ГАЗЕТА ОСНОВАНА 1 ЯНВАРЯ 1969 ГОДА

75 КОПЕЕКРЕКОМЕНДОВАНН

АЯ ЦЕНА

САЙТ ГАЗЕТЫ «ВЕЧЕРНИЙ ХАРЬКОВ» — WWW.VECHERNIY.KHARKOV.UA ГАЗЕТА НАШЕГО ГОРОДА

ВТОРНИК3 ноября 2009 г.№122 (9504)

В КИЕВЕВ КИЕВЕНЕ УЧИТЫВАЮЮТ НЕ УЧИТЫВАЮТСПЕЦИФИКУ РРЕГИОНОВСПЕЦИФИКУ РЕГИОНОВ

ГОСТЬ РЕДАКЦИИ

НАША ПЕСОЧНИЦА НАША ПЕСОЧНИЦА ХОРОШО ВИДНА ХОРОШО ВИДНА ИЗ КОСМОСАИЗ КОСМОСА

КРАСОТА НЕЗЕМНАЯ

стр. 5стр. 4-5

КИНОЗАЛЫКИНОЗАЛЫАТ И ТЕАТРЫ НЕ С ШАТИ ТЕАТРЫНЕ СПЕЕЕАТРЫНЕ С АЕАТРЫНЕ СПЕЕШАИ ТЕАТРЫНЕ СИ ТЕАТРЫ НЕ СПЕШАТ

ИТЬ НА КАРААНТИНУХОД НТИНААХОДИТЬ НА КАРАА КАРА ИУХОДИТЬ НА КУХОДИТЬ НА КАРАНТИН

В ОЖИДАНИИ

стр. 2

Четверть миллиона украинцев болеют гриппом и ОРВИ

По данным Министерства здраво-охранения Украины, на утро 2 нояб-ря в стране зарегистрировано более 255 тысяч больных гриппом и ОРВИ (в том числе из них 15,5 тысячи госпи-тализировано).

По словам первого заместителя министра здравоохранения Василия Лазоришинца, в отделениях интенсив-ной терапии находится более 170 боль-ных, 67 человек — умерли (в том числе 29 — во Львовской, 14 — в Тернополь-ской, 12 — в Ивано-Франковской об-ластях).

Чиновник также отметил, что официально в Украине подтвержде-но 22 случая заболевания гриппом A/H1N1.

Статистика

ВАЖНО

КУДА КУДА ОБРАЩАТЬСЯ ОБРАЩАТЬСЯ

С ОРВИ?С ОРВИ?стр. 4

ГОРОЖАНЕ СПАСАЮТСЯ ШАРФАМИ И РЕСПИРАТОРАМИ

Все выходные премьер-ми-нистр Украины Юлия Ти-мошенко обращалась с те-

еэкранов к народу, уверяя, лето ситуация с поставками чтарлевых повязок и необхо-маимых медикаментов в стране диод контролем. В частности, поо словам премьера, все облас-пои обеспечены марлей, из кото-тиой должны пошить повязки. роднако фармацевты разводят Одуками: средства индивиду-рульной защиты были раску-аллены еще в пятницу, сейчас плеобходимого товара нет даже неа складах.на

А между тем Харьков пе-ешел на осадное положение: рето не купил маску — кута-кт

ется в шарфы, платки и высо-кие воротники и даже надевает строительные респираторы.

Галина, шествуя по городу, абсолютно не стесняется того, что пол-лица скрыто марлевой повязкой. Говорит: «бережено-го Бог бережет».

— Мне просто посчастли-вилось: в поисках повязки обежала не меньше пяти аптек и в последней купила — две штучки всего досталось, — де-лится девушка.

А вот Тамара Ивановна со-орудила маску себе и внучке из бактерицидных салфеток, сложив их вдвое.

— Тут уж не до красо-ты, — говорит женщина. —

Шарфом кутаться бесполезно, к лицу он плотно не прилега-ет, да и менять повязку нужно каждые три часа, — напомина-ет женщина.

— Мы из Зачепиловки Харьковской области, — гово-рят ребята, судя по всему, даже получая удовольствие от новой экипировки. — Там повязки и купили, одноразовая 6 гри-вен стоит, хотя слышали, что дороже гривны быть не долж-на. В электричке ехали — поч-ти все в масках. А что, даже прикольно.

При виде группы молодых людей в марлевых повязках окружающие спешно кутают-ся в шарфы или натягивают на нос воротники.

— Я бы с удовольствием по-вязку надела — да только где ж ее взять? В аптеках — пус-то, — пытаясь спрятать нос в высокий воротник, сетует до-мохозяйка Светлана. — Сшила

бы сама — так не только мар-ли, даже бинтов нет.

— Недавно наш приятель де-лал дома ремонт — и у него ос-тался респиратор, — рассказы-вает Наталья. — Поэтому когда мы с друзьями не успели купить марлевые повязки, реши-ли заглянуть в строительный супермаркет. Теперь ходим в респираторах — и от грип-па защищаемся, и прохожим настроение повышаем — ни-кто без улыбки мимо не про-ходит.

— Считаю, что в такой си-туации государство долж-но своих граждан обеспе-чить бесплатными повязками и другими средствами защи-ты! — возмущенно стучит тро-стью пенсионер Борис Ефи-мович. — Во время эпидемии маски и другие средства защи-ты должны раздаваться бес-платно!

Окончание на стр. 3

жиотаж во всей стране заставил харьковчан Ажозаботиться о средствах индивидуальной защиты по

р рр р

т гриппа. Однако, обойдя несколько аптек отр д д дур д

разных районах города, многие из них столкнулись в рр ,

табличками на окнах: «Масок и оксолиновой мази нет».с тр р р , ур р д ,р

Реклама

Фот

о Вс

евол

ода

Лагу

тина

2

ВТОРНИК / 3 ноября 2009 г. / №122 (9504)

ЖИЗНЬХарьковские правоохранители будут следить за рабо-той аптек. Если будет зафиксировано необоснован-ное повышение цен на медпрепараты, аптеки могут лишиться лицензий — сайт областного ГУ МВД

случаев ОРВИ (из них 9 гриппа) зарегистрированов регионе с 30.10.09 по 02.11.09, по информации областной СЭС. Госпитализировано 577 человек,в том числе 368 взрослых и 209 детей2575

САЙТ ГАЗЕТЫ «ВЕЧЕРНИЙ ХАРЬКОВ» — WWW.VECHERNY.KHARKOV.UA

Как сообщилКК главный госу-дарственный санитарный ККврач Харьковской линей-КК

ной СЭС на ЮЖД Игорь Коса-рев, за последнюю неделю через пункт Харьков-Казачья Лопань проследовали 62 поезда из Рос-сии (то есть более 20 тыс. пасса-жиров). Таким образом, на коли-чество прибывающих ситуация с гриппом никак не повлия-ла: примерно такое же количе-ство пассажиров перемещалось транзитом через границу и ра-нее — до объявления эпидемии свиного гриппа (исключение — летний отпускной период, когда приезжих было больше).

— На станции Харьков-Пассажирский мы проводим опрос начальников поездов и проводников прицепных ваго-нов, которые останавливаются на станции, — рассказывает Игорь Косарев. — Каждый день прово-дится мониторинг обратившихся за медицинской помощью.

Как сообщил заведую-щий медпунктом на станции Харьков-Пассажирский Вик-тор Кравцов, за прошедшую неделю никто из пассажи-ров за медицинской помощью не обращался.

По словам Игоря Косарева, в вагонах усилен дезинфекци-

онный режим: после прибы-тия поезда из рейса проводит-ся полная дезинфекция. Всепоезда обеспечены противо-эпидемическими укладками —набором препаратов и расход-ного материала на случайлюбой инфекции.

С 30 октября на вокзалевведен масочный режим длявсех работников вокзала и по-ездных бригад и медработни-ков. Игорь Косарев заверил,что если кто-то из них будет за-мечен без маски, ему выпишутштраф на сумму до 204 грн.

Никак не изменилось и ко-личество «путешественни-

ков», въезжающих в Украинуиз России на автотранспорте,утверждает пресс-секретарьХарьковского погранично-го отряда Димитрий Горколь-цев.

— Для медицинской служ-бы пограничного отряда введенкруглосуточный режим рабо-ты, в каждом подразделениисозданы внештатные медицин-ские бригады, которые готовывыехать для предоставленияпомощи, — говорит он. — С се-редины октября украинско-российский участок границыохраняется в усиленном режи-ме, а с 18 октября весь транс-порт, кроме рейсовых авто-бусов, направляют в пунктыпропуска для международногои межгосударственного сооб-

щений для прохождения тамо-женного, санитарного, ветери-нарного и другого контроля.

Марина Ефанова

СВИНОЙ ГРИПП ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ НЕ ПУГАЕТНесмотря на просьбы медиков обеих стран ограничить миграцию, количествопассажиров, прибывающих в Украину из России, пока не уменьшается.

р р р р р ц ,д р

На границе

Эпидемия наступаетВ ночь на понедельник в Ше-

бекинском районе Белгородскойобласти скончалась от пневмо-нии, развившейся как осложне-ние высокопатогенного гриппаH1N1, 30-летняя женщина, со-общил «Интерфакс» со ссылкойна замначальника Белгород-ского областного департа-мента здравоохранения Алек-сандра Бондарева. Всего же,по его словам, в Белгородскойобласти зафиксировано 17 слу-чаев заболевания.

