU² W³MÐ v??E??% X??×??³??√ w??²??« ·Ëb??M??ð U??L??O????Ë W??O??Ðu??M??'« o??ÞU??M??*« q???š«œ q¦9 w²« WIDM*« w??¼Ë ÆÆw??U??Ë UO½UD¹—uË vDF vKŽ U¼du² ¨…UMIK ÷Ód²H*« Ó—uNL'« Á“d??√ —uD²« «c??¼ Ê√ UL ¨WO½U(« W−NK« WdAK ÂUF« d¹b*« fOzdK ’U??)« œuN−*« vKŽ ·d??ý√ Íc??« ¨…eHK²«Ë W??Ž«–û?? WOMÞu« qł√ s UÝËd UÐdŠ ÷UšË ŸËdA*« ‚öÞ≈ WOL¼_« dH¹ U «c¼Ë ¨…UMI« WO½«eO s ld«≠ bIF« w …UMI« Ã«—œ≈ Ê√ UL ÜN UNOu¹ w²«

Íc« Xu« w ¨…UMIK U¹u ULŽœ qJA¹ ZU½d³« UB ÒÓB ÊU Íc« rŽb« sŽ UN'« tO XKð

ÆåWËb« tbIð U w «dB×M `³√Ë ¨…UMIK …œU????¹e????« Ác??????¼ò Ê√ n????C????ž_« ·U???????√Ë –≈ ¨ «—U??L??¦??²??Ýô« v??K??Ž Ü??O??ÐU??−??¹≈ ¨fJFM²Ý

åu??Þö??Ðò 5??ýb??ð v??≈ ¨d³½u½ dNý w?? ¨`LD½ bF¹Ë ¨ UOMI²« ÀbŠQÐ ëON−²« qU r ÜOI¹d≈ »dž WIDM w U¼u¹œu²Ý_« d³√ s WO½«eO*« fJFMð UL ÆUFÐd «d² 240 WŠU0 Y³« WŽUÝ lOÝuð l s«e²UÐ ¨ÃU²½ù« vKŽ öC ¨wŽUMDô« dLI« w ’Uš lu cš√Ë lOÝuðË UMz«œ√ d¹uDð w rŽb« WL¼U vKŽ Ë√ 5OK;« ¡«uÝ ¨¡UdA«Ë 5½ËUF²*« …bŽU …œ«—≈ ôu?? oI×²O ÊU?? U «c??¼Ë ÆÆÆ5OLOKù« fOzd« rNMOÐ s?? ¨5??ËR????*« s?? WŽuL− ÃU²½û Íed*« d¹b*«Ë ÂUF« d¹b*«Ë ÂUF« d¹b*« wU*« d??¹b??*«Ë ¨w??u??K??)« wLKF« ¨W??−??d??³??«Ë WO½«eO*« Ê√ vKŽ œb??ý√Ë ÆÆÍ—uC(« ¨Íed*« ÂUF« d¹b*« fOzd« Ê_ ¨WOU …UMIK WBB*« vML²½ «cN ¨dO³ ¡UÐ UMF qUFð WdAK

…—«œ≈Ë —uNL'« UFKDð Èu² w ÊuJ½ Ê√Æå…eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« WdA«

w W¹uN'« bO& Èb vKŽ tIOKFð wË vKŽ ZzU²M« rOOIð sJ1 ôò ∫nCž_« ‰U ¨…UMI« sJ1 U sJ ¨dOB s“ w wÝUO« Èu²*« UMFD²Ý« UM½√ u??¼ ÊuL²N*« tEŠô U??Ë tu WOd(« Ü??O??ö??Ž≈ ¨s??¹d?? ÓU??;« v??≈ qIM½ Ê√ UMFD²Ý«Ë ¨»dG*« w …œu??łu??*« WOÞ«dI1b« Z ÓŽ“Ó√ U «c¼Ë ¨rNMOÐ wÞ«dI1b« dJH« WŽUý≈ …UM ¡UA½≈ v≈ ULNFœË dz«e'«Ë u¹—UOu³« UL ÆÆ·Ëb??M??ð w s¹d ÓU;« UMzUMÐ_ WNłu ¨nOI¦²« ¨—U³šù«® UNHzUþuÐ We²K …UMI« Ê√

ÆÆÆå öL×²« d²œ tOKŽ hM¹ w²« ©tOd²« u¹—UOuÐ …UM ÊuJð Ê√ nCž_« vH½Ë oKDM*« Ê_ò ¨åÊuOF«ò …UM WUM vKŽ …—œU

…—œUË WOÞ«dI1œË W×²H UMðUMò Ê_ ¨nK² Íc??« X??u??« w?? ¨ U??ö??²??šô« »UFO²Ý« vKŽ UM¼Ë ¨ÍœU?????Š_« d??J??H??« v??K??Ž rNðUM f??ÝQ??²??ð UMHC²Ý« Ê√Ë o³Ý UM½QÐ dOc²« s?? b??Ð ô Ê≈ ¨r??¼«b??%√ wMMJ ü¹—UOu³K s¹dUM U2 …b??Š«Ë …uI «uKIM¹ Ê√ ¨5OÞ«dI1œ «u½U œuu ÍbOÝ vLKÝ vHDB ÊU vKŽ ¡U??ł ‰uI¹ ¨åÆÆW??O??Þ«d??I??1b??«Ë Âö???Žù« W??¹d??Š ‰u???Š …—uBUÐ tŽUM²« ÓÂbŽ nCž_« ÈbÐ√Ë ÆnCž_« qšbð ô ÊuOF« …UM Ê√ b??√Ë ¨…UMIK WOMI²« 1500 rC¹ wŽUMD« dL vKŽ fUM²« —ULž U??¼ Ó¡«œ√ s Ò Ô% Ê√ ‰ËU??% UN½√ ô≈ ¨WOÐdŽ …UM Ü¼U×Ë WOAŽ 5Ð oI×²¹ ô «c¼Ë ÜNð—uË dL²*« s¹uJ²«Ë W¹dA³« UUDUÐ oI×²¹ qÐ

ÆÆÕU(SÐ tÐ VUD½ Íc« ¨b ÒÓIF*«Ë pzUA« ¨ÃU²½ù« Udý nK ‰uŠË ¨W¹«b³« w U³F «—«d cð« bIò ∫nCž_« ‰U s WOK× Udý l XKUFð –≈ ¨·«b¼√ Ë– tMJ qł√ s hš— vKŽ du²« ÊËœ WIDM*« ¡UMÐ√ wFL« ÃU²½û WOK× ÃU??²??½≈ U??d??ý oKš Â“ö« s ÊU Ü XË w ¨t??½√ ô≈ ¨ÍdB³«≠ UOC²I tOKŽ hMð U VŠ ¨Êu½UI« oO³Dð qUF²« v×√Ë ¨wÐdG*« wzULMO« ed*« hOšdð vKŽ …du²*« UdA« vKŽ dB×M¹ UL ¨WËUI*« oDM0 WKG²A*« UdA«Ë ed*« oÞUM s Udý l qUF²« UMK³ Ë√ UMF−ý q ÒÔIMð UMF−ýË ¨…bŠuK U¹dJð ¨Èdš√ WOÐdG ‰U ¨—UNýù« nK ‰uŠË ÆÊuOF« v≈ UdA« f½Q²Ý« ULKJ ¨WKJA UM¹b ¨WŠ«dò ∫nCž_« —œU??žË ô≈ ¨…U??M??I??« nK0 —U??N??ýù« w?? ‰ËR???? ¨qIM rNH aOA« rOK UMŠdý bI ¨VBM*« ¨WUš Wdý v≈ XKI²½U wFUAK UMŠdýË Ê√ tM dE²M½ Íc« ¨dOIHKÐ l WÐd−²« UMCšË

ÆÆÆå—UNýù« UM×M1

ÆÆ°ådz«e'«Ë u¹—UOu³« WN³ł ZŽ“√ ÊuOF« …UM w œbF²«Ë W¹d(« gU¼ò ∫nCž_«قرر توسيع ساعات البث وتدشين بالطو ضخم في شهر نونبر المقبل

وتلفزةÚæKEG πc Qó°üj ≥ë∏e

»œbF∫ 1214إذاعـة2010 XAž 16 5MŁô«


Íd¹œU½ oOuð

tawfiknadiri@yahooÆfr

çó◊G AGQh

¨WO½UCd« WJ³A« sŽ Êö??Žù« l s«e²UÐ ¨…eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« WdA« bNý oKš v≈ ÜNbŽ s ¨WłU(« ‰uŠ ‰«R« ÕdÞË WdA« w q«u²« l«Ë ‰uŠ U¹u ÎUýUI½ wFL«® ‰U−*« w ÍuO(« ŸUDI« «cN WÓd²H*« WKJON« qOFHð W¹«bÐË …b¹bł WOK«uð ÕË—

ÆWON¹bÐ WOKLŽ ¨q_« w ¨tO Ôq«u²« Òb ÓFÔ¹ Íc« ¨©ÍdB³«≠ qÒ¦ Ô1 q«u²« åqFò Ê√ vKŽ ¨hOA²« q³ ¨‚UHðô« V−¹ ¨ÍdEM« ‘UIM« oKDM w sŽ U¼bFÐ Ë√ UNÐdË UNUG²ý« ‚UD½ sŽ dEM« ·dBÐ ¨WÝR Í_ WOË_« U½uJ*« Ób??Š√ ÆÆ¡UdA« nK²0 UN²öŽ w ÒwK«u²« ÓqFH« VÒ OGÔð WÝR œU−¹≈ VFB¹ –≈ ¨ÍœUF« sÞ«u*« UÞdý Ë√ öšb Ó wKš«b« q«u²« q¦1 Æwł—Uš w½U¦«Ë wKš«œ ‰Ë_« ∫Êö Ô«uð q«u²«Ë q«u²« d³Ž Ë√ wI_« q«u²« d³Ž U≈ ©wKš«b« q«u²«® b−²¹Ë ¨wł—U)« q«u²K ¨·dBUÐ dü« 5Ð WO“UMð Ë√ W¹bŽUBð WöŽ vKŽ ÍœuLF« q«u²« ◊Ëdý ÂuIðË ÆÍœuLF« ÜNO X³K ‰ËR*« v≈ bFBð d¹—UI²« qOUHð Ê√ p– dOHðË ÆÆ U¹d¹b*« wUÐ 5ÐË ¨Ã–uLM

ÆÆ¡UGù« Ë√ q¹bF²« Ë√ oO³D²K ÜO“UMð «—U cšQð Ê√ q³ hBð ‰U− w ‰ËR Í√ q ÒÔšbð ÂbŽ …—Ëd vKŽ fÝQ²O wI_« q«u²« U√ d_« ÊS ¨ÙB*«Ë U¹d¹b*« nK² 5Ð WOłU²½ù« WOKLF« qš«bð rJ×Ð ¨t½√ ô≈ Ædš¬ ‰ËR qš«œ WÝR*« œułË s W¹UG« l ržUM²¹ U0 WdA« U½uJ nK² 5Ð ö«uð ÷d²H¹

ÆWËbK WOuLF« WÝUO« Ë√ wðUÝR ∫q«u²« s 5KJý w tÒÓOÒK& b−O ¨wł—U)« Óq«u²« ÒÔh¹ U wË 5ÐË ¨WdA« Ë√ ¨WÝR*« 5Ð WOKŽUHðË WOKF WöŽ vKŽ wðUÝR*« q«u²« ÂuI¹Ë ÆwuLŽ WdA« UNLOIð w²« WöF« p– ‰U¦ ¨WdA« ‰UG²ý« ‰U−0 WKB« «– UÝR*« wUÐ qOFHð d³Ž r²¹Ë ¨wuLF« q«u²« U√ ¨åUUN«ò Ë√ ‰UBðô« …—«“Ë l …eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« ‰ËU% –≈ ¨©—uNL'«® å5KLF²*«ò Ë√ ¨WU×B« UNMOÐ s ¨q«u²K WËdF …œbF² «uM ÃU²½ùUÐ WIKF²*« U¹UCI« dš¬ vKŽ ÒÂUF« ÓÍ√d??« ¨p– w …dÒÓO Ô dOž w¼Ë ¨l K ÚDÔð Ê√ WdA«

