األخيرة

wMO½ bOý—

≤¥

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e

º مدير النشر: رشيد نيني º العدد: º 1229 الخميس 22 رمضان 1431 الموافق لـ 02 شتنبر º 2010 الثمن: 3 دراهم

ÕU³ q —bBð

WKI² WOu¹

سري للغاية

bL× rÝUÐ WFu WIOŁË vKŽ å¡U*«ò XKBŠ º wCIð ¨Èd³J« ¡UCO³« —«b« WNł w«Ë ¨»öŠ ¨WOM¹œ rUF« b³Ž v≈ ·UËú lÐUð ‰eM X¹uH²Ð —«bUÐ ¡U³½ú wÐdF« »dG*« WUË V²J fOz— WOBý WUÝ— q_« w w¼ WIOŁu«Ë Æ¡UCO³« dþU½ v≈ ¨2010 ”—U 23 Âu¹ ¨WOM¹œ UNNłË w«Ë bO« ·«dý≈ X%ò …—U³Ž qL%Ë ·UË_« UNÐ qu²¹ Ê√ q³ ¨åÈd³J« ¡UCO³« —«b« WNł ¨tH½ ÂuO« w X¹uH²« —«d vKŽ luO w«u« Ê√ lKD —bB d–Ë Æ2010 ”—U 23 Âu¹ Í√ 16 …—ULFUÐ lI¹ Íc??« ¨‰eM*« «c¼ X¹uHð sLŁ ULO ¨ÊUL²J« wÞ qþ ¨d³½u½ 16 WŠUÐ d³½u½ Ê√ rž— ÊU−*UÐ - X¹uH²« Ê≈ dš¬ —bB ‰U WUË t²FË wHOþË sJÝ t WOM¹œ rUF« b³Ž

ÆtdBð X% ¡U³½ú wÐdF« »dG*« ‰uB(« ÒwKŽ —cFðò WOM¹œ WUÝ— h½ w ¡UłË UN «—U??³??²??Žô WM¹b*« jÝuÐ o??zô sJÝ vKŽ qCH²« rJM VKÞ√ «c?? ¨qLF« WFO³DÐ WöŽ w²¹—uQ qON² tOKŽ WI«u*«Ë w³KÞ WOe²Ð h½ vKŽ »öŠ w«u« V² ULO ¨åWM¹b*« ÁcNÐ wMF*« VKÞ WO³Kð w UF½U È—√ ôò …—U³Ž WUÝd«

Æåd_UÐ rOÝ«d w ¨oÐUÝ XË w ¨WOM¹œ b¼uý ¨p– v≈ »d²I¹ ¨ÍdÐU'« bÐUŽ bL× qŠ«d« …“UMł lOOAð Udþ tLK¹ Ê√ q³ 5OJK*« s¹—UA²*« bŠ√ s ÊuJ¹ Ê√ —œUB*« iFÐ bF³²ð rË ¨Uu² bB d_UÐ wMF*« —UA²*« v≈ U³KÞ Âb WOM¹œ

ÆWOBA« U¹UCI« iFÐ qŠ w t jÝu²«

w²« U×¹dB²« WO½U³Ýù« WuJ(« XÐc º Âu¹ «Ëd¼UEð s¹c« ¨ÊU³Ýù« ÊuDýUM« UNÐ vœ√ u¹—UOu³« WN³' «bO¹Qð ¨ÊuOFUÐ wU*« X³« d³²Ž«Ë ¨sÞu« sŽ ¡«d×B« ‰UBH½« —UO)Ë »dG*« UNb w²« W¹«Ëd« Ê√ WO½U³Ýù« WuJ(« œdÞ ¡U??M??Ł√ WM¹b*UÐ XKBŠ w²« À«b???Š_« ‰u??Š ÊU ULMOÐ ¨W×O× W¹«Ë— w¼ ÊU³Ýù« 5DýUM« ¡«b²Žô« WŽUý≈ Z¹Ëdð ÊuËU×¹ ÊU³Ýù« ¡UDAM« «c¼ ÆWO½U³Ýù« WOM_« UDK« q³ s rNOKŽ «bł rN nu b¹—b WuJŠ V½Uł s nu*« wÐdG*« ÂUF« Í√dK dNE¹ uN ¨qQ²K ÃU²×¹Ë UOÐuK«Ë UN'« iFÐ Ê√ nO UF w½U³Ýù«Ë Ÿ—“Ë s¹bK³« 5Ð WöF« œU≈ ‰ËU% UO½U³Ý≈ w v≈ ¨ÂuO« …bO'« WöF« ÁcNÐ …œuF«Ë Uö)« WuJ(« WUÝ— Æ“Q²«Ë ÊUI²Šô«Ë WNł«u*« wU ÊU³Ýù« 5MÞ«u*« Ê√ w??¼Ë ¨W??×??«Ë WO½U³Ýù« ¡«d×BUÐ Êu??O??F??« W??M??¹b?? w?? «Ëd??¼U??E??ð s??¹c??« qLF« UNÐ Í—U??'« 5½«uI« «ud²×¹ r WOÐdG*« ŸUb« w UN²OËR 5Ð eO ULMOŠ ¨bK³« w …—Ëd?? 5??ÐË ¨Ã—U???)« w UNOMÞ«u ‚uIŠ sŽ p– vKŽ …ËöŽ ÆqLF« UNÐ Í—U'« 5½«uI« «d²Š« U¹«u½ WIOIŠ ÍdF¹ WO½U³Ýù« WuJ(« nu ÊS w²« ö??¹u??« vKŽ «Ëe??H?? s??¹c??« ¡UDAM« ¡ôR??¼ v≈ «ËƒUłË ·ËbMOð w —UF« ULO w qB% Ê_ ¨¡«œuÝ «—UE½ rNMOŽ√ vKŽ 5F«Ë ÊuOF« sŽ Y׳« u¼ r¼d¼UEð ¡«—Ë s wIOI(« ·bN« UbFÐ ¨s¹bK³« 5Ð Ê«dOM« qO² ‰UFýù Wd Í√

ÆWIÐU« ôËU;« lOLł XKA

d¹œU√ `U X¹¬ ÿuH×

lЗ_« WOLOKF²« UÐUIM« XMKŽ√ WFÞUI s??Ž W??ÝU?? ? ”u??Ý WNł w?? «¡UIK«Ë ‰U??G??ý_«Ë UOKLF« lOLł UL ÆWO1œU_«Ë UÐUOM« Èu² vKŽ UM¹uJ²« WFÞUI v≈ UN½UOÐ w XŽœ w??Ý—b??*« ‰u??šb??« «¡«d?????ł≈ l??O??L??łË Æ©ÆÆÆdOÐb²« fU− ¨ÕU−M« WOFLł® …d???(« W??F??U??'« s??? q??? —d???? U??L?? ©‘b® rOKF²K WOMÞu« WÐUIM«Ë rOKF²K rOKF²« w??H??þu??* W??O??M??Þu??« W??F??U??'«Ë ÷uš ©‘b® rOKF²K WOMÞu« WÐUIM«Ë ¨2010 dÐu²√ 5 Âu¹ ÍuNł »«d≈ WO1œU_« w WOłU−²Š« WHË rOEMð l

Æ5OÐUIM« 5ËRLK

«uD)« Ác??¼ Ê√ ÊUO³« œ—Ë√Ë Í√ »U??O??ž q??þ w?? ¡U???ł W¹bOFB²« bŠ lËË Õöû WOÐU−¹« «dýR tdFð Íc??« w??U??*«Ë Í—«œù« VO²K ¨W??ÝU?? ”u???? W??¹u??N??'« W???O???œU???_« ÊU−K …—dJ²*« WOuJ*« «—U¹e« rž— w UNð«bNFðË ’U??×??²??ô«Ë oOIײ« WOMÞu« VðUJ*« l?? W??F?? ÒÓu?? dU× …œb× ‰Uł¬ w nK*« «c¼ w r(UÐ

Æ2010 uO½u¹ 25 U¼UB√ —«dL²Ý« lЗ_« UÐUIM« X½«œ√Ë U W??ÝU??O??Ý v??K??Ž U??¹e??d?? 5??ËR????*« w n??¹u????²??«Ë q??ÞU??L??²??U??Ð t??²??H??Ë

Æ’Uײô« ZzU²½ sŽ ëdù« —«dL²Ý« UÐUIM« dJM²Ý« UL l«u w åœUH« wÐuò tðd³²Ž« s W¹—«œù« `UB* w WOËR*«Ë —«dI«

WOIOIŠ W??¡U???? Í√ ÊËœ ¨W???O???U???*«Ë «“ËU??& s rNIŠ w X³Ł U r??ž—ò d¹b U??ÐU??I??M??« X??L??N??ð«Ë Æå U???Ëd???šË w s¹uJ²«Ë WOÐd²K W¹uN'« WOœU_« 5OLOKù« »«uM«Ë WÝU ”uÝ WNł Wd³*« UUHðô« qOFHð s hKL²UÐ X¹√ Wu²ý ∫U¹edË U¹uNłË UOLOK≈ X??½«œË—U??𠨉u??K?? X???¹√ ÊU??e??½≈ ¨U??¼U??Ð wËR rN«bN²Ý« «c??Ë ¨Ã–U??L??M?? WÐUO½ ¨WUš r¼b¹bNðË lЗ_« UÐUIM« U¼UÐ X¹√ Wu²ýË ¨‰uK X¹√ ÊUe½≈

Æ «“«“—ËË ZzU²½ UNC— UÐUIM« œbł UL W¹uN'« W??d??(«® W¹uN'« U??d??(« ©W¹uÐd²« …—«œù« WOdŠ ¨f¹—b²« …QON ÂbŽË ¡UDš√Ë UËdš s UNÐUý U* ÆWLEM*« «dc*« UOC²I UN«d²Š«

·«bN²Ý« tð«– ‚UO« w dJM²Ý«Ë ¨WOK;« Ud(« vKŽ “UNłù« …—«œù« W¹œUF U??N??ł l?? ·u??A??J?? R??Þ«u??²??Ð

ÆrOKF²« ‰Uł—Ë ¡U½ `UB* sŽ ëd???ùU???Ð UN¦³Að b????√Ë UUHðô« q …√dł√Ë ’Uײô« ZzU²½

ÆU¹edË U¹uNłË UOLOK≈ Wd³*« Ê√ ‰b???Ð t???½√ v??K??Ž ÊU??O??³??« œb???ýË bŠ lË vKŽ W¹ed*« ÊU−K« qLFð 5ËR*« W³ÝU×Ë ÍuÐd²« dðu²K v≈ Q−Kð ¨wU*«Ë Í—«œù« œUH« vKŽ dOuðË …U??ÐU??;«Ë “«e??H??²??Ýô« »u??K??Ý√ ÂU√Ë Æs¹bH*UÐ «uH ÔË s* W¹UL(« ¨rOK« d??O??ž Íu??Ðd??²??« l??u??« «c???¼ U??¹u??N??łË U??O??L??O??K??≈ …—«œù« X??K??L??ŠË ÊUI²Šô«Ë dðu²« WOËR U¹edË

Æö³I² WN'« tdF²Ý Íc«

‚—U« b¹

XÐU𠜫d

wU*« b???Š_« Âu???¹ qI²Ž« vKŽ …bŠ«Ë WKzUŽ s œ«d√ WFЗ√ ·dF¹ ULO qL²;« rNÞ—uð WOHKš WOL¼u« d??O????« Àœ«u?????Š n??K??0 5Ð s?? b??łu??¹ Íc????« ¨W??J??³??¹d????Ð ÊuHþuË ÊuU× tO 5Þ—u²*« ¡ôR????¼ ‰U??I??²??ŽU??Ð Ë ÆÊu?????O?????—œË r¼ƒULÝ√ œ—Ë s¹c« ¨’Uý_« d??O????« Àœ«u???????Š d??U??×?? w???? ¨5KI²F*« œb???Ž qB¹ ¨W??O??L??¼u??« …dAŽ ¨n??K??*« «c???¼ WOHKš v??K??Ž VO³Þ ‰UI²Ž« - UL Æ’U????ý√ WKOB(«Ë ¨◊—UH« Ÿu³Ý_« W¹UN½ b Ë ÆWE( Í√ w ŸUHð—ö WKÐU dO« Àœ«u???Š W×OC d−Hð ÊU UbMŽ 2008 WMÝ WOL¼u« W³OMłu³Ð wJK*« „—b« bzU bŽU …bŽU0 WOL¼Ë Àœ«u???Š „d³H¹ w wOzd« rN²*« ©»ÆŸ® w—b« w bŽU*« …U??Ë 5Š v≈ nK*« ¨WOU*« WM« s d³M²ý dNý —u??_« ÂU??“ w??—b??« vuð YOŠ WOL¼Ë d??U??×?? e−M¹ `??³??√Ë 5OIOIŠ ’Uý_ dOÝ Àœ«u( Êôu???łË dO WOIOIŠ o???zU???ŁËË p– w UMOF² ¨WOIOIŠ UÐdŽ «bOH²Ë ¨wBA« tÐuÝU×Ð bzU bŽU* WIÐU« UöF« s t²«Ë Íc???« wJK*« „—b???« ed ozUŁuUÐ Áb¹Ëeð r²¹ YOŠ ¨WOM*« s WŽuL− ·dÞ s dc« WHUÝ …dÝUL« s WŽuL−Ë 5U;«

Íœ«Ë WM¹b wŠ«u½ s s¹—b×M*« —«d WUŠ w ÊËbłu¹ s¹c« ¨Â“

ÆWŽU« bŠ v≈ W×OCH« Ác¼ XHAJ½« bË sŽ ÂU× nA²« UbMŽ WbBUÐ d¹d% w?? QDš WbB« o??¹d??Þ ed*« v≈ tŽUł—SÐ ÂUI dC;« bzU nA²JO Q??D??)« `O×B² q− dOž d??C??;« Ê√ e??d??*« ¨e??d??*U??Ð W???U???)« ö??−????U??Ð ô d??C??×??0 o??K??F??²??¹ t???L???— Ê√Ë mKÐQ ¨dO« Àœ«u??×??Ð t?? WöŽ oOI% `² -Ë ¨d??_U??Ð Á¡U???݃— ŸUL²Ýô« töš - Ÿuu*« w -Ë W??K??šb??²??*« ·«d?????Þ_« q?? v???≈ vKŽ WU;« dU;« q ¡UBŠ≈ 33 U¼œbŽ mKÐ w²« ¨WUF« WÐUOM« ¨2008 WMÝ cM «—Ëe «dC× WUF« W??ÐU??O??M??« Xײ w??U??²??U??ÐË

ÆnK*« «c¼ w UIOI% w 5LN²*« .b??I??ð - b??Ë Èb?? W??U??F??« W??ÐU??O??M??« v???≈ n??K??*« lÐuðË ¨WJ³¹dÐ ·UM¾²Ýô« WLJ× ©»ÆŸ® w??—b??« wOzd« rN²*« W??O??«d??ł≈ W??ÐU??B??Ž s??¹u??J??ð WLN²Ð U??¼—b??B??ð W??I??O??ŁË w??? d???¹Ëe???²???«Ë UL ¨¡U???A???ð—ô«Ë W??U??F??« …—«œù« WÐUBŽ s¹uJð WLNð 5³O³D XNłË WIOŁË w??? d???¹Ëe???²???«Ë W??O??«d??ł≈ s¹uJð WLNð 5²Hþu*Ë ¨W??O??L??Ý— w W??—U??A??*«Ë WO«dł≈ WÐUBŽ ¨¡U??A??ð—ô«Ë WOLÝ— WIOŁË d??¹Ëe??ð W³MUÐ …dD*« kHŠ - ULO

ÆqOb« «bF½ô bŠ«Ë nþu*

www.almassae.press.ma

14يوميات القدس18كتب

W¹d ÆÆåÂö« WŠ«Ëò ∫wLKF« 5Ð U¹d¼Uþ åg¹UF²«ò oI%

5OMODKH«Ë œuNO«

5¹dJŽ …—U¹“ X³ð— ∫W×KÞ d_« qþË ÆÆ»dGLK 5O½«œuÝ

ÊUL²J« wÞ «uMÝ13رجل من زمن الشاوية

5Ð Ãe*« bLF²¹ ÍdB³« rUŽË UöF²Ýô« —Ëœ

bŠ«Ë ¡UŽË w «—U³²Ýô«

wÝ—b*« ‰ušb« UOKLŽ lOLł WFÞUI sŽ sKFð ”uÝ w WOLOKFð UÐUI½ lЗ√

wKO−ł nÝu¹

¨w¼«b« nCG bL× hOBð sŽ ‚uŁu —bB nA UIH åÃU²½û ÊuOF«ò WdA ¨W¹uN'« ÊuOF« …UM d¹b rO²MÝ ÊuOK 244Ë «—UOK UN²LO XGKÐ w½u¹eHK²« ÃU²½ù« w UNK¦1 w²« ¨WdA« fH½ bOH²ðË ÆjI W¹—U'« WM« rÝdÐ sŽ bF³« q …bOFÐ Èdš√ UIH s ¨wKŽ uLŠ rUÝ bL× å¡U*«ò XKBŠ ¨ozUŁË w ¡UłË Æw½u¹eHK²« ÃU²½ù« Ê«bO W½UOò?Ð UC¹√ ÂuIð åÃU²½û ÊuOF«ò Ê√ ¨UNM a½ vKŽ wIÝ v≈ WU≈ ¨W¹uN'« ÊuOF« …UM o«d lOLł WUE½Ë œuIŽ ‰öš s ¨å…UMI« qš«œ ¡«dC)« UŠU*UÐ ¡UM²Žô«Ë d_« dB²I¹ ôË Æ5²MÝ Èb?? vKŽ …UMI« …—«œ≈ l WFu …œUH²ÝôUÐ nCG UNBš w²« WdA« Ê≈ qÐ ¨b(« «c¼ bMŽ ¡UM³Ð oÐUÝ XË w XU ¨W¹—U−²« öUF*« nK² s …UMI« UNF qUF²ð Wdý r¼√ UNH½ b−² ¨…UMI« u¹œu²Ý«

Æw½u¹eHK²« ÃU²½ù« Èu² vKŽ b¹Ëe²Ð WUš UIH s UC¹√ bOH²ð UNð«– WdA« Z«d³« iF³ —uJ¹b« œ«bŽ≈Ë WO³²J*« “«uKUÐ …UMI« VðUJ —bB ‰¡U²¹ Íc??« Xu« w ¨tÐ ÿUH²Šö ö× ¡«d??Ë WDA½_« wUÐË w½u¹eHK²« ÃU²½ù«ò 5Ð lL−¹ ULŽ å¡U*«ò

ÆåÊuOF« …UM …bzUH WdA« UNÐ ÂuIð w²« Íc« ¨å Uðdý UOu¹ò ZU½dÐ Ê√ å¡U*«ò —bB nAË ÊuOF« Wdýò ÃU²½≈ s u¼ Íc«Ë ¨ÊUC— ‰öš …UMI« t¦³ð ÊuOK 12 w«uŠ …bŠ«u« WIK×K WOU*« WLOI« XGKÐ ¨åÃU²½û w«uŠ XLLŽ YOŠ ¨5¹Ë«d×B« jÝ —UŁ√ t½√ rž— ¨rO²MÝ t²HË U0 tO œbMð Âö???Žù« qzUÝË vKŽ UžöÐ WOFLł 40 wMH«Ë ÍË«d×B« wUI¦« ÀË—u*« f1 Íc« ZU½d³«ò?Ð UNKOJAð - w²« ¨Z«d³« ¡UI²½« WM' qOFHð »UOž w ¨åWIDM*UÐ u¼Ë ¨nCG bL× hšË ÆU¼—U³≈ r²¹ Ê√ q³ oÐUÝ XË w Wdý ¨œuIF« vKŽ lu*«Ë ÊuOF« …UM qš«œ ·dBUÐ dü« WFu w½u¹eHK²« ÃU²½û UIH fLÐ åÃU²½û ÊuOF«ò ∫ w«u²« vKŽ UN²LO mK³ð ¨W¹—U'« WM« s uO½u¹ sUŁ Âu¹ ÊuOK 600Ë U½uOK 144Ë ÊuOK 200Ë ¨rO²MÝ ÊuOK 120 w Èdš√ UIHBÐ WdA« fH½ XOEŠ ULO ¨U½uOK 180Ë ¡«dC)« UŠU*UÐ ¡UM²Žô«Ë wI«Ë ¡UM³U WHK² ôU− b²9 œuIŽ d³Ž ¨WO³²J*« “«uKUÐ …UMI« VðUJ b¹ËeðË WUEM«Ë

ÆwKŽ uLŠ rUÝ bL; nCG UNFË 5²M åmM¹bu¼ UMO¹ò dI ÂU√ WOłU−²Š« WHË w wu½d³UÐ d−H« ŸËdA w ÊUJÝû w³FA« U¹U×

◊U ÈËb ≠ sDMý«Ë

W???O???½U???¦???« …d????L????K???? v??≈ t???u???Ë c??M?? v???I???√ ¨W????D????K????????« w??J??¹d??_« f??O??zd??« U?????U?????ÐË√ „«—U?????????????Ð v≈ «dýU³ UÐUDš W???O???J???¹d???_« W???????_« ¡U??N??²??½« t??O?? s???K???Ž√ WOU²I« UOKLF« w??J??¹d??_« g??O??−??K??

»UD)« w U??U??ÐË√ ‰U??Ë Æ‚«d??F??« w WUÐò?Ð …œUýùUÐ tKN²Ý« Íc« ¨eHK²*« ‚«dF« w 5OJ¹d_« œuM'« åWuDÐË «uUš s??¹c??« p??¾??Ë√Ë ÊU??²????½U??G??√Ë UJ¹d√ Ê≈ ¨wU*« w »Ëd(« s «œbŽ ‚«d??F??« w?? WOU²I« UNðUOKLŽ X??N??½√ å—ËcÐò XŽ—“ UbFÐ U¼œuMł X³×ÝË UUÐË√ b√Ë ÆbK³« «c¼ w WOÞ«dI1b« s d??¦??√ XIH½√ …bײ*« U??¹ôu??« Ê√ 4400 Õ«Ë—Q??Ð åX Ò×òË —ôËœ ÊuOdð «uMÝ l³Ý s d¦√ Èb vKŽ ÍbMł ¡UMÐ vKŽ 5O«dF« …bŽU q??ł√ s ÂUE½ s hK²«Ë ¨WOÞ«dI1œ W??Ëœ q²Ë t³Fý bND« Íc« 5Š «b ÆWFOA«Ë œ«d????_« s?? ·ôü« «d??A??Ž 20 «œ Íc« ¨tÐUDš w UUÐË√ œ ÒbýË wD ÊU???Š b?? X??u??« Ê√ v??K??Ž ¨W??I??O??œ vKŽ eOd²«Ë ‚«dF« w »d(« W×H U v≈ WUùUÐ ÊU²½UG√ w —Ëb¹ U

ÆUNH½ UJ¹d√ qš«œ —Ëb¹

qLFUÐ 5O«dF« WÝU« UUÐË√ VUÞË »d√ w WOÞ«dI1œ WuJŠ qOJAð vKŽ ÂU√ rNðUOËR qL%Ë ¨WMJ2 Wd w tðuBÐ vœ√ Íc« w«dF« VFA« UNLOEMð - w²« WO½U*d³« UÐU²½ô« sŽ dHð rË wU*« ”—U dNý lKD

ÆÊü« v²Š WuJŠ qOJAð V½U'« s??Ž Y??¹b??(« U??U??ÐË√ —U??²??š«Ë ULNuð 5²K« 5Ðd×K ÍœUB²ô« ¨ÊU²½UG√Ë ‚«dF« s q w UJ¹d√ wJ¹d_« fOzd« —«d?? UOML bI²½«Ë »d(« sý ‘uÐ uOKÐœ ×uł oÐU« sÐô« ‘u??Ð Ê≈ ‰U?? tMJ ¨‚«d??F??« vKŽ U¹ôu« W×KB* qLŽ å`U sÞ«uò ÊuOd²« mK³ Ê≈ UUÐË√ ‰UË Æ…bײ*« UNÐdŠ vKŽ sDMý«Ë t²IH½√ Íc« ¨—ôËœ W¹uI² t«b²Ý« sJ1 ÊU ¨‚«dF« w √bÐ UN½≈ ‰U w²« WDÝu²*« WI³D« V³Ð …dO¦ VŽUB t??ł«u??ðË qP²ð UNNł«uð w²« WI½U)« W¹œUB²ô« W“_« ÆWOU*« WKOKI« «uM« w UJ¹d√

sDMý«Ë W³ž— tÐUDš w UUÐË√ —dË d¦√ ‚«dF« w »d(« W×H wÞ w ÁœuNł hBOÝ t??½≈ ‰U??Ë ¨…d?? s wJ¹d_« œUB²ô« Õöù q³I²*« w

Æi¹d*UÐ tHË Íc« …bAÐ s??D??M??ý«Ë w?? Êu??³??«d?? b??I??²??½«Ë t½≈ «uU Íc« ¨wJ¹d_« fOzd« »UDš 5OJ¹dú W³MUÐ b¹bł ÍQÐ Q¹ r W???“_« U??O??Ž«b??ð s??? Êu??½U??F??¹ s???¹c???« vKŽ «Ëb??I??²??½«Ë ÆW??I??½U??)« W??¹œU??B??²??ô« åuD«ò U??U??ÐË√ WËU× ’u??B??)« s wJ¹d_« gO'« V×Ý —«d?? vKŽ Íc« ÊUײÝô« s …œUH²Ýô«Ë ‚«dF« 5OJ¹d_« ·uH w —«dI« «c¼ tOö¹

ÆUN²¹«bÐ q³ »d(« «u—UŽ s¹c« s »U×½ô« —«d?? Ê√ Êu³«d*« b??√Ë oÐU« wJ¹d_« fOzd« tFË ‚«dF« XO³« tð—œUG q³ ‘uÐ uOKÐœ ×uł WOM_« WOUHðô« œuMÐ sL iOÐ_« WOJ¹d_« …—«œù« UN²dÐ√ w²« WFÝu*«

Æœ«bGÐ l WIÐU«

s?? œb??????Ž r?????łU?????¼Ë l«u vKŽ 5IKF*« U …œbF² W¹—U³š≈ »U???D???)« w???? ¡U?????ł ¨U??U??ÐË√ ÁU??I??√ Íc???« v???K???Ž «u?????????ÐU?????????ŽË wJ¹d_« fOzd« »UDš hOBð ¡UN²½« ÊöŽù dýU³ WOU²I« UOKLF« VzUB*UÐ ÂUL²¼ô«ò Âb??ŽË ‚«dF« w

ÆåwJ¹d_« VFA« UNNł«u¹ w²« WJ³ý l??u?? v??K??Ž w?? œ—«ËU?????¼ V??²??Ë U j³CUÐ ·d???Ž√ ôò ∫åÊ≈ Ê≈ w???Ýò o×Ð s??J??Ë ¨f??O??zd??« «c??¼ »U??D??š u??¼ UM*UŽ w?? gOF¹ ô t??½√ Ëb³¹ ¡UL« s¹c« 5¹ö*« v≈ Àbײ¹ r t½_ «c¼ s ·ôü« «dAF ôË rNHzUþË «ËbI UNðUMÐË U¼¡UMÐ√ bI w²« özUF« ¨œö??³??« UNuð w??²??« »Ëd????(« w?? s¹c« uO³« »U×√ s 5¹ö*« ôË s??¹œb??N?? «u???ðU???ÐË Êu???¹b???« w??? «u???d???ž r fOzd« «c¼ ÆÆÆŸ—«uA« w œdA²UÐ t½_ œö³« fOz— WHOþË w U¾Oý tIH¹ w dH« —dË ‚dG¹ bK³« Ê√ q¼U& lOC¹ w UNM œUŽË t²KzUŽ l …“Uł≈ »U×½ô« ‰u??Š w??²??Ë s?? WIOœ 20 V??U??M?? o???K???š f???O???Ë ‚«d????F????« s???? ÆÆw??U??¦??√ s?? 5??K??ÞU??F??« 5??¹ö??* q??G??ý

ÆåWMFK«

wJ¹d_« VFA« v≈ dýU³ »UDš w½UŁ wIK¹ UUÐË√

السري لحرب الغازات

w WIÐU0 U¼“u t³Að «dÐË√ —UJÝË_« …ezU−Ð WÐUD)« s

tK« tłu ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ÍdO)« qLF« ∫Ê«Ëbł WÝUOUÐ t¦¹uKð “u−¹ ôË vUFð

شغب قديم

الجريمة والعقاب

qOUHð ÂbI¹ w½U¦« s(«ÕuÐc*« l dOš_« Á—«uŠ

Xu% UbMŽ ∫wHOKŠ VOFý—«u¦« s W³O² v≈ …dOGB« å‘uŠu«ò

»'bFÐ dײM¹ ÍdDO³KÝ ‰«dM التاريخ‰«u½√ WdF w WOÝUI« t²1e¼

الوجه الحقيقيألوبرا

وينفري

االعترافكرسي

ÊuOK 300Ë «—UOK “ËU−²ð WIHBÐ …bŠ«Ë Wdý h¹ U¼d¹bË ÊuOF« …UMIÐ åWOU `zUCòالشركة تستفيد من صفقات إنتاج البرامج والبناء وسقي المساحات الخضراء والحراسة

¡UCO³« —«bUÐ WdA« dI ÂU√ ÊËd¼UE²¹ ÊUJÝû w³FA« åU¹U×ò

q−F« bOFÝ

Ú5MÝ ÀöŁ ¨ Ú—UŽ «c¼ VOŽ «c¼ò ¨ Ú—UŽ «c¼ VOŽ «c¼ò ÆÆÆå—UE²½ô« s «—UFA« ÁcNÐ ÆÆå ÚdDš w sÞ«u*« ‰Ë√ W×O³ ¨X??I??K??D??½« U??¼d??O??žË ÂU??√ ©X??A??ž 31® ¡U??Łö??¦??« f???√ ¨åm??M??¹b??u??¼ U??M??O??¹ò W??Žu??L??−?? d??I?? WHu« ¨w??³??F??A??« œu??K??O?? U??N??J??U??* U¹U× UNLE½ w²« ¨WOłU−²Šô« åd−H« WU≈ò w ÊUJÝû w³FA« —«b??« w?? ¨w??u??½d??³??« WULŽ w?? rOKð w dšQ²UÐ «b¹bM𠨡UCO³«

ÆbOH² 2500 …bzUH oIý

‰U ¨å¡U????*«ò??? `¹dBð w??Ë s¹bOH²*« q¦2 ¨ÍdOA³« bL× rOKð dšQð s s¹—dC²*« bŠ√Ë w??³??F??A??« W??Žu??L??−?? w??? o??I??A??« WHu« Ác??¼ rOEMð Ê≈ ¨ÊU??J??Ýû?? ‚dD« lOLł œUHM²Ý« bFÐ wðQ¹ Íc« ¨ŸËdA*« VŠU l WO³(« cM ÓoIA« rNLOKð w?? q??ÞU??1 «b??ŽË vDŽ√ YOŠ ¨2007 d³M²ý oIA« luÐ s¹bOH²LK „«c??½¬ vKŽ b¹e¹ ô qł√ w rNð—Uý≈ s¼— a¹—U²« p– cM ÚsJ ¨nB½Ë WMÝ ÊËdE²M¹ ÊUJ«Ë ©2009 W¹«bЮ

ÆrN¼U& UNðU«e²UÐ WdA« ¡UË

Ê√ v?????≈ Íd???O???A???³???« —U???????ý√Ë WULŽ w?? «d??šR?? b?? I?? ÔŽ UŽUL²ł« l?? w????u????½d????³????« U????F????ÞU????I???? W×KB fOz— ÁdCŠ ¨s¹—dC²*« Ê«u¹œ d¹bË WULF« w eON−²« w³FA« …—«œ≈ Ê√ nA ¨q??U??F??« U??I??×??²???? œb??????ð r??? ÊU???J???Ýû??? ¨ÊU??J????« V??U??ÞË Æå„b???O???ò W??d??ý ¨¡U??Łö??¦??« f???√ ‰Ë√ W??H??Ë ‰ö???š ¨UH ÒÓ¦J UOM√ «—uCŠ XdŽ w²« rNLOKð vKŽ WdA« qLFð ÊQ??Ð l ¨rNIIý rK² W??I??Łu?? ôU???ł¬ œuKO ¨ŸËd???A???*« V??ŠU?? «e??²??« UL ÆrNF ŸUL²ł« bIFÐ ¨w³FA«

dOž dOšQ²« sŽ i¹uF²UÐ VUÞ b¹bF« Ê√ WUš ¨r¼dE½ w — ÒÓd³*« w²«Ë WIײ*« mU³*« œ ÒÓbÝ rNM rO²MÝ ÊuOK 25Ë 20 5Ð ÕË«d²ð œbÝ rNCFÐ Ê√ 5Š w ¨WIAK ¨rO²MÝ 5¹ö 6 WLOIÐ UIO³ð

Æ—uc*« ŸËdA*« w WIý e−( u??¼Ë ¨w??ł«d?? s????( ‰U???Ë Ê≈ ¨ŸËd??A??*« s?? s¹—dC²*« b??Š√ wK¦2 5Ð bI ÔŽ …dO¦ UŽUL²ł« Í√ v≈ iÚH Ôð r …—«œù«Ë ÊUJ« ·dÞ s Xu« `З rNK« ¨W−O²½

ÆWdA« ©03’® WL²ð

œU%ô«Ë w½U*d³« ÁbFI bOF²¹ W−MÞ …bLŽ …QłUH*« ÊUIK¹ WO«d²ýô«Ë ÂbI²«Ë Í—u²Ýb«

W−MÞVOFý sÐ dLŽ

…bLŽ ¨v??u??*« b³Ž dOLÝ qBŠ W??U??_«ò W×zô q??O??ËË ¨W−MÞ WM¹b w v????Ë_« W??³??ðd??*« v??K??Ž å…d??U??F??*«Ë ¨WM¹b*« UNðbNý w²« WOze'« UÐU²½ô« ¨Uðu 570 vKŽ t²×zô XKBŠ UbFÐ bL× —«d????Š_« `??ýd?? v??K??Ž UbI² ÆUðu 280?Ð UO½UŁ qŠ Íc« Í—uU³« bL× ¨Í—u²Ýb« œU%ô« `ýd oKšË ¨WO«d²ýô«Ë ÂbI²« `ýdË ¨VO³√ sKŽ√ UbMŽ …QłUH*« ¨w½u³¹b« bLŠ√ ¨WOze'« UÐU²½ô« w UL¼“u sŽ fK−0 …d??žU??ý b??ŽU??I?? WLš ¡q???* W−MÞ WNł bOF vKŽ s¹—UA²*« ¨f√ ‰Ë√ ¡U ¨ d??ł w²« ¨Ê«uDð vKŽ WŽ“u*« Ÿ«d²ô« e«d s œbFÐ

ÆWN'« rOU√ W??³??ðd??*« w??? V??O??³??√ b??L??×?? q???ŠË vKŽ U??b??I??²?? ¨U??ðu?? 270?????Ð W??¦??U??¦??« bL× w???«d???²???ýô« œU?????%ô« `??ýd?? ?Ð WFЫd« W³ðd*« w qŠ Íc« ¨wLKF« w½u³¹b« bLŠ√ qŠ ULO ¨Uðu 236 W³ðd*« w WO«d²ýô«Ë ÂbI²« `ýd

ÆUðu 226 ?Ð WU)« UÐU²½ô« Ác??¼ ZzU²½ d??H??Ý√Ë `ýd qAHÐ oKF²ð ¨Èdš√ …QłUH sŽ

¨sOŠ« dUM« b³Ž ¨‰ö??I??²??Ýô« YOŠ ¨w??½U??*d??³??« ÁbFI …œU??F??²??Ý« w?? v²Š fU)« bFI*« vKŽ fUM²¹ qþ ZzU²½ wðQð Ê√ q³ ¨…d??O??š_« ”UH½_« WK² d³√ bNAð w²« ÊËUAHý rOK≈ œu??F?? w??? X??L????Š w???²???«Ë ¨W??³??šU??½ÆsOŠ« sŽ 5ðu ‚—UHÐ w½u³¹b«

Y¹bŠ UÐU²½ô« Ác¼ ‰öš ë—Ë błuð ô t½√ dOž ¨‰U*« ‰ULF²Ý« sŽ Íu V³Ð ¨p???– b??R??ð WÝuLK UODF w²« WU²« W¹d«Ë WIKG*« ¡«u???ł_« qÐUI*UÐ ÆWOÐU²½ô« WOKLF« ÁcNÐ XÞUŠ√ dHE« WOLM²«Ë W«bF« »eŠ lD²¹ r WFÐU« W³ðd*« w qŠË w½U*d³« bFI*UÐ ôƒUð ÕdÞ U u¼Ë ¨Uðu 180???Ð U¼bI Uðu 60 s b¹“√ dOB ‰uŠ w¼Ë ¨ U??ÐU????²??½ô« Ác??¼ ‰ö??š »e???(« w »e???(« ¡UCŽQÐ W??U??š «u???√ w UuBš ¨WN'« oÞUM s œbŽ tO »e(« du²¹ Íc« ¨ÊËUAHý rOK≈ qB% r –≈ ¨Uðu 50 s b¹“√ vKŽ 21 vKŽ ô≈ rOKùUÐ åÕU³B*«ò W×zô du²ð w²« WOË_« ZzU²M« VŠ ¨Uðu UC¹√ »e(« bI UL Æå¡U*«ò UNOKŽ ¨Ê«uDð WM¹b w «u??_« s «œb??Ž UNO `??$ Èd???š√ W??¹Ëd?? oÞUM w??Ë

ÆÊËdš¬ ÊuUM ©03’® WL²ð

تفادى استعمال كلمة «انتصار» وقال إن واشنطن زرعت بذور الديمقراطية في العراق ثم غادرت

الجريمة والعقاب

«dOBUÐ «—b kHK¹ d׳«eGK« pH oOIײ« q«u¹ „—b«Ë

Íd−(« vHDB

wJK*« „—b?????« `??U??B?? q???«u???ð —bB nAJ UNðU¹d% «dOBUÐ uKO 60 w??«u??×??Ð …—b???I???*« «—b??????*« d׳« UNEH w??²??« «dOA« s?? U??«d??ž U V????ŠË ÆWOKŠUÝ WDIM0 «d??šR?? d√ ·UA²« ÊS WFKD —œUB tðb√ W¹œUŽ W??¹—Ëœ d??Ł≈ vKŽ ¡U??ł WOLJ« Ác??¼ ¨…bŽU*« «uI« s dUMŽ s WKJA WOKŠU« WIDM*« w Wu−Ð ÂuIð X½U vKŽ d¦Fð Ê√ q³ WOMOðË— WLN —UÞ≈ w ÁUO UN–UI²ð «—b????*« s?? `zUH Èd??š√ `zUH b??łË ULO ¨TÞUA«

ƉUd« ‚u s WOLJ« Ác???¼ ·U??A??²??« —u????Ë WOU≈ «e¹eFð ÊUJ*UÐ XKŠ «—b*« jOA9 vKŽ XKLŽ wJK*« „—b???« s?? `zUH vKŽ UNO —u¦F« - w²« ¨WIDM*« UNM UOL »dð ÍœUH² ¨gOA(« b¹ w UNŽuË Ë√ «—b????*« —U??& v??≈

ÆTÞUA« œ«Ë— iFÐ wJK*« „—b??« `UB Xײ UL UÐö b¹bײ Ÿuu*« w UIOI% T??Þ«u??ý w??? «—b??????*« v??K??Ž —u??¦??F??«

—œUB bF³²ð r ULO ¨ «dOB« ULB³« l— v≈ ¡u−K« r²¹ Ê√ WFKD w²« ¨gOA(« `zUH vKŽ …œułu*« W¹u¼ b¹b% qł√ s ¨W¹UMFÐ UNHOHKð - «cË ¨Ÿuu*« w 5Þ—u²*« ’Uý_« gOA(« UOL UNM Xð√ w²« WN'«

ÆqŠU« »d błË w²« Ê√ bF³²ð r?? UNH½ —œU??B??*« WM×ý s?? «¡e??ł «—b????*« Ác??¼ ÊuJð VDŽ V³Ð UNM hK²« - …dO³ qLF²¹ ÊU Íc« Vd*« »U√ wMIð UJ³ý b??L??Ž Ê√ b??F??Ð ¨UN³¹dNð w?? ¨UNUG²ý« ‚d???Þ dOOGð v???≈ V??¹d??N??²??« s bL²Fð w²« WOKŠU« jIM« l¹uMðË WDÝ«uÐ W??U??š ¨W??ŽU??C??³??« qI½ q???ł√ W¹u Ud×0 …œËe??? WO³Aš »—«u??? ÁUO*« jÝË ¡UI²« WDI½ v≈ UNUB¹≈Ë

Æ—UE²½ô« w Íd²A*« ÊuJ¹ YOŠ `UB X????«“ô Èd???š√ W??N??ł s?? d??ýU??³??ð «d??O????B??U??Ð w??J??K??*« „—b??????« WOC ◊u??O??š q??Š q???ł√ s?? UNðU¹d% Èb???Š≈ U??N?? X??d??F??ð w???²???« W???d??????« - YOŠ «dOB« WIDM0 U??U??ù« ÊuOK 200 e¼UM¹ mK³ vKŽ ¡öO²Ýô«

ÆW¹b¹bŠ W½«eš w Q³ ÊU rO²MÝ

…bŠ«Ë WKzUŽ s ’Uý√ WFЗ√ ‰UI²Ž« WJ³¹dÐ WOL¼Ë dOÝ Àœ«uŠ w årNÞ—uðò?

©Í“«e .d®

سباق االنتخابات الجزئية يطيح باالستقالليين والعدالة والتنمية

2500 مستفيد الزالوا ينتظرون منذ ثالث سنوات استالم شققهم

aOA« jÝu²¹ vu*« b³Ž dOLÝWLN« wUŽ œ«RË tK« bOÐ

2 á«fÉãdG ‘www.almassae.press.ma 2010Ø09Ø02 fOL)« 1229 ∫œbF«

∫ `??????????????³B« ∫ ‚Ëd???????????A«∫ dN?????????????????E«

IÓ°üdG äÉbhCG

∞¥[≥≤∞∂[∞±±≤[≥∂

∫ d????????????????BF«∫ »d?????????????????G*«∫ ¡U????????????AF«

±∂[∞∑ ±∏[µπ≤∞[±∂

oOI%w³¼Ë ‰ULł

UFË «uMÝ ÀöŁ ‚uHð …b* UM¼ w½UF½ò ¨vÝu ‰uI¹ ¨åuU½U²½«už qI²F0 t³ý√ «bł UOÝU U²LK Á—bB²ð Íc« tBOL UMNłË w dNA¹ u¼Ë åVCG«ò …dO bFÐ ÆåuU½U²½«užË ¨W??¹d??(«ò ed0 ÊËbł«u²*« W—U_« ÊËdłUN*« UNLE½ w²« —d ÆW²³Ý WM¹b0 5OŽdA« dOž s¹dłUN*« ¡«u¹≈ ÂU√ ÂUB²Žô« ¡«d×B« »uMł ‰Ëœ s ÊËdłUN*« WKUF*«ò vKŽ UłU−²Š« WuJ(« WOÐËbM dI WKBÐ X9 ô w²«Ë „UM¼ UN½uIK²¹ w²« W¾O« ¨w½ËdOU Àbײ ‰uI¹ ¨åÊU½ù« ‚uIŠ ∆œU³* dOž ‰UI²Žô« s??¼— «uI³¹ Ê√ qIF¹ ô t??½√ UHOC iFÐ w?? ‚uHð …b??* ¡«u??¹û?? ed w?? wLÝd« UM ÕU??L????U??Ð V??U??D??½ò Æ «u???M???Ý Àö???Ł ôU????(« ·«d²Žô«Ë W¹dO³¹ù« …d¹e'« t³ý v≈ tłu²UÐ ‰uI¹ ¨åUNIײ½ w²« WO½u½UI« 5¾łö« ozUD³Ð Í√ sŽ lM1 W²³Ý WM¹b wH ÆVCGÐ UM³ÞU ŸöD²Ýô ¡«u???¹ù« e??d?? …—U???¹“ w³Mł√ wU× vKŽ du²« ÊËœ 5OŽdA« dOž s¹dłUN*« ŸUË√ hOšd²« u¼Ë ¨ UDK« ·dÞ s ’Uš hOšdð pU√ luð qO«dŽ …bF «dE½ p `M1 s Íc« —«u??Ý√ q???š«œ Íd??−??¹ ULO oOI% `²H¹ ô v²Š

Æåw²O«ò ?Ð ·ËdF*« ed*«

sKF dOž qI²F Â√ ¡«u¹û ed U??u??B??šË W???—U???_« ÊËd???łU???N???*« l???— b??I?? Íbײ« nIÝ s WO½ËdOUJ« WOM'« »U×√ U `CH ¨ÂUF« Í√d??«Ë WO½U³Ýù« UDK« ÂU√ rN²KO «uC YOŠ ¨W²³Ý WM¹b0 t ÊudF²¹ ÊUž√Ë «—UFý s¹œœd W²³Ý jÝË „uK*« WŠUÐò dI ÂU???√ rNUB²Ž« ‰ö???? ÆåW??¹d??(U??Ð VUDð VUDð «—UFý Êu−²;« l— WuJ(« WOÐËbM b¹d½ò ÆrNMOÐ ULO ÂUð ◊U³C½« w ¨rNŠ«dÝ ‚öÞSÐ qŠ œU−¹ù W²³Ý WuJŠ s ‰ËR Í√ WKÐUI Êu−²;« —d bI ÆÊuLB²F*« ‰uI¹ ÆåUM²OFu 5Š v??≈ ÂU??B??²??Žô« ÊU??J?? …—œU??G?? Âb??Ž W??—U??_« ÆwM√ Ë√ wuJŠ ‰ËR Í√ ·dÞ s rNU³I²Ý« ¨‰ËR Í√ ¡UIK bŽu Í√ vKŽ Êü« b( du²½ ôò UM³UD* WÐU−²Ýô« r²ð v²Š ÊUJ*« «c¼ Õd³½ s UMMJ

Êu×¹ rN½√ «bR ¨UM³ÞU ‰uI¹ ¨åWœUF« s ·u??Ý …d???*« Ác???¼ò ÆÊuKI²F rN½QÐ

ÆWIÐU« «d*U UMU³I²Ý« w «uKÞU1 v²Š U½«uOŠ UMË ’Uý√ s×½ ‰uI¹ ¨åW??I??¹d??D??« Ác??N??Ð UM½uKUF¹

…d×Ð Êu??−??²??;« Âu¹ ‰ö??š Ær??√Ë ¨wU*« X³« ¡ôR???¼ l??L??²??ł« l ÊËd???łU???N???*« W²³Ý WÞdý bzU w1Uš ¨WÐUOMUÐ ¨w???H???K???O???²???ÝU??? ¡U??I??K??« u????¼Ë t½uHB¹ Íc« s √u??Ý_«ò???Ð

r Y??O??Š ¨åt??Žu??½ v??≈ q??u??²??« r??²??¹

Æ5³½U'« 5Ð ‚UHð« Í√ r??¼b??N??Ž «u??C??I??½ b???I???ò ‰uI¹ åUMF r??N??«e??²??«Ë Ê√ 5HOC ¨ÊuLB²F*« Ê√ r??N?? d???– W??Þd??A??«ò ¡«dHB« ¡u−K« WUDÐ QDš X½U rN X×M w²« W¹ed*« WuJ(« ·dÞ s XO U??N??½√Ë ¨W??O??½U??³??Ýù« »dG²¹ —d³ Æå°°WO½u½U

ÊËd????łU????N????*« t???? s??Ž 5???K???zU??????²??? w??? V??????³????????????« –≈ r??N?? U??N??×??M?? dOž WUDÐ X½U …—œU WO½u½U ÆW??u??J??(« s???Ž s¹dłUN*« q¦1 5−²;« W—U_« …√d«Ë ¨ÊËdOUJ« s »Uý ◊U³C½ô« ÆÃUF« qŠUÝ s ÂUB²Žô« tK¦1 Íc« ÂU²« …b??¹d?? W??O??u??B??š d³²F¹ o??×??¹ ö????? ÆU????N????Žu????½ s????? `??¹d??B??²??« r???N???M??? b??????Š_ ÊËœ T??O??A??Ð 5OU×BK WI«u0 Ë√ 5MŁô« s Ê–≈ ◊U³C½« ÆWŽuL−*« fOz— s???_« ‰U????ł— b???Š√ t??N??³??ý ÊuK¦²1 dUFÐò ÊU³Ýù« Æåd??ýU??³??*« rNOz— d???«Ë_ wÝuš q¦2 VUD½ U??M??½≈ò ËdOðUÐUŁ Y??O??G??¹—œË— f??¹u?? ¨U??M??²??K??J??A?? q??×??Ð W??²??³??Ý w???

ULO ÆW??—U??_« ÊËd??łU??N??*« dJM²¹ ¨åUMU³I²Ý«Ë fOË «—«d??Š√ ÊuJ½ Ê√ b¹d½ò özU r¼bŠ√ ŒdB¹ W²³Ð UDK« qUFð ÆW²³Ý w 5KI²F WÐU¦0 `³√ ¨W??²??³??Ý …—œU???G???0 s??¹d??łU??N??L??K?? ÕU??L????U??Ð b¹bF« œU??I??²??½« r??ž— ¨U??O??U??Š qOײ t³ý «d???√ U¼“dÐ√ s ¨WOËb« ÊU????½ù« ‚uIŠ ULEM s WMÝ s q¹dÐ√ dNý w Æå‰U½uOÝU½d²½√ w²OM√ò WO½U³Ýù« W¹ed*« WuJ(« WOÐËbM X×M ¨2003 UO«dŽ «dłUN 31 ? wÝUO« ¡u−K« W²³Ý w s «uMJ9 p– vKŽ ¡UMÐË ¨WM¹b*« w s¹œułu …d¹e'« t³ý w WO½U³Ýô« w«—_« v≈ dH« ÊUKÐ oÞU½ UNMOŠ tU U* UIËË ÆW¹dO³¹ù« 5K− UO«dŽ «dłUN 66 „UM¼ Ê√ WOÐËbM*« ¡ôR¼ VKž√ Ê√Ë ¨‰UHÞ√ …dAŽ rNMOÐ ¨W²³Ý w W²R*« W??U??ù« ed w?? ÊuAOF¹ s¹dłUN*« s ”—UË d¹UM¹ dNý w t½√ UL Æs¹dłUNLK W²³Ð 5¾łö« ¡«u??¹≈ ed —œUž WM« fH½ UO½U³Ý≈ »uM−Ð ¨WOKO³ý≈ w²M¹b s q v≈ «dłUN 31 tŽuL− U ¨UO½U³Ý≈ ‚dý ¨WOMKË Æ5OÝUOÝ 5¾łö UO½U³Ý≈ rNÐ Xd²Ž« UO«dŽ 5KzU² W—U_« ÊËdłUN*« t »dG²¹ qUFð W²³Ý …—œUG0 5O«dFK ÕUL« w V³« sŽ ¨o(« p– rNOKŽ lM9 ULMOÐ UO½U³Ý≈ ÁU&« w

Æed*« qš«œ 5KI²F t³ý rNOKŽ WOI³

WuF*« œuŽu«Ë s¹dłUN*« ¡«u¹≈ ed* ËdOðUÐUŁ …—U¹“

fOz— —«“ 2006 WMÝ s d¹UM¹ 31 w YOG¹—œË— f¹u wÝuš ¨WO½U³Ýù« WuJ(« v≈ Wu−Ð ÂU YOŠ ¨W²³Ý WM¹b ËdOðUÐUŁ `³√ Íc« ås¹dłUNLK W²R*« WUù« edò s¹dłUN*« s b¹e »UFO²Ý« vKŽ —œU dOž »uMł ‰Ëœ s??Ë ¨U??O??ݬ ‰Ëœ s?? 5??œU??I??« Ê√ ed*UÐ ÊËdłUN*« UNMOŠ bI²Ž« Æ¡«d×B« VŠ ¨rN dOš å…—UAÐò WÐU¦0 w¼ …—U¹e« ÍdłUN s?? «d??A??F??« Ãd??š YOŠ ¨rNu bOAðË ¨tÐ VŠdð WBL√ ÊËbðd¹ g¹œöGMÐ X׳√ UNH½ œUł_« pKð sJ ¨t²ÝUOÐ WuJ(« WOÐËbM dI »UÐ ÂU√ ¨UOUŠ Íbðdð Ê—UIðË t²ÝUOÐ œbMð WBL√ W²³Ð WOK;« ¡wÝ uU½U²½«už qI²F0 e??d??*« WOFË w½U³Ý≈ dO³Ð å¡U*«ò ? ‰UBð« wË Ædc« rž—ò t½√ dOš_« «c¼ d– ¨W½—UI*« …d−N« w s¹dłUN*« ¡«u??¹≈ «dJF* UO½U³Ý≈ wM³ð WO³Kž√ rŽbÐ vE% ô UN½S 5OŽdA« dOž UNNł«uð YOŠ wЗË_« œU%ô« qš«œ WOU sŽ dEM« iGÐ …b??¹b??Ž U³IŽË «b??¹b??M??ð å «dJF*«ò Ác¼ q¦ ¡UA½≈ ¡«—Ë s ·bN« UN«e²« Âb??Ž UNL¼√ s??Ë ¨W²³Ð w²U

ô YOŠ ¨w½uJ« ÂuNH*UÐ ÊU????½ù« ‚uI×Ð WIzô WKUFË W¹UŽdÐ UNO ÊËdłUN*« vE×¹ oŠ vKŽ ‰uB×K rNðU³KÞ XC— u v²Š œbŽ mK³¹Ë Æw½U³Ýù« dO³)« ‰uI¹ ¨å¡u−K« W²³Ð ¡«u¹ù« ed0 s¹bł«u²*« s¹dłUN*« rNO≈ ·UC½« ¨W??—U??√ rN³Kž√ ¨dłUN 400 UOI¹d≈ «d??łU??N?? 21 Ÿu???³???Ý_« «c???¼ ‰ö???š u¼Ë ¨516 5Ð s ¨460 œbF« mK³O ¨d??š¬ ULO ÆedLK ÈuBI« WOÐUFO²Ýô« WUD« dłUN 600 r— ⁄uKÐ WOU*« WM« bNý WUD« XU YOŠ ¨ed*« qš«œ wŽdý dOž iF³« qOŠdð r²¹ Ê√ q³ ¨WOÐUFO²Ýô« Ác¼ XdŽ UL ¨WOK_« rN½«bKÐ v≈ rNM v≈ WOŽdA« dOž …d−N« ÷UH½« WM« …b¹bŽ ôUŠ wË ÆWzU*UÐ 25 W³MÐ W²³Ý s b??¹b??F??« q??O??Šd??²??Ð W²³Ý U??D??K??Ý Âu??I??ð –≈ ¨ Â_« rNMÞË v≈ 5IŁu*« dOž s¹dłUN*« w UO½U³Ý≈ »uMł WIU WM¹b v≈ rNKI½ r²¹ ÿUE²ô«Ë ÂU??Šœ“ô« nOH² WUš WOKLŽ s¹dłUNLK W²R*« WUù« ed w qU(« s¹dłUN*« iFÐ ¡«u¹SÐ ÕUL«Ë ¨WM¹b*UÐ w ÊuAOF¹ s¹c« s¹dšü« 5OŽdA« dOž ÍËQ??¹ Íc??« —u??c??*« edLK —ËU??−??*« q³'«

ÆbMN« ÍdłUN s b¹bF« UOUŠ

WJN²M ‚uIŠ «–U* Ê–≈ Æøpc fO√ ødH« p sJ1 X½√ò ‰uI¹ ¨åø5KI²F t³ý UMOKŽ «uI³¹Ë ¨s×½ UM½uFM1 WOFË w t½Q t¹bOÐ dOA¹ tI¹b ULO ¨UMŁb× o³Ý s¹c«Ë UOUŠ 5LB²F*« s¹dłUN*« qłÆ‰UI²Ž« WM¹b0 …«dŽ t³ý rNðdO d³š dA½ Ê√ å¡U*«ò ? s WO½U½ù« rNuIŠ „UN²½« vKŽ ÊuFL−¹ ¨W²³Ý ¡u−K« ozUD³Ð ·«d²Žô« idÐ ¨W²³Ý UDKÝ ·dÞ UL ¨WO½U³Ýù« WuJ(« ·d??Þ s?? rN WŠuML*« WU× s_« ‰Uł— iFÐ ·dÞ s rNHOMF²Ð ÊËœbM¹ dJF WOFË Ê≈ ÆnOMF²K tdFð b√ Íc« r¼bŠ√ tH½ ÕdD¹ `³√ W²³Ð s¹dłUN*« ¡«u¹≈ åedò Ë√ vI³¹ ULO ¨¡ôR¼ sŽ ŸUbK 5OuI(« vKŽ ÕU(SÐ w½U³Ýù« VFA« wU× nu u¼ »«dG²Ýö dO¦*« w¼ ed*« qš«œ rNOKŽ ¡UIÐù« WOFË Ê√ b√ Íc« s¹dłUN*« ¡UO²Ý« —UŁ« `¹dBð ¨åWO½u½U WOFËò s …U−MK UuÞ t½Ëd³²F¹ «u½U Íc« 5LB²F*« qš«œ UN½uAOF¹ w²« WO½U½ù« …UÝQ*«Ë …U½UF*«

ÆW²³Ý

شبهوه بمعتقل «غوانتانامو» ونددوا بعدم التزام الحكومة بوعودها وتراجعها عن قانونية بطائق اللجوء الممنوحة لهم

WOÐËbM WU³ ÊuLB²F¹ W—U_« ÊËdłUN*«WK²;« W²³Ð WuJ(«

WuJ(« WOÐËbM dI ÂU√ W—U_« ÊułUN*«

b¹d½ò ÆrNMOÐ ULO ÂUð ◊U³C½« w ¨rNŠ«dÝ ‚öÞSÐ qŠ œU−¹ù W²³Ý WuJŠ s ‰ËR Í√ WKÐUI b¹d½ò ÆrNMOÐ ULO ÂUð ◊U³C½« w ¨rNŠ«dÝ ‚öÞSÐ qŠ œU−¹ù W²³Ý WuJŠ s ‰ËR Í√ WKÐUI b¹d½ò ÆrNMOÐ ULO ÂUð ◊U³C½« w ¨rNŠ«dÝ ‚öÞSÐ

Êu−²;« —d bI ÆÊuLB²F*« ‰uI¹ ÆåUM²OFu 5Š v??≈ ÂU??B??²??Žô« ÊU??J?? …—œU??G?? Âb??Ž W??—U??_« ÆwM√ Ë√ wuJŠ ‰ËR Í√ ·dÞ s rNU³I²Ý« ¨‰ËR Í√ ¡UIK bŽu Í√ vKŽ Êü« b( du²½ ôò ÆwM√ Ë√ wuJŠ ‰ËR Í√ ·dÞ s rNU³I²Ý« ¨‰ËR Í√ ¡UIK bŽu Í√ vKŽ Êü« b( du²½ ôò ÆwM√ Ë√ wuJŠ ‰ËR Í√ ·dÞ s rNU³I²Ý«

UM³UD* WÐU−²Ýô« r²ð v²Š ÊUJ*« «c¼ Õd³½ s UMMJ Êu×¹ rN½√ «bR ¨UM³ÞU ‰uI¹ ¨åWœUF«

s ·u??Ý …d???*« Ác???¼ò ÆÊuKI²F rN½QÐ ÆWIÐU« «d*U UMU³I²Ý« w «uKÞU1 v²Š U½«uOŠ UMË ’Uý√ s×½ ÆWIÐU« «d*U UMU³I²Ý« w «uKÞU1 v²Š U½«uOŠ UMË ’Uý√ s×½ ÆWIÐU« «d*U UMU³I²Ý« w «uKÞU1

‰uI¹ ¨åW??I??¹d??D??« Ác??N??Ð UM½uKUF¹ …d×Ð Êu??−??²??;«

Âu¹ ‰ö??š Ær??√Ë ¨wU*« X³« ¡ôR???¼ l??L??²??ł« ¨wU*« X³« ¡ôR???¼ l??L??²??ł« ¨wU*« X³«

l ÊËd???łU???N???*« W²³Ý WÞdý bzU w1Uš ¨WÐUOMUÐ ¨w???H???K???O???²???ÝU???

w1Uš ¨WÐUOMUÐ ¨w???H???K???O???²???ÝU???

w1Uš ¨WÐUOMUÐ

¡U??I??K??« u????¼Ë ¨w???H???K???O???²???ÝU??? ¡U??I??K??« u????¼Ë

¨w???H???K???O???²???ÝU???

t½uHB¹ Íc« s √u??Ý_«ò???Ð

r Y??O??Š ¨åt??Žu??½ v??≈ q??u??²??« r??²??¹

Æ5³½U'« 5Ð ‚UHð« Í√ r??¼b??N??Ž «u??C??I??½ b???I???ò ‰uI¹ åUMF r??N??«e??²??«Ë Ê√ 5HOC ¨ÊuLB²F*« Ê√ r??N?? d???– W??Þd??A??«ò ¡«dHB« ¡u−K« WUDÐ QDš X½U rN X×M w²« W¹ed*« WuJ(« ·dÞ s QDš X½U rN X×M w²« W¹ed*« WuJ(« ·dÞ s QDš X½U rN X×M w²«

XO U??N??½√Ë ¨W??O??½U??³??Ýù« »dG²¹ —d³ Æå°°WO½u½U

…√d«Ë ¨ÊËdOUJ« s »Uý ◊U³C½ô« ÆÃUF« qŠUÝ s ÂUB²Žô« tK¦1 Íc« ÂU²« …b??¹d?? W??O??u??B??š d³²F¹ o??×??¹ ö????? ÆU????N????Žu????½ s????? `??¹d??B??²??« r???N???M??? b??????Š_ ÊËœ T??O??A??Ð 5OU×BK WI«u0 Ë√ 5MŁô« s Ê–≈ ◊U³C½« ÆWŽuL−*« fOz— s???_« ‰U????ł— b???Š√ t??N??³??ý ÊuK¦²1 dUFÐò ÊU³Ýù« Æåd??ýU??³??*« rNOz— d???«Ë_ wÝuš q¦2 VUD½ U??M??½≈ò ËdOðUÐUŁ Y??O??G??¹—œË— f??¹u?? wÝuš q¦2 VUD½ U??M??½≈ò ËdOðUÐUŁ Y??O??G??¹—œË— f??¹u?? wÝuš q¦2 VUD½ U??M??½≈ò

¨U??M??²??K??J??A?? q??×??Ð W??²??³??Ý w???