Военные медикиготовы дать вирусу бойВрачи военного госпиталя, рас-положенного в Харькове, бес-платно поставляют защитные маски в больницы Харькова и области.

Эти средства защиты изго-тавливаются в подразделении обеспечения военного госпиталя на швейных машинах из собствен-ных запасов марли. По состоянию на утро 2 ноября было сшито око-ло 2 тыс. масок.

— Кроме того, медицинский персонал Харьковского военного госпиталя, его клиник и отделе-ний готов выехать в любую точ-ку Украины для оказания бес-платной квалифицированной помощи населению, — сообщил корреспонденту «ВХ» подпол-ковник Восточного региональ-ного медиа-центра Минобороны Украины Дмитрий Горбунов. — Эту работу военные медики со-гласовывают со своими граждан-скими коллегами.

Командиры воинских частей получили приказ приостановить отправку до 12 ноября солдат срочной службы, которые отслу-жили положенный срок и соби-рались на «дембель». До этого срока областной военкомат при-остановил и призыв на срочную действительную службу юношей Харьковщины (отправлено в ар-мию только 45% призывников).

— Могу однозначно сказать, что среди военнослужащих на се-вере и востоке Украины больных А/H1N1 не зафиксировано, — сообщил начальник Военно-медицинского клиническо-го центра Северного региона полковник медицинской служ-бы Виктор Полищук. — Есть лишь единичные случаи выявле-ния признаков обычных сезонных острых респираторных заболева-ний. Если количество заболев-ших военнослужащих сравнить со статистикой аналогичных пе-риодов прошлых лет, то их в 1,5–2 раза меньше.

Тем не менее, в каждой воин-ской части отведены места для изоляции больных — из расче-та 10% от личного состава. Всем военнослужащим выданы защит-ные маски или марлевые повязки. Их ношение — обязательно.

Лариса Ильич

Аврал

Их руководители утвержда-ют, что в результате «есте-ственного отбора» ряды по-

тенциальных клиентов и так существенно поредели.

Посетителей становится все меньше

— Так как никаких предпи-саний не поступало, пока работа-

ем в штатном режиме. Сегоднянас трудно причислить к местаммассового посещения, — шутитдиректор сети кинотеатров «Ки-ноцентр» Михаил Приймак. —Вчера и позавчера количество се-ансов не сокращалось, но людейстало ходить гораздо меньше.

Директор театра музкомедииИгорь Коваль пояснил, что пово-

дом для закрытия может послу-жить только соответствующийприказ Министерства культуры,но его пока нет. Так что репети-ции и спектакли никто не отме-нял. Кстати, некоторые цените-ли искусства приходят в театрыв марлевых повязках.

— Мы не можем отменятьспектакли, потому что у нас рас-проданы все билеты, — вторитколлеге директор театра русскойдрамы Александр Барсегян. —Зачем? Те сотрудники, которыенепосредственно контактируютс публикой, например гардероб-щики, работают в марлевых по-вязках.

Негосударственные театрытоже не жалуются на отсутствиезрителя и отменять спектаклипока не собираются. Как и клу-бы, кафе и рестораны.

— Да что вы, какой каран-тин? — ответили корреспонден-ту «ВХ» в одной из точек об-щепита. — Клиентов, конечно,не очень много, но если мы за-кроемся, представляете, какиеубытки нас ждут? И чем зар-плату платить персоналу во вре-мя простоя? К тому же в офисахи прочих организациях работни-ков тоже никто не распускал —им же тоже обедать надо.

Впрочем, есть и учреждения,которые предпочли приостано-вить работу. К примеру, киноте-атр Орджоникидзе отменил всесеансы с 31 октября. Под вопро-сом сегодня и работа Харьков-ского театра кукол и ТЮЗа.

— Сейчас я ожидаю доку-мент из управления культу-ры, — заверила директор ТЮЗаЛариса Дедюля. — Спецификаработы нашего театра такова,что если школы закрываются,то и мы, естественно, не рабо-таем. Но пока письменного рас-поряжения о закрытии у менянет.

— В распоряжении губерна-тора написано: ограничить ме-роприятия, поэтому мы будем

играть меньше спектаклей каквзрослых, так и детских, — по-ясняет директор театра куколим. Афанасьева Владимир Ре-шетняк. — О закрытии покаречь не идет, по крайней мере,в распоряжении об этом ничегоне говорится.

Количество служб в храмах не ограничивают

В Харьковской епархии в свя-зи с постановлением Кабминатоже объявлен карантин на тринедели — в семинарии, вос-кресных церковно-приходскихи иконописной школах, а такженемного ограничено число посе-тителей, желающих, к приме-ру, решить вопросы, связанныес церковными разводами и т.п.

— Что касается служб в хра-мах, то их количество будет уве-личено — как верующие людимы понимаем, что порой Бог мо-жет больше сделать, чем меди-цина, — подчеркнул секретарьХарьковской епархии отец Ми-хаил (Кит). — Поэтому по благо-словению митрополита Киевско-го и всея Украины Владимирасоставлен особый чин «Молеб-ные пения во время губитель-ного поветрия и смертоноснойзаразы», который мы распро-страняем по всем приходам Харь-ковской епархии. Мы рассма-триваем церковь как источникисцелений, а поэтому не можемограничить количество служб.Церковная история еще не зна-ет случаев, чтобы кто-то зараз-ился в церкви от общения с ико-нами либо причастия. Я думаю,что в храм люди пойдут не бо-ясь и будут молиться и за себя,и за своих близких. Если мы пе-реступаем порог храма, то идемс верой, что здесь у нас один об-щий врач — Господь Бог, кото-рый через чудотворные иконы,святыни исцеляет. Маски в хра-ме говорили бы о скудности на-шей веры.

Надежда Шостак

КИНОЗАЛЫ И ТЕАТРЫ НЕ СПЕШАТ УХОДИТЬ НА КАРАНТИН

Несмотря на то что чиновники всех уровнейрекомендуют харьковчанам во время эпидемии воздержаться от посещения кинозалов, театров, ночных клубов и ресторанов, большинство

р щ ,щ

увеселительных заведений закрывать свои двериу р р ,

перед посетителями не торопятся и продолжаютработать в обычном режиме.

р рр д

В ожидании

3

ВТОРНИК / 3 ноября 2009 г. / №122 (9504)/

ГОРОДАЗарплата учителям Харьковской области, кото-рые с сегодняшнего дня вынуждены прервать занятия в связи с трехнедельными каникулами,будет сохранена — губернатор Арсен Аваков

жителя Харьковской области 1 ноября задер-жаны в Харькове за незаконную реализацию марлевых повязок. В общей сложности у них изъято 110 масок. Ведется следствие2

ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС — 61160

Вирус гриппа к Харькову только подбирается, а эпидемия паники —

ру р р уу

уже в разгаре. Харьковчане, забыв р , д

о сердечной недостаточности, артритеу р р р ,р

и глистах, бросились в аптеки р ,

за противогриппозными средствами.

Впоисках противовирусных препаратов в вос-кресенье отправился по аптекам и корреспон-дент «ВХ».

Аптеки лекарства заказали, но пока не получилиВ первой — ни одного посетителя. И неудиви-

тельно — на прилавке объявление: «Амизона, ар-бидола, оксолиновой мази, витамина С — НЕТ!»

— Все размели еще в пятницу, — разводит ру-ками фармацевт. — Мы никогда большие партии и не заказывали — хватало. Если на складе есть — завтра получим. Из Киева ничего не везут — там тоже ничего нет.

В следующей аптеке, несмотря на три работаю-щие кассы, очередь тянется аж на улицу, причем состоит она преимущественно из молодежи. Апте-кари едва успевают вываливать на прилавки пач-ки таблеток и витаминных чаев. Простояв к кассе не менее получаса, чего только не наслушалась.

— В Харькове гриппа еще нет, — уверенно за-являет женщина из очереди.

— Как это нет! — возмущается другая покупа-тельница. — В каком-то общежитии уже два сту-дента умерли.

— Чушь, — вступает в разговор мужчина, — только один, и то не от гриппа, вчера по телевизо-ру наши специалисты выступали.

— Как же, скажут вам правду, — кричит собе-седница. — Говорили, что и к гриппу готовы. До-ждались, подготовились — ни масок, ни марли, ни витамина С, ни лекарств — ничего нет!

Разжившись противовирусными средствами и поливитаминами, оставила в аптеке 50 гривен.

Однако маски, оксолиновая мазь и аскорбинка действительно оказались в дефиците.

— Ожидаем в понедельник, — неуверенно по-обещала провизор.

Однако в понедельник в первой половине дня ни масок, ни оксолиновой мази в аптеках так и не появилось.

— Заказали, но пока не получили, — отвеча-ют фармацевты.

«Нашо тебе та «ксилиновая» мазь?»Что ж, в борьбе с гриппом все средства хороши,

в том числе и старые дедовские. Посему заглянула на рынок. У бабулек, предлагающих огородину — ажиотаж.

— Деточка, нашо тебе та «ксилиновая» мазь. Чесночок бери, 2 гривны головка, — рекоменду-ет Варвара Степановна. — Два-три зубчика ра-зотрешь и зальешь тремя столовыми ложками кипятка. Два часа настоится, процеди и в нос за-капывай по 2–3 капли.

Алла Петровна спасает свою семью от грип-па чаем из шиповника, малины, калины, черной смородины.