ÆÆWOK³I²*«Ë WO½ü« WO−Oð«d²Ýô«Ë Z«d³«Ë –≈ ¨WOI_« WOK«u²« WöF« ÓÕU$ ≠…—ËdCUÐ≠ d_« ÷d²H¹ ¨WOK«u²« WOKLF« ÕU$ùË qO×²*« s dOB¹ ¨WdA« U½uJ nK² 5Ð q«u²« WUIŁ i—Ë WuKF*« ‰Ë«bð »UOž w q%Ë WLOIŽ WOKLF« vI³ð ©WuKF*«® ÍuO(« dBMF« »UOž qþ wH ¨q«uð sŽ Àb×²½ Ê√ l«u*« vKŽ ÿUH(«Ë UÐUŠ WOHBðË …b¹«e s uKð ô w²« fO«uJ« Ô—U³š√Ë WŽUýù« UNÒÓK× WOK«u²« WOKLF« ⁄«d≈ r²¹Ë ¨WdA« qš«œ Ÿ«dB« Z ÒłQ²¹Ë Ædš¬ »UŠ vKŽ ÕUMł W¹uIðË å UFIM²ò w tÓ²ÒU b−¹ Ë√ iF³« œU²F¹ Ü½UOŠ√Ë ÆÆÈu²× Ë√ WLO Í√ s WÓd²H*« Ã—Uš Ë√ qš«œ Òb ÓWN³ł oKO ¨Áœułu Î«b¹bNð q«u²« w W³ž— Í√ dOBðË q«uð ö« WUIŁò Ë√ —UOð Ã—Uš qG²Að –≈ ¨ UUO« Ác¼ q¦ sŽ wN¹d³« —«œ ‰eŽ sJ1 ôË ÆÆÆ°WdA« tłË vKŽ ¨bŠ√ ·dF¹ Ê√ ÊËœ ¨åwN¹d³« —«œ …dA½ò vKŽ q«u²« d√ dB²I¹ –≈ ¨åq«u²« WMKF*« å U³O²J«ò w q«u²« ‰ Óe²Ô¹ UL ÜNK«uð ÓqJý ôË UN ÷Ód²H*« Ó—uNL'« ¨b¹b×²« XI«— w²« ¨WLN*«Ë WKOKI« ¨WOU×B« «ËbM« UMOM¦²Ý« «–≈ rNK« ¨WO½UCd« WJ³A« sŽ »UOž UNË√ ¨WOŽuu «d¹d³ð «cNË ¨WOU¹dK …b¹b'« WJ³A« .bIðË åWOG¹“U_«ò ‚öÞ≈ wU³Ð UN²öŽ qJýË UNðUOŠö b¹b%Ë mMOðu—U*«Ë q«u²K W¹ed*« W¹d¹bLK W×«Ë WKJO¼ XLB«ò ·dŽ WMLO¼ u¼ ©r¼_«® oz«uF« w½UŁ ¨ÍœuLF«Ë wI_« q«u²« WHK oË ¨ U¹d¹b*« oDM0 WU×BK WuKF*« `M vKŽ ÊU¼d« —«dL²Ý«Ë ÆÆÆå◊—u*« ÂöJ« s wHFÔ¹ Íc« e¼U'« Íc« WIOC« UÐU(«Ë QDK dO³J« gUN« vKŽ öC ÆÆœb× XOuð wË ¨åb½uuJOKO²«ò ÊuJ¹ Ê√ —b??ł_« s ÊU Íc??« Xu« w ¨WuKF*« Ác¼ `M ÓmÒO ¨…dO¦ ÊUOŠ√ w ¨Â“ö??ð wł—U)« q«u²« ‘UF½ù ≠…œ«—ù« błË Ê≈≠ …dÞU wKUJ²« wðUÝR*« wKš«b« q«u²« ÂbI¹ Íc« ©U½UOŠ√ ¨Í“«e²Ðô«® Í“«u*« q«u²« ådŁ√ò s X½UŽ w²« WÝR*« ÁcN —U³²Žô« œ—Ë

ÆÆÆ…eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« WdA« w –u³M*« wKFH« q«u²« sŽ ö¹bÐ tH½

wN¹d³« —«œ åq«uðò

Êu????O?????F???«wN¹Ëœ√ ‘UOŽ bL×

5¹Ë«d×B« 5−²MLK WOK;« WOIOM²« X³UÞ Z«d³« ÷ËdŽ ‰U³I²Ý« ÊöŽ≈ …œUŽSÐ ‰UBðô« Ód¹“Ë U w?? ŸUDIK WL Ò EMÔ*« 5½«uIUÐ Â«e??²??ô« W??O??«e??≈Ë …UM UN²dŽ w²« wöŽù« ÃU²½ù« œuIŽ Â«dÐSÐ oKF²¹ Z«d³« —UO²š« qł√ s …b¹U× WM' œUH¹SÐË ÊuOF« v≈ UNð«– WOIOM²« UN²NłË WUÝ— w ¨W× ÒÓýd*« WOMÞu« WdAK ÂUF« d¹b*«Ë ‰UBðô« d¹“Ë s q —ËbłuÐ≠ ÊuOF« W¹ôË w«ËË ¨WOÐdG*« …eHK²«Ë WŽ«–û

ÜNM W½ vKŽ å¡U*«ò XKBŠ ¨¡«dL(« WOU«≠ s q w WOK× ÃU²½≈ Udý 8 ·dÞ s WFu

Æ…—UL«Ë ÊuOF« WOIOM²« WM−K« UNÐ X¦FÐ w²« ¨WUÝd« ¡UłË dNý qO³ Ô Z«d³« l¹“uð tdŽ U dŁ≈ vKŽ X½uJð w²« r¼Óœ«bF²Ý« WM−K« ¡UCŽ√ ÈbÐ√ UL ¨wU(« ÊUC— Z«d³« `M UNÐ - w²« —UFÝ_« 5Ð W½—UI ¡«dłù UNÐ XKG²ý« w²« —U??F??Ý_« 5??ÐË UdA« iF³ qł√ s ¨…UMI« WöD½« cM ¨WOK;« UdA« lOLł WUM*«Ë …«ËU*« bOQðË ÃU²½ù« l«Ë vKŽ ·uu« Z«d³« l¹“uð s dcð w²« UdA« ‰u bŠ vKŽ

ÆWM« Ác¼ rÝUÐ Àb×²*« b??√ ¨å¡U????*«ò??? `¹dBð w??Ë ¨Z«d³« hBŠ s WOBI*« UdA« Ê√ ¨WOIOM²« b& r UNMJ ¨Z«d³UÐ WB²*« …—«œù« v≈ XbIð UMK−ÝË ¨p??c?? hB*« V²J*« w?? «b???Š√ „«c???½¬ UMłu²M l??b?? œb???;« X??u??« ‰ö???š ÂU??²??« »U??O??G??« ¨XU …UMI« …—«œ≈ ÊQÐ QłUH½ ¨dOš_« wË ¨wöŽù« lOu²Ð ¨2010 uO½u¹ 7 5MŁô« u¼Ë ¨œb;« bŽu*« q³ Ê√ UN o³¹ r ¨ Udý Àö??Ł l W¹—UO²š« œuIŽ ÊËœË ¨WOÐuM'« oÞUM*« w wöŽù« ÃU²½ù« d³š «c¼ w UNOKŽ ·Ó—UF²*« WOMN*« dO¹UF*UÐ Â«e²« v½œ√

Æ‰U−*« d¹b*UÐ å¡U*«ò XKBð« ¨WK Í– Ÿuu wË w t¹√— cš√ qł√ s ¨W¹uN'« ÊuOF« …UMI Íed*« tUGA½« V³Ð ¨—c??²??Ž« dOš_« «c??¼ sJ ¨Ÿu??u??*« ÊUC— dNý ‰öš W ÒÓbI*« œ«u*« W−d³ dOC×²UÐ

Æ.dJ« ·uÝ w??U??(« ÊU??C??— dNý ‰ö??š t??½√ d?? Óc?? Ô¹ UNM ¨WŽuM² Z«dÐ ÊuOF« …UM WýUý vKŽ ÷ÓdFÔð ÜNð«– WOBA« ÊôËUM²¹ ÊUO½u¹eHKð ÊöK vKŽ oÓ³ oOMð sJ¹ r t½√ vKŽ rM¹ Íc« ¡wA«

ÆÊUC— dNý œ«u —UO²š«

W¹uN'« ÊuOF« …UM …—«œ≈ b åiH²Mðò 5¹Ë«d×B« 5−²MLK WOK;« WOIOM²«

©’Uš® ÊuOF« WD× vKŽ Y³¹ Íc« UO½œË s¹œ uÞöÐ

2010Ø08Ø16 5MŁô« 1214 ∫œbF«21 www.almassae.press.ma

w½U²N*« bŠ«u« b³Ž

‚öD½« l wÐdF« b¼UA*« Y×³OÝ U ÒLŽq v??K??Ž W??Žd??A?? WO½u¹eHKð W??−??d??Ð ‚U??³??ÝÓWK ÒÓCH*« t ðöK —U²OÝ nO ø ôUL²Šô«WO½u¹eHKð …dHÞ qþ w ¨2010ÊUC— dNý w

øWMÝ bFÐ WMÝ ¨wÐdF« ¡UCH« U¼bNA¹VFB¹ ¨w½UCd« ‚U³« WöD½« l‰U??L??Ž_« q??? Ôl?? ÒÔ³??²??ð w??Ðd??F??« b??¼U??A??Ô*« v??K??ŽW¹UŽb« `KHð bË ¨ UŽuM*« Z«dÐË WO«—b«v≈ t¼U³²½« XH w WOU×B«Ë WO½u¹eHK²«WbB« ÁœuIð bË Ü¼dOž ÊËœ ¨‰ULŽ_« iFÐ…UMI« Ác¼ 5Ð U åb½uu wKO²«ò?Ð ‰UI²½ô«Ë¨·UD*« dš¬ w ¨ Ób¼UAÔ*« bAOÝ U sJ ¨pKðË5??łd????*« ¡U???L???Ý√Ë W??I??O??A??« h??B??I??« w???¼

ÆÆqK*« ‰UDÐ√ËvKŽ «œUL²Ž« ¨WOÐdF« «uMI« s¼«dðËsJ2 œbŽ d³√ VKł qł_ ¨wI¹u²« UNIDM¨»ËU−²ð Ê√ vKŽ ¨Èdš_« w¼ ¨s¹b¼UA*« sUN X½U v² ¨—uNL'« «c¼ l ¨d³√ qJAÐvKŽ ‰uFð UN½S ô≈Ë ¨WUM*« vKŽ …—bI«ÊQA« u¼ UL ¨sÞu« œËb??Š w UN¹b¼UA

Æ5²OMÞu« UM ÚO ÓðUM v≈ W³MUÐ5Ð Wu−Ð ÂUOI« bMŽ ÎWOKł …—UŁù« Ëb³ðXI«— ¨W¹dB*« U«—b« w ∫ UłU²½ù« “dÐ√

¡bÐ cM UłU²½ù« Ác??¼ ÓiFÐ ‰b??łË …—U??Ł≈Ì U ÒHK X×² UN½uJ U≈ ¨d¹uB²« UOKLŽ

ä??¹—U??²??« W??ÐU??²?? …œU????Ž≈ v???≈ X??F??ÝË ÎW??J??zU??ýË√ ¨©5??L??K????*« Ê«u??????šù« s???Ž åW???ŽU???L???'«ò®‚U×K« qł√ s Óse« oÐUð UN½u V³ÐUN²uLŠ v≈ ÜC¹√ ¨«dE½Ë ÆÆÊUC— rÝu0U2 UöD½« ¨b¼UAÔ*« …d??«– w U¼—uCŠËË√ ¨©åw??«b??«ò® ¨WIÐU« UNz«eł√ w t²L«—s UN³ŠU U??Ë WOzUCI« ÈËU??Žb??« VÐå…d¼“ Ã«Ë“√ò® ‰b'« —UŁ√ WOöŽ≈ WFÐU²

