1220003442 gb teilintegriert

Upload: reunion-st-augustines

Post on 02-Apr-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    1/48

    Hymer VanHymer Tramp CLHymer Tramp SL

    Semi-Integrated Motorhomes

    2009

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    2/48

    Hymer EXSIS-i

    Hymermobil B-KlasseCL

    Hymermobil B-KlasseSL

    Hymermobil S-Klasse

    Integrierte 2009Eriba-Touring

    Hymer-Feeling

    Hymer-Sporting

    Hymer-Nova SL

    Hymer-Nova GL

    Hymer-Nova S

    Caravans2009Alkoven2009

    Hymer Camp

    H y m e r L i n e r

    2

    Dynamic passion - the semi-integrated

    motorhomes segment is set to make a lastingimpression. Enter the world o driver-orientedHYMER motorhomes. Enjoy the compact design,generous living areas and unique drivingexperience o this semi-integrated series.

    Discover the sporty, elegant Hymer Van and thespacious Hymer Tramp vehicles in the CL and SLrange. Let yoursel be whisked away into a worldo ascinating innovation. Find out about otherHYMER model series in separate brochures.

    On request, we can send inormation about theIntegrated 2009, Alkoven 2009 and Caravans2009 designs. The HymerLiner book presents ourlatest luxury model series. Or simply request anybrochure rom www.hymer.com.

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    3/48

    3

    Contents

    Hymer Van 4

    Your complete recreation partner on a Ford chassis

    Hymer Tramp CL 16

    Top living comort on a Ford chassis

    Hymer Tramp SL 30

    Premium models on a Fiat Ducato chassis

    Technical highlights 44

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    4/48

    4

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    5/48

    an

    5

    Dynamic styling and owing transitions show signs o independence,

    sportiness and elegance in the Hymer Van. This vehicle is ideal or peoplewho want the most out o lie, who may want to use a sporty mobile homeon an everyday basis, who reuse to go without the creature comorts oa mobile home, and who appreciate the dynamic handling o a saloon car.Manoeuvrable, compact or city tours ull o adventure; comortable andspacious or long journeys. Hymer Van, your ideal leisure companion.

    Hymer Van

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    6/48

    6

    Simply a stroke o genius. The efcient use o space is ascinating and achieved through unctional andintelligent design. The emphasis is on comort, rom the cockpit to the rear. The Ford chassis oers awell laid-out, uncluttered dashboard, cruise control, driver and ront passenger airbags, ABS andtraction control.

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    7/48

    an

    7

    Hymer Van

    The backs and armrests on the pilot and passenger seats shown (optional extra) can be tilted to suit yourindividual comort needs. They also rotate to merge in the seating group. The urniture in Lugano pearwood fnish surrounds you with the warm colour and natural grain o wood. Optionally, the Hymer Vanis available with an elegant, dark Noce Bergamo fnish.

    Van 512

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    8/48

    8

    The impressive seating group solution sports a generous table which turns into an additional bed by asimple conversion with the lengthwise seat. This provides another person with a comortable berth. TheHymer Van 512 has a transverse double bed and underneath it, a spacious, lit wardrobe with hanger railand shelves.

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    9/48

    an

    9

    Hymer Van

    The wardrobe is easily accessible by a sliding door. The ront part o the double bed can be olded up toaccess the stowage compartments on either side o the wardrobe rom the inside. Underneath is the reargarage which runs across the entire width o the vehicle.

    Van 512

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    10/48

    10

    Van 572

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    11/48

    an

    11

    A bedroom par excellence. Full length single

    beds are what many mobile home owners yearnor. The Hymer Van 572 oers a compact designwhich still allows room or ull size single beds.Comortable access, with bedside cabinet in themiddle and innovative details, such as stowagespace under the bed, a rail over the window andhead area and aluminium details above the middlecabinet.

    The padded headboard is comortable and cosy,covered in a abric matching the rest o theupholstery. The spot lights provide ideal lighting

    and you can add to the atmosphere by pointingthe light cones wherever needed.