— В них витамина С столько, что и про ап-теку забудешь, — говорит она. — Чай заваривай не только из ягод — ветки тоже бросай. Хорошо бы еще с медом вприкуску.

На «ура» идут и заморские витамины — апель-сины по 15 гривен, мандарины — по 16 грн., киви — по 17 грн., лимоны — по 16 грн. Товар не залеживается, говорит хозяйка одного из лот-ков, за последние три дня продала столько, сколь-ко раньше за месяц не удавалось.

Ирина Стрельник

В АПТЕКАХ — ПУСТО: ПЕРЕХОДИМ НА ЧЕСНОК

Профилактика

Кабмин установил предельные ценыВ частности, маска для одноразового исполь-

зования в рознице не должна стоить дороже1 грн., маска для многоразового использования —не дороже 1,5, погонный метр марли — не до-роже 2 грн. Предельная розничная цена шпри-ца составляет 0,7 грн. за штуку. Амизон (10 табл.по 0,25 г) — 15 грн. (розница), арбидол (10 табл.по 0,1 г) — 35 грн., оксолиновая мазь (туба, 10 г) —8,50 грн., аскорбиновая кислота (12 табл. по 0,5 г) —8,00 грн.

Когда появятся нужные препараты, неизвестно

Окончание. Начало на стр. 1

Вмарлевые повязки обла-чились сотрудники аптеки медучреждений, зато да-

леко не все продавцы в магази-нах, лоточники в метро, обслу-живающий персонал в кафе,офисные работники и банков-ские служащие красуютсяв дефицитных масках. И во-все не потому, что люди отно-сятся к своему здоровью халат-

но (хотя есть и такие) — простомарлевых повязок им не доста-лось.

Марина, торгующая в ме-тро пирогами, тщетно закры-вает лицо носовым платком —непослушное сооружение прималейшем движении так и но-ровит свалиться с носа.

— Люди идут постоян-но — кто кашляет, кто чихает.А у меня никакой защиты, —жалуется девушка.

— Наш директор дажеденьги выделил, чтобы обеспе-чить всех сотрудников марле-выми повязками — мы же на-ходимся в постоянном контактес клиентами. Но купить их по-просту негде, — разводит рука-ми и сотрудница одной из фирмАльбина.

— Мои сотрудники всев марлевых повязках — я личнодал такое распоряжение. А гдеих удалось достать? Среди моихклиентов есть фармацевты —вот они и помогли разжитьсядефицитным товаром, — поде-лился секретом директор одно-го из харьковских банков.

Ирина Канунникова

ГОРОЖАНЕ СПАСАЮТСЯШАРФАМИ И РЕСПИРАТОРАМИ

Средства защиты

Еще в пятницу на улицах города стали появляться люди в марлевых повязках. К понедельнику

щ цу у ц р др

ажиотаж только усилился. Однако масокд р д

хватает далеко не всем желающим.

Без паники

Впрочем, из Первой столицы к родителям уехали не все. Как сообщает пресс-служба облгос-администрации, в общежитиях осталось больше 12 тысяч ино-городних и иностранных студен-тов вузов. А также 413 студен-тов техникумов и училищ.

По словам студентки Акаде-мии железнодорожного транс-порта Алины, большинство ее друзей разъехались «по до-мам» еще в выходные.

— В общежитии остались в основном те ребята, кото-рые работают, — рассказывает девушка. — Моя однокурсница живет в Закарпатье. Когда она узнала о карантине, то реши-

ла ехать к родным, ее не удер-жали даже слухи о том, чтоона не сможет вернутьсяк сессии.

По предварительным дан-ным, вынужденные каникулыв вузах продлятся три неде-ли, но чиновники не исключа-ют, что «отдых» может затя-нуться и на более длительныйсрок. Проректоры некоторыхуниверситетов в телефоннойбеседе заверили, что с иного-родними студентами беседова-ли и советовали им оставатьсяв общежитиях, но удерживатьих насильно, конечно же, ни-кто не будет.

Софья Груздь

СТУДЕНТЫ РАЗЪЕХАЛИСЬ ПО ДОМАМС введением карантина из Харькова на вынужденные каникулы уе-хала 31 тысяча иногородних студентов вузов и профессионально-технических учебных заведений.

Блицопрос

Феликс Сокол, руководитель хора:

— Моя жизнь,к сожалению, из-менилась. Я ра-ботаю в двухвузах — в Нацио-нальной юриди-ческой академииУкраины име-ни Ярослава Му-дрого и в Национальном техниче-ском университете «ХПИ». Сейчас объявлен карантин, и репетиции пришлось отменить на три недели. Это не очень хорошо: на это вре-мя коллективы выпадают из обой-мы. Кроме того, на ноябрь и де-кабрь были запланированы наши выступления, а теперь они под во-просом.

Кирилл Самойлов, школь-ник:

— Сейчас в шко-ле карантин, и я этому очень рад. После ка-рантина будем догонять школь-ные темы по суб-ботам. А сейчас я иногда гуляю,

дома читаю учебники, пишу ре-фераты. Гриппа не боюсь: наде-юсь только на лучшее.

Любовь Кабыш, пенсио-нерка:

— Моя жизньникак не изме-нилась. Надеюсьна Бога. Ника-кие препаратыот гриппа я не по-купала. Мне по-советовали кое-какие лекарства,но их в аптеке уже нет — не успе-ла. Позвонили знакомые из Чер-нигова: говорят, что у них в ап-теках тоже все лекарства уже размели. Но у меня есть свои лекарства: мед и выращенные на собственном огороде чеснок и лук. Я надеюсь, что грипп нас не коснется.

Надежда, офисный работ-ник:

— С в и -н о й г р и п п , еще не дой-дя до Харькова, уже доставил не-которые неудоб-ства. Во-первых, м о я д оч к а -первоклассница, как и все школьники, находит-ся на карантине, а присматри-вать за ней некому — все взрос-лые в нашей семье работают.Во-вторых, ходить в маске ужас-но неудобно, поэтому пока я отка-залась от этой идеи. Хорошо, еслиэтими неудобствами все и закон-чится…

Юлия Ковалькова, 16 лет,ученица училища:

— Я немногопростужена, каш-ляю, но темпера-туры нет. Лекар-ствами от гриппамоя мама не за-пасалась: у насесть домашниесредства. Сейчас

в училище карантин. Мы с подру-гой сидим дома, на улицу не выхо-дим — вот только сегодня первыйдень вышли погулять. Стараюсьизбегать людных мест: от одногобольного человека могут легко за-разиться и другие.

Настя Олейнич, 13 лет, школь-ница:

— Мне чуть-чуть страшно. Но я себя бе-регу, на улицу часто не выхо-жу, а дома об-щаюсь только с подругой. Се-годня в первый раз вышла и прикрываюсь шар-фом. Моя мама купила лекар-ства от простуды, но в основ-ном надеемся на свое: чеснок,лук, мед.

Марина Ефанова

Изменилась ли жизнь харьковчан после пугающих известий об эпи-демии нового гриппа? С таким вопросом мы обратились к землякамна улицах города.

ХАРЬКОВЧАНЕ ИЗБЕГАЮТЛЮДНЫХ МЕСТ

4 САЙТ ГАЗЕТЫ «ВЕЧЕРНИЙ ХАРЬКОВ» — WWW.VECHERNІY.KHARKOV.UA

ЧЕЛОВЕКВТОРНИК / 3 ноября 2009 г. / №122 (9504)

Выездные кассы КП «ПТП «Вода» продолжают рабо-тать по графику и принимают платежи от населения за водоснабжение. «Кассы на колесах» сопровождаютбригады по отключению должников

миллионов гривен может получить Харьков-ский тракторный завод через «Украгролизинг».Из обещанных государством 135 млн грн. завод за два месяца получил восемь6-7

«Молодежь должна знатьнаших героев»

— Добрый вечер, Сергей Иванович. Меня зовут Свет-лана Григорьевна. Слышала, что на сессии областного со-вета депутаты приняли про-грамму «Защитим историче-скую правду». Какова ее цель и что делается в этом на-правлении?

— Концепция сохранения исторической правды была принята с целью предотвра-тить попытки переписать ис-торию страны. Мы должны пе-редать молодому поколению правду о героических подвигах нашего народа. Решением сес-сии областного совета мы ут-вердили перечень дат, которые будут отмечаться на терри-тории Харьковской области. Этот перечень и соответствую-щее обращение мы направи-ли в Кабинет министров и Вер-ховную Раду.

Кроме того, мы постави-ли перед собой задачу восста-новить все памятные знаки, мемориалы участникам Ве-ликой Отечественной войны. Только в этом году мы откры-ли пять мемориальных ком-плексов и памятных знаков воинам-освободителям в го-родах Купянске, Первомай-ском, в Харьковском, Крас-нокутском и Волчанском районах. В области завершена реставрация 67 памятников и мемориалов, отремонтиро-ван 781 обелиск и памятный знак. К сожалению, пока не удалось охватить все объ-екты, но в следующем году с помощью районных вла-стей мы завершим реставра-цию.

К контролю качества продуктов надо подходить системно

— Здравствуйте, меня зо-вут Николай Максимович. Скажите, Сергей Иванович, как вы расцениваете пере-несение сроков вступления в силу статей 33 и 35 Закона «О качестве и безопасности пищевых продуктов»?