Æ©å»dF« aOýòË‰ULŽ_« WbI w åWŽUL'«ò qK bF¹ÓWB ‰ËUM²¹Ë ÜN½u³d²¹ ÊËdO¦J« ÊU w²«ô√ ¨rUF« w WOÝUOÝ WOöÝ≈ WŽULł d³√åp¹dOM'«ò dNE¹Ë ÆÊuLK*« Ê«u??šù« w¼Ës oKDM¹ Íc????« q??L??F??« Ó…d??J?? t??Ð ’U????)«»öÞ t??Ð ÂU?? Íc???« ÍdJF« ÷«d??F??²??Ýô«¨…bŽ «uMÝ q³ ¨d¼“_« WFUł w Ê«ušù«qš«œ WOöÝ≈ UOAOKO* wMKŽ —uNþ ‰Ë√ ÊuJOvKŽ WOMF*« UN'« dDOð Ê√ q³ ¨dBbOŠË VðUJ«® qK*« å»« ÒdŽò ÒÊ√ ô≈ Ænu*«¨nK)« v≈ œuF¹Ë ¨Àb(« s oKDM¹ ©bUŠsŠ UNÝR …UOŠË WŽUL'« …QA½ bdO

ÆÆ©—UB½ œU¹≈ Á—Ëœ b−¹® UM³«ÓbOFBð ÊuLK*« Ê«u????šù« √b??Ð ULOË

ÊËbI²M¹ ÊËd??š¬ Õ«— ¨qK*« b rN²KLŠqLŽ .bIð w??¼Ë ô√ ¨Èd??š√ W??¹Ë«“ s bUŠdOž u×½ vKŽ ¨rŽbO ¨5LK*« Ê«ušù« s¹b¹WOÝUO« „—UF*« w rU(« ÂUEM« ¨dýU³

ÆWK³I*«qK n??R?? ¨b???U???Š b??O??ŠË t?????ł«ËË

tOKŽ 5LK*« Ê«u??šù« åÂu−¼ò ¨åWŽUL'«òb¹bFK U×¹dBð w Ü× Òu ¨œUC Âu−NÐld —d³ błu¹ ô t½√ ¨WOöŽô« dÐUM*« sÊ√ q³ ¨Áb WOzUC ÈuŽœ UM³« sŠ q$ŸöÞô« WŽUL'« oŠ s fOË ¨qLF« b¼UA¹WUŽ WOBý UM³« sŠ Ê_ ü¹—UMO« vKŽ

UNbI¹ t½√ U*UÞ ÜN ÔËUMð hý Í√ oŠ sËÆåWKU− Ë√ nO¹eð ÊËœ ¨‚bBÐ

bNA¹ ¨W??¹—u????« U??«—b??« bOF v??K??ŽË vKŽ ¨wzUN½ qJAÐ ¨—U²« ‰«bÝ≈ 2010 rÝu¨WOUA« W¾O³« U«—œ vL¹ U* bzU« jLM«åW¹«d« q¼√òË å…—U(« »UÐò öK nIOÝËsË Æs??¹b??¼U??A??*« 5??¹ö?? ÂU???√ t??łu?? ÎU??N??łËp u¼ fU)« ¡e??'« ÊuJ¹ Ê√ ÷Ód²H*«”UM« qGý Íc« ¨å…—U(« »UÐò qK ÂU²šÆö*« ÂUÐ Ã«dš≈ s u¼Ë ¨ «uMÝ Èb vKŽs w½U¦« ¡e'« s¹b« nOÝ Ãd*« ÂbI¹ËœułË qJA¹ ·u??ÝË ¨åW??¹«d??« q??¼√ò qKtOK¦2 ”√— vKŽ Í—uM« ”U³Ž r−M« ÊUMH«

Æs¹b¼UALK »cł qUŽË qLFK …u ÓqUŽU¼—uCŠ ÓbOQð U¹—uÝ XŽUD²Ý« ULw 5??K??L??Ž ‰ö???š s?? Ü??C??¹√ ¨r???Ýu???*« «c???¼åŸUIFI«ò ‰Ë_« ‰ËUM²¹Ë ¨WO¹—U²« U«—b«w ·ËdF*« bzUI«Ë wÐU×B« …UOŠ …dOÝËdLŽ sÐ ŸUIFI« ¨wöÝù« wÐdF« a¹—U²«w²dF w Î«œuNA ¡öÐ vKÐ√ Íc« ¨wLOL²«qK*« lÞUI²¹Ë Æå„u??d??O??«òË åWOÝœUI«ò…d²H« w åŸUIFI«ò l åo(« U¹«—ò w½U¦«¨lÝË√ 5FÐ WKŠd*« v≈ dEM¹ t½√ ô≈ ¨WOMe«‰öš s ¨WOöÝù« UŠu²H« ‰ËUM²¹ YOŠ

Æ…œU …bŽ

¨…dUF*« WOŽUL²łô« U«—b« »UÐ wËsË ¨årJ½U1√ XJK U??ò —Ëe??½√ …b??$ ÂbI¹v≈ Î«dE½ ¨ÎUFÝ«Ë Îôbł qLF« dO¦¹ Ê√ l ÒÓu²*«ÜNËUM²¹ w²« WÝU(«Ë Èd³J« U¹UCI«UNAF¹ w??²??« UCUM²*« w?? ’u??G??¹ uNw ·dD²« WQ WUšË ¨wÐdF« lL²−*«

ÆÆ¡wý qÊ«uMŽ qL×¹ qK Èdš_« ‰ULŽ_« sËÃd*«Ë Ê«u— dUÝ VðUJK ¨å5D« WMFò—uK³ð U¹«bÐ ‰ËUM²¹Ë ¨bLŠ√ rO¼«dÐ≈ bLŠ√ UOMO½UL¦« bIŽ w ¨…œbF²*« tUJýQÐ ¨œUH«¨åfLA« «—Ëò qKË ¨ÂdBM*« ÊdI« s¨5Š dOLÝ Ãd*«Ë ’UF« bL× VðUJKWUšË ¨lL²−*« w 5uF*« …U½UF ‰ËUM²¹ËÆÆwKIŽ nÒÔKð qUA s Êu½UF¹ s¹c« p¾Ë√‚Ëb??M??B??«ò Ê«u??M??Ž qL×¹ qK „U??M??¼ËnOÝ Ãd*«Ë —UDOÐ UO½«— W³ðUJK ¨åœu??Ý_«¨åÂ«d???(« e??³??)«ò qKË ¨V??O??$ aOA«¨‚U×Ý≈ dUð Ãd*«Ë ‚ËËU Ê«Ëd VðUJK”U³Ž r¼“dÐ√ Âu−M« s œbŽ tO „—UA¹Ë„UM¼Ë Æ◊UOš qÝUÐ ¨—ušU¹ rÝUÐ ¨Í—u??M??«dš¬ VðUJ ¨åU??¹U??³??ò qK s?? ÊU??Ł ¡e??łtÞ Ê“U ¡e'« «c¼ V²J¹ YOŠ ¨b¹bł ÃdËqLF« «c¼ oIŠ bË ¨wM¼œ ”«d?? tłd¹Ë

ÆWOU*« WM« w …dO³ WFÐU²Ë …dNý

WOÐdF« U«—bK w½UCd« ‚U³« WbI w åWŽUL'«òË å…—U(« »UÐòالموضوعات في والتنوع التشويق الجرعات الزائدة في بسبب حائر العربي المشاهد

¿ƒjõØ∏Jh áYGPEG

—«e9uÐ ‚«“d« b³Ž

YOŠ åÎWK ÒÓ− Ì U—Uò «Ë—U åÂu$ò?Ð ¨WNł s ¨åÊUC— U«—œò j³ðdð «uMI« Òqł ÓÊUC— ‰öš rNULŽ√ bŠ√ ÷dŽ WdHÐ dHE« vKŽ åXUN²ðòÁc¼ j³ðdð ¨Èd??š√ WNł sË ÆÆ·UHÝù«Ë WGU³*« œËbŠ fö¹ qJAÐ ¨WOÐdF«WOM“ hBŠ vKŽ ©—UNýù«® ÊöŽù« Udý –«u×²ÝUÐ åWO½UCd«ò ‰ULŽ_«

ÆÆÆ°åU«—Úœò ÒÓrÔK¼Ë å UuJÚ²O Ò«òË öK*« Ác¼ WŠU s WðËUH² 12 ¨fOL)« ÓÂu¹ ·œU Íc??«Ë ¨ÊUC— ÂU¹√ ‰Ë√ wË ¨—U??Þù« «c¼ wZU½dÐ s ÂuO« ÓWIKŠ å ÚpOÐ«—√ «d²≈ Æw ÒÝ ÆwÐ ÆwÐò WŽ«–≈ ÚXB ÒBš ¨XAž«“Uò dOŁ√ vKŽ UNÒÔ¦Ð bOŽ√ w²«Ë ¨rÒK ÊUMŠ WOöŽù« UNÚ² Òb w²« ¨åWŽU« Y¹bŠòWO½u¹eHK²« «uMIK ÂuL;« ‰U³ù« Ÿuu WÐ—UI* ¨tH½ ÂuO« Ó¡U åÆÂ≈ Æ·≈WM KF*« UdA« å–«u×²Ý«ò b¹«eð qþ w ¨åÊUC— U«—œò ÷dŽ vKŽ WOÐdF«v≈Ë qLF« WOULł v≈ ¡w² ¨÷dF« …b s l²ð X¾² U UŠU vKŽÊ≈ tK ÒÔšbð w ‰U ¨·ËdF*« Í—u« ÊUMH« ¨ÊULOKÝ ‰ULł ÆÆÆtŁ«bŠ√ qKð¨tH½ qLFK ¨œuL× dOž d√ò qLF« …dJ vKŽ åÂu−M«ò 5K¦L*« åÊUOGÞò WQÍ√— w ¨ÊUC— w WOMH« ‰ULŽ_« åqÝUMðò Ê√ UL ÆåUC¹√ —uNL−KË r−MKÃ—Uš ÓrÝ«u w «bł «bO¼“ öÐUI lbð WOÐdF« UD;« Êuò v≈ œuF¹ ¨ÊULOKÝqJÐ ¨åWO×DÝò Ü½UOŠ√Ë ¨WDOÐ ÎôULŽ√ò Ê√ v≈ …—Uýù« ÔtÚ² ÔHÓð r UL ÆÆådNA« «c¼d¹U¹ WOK²« s «—b d Ò uÔð X«œ U ¨WFHðd ÌlÒÔ³²ð V Ó MÐ vE% b ¨fO¹UI*«w¼ W¹dJH«Ë WOUI¦« ôuL(« «–Ë … ÒœU'« Ô‰ULŽ_« X½U ÚÊ≈Ë ÆÆå—uN'« Ã«e