WOÐËbM WU³ ÊuLB²F¹ W—U_« ÊËdłUN*« WOÐËbM WU³ ÊuLB²F¹ W—U_« ÊËdłUN*«

w³DA« bOFÝ

vKŽ W??ЗU??G??*« »U??³??A??« s??? W??Žu??L??−?? Y???Ð w²« W−C« VIŽ t³Ouð - UD¹dý å»uðu¹ò?« …œU²uÐò w²¹uJ« w½uð—UJ« qK*« U??¼—U??Ł√ s¼—u UbMŽ UOÐdGLK t??ð¡U??Ý≈Ë åqO³½uÐË Æ‰Uł— UHÞUšË «dŠUÝË «d¼UŽ sN½√ vKŽ s …–ušQ*« —uB« s WŽuL− ÷dF¹ j¹dA« …—uBUÐ “d³ð w²« ¨WHK²*« —œUB*« s œbŽ …√d??*« X½U w²« ôU−*« s dO¦J« uB«Ë …√d??« Í√ q³ UNUײ« v??≈ WU³Ý WOÐdG*« »dG« ¡U½ q³ U½UOŠ√Ë ¨Èdš√ WOöÝ≈ WOÐdŽ

ÆÂbI²*« ¨å…œU??²??u??Ðò v??≈ t??ÐU??×??√ t??N??łË j??¹d??A??« qK*« w XHþË w²« WO½uð—UJ« WOBA« 5³¹ bNA q w??Ë ¨WOÐdG*« WFLÝ s ‰UM² …—u??B??« œU??F??ð W??O??Ðd??G??*« …√d??L??K?? eOL²*« ¡«œ_« …—U³Ž WýUA« vKŽ dNEðË ¨ «d ÀöŁ oOKF²«Ë WOÐdG*« …√d*« tO≈ XKË U v≈ å…œU²uÐò t³Mð WN³ý Í√ sŽ «bOFÐ …bz«— ‰ULŽ√ s tðe$√ UË

Æt½UO³ð qK*« ‰ËUŠ UL WOöš√ ¡U½ «“U???$≈ u¹bOH« j¹dý ÷dF²Ý« ¡Uł UL ¨Êü« v≈ UOMOL)« s“ s UOÐdG å…d¹e'«ò WUš ¨WO³Mł√ WOöŽ≈ —œUB w “dÐ WOÐdG ¡ULÝ√ å…œU²uÐò nA²JO ¨W¹dDI« WdF*« ‰u??I??ŠË t??I??H??«Ë W??U??¹d??«Ë Âu??K??F??« w??

ÆWHK²*« v≈ ŸeM¹ ô t½_ …eOL²*« t²OuBš j¹dAK WŽuL−0 wðQ¹ qÐ ¨wUFH½ô« wMOuA« ŸUb« Z«d³« s?? WŽuL− s?? …–u??šQ??*« —u??B??« s??

UOÐdG ¡U½ ‰uŠ e??$Ô√ w²« ¨WO½u¹eHK²« WOÐdŽ …√d« Í√ q³ v²ý s¹œUO w «bz«— s …dOš_« Ác¼ X«“U ôU− pUM¼ qÐ ¨WLK ¨tIH« ÂuKŽ v≈ ¡UCH« ÂuKŽ s ÆbFÐ UNKDð r

WOÝUuKÐb«Ë UOłuuO³«Ë WU¹dUÐ «—Ëd??? Vu*« j¹dA« w …√d*« bÐ ÆÆÆa≈ WÝUO«Ë WOIÐ s??Ž …eOL² ¨…dO³ ¨WUý wMN qJAÐ

Æ UO−OK)« WUš ¨ UOÐdF« ¡UM«

s¹d׳*« 5??Ð «d??O??³?? U????ł«Ë— w??I?? j??¹d??A??« l«u*« s b¹bF« t²KUMðË X½d²½ù« WJ³ý w dOž V³ WJ³A« s V×Ô¹ Ê√ q³ WOŽUL²łô«

Æ·ËdF s W??Žu??L??−?? e???$√ ¨t????H??½ ‚U??O????« w???Ë ?« vKŽ Y ÔÐË tð«– Ÿuu*« w »«— WOMž√ ÊU³A« ¡Uł UNðULK Ê√ ô≈ Æå„uÐ f¹Uò ?«Ë å»uðu¹ò WЗUG*« vKŽ …dOžË WOÐdG WBž WKUŠ ¨…œU??Š …—u?? WOHKš vKŽ —u??? WOMž_« ÆrNzU½Ë X−œÔ√Ë w²¹uJ« w½uð—UJ« qK*« p¹dOMł UO²¹u s??N??½√ v??K??Ž s??b?? ¡U????M?? —u??? UNO XFM¹ U ÍbOKI²« sNÝU³ ¡«—Ë 5H¹ ¨ UMłU

Æ UOÐdG*« ¡UM« ÊuO−OK)« tÐ qý w wÐdG dU¼ `$ ¨ÂU??¹√ WŁöŁ q³Ë U vKŽ UłU−²Š« W¹dB*« Âö??Žù« …—«“Ë lu U¾O d??³?? Ô²??Ž« Íc???« ¨å—U??F??«ò qK w?? ¡U??ł WOÐdG WK¦2 ÁdOð ‰öš s WOÐdG*« …√dLK UNHAË w??K??O?? v??N??K?? w?? …d??¼U??Ž —Ëb????Ð Âu??I??²?? wÐdG*« d??U??N??« WOKLŽ Æt??O?? W??O??Ðd??G??*« UN²¹u¼ Êu¹eHK²«Ë WŽ«–ù« œU%« w 5ËR*UÐ XFœ q WFł«d vKŽ ’d??(« bOQð v??≈ 5¹dB*« dD Í_ ¡wð ô v²Š W¹dB*« WO«—b« œ«u??*«

ÆwÐdŽ l$√ Ëb³ð X½d²½ù« d³Ž WЗUG*« UłU−²Š« U³Už –≈ ÆwLÝ— wÐdG ÃU−²Š« Í√ s oLŽ√Ë qFH« œËœ—Ë —U³šú l¹d« ‰Ë«b²« ÊuJ¹ U UN×O×BðË —u_« p¹dײ ôUF öUŽ WU)« e−F¹ w²« ¨¡UOýú WOIOI(« …—uB« .bIðË qzUÝu«Ë U½UJù« rž— UN1bIð sŽ ÊuËR*«

ÆrN WŠU²*«

á«°SÉ«°S 3www.almassae.press.ma

الشريط وجهه أصحابه إلى «بوقتادة» الشخصية الكارتونية التي وظفت في المسلسل لتنال من سمعة المغربية WOLÝd« …eNł_« UNMO³ð r UL UNMŽ UŽUœ WOÐdG*« …√d*« «“U$≈ 5³¹ u¹bO j¹dý

‰ö wMÐ dO)«uÐ√ vHDB*«

fK−*« W³Odð ÊuKJA¹ 25 q√ s 21?« ¡UCŽ_« ÂbIð VKÞ WOLOKù« UDK« i— bFÐ rN²UI²ÝUÐ ÍËdI« wŽUL'« ‚U¦O*« s 19 …œU*« t²HU* «dE½ lOÐUÝ√ q³ vË_« WUI²Ýô« XOË W¹œd WUI²Ýô« ÊuJð Ê√ …—ËdCÐ ‰uI¹ Íc« ¨wŽUL'«

ÆWOŽULł VKDÐ ÂbI²« „—U³« œôË_ wŽUL'« fK−*« ¡UCŽ√ œUŽ√Ë œU√Ë ÆUN WOLOKù« UDK« i— rž— ¨WOŽUL'« rN²UI²Ý« Y³Að WOŽUL'« WUI²Ýô« .bIð …œUŽ≈ò Ê√ WO³Kž_« s ¡UCŽ√ XU√Ë ÆåwŽu³Ý_« ‚u« ÊUJ qOIMð —«dI oKD i—Ë Íu rž— ¡Uł wŽu³Ý_« ‚u« ÊUJ q¹u% —«dò Ê√ —œUB*« fH½ Ë√ q¹uײ wŽUL'« fK−*« s —«d Ë√ fL²K ÍQÐ ÂbI²« ÂbŽ WM¹b* …—ËU−*« W¹ËdI« WŽUL−K åwŽu³Ý_« ‚u« ÊUJ dOOGð

Ɖö wMÐ «uLE½ b „—U³« œôË_ wŽUL'« fK−*« ¡UCŽ√ ÊU??Ë ŸUL²ł« vKŽ …œUOI« dI ÂU√ ÃU−²Šö WHË oÐUÝ XË w wŽu³Ý_« ‚u« ÊUJ q¹u% —«d?? vKŽ WI«uLK hB r— WOMÞu« o¹dD« V½U−Ð ÁdI błu¹ Íc« ©fOL)« ‚uÝ® œôË√ …œUO dI ÂU√ «—UFý «Ëœœ— YOŠ ©g«d ≠‰ö wMЮ 8 Íc« w½U¦« ŸUL²łô« pcÐ 5FÞUI ¨—«dIK rNC— bR𠨄—U³« W¹dC(« WUu«Ë WO½e*« „ö_« wK¦2 s q —uCŠ ·dŽ

Ɖö wM³Ð W¹ËdI« ÊËRA« rË Ê√ „—U??³??« œôË_ wŽUL'« fK−*« s?? ¡U??C??Ž√ d³²Ž« Ë ¨ULN U¹—U& Uł«Ë— …dOš_« W½Ëü« w ·dŽ wŽu³Ý_« ‚u«ò Èd³ W¹Ëd UŽULł lЗ_ tDÝuðË w−Oð«d²Ýô« tFu rJ×Ð Íc« ‰Ë_« ‰ö wMÐ ‚uÝ lu dOOGð s «bOH² ¨WIDM*UÐ —U−²K WK³Ë ö¹bÐ „—U³« œôË√ ‚uÝ qFł U2 ¨«dO¦ —dCð WOU(« WOFu«ò Ê√ —œU??B??*« fH½ X??U??√Ë Æå5??M??Þ«u??*«Ë WOLMðË qGAK …dO¦ ’d oKšË WŽUL'« WOLMð w XL¼UÝ œôË_ wŽu³Ý_« ‚u«ò Ê√ ULKŽ ¨ådO³ qJAÐ WŽUL'« qOš«b ¨rO²MÝ —UOK tzUMÐ WHKJð “ËU& b ©fOL)« ‚uÝ® „—U³« 2008 w?? œb??Ý Êu??¹b??« s?? WFœ d??š¬Ë ¨5²IH w?? d??

Æ—œUB*« fH½ nOCð ¨åwŽUL'« eON−²« ‚ËbMB s¹c« ¨wŽUL'« fK−*« ¡UCŽ√ b??√ ¨qB² ‚UOÝ w??Ë ¨i??d??U??Ð q??ÐU??I??ð f??K??−??*« U??³??K??Þò Ê√ ¨rN²UI²ÝUÐ «u??b??I??ð —«œË w×B« ·dBUÐ WU)« fK−*« UŠd²I UuBš UDK fK−*« UNÐ ÂbIð w²« l¹—UA*« s U¼dOžË …œôu??«

ÆåW¹Uu«

ÊubI²¹ „—U³« œôË_ wŽUL'« fK−*« ¡UCŽ√ WO³Kž√ vË_« WUI²Ýô« i— bFÐ WO½UŁ WOŽULł WUI²ÝUÐ

2010Ø09Ø02 fOL)« 1229 ∫œbF«

¡UDAM« «“«eH²Ý« ÊUM¹b¹ œU%ô«Ë WU_«u¹—UOu³K s¹b½U*« 5O½U³Ýù«

»dG*UÐ uł W½UЗ ‰Ë√ wu½d³« ÈdAÐ

rNÝUH½√ Êu³×¹ ÊË—UA²*«Ë …—U9 W¹bK³Ð q% WOKš«b« …—«“Ë s ’Uײ« WM'◊UÐd«

‘uLŠ bLŠ√

UNŽu½ s v??Ë_« w¼ …—œU??Ð w «dšR XKŠ ¨…—U??9 WM¹b a¹—Uð w W??U??F??« W??O??A??²??H??*« s?? W??³??«d?? W??M??' …—«“u???? W??F??ÐU??²??« W??O??Ыd??²??« …—«œû????? VIðd*« sË ÆWM¹b*« W¹bK³Ð WOKš«b« U??H??K??*« s??? œb????Ž v??K??Ž q??G??²??A??ð Ê√ UýUI½ —U???Ł√ w??²??«Ë ¨‰b−K …dO¦*« ‰öš W—UF*«Ë WO³Kž_« 5Ð UMšUÝ Ê√ å¡U*«ò XLKŽË Æ…dOš_« «—Ëb« UHK*« vKŽ ÊuFKDOÝ WM−K« ¡UCŽ√ ¨W¹bK³« qš«œ `UB lЗ√ rNð w²« …d??O????*« W??O??³??K??ž_« f??³??% X???Ë w?? d¹dIð —UE²½« w UNÝUH½√ fK−LK v≈ W—UF*« vFð ULMOÐ ¨WM−K«

—uD²« «c??¼ WFÐU²* UNuH rOEMð fK−LK …—Ëœ d???š¬ X??d??ŽË Ær??N??*« 9 a¹—U²Ð bIŽ w²« ¨…—UL² ÍbK³« …dO*« WO³Kž_« d−Hð ¨dOš_« XAž UNzUCŽ√ qł V×½« w²« fK−LK W³ÝUM Wd qJý U2 ¨…—Ëb??« s X¹uB²«Ë UN³UD ÷dH W—UFLK w …œ—«u« ◊UIM« WO³Kž√ vKŽ idUÐ WAUM qOłQð - YOŠ ¨‰ULŽ_« ‰Ëbł …—U??9 w?? W¾O³UÐ ÷uNM« ŸËd??A?? jD i???—Ë ¨WK³I*« …—Ëb????« v??≈ W—UF*« Xb bË ¨Õd²I*« WOLM²« Æ—«dI« p– —d³¹ UOÐU² öOKFð p– w WO³Kž_« U½uJ 5Ð ·ö)« qËË WOKš«b« …—«“ËË wJK*« Ê«u¹b« v≈ ¡UCŽ√ 8 YFÐ UbMŽ rOKù« qUŽË U??N??'« v???≈ W??U??Ýd??Ð W??O??³??K??ž_« s??

—uNý W??Łö??Ł s?? b???¹“√ q³ W??O??u??« ÂeŠ qJÐ q??šb??²??«ò???Ð UNO Êu³UD¹ …¡UÝù« tH½ t XuÝ s q `³J bŠ vKŽ åWMUUÐ —«dù«Ë WM¹bLK å¡U*«ò XKBŠ w²« ¨WUÝd« dO³Fð WUÝd« XFł—√Ë ÆUNM W½ vKŽ fK−*« tdF¹ U??ò Ê√ v??≈ ·ö???)« U??Ž«d?? s?? …—U???9 W??M??¹b??* Íb??K??³??« v≈ lłd¹ WO³Kž_« qš«œ UUIA½«Ë œu??łË w?? ôË√ q¦L²ð ¨»U??³??Ý√ …b??Ž bB WO³Kž_« qš«œ WK²J² UŽuL− ÷dGÐ åfK−*« fOz— vKŽ …dDO« r²¹ p??– Ê√ WHOC ¨UN³UD ÷d?? dOK W??×??«Ë W??¹ƒ— Í√ »UOž w??ò ¨ÆW??M??U????«Ë W??M??¹b??*« W×KB0 U??b?? Íu??L??M??ð j??D???? Í√ »U???O???ž p???c???Ë W??U??Ýd??« X??Šd??ýË ÆåU??N??Ð ÷u??N??M??K??

WO½U½_«Ë WOð«c« Ê√ò WDšUÝ ULKJÐ …“d³ ¨åWMU« `UB vKŽ VKGð w UN²³ž— sŽ s¼d³ð r WO³Kž_« Ê√ `³√ YOŠò UN½UJÝË WM¹b*« Wbš s¹—UA²*« iFÐ ·dÞ s XUN²« r??N??zU??M??Ð√ n??O??þu??²?? W???O???³???K???ž_« w???? rN qGý VUM oKšË rNðözUŽË w 5K¼U−² ¨ÍbK³« fK−*« qš«œ dÞU*«Ë WOuLF« WHOþu« Êu½U p–¨‰U−*« «c¼ w UNÐ ‰uLF*« WO½u½UI«

s¹c« 5KDF*« s WMU« ¡UMÐ√ pcË q X׳√ YOŠ ¨dO¦J« UM ÊËdE²M¹ oOI% qł√ s U¼ubÐ ubð WŽuL− ÆåfOzd« vKŽ jGCUÐ ·bN« «c??¼ bFÐ «uLC½« s¹c« Êu³UG« ·d²Ž«Ë å‚«—Ë_« d¦F³ðò ÊQÐ W—UF*« v≈ p– åvuH« …d??D??O??ÝòË W¹bK³« q???š«œ

«—uD²K ÊUOIOI(« ÊU³³« UL¼ t½QÐ 5HOC ¨…—U9 W¹bK³Ð WKU(« s¹uJð cM qU ÂUŽ d1 Ê√ qIF¹ ô s uO½u¹ 12 UÐU²½« VIŽ fK−*« ŸËdA Í√ „dײ¹ rË WOU*« WM« ÍbK³« fK−*« fOz— U??√ ÆWM¹b*UÐ Õd Ê√ t?? o³Ý bI wuK bLŠ√ ‰öš bNA²Ý …—U??9 ÊQ??Ð å¡U????*«ò ? ULO WOÐU−¹≈ «—uDð WœUI« —uNA« ¨WM¹b*UÐ W¹uLM²« l??¹—U??A??*« h¹ qIF¹ nO ∫lOL−K ‰u√ U½√ò UHOC jI qG²A¹ u¼Ë „dײ¹ Ê√ fK−LK …—«“Ë ÊQÐ ULKŽ ¨åødOO²« WO½«eO0 WO½«eO v??K??Ž ‚œU??B??ð r?? W??O??K??š«b??« d??O??š_« q??¹d??Ð√ d??N??ý w?? ô≈ f??K??−??*« Zbð r l¹—UA ‰uŠ Uöš V³Ð

ÆfK−*« d¹dIð qš«œ

¡U*«

WO³FA« «uIK w«d²ýô« œU%ô« UÐeŠ Ê«œ√ UNÐ ÂuI¹ w²« «“«eH²Ýô« …dUF*«Ë WU_«Ë ÊuO«u ÊU³Ý≈ ¡UDA½ WOÐdG*« ¡«d×B« ÷—QÐ

Æu¹—UOu³K WU_« »e( wMÞu« V²J*« bI²½« «cJ¼Ë dOž W??¹“«e??H??²??Ýô« ‰U???L???Ž_«ò …u??I??Ð …d??U??F??*«Ë UNÐ Í—U???'« 5½«uIK Wd²;« dOžË WËR*« ÊU³Ý≈ œ«d???√ s?? W??–d??ý UNÐ ÂU?? w??²??«Ë ¨qLF« 5MÞ«u*« —uFAÐ wK —U²N²Ý« w ¨ÊuOF« WM¹b0 WOC t??Ð ÊuDO×¹ Íc???« ŸU??L??łùU??ÐË ¨W??ЗU??G??*«

ÆåWOЫd²« rNðbŠË …d??U??F??*«Ë W??U??_« »e???Š ⁄ö???Ð w?? œ—ËË gOF¹ X??Ë w?? w??ðQ??ð …d??Ðb??*« ‰U??L??Ž_« Ác???¼ò Ê√ qA ‚UOÝ w??Ë ¨«—U??Šb??½« ‰UBH½ô« u?? tO UËUH*« —U vKŽ wöŽù« g¹uA²« WOKLŽ q 5Ð UöF« W“√ ¡UN²½« »UIŽ√ wË ¨…dýU³*«

ÆåWO½U³Ýù«Ë WOÐdG*« 5²JKL*« s WOÝUO« W??I??³??D??« W???U???_« »e???Š b??ýU??½Ë s dO¦JÐ b−²*« «c¼ l qUF²«ò?Ð WO½U³Ýù« UOKF« `UBLK —UCײݫ w ¨—c??(«Ë WDO(« r²¹ ô Ê√Ë ¨—«u????'«Ë a??¹—U??²??« j???Ð«Ë—Ë s¹bK³K WOÐeŠ fł«uNÐ WOMÞu« U½U¹UC l wÞUF²« Ë√ ¨WO−OłQð W¹u³Fý WOÐU²½« «—UFAÐË ¨WIO UL ¨V«uF« WÐu× dOž WO«dF²Ý« UdB²Ð

Ë√ »dG*« ‰ULý w ¡«uÝ ¨dðu²« dUMŽ W«œ≈ Ê√ WOzd WOöŽ≈ UODG²Ð UN²¹cGðË ¨tz«d× w WOMN*«Ë WOŽuu*« sŽ …bOFÐË WNłu ¨WÐu²JË W«bB« UöŽ .“Qð UN½Qý s ¨d³)« qI½ w 5³FA« «Ëb« vKŽ XDЗ w²« ‰œU³²*« «d²Šô«Ë

Æåw½U³Ýù«Ë wÐdG*« œU%ö wÝUO« V²J*« bI²½« ¨t²Nł sË ÊU w²« …d¼UE*« WO³FA« «uIK w«d²ýô« WM¹b0 U??N??Ð ÂU??O??I??« ÊU???³???Ýù« ¡U??D??A??M??« Âe??²??F??¹ Ê√ V²J*« ŸUL²ł« VIŽ ⁄ö??Ð w ¡U??łË ÆÊuOF« bLŽ Íc??« “«e??H??²??Ýô« s??¹b??¹ò w??«d??²??ýô« œU???%ô« s «—«d???≈ p??– d³²F¹Ë ¨’U????ý_« ¡ôR??¼ tO≈ …—U??'« l WöF« dOðuð vKŽ U???“_« UOÐu qOM«Ë U½œöÐ “«eH²Ýô …b¹bł WËU×Ë UO½U³Ý≈ qLF« «c¼ Ê√ v≈ «dOA ¨åwMÞu« U¼—uFý s w qL²F¹ Íc??« ”Q??O??«ò v??≈ dOA¹ Í“«e??H??²??Ýô« w²« U??Ðd??C??« q?? b??F??Ð u??¹—U????O??u??³??« ·u??H?? …dO³J« …œu??F??« ULOÝ ô ¨ÊuOUBH½ô« U¼UIKð —UB(«Ë WO½U³Ýù« «“«eH²Ýô« qAË 5¾łö vKŽ ‰UBH½ö …b??½U????*« «—œU??³??*« ÁUIKð Íc???«

ÆåwËb« Èu²*« —«dL²Ýô«ò vKŽ w«d²ýô« œU%ô« ⁄öÐ b√Ë W??u??J??(« l??? ÊËU???F???²???«Ë W??u??J??(« n??u?? w??? ÊUNð—ô« ÂbŽ w W³ž— sŽ X½UÐ√ w²« WO½U³Ýù« vKŽ UNdŠË ¨»dGLK W¹œUF*« UOÐuK« v??≈

ÆåU½œöÐ l ÊËUF²«Ë …bO'« UöF«

ÊUe½ù ÍbK³« fK−*« WNł«u* WOK× WOIOMð w q²J²ð WOMNË WOÐUI½ W¾O¼ ≤∂ ÊUe½≈

`U X¹¬ ÿuH×

W¹uFLłË WOMNË WOÐUI½ W¾O¼ 26 XMKŽ√ ŸUbK WOK;« WOIOM²«ò —UÞ≈ w UNK²Jð sŽ U WNł«u* åÊUe½≈ WMUÝË wOMNË —U& sŽ «“ËU−²«Ë UIOF*UÐ fOÝQ²« ÊUOÐ tHË ÊU??e??½≈ ÊU??J??Ý UNM w½UF¹ w??²??« U???Ëd???)«Ë ÆWM¹b*« ‚«u??Ý√ nK²0 U¼uOMNË U??¼—U??&Ë WOIOM²« Ác¼ s ·bN« Ê√ vKŽ ÊUO³« b√Ë ¡UC ¡UMŁ√ ÊUe½≈ ÊUJÝ …U½UF —«dL²Ý« u¼ YOŠ WOЫd²« …—«œù« l?? W????¹—«œù« r??N??«d??ž√ W¹—«œù« ozUŁu« vKŽ ‰uB×K UU¹√ d_« VKD²¹ ¨5ËRLK q«u²*« »UOG«Ë «bOIF²« ¡«dł sŽ UNðeNł√ nK²0 WOЫd²« …—«œù« ŸUM²«Ë vKŽ d??O??ýQ??²??«Ë 5??M??Þ«u??*« U¹UJAÐ q??u??²??« «—U??Þû?? W³MUÐ ÊQ??A??« u??¼ U??L?? U??N??z«d??E??½

UNM VKD¹ w??²??« ¨W??O??½b??*«Ë WOÐUIM«Ë WOMN*« ¨ÊuLC*« b¹d³« d³Ž UNðU³KÞË UNðU¹UJý ‰UÝ—≈ b¹d³UÐ WKLN UNðU¹UJý vI³ð Íc« Xu« w s »dN²«Ë «—UÞù« pKð vKŽ WdH« X¹uH²

ÆrNIðUŽ vKŽ …UIK*« WOËR*« WOЫd²« …—«œù« wËR —«d≈ v≈ WU≈ ‚d??Š d??³??Ž W??¾??O??³??«Ë W??M??U????U??Ð —«d?????ù« v??K??Ž rž— ¨ UOýö²*« ‚uÝ »d WO½Ëd²Jô« U¹UHM« qL% w²« WM¹b*« WMUÝ WC¹dŽË U¹UJA« 5ËR*« ·UH²Ý«Ë ¨lOuð 500 s?? d??¦??√ WËU× w?? rNOK¦2Ë ÊU??e??½≈ ‚«u???Ý√ —U−²Ð rN vI³² rEM*« qLF« lOO9Ë fO³²ò rNM tOKŽ u¼ U vKŽ lu« ¡UIÐ≈ w vuD« bO« »UŠ vKŽ l¹d« ¡UM²žö p??– ‰ö??G??²??Ý«Ë ÊUe½≈ WMUÝË 5OMN*«Ë —U−²« VUD gOLNð WŽU³« ÕU²«Ë ‚«uÝ_UÐ rOEM²« «bF½« UË ô≈ ÊU??e??½≈ Ÿ—«u???ýË ‚«u??Ý√ nK²* 5u−²*«

Æ ÊUO³« ‰uI¹ åp– vKŽ wŠ Öu/ hÐd²Ð t??H??Ë U?? v???≈ ÊU??O??³??« —U???ý√ U??L?? vI³ð U vKŽ “UNłû ÊUe½ù ÍbK³« fK−*« UNK¹uײ q??d??« Wze−²Ð ¡«d??C??š oÞUM s?? vKŽ tzUCŽ√ 5Ð UNF¹“uð r²¹ WO—√ lIÐ v≈ s —U−²« bOH²¹ ÊU?? w??²??« ö???;« WKUý Xðu rŁ WOU¹d« ‚dHK UN²¹uHð r² ¨UNðUbš s —U−²« ÊUdŠ -Ë ULO²M« 5¹ö0 dOGK ÆX¹uH²« «bzUŽ s WOU¹d« ‚dH«Ë UNðUbš «—«d w …dłU²*«ò WOIOM²« dJM²Ý«Ë vI³ð d³ý q?? vKŽ “UNłû X??R??*« ‰ö??²??Šô« U³d*«Ë UNЫuÐ√Ë ÊUe½≈ ‚«uÝ√ «¡UC w

Æ åUNŽ—«uýË W¹—U−²« s ÍbK³« fK−*« hK9 ÊUO³« Ê«œ√ UL wuÝ —U??& UNÐ bNFð Ê√ o³Ý w²« ¨œu??Žu??« Âu¹ ÷d bFÐ wuO« ÍbK³« ‚u«Ë ¡UŁö¦« «—«dI« oO³Dð w q¦L²ð w²«Ë ¨UNCFÐ ‚öžù

r¼UÝ bË ÆU¼dOO² …—«œ≈ oKšË UN WLEM*« ÊUI²Šô« U¼U² w ‚«uÝ_« pK²Ð Ãe« w p–

ÆÊUO³« VŠ ¨rNð«—UÞ≈Ë —U−²« 5Ð dðu²«Ë fK−*« —«d???≈ WOIOM²« dJM²Ý« UL WKL'« ‚uÝ —U& ÊUdŠ vKŽ ÊUe½ù ÍbK³« ÊuBð w²« ‚uI(« jÐ√ s t«uH«Ë dCK rNðö× …—U???½≈ U??N??Ý√— v??K??ŽË ÊU????½ù« W??«d?? `UB« ¡U????*«Ë w??×??B??« ·d??B??U??Ð U??¼b??¹Ëe??ðË Á—«d≈ «cË ¨‚u« «¡UC rOEMðË »dAK v≈ t«uH«Ë dCK WKL'« ‚uÝ q¹u% vKŽ «b UNð—uDš …dOš_« U½UCOH« XHA WIDM ¡UM³« lM9 w²« WOU« WOJK*« ULOKF²« vKŽ Wd²A*« …dc*«Ë ¨ÊUCOHK WdF*« sU_« w `M lM9 w²« ÊUJÝù«Ë WOKš«b« Íd??¹“Ë 5Ð ÊUCOHK WdF*« oÞUM*« w ¡UM³UÐ hOšd²«v??≈ w???U???(« ‚u??????« q???¹u???%Ë ¨—U???D???š_« Ë√

ÆWze&

…uI« v≈ ‰uײðË —«dŠ_« s s¹—UA² VDI²ð Wd(« ◊UÐd« WM¹b fK−0 vË_« WOÝUO«

تاتو يقود عملية االستقطاب ويطالب ولعلو بإنصاف حزب السنبلة

◊UÐd«Íb$ ‰œUŽ

lOÐUÝ_« ‰öš U¼œU ôUBð« XC√ WULŽ fK− fOz— ¨uðUð —œUI« b³Ž WOU*« Wd×K wÝUO« V²J*« u??C??ŽË ¨◊U??Ðd??« v≈ ¨WOÝUO« ULOEM²UÐ nKJ*« WO³FA« »eŠ s?? 5OŽULł s¹—UA² »UDI²Ý« qJÐ d_« oKF²¹Ë Æ—«dŠú wMÞu« lL−²« ¨◊UÐd« …bLŽ VzU½ ¨wËdJ« 5(« s fK−* lÝu*« V²J*« uCŽ ¨„—U³LMÐ bFÝË ¨ÊUŠ WFÞUI* oÐU« fOzd«Ë ¨WM¹b*« ¨WM¹b*« fK− uCŽ ¨w??L??žb??« t???ù« b³Ž WOŽUL²łô«Ë WOUI¦« ÊËRA« WM' fOz—Ë s¹—UA² s???Ž ö??C?? ¨W??M??¹b??*« f??K??−??0 «cNÐË Æ◊U??Ðd??U??Ð Èd??š√ UOUFË 5OŽULł U Íc??« ? WK³M« »eŠ `³B¹ »UDI²Ýô« ¨WLUF« W¹bL ÔŽ t½«bI bFÐ rCN¹ r ‰«“ `² ÍœU??%ô« »U²½« vKŽ WMÝ —Ëd?? bFÐ WŠUÞù« dŁ≈ ¨WJKL*« WLUF …bLŽ uKFË tK« qJA*« nUײ« q³ s?? ÍË«d??×??³??« dLFÐ wMÞu« lL−²«Ë w??«d??²??ýô« œU???%ô« s?? ‰Ë√ ? WOLM²«Ë W«bF«Ë ‰öI²Ýô«Ë —«dŠú v≈ qJA¹Ë ¨WM¹b*« fK− w WOÝUOÝ …u …u …dUF*«Ë WU_« »eŠ tHOKŠ V½Uł

28® UNÐ W½UN²Ýô« sJ1 ô …d??ŁR?? W??¹œb??Ž WU_« s «—UA² 15Ë UOdŠ «—UA²

Æ©…dUF*«Ë WOKLŽ ÊS??? ¨w???d???Š ÍœU???O??? V????ŠË WOBA« UöF« UNO XLJ% »UDI²Ýô« »eŠ ·uHBÐ œb'« 5IײK*UÐ uðUð jÐdð w²« rNeŽ «cË ¨dš¬ ¡wý Í√ s d¦√ WK³M« o³Ý sŽ —«d??Šú?? wMÞu« lL−²« …—œU??G?? gOLN²UÐ rNÝUŠ≈ò v??≈ dEMUÐ —«d??≈ 5œUI« lLł ¡UI Ê√ v??≈ «dOA ¨åt??K??š«œ bM×UÐ wU*« Ÿu³Ý_« åWUL(«ò »eŠ s tKKðË ¨WO³FA« Wd×K ÂUF« 5_« ¨dBMF« UOU ÊU ¨tKUO¼Ë rOEM²« ‰uŠ `¹d ‘UI½ sË wËdJ« ÂULC½« sŽ wLÝd« ÊöŽû b³Ž d³²Ž« ¨p– v≈ Æwd(« XO³« v≈ tF ¨Wd×K wÝUO« V²J*« uCŽ ¨uðUð —œUI« „—U³LMÐË wËdJUÐ »e(« ·uH e¹eFð Ê√ ¨5OŽULł s¹—UA² 5 u×MÐË ¨wLžb«Ë Wd(« lu Èu² vKŽ ZzU²½ tMŽ Vðd²ð –Uð« Èu² vKŽË ¨WM¹b*« fK− q??š«œ ‰UBð« w ‰UË ¨dOO²«Ë Èd³J« «—«dI« …b¹b'« «—uD²« vKŽ ¡UMÐò ∫å¡U????*«ò l r²¹ Ê√Ë ¨tIŠ oŠ Í– q wDF¹ Ê√ 5F²¹ ô t½√ bOÐ «—UA² 28 rC¹ o¹d ·UB½≈ s¹—UA² 3 rC¹ UI¹d Ê√ 5Š w ¨dO¹

œuI¹ Ê√ «bF³² ¨åWM¹b*« fK− dOOð œuI¹ …bLŽ b s¼«d« Xu« w UÐöI½«ò tÐeŠ

ÆåtHU%Ë ◊UÐd« Ê√ WM¹b*« fK− s —œUB Èdð ULOË ¨WLUFK …bLŽ tÐU²½« cM ZN½ Íc« ¨uKFË WËU×Ë ¨W—UF*« dÞ«uš ¡U??—≈ WÝUOÝ ÂU??√ dDCOÝ ¨U??N??²??—U??F?? å’U??B??²??«ò Wd(« VUD* WÐU−²Ýô« v≈ b¹b'« lu« dJF¹ Ê√ t½Qý s U qJË qUALK U³M&

ÆWLUF« ÊËRA WFÝu*« …œUOI« uH VzU½ ¨w??łö??Ð Âö????« b³Ž bF³²Ý«Ë dŁR¹ Ê√ ¨WOLM²«Ë W«bF« »eŠ sŽ …bLF« vKŽ fK−*« qLŽ vKŽ s¹—UA²*« ‚Uײ« Í√ bF¹ rË ¨WFÝu WO³Kž√ rC¹ t½√ —U³²Ž« W—UF*« w lÝu*« V²J*« WÐd& bFÐ »eŠ q¦L*« WO³FA« W??d??(« »e??Š p??– w?? U??0 UOIDMò ∫å¡U*«ò? ‰UË ÆtO Ud²× öO¦9 wË WO³Kž_« w WO³FA« Wd(« ¨UOF«ËË wMFM1 ô p– sJ ¨fK−LK dO*« V²J*« ¨å…œ—«Ë vI³ð ôUL²Šô« q ÊQÐ ‰uI« s wËdJU hý ÂULC½« Ê√ v??≈ «dOA dO*« nUײ« fOÝQð w Á—ËbÐË t²Ðd−²Ð ¨nUײ« dOJð ÁU&« w ÊuJ¹ s ◊UÐdK w²« WO³Kž_« r??Žœ ÁU??&« w ÊuJOÝ U??/≈Ë

ÆUNðU½uJ bŠ√ ÊuKJA¹

W−MÞVOFý sÐ dLŽ©01’® WL²ð

¨w³¼c« rO¼«dÐ≈ ¨WO³FA« Wd(« `ýd —U??Ł√ ¨d??š¬ V½Uł s ¨5ðu vKŽ ô≈ t²×zô qB% r?? UbMŽ ¨…dO³ ÂUNH²Ý« U??ö??Ž ¨s¹uCŽ vKŽ ô≈ du²¹ ô W−MÞ WM¹b0 WO³FA« Wd(« »e??Š ÊQ??Ë 10 s b??¹“√ vKŽ ö¦ W−MÞ WM¹b fK− w »e??(« du²¹ 5Š w

Æs¹—UA² rO¼«dÐ≈ ÊQÐ bOHð UÐU²½ô« WOAŽ XÐdÝ W¹u å UŽUý≈ò X½UË w tOH½ v≈ w³¼c« Ÿ—UÝ U u¼Ë ¨åÂUÐò?« `ýd* tð«u√ `M w³¼c« tð«u√ `M1 rË t×ýdð sŽ ‰“UM²¹ r t½√ b√ YOŠ ¨å¡U*«ò ? `¹dBð r ZzU²M« Ê√ dOž ¨tOKŽ ÊuðuBOÝ 5HÞUF²*« s «œbŽ t¹b Ê√Ë ¨bŠ_

ÆUL¼—bB ‰uŠ ¡U³½_« XЗUCð 5ðu ô≈ åWK³M«ò W×zô `M9 …uIÐ Z²Š« WO³FA« Wd×K ÂUF« 5_« Ê≈ WFKD —œUB XUË r t½√ ô≈ ¨ «u??_« ŸUO ‰uŠ ¨uŠËdÐ dOLÝ ¨ÍuN'« oM*« Èb

ÆwLÝ— —bB s UłU−²Šô« Ác¼ W× s bQ²« s²¹ UÐU²½ô« ZzU²½ w sFÞ Íc« ¨VO³√ bL× `$ ¨Èdš√ WNł s ¨WL)« bŽUI*« bŠQÐ dHE« w ¨s¹dš¬ 5×ýd V½Uł v≈ ¨WIÐU« tMJ ¨t×ýdð sŽ lł«d²K …dO³ UÞuG tOKŽ XÝ—u Ê√ o³Ý UbFÐ Ác¼ w Á“u s «bQ² ÊU t½_ U0— ¨tO≈ WbI*« ÷ËdF« id¹ ÊU

Æ UÐU²½ô« WUÝ— WÐU¦0 UÐU²½ô« Ác¼ w Á“u d³²Ž« bI ¨w½u³¹b« bLŠ√ U√ ¨WOe²« t×M XC— w²« ¨…dUF*«Ë WU_« «œUO v≈ WNłu W¹u Æ UÐU²½ô« Ác¼ w tUš Íc« ÊU¼d« V t½QÐ bOHð WUÝ— w¼Ë w²« W¹ËdI« oÞUM*« w WUš ¨W¹u WOÐU²½« …bŽU vKŽ du²¹ t½√ UL

Æ «u_« s dO³ œbŽ vKŽ UNO qBŠ bOQðË ¨wKš«b« t½U¼— V w …dUF*«Ë WU_« »eŠ `$Ë W³ðd*« oOI% vu*« b³Ž dOLÝ t×ýd ŸUD²Ý« UbMŽ ¨Á—«d »«u ¨ u 500 “ËU& «u_« s dO³ œbFÐ ¨ UÐU²½ô« Ác¼ w vË_« 400 “ËU−²ð s åÂUÐò?« W×zô Ê√ v≈ dOAð X½U UFu²« q Ê√ rž— Êu×LD¹ »e(« qš«œ UÐU²½ô« uÝbMN ÊU Íc« Xu« w ¨ u ¨Í—ULF« œ«R ¨»e×K ÍuN'« oM*« ‰UB¹≈Ë w½U¦« bFI*« bBŠ w s d¦√ v≈ p– w ÊułU²×¹ «u½U rNMJ ¨s¹—UA²*« fK− v≈

ÆWKOײ t³ý WLN w¼Ë ¨ u 700

سباق االنتخابات الجزئية يطيح باالستقالليين والعدالة والتنمية œU%ô«Ë w½U*d³« ÁbFI bOF²¹ W−MÞ …bLŽ

…QłUH*« ÊUIK¹ WO«d²ýô«Ë ÂbI²«Ë Í—u²Ýb«

ÊËd¼UE²¹ ÊUJÝû w³FA« åU¹U×ò¡UCO³« —«bUÐ WdA« dI ÂU√

q−F« bOFÝ©01’® WL²ð

‰UË ÆW¹—U'« WM« W¹«bÐ w UŽUL²łô« Ác¼ XIKD½« bË …—«œù« dI w wU*« d¹UM¹ 12 Âu¹ bI ÔŽ UŽUL²ł« Ê≈ wł«d ‰Uł¬ Ë√ a¹—Uð Í√ UM Ô×M ÒÓr²¹ r ÚsJò ¨åUMO¹ò WŽuL−* WUF« w W¹—U−²« WËR*« vKŽ UM²UŠSÐ …—«œù« XH²«Ë rOK²K

Æwł«d ‰uI¹ ¨åŸËdA*« w UFO³*« V²J d¹b l?? ¨d??¹«d??³?? 16 ¨¡U??Łö??¦??« Âu??¹ ŸUL²ł« bIŽ - UL vH²« qÐ ¨W−O²½ Í√ sŽ dH¹ r ¨W¹—U−²« WËR*«Ë ŸËdA*« Y¹b(UÐË ŸËdA*« UNdŽ w²« qUA*« œ«bF²Ð ŸËdA*« d¹b U³KÞ vKŽ œd« w WdA« dšQ²Ë ÆW¹œUB²ô« WOFu« sŽ Âu¹ WdA« dI ÂU√ WOłU−²Š« WHË ¡ôR¼ rE½ ¨s¹bOH²*« s UDK« XKšbðË ¨s¹bOH²*« ‰U³I²Ý« ÒÓr²¹ rË ¨d¹«d³ 18 ¨Ÿuu*« w ŸUL²ł« bIŽ qłRð cš√ UNMJ ¨qJA*« qŠ qł√

ÆÊUJ« pcÐ Õ ÒÓd UL

ôjQÉ≤Jwww.almassae.press.ma 2010Ø09Ø02fOL)« 1229 ∫œbF«

qOðd w³¼Ë ‰ULł

WFÐU²« ¨qOðd WM¹b ‚«uÝ√ ·dFð WOz«uAŽ ¨‚b??O??M??H??«≠ oOC*« WULF WUEM« Èu² vKŽ UuBš ¨…dODš w ¨p??K??N??²????*U??Ð U??N??ÐU??O??ž ÒÔd??? C??? Ô¹ w??²??« ‚«uÝ√ vKŽ qOðd du²ð Íc??« Xu« r²ð Ê√ ÊËœ ¨5MÝ cM UNЫuÐ√ WIK ÚG Ô s dO³ œb??Ž d?? ÒÓ³??ŽË ÆUNM …œU??H??²??Ýô« r¼dcð s??Ž å¡U????*«ò??? W??M??¹b??*« ÊU??J??Ý rNuð ‰ö??š rNðU½UF ¡«d??ł dO³J« dC)« ‚«uÝ√ ÊËd³²F¹ YOŠ ¨wuO« WÐU¦0 Âu??×??K??«Ë p??L????«Ë t??«u??H??«Ë «—Ë–U???I???«Ë ŒU??ÝË_U??Ð ÒÔZ??F??ð åq??Ыe??ò …UOŠ ÷ÒdF Ô¹ U ¨Ê«b¹b«Ë «dA(«Ë ‚«uÝ_« Ác¼ ·dFðË ÆdDK pKN²*« W¹bł W³«d »UOž ¨Ê«uDð w UN²KO¦L WFÐU²« ¡«uÝ ¨W³«d*« `UB ·dÞ s Ë√ W×BK ÍbK³« V²J*U ¨WŽUL−K

ÆWULF« UDK WFÐU²« d¹dI²Ð …b???¹d???'« X??K??u??ð b???Ë p??K??N??²????*« W??¹U??L??Š W??O??F??L??ł t???ðe???$√ XHË ¨WOuLF« Ub)« s lH²M*«Ë w²« —«dú …dODš ôU??Š vKŽ tO

ÆpKN²*« W×BÐ ÒÔdCÔð tÐ XKuð Íc???« d¹dI²« o???ËË oOC*« W??U??L??ŽË qOðd W¹bKÐ s?? q?? ·dFð qOðd ‚«u???Ý√ ÊS?? ¨‚b??O??M??H??«≠ `??U??B?? n??K??²????* w??? ÒK??? Ô Ót???³???ý U??ÐU??O??žò Ë√ W×B« kHŠ UNM ¡«u??Ý ¨W³«d*« gG« lL Ë√ WOz«cG« Ułu²M*« …œuł d¹dI²« ‰¡UðË Æå UHU*« j³ Ë√ s dO³ œb???Ž œu???łË w?? V??³????« s??Ž

¨qHI tKLQÐ ‚u??ÝË WK ÓHI*« 5Ub« wŠ w?? Ë√ Íe??d??*« ‚u????« w?? ¡«u??Ý ÊuKLF²¹ UNÐU×√ Ê≈ YOŠ ¨å—U Ò³A«ò s¹e² U??Žœu??²????L?? UNM Ói??F??³??« v≈ Êuuײ¹ Íc« Xu« w rNFzUCÐ ‰uI¹Ë Æo¹dD« WŽ—U w 5u−² WŽUÐ WŠu²H*« 5Ub« iFÐ Ê≈ tð«– d¹dI²« —UO²« vKŽ du²ð ô pKN²*« tłË w s Ód??O??¦??J??« ÷Ò d???F??? Ô¹ U??2 ¨w??zU??Ðd??N??J??«

lO³ð ULO ¨ŸUOCK WOz«cG« U−²M*« WÐ ÒÓdN WOz«cž U−²M Èd??š√ 5Uœ ¨ÊU³_«Ë VOK(« UI²AL ¨W²³Ý s ež w??²??« o??½U??I??M??«Ë åö??¹b??ð—u??*«ò r??Ł sò ¨d¹dI²« VŠ ¨w??²??«Ë ‚«u???Ý_« W—UŽ UłöŁ w ÷ÓdF Ôð Ê√ ÷Ód²H*« U??ł—œ X????« vKŽ U??N??ð—«d??Š b??¹e??ð ô w oKD« ¡«uN« w ŸU³ð ULMOÐ ¨W¹u¾

ÆÆÆ°åWł—œ 35 ‚uHð …—«dŠ

—bB VŠ ¨dOD)« d_« vI³¹Ë qOðd ‚«u????Ý√ò Ê√ u??¼ ¨WOFL'« s?? WUEM« ◊Ëd???ý v???½œ√ «b???F???½« ·d??F??ð ‰UГ_« sŽ pO¼U½ ¨åW¹Uu«Ë W×B«Ë X׳√ UL ¨‚«uÝ_« jÝË «—Ë–UI«Ë wÞUF²Ë 5FJ²LK l??ð«d??Ë q??Ыe?? Ê√ WOFL'« d??¹d??I??ð b????√Ë Æ «—b??????*« WU≈ ¨åqOðd w ‚u« d¹b »UOžò UNOKŽ Ã Ò dF Ô¹ ô …dODš ôUŠ œułË v≈

Í√ U¼dOF Ô¹ ôË W×BK ÍbK³« V²J*« –≈ ¨t??zU??A??ŠQ??Ð ÃU??łb??« l??O??³??ò ÂU??L??²??¼« ‰uIUÐ ö??;« pKð w WŽU³« wH²J¹ u¼ ÃU???łœË Âu??( s?? t½uFO³¹ U?? Ê≈ Ê_ ¨p– dOž w¼ WIOI(« ULMOÐ ¨wK× wHÔð ÃUłb«Ë Âu×K« s UOLJ« Ác¼ UÐËdJO*«Ë rOŁ«d'« s v²ý UUM√ UNHOCð w??²??« W??N??J??M??«Ë r??F??D??« n??K??š rL²« ôUŠ w V³²¹ U2 ¨ «—UN³« ÔbFÐ U w ‰uײð w²« W¹uF*« ôeM«Ë U√ Æ…dODšË WOBF² ÷«d??√ v??≈ ŒU??ÝË_« j??ÝË lO³K ÷dF ÔO pL« ÁUO UNO bł«u²ð ÓsU√ w «—Ë–UI«Ë oÓKD Ô¹ U vKŽ öC ¨w×B« ·dB« s Íc« ‚u« jÝË ¨å Ułö¦«ò tOKŽ ÿUH×K „ULÝ_« tO Ê ÒÓe Ôð Ê√ ÷Ód²H*« Ułö¦« Ác??¼ Ê√ ô≈ ÆU??N??ðË«d??Þ vKŽ «c??¼ `??³??√ b??I??ò ÆÊ«b???¹b???U???Ð …¡u???K???2 w —U??Ž WLËË ¡«œu??Ý WDI½ ‚u« ÎUÐdG² ¨UMŁb× ‰uI¹ ¨åqOðd WM¹b Íc« ¨W×BK ÍbK³« V²J*« —Ëœ WLNò Y¦ł WM¹UF vKŽ dB²I¹ Á—Ëœ `³√