— Харьковский областной совет первым — еще в мае это-го года — поднял вопрос о том, какие катастрофические по-следствия может повлечь за со-бой вступление в силу с 1 янва-ря 2010 года упомянутых вами статей Закона. Мы обратились к нашим коллегам из всех об-ластей, они нас поддержали, и, к счастью, депутатский кор-пус нас услышал — срок вво-да этих статей был перенесен на 1 января 2015 года.

Контроль качества продук-тов, которые мы потребляем, осуществлять, конечно, необ-ходимо. Но этим надо зани-маться системно. Ведь данная норма закона была принята еще пять лет назад, и за это вре-мя Кабмин не сделал ни одного шага, чтобы навести порядок в этом вопросе. В результате сложилась ситуация, которая могла бы подкосить частного производителя в селе. К сча-стью, этого не произошло. Но, если мы и следующие пять лет ничего не сделаем в этом на-правлении — ситуация не из-менится.

— Существуют ли аль-тернативные пути контро-ля качества сельхозпродук-ции?

— Необходимо, во-первых, выстроить сеть закупочных предприятий по всей области, во-вторых — они должны быть оснащены современным тех-нологическим оборудованием и в третьих — структуры, по-лучившие лицензию на при-обретение продуктов пита-ния, должны гарантированно рассчитываться за нее. Если мы сможем реализовать эти три момента — структура, ка-чество, гарантийное обслужи-вание и гарантийная оплата — тогда сможем приблизиться к европейским стандартам.

Без государственных дотацийкорову не вырастить

— Сергей Иванович, до-брый вечер. Константин Степанович беспокоит. Сей-час в животноводстве на-

блюдается очень тяжелаяситуация…

— В животноводстве си-туация неоднозначная. Во-первых, есть положительныемоменты — в этом году уве-личивается поголовье птицыи свиней. И причина тому, какни странно, — финансовыйкризис. Теряя работу, людипытаются прокормить свои се-

мьи, выращивая птицу и сви-ней.

А вот с крупным рога-тым скотом сложилась оченьтяжелая ситуация, кото-рую на протяжении многихлет мы не смогли преломитьни в Украине, ни на Харь-ковщине. Ежегодно поголо-вье крупного рогатого скотаи дойного стада уменьшается

на 6-10%. Чтобы выраститькорову и иметь возможностьполучать от нее молоко, необ-ходимо три-пять лет. Это ад-ский труд, и на сегодняшнийдень, к сожалению, конъюнк-тура рынка готовой молочнойпродукции, которая сложи-лась на территории всей Ук-раины, не способствует разви-тию этого сектора экономики.

В КИЕВЕ НЕ УЧИТЫВАЮТ СПЕЦИФИКУ РЕГИОНОВГость «Прямой телефонной линии» — Сергей Иванович Чернов , председатель Харьковского областного совета .

Гость редакции

Биографическая справкаСергей Иванович ЧЕРНОВ родился 22 августа 1961 года в г. Краснограде Красноградского района Харьковской облас-

ти. С 1978 по 1983 год учился в Харьковском институте механизации и электрификации сельского хозяйства, специальность«механизация сельского хозяйства», квалификация «инженер-механик»; с 1997 по 1999 год — в харьковском филиале Ук-раинской Академии государственного управления при Президенте Украины, специальность «государственное управление»,квалификация «магистр государственного управления». Кандидат наук государственного управления.

С 1983 по 1986 гг. — инженер, старший инженер на производственном объединении «Сортнасинняпром». С 1986 по 1990 гг. —ведущий специалист Агропромышленного комитета области. С 1990 по 1992 гг. — ведущий, главный специалист объедине-ния «Агропромрада». С 1992 по 1994 год главный специалист Харьковского областного управления сельского хозяйства.С 1994 по 1997 гг. — начальник отдела по организации фермерских хозяйств облсельхозуправления. С 1997 по 2001 гг. —заместитель начальника Главного управления сельского хозяйства, начальник управления технической политики.

С 2001 по 2005 гг. — экономический советник председателя Харьковской областной государственной администрации.С 2005 по 2006 гг. — помощник-консультант народного депутата Украины. Заслуженный работник сельского хозяйства Ук-раины. Почетный гражданин Красноградщины.

7 октября 2008 года избран председателем Харьковского областного совета.Любит музыку (играет на аккордеоне) и рыбалку, с удовольствием «сражается» в настольный теннис и гуляет в парке

со своим четвероногим другом — питбулем Семеном.

Фот

о Вс

евол

ода

Лагу

тина

ХАРЬКОВСКОМУЗАО «ЗАВОД «ЮЖКАБЕЛЬ»на постоянную работу требуются:

• Инженер-механик• Инженер-электрик• Подсобный рабочий• Бронировщик (ученик)• Опрессовщик (образование

высшее техническое)Зарплата высокая, выплачи-

вается ежемесячно.На предприятии полный соцпа-кет, имеются детский сад, дет-ский летний лагерь, база отдыха.

Адрес:рг. Харьков, ул. Автогенная, 7. р у

Т.: 754-52-46, 728-12-39.Ехать:

ст. м. «Им. Масельского»,трамваи №№ 23, 26,р

ост. «Завод «Южкабель».Обращаться в отдел кадров

Свидетелей ДТПпо ул. Космонавтов 28 октября

2009 г. просим позвонить по тел. 050 3022404

КУДА ОБРАЩАТЬСЯ, ЕСЛИ У ВАС ПРОЯВИЛИСЬ СИМПТОМЫ ГРИППА?

Важно

В связи с эпидемией гриппа в Украине управление охраны здоровья Харьковского городского совета при первых признаках простудныхзаболеваний (высокая температура, сухой кашель и т. д.) просит немедленно обращаться в лечебные учреждения города.

№ П.П. УЧРЕЖДЕНИЕ ТЕЛЕФОН

Дзержинский районр р1. Городская поликлиника № 26р 340-43-85 2. Городская поликлиника № 17р 702-57-16 3. Городская поликлиника № 8р 336-74-43 4. Городская детская поликлиника № 4р 340-12-79 5. Городская детская поликлиника № 14р 337-51-90

Киевский районр6. Городская поликлиника № 27р 706-33-66 7. Городская поликлиника № 28р 315-00-67 8. Городская поликлиника № 10 р 714-95-06 9. Городская детская поликлиника № 23р 704-15-07

Коминтерновский район р р10. Городская поликлиника № 21р 739-32-22 11. Городская поликлиника № 19р 721-25-08 12. Городская поликлиника № 13р 752-50-35 13. Городская детская поликлиника № 1р 52-70-40

Ленинский районр14. Городская поликлиника № 1р 370-40-03 15. Городская детская поликлиника № 19р 372-40-46

Московский районр16. Городская поликлиника № 20р 738-61-96 17. филиалф 738-42-65 18. Городская поликлиника № 6р 62-80-61

19. Городская поликлиника № 11 р 66-64-0320. Городская детская поликлиника № 12р 732-73-33 21. Городская детская поликлиника № 13р 66-32-0322. Городская детская поликлиника № 7 р 62-70-19

Октябрьский районр р23. Городская поликлиника № 3р 376-20-86 24. Городская поликлиника № 22р 733-34-26 25. Городская детская поликлиника № 2 р 370-30-21

Орджоникидзевский районр р26. Городская поликлиника № 9р 397-12-77 27. Городская поликлиника № 18р 99-22-9928. Городская детская поликлиника № 16р 94-16-78

Фрунзенский район ру р29. Городская поликлиника № 3р 392-11-44 30. Городская поликлиника № 5р 97-50-14 31. Городская детская поликлиника № 15р 392-13-83

Червонозаводский район р р32. Городская поликлиника № 11 р 732-27-87 33. Городская детская поликлиника № 24р 732-56-8534. Городская поликлиника № 30 (ЛОР) р ( ) 704-14-94

КРУГЛОСУТОЧНО

35. Диспетчер станции скорой медицинской помощи 712-24-60, 712-10-6510 65

36. Харьковская областная клиническая инфекционная больницар ф 97-50-3737. Харьковская областная детская клиническая инфекционная больница р ф 97-40-29

5ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС — 61160

ВТОРНИК / 3 ноября 2009 г. / №122 (9504)

ОБЩЕСТВОЯрмарки харьковских товаропроизводите-лей в Ивано-Франковске и Львове перено-сятся. Это связано с введением каранти-на в западных областях Украины

тысячи харьковских семей обратились в город-ские службы за субсидиями на жилищно-комму-нальные услуги за 9 месяцев 2009 г. Это на 2,5% меньше, чем за аналогичный период 2008 г.34,6

— Какие пути разви-тия этой отрасли вы могли бы предложить?

— До сих пор мир не при-думал ничего иного, как доти-ровать сельхозпроизводство. Так, страны Европы дотируют порядка 25% от общей стоимо-сти сельхозпродукции, произ-веденной в стране, США — 12-15%, а Япония — до 40%.

За границей каждый фермер имеет договор с государством и поставщиками на гаранти-рованную закупку продукции и, соответственно, может пла-нировать свое производст-во на несколько лет вперед. В свою очередь, государство следит за тем, чтобы количест-во обанкротившихся фермер-ских хозяйств в год не превы-шало 5-7%. Если же, не дай Бог, эта цифра выше, государ-ство вбрасывает деньги и регу-лирует этот процесс.

У нас же, к сожалению, до-таций нет, и подобные регуля-торные механизмы государст-вом не предусмотрены.

Государство должно признаться льготникам в своей несостоятельности

— Здравствуйте, Сергей Иванович. Меня зовут Дмит-рий. В последнее время очень накалилась ситуация с пере-возкой льготного континген-та в общественном транс-порте. Какие пути решения этой проблемы существуют на сегодняшний день?