ÆÆÆås¹b¼UAÔ*« s¼– w a ÔÝdÓðË a¹—U²K vI³ð w²« U½öŽù« Udý åWMLO¼ò Ê√ d³²ŽU f¹dF« rO¼«dÐ≈ w½UM³K« bUM« U√Ód??_« Ê√ Â«œ U?? ¨Ád??E??½ w?? ¨ÍœU???Ž ¡w??ý ÊU??C??— U???«—œ vKŽ © «—U???N???ýù«®¡«—Ë s «u×Ðd¹ Ê√ V−¹Ë ‰U??L??Ž_« Ác??¼ w tÐU×√ tH Ò þu¹ ‰ULÝ√dÐ oKF²¹ô t½Sò ¨f¹dF« lÐU²¹ ¨å Òw³žò ‰ULÝ√— „UM¼ fO t½√ U0Ë ÆÆå—UL¦²Ýô« p–·uÝ …—Uš ‰Ë√ bMŽ rN½_ ¨s¹dL¦²*« ¡ôR??¼ UÐUŠ w …—UK ‰U−3 —b Ód³√ ÚXI ÒIŠ w²« öK*«ò Ê√ v≈ f¹dF« —Uý√ UL ÆÆÆ°åÊuH Òu²¹«–≈ t½√ wMH« ÓbUM« d–Ë ÆÆåœU ÒIÒÔM« UUL²¼« s —Úb Ó d³QÐ XOEŠ w²« w¼ ÕU−M«¨åU¹«b¼ò UM «u Ò bI¹ Ê√ rNMJ1 ô ¡ôR¼ Ê_ ¨5− ²M*« åÂUNð«ò sŽ ÒÓn ÔJ½ Ê√ UMOKŽ ÊUdO³F²Ð ¨å5Ò¹ uKNò ’Uý√ U³žd ÎUFUš vI³¹ öK*« Ác¼ ålODIðò ÊSw tÐ ‰uLF u¼ U ÓfJŽ ¨WOz«uAFÐ ¨‰ULŽ_« ÁcNÐ ÊËb¹d¹ U åÊuKFH¹ò ¨f¹dF« «dI vKŽ U½öŽù« ål¹“uðò WLN0 ÊuHÒÓKJ¹ ÊuOUB²š« „UM¼ YOŠ ¨»dG«vKŽ qO×²¹ò t½√ tKšbð w d– ¨Íe— w½U¼ ÍdB*« q¦L*« ÆÆÆ÷ËdF*« qLF«X½U ULN ¨ÊUC— ‰öš ÷ÓdFÔ¹ U2 qzUN« rJ« «c¼ ÓlÐU²¹ Ê√ ¨ ÒwÐdF« b¼UAÔ*«qJA« «cNÐ WOMH« ‰ULŽ_« WL«d wò Ê√ v≈ ÓhÔKO ÆÆåt²Ë ⁄«d Ë√ åtÔð«— ÔbòvKŽ ÍuDMð UL ¨ «—UL¦²Ýô«Ë 5½UMH« «—b ÔI —«b¼≈ w¼ b¹b×²UÐ ÊUC— w

ÆÆÆå©s¹dNA²*«® 5M KFLK ådO³ Ÿ«bšòÓiFÐ lbð tO åÓWGU³*«ò ÊSò ¨Íe— ‰uI¹ ¨ÎU ÒLN Ô —UNýù« œułË ÊU «–≈Ë

ÆÆåqLF« À«bŠ_ ÒÓwFO³D« ÓqK²« lDI¹ ¨rN¹√— w ¨t½_ ¨tC— v≈ U«—b« Âu$¨t½√ Â«œ U ¨ål«u« dúò Âö²Ýö ¨VUG« w ¨ÊËdDC¹ åÂu−M«ò ¡ôR¼ ÒsJq¹bÐ »UOž qJA ÕÓdDÔOÝ ¨©Uł–u/ W¹dB*« ‰ULŽ_« w® 5MKF*« ¡ôR¼ »UOž w

ÆÆÆœułu« v≈ UN Ół«dš≈Ë ‰ULŽ_« Ác¼ Óq¹u9 t²ŽUD²ÝUÐw WOöÝù« Àu×³« l ÒÓL− uCŽ ¨wuOÐ wDF*« b³Ž V¼– ¨t²Nł sV¼–Ë ¨å‰«b²Žô«ò vKŽ ’d% X½U UN½√ ô≈ ¨W1b åWOK²«ò Ê√ v≈ ¨d??¼“_«ÆÆåWOM¹b« dzUFA« ÈbŠ≈ XË dOž Ì UË√ w ‰ULŽ_« Ác¼ W−dÐ V−¹ò t½√ v≈VFK« ‰öš s ¨s¹b¼UA*« ez«dž W³ÞU vKŽ ÊuKLF¹ 5M KF*« iFÐ Ê≈ò ‰U ULqł√ s Ós¹b« ÒqG²ðò tu VŠ ¨ öK*« iFÐ Ê√ UL ÆÆåfM'« dðË vKŽqJAÐ ¨ U½öŽù« v≈ Q−K¹ ULMOÐ ¨WOM¹œ W× «– qK*« ÊuJ¹ –≈ ¨V ÒÔJÒ²«

ÆÆÆÁ ÔdOž Ó¡wý ôË ÍœU*« `Ðd« u¼ Íc« ¨åwIOI(« t− ²M ÷dž å`CH¹òÒÔw ÒÔd« V−¹ Òq_« vKF ¨ U½öŽû ÒÔwÒK ÔJ« Ô¡UGù« sJL*« dOž sò ÊU «–≈ËÒôQÐò ¨tK ÒÔšbð W¹UN½ w ¨5− ²M*« ÓbýU½ Íc« ¨wuOÐ ÂuI¹ ¨å‰ULŽ_« Ác¼ Èu²0

ÆÆÆ°åW¹œU*« rN(UB qł√ s UNÐ å«u ÒÔ×CÔ¹ò ÒôQÐË ÓWOUI¦« rNÓ²UÝ— «u ÓM¹

áYGPE’G ÒKCG ≈∏Y

U«—œ w åWOu−M«ò Ë —UNýù«ÆÆÆ°bO¹Q²«Ë W—UF*« 5Ð ÊUC—

¡U*«

…b¹bł WIKŠ ¨wU*« X³« Âu¹ ¨…eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« WdA« X−dÐ—dI²¹ Ê√ q³ ¨w½UCd« ÃU²½ù« qUA WAUM* XB Ò B Ôš ¨åjOÝu«ò ZU½dÐ s–Uð« sŽ ¨`¹d qJAÐ ¨WOU× d¹—UIð XŁb%Ë ÆWIK(« qOłQð dOš_« wwË ¨ZU½d³« nOu²Ð «—«d ¨W−d³«Ë ÃU²½û Íed*« d¹b*« ¨wuK)« wLKF«d¹b*« ¨ÍUžd« qu½ ÕdD¹ Ê√ wuK)« q³IO sJ¹ r t½√ pc wDŽ√ Íc« d¹d³²«WOłU²½ù« WOKLFK Á«ƒ— ¨WO−Oð«d²Ýô« UöF«Ë q«u²«Ë mMOðu—ULK Íed*«ÂUF« d??¹b??*« Èd??š√ —œU??B?? XL×√ 5??Š w?? ¨—U??N??ýù«Ë W−d³UÐ UN²öŽË¨wuK)« l œU²F dOž UHU% tIKšË nOu²« WOKLŽ w ¨œUOŽ bL× ¨WdAKq³ ¨À«bŠ_« WNł«Ë w ÍUždK q«u² “Ëd³ WO½UJ≈ Í√ ÂU√ o¹dD« b—d s u¼ ¨wA¹«dF« qBO ¨wuLF« VDIK ÂUF« d¹b*« fOzd« Ê√ d ÓAMÔ¹ Ê√…—«œ≈ åW¹«Ë—ò ‰uIð ULMOÐ ÆÆÆY³« W¹«bÐ s ozUœ dAŽ q³ ¨åjOÝu«ò YÐ nOuðYÐ w nFÔð r WOMIð ÓqUA0 oKF²¹ d_« Ê≈ …eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« WdA«

ÆÆWIK(«ÊöŽù« WKË .bIðË WIK(« W−dÐ sŽ ÊöŽù« WOKLŽ Ê≈ åÊuJJAò ‰uI¹ËWIK(« WOŠö WOKLŽ s bQ²« WKŠd* 5²FÐUð 5²OKLŽ ÊUOI³¹ WIK(« YÐ sŽ—u¼“ qOCHðË …eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« WdA« …—«œ≈ XL ¡u wË ÆY³KWIOIŠ ÊUO³²Ý« 5Š v≈ ¨`¹dBð ÍQÐ ¡ôœù« ÂbŽ WdA« åjOÝËò ¨gOLŠWÝR œułË dÞRð w²« W¹dEM« UODF*« s WŽuL− œdÝ s bÐ ô ¨d_«Íc« öL×²« d²œ p– vKŽ hM¹ U VŠ ¨jOÝu« Ê√ UNË√ ¨åjOÝu«òfOzd« s ¨dýU³ qJAÐ ¨ ÒÓ5FÔ¹ ¨w½dH« ÓÃ–uLM« ¨wK t³ý qJAÐ äM²Ý«WOËR Í√ ”—U1 ôË …dýU³*« t²OËR X% lu¹Ë ¨WdAK ÂUF« d¹b*«

ÆZ«d³« “U$≈Ë œ«bŽ≈Ë —UO²š« w «bÐ√ qšb²¹ ôË W¹d¹d% Y¹bŠ Í√ Ê√ wMF¹ U2 ¨WOöI²Ýô« WHBUÐ åjOÝu«ò WÝR l²L²ðË‰uŠ ¨WdA« ÂUF« d¹b*« fOzd« dOž dš¬ ‰ËR Í√ UNð—UA²Ý« …—Ëd sŽs Æwöš_«Ë ÒÓw½u½UI« ÓbM« WŠ Ód²I*« WIK(« b IHÔ¹ Ü Õ Ód²I —UO²š« Ë√ Èu×WÞUÝu« f¹dJð …—ËdCÐ j³ðd*« wÐœ_« V½U'« sŽ dEM« ·dBÐË ¨Èdš√ WNłjOÝu« Ê≈ –≈ ¨WO½u½U V½«uł dú ÊS Ÿ³« XOuð Â«d²Š« d³Ž ¨WOIOI(«Y³ tMŽ sÓKF*« XOu²« Â«d²Š« ÂbŽ Ë√ qOłQð Ë√ ¡UG≈ jI½ sLC¹ ÊQÐ VÓUD¨…eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« WdA« WÝUzd tbIð Íc« ÍuM« d¹dI²« w WIK(«.bI²Ð ÊU²³UD Ÿ³«Ë W−d³« ÚwÓ²¹d¹b w WKÒÓ¦2 ¨WOMÞu« WdA« Ê√ UL«œ— wK³ —UFý≈ ÊËœ ¨WIK(« qOłQð Ë√ ¡UG≈ v≈ XC√ w²« WOIOI(« »U³Ý_«

ÆUUN« s VIðd Òuð VKÞ vKŽ»—U−²« ÊQ??Ð dOc²« s?? b??Ð ô ¨wÐdG*« åj??O??Ýu??«ò l??«u??Ð ◊U??³??ð—« w??ËvKŽ ¨wIOIŠ wKŽUHð wDzUÝË qF oKš w bL²Fð ¨’uB)« vKŽ ¨WO½dH«‰U− `² Ò²ð WO½U− ¡«dCš ◊uDš oKšË dýU³*« Y³«Ë WOKFH« WOöI²Ýô«oKš vKŽ —œU ¨ZU½d³UÐ ’Uš uÞöÐ hOBð …—Ëd vKŽ öC ¨œUI²½ô«

ÆZU½d³«Ë b¼UAÔ*« 5Ð ‰u³I ÍdBÐ q«uð

qłRð WOKš«œ UÐUŠË qUAwN¹d³« —«œ jOÝË

Włö¦« w Wž—U .bI²« ”ƒu wF æÆWIOœ 30 v≈ 20 …b*

VKF« s?? ”U??½U??½_«Ë Œu??)« w??łd??š√ æ s qÝ 5 ?Ð ÿUH²Šô« l «bOł ULN¹dDËÆ”U½U½_« ËdOÝ s qÝ 5Ë Œu)« ËdOÝ lD v???≈ ”U???½U???½_«Ë Œu????)« w??F??D?? æ WUSÐ wOOðU³« W1d wHHšË …dOG ULNÐ wEH²Š«Ë ”U½U½_«Ë Œu)« ËdOÝ

Æ5²ŽUÝ …b* Włö¦« w W1d s WI³Þ wF .bI²« ”ËR w æ ‚u× s?? qOKI« w???ý—Ë wOOðU³« ”U??½U??½_« w??²??N??U?? s?? W??I??³??Þ r??Ł “u??K??«

ÆŒu)«Ë wbË w²½UA« …bAIÐ `D« wM¹“ æ

Æ«—u ”ËRJ«

www.almassae.press.ma 2010Ø08Ø16 5MŁù« 1214 ∫œbF« 22

…—c«Ë ÊuD« WDKÝ

ÊUC— w qU(« …√dLK WLOK« W¹cG²« ‚dÞ

عصير التين والبرتقال

’Uý√ WFÐ—_ d¹œUI*«

‰UIðd³« dOBŽ s d² æœuÝ_« 5²« s uKO nB½ æ

W³žd« VŠ dJÝ æWdI« ‚u× s qOKI« æ

نصائح اليوم

«

القيمة الغذائية

æ تحتوي بذور الذرة على نشا

ومعادن ثابت وزيت وبروتين

ــروالت ــت ــات واس ــيــن وكــاروت

وفيتامينات أ, ب,هـ.