ÆÆåjI vðu*« Êu???½U???I???« o??O??³??D??ð »U????O????ž w??????Ë WO×B« W??ö????« ÊQ??A??Ð 28.07 r???— UL ÒÔL²« rUHð ÍœU??H??ðË U−²MLK nF ¡«d?????ł ¨W???O???ŽU???L???'«Ë W???¹œd???H???« W??Ëd??F??*« œ«u??L??K?? W??O??×??B??« W??³??«d??*« —dC²*« vI³¹ pKN²*« ÊS??? ¨lO³K sU_« w?? tuð ‰ö??š s?? bOŠu« w WOz«uAF« t³ý ‚«uÝ_«Ë WO³FA« W×B« vKŽ «dDš qJA¹ U2 ¨qOðd ¨WUF« WO½«eO*« q¼U qI¦ Ô¹Ë ¨WUF«

Æ ôU(« Ác¼ U¹U×CÐ qHJ²« ¡«dł

qOð—U ‚«uÝ√ w dC)« jÝË «—Ë–UË ‰UГ√Ë pL« kHŠ UłöŁ w Ê«b¹œ

4

ÊULOKÝ sЫÍË«dLŠ VOFýuÐ

5Ð WDЫd« WOLOKù« o¹dD« bFð r w²IDM d³Ž ¨…—UJ«Ë ÊULOKÝ sЫ w²M¹b ‰ULF²Ýö W(U ¨WKOKË …b¹U¹e« ¡UŁöŁ q Xu% Ê√ bFÐ ¨5IzU« ·d??Þ s?? åXe«ò s »UC¼Ë d ÓH ÔŠ v??≈ UNz«eł√ UÐË ÆU¼dÞUM ÔrEF Xd$«Ë —u¼bðË s rNð«dšb Ô·d 5IzU« vKŽ UËdH rNð«—UO …—dJ²*« »UDŽ_« Õö≈ qł√ XM¹UŽ b???Ë Ær??N??ðU??M??ŠU??ýË r??N??ðö??U??ŠË q³ XFCš w²« o¹dD« lË å¡U*«ò `Cð« YOŠ ¨WOz«uAŽ UŠöù «uMÝ ULOd²«Ë UŠöù« vKŽ 5dA*« Ê√ r rN½√Ë ¨WOË_« œ«u*« w Êu ÒÔAG¹ «u½U ÆUNÐ WU)« öLײ« dðUœ «ud²×¹ w ¨ÊULOKÝ sЫ w eON−²« d¹b ‰UË U o¹dD« s «¡eł Ê≈ ¨å¡U*«ò? `¹dBð …dDMË ÊULOKÝ sЫ —u ŸËdA 5Ð

W¹—cł UŠö≈ ·dFOÝ ¨…b¹U¹e« ¡UŁöŁ hOBð - t??½≈Ë dÐu²√ dNý o??√ w ¨r???¼—œ 17974000 Á—b???? w??U?? ·ö???ž ·U??√Ë Æ«dNý 14 Èb?? vKŽ UNŠöù ÊULOKÝ s??Ы —u ŸËdA VŠU Ê√ Íc« WM¹b*« qšb ÕöSÐ qHJ²UÐ bŽË s w½U¦« ¡e??'« Ê√Ë ¨tðUMŠUý t²Ðdš …—UJ« WM¹bË …dDMI« 5Ð jЫd« o¹dD« e Ó−M Ô²Ý o¹dD« Ê√Ë WÝ«—b« —uÞ w u¼ ‰uÞ vKŽË —U²√ W²Ý w œ Ò b ÔŠ ÷dŽ vKŽ

ÆrK 38 ¡UO²Ý« o??¹d??D??« —u??¼b??ð n?? ÒÓK??š b???Ë qšb U??u??B??šË ¨ÊU??J????« Èb??? «d??O??³?? ¨3321 r— o¹dD« fH½ ‰uÞ vKŽ WM¹b*« ŸËdA*« «—«d??łË UMŠUý t²HKð√ Íc« œuF¹ Íc« ¨åÊULOKÝ sЫ —uò wMJ« oÐU« d??¹“u??« q??$ ¨Íd??B??³??« oOu² X??×??³??√Ë ¨Íd???B???³???« f?????¹—œ≈ q???Š«d???« WŁöŁ w«uŠ ‰uÞ vKŽ WŽuDI o¹dD« ¡UMÐ√ s 5IzU« t??łË w «d²uKO

UuBšË ¨W¹ËdI« oÞUM*« pKð UMÐË 5??H??þu??*«Ë …d?????ł_« «—U???O???Ý »U???×???√ VŠU Ê√ å¡U????*«ò XLKŽË Æ5??Šö??H??«Ë bFÐ o???¹d???D???« Õö???S???Ð b????ŽË ŸËd????A????*« Ær????C??« t??ŽËd??A?? “U????$≈ s?? ¡U??N??²??½ô« ¡uC« vIKð Ê√ ŸËdA*« VŠUB o³ÝË ÊULOKÝ s??Ы WULŽË W¹bKÐ s?? d??C??š_« r s??¹c??« 5KH« w??Š w?? dH(« q??ł√ s?? ¨UIUŽ tHK ‰«“U??Ë ¨W¹bK³« bFÐ tLK²ð gžË hI½ s WdA« t Ú²HÒKš U V³Ð WdA« XMJ9 b??Ë ÆWO²×²« WOM³« w s åÊULOKÝ sЫ —uò ŸËdA0 WHKJ*« «b ¨ U«d'UÐ dH(« WOKLŽ ·UM¾²Ý« Wze−²« s UöD½« ¨w(« ÊUJÝ W³ž— vKŽ wOzd« Ÿ—U??A??« ‰u??Þ vKŽË WOŠUO« 1.5 ŸUHð—« vKŽ UdŽ ULO²MÝ 60® w×K ¨rOKù« qUŽ sJÝ dI œËb??Š v??≈ ©d² »ËdA« ÁUO*« VOÐU½√ d¹d9 WF¹—– X% WŠU vKŽ Á Ô“U???$≈ d ÓE²M*« w??(« v??≈

Æ«—U²J¼ 120

¡U*«

w WOzUCI« WÞdA« dUMŽ XHË√ ¨¡UCO³« w ÊUL¦Ž ÍbOÝ pO« sЫ s√ v??≈Ë Í—U????'« ÊU??C??— d??N??ý W??¹«b??Ð c??M?? UłËd 56 ¨ÂdBM*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ œËbŠ ¨«dOA«® Ÿ«u???½_« nK² s?? «—bLK Õ«Ëd??²??ðË ¨©Êu??−??F??*« ¨WÝuKN*« ’«d???_« oЫu« ÍË– s rN³Kž√Ë ? 5uu*« —ULŽ√

ÆWMÝ 53Ë 26 5Ð U ? WOzUCI« dNý «—b????????*« u???łËd??? q??G??²????¹Ë ö×Ë U½U(« tO oKGð Íc« ¨ÊUC— rNÞUA½ …d??O??ðË s?? ldK ¨—u??L??)« lOÐ ¨pO« sЫ ¡UOŠ√ w «—b*« Z¹ËdðË Íôu WFÞUI ¡UOŠ wË ÊUL¦Ž ÍbOÝË wŠ ¨W???Ëd???³??? ¨.d???? W????ô w??×?? ¨b???O???ý—

Æ…dO*« wŠË Wö« ¨WOM_« WIDM*« fH½ bOF vKŽË ‰eM WL¼«b s 26?« s_« …dz«œ XMJ9 Z¹Ëd² t³ŠU tBB¹ .d Wô wŠ w d¦Ž ¨‰eM*« gO²Hð bMŽË Êu−F*« …œU

«dKžuKO nB½ vKŽ W??Þd??A??« dUMŽ 60 w«uŠ vKŽË ¨ÍbMN« VMI« U¹UIÐ s d_« oKF²¹Ë ¨åWÝUÞdò Êu−F*« s WUH ¨WMÝ 30 dLF« s mU³« ©Æ Æ—® vL*UÐ 5Bý ‰UI²Ž« s WdH« fH½ XMJ9 UL

ÆWd« U¹UC w ULNMŽ Àu׳ dUMŽ X???«“ U?? ¨d???š¬ bOF v??K??Ž pO« s??Ы s??√ w?? WOzUCI« W??Þd??A??« WOC w oOIײ« q«uð ÊUL¦Ž ÍbOÝ `DÝ s??? h????A?? i??U??G??« ◊u??I????« ¡U??u??« W??U??≈ w?? f??U??)« o??ÐU??D??« w?? ÆbOý— Íôu??? WFÞUI w?? q??¹“U??½—u??Ð w?? ©Æ‰ Æ„® tðUOŠ bO vL*UÐ d_« oKF²¹Ë `DÝ v≈ bF Íc« ¨1987 WMÝ œ«œe??*« WdÝ qł√ s ¨ÂdBM*« X³« Âu¹ ¨—ULF« u tŽULÝ WE( Á—«d ¡UMŁ√Ë ¨qOG« lHðd uKŽ s jIO t½“«uð bI ¨Â«b??√ wŠ w «u???_« Ÿœu² v??≈ tKI½ r²O

Æ…Uu« »U³Ý√ b¹b% qł√ s WLŠd« d??U??M??Ž X??M??J??9 ¨d?????š¬ ‚U???O???Ý w????Ë ¨WIDM*« fH½ w YU¦« wzUCI« rI«

ÊU ¨åwuK«ò?Ð VIK¹ hý nOuð s dCK WKL'« ‚uÝ —U& qO³Ý ÷d²F¹ ÆpLK WKL'« ‚uÝ —U& «cË t«uH«Ë œ«œe ©Æ√ ÆÍ® rN²*« rI« dUMŽ XHË√Ë 5Bý WI— WdUÐ U³K² ¨1991 WMÝ f??¹—œ≈ Ÿ—U??ý w?? ? —«d??H??U??Ð «–ô ? s??¹d??š¬ bMŽË ¨.d Wô wŠ Èu² vKŽ wŁ—U(« 5³ð ¨tDOIMðË wOzd« rN²*« nOuð WÐUBŽ s¹uJð q??ł√ s tMŽ Àu׳ t??½√ Uł«—b« WdÝ w WBB² WO«dł≈

ÆnMFUÐ Ud«Ë W¹—UM« W×KB* WFÐU²« ¨—uIB« Wd XMJ9Ë WOM_« WIDM*« fH½ w WOzUCI« WÞdA« WK ÒÓL× WMŠUý W??d??Ý WOKLŽ ◊U??³??Š≈ s?? s 5Bý WdH« XHË√Ë ¨VOÝ«u(UÐ WMŠUA« UIKð ¨WOzUCI« oЫu« ÍË– …e??N??ł√ s??? l??D??I??Ð W??K?? ÒÓL??×?? X??½U?? w??²??« 5JLNM ÊUBA« ÊU ULMO³ ¨»uÝU(« 5ł«—œ ÁU³²½« «—U??Ł√ ¨ULN²dÝ cOHMð w‚u?? U??L??¼Ë U??L??N??U??I??¹≈ r²O —u??I??B??« s??

ÆWMŠUA«

nuð ¡UCO³« w ÊUL¦Ž ÍbOÝ w WOzUCI« WÞdA«ÊUC— W¹«bÐ cM «—bLK UłËd 56

في غياب مراقبة المسؤولين لألسواق شبه العشوائية

qOð—U ‚«uÝ√ dłU² iFÐ vKŽ W¹œUÐ ‰UL¼ù« d¼UE

خلف استياء لدى جميع مستعملي الطريق

ÊULOKÝ sÐ«Ë …—UJ« 5Ð WDЫd« WOLOKù« o¹dD« —u¼bð

Ÿ—UA« v≈ ÊułÔd¹ åuud¼√ò …bKÐ ÊUJÝrNMŽ ågOLN²«ò ldÐ W³UDLK

”U ÂUFOM«Ë s(

åu??u??d??¼√ò …b??K??Ð ÊU??J??Ý —d??? ÂUF« Ÿ—UA« w d¼UE²« v≈ ¡u−K« å¡UBù«Ë nO(« l—ò?Ð W³UDLK t ÷d??F??²??ðò Íc????« åg??O??L??N??²??«òË

Æåse« s œuIŽ cM WIDM*« s???¹c???« ÊËd????¼U????E????²????*« ÂU???????Ë W??“√ ¨¡U??Łö??¦??« f???√ ‰Ë√ ¨«u???ÐU???ł r??O??K??ù W??F??ÐU??²??« …b??K??³??« Ÿ—«u??????ýË YOŠ ¨W¹bK³« dI åÂUײ«ò?Ð ËdH U??ýU??ÐË f??K??−??*« f??O??z— å«Ëd???³???ł√ò ‰ËRË „—b???« ‰ËR????Ë WIDM*« wMÞu« V²J*« »ËbMË åWO½“U*«ò ”uK'« vKŽ »dAK `UB« ¡ULK åWOŽULł UËUH WËUÞò v≈ rNF ’d w U??¼—«u??Þ√ qł qO−ð - œu??ŽË vKŽ å«b??¼U??ýò d³ Ô²Ž« Z?? Ób?? Ô 5ËR*« ¡ôR¼ q³ s rN XODŽÔ√ »e(« w uCŽ UNÝ√d²¹ W¹bKÐ w w²« œuŽu« w¼Ë ¨b ÒÓŠu*« w«d²ýô« s »U×½ô« v≈ s¹d¼UE²*UÐ XFœ

ÆdNý q Ół_ ¨Ÿ—UA« s œb?????Ž ÊU???J???Ý r???¼U???Ý b?????Ë åX²³½ò w²« åWOz«uAF« ¡U??O??Š_«ò UOMOFð W¹«bÐ cM …bK³« Ác¼ w

Ác??¼ åÕU??????$≈ò w??? w???U???*« Êd???I???« Êu−²;« UNO l Ô— w²« UłU−²Šô« bL× pKLK —uË WOMÞu« ÂöŽ_« jЗ v≈ 5ËR*« 5Ž«œ ¨”œU« w×B« ·dB« «uMIÐ rNzUOŠ√ œUFÐ≈Ë UNO≈ W¹œR*« ‚dD« bO³FðË bŠ lËË oB²K*« U¹UHM« ÕdD W(UB« ÁUOLK …—dJ²*« UŽUDI½ö U¹U×C« i¹uFðË ¡UÐdNJ«Ë »dAK Ác??¼ U??N??H?? Ò K???? Ôð w??²??« d??zU????)« s??Ž

Æ UŽUDI½ô« VN«ò wŠ vKŽ ÊUO³« e??—Ë ¡U??O??Š_« d??³??√ s?? u???¼Ë ¨åw??ž“U??O??« Àb??%Ë ÆW??I??D??M??*« w?? W??O??z«u??A??F??« s??Ž ¨r???N??? ÊU???O???Ð w???? ¨Êu???−???²???;« s w½UFð …bK³« w WOMJÝ UFL& «eON−²«Ë WO²×²« WOM³« »UOž ¨«Ëœ ÒÓb???½ UL ¨WONOd²«Ë WOÝUÝ_« XÐUł w²« …d¼UE²« «—U??F??ý w åW³«dò jÝË WOz«uAF« r¼¡UOŠ√ qšb²« «uË „—b« ‰Ułd …œ ÒÓbA w?? ‰«u?????????_« ·d????B????Ð ¨l????¹d????????« UNd ÷uŽ ¨å öH(«Ë «dN«ò Êu«e¹ U w²« rN²IDM eON& w .bI« UNLÝUÐ UNð«œUM0 ÊuJL²¹ ©bÝ_« dOG® åq³A«ò wMF¹ s¹c«

ÆWOG¹“U_UÐ

`²HÐ Êu³UD¹ g¹d« WM¹b w ÊË—UA²WOdA« …dO*« wŠ qO¼Qð ŸËdA w oOI%

ÍËUdÐ W¼e½

ÊUJÝ s œbŽË g¹d« WM¹b* ÍdC(« fK−*« w ÊuOŽULł ÊË—UA² VUÞ qO¼Q² wKOBH²« ZU½d³« w oOIײK WM' qOJA²Ð qO¼Q²« …œUŽSÐ WOMF*« ¡UOŠ_« ¨WUš ¨ŸËdA*« «c¼ ÂU9ù U½UL ¨WM¹b*« w Èdš√ ¡UOŠ√Ë WOdA« …dO*« wŠ vKŽ ŸöÞô« bFÐò ¨ÊUJÝù«Ë dOLF²« d¹“Ë v≈ XF Ô— s¹—UA²*« bŠ√ WUÝ— bRð

Æåqšb²« wŽb²ð w²« ôö²šô« s WŽuL− sLC²¹ rOLBð …œUŽ≈ ŸËdA sL qšbð w²« ¡UOŠ_UÐ ÊuMÞUI« ÊË—dC²*« ÊUJ« d–Ë ¨ÂUŽ qJAÐ ŸËdA*« nK¹ ÷uLG« Ê√ UL ¨ ôö²šUÐ WÐuA WOKLF« Ê√ qO¼Q²« WOłU−²Š« UHËË «dO rOEMð v≈ U³ÝUM*« s b¹bF« w r¼UŽœ U u¼Ë WeF« qþ w ¨”R³UÐ rNOKŽ XLJŠ w²«Ë ŸËdA*UÐ åoB²Kðò w²« WKdFUÐ œbMð wN²Mð U Ê√ rNH½√ ÊUJ« ·U√Ë ÆUNO ÊuAOF¹ w²« W¹—e*« ·ËdE«Ë åWKðUI«ò ÊUJ« l —«uŠ `² qł√ s ‚—Ë vKŽ «d³Š qEð «œuŽË ÈbF²¹ ô rNðUłU−²Š« tO≈ ¨WM¹b*« ¡UOŠ√ Âb√ s u¼Ë ¨åsGO≈ò wŠ ÊUJÝ dJM²Ý«Ë ÆrNðU½UF* ‰uKŠ sŽ Y׳«Ë ¨UNM W½ vKŽ å¡U*«ò du²ð ¨lOuð 200 vKŽ b¹e¹ U0 WK¹c rN WUÝ— w s ¨rNKUA* qŠ œU−¹SÐ dOLF²«Ë ÊUJÝù« d¹“Ë «u³UÞË rNOKŽ WËdH*« WeF« WUš ¨rNðU½UF s «¡eł dOB¹ Ê√ q³ «dOš tÐ «ËdA³²Ý« ŸËdA ÂU9≈ ‰öš lOL−Ð WOz«uAF« w ‚dG¹ UL ¨w×B« ·dB« Í—U− vKŽ du²¹ ô rNOŠ Ê√

ÆUNðUOK& ¨rNOŠ w wOzd« Ÿ—UA« s dO³ ¡eł ¡UB≈ - t½√ ÊË—dC²*« ·U√Ë ¨wOzd« Ÿ—UA« sŽ WOL¼√ qI¹ ô dš¬ Ÿ—Uý s dš¬ ¡eł ¡UB≈ v≈ WUùUÐ vKŽ …œUH²Ýô« rLFð Ê√ wŽb²ð w(« WFO³Þ ÊQÐ ULKŽ ¨W“_« W−dÐ ÂbFÐ «Ëœb½Ë w(« v≈ W¹œR*« o¹dD« jЗ s ·bN« sŽ ÊË—dC²*« ‰¡UðË ÆÊUJ« lOLł r²¹ r Íc« Xu« w ¨WOŠö UŠU tÐ jO% Íc«Ë ¨w×B« ·dB« «uMIÐ ÊUJ« Èb —UŁ√ U u¼Ë ¨tH½ w(« w ÊUJUÐ WK¼ü« ¡UOŠ_« s ¡«eł√ jЗ

ÆÈdš√ ¡UOŠ√ v≈ ŸËdA*« s ¡eł qI½ r²¹ Ê√ s ·ËU UN¹√— cš_ g¹d« WM¹b w WËR UN−Ð ‰UBðô« vKŽ å¡U*«ò XKLŽ bË

Æp– UNOKŽ —cFð t½√ ô≈ ¨Ÿuu*« w

◊UÐd«Í—u³MJ« f¹—œ«

XÐdŽ√ Ê√ bFÐË ¨bOFB²K …b¹bł WËU× w U×Ou²UÐ UNŽUM²« sŽ WO½U³Ýù« WuJ(« œdÞ ÊQAÐ WOÐdG*« UNðdOE½ UNÐ XbIð w²« ¨ÊuOF« WM¹b s ÊU??³??Ýù« 5MÞ«u*« s œb??Ž wMÞu« jÝu« »eŠ VUÞ ¨wU*« X³« Âu¹ ÁdOHÝ V×Ð w½U³Ýù« ¡«—“u« fOz— Í—UMJ« «¡«b²Žô« ÁULÝ√ U vKŽ UłU−²Š« ¨◊UÐd« w «Ëd¼UEð s¹c« ÊU³Ýù« 5DýUM« vKŽ WOÐdG*« «bO¹Qð ¨Êu??O??F??« w?? w??U??*« Ÿu???³???Ý_« W??¹U??N??½ fOz— ‰U??Ë ÆWOUBH½ô« u¹—UOu³« WN³' YO«e½už u??O??ÝU??M??ž≈ ¨Í—U??M??J??« j??Ýu??« »e???Š V×ð Ê√ ËdOŁUГ WuJŠ vKŽ Ê≈ ¨užUO²½UÝ «c¼ Âb??I??¹ v²Š »d??G??*« s?? w??½U??³??Ýù« dOH« XFË w²« À«bŠ_« ‰uŠ b¹—b* «—«c²Ž« dOš_« ¨»e(« fOz— U×¹dBð VŠË ÆÊuOF« w ÊöŽ≈ bFÐ f√ ‰Ë√ dOš_« «c¼ Á—b√ ⁄öÐ w ¨W×HB« Ác¼ wÞ sŽ WO½U³Ýù« WOł—U)« …—«“Ë nFC« wMFð ô »dG*« l …bO'« UöF«ò ÊS ô ÊU????½ù« ‚uIŠ Âd²×¹ ô wFÝuð —U??ł ÂU??√ vKŽ √d−²¹ Êü«Ë tO«—√ w ôË ¡«d×B« w ·U??√Ë ÆåÊU??³??Ýù« s UMOMÞ«u vKŽ ¡«b??²??Žô« ‰uŠ Á—«c²Ž« »dG*« ÂbI¹ r ‰UŠ w t½√ ⁄ö³« Ê√ b¹—b vKŽ ÊS?? w½U³Ýù« V½U−K À«b???Š_« œU%ô« UOŽ«œ ¨t WbI*« «bŽU*« lOLł nuð œ—Ë U VŠ ¨…uD)« fH½ –Uð« v≈ wЗË_«

Æ⁄ö³« w

Í—UMJ« —eł w dOG »eŠ V×Ð b¹—b VUD¹

◊UÐd« s U¼dOHÝ

احتجاجا على أحداث العيون وطرد المغرب لمتظاهرين إسبان

g«dÍdðUDF« e¹eŽ

WŽULł w?? å‘U??I??Ðò …d???Ý√ X??ýU??Ž ¨g«d WM¹b wŠ«u½ ¨åXŠuKBUðò U¼œ«d√ ◊uIÝ v«uð UbMŽ U³O¼— Uu¹ rL²Ð rN²ÐU≈ dŁ≈ d??šü« uKð bŠ«u« Ác¼ XOË Æ¡UŁö¦« f√ ‰Ë√ ¨wŽULł s s¹ ÒÓd_« X½UŽ w²« …bOŠu« Ó…d??Ý_« dÝ_« s œbF ¨©W«Ëd® ÈuK(« «c¼ bF³ð w²« ¨åXŠuKBUðò WIDM w W¹dI« «d²uKO 18 w«u×Ð g«d WM¹b sŽ V³Ð V??Žd??«Ë lKN« s?? WUŠ XýUŽ —œUB XŁb% bI Æ…b??ÝU??H??« Èu??K??(« Ê√ sŽ å¡U*«ò l ‰UBð« w WIDM*« s ¨UBý 5L)« »—U 5LL²*« œbŽ w —UHM²Ýô« WUŠ Êö??Ž≈ vŽb²Ý« U2 „—b« ‰Uł—Ë W??¹—«œù« UDK« ·uH ÆåW«ËdJ«ò U¹U× n¹e½ ·UI¹ù wJK*« V³Ý Êu??J??¹ Ê√ —œU??B??*« Ác??¼ X??×??ł—Ë åW«Ëdò ÈuKŠ ¡ôR¼ ‰ËUMð u¼ rL²«

…—œUB0 p– XKKŽË ÆULO²MÝ 50?Ð ŸU³ð q× s ÈuK(« ÁcN WOM_« UDK« ôu−²*« UFzU³« ÈbŠ≈ sË ¨Í—U& WUš ¨w³D« qOKײK UNŽUCš≈ ÷dGÐ rL²« «cNÐ «u³O√ s2 b¹bF« Ê√Ë ‰öš ÈuK(« Ác¼ rNËUMð sŽ «uŁb% «œ«d√ Ê√ UL Æ—u×«Ë —UDù« w²³łË rL²UÐ WÐUB*« özUF« s?? s??¹d??š¬ «uËUM²¹ r?? rN½_ ¨È–√ Í√ rNI×K¹ r?? s¦²¹ r Íc« Xu« w ¨ÈuK(« Ác¼ —U³J«Ë ‰UHÞ_« »U√ –≈ ¨«bŠ√ rL²«

Æ5M'« ö s «u³O√ s¹c« ÊuÐUB*« qI Ô½ b??Ë 7 vKŽ ¨ROI²«Ë ÊUO¦G« s?? WU×Ð XDA½ UL ¨W??ŽU??L??'« ·U??F??Ý≈ …—U??O??Ý 5ÐUB qLŠ w …dO³J« …dł_« «—UOÝ v≈ rL²« ÷«dŽ√ rNOKŽ dNþ s¹dš¬ sÐ«Ë qOHÞ s??Ы vHA² ö−F² ¨WOË_« UłöF« wIK² ©WO½uU*«® d¼“ …UO×Ð Íœu Ôð Ê√ sJ1 «—uDð Í√ ÍœUH²

Æ—UGB« ‰UHÞ_«

rL²Ð UBý 50 VOBð åW«Ëdòg«d wŠ«u½ XŠuKBUð WŽULł w

¢ûcGôe

äÉ¡L5

Ø

2010Ø09Ø02 fOL)« 1229 ∫œbF«www.almassae.press.ma

ÍdðUDF« e¹eŽ

vKŽ W??ЗU??G??*« œu??F??ð U??L??M??O??ÐW??O??³??M??ł_« ‰Ëb??????« Âö?????Ž√ W?????¹ƒ— «—UH« «dI ‚u?? W³B²M‰Ëb??K?? W??K??¦??L??*« U??O??K??B??M??I??«Ë¨»d??G??*« ÷—√ v??K??Ž Ê«b???K???³???«ËWLEM*« 5??½«u??I??K?? «d???²???Š« w???WËb«Ë ‰Ëb« Ác¼ 5Ð UöFKWIDM0 lu« v×√ ¨WHOC*«sŽ b??F??³??ð w??²??« ¨åX??Šu??K??B??9ò 18 w???«u???×???Ð g????«d???? W???M???¹b???WK²× WIDM0 UNO³ý «d²uKOWOzUM¦²Ý« WUŠ ÆÊU³Ýù« q³ såX??Šu??K??B??9ò W??I??D??M?? U??N??d??F??ðÊUJÝ `??³??√ U??b??F??Ð ¨W??¹Ëd??I??«W¹ƒ— vKŽ s¹œU²F WŽUL'« Ác¼ÂU???√ ·d???d???¹ w??½U??³??Ýù« r??K??F??«WFÐU²« w«—_« ÈbŠSÐ rNMOŽ√…b cML Æ¡U ÕU³ WŽUL−Kw½U³Ý≈ lC¹ WK¹uDUÐ XO

5??ËR????*« s?? U??¼«d??²??« ÷—Q???ЫcŠ U??2 ¨Áb??K??Ð rKŽ 5OŽUL'«d??_« —UJM²Ý« v??≈ 5??M??Þ«u??*U??ШW??D??šU??Ý ôU????B????ð« q??J??ý w???ÁuLÝ√ U* …dJM² U×¹dBðË

Æåb¹b'« ‰ö²Šô«ò ?Ð U??u??K??F?? v????≈ «œU???M???²???Ý«Ës?? å¡U??????????*«ò U??N??O??K??Ž X??K??B??Šw½U³Ý≈ ÂU bI ¨WLOKŽ —œUBW???F???«Ë W???O???Šö??? ÷—√ ¡«d????J????Ðb??Š√ s?? ¨W??ŽU??L??'« q??šb?? v??K??ŽU cM ¨5??O??ŽU??L??'« 5??ËR????*«v≈ qBð …b??* ¨s¹dNA« »—UI¹m??K??³??ðË ¨U??³??¹d??I??ð «u???M???Ý d??A??Žb??Ë Æ—U??²??J??¼ w??«u??Š UN²ŠUrKŽ VB½ vKŽ w??½U??³??Ýù« Âb???√rKF« l VMł v??≈ U³Mł Áœö??ÐÍ√ dú ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ ¨wÐdG*«WKHž wË ¨w½u½U bMÝ Ë√ —d³

ÆWOK;« UDK« s«b≈ å¡U*«ò —œUB eŽË

q??F??H??« «c????¼ v??K??Ž w???³???M???ł_« «c????¼t²ËU× v≈ ¨Êu½UI« sŽ ×U)«¨Í—U??−??²??« t??ÞU??A??½ v??K??Ž WODG²«WOŽUЗ Uł«—b« ¡«d w q¦L²*«¨WBš— ÊËb??Р圫u??J??«ò ö−F«WDK« W¡U s W¹ULŠ ÊULËX×Ë√Ë ÆtOKŽ oOOC²« Ë√ t??√bÐ w½U³Ýù« Ê√ å¡U*«ò —œUB¡UDÝË d³Ž t??ð—U??& W??Ý—U??2 w??XHË UN½√ UL ¨¡UMÐeUÐ t½uðQ¹«c¼ Êb s ¨w½U³Ýù« rKF« VB½ô w²« ¨÷—_« Ác¼ vKŽ hA«¨WŁ—u« s œb??Ž 5Ð WŽUA ‰«e??ðÀœU??Š q??þ w?? ¨åÍ“«e???H???²???Ýô«ò????ÐÊuMÞ«u t ÷dFð Íc« ¡«b²Žô«ÊuL²M¹ dUMŽ b??¹ vKŽ W??ЗU??G??«c??¼ Ê≈ q??Ð ¨W??O??½U??³??Ýù« W??Þd??A??K??¨—œU??B??*« Ác??¼ nOCð ¨w??½U??³??Ýù«VA)« s?? U??O??z«u??A??Ž ¡U??M??Ð b??O??ýdEM*« v≈ ¡wð åW«dÐò sŽ …—U³ŽÆåXŠuKB9ò WŽULł qšb* ÂUF«

UNð«– —œUB*« X¡UðË «c¼W?????¹—«œù« U??D??K????« X???½U??? Ê≈«c¼ v??≈ XN³²½« b?? WŽUL'UÐUNU−0 ·d??d??¹ Íc????« ¨r??K??F??«Xu« w?? WÐdG² ¨w??Ыd??²??«WOK;« UDK« ÕUL t??ð«–åW??«d??Ðò bOOA²Ð w³Mł_« «c??N??¨WŽUL'« qšb vKŽ WOz«uAŽ «u??M??Ý X??Ý q??³?? X??U?? ULMOÐå U???«d???³???«ò W??ЗU??×?? Èu???Žb???Ðo½Ë— vKŽ ÿUH(«Ë WOz«uAF«dObðË ·d−Ð ¨WŽUL'« qšbU¼bOý w²« ¨å U«d³«ò s œbŽ‰uÞ vKŽ WŽUL'« ÊUJÝ iFÐbFÐ vKŽ ¨WŽUL'« o¹dÞ qšb ÷—_« s??? d??²?? 600 w???«u???Šw½U³Ýù« UN¹d²J¹ w²« ¨WOU(«WŽUMB« s rNðUłu²M ÷dF—UH«Ë ·e???)« s?? W¹bOKI²«r??N??ð—U??& v????≈ ÕU??O????« »c????'

ÆrN²ŽULłË

الفخار عارضي «براكات» السلطات هدم بعد عشوائية «براكة» بتشييد قام

ÊUJ« —UJM²Ý« jÝË WM¹b*« wŠ«uMÐ …«d²J ÷—QÐ ÁœöÐ rKŽ VBM¹ w½U³Ý≈

•ÉHôdG

vÝuLOKŽ W−¹bš

5LK*« dÐUI s b¹bF« uJAðÈËQ?? v???≈ UNCFÐ ‰u???%Ë ‰U??L??¼ù«dO¦¹ U u??¼Ë ¨’uBK«Ë s¹œdALK«uU ULK 5MÞ«u*« s b¹bF« ¡UO²Ý«¨5MÞ«u*« s œbŽ b√Ë ¨r¼Uðu …—U¹eлUÐ …d³I Ê√ å¡U*«ò?Ð «uKBð« s¹c«UbFÐ ¨oÐU« UNFË v≈ œUŽ uKF

ÆWUEM« s UD XU½t???½√ v?????≈ ÊË—d????C????²????*« —U???????ý√ËWOKLŽ √b??Ð WOłU−²Šô« WHu« bFШ‰U???G???ý_« n??u??²??²?? …d??³??I??*« n??O??E??M??ðWOK;« WDK« wK¦2 iFÐ r¼bŽËËs¹—dC²*« b??Š√ ‰U???Ë ¨UNUM¾²ÝUЗu³I« iFÐ dOJð -ò ∫å¡U????*«ò???u¼ U?? v??≈ l??u??« œU??ŽË Èd??š√ …d??ÁcN Í—cł qŠ œU−¹SÐ VUD½Ë ¨tOKŽdÐUI s b¹bF« ‰UDð w²« WKCF*«

Æå»dG*« U???O???U???F???H???« i???F???Ð b???F???²??????ð˨b¹bł s ¨Ÿuu*« …—UŁù WOuI(«w dÐUI*« WdŠ vKŽ ÿUH(« qł√ stðb√ U VŠ ¨öÝË ◊UÐd« s qsŽ ŸUb« WM' WIM ¨Íd¼uł W¼e½Wb)« vKŽ ÿUH(UÐ W³UDLK ¨dÐUI*«ÿUH(«òË —u³I« dOÐbð w WOuLF«hMð U?? o??Ë ¨ «u????_« …d???«– vKŽ¨WOUI¦« ‚uI×K WOËb« oOŁ«u*« tOKŽ‰U??J??ý√ W??U?? s??? d??ÐU??I??*« n??O??E??M??²??ÐËw¾O³« —u¼b²« s UN²¹ULŠË U¹UHM«WÐd²« ·«d????$« s?? …d??³??I??*« W??¹U??L??ŠËs UN²¹UL(Ë s_« dOu² ¨UN−OOðËÕö≈Ë s¹œdA²*«Ë 5d×M*« »dð…œUŽ≈Ë WOýö²*« qš«b*« »«uÐ√ dOOGðË

vKŽ WÝ«d(«ò b¹bAðË ¨dÐUI*« W¾ONðWLE²M U¹—ËbÐ ÂUOI«Ë »«u??Ð_« q

Æås_« «u ·dÞ s¨WN'« Ác¼ vKŽ d_« dB²I¹ ôËWNł UNMOÐ sË ¨Êb*« s œbŽ w qÐWDЫd d¹dIð ‚dDð YOŠ ¨Ê«uDð W−MÞv??≈ 5JKN²*« ‚u??I??Š s??Ž ŸU???b???«q tAOFð Íc??« ÍËU??ÝQ??*« l??u??«òvS ¨å¡U??M??¦??²??Ý« ÊËb???Ð W−MÞ d??ÐU??I??¨sb« WOKLŽ rFð w²« vuH« V½UłòW«d kH×¹ ÂUE½ Í_ dÐUI*« lCð ôÊUM¾LÞô«Ë Wö« sLC¹Ë ¨vðu*«VFB¹ s??¹c??« rNOU¼√ v??≈ W³MUЫbF½« V³Ð ¨ «—U¹eUÐ ÂUOI« rNOKŽgzUA(UÐ —u??³??I??« ¡ö??²??«Ë WUEM«w²« ¨„«u????ý_«Ë WOKOHD« UðU³M«Ë…—UC« «dA×K UM¬ «–ö q Ò JAÔð¨WUC« »öJ«Ë …dOD)« nŠ«Ëe«Ëd³√ ÒÔbFÔ¹ Íc« s_« »UOž vKŽ öC¨ås¹b¼U−*« …d³I jO× qš«œ qJA—b Íc« d¹dI²« w œ—Ë U VŠ

ÆwU*« “uOu¹ dNý wÕ d?? ÔÞ b?? dÐUI*« Ÿu??u?? ÊU??ËwU*« uO½u¹ dNý ‰öš ÊU*d³« wV??O??D??« b?????√Ë ¨Íu???H???ý ‰«R?????Ý d??³??ŽÊ√ ¨UN²Ë ¨WOKš«b« d¹“Ë ¨ÍËUdA«…—«“Ë V½Uł v≈ ¨ ÒÔb FÔð WOKš«b« …—«“ËWDš ¨W??O??ö??Ýù« ÊËR??A??«Ë ·U???Ë_«

ÆU¼dOÐbðË dÐUI*« qO¼Q²…—«“u« Ê√ WOKš«b« d¹“Ë `Ë√ËfU−*« v≈ UNÚ²N ÒÓłË U¹—Ëœ —b√dÐUI*« Wd ÔŠ ÊUL qł√ s WOŽUL'«s WŽuL−0 d??√ UL ¨UN²½UOËdÐUI*« ZOOð UNMOÐ s?? ¨ «¡«d????łù«

ÆUNOKŽ ”«dŠË Ê«uŽ√ 5OFðË

dÐUI ‰UL¼≈ ÊuJA¹ ÊuMÞ«u5LK*« r¼Uðu

»Ø°SBG

ÍË« ÒÓd?? ÎJ?«Íb? ÚN ÓL?«

ÂdÐ√ bI ¨å¡U????*«ò UNOKŽ XKBŠ WOLÝ— ozUŁË v≈ «œUM²Ý«WON²M*« wHÝü oÐU« ÍdC(« fK−*« fOz— ¨ÊËb½œ rOŠd« b³Ž WIH ¨fK−*« «c??Ð w??U??(« —UA²*«Ë 2009 WMÝ w?? t??²??¹ôËwuLŽ od* wuLŽ ÷ËdŽ VKÞ ÊöŽ≈ ÊËbÐ …dýU³ WOËUHðvKŽ b²1 wŠUOÝ Vd sŽ …—U³Ž ¨WOŽUL'« UJK²L*« sL qšb¹»dI …bzUH d׳« vKŽ WKD*« b¹“uÐ ÍbOÝ WIDM0 s¹—U²J¼ WŠU

ÆU¹dNý r¼—œ ·ô¬ 5 ÈbF²ð ô WÐ WOz«d WuÝ qÐUI tMfK−*« fOz— Ê≈ nK*« «c¼ s WÐdI*« å¡U*«ò —œUB XU ËWF³²*« WO½u½UI« dÞU*« q?? vKŽ «b?? ÂU?? oÐU« Íd??C??(«b²L*«Ë wHݬ WM¹b0 WOŠUO« o«d*« d³√ bŠ√ ¡«dJÐ WËdF*«ËWIDMË ULFDË vNIL o«d …bF sLC²*«Ë s¹—U²J¼ WŠU vKŽUNuŠ Íc« tM 5ÐdI*« bŠ√ `UB d׳« vKŽ qDð UNK WONOdðô W¹dNý WOz«d WuÝ qÐUI å UOA«ò ‚d ÷dF ¡UC v≈ «bŠ«Ë ULO²MÝ bOH²*« ©’ÆŸ® UNM œR¹ r ¨r¼—œ ·ô¬ 5 “ËU−²ð wŠUO« Vd*« s tðœUH²Ý« a¹—Uð 2006 WMÝ cM W¹bK³« WM¹e)WU³I WOLÝd« ö−« tMLC²ð U V×Ð ¨wHÝPÐ ågO½—uôò

ÆW¹bK³«qÝ«— b wHݬ rOK≈ qUŽ WUœ …b³Ž WNł W¹ôË w«Ë ÊUË «c¼ UN³M wHÝü ÍdC(« fK−*« fOz— 2006 WMÝ s d³½u½ 15 wWIDMË rFDË vNI ¡«d?? bIŽ vKŽ WœUB*« Âb??Žò Ê√ v??≈ ÁU??¹≈÷ËdF« VKÞ …dD ÊuJ lł«— b¹“uÐ ÍbOÝ gO½—uJÐ tOd²««—U³²Ž«ò t½√ t²UÝ— w UHOC ¨å UIHB« ÂuÝd* UIË bHM²ð rÂbŽ WUšË W¹«b³« cM nK*« «cNÐ XÞUŠ√ w²« W¹d¼u'« »uOFKWOËR rJKLŠ√ w½S UNHK vKŽ WœUB*« ÂbŽË …dD*« WO½u½U

ÆWN'« w«Ë WUÝ— w ¡Uł U V×Ð ¨åUNðUF³ðW¹bKÐ fOz— v≈ t²KÝ«d w WUœ …b³Ž WNł w«Ë ·U√ Ë dI0 2006 uO½u¹ 5 a¹—U²Ð WFL²−*« Wdþ_« `² WM'ò Ê√ wHݬdBMŽ v≈ r¼—UI²ô 5UM²*« q XB√ rOKû WUF« WÐU²J«WN'« w«Ë UŽœ UL ¨åod*« «c¼ q¦ dOÐbð rN ‰uð w²« WOMN*« Õu²H ÷ËdŽ VKÞ dA½ …œUŽ≈ v≈ 7845 rd WKU(« t²UÝ— ww du²¹ Ê√ vKŽ eOd²« l ågO½—uôò wŠUO« Vd*« ¡«dJ

Æ öLײ« ‘UM ◊Ëdý wUÐË WOMN*« ◊dý 5UM²*«w wU(« —UA²*«Ë oÐU« wHݬ W¹bKÐ fOz— ÂU bË «c¼tOÐdI bŠ√ l …dýU³ WOËUHð WIH ¡«dłSÐ ÍdC(« fK−*«œbŠË ågO½—uôò od ¡«dJ Õu²H ÷ËdŽ VKÞ d³Ž —Ëd*« ÊËœ ‰öG²Ý« qÐUI dNA« w r¼—œ ·ô¬ 5 ÈbF²ð ô WÐ WOz«d WuÝU¾Oý ÍœR??¹ Ê√ ÊËœË s¹—U²J¼ vKŽ b²1 wuLŽ od* ©’ÆŸ® lœ Íc« d_« u¼Ë ¨Êü« v²Š 2006 WMÝ cM W¹bK³« WM¹eš …bzUH lM0 wCI¹ 2010 uO½u¹18 a¹—U²Ð —«d —«b≈ v≈ wHݬ W¹bKÐvKŽ Áduð ÂbF «dE½ wŠUO« ågO½—uôò od* ©’ÆŸ® ‰öG²Ý«

ÆW“ö« WO½u½UI«Ë W¹—«œù« hOš«d²«©’ÆŸ® lM0 wUI« wHݬ W¹bKÐ fOz— —«d Ê√ s rždUÐ Ë öÝ«d s rždUÐË ¨ågO½—uôò wŠUO« Vd*« ‰öG²Ý« s«c¼ ¡«dJ w½u½U bMÝ œułË ÂbFÐ dIð w²« WUœ …b³Ž WNł w«Ë…dz«b« WÝUz— w WK¦L*« WOK;« WDK« ÊS?? ¨wuLF« od*«UMu¹ v²Š rIð r wŠUO« Vd*« –uH½ UOЫdð UN lÐU²« W¹dC(«dL²ð Íc« wuLF« od*« «cN wzUNM« ‚öžù« —«d cOHM²Ð «c¼ UŽU« v²Š å UOA«ò «dNÝ ÊUC— dNý ‰öš UOu¹ tO

ÆÕU³B« s vË_«

od ¡«d s bOH²¹ W¹bK³« fOz— s »dIw½u½U bMÝ ÊËbÐ s¹—U²J¼ vKŽ b²1 wuLŽ

OÉ°üàbG 6 2010Ø09Ø02 fOL)« 1229 ∫œbF«www.almassae.press.ma

محركـات

W¹œuF« v≈ UNðöŠ— “eFð «—Uù« Ê«dOÞ

إعادة افتتاح منتجع «كلوب ميد» قرب «مارينا سمير» W??Žu??L??−?? X???×???²???²???«

WOŠUO« åb??O?? »u??K??ò ¡UFЗ_« f√ WO½dH« W?????¹d?????ò U???N???F???−???²???M??? s V¹dI« å5LÝU¹ UM¹—U wNOd²« ¡UMO*« sŽ bOF³« dOž dOLÝ w??ðQ??¹Ë ¨Ê«u???D???ð W??M??¹b??

…bOA*« W??¹d??I??« ÕU??²??²??« ¡UN²½« bFÐ 1980 ÂUF« cM

Æl−²M*« o«d b¹b& ‰UGý√

w?? „—U????A????¹ Ê√ ÷d???²???H???*« s?????Ë fK− f??O??z— ÕU??²??²??ô« …œU???Ž≈ qHŠ ÍdM¼ åbO »uKò WŽuL− …—«œ≈ dÝU¹ W??ŠU??O????« d????¹“ËË —U??J????O??ł ÂU??F??« d???¹b???*« f??O??zd??« ¨w???U???½e???« f½√ d??O??Ðb??²??«Ë Ÿ«b????¹ù« ‚Ëb??M??B?? l??−??²??M?? b???¹b???& b???F???¹Ë ¨w???L???K???F???« b¹b−² ZU½dÐ s?? «¡e??ł 5LÝU¹ WO½dH« WŽuL−*« UF−²M s œbŽ tOKŽ e— Íc« tłu²« u¼Ë ¨rUF« d³Ž

ÆUNð—«œ≈ Wœ UNOuð cM WŽuL−*« fOz—

شركة معدنية كندية توقف نشاطها في المغرب U???O??????¹œË√ò W???d???ý X???M???K???Ž√

U???N???½√ W???¹b???M???J???« å”—u????????????¹— »dG*« w?? UNÞUA½ nu²Ý s??Ž V??O??I??M??²??« w???? q??¦??L??²??*« ”U??×??M??«Ë W??C??H??« w??½b??F?? ÆdOGB« fKÞ_« WIDM w WOHBð —«d?? WdA« XKKŽË

ZzU²MÐ »d??G??*« w?? U??N??ÞU??A??½ XU w²« ·UAJ²Ýô« ÀU×Ð√

WI¹dÞ œU??−??¹≈ s??Ž U??¼e??−??ŽË ¨U??N??Ð v≈ bLFð r?? «c??N??Ë ÆUNKLŽ WK«u*

·U??A??J??²??Ýô« h???š— b??¹b??9 V??K??Þ ÆUNð“u×Ð w²«

v??K??Ž W???d???A???« d???u???²???ðË 24Ë ¨5??ðd??ýU??³?? 5??²??B??š— —U??−??¹ù« o??¹d??Þ s???Ž W??B??š— w??M??Þu??« V??²??J??*« l?? U??N??D??Ðd??ð ¨ÊœU??F??*«Ë «—u??ЗU??Ë—b??O??N??K?? W??O??Šö?? …b????? X???N???²???½« b?????Ë du²ð w??²??« —U??−??¹ù« h??O??š«d??ð “uOu¹ 17 w?? åU??O????¹œË√ò UNOKŽ

Æ2008 d³Młœ w U¼b¹b9 bFÐ

نصفه من السمك السطحي

rÝUJMÐ bL×

…œUDB*« „ULÝ_« WOL œ«“ WF³« d??N??ý_« ‰ö??š »d??G??*« w?? 16 W³MÐ Í—U'« ÂUF« s vË_« s UNH½ …d²HUÐ W½—UI WzU*« w 220Ë UH√ 582 mK³² wU*« ÂUF« V²J*« U??O??zU??B??Š≈ V????Š ¨U??M??Þ “ËU−²ð r?? ULO ¨bOBK wMÞu« w 4 ÃU²½ù« «c¼ WLO w …œU¹e« n√ 563Ë 5½uOK w dI²² WzU*« m¹dH²« ôuLŠ …œU¹“ qÐUIË ¨r¼—œ W³MÐ WOKÞ_« WNł«u« T½«u w ÊS ¨©s??Þ n??√ 563® WzU*« w 17 lł«dð WODÝu²*« WNł«u« T½«u WzU*« w 16 W³MÐ UNO m¹dH²«

Æ©UMÞ 970Ë UH√ 18® XKJý ¨·U???M???_« YOŠ s???Ë ‰uB× nB½ WO×D« „ULÝ_« ULO ¨©s?????Þ ·ô¬ 507® b??O??B??« s …œU??D??B??*« UOLJ« X??F??ł«d??ð U u???¼Ë ¨ U??¹d??A??I??«Ë U??¹u??šd??«

ÃU²½ù WOULłù« WLOI« lł«dð dH¹ YOŠ ¨WOU*« dNý_« ‰öš bOB« WLO Ê«du¹ s¹dOš_« 5ŽuM« Ê≈

Æd¹bB²« bMŽ WOUŽ WUC m¹dH²« r−Š œ«“ ¨ÂU—_« WGKÐË w 18????Ð WO×D« „U??L??Ý_« s?? W³MUÐ t??F??ł«d??ð q??ÐU??I?? ¨W???zU???*« ÊUË ¨WzU*« w 2 ?Ð iOÐ_« pLK U¹ušd« h¹ ULO d³√ lł«d²« vKŽ WzU*« w 17Ë 19 ?Ð U¹dAI«Ë ”√— vKŽ s¹œd« wðQ¹Ë Æw«u²« YOŠ œU??D??B??*« w×D« pL« WzU*« w 22?Ð …œUDB*« WOLJ« œ«“ ULO ¨W??zU??*« w 20???Ð WÐuA½_« rŁ 45 W³MÐ «dO¦ W½u²« ÃU²½≈ dINIð 33?Ð ÍdLIÝ_«Ë ©UMÞ 26® WzU*« w

Æ©sÞ n√ 32® WzU*« w iOÐ_« pL« ÃU²½≈ ·d??ŽË nBM« 5??Ð —«d??I??²??Ýô« s?? U??Žu??½ ¨2009????Ð W½—UI 2010 s?? ‰Ë_« å‰u??B??«òË åW??d??O??*«ò l??ł«d??ð YOŠ q−Ý s??J??Ë ¨W??zU??*« w?? 40Ë 36????Ð

ôuN UŽUHð—« åułU³«ò nM ÃU²½≈Æ©UMÞ 1823® WzU*« w 475?Ð

lł«dð U¹ušd« nM w??Ë 13® WzU*« w 35?Ð ◊u³Dš_« ÃU²½≈ ÃU²½≈ œ«“ 5Š w ¨©UMÞ 142Ë UH√ WzU*« w 27???Ð ©—ULKJ«® Íd³LJ« U¹dAI« nM wË ¨©UMÞ 931® ©XOËdJ«® —U³(« ÃU²½≈ XFł«d𠜫dłË ©ÊUMÞ√ 204® WzU*« w 42 ?Ð WzU*« w 46???Ð ©XÝuG½ô® d׳«

Æ©ÊUMÞ√ 204® r??O??U??_« T???½«u??? —b????B????ðË s »dG*« T½«u WLzU WOÐuM'« ¡UMO UNÝ√— vKŽË ¨ÃU??²??½ù« YOŠ d??N??ý_« w?? q??−??Ý Íc????« Êu??O??F??« UH√ 333 m¹dHð WOU*« WF³« ÊUD½UÞ ¡UMO0 UŽu³² ¨sÞ 801Ë WKš«b« rŁ ©UMÞ 719Ë UH√ 221® oÞUM*« wË ¨©UMÞ 719Ë UH√ 221® ¡UCO³« —«b« ¡UMO q²Š« WOULA« rŁ sÞ n??√ 185 ?Ð v??Ë_« W³ðd*«

ÆsÞ n√ 131 ?Ð W−MÞ ¡UMO

2010 s ‰Ë_« nBM« w % 16 ?Ð bOB« ÃU²½≈ r−Š ŸUHð—«

¡U*«

e¹eFð sŽ «—Uù« Ê«dOÞ XMKŽ√ W¹œuF« WOÐdF« WJKL*« v≈ UNðUbš 129 tŽuL− U?? qOGAð ‰ö???š s?? w??U??*« X??A??ž ‰ö???š W??O??U??≈ W??K??Š— ÆÆq??³??I??*« d???Ðu???²???√Ë Í—U?????'« d??³??M??²??ýË …bł q³I²ð ·u??Ý WdA« V×ÐË q³I²²Ý U??L??O?? ¨W??O??U??≈ W??K??Š— 75 r² v²Š WOU≈ WKŠ— 54 ÷U??¹d??« d¹b*« ¨œ«b????(« b??U??š l??u??ðË Æd??Ðu??²??√ ¨»dG*« WN' «—Uù« Ê«dOD wLOKù«

WdŠ bNAð Ê√ ¨‰UGMO«Ë UO½U²¹—u ΫdO³ Ϋu/ W¹œuF« WJKL*« v≈ dH« v≈ «dOA ¨WK³I*« WŁö¦« dNý_« ‰öš WOUù« «—U???ù« Ê«dOÞ ö??Š— Ê√ «b¹e duðË s¹dU*« WdŠ qN²Ý Ρ«u??Ý ¨dHK r??N??U??√ «—U??O??)« s?? WŠUO«Ë ‰ULŽú Ë√ …dLF«Ë Z×K WI«u XIKð b «—Uù« Ê«dOÞ X½UË œbŽ qOGAð vKŽ W¹œuF« UDK« ¨jI …dLF« »Ud öŠd« Ác¼ s vKŽ WOU³« öŠd« qLF²Ý 5Š w

Æ5¹œUF« »Ud« qI½

مدير عام جديد لجمعية «أمانة» للقروض الصغرى ÷ËdIK W½U√ WOFLł XMKŽ√

nÝu¹ 5OFð - t½√ ÈdGB« V??B??M?? w????? ÊËd????I????A????M????Ð YOŠ ¨WOFL−K ÂU??Ž d¹b t??U??N?? d??ýU??³??¹ Ê√ —d??I??ð d³M²ý #U?? s?? «—U??³??²??Ž« a??¹—U??²??« u????¼Ë ¨Í—U??????'« Êuł nuð o«uOÝ Íc«

Ác¼ WË«e sŽ ÊuU ‰uÐ qJAÐ tO≈ bNŽ w²« WLN*«

ÆwU*« uO½u¹ cM XR lL−¹ wMN —U ÊËdIAM³Ë

¨5Q²« ŸUDË wJM³« ŸUDI« 5Ð w «uMÝ …b??Ž qG²ý« YOŠ w½dH« w³FA« ÷d??I??« rEMÐ n??K??J??*« V??B??M?? w??? rŁ ¨o??¹u????²??«Ë U??u??K??F??*« 5???Q???ðò W???d???A???Ð o???×???²???« 17 v??C?? Y??O??Š å¡U???u???« …b???Ž U???N???ö???š b??K??I??ð W???M???Ý r??Žb??« ÂU???N??? w??? V??U??M?? ¡öu«Ë ¨ UOKLF«Ë œ—«u??*«Ë gO²H²«Ë o¹u²«Ë ¡U??D??Ýu??«Ë

Æ5Q²« …œUŽ≈Ë

“d²¹Ë—

¨p??O??ðd??¹e??¹œ j??D???? Y??×??³??¹ WUDK ÕuLÞ ŸËd??A?? d³√ u??¼Ë »UDI²Ý« sŽ ¨rUF« w WOLA« ‚dA« WIDM w œb??ł 5L¼U WËU× w UOI¹d≈ ‰ULýË jÝË_« p– ¨w«dG'« tKLŽ ‚UD½ lOÝu²