— Я считаю, государство, Кабмин должны честно ска-зать: граждане, из 60 льготных категорий сегодня мы имеем возможность перевозить, до-пустим, 20. Средств на осталь-ных у нас нет. Давайте, к при-меру, откажемся бесплатно перевозить военнослужащих, прокуроров, судей, работни-ков МВД, а сконцентрируемся исключительно на инвалидах, ветеранах, нетрудоспособных гражданах, которые наиболее нуждаются в помощи.

Государственный бюджет на перевозку льготных ка-тегорий ежегодно выделяет Харьковской области средства на уровне 17-20% от потребно-стей. Перевозчики же сегодня в основном частные. Вот и по-лучается, что «частник» дол-жен перевозить льготников, возлагая на свои плечи обязан-ность государства перед свои-

ми гражданами. Это невоз-можно, особенно в сельской местности, где многие мар-шруты сегодня нерентабель-ны. А в селах, между тем, как раз и живет в основном льгот-ный контингент.

Русский язык у нас официальнопризнан региональным

— Наталья Алексеевна беспокоит. Сергей Иванович, хотелось бы услышать ваше мнение по поводу постанов-ления правительства, обя-зывающего весь персонал школьных учебных заведе-ний в рабочее время говорить только на украинском языке.

— Скажу от души: это аб-сурд! Моя точка зрения даже не как председателя област-ного совета, а как гражданина и человека, который хорошо владеет как украинским, так и русским языком: до тех пор, пока мы будем искусственно насаждать украинский язык, мы никогда не достигнем ре-зультата.

Что касается непосредствен-но нашего региона, то Харьков-ская область — единственная в Украине, которая приняла решение на сессии областного совета о том, что русский язык является региональным, и за-щитила его в суде. Так что се-годня на территории Харьков-щины официально действует региональный русский язык, и каждый гражданин имеет полное право во всех инстан-циях официальные докумен-ты заполнять на русском язы-ке и требовать, чтобы ему ответ давали на нем же.

Проект бюджета-2010подготовлен непрофессионально

— Здравствуйте Сергей Иванович. Скоро Верховная Рада будет принимать гос-бюджет на следующий год. Как Вы считаете, представ-ленный Кабмином проект приемлем для нашей облас-ти? Меня зовут Анатолий Игоревич.

— В рамках обсуждения проекта бюджета на 2010 год выявилось очень много про-блем. Поэтому мы намере-ны принять соответствующее обращение к правительству и Верховной Раде. Говорить здесь можно много, но сейчас я хотел бы акцентировать вни-

мание на следующих момен-тах.

Документ подготовлен очень непрофессионально. Прежде всего в нем не учтена специфика регионов. Простой пример: есть случаи, когда для района предусмотрены средст-ва на содержание клуба или фельдшерско-акушерского пункта, хотя их там и в поми-не нет. И наоборот — те насе-ленные пункты, которые име-ют эти объекты, остались без финансирования.

Следующий пример — по использованию экологиче-ского фонда. На сегодняшний день он распределен таким об-разом: порядка 20% средств остается на территории, где непосредственно находится вредное производство, часть денег передается районам и часть — на областной и госу-дарственный уровни. В новом же бюджете предлагается сред-ства на областном и районном уровнях не концентрировать, а оставить их исключительно на территории, где находится вредное производство. Но это просто абсурд. Объясню на яр-ком примере. В поселок Комсо-мольский Змиевского района, где находится крупнейшая ТЭС, то есть вредное производ-ство, из экологического фонда направляется порядка 25 мил-лионов гривен. А в соседний населенный пункт, в котором находится «отвал», отравляю-щий окружающую среду и на-селение, — всего 8 тысяч гри-вень.

Если, не дай Бог, положе-ния бюджета на 2010 год при-мут в такой редакции — будет вообще отсутствовать возмож-ность концентрации средств. А значит, мы не сможем стро-ить газопроводы, больницы, школы, заниматься реставра-цией и восстановлением круп-ных объектов, потому что эти средства будут по копеечке распределены по селам…

Подготовила и провела Ирина Стрельник

Информационныйпартнер «прямой

телефонной линии» – телекомпания

ПРЯМАЯ ЛИНИЯ ТЕЛ. 760-47-01

БУДЕТ ЛИ ТЕПЛО ХАРЬКОВЧАНАМЭТОЙ ЗИМОЙ?

Д

Во вторник,3 ноября, с 16.00 до 17.00 по телефону 760-47-01

дд

на ваши вопросы ответит

СергейЮрьевич

р

АНДРЕЕВдиректор КП «Харьковские тепловые сети».

С какими трудностями пришлосьстолкнуться тепловикам при подключе-нии жилых домов и учреждений к отопи-тельной системе? Какие договоренностидостигнуты с ДК «Газ Украины» о лимитахна газ на этот отопительный сезон и погашении долгов прошлых лет? Какие рис-ки для потребителей существуют в случае, если предприятия ТКЭ будут отданыв концессию, как было заявлено Министерством ЖКХ? Есть ли необходимостьв очередном повышении тарифов на тепло и горячую воду? Гость готов ответитьна эти и другие вопросы. Звоните!

Итоги «Прямой линии» будут опубликованы во вторник, 10 ноября

На презентации фестиваля зри-телей встречали не только кар-тины, скульптуры, инсталляции, светоживопись, но и живые «ино-планетяне».

Рядом с фуршетным столом — выставка Харьковского планета-рия имени Ю.А. Гагарина, на кото-рой представлена настоящая пища космонавтов — в тюбиках и паке-тиках.

— Мы в планетарии тоже про-водили несколько художественных выставок, — говорит директор Харьковского планетария име-ни Ю.А. Гагарина Галина Желез-няк, — но дело в том, что площади, которые мы можем предоставить, все-таки маловаты — а хочется размаха.

Размах оказался по силам орга-низаторам «Гагарин-феста»: собра-ли молодых и маститых, известных и неизвестных. На входе — дет-ские рисунки, далее — студенче-ские работы, затем — работы при-знанных мастеров.

— Харьков в очередной раз подтвердил свой статус Первой столицы, утверждает харьковский скульптор Владимир Кочмар. — Потому что выставка получилась столичного размаха — хорошие имена, хорошие художники.

— Харьковские художники ни на кого не похожи, — гово-рит художник-культуролог Кон-стантин Зоркин. — Наш город учит людей творческих профес-

сий работать вопреки ситуации. Искусство здесь существует во-преки. Поэтому художники — это как деревья, которые выраста-ют на камнях. Если они выросли на камнях, они вырастут уже где угодно.

Аналогов «Гагарин-фесту» в Харькове и, наверное, в Украине нет, говорит культуролог. — У нас своя песочница. Харьков, в отли-чие от стерильной и пафосной сто-лицы — это теплица, огород для художников. «Гагарин-фест» — это альтернативное художественное пространство. Здесь выставля-ются художники, которые никогда и нигде не выставлялись.

На фестивале нет стерильных видов искусства типа компью-терной графики и фотографий — все это живое, сделано кисточкой и краской на холсте, картоне, ДВП, говорит Константин. — В этом цен-ность фестиваля.

Современный художник дол-жен видеть пространство как кос-монавт — издалека, со стороны, на дистанции, — считают участни-ки фестиваля.

— Нужно отстраниться от пла-неты Земля, земное притяжение не должно художника держать, — считает Константин Зоркин. — Ху-дожник как космонавт — он теря-ет связь с пространством, которое его держит, и уходит в космиче-ские сферы.

Лариса Ильич

Красота неземная

Первый фестиваль современного искусства «Гагарин-фест», старто-вавший в пятницу, 30 октября, стал событием — утверждают участ-ники и зрители этого яркого и зрелищного мероприятия. Хотя в ви-зуальном ряде ослепительная улыбка первого в мире космонавта отсутствовала, его имя, аура и знаменитое «Поехали!» витало в ат-мосфере «космического» шоу.

НАША ПЕСОЧНИЦА ХОРОШО ВИДНА ИЗ КОСМОСА

ЦЦ

В «ВЕЧЕРНИЙ ХАРЬКОВ» ПОСПЕШИ —В ВЕЧЕРНИЙ ХАРЬКОВ ПОСПЕШИ ПОДПИШИСЬ С МАКСИМАЛЬНОЙ СКИДКОЙ!

Впервые в истории редакции стоимость годовой подписки на ДЕСЯТЬ грн. дешевле, чем подписка в отделениях Укрпочты!

Напоминаем, что пришло время подписки на 2010 год.

Подписываясь на газету «Вечерний Харьков», вы получаете актуальную, интереснуюи взвешенную информацию о жизни нашего любимого города. Кроме этого, вы экономите свое время и деньги. Ведь подписка всегда дешевле покупки газеты в киосках!

И, конечно же, по нашей традиции, редакция газеты «Вечерний Харьков» объявляето начале редакционной подписки!

Приходите к нам! Подписавшись в редакции на 2010 год, вы дополнительно эконо-мите на годовой подписке 10 грн. и получаете возможность выиграть путевку в санато-рий «Берминводы» и другие призы!

Для сравнения:Стоимость годовой редакционной подписки составляет 149 грн.Стоимость подписки на год в отделениях Укрпочты — 159,20 грн.

Редакционная подписка на газету «Вечерний Харьков» оформляетсяпо адресу: ул. Сумская, 4, 3-й этаж, комн. 304.