الطون مــن غـــرام مــائــة æ

تحتوي على 207 من السعرات الحرارية .

المقادير

نصائح الخبيرة

v≈ a³D*« s qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qÐ«u²« iFÐ o×²ð X²³Ł√ Ê√ bFÐ WO×Ë WO³Þ bz«u s UN U* ¨‰eM*« WObO ·u—

¨ U¹dDH«Ë UÐËdJO*« dbð WOFO³Þ U½uJ UNO Ê√ ÀU×Ð_« Æ÷«d_« ÃöŽ w bOHð UL wz«cG« rL²« ÂËUIðË

ÊU³«طريقة التحضير المقادير

«b'« UHË

ºº

ÊUC— w gDF« WNł«u WOHO

توابل وأعشاب

‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²« rKŽ w WOzUBš√

[email protected]

طريقة التحضير

W¹dD« WOšuK*« WÐ—uý’Uý√ WFÐ—_ d¹œUI*«

…dOG À«d W³Š æ ÂuŁ UB æ

ÍdÞ qO³$“ æ X¹e« s …dO³ WIFK æ

wðU³M« r( pO²Ý s ⁄ 600 æ

dI³« WBK s ÊU²IFK æ

UłuB« `K æ—«eÐ≈ æ

…dOG rÞULÞ U³Š 4 æ f½ËbIÐ WUÐ æ

Œu³D “—√ æ

qB¹ ŸdH²« WKOK WLOI² ŸËd?? «– …d−ý u??¼ WKOK UNMJ W³d ‚«—Ë√ U³MK Æ—U²√ 6 v≈ UNuÞ W¦ —U???¼“√ U³MK Æ…dOG ‚«—Ë_« U??I??¹—ËË ¨Î«b???ł

ª»«c??ł Íœ—Ë Êu?? «– WKOLł —uNþ q³ —uNE« w √b³ð

5ÐU …d²H« w ‚«—Ë_«Æq¹dÐ«Ë ”—U dNý

ÊU??³??« U??³??½ ·d??F??¹ vŽbO ¡ULÝ√ …bFÐ W????³????(«Ë d????????O????« —U??????¹Ë W???O???U???G???« ÊU???³???K???« ¨»U??????³??????« Áœu???ł√Ë ¨Ÿu??A??«Ë dDF« dO³J« V(«

q??O??P??¦??« q??¹e??¹ u???¼Ë w lHM¹Ë t??łu??« s??

qFł «–≈ W³KB« Â«—Ë_« WÐö q¹e¹ UL ¨r¼d*« w

W³Š s »dý «–≈ ‰U×D«Ë b³J«ÆådLŠ√ qÐ

X¹“ Ã«d²Ý« w l??Ý«Ë ‚UD½ vKŽ ÊU³« qLF²¹ w qšb¹ UL ¨—uDFK X³¦L qLF²¹ Íc??« ¨ÊU³« Ê√ UL ¨dFA« nOHBð u¹“Ë qOL−²« œ«u WŽUM ¡«cG Âb²ð Á—ULŁË Á—U¼“√Ë WCG« U³M« ‚«—Ë√ UC¹√Ë U¹dO²J³K qðU ‚«—Ë_« dOBŽË ¨ÊU½û ¡«ËœË ‰UHÞú vDF¹ UL ¨ U«dł WLš œËb??Š w TOI U³M« —uA ¨ «“UGUÐ …bF*« ŒUH²½« ÃöF `K*« l

Æ»dIF« ⁄b b Âb²ð ‚u× Âb²¹ UL ‰u³K —bL Âb²¹ —Ëc'« dA WMO−Ž Ê√ UL Æ”√d« lłË WUŠ w «œULJ —uAI« ÃöF Âb²ð `K*UÐ WÞuK W??ł“U??D??« —Ëc???'« ÂeOðUËdUÐ WÐUB*« qUH*«Ë Â«—Ë_«Ë UÐUN²ô« l —U??¼“_« vKG Ê≈ ‰UI¹ ÆqKAUÐ WÐUB*« ¡«e??łô«Ë …—b 6KUÐ —U??¼“_« …—UBŽË fM−K WDAM 6K« ¨WLU¼Ë Ê«b¹bK WKðUË vB(« s¹uJ² WF½U ‰u³K

ÆWDAM wN —Ëc³« U√

∫’Uý√ WFÐ—_ d¹œUI

Œu)« s W³KŽ æ”U½U½_« s W³KŽ æ

W??1d?? s??? ⁄ 350 æwOOðUÐ

‚u× s?? ⁄ 100 æhL;« “uK«

5¹e²K …bAI« s?? q??Ý 15 æ l W??u??H????*« W??¹d??D??«

wö dJÝ s ⁄10

Œu)UÐ g¹d”U½U½_«Ë

المقادير

äÉbGòeh ¥GhPCG

طريقة التحضيرطريقة التحضير

ÂUOB« …d² ‰öš œUNł≈ Í√ WLOK« qU(« XEŠô «–≈ bFÐ —UDù« UN ŸdA¹ U U³UG t²K«u vKŽ …—bI« ÂbŽ l ÂUOB« ÊU «–≈ U WUŠ w U√ Æp– w s¹b« q¼√ …—UA²Ý« o³Ý U v≈ WUùUÐ UNOKF UÐuF ÊËb??Ð UNU√ UŠU² UMOðËdÐË U¹dJÝË qz«uÝ UNO w²« ö_« s —U¦ù« Ád– WLÝœ W³łuÐ U¼—UD≈ √b³ð ô√ …UŽ«d l ¨ UOM¼b« sŽ œUF²Ðô«Ë w …bF*« ¡ö²«Ë ÂUFD« vKŽ wzU−H« ‰U³ù« V³²¹ ô v²Š

WÐuFË ŒUH²½«Ë ÍuF »«dD« ÀËbŠ w???????????? W¾K²L*« …bF*« jG V³Ð fHM²«

√b³ð Ê√ UNOKŽ q??Ð ¨5??²??zd??« vKŽ dL²UÐ ôË√ qŠ«d vKŽ U¼—UD≈ q¦ s??šU??Ý ¡U????×??Ð r???Ł ¡U????*«Ë WFD UNÐ …d??¹d??(« Ë√ WÐ—uA« jAMð Ë TONð v²Š ¨r×K« s p– l³²ð r??Ł W¹bF*« …—U??B??F??« ¨¡«dC)« WDK« iFÐ ‰ËUM²Ð `BM½ UL ÆWNUH« iFÐ r??Ł ÂbFÐ W??U??(« Ác???¼ w?? q??U??(« Ë√ UOM¼b« ‰ËU??M??ð s?? —U??¦??ù«

w U??¼d??¦??√ U????Ë U??¹d??J????« U??√ ÆW??O??Ðd??G??*« —U??D??ù« …b??zU??

—u??×????« W??³??łË h????¹ U??? w??? WKUJ²Ë W½“«u² ÊuJð Ê√ UNOKF l ¨WŽuM² WOz«cž dUMŽ UNOË s d«Ë —b vKŽ ‰uB(« …UŽ«d

ÆÊUJù« —b U¼dOšQðË qz«u« t½U×³Ý t??½√ dc²½ Ê√ vI³¹Ë

W??B??š— U??M??×??M?? b??? v??U??F??ðË WMOF l«u w —U??D??ù« Â«e²ô«Ë UN«d²Š« UMOKŽ …—Ëd??C??« X??Žœ ULK UNÐ s …—u??A??*U??Ð c???š_« bFÐ ¨’UB²šô«Ë s¹b« q¼√ Â«œU??? UMH½√ nKJ½ ôË

¨«d??«u??²?? w??Žd??A??« —c??F??« Æ«dŽ fOË d¹ s¹bU

`??z«d??ý v????≈ r??×??K??« w??F??D?? æÆWFO—

Æ·UB½√ v≈ rÞULD« wFD æ v≈ UNOFDË À«dJ« W³Š wHE½ æÆULŽU½ tOd«Ë Âu¦« ÍdA ¨lDÆULŽU½ tOd«Ë qO³$e« ÍdA æ

WIFK wF WIOLŽ …öI w?? æ Í—dË W¹u —U½ vKŽ UNOFË X¹“ qO³$e«Ë À«dJ«Ë r×K« `z«dý

ÆozUœ 3 …b* WBKË ÂËdH*« Âu¦« wHO√ æ …b* wND« w ÍdL²Ý«Ë UłuB«

Æ5²IOœ wK¹“√ rŁ —«e???Ðù«Ë `K*UÐ wK³ð æ

Æ…öI*« “—_U??????Ð U???I???d??? r???×???K???« w????b????

ÆrÞULD«Ë f½ËbI³«Ë

المقادير

طبق اليوم

5²« U??³??Š «b??O??ł w??K????ž« æÆŸUÐ—√ v≈ UNOFDË

wF w??zU??Ðd??N?? ◊ö????š w??? æ 5²« l??D??Ë ‰U??I??ðd??³??« dOBŽ w???łe???«Ë d???J??????«Ë W???d???I???«Ë

Æ«bOł W??łö??¦??« w??? Z???¹e???*« w??F?? æ

Æ«œ—UÐ tObË

شرائح اللحم بالزنجبيل والكراث

’Uý√ WFÐ—_ d¹œUI*« f)« »uK 2 æ

…—– W³KŽ æ¡U*UÐ VKF*« ÊuD« s ⁄ 150 æ

rÞULÞ U²³Š æö¹—eðu*« WM³ł s ⁄ 150 æ

‚uK*« “—_« s ⁄ 250 æ WBKB« d¹œUI

iU(« dOBŽ s …dO³ oŽö 4 æ©œ—Uðu® ‰œd)« s …dOG WIFK æ

—«eÐ≈ æ `K æÊu²¹“ X¹“ …dO³ oŽö 4 æÂËdH*« o³(« s ‚«—Ë√ 5 æ

—Ëc³« s rÞULD« U³Š wHE½Ë wKž« æÆ…dOG U³FJ v≈ UNOFDË

UN¹dDË UN²³KŽ s?? …—c???« U??³??Š w??K??¹“√ æÆ«bOł

UN¹dDË W³KF« s?? Êu??D??« lD w??K??¹“√ æÆ«bOł

Æ…dOG U³FJ v≈ ö¹—eðu*« W³Mł wFD æÆU³½Uł UNÐ wEH²Š«Ë ÊuD« lD w²² æ

w f???)« »u??K?? w??D??K??š« .b??I??²??« b??M??Ž æ ö¹—eðu*« WM³łË “—_«Ë …—c??« U³Š l ¡U??½≈

ÆrÞULD«Ë v²Š U½uJ*« lOLł jKÐ WBKB« ÍbŽ√ æ

ÆoÐU« jOK)« v≈ UNOHO√Ë f½U−²ð wM¹“Ë .bI²« ‚U³Þ√ w jOK)« w??Ž“Ë æ

Æ«—u UNObË ÊuD« lDIÐ UN×DÝ

طريقة التحضير

المقادير

ª»«c??ł Íœ—Ë Êu?? «– WKOLł —uNþ q³ —uNE« w √b³ð

5ÐU …d²H« w ‚«—Ë_« —uNþ q³ —uNE« w √b³ð

5ÐU …d²H« w ‚«—Ë_« —uNþ q³ —uNE« w √b³ð

Æq¹dÐ«Ë ”—U dNý 5ÐU …d²H« w ‚«—Ë_«

Æq¹dÐ«Ë ”—U dNý 5ÐU …d²H« w ‚«—Ë_«

ÊU??³??« U??³??½ ·d??F??¹ vŽbO ¡ULÝ√ …bFÐ W????³????(«Ë d????????O????« —U??????¹Ë W???O???U???G???« ÊU???³???K???« ¨»U??????³??????« Áœu???ł√Ë ¨Ÿu??A??«Ë dDF« dO³J« V(«

q??O??P??¦??« q??¹e??¹ u???¼Ë w lHM¹Ë t??łu??« s??

qFł «–≈ W³KB« Â«—Ë_« w lHM¹Ë t??łu??« s??

qFł «–≈ W³KB« Â«—Ë_« w lHM¹Ë t??łu??« s??