ÆÍcOHM²« ŸËdA*« d¹b Ád– U f??O??z— s???Ý ÊU???? ‰u????Ð ‰U?????Ë Ÿ«—c« WOŽUMB« pOðd¹e¹œ …—œU³ WKÐUI w?? ŸËd??A??L??K?? W¹cOHM²« Ê≈ ¨“d???²???¹Ë— l?? Âd??B??M??*« 5??M??Łô« WOMF*« ·«d???Þ_« s?? «œb???Ž „U??M??¼ò

ÆåŸËdA*UÐ WL²N*«Ë —U????Þ≈ w???? s???×???½ò ¨·U????????√Ë w U??d??ý l?? WH¦J U??ŁœU??×?? ‰U??L??ýË j?????ÝË_« ‚d??A??« WIDM ŸËdA*« w rN−b vF½ ¨UOI¹d≈ sŽ lM²« t½√ dOž ¨åœbł 5L¼UL

Æ5KL²;« 5×ýd*« WOLð p??O??ðd??¹e??¹œ …—œU???³??? Ê√ d??c??¹ ÂU??F??« w??? X??I??K??D??½« W??O??ŽU??M??B??« pOðd¹e¹œ WÝR b¹ vKŽ wU*« UuJŠ rCð WO*UŽ WJ³ý w¼Ë ¨ Í√d«Ë dJHK UÝRË UdýË dOð WOHO ·UAJ²Ýô vFð

Æ¡«d×B« w WOLA« WUD« WHKJð mK³ð Ê√ l??u??²??*« s???Ë WOŽUMB« pOðd¹e¹œ …—œU³ ŸËdA —U??O??K?? 509® Ë—u?????¹ —U??O??K?? 400 vKŽ du²¹ ŸËdA*« Ê√ UL ¨©—ôËœ s WLŽ«b« UdA« s WŽuL− UOłuuMJ²«Ë W??U??D??« U??ŽU??D?? UdýË ·—UB*« pcË ¡UM³«Ë

Æ5Q²« WL¼U*« UdA« Ác¼ ·bNðË

WOHO q??O??K??% v???≈ ŸËd???A???*« w??? ¡«d× w?? WHOE½ W??U??Þ d¹uDð duð Ê√ sJ1 w²« ¨ UOI¹d≈ ‰ULý VKD« s WzU*« w 15 v≈ qB¹ U ÂUŽ ‰uK×Ð UÐË—Ë√ w WUD« vKŽ du²ð È—U×B« Ê√ dc¹ Æ2050 UŽUÝ XÝ ‰öš WUÞ r−Š vKŽ w rUF« ÊUJÝ pKN²¹ U2 d¦√

ÆÂUF« …—œU??³??*« —U??B??½√ uŽb¹ ULOË dOA¹ ¨w??«d??A??²??ÝôU??Ð ŸËd???A???*« WOÝUO« dÞU*« v≈ ÊuJJA²*« sŽ öC ¨UOI¹d≈ ‰ULý WIDM w WUD« qI½ WOHO w q¦L²ð qUA

ÆUÐË—Ë√ v≈ dOuð v???≈ W??D??)« ·b???N???ðË WOLA« WUD« dOð s WUD« «b²ÝUÐ ¨¡«d×B« w …e??d??*« U¹«d*« Âb²ð w²« UOłuuMJ²« W−²M f??L??A??« W??F??ý√ f??J??F??²?? UMOЗu²« „d??% w²« ¨…d????Ð_«

Æ¡UÐdNJ« buð U¼—ËbÐ w²« `−Mð Ê√ pOðd¹e¹œ lu²ðË WUD« ‰U??B??¹ù W??O??Ë_« œu??N??'« «uMÝ fLš ‰ö??š WOLA« WD× ‰Ë√ ¡UMÐ v??≈ WUùUÐ ¨ w »dG*« w WOLA« WUDK sÝ ÊU ‰UË Æ2013 ÂUŽ s …d² W¹—UL¦²Ý« jDš Í√ luð r t½≈

ÆÊü« v²Š ŸËdA*« «cN …œb× UOłuuMJ²« Ê≈ sÝ ÊU ‰UË vKŽ ¨w???²???«Ë ≠ W??O??zu??Ëd??N??J??« ¨…ed*« WOLA« WUD« fJŽ v≈ …dýU³ fLA« WFý√ ‰u% WUD« «b???ŠË ‰ö??š s?? W??U??Þ «—Ëœ VFKð Ê√ sJ1 ≠ WOLA«

ÆpOðd¹e¹œ ŸËdA w UOOz—

œbł 5L¼U sŽ Y׳¹ pOðd¹e¹œ

q−F« bOFÝ ≠XÐU𠜫d

ÃdH Ô¹ Ê√ …eŽuÐ —«œ WŽULł ÊUJÝ dE²M¹ Íc« d¹dI²« sŽ UÐU×K vKŽ_« fK−*« ¡UCO³« —«bK ÍuN'« fK−*« …UC Á Òb??Ž√ …UC UNÐ ÂU w²« …dOš_« …—U¹e« ’uBÐ Íc« d¹dI²« u¼Ë ¨…—uc*« WŽUL−K fK−*« s lKÞ« ¨Uu¹ 15 s Ób??¹“√ Á“U??$≈ ‚dG²Ý« w²« l¹—UA*« lOLł vKŽ fK−*« …UC töš W×KB w UuBš ¨WŽUL'« Ác¼ w XLO√

ÆW¹—U−²« hšd«Ë ¡UM³« hOš«dð ¨…eŽuÐ —«œ W¹bK³ …dOš_« “uOu¹ …—Ëœ w b³Ž fOzd« hý w ¨fK−*« V²J ÂbIð s W¹bK³« rÝ« dOOGð VKDÐ ¨ÍdJý .dJ« «—d³*« Æåf¹—ULÞò W¹bKÐ v≈ å…eŽuÐ —«œò dOH² ÍbK³« fK−*« …—Ëœ ‰öš X Ò b Ô w²« UDK² öł— ÊU å…eŽuÐò Ê√ w¼ dOOG²« «c¼ å—«d??ł œôË√ò ÊUJÝ UJK²2 VKÐ dN²ý« dL²ð Ê√ W¹bK³K sJ1 ô wU²UÐË ¨…uIUÐ t²KLŠ Íc«Ë œU³FK —UN œÒöł rÝ« qLŠ w U¹U³Ð 5—UF« sJ ÆÆse« s œuIF W¹bK³« Ó»d√ Ëb³¹ dš¬ d¹d³ð rN W¹bK³« fO«uË uËR UNUÝ w²« «—d³*« s qIF« v≈ 5—UF« bŠ√ ‰uI¹ Æ…—Ëb« pKð ‰öš W¹bK³« ö??ł— …e??Žu??Ð ÊU??? ¨q??F??H??U??Ðò ∫W??¹b??K??³??« n??K??0 ô 5OU(« 5ËR*« jKð sJË ¨UDK² W¹bK³« r??Ý« dOOGð ÆÆÆå…e??Žu??Ð jK²Ð Ê Ó—UI¹ ÊuAFM*U ¨ UOHKš ÊËbÐË UOKJý «dOOGð fO ¨UOŠUOÝ ¨U??Ыc??ł ULÝ« ÊuKCH¹ Êu¹—UIF« åw???ÐËd??? ÚŽò r????Ý« s???Ž åf???¹—U???L???Þò r????Ý« q??¦?? Êd²« w²« WŽUL'« w??¼Ë ¨…e??Žu??Ð —«œ q¦ ¡UM³UÐ ¨ÂuO« v²Š Êd²I¹Ë ¨UOöŽ≈ ¨UNLÝ«

ÆÆÆwz«uAF«

WŽUL'« rł w åÊUÞdÝò wz«uAF« ¡UM³« …e??Žu??Ð —«œ w?? t??N??łË ¡d???*« v???Ë U??L??M??¹√ ‰u% bË ÆWIDM*« ËeG¹ wz«uAŽ ¡UMÐ WL¦ bł w ÌdA² YO³š ÷d v≈ ¡UM³« «c¼ ÊËœ ‰“UM åXOMÐò YOŠ ¨WO²H« WŽUL'« Ác¼ rKFÐ Ë√ WKHž wË ¨WO½u½UI« dÞU*« «d²Š« åbLŠ√ œôË√ò —«Ëœ s q w ¨WDK« …eNł√ ¨WOÐdG«Ë WOdA« ¨åWHö(òË å5OIO²F«òË WŽUL−K oÐU« fOzd« qIF ¨åWLý«uNòË

ÆÆUOUŠ WŽUL'« fOz— VzU½Ë sU²ð WO×OH ¡UOŠ√ „UM¼ Ê√ W—UH*« ÊQA« u¼ ULK¦ ¨…dšU Uze&Ë öO l Íc« w×OHB« åÊ«uJ¹dò —«Ëœ v≈ W³MUÐ

Æå”—uM«ò Wze& V½Uł v≈ błu¹ v≈ ¨U??¹—«œ≈ ¨å…eŽuÐ —«œò WŽULł wL²Mð ¨2003 d³M²ý dNý w À Ób Ú Ô;« ¨d«uM« rOK≈

—«b??« ed sŽ «d²uKO 20 w«u×Ð bF³¹Ë UOzUBŠù« oË ¨t½UJÝ œbŽ qB¹Ë ¡UCO³« ¨WL½ 115.367 v??≈ ¨2004 WMÝ WOLÝd« U 1994 ÂU??Ž ¡UBŠ≈ w r¼œbŽ ÊU?? UbFÐ

ÆÆWL½ 45.120 s »dI¹ “uOu¹ dNA …d??O??š_« …—Ëb????« X??M??«e??ð WM' ‰uKŠ l …eŽuÐ —«b?? ÍbK³« fK−LK UÐU×K ÍuN'« fK−*« …UC s WK ÒÓJA w²« wz«uAF« ¡UM³« gO²Hð WM' ÂËb??Ë ¨ÊUÞdU ¨dA²M*« wz«uAF« ¡UM³« XM¹UŽ oÐU« fOzd« W¹ôË …d² w W¹bK³« Ác¼ w …e??Žu??Ð —«œ Áb??N??Ž w?? X??½U?? Íc???« WŽUL−K tH½ fOzd« «cN o³Ý bË ÆW¹Ëd WŽULł ¨ UÐU²½ô« q³ Í√ ¨2009 WMÝ quð Ê√

⁄ö³ÐË w??z«u??A??F??« ¡U??M??³??« ‰u??Š —UH²ÝUÐ bFÐ ¨«ËRłUHð ÊUJ« sJË ¨c ÒÓHM Ô¹ r nOuð WM−K UOz—Ë fOzdK U³zU½ tÐU²½UÐ ¨p??– w²« WOŽUL'« UÐU²½ô« —UÞ≈ w dOLF²«

ÆÆ2009 uO½u¹ 12 Âu¹ dł wz«uAF« ¡UM³« ÆÆ«d ÚŠ ÚtK« vKŽ Ú»ËcJ«ò qJ ¨w???U???(« W??ŽU??L??'« f??O??z— l?? √b??³??¹ r?? rN UN²ÝUz— vKŽ «u³UFð s??¹c??« ¡U??݃d??« —œUB b??Š√ ‰uI¹ ¨åWŁ—UJ« Ác??¼ w VOB½ ¨5OŽUL'« 5ËR*« bŠ√ ‰u% ÆÆå¡U????*«ò r²¹ Ê√ q³ WDKÝ Êu??Ž ÓWLN qGA¹ ÊU???Ë s¹c« 5¹—UIF« 5AFMLK jOÝË v≈ ¨tHOuð …bł«u²*« …b²L*« w«—ú rN ÔÐUF qO¹ ÊU wŽUL'« ‰ËR????*« «c??¼ ÊU??Ë ¨WIDM*« ÁcNÐ ¨U??N??ÐU??×??√ s?? w?????«—_« ¡«d????ý v???≈ b??L??F??¹ …bzUH WÐ ÊU??L??ŁQ??ÐË ¨VO¼d²UÐ ¨U??½U??O??Š√

WÝUO« „d²F qšœ rŁ Æ5¹—UIF« 5AFM*« 1992 ÂUŽ vË_« t²ËU× X½U Æ UÐU²½ô«Ë w U½UJ t e−×¹ Ê√ w `KH Ô¹ r –≈ ¨WKýU ¨s ÒÓJ9 tMJË ¨UNMOŠ WOŽUL'« UÐU²½ô« ¨WOŽUL'« bŽUI*« bŠQÐ “uH« s ¨1997 WMÝ

Æ5AFM*« ¡ôR¼ s rŽbÐ b¹b'« wŽUL'« rOI²« WOKLŽ ‰ö??š w²« UŠU*« s ¡eł qB - ¨2008 WMÝ sŽ WOz«uAF« WOMJ« UFL−²« UNKGAð ¨W¹dCŠ WŽULł X׳√ w²« ¨…e??Žu??Ð —«œ UNOKŽ oKÞ√ …b¹bł W¹Ëd WŽUL−Ð tU(≈ -Ë ‰öš UNŁ«bŠ≈ - w²« ¨å“Ëe??Ž œôË√ò WŽULł U ¨p– lË ÆwŽUL'« rOI²« WOKLŽ fH½ UNÒÔK²×¹ W¹bK³« w WFÝUý oÞUM „UM¼ X«“

Æwz«uAF« ¡UM³« —b??√ ¨w??U??*« uO½u¹ dNý W¹UN½ w?? s œbŽ oŠ w ‰eŽ ÓrOÝ«d WOKš«b« d??¹“Ë w rNÞ ÒÔ—u² ¨ UŽULł ¡U???݃—Ë Í—UA² fK− fOzdÐ d_« oKF²¹Ë Æwz«uAF« ¡UM³« rOK≈ w å—UBŠ œ«Ëò ¨åÃU−Š ÍbOÝò WŽULł w½U¦« V??zU??M??«Ë ¨Íb??¹“u??³??« b??L??Š√ ¨W??½u??¹b?? «cË ¨w«eG« bL× ¨WŽUL'« fH½ fOzd rOK≈ w å“Ëe??Ž œôË√ò WŽULł fK− fOz— WŽULł f??O??z—Ë ¨Í«—e????Ž t??K??« b³Ž ¨WJ³¹dš ¨bOýdÐ rOK≈ w?? ¨åe??¹d??Š« œôË√≠ qŠU«ò ¨fK−*« fH½ w —UA²*«Ë ¨d¹b)UÐ bL× fOzd ‰Ë_« VzUM«Ë ¨h??¹d??Š wU³« b³Ž w åTÞUA«≠ ‰U??Š— ÍbOÝò WŽULł fK− fK− uCŽË ¨ÕU²H bL× ¨bOýdÐ rOK≈ ¨bOýdÐ rOK≈ w åWOH¹dD«≠ r«u«ò WŽULł W×zö« dAMð Ê√ q³Ë ÆÆÆÍœ«b(« —œUI« b³Ž s¹c« UŽUL'« ¡U݃—Ë s¹—UA²LK WKUJ« bI²F¹ lOL'« ÊU?? ¨rN³UM s rNeŽ - ¨’U??š q??J??A??ÐË ¨s???¹d???š¬ ‰U??D??O??Ý ‰e??F??« Ê√

ÆÆ…eŽuÐ —«œ w 5OŽUL'« 5ËR*« W¹bK³« Ác??¼ UNdFð …dO¦ ôö??²??š«ò ¨o??O??I??% Ë√ g??O??²??H??ð W??M??' œU???H???¹≈ V??K??D??²??ð jI oKF²ð ô WŽUL'« U¼bNAð w²« vuHU p– d_« ÈbF²¹ qÐ ¨wz«uAF« ¡UM³« —UA²½UÐ s w½UFð W¹bK³« Ê√ u??¼Ë ¨Õb??√ u¼ U v??≈ ¡öO²Ýô« s w½UFð ¨wuLF« pK*« ‰ö²Š« ÂUF« pK*« ‰ö²Š« sË WO½e*« w«—_« vKŽ l½UB ¡UA½≈ bŠ v≈ d_« qË qÐ ¨Íd׳« ¨å…eŽuÐ —«bÐ d1 œ«Ë vKŽ W¹—UIŽ Uze&Ë

ÆÆå¡U*«ò? lKD —bB ‰uI¹ «c??¼ s???Ž d??? ÒÓ³???Ž s??? s??????Š√ „U???M???¼ f??O?? —«œ WŽULł rł w ÍdA²*« åÊU??Þd????«ò ¨w??ýËb??L??(« b??L??; l??D??I??*« «c???¼ s?? …e??Žu??Ð ¨W¹dA³« WOLM²K åd??U??F??« WOFLłò f??O??z— wz«uAF« ¡UM³« l??«Ë lDI*« «c??¼ —u??B??¹Ë ÆÆ¡«œu????« W¹d« s?? ¡wAÐ ¨WIDM*« w??

`zUC sŽ V² ÔË qO U q??ò ∫lDI*« ‰uI¹ ô≈ t¹“«uð ô 5¹Ë«dN« w wz«uAF« ¡UM³« —«œò w?? år?? ÒÓE??M??*«ò wz«uAF« ¡UM³« `zUC œUOI« ·dÞ s wL;«Ë åf¹—ULÞòË å…eŽuÐ «uM²ž« s¹c«Ë p– v≈ UË 5bI*«Ë ŒuOA«Ë ‚dÞ w UOKł p– dNE¹ UL ¨wÝUO s“ w WOJ¹d_« ¡«dIA« dzU−« WOŽu½Ë rNuð U¾Oý «uLNH¹ r ÊuMÞ«u*U ÆUN½uMšb¹ w²« n√ Ádł√ ÈbF²¹ ô åÂbIò Ë√ åWKO³ aOýò sŽ dzU−« s VKŽ 4 s d¦√ sšb¹ u¼Ë r¼—œ …—UOÝ pK1Ë WKzUŽ qOF¹Ë ¨bŠ«u« ÂuO« w s¹—UA² WI— …d¼UÝ Ì‰UO ¡UOŠSÐ ÂuI¹Ë

Æ°øå5OŽULł bL× nOC¹ ¨rN WDK« ‰Uł— iFÐ sJ Ê≈ ‰uI¹ Æl«u« «c¼ w VOB½ ¨wýËbL(« …eŽuÐ —«œ …œUO vKŽ «u³UFð s¹c« œUOI« q ¨ öO l??З√ s d¦√ vMÐ bzU «cN ¨«uM²ž« Èd²ý« bzU „«–Ë ¨tðUË bFÐ ÁƒUMÐ√ UNL²« wM³¹ dš¬Ë ¨t²łË“ rÝUÐ UNK−Ý «—UIŽ …bŽ 5OFð ‰Ë√ Ê√ s rždUÐ ¨dBIUÐ Ót³ý√ öO tOHJð tðdł√ sJð r??Ë …eŽuÐ —«œ w ÊU?? t «bzU „UM¼ Ê√ vJ×¹Ë ÆW¹dNA« tðUIH½ b ‰U−*« «c¼ w ÁdOž s d¦√ dN²ý« ©Æ» Æ‘® wz«uAF« ¡UM³« w q¦*« tÐ »ÓdCÔ¹ `³√Ë Íc« Á—UFý ÊU ÆWKzUÞ ô«u√ tM lLł Íc« å5bI*«òË åŒuOA«ò lU vKŽ ULz«œ Áœœd¹ ¨‰«u_UÐ w½uð¬Ë ÊuM³¹ ”UM« «udð«ò ∫u¼

ÆÆÆ剫u_« ô≈ wM ÒÔLNð ö —«b???« W????¹ôË X??M?? ÒÓJ??9 ¨d????š¬ b??O??F?? v??K??Ž dš¬ Âb¼ s ¨W¹—U'« WM« ‰öš ¨¡UCO³« Íc??« ¨å U??³??O??K????«ò —«Ëœ w?? w??z«u??A??Ž ¡U??M??Ð WŠU vKŽ WKzUŽ 1660 W??Ыd?? ÍËQ???¹ ÊU?? ÊUJÝ Ÿu??L??−?? q??O??Šd??ð - b???Ë Æ«—U??²??J??¼ 14 XLKÝË Æå1 WLŠd«ò ŸËdA v≈ —«Ëb??« «c¼ 5Ð UN²ŠU Õ«Ëd??²??ð «—U??I??Ž s¹bOH²LK WDOÐ WL¼U qÐUI ¨UFÐd «d² 80 Ë 70 n¹—UB WODG² ¨r??¼—œ n??√ 15 “ËU−²ð ô sJ ÆWOuLF« o«d*«Ë ‚dD«Ë «eON−²« åWO½UÞd« «—Ë_«ò s?? W??¹b??K??³??« hOKð v²Š …dO³ œuNł v≈ ÃU²×¹ UNO …dA²M*«

ÆUOzUN½ UNOKŽ ¡UCI« ÒÓr²¹

¡UM²žö WNł«Ë ÆÆ5Hþu*« …—ULŽ ‰ö²Š«Ë wz«uAF« ¡UM³« v??≈ W??U??≈ …b cM nu² ŸËdA „UM¼ ¨wuLF« pK*« v≈ ·bN¹ ÊU Íc« ŸËdA*« vKŽ o KÞÔ√ ÆWK¹uÞ WNł«u« ŸËdA ÔrÝ« …eŽuÐ —«œ ed W¾ONð W??¹«b??Ð c??M?? t??O?? q??L??F??« √b???Ð Íc???« W??¹—U??L??F??*« ·bN« ÊU?? Æw??U??*« ÊdI« s UOMOF²« W¹—U& WDA½√ À«b???Š≈ u¼ W¾ON²« Ác??¼ s

W¹œUB²ô« WOLM²« w r¼Uð WOMJÝ «bŠËË s W—UA*«Ë ÊUJK Ub)« dOuðË WOK;« ·dÞ s WËc³*« «œuN−*« w WŽUL'« ·dÞ

ÆsJ« ‰U− w WËb« »UŠ À«bŠ≈ ÒÓ- ¨ŸËdA*« «c¼ q¹uL²Ë ·bN¹Ë 1992 d³M²ý 09 a¹—U²Ð wuBš ‰UGý√Ë ÷—_« ¡«d??ý n¹—UB WODGð v??≈ «edË …—ULŽ 25 ¡UMÐË ed*« Wze& eON& UÝ«—b« n¹—UB WODGð vKŽ öC ¨U¹—U&

ÆWOÝbMN«Ë WOMI²« ¨ ö¹bFð …b??Ž »U????(« «c??¼ ·d??Ž b??Ë dDý q¹uL² bMÐ UNM ¨ U¼«d≈ …bŽ v≈ «dE½ 320 W¹uN'« o¹dD« W??O??ł«Ëœ“« ‰UGý√ s UÝ«—b« vKŽ «dOOG²« iFÐ ‰Ušœ≈ «cË

wU*« e−F« vKŽ öC ¨WOÝbMN«Ë WOMI²«Æ WOU*« W³Od²« Ác¼ w qU(«

25 W¹—ULF*« WNł«u« ¡UMÐ ŸËdA rC¹ ‰Ë_« dDA«∫ wU²« qJA« vKŽ WŽ ÒÓ“u …—ULŽ Íu²×O w½U¦« dDA« U√ ¨ «—ULŽ 5 rC¹Ë YU¦« dDA« v??≈ WU≈ ¨ «—U??L??Ž 10 vKŽ

Æ «—ULŽ 10 s pc nQ²¹ Íc« WMÝ ‰Ë_« dDA« w ‰UGý_« √bÐ bË U ULMOÐ ¨ «—ULŽ 3 ¡UMÐ ‰ULJ²Ý« r² ¨1992 ¨5²OI³²*« 5ð—ULF« w W¹—Uł ‰UGý_« X«“ duð ÂbŽ v≈ “U$ù« w dšQ²« «c¼ ÈeF¹Ë

ÆÆWOU*« WuO« ¨YU¦«Ë w½U¦« dDAUÐ oKF²¹ U?? w?? s s¹bOH²*« ÂU??L??²??¼« j??×?? U??L??¼ s??¹c??K??« XIKD½« ‰UGý_« ÊS ¨WŽUL'« ‰ULŽË 5Hþu*« 1998 d¹UM¹ 09 a¹—U²Ð w½U¦« dDA« w??

¨WM« fH½ s?? d??Ðu??²??√ #U?? w?? X??H??u??ðË sJ ¨U³¹dIð %30 “U$ô« W³½ XGKÐ Ê√ bFÐ ¨·ud« ‚u l³I¹ ‰«“ U YU¦« dDA« nK ¨W¹Uu« WDKÝ ·dÞ s tOKŽ WœUB*« rž— U UNOKŽ b?? ÒÓO??A?? ÔO??Ý w??²??« W???O???—_« WFI³U U√ ÆwU(« wŽUL'« dI*« W¹UMÐ UNu X«“ »—UI¹ U ULNM œUH²Ý« bI Ê«dOš_« Ê«dDA« rNð«¡«œ√ V½ XŠË«dðË ¨öUŽË UHþu 60

Æ WHKJ« ŸuL− s %60 Ë 50 5Ð ¨rNðU½UF œ«“Ë 5Hþu*« —UE²½« ‰U??Þ vKŽ …Ëö??Ž ¨WOz«d WuÝ ÍœR??¹ rNM œbF qJAÐ d???Ł√ U???2 ¨W??O??u??O??« …U???O???(« n??O??U??J??ð …bŽ X9 bI ÆWOŽUL²łô« rN²UŠ vKŽ w³KÝ b??Ë√ UL ¨WULF« bOF vKŽ UŽUL²ł« «c¼ w oOI%Ë gO²Hð WM' WOu« …—«“u« oOIײ« «c¼ ‰P ·ÓdF Ô¹ Ê√ ÊËœ ÚsJ ¨ÊQA« qOš«b*« qOB% WOKLŽ Ê≈ Æ U??ŽU??L??²??łô«Ë dOð wuB)« »U(« «c¼ v≈ W³MUÐ ¨¡UM³« ‰UGý√  ÒÔbIð Èb0 WD³ðd w¼Ë ¨¡j³Ð vKŽ t??U??L??²??ý« v??K??Ž ö??C?? ¨»U????(« Ê≈ r??Ł U¼dDýQÐ ¨W??¹—U??L??F??*« W??N??ł«u??« ¡U??M??Ð ‰U??G??ý√ —«œ Wze& eON& ‰UGý√ sLC²¹ uN ¨WŁö¦« Êu v??¼œ_«Ë ¨Í—U& ed ¡UMÐ «cË …eŽuÐ W¹uN'« o¹dD« WOM¦ð UNM ¨Èd??š√ l¹—UA ¨UNÚ¹ ÓdDAÐ ¨WOuLF« …—U???½ù« ‰U??G??ý√Ë 320

Æ»U(« «c¼ —UÞ≈ w qšbð ¨…eŽuÐ —«œ W¹bKÐ qš«œ s —œUB VŠË s rO²MÝ ÊuOK 800 mK³ ¡UH²š« q Ò − ÔÝ bI ÂuIð Ê√ ÊËœ ¨tO≈ —UA*« wuB)« »U(« qł√ s?? X×Ð Í√ ¡«d??łS??Ð WOu« U??N??'« WdF WFÐU² wU²UÐË UOËR*« b¹b% ≠«ËœUH²Ý« Ë√≠ œUH²Ý« s ¨—uc*« mK³*« WN Úł Ë lÐU√ ÊS ¨fO«uJ« w —Ëb¹ U VŠË ÆÆtM ¨oÐUÝ wŽULł ‰ËR???? v??≈ dOAð ÂU??N??ðô« 5ÝbMN*« b??Š√Ë s¹dš¬ 5ËR W—UA0 gFM v≈ ≠—œU …—bIÐ≠ ‰u% Íc« 5IÐU« vI³O ¨W??¡U????L??K?? ÷d??F??²??¹ Ê√ ÊËœ Í—U??I??Ž Íc« åÃdH«ò ÊËdE²M¹ ÊuÓd²H*« ÊËbOH²*« ”bMN*« «c¼ ÷dFðË ÆÆÆwðQ¹ ô bË wðQ¹ b WIŁu å ÓWO×ò …eŽuÐ —«œ WŽULł w oÐU« …—uNA VB½ WOKLŽ w ¡UCO³« —«b??« w

ÆWOU*« WKOKI« dNý_« w UNŁ«bŠ√ XFË w ¡UM³« ‰UGý√ XHuð »U??³??Ý_« ÁcN Ÿ—UBð UN½UJ W¹UM³« XOIÐË ŸËdA*« «c??¼ å‰ö????Þ√ò v????≈ X??u??% b??? U??N??½≈ q???Ð ¨s???e???« qšbð Êu??K?? ÔQ??¹ ‰U??L??F??«Ë Êu??H??þu??*« ‰«“ U??Ë ¨W??Þ—u??« Ác??N?? q??Š œU??−??¹ù U??O??K??F??« U??N??'« Èu² vKŽ√ vKŽ WDK² WM' œUH¹SÐ p–Ë Ê_ ¨d??C??×?? “U????$«Ë o??O??L??Ž Y??×??Ð ¡«d?????ł≈Ës ö??ù« WÝUOÐ U??Ž—– «uU 5MÞ«u*«

ÆÆÆ»UIF«

êÉWQƒHhQ

ŸËdA*« dOž ¡UM²žô« WNł«ËË wz«uAF« ¡UM³« WFK ÆÆÆ…eŽuÐ —«œ WŽULłاإلفراج عن تقارير المجلس األعلى للحسابات قد يكشف «عورة» الجماعة

8www.almassae.press.ma2009Ø09Ø02 fOL)« 1229 ∫œbF«

…eŽuÐ —«bÐ wz«uAF« ¡UM³« W“√ ‚d²ð —U(« œ«u« ÁUO

ÆW¹dCŠ WŽULł ¨2008 ÂUŽ cM X׳√ w²« ¨WŽUL'« Ác¼ rł w WO½UÞd« «—Ë_U dA²Mð W¹d¹bB sU Æwz«uAF« ¡UM³UÐ U½d²I ô≈ …eŽuÐ —«œ WŽULł rÝ« dÓcÔ¹ ô Èd²ý« bzU „«–Ë ÆÆtðUË bFÐ ÁƒUMÐ√ ¨UNL²« öO lЗ√ s d¦√ vMÐ bzU «cN Æ «Ëd¦« WL«dË ‰«u_« ÔlLł bOŠu« rN ÒÔL¼ WŽUL'« Ác¼ ÊËRý dOOð vKŽ «u³UFð WDKÝ ‰Uł— 5ËR*« iFÐ Ê√ UL ÆÆÆW¹dNA« tðUIH½ b tOHJð tÔðdł√ sJð rË …eŽuÐ —«œ w ÊU t 5OFð ‰Ë√ Ê√ s rždUÐ ¨dBIUÐ Ót³ý√ öO wM³¹ Ôd Óš¬Ë ÆÆt²łË“ rÝUÐ UNK−Ý «—UIŽ …bŽ

dzU−« ÊuMšb¹Ë W¼—U «—UOÝ Êu³d¹ ¨dNA« w r¼—œ 1000 r¼dł√ ÈbF²¹ ô åŒuOýò Ë å5bIò Æwz«uAF« ¡UM³« s «ËdŁ «uL«— WŽUL'« «uÝ√dð s¹c« 5OŽUL'«Æ5F³²²*« s b¹bF« VŠ gŠUH« ¡UM²žö WNł«ËË w×OHB« ¡UM³K WFK ¨o×Ð ¨…eŽuÐ —«œ WŽULł X׳√ bI ÆÆÆÊu−*« wUO ÊuÔO Ú×Ô¹Ë rzôu« ÊuLOIÔ¹Ë WOJ¹d_«

WOŠö ÷«—√ ‚u wz«uAF« ¡UM³« —UA²½«WOŠö ÷«—√ ‚u wz«uAF« ¡UM³« —UA²½«

á«∏ªY ∫ÓN

»Yɪ÷G º«°ù≤àdG

,2008 áæ°S ójó÷G

øe AõL π°üa ”

»àdG äÉMÉ°ùŸG

äÉ©ªéàdG É¡∏¨°ûJ

á«FGƒ°û©dG á«æµ°ùdG

IõYƒH QGO øY

øjòdG OÉ«≤dG πc

IOÉ«b ≈∏Y GƒÑbÉ©J

Gò¡a ,GƒæàZG IõYƒH QGO

™HQCG øe ÌcCG ≈æH óFÉb

√DhÉæHCG É¡ª°ùàbG ,äÓ«a

óFÉb ∑GPh ,¬JÉah ó©H

äGQÉ≤Y IóY iΰTG

¬àLhR º°SÉH É¡∏é°S

Wö« dO¹UF »UOžË WIO W“√ ¡UÐdNJUÐ ‰“UM*« jЗ w WOz«uAŽ

©Í“«e .d®

10™ªà›www.almassae.press.ma 2010Ø09Ø02 fOL)« 1229 ∫œbF«

”UIKÐ bOFÝ

¨WFKD —œUB VŠ ¨‰uK X¹« WM¹b XK−Ý WM« W??¹«b??Ð cM dOÝ W??ŁœU??Š 240 s?? b??¹“√ Ÿu??Ë ÆdNA« w?? W??ŁœU??Š 34 s??Ž b??¹e??¹ ‰b??F??0 ¨W???¹—U???'« dO« Àœ«uŠ W³½ ŸUHð—« å¡U*«ò —œUB eŽË …—U??½ù« nFË UdD« rEF* W¹œd²*« WU(« v≈ o¹dDUÐ ‰U(« u¼ UL ¨…œbF² oÞUM w WOuLF« YOŠ ¨ÊuLO ÍbOÝË ed*« ‰uK X¹« 5Ð WDЫd« oOË dH(«Ë ¨ UłdFM*« …d¦ s ÊuIzU« w½UF¹ X¹«Ë Ë—“√ s qJÐ Èdš√ Ÿ—«uý w½UFð UL ¨o¹dD«

ÆqJA*« fH½ s ed*« ‰uK UŽUHð—« bNAð ‰uK X¹« WM¹b Ê√ ÂuKF*« s Ë p–Ë ¨…dÐUF« «—UO« œb??Ž w «dO³Ë «dL² 5Ð qË WK bFð w²« WM¹b*« lu v« dEMUÐ œ«œe??ðË ¨W??¹Ë«d??×??B??« tLOU√Ë WJKL*« ‰ULý Êb?? qB ‰ö??š ÿu×K qJAÐ «—U??O????« —u³Ž …d??O??ðË W³½ ŸU??H??ð—« 5Ð —œU??B??*« «– jÐdð UL ¨nOB« U u??¼Ë ¨ «—U??O????« œb??Ž œU???¹œ“«Ë WOK;« WMU« ¨WOU²² W??O??ö?? «œU??A?? Ÿu???Ë …œU???Ž t??M??Ž Z²M¹ WM¹bLK wOzd« qšb*UÐ …Ë—c« UŽUÝ w WUš d³F*« bFð w²« tK« b³Ž Íôu …dDM ·—UA vKŽ X¹« WM¹b v≈Ë s …dÐUF« «—UO« qJ wOzd« 5HKJ*« s_« dUMŽ œbŽ tO vI³¹ XË w ¨‰uK r¼œbŽ “ËU−²¹ ô YOŠ ·U dOž —Ëd*« WOKLŽ rOEM²Ð «c¼ ÆjI dO« ◊UI½ r??¼√ vKŽ 5??Ž“u?? œ«d???√ 10 WËR*« UN'« wK;« ÊQAUÐ ÊuL²N VUD¹Ë …—U½ù« WJ³ý W¹uIðË ¨ UdD« lOÝuð vKŽ qLFUÐ UöŽ “«d??Ð≈ «c??Ë ¨WOOzd« Ÿ—«uAUÐ WOuLF«

ÆWM¹b*« qš«b nK²0 d¹uA²«

ايت ملولWM« W¹«bÐ cM dOÝ WŁœUŠ 240

البيضاء

WdAÐ iÐU s U½uOK 64 WdÝ j³×¹ „—b«¡U*«

¨¡UCO³« —«bUÐ W½UJ*UÐ wJK*« „—b« dUMŽ XUŠ√ Èb pKLK ÂUF« qOu« —UE½√ vKŽ ¨wU*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ sL ’Uý√ WFЗ√ ¨¡UCO³« —«bUÐ ·UM¾²Ýô« WLJ× ÊuOK 64 v≈ qB¹ wU mK³ WdÐ WLN² WO«dł≈ WJ³ý Õö« ‰ULF²ÝUÐ b¹bN²« X% WdAÐ iÐU s rO²MÝ

ÆiOÐ_« …œUOIK WFÐU²« ¨W½UJ*UÐ wJK*« „—b« dUMŽ XJJË XAž 24 ¡UŁö¦« Âu¹ ¨¡UCO³« —«bUÐ wJK*« „—bK W¹uN'« vKŽ Xu²Ý« ¨’Uý√ WFЗ√ rCð WO«dł≈ WJ³ý ¨Í—U'« WdAÐ iÐU UNKL×¹ ÊU rO²MÝ ÊuOK 64?Ð —bI¹ wU mK³

Æd«uM« rOKSÐ …—uJÝuÐ WŽUL−Ð U¹UH(« WIDM0 błuð ÊöLF¹ s¹dBMŽ rCð w²« ¨WJ³A« Ác¼ nOuð wðQ¹Ë ¨wU*« q³ U 5MŁô« Âu¹ Xb√ UbFÐ ¨…—uc*« WdAUÐ …—UOÝ 7 vKŽ u¼Ë ¨—uc*« WdA« iÐU ÷«d²Ž« vKŽ qIM bF²¹ ÊU UbMŽ WJ³A« œ«d√ ÁdUŠ YOŠ WHOHš

Æ¡UCO³« —«bUÐ WOJMÐ WÝR u×½ WdA« s ‰«u√ ÕöUÐ b¹bN²« WKzUÞ X% ¨WJ³A« œ«d??√ vu²Ý«Ë ÊU Íc??« ¨©rO²MÝ ÊuOK 64® wU*« mK³*« vKŽ ¨iOÐ_« dUMF W¹—Ëœ œułË j³Š√Ë Æ‰UIM« tHðU¼Ë iÐUI« …“u×Ð WOKLŽ ¨WdA« s?? »dIUÐ W½UJ*« ed0 wJK*« „—b???« œ«d???√ W??d??Š w??J??K??*« „—b????« d??U??M??Ž X??K??ý Y??O??Š ¨W??d????« «Ë–ôË wU*« mK³*«Ë …—UO« „d??ð v??≈ rNFœ U ¨WJ³A«

Æ—UE½_« sŽ «uH²š« YOŠ ¨—«dHUÐ dUMŽ UNÐ XU w²« ¨WH¦J*« U¹dײ« d??Ł≈ vKŽË 5L VB½ - WJ³A« œ«d√ W¹u¼ b¹b% bFÐË ¨wJK*« „—b« - UL ¨WŽUÝ 24 s q√ w rNHOuð - YOŠ ¨U??¼œ«d??_ ¨¡UCO³« —«bUÐ WUF« WÐUOM« —U³š≈ bFÐ ¨WJ³A« œ«d√ lË

ÆrNF Y׳« oOLFð qł√ s W¹dEM« WÝ«d(« X%

W−MÞVOFý sÐ dLŽ

WOMJ« l¹—UA*« s œbŽ bNA¹ WO½u½U dOž «œU??¹“ W−MÞ WM¹b0 …œU??Ž ÂU??I??ðË ¨WOHK)« oЫuD« w?? v≈ hOšdð ÊËb???Ð o??Ыu??D??« Ác??¼ w²« ¨ «¡U??M??¦??²??Ýô« WM' bIFð Ê√ «œU¹e« Ác¼ vKŽ WOŽËdA*« wHCð

ÆÊu½UIK WHU*« qJAÐ WOHK)« oЫuD« dNEðË WF«u« ¨WOMJ« U¹UM³« w `«Ë v≈ W¹œR*« WOOzd« o¹dD« vKŽ s−« q??ÐU??I??ð® ¨ås??ðU??¹e??«ò WIDM WOMJÝ U¹UMÐ błuð YOŠ ¨©wK;« ·UCMð ¨oЫuÞ WLš Ë√ WFЗ√ s w ¨WOHKš Èdš√ oЫuÞ WFЗ√ UNO≈ ¨WNł s W¾ON²« rOLB² dUÝ b% WOK_« WBšdK nU qJAÐË ¨WOMJ« l¹—UA*« ÁcN `M9 w²«

ÆWO½UŁ WNł s Ác¼ Ê≈ ¨WFKD —œUB XUË VðUJ« bNŽ w X½U UN³Kž√ «œU¹e« 5³²M l RÞ«u²Ð ¨oÐU« ÂUF« „UM¼ 5??Š w?? ¨wŽUL'« fK−*UÐ fHMÐ ¨o¹dD« vKŽ błuð ô U¹UMÐ ¨åW½UMò wŠ s W³¹dI« WIDM*«

Æw½u½UI« ‚d)« fH½ bNAð œbŽ w?? WKŁU2 ôU???Š „U??M??¼Ë vKŽ WKD*« ¨WOMJ« l¹—UA*« s?? UIÐUÞ XU√ w²« ¨wJK*« nuG« W??¹U??M??³??« v???≈ ¨5??O??H??K??š 5??I??ÐU??Þ Ë√ ‰uײ² ¨oЫuÞ 8 s ÊuJ²ð w²« oЫuÞ WO½ULŁ v≈ WOMJ« WUù« p– ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ ¨5OHKš 5IÐUÞË ÁcN WŠuML*« WBšd« w UM ÒLC WUu« UNOKŽ XœU w²« ¨l¹—UA*« ¨w??ŽU??L??'« f??K??−??*«Ë ¨W???¹d???C???(«

ÆW¹ôu« `UBË …bLŽ »«u??½ bŠ√ lË Ê√ o³ÝË oKF²ð WBš— vKŽ ¨oÐU« W−MÞ WF«u« W¹UM³« w wHKš oÐUÞ …œU¹eÐ ‚œUBð Ê√ ÊËœ ¨åÊ«—“ d¾Ðò Ÿ—UAÐ

UDK« Ë√ ¨W¹dC(« WUu« UNOKŽ s WŽUL'« WOU bH²ð rË ¨WOK;«

Æ…œU¹e« Ác¼ vKŽ W³¹dC« r Íc??« Xu« w p– Àb×¹Ë fK−*« q???š«œ ¡«u???Ý ¨b???Š√ „dײ¹ ¨W??O??K??;« U??D??K????« Ë√ ¨w??ŽU??L??'« Ác??¼ ¡U??M??Ð WOKLŽ W??³??«d?? q???ł√ s?? ôËR Ê√ dOž ¨WOHK)« oЫuD« ¨å¡U*«ò ? b√ W¹dC(« WŽUL'UÐ `C²ð ·u???Ý U???Ëd???)« Ác???¼ Ê√ w²« sJ« rOKð WOKLŽ r²ð UbMŽ ¨W??O??K??;« U??D??K????« U??N??O??K??Ž ·d??A??ð

WUuUÐË fK−*UÐ 5ËR WOF0 fH½ ‰u???I???¹ p????– b??M??Ž ¨W???¹d???C???(« Ê√ UDK« vKŽ wG³M¹ ¨—b??B??*« «œU¹e« Ác¼ s U“UŠ UHu c²ð

ÆWO½u½UI« dOž bIFð Ê√ dE²M¹ d??š¬ V½Uł s?? ¨W??M??¹b??*« f??K??−??0 d??O??L??F??²??« W??M??' ¨W??O??ze??'« U??ÐU????²??½ô« ¡U??N??²??½« b??F??Ð fK− ¡UCŽ√ YKŁ b¹b−²Ð WU)« WÝ—«b hBOÝ ¡UI ¨s¹—UA²*« WHU*« dOLF²« U??H??K?? s?? œb???Ž

ÆÊu½UIK

¨wŽUL'« fK−*UÐ —bB ‰UË WO½u½U dOž dOLFð UHK „UM¼ Ê≈ ¡UM³Ð UN³ŠU_ `LÝ ¨WŽUL'« qš«œ `«Ë b% w ¨WOMJ« rNF¹—UA WM−K« ¡UCŽ√ Ê√ v≈ «dOA ¨Êu½UIK ¨ UËd)« Ác¼ `C vKŽ ÊuKLFOÝ UHK*« lOL−Ð fK−*« Êu³UDOÝË Èd³J« WOMJ« l¹—UA*UÐ WIKF²*« ¨wŽUL'« fK−*« UN h??š— w²« q???ł√ s???? ¨W???³???U???F???²??? «d????²???? w???? W??×??Ë U??N??²??O??½u??½U?? v??K??Ž ·u???u???«

ÆUNBš—

bOýdÐ ÍË«dLŠ VOFýuÐ

WOzUCI« ÈuŽb« Á“dH²Ý U bOýdÐ ÊUJÝ dE²M¹ WLJ;« v≈ lЫd« U¼bIŽ w …√d??« UNÐ XbIð w²« ‚d(UÐ ¡«b²Žö XdFð b X½U ¨WOK;« WOz«b²Ðô« ƉeM*« fHMÐ UN …—Uł ·dÞ s sšU« ¡U*« WDÝ«uÐ vN²½« bI ¨5ðbOŠË ÊUAOFð ÊU²Ð“UŽ ÊU??ð√d??« UL¼Ë 5ð√d« 5Ð ¡UÐdNJ«Ë ¡U*« …—uðU ‰uŠ w½UC— Ÿ«e½ wM(« w??(U??Ð ‰e??M??*« fH½ q???š«œ 5²dž ÊU¹d²Jð ¡U?? V?? v??K??Ž U??L??¼«b??Š≈ «b????≈ v???≈ ¨b??O??ýd??Ð W??M??¹b??0 ‚Ëd×Ð UN²ÐU≈ v≈ Èœ√ ¨WO½U¦« bł vKŽ sšUÝ XLKŽË ÆU¼bł s?? oÞUM …b??Ž Èu² vKŽ WGOKÐ UNð—Uł l XKšœ W×Ы— Êôe??ž WO×C« Ê√ å¡U*«ò «œUAË —U−ý w ¨¡U WU)« œËbŠ w ©„ÆÕ®

mK³*« ‰u???Š ‚U???H???ðô« ULNOKŽ —c??F??ð Ê√ b??F??Ð ¨W??O??ö?? ¡U*« …—u??ðU?? b¹b² ULNM …b??Š«Ë q tFb²Ý Íc??« v≈ —U−A« ‰u% ¨©WMOCd²«® V³ÐË ¨¡UÐdNJ«Ë ¨©WdЮ qš«œ ¡ULK ©„ÆÕ® 5²Ð vN²½« ¨‰œU³² nMŽ WOł—U)« UNÐö q% r w²« ¨WO×C« vKŽ t³Ë U¼dŁ≈ XKI½ ¨WLOł —«dQÐ UN²ÐU≈ ÊËœ WOKš«b«Ë ¨WOË_« UUFÝù« XIKð YOŠ ¨Í“«d??« vHA² v≈ 35 tðb U²R «e−Ž X³¦ð WO³Þ …œUNý vKŽ XKBŠË WOÐdG*« WOFL−K wK;« V²JLK ÊUOÐ w ¡U??łË ÆUu¹ ÂUL²¼UÐ ÊuFÐU²¹ Á¡UCŽ√ Ê√ ¨bOýd³Ð ÊU½ù« ‚uI( w ‚d×K XdFð w²« W×Ы— Êôe??ž WO×C« nK ¨UMšUÝ ¡U??? U??N??ð—U??ł UNOKŽ X??³?? Ê√ b??F??Ð U??¼b????ł å¡U*«ò tÐ XKuð Íc??« ÊUO³« w V²J*« dJM²Ý«Ë fOz— ·d??Þ s?? WOCI« fLÞ ôËU??×??0 ÁU??L??Ý√ U?? ¨wM(« w(UÐ WO½U¦« WOM_« …dz«b« WÞdý W×KB

¨WO½u½UI« …dD*« ‚dš - t½QÐ ÊuOuI(« œU√ YOŠ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ WUF« WÐUOM« WOËR sŽ «u¡UðË WÞdA« `UB Ê√ ULKŽ qU(« dOBI²« w bOýd³Ð Õ«dUÐ UNð—Uł lO²9 - nOË ÆUNðd≈ X% qLFð oOI% `²HÐ «u³UÞË ¨WLU;« WKł b¹b% 5Š v≈ WO×C« ·UB½ù WO½u½UI« «¡«dłù« q –Uð«Ë t¹e½ ¨ŸËd??A??*« UNHK f??L??Þ w?? 5??Þ—u??²??*« q?? W??³??U??F??Ë q pK r??¼œ«b??F??²??Ý« s??Ž dO³F²UÐ rN½UOÐ «u??L??²??šË UNHK c²¹ Ê√ q??ł√ s WŽËdA*« WOUCM« Z«d³« å¡U????*«ò X??K??u??ð U??L?? Æ`??O??×??B??« w??½u??½U??I??« Á«d??−?? ÂUF« qOu« v≈ wuI(« V²J*« s WNłu WUÝdÐ qłUF« qšb²UÐ t½u³UD¹ ¨ UDÝ WOUM¾²ÝUÐ pKLK `Ë√Ë ÆUNUB½≈Ë WO×CK WO½b³« W¹UL(« qł√ s rŽb ÂU??×?? nOKJð œb??B??Ð t???½√ WOFL'« Ÿd??? f??O??z—

ÆWO×C«

…√d« ‚dŠ WOC w UDÐ ¡UCI« qšb²Ð Êu³UD¹ ÊuOuIŠ

w½u½U dOž qJAÐ W−MDÐ WOMJ« l¹—UA*« ‚u WOHK)« oЫuD« dŁUJðالسلطات والمجلس الجماعي لم يحركا ساكنا

©’Uš® …b¹bł oЫuÞ WU≈ bNAð w²« «—ULF« s V½Uł

‰bF« d¹“Ë v≈ —«Ëb???Ð s??U????« ¨Íb??N??u??Ð v??H??D??B?? V??U??D??¹ d«uM« WULŽ `U œôË√ …œU??O?? …—Ë«u??N??« WdF* oOI% `² qł√ s qšb²UÐ ¨¡UCO³« —«bUÐ W¹UJA« ‚uDM VŠ ¨v??ð√ Íc??« ¨tUI²Ž« »U³Ý√ —U??Þ≈ w?? ¨U??N??M?? WMÐ å¡U??????*«ò X??K??u??ð w??²??« bFÐ ¨WËR UNł UNO X³³ð w²« ôö²šô« …—uc*« WIDM*« ÊUJÝ b??Š√ WI— wJ²A*« ÂbIð Ê√ d²²UÐË ¡UAð—ôUÐ UNO rNLNð« ¨r¼b U¹UJAÐ ÆWËb« w«—√ vKŽ uD« w WB² WÐUBŽ vKŽ dU;«Ë …—uc*« U¹UJA« WUŠSÐ wJ²A*« VUD¹Ë VŠ ¨ ôö²š« UN²ÐUý w²«Ë ¨r¼b —dŠ w²« oOIײ« wU vKŽË WOMÞu« WdH« vKŽ ¨wJ²A*«

ÆUOBý ÂUF« qOu«Ë pK*« qOË vKŽË

vKŽ_« fK−*UÐ pKLK ÂUF« qOu« v≈ ÂU??Ð „u??K??³??Ð W??M??ÞU??I??« ÍËö???Š W??L??ÞU?? fL²Kð dUI Â√Ë WK—√ w¼Ë ¨bOýd³Ð r«u« bŠ —Ëb bFÐ ¨UN²MÐ«Ë UNUB½≈ ¨»UB²žö XdFð rN²*« …¡«d??³??Ð vC U??D??Ý WOUM¾²Ý« s?? rJŠ ‰uIðË ÆÁb WFÞU qzôœ œułË rž— ¨WOCI« w Ê≈ UNM WMÐ å¡U????*«ò XKuð w²« W¹UJA« dLF« s WGU³« WO×C« ×b²Ý« b ÊU rN²*« WdAUÐ t²KGA …—UOÝ 7 vKŽ WMÝ …dAŽ XÝ i²«Ë ¨…—U??*« s ‰Uš ÊUJ v≈ ¨UNÐ qLF¹ w²« b¹bN²«Ë ¨iOÐ_« ÕöUÐ b¹bN²« X% UNð—UJÐ ÆëËe??U??Ð UNz«dž≈ l?? d« XA√ w??¼ Ê≈ q²IUÐ U*UJ vKŽ bL²Fð r WLJ;« Ê√ W¹UJA« nOCðË bRð UL WO×CUÐ t²öŽ U??³??Łù rN²*« n??ðU??¼ oDM« UN−zU²½ s?? ÊU?? Èd???š√ ôö??²??š« œu???łË

Ædc« nUÝ rJ(UÐ

ÊU½ù« ‚uI( Í—UA²Ýô« fK−*« fOz— v≈ WUD³K W??K??U??(« f??¹«d??« W??¹b??F????« wJ²Að WI— œd??A??²??« s?? M258779 r???— W??O??M??Þu??« p–Ë ¨‰UHÞ√ 3 Ë UNłË“ s W½uJ*« ¨UNðdÝ√ œ«d??√ ULJŠ …b¹b'UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« —b??√ UbFÐ dłUN `UB r¼UMJÝ dI s?? rNž«dSÐ vC W¹UJA« VŠ ¨qBŠ U u??¼Ë ¨WO½dH« —U¹bUÐ «ËœdÞ Ê√ bFÐ ¨UNM WMÐ å¡U*«ò XKuð w²« ÊËœ rN¹ËR¹ ÊU Íc« ‰eM*« ‚öž≈ - Ë Ÿ—UA« v≈ ‰eM*« q??š«b??Ð ‰«e??ð U?? w²« rN²F²√ s?? rNMOJ9 VOB½ d²ý« UN½≈ WOJ²A*« ‰uIð Ë ÆtOKŽ Ÿ“UM²*« Á—b UMLŁ t œ√Ë ¨ŸUOA« vKŽ UNF —uc*« UNłË“ VOBM« Èd²ý« UNłË“ dN Ê√ nOCðË ¨180.000 UNłË“ lM²« Íc« Xu« w WŁ—u« wUÐ s wU³« v≈ —u??c??*« dNB« Q−K ¨t?? t³OB½ X¹uHð s??Ž

ÆUNLKŽ ÊËœ ULJŠ —bB²Ý«Ë WLJ;«

WOKš«b« d¹“Ë v≈ UN²UDÐ r??— qOðd ÊUJÝ s ÈuKÝ VUDð WOJK*« W³N« s UNMOJL²Ð L 330910 WOMÞu« .bIð Wd UN X×Oð√ Ê√ bFÐ UNOKŽ XKBŠ w²« w½UFð w²«¨ WOJ²A*« ‰uIðË ¨Ê«uD²Ð …bŽU VKÞ XU UN½√ ‰UHÞ√ WFЗ_ Â√ w¼ Ë ¨se ÷d s W¹ôË q³ s UNM X³KÞ w²« UNK “«uK« lbÐ ¨◊UÐdUÐ WOKš«b« …—«“Ë o×K s?? «c??Ë Ê«u??D??ð s b¹bF« …œU??H??²??Ý« bFÐ U??N??½√ WOJ²A*« nOCðË rN1bIð l?? UN³KÞ .bIð s??«e??ð s??¹c??« 5MÞ«u*« UNM UNðœUH²Ý« —dI*« W³N« ŸUO vAð rNðU³KÞ U³NUÐ 5ËR*« iFÐ VŽöð sŽ dAM¹ U* UF³ð

ÆWOJK*«

WdF* oOI% `² qł√ s qšb²UÐ ¨¡UCO³« —«bUÐ

—Ëb bFÐ ¨UN²MÐ«Ë UNUB½≈ ¨»UB²žö XdFð

Ë UNłË“ s W½uJ*« ¨UNðdÝ√ œ«d??√

.bIð Wd UN X×Oð√ Ê√ bFÐ UNOKŽ XKBŠ w²«

⁄ɶe

WOÐdG*« WJKL*«‰Ë_« d¹“u«

…uýd« s W¹UuK W¹ed*« W¾ON«Õu²H ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ«