Мы ждем вас ежедневно с понедельника по пятницу (с 10.00 до 18.00)с 21 сентября по 15 декабря.

Справки по телефону 760-47-01.

Туристический партнер

Фот

о Ла

рисы

Хол

ман

ской

6 САЙТ ГАЗЕТЫ «ВЕЧЕРНИЙ ХАРЬКОВ» — WWW.VECHERNIY.KHARKOV.UA

ОБРАЗВТОРНИК / 3 ноября 2009 г. / №122 (9504)

Харьковская команда «Сборная блондинокУкраины» вышла в финал Высшей украинскойлиги КВН. Финальная игра состоитсяв начале декабря в Киеве

ноября в Харькове закончился сезон фонтанов.Власти приняли решение отключить их до весны. Фонтаны в городе работали с 12 апреля —Департамент коммунального хозяйства1

Найбільш затребуваними на залізничному транспорті є приміські перевезення,

якими здійснюються переве-зення різних верств населення в приміському сполученні.

Залізничники виконують всі свої зобов’язання перед держа-вою щодо перевезення пільго-вих категорій громадян, чим забезпечується вагомий внесок у соціальній сфері.

Правом пільгового проїзду у приміському сполученні кори-стуються 24 категорії громадян. За перевезення даних пільго-вих категорій залізниця повин-на отримувати компенсацію з державного бюджету України. З метою обліку кількості переве-зених пасажирів пільгових кате-горій на залізниці впроваджені Правила, згідно з якими пільгові категорії громадян, які мають право безкоштовного проїзду, зо-бов’язані оформляти в квиткових касах безкоштовні проїзні доку-менти. На жаль, не всі громадяни пільгових категорій отримують в квиткових касах безкоштовні

проїзні документи. Також гро-мадяни, які не користуються правом безкоштовного проїзду, не завжди купують проїзні до-кументи в квиткових касах. За рахунок цих дій, з одного боку, залізниця недоотримує грошові надходження від приміських перевезень, а з другого — вони впливають на проведення аналізу щодо фактичної кількості пере-везених пасажирів приміським залізничним транспортом, що призводить до зменшення кількості приміських поїздів.

Робота залізниці в умовах збитковості приміських пере-везень позбавляє її можливості оновлювати і ремонтувати за-старілий і фізично зношений ру-хомий склад. Залізничники роб-лять все, що від них залежить, щодо приведення в належний технічний стан та для підготовки в зимовий період рухомого скла-ду з метою покращення якості обслуговування пасажирів, але коштів на все не вистачає. Вит-рати на одну поїздку примісько-го електропоїзда в середньому

складають 3 тис. 558 грн. Ви-ручка з одного електропоїздав середньому складає 338 грн.72 коп.

Так, за 9 місяців 2009 рокуприміським залізничним транс-портом в межах Харківсько-го району перевезено 244,7 тис.пасажирів пільгових категорійна загальну суму 736,0 тис. грн.,компенсовано лише 22% від за-гальної суми збитків.

За цей же період в межахм. Харкова приміським залізнич-ним транспортом перевезено3 млн 604 тис. 300 пасажирівпільгових категорій на загальнусуму 12 млн 944 тис. 800 грн.,компенсовано лише 24% від за-гальної суми збитків.

Одним із важливих питаньПівденної залізниці є звільнен-ня або надання пільги по сплатіподатку за землю в рахунок ча-сткової компенсації залізниціпонесених нею збитків від пере-везення пасажирів пільгових ка-тегорій.

На адресу районної держав-ної адміністрації, районної,міських, сільських та селищнихрад Харківського району протя-гом 2009 року неодноразово над-силалися листи, проводилисьособисті зустрічі відповідаль-них осіб Харківської дирекціїзалізничних перевезень з голова-ми вищевказаних рад, але лишеКоротичанська селищна радапішла на поступки залізниці, на-давши пільгу по сплаті земель-ного податку в жовтні місяціпоточного року. Керівниц-тво дирекції висловлює подя-ку та сподівається на подальшуспівпрацю.

Підводячи підсумок вище-наведеного, звертаємося до Вас,шановно громадо Харківськогорайону та м. Харкова, щодо не-обхідності оформлення проїзнихдокументів при користуванні по-слугами приміського залізнич-ного транспорту як за повнувартість, так і безкоштовно.З метою заощадження вашого

часу та коштів пропонуємо вамоформляти абонементні проїзнідокументи — місячні та вихідно-го дня.

Звертаємося до голів, де-путатів районної державноїадміністрації, районної ради,міських, сільських та селищ-них рад Харківського районута м. Харкова з проханням звер-нути увагу на питання, пов’яза-не з наданням пільги при сплатіподатку за землю Південнійзалізниці. Отримані кошти відпродажу платних проїзних до-кументів та за перевезенняпільгових категорій громадянзалізницею будуть направленіна модернізацію та оновленнярухомого складу, що значно по-кращить якість обслуговуваннята комфортного перебування підчас здійснення поїздки пасажи-рами в приміському залізнично-му транспорті.

Адміністрація Харківської дирекції залізничних переве-

зень Південної залізниці

ЧИ ВИТРИМАЮТЬ СТАЛЕВІ МАГІСТРАЛІФІНАНСОВЕ НАВАНТАЖЕННЯ?

Проблема

Пасажирські перевезення мають велике значенняв економічному, соціальному і культурному житті

р рр р

країни. Вони призначені для задоволення потреб у, ц у у ур уу, ц у у ур у

населення в переміщенні людей (пасажирів),р р д дд д

у здійсненні ними поїздок всебічного характеру.р щ д ( р ),р щ д

...та порушуючи правила безпеки на залізничному транспорті

Заради того, щоб не сплачувати за проїзд, пасажири нехтують своїм життям, тікаючи від контролерів...

7ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС — 61160

ВТОРНИК / 3 ноября 2009 г. / №122 (9504)

ЖИЗНИВ Харькове прошел турнир по боксу в честь абсо-лютного чемпиона СССР, мастера спорта междуна-родного класса Александра Лукстина. В соревнова-ниях участвовали 150 спортсменов

тысяч гривен — премию за победу на Олим-пиаде в Пекине — чемпион по стрельбеиз лука харьковчанин Виктор Рубанпотратил на приобретение автомобиля75

«Металлург» по вниманию донецких болельщиков к себе значительно уступает другому местному клубу — именитому «Шахтеру»: на матчах с его уча-стием одноименный с клубом стадиончик, вмещающий чуть более пяти тысяч зрителей, за-полняется в лучшем случае лишь наполовину. Вот и на встречу «металлургов» с «металлиста-ми» пришли посмотреть две с по-ловиной тысячи болельщиков, из которых несколько сотен — фанаты из Харькова. Всю игру над стадионом разносилась «пе-рекличка» фанатских секторов двух команд, расположенных за противоположными ворота-ми. Причем, в отличие от Харь-кова, где фамилии игроков во время объявления диктором составов громогласно называют сами болельщики, в соседнем Донецке эта традиция прижива-ется с трудом.

Первые четверть часа игры команды провели без ворот, а первыми о наличии этой кон-струкции вспомнили наши футболисты. Милан Обрадо-вич по левому флангу прошел в штрафную площадь хозяев и нанес удар метров с 12, но мяч пролетел выше. На 23-й минуте после подачи Джексоном Коэльо второго подряд углового Вален-тин Слюсар, высоко выпрыг-нув, пробил головой, но и ему не хватило точности. Хозяева поля первую опасную атаку про-вели только на 43-й минуте, ко-гда один на один с Александром Горяиновым прорвался Сергей Даниловский. Удар форварда «металлургов» наш вратарь па-рировал в падении.

После перерыва команды прибавили оборотов, и игра ста-ла заметно интереснее, однако на ее результативности это никак не отразилось. И когда уже ка-

залось, что встреча так и завер-шится нулевой ничьей, сработа-ли замены, сделанные Мироном Маркевичем. Уже на треть-ей компенсированной минуте Алексей Еременко выдал отлич-ный пас на Марко Девича, остав-ленного без присмотра защитни-ками хозяев. Девич ворвался в штрафную, где на нем сфолил Шина. Столичный арбитр Евге-ний Венгер решительно указал на «точку», и сам пострадавший исполнил «приговор» — 1:0.

— Игра прошла с нашим пре-имуществом, — констатировал на послематчевой пресс-конфе-ренции главный тренер «Метал-листа» Мирон Маркевич. — Ясно, что после игры в Днепропетров-ске сегодня сопернику откро-венно не хватило физических кондиций. Мы планомерно гото-вились к этому поединку, я смот-рел игру «Металлурга» в Кубке. Сегодня мы постарались пере-крыть фланги и самое главное — не дали сыграть Мхитаряну.