    Getting up in the morning is sometimes hardenough but with the right bed, it is all the easier.This is due to the quality o the mattresses placedon slatted rames, as well as the right height othe bed. The mattresses made rom natural PURgive perect support and excellent pressure pointresponse, providing the basis or a sound andhealthy sleep. A padded intermediate elementchanges the single-bed bedroom into a bed areameasuring 1.95 x 2.00m.

    Hymer Van

    Van 522

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    12/48

    12

    Unexpectedly large. The Variobad bathroomdemonstrates its versatility through use. Hard tobelieve a bright bathroom with all moderncomorts and a separate shower cubicle all in one.

    The large wall mirror and washbasin can be

    swivelled through 90 to produce a spaciousshower cubicle with oor-to-ceiling spraywaterprotection on the door side. This unconventionalshower/washroom concept is not only practical butalso looks good.

    The fttings, such as the one-hand mixer tap, thehand-held shower head and the shower rail, allhave an elegant shine. The shower toiletry tray istransparent. The high bathroom cupboard isspacious. Perect in every detail.

    Van 512

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    13/48

    an

    13

    A new feeling of space

    Extendable stepsComortable access to rear bed.For your convenience: the rear double bed iseasily and saely accessible via extendable steps.Two large drawers and a smaller one make useo the space under the steps.

    Van 522

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    14/48

    14

    Como (standard)

    Fabric designs in the Hymer Van

    Graz (optional)

    Venezia (standard)

    Ibiza (standard) Choco leather (optional)

    Como (standard)

    Venezia (standard)

    Ibiza (standard)

    Pebble leather (optional)

    Lugano pear wood Noce Bergamo

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    15/48

    an214

    603

    Van 512 3500/3850 kg

    214

    603

    Van 522 3500/3850 kg

    214

    662

    Van 562 3500/3850 kg

    214

    662

    Van 572 3500/3850 kg

    15

    Graz (optional)

    Choco leather (optional)

    Pebble leather (optional)

    Hymer Van layouts

    598

    Optional: the legally permissible total vehicle weight;partly at extra price

    Berths

    External dimensions in cm (excl. rear attachments)

    3500 kg

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    16/48

    16

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    17/48

    -

    17

    Follow the sun. Live each day to the ull. Discover the most exciting places in

    the world.Dynamic and passionate the design o the Hymer Tramp CL modelsexpresses just this eeling. A orm that links ideal handling with a high levelo modern conveniences. The living area oers a generous spaciousness.Nonetheless, with an overall width o 2.35 m and a length o under 7 m(except the T-CL 692), the vehicle remains extremely manoeuvrable anddriver-riendly. This is partly due to the Ford at oor chassis with widenedtrack on the rear axle.

    Choose your exterior paint fnish rom the variants Torino blue (drivers cabblue, white side walls) and Bordeaux red (drivers cab Bordeaux red, silverside walls). On request, the vehicle can also be supplied in metallic silver

    (except the roo).

    Hymer Tramp CL

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    18/48

    18

    A style statement through careul selection to suit your taste. The 2009 generation o Hymer Tramp CL

    vehicles oers a wide range o designs and the Almeria style collection or your own personal look. Aninterior that contains new stylish eatures in the urniture concept. For instance, the lower edgings aredesigned in dark Noce Bergamo fnish. Chrome handles and chrome inlays on the bottom edges o theoverhead cupboards support the impression o exclusivity and accentuate the stylish design.

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    19/48

    -

    19

    Hymer Tramp CL

    Kitchen work tops in dark structured stone eect and a ridge in dark TEC Tower Design. When it comes

    to abrics, choose rom the wide variety o high quality T-CL series abric collections. Theres one to suityour taste. On request and at extra cost, you can even order the exclusive leather upholstery.The pictures show the dierences in design. On the let is the Almeria style collection with upholstery inChoco leather (OE); on the right is the classic interior in Venezia abric style.

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    20/48

    20

    The owing lines o the exterior design are reected in the interior. This new, outstanding urnishingconcept places bold accents through the interior design. The harmony o the geometry and curvedcontours are a distinctive eature o the living ambience. In addition, there is extra stowage spacebehind the glass-ronted cupboards and overhead storage cupboards. The urniture in Lugano pearwood fnish blends in harmoniously with the colours and abrics.