WÐö q¹e¹ UL ¨r¼d*« w W³Š s »dý «–≈ ‰U×D«Ë b³J«

WÐö q¹e¹ UL ¨r¼d*« w W³Š s »dý «–≈ ‰U×D«Ë b³J«

WÐö q¹e¹ UL ¨r¼d*« w

‚«Ë–√ W×H WL¼U0 U«cË

Ułu²M

W³½ vKŽ W¹u²;« W¹cž_«Ë ö_« ‰ËUMð VM& æ W³łË bMŽ WUÐ qÐ«u²«Ë «—UN³« s …dO³

Æ—u×« s W??K??O??K?? U??O??L?? »d???ý æ

WFDI² «d² w ¡U??*«ÆqOK« s

«ËdC)« ‰ËUMð æ Wł“UD« t??«u??H??«Ë b??M??ŽË q???O???K???« w???? UNz«u²Šô —u×« …bOł UOL vKŽ

Æ·UO_«Ë ¡U*« s ‰ËU????M????ð V????M????& æ b¹eð UN½_ öK*«

v≈ r'« WłUŠ sÆ¡U*«

lDI q−F« Ë√ ·Ëd)« r( s ⁄ 250 æ …dOG lD v≈

ÂUEF« s qOKI« æ…dAI …dOG WKBÐ 12 æ

ÊU²ËdH qBÐ U²³Š æ …dOGË W??¹d??D??« W??O??šu??K??*« s?? ⁄ 250 æ

r−(« …b¹býË r−(« …dO³ rÞULÞ U³Š 4 æ

—«dLŠô« …bÐe« s qOK æ

qHKHUÐ …¡u???K???2 …u??N?? …d??O??G?? W??I??F??K?? æn¹d(«

d(« Ê«dHŽe« jOKš s …dOG WIFK æ ÍœUF«Ë

W¹dFý WMHŠ æ

qB³«Ë ÂËdH*« qB³«Ë r×K« lu¹ æ ¨—b w …bÐe«Ë Ê«dHŽe«Ë qUJ«

Æ¡U*« s Ê«d²Ë qHKH«Ë `K*« ·UC¹ æ iHð ÊUOKG« bMŽË —bI« vDG¹ æ W??ŽU??Ý …b????* „d???²???¹Ë …—«d??????(« W?????ł—œ

ÆU³¹dIð —Ëc??³??« s?? ⁄d??H??ðË rÞULD« dAIð æ UNÐ kH²×¹ r??Ł …b??* a³DðË s×DðË

ÆU³½Uł kH²×¹Ë UN½d ‰«e¹Ë WOšuK*« vIMð æ

ÆUNKž ÊËœ UNÐ qGð ZCM« ÂU??9 q³ WIOœ 20 æ dOBŽ UNu ⁄dH¹Ë ·UCðË WOšuK*«

ÆvKG¹ lOL'« „d²¹Ë rÞULD« s b??Q??²??« b??M??ŽË W¹dFA« ·U??C??ð æ ¡U(« Âb??I??¹Ë —b??I??« l??d??¹ UN−C½

ÆUMšUÝ

s W??K??O??K?? U??O??L?? »d???ý WFDI² «d² w ¡U??*«

«ËdC)« ‰ËUMð Wł“UD« t??«u??H??«Ë b??M??ŽË q???O???K???« w???? UNz«u²Šô —u×« b??M??ŽË q???O???K???« w???? UNz«u²Šô —u×« b??M??ŽË q???O???K???« w????

…bOł UOL vKŽ

‰ËU????M????ð V????M????& b¹eð UN½_ öK*«

v≈ r'« WłUŠ s

نصائح اليومنصائح اليومنصائح اليومنصائح اليوم

W¾K²L*« …bF*« jG V³Ð fHM²« √b³ð Ê√ UNOKŽ q??Ð ¨5??²??zd??« vKŽ dL²UÐ ôË√ qŠ«d vKŽ U¼—UD≈ q¦ s??šU??Ý ¡U????×??Ð r???Ł ¡U????*«Ë WFD UNÐ …d??¹d??(« Ë√ WÐ—uA« jAMð Ë TONð v²Š ¨r×K« s p– l³²ð r??Ł W¹bF*« …—U??B??F??« ¨¡«dC)« WDK« iFÐ ‰ËUM²Ð `BM½ UL ÆWNUH« iFÐ r??Ł ÂbFÐ W??U??(« Ác???¼ w?? q??U??(« Ë√ UOM¼b« ‰ËU??M??ð s?? —U??¦??ù« ÂbFÐ W??U??(« Ác???¼ w?? q??U??(« Ë√ UOM¼b« ‰ËU??M??ð s?? —U??¦??ù« ÂbFÐ W??U??(« Ác???¼ w?? q??U??(«

w U??¼d??¦??√ U????Ë U??¹d??J????« U??√ ÆW??O??Ðd??G??*« —U??D??ù« …b??zU?? w U??¼d??¦??√ U????Ë U??¹d??J????« U??√ ÆW??O??Ðd??G??*« —U??D??ù« …b??zU?? w U??¼d??¦??√ U????Ë U??¹d??J????«

—u??×????« W??³??łË h????¹ U??? w??? WKUJ²Ë W½“«u² ÊuJð Ê√ UNOKF

—u??×????« W??³??łË h????¹ U??? w??? WKUJ²Ë W½“«u² ÊuJð Ê√ UNOKF

—u??×????« W??³??łË h????¹ U??? w???

l ¨WŽuM² WOz«cž dUMŽ UNOË s d«Ë —b vKŽ ‰uB(« …UŽ«d

ÆÊUJù« —b U¼dOšQðË qz«u« t½U×³Ý t??½√ dc²½ Ê√ vI³¹Ë

W??B??š— U??M??×??M?? b??? v??U??F??ðË WMOF l«u w —U??D??ù« Â«e²ô«Ë UN«d²Š« UMOKŽ

WMOF l«u w —U??D??ù« Â«e²ô«Ë UN«d²Š« UMOKŽ

WMOF l«u w —U??D??ù«

…—Ëd??C??« X??Žœ ULK UNÐ s …—u??A??*U??Ð c???š_« bFÐ ¨’UB²šô«Ë s¹b« q¼√ Â«œU??? UMH½√ nKJ½ ôË

¨«d??«u??²?? w??Žd??A??« —c??F??« Æ«dŽ fOË d¹ s¹bU ¨«d??«u??²?? w??Žd??A??« —c??F??« Æ«dŽ fOË d¹ s¹bU ¨«d??«u??²?? w??Žd??A??« —c??F??«

24www.almassae.press.ma 2010Ø08Ø16 5MŁô« 1214 ∫œbF«

wMO½ bOý— [email protected]

V¹c¹cJKÐ »«cJ« ”U³Ž ¨»e×K ÂUF« 5_« …œUF ¨‰öI²Ýô« »e( W¹cOHM²« WM−K« v≈ W³MUÐ w U q Æ5MÞ«u*« bŠ√ b¹ vKŽ d¹œU√ TÞUý vKŽ ¡«b²Ž« Í_ ÷dF²¹ r ¨wÝUH« d¹“u« W× ‰uŠ WHz«e« —U³š_« dA½ w WBB²*« ¨bz«d'« iFÐ Ê√ u¼ d_«

ÆUNzU¹ v≈ UNH√ s WBI« XIK²š« ¨…—dJ²*« åtðUHÝòË ‰Ë_« WOK«uð «¡UI w ÃËd)« vKŽ œuFð ¨W¹cOHM²« WM−K« ⁄öÐ VŠ ¨‰Ë_« d¹“uU

ÆWÝ«dŠ W¹√ v≈ WłU×Ð ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ ULO*« ‰UHÞ√Ë »e(« »U³ýË dÞ√ l WOM_« UŽUL²łô« pKð q »cJð ‰öI²Ýô« »e( W¹cOHM²« WM−K« Ê√ wMF¹ «c¼ Íc« åÍb²F*«ò Ê√ UL ¨WŁœU(« V³Ð ÂuO« WKOÞ d¹œU√ WULŽ UN²MC²Š« w²« t²KOð `³ý ÈuÝ fO tŠ«dÝ ‚öÞ≈ —dI²¹ Ê√ q³ tF oOI×²«Ë tUI²Ž« -

ÆÀœU(« sŽ X³² ¨«uHŽ ¨XÐc w²« n×B« ÊU «–≈ t½≈ rN ‰uI½ Ê√ ‰öI²Ýô« »e( W¹cOHM²« WM−K« w …ušù« UM `LO W×O×Ë WOIOIŠ WŁœU(« Ær²½√ uN WOCI« Ác¼ w ÊU³łË Ìd²HË »«c s „UM¼ r²¹ v²Š …œUF« ‚u UBý fO wÝUH« ”U³ŽË Æs??_« dU× w W²³¦Ë —u XKI½ b WOUD¹ù« «uMI« q X½U «–≈ ÆrO²F²« «c¼ qJÐ Á—U³š√ l qUF²« bŠ√ ·d??Þ s åÕuKB*«ò r−×Ð å…b??¹b??Šò vIK²¹ u??¼Ë wUD¹ù« WuJ(« fOz— ÃËd)« s ”U³F wÐdG ‰Ë√ d¹“Ë ·UOÝ «–ULK ¨tNłË t åXLłò 5MÞ«u*«

ÆtŽ«—– t åÈuò hý ‰uŠ Y¹b(«Ë WU×B« ÂU√ ”U³Ž ôu??ł sŽ XŁb% UN½√ w¼ ‰öI²Ýô« »e??( W¹cOHM²« WM−K« WKJA U œd−0 ¨WÐ—UG*« bMŽ WÐu³× WO³Fý WOBý ÊU u UL ”«dŠ ÊËbÐ wÝUH« —uB« ◊UI²« v≈ ÊuŽ—UOÝ gO½—uJ« vKŽ Ë√ Ÿ—UA« w vAL²¹ t½u×LKOÝ

ÆtF W¹—Uc²« ÊuKÐUI²¹ Íc« ÂuO« jI ÊËdE²M¹ wÝUH« ”U³F s¹dO¦ U¹U× „UM¼ Ê√ WIOI(«Ë Ê√ bI²F¹ w²« …U−M« W×OCHÐ ÁËdc¹Ë tO½–√ t åuIM¹ò wJ ÂUŽ ÊUJ w tF tO