— Конечно, для нас очень обидный матч получился. Про-играли на последних мину-тах, — посетовал главный тре-нер «Металлурга» Николай Костов. — Но претензий к иг-рокам у меня нет. Равная игра была, обидно, что пропустили на последней минуте. И В Н П М О1. Динамо 12 10 2 0 31-7 32Д

р2. Шахтер 12 8 4 0 31-10 28р3. Металлист 12 8 2 2 14-5 26

ур4. Металлург/Д 12 6 3 3 20-13 21ур Д5. Днепр 12 6 3 3 16-9 21Д р

р6. Таврия 12 5 5 2 14-14 20р7. Карпаты 12 4 5 3 20-17 17р

р8. Арсенал 12 4 4 4 18-16 16р9. Металлург/З 12 4 2 6 17-21 14ур10. Ильичевец 12 4 2 6 14-19 14ц11. Оболонь 12 4 0 8 10-24 12

р12. Ворскла 12 2 6 4 10-10 12р13. Заря 12 3 2 7 9-22 11р

р р14. Черноморец 12 2 2 8 8-20 8р р ц15. Кривбасс 12 2 1 9 13-22 7р

р16. Закарпатье 12 2 1 9 6-22 7р

КАК МЕТАЛЛИСТЫМЕТАЛЛУРГОВ ОДОЛЕЛИ

Футбол: Премьер-лига

Вырвав победу над местным «Металлургом»,харьковский «Металлист» закрепился

р у уу

на третьей позиции в украинской Премьер-лиге.р рр

Эта победа далась подопечным Валерия Кочанова нелегко. В первом тайме харьковча-

не долго не могли найти свою игру, и гости не раз приближа-лись к «городу» нашей команды. Но дальше наши игроки сопер-ников не пускали, так что упо-вать одесситы могли разве что на штрафные удары. До переры-ва гости пробивали их трижды, но цели достиг только удар Ни-колая Делиергиева на 11-й ми-нуте — 0:3.

Лишь в конце первой полови-ны у «Олимпа» начали получать-

ся осмысленные атаки, а первую в этом матче попытку хозяева сделали только на 43-й мину-те, когда быстрый прорыв вдоль правой бровки совершил Вита-лий Косарев — 5:3. Но на 51-й минуте наши снова оказались в роли догоняющих: Делиергиев точно исполнил еще один штраф-ной — 5:6. Этот успех для гостей стал последним в матче, а харь-ковчане сумели переломить ход поединка. На 60-й минуте Нико-лай Кирсанов, сделав попытку, снова вывел «Олимп» вперед — 10:6. А потом свое слово сказал

Максим Тюриков. На 67-й ми-нуте он забил штрафной — 13:6, а на 75-й сделал попытку, кото-рую сам и реализовал — 20:6.

Запас в 14 очков выглядит вполне солидным перед повтор-ной встречей, которую соперни-ки проведут в Одессе 7 ноября.

«ОЛИМП» СДЕЛАЛ ПЕРВЫЙ ШАГ К «ЗОЛОТУ»Регби

Победив в первом финальном матче на стадионеХТЗ одесское «Кредо-63», харьковский «Олимп»

д р ф дд р ф

сделал весомую заявку на завоевание золотых медалей осеннего чемпионата Украины в Суперлиге.

д у уу у

Перед лицом эпидемии

В связи со сложной эпидемио-логической ситуацией УЕФА об-ратился к ассоциациям-членам с письмом-разъяснением за под-писью генерального секретаря Джанни Инфантино относительно возможных переносов матчей.

Позиция УЕФА состоит в следую-щем: «до того времени, пока у ко-манд, принимающих участие в со-ревнованиях, будет достаточно здоровых футболистов и местная власть не введет ограничения, все их матчи должны состояться в дни, которые соответствуют регламенту соревнований. Матчи могут быть пе-ренесены лишь при исключительных обстоятельствах».

В связи с этим Премьер-лига Ук-раины через свой официальный сайт обратилась к отечественным клубам с просьбой принять во внимание дан-ное письмо и обеспечить все необ-ходимые профилактические меры, чтобы не допустить заболеваний гриппом футболистов клуба.

ПОКА ХВАТАЕТ «ШТЫКОВ»,МАТЧИ ДОЛЖНЫ ПРОХОДИТЬ В СРОК

Хоккей

Уже на 41-й секунде киевляне вышли вперед после точного бро-ска Романа Благого, а на исходе 18-й минуты Игорь Слюсарь увели-чил счет — 2:0. Когда же Благой за-бросил третью шайбу и довел счет до 3:0, казалось, это должно оконча-тельно сломить гостей. Но харьков-чане сумели перестроить игру и к се-редине третьего периода сравнять счет — 3:3. А в середине третьего периода команды поменялись воро-тами, как делали это еще лет 30 на-зад — в киевском ледовом Дворце

спорта «Авангард» имеются пробле-мы с освещением, так что разные концы площадки освещены неоди-наково. Да тут еще у харьковчан одно за другим последовали удале-ния. И спустя всего 59 секунд после смены ворот Дмитрий Исаенко, реа-лизовав численное преимущество, вновь вывел вперед «Сокол» — 4:3. А в оставшееся время шайба побы-вала в воротах харьковчан еще че-тыре раза — 8:3.

13 ноября «Харьков» снова сыграет в Киеве — но теперь с «Беркутом».

Во втором матче чемпионата Украины в дивизионе «А» «Харьков» встречался в Киеве с действующим чемпионом страны — столич-ным «Соколом» и уступил.

КОМАНДЫ ПОМЕНЯЛИСЬ ВОРОТАМИ

Мини-футбол

Уже на второй минуте «Монолит» вышел вперед, когда с передачи Галак-тиона Мдзинаришвили точно пробил Сергей Таранчук — 1:0. До перерыва мяч побывал в воротах Виталия Про-ценко еще дважды. После перерыва, на 25-й минуте, команды обменялись голами. Сначала Анатолий Доманский с передачи Романа Киришуна «размо-чил» счет — 3:1, а через несколько се-кунд «дубль» оформил и Рекунчак — 4:1. А на 30-й минуте Рекунчак сделал «хет-трик» — 5:1. И хотя вскоре Нико-лай Пихоцкий с передачи Доманско-го забил в ворота Виталия Денюжки-на второй мяч — 5:2, изменений в ход поединка этот гол не внес. Наши про-

должили атаковать и огорчили врата-ря гостей еще два раза. Окончатель-ный счет встречи — 7:2.

Гораздо драматичнее развивались события в Енакиево. Хотя на седьмой минуте Игорь Краевский вывел вперед хозяев — 1:0, на 19-й Николай Белоцер-ковец восстановил равновесие — 1:1. При таком счете команды ушли на пе-рерыв, а на 28-й минуте Александр Хур-сов провел в ворота железнодорожни-ков второй мяч — 2:1. Однако наши футзалисты на этом не успокоились. Через две минуты Дмитрий Клочко снова сравнял счет — 2:2, а мгновение спустя Сергей Зинченко вывел вперед «Локомотив» — 3:2. Увы, сохранить по-бедный счет железнодорожники не су-мели. На 39-й минуте Игорь Краевский сравнял результат — 3:3, а на послед-ней, 40-й, Виталий Нестерук и Алексей Богатых провели в ворота Дмитрия Литвиненко еще два мяча и принесли победу «Енакиевцу» — 5:3.

Набрав в 9 матчах 13 очков, «Моно-лит» поднялся на пятое место, а «Ло-комотив», у которого осталось 10 оч-ков, опустился на восьмую строчку.

Обыграв в субботу в матче девятого тура чемпионата Украины жи-томирский «Контингент», харьковский «Монолит» обошел в турнир-ной таблице земляков из «Локомотива», проигравшего в Енакиево местному «Енакиевцу».

ПОБЕДА УСКОЛЬЗНУЛА ОТ «ЛОКОМОТИВА»

Материалы полосы подготовил Олег Столбецов

Атаки футболистов в основное время результатов не принесли

Фот

о М

ФК

«Лок

омот

ив»

Фот

о пр

есс-

служ

бы Ф

К «М

етал

лист

»

ВТОРНИК / 3 ноября 2009 г. / №122 (9504)

КАЛЕЙДОСКОПНалоговая милиция столицы разыскивает президентабанка «Надра» Игоря Гиленко за финансовую аферупо приcвоению $50 млн – сообщение пресс-центра Государственной налоговой администрации в г. Киеве

млн — на такую сумму претенду-ет жена Березовского, подавшая на развод. Процесс обещает бытьгромким$50

САЙТ ГАЗЕТЫ «ВЕЧЕРНИЙ ХАРЬКОВ» — WWW.VECHERNIY.KHARKOV.UAГазета выходит по вторникам, четвергам и субботам на русском языкеЗарегистрирована Управлениемпо делам прессы и информацииХарьковской областной государственной администрации21.03.05 г. регистр. свидетельство ХК №1135ПОДПИСНПОДПИСНОЙ ИНДЕКСОЙ ИНДЕКС 61160 61160

УЧРЕДИТЕЛЬ ТРК «Регион»ИЗДАТЕЛЬ ООО «Редакция газеты «Вечерний Харьков»И.О. ГЛАВНОГО РЕДАКТОРАОксана КимТел. 760-45-81ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬВалерия КолосоваE mail: otvet@vecherniy.kharkov.uaE-mail: otvet@vecherniy.kharkov.ua

ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯЕвгений Соклоков. Тел. 760-47-03НАЧ. РЕКЛАМНОГО ОТДЕЛАНаталья ШевченкоТел. 755-19-07, тел./факс: 760-47-02E-mail: reklama@vecherniy.kharkov.uaАДРЕС РЕДАКЦИИ:61057, г. Харьков, ул. Сумская, 4ПРИЕМНАЯ: 760 47 01760-47-01

Материалы, присланныев редакцию, не рецензируютсяи не возвращаютсяМнение авторов публикацийможет не совпадатьс мнением редакцииРедакция перепискус читателями не ведетОтветственность за содержаниерекламы несет рекламодательрекламы несет рекламодатель

ЙАДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ:vecherka@vecherniy.kharkov.uaИНТЕРНЕТ-ОБЕСПЕЧЕНИЕ«Бэстнэт», www.bestnet.uaИспользование материалов газеты в Интернете разрешено только с обязательной гиперссылкойна vecherniy.kharkov.uaМатериалы, отмеченные знаком *, печатаются на правах рекламыпечатаются на правах рекламы

Номер отпечатан в типографииООО «Фактор-Друк», г. Харьков,61030, ул. Саратовская, 51Заказ № 7126Тираж номера: 10 002 экз.Тираж за месяц: 140 028 экз.Количество посещенийсайта газеты в октябре: 368 003Цена договорнаяЦена договорная

СОЛДАТЫСОЛДАТЫПРОХОДЯТ СЛУЖЖБУПРОХОДЯТ СЛУЖБУ

КАХУУС МЕТЛАМИ В РУКАХМЕТЛАМИ В Р ХКАХА АСМЕТЛАМИ В РУС МЕТЛАМИ В РУКАХ

Астропрогноз на 3-4 ноября 2009 г.