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    21/48

    -

    21

    Hymer Tramp CL

    The rounded shape o the cupboards and urniture tapers towards the entrance area, thus oeringmaximum reedom o movement. This also applies to all other urniture such as the overhead storagecupboards and seats, which provide maximum head and leg space. An integrated light system with anew generation o spots bathes the interior in a resh, warm light. Reading spots are variable andindividually adjustable.

    Tramp 612 CL

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    22/48

    22

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    23/48

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    24/48

    24

    A new impression. The choice o Como upholstery combination gives the interior a totally dierent

    character. Full o contrasts, resh and modern. The luxury and comort o living design. It is hard to topthe versatility o the HYMER lounge in the combination o side seating group with lengthwise benchseat. The centrepoint is taken by the light coloured round-edged table with a high-quality scratch-prootop and wood trim in Lugano pear wood.

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    25/48

    -

    25

    Hymer Tramp CL

    Two dierent versions. In the version with a side seating group, a second table top can be turned

    towards the driver and ront passenger seats. In the L-shaped seating group, the large table top isadjustable in all directions. The leg rest on the side wall can be removed to give passengers more legroom during the journey. The design philosophy continues in the bathroom. Rounded orms are notonly harmonious, they even merge to become the main unctional eature.

    Tramp 652 CL

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    26/48

    26

    A true highlight is the new easy sleep unction which transorms the side seating group andlengthwise bench seat into an additional bed with only a ew icks o the wrist. The seating element ispulled out and the back element is inserted.The large photo shows the new Hymer Tramp CL 692 with the queen-size bed at the rear o the vehicle.It is comortably accessible rom both sides.

    Tramp 652 CL

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    27/48

    -

    27

    Function and design go hand in hand.

    Functional criteria combined with a superiordesign statement. For example, the innovativelighting system. Lights are provided wherever lightis required.The combination o exible spots that can betrained precisely where they are needed, with

    spots in the ceilings above stowage cupboards,oers ideal lighting conditions in the living area,kitchen and bedroom.

    The entire interior design with cupboards andurniture elements tapers towards the entrancearea to ensure optimum reedom o movement.

    This also applies to bench seats and overheadstorage cupboards, thus providing maximum legand head room.

    The wardrobe is ideally split or cleararrangement. Some models also include alinen compartment.

    Tramp 612 CL

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    28/48

    28

    Fabric designs for the Hymer Tramp CL

    Como (standard) Graz (optional)

    Ibiza (standard)

    Venezia (standard)

    Pebble leather (optional)

    Choco Leather (optional)

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    29/48

    -235

    634

    T 552 CL 3500/3850 kg

    235

    681

    T 652 CL 3500/3850 kg

    235

    699

    T 612 CL 3500/3850 kg

    235

    699

    T 672 CL 3500/3850 kg

    235

    710

    T 692 CL 3500/3850 kg

    29

    Hymer Tramp CL layouts

    598

    Optional: the legally permissible total vehicle weight;partly at extra price

    Beds

    External dimensions in cm (excl. rear attachments)

    3500 kg

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    30/48

    30

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    31/48

    -

    31

    On your dream holidays in a dream vehicle rom the premium class.

    Experience a journey out o the ordinary. For people who know how toappreciate what is special. Even the exterior already exudes beauty andelegance. Check out the door to the living area with its slim window,integrated blinds and insect screen. An illuminated entrance gives accessto the interior o the luxurious Hymer Tramp SL. Nine models meet almostevery taste.

    Hymer Tramp SL

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    32/48

    32

    Stylish space in the Hymer Tramp 658 SL. The new layouts ocus on optimum solutions or the back othe vehicle. A top comort sleeping area with generous queen size bed (1.50 m wide) oers home romhome nighttime comort. Enjoy sweet dreams on the spring mattress with interlocked springs orpremium support and relie.

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    33/48

    -

    33

    Hymer Tramp SL

    Tramp 658 SL

    The bedroom area eatures a practical sideboard and a spacious wardrobe. The large queen size bed canbe easily reached rom the side. Ergonomics ensure greater comort. Just a ew steps rom the bedroomyou can reshen up in the inviting bathroom with separate shower. Hymer Tramp 658 SL, a generouslayout and luxurious model or the discerning customer.