ÆwÝ«dJ«Ë VUM*« vKŽ …dDO*« WOÝUH« t²KzUŽ `zUC qJÐË Ü¼u½ ÁU¹U× d¹œU√ gO½—u w tOKŽ ¡«b²Žô« WËU× d³š Ê√ W¹ed*« t²M'Ë ”U³Ž kŠ ¡u w bOH¹ ô ¡«d²ôUÐ t¹dýU½ ÂUNð«Ë d³)« V¹cJð WËU×Ë ¨WzU*« w WzU Ò×

Æt²OL¼√ s Àb(« b¹d& ‰öI²Ýô« »eŠ tMœ√ Íc« »cJ« W¬ sŽ nA t½√ w ôË√ sLJð ÀœU(« WOL¼√

ÆVFA« vKŽ ‰Ë_« Ád¹“ËË ‰uŠ U×Ouð wDF¹Ë t lË U0 tO ·d²F¹ UžöÐ ‰Ë_« d¹“u« —bB¹ Ê√ ÷uŽË ÊuJOÝ ÀœU(« ÊU bI ÆöOBHð WKLł ÀœU(« wHM¹ Ê√Ë »cJ¹ Ê√ —U²š« ¨tKOUHð ÀbŠ œd− s t ÒuŠ ÊuJ¹ t½S ÁUH½ UbMŽ tMJ ¨Áb√ ”U³Ž Ê√ u U¹œUŽË UNUð —u_« w »cJ¹ Íc« ‰Ë_« d¹“u« Ê_ ¨WIŁ W“√ sŽ ÂU¦K« jO1 rN d³š v≈ ÍœUŽ

Æ…dO³J« —u_« w »cJ¹ Ê√ sJ1 …dOGB« U sJ ¨t½QAÐ Y¹b(« ÂbŽ tKOCHðË ÀœU(« wÞ vKŽ ‰Ë_« d¹“u« —«d≈ rNH½ UN²LBÐ tF RÞ«u²« v≈ WOKš«b« …—«“Ë ÁdłË »cJ« v≈ Áƒu' u¼ UuNH fO tË√ s ÀœU(« qOUHð «uF³²ð WOKš«b« ‰Uł— Ê√ rž— ¨WŁœU×K »e(« V¹cJð sŽ

ÆÁdš¬ v≈ tLÝ« W³OIŠ ÊËbÐ d¹“Ë „UMN ¨bOŠu« »«cJ« u¼ ”U³Ž fO WuJ(« Ác¼ qš«œË ÜOI¹d≈Ë WOÐuM'« UJ¹d√ WL w W—UALK ö¹ËeM v≈ «dšR V¼– wž“UO« bL× rKŽ W«“≈ ¡«—Ë ÊU tłU−²Š« ÊuJÐ tO d²H¹ WU×BK «—«uŠ wDF¹ wJ œUŽË d9R*« «ËdCŠ s lOLł Ê√ ‰U(«Ë Æd9R*« w t²—UA ¡UG≈Ë åu¹—UOu³«ò ¨Xu« w qBð r w²« tðdzUÞ V³Ð «dšQ² qË wž“UO« Ê√ ÊudF¹ »dG*« s …—«“Ë XKšbð UbFÐ t³Oðdð - b ¡wý q ÊU ŸUL²łô« WŽU v≈ qË UbMŽË

Æåu¹—UOu³«ò œułË vKŽ X−²Š«Ë WOÐdG*« WOł—U)« W³O³A« WÝUz— wž“UO« bL× ÁuÐ√ tŁ—Ë√ Íc« wž“UO« wKŽ td²« tH½ ¡wA«Ë nBð w²« U×¹dB²UÐ bz«d'« ú ÆÆÆd9R s bu« œUŽ UbMF ÆW¹œU%ô« wÐU−¹≈ nu0 ÃËd)UÐ s¹d9R*« ŸUM≈ qł√ s UNÐ ÂU w²« …—U³'« œuN'« UMHA²« ¨d9RLK wU²)« d¹dI²« U½√d UbMŽË ÆWOÐdG*« ¡«d×B« WOC ÙB «Ëcð« qÐ ÜIÐUÝ ÊuFMB¹ «u½U UL ¨œUO(« vKŽ ·uuUÐ «uH²J¹ r s¹d9R*« Ê√ «uHËË wð«c« rJ(« …—œU³ «uNHÝË WOÐdG*« WOÐ«d²« …bŠuK U¹œUF UHu

Æq²;« bK³UÐ »dG*« ULK¦ UU9 ¨VFA« vKŽ »cJ¹ Ê√ qC ¨åt²KÐ“ò?Ð wž“UO« wKŽ ·d²F¹ Ê√ ÷uŽË

ÆrKþ UL ÁUÐ√ t ÓÐUý sË ¨Áb«Ë lM w ‰Ë√ «d¹“Ë Ê√ w sLJð wÝUH« ”U³Ž t ÷dFð Íc« ÀœU×K WO½U¦« WOL¼_« bË ÆWOBý WÝ«dŠ ÊËbÐ wuLŽ TÞUý vKŽ wA*« WU¹— ”—U1 WuJ(« «—U??¹“Ë ôu−Ð ÂuI¹ wÝUH« ”U³Ž ÊQÐ »e×K W¹cOHM²« WM−K« ⁄öÐ ·d²Ž«

ÆWÝ«dŠ v≈ WłUŠ ÊËbÐ WO½«bO w tHu²Ý« Íc« sÞ«u*« vDŽ√Ë WE×K nuð wÝUH« ”U³Ž ‰Ë_« d¹“u« Ê√ uË Ê√ v≈ dOš_« «c¼ ÃU²Š« U* ¨t³UD lL¹ wJ UŁöŁ Ë√ 5²IOœ d¹œU√ gO½—u ¨W¹uI« t²C³IÐ tL( t å‚—e¹òË ”U³Ž l Ÿ«—c« Òw WÝUOÝ ‰ULF²Ý« v≈ Q−K¹

ÆåUBFK Wdš ËbMŽ U w³že«ò Ê√Ë UuBš d¹“u« id¹ nOJ ¨rN³UDË ”UM« ÈËUJý v≈ lL²¹ wJ nu²¹ pK*« ÊU «–≈

ÆpcÐ ÂUOI« ‰Ë_« X½UJ ô≈Ë ¨ÀœU(« ÊUJ sŽ s¹bOFÐ «u½uJ¹ r s_« ‰Uł— Ê√ ”U³Ž kŠ s(

Æ√uÝ_« v≈ —uDð —u_« W¹b'« t²ö WOÝUÝ_« ◊ËdA« bŠQÐ —U²N²ÝôUÐ ‰Ë√ d¹“Ë ÂuI¹ Ê√ vMF U tIðUŽ vKŽ …UIK*« WOËR*« r−Š «bOł wF¹ ô t½√ ÁUMF «c¼ øWuJ(« —«dL²ÝôË ‰Ë√ d¹“Ë „UM¼ fO –≈ ¨WJKL*« w …—«œù« WOËR —u²Ýb« tKL×¹ ‰Ë√ d¹“u Í“u—UÝ Ê√ nO UM¹√— bË Æ…œbA WOBý WÝ«dŠ ÊËbÐ „d×²¹ rUF« w bŠ«Ë ÊUOH¹ 5OBý 5Ý—U×Ð UÞU× ÊuJ¹ id« WU¹— ”—U1 Ê√ b¹d¹ UbMŽ «uMR¹ wJ t½uI³¹ s¹dš¬ ”«dŠ sŽ öC ¨wU¹d« ULNÝU³ X% UL¼œU²Ž

Æ—Ëd*« o¹dÞ t WOÐU¼—≈ WOKš pOJHð sŽ dš¬Ë dNý 5Ð UNO WOKš«b« …—«“Ë sKFð ¨»dG*U œöÐ wË wJ Ãd¹ ‰Ë_« d¹“u« Ê√ nO Èd½ ¨WOÝUOÝ UOBý WOHB² U¼ƒUCŽ√ bF²¹

Æ5OBý ”«d×Ð Uud ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ TÞUA« vKŽ tOKł— œb1 Æ5MÞ«u*« ÈËUJý v≈ «dO¦ ŸUL²Ýô« Êu³×¹ ô rN½√ tz«—“Ë iFÐË ”U³Ž WKJA W“_« ‰uŠ WOÐdG*« WOU'« l ¡UI ¨Ÿu³Ý√ q³ ¨dUŽ …d−N« d¹“Ë rE½ UbMŽË —UL¦²Ýô« W“√ l qUA rN¹b WÐ—UG ÊËdłUN ÁbMŽ ¡Uł ÜÐ—Ë√ w W¹œUB²ô« rNKUA tOKŽ «udŽË ÜÐ—Ë√ w W¹œUB²ô« W“_« l rN¹b U2 d¦√ »dG*« qš«œ qFH¹ Ê√ lOD²¹ ô t½≈ rN ‰U Ê√ tÐ«uł q ÊUJ ¨WOAðd*« WOÐdG*« «—«œù« l ¡UCI« ULŽ“ò Æ¡UCI« v≈ tłu²« ÈuÝ rNM s¹—dC²*« vKŽ UË ¨rNKł√ s U¾Oý

ÆåËdHD Xu« t¹b bF¹ rK ¨WuJ(« v≈ tF wž“UO« t³Kł Íc« qOGA²« d¹“Ë åbŠ«Ëò U√ WUF« W¹bUF²« s wHFð qJAÐ r¼œdÞ v“ s¹c« 5Hþu*« ÈËUJý v≈ ŸUL²Ýö WLH« t²KO vKŽ ULK« dš¬ luÐ ‰uGA qłdU ¨WOuLF« «—«œù« wHþu*

ÆqGA« …—«“u b¹b'« dI*« bOOAð l …«“«u*UÐ U¼bOý w²«Ë …—u¼dN« WIDM0 ”√— vKŽ Áœu??łË s WMÝ 12 bFÐ ¨ŸUD²Ý« b ÍdNH« wÝUH« ÊUL¦Ž ÊU «–≈Ë o¹dÞ w lÐd d² 5000 UN²ŠU öO ¡UM²« ¨…—UO« ‚dDK WOMÞu« WdA« ·dþ w d×³« vKŽ t²KO wM³¹ Ê√ ŸUD²Ý« w½ULž√ ‰ULł qGA« d¹“Ë ÊS ¨dOŽ“

ÆjI «uMÝ ÀöŁ «uMÝ ÀöŁ WuJ(« w qG²A¹ Ê√ d¹“Ë lOD²¹ nO ‰¡U²¹ ¡d*« Ê√ l«u«Ë wM³¹ wJ ‰U*« du¹ Ê√ lOD²¹ p– lË ¨rO²MÝ 5¹ö WLš v≈ qB¹ Vð«dÐ

ÆeOłu« ·dE« «c¼ w WL WKO ÊuK−¹ U œd−0 s¹c« ¡«—“u«Ë 5OuLF« 5ËR*« s ”«d²Šô« ULz«œ V−¹ lOÝuð Ë√ W??¹—«“u??« rNð«dI ¡UMÐ …œU??Žù jOD²« w ÊuŽdA¹ rNOÝ«d ‚u??