Овен (21.03—20.04)Влияние луны настроит на не совсем свойственный вам

лирический лад. Все разговоры будут завтра идти легко и не-принужденно, переговоры пройдут успешно и взаимовыгод-но.

Телец (21.04—20.05)Вы склонны тратить непозволительно много душевных

и физических сил на то, что, скорее всего, является лишь ил-люзией. Взгляните на вещи здраво, сегодня это должно полу-читься. Интуиция поможет вам разобраться в том огромном количестве информации, которая на вас завтра свалится.

Близнецы (21.05—21.06)Семейство и друзья хотели бы провести сегодня с вами

побольше времени. Не отказывайте им во внимании. Если те, кто вас окружает, забыли правила честной игры, удалитесь завтра на время, пребывая в надежде на то, что они одума-ются.

Рак (22.06—22.07)Свежесть вашего подхода к набившим оскомину пробле-

мам сегодня будет поражать самое смелое воображение. Если ваш дом не карточный, то завтрашний ветер перемен ни ему, ни его обитателям не повредит.

Лев (23.07—23.08)Сегодня может произойти занятная ошибка — вас примут

за кого-то другого. Завтра ваша задача — понять, а не изме-нить ли ситуацию. Поняв, вы сможете к ней приспособиться.

Дева (24.08—23.09)Сегодня у вас не будет ни склонности к компромиссам,

ни времени на сожаления. День в связи с этими обстоятель-ствами не может быть удачным. Завтра вам очень пригодит-ся хороший друг. Если это возможно, стоит предупредить его заранее.

Весы (24.09—23.10)Не жалейте денег сегодня. Побалуйте себя небольшим,

но приятным подарком. Завтра вы будете очень уязвимы эмо-ционально, и присутствие рядом с вами большого количества людей перенесете с трудом.

Скорпион (24.10 — 22.11)Сегодня вам, возможно, будет брошен вызов. Примите его

так, будто вы занимаетесь этим ежедневно, это обескуражит противника. Завтра вам трудно будет сохранить объектив-ность — слишком уж сильны будут бушующие в вашей душе порывы придушить кого-то, кто мешает вам спокойно жить.

Стрелец (23.11—21.12)Повторение — мать учения. Постарайтесь найти и других

его родственников, это серьезно облегчит вашу нелегкую, но приятную жизнь. Завтра не стоит связывать себя какими-либо условностями. Это не слишком хорошо у вас выйдет.

Козерог (22.12—20.01)Сегодня для вас может начаться что-то очень интерес-

ное и перспективное. Однако начало может показаться вам слишком формальным и скучным. Завтра стоит искать под-держку — как деловую, так и моральную. Вы вполне можете ее найти, причем в самых неожиданных местах.

Водолей (21.01—20.02)Поспешные действия ведут к запоздавшим сожалениям.

Умерьте ваше нетерпение и действуйте пошагово. Завтра вас могут здорово загрузить проблемами, к вашим делам никако-го отношения не имеющими, а потом вежливо сказать «спа-сибо».

Рыбы (21.02—20.03)Сегодня все простое, знакомое и полезное будет у вас вы-

зывать однозначную реакцию — жуткую скуку. Вы завтра будете тем костром, у которого так приятно греть уставший организм. Это здорово, но количество обогреваемых организ-мов необходимо регулировать, хотя бы в целях сохранения собственного здоровья.

ЧИТАЙТЕ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

СЕГОДНЯ, 3 НОЯБРЯ: переменная облачность. Без существенных осадков. Ветер северо-восточный,

9-14 м/сек. Температура: ночью 4-6о мороза, днем около 0. Восход солнца — 06.28, заход — 16.08, продолжи-

тельность дня — 9.40. Луна: полнолуние.

ЗАВТРА, 4 НОЯБРЯ: переменная облачность. Местами небольшие осадки. Ветер юго-восточный,

7-12 м/сек. Температура: ночью 2-7о мороза, днем -1…+4оС. Восход солнца — 06.30, заход — 16.07, продолжи-

тельность дня — 9.37. Луна: полнолуние.

Погода

Созда-тельматер.благ

р

КнязьРоды усамкиоленя

Киноин-ККститут,Москва

у ,

Плоскийкусокдерева

Дорож-ныйД рр

…

Резуль-тат в

футболфф е

Х…нов,артист

Частьплатья

Геройромана"Овод"рр

"А …простооткры-вался"

р

В…ш,для вы-веденияпятен

СтолицаССНорве-гии

Струналука

Парус(устар.)

руДуша,заклю-ченнаяв …

Прокру-стовсс о…

Химич.реагент

Богинясмерти(греч.

р

миф.)( р

Лечеб.сред-ство

"Куд-ряшка…",х/ф

,

Татар-скоеблюдо

Забав-ник

Роди-тельХотта-быча

Трава 3600секунд

ОТВ

ЕТЫ

НА

СК

АН

ВО

РД

ИЗ

№12

1. П

о го

ризо

нтал

и:А

лекс

андр

ова.

Сдв

иг. У

кус.

Рур

к. П

роба

. Ула

р.

Цеп

. Иво

. Эсс

е. О

рфеи

. Спо

соб.

Кси

. Каб

аева

. Нол

ьП

о ве

ртик

али:

Сес

тра.

Нев

ерие

. Раг

у. В

уду.

Вы

пуск

ник.

Кал

иф. С

трои

тель

. Ом

э. А

ве. Ц

ебо.

Пок

ос.

Сос

на. С

ка. Б

ин

В Колумбии похитили прямо с поля и расстрелялифутбольную команду

Венесуэльская полиция обна-ружила на границе с соседней Ко-лумбией тела десяти человек, принадлежащие игрокам футболь-ной команды из колумбийского Лос Манисероса. Все они были похи-щены прямо во время игры две не-дели назад. Об этом сообщает Ин-терМедиаКонсалтинг.

Руководитель венесуэльско-го штата Такира Леоманьо Фло-рес рассказал, что один игрок — 17-летний Мануэль Кортес — все-таки выжил и рассказал о слу-чившемся. В то же время в по-лиции информацию о том, что убитые — действительно по-хищенные футболисты, пока не подтверждают.

Нападение на футбольном ста-дионе произошло 11 октября. Не-известные похитили прямо с поля целую команду, в том числе и двух легионеров — граждан Венесуэлы и Перу. Сообщается, что они силой заставили арбитра матча сказать им, кто играет за команду «Лос Манисерос». После этого футбо-листы были увезены в неизвест-ном направлении.

В преступлении подозревают левоэкстремистскую группиров-ку из Колумбии ELN (Армия нацио-нального освобождения), которой

руководит некто по кличке Клоун (El Payaso).

Ученые: вся Вселеннаявозникла из объектаразмером в 10 сантиметров

До момента Большого взры-ва всю Вселенную можно было бы удержать в ладонях — ее раз-мер не превышал 10 сантиметров.

Об этом заявил лауреат Но-белевской премии по физике, ас-трофизик из Центра космиче-ских полетов имени Годдарда Джон Мазер, выступая во вторник с онлайн-лекцией, организованной РИА «Новости» в рамках научно-просветительского клуба «Мозаи-ка знаний» и фондом «Династия» в рамках проекта «Наука без гра-ниц».

«Небольшая часть материи — десять сантиметров, возможно, стала всей расширяющей-ся Вселенной, которуюмы теперь наблюдаем. Этокажется невероятным,но это единственная тео-рия, которая может объяс-нить все аспекты», — ска-зал Мазер.

Он напомнил, что соз-датель теории относитель-ности Альберт Эйнштейнпервоначально не верилв расширение Вселеннойи лишь работы русскогоматематика АлександраФридмана, а затем другихученых убедили его в том,

что Вселенная не может быть ста-ционарной.

Говоря о том, каким образом вся наблюдаемая Вселенная мог-ла уместиться в такой малый объ-ем, Мазер отметил, что Вселенная по существу состоит из пустоты.

«Звезды находятся на очень большом расстоянии друг от дру-га. Атомы тоже практически пус-ты — ядро атома очень маленькое по сравнению с самим атомом. Рас-четы показывают, что это не так невероятно, чтобы вся современ-ная Вселенная произошла из очень небольшого объема первичной ма-терии», — сказал ученый.

Он отметил, что проект будущего космического телескопа «Джеймс Вэбб», одним из участников которо-го он является, призван «заглянуть в прошлое», приблизиться к момен-ту Большого взрыва.

Факт