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    34/48

    34

    Classic elegance and perect unction come to lie in the upmarket but unpretentious Hymer Tramp SLmodels. The exclusive Toscana cherry wood style collection enhances the harmonious atmosphere. Theskilled workmanship can be clearly seen in the overhead storage cupboards. Rounded wood trims are

    just one o the many special details. The doors eature beige-coloured inlays and chrome handles.

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    35/48

    -

    35

    Hymer Tramp SL

    The luxurious and spacious atmosphere o the Hymer Tramp SL 658 exudes an air o refned elegance.The elaborately designed seating cushions with attractive top stitching and contrasting seams add to thesuperior character. The Hymer Tramp T-SL 658 reects the innovative orce behind the HYMER designengineers.

    Tramp 658 SL

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    36/48

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    37/48

    -

    37

    Lighting concept

    Tramp 614 SLLight is mood, light is lie. Everyone notices when

    light creates an extraordinary atmosphere.

    On sunny days our mood and well-being are at ahigh. We eel happy and ull o energy. This is hownature works.To create a similar experience with light in avehicle meant that HYMER engineers had to comeup with a unique light system. Experience yourHymer Tramp SL in a new light. Experience exibleoods and spots when you want to read a book.Enjoy the right lighting whatever you are doing.

    Try out this unique lighting system and discoverthe many variations o light you can create.

    Control all the unctions rom the centralcontrol panel and two auxiliary modules. Theliving area and the sleeping area spots can beswitched on separately. A basic lighting ispermanently programmed. You can programtwo other lighting moods as you wish. Thelighting trim and oor level lamps are ftted withpower-saving LED technology. All light circuits aredimmable.

    On request you can make the light atmosphereeven more intensive by adding a mood light. Thislight packet also oers special indirect lightingin LED technology above the lighting trim andin the ront area. There is also an indirect lightin the oddments holders next to the rear bed onthe right and let, and on the rear wall panel. Thecurtain rails are also illuminated in mood lighting.

    Let this ascinating light system weave its ownspecial magic or you.

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    38/48

    38

    Gourmet paradise. The kitchens are designed or connoisseurs. Both kitchen designs oer top culinarypleasure with a host o practical details.The multiunctional stove with split glass cover providesadditional work suraces when only one or two hobs are used. The 3 burner hob with continuousgrate provides optimum space or large pots and pans, is easy to clean and eatures large, user-riendlycontrols.

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    39/48

    -

    39

    The deep stainless steel sink and high taps make room or those large pasta or asparagus pans.The premium quality wooden drawers are run on rollers and shut with servo-sot action. A powerulextractor hood with indirect lighting enhances the elegant and comortable impression.

    Hymer Tramp SL

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    40/48

    40

    Sleeping comort in the Tramp SL models. The unique sleeping area at the rear o the Tramp 674 SLoers two large and highly comortable single beds. A spacious wardrobe completes this luxuriousbedroom. The Tramp 554 SL and Tramp 654 SL eature queen size beds with adjacent bathrooms andseparate shower. Transverse beds in the Tramp 528, 614 and 694 SL models combine large sleepingareas with spacious stowage.

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    41/48

    -

    41

    Hymer Tramp SL

    The fxed beds all have complex subrames on which the mattress is placed. Slatted rames on fxedbeds. Bed boxes are oten easy and comortable to access due to gas-flled dampers. An integrated lightsystem with a new generation o spots bathes the sleeping area in a resh, warm light. Reading spots arevariable and individually adjustable. At night, they make or a cosy atmosphere. The practical pocketsare a highlight, oering space or small items such as books.