Æ PAM*« Ác¼ lOÝuð Ë√ b¹b& v≈ WłU(« »UOž rž— ÜNðPAM u¼ …—«“u??« wM³¹ Íc« åÊËdýUD«ò `³B¹ Ê√ Àb×¹ U³ÝUM*« Ác¼ q¦ w t½_ Ë√ …—«“u??« lOÝuð ŸËdA `³B¹ «cJ¼Ë ¨d¹“u« Ë√ d¹b*« öO wM³¹ Íc« tH½ bOOAð uN WO½«eO*« d¹dL² wIOI(« V³« U√ ¨WF¹—– œd− UNðPAM ÈbŠ≈ b¹b&

Æd¹“u« Ë√ d¹b*« …œUFÝ öO w rNÐ«uÐ√ ÊuIKG¹ s¹c« 5OuLF« 5ËR*«Ë ¡«—b??*«Ë ¡«—“u??« ¡ôR¼ WKJA Ê√ ‰U(«Ë ÆrN½uOŽ œ«u „UM¼ ÊËœułu rN½√ ÊËbI²F¹ rN½√ w¼ 5MÞ«u*« ÁułË

Æ«dOš√Ë ôË√ sÞ«u*« Wbš u¼ rN³UM w r¼œułu bOŠu« V³« Ê≈ qÐ ¨sÞ«u W¹UJý v≈ wuLŽ ‰ËR lL²¹ Ê√ ÊUŠù« »UÐ s fO t½≈ p– UNFb¹ w²« Vz«dC« qCHÐ t³ð«— vUI²¹ t½_ ¨p– tOKŽ ÷dH¹ Vł«u«

Æt²¹UJý v≈ lL²OÝ Íc« sÞ«u*« qł√ s —UNM« WKOÞ ‰ËR »UÐ ÂU√ nI¹ Íc« ¨sÞ«u*« tO rNHOÝ Íc« ÂuO« w „«c½¬ ¨5L« ÍdNA« t³ð«— ‰ËR*« p– sL U* t³z«d ôu t½√ ¨t²KJA ÷dŽ

Æ5MÞ«uLK WOIOI(« WLOI« ÊuËR*« rNHOÝ

IÒNC’G

WKI² WOu¹

ÕU³ q —bBð

ALMASSAE

الجريدة األكثر مبيعا

في المغرب 1

º العدد: 1214 االثنين 05 رمضان 1431 الموافق لـ16 غشت º 2010 الثمن: 3 دراهم

تقرؤون قريبا في فسحة رمضان

أسئلة خطيرة ومحرجة يجيب عنها قريبا الباحث مصطفى المرون في حلقات مشوقة من سلسلة «التاريخ السري لحرب الغازات الكيماوية في الريف»

V¹d−² Ê«bOL wÐdG*« n¹d« UO½U³Ý≈ XKLF²Ý« nO ¡U*« v²ŠË U³M«Ë Ê«uO(«Ë ÊU½ù« b bO³

rž— n¹d« b ·uAJ*UÐ rUF« QÞ«uð nO »dG*« ÊUDKÝË .dJ« b³Ž sÐ «¡«b½

ŸUHð—UÐ UN²öŽË WU« W¹ËULOJ« «“UG«»dG*« ‰ULý w ÊUÞdUÐ WÐUù« W³½

æ

æ

æ

s WOULA« WOŠUC« v≈ UOMOF³« w qË X½U w²« tOOKOH½Uł WM¹b v≈ «b¹b%Ë ¨f¹—UÐ `* w UNO åX³Mðò Ê√ q³ UÐ«dš U—√ UNuð —«uA*« VK dNþ sŽ kHŠ ÆWIÝUÐ «—ULŽ dB³« lbUÐ Uu¹ dUG¹ rË qLF*«Ë XO³« 5Ð jÐ«d« w²H 5Ð qUH« d'« ¡«—Ë U v≈ ÁUDÐ ÊU ¨qLF« s tðœuŽ o¹dÞ w??Ë Æ5« dN½ ÷dI½« Íc« åÊUðuÐ fJOKOò d−² vKŽ ÃdF¹ ÆÍdÐu½u dłU²* t½UJ „d²O bFÐ ULO bNA*« s U³KFLK hB*« ÕUM'« v≈ UÝ√— tłu²¹ ÊU r×K« WMO−Ž s?? UHKÝ …e??¼U??ł V??K??Ž ¡U??M??²??ô VKD²¹ sJ¹ r w²«Ë ÜOÐuK«Ë W²HJ« Ë√ ”bF«Ë ¨dNý√ W²Ý …b??*Ë Æe??O??łË X??Ë Èu??Ý U??¼œ«b??Ž≈ U¹u²×0 U³KŽ ¨tLKŽ ÊËœ s ¨WOÐdŽ bË ‰ËUMð UNO ÊU WOdþ w p– ÊU °»öJK WBB ¨s¹dłUN*« s WIŠU« WO³Kž_«Ë ¨WOÐdŽ b??Ë ÊËd??³??²??F??¹Ë d??−??N??*« w??? ÊU??D??O??(« Êu??×????1

bË ÆW²R WU≈ œd− WÐdG« ÷—√ w r¼œułË Èu²Ë WOŽu½ vKŽ ¨WO_« qFHÐ ¨d_« fJF½« r t??½√ UL Æôö??Š ULz«œ sJð r w²« rN²¹cGð wÝUO«Ë ÍœUB²ô«Ë wM¹b« Ê“u« rN sJ¹ ¡w−0Ë ÆWOöN²Ýô« rNðU³KD² ÷dH wUJ« …d−N« ¡UMÐ√ s ŸU¦« WUÐË ¨w½U¦« qO'« ‚u??Ýò …œôË U??N??²??I??«— W??U??¼ ôu???% U??½b??N??ý 5JKN²Ë Ułu²MË —“U??−??0 ‰ö??Š åWOMŁ≈ ¨WMÝ cMË ÆrNðUdBðË rN«Ë–√Ë rNð«œUŽ rN WOöÝ≈ WOUł d³√ sC²% w²« Ü½d ·dFð Ułu²MLK WO½öŽ≈Ë W¹—UNý≈ …—uŁ Ü??Ð—Ë√ w WOU−K w??«d??G??1b??« r??−??(« rłd²ð ¨å‰ö????Šò s rždUÐ Ê“«u« wM¹b«Ë wÝUO« U¼—uCŠË «–U* ¨ö¦L ÆU¼—uCŠ gOLNð w UDK« W³ž— wM¹b« ÊQA« vKŽ rOI«Ë WOKš«b« d¹“Ë ÂbI¹ r WOU'« v≈ rNO½UNð W¹—uNL'« fOz—Ë ·UË_«Ë Í√ vKŽ °øÊUC— dNý ‰uKŠ W³ÝUM0 WOöÝù« UŠu vKŽ XIKÞ√ ¨2010 ÊUC— ‰uKŠ q³Ë ÁcN —UNýû U½öŽ≈ U½d ŸuÐ— w —UNýù« Í“UG« »ËdA*« «c¼ ¨WMO−F« pKð Ë√ WBKB« …d??¹d??(« Ë√ hOuB« s?? nMB« „«– Ë√

ÆÆå‰öŠò UIBK*« d³Ž ÜNO ÷dFð w²« vË_« …d*« UN½≈ Ułu²M*«ò ¨W??¹—U??N??ýù« U??Šu??K??«Ë WOuLF« vI³¹ s¹c« 5O½dH« —UE½√ vKŽ åWOöÝù«

qQð ô UÐuFý rNKO² w ÊuLK*«Ë »dF« «cJ¼Ë °w??A??F??«Ë `³B« w?? fJJ« Èu??Ý ¨ UdA« U¹d³J WK¦L*« ¨å‰öŠò U—U*« XKšœ »uOłË ‚«Ë–√ »UDI²Ýô …—uF WUM w ¨ådO“ò Wdý XAž 2 cM Xe½ bI Æ5JKN²*« vKŽ W??Ž“u?? W¹—UNý≈ WŠu 6000 w?? ÜNKI¦Ð ÆåfOK¹œ ö¹≈ò UNłu²M* W¹UŽbK WM¹b 150 ÁcN WdA« UNðb— w²« WO½«eO*« X??Ð—U??Ë XU ¨wU*« ÂUF« w °Ë—Ë√ 300.000 WKL(« w w¼Ë üJ¹dO WŽuL−* WFÐU²« åWO“ò W—U XIKÞ√ U* Í—UNý≈ o³Ð ¨w½«e½UÐ Wdý WOJK å‰ö??Šò UNðUłu²M* W¹—UNýù« U×HB« v??Ë√ UHË —UNýù« ÊU ULO ¨TF1ËM6 wðUM vKŽ Ÿu½ s?? wJOÝöJ« Ë√ ÍbOKI²« Âö???Žù« vKŽ Æ5LK*« …—«e??J??« Èb?? Ÿ“u???ð w??²??« UOuO« lO³ vË_« WO½dH« W—U*« j)« vKŽ XKšœË Ê«uMŽ X% Ãu²M* UNI¹u²Ð ¨LDC ÃUłb« WL W¹—UNý≈ WKLŠ d³Ž p–Ë ¨å‰öŠ≠‰UG¹—ò 1400 d³Ž “uOu¹ s?? f??U??)« cM UN²IKÞ√ 5Ð U¼bý√ vKŽ ÂuO« WUM*«Ë ÆW¹—UNý≈ WŠu ÊU¼d« Ê_ ¨å‰öŠò ‚uÝ w rJ×²ð w²« UdA« dzUFA« Â«d??²??Š«Ë bI²F*« fO ‰U??(« Ác??¼ w Ác¼ »—UIð WL ‰«u√ WOC u¼ qÐ VŠË WzU*« w 10 …œU¹eÐ p–Ë ¨Ë—Ë√ dO¹ö 4¨5WM« U q `³√ ¨tOKŽË ÆWOU*« WM« l W½—UI*UÐ

¨åuOÐå?« Ułu²M q¦ tK¦ ¨å‰öŠò WöŽ qL×¹ åp¹uò rŽUD XIKÞ√ «cJ¼Ë Æ…bÝU dOž WFKÝ ¨¡UMÐe« œbŽ w «b¹«eð ·dF² å‰öŠò UNðU³łË å‰öŠò UO½U³UA« »ËdA ‚«uÝ_« w ÕdÞ UL d¹≈ò «dzUÞ «dšR XbË ¨å‰ö??Šò “Ëù« b³Ë å‰öŠò U³łË UNðöŠ— iFÐ 7 vKŽ åf½«d ¨«dš¬ fOË «dOš√Ë Æ¡U¹dŁ_« »dF« UNzUMÐ“ v≈ ÍbMu¼≠wÐdG u??¼Ë ¨⁄«—Ë√ e¹eF« b³Ž l??œ XO½d²½_« vKŽ oKÞ√ U* ÁUN²M v≈ “«eH²ÝôUÐ w å‰ö??Šò ¨fM−K W³KŽ ¨å»u??ý fJOÝò ‰Ë√ UM½√ Wł—œ v≈ qGA« åj³KðåË °å…dOÝ_«ò rÝ«

ÆÂ«d(«Ë ‰ö(« 5Ð UNO eO/ ô UM×³√ WOÐdŽ b???Ë s??J??9 ¨b??ŽU??I??²??« v??K??Ž t??u??B??Š q??³?? WO½dH« 5²GK« w WOKO ”Ë—œ WFÐU² s ÆWÐU²J«Ë Y¹b(«Ë …¡«dI« s t²MJ ¨WOÐdF«Ë VKF« W??×??M??ł√ v???≈ ÁU??D??š Áœu??I??ð U??* ¨Âu???O???«Ë cš√ w?? œœd??²??¹ ô ¨Íd??Ðu??½u?? dłU²0 …d³B*« UN²HË …¡«dI ”bF«Ë r×K« s WKJA W³KŽ jÝu²ð w²« WKL'« Ác¼ bMŽ WUÐ ·uu«Ë UNO oKL×¹ ÊU w²«Ë å»öJUÐ ’Ušò W²ö« t½√ dc²¹ U*Ë ÆUN²ôœ lAI¹ Ê√ ÊËœ s UIÐUÝ W²Ý …b??* »öJUÐ ’U??š r( Êu−F pKN²Ý« ∫tH½ VÞU¹Ë p×C« tOKŽ wu²¹ ¨dNý√ `³½Uð gO²OË U v²Š w³O×¬ wð—œ nO «Ëò

Æåø°»öJ ‰U×Ð

»öJUÐ ’Uš ‰U³ wDF*«

¬«¡dh Éæg

[email protected]

1215

Documents