02Ø2010r—

…dýUF« WŽU« vKŽ 2010d³M²ý 30 w W¾ONK UŽUL²łô« WŽU w r²OÝ UŠU³ …—ULFÐ WF«u« …uýd« s W¹UuK W¹ed*« wŠ q??O????M??« Ÿ—U????ý hight≠tech B VKDÐ WIKF²*« Wdþ_« `² ◊UÐd« ÷U¹d« ¡UM²« q??ł√ s?? ÊU??L??Ł√ ÷Ëd??F??Ð ÷Ëd??F??«

ÆWOðUuKF Z«dÐË …eNł√ W¾ON«dI0 ÷ËdF« VKÞ nK V×Ý sJ1

Æ…uýd« s W¹UuK W¹ed*« W??Ыu??Ð s?? U??O??½Ëd??²??J??≈ t??K??I??½ p??c?? s??J??1 Ë

WËb« UIH wwwÆmarchespublicsÆgovÆma

v≈ ÷Ëd??F??« VKÞ nK ‰U???Ý—≈ sJ1 Ë ◊Ëd??A??« o??³??Þ r??N??M?? V??K??D??Ð ¨5????U??M??²??*« r??— Âu??Ýd??*« s?? 19 …œU???*« w?? …œ—«u????« 1428 Âd× 16 w —œUB« 2.06.388 Ë ◊Ëd????ý b??¹b??×??²??Ð ©2007 d??¹«d??³?? 5 ® iFÐ «c Ë WËb« UIH «dÐ≈ ‰UJý√

ÆUN²³«d Ë U¼dOÐb²Ð WIKF²*« bŽ«uI« n√ 5ŁöŁ w XR*« ÊULC« mK³ œbŠ

Æ r¼—œ ©30000® .bIð Ë Èu??²??×?? s?? q?? Êu??J??¹ Ê√ V??−??¹ UOC²I* 5??I??ÐU??D?? 5????U??M??²??*« U??H??K?? nU« Âu??Ýd??*« s?? 28 Ë 26 5??ðœU??*«

Æ 2.06.388 r— dc«∫ 5UM²LK sJ1 Ë

dI0 ¨q??Ë qÐUI ¨rN²dþ√ Ÿ«b??¹≈ U??≈ª…uýd« s W¹UuK W¹ed*« W¾ON«

ÊuLC*« b??¹d??³??« o??¹d??Þ s??Ž U??N??U??Ý—≈ U??≈ª—uc*« V²J*« v≈ Âö²ÝôUÐ …œUSÐ

VKÞ V²J fOzd …dýU³ UNLOKð U??≈ `² q??³?? Ë W????K??'« W??¹«b??Ð b??M??Ž ÷Ëd??F??«

ÆWdþ_« …ełu*« U½UO³« Ë WOHu« ozUŁu« Ê≈ V−¹ ÷ËdF« VKÞ nK UN³łu²¹ w²« s W¹UuK W¹ed*« W¾ON« dI0 UNŽ«b¹≈ v??K??Ž2010 d³M²ý 29 Âu??¹ q³ …u??ýd??«

ÆdAŽ W¹œU(« WŽU« w¼ UNÐ ¡ôœù« Vł«u« W²³¦*« ozUŁu« Ê≈ r— ÂuÝd*« s 23 …œU*« w …—dI*« pKð

∫ wK¹ UL w¼ Ë —uc*« 2.06.388 ozUŁu« sLC²¹ Íc« Í—«œù« nK*« ≠ 1

∫ WOU²«ª ·dAUÐ `¹dB²«≠√

UDK« X³¦ð w²« ozUŁu« Ë√ WIOŁu«≠»

rÝUÐ ·dB²¹ Íc« hA« v≈ Wu*«ªfUM²*«

UN²IÐUD0 œuNA UN W½ Ë√ …œUNý ≠à …—«œù« ·dÞ s WMÝ s q√ cM WLK Ê√ X??³??¦??ð W??³??¹d??C??« q??×?? w??? W??B??²????*«

ªWO½u½U WOzU³ł WOFË w fUM²*« UN²IÐUD0 œuNA UN W½ Ë√ …œUNý ≠œ ·dÞ s WMÝ s q√ cM WLK qú w??ŽU??L??²??łô« ÊU??L??C??K?? w??M??Þu??« ‚Ëb??M??B??« ÁU& WO½u½U WOFË w fUM²*« Ê√ X³¦ð

ª‚ËbMB« «c¼ WUHJ« …œUNý Ë√ XR*« ÊULC« qË ≠Á ªtUI ÂuIð w²« WOMUC²« Ë WOBA«

ÆÍ—U−²« q−« w bOI« …œUNý ≠Ë dOž 5????U??M??²??*« v??K??Ž 5??F??²??¹ ∫ W??þu??×??K?? WœUF*« «œUNAUÐ ¡ôœù« »dG*UÐ 5LOI*« ©œ≠©Ã «dIH« w UNO≈ —UA*« ozUŁuK Ë√ WOzUC WDKÝ ÂU??√ `¹dBð Ë√ ©Ë Ë w WK¼R WOMN W¾O¼ Ë√ oŁu Ë√ W??¹—«œ≈

ÆUNLOKð ÂbŽ WUŠ w wK_« bK³« ozUŁu« sLC²¹ Íc???« wMI²« n??K??*« ≠ 2

WOU²« w²« WOMI²« Ë W¹dA³« qzUÝu« 5³ð …dc Ë WFO³Þ Ë a??¹—U??ð Ë ÊUJ Ë UNOKŽ du²¹ w r¼UÝ Ë√ U¼e$√ w²« ‰ULŽ_« WOL¼√

ª U¼“U$≈ sH« ‰U??ł— ·d??Þ s?? WLK*« «œU??N??A??« s Ë√ ‰U??L??Ž_« Ác??¼ vKŽ «u??d??ý√ s??¹c??« UNM ’«u)« Ë√ 5UF« s¹bOH²*« ·dÞ ‰Uł¬ Ë UNGK³ Ë ¨‰ULŽ_« WFO³Þ ÊUOÐ l lu*« rÝ« Ë rOOI²« Ë U¼“U$≈ a¹—«uð Ë

Æt²H Ë10Ø2546∫ —

***** WOÐdG*« WJKL*«

‰bF« …—«“Ë¡UCO³« —«bUÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×

¡UCO³UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« wU−F²Ýô« rI«

2010Ø2664 r— nK—u−N q× ŸUłd²Ý« sŽ ÊöŽ≈

W??O??z«b??²??Ðô« W??L??J??;« f??O??z— b??O????« s??K??F??¹ q× ŸUłd²Ý« …dD Ê≈ ¡UCO³« —«bUÐ d²M* WJU s VKDÐ dýU³ð oKG —u−N wU;« ÍËU− bL× –U²Ý_« tMŽ »uM¹

Æ¡UCO³« W¾ONÐ q³I²*« WU≈ szUJ« q??;« ŸUłd²Ýô« ÍbOÝ 4 r??d??« 407 …—U??L??F??« ” à 46

¡UCO³« —«b« ·ËdF q×H ‰öł bO« tKGA¹ Íc«

q??;« U??—U??ð W??K??¹u??Þ …b??? c??M?? Á—œU????ž b???Ë UIKG

d_UÐ wMF*« qšbð ÂbŽ WUŠ w t½S «c j³C« WÐU²JÐ ‰U??B??ðô« Ë√ …d??D????*« w?? oOKFð a¹—Uð s ¡«b²Ð« Uu¹ 15 qł√ qš«œ

Æd_« w c²OÝ —dI*« ÊS ÊöŽù«10Ø2539∫ —

***** WOÐdG*« WJKL*«

‰bF« …—«“Ë¡UCO³« —«bUÐ ·UM¾²Ýô« WLJסUCO³« —«bUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;«

…dÝ_« ¡UC r

wzUC ÊöŽ≈

10Ø2700 œbŽ mOK³²« nK …bO« ·dÞ s WŽud*« ÈuŽb« vKŽ ¡UMÐ

»uÐdš WOuÝ 291 r??— 10 WI½“ …d¼uł wŠ WMU«

¡UCO³« —«b« su ÍbOÝwUJ s¹b« —u½ bO« WNł«u w

Èb?? j??³??C??« W??ÐU??²?? W×KB f??O??z— sKF¹ ¡UCO³« —«bUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;«

…dÝ_« ¡UC r 14 a¹—U²Ð ULJŠ —b√ WLJ;« Ác¼ Ê√

2010 “uOu¹ X% 2008Ø33Ø6982 œb??Ž nK*« w??

4055 œbŽwK¹ U0 vC

VKD« ‰u³ qJA« w WOuÝ WOŽb*« oOKD²Ð rJ(« ∫Ÿuu*« w

»uÐdš vË√ WIKÞ wUJ s¹b« —u½ tOKŽ vŽb*« s

dzUB« tKOL% l W³OGK WMzUÐ öÐU UOzUN½ `³BOÝ rJ(« ÊQÐ sKF¹ UL s Uu¹ ©30® 5ŁöŁ wC bFÐ cOHM²K Â ‚ s 441 qBHK UI³Þ Á—UNý≈ a¹—Uð

ÆÂ10Ø2540∫ —

***** WOÐdG*« WJKL*«

‰bF« …—«“Ë¡UCO³UÐ ·UM¾²Ýô« WLJסUCO³UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;«

w½b*« cOHM²« W×KB

2010Ø1992 œbŽ cOHM²« nK132 ¡«dłù« —uQ

WLJ;UÐ j³C« WÐU² W×KB fOz— sKF¹¡UCO³« —«bUÐ WOz«b²Ðô«

Âu¹ wMKF« œ«e*UÐ wzUC lOÐ lIOÝ t½√ UŠU³ 11 WŽU« vKŽ 2010Ø09Ø15

lOЗ WU≈ UH½√ Ÿ—Uý 96 ∫wU²« Ê«uMFUÐÆ¡UCO³« 22 WIA« w½U¦« oÐUD« UH½√

ÊuOËdÐ VO Wdý …bzUH ÍbN*« ÍbL;« ÍuKF« bO« WNł«u w

∫WOU²« ôuIMLK ¨sU√ WFЗQÐ Íuðu ¨«b½U¹ Ÿu½ dO³ “UHKð s WFÐd …bzU ¨WO³Aš WKOD² …bzU ¨5Bý ÂuMK d¹dÝ ¨ÃUł“ ÊËbÐ b¹b(« WŽUÝ ¨ ¬d??? ¨‰u??B??½u?? ¨Íu????½Ëœ q??ÐU??Þ2

OMEGA Ÿu½ W¹u¹Êu²½uÐ Ÿu½ …œ«bŠ

¨¡«œuÝ …—ËbM ¨ u d³J 2 ¨w½uÝ Ÿu½ ¡UCOÐ ö¹œd³Ý ¨…öBK W??O??З“ ¨WU−OÐ

DVD Ÿu½ ¨ÂUL×K —«uMÐ3 ¨WD½U3 ¨XO—uÝ ¨WGKÐ ¨nDF ¨…dOG WÞu 5 ¨…dO³ WÞu 2 4 ¨WOeM*« w??½«Ë_« iFÐ ¨WIO— WD½U 2

Æ¡UCOÐ Êu× 10% …œU???¹“ l?? «e??łU??½ s??L??¦??« ÈœR??O??ÝË

ÆWM¹e)« Vł«Ë .b??I??ðË ÕU??C??¹ù« w?? …œU???¹e???« œ«—√ s???Ë cOHM²« W×KB0 ‰U??B??ðô« tMJ1 …b??¹«e??*« —«b??U??Ð W??O??z«b??²??Ðô« W??L??J??;« Èb??? w??K??;«

Æ¡UCO³«10Ø2541∫ —

***** WOÐdG*« WJKL*«

‰bF« …—«“Ë¡UCO³UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;«

2009Ø3978 œbŽ mOK³²« nK

wzUC ÊöŽ≈ Êu½U s 441 qBH« —UÞ≈ w

WO½b*« …dD*«

bO« ·dÞ s WŽud*« ÈuŽb« vKŽ ¡UMÐ r— ”—U 10 » sU« bL× w«ËdÐ

¡UCO³« WËd³ wŠ 173 u??Ð√ d??J??Ð u??Ð√ ÍœU??N??« –U??²??Ý_« t??M??Ž »u??M??¹

rÝUI« WNł s wŽb

WI½eÐ sU« wš nODK« b³Ž bO« 5ÐË »—œ Ë√ ¡UCO³« ôË“U??? w??Š 51 r??— 6

¡UCO³« 23 r— 13 WI½“ dO³J«Èdš√ WNł s tOKŽ vŽb

f??O??z— b??O????« w??zU??C??I??« »b??²??M??*« s??K??F??¹ WLJ;« Èb?? wzUCI« mOK³²« W×KB sŽ —b?? ULJŠ Ê« ¨¡UCO³UÐ WOz«b²Ðô« a¹—U²Ð 1331 œb???Ž X??% ¨W??L??J??;« Ác???¼ œbŽ Í—U−²« nK*« w 2009Ø02Ø02

∫wK¹ U0 vC 08Ø9979 UOz«b²Ð« WOMKF« UN²K−Ð WLJ;« XLJŠ

ÆrOIÐ UOÐUOžË U¹—uCŠË

∫qJA« w ÈuŽb« ‰u³IÐ ∫Ÿuu*« w

mK³ w??Žb??*« …b??zU??H?? t??O??K??Ž v??Žb??*« ¡«œQ????Ð dzUB« tKOL% l r??¼—œ 127.316¨50 wUÐ i??—Ë v??½œ_« w?? w½b³« Á«d???ù«Ë

ÆVKD« «d√ —bB²Ý« 2010≠03≠31 a¹—U²Ð t½√Ë w 2010Ø8125 œbŽ X% rO VOBM²Ð q??ł√ s??? 2010Ø4Ø8125 œb???Ž n??K??*«

ÆwŽb*« s —œUB« rJ(« tGOK³ð rJ(« mKÐ 2010≠07≠22 a¹—U²Ð t??½√Ë VBM*« rOI« WDÝ«uÐ tOKŽ vŽbLK —uc*« b³Ž Í—UýuÐ bO« tOKŽ vŽb*« oŠ w

ÆtK« s??F??D??« w??? o???(« t??? t??O??K??Ž Âu???J???;« Ê√Ë a¹—Uð s Uu¹ 30 qł√ qš«œ ·UM¾²ÝôUÐ

ÆrJ(« «c¼ —UNý≈10Ø2542∫ —

***** nÝu¹ u¼uÐ

nK× wzUC ÷uH¡UCO³« rU× Èb

oÐUD« wMOJ*« ‰UŠ— Ÿ—Uý 80¡UCO³« w½U¦«

ôuIM lOÐ sŽ ÊöŽ≈ wMKF« œ«e*UÐ

lłd*« 05Ø5019 œbŽ cOHM²« nK45

–U??²??Ý_« l??u??*« w??zU??C??I??« ÷u??H??*« sKF¹ u¼uÐ nÝu¹

wMKF« œ«e??*U??Ð wzUCI« lO³« lIOÝ t??½√ W¹œU(« WŽU« vKŽ 2010Ø09Ø02 Âu¹ q??;« ∫w??U??²??« Ê«u??M??F??U??Ð U??ŠU??³?? d??A??Ž

WOÞuł b−M« WIDM 1070 r— Í—U−²«¡UCO³« nKž »—œ lOdMÐ WOM¼ …bzUH

wU;« e¹eF« b³Ž ÍËUJ*« UNMŽ VzUM«¡UCO³« W¾ONÐ

ÂUN² tK« b³Ž b 1070 r???— Í—U??−??²??« q???;« ∫» s??zU??J??« vKŽ p–Ë nKž »—œ WOÞuł œb−M« WIDM

∫WOU²« ôuIM*« ”uÐ 21 Êu¹eO bu “UHKð 2

”uÐ JVC 21 “UHKð 1”uÐ JVC 14 “UHKð 1

”uÐ LG 14 “UHKð 2”uÐ 14 Êu¹eO bu “UHKð 2

t“«u lOL−Ð —UDÝu« ‰uЫ—UÐ …eNł√ 4 Digital´VLG ≠—UDÝu√ DVD 4

‰uЫ—UÐ —uÞu 12‰uЫ—UÐ ”«— 15

t“«uKÐ —UDÝu« ‰uЫ—UÐ qO³Þ 20 TV support 3

…d²½u 15 Univers Recepteur 3

Big Sat ‰uЫ—UÐ ”«— 9 —UDÝd²½« Êbu ‰uЫ—UÐ ”«— 30

ÂuOM*√Ë ÃUł“ WM¹d²O 2ÆŸ«u½_«Ë ‰UJý_« WHK² ‰UI½ nðU¼ 60

10% …œU???¹“ l?? «e??łU??½ s??L??¦??« ÈœR??O??ÝË WM¹e)« …bzUH

Ê_ lO³« —uCŠ …—ËdCÐ r—c½√ ∫WEŠö r Ë√ tOKŽ cHM*« dCŠ ¡«uÝ r²OÝ lO³«

dC×¹ tO≈ ŸułdK dC;« «c¼ —dŠ tMLC0Ë

ÆWłU(« bMŽ10Ø2543∫ —

äÉfÓYEGANNONCES

ROYAUME DU MAROCMINISTRE DE L’INTERIEUR

WILAYA REGION GUELMIM-ES-SMARA

CNTRE REGIONAL D’INVESTISSEMENT

Programme PrévisionnelAnnée Budgétaire 2010

TravauxEn application des dispositions du décret n°2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5 Février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion, notamment l’article 87 afférent à la publication des programmes prévisionnels. Le Directeur du Centre Régional d’Investissement de la Région de Guelmim-Es-Smara, annonce ci-après à titre indicatif et dans le but d’information le programme prévisionnel qu’il envisage de lancer au titre de l’année budgétaire 2010 :Type de travaux :ConstructionObjet des travaux :-Travaux de construction du siège du Centre Régional d’Investissement de Guelmim-Es-smara. Lieu d’exécution :GuelmimMode de passation :Appel d’offres ouvert sur offre de prixPériode prévu pour Le lancement :A partir de septembre 2010Coordonnées du service Concerné :Tel: 05 28 77 15 5505 28 77 17 77Fax: 05 28 77 14 44Fourniture Type de fourniture :FournitureObjet des fournitures :-Achat de fournitures de bureau et de produits d’impression.Quantitatif :-Lieu de livraison :Centre Régional d’Investissement de Guelmim-Es-smara.Mode de passation :Appel d’offres ouvert sur offre de prixPériode prévu Pour le lancement :A partir de septembre 2010Coordonnées du service concerné :Tel: 05 28 77 15 5505 28 77 17 77Fax: 05 28 77 14 44Service Type de service :EtudeEtudeEtudeObjet de service :-Etude géotechnique et contrôle des matériaux de construction des travaux de construction du siège du Centre Régional d’Investissement de Guelmim-Es-smara-Etude et suivi des travaux de construction du siège du Centre Régional d’Investissement de Guelmim-Es-smara-Contrôle technique de construction du siège du Centre Régional d’Investissement de Guelmim-Es-smaraMode de passation :Appel d’offres ouvert sur offre de prixAppel d’offres ouvert sur offre de prixAppel d’offres ouvert sur offre de prixPériode prévu Pour le lancement :A partir de septembre 2010A partir de septembre 2010A partir de septembre 2010Coordonnées du service concerné :Tel: 05 28 77 15 5505 28 77 17 77Fax: 05 28 77 14 44

Nd :2545/10

Êö?????????????Ž≈ WO½UJÝ WŽuL− d³ð

GROUPE SOUKKANIA ö;«Ë öOH«Ë oIA« UN¹b s¹ełU(« UNzUMГ lOLł W??U??)« W???¹œ«d???H???½ô« W??¹—U??I??F??« Âu???Ýd???« Ê√ ¨W??¹—U??−??²??«Æ…e¼Uł —uBM9 4 qOM« UNŽËdA s ‰Ë_« dDAUÐ

U¼dI0 U??N??ð—«œ≈ Èb?? —u??C??(« rNOKŽ 5F²¹ ÁUC²I0Ë ¨¡UCO³« —«b????« U??H??½√ Ÿ—U???ý 201 » s??zU??J??« w??ŽU??L??²??łô« «d???Ð≈ b??B?? ¨0522943703 Ø 0665895894∫n????ðU????N????« ö;«Ë öOH«Ë oIA« Âö²Ý«Ë WOzUNM« lO³« œuIŽ «c¼ dA½ a¹—Uð s Uu¹ 30 ÁUB√ ·d??þ w W¹—U−²«

ÆÊöŽù« WÐU¦0 Êö???Žù« «c??¼ Ê√ s??¹—u??c??*« s??¹e??łU??(« dDðË «u WUŠ w t??½√Ë rNM b??Š«Ë qJ wBý ¡UŽb²Ý« UUHð« `³B²Ý t½uLC* WÐU−²Ýô« ÂbŽË …—uc*« …b*«

ÆWOžô W¹—U−²« ö;«Ë öOH«Ë oIA« e−Š10Ø2508∫ —

W??????¹eFð Í—UuÝ ÂuŠd*« tЗ uHŽ v≈ qI²½« rOKSÐ 1926 » œ«œe??*« d¼UD« ÃU(« o«u 1431 ÊUC— 2 Âu¹ …b¹b'« W??³??ÝU??M??*« Ác???N???ÐË 2010 X??A??ž 13 ¡Ub√Ë »—U√ lOLł ÂbI²¹ WLO_« Í“UF²« dŠQÐ Í—UuÝ WKzUŽ ·—UFË

ÆqK'« »UB*« «c¼ wÆÊuFł«— tO≈ U½≈Ë tK U½≈Ë

10Ø2544∫ —

Société met en vente :Un appartement à usage d’habitation Ou de bureau de 171 m2 en duplex,

Au 4ème étage de la Résidence ZerktouniBd Zerktouni-Casablanca

Contact :05.22.48.65.00

nd :2474/10

A VENDRE

™ªà› www.almassae.press.ma 2010Ø09Ø02 fOL)« 1229 ∫œbF«11

g«dÍdðUDF« e¹eŽ

vKŽ V??F??B??« s?? Êu??J??O??ݨwÐdG s??Þ«u?? ¨iO³ ‰ULł…b???×???²???*« U?????¹ôu?????U?????Ð r???O???I???nO V??Žu??²????¹ Ê√ W??O??J??¹d??_«ÍbOÝ …œU??O??I??Ð t???—√ ŸU???Ð t???½√lËË ¨d¹dł sÐ WM¹b0 ÊUL¦ŽuÐQD¹ r u¼Ë ¨lO³« ozUŁË vKŽ¨lO³« WOKLŽ ‰öš »dG*« ÷—√¨ozUŁu« pKð vKŽ WœUB*« Ë√bŠ vKŽ ¨«b??Š√ pcÐ qu¹ r??Ë

Æå¡U*«ò l ¡UI w tuqG²A¹ Íc« ¨iO³ ‰UL−sJ9 ¨q??¹“«d??³??« W??Ëb??Ð UII×lOÐ o??zU??ŁË vKŽ ‰u??B??(« s??U??d??Þ U??N??O?? b???łu???¹ t??ðU??J??K??²??2rN²¹Ë ÆqFHUÐ p– ÊËœ ¨rÝôUЗbײ¹ Íc???« w??Ðd??G??*« d??łU??N??*«U³ðU ¨WMž«d« WFK WM¹b sW??M??¹b??*« W??U??L??F??Ð U??I??ÐU??Ý U??U??ŽvKŽ ¡ö??O??²??Ýô« w?? WL¼U*UÐå…d??;« 5MŁ«ò WŽUL−Ð ¨t??—√Íc«Ë ¨wU(« WMUŠd« rOKSÐU??O??Ыd??ð U??F??U??š „«c??????½¬ ÊU????”√dð UbMŽ ¨…—u??c??*« WULFKUO«Ë `³√ Íc« ¨‰ËR*« «c¼WÝ«—bÐ WHKJ*« WM−K« ¨bFÐ ULOa¹—U²Ð rOI²« w Ê–ù« U³KÞ

VKÞ W??Ý«—b?? 1996“u??O??u??¹22¨iO³ ‰U??L??ł t??Ð Âb??I??ð rOIð»dG*« —œUž dOš_« Ê√ 5Š wrË ¨1994 u??O??½u??¹18 a??¹—U??²??ÐÆ2003 ”—U 12 w ô≈ tKšb¹

wN²Mð ô P???łU???H???*« Ác????¼åU³UB«ò œö³Ð oI;U ¨UM¼“uOu¹10 a¹—U²Ð tH½ b??łË lOÐ b??I??Ž v??K??Ž U??F??u?? 1996 «—U??²??J??¼ 14 W??G??U??³??« ¨t??²??B??Š s ¨ «—U??O??²??M??Ý 08Ë «—¬ 54Ël??¹—œò …UL*« ÷—_« ŸuL−Í—UIF« r??Ýd??« «– ¨åÊU??e??« vŽb¹ q×0 szUJ« 1830 œbŽ…bzUH ¨WMUŠdUÐ å…dO׳UÐò¨åÍœUL( nODK« b³Žò uŽb*«w lO³« mK³ WIOŁu« œb??Š ¨Íd²A*« tFœ r??¼—œ n??√ 120 «bŠË ÈbŠù wUŠ pU u¼ËsJ ÆlzU³K ¨WFKIUÐ dO³B²«w¼ lO³« …bIŽ vKŽ kŠö¹ U‰ULł œU¹œ“« a¹—Uð QDš√ UN½√5²MÝ t??? X???U???√Ë ¨i??O??³??

1976Ø09Ø27 ÷uF 5²KUØ09Ø27 a¹—Uð WIOŁu« w ¡Uł

Æ1974¨b(« «c¼ bMŽ nI¹ ô d_«W¹ËdI« WŽUL'« fOz— Ê≈ qÐvKŽ ¡U???M???ÐË ¨…d?????;« W??ŽU??L??'Íc??« ¨o??ÐU????« WM−K« dCרtM W½ vKŽ å¡U*«ò XKBŠ…œUNý ‰UL' rKÝ t½QÐ ÕdB¹

1996Ø98 r???— X???% W??????¹—«œ≈åÊU???e???« l?????¹—œò ÷—√ h????ð

—U²J¼ 400 UN²ŠU WGU³« vKŽ ‰ULł dB¹ ULMOÐ ¨«—¬ 25ËrË ¨…œUNA« Ác¼ VKD¹ r t½√ÁœułË ¡UMŁ√ UN³KD «bŠ√ qu¹

Æ»dG*« ×Uš¨bIF*« l??u??« «c???¼ ÂU???√v≈ W¹UJAÐ wÐdG*« dłUN*« ÂbIðb ¨g«d0 pKLK ÂUF« qOu«`ýd²« vKŽ »√œ Íc« ¨ÍœUL(¨W??O??ŽU??L??'« U???ÐU??????²???½ô« w???UNO tLN²¹ ¨…d??O??š_« UNO U0s —U??I??Ž Ÿ«e???²???½«Ë ¨d??¹Ëe??²??U??ШdOG« pK vKŽ w«d²«Ë ¨dOG«wHM¹Ë Æ…—Ëe WIOŁË ‰ULF²Ý«ËÍ√ ÂdÐ√ ÊuJ¹ Ê√ UOzUN½ wJ²A*«r t½√ UL ¨tÐ vJ²A*« l bIŽWIKF² W??¹—«œ≈ WIOŁË Í√ VKD¹vKŽ qb¹Ë ¨ÂuŽe*« lO³« bIFЫœu??łu?? s??J??¹ r?? t??½Q??Ð t???«u???√rË ¨»d??G??*U??Ð …b???*« Ác??¼ ‰ö??šs «uMÝ dAŽ bFÐ ô≈ tKšb¹

”—U?? 12 a¹—U²Ð Í√ ¨W??Ðd??G??«WÞdý s …œUNý VŠ ¨2003W¹d¹b* WFÐU²« œËb??(«Ë —Ëd*«

ÆwMÞu« s_«v≈ å¡U????*«ò XKI²½« b??Ëqł√ s WMž«d« WFK WM¹bX³¦ðw²« ozUŁu« vKŽ‰uB(«UL ¨÷—_« ÁcN Íd²A*« WOJKÍc« ¨ÍœUL( nODK« b³Ž VKÞvKŽ ¡öO²ÝôUÐ iO³ tLN²¹‰uB×K —UE²½« bFÐË ¨t??—√Ê√ sJ1 w²« ¨ozUŁu« q vKŽvKŽ ¨åi??O??³?? r??Ž«e??ò i??Šb??ð«c??¼ r??K??Ý ¨åÍœU???L???( ‰u??? b??ŠsŽ …—U³Ž W—Ë å¡U*«ò dOš_«UNO ¡U??ł ¨Ÿu??u??*« w?? ÊU??O??Ðbz«d'« w?? Ÿu??u??*« dA½ Ê√jzU(« ÷dŽ »dò v≈ ·bN¹U q?? Ê√Ë ¨åW??u??d??*« w²½UJtIzUŁË w iO³ ‰ULł tŠdD¹r ÍœUL( Ê√ s rždUÐ ¨å»còX³¦ð WO½u½U WIOŁË ÍQ??Ð ‰b??¹

Æt«u√w ÍœU???L???( ‰U??? U??L??M??O??ÐËvKŽ XLJŠ WLJ;« Ê≈ W—u«Ÿ“UM²*« ÷—_« lOÐ ÂU9SÐ ‰ULł¨1992d??³??M??²??ý7 a??¹—U??²??Ð UNOKŽ©lzU³«® ‰ULł œU¹œ“« a¹—Uð ÊS

1976Ø4Ø27 bO«u s?? u??¼Ë«d??U?? ÊU???? d???O???š_« Ê√ 5??³??¹¨t√ ·d??Þ s tOKŽ «—u−×ËW??ÝœU????« t??M??Ý q??L??J??¹ r?? t???½_å¡U????*«ò X??E??Šô U??L?? Æ…d??A??ŽbIŽ vKŽ ¡UCù« `O×Bð Ê√“u??O??u??¹10 a??¹—U??²??Ð œ—Ë lO³«a??¹—U??²??« Ê√ 5???Š w??? ¨1996÷d²H*« lOu²« qHÝ√ œ—«u??«…dÞ s –ušQ t½√ Ëb³¹ ¨‰UL'w²« WFKI« W¹bKÐ ö−Ý bŠ√vKŽ ‰uB×K ‰ULł UNO lË

93Ø3010r?????— X??% U?? WIOŁË 1993 X׳√ WM« Ê√ Í√

Æ1996 XOË

تؤكد اليد بخط مكتوبة ورقة قدم «المشتري»قانونية بوثائق اإلدالء لألرض دون ملكيته

q−F« bOFÝ

2 WŽuL−*UÐ …—ULŽ u³ s ÁUO*« bŽUBð œbN¹ w(« WFÞUI0 1 lOÐd« Â√ WI¹bŠ wMJ« lL−*UÐw ÁUO*« »dð œbN¹Ë ¨…—ËU−*« «—ULF« ¨wM(«¨…—ËU−*« «—ULF« UÝUÝ√ ¨5IÐUÞ s ÊuJ*« u³I«¡Uł UL ¨ÊUJ« …UO( UOIOIŠ «b¹bNð qJA¹ UdI* UNÐ «uU …—U??¹“ ‰öš rNM b¹bF« ÊU vKŽ

Æ…b¹d'«s ÁU??O??*« »dð ‰UL²Š« v??≈ ÊUJ« —U???ý√Ëv≈ u³I« ‰u% Xu« —Ëd l sJ ¨WOFO³Þ 5ŽbFÐ Uu¹ U¼«u² bŽUB²¹ √bÐ …dO³ WOzU WdÐb¹bF« “dÐ UL ¨ «dA(« lL& w r¼UÝ U ¨Âu¹ÊUJ« ·U??√Ë Æ «—ULF« Ê«—b??ł w ‚uIA« s¨bFÐ U¼eON& qL²J¹ r w²« ¨…—uc*« …—ULF« Ê√¨UNÐ WDO;« «—ULF« U¹UHM ÕdD v≈ Xu%‚u ‰UГ_« s …dO³ UOL œułË å¡U*«ò XM¹UŽË U¹UHM ÕdD v??≈ tuŠ U ¨—u??c??*« u³I« `DÝ

Æ…—ËU−*« «—ULF« ÊUJÝs b??¹b??F??« «u??N??łË r??N??½≈ ÊË—d??C??²??*« ‰U????ËWOK;« UDK« v≈Ë ŸËdA*« VŠU v≈ U¹UJA«U½«–¬ b& r U¹UJA« Ác¼ sJ ¨WFÞUI*« fK−ËÂd²×¹ r ¨ŸËdA*« VŠU Ê√ ¨ÊUJ« “dÐ√Ë ÆWOžUlL−*UÐ ’U)« öLײ« d²œ w œuM³« s b¹bF« UŠöù« s b¹bFUÐ ÂUOI« ÂbŽ UNM ¨wMJ« ¡«dC)« UŠU*« wI —UЬ 4 jЗ ÂbŽË WUùUÐ

UL ¨¡U*« UC qOGAð qł√ s ¡UÐdNJUÐ lL−*UÐ vKŽ du²ð ô wMJ« lL−*UÐ WIý 1400 s b¹“√ Ê√v≈ ÊuL²M¹ s¹c« ÊUJ« VUÞË Æåp¹b½U«ò? dIWFÞUI*« wËR ¨1 lOÐd« Â√ WI¹bŠ lL− WOFLł¨‰ËUI*« Èb qšb²UÐ wM(« w(« WFÞUI WULŽË

«—U??L??F??« ŸbB²Ð …œb??N??*« ÊU??J????« …U??O??Š –U??I??½≈Ë»dð q«uð V³Ð p??–Ë ¨X??Ë Í√ w …—ËU−*«“ËU& bË 5IÐUÞ s ÊuJ*« …—ULF« »√d0 ÁUO*«Í— qł√ s WJ³ý luÐ «u³UÞ UL ¨‰Ë_« oÐUD«

Æ¡«dC)« oÞUM*«

vKŽ qLFUÐ WULF« UDKÝ ¡ôR??¼ VUÞ UL«e²ô« w œ—Ë U cOHMð vKŽ ŸËdA*« VŠU —U³ł≈Wdý ÂuIð ÊQÐ wUI«Ë ¨WdA« 5ÐË rNMOÐ lu*«Vd*« WOULłË o½Ë— vKŽ ÿUH(« …—ËdCÐ åwÝU½√òp–Ë ¨ÊUJ« WMO½QLÞË WŠ«— vKŽ dN«Ë wMJ«wdK W¹uCF«Ë W¹œU*« UO½UJù« lOLł luÐWM¹b0 ¡UOŠ_« v—√ s ÊuJO wMJ« Vd*« «cNÐÊUJ« Vł«Ë s ÊS qÐUI*« wË ¨¡UCO³« —«b??«dOž WDA½√ w?? oIA« ‰öG²Ý« Âb??Ž vKŽ qLF«‰öG²Ý« ÂbŽË UNO dOOGð Í√ À«bŠ≈ ÂbŽË WOMJÝ

ÆWd²A*« sU_«WHË rOEMð Êu??e??²??F??¹ ÊU??J????« ÊU????Ë ¨«c????¼—Ëd l UNM«e² «dE½ UNKOłQð - sJ ¨WOłU−²Š«ŸËdA0 w½U¦« dDA« 5ýbð Âu??¹ wJK*« Vu*«ULO ¨oŠô XË v≈ UNKOłQð ÊUJ« —dË ¨WLŠd«Êue²F¹ rN½√ v≈ s¹—dC²*« ÊUJ« iFÐ —Uý√¨WœUI« WKOKI« ÂU??¹_« w WOłU−²Š« WHË rOEMðŸËdA*« VŠU —U³ł≈ sŽ UDK« e−Ž WUŠ wb¹bF« v≈ dI²H¹ w(« Ê√ WUš ¨tðU«e²UÐ ¡UuKqš«œ UOM³« iFÐ Ê√ UL ¨WOŽUL²łô« o«d*« s

ÆŸUOC«Ë ·öðû UNdŽ U UNUL¼≈ - Vd*«w(UÐ ŸU????Ë_« Ê≈ s??¹—d??C??²??*« iFÐ ‰U???Ë—u_« …œUŽù WOK;« UDK« qšbð wŽb²ð —uc*«w WBB*« ¨o«d*« iFÐ Ê√ WUš ¨UNÐUB½ v≈·dÞ s UNö²Š« r²¹ ÊUJK Wd²A*« WOJK *« —UÞ≈

ÆŸËdA*« sŽ ¡UÐdž ’Uý√

—UON½ôUÐ …—ËU−*« «—ULF« œbN¹ ¡UCO³UÐ lOÐd« Â√ lL−0 …—ULŽ »√d0 ÁUO*« bŽUBðكارثة وقوع بالتدخل قبل الحسني الحي السلطات بعمالة طالبوا

XO½eOðöÐ aOA« bL×

WOFLł ÊUdŠ vKŽ XO½eOð WM¹b0 „UA_« »U??З√ Z²Š« «dšR W¹bK³« UN²Ž“Ë w²« `M*« s rNLÝUÐ WIÞUM« åwUA√òw²« W¹UJA« w Êu−²;« ‰UË ¨WM¹b*UÐ WK¦L*« UOFL'« vKŽrNKuð bMŽ «u¾łu rN½≈ ¨UNM W½ vKŽ å¡U*«ò XKBŠs …œUH²Ýö WŠd²I*« WOK;« UÝR*«Ë UOFL'« W×zöÐWMÝ rÝdÐ WOK;« UOFL−K fK−*« q³ s WBB*« U½UŽù«fK−*« W×M s …œUH²Ýö WOFL'« rÝ« ë—œ≈ ÂbŽò?Ð ¨2010wU*« e−FK «dE½ ¨W×M*« ÁcN WłU(« f√ w UN½√ rž— ¨ÍbK³«»UOGË ¨rÝu*« «c¼ rÝdÐ WOFL−K WH¦J*« WDA½_« t²HKš Íc«

Æå—U wU œ—u Í√…œUH²Ýô UNÐ ‰uLF*« dO¹UF*« sŽ XO½eOð uOUA√ ‰¡UðËiFÐ …œUH²Ý« qþ w WUš ¨WM¹b*UÐ UOFL'« s WŽuL−åwUA√ò WOFLł fJŽ W×M*« s U¦¹bŠ XÝQð w²« UOFL'«dNý cM „UA_« s ÊËbOH²*« WM¹b*« uKDF UNÝ√ w²«‰uI¹ – UOFL'« iFÐ œUH²Ý« UL ¨WOU*« WM« s d³½u½Êu−²;« d³ŽË ¨‚öÞù« vKŽ ◊UA½ Í√ rEMð r w²« ≠Êu−²;«l `M*« l¹“u²Ð WHKJ*« WM−K« wÞUFð WI¹dÞ s rNUF²« sŽ»uKÝ√ u¼Ë ¨UNzUB≈Ë UNAOLNð v≈ «ËbLŽ w²«ò WOFL'« nKq bOFÐ ≠tM W½ vKŽ å¡U*«ò XKBŠ Íc« ÊUO³« ‰uI¹ – UOFLł t fÝRð Íc« w½b*«Ë Í—UC(« »uKÝ_« sŽ bF³«5KŽUH« 5Ð n«u*« oOMð …—ËdCÐ «u³UÞË ¨w½b*« lL²−*«WOKLF WUHýË W×«Ë dO¹UF ÷d WOGÐò WM¹b*UÐ 5¹uFL'«

ÆåXO½eOð W¹bK³Ð `M*« l¹“uðfK−LK …dOš_« …—Ëb« w WŽ“u*« `M*« Ÿuu —UŁ√ bËb³Ž b??√ YOŠ ¨W—UF*«Ë WO³Kž_« U½uJ 5Ð ôb??ł ¨ÍbK³«Ê√ ¨ÍbK³« fK−*UÐ W—UF*« o¹d sŽ —UA² ¨u¹UL tK« «¡ôu« dO¹UF vKŽ ¡UMÐ `M*« l¹“uð v≈ bLŽ …dO*« WO³Kž_«ZzU²M« vKŽ ¡UMÐ …QUJ*« —UOF XHþË UL ¨WO½uÐe«Ë WOÝUO«l«u« w …bL²F*« fO¹UI*«ò Ê√ UHOC ¨å…dOš_« WOÐU²½ô«l qUF²ð UOFL'« iFÐ Ê√Ë ¨ÂUF« ‰ULK «—b¼ „UM¼ Ê√ bRðWU)« `M*« iOHð - Íc« Xu« wH ¨»uKŠ …dI³ W¹bK³«`M vKŽ UNuBŠ r??ž— l«u« w UOKF WKUF« UOFL'UÐUN dŁ√ ô ÕU³ý√ UOFLł WM« Ác¼ œUH²Ý« ¨WOU*« WM«rEF …dO*« UNKUO¼ w bł«u²¹ Èdš√ UOFLłË ¨l«u« w UOFL'« VOB¹ nO(« «c¼ò Ê√ v≈ «dOA ¨åWO³Kž_« ¡UCŽ√ŸËdA œUL²Ž« …—Ëd v≈ UOŽ«œË ¨å◊U³Šù«Ë lł«d²UÐ …œU'«s ö³I² …œUH²Ýô« w W³ž«d« UOFL'« WU l ÍbUFð

Æ åWM¹bLK ÍdC(« fK−*« WOU¨…dO*« WO³Kž_« o¹d sŽ ¨Í—«uMÐ s( b√ ¨t²Nł sZ«uš w —Ëb??¹ U —UCײݫ sŽ ld²¹ ÍbK³« fK−*«ò Ê√¨ UOFL'UÐ eOOL²«Ë ¡U??B??ù« ÀËb??×??Ð ‰u??I??« s?? ¨i??F??³??«s b??¹“√Ë ¨¡ôR??¼ tuI¹ U iŠbð WM« Ác¼ WŽ“u*« mU³*U bł«u²¹ qÐ ¨fK−*« WO³KžQÐ UN WöŽ ô …bOH² WOFLł 100fH½ WO³Kž_« ¡U??C??Ž√ l?? ÊuLÝUI²¹ ô ¡U???݃—Ë ¡U??C??Ž√ UNЫdšR √d??Þ ULŽ ÊËb??O??F??Ð XO½eOð w?? U??M??½√ò UHOC ¨å‰u??O??*«…—«“Ë v???≈ WOK× WOFLł Q???' U??b??M??Ž d??O??³??J??« d??B??I??« w??vKŽ «b??R??Ë ¨åU??N??U??Þ Íc???« ¡U??B??ù« s?? UNUB½ù W??O??K??š«b??«‰ULJ« oIŠ WM« ÁcN `M*« l¹“uð ‰Ëb??ł Ê√ wŽb½ ô UM½√ò

Æå»uKD*«

vKŽ Êu−²×¹ XO½eO²Ð „UA_« »UЗ√W¹bK³« W×M*« s rN²OFLł ÊUdŠ

t—√ bIH¹ q¹“«d³UÐ wÐdG åoI×ò «uMÝ dAŽ …b* »dG*« sŽ tÐUOž ¡UMŁ√

واضحة معايير غياب ظل فيالمحلية على الجمعيات المنح لتوزيع

tu ‰UГ_« r«dð —UÞù« wË »√d* w½U¦« oÐUD« v≈ ÁUO*« »uM ŸUHð—«

w½U²N*« bŠ«u« b³Ž ∫ œ«bŽ≈

p– bFÐ lË U UM dcOÝ bŠ√ ô nA²Jð …dOG å‘u??ŠËò WLš s u¼ Ád??c??²??½ U?? ÆW??ÐU??G??« w?? …U??O??(« ¨5³F² ¨s¹œËbN WM¹b*« v≈ UMðœuŽ ÆWułd«Ë ÓtO Ò ²« 5HA²JË 5A²M UbFÐ ¨öO ¨åWO³¹U¼c«ò WI½“ UMKšœ uJA¹ ‰«e¹ U ÊU Íc« UMI¹b UMŽœË rŁ UMEU× UMFłd²Ý« ÆÆ…bF*« r√ s …d¹d(« lzUÐ bMŽ ¨WFЗ_« s×½ ¨UMKšœ rŁ UMKQ ¨WI½e« W¹Ë«“ w ZMHÝù«Ë WD× ÁU????&« w??? U??½d??O??Ý U??M??K??«Ë ozUœ dAŽ w«u×Ð …bOF³« ¨—UDI« błuð X½U ¨„UM¼ ÆÆ«b_« vKŽ UOA Æ«Ëb???« vKŽ WHu² W??1b?? U??Ðd??Ž …¡UC*« UN²Ð«uÐ WUŠ vKŽ UMKł s×½Ë ¨—«dL²ÝUÐ bFðdð —u½ …bLŽQÐ Ú5Ó³UÞ U½dBÐ√ rŁ ÆÆ¡wý q w rKJ²½ UM²ÝR w?? U¹—uUU³« W³KÞ s?? ÆÆå«—«u?????ŁòË UM …Ëb??? r¼d³²F½ s??2 ÓÊU???? Ôł Ò Ë Ód???? Ô¹ ¨5??u??O??Ð p???– q??³?? ¨U???½U??? t½uuOÝ cOö²« ÊU?? »«d???ù «c¼ d??–√ ÆWFL'«Ë fOL)« Úw?? Ó Úu??¹ ÔXF— wM½√ p– ¨Êü« Á«—√ ÔXM u UL U½U ÆWOײUÐ ULNO≈ «dOA ¨Íb???¹ ÆÆq¦*UÐ ÒÓwKŽ « ÒÓœd Y¹b(« w 5JLNM ¡b³ öO³Ý UœUB*« Ác¼ q X½UË ¨U½dJË bG« Âu¹ »«d≈ sŽ Y¹b(« cOöð s??×??½ qFH½ ô «–U???* ∫W??ŽU??L??ł WÐU² U½—dI °øUNÐUA U¾Oý Íœ«bŽù« ÊËœ ¨»«d???ù« v??≈ uŽbð «—uAM Êu³−F U??M??½_ jI Æ«–U???* ·d??F??½ Ê√ UM X½UË ¨WNł s ¨U¹—uKU³« W³KDÐ b³Ž qUM*« sŽ tFL½ UM U0 WdF sJ¹ ÊU Íc« ¨rO¼«dÐ≈ uÐ√ Âö« VO— wDF*«Ë rO²O bL×Ë ¨UMЗœ w å—d;«ò …b¹dłË «dOš ÍœUN« b³ŽË ¨Wd³MÐ ÍbN*«Ë ÊuK−MÐ dLŽ bONA«Ë »UA« œUNA²ÝUÐ ·dFMÝ U??³??¹d??Ë

ÆÆÆWM¹d bL× ¨—UNMUÐ …dOG å‘u??ŠËò s×½ ¨å—«uŁò v≈ ¨qOK« w ¨‰uײ½ s×½ U¼Ë ÆÆÆå…œd??L??²??*«ò U??M??Š«Ë—√ UMHA²« b??Ë œbŽË q_UÐ U½uðQO UM 5MŁ« UMKÝ—√ wI¹b WI— ÔXOIÐ ULO ¨‚«—Ë_« s UMOM ÆtK« tLŠ— ¨w³¼c« wÐdF« ¨qOK q³ UNO dJH½ UM w²« …—u¦« d Ò ³F Ô½Ë tK&d½ dFA« v??≈ UMu%Ë Ïd?? ÚF?? ý ÆU??M??K??š«Ëœ w?? qL²F¹ U??L??Ž t??Ð WKŠd ‰öš ¨UF ¨t²ÐU² vKŽ ÂË«bMÝ Íu½U¦« w ‰u%√ Ê√ q³ ¨Íœ«b??Žù«

WÐu²J WO½UË— bzUB ålOÐò v≈ ÆÆd??ł_« WŽubË UNO³UD UBOBš t ÓLÝ« åÍd²A*«ò UNOKŽ lC¹ bzUB v≈ UFzUł «cOLKð v??≈ UN1bI² WJzö s¼—uBð ULK s d¦√ e³)« …œu??M????*« åW??¹b??J??«ò p??K??ð v??K??Ž s??e??½ ‚u????«òË åb???(« ÚW???«e??? Ú½ò åq???¹«u??? Ú½ò????Ð å…e??«e??Ú*«ò v≈ —u³F« ‚d??ÞË å.bI« ÈuÝ UNO fO sNÝ˃— ÆÆå Ú»«e?? Ú«òË

ÆÆÆåw«œu³«ò ¨d??F?? Ò A??« W??K??Šd?? s??Ž v??K????ðQ??ÝË dL²Ý« ULMOÐ ¨d¦M« d×Ý v≈ ‰u%_ 5Š v≈ ¨t²ÐU² w wÐdF« wI¹b WŁœUŠ w ¨ «uMÝ Àö??Ł q³ ¨tðUË

ÆWO¦³Ž dOÝ UMÐdýË UMK√ ¨UM ÚO ÓI¹b …œuŽ bFÐ

—u??A??M?? ‰Ë√ W??ÐU??²?? w??? U??M??Žd??ý r???Ł Ë√ WLš w«uŠ w ¨UM åwÝUOÝò s W×H l???З v??K??Ž ¨d??D??Ý√ WF³Ý UM³² ÆW??O??Ý—b??*« d??ðU??b??« U??×??H?? WÐuIŽ q¦ X½UË ¨»«dù« v≈ …uŽœ v≈ ¨”ULŠË b−Ð UNOKŽ UMHJŽ WKOLł nB²M bFÐ ¨g«d —UD —Ëd W¹Už UMðuOÐ v≈ UM³¼– ¨„«c½¬ ÆqOKIÐ qOK«

ÆwF «—uAM*« W“dÐ ÔXEH²Š« bË U??0— …d??O??¦??Ë …d??O??G?? q??O??U??H??ð ¨UMðUU ¨UMðUdŠ ÆÆÆÈd??? Ôð ôË lOCð rCš w s×½Ë ÆÆUMðUJ× ¨UMð«u√ WFœ UMðUOŠ rײI¹ Íc« ¨‰uײ« «c¼ wH ¨UM dýU³ jODð ÊËœ ¨…bŠ«Ë —«u??ŁË ‰U??ł— UM½√ nA²J½ b??Š«Ë Âu??¹

ÆÆ°¡«dFýË

¨«d??U??Ð ÔX??L?? ¨w??U??²??« Âu??O??« w?? UMI¹b ‰eM0 « ÒΗU?? ¨”UL(« fHMÐ UFOLł U??M??Ë ¨U??C??¹d?? ÁU??M??d??ð Íc???« …dOG WM¹b w?? 5ЗUI² sJ½ ¨åU??¼d????³?? Ú¹ ÍËU??????? Ò'« Ú‰U??????¹œ ‰U???????¹ Ú—ò tMŽ ÔX??Q??Ý ÆÆU??M??²??K??¦??√ w?? ‰u??I??½ U??L?? ¨»U??³??« nKš s?? t??ðb??«Ë wMðd³šQ ÔXLN U0 ¨W×ÚKA«≠ WOK_« UN²GKÐ ÔXKI ¨‘«dH« w bd¹ i¹d t½√ tM s «b??žË ÂuO« ÊQÐ ≠w²OÐdFÐ≠– UN

ÆÆÆWÝ«—œ „UM¼ ÊuJð rO¹ ÊU?? ¨UM²ÝR »U??Ð ÂU??√ U??M??Ž“Ë Æ» Ód??? ÚN???J??? u???ł l??O??L??'« v??K??Ž UM½UOÐ Ÿ“u??½ UMŽdý rŁ ¨UMMOÐ ÂUN*« U V??«d??½ ÆÆÆU??M??zö??“ vKŽ w¹—U²« ÆU¹—uKU³« W³KÞ s å—U³J«ò t jD¹ …d¼UE XIKD½« ¨WŽUÝ w«uŠ bFÐË UMŽdý rŁ rNDÝË UMÝb½« ¨W¹cOöð s??×??½Ë «—U????F????ý s????¹œœd???? ¨Œd???B???½ Wd(« Ác¼ w qŽU ¡eł UM½√ bI²F½ s q√ w ¨Ÿ—«uA« UM³ Ôł ÆWO¹—U²«

ÆÆÆwBFUÐ U½u Ò dH Ô¹ Ê√ q³ ¨WŽUÝ sË ¨w??Ý«—b??« rÝu*« fH½ w U½dFý Íc???« ‰u??×??²??« «c??¼ U??O??Ž«b??ð œU????%ô« W??³??O??³??ý w??? U??M??Þd????½« ¨t????Ð w å…bŠu« ÍœU½ò UMÝ√Ë w«d²ýô« °Íb??Ð_« t ÓOz— U½√ ÔXM Æ»U³A« —«œ ÒÓrCM¹ Ê√ q³ ¨jI wzUb√ w²IdÐË wË ÆÆw½U¦« pK« w ÊËdš¬ UMO≈ ¨»e(« dI —œUG½ s×½Ë ¨WM« fH½ Í– ¨d³*« Íb¹√ 5Ð s dH ¨U½uKI²Ž« ¨U½ËœU²«Ë UM bŠ«Ë ¨WK¹uD« WUI« »d_« WÞdA« ed v≈ ¨WFЗ_« s×½ öU(« WD× —«u??−??Ð ¨å Új???Ýu??? ÒÔÐôò ·u)UÐ dFA½ r UM½√ d–√ ÆÆÆW1bI« nB½Ë W??ŽU??Ý r??¼b??M??Ž U??M??O??I??ÐË «b????Ð√ ¨…dO¦ WK¾Ý√ U½uQÝ ÆU³¹dIð WŽU« v≈ ÂULC½ô« sŽ s¹dU UM“ U UM½_ U*Ë ¨UMŠ«dÝ «uIKÞ√ Æ»e??(« W³O³ý ¨WLNð s U½u$ UM½√ U½dcð ¨UMłdš bL× ÊU Íc« å‘uU«ò «uA² u

ÆÆÆUMIŠ w X²³¦ tKL×¹ UMI¹b sŽ ÒÔn??? ÔJ???ð ô W??K??ÝU??M??²?? À«b?????Š√ oOK¹ «dOHð Êü« U¼d√ ÆŸUDI½ô« Ê≈ ‰uQ ¨ Ôt Ô²M Ô Íc??« qHD« WKO0 w²« å…d−N«ò ÊU WÐUG« v≈ ÍdHÝ bý«— qł— v≈ qHÞ s wðUOŠ dOG Ô²Ý ¡Ub√ WI— ¨¡UOý_UÐ tOŽË pK²1 å‘u??ŠËò s?? WuNÐ Ôd?? Ô³?? ÚF??½ 5*UŠ

ÆÆÆ¡«dFý v≈ ¨—«uŁ v≈ …dOG U¹œd« d³² fOz— ¨bU½Ë VðU *pO sЫ »«œü« WOKJÐ

vÝuLOKŽ W−¹bš

WM¹b0 rEŽ_« b−*« fOÝQð œuF¹ w ¡Uł U V× ¨Íu_« bNF« v≈ Ê«“Ë rEŽ_« b−*« W½c¾ Ê√ ånOM*« ÷Ëd??«ò #U??H??« l???Ë s?? q???_« w?? w??¼ Ê«“u????Ð bNŽ w ¨dOB½ sÐ vÝu UOI¹d≈ ‰ULA

ÆWO√ wMÐ —Ëc??ł t?? b−*« Ê√ vKŽ ‰b??¹ «c??¼Ë »U² w ¡Uł ULJ ¨ÂbI« w WKžu WO¹—Uð weF« rÝUI« wÐ√ tHR* å5IO« WUŽœò Íb¹d bŠ√ d¼UÞ UÐ√ Ê√ U¼œUH ¨©Á633 ® ·ËdF*«®—uMK¹ Èe??F??¹ w??Ð√ Íb??O??Ý aOA« Ê«“Ë b−0 U³ODš ÊU?? ©…eŽuÐ Íôu??0

ÆÍd−N« ”œU« ÊdI« w «c¼Ë X½U UN½_ Ê«“Ë WM¹b sŽ ·ËdFË w²Jð X×√ v²Š WdF*«Ë rKFK …—UM w??ö??Ýù« r??U??F??« ŸU??I??Ð rEF w?? …d??N??ý WM¹b*« XdŽ YOŠ ¨UOÝ¬Ë UOI¹dSÐ WUš W??Ëd??F?? W??O??œU??ý W??O??u?? W????¹Ë«“ f??O??ÝQ??ð

ÆWO½«“u« W¹Ë«eUÐ r???E???Ž_« b???−??????*« W????½«e????š d???????š“Ë WHK² ÂuKŽ w WLN UHRË UÞuD0 qCH« lłd¹ w²«Ë WŽuM² WOdF ÊuMË rNH½√ W??¹Ë«e??« ŒuOý v??≈ UNOÝQð w WIOI(«Ë WF¹dA« ÂuKŽ 5Ð «uFLł s¹c« tK« b³Ž Íôu W¹Ë«e« fÝR s ¡«b²Ð« ¡ULKFK dO³J« œbF« v≈ fÝR*« n¹dA« W??¹Ë«e??« sCŠ w?? u??Ðd??ð s??¹c??« s??¹b??¹d??*«Ë vKŽ «ËcLK²ðË UNUOŠ s «uKN½Ë WO½«“u« ¨—UD_« s dO¦ w «uŽ“u² ¨UNšuOý UL ¨—U??B??_« s?? dO¦ œb??Ž w?? «u??e??½Ë

¨—U??³??š_«Ë rł«d²« V² pcÐ Àbײð l«u*« s b¹bF« w œ—Ë U VŠ

ÆWO½Ëd²Jù« W½«e) v???Ë_« W¹«b³« œu??F??ðË

—b?? v???≈ Ê«“u????Ð r??E??Ž_« b??−????*« s??U??¦??« Ë√ d??A??Ž w??½U??¦??« Êd???I???«

WOHË t dOAð U p–Ë ¨dAŽ WH% ◊u??D???? v??K??Ž W??Ðu??²??J??