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    42/48

    42

    Como (standard)

    Fabric designs for the Hymer Tramp SL

    Venezia (standard) Marseille (standard)

    Turku (optional) Hamburg (optional) Choco Leather (optional)

    Pebble leather (optional)

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    43/48

    -

    235

    720

    T 658 SL 3500 4000 kg

    235

    649

    T 554 SL 3500 4000 kg

    235

    720

    T 614 SL 3500 4000 kg

    235

    656

    T 528 SL 3500 4000 kg

    235

    690

    T 654 SL 3500 4000 kg

    235

    720

    T 674 SL 3500 4000 kg

    235

    720

    T 694 SL 3500 4000 kg

    43

    Hymer Tramp SL layouts

    598

    Optional: the legally permissible total vehicle weight;partly at extra price

    Beds

    External dimensions in cm (excl. rear attachments)

    3500 kg

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    44/48

    44

    PUAL wall

    3.5 cm

    Solid masonry wall 80 cm

    The exemplary PUAL System, the uniqueconstruction with which HYMER hasbeen setting the pace in automotiveengineering since 1978. The excellentinsulation o the closed-pore PU oam

    guarantees a pleasant climate in summerand cosy warmth in the cold months othe year.

    Heat insulation is equivalent to a solidmasonry wall 80 cm thick. Moreover, thisconstruction method is absolutely water-proo and rot-proo. The walls and roosare manuactured in one process and can

    thereore withstand extreme stresses.

    The outer skin made o aluminiumprotected by a stove-enamel fnish,making it even more resistant,retains an intensive gloss that is moresustainable and visible over the long

    term. This paint fnish is extremelyresistant to weather and environmentaleects.

    Great climate through great insulation

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    45/48

    45

    Parking aidParking and manoeuvring in confnedspaces is made easier by an audible andvisual distance warning system (optionalextra).

    Reversing video systemEverything perectly in view. At theront, you can see what is happening atthe rear. Your third eye makes reversingchilds play. Reversing camera with wideangle lens or an optimum feld o vision.Automatically activated when youengage reverse gear.

    Manoeuvring made easy

    Enlarged rear storage spaces and garagesthanks to new axle suspension. Thegenerous load space capacity ensures thenecessary ree space or leisure and sportequipment. I necessary, luggage can be

    secured saely to the lashing eyes.

    No more stowage problems

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    46/48

    46

    HYMER aluminium rims SL Version.The rims exclusively manuactured to ftthe HYMER design are lighter and oermore saety and a higher loading weight.

    Daytime running lights or greatersaety.The vehicle lighting is switched onduring the daytime and when the viewis clear - not only during darkness or

    when visibility is poor. The efcient LEDlighting has a long product lietime.

    Hymer 20 inch aluminium wheel rimsDiameter and low profle tires give yourvehicle a sporty and dynamic appea-rance.

    Double-shell, large-size roo an.Variably adjustable. It provides plenty olight, pleasant resh air supply and a cosyclimate in the interior. You can saelyleave it open permanently as there is norisk o rain entering. Four integrated spotsprovide pleasant lighting at night.

    Panorama roo window.Convertible eeling in a mobile home.The panorama roo window brightens upthe interior even more and gives you aunique eeling o reedom.

    Technical highlights

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    47/48

    47

    Note:

    Some vehicles include optional extras which are quoted in thecurrent price list and available at extra cost. The decorationshown is not supplied by HYMER. The details o scope o delivery,appearance, perormance, dimensions and weights o the vehicles deviations within the actory tolerance limits (+/- 5% max.) arepossible and permissible are valid at the time o going to press.They conorm with the European provisions governinghomologation; they may change up to the point o vehicle

    purchase or delivery. Your HYMER dealer will gladly provideinormation on changes and the standard scope o delivery.Copyright by HYMER AG.

    This brochure describes the series status at the time opublication. Some o the photos contain optional extras. Despitecareul checking o the contents, printing errors are not excluded.During the course o the model year, we retain the right to makechanges in equipment or product improvements. Beore signing acontract o sale, please ask our authorised HYMER dealer or ourcurrent products and series status.

  • 7/27/2019 1220003442 GB Teilintegriert

    48/48

    HYMER AKTIENGESELLSCHAFTPostach 1140

    88330 Bad WaldseeTeleon 07524/999-0

    Teleax 07524/999-220www.hymer.com

    Concep

    t&

    Design

    www.machwerbung.de

    08/2008/15.200GB