`O× Õd??A??Ð Í—U??³??«

Í—U??B??½_« ¡U??¹d??“ n??O??Q??ð s?? ¨Í—U????³??« W×zô s?? 291 ¨286 r??— ¨s??¹d??H??Ý w?? vKŽ q−O ¨Ê«“uÐ rEŽ_« b−*« W½«eš 1715 Ø1127 ÂUŽ – ULNO³% s¹dH« Íôu œôË√ WNł s ¨Ê«“Ë W??¹Ë«“ vKŽ – tK« b³Ž Íôu sÐ bL× ÍbOÝ sÐ wUN²«

Æn¹dA« »—U??I??¹ U??? v??K??Ž W????½«e????)« u????²????Š«Ë s UN√ UNM ◊uD*« w??Ë ¨dHÝ n??√ iFÐË ¨Y???¹b???(«Ë t??I??H??«Ë dOH²« V??²?? »œ_« ¨ UO½UK«Ë 5??K??_« UHR s?? Õdý U??N??M??ËÆÆÆp??K??H??«Ë V??D??«Ë r??ł«d??²??«Ë ëd²Ý« w Íb½d« Âö« b³Ž …“uł—√ ÷UI²½«Ë ¨VO−*« lÐdUÐ WOðUIO*« ‰ULŽ_« ·«dýù«Ë ¨ w½öIF« d−Š sÐô ÷«d²Žô« rÝUI« wÐ√ nOQð s ·«dÞ_« WdF vKŽ ”uIÐ qLF« WI¹dÞ w …“uł—√Ë dUŽ sÐ —ULŽ√ w?? —U??B??Ð_« W??H??%Ë ¨Âö????Ýù« WK q??zU??Ý—Ë ¨w½ö−F« qCH« w??Ð_ —UIF« rŁ wMODMI« WHOKš sÐ e¹eF« b³F WOu WUš w¼Ë ¨WUÝ— 14 U¼œbŽ ¨w½u²«

Æ…d(« WŽuÝu*« lu oË ¨ŸuL− a??¹—U??²??« d??³??Ž Ê«“Ë W??M??¹b?? X???d???ŽË qOKò »U??²?? w?? ¡U??ł UL …b??Ž UOL²Ð ¨wAOA*« tHR* åÊ«“Ë a¹—Uð sŽ dO¦ s iFÐ w p– b$Ë åÊ«“Ë W¹Ë«“ò?Ð XOLÝ rÝ« WM¹b*« XKLŠ …—U???ð¨ WObF« ozUŁu« 5š—R*« iFÐ UN³² …—U??ðË ¨åÊ«“Ë —«œò sJË ÆË«u???« bFÐ q??L??(« n??Q??Ð Í√ Ê«“u???Ð —«b??Ðò dN²ý« U?? «dO¦ ¡U??d??A??« WM¹b

ÆåW½ULC« .dJ« b³Ž wH¹d« b¼U−LK o??³??ÝË WO½«“u« W??¹Ë«e??« v??≈ Q−²« Ê√ wÐUD)« X% Â1926 WMÝ n¹dUÐ å…œU??M????Ðò Ëb??O??L??Š« Íb???O???Ý –W???½U???L???Ë t???d???Š 5Ð UËUH*« jÝuð Íc??« w??½«“u??« WOH¹d« …—u¦« ¡ULŽ“Ë WO½dH« «uI«

ÆU¼—«“Ë√ WF«u«

‰«u½√ WdF w WOÝUI« t²1e¼ bFÐ dײM¹ ÍdDO³KÝ ‰«dM'«

IOƒY ó©H

Éæ∏cCG ,Éæ r« n≤jó°U

ÉæYöT ºK ÉæHöTh

∫hCG áHÉàc ‘

z»°SÉ«°S Qƒ°ûæe

‘ ,Éæd

á°ùªN ‹GƒM

ô£°SCG á©Ñ°S hCG

المسجد األعظم بوزان وضع مئذنته موسى بن نصير

¨ÊU²½UG√ s q w 5O½b*« b 5Ðd(« 5Ð U …d² ‰öš WOЗË_« ‰Ëb« nK² UNÐ XU w²« W¹dJF« UOKLF« s «¡eł W¹ËULOJ« »d(« Ác¼ XKJý v≈ UUL²¼« dOF¹ Ê√ ÊËœ ¨…e−F«Ë ‰UHÞ_« ¨¡UM« vKŽ WGUÐ —«d√ «– W¹ËULO œ«u ¡UISÐ wUD¹ù«Ë ¨w½U³Ýù« ¨w½UD¹d³« gO'« ÂU YOŠ ¨UOÐuOŁ≈Ë UO³O ¨‚«dF« Íc« “UG« ‰uuðËdÐ vKŽ WœUB*« w WK¹uÞ …b U¼dšQðË ¨ÍUÝd …b¼UF vKŽ ‰Ëb« Ác¼ WœUB rž— ¨ «“UG« Ác¼ ‰ULF²Ý«Ë ÃU²½≈ dEŠ w²« WOËb« ‚UË_«

ÆÍUÝd ∆œU³ ÊöŽ≈ VIŽ√

1عم الفساد وانتشرت االرتجالية داخل صفوف الجيش اإلسباني

—«u¦« s W³O² v≈ …dOGB« å‘uŠu«ò Xu% UbMŽ ∫wHOKŠ VOFý

مساجد لها تاريخ

UÞuD0 dš“ b−*« W½«ešWŽuM² UHRË

¨—U??³??š_«Ë rł«d²« V² pcÐ Àbײð l«u*« s b¹bF« w œ—Ë U VŠ

ÆWO½Ëd²Jù« W½«e) v???Ë_« W¹«b³« œu??F??ðË

—b?? v???≈ Ê«“u????Ð r??E??Ž_« b??−????*« s??U??¦??« Ë√ d??A??Ž w??½U??¦??« Êd???I???«

WOHË t dOAð U p–Ë ¨dAŽ WH% ◊u??D???? v??K??Ž W??Ðu??²??J??

`O× Õd??A??Ð Í—U??³??«

WO½«“u« W??¹Ë«e??« v??≈ Q−²« Ê√ wÐUD)« X% Â1926 WO½«“u« W??¹Ë«e??« v??≈ Q−²« Ê√ wÐUD)«

1926 WO½«“u« W??¹Ë«e??« v??≈ Q−²« Ê√ wÐUD)«

WMÝ n¹dUÐ å…œU??M????Ðò Ëb??O??L??Š« Íb???O???Ý –W???½U???L???Ë t???d???Š 5Ð UËUH*« jÝuð Íc??« w??½«“u??« WOH¹d« …—u¦« ¡ULŽ“Ë WO½dH« «uI«

ÆU¼—«“Ë√ WF«u«

ÊËd?*« v?H?D?B? —u?²?b«

cM w??½U??³??Ýù« Í—U??L??F??²??Ýô« a??¹—U??²??« ·d???Ž XL¼UÝ WLN ôu% 19 ÊdI« s w½U¦« nBM« W¹—uÞ«d³ù« UN²Nł«Ë w²« ·ËdE« iFÐ UNO UNðUJK²2 qJ UN½«bI UNL¼√ s ÊU?? WO½U³Ýù« UÐu ¡UM¦²ÝUÐ ¨W¹uOÝ_«Ë WOJ¹d_« W¹—ULF²Ýô« U¹ôu« b UNÐdŠ bFÐ UL¼bIH²Ý w²« 5³KH«Ë WOCI« lCð U¼b$ rŁ sË ¨1898 WMÝ …bײ*« Æw??ł—U??)« UNd% s?? ‰Ë_« ÂU??I??*« w?? WOÐdG*« wÝUO« jGCK Ê«—U??O??ð d??N??þ ¨«c??N?? W−O²½Ë jÐdÐ «ËœU???½ s??¹c??« 5HI¦*« —UOð ∫UO½U³Ý≈ q??š«œ qšb²« Ê√Ë UuBš ¨»dG*« l W¹—U& UöŽ w XO W??K??zU??Þ ‰«u????√ v???≈ ÃU??²??×??¹ Íd??J????F??« rN W³MUÐ r¼_« ÊU rŁ sË ¨UO½U³Ý≈ ŸUD² œUFÐ√ «– »dG*« w UO½U³Ý≈ WLN ÊuJð Ê√ u¼ ÆtðUÝR Y¹b% UNO W¹uË_« ÊuJð W¹—UCŠ ËeG …uI« «b²ÝUÐ «ËœU½ s¹c« 5¹dJF« —UOðË w½U³Ýù« ÂUF« Í√d« ÂU√ rNð—u 5ײ »dG*« «cË ¨WOMOðö« UJ¹d√ w WK−*« rNLz«e¼ bFÐ Uł—b« w l¹d« ¡UIð—ô«Ë «“UO²ô« oOI%

ÆW¹dJF« w??½U??³??Ýù« g??O??'« ÊU???? ¨‚U???O??????« «c????¼ w??? EL EJÉRCITO DE UOI¹d≈ gO−Ð ·Ëd??F??*« ¨UO½U³ÝSÐ ÊuLOI*« ∫5L v≈ ULIM AFRICA sJð r ¡ôR¼ ÆLOS JUNTEROS ?Ð «udŽ s¹c« s¹c« r??¼Ë ¨»d??G??*« vKŽ »d??(« s W×KB rN »d(« Ÿôb½« ‰öš W¹—uNL−K «—UB½√ Êu½uJOÝ ÊuLOI*«Ë Æ©1939 – 1936® WO½U³Ýù« WOK¼_« 5O½UI¹d_« 5¹dJFUÐ «udŽ s¹c« ¨»dG*UÐ ¨LOS AFRICANOMILITARISTAS ¨»d(« Ác¼ s ¨r¼dOž fJŽ vKŽ ¨ÊËbOH²*«Ë b 1936 “uOu¹ 17 w »öI½ôUÐ ÂuIOÝ s r¼Ë ·dŽ bË ÆrNð«“UO²ô UNBOKIð bFÐ W¹—uNL'« X½U WOKš«œ UCUMð tH½ dOš_« ÕUM'« «c¼ vKF Æ «“UO²ô«Ë `UB*« ŸUð« VŠ l²ð V×Ð 5??Ž“u?? ◊U³C« ÊU?? ¨Íœd??H??« Èu²*« rNLJ% w²« …cUM«Ë W¹uI« ÁułuUÐ rNðUÞU³ð—« UMOOF²« vKŽ ‰uB(« rNMJ1 UNKCHÐ w²«Ë ‰«dM'« s q ◊U³ð—« ö¦ ¨WF¹d« UOd²«Ë uJ½«d ‰«d??M??'« Ë√ SILVESTRE ÍdDO³KÝ U¾H« Ác¼ 5Ð lL−¹ ÊU U ÆXIII u½uH√ pK*UÐ 1898 WMÝ ‰öI²Ýô« »Ëd??Š w?? UN²—UA u??¼ UOI¹d≈ »Ëd??Š r??Ł ¨U??O??Ý¬Ë WOMOðö« UJ¹d√ w??

W¾ b??łË ¡ôR??¼ sL Æ1908 WMÝ cM »dG*UÐ WÝUOÝ ZNMÐ ÍœUMð X½U s¹—uM²*« ◊U³C« s —«dž vKŽ 3c??« ¡«d??ý o¹dÞ sŽ wLK« qžu²« ŸUD²Ý« bË ¨UN²¹ULŠ WIDM w U½d t²KF U m¹“U_« W−N® W×KA«Ë WOÐdF« WGK« rKFð ¡ôR¼ «dc qO−ðË V² nOQ²Ð «uUË ¨©WЗUG*« V s «uMJ9 pcÐË ¨WOÐdG*« bOUI²« hð UCUM²« Ác¼ b²« UL ÆWЗUG*« œËË W«b WIDM*UÐ ¡«uÝ 5LOI*« ◊U³C«Ë œuM'« qLA²

WOdA« WOULA« WIDM*UÐ Ë√ WOÐdG« WOULA« UCUM²« Ác¼ rNð Ê√ p– s v¼œ_«Ë Æ»dGLK ◊U³Ë œuMł 5Ð U …bŠ«u« gO'« Wd v²Š f¹—ôuJ¹d« WdË TERCIO uOÝdOD« Wd X UCUM²« Ác??¼ Ê≈ q??Ð ¨REGULARES WOBý »U³Ý_ oUOH« s bŠ«u« ŸuM« v²Š Íd³« u'« ÕöÝ WMÐUЗ 5Ð ö¦ ¨…¡UHJUÐ oKF²ð

ÆÍd׳« u'« ÕöÝ WMÐUÐ—Ë WDÝ«uÐ WOd²« ÂUE½ ÊU ¨—UÞù« fH½ w

W×¹dý ·dÞ s œUI²½« —bB W¹dJF« UOKLF« kŠ rN sJ¹ r s¹c« ◊U³C«Ë œuM'« s WLN lL−Ð 5HKJ*« œu??M??'« ¨¡U??³??Þ_U?? UNO W??—U??A??*« Æa≈ÆÆÆ◊UO²Šô« œuMł ¨5šU³D« ¨vðu*«Ë 5ÐUB*« qš«œ WLOI*« gO'« ‚d o³Ý UL rNO≈ ·UC¹ WOÐu;«Ë ÈËUýd« ¡«dA²Ý« Ê√ UL ÆUO½U³Ý≈ s ÊU UOd²«Ë U×Oýu²«Ë ¨ «“UO²ô« w v≈ …—U??ýù« XI³Ý UL ÂUEM« «c??¼ «eO2 r??¼√

Æp–

U?O?½U?³?Ý≈ ‚—√ Íc?« ”u?ÐU?J« ÆÆn??¹d« WO−Oð«d²Ýô« vKŽ WÝR*« Ác¼ œU fJF½« ÕË—Ë WOU&—ôUÐ XLð« w²« WO½U³Ýù« W¹dJF« ¨ÊU??O??Š_« VKž√ w?? ÊU??³??Ýù« …œU??I??« 5??Ð fUM²« —u??J??½«d??O??Ð ‰«d???M???'« q??žu??ð Êu??J??¹ ·u???Ý Y??O??×??Ð UF«œ WOÐdG« WOULA« WIDM*UÐ BERENGUER ÂUOI« v??≈ SILVESTRE ÍdDO³KÝ ‰«dM−K qFHÐ d??O??š_« «c??¼ ÂuIOÝ –≈ ¨WOKOK s?? Âu−NÐ ‰ö²Š«Ë qžU¹—Ë wMÐ qzU³ qš«œ qžu²UÐ …dOG« XOÝdUð rŁ ¨1920 WMÝ ÍU dNý w ‘u¹—b« —«œ q??«Ë t??ðU??¼ t??ð«—U??B??²??½« ÂU????√Ë ÆX??A??ž d??N??ý w?? vKŽ qB× ¨d_« w sF9 ÊËœ WIDM*« w tbIð ÃuðË ¨WKOK lOÐUÝ√ …b?? w «—U??B??²??½ô« iFÐ u¼Ë ¨1921 ÍU?? 15 w ‰«u??½√ ‰ö²ŠUÐ tu−¼ wÐUD)« .d??J??« b³Ž s??Ð bL× rOŽeUÐ «c??Š U?? ÂbI²« W³G s Á—c×¹ ‰«dM−K —«c??½≈ tOłuð v≈ dN½ —u³FÐ ÂU??Ë —«c??½ù« Èb% tMJ ¨qš«b« u×½ ‰uu« ôËU× WM« fH½ s uO½u¹ w Ê«dI√ s ¨o³Ý UL ¨tðdOG «dE½ WŽdÐ WLO(« v≈ —uJ½«dOÐ ‰«dM'« UNIIŠ w²« WO³M« «—UB²½ô« ‚UM)« tIOOCð bFÐ WOÐdG« WOULA« WIDM*« w ‰Ë√ w Áb$ «cN Æw½u¹d« bLŠ√ n¹dA« vKŽ l«u« Ê«dÐ√ dNþ q³ł ‰ö²ŠUÐ ÂuI¹ “uOu¹ dNý WLO(« vKŽ qD*«Ë ¨‰«u??½√ s rK 12 bFÐ vKŽ b³Ž sÐ bL× rOŽe« …œUO ed d¹bł√ WIDMË b WNł«u w ‰ušb« p– vMF ÊU??Ë ¨.dJ« ‰«u½√ WdF0 WNł«u*« Ác¼ √b²Ð«Ë ÆdOš_« «c¼ w qžU¹—Ë wMÐ WKO³ ‰Uł— tÐ ÂU Íc« Âu−N« dŁ≈ ¨Ê«dÐ√ dNþ q³ł ‰ö²Š« UNO - w²« WKOK« fH½ ÊËb¼U−*« q??«Ë r??Ł Æt??ö??²??Š« s?? «uMJ9 YOŠ w ÊU³Ýù« UNK²Š« w²« l«u*« vKŽ rNðUu−¼ ¨6¹dž≈ lu «ËdUŠ UL ¨d¹UM¹Ë d³Młœ ÍdNý WOM¹uL²« d??O??Ыu??D??« l??O??L??ł b??? «u??ŽU??D??²??Ý«Ë Æ“uOu¹ 19 Âu¹ ‰«u½√ s tðb−M WKÝd*« VzU²J«Ë WOOzd« tð«u ÊQÐ ÍdDO³KÝ dFý «cN W−O²½Ë s W??u??D??Ë …œb??N?? UNH½ X??×??³??√ ‰«u????½√ w?? bzUI« bI oKIUÐ W¾OK WKO wË Æs¹b¼U−*« ·dÞ vKŽ tðdDOÝË n??u??*« vKŽ tðdDOÝ w??½U??³??Ýù« YOŠ ¨W¹uMF*« rNŠË— œuM'« tO bI UL ¨tH½ s ·u??)« l??«b??ÐË ¨“uOu¹ 22 Âu??¹ W×O³ w Ád√ ÍdDO³KÝ ‰«dM'« —b√ ¨s¹b¼U−*« Âu−¼ vKŽ dײ½« w²« ¨WIŠU« W1eN« X½UJ ¨dINI²UÐvKŽ WU— ‚öÞSÐ ÍdDO³KÝ ‰«dM'« U¼dŁ≈

Ætžb

4أصبحت في مرحلة الثانوية أبيع قصائد رومانسية مكتوبة خصيصا لطالبيها

ÔVGý ¨¡ÍdÐ wuHÞ Y³ŽË åVGýò ÆÆ U Ò³D Ó v≈ UNÓÐU×√ œU «dUG ¨VzU−ŽË Vz«dž ¨W¹UMFÐ W³ ÒÓðd VUI w¼ U «c¼ ÆWÓd²A*« UMðd«– s dO¦J« bOF²ð ¨p×C« dO¦ðË WOЖU'«Ë ¡UM¦²Ýô«Ë …œ«dHUÐ eOL²ð WH¹dÞ n«u ¨WI¼«d Õu³« «c¼ w UF³Þ ¨∆—UI« rNFË ¨iF³« rNCFÐ «u—UA¹ Ê√ ô≈ «uÓÐ√ ¨5½UMË »U² U¹UJŠ ‰öš s tOKŽ ·dF²MÝ ¨W¦¹b(« ‰UBðô« qzUÝËË Êu¹eHK²« …uDÝË …dOBI« åqÐUÞ—u³«ò qzUÝ— s“ w ÁU½bI²« Íc« ¨qOL'«Ë wLOL(«

ÆÆÆ°qЫu²« lOLł vKŽ U¼du² ¨…dOB WOz«Ë— Âö_ U¼u¹—UMOÝ `KBð ¨å.b VGýò?Ð WuÝu*« WKK« Ác¼ ’uB½Ë

شغبقديم

wHOKŠ VOFý

التاريخ السري لحرب الغازات

www.almassae.press.ma 2010Ø09Ø 02 fOL)« 1229 ∫œbF« 13

ذاكرة البيضاء

bŠ«Ë ¡UŽË w «—U³²Ýô« rUŽË UöF²Ýô« —Ëœ 5Ð Ãe*« bLF²¹ ÍdB³«wLýUN« ÊULF½

¨…eNł_« Ÿ«d s WËœ Í√ uKð ô U??O??Šö??B??« b??O??F?? v??K??Ž s??J??¹ r??? Ê≈ vKF ¨ «—œU??³??*« «c??Ë ¨ U??U??B??²??šô«Ë ⁄ö??Ð≈ q???ł√ s?? ‚U??³????« W??³??K??Š Èu??²???? w U¼dŁ√ UN ÊuJ¹ w²« v??Ë_« WuKF*« qG²A¹ s Ê√ p– ¨—«dI« VŠU WOH½ Ãuu« s sJL²¹ Íc« u¼ ¨dUG¹Ë —œU³¹Ë WOL¼_« «– UuKFLK bIF*« rUF« v≈ fŽUI²¹ s??? Ê√ 5???Š w??? ¨W??O??ÝU??O????« q¦ jIð 5Š UuKF*« U²HÐ vd¹Ë ¨sHF²« v≈ UNI¹dÞ w ÊuJð w²« t«uH«

ÆtH½ vKŽ rJŠ b ÊuJ¹ f???¹—œ≈ „d???% X??K??þ …b??ŽU??I??« Ác???¼ wË ¨WOKš«bK «d¹“Ë qLF¹ u¼Ë ÍdB³« W¹ULŠ …—«œ≈ “U??N??ł ”√d???¹ X??u??« fH½ d¹“u tFu s ÊuJ¹ bË ¨wMÞu« »«d²« WŽud*« d¹—UI²« 5F w VBð WOKš«bK UöF²Ýô« s WœUI« UuKF*« tO≈ …—«œ≈ s??Ë ¨…bŽU*« «uI« œ«d??√ s??Ë ÊËRA« `UB v≈ pc WU≈ ¨s??_« ULUÞ bM& w²« ôULF« w WOÝUO« ŸUD²Ý« YOŠ ¨5bI*«Ë ŒuOA« s «dO³ ¨œö³« w Àb×¹ ULŽ d³√ …dJ ÊuJ¹ Ê√ r²N¹ ÊU w²« ôU−*« w q_« vKŽ Ë√

ÆUNuŠ —U³š_« ¡UI²ÝUÐ s W−¹dð W³ÝUM*UÐ XFLÝ XMË UL−N« vKŽ oKF¹ ÊU ’Uý_« bŠ√ —«b??« w?? 2003 ÍU?? 16 w?? W¹—Uײ½ô« sŠ√ Ê√ t½U vKŽ ¡U???łË ¨¡U??C??O??³??« Ê«b*« ÀœU(« «c¼ q¦ —«dJð lM* WKOÝË 5bI*«Ë ŒuOA« —Ëœ qOFHð …œU??Ž≈ u¼ d??–Ë ÆqLFK …—u??D??²?? q??zU??Ýu??Ð r??¼b??Ë ÍdB³« UNc³¹ ÊU ŸU0 oOKF²« w bFÐ ¨ŒuOA«Ë 5bI*« “UNł sŽ ŸUbK »«eŠ√ X½U –≈ ¨WOÐU²½« UUIײݫ q dOŁQ²« w r??¼—Ëœ …bAÐ bI²Mð W—UF*« Íœ«u??³??« w?? U??u??B??š ¨5??³??šU??M??« v??K??Ž

ÆWO³FA« ¡UOŠ_«Ë v≈ Âb ÍdB³« ÊQÐ dOc²« 5F²¹ rUŽ s?? w??M??Þu??« »«d??²??« W¹ULŠ “U??N??ł …—«œù« tO X½U XË w ¨ UöF²Ýô« q w??? r??J??×??²??ð w??M??Þu??« s??ú?? W??U??F??« dc« ¡w??Ý “UN'« p??– w U0 ¨ŸËd??H??« t½√ b??O??_«Ë ¨åb???Š«Ë »UJ«ò?Ð ·d??Ž Íc??« rUŽË UöF²Ýô« —Ëœ 5Ð Ãe??*« bLFð ‰Ë_« ‰ËR*« `³√ UbMŽ «—U³²Ýô« ‰«d??M??'« q??O??Š— bFÐ ¨w??M??_« ŸUDI« w?? …—«œ≈ ”√d???¹ ÊU??? Íc???« w??L??O??b??« b??L??Š√ vKŽ qLFOÝ t½≈ qÐ ¨ «bM²*«Ë ozUŁu« tUײ« ‰öš s WUM …eNłQÐ ŸUI¹ù« “UNł vKŽ «dJŠ X½U w²« ôU−*« iFÐ

Æ «bM²*«Ë UÝ«—b« vKŽ w½U¦« s(« pK*« dNþ UbMŽ tðœUŽ dOž vKŽ U³Už Êu¹eHK²« WýUý U¼bzUË WOMODKH« d¹dײ« WLEM s ŸUL²ł« V³Ð ¨ U???d???Ž d??ÝU??¹ q???Š«d???« e¹eF« b³Ž bL× l UdŽ dÝU¹ fOzd« fK−*« d9R œUIF½« ¡UMŁ√ dz«e'« w vKŽ «dýR p– ÊU ¨Ídz«e'« wMÞu« WLEMË »dG*« 5Ð XLJײݫ WFODI« Ê√ s(« ÊU?? bI ¨WOMODKH« d¹dײ« ¨nu Í√ d¹dײ« WLEM s q³I¹ w½U¦« UŽ«dË UЖU& w UdÞ qšbð Ê√ ô≈

ÆWOÐdŽ ? WOÐdŽ s(« p??K??*« U???Žœ ¨…d??²??H??« p??K??ð w?? aODKð v≈ wÐdG*« VFA« œ«d??√ w½U¦« 5³²M l?? lL²−¹ hý Í√ u??O??Ð UN²Ë ¨WOMODKH« d¹dײ« WLEM v≈ …œUOIÐ Íb??B??²??«Ë œuLB« WN³ł X½U UO³OË wÐuM'« sLO«Ë dz«e'«Ë U¹—uÝ

»dG*« 5Ð ◊U³ð—ô« pH «dG¦« bOB²ð v²ý p????– w??? X???Ðd???ł b????Ë ¨5??D????K??Ë WH …—UOÝ lË U¼dš¬ ÊU ¨qzUÝu« ¨◊U??Ðd??« w?? Í—u????« dOH« W??U??≈ ÂU??√ WOMODKH« ·«d???Þ_« iFÐ ÊQ??Ð “UF¹û

Æ»dG*« Ácð« Íc« —«dI« vKŽ œ— tK√ ¨U¹u ‰UL²Šô« «bÐ ¨vË_« WK¼uK Y׳K XdB½« ôUL²Š« s b??Š«Ë t½√ pOJHð v≈ ÍœRð Ê√ sJ1 w²« ◊uO)« sŽ pK*« Ê√Ë ULOÝ ¨WH*« …—UO« “UG√ q¹u% …bAÐ id¹ ÊU?? w½U¦« s(« ÊUË ¨ UÐU(« WOHB² ed v≈ œö³« ¨tŠU²H½«Ë ÊUM³KÐ dO³J« tÐU−Ž≈ rž— ¨‰uI¹ t½√ ÊUM³ WKJA Ê≈Ë ¨ÊUM³ fO »dG*« Ê≈

Æ5Ðd_« t½«dOł …dOž sLŁ lb¹ ÊuCž w ¨ÍdB³« f??¹—œ≈ ÂbIOÝ WKN VKD¹Ë ¨ÀœU????(« v??≈ tðdE½ ¨p???– œ«d√ ◊—uð U³Łù WOU X½U Xu« s 5¹—uÝ ’Uý√ d³Ž W¹—u« …—UH« Èœ√Ë ¨WOKLF« pKð w UO½U³Ý≈ s «ub œ«d???√ v??K??Ž ‚U??M??)« oOOCð v???≈ d????_«

¨»d??G??*« w?? 5LOI*« W??¹—u????« W??O??U??'« YF³« ÂUEM v«bI« 5—UF*« ¡UM¦²ÝUÐ ¨XzUH« ÊdI« UOMO²ÝË UOMOLš w Ë√ WFU'« w ÊuÝ—b¹ «u׳√ s¹c«Ë W¹—U& UŽUD w ÊuKG²A¹ ‰ULŽ√ ‰Uł—

ÆW−MÞË ¡UCO³« —«b« 5Ð WzU W×O× UuKF*« pKð X½U q¼ UÐUŠ X½U U???¼¡«—Ë Ê√ Â√ ¨W??zU??*« w?? U??ö??F??« ÊS??? ¨‰U???Š Í√ v??K??Ž ¨W??O??ÝU??O??Ý ¨Xu« iFÐ dŁQð W¹—u« ? WOÐdG*« v≈ UNðœUŽù «uMÝ v??≈ d??_« ÃU??²??Š«Ë …—U¹e« bFÐ UuBš ¨wFO³D« UNFË w½U¦« s????(« p??K??*« UNÐ ÂU?? ÊU?? w??²??« XKLý WOÐdŽ Wuł —U??Þ≈ w oAœ v??≈ ¨…bײ*« WOÐdF« «—Uù«Ë U¹—uÝË dB »√— ·bNÐ ¨W¹œuF« WOÐdF« WJKL*«Ë ZOK)« »d??Š UOŽ«bð d??Ł≈ vKŽ Ÿb??B??« w X¹uJK w??«d??F??« Ëe??G??« bFÐ WO½U¦«

Æ1990 nO t²Ðd& rJ×Ð dcð ÍdB³« ÊuJ¹ b …b??¹b??Ž «d??? d??U??ž d??O??I??Ë√ ‰«d??M??'« Ê√

dLF bOIF« w³OK« rOŽe« ÂUE½ WŠUÞù tðUCUMð s¹UF¹ r t½√ s rždUÐ ¨w«cI« sJ ¨WK¹uÞ …d²H »dG*« l tðUŽ«dË U¼UC w²« Àö¦« «uM« »—UI¹ U dOIË√ tO ÊU XË w rJ(« w w«cI« jD¹ t²KFł Æ»dG*« vKŽ tðuDÝ ÷dH¹

ÆWDK« s t²Š«“ù «dO¦ ÊU U d³Ž t³²½« ÍdB³« ÊuJ¹ bË UU≈Ë qÐ ¨ «—U¹“ v≈ d¹—UIð s tKB¹ ÂUE½ ÷—UFð UN½√ XLŽ“ WO³O UOBA vKŽ ¨¡u???Ý Í√ UNKM¹ sJ¹ r??Ë ¨w??«c??I??« rNÐ gD³« - 5OIOIŠ 5—UF fJŽ t½√ dOž ¨WOЗË√ r«uŽ w rNM ÂUI²½ô«Ë bFÐ ô≈ WO³OK« W—UF*« nK fö¹ r WNł s?? ¨wLOb« bLŠ√ ‰«d??M??'« qOŠ— Ê√ vA¹Ë d¦√ wLOb« ·dF¹ ÊU t½_ UNMLŁ lb¹ b VCž WE( w tOKŽ VKIM¹ qš«b²¹ UHK Ê√ ·dF¹ ÊU t½√ «bŽ ¨UOUž wł—Uš u¼ U??Ë wÝUOÝ u¼ U UNML w t²I¹dÞ X½U Ê≈Ë Æ—«dI« q¼_ „Ëd² W¹bO VOUÝ√ s uKð ô À«bŠ_« tOłuð

Æ5KL²;« tuBÐ ŸUI¹û wÐdF« œU???%ô« …b¼UF «d???Ð≈ bFÐ W¹ËbŠË …uDš ‰Ë√ XKJý w²« wI¹dù« ÊQÐ œUI²Ž« œU??Ý ¨ UO³OË »d??G??*« 5??Ð v≈ XN²½« s¹bK³« 5Ð Ÿ«dB« qŠ«d

w½U¦« s(« d³š√ bI ÆWFł— dOž W¹√ „d²¹ r t½√ w«cI« dLF bOIF« ¨tUEMÐ WŠUÞù« q??ł√ s WKOÝË rOŽe« œ— ¡U??łË ¨UNb²Ý«Ë ô≈ t½√ bRð ¨nOu²« fHMÐ w³OK« WŠUÞ≈ qł√ s «dO¦ qLŽ Á—ËbÐ Ÿ«dB« Ê√ dOž ÆwÐdG*« ÂUEM«

s UuBš ¨d??š¬ v×M cšQOÝ ÕU²H½« Ê√ «Ë—uBð s¹c« 5O³OK« ·dÞ

Æ…b¹bł qLŽ qzUÝË s rNMJLOÝ »dG*« Æd³√ gU¼ sL „dײ« W¹dŠ UNK√

X% 5O³OK« œuË √bÐ ¨c¾²Ë cM 5½UMË 5HI¦Ë ‰ULŽ_« ‰Uł— «¡UDž s ÊUË Æ»dG*« vKŽ dÞUI²ð 5ÐdDË ÊU−K« w 5KŽU ¡UCŽ√ s¹b«u« 5Ð ¨ «—U³²Ýô« …eNł√Ë WO³FA« W¹—u¦« œU−¹≈ w?? sLJO p??– s?? ·b??N??« U??√ WO«u W??O??Ðd??G?? d??U??M??Ž »U??D??I??²??Ý«Ë »U²J« WOFłdË WO³OK« …—u¦« dJH

oOOCðË W???ÐU???— v???≈ W???U???≈ Æd???C???š_« WOIOI(« WO³OK« W—UF*« vKŽ ‚UM)« Ê«œu«Ë »dG*« 5Ð „dײð X½U w²« ¨W??O??J??¹d??_« …b??×??²??*« U???¹ôu???«Ë d??B??Ë »UDI²Ýô WO³¹—bð «dJF UN ÊU??Ë WŠUÞ≈ …dJ œuð X½U Âu¹ ¨5ŽuD²*« »dG*« sJ Æ…uIUÐ w«cI« bOIF« ÂUE½ W??—U??F??*« v??K??Ž t??ŠU??²??H??½« s??? r??žd??U??Ð ¨ ÍQÐ ÂUOI« UNOKŽ dE×¹ qþ t½S WO³OK« UNłu ÊuJ¹ ÍdJŽ Ë√ wÝUOÝ ◊UA½ w??«—_« s UöD½« ¨w³OK« ÂUEM« b √bÐË Ÿ«dB« …d² XN²½« bI ¨WOÐdG*«

ÆÂUzu«Ë r¼UH²« WKŠd ÂUEM« l d¦√ WI¦« e¹eFð …UŽœ 5Ð ¡«“≈ —c(« s Ÿu½ «e²« …U??ŽœË ¨w³OK« dOž W??ŠU??Ý v???≈ »d??G??*« q??¹u??% ÊU??J??≈ Æs¹U³²ð n??«u??*« X½U ¨WÐUdK WFUš W—Ë Â«b²Ý« Ê√ Èd¹ s „UM¼ ÊU bI bÐ ôË ¨t???½«Ë√ wðQOÝ WO³OK« W??—U??F??*« UNKzUB l WöF« bOÞuð —«dL²Ý« s WöÝ w pJA¹ s „UM¼ ÊUË ÆWHK²*« ÍdB³« f??¹—œ« Ê√ Ëb³¹Ë ¨tłu²« «c??¼ UNM c??H??M??¹ …d??G??Ł w??? Y??×??³??¹ ÊU??? Íc????« ÆW??O??Ëb??« UöFK `OH« r??U??F??« v??≈ s ÊU ¨UO³O q¦ WOÐdŽ WËœ UuBš WIH Âd³OÝ t½√ uË Æd¦√ —c(« —UB½√ ÊU 5O³OK« 5—UF*« bŠ√ rOK² …dO³ s√ qł— tKOŠd²Ð ÂU??Ë ¨»dG*« w rOI¹ rKŽ w WIHB« X½U Ê≈ ·dF¹ ôË “—U??Ð kŠ WÐd X½U UN½√ Â√ ¨UOKF« lł«d*« Æ UÐU(« s dO¦ ÊËœ ÍdB³« UN³F 5O³O 5—UF …—œUG w X³³ð bI Êu—UF »dG*« w wIÐ ULO ¨5OIOIŠ

Ædš¬ Ÿu½ s pzôË√ W¹u¼ nAJ²Ý U¼bŠË WbB« w rN²U≈ d??L??²??Ý« s??¹c??« 5??—U??F??*« w öO Èd²« öł— Ê√ ÀbŠ bI ¨»dG*« w¼ ULË Æ◊UÐd« WLUF« w ¡UOŠ_« bŠ√ rË ÆUNMO¹eðË UN²žU³ w Ÿdý …œUF« ·uIÝ b??łË 5??Š WK¼c …Q??łU??H??*« X??½U?? s XBM²« UOPÐ W¾OK öOH« Ê«—b??łË sŽ «u_« jI²Kð w²« …eNł_« nK²

ÆbFÐ Ë√ »d `??U??B??0 h??????A???« p??????– q????B????ð« UIOI% Xײ U??N??½√ bI²F¹ w??²??« s???_« tMŽ nA U r??¼√ s ÊU?? ¨Ÿu??u??*« w ’Uý√ UNb²¹ ÊU?? öOH« pKð Ê√ rË ÆWO³OK« W—UF*« s rN½√ ÊuLŽe¹

b?????Š√ r????N????H????¹ n????O???? W??—U??F??*« Ê√ Âu?????I?????ð s?? ‰U????L????ŽQ????Ð r????O????L????

U????U????B????²????š« …e????????N????????ł√ Í√ w d−¹ r t½S pc ¨ «dÐU*« vKŽ —u??¦??F??« s??Ž Y??¹b??(« v??K??Ž X???Ë ¨œö??³??« s?? o??ÞU??M?? …b???Ž w?? W??×??K??Ý√ ¨W×KÝ_« pKð Ê√ U¹d% X½UÐ√ bË ¨UN²O³Už w UOÝË— lM s w??¼Ë ÊU??−??K??« ‰U??L??F??²??Ýô WBB X??½U?? v≈ XKI²½« ‰UŠ w ¨WO³OK« W¹—u¦« X³DI²Ý« ÊuJð Ê√ bFÐ ¨cOHM²« WKŠd

Æpc WK¼R*« dUMF« nK w WIUŽ U¹UCI« Ác¼ XOIÐ Ê√ `ł—_«Ë ÆWO³OK« ? WOÐdG*« UöF« wI¹dù« ? wÐdF« œU%ô« …b¼UF a s(« pK*« ŸUL²ł« bFÐ ¡U??ł Íc??« wKOz«dÝù« ¡«—“u« fOz— v≈ w½U¦« bI ÆWF¹—– œd− ÊU e¹dOÐ ÊuFLý r ULN½√ s¹bK³« Èb ”UŠù« b¹«eð

ÆWI¦« UöŽ ¡UMÐ v≈ bFÐ öB¹ v≈ w«cI« dLF bOIF« dDCOÝ W¹—u¦« WO³FA« ÊU−K« —Ëœ œUI²½« vKŽ W“_« UOŽ«bð —UŁ¬ s nOH²K b−²ÝË Æ◊U??Ðd??« l UöF« —u× ◊UÐd« w ¡wý q s rždUÐ fKЫdÞ UOŽ«bð WNł«u w UOIOIŠ UHOKŠ W??“_« W−O²½ UNOKŽ —U??B??(« ÷d?? WOÐdG« ‰Ëb???« l?? WLzU X½U w²«

ÆwÐdOu W“√ V³Ð

q¼√ v≈ »d_« lÐd*« fO«u w UŽ«d rNCFÐ l ÷UšË rNOKŽ VKI½«Ë rN³½Uł v≈ qG²ý« bI ¨åWËœ ôUł—ò rN½QÐ rNHMB¹ ÊU ‰Uł— WŁö¦Ð tÐU−Ž≈ ¨o³Ý_« WOKš«b« d¹“Ë ¨ÍdB³« f¹—œ≈ n¹ r „—UA¹ Ê√ sJ1 ô «bŠ√ Ê√ dOž ¨‘dFK ¡Uu« w rNFЫ— t½√ œœd¹ Ê√ ¨…dOš_« tU¹√ w ¨ÍdB³K ‚Ëd¹ ÊUË Æ…d¹b U— bLŠ√ —UA²*«Ë ¨wLOb« bLŠ√Ë dOIË√ bL× Êô«dM'« r¼ ‰Ułd« p¾Ë√ Æ—«dI« WU≈ l ¨WÝ—b*« fH½ s ÂœUI« ÍdB³« UNLK²Ý« w²« ¨WOKš«b« w s¹d¹“Ë öLŽ UF 5Kłd« Ê√ u¼ …d¹bË dOIË√ 5Ð „d²A*« rÝUI« Ê√ U0—Ë ¨tÐ UÐU−Ž≈ d¦√ ÊU Íc« ¨dOIË√ ‰«dM'« ¡UË w Í√d« w½U¦« s(« qŠ«d« pK*« ULNMOŽ UbMŽ bMK bM« t³A¹ U w tF vI²«Ë ¨sú UUŽ «d¹b dOš_« ÊU 5Š wLOb« Ê«u¹b «d¹b qLŽ tMJ ¨WOÐU²½ô« dOžË WOÐU²½ô« UNðU³Þ vKŽ qЫu²« iFÐ

WŁœUŠ UNMŽ tðbFÐ√ w²« ¨©bOłœô® «bM²*«Ë UÝ«—b« W¹d¹b sŽ ‰Ë√ ôËR w½U¦«Ë ¨1999 nO w ô≈ U¼—œUG¹ r w²« ¨wMÞu« »«d²« W¹ULŠ W¹d¹b ”√— vKŽ ÍdB³« ¨ «—U³²Ýô« w 5 ÓËRÆlÝË√ ‚UD½ vKŽ ôË«b² sJ¹ r UË tMŽ ·dŽ U0 ¨t²Ðd& ‚ULŽ√ w ’uGð ¨w½U¦« s(« qŠ«d« pK*« bNŽ w ¨ÍuI« W¹ËUA« qł— sŽ UIKŠ WKKÝ UM¼ Æ1983 ÂUŽ lKD w WKðU dOÝ

كان من أنصار التعامل بحذر في العالقة ما بين المغرب والنظام الليبي

رجل من زمن الشاوية

ÕuÐc*« l dOš_« Á—«uŠ qOUHð ÂbI¹ w½U¦« s(« œ«bŽ≈

Íd−(« vHDB

s w½U¦« s(« ÁUIKð Íc« rŽb« œUH¹≈ v??≈ XŽ—UÝ w²« ‰Ëb??« s œb??Ž bFÐ U??O??H??ðU??¼ ‰U???B???ðô« Ë√ UNMŽ 5K¦2 s UŽu½ oKš¨ WOÐöI½ô« WËU;« qA tłdš√Ë w½U¦« s(« VK w WMO½QLD« Ê√ bFÐ ¨UNýUŽ w²« WbB« WUŠ s v≈ «dOB« dB ‰u% nO s¹UŽ rNŠ«Ë—√ tuO s œbŽ UNO bI W×Ðc

ÆWÐu−ŽQÐ Á—ËbÐ u−M¹ Ê√ q³ Í—UÐ l —«uŠ wË w½U¦« s(« WËU;« qOUHð Âb?? WO½dH« gðU ‰UË WE×KÐ WE( UNA¹UŽ UL WOÐöI½ô« dOŁQð X% ”d(« …bŠË Ê√ bI²Ž√ XMò ¨…–u??)« UNULF²Ýô …—«d(UÐ U¼—uFý ‚ö??Þ≈ w?? √b???Ð fLA« dOŁQð X??%Ë «dO¦ p??– Ê_ ¨w??z«u??A??Ž qJAÐ —U??M??« dOž U?? ÊU??Žd??Ý w??M??½√ ô≈ ¨Àb??×??¹ U?? X% ÃdŠb²ð WK³M X???¹√— UbMŽ w???¹√— W×KÝ√ s lÐU²² —U½ ‚ö??Þ≈Ë ¨w²ËUÞ lb s?? ¡U??L?? U??I??K??ÞË WOJOðUuðË√ XKð w²« WKOKI« ozUb« ‰ö??šË ¨ÊËU??¼ t½≈ò dOIË√ ‰«dM−K XK lu« —U−H½«

ÆåÕuÐc*« »öI½« fH½ ‰öš ¨w½U¦« s(« —U??ý√Ë W³¹d« 5FÐ dEM¹ ÊU?? t??½√ v??≈ ¨—«u???(« ŸuË q³ ÕdÞ Íc« ÕuÐc*« v≈ pA«Ë W??K??¾??Ý_« s?? «œb????Ž W??O??Ðö??I??½ô« W???ËU???;«

bG« w??å‰U??Ë ¨tuJý …b??Š s?? œ«“ q¼ WdF oKI ÂUL²¼UÐ ÕuÐc*« ‰ËU??Š s bQ²¹ Ê√ b¹d¹ ÊU ¨nuG« VFQÝ b¹—√ ô wM½QÐ t²³łQ wuO« w−U½dÐ VFK*« s V×Ý bIÆÆ nuG« VF√ Ê√ UbMŽ lu¹ Íc« ÍcOHM²« s_« ÂUE½ s r¼ Êu¹dJF« ÊU …œUF« w ¨»—bð√ ¨nuG« WU¹— «bF qLŠ w bŽU¹ s¹bŽU0 ÂuO« p– w rNuŽ t½√ ô≈ rNM ÊËdO¦J« wI ¡UCO³« —«b???« s??

ÆårNŽdB qOUHð w½U¦« s(« nA UL tK²I q??³?? Õu??Ðc??L??K?? d???O???š_« U??L??K??J??« »d??²??«ÆÆ W¹dO²¼ …—e??−??*« X??½U??ò‰U??Ë Íb¹ vKŽ i??³??Ë 5??²??G??z«“ 5MOFÐ wM ÊUMðuO« WÐd UN½≈∫tuIÐ w²½QLÞ ‰ËUŠË Íc« uud¼ WÝ—b d¹b uÐU³Ž qO½uu ¡wý s «uUð ô s¹b²F*« 5Ð t²dŽ sò t²³ł√ ÆtF «uËUH²² rJÐ V¼–QÝ s dOž UNMOŠò tF ÷ËUHð√ sË V¼–√ wðPÝ r²×LÝ «–≈ ∫wMÐUł√Ë t²O−Oð«d²Ý≈ V¼–≈ t XKIò tMŽ ÊuHFð qN UM¼ v≈ tÐ XM «–≈ U√ p– b¹dð XM «–≈ tMŽ Y×ЫË

ÆåÈdš√ WOC pK² uHF« b¹dð w V??žd??¹ ÊU??? Õu??Ðc??*« Ê√ Ëb??³??¹Ë ¡UbK W??«—≈ ÊËœ iOЫ »öI½UÐ ÂUOI« Íc??« ”d??A??« Âu−NUÐ QłUH¹ Ê√ q³ «c?? ¨u??ÐU??³??Ž« …œU??O?? X??% œu??M??'« t??M??ý ÷d??ŽË l??u??« cIM¹ Ê√ Õu??Ðc??*« ‰ËU??Š w??ðQ??¹Ë …—e??−??*« n??u??¹ Ê√ t??J??¹d??ý v??K??Ž

‰“UM²O w½U¦« s(« l ÀbײK tF p– w È√— uÐU³Ž« Ê√ dOž ¨‘dF« sŽ U×«Ë «b¹bNðË ¨WD)« vKŽ dš¬ UÐöI½« œUŠ ‘UI½ w qšb¹ tKFł U ¨UNUASÐ W½UO)UÐ UUNðô« tO ôœU³ð ÕuÐc*« l Ê√ q³ W??u??Ýd??*« W??D??)« s??Ž ÃËd???)«Ë ÁdŁ≈ vKŽ jIÝ —UM« ‚öÞSÐ «d√ —bB¹

ÆU²O ÕuÐc*« Ê√ bFÐË «dOB« Àœ«u???Š bFÐ »U??³??Ý_« nAJðË `C²ð W??¹ƒd??« √b???Ð

s(« bIŽ ¨WOÐöI½ô« WËU×LK WIOLF« vKŽ t??O?? b???√ U?????¹—«“Ë U????K??−?? w??½U??¦??« ’ö²Ý«Ë oLFÐ lË U WÝ«—œ …—Ëd Êu½U ŸËdA œ«bŽSÐ d√ UL ¨ZzU²M« s¹uJð - Ë ¨WËb« s_ WLJ× À«bŠù 5Ð s?? ¡«—“u?????« s?? «œb????Ž r??B??ð W??M??' s¹c« UJK²2Ë ‰«u??√ ¡UBŠ≈ UNUN ‰«u_« w¼Ë ¨WOÐöI½ô« WËU;« «uLŽeð ‚ËbM w?? lu²Ý w²« UJK²L*«Ë dÝQÐ ’U???š U??ýU??F??*«Ë U??C??¹u??F??²??K??

ÆWOÐöI½ô« WËU;« ‰öš «uDIÝ s¹c« w²« VD)« ‰öš s U×«Ë «bÐË s(« Ê√ WOÐöI½ô« WËU;« bFÐ XOI√ Wb lË vKŽ gOF¹ ‰«e¹ ô ÊU w½U¦« …bF öUŠ »U??D??)« ¡U??ł YOŠ ¨…dO³ «dOŁQ²« ¡«u²Š« UNöš s ‰ËUŠ qzUÝ— ô pKL tH½ .bIðË ¨l??Ë U* WO³½U'« WOÐöI½ô« ôËU???;« Ác??¼ q¦ tO dŁRð qłd«ò ‰UË ¨å «eN«ò ?Ð UNHË w²« w³BF« t½“«u²Ð l²L²¹ Íc« u¼ wIOI(«

X½U ULN wHÞUF«Ë wŠËd«Ë ÍdJH«Ë Èd¹ Íc« u¼Ë ÆÆUN ÷dF²¹ w²« «eN« Ê√ tOKF …U??O??(« bO vKŽ wIÐ «–≈ t??½√ hAK dO¦JÐ sŠ√ u??*« Ê_ qLF¹ UC¹√ tÐUDš w ¡UłË ÆåqLF¹ ô Íc« «c¼ q¦0 ÂuQÝË w??ð«– bIMÐ XL bIò w²ÝUOÝ ∆œU³ dOž√ s wM½√ p– ¨bIM« Ë√ wKš«b« Ê«bO*« w ¡«uÝ ¨bI²Ž√ w½_ UNOKŽ eJðdð w²« ∆œU³*« Ê√ ¨wł—U)« d¦ð r?? ¨W??×??«Ë ∆œU??³?? WÝUO« Ác??¼ qš«b« w Ád¹bIðË lOL'« »U−Ž≈ ô≈ qzUÝË dOGMÝ UM½≈ XK wMJË ¨Ã—U)«Ë

ÆåqGA« qzUÝËË qLF« pK*« tO —d Íc« »UD)« «– u¼Ë Ê«u¹b« d¹b VBM ¡UG≈ w½U¦« s(« œuŽË l¹“uð l WuJ(« W??U??≈Ë wJK*« ¨WËb« w ÍdA²*« œUH« WЗU×0 ÊuJOÝ WK³I*« WuJ(« Ê√ vKŽ œb??ýË ÊULC WGO œU−¹≈ UNðU¹uË√ ”√— vKŽ UŽUDIUÐ ÂUL²¼ô«Ë …Ëd¦K ‰œUŽ l¹“uð sJð r œuŽu« Ác??¼ Ê√ dOžÆWOŽUL²łô« uLMð X??½U?? W??O??Ðö??I??½« …d??J?? q²I W??O??U?? «—uNý œuIOÝ Íc??« dOIË√ qIŽ q??š«œ Èd??š√ WOÐöI½« W??ËU??×?? p??– bFÐ WKOK UNM U???$Ë WOJK*« …d??zU??D??« X??b??N??²??Ý« w¼Ë ¨WÐu−ŽQÐ Èdš√ …d w½U¦« s(« d¦√ UNKA bFÐ XŠdÞ w²« W??ËU??;« wIOI(« —Ëb« ‰uŠ ÂUNH²Ý« WöŽ s WOÐöI½ô« WËU;« w dOIË√ tÐ ÂU Íc«

Æ «dOBUÐ

الملك عقد مجلسا وزاريا بعد االنقالب وطلب استخالص العبر من الحادث WOÐdG*« rU;« bNý

…dO¦*« U¹UCI« s «œbŽ UNCFÐ vN²½« w²«

«bŽ≈ ÂUJŠ√ —«bSÐ ¡«uł√ jÝË ¨WKL'UÐ

eO9 W½u×A WOÝUOÝ UOMO²« …d² UNÐ

XdŽ UL ¨ UOMOF³«Ë s «œbŽ rU;« U¼œ—

Xu% w²« UHK*« ‰UÐ qGAð U¹UC v≈

UHK*« w¼Ë ¨ÂUF« Í√d« w UNL¼√ bd½ w²« jKð UIKŠ qJý ¡«uł_« vKŽ ¡uC« ¨UNÐ XÞUŠ√ w²«

UNM d w²« —«uÞ_«ËÆWLU;«

19 الجريمة والعقاب

ÊuK−MÐ bLŠ√

19

ÍdB³« f¹—œ« —U¹bUÐ t²U≈ ¡UMŁ√

WO½dH«

dd

ÆÆ°w³² WEH× U¹u²× sL s åÍuD*«Ë w³«ò ÊU W¹u½U¦« wò ∫ULÞUÐÍd¹œU½ oOuð

ULÞUÐ w??Ðd??F??«Ë Íb??L??;« 5??Ð ‘UŽ ÆÆWOÝUI« U¹dc« s ÔdO¦J« 5Ð …U½UF*«Ë r_«Ë dIH« å»Ë Òd ÚŽU ÒÐò bNý w²« ¨w³FA« w(« «c¼ W“√ U???D???;«Ë À«b???????Š_« s??? Ób???¹b???F???«

ÆtðUOŠ w WOÝUÝ_« q??Š«d??« ‰U??? ¨d??? ÒÔc???ð W??E??( w?? s 56 W×HB« w ULÞUÐ wÐdF« W??Ý—b??*« d??−??¼ò ∫åq??O??Šd??«ò »U??²?? WKzUF« Ód Ô³ v²Š ¨qG²ý√ cš√Ë e−Ž ¨œ«d√ …dAŽ s ÊuJ²ð —UË ÆÆÆr??¼¡«“≈ tðU³ł«uÐ ÂUOI« sŽ wÐ√ ÂU??√ U??ł«—b??K?? ”—U??×?? XKG²ý« V??ŠU?? ÊU??? Æå…œU???F??????«ò U??L??M??O??Ý s(ò vL¹ ¨qLF« »— Í√ ¨q;« ÂU¹√ w UËUI ÊU?? q??ł— Æåu??—U??ý t Úð“Uł ¨‰öI²Ýô« bFÐË ¨—ULF²Ýô« WÝ«d( U½UJ t²DŽ√ ÚÊQ???Ð W??Ëb??« ÆÆÆU??L??M??O????« »U???Ð ÂU????√ U????ł«—b????« ÆÊUœù« v²Š ¨dO Ò JÝ åu—Uý s(ò „—UF²¹ ÆÂöJ« dO¦ tK« tLŠ— ÊU …d?? q??? w????Ë ¨»—b???????« ¡U???M???Ð√ l??? w —√ r ÆULJ t½uF³AÔ¹Ë t½ueN¹ ÆÆtÓK¦ »dC« qLײ¹ öł— wðUOŠ ÊËdAŽË WLšË r??¼—œ Íd??ł√ ÊU Ús??¹d??A??ŽË W????L??šò Í√ ¨U??L??O??²??M??Ý p– w r( uKO lЗ sLŁ ¨å Ú‰U???¹—

ÆÆÆ°åse« wÞ sò ∫özU wÐdF« q«u¹Ë qG²ý√ Ê√ q??³?? ¨`??O??³??I??« Ÿu??K??C??« w ”—œ√ XM ÆÆÆ Uł«—bK ”—U× W¹u½U¦UÐ XIײ« Æd???¼“_« W¹u½UŁ ¡UMÐ√ s×½ ¨UML¼ ÊU ÆÆdO³ ¡UMŽ bFÐ Íœ«bŽ≈ fU)« rI« w ¨¡«dIH« X??½U?? …œU???N???ý v??K??Ž ‰u???B???(« u???¼ ÆÆÆåWÝœU«ò …d²H« pKð w vLð s U√ ÆÆÆÊU−*UÐ rÒÔKF²« UM vM²O bI ¨WOz«b²Ðô« …œUNA« vKŽ qBŠ ¨…d??Š W¹u½U¦Ð ‚U??×??²??ô« tOKŽ ÊU??

ÆÆU¹dNý UMLŁ p– sŽ ÍœR¹Ë ¨W??¹u??½U??¦??U??Ð X??I??×??²??« ÆƉu???????√ s W³KÞ ∫d??š¬ «u??ł wU√ błu rN ÒÔMÝ “ËU& »U³ý ¨¡UOŠ_« nK²

Æ UÐUýË ‰UHÞ√Ë WMÝ s¹dAF« ¨w³½Uł v≈ fK−¹ ÊU t½√ d–√ ¨rF½ ÆÆq??ł— ¨WÝœU« —U³²š« Âu??¹ w nI½ UM UbMŽ t??½≈ v²Š ¨q??ł— rKF*« ¡w− dE²M½ rI« ÂU√ —uÐUÞ ¨dOš_« «c¼ ¡UłË ÆÆUMÝd×OÝ Íc« dÝ sŽ tQÝË cOLK²« p– s ÂbIð d³J¹ cOLK²« ÊU bI ÆÆUMF ÁœułË

ÆÆÆ°rKF*« p– s «dO¦ UIKš W¹u½U¦« w UM ÂU??¹√ —Ëd???? l???Ë Æ—U???L???Ž_« nK² Ÿu½ s Ó¡Ub√ vKŽ ÔXdFð ¨WM«

UMÝ Ò —b Ô¹ ÊUË ÆÆÆ¡u??Ý ¡Ub√ Ædš¬ ¨U¹—uÝË ‚«dF«Ë dB s …cðUÝ√ v≈ v???Ë_« U¦F³« sL «ËƒU???ł w WHK² ‚dÞ rN …cðUÝ√ Æ»dG*« dO¦J« Ê√ «uEŠô UbMŽ ÚsJ ¨rOKF²« VGA« u??¼ r??N?? ÒÔL??¼ ÊU?? W³KD« s?? d??ł_« «u??K?? ÒÓC?? ¨rKF²« ÊËb??¹d??¹ ôË gOA(« s?? Ò šœÔ√ √b??ÐË ÆÆÆXLB«Ë

ÆÆÆå…dAŽ WMU¦« “ËU−²ð ô wMÝË t ÓðUOŠ ÚX???“ô w??²??« dzU−KË ∫ULÞUÐ UNMŽ ‰u??I??¹ W??K??¹u??Þ W??¹U??J??Š UNOKŽ UMb XM bI ¨dzU−« U√ò w V³« ÊU??Ë ÆÆÆX??u??« p??– w?? tLŠ— w???Ð√ u??¼ g??O??A??(« wMOšbð w o¹bË U½√ XM ¨WKO wH ÆÆtK« UM²OÐ v≈ UM³¼– ¨Ÿu'« UMÐ ÒÓr√ bË t³½U−ÐË ULzU½ w??Ð√ U½błu ¨qQM ÆåÍuDÚ*«òË åwÚ³ Ú Ò«ò nOJ« ÊuOKž ÆÆÆUMKšœË ¨ÍuD*«Ë ÊuOKG« UMdÝ UMO½ ¨a*« v≈ —b*« dOŁQð bFB …œUFÐ UMŠ√Ë ¨q_« ÁdŁ≈ vKŽ

…d ¨WÐd−²« U??½b??Ž√ r??Ł ÆÆÆp??×??Ë s¹c« s?? UM ¨ÂU???¹√ b??F??ÐË ÆÆÈd????š√ wË ÆånOJ«ò wFzUÐ vKŽ Êu²UN²¹ U¹u²× sL s?? ÊU?? ¨W¹u½U¦« ÆÆ°åÍuDÚ*«Ë w³ ÚÒ«ò w³² WEH× v≈ WŠ«d²Ýô« «d² w qšb½ UMË v≈ q??šb??½ r??Ł ÆÆs??šb??½Ë i??O??Š«d??*« Íb³½ ô åWÐu³Ožò w s×½Ë ÂU_« √bÐ rŁ ÆÆÆå–U??²??Ý_« tuI¹ U* UðUH²«

ÆÆÆåW¹u½U¦« s »ËdN« qOL'« tA³½ w ULÞUÐ dL²¹Ë ¨h???B???(« s???? »d????N????½ò ∫‰u???I???U???Ð U??O??U??¹d??«Ë WO½dH« UuBš öH(« v??≈ V¼c½ rŁ ÆÆWU¹d«Ë q w?? ‚d????½ U??½√b??Ð UL ÆÆÆ‚d????M?? Àœ«u(« ¨å—«uôò ¨åwö Ú Ú(ò ∫dNL& ¡«—Ë ÊUË ÆÆÆ ULMO« »«uÐ√ ÂU√Ë ÈbF²¹ ôË ¨ Ì—UŽ ¨q¹uÞ d2 W¹u½U¦« …dAF« “ËU−²¹ ô tdŽË d² WzU*« W??U??¹d??« u??L??K??F?? Á—U???²???š« ¨—U???²???√ ¨5ýUA(« Í√ ¨s×½ UMMJ ÆÊ ÒÔdL Ò²K

WBŠ q³I Æ»dNM p– qG²½ UM UMðUEH× r?? Ò K???? Ô½ U??M?? ¨V???¹—«b???²???« ¨WÝ—b*« s¹—œUG Êu½uJ¹ ¡Ub_ q??B??½Ë Íd?????'« w??? √b???³???½ U??b??M??ŽË eHI½ ¨d??L??*« s?? d???šü« ·d??D??« v???≈ Èd??ð ÆÆ»d??N??½ r??Ł ¨j??zU??(« ‚u??? s?? ¨U³UÞ ÊuFЗ_« t²³KÞ œbŽË ¨rI« b ÊËœuF¹ UbMŽË 5C«— Êu³¼c¹ ULMOÐ ¨U³UÞ s¹dAŽ Ë√ …dAŽ b&

ÆÆÆ«uÐd¼ ÊËdšü« —«u??−??Ð ÊU???? t????½√ p???c??? d?????–√Ë ¨w??½U??¦??« o??ÐU??D??« w?? u???¼Ë ¨r????I??« n?? ÒÓK??J??*« —Ëd??? dE²M½ UMJ Æ…d??−??ý –U??²??Ý_« XH²K¹ U??b??M??ŽË ¨»U??O??G??U??Ð Èd𠨔—b???« WÐU²J …—u??³????« v??≈ ÊUBžQÐ 5IKF² ¨œËdIU ¨W³KD« jO× v??≈ »dN½ r??Ł ¨…d−A« pKð «u½U ’Uý√ l fK$Ë ¨WÝ—b*« ÒÔn??% w²« WÐUG« pKð w?? ÊuUM¹ vKŽ Êu??M??b?? ’U????ý√ ¨W??¹u??½U??¦??«

ÆÆgOA(«Ë ‰u×J«

sLŁ U??M?? Êu??F??b??¹ U??½ƒU??Ь ÊU???Ë ¨WKU(« »ud å Ú◊—Uôò vLð W—Ë ‚dM ¨sL¦UÐ kH²×½ UM UMMJ rŁ ¨s???¹d???š¬ W??³??K??D?? Èd????š√ Óo??zU??D??Ð lC½Ë UNÐU×√ …—u UNM lK²I½ Íc??« lÐUD« U??√ ÆÆU??½—u?? UN½UJ ¨◊d????M??*« …—u??? ‚u?? l??u??¹ ÊU?? s Áœ«b u; WI¹dÞ t U½dJ²Ð« bI cšQ½ UM UM½√ w??¼Ë ¨…—u??B??« ‚u?? ¡U*« s UNH Ò H Ô$ rŁ åUÞUDÐò WFD œ«b*« oKF²O lÐUD« vKŽ UNFC½Ë ÆÆU??½—u?? ‚u?? tFC½ c??zb??M??Ž ¨U??N??Ð qJÐË ¨V³« sŽ qzU« ‰Q¹ bË bI ÆdIH« t½≈ ∫‰u??√ ¨VŠË WOUHý s ÊudF¹ ô U½ƒUЬ ÊUË ¡«dI UM

ÆÆÆÂUB)«Ë V« ô≈ `zUBM«ÆÆÆ« Ód Ú« Í —U Ó½ U ÓO Ú¼« ÓË ?

ÍœułË WKOÞ Íb«Ë XI«— WKLłÆÆÆåWÝ—b*« w

l³²¹

»—b …dOIH« W“_« 5Ð YF³Mð ÍbL;« w(« Xš—√ w²« WOMH« U¹dc« ¨qO_« w½«uOG« seK ¨…œUF«Ë W¹bJ« wŠ 5Ð Ê√ oAFð V¼«u XýUŽ «c¼ v≈ ¡UL²½ô« sKFð p¹—«dÐ 5Ð Æw³FA« w(« XA¹UF𠨉«dD½UÝ ÊU¹—U ÊöŽ≈ w WËUI*« ÂöŠ√ s oKD½« b¹bł »dG UM¼ s ÆÍbL;« w(« dLŽ ¨ULÞUÐ ¨lOLłuÐ d ¨ÕU²H bL× ¨bO« wÐdF« ¨błUÝ WAzUŽ ¨WHOKš ¨w½«ËeG« ¨wË«e« sKŽ√ q ÆÆÆoOAŽ ¨U݃uÐ ¨w×K ’U)« tIAŽ sŽ rN³Š√ ”U½_ «œUNý Ác¼Ë iFÐ sŽ «Ëd³Ž WЗUG*«ÆÆÆÍbL;« w×K rN³Š

14www.almassae.press.ma 2010Ø09Ø02 fOL)« 1229 ∫œbF«

wLKF« bL×

W??O??Ðd??Ž W??¹d?? åÂö??????« W?????Š«Ëò ådCš_« j??)«ò q??š«œ WOKOz«dÝ≈ U??³??¹d??I??ð o???¹d???D???« n??B??²??M?? v??K??Ž VKD²¹ ¨V???O???Ð√ q????ðË ”b???I???« 5???Ð v≈ W³MUÐ UF³Þ ¨UNO≈ ‰uu« tKLŠ√ XM dHÝ “«uł ¨wK¦ dz«“ gO²H²« ◊UI½ 5??Ð —u³FK UOu¹ XFD w??²??« ¨WHK²*« e??ł«u??(«Ë œU??J??ðË ÆW??O??Ðd??G??« W??H??C??« ‰U?????Ë√ w „d??×??²??ð X???½√Ë —«Ëb???U???Ð dFAð ¨UO³½ ¨…d??O??G?? WO«dGł W¼U² —bIÐË dUŽË WÞdýË œËb×Ð ÚsJ

ÆY³F«Ë WOU¹—u« s qOK dOž vKŽ WKOLł …dJ åÂö« WŠ«Ëò s qOK ¡eł wË ÍdEM« Èu²*« UNÝUÝ√ sJ¹ r u ¨wKLF« UN³½Uł

ÆöÞUÐ qł— dJ UMÐ s W¹dI« X½U ÷—√ vKŽ bR¹ Ê√ œ«—√ w«d³O s¹œ œuNO« 5Ð g¹UF²« WO½UJ≈ l«u« ÷—ô« s ¡eł w ¨5OMODKH«Ë ËU² œbŽ lL−Ð ¨UNOKŽ Ÿ Ó“UM²*« gOFð W¹œuNO«Ë WOÐdF« dÝ_« s U¼ƒUMÐ√ V¼c¹Ë …bŠ«Ë W¹d qš«œ WGK« W??łËœe?? …b??Š«Ë WÝ—b v??≈

ÆWUI¦«Ë ‰eFM ÊUJ w?? W¹dI« œu??łË sŽ «b??O??F??Ð ”U???L???²???« ◊u???D???š s???Ž U??L??O????*« s???Ž Ë√ U??M??Þu??²????*« »—U??I??²??«Ë w????H??M??« œ«b???F???²???Ýô«Ë œuNO« UN½UJÝ 5Ð włuu¹b¹ù« …dJ g??¹U??F??²??« q??F??ł ¨5??L??K????*«Ë w ¨q????_« v??K??Ž ¨o??O??³??D??²??« W??M??J??2 w½U¦« ‰«R« bFÐ pMJ U¼d¼Uþ dFAð ¨UN½UJÝ iF³ YU¦« Ë√ ÔÂbŽ …d¼UE« åUOÐuðuO«ò ¡«—Ë ÊQÐ

Æ°åWKUH« W¹dI«ò w ÏqðU Ê“«uð 5OMODKH« 5????ÝR??*« b???Š√ cM U??N??O?? ‘U????Ž Íc?????«Ë ¨W??¹d??I??K?? ¨UUŽ 5ŁöŁ s d¦√ q³ UNOÝQð w²«≠ W¹dI« w ŸULłù« Ê√ w b√ v≈ quð ≠wÞ«du1œ qJAÐ —«bð wł—U)« l«u« dOOGð WUײݫ Ê√ sŽ WK¹bÐ …—u ¡UDŽ≈ s lM9 ô

Æqš«b« w l«u« p– ¨W¹œuNO« …bO« XŠdý b??Ë ¨W¹dI« fK− UOUŠ ”√d??ð w²« V??½U??ł v?????≈ U???N???²???Ðd???& Ê√ n???O??? dFAð nO UN²LÒÓKŽ 5OMODKH«

‚dH« rN¦¹bŠ s?? «b???ÐË ¨r??N??ôP??Ð sË nO« pK1 s 5Ð nO*« ¨nO« VŠU l åg¹UF²«ò —d Õd vKŽ qOLł r??Ý« WU≈ l

ÆÆg¹UF²« UNR¹ √b???Ð w??²??« W???Ý—b???*« w??? s ÊU ¨…—ËU−*« oÞUM*« s ‰UHÞ√ ‰UHÞ_« 5Ð o¹dH²« qFHUÐ VFB« WЫd bR¹ U2 ¨œuNO«Ë 5LK*« XQÝ ULMOŠ wMMJ ÆÆUOłuuO³« nO WLK*« WOMODKH« …–U²Ý_«

tLÝ« U¾Oý ÍœuNO« qHDK 5ŠdAð qBH« w ¨5ŠdAð nOË øåW³JM«ò tI¹bB ¨tH½ Âu??O??« w??Ë tH½ XÐUł√ ¨å‰öI²Ýô«ò? «bOŽ rK*«

ÆÆlOD²½ U qFH½ UM½≈ ∫WÞU³Ð …d??³??M??Ð ¨…–U?????²?????Ý_« X????U????√Ë U d??¦??√ Ê√ ¨n??Þ«u??F??U??Ð W½u×A s v????Ë_« «u??M????« w?? U??N??b?? WK¾Ý√ w¼ WÝ Ò —bL W¹dIUÐ UNUײ« WOMODK ö√ sŽ œuNO« ‰UHÞ_« ÆW¹œuN¹ UN½√ —U³²Ž« vKŽ ¨…dONý

∫WKzU WOMODKH« WOÐd*« XU√Ë wËdŽ w wKG Ó¹ ÂbUÐ dFý√ XMò ∫œu??N??O??« ‰U??H??Þ_« w??M??Q????¹ ULMOŠ hL)«ò WOÐdFUÐ ÊuLð n??O??ò wMFœ ‰«R« —«dJð åøWMOD«Ë qBH« j???ÝË n???√ Ê√ v???≈ U??u??¹ åhL(«ò Ê≈ò wL ¡q??0 `??O??√Ë Xd ÔÝ WOMODK ö√ åWMO×D«òË bOŠu« d_«Ë ÆÆ°÷—_« Xd ÔÝ UL UNOKŽ r²IKÞ√ rJ½√ u¼ d ÒOGð Íc??«

ÆÆÆåW¹d³Ž ¡ULÝ√

UC¹√ XEŠô W¹dI« w wMMJ UOKLŽ błu¹ Íc« bOŠu« ÊUJ*« UN½√ V²JðË WOKOz«dÝù« …dDO« X% ö????;«Ë Ÿ—«u????A????« ¡U???L???Ý√ t??O?? WGK« ‚u?? U½UOŠ√ WOÐdF« ÊuJðË ¨dš¬ ÊUJ Í√ ·ö??š vKŽ W¹d³F« v²Š ÆÆåb??O????«ò W??G?? œu????ð Y??O??Š årOKý—Ë√ò X׳√ ”bI« WM¹b —UO« o¹dD« vKŽ WOÐdF« WGKUÐ X³² 5Š w ¨Íd³F« UNLÝ« X%

ÆÆÆUIÐUÝ Í√ ¨5ö¼ 5Ð ©”bI«®

WKO³½ …dJ W¹dI« …dJ ÊuJð b ÷dŽË …—ULF« s „œd??Þ s Óq³½ ¨`D« ‚u?? ÊuÐUB« XOÐ pOKŽ sJ ¨p??²??½U??J??²??Ý«Ë p??ðu??J??Ý q??ÐU??I?? œËb???Š ×U????š ŸU??????Ë_« «—u???D???ð å—UN½√ò vKŽ öC ¨WKUH« W¹dI« s qF& UN²% W??¹—U??'« d??ðu??²??« UL ¨t???½«Ë_ UIÐUÝ UNOÝQð rKŠ

ÆW½UJ²Ýô«Ë uJ« nMð UN½√ åÂö????« W??¹d??ò s?? b??zU??Ž X???½√Ë ·—U??A?? v??K??ŽË ”b??I??« ÁU???&« w?? ¨48Ë 67 œËbŠ 5Ð WÝ ÒÓbI*« WM¹b*« q³łò ‚u åbFÝ aOA« wŠò błu¹ dLŽ WHOK)« Ê≈ ‰UI¹ Íc« ¨åd³J*« tušœ q³ …öBK tO d ÒÓ³ ©÷®

ÆWM¹b*« a??O??A??« w?????Šò ÊU????J????Ý ·d????F????¹ W¹dI« ÊUJÝ s d¦√ U??0— ¨åbFÝ WO¦³ŽË WŠ«u« WO¦³Ž ¨WOł–uLM« ÊuA¹UF Ô¹ rN½_ ¨œu??Žu??*« UN öÝ –c??K??²??¹ ‰ö????²????Š« W????¹œU????Ý U???O???u???¹

ÆrN³¹cF²Ð sÐ dLŽ …b ÓHŠ b¹dð ô qOz«dÝ≈ Íc??« —UIF« b¹dð UNMJ ¨»U??D??)« ¨UN²³ž— oOI×²Ë ÆÆtOKŽ ÊuLOI¹ —«b'UÐ w(« …dU× v≈ bLŽ 5ŽuDI t½UJÝ `³√Ë ÍdBMF« Íu??O??(«Ë w??ŠËd??« rNÒÓHM² s??Ž Ê√ p– s v¼œ_« Æ”bI« ÁU&« w rNM v³& X??«“ U w²« ¨W¹bK³« qšb vKŽ WŠu XFË ¨Vz«dC« ô≈ ‰u??šb??« Ÿu??M??2ò ∫‰u??I??ð w??(« …—Uýù« sJò ¨¡«dC)« …—Uýù« bMŽ vKŽ ≠rz«œ qJAÐË≠ W² ÒÓ³¦ WOzuC« …bOŠu« w¼ U??0— ¨dLŠ_« ¡uC« Æ°UN½u dOG²¹ ô w??²??« r??U??F??« w?? 5Ð s?? ‰U??I??²??½ô« — ÒÓc???F???ð Ê√ b??F??ÐË Ë√ s¹d² WU Í√ ¨ełU(« w²DI½ ¨ÍbÐ_« dLŠ_« ¡uC« V³Ð ¨WŁöŁ …—UO« q??š«œ ¡öe« l UN Ô²FD ÎUI¹dÞ UMFD bFÐ ¨WKU WŽUÝ w UNM ÷dG« ¨…b ÒÓ³F dOž WOUH²« ÊUJ« V¹cFð u¼ ≠Ëb³¹ U vKŽ≠ Í√ WKŠd« pKð w tł«u½ r UM½_

ÆÆÆwM√ ełUŠ Ë« gO²Hð WDI½ w??²??« U??N????H??½ o???¹d???D???« w????¼Ë …e−F«Ë ”—«b*« ‰UHÞ√ vKŽ 5F²¹ ¨ «—UOÝ ÊËb??ÐË ¨UN ÔFD vd*«Ë ÷«dž√ ¡UCI ¨ÊUOŠ_« rEF w rEFË W???Š«u???« ÊU??J??Ý U??¼d??³??²??F??¹

ÆÆÆWOMOðË— rUF« ÊUJÝ

5OMODKH«Ë œuNO« 5Ð U¹d¼Uþ åg¹UF²«ò oI% W¹d ÆÆåÂö« WŠ«Ëò

14يوميات من القدس

الشريف

توجد تحت السيطرة اإلسرائيلية وتكتب فيها أسماء الشوارع بالعربية والعبرية

قال إنه هجر المدرسة وبدأ يشتغل حين عجز األب عن تحمل أعباء العائلةالحي المحمدي

بعيون مشاهيره

©WOK¼«uKÐ vHDB® wUb« »U¼u« b³Ž WI— ULÞUÐ wÐdF«

©’Uš® WOMODKH« WÞdA« œ«d√ iFÐ WI— wLKF«

www.almassae.press.ma 2010Ø09Ø02fOL)« 1229 ∫œbF«

…dšü« w rOEŽ dO) UÐU³Ý√ tK« UNKFł ‰ULŽ√ œ«bŽ≈

UJKÐ ”UO≈

”UM«Ë tK« ‚uIŠ w 5ÞdH*« s XM «–≈ nOF p– l XM «–≈Ë ÆÆ5¾D*« 5³½c*« sË ¨pOKŽ b s« dO³ XM Ë√ ¨qJ«Ë e−F« p³KG¹Ë …œ«—ù« «dO¦ «dOš „—b²ð Ê√ p½UJSÐ ÊS ÆÆ„dLŽ d¦√ vC iF³Ð «bł …dO¦ U¾OÝ sŽ dHJðË «d«Ë «dł√ q ÒB%Ë sJ WHKJ dOž UuKÝË «œU³Ž wN ¨WDO³« ‰ULŽ_« UNeK² dzU³J« ô≈ ÆÆqzU¼Ë dO³ t½U×³Ý tK« bMŽ U¼dł√

ÆWUš WÐuð rOŠd« sLŠdU ¨tKCË ÁœU³FÐ tK« WLŠ— s «c¼Ë t½U×³Ý u¼Ë ¨t³Cž XI³Ý t²LŠ—Ë ¨vUFð tzULÝ√ s »dG²¹ ôË Æt²KOŠ WKË tHF rKF¹Ë ÊU½ù« ·dF¹ ¨WDO³« nOUJ²« iFÐ vKŽ —uł_« WHŽUC ∆—UI« qIŁ√ Ê«eO*« w UNMJ WHOHš ÊuJð b ‰ULŽ_« iFÐ ÊS Y¹b(« wH ¨d³√ bNłË nOKJð UNO Èdš√ ‰ULŽ√ s qLF« Í√ ∫Âö«Ë …öB« tOKŽ UMO³½ q¾Ý ∫`O×B« ‰U ø«–U??? r??Ł qO ¨t??u??Ý—Ë tKUÐ ÊU???1ù« ∫‰U?? øq??C??√ UC¹√ Æ—Ëd³ ZŠ ‰U ø«–U rŁ qO ¨tK« qO³Ý w œUN'« ÊU²KOIŁ ÊUK« vKŽ ÊU²HOHš ÊU²LK ∫Âö« tOKŽ ‰U

ÆrOEF« tK« ÊU×³Ý ¨ÁbL×ÐË tK« ÊU×³Ý ∫Ê«eO*« w UNKË ¨VOðd²UÐ ‰U??L??Ž_« Ác??¼ s «dO¦ œ—ËQ???ÝË tOKŽ tK« vK ‰uÝd« sŽ W×O× Y¹œUŠQÐ X²³Ł WM« s tKOœ qLŽ qJ dc ‰U−*« oO ôuË ¨rKÝË

∫w¼ Ác¼Ë ¨W¹u³M« q ∫błU*« v≈ wA*« ÆbNA²« rŁ ¡uu« ÊUIð≈ WFL'« Âu??¹ qG« ÆW??ł—œ ldðË W¾ODš j% …uDš U??B??½ù«Ë b−*« v??≈ dOJ³²«Ë VOD« ‰U??L??F??²??Ý«Ë Ê«–_« ÆÈdš_« WFL'« v≈ dzUGB« dHG¹ «c¼ ∫W³DK

ô≈ f½≈ ôË sł uB« Èb lL¹ ô ∫¡ö)« WIDM*« w »— rNK« ∫Ê«–_« dŁ≈ ·ËdF*« ¡UŽb« ÆWUOI« Âu¹ t bNý .dJ« w³M« WŽUHý oI×¹ ÆÆWŽUHA«Ë WU²« …uŽb« Ác¼ t dHž 5Q²« w WJzö*« wKB*« o«Ë «–≈ ÆtK« ¡Uý Ê≈ …öB« dE²M¹ b−*« w «œU ¡d*« Æt³½– s ÂbIð U …“UM'« bNý s Æt dHG²ð WJzö*« ÊS ¨…—UNÞ vKŽ —uC×Ð p– vKŽ œ«“ sË ¨◊«dO tK UNOKŽ vK v²Š Æ UM(« s?? rOEF« q³'« Í√ ¨ÊU??Þ«d??O?? tK s??b??«

n√ WzU ‰œUFð WJ0 «d??(« b−*UÐ …bŠ«u« WFd« WM¹b*UÐ Íu³M« b−*UÐ WFd«Ë ¨ÍœUF« b−*UÐ WF— ¨—bI« WKOKÐ W(UB« ‰ULŽ_« ÆÁdOGÐ WF— nQÐ …—uM*« WOU*« WM« dHJ¹ WdŽ Âu¹ Âu ÆdNý nQÐ UN½S ÆjI WOU*« WM« dHJ¹ ¡«—uýUŽ Âu¹ Âu ÆWOU³«Ë ¨‰«uý s U²Ý tF³ð√Ë ¨tUO sŠ√Ë ÊUC— ÂU s q s ÂU¹√ WŁöŁ Âu ÆtK dLF« Í√ ¨d¼b« ÂUOB ÊU V s …d9 ‰bFÐ ‚bBð s ÆtK d¼b« ÂuB dNý

Æq³'« q¦ ÊuJð v²Š UN³ŠUB UNOÐd¹ tK« ÊS ¨VOÞ WM(«Ë ¨WMŠ tÐ tK tK« »U² s «bŠ«Ë UdŠ √d s ÆʬdI« YKŁ ‰bFð bŠ√ tK« u¼ q …¡«d ÆUNU¦√ dAFÐ s ÆÁU²H t²KO w …dI³« …—uÝ dš¬ s 5²¹ü« √d s …b??Š«Ë …ö?? Âö????«Ë …ö??B??« tOKŽ UMO³½ vKŽ vK bL(«Ë dO³J²«Ë `O³²« w Æ«dAŽ UNÐ tOKŽ tK« vK s Æ«b??ł rOEŽ dł√ WC¹dH« …ö bFÐ 5ŁöŁË UŁöŁ tMŽ XDŠ …d WzU Âu¹ w ÁbL×ÐË tK« ÊU×³Ý ∫‰U ‚bBÐ ÁbLŠ «–≈ tK« v— b³F« oײ¹ b ÆÁU¹UDš o¹b …—U??¹“ ÆUNÐdA¹ WÐdý Ë√ UNKQ¹ WK√ bFÐ oOLŽ «–≈ ÆtK« W³× VK−²ð b jI tK qÐ W×KB* ô t²³×Ë pK*« ÊS ¨tLKŽ ÊËœ s Í√ ¨VOG« dNEÐ dšü rK*« UŽœ ÂU¹√ w dO)« ‰ULŽ√Ë «œU³F« lOLł Æp– q¦0 t uŽb¹

ÆW−(« Í– s dAF« UNKFł w²« ‰U??L??Ž_« s WŽuL− «dOš√ błuðË VŠ ∫UNM ¨…d???šü« w rOEŽ dO) UÐU³Ý√ vUFð tK« Ÿ«u½√ lOLł UNMË ÆVŠ√ s l V;U ¨tuÝ—Ë tK« «dHJ wN ÆÆÈ–_«Ë VF²«Ë VBM«Ë UÐuFB« sL ¨rN«Ë Êe(« ô≈ ÁdHJ¹ ô U »u½c« s qÐ ¨rKLK U√ Æ«d??ł√ sR*« ÊeŠ w qFł t½√ t½U×³Ý tK« qC qü« ÊU ¨U¾Oý ÷—_« s q√ s q Ê√ wHJO WŽ«—e« «dł√ Ÿ—«e« Ë√ ÕöHK ÊS ÆÆU½«uOŠ Ë√ «dOÞ Ë√ U½U½≈

Æp– vKŽ ”UM« 5Ð 5³« «– `KB¹ Ê√ ‰ËU×¹ Íc« dł√ U√ d²H¹ ô uN ÆÆ—UNM« ÂuB¹Ë qOK« ÂuI¹ Íc« dł√ ‰œUFO —U½ QHÞ√ Ë√ 5LU² 5Ð `K√ s qJ «c¼Ë ¨p– sŽ rEŽ_« ‰uÝd« l ÊuJð Ê√ œ—√ «–≈Ë Æ5MŁ« 5Ð …Ë«bF« v≈ ÊUŠùU ¨pIKš sŠQ WM'UÐ WFOd« t²eM w u¼Ë ¨«b??ł dO³ Ád??ł√ ¨Ê«uOŠ Ë√ ÊU½≈ s ¨tK« oKš

ÆqHM« «œU³Ž s Ê«eO*« w qIŁ√

كيف تعمل قليال وتكسب أجرا كبيرا ‰öš s ¨VðUJ« vF¹

v≈ ¨WO½UCd« dÞ«u)« Ác¼ ¡UIð—ô« v≈ 5MR*« …uŽœ ‰öš WOuO« rNðUÝ—UL0

—U³²ŽUÐ ¨„—U³*« ÊUC— dNý …œUŽù Wd dNA« «c¼

UNM wU*« ¨UMðUOŠ w dEM« UMFbO wðQ¹ t½√ UL ¨ÂœUI«Ë ÂuL;« ‚U³« «c¼ nË v≈

Wb²;« WUM*« Ë UO½b« vKŽ ¡wý ôË „öN²Ýô« qł√ s Íc« ¨„öN²Ýô« dOž dš¬ s ÓdO¦J« ÓÊU½ù« w ÚM Ô¹

U¼bOF²¹ w²« WKOL'« rOI«ÆÆÆWO½UŠËd« ÊUC— ÂU¹√ w

—UJÝË_« …ezU−Ð WÐUD)« s w WIÐU0 U¼“u t³Að «dÐË√انتهت ضمن الخمسة األوائل في مسابقة من نفس النوع على المستوى الوطني

www.almassae.press.ma ∫œbF«

انتهت ضمن الخمسة األوائل في مسابقة من نفس النوع على المستوى الوطني

الوجه الحقيقي ألوبرا وينفري

—UJÝË_« …ezU−Ð WÐUD)« s w WIÐU0 U¼“u t³Að «dÐË√

وينفريوينفريوينفري أوبرا

VOD)« —UAÐ ≠ WLłdðË œ«bŽ≈

Y³K¹ r Íc« UNMOMł «dÐË√ lË bFÐ XMKŽ√ ¨…UÝQ*« Ác¼ UNODðË ¨wuð Ê√ √b³ ¨UNðUOŠ U¹d−* …b¹bł WöD½« UÞUAM« w ÿu×K qJAÐ —uNE« w UNð—b ‰öš s WOMJ« v²ŠË WOÝ—b*« ÆWÐUD)«Ë w«—b« qO¦L²« vKŽ …dO³J« WDЫdUÐ WÝ—b*« w «dÐË√ XIײ« bË s »d??I??U??Ð XKLŽË ¨WÐUDK WOMÞu« ‰U??L??Ž_« vKŽ fM¹U¼ W????½ü« UN²Ý Ò—b UIÐULK dOCײK p????–Ë ¨W???O???Ðœ_« u¼ ·bN« ÊU??Ë ÆWÐUD)« w WOMÞu« WÐUDK wOMOð W¹ôË WIÐU w “uH« vKŽ Èd³J« WIÐULK p– bFÐ q¼Q²«Ë ‰u??K??×??ÐË Æ…b???×???²???*« U???¹ôu???« Èu??²???? ÍdHM¹Ë X½U ¨WÝ—b*UÐ UN vË_« WM« Ác??¼ w?? W???Ý—b???*« q??¦??1 s?? q??C??√ w??¼

ÆWIÐU*« s ”—U??? 21 w?? «d???ÐË√ “U??? b??Ë sŽ ”Q???J???«Ë ‰Ë_« e??d??*U??Ð 1970 ÂU???Ž —Ëœ VFKÐ UNUOI w???«—œ —Ëœ s????Š√ WUOI« Âu??¹ WB wJ×¹ Íc??« k??Ž«u??« w ÆWO×O*« WOM¹b« ’uBM« bŠ√ s WK−* `¹dB²Ð «d??ÐË√ X??œ√ ¨X??u??« p??– ”QJ« ÁcNÐ U¼“u Ê≈ tO XU WÝ—b*« uŽœ bIò ¨—UJÝË_« ez«u−Ð “uH« t³A¹ wMIu¹ Ê√ WIÐU*« Ác¼ qšœ√ Ê√ q³ tK« ô rN ¨WUOI« Âu¹ sŽ »öD« d³š√ wJ tK« uŽœË ÆÂuO« «c¼ sŽ «udF¹ Ê√ bÐ ULË ¨p??– bFÐ Æåw?? VO−²¹ Ê√ pc ÊË“uH¹ UbMŽ ÊuO*UF« Âu−M« qFH¹ XU ¨Êu¹eHK²« w?? —U??J??ÝË_« ez«u−Ð UL ¨…ezU'« Ác¼ vKŽ tK« dJý√ò ∫«dÐË√ ôËUÐ UC¹√Ë U½ôË fM¹U¼ W½ü« dJý√ UN½≈ w XU UN½_ ≠UN²I¹b≠ —«uO²Ý vKŽ qBŠ√ r Ê≈ Èdš√ …d wMLKJð s XUMð ¨Z¹u²²« «c¼ bFÐ Æå…ezU'« Ác¼ w …bײ*« U¹ôu« Èu² vKŽ «dÐË√ t½√ dOž ¨”UM W¹ôuÐ b½ôdË√ WM¹b

ÆW¹UNM« lЗ Í—Ëœ w U¼ƒUB≈ - ÍdHM¹Ë «dÐË√ X½U ¨WM« fH½ w UOHB²K ö¼Q² 12???« 5Ð s …b??Š«Ë ¡U³E« WOFLł UNLEMð w??²??« WOzUNM« «– W??O??F??L??ł w???¼Ë ¨W??¹d??J??H??« ¡«œu??????« UÞUAM«Ë WÐUD)UÐ r²Nð ÍdOš lÐUÞ U j³CUÐ dcð√ ôò ∫«dÐË√ ‰uIð ÆW¹dJH« w²«Ë UN²OI√ w²« W³D)« sJ ¨t²K Íc« X½U WIOb« nB½Ë 5²IOœ XdG²Ý« …bײ*« U¹ôu«Ë —u²Ýb«Ë Ãu½e« sŽ

W³D)« Ác¼ ¡UISÐ XL bË ÆWOJ¹d_« w hý ·ô¬ 10 s ÊuJ lLł ÂU√ „UM¼ U½√Ë «bł WŠUðd XMË ¨UOHœöO s oKI« WLz«œ XM Æ”UM« w VDš√ U½√Ë W¹uM« wЗ«uł —uNL'« Èd¹ Ê√

ô Ê√ U¼bFÐ X—œ√ w½√ dOž ¨W³A)« vKŽ Ær−(« «cNÐ bAŠ l p– qF tMJ1 bŠ√ È—√ U½√Ë WHzUš Êu√ Ê√ wKŽ sJ¹ r UL

ÆåœuA(« s d׳« «c¼ wU√ …ezU'UÐ «dÐË√ “U ¨Xu« p– w

w?? W??ÐU??D????K?? 5???F???³??????«Ë …b?????Š«u?????« …bLFK U1dJð XKFÔ?ł w²«Ë w³OOO —Ułb* d³_« Œ_« ÊU Íc« “dH¹≈ e—Uý q² WO½b*« ‚uI(« w jýU½ u¼Ë ¨“dH¹≈

ÆiOÐ√ ÍdBMŽ b¹ vKŽ ¨1963 ÂUŽ w

Ábý√ vKŽ ÍdJH« Ÿ«dB« ÊU bË ‚uI(« —U????¼œ“« V³Ð X??u??« p??– w?? WOFLł X??½U?? U??L??O??Ë Æœu????K?? W??O??½b??*« ¨UOHœöO w?? lL²& ¡«œu????« ¡U??³??E??« lL²& ¡U??C??O??³??« ¡U??³??E??« WOFLł X??½U?? vKŽ Xðu b??Ë ¨uJO½«d ÊU??Ý w UOÝUÝ√ UÞdý iOÐ_« …dA³« Êu qFł WOFL'« X½UË ÆWOFL'« w W¹uCFK qFł tK« Ê≈ ‰uIð uJO½«d ÊUÝ w w œu???Ý√ h????ý ‰u??³?? qOײ*« s?? rÝUÐ Àbײ*« ‰U ¨UN²ËË ÆårN²¹uš√ò Íc«Ë ¨rNMOÐ ‘UIM« Ê≈ ¡UCO³« ¡U³E« ÕËdÐ U¾OKË U¹œËò ÊU ¨WU×B« sŽ lM

ÆåW¹uš_« W³;« …d «dÐË√ X—Uý ¨WO«u*« WM« w ¨WÐUDK wOMOð W¹ôË WIÐU w Èdš√ WO½U¦« …dLK ‰Ë_« e??d??*« vKŽ “U??ŠË …bײ*« U??¹ôu??« UOHBð w?? „—UA² w XLO√ w²«Ë 1971 ÂUF WOJ¹d_« u²√ u??U??Ð WM¹b w?? œ—uH½U²Ý WFUł W½ü« UN²Ý—b ‰uIð ÆUO½—uHOU W¹ôuÐ „—Uý œuÝ√ VUÞ Í√ Ê√ dcð√ ôò fM¹U¼ ÆÆÆÂUF« „«– …bײ*« U¹ôu« UOHBð w UOzUNMK 5K¼Q²*« 5Ð s sJ¹ rË qÐ bI Æ…bOŠu« w¼ «d??ÐË√ X½U Æœu??Ý Í√ Èb vKŽ Âu¹ q w “uHðË fUM²ð X½U WL)« l?? XN²½« b??Ë ¨q??U?? Ÿu??³??Ý√

ÆåWIÐU*« w qz«Ë_« ÂËbð X½U w²« WŠ«d²Ýô« ‰ö??šË «dÐË√ X³¼– ¨÷ËdF« 5Ð UŽUÝ fL) d²ý«Ë uJO½«d ÊU??Ý w ‚u²K pKð dc²ð w²« UN²LKF* U¹d¹dŠ UŠUýË X½U bIò ∫…dUž …œUFÐ «dÐË√ s W²HK« «—ôËœ 15 XIH½√ UN½√ Wł—œ v≈ «bł WŠd ö;« v—√ bŠ√ s ÕUýu« p– ¡«dA mK³*« «c¼ ÊU bË ÆåuJO½«d ÊUÝ w s 17?« w …U² v≈ W³MUÐ «bł UE¼UÐ Uu¹ XIH½√ w²«Ë ¨wOMOð s U¼dLŽ W³łË qł√ s U²MÝ 72 ÈbF²¹ ô UGK³

Æ5²FD s ÃUłœ VIK« “«d???Š≈ Âb??Ž Ê√ dOž

…bײ*« U¹ôu« Èu² vKŽ WUš ¨«dO¦ «dÐË√ j³Š√

«dO¦ »—b²ð XKþ UN½√Ë X¹dł—U W¹«Ë— vKŽ

¨åwKOÐułò ¨dJ«Ë U¼d³²F¹ w²«Ë

i??????F??????³??????« W????????????½

œu????K??

¨…dONA« å`??¹d??« l?? V???¼–ò W???¹«Ë— s??Ž UNLÝ« ¨¡«œu????Ý W???√ W??B?? w??J??% Y??O??Š UNðdOG U¼bOÝ WłË“ UNOKŽ ‰u³²ð ¨ÍdO ‰ËU??% Ê≈ U???Ë ¨U??N??U??L??ł s?? …b??¹b??A??« U¼bKłË U¼œUO²« r²¹ v²Š »dN« ÍdO

Æ…uIÐ —UO²š« ÊU??? ¨n??K??)« v???≈ d??E??M??U??Ðò «—U??O??²??š« j³CUÐ W??¹«Ëd??« Ác??N?? «d???ÐË√ œu« W??Ðd??& l??Ë r²¹ YOŠ ¨U??¾??¹d??ł dOž ¨i??O??³??« s?? —u??N??L??ł ÂU???√ …d??¹d??*« WDýU½ ‰U??×??Ð s??J??ð r?? w??²??« ¨«d????ÐË√ Ê√ WOBý w WO½U½ù« bł ¨WOÝUOÝ …—«d??? Ë√ V??C??ž ÊËb???Ð U??N??²??b??Ë Íd??O??WU)« UN²Ý—b ‰uIð ¨å—uNL'« ÂU√

ÆU«—bUÐ W³Dš «d???ÐË√ X??I??√ ¨X??u??« p??– w?? WIÐU*« q³ »öD« UNzö“ vKŽ …dŁR ö¹uÞ UOMD ¡«œ— Íbðdð w¼Ë ¨WOMÞu« ‰u??I??ð Æ·«d????²????Š« q??J??Ð —Ëb??????« b??????&Ë Uu¹ v½√ sò ∫Êö??Ð UOHKOÝ UN²I¹b w XIKD½« w²« WUD« s WK²J« pKð X½U bI ¨«dÐË√ UMOKŽ XHœ Ê≈ U WdG« X½UË W??Ž«d??Ð qJÐ WOBA« hLI²ð l ÊUOI²KðË ÊUJ*« w ÊUu% U¼UMOŽ UN½uFÐU²¹ «u½U s¹c« UNzUb√ 5??Ž√ «dÐË√ XIKD½« ¨œœdð Í√ ÊËbÐË ÆÆÆnGAÐ ¡«œu????« W???_« pKð ¨Íd??O?? WB œd????ð `K*« „dH¹Ë bK−² bO²« w²« WÐcF*« UNŠË— sŽ q²ð r UN½_ UNŠËdł vKŽ

Æå°…d(«

19

UOBA« d¦√ iF³« U¼d³²Ž« w²« ¨ÍdHM¹Ë «dÐË√ WOJ¹d_« WOöŽù« XKF UL WO*UF« lL²−*« UOBýË Âu−M«Ë dO¼UA*« —«dÝ√ dA½ w bŠ√ Ÿd³¹ r ¨WOU*« WMÝ s¹dAŽË fL)« Èb vKŽ rNOU sŽ ÂU¦K« ÊuDO1Ë WOHÞUF« rNðUOŠ —«dÝ√ sŽ ÊuHAJ¹ rUF« dO¼UA qF−² ¨dN³ ÕU−MÐ ¨UNI¹dÞ oAð Ê√ WOI¹dù« ‰u_« «– WOöŽù« XŽUD²Ý« ÆÆÆÊu¹eHK²« a¹—Uð w «dOŁQð WOöŽù«

ÆU¼dG w ¨UN XdFð w²« WOM'« «¡«b²Žô«Ë UNðUOŠ WB qOUHð ‰uŠ U¼—uNLł l UËœ WײHM «dÐË√ X½U ¨qÐUI*« wË ÆrNł«u¼ d³√ ÊuNł«u¹Ë rNOU ¡UDšQÐ v²Š Êud²F¹Ë qÐ ¨rR*« WOöŽù« WII;«Ë W³ðUJ« ÂuIð ¨WuA*« UIK(« Ác¼ w ÆqJ ¨rUFK UN²¹ƒ—Ë W¹dO)« UNðUŽd³ð v²ŠË WOM¹b« UNð«bI²FË bz«e« UN½“Ë qUAË WOHÞUF« UNðUöFÐ oKF²¹ U w «bł W×¹d X½U UL

UNðUOŠ qOUHð sŽ «dÐË√ UN¹Ëdð w²« ÓhBI« ¨ ̉UŽ ÍbI½ f×Ð ¨WOBI² ¨å…UOŠ …dOÝ ∫«dÐË√ò dO¦*« UNÐU² ‰öš s ¨wMN*« UNŠU$ …dOË ÍdHM¹Ë «dÐË√ …UOŠ WB —«už√ d³Ð ¨wKO w²O ¨‰b−K …dO¦*«ÆÆÆ—«dÝ√ s UN²³Fł w U qJÐ ÔbFÐ oK Ôð r «dÐË√ Ê√ bR¹ ¨…—uNA*« WOöŽù« …UO( Ódš¬ ÎUNłË ¨»U²J« «c¼ ‰öš s ¨∆—UI« nA²JOÝ ¨—UB²šUÐË ÆUNKLŽ ¡UdýË UNðdÝ√ œ«dQÐ UNðUöŽË

خواطر رمضانية

19

يوميات مرمضن

—UJÝË_« …ezU−Ð WÐUD)« s w WIÐU0 U¼“u t³Að «dÐË√انتهت ضمن الخمسة األوائل في مسابقة من نفس النوع على المستوى الوطنيانتهت ضمن الخمسة األوائل في مسابقة من نفس النوع على المستوى الوطني

UOBA« d¦√ iF³« U¼d³²Ž« w²« ¨ÍdHM¹Ë «dÐË√ WOJ¹d_« WOöŽù« XKF UL WO*UF« lL²−*« UOBýË Âu−M«Ë dO¼UA*« —«dÝ√ dA½ w bŠ√ Ÿd³¹ r ¨WOU*« WMÝ s¹dAŽË fL)« Èb vKŽ UOBA« d¦√ iF³« U¼d³²Ž« w²« ¨ÍdHM¹Ë «dÐË√ WOJ¹d_« WOöŽù« XKF UL WO*UF« lL²−*« UOBýË Âu−M«Ë dO¼UA*« —«dÝ√ dA½ w bŠ√ Ÿd³¹ r ¨WOU*« WMÝ s¹dAŽË fL)« Èb vKŽ rNOU sŽ ÂU¦K« ÊuDO1Ë WOHÞUF« rNðUOŠ —«dÝ√ sŽ ÊuHAJ¹ rUF« dO¼UA qF−² ¨dN³ ÕU−MÐ ¨UNI¹dÞ oAð Ê√ WOI¹dù« ‰u_« «– WOöŽù« XŽUD²Ý« ÆÆÆÊu¹eHK²« a¹—Uð w «dOŁQð WOöŽù« rNOU sŽ ÂU¦K« ÊuDO1Ë WOHÞUF« rNðUOŠ —«dÝ√ sŽ ÊuHAJ¹ rUF« dO¼UA qF−² ¨dN³ ÕU−MÐ ¨UNI¹dÞ oAð Ê√ WOI¹dù« ‰u_« «– WOöŽù« XŽUD²Ý« ÆÆÆÊu¹eHK²« a¹—Uð w «dOŁQð WOöŽù«

ÆU¼dG w ¨UN XdFð w²« WOM'« «¡«b²Žô«Ë UNðUOŠ WB qOUHð ‰uŠ U¼—uNLł l UËœ WײHM «dÐË√ X½U ¨qÐUI*« wË ÆrNł«u¼ d³√ ÊuNł«u¹Ë rNOU ¡UDšQÐ v²Š Êud²F¹Ë qÐ ¨rR*« ÆU¼dG w ¨UN XdFð w²« WOM'« «¡«b²Žô«Ë UNðUOŠ WB qOUHð ‰uŠ U¼—uNLł l UËœ WײHM «dÐË√ X½U ¨qÐUI*« wË ÆrNł«u¼ d³√ ÊuNł«u¹Ë rNOU ¡UDšQÐ v²Š Êud²F¹Ë qÐ ¨rR*« WOöŽù« WII;«Ë W³ðUJ« ÂuIð ¨WuA*« UIK(« Ác¼ w ÆqJ ¨rUFK UN²¹ƒ—Ë W¹dO)« UNðUŽd³ð v²ŠË WOM¹b« UNð«bI²FË bz«e« UN½“Ë qUAË WOHÞUF« UNðUöFÐ oKF²¹ U w «bł W×¹d X½U UL WOöŽù« WII;«Ë W³ðUJ« ÂuIð ¨WuA*« UIK(« Ác¼ w ÆqJ ¨rUFK UN²¹ƒ—Ë W¹dO)« UNðUŽd³ð v²ŠË WOM¹b« UNð«bI²FË bz«e« UN½“Ë qUAË WOHÞUF« UNðUöFÐ oKF²¹ U w «bł W×¹d X½U UL

UNðUOŠ qOUHð sŽ «dÐË√ UN¹Ëdð w²« ÓhBI« ¨ ̉UŽ ÍbI½ f×Ð ¨WOBI² ¨å…UOŠ …dOÝ ∫«dÐË√ò dO¦*« UNÐU² ‰öš s ¨wMN*« UNŠU$ …dOË ÍdHM¹Ë «dÐË√ …UOŠ WB —«už√ d³Ð ¨wKO w²O ¨‰b−K …dO¦*« UNðUOŠ qOUHð sŽ «dÐË√ UN¹Ëdð w²« ÓhBI« ¨ ̉UŽ ÍbI½ f×Ð ¨WOBI² ¨å…UOŠ …dOÝ ∫«dÐË√ò dO¦*« UNÐU² ‰öš s ¨wMN*« UNŠU$ …dOË ÍdHM¹Ë «dÐË√ …UOŠ WB —«už√ d³Ð ¨wKO w²O ¨‰b−K …dO¦*« UNðUOŠ qOUHð sŽ «dÐË√ UN¹Ëdð w²« ÓhBI« ¨ ̉UŽ ÍbI½ f×Ð ¨WOBI² ¨å…UOŠ …dOÝ ∫«dÐË√ò dO¦*« UNÐU² ‰öš s ¨wMN*« UNŠU$ …dOË ÍdHM¹Ë «dÐË√ …UOŠ WB —«už√ d³Ð ¨wKO w²O ¨‰b−K …dO¦*«ÆÆÆ—«dÝ√ s UN²³Fł w U qJÐ ÔbFÐ oK Ôð r «dÐË√ Ê√ bR¹ ¨…—uNA*« WOöŽù« …UO( Ódš¬ ÎUNłË ¨»U²J« «c¼ ‰öš s ¨∆—UI« nA²JOÝ ¨—UB²šUÐË ÆUNKLŽ ¡UdýË UNðdÝ√ œ«dQÐ UNðUöŽËÆÆÆ—«dÝ√ s UN²³Fł w U qJÐ ÔbFÐ oK Ôð r «dÐË√ Ê√ bR¹ ¨…—uNA*« WOöŽù« …UO( Ódš¬ ÎUNłË ¨»U²J« «c¼ ‰öš s ¨∆—UI« nA²JOÝ ¨—UB²šUÐË ÆUNKLŽ ¡UdýË UNðdÝ√ œ«dQÐ UNðUöŽËÆÆÆ—«dÝ√ s UN²³Fł w U qJÐ ÔbFÐ oK Ôð r «dÐË√ Ê√ bR¹ ¨…—uNA*« WOöŽù« …UO( Ódš¬ ÎUNłË ¨»U²J« «c¼ ‰öš s ¨∆—UI« nA²JOÝ ¨—UB²šUÐË ÆUNKLŽ ¡UdýË UNðdÝ√ œ«dQÐ UNðUöŽË

15

n¹dA¬ pU

ÕU³B« UO —eM²tK

p²Hý ‚u U ŸU?Ö

l dCN½U v≈ ‰U×Ð UO„U¼ ¨ jO(«

Ë—UJ« wK¹Ë wK¹Ë ¨w½UðËUŽ UO —«œ ‘√

UO X½UÐ —UNýù« ‰U¹œ UöзuAO bŠ wý ‰U×Ð

UO

ÊULOKÝ sЫÍË«dLŠ VOFýuÐ

sЫ bL׫ ÍbOÝ `UB« wu« bË ¨Íd−N« dýUF« ÊdI« d??š«Ë√ ÊULOKÝ ¨W???Ý—«œ_« ¡U??d??A??« W??ö??Ý s?? —b×M¹Ë ¨tLOKFð -√ Ê√ bFÐ WKzUF« XOÐ dłU¼ v≈ YU¦« ÁbIŽ w?? u??¼Ë qI²½« YOŠ ”Ë—b« ¡UDŽ≈ w jAMO WUœ WIDM bFÐ Ãd???ŽË ¨k???Ž«u???*« .b??I??ðË ¨W??O??M??¹b??« ÃËeð YOŠ bF'« wÐ√ WIDM vKŽ p– UOË wIÐË ÆrUÝ XMÐ …d¼“ …bO« s ¨oÞUM …bŽ 5Ð öIM² ¨Á—«dI²Ý« ÂbF v≈ ULKF Ë√ «cOLKð …—U??ðË UEŽ«Ë …—U??ð ÊU¹“ œôË√ WIDM w ‰U(« tÐ dI²Ý« Ê√ UNöš V$√ WK¹uÞ …b UNO YJ w²« ¨5š—R*« Èb UCUž qþ ¡UMÐ_« s «œbŽ YOŠ …b¹U¹e« WIDM v≈ qI²M¹ Ê√ q³

Æ WOM*« t²«Ë

`UB« wu« U«d sŽ U??«d?? s?? ÍË— U?? “d???Ð√ qF ¨ÊULOKÝ sЫ bL׫ bOÝ `UB« wu« töŽ√ n v≈ tðUË s Âu¹ q³ bLŽ t½√ ULN d??H??ŠË ¨s??¹œd??H??M?? s??¹œu??L??Ž ‰u???Š —U¹Ë 51 vKŽ ULNÝdž YOŠ 5ðdHŠ Tłu ¨t??ðU??Ë bFÐ t??½√Ë ¨`??¹d??C??« »U??Ð ¨5²K½ v≈ ôu% s¹œuLF« ÊQÐ tðbHŠ …b¼Uý `¹dC« »UÐ ÂU√ UL¼«bŠ≈ X«“ô 5²KM« W¹«Ë— X½U «–≈Ë ÆtðU«d vKŽ ¨rN¹b Wš—RË ¨5O½ULOK« Èb W²ÐUŁ dOž ¨W??O??½U??Ł W???¹«Ë— wJ×¹ rNCFÐ ÊS?? ÊUDK« d√ nO UNO `u¹ ¨WOLÝ— w??u??« `??¹d?? ¡U??M??³??Ð q??O??ŽU??L??Ý≈ Íôu??? WMÝ tK« ¡UOË√ s UOË tKFłË ¨`UB« ÆW¹œöO 1719???? o??«u??*« W¹d−¼ 1132 Íôu ÊUDK« Êu w W¹«Ëd« ‰e²ðË ¨œö³K W¹bIH²« tðôuł ¡UMŁ√Ë qOŽULÝ≈ YOŠ ¨…b¹U¹e« WIDM vKŽ týuO−Ð ÃdŽ UNIÞUM öG² ¨ÂU??¹√ …bF UNÐ dI²Ý« qł√ s WHO¦ bł X½U w²« W¹uÐUG« q??š«œ ·œU??? t???½√Ë Æ‰«u??−??²??«Ë bOB« s «bŠ√ Ê√ bR¹ rNCFÐË ¨UJ¹œ WÐUG« Á«b??¼√Ë ¨p¹b« œUD« Íc??« u¼ ÁœuMł Íc??« ÊUDK« Ê√ 5×u Æp??K??*« v??≈ d¹dÝ ZË Ê≈ U ¨¡UAF« bMŽ p¹b« ‰ËUMð w p¹b« ÕUO lL¹ √bÐ v²Š ¨ÂuM« wË t??ÐË „—U??³?? ÊU??J??*« Ê√ rKF ÆtMDÐ

sŽ Y׳UÐ ÁœuMł dQ ¨tK« ¡UOË√ s d√ Ád³ vKŽ —u¦F« bFÐË ¨`UB« wu« bŠ√ w²³« bLŠ√ 5ŽË ¨t×¹d ¡UM³Ð Æn¹dý dONEÐ `¹dC« vKŽ UbI tðbHŠ WFÝUý U—√ `UB« wu« …bH( œbŠË ¨—U²J¼ 5000 e¼U½ WŠU vKŽ W³× d??√ U??L?? ¨j??I?? rNM —u??c??« U??N??Ł—«u??²??¹ ¨WMÝ q?? nO ¨Íu??M??Ý rÝu rOEM²Ð s `¹dC« v≈ ZŠ rÝu WÐU¦0 ÊuJ¹ pK*« bNŽ w Áb¹b& - bË Æ„d³²« qł√

ÍbOÝ ¡UMÐ√ b¹ vKŽ w½U¦« s(« qŠ«d« …bHŠ bŠ√ ¨w½ULOK« wJ*« sÐ wÐdF« o«u*« ¨W¹d−¼ 1409 WMÝ `UB« wu« w²« ÷—_« w¼Ë ÆW¹œöO 1989 WM w½dH« —ULF²Ýô« ‰u??šœ l XBKIð œUŽ ¨UNM …dO³ ¡«eł√ vKŽ tzöO²Ý«Ë `³B² W??O??½e????*« „ö????_« v???≈ U??¼b??F??Ð W????³??;« ÷—ú???? W??O??U??L??łù« W??ŠU????*« s WOK√ UNM lH²M¹ jI «—U²J¼ 939

Æ5O½ULOK«

`UB« wu« `¹d VK s –uHM«Ë WÝUO« ÍbOÝ `??U??B??« w??u??« `??¹d?? q??þ «e— ¨XKš ÊËd cM ÊULOKÝ sЫ bL׫ s »dI²«Ë „d³²K Q−KË …b¹U¹e« WIDM* dýU³*« ‰UBðö U½UJË `UB« wu« ¨tM ÊuF«Ë YOG« VKÞË ¨ÊuJ« oUÐ Á–uH½ v≈ ·UCMO ¨tðU«d WF— XFÝuðË ¨5O½ULOK« s¼– w aÝd²*« wŠËd« —dIð Ê√ bFÐ ¨wŽUL²łô«Ë wÝUO« Á–uH½

u×Ë ¨¡«d??C??)« WM¹bLK tLÝ« ¡U??D??Ž≈ w½dH« rU×K W³½ ©uu³½U® wLÝ« ¨—ULF²Ýô« ÊUÐ≈ WIDM*« rJŠ Íc« ©uuЮ UMJ¦« t²d Íc???« ©W??K??A??I??«® r???Ý«Ë bFÐ XŁbŠ√ w²« W¹dJF« UOU(«Ë w `??¹d??C??« ‰u???%Ë Æ»d??G??*« ‰ö??I??²??Ý« WIDM*« ÊU??*d??Ð v??≈ UOMO½UL¦« W??¹«b??Ð ÍdB³« f????¹—œ≈ W???łË“ —d??? Ê√ b??F??Ð ¨`¹dC« vKŽ ·«d???ýù« ¨UNMOŠ Íu??I??« vKŽ UNЗU√ s iFÐ WI— bO« lËË

ôË ŸU³ð ô w²« W³;« tO«—√ rEF iFÐ tO q³ Íc« Xu« wË ÆÈd²Að «u½U Íc« f³« qÐUI*UÐ 5O½ULOK« Íc«Ë ¨rNO«—√ sŽ wK²« qÐUI t½uUM¹ Ë√ WOU «bŽU qJý vKŽ ·dB¹ ÊU iH²½« ¨ UO½Ë–Q qJý vKŽ Ë√ W¹uMF WOŽdA« …œu??F??Ð U³UD d???šü« iF³« WÝUO« «—«dý qF²A² ¨5O½ULOKK v≈ qI²MðË ¨`¹dC« VK s –uHM«Ë WUM*« WKŠ— √b³ðË ¨ÊULOKÝ sЫ WM¹b XN²½« w²« ¨W¹bK³«Ë ÊU*d³« wÝ«d vKŽ U¼dOŁQð sJ ÆÍdB³« f??¹—œ≈ …UË bFÐ b¹bF« …U½UF “dH¹ ‰«“ô ÍuMF*«Ë wU*«

Æ5O½ULOK« s

uðuÐ d¹“UM³ WCUž …—U¹“ d¹“UMÐ UNÐ XU w²« …—U¹e« XKþ WOFOA« …√d*U ¨WCUž 1994 WMÝ uðuÐ ¡«—“Ë WOz— UNMOŠ X½U w²« W¹b¹b(« qł√ s?? »dG*UÐ XKŠ ¨ÊU²UÐ W???Ëœ ÃdFð UNÐ «–S?? ¨w??ö??Ý≈ d9R —uCŠ `UB« wu« …—U¹e ÊULOKÝ sЫ vKŽ U¼bË W??I??— ¨ÊULOKÝ s??Ы bL׫ bOÝ UOMÞË W½“«Ë UOBý —uCŠ ¨wLÝd« W³MUÐ W¾łUH UNMOŠ sJð r U??O??ËœË 5??L??Žb?? «u???½U??? s???¹c???« ¨5??O??½U??L??O??K????K?? oÐU« d??¹“u??« r¼dN …u???Ë WDKÐ ¨UNMOŠ t²łË“ –uH½Ë ¨ÍdB³« f??¹—œ≈ ¡«—“Ë WOz— s?? …—U??¹e??« ÊuJð Ê√ sJ WÝ—UL* wðQð Ê√Ë ¨…dO³ WOöÝ≈ WËœ Ê√Ë ¨`??U??B??« w??u??U??Ð „d??³??²??« ”u??I??Þ ‚ËbM qš«œ wU mK³ lË v≈ —œU³ð X9 t??½√ —œUB b??√ Íc??«Ë ¨`¹dC« «dO× q??þ d??_« ÊS?? ¨bFÐ ULO t²dÝ Ê√ bFÐ s¹dšü UOKł `Cð«Ë ¨rNCF³ X½U WHI¦*«Ë WOÝUO« uðuÐ Ê√ X³Ł W??Šd??√Ë «œU????«® …—U???¹“ vKŽ WMb d¹“UMÐ ÆXK%—«Ë XKŠ ULM¹√ ©tK« ¡UOË√ bO«u s WOFOA« uðuÐ wKŽ —UIH« Ë– WÝUO« rUŽ X??'Ë w²« ¨1953 WMÝ UOz— ÊU Íc« U¼b«Ë WFLÝ sŽ ŸUbK s 5??U??Ž bFÐ Âb???Ž√Ë ¨ÊU²UÐ W??Ëb?? X׳√ ¨o??(« ¡UO ‰«d??M??'« »ö??I??½« WOöÝ≈ WËb ¡«—“Ë WOz— dG√Ë ‰Ë√ ¨©WMÝ 35® sÝ sŽ Y¹b(« dBF« w ¨5??ðd?? UN²uJŠ ◊U??I??Ý≈ r??²??¹ Ê√ q??³?? 27 o«u*« fOL)« Âu¹ UNUO²ž« r²¹Ë

ÆÍbM³«Ë— w 2007 d³L¹œ

Á—ËUŠ‘uLŠ bLŠ√

bFÐ b¹b'« pðUOŠ j/ ‰öš s ≠ ʬdIUÐ pðUOŠ XD³ð—« nO ¨‰«e???²???Žô«

øWOuO« pKžUA rždÐ .dJ« w ‚uK Í_ W−Š ôË —cŽ ô æ V³« u¼ Xu« oO ÊQÐ ¡U??Žœô« ʬdIUÐ ÂU??L??²??¼ô« Âb??Ž w?? fOzd« Æ«d??O????H??ðË ö???Q???ðË U??E??H??Š .d???J???« UMFL& w??²??« ¡U??b??_« WŽuL−L rNMË ¨t??K??« »U??²?? W??D??Ы— r???¼U???¹≈Ë s r??N??¹b?? —U???&Ë ¡U??³??Þ√Ë …c??ðU??Ý√ ÊU½ù« qF−¹ U?? q??žU??A??*«Ë ÂU??N??*« ŸUL²łô« rNOKŽ qOײ¹ t½QÐ dJH¹ WI— t??ðU??¹¬ d??Ðb??ðË tK« »U² kH( ·dÞ s rNÐ ·d²F ¡ULKŽË ¡U³Dš tK« s oOu²Ð sJ ¨WOLKF« fU−*« `$ rNCFÐË ¨p– w «u×$ vUFð Ê√ d³²Ž√Ë ¨UÐeŠ 20 s d¦√ kHŠ w u¼ Ác¼ ¡Ub_« WŽuL−0 wUײ« wŽ«œ ôË ÆvUFð tK« Òs rOEŽ qC UFL−²« Ác¼ q¦ Ê√ vKŽ bOQ²K s dOš ¨t??u??Ý—Ë tK« UN³×¹ w²« UMFL& X??½U?? w??²??« ¡UMG« lU− e¼Ë hd« bz«u ‰uŠ s¹dO¦J« l

Æ·«œ—_«Ë ÊuD³«

·ËdF ¨Ê¬dI« kHŠ v≈ WUùUÐ ≠ l¹—UA*« s?? b¹bF« w?? p²L¼U pMŽ

øW¹dO)« kHŠ fU− v??≈ W??U??ùU??Ð æ W¹dO)« WDA½_« iFÐ Íb ¨tK« »U² ÊËRA«Ë ·UË_« …—«“Ë l oOM²Ð –≈ ¨UNðUOÐËbM o¹dÞ sŽ WOöÝù« …œbF² UOHA²* «—U??¹e??Ð ÂuI½ tK« b??³??Ž Íôu???? vHA² U??N??M??Ë YOŠ ◊UÐdUÐ ÊUÞd« ¡«œ W'UF* ¨r??N??ðb??zU??H?? `???¹b???*« «d???N???Ý UMLE½ vd*« ‰UHÞú WO√ UMLE½ UL `²√ U??M??¼Ë ¨U??M??O??Ý s???Ы vHA²0 vd*« ¡ôR¼ q¦ Ê√ `Ou² UÝu rŽbK ÊułU²×¹ rNM ‰UHÞ_« WUšË «—«“u«Ë UOFL'« ·dÞ s d³_« ¨rNLŽœ lOD²ð w²« UOBA«Ë Ê√ i¹dLK nO —uB²½ Ê√ U??M??Ë

w½UF¹ t—UFË tK¼√ sŽ «bOFÐ gOF¹ UOUF sŽ «bOFÐ ÁbŠu ÷d*« Âô¬ t³½Uł v≈ UNuË ÷d²H*« lL²−*« pc ÆW³FB« UE×K« pKð q¦ w UNM bOH²¹ w²« ÊUC— WH rEM½ WN−Ð s¹“uF*« s hý 300 u×½ l¹“uð vKŽ pc qLF½Ë ¨öÝË ◊UÐd« v²Š ¡«dIH« ‰UHÞ√ vKŽ bOF« fÐö ‰Ušœ≈ Ê√ pý ôË ¨lOL'« WŠdH« rFð ‰UHÞ_« vKŽ —u³(«Ë WŠdH« dŽUA tK« bMŽ U¼dł√Ë ¨UNHË sJ1 ô WLO

Íc« ÊU «–≈ WUš ¨«bł dO³ vUFð UEU×Ë tK« tłu UBK tÐ ÂuI¹

Ætðö vKŽ

øÊu−« sŽ «–UË ≠ —UD≈ UOKLŽ UMLE½ ¨qFHUÐ æ UN²KKð Êu??−????« q????š«œ w??ŽU??L??ł UIÐUË WOM¹œ Õ«b????√Ë b??O??ýU??½√ rOKFðË Ê¬d??I??« kOHײ «—œU???³???Ë nO v½√ XË ¨WÐU²J«Ë …¡«dI« s×½Ë UMOKŽ Âu¹ «– 5łU*« XUNð

vKŽ rNuBŠ ÷dGÐ nŠUB*« Ÿ“u½ rN³Š Èb?? dNE¹ «c??¼Ë ¨tM W½ rN²³ž—Ë ¨vUFð tK« »U²J r¼d¹bIðË WNł«u* Á—uMÐ ”UM¾²Ýô«Ë tEHŠ w pý ôË ¨UNKOUHð qJÐ s−« …UOŠ Ê≈ rNO dŁR²Ý tK« »U² WdÐ Ê√ qUFð√Ë Æö???ł¬ Ë√ öłUŽ tK« ¡U??ý W¹dO)« UOFL'« iFÐ l pc WOHÝuOUÐ UOFL'« Èb??Š≈ UNMË —UD≈ W³łË 250 w«uŠ rEMð w²« …bzUH r??E??F??*« ÊU??C??— w?? W??O??u??¹

w¼Ë ¨‰UHÞ_« vHA² ¡ôe½Ë ¡«dIH« ‰u³I« vUFð tK« ‰Q½ WKO³½ WOKLŽ uŽœ√ å¡U*«ò d³M sË ÆUNÐU×_ …d??Ý_«Ë WOŽUL²łô« WOLM²« …—«“Ë q¦ —U³²Žô« 5FÐ cš_« v≈ WuHD«Ë ¨UNFO−AðË WFz«d« «—œU??³??*« Ác??¼ «¡UI bIFð WOFL'« Ác¼ Ê√Ë WUš Ÿöû 5šb²UÐ vK²³*« »U³A« l 5OzUBš√ —u??C??×??Ð …d??¼U??E??« s??Ž W³OI(« dOuð vKŽ bŽUðË ¨5OH½ Ác¼ qË ¨s¹“uF*« ‰UHÞú WOÝ—b*«

s œb??Ž s rŽbÐ `−Mð «œuN−*« tO b& Íc??« Xu« w ¨5M;« vKŽ qB% UOFL'« s?? b¹bF« ÂUOI« sŽ e−Fð UNMJ wLÝd« rŽb« tÐ ÂuIð Íc??« œuN−*« nBMÐ u??Ë

ÆWDOA½ Ídš√ UOFLł ÍdO)« qLFK wLÝd« r??Žb??« V−¹ rŽb« «c¼ Ê√ bI²Ž√Ë «bł rN oI×¹ v??²??Š W??³??«d??L??K?? l??C????¹ Ê√

ÆtM …ułd*« ·«b¼_«

s ‰u²« ·«d²Š« —UA²½« sJ ≠ WLN*« bIF¹ d???Ý_«Ë œ«d????_« ·ô¬ ·d??Þ vKŽ 5ËR*«Ë W¹dO)« UOFL−K W³MUÐ

ø¡«uÝ bŠ ‰u²« ·«d??²??Š« Ê≈ ¨ö??F?? æ dEM« V??−??¹Ë «b???ł …dODš …d??¼U??þ UNðdU× vKŽ qLF«Ë W¹b−Ð UNO≈ ·dŽ√ UOBýË ¨UNOKŽ ¡UCI« rŁ Ÿ«u½√ s Í_ WÝU WłUŠ w «dÝ√ b9 Ê√ lOD²ð ô UNMJ UbB« .dJ« ʬdI« d³Ž bË ¨¡UOײݫ U¼b¹ WOU²« W??1d??J??« W???¹ü« w?? p???– s??Ž ¨nHF²« s ¡UOMž√ q¼U'« rN³×¹ò ”UM« ÊuQ¹ ô r¼ULOÐ rNdFð s r¼ ¡ôR¼Ë Æ273 Ø …dI³« ÆåÎUU(≈ vKŽ rNðbŽU* rNMŽ Y׳« V−¹ ¨rN²«dË rNNłË ¡U vKŽ ÿUH(« r¼b& s¹c« ‰u²« wd²× fJŽ Ê√ `Ë√ Ê√ œË√ UM¼Ë ÆÊUJ q w WOöÝù« ·U???Ë_« sL s?? „UM¼ å¡U??H??F??C??« ”u???³???Šò v??L????¹ n????Ë s¹bOH²*« s?? «œb???Ž Ê√ n??ÝR??*«Ë ¨WłU(«Ë nFCUÐ rN WöŽ ô tM ‰uB×K ÊubI²¹ ¡UOŠ ÊËœ r¼b−² œd qJ hB*« wU*« mK³*« vKŽ UbMŽ tK b??L??(«Ë Æn??u??« p??– s?? ‰U??šœ≈ - ¨·U????Ë_« …—«œ≈ dOOGð - …d??D???? v???K???Ž W????¹—c????ł ö???¹b???F???ð ”u³Š UBB s?? …œU??H??²??Ýô« s¹bOH²*« W³UD X??9Ë ¡UHFC« WO½u½UI«Ë W¹—«œù« b¼«uAUÐ ¡ôœùUÐ rŽb« p??– v??≈ rN²łUŠ X³¦ð w²« …—«œù« ÂuIð rŁ ¨WËb« ·dÞ s ÂbI*« WdF* UN³½Uł s W“ö« U¹dײUÐ

ÆbOH² q tOŽb¹ U WIOIŠ

dO¦¹ WÝUOUÐ ÍdO)« qLF« jЗ ≠øp– s pHu U ¨‰b'« s dO¦J«

qLFUÐ WÝUO« jЗ b U½√ æ Ê√ V??−??¹ t???½√ b??I??²??Ž√ Íc???« Íd??O??)« Ê√ ÷u??Ž ¨v??U??F??ð t??K??« t??łu?? Êu??J??¹ 5OÝUO« ¡«u¼√Ë WÝUOUÐ jK²¹ Ê√ UMLKŽ ÂöÝù«Ë ¨`UB*« »U×√Ë ¨WO½öŽË «dÝ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ dO)« qF qF vKŽ ”UM« lO−Að ·bNÐ p–Ë qF W¹dÝ WUŠ wË ¨WNł s dO)« t²½UO ·bNÐ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ dO)« dONA« Íu³M« Y¹b(«Ë ¨¡U¹d« sŽ tK« rNKE¹ s¹c« WF³« s Ê√ bR¹ Ó‚ ÒÓb ÓBÓð Ïq?? Ôł Ó—Óò u¼ tKþ ô≈ qþ ô Âu¹ ÔtÔU ÓL ý ÓrÓK ÚF Óð Óô v²Š U Ó¼U ÓH ÚšÓQ Ó ÌW Ó Ób ÓB Ð w ’öšù« Ê_ ¨å Ôt ÔMO Ó1 ÚX ÓF ÓM Ó U ”UÝ√ u¼ UMKŽ Ë√ «dÝ ÊU qLŽ Í√ ÆvUFð tK« ·dÞ s qLF« p– ‰u³ Íc« Y¹b(« ö¹uÞ dÐb²½ Ê√ V−¹Ë tOKŽ t??K??« v??K?? ‰u??Ýd??« s??Ž ÍË— UMðUOŠ w qU Y¹bŠ u¼Ë rKÝË …d¹d¼ w??Ð√ sŽ ÍË— bI ¨5LKL tK« vK tK« ‰uÝ— XFLÝò ‰U Ê√ vCI¹ ”UM« ‰Ë√ ∫‰uI¹ rKÝË tOKŽ bNA²Ý« qł— ∫WŁöŁ WUOI« Âu¹ rN UL ∫‰U UNdF tLF½ tdF tÐ wðQ v²Š pO XKðU ∫‰U??? øUNO XKLŽ XKðU pMJË ¨XÐc ‰U ¨ bNA²Ý« d√ r??Ł ¨qO bI ¡Íd??ł Êö?? ‰UIO w wI√ v²Š tNłË vKŽ V× tÐ √dË tLKŽË rKF« rKFð qł—Ë Æ—UM« UNdF tLF½ tdF tÐ wðQ ʬdI« rKF« XLKFð ‰U øUNO XKLŽ UL ∫‰U XÐc ‰U ¨Ê¬dI« pO √dË t²LKŽË √dË rUŽ ‰UIO rKF« XLKFð pMJË d√ rŁ ¨qO bI ∆—U?? ‰UIO ʬd??I??« w wI√ v²Š tNłË vKŽ V× tÐ ÁUDŽ√Ë tOKŽ tK« lÝË qł—Ë Æ—UM« tdF tÐ wðQ tK ‰U??*« ·UM√ s ‰U øUNO XKLŽ U ‰UI UNdF tLF½ œ—√ UL ¨V% qO³Ý s Xdð U ‰U p UNO XIH½√ ô≈ UNO oHM¹ Ê√ qO bI œ«uł t½≈ ‰UIO sJË ¨XÐc w wIQ tNłË vKŽ V× tÐ d√ rŁ

ÆwzUM« Á«Ë— å—UM«

WÝUOUÐ t¦¹uKð “u−¹ ôË vUFð tK« tłu ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ÍdO)« qLF« ∫Ê«Ëbł

www.almassae.press.ma 2010Ø09Ø02 fOL)« 1229 ∫œbF«

rNF«uðË rN²ÞUÐË r¼b¼“Ë rNuB²Ð «uL¼UÝË ¨w*UF« v²Š Ë√ wMÞu« Ë√ wK;« bOFB« vKŽ ¡«uÝ ¨s¹b¹d rNuŠ «uFL−¹ Ê√ s rN²MJË a¹—U²« V² w XÝdð …dNý dÐUI*« Ác¼ ¡UMœ r«— ÆY¹b(« VD« vKŽ WOBF²*« ÷«d_« s œbŽ ÃöŽ w t²dÐ lHMð Íc« ¨`UB« wu« Wł—œ v≈ rN²F— w²« ¨W³¹dG« U¹UJ(« s b¹bF« r¼Ëb¹d rNMŽ ZM¹ Ê√ w lÝ«u« wM¹b« rNLKŽË w WýUF²½« oKšË V½Uł_« ÕUO« s b¹e*« VK' »dG*« UNOKŽ ‰uF¹ Ê√ sJ1 w²« WOŠËd« WŠUOUÐ ·dF¹ U sL ¨…dOš_« W½Ëü« w ¨U¹«Ëe«Ë WŠd_« …—U¹“ Xł—œ√ ¨å Ud³«ò Ác¼ V½Uł v≈Ë

ÆÆÆUNDO× w VJðdð w²« WOöš_« `zUCHUÐ …œbN jI å UŽd³²«ò lL−Ð åŸU³ð_«ò iFÐ ‰UGA½«Ë ‰UL¼ù« W−O²½ X׳√ ¨qÐUI*« w ¨WŠd_« Ác¼ sJ ÆWOKš«b« WŠUO«

AÉ«dhC’G áµ∏‡ Üô¨ŸG

WÝUO«Ë –uHMK ed v≈ tK« v≈ »dI²K ÊUJ s ÆÆÊULOKÝ sЫ bL׫ ÍbOÝ

kH( dš¬ UI¹dÞ sýœË ¨UUŽ s¹dAŽ WKOÞ WЗUG*« tM tH√ Íc« qJAUÐ sH« t«e²Ž« W¹UJ×Ð rNKGý ¨tł—UšË »dG*« qš«œ tð«dNÝË tO½UžQÐ ”UM« qGý ULË ÆÊ«Ëbł —U²*« tLÝ« öCH ÆÊUMH« «c¼ ‚UAŽ s s¹dO¦J« QłU Íc« ‰uײ« «c¼ X³«Ë …dO¦ WK¾Ý√ ÆqOL'« tðuBÐ öðd tK« »U² qO−ð w¼ tO≈ W³MUÐ w½U_« WOM√ XðUÐ YOŠ tðU¹¬ dÐbðË Ê¬dI«

Â√ ¨…œbA² WdD² tH«u X׳√ q¼Ë øô Â√ sH« v≈ œuFOÝ q¼Ë ¨dOOG²« bFÐ Ê«Ëbł qJý sŽ ÊËdO¦J« ‰¡U²¹ ¨å‰«e²Žô«ò nKš XHË w²« …dýU³*« dOžË …dýU³*« »U³Ý_« sŽ …UOŠ w Í—c'« å»öI½ô«ò «c¼ qOUHð vKŽ ¡uC« jOK² UNM UOFÝË å¡U*«ò ÆøœbAð ôË ·dDð ôË tO Á«d≈ ô Íc« `²HM*« wDÝu« ÂöÝùUÐ sJ öF Âe²« »UA« »dD*« Ê≈ »U UÐ Íc« ås¹U½ wMO²OKš „«—Ëò VŠU »dD*« l UIKŠ WKKÝ ‰öš s qOCH« ÊUC— dNý WKOÞ Èdł U vKŽ ŸöÞô« Wd U¼¡«d `ML²Ý ¨åÊ«Ëbłò w³FA« »dD*«

w²« ¡«uł_« sŽ …dO¦Ë W×¹d qOUHð sLC²ð UIKŠ w¼Ë ÆW1dJ« tðU¹¬ qOðd²Ð s¹dU(« l²√Ë ÁdCŠ ô≈ rKŽ fK− Ÿb¹ ô —UË ¨öU n×B*« kHŠ s v½œ√ Ë√ 5ÝuÆ5L²N*« 5Ð UFÝ«Ë ôbł VUG« w dO¦ð w²«Ë ¨WOÐdG*« WOUI¦«Ë WOöŽù« WŠU« vKŽ WŠËdD*« U¹UCI« s Ê«Ëbł n«u* UŠdý sLC²ð UL ¨wÐdG*« ÊUMH« UNO gOF¹

01

www.almassae.press.ma

kH( dš¬ UI¹dÞ sýœË ¨UUŽ s¹dAŽ WKOÞ WЗUG*« tM tH√ Íc« qJAUÐ sH« t«e²Ž« W¹UJ×Ð rNKGý ¨tł—UšË »dG*« qš«œ tð«dNÝË tO½UžQÐ ”UM« qGý ULË ÆÊ«Ëbł —U²*« tLÝ« kH( dš¬ UI¹dÞ sýœË ¨UUŽ s¹dAŽ WKOÞ WЗUG*« tM tH√ Íc« qJAUÐ sH« t«e²Ž« W¹UJ×Ð rNKGý ¨tł—UšË »dG*« qš«œ tð«dNÝË tO½UžQÐ ”UM« qGý ULË ÆÊ«Ëbł —U²*« tLÝ« öCH ÆÊUMH« «c¼ ‚UAŽ s s¹dO¦J« QłU Íc« ‰uײ« «c¼ X³«Ë …dO¦ WK¾Ý√ ÆqOL'« tðuBÐ öðd tK« »U² qO−ð w¼ tO≈ W³MUÐ w½U_« WOM√ XðUÐ YOŠ tðU¹¬ dÐbðË Ê¬dI« öCH ÆÊUMH« «c¼ ‚UAŽ s s¹dO¦J« QłU Íc« ‰uײ« «c¼ X³«Ë …dO¦ WK¾Ý√ ÆqOL'« tðuBÐ öðd tK« »U² qO−ð w¼ tO≈ W³MUÐ w½U_« WOM√ XðUÐ YOŠ tðU¹¬ dÐbðË Ê¬dI«

Â√ ¨…œbA² WdD² tH«u X׳√ q¼Ë øô Â√ sH« v≈ œuFOÝ q¼Ë ¨dOOG²« bFÐ Ê«Ëbł qJý sŽ ÊËdO¦J« ‰¡U²¹ ¨å‰«e²Žô«ò nKš XHË w²« …dýU³*« dOžË …dýU³*« »U³Ý_« sŽ Â√ ¨…œbA² WdD² tH«u X׳√ q¼Ë øô Â√ sH« v≈ œuFOÝ q¼Ë ¨dOOG²« bFÐ Ê«Ëbł qJý sŽ ÊËdO¦J« ‰¡U²¹ ¨å‰«e²Žô«ò nKš XHË w²« …dýU³*« dOžË …dýU³*« »U³Ý_« sŽ …UOŠ w Í—c'« å»öI½ô«ò «c¼ qOUHð vKŽ ¡uC« jOK² UNM UOFÝË å¡U*«ò ÆøœbAð ôË ·dDð ôË tO Á«d≈ ô Íc« `²HM*« wDÝu« ÂöÝùUÐ sJ öF Âe²« »UA« »dD*« Ê≈ …UOŠ w Í—c'« å»öI½ô«ò «c¼ qOUHð vKŽ ¡uC« jOK² UNM UOFÝË å¡U*«ò ÆøœbAð ôË ·dDð ôË tO Á«d≈ ô Íc« `²HM*« wDÝu« ÂöÝùUÐ sJ öF Âe²« »UA« »dD*« Ê≈ »U UÐ Íc« ås¹U½ wMO²OKš „«—Ëò VŠU »dD*« l UIKŠ WKKÝ ‰öš s qOCH« ÊUC— dNý WKOÞ Èdł U vKŽ ŸöÞô« Wd U¼¡«d `ML²Ý ¨åÊ«Ëbłò w³FA« »dD*« »U UÐ Íc« ås¹U½ wMO²OKš „«—Ëò VŠU »dD*« l UIKŠ WKKÝ ‰öš s qOCH« ÊUC— dNý WKOÞ Èdł U vKŽ ŸöÞô« Wd U¼¡«d `ML²Ý ¨åÊ«Ëbłò w³FA« »dD*«

w²« ¡«uł_« sŽ …dO¦Ë W×¹d qOUHð sLC²ð UIKŠ w¼Ë ÆW1dJ« tðU¹¬ qOðd²Ð s¹dU(« l²√Ë ÁdCŠ ô≈ rKŽ fK− Ÿb¹ ô —UË ¨öU n×B*« kHŠ s v½œ√ Ë√ 5Ýu w²« ¡«uł_« sŽ …dO¦Ë W×¹d qOUHð sLC²ð UIKŠ w¼Ë ÆW1dJ« tðU¹¬ qOðd²Ð s¹dU(« l²√Ë ÁdCŠ ô≈ rKŽ fK− Ÿb¹ ô —UË ¨öU n×B*« kHŠ s v½œ√ Ë√ 5Ýu

19

19أحرص بعد االعتزال على المساهمة بفعالية في األعمال الخيرية بتنسيق مع وزراة األوقاف

كرسي االعتراف

16من الغناء إلى حفظ القرآن

غرس عمودين بأعالم فتحوال إلى نخلتين ولجأت إليه بوتو رئيسة وزراء باكستان السابقة للتبرك

©w¹—œù« 5ÝU¹®

UNð—U¹“ ¡UMŁ« uðuÐ d¹“UMÐ 1994WMÝ `¹dCK

ÆÆa¹—U²« lMBð w²« UOBA« w¼ tKOK WÝ«— qEð w²« UOBA« w¼ WKOKË UdŽ dÝU¹ ÊuJ¹ bË ¨Ê«błu«Ë VKI« w WOe¹—UJ« UOBA« qz«Ë√ s å—ULŽ uÐ√ò WŽUM WKFý XKLŠ w²«Ë UO*UŽ …bzUI« u¼ «c¼ ¨t³— w dOUÐ n²Jð rË a¹—U²« U³Fý ‰uŠË …—uŁ lM Íc« UdŽ dÝU¹ ‰uŠË ¨qUM VFý v≈ ås¹uL²« —Uò s v≈ Wd²× ‚«—Ë√ œd− s t³Fý WOC rUF« WOC `³B² WÝuLK WOIOIŠ lzUË

ÆÆÆtK WOMODKH« t²OuË -UI« w²¹e« t¹eÐ s qH× Í√ w UNMŽ q²¹ r w²« dÝU¹ qJý ¨WOe¹—UJ« t²OBAÐË ¨qU;« WDKK U³²M UOz— `³√ Íc« ¨ UdŽ cM wMODKH« ‰UCMK «e— ¨WOMODKH« vKŽ UdŽ s¼dÐ bË ¨œuIŽ WFЗ√ s d¦√ ŸUË_« bý√ s ÃËdK W¹œUŽ dOž …—b bI ¨ÕU¹d« ÁeNð ô q³'« Ê_Ë ¨…—uDš wUI« UNFLO W¹Ëb —ULŽ uÐ√ UNMKŽ√ wЗœ «c¼ ΫbONý ΫbONý ΫbONýò w½«b« q³ ÊuFML²Ýò ÆåWK¹uÞ œuIŽ cM Í—UO²š«Ë Êu³−×²Ý ¨‰“UMð√ s wMŽ ¡«uN«Ë fLA« ¨w½UM¹ sË wMIKš tK« ¨¡«cG«Ë ¡«Ëb« wMŽ vB_« b−*« w WF—Ë ÆÆw³KD ”bI« o¹dD« ÆÆW¹Už U¼dþUMð ô w²« w²¹Už „—U³*« WÝdA« WL−N«Ë ‰uÞ√ fHM« sJ ÆÆq¹uÞ s «uMÝ UN²−²½√ W¹b¹bŠ …œ«—≈ UNKÐUIð

ÆåÆÆÆœdA²«Ë ¡u−K« bŠ√® n¹dý uÐ√ ÂUÐ ÍËd¹ »U²J« «c¼ w 5OuI« WdŠ w WO¹—U²« «œUOI« d¹dײ WO³FA« WN³'« w rŁ ¨»dF« UN³²J* ΫuCŽ t²³²½« w²« 5DK WIdÐ dB* …—U¹“ ¡UMŁ√Ë ¨1972 ÂUŽ wÝUO« bL× fOzd« n¹dý uÐ√ `U UdŽ dÝU¹ vË_« …d*« w¼ pKð X½UË ¨„—U³ wMŠ WO³FA« WN³'« s ÍœUO UNO `UB¹ w²« ¨bOH¹œ VU ‚UHð« lOuð cM ÎU¹dB ÎUOz— dNþ XLB w²« WO¹—U²« W×UB*« pKð ¨tU— l WOLÝd« WöF« dŽË dOF³« —UA²L UdŽ dÝUOÐ tUײ« w X³³ðË rOŽe« s ÎUÐdI t²KFłË ¨1987 ÂUŽ w t tO≈ ÎU³¹dË ¨wMODKH« VFAK Í—uDÝ_« Íc« »U²J« «c¼ nOQð t XŠUð√ Wł—b «dOš√ —œUB« ¨© UdŽ dÝU¹® Ê«uMŽ qL×¹ l¹“u²«Ë dAM«Ë WŽU³DK f¹d« —«œ sŽ vKŽ WЗUI »U²J«Ë ¨2009 ÊUM³ ¨ ËdO³Ð WOBA ¨WHK² U¹«Ë“ sË U¹u² …bŽ t²OC l X−b½«Ë ¨UN³Fý l X¼U9 WuA WO¹—Uð W¹«Ë— t½≈ ¨‚u³ dOž qJAÐ WIOIŠ ¨…—uDÝ_« W³ðd v≈ XLÝ WIOI(

° UdŽ dÝU¹ ∫UNLÝ« W¹—uDÝ√

ياسر عرفات: رواية تاريخية مشوقة لحقيقة

W(«u bFÝ« ÍœUF ≠œ«bŽ≈

·d???ž Èb????????Š≈ w????? U???M??????K???ł o??zU??œ b??F??ÐË Æd??E??²??M??½ ‰U??³??I??²??Ýô« fOzd« ÍbŽU bŠ√ WŽUIK dCŠ b¹d¹ YFý qO³½ —u²b« Ê√ tGK³O UFOLł UMNłu² ¨ÂU¼ d_ tLKJ¹ Ê√ v??G??√ Æ ôU?????B?????ðô« W???d???ž v????≈ tuI¹ ÊU??? U??* ÂU??L??²??¼U??Ð f??O??zd??« oKŽ …Q??−??Ë ¨YFý qO³½ —u²b« Ɖ«R??Ý W−NKÐ øÊu³×M¹ ∫ö??zU?? Æj??)« v??K??Ž —U??E??²??½ô« t??M?? V??K??ÞË q??B??ð« Y??F??ý q??O??³??½ Ê√ U??½d??³??š√Ë w²« ö¹bF²UÐ rNGK³O ”ËdUÐ ÊUË ¨WLKJ« vKŽ UN²U≈ b¹d½ s WLKJ« h??½ v??K??Ž rNFKÞ√ b?? o¹dH« «uLKŽ√ rN½QÐ pý ôË ¨q³ b??u??« W??L??K?? Êu??L??C??0 w??J??¹d??_« wÝËd« o¹dH« Ê√Ë ¨wMODKH« U¼bFÐ ‰U?? ôU??B??ðô« iF³Ð ÂU?? ‰U????šœ≈ ‰U????Š w??? Êu??A????¹ r???N???½≈ bu« V×M¹ Ê√ ö¹bF²« Ác¼

Æ d9R*« UKł s wKOz«dÝù« r??ò ∫p???– v??K??Ž UIOKFð X??K??Ë b??¹—b?? d??9R?? v??≈ d??O??U??ý V??¼c??¹ sË ¨WOJ¹d√ W³ž— Ác¼ ÆV×MO Æ‘uÐ fOzd« l rNH½√ «ułd×¹ «–U rKF½ ô s×½ ¨p– v≈ WU≈ wM½√ rž— ¨t²LK w dOUý ‰uIOÝ WC«—Ë WdD² ÊuJð Ê√ l??u??ð√

ÆåÂö« ŸËdA* —d??Ë wöJÐ fOzd« lM²« b¹bA« tIK rž— ¨YFý qO³M p– X??½U?? –≈ ¨d????9R????*« —U???O???N???½« s???? vKŽ W??Ýu??L??K?? …u??D??š v????Ë√ Ác???¼ pý ô …dO w?? ¨W??¹«b??³??« o¹dÞ WËb« WU≈ u×½ WK¹uÞ ÊuJ²Ý V??K??ÞË ¨W??K??I??²????*« W??O??M??O??D????K??H??« bu« ⁄öÐ≈ YFý qO³½ s fOzd«

ÆÊU «cJ¼ËÆtðULOKFð w¼ Ác¼ Ê√ —b??O??Š —u??²??b??« W??L??K?? ¡U????ł ö¹bF²« WU≈ bFÐ wUA« b³Ž qJAÐ ·«b????¼_«Ë ¡U??L??²??½ô« lC² tO≈ v??d??¹ ô U??0 œb???ŠË `???«Ë q¦LL ©·Æ Æ® W??½U??J?? p???A???« ¨wMODKH« VFAK bOŠËË wŽdý VFA« q …œUO w¼ UNðœUO Ê√ Ë s WE×K« pKð X½U ÆwMODKH« Ê√ bF³ ¨WOÝUO« UE×K« r¼√ Ÿu³Ý√ uKð UŽu³Ý√ dOUý d??√ w ©·Æ Æ® W??—U??A?? Âb???Ž v??K??Ž vKŽ u²OH« o??Š t?? Ê√Ë ¨d??9R??*« bu« w W—UALK ÕdD¹ rÝ« Í√ WOMODK UOBý s?? qJA*« u¼ U??¼ ¨WK²;« ÷—_« q??š«œ s?? wMODKH« buK tO½–QÐ lL²¹ VFA« q¦2 w¼ ©·Æ Æ® Ê√ bR¹ UNðœUO Ê√Ë wŽdA« wMODKH«

ÆtðœUO w¼ pK*« UMK³I²Ý« wU²« ÂuO« w ‰uŠ Y¹b(« —«œË ¨w½U¦« s(« WK'« bIŽ XI³Ý w²« U³Oðd²« ÊU???Ë ¨ U???F???u???²???«Ë W??O??ŠU??²??²??ô«

¨UOKł pK*«Ë fOzd« 5Ð ‚U??H??ðô« WdF w¼ …d²H« Ác¼ w WdF*U Ê√Ë ¨WOÝUuKÐœ WOöŽ≈ WOÝUOÝ v≈ …dJH« q¹u% u¼ ‰Ë_« UNb¼ UËUH*« ¡bÐ Í√ ¨”uLK Èd− oO³D² W??O??ÝË— WOJ¹d√ W??¹U??Žd??Ð «cJ¼Ë ÆW??O??Ëb??« WOŽdA« «—«d???

Ædš ¬ j/ s WdF √bÐ W???u???J???(« —u????C????Š b???F???³??? v?????Ë_« W??????K???'« W???O???K???O???z«d???Ýù« ¨ UK−K U??N??²??F??ÐU??²??Ë d??9R??L??K?? vKŽ ‚U??H??ðô« v??≈ WdF*« X??u??% UËUH*« WFÐU²* UO¬ Ë√ WO¬ v??N??²??½« Æ”u???L???K???Ë w??K??L??Ž q??J??A??Ð v??≈ U³Mł f??O??zd??« —U???ÝË ¡U??I??K??« w??½U??¦??« s??????(« p???K???*« l??? V??M??ł qšb*« bMŽË Æbu« ¡UCŽ√ ULNF³²¹ pK*« nuð wJK*« dBIK wł—U)« s×½ U??M??b??I??ðË f??O??zd??« U???Žœu??? ‰UË WE( pK*« wMHË√ ÆÂöK

ÊuJ¹ Ê√ ÷Ëd??H??*« s??ò ∫fOzdK WOÝUO« WdFLK b¹—b w ÂUÐ t½QË fOzd« r²ÐU ¨åWOöŽù« ◊UÐd« U??½—œU??žË Æp??c?? u??¼ ∫‰u??I??¹

Æf½uð v≈ s¹bzUŽ wH½ bŽ_ w³²J v≈ XNłuð œułË —cFð sJ Æb¹—b w≈ dHK œu??łË —c??F??ðË Âu??O??« p???– …d??zU??Þ 5uO« w?? wðdzUÞ vKŽ s??U??√ wM¹Uð wI¹bBÐ XKBðU ¨5OU²« tðdzUÞ ‰U??Ý—≈ tM X³KÞË b??½ôË— v??≈ f??½u??ð s?? wMKI² W??U??)«

ÆUNUÝ—SÐ ÂUI ¨b¹—b

‚u UdŽ …dzUÞWO³OK« ¡«d×B«

1993 q??¹d??Ð√ s?? s??U??¦??« w?? s w??M??O??D????K?? »U????ý b??N??A??²??Ý«

tLÝ« Ê√ r??ž—Ë ¨»U³A« l−ý√ wM¼– w wIÐ bI dc¹ U «—œU½ t??½≈ Æ¡«b????H????«Ë W??ŽU??−??A??K?? «e????— Íc??« ¨g?????¹Ë—œ b??L??×?? 7??ÐU??J??« dÝU¹ fOzd« …dzUÞ œuI¹ ÊU?? ÂuOž UNðdUŠ w??²??« ¨ U??d??Ž vKŽ …—bI« UNðbI√Ë ‰Ud« s X??b??D??«Ë W???¹ƒd???«Ë ‰U??B??ðô« ¡«d×B« w?? ‰U??d??« s?? ‰ö²Ð Íœu¹ œU ÀœU??(« «c¼ ÆWO³OK« ôu UdŽ dÝU¹ fOzd« …UO×Ð 7ÐUJ« W??ŽU??−??ýË t??K??« W¾OA sJ1 ô w??²??« g?????¹Ë—œ b??L??×?? WE×K« w WUš ¨nuð Ê√

Æ…dOD)«Ë WLÝU(« bL× 7??ÐU??J??« 5???1 v??K??Ž ÊU?? …œU??O??I??« …d??L?? w?? g???¹Ë—œ qł— u¼Ë ¨5ÝU¹ ÊUž ÁbŽU ¨·u)« tO≈ »d²¹ r ŸU−ý …—«œ≈ w?? Áb??ŽU????¹ Ê√ ‰ËU??×??¹

ÊULKF¹ U½U 5MŁô« Ê√ rž— ¨Wb« qJAÐ W??b??« …—«œ≈ W??U??×??²??ÝU??Ð …dU× …dzUD« ÊuJ wFO³Þ WFO³Þ ÊUdF¹ ôË ‰Ud« ÂuOGÐ Ë√ UNO ÊUD³NOÝ w²« ÷—_« w ÊUIK×¹ uKŽ Í√ vKŽ v²Š …eNł_« WU XKDFð bI ¨¡UL« sI¹√ U??b??M??Ž ËÆ¡U???M???Ł_« p??K??ð w?? `³√ t½√ g¹Ë—œ bL× 7ÐUJ« ÃdÐ ÍQÐ ‰UBðô« tOKŽ öOײ Wł—œ XGKÐ W¹ƒd« Ê√Ë ¨W³«d –≈ ¨ŸU−A« —«dI« cð« dHB« VKÞË ÁbŽU* …œUOI« Wœ rKÝ uKF« f??H??½ v??K??Ž ÿU??H??(« t??M?? u×½ Âb??I??ðË ¨t???ðœu???Ž 5??Š v???≈ t Èœ√Ë U??d??Ž dÝU¹ fOzd« ÍbOÝò ∫özU W¹dJF« WOײ« ¨UU9 ÊuËeF UM½≈ ÆfOzd« UMÐ jO% WOKd« n«uFU ¨WËbF W¹ƒd«Ë V½Uł q s

ÆåXKDFð ‰UBðô« …eNł√ WUË dÝU¹ fOzd« ULO ¨özU lÐUðË ôò ∫ÁU³²½UÐ tO≈ wGB¹ U??d??Ž ÆÊü« s??×??½ s???¹√ j³CUÐ ·d??F??½ ¡«d×B« ‚u?? U??M??½√ rKF½ UMMJ sŽ «bOFÐ fO ÊUJ wË WO³OK« «uIK dJF® …—U« dJF ÃËd???š b??F??Ð r??O??√ W??O??M??O??D????K??H??« ÊUM³ s?? WOMODKH« «u??I??« bL× 7ÐUJ« nuð Æ©1982 ÂUŽ lÐUð rŁ ¨w½«uŁ ÂöJ« sŽ g¹Ë—œ ÊËdDC U??M??½≈ò ∫fOzdK ‰u??I??¹ Ê√ ÊËœ U????¹—«d????D????« ◊u??³??N??K?? w²« ÷—_« WFO³Þ w¼ U rKF½ ¨WOK— UN½√ ÈuÝ UNOKŽ j³NMÝ Ë√ WOK— ‰ö??ð WIDM ÊuJð b??Ë n«uF« Ác¼ sJ ¨UOK— öNÝ WFO³Þ dOOGð vKŽ …—œU WOKd« ÆåWE( q?? w?? WOKd« ÊU³¦J« tOMOŽ w ‚bŠË fOzd« tO≈ dE½ WÞUÐdÐ øÕd²Ið «–U ∫‰uI¹ t½QË 7ÐUJ« ‰U ¨5KU ¡Ëb¼Ë ‘Qł V−¹ò ∫f??O??zd??K?? g???¹Ë—œ bL× …œuFUÐ pOKŽÆwðULOKFð cHMð Ê√ s VKÞË Æå«—u?? wHK)« bFILK fOzdUÐ «u??ÞU??Š√ s¹c« …u??šù« U??O??½U??D??³??« W???U??? «u??F??L??−??¹ Ê√ w …œu???łu???*« ©W??O??u?? W??O??D??ž√® jÝË ‰uŠ «e(« býË ¨…dzUD« ULOKF² ŸUB½« Íc??« fOzd« UO½UD³« nKÐ ÂU?? rŁ ¨7ÐUJ« rŁ ¨t???Ý√—Ë f??O??zd??« bł ‰u??Š tÐ «uDO×¹ Ê√ …u???šù« s?? VKÞ

ÆÍdAÐ W¹ULŠ Ÿ—b …d??L?? v?????≈ 7???ÐU???J???« œU??????ŽË ¨¡ËbNÐ ÁbFI v≈ fK− ¨…œUOI« v??≈ d???E???½Ë ÊU?????_« «e?????Š b????ýË WI¦UÐ W¾OK …dE½ ÊUž ÁbŽU fHMUÐ W??O??×??C??²??«Ë ÊU??????1ù«Ë v??K??Ž q???u???ð ÊU??????žò ∫t???? ‰U?????Ë bzUI« W¹ULŠ ‰ËU??×??½ UM½≈ Æt??K??« X??½U?? U??L??N?? j??³??N??M??Ý Æs???Þu???«Ë ¡UI³« UMMJ1 ô UM½_ ¨·Ëd??E??« ULJ ¨o??zU??œ s?? d??¦??√ u??'« w?? tÐUł√ ÆåU³¹dIð œuu« bH½ Èd??ð UMKuðò ∫özU tO≈ dEMUÐ ÊUž «œËbF Ê«uŁ ‰öšË ÆåtK« vKŽ ∫t²Dš ÊUG bL× 7ÐUJ« Õdý U??O??−??¹—b??ðË ¡j??³??Ð j??³??N??½ ·u????Ýò r??D??ðd??M??Ý v???²??? r??K??F??½ Ê√ ÊËœ wMMJ ¨UNöð Ë√ ¡«d×B« ‰UdÐ UCHM …d??zU??D??« n??½√ w??I??ÐQ??Ý p–Ë ¨UFHðd UNK¹– vI³¹ v²Š WKðUI« ÂUDð—ô« Wb Ê√ wMF¹ …œU??O??I??« …d???L??? U??¼U??I??K??²??ð ·u????Ý YOŠ q¹c« fOË ÊUK−¹ YOŠ «—u??L??G?? f???O???zd???« f??K??−??¹ ÊU????

ÆÊUF−A« ‰Ułd«Ë UO½UD³UÐ XLB« s?? o??zU??œ œU???Ý u?? Èu???Ý u??? ô ÆV??O??¼d??« U??b??M??Ž U???¼d???O??????ýË U????d????;« UN½QË WOKd« n«uF« UNLDKð

ÆÊ«—Ëb« sŽ UNUI¹≈ ‰ËU%

jÝË ‚dGð wMODKH« bzUI« …dzUÞUO³O ¡«d× ‚u ‰Ud« s WHUŽ

سمت إلى مرتبة األسطورة..

wMODKH« Õd²I*« vKŽ UdŽ ö¹bFð V³Ð d9R*« s »U×½ôUÐ œbN¹ wKOz«dÝù« bu«

www.almassae.press. ma17 2010Ø09Ø02 fOL)« 1229 ∫œbF« www.almassae.press. ma

2010Ø09Ø02 fOL)«www.almassae.press. ma

fOL)«www.almassae.press. ma

1229 ∫œbF«

*vOF« bLŠ ≠ WLłdðË œ«bŽ≈

WOŽ«œ t½uJÐ 5²A½¬ ·d?? ÔŽ ÆWOËb« UŽ«eM« qŠ w nMŽô V² 1932 “u??O??u??¹ 30 w???Ë b½uLGOÝ v≈ WOU²« WUÝd« »U??³??Ý√Ë r??K????« ‰u???Š b??¹Ëd??

∫»Ëd(« rK« v??≈ o¹dD« Ê≈ ÆÆÆò dOž ÎU?? ÒO??K????ð V??K??D??²??¹ w??*U??F??« ¡eł s??Ž 3_« q?? s?? ◊Ëd??A?? U??½√ ÆU??N??ðœU??O??ÝË U??N??ðU?? Ò¹d??Š s?? Èdš√ WKOÝË „UM¼ Ê√ w pý√ WDK« ÊUOGÞ Æw*UF« rKK Í√ w?? r??U??(« »e???(« qF−¹ tIŠ s??? Ò Ìb????Š Í√ ÂËU???I???¹ W????√ ÁcN sJ1 nO Æ…œU??O????« w?? Ê√ …dOGB« WLU(« WŽuL−*« ¨U¼¡«u¼√ l³²ð dO¼UL'« qF& Ác¼ s??Ž Z²M¹ U??2 r??žd??« vKŽ °ø…U½UFË dzUš s WOF³²« ¨dO¼UL'« sŽ rKJð√ UbMŽË® ¨W³ð— q s œuM'« wM¦²Ý√ ô ¨rN ÎWMN »d(« «Ë—U²š« s¹c« Êu??F??«b??¹ r??N??½√ rNM «œU??I??²??Ž«

Ê√Ë ¨rN³FA —UJ_« vKž√ sŽ WKOÝË q???C???_« u???¼ Âu??−??N??«

Æ©ŸUbK Ê√ u???¼ d???ýU???³???*« »«u??????'« r??U??(« »e????(« Í√ ≠W???O???K???_« W????O??M??J??«Ë W???Ý—b???*« p??K??²??9 – ‚dD« Ác¼ WDÝ«uÐ ÆÂö??Žù«Ë dŽUA tOłuðË rJ(« UNMJ1 U??N??F??¹u??D??ðË ÊU??J????« W??O??³??K??ž√

ÆåÆÆÆU¼¡«u¼√ o«u² WUÝdUÐ 5²AM¹¬ »Uł√ UL U??N??Šd??Þ W??K??¾??Ý√ s???Ž W??O??U??²??« WFUł s?? e½dÐ fLOł tOKŽ ÍËuM« dD)« ‰uŠ Êu²½dÐ

∫w*UF« rK« U³KD²Ë∫e½dÐ bO« Íe¹eŽò

t²FLÝ Íc?????« `??¹d??B??²??« ≠w¹√— w ≠U ÎUŽu½ tO mU³ —U??b??« …d????z«œ d??D?? Ô n??B??½ Ê_ ÊuJ¹ s …b??Š«Ë W¹Ëu½ WK³MI pcË Æ‰U??O??√ …d??A??Ž s?? d??¦??√ …b??Š«Ë Ê√ ≠p??ý ÊËb???Ð ≠Ëb??³??¹ b …d??O??³??J??« q??ÐU??M??I??« Ác???¼ s?? …UO(« dObð vKŽ …—œU ÊuJð ¨…bŠ«Ë WÐdCÐ WKU WM¹b w W???Ëœ w??? …U???O???(« f??O?? s??J??Ë ô ≠p– l ≠bOOI²« «c¼ ÆWKU

U½œöÐ s√ Ê√ WIOIŠ s dOG¹ WuJŠ ”U??Ý√ vKŽ jI sJ2 UDK« vD²ð W¹u WO*UŽ W¹dJŽ «u s ôbÐ ¨WOuI« VFB« s?? ÆW??K??I??²???? W??O??M??ÞË ¡ö??I??Ž U??ÝU??½ „U??M??¼ Ê√ „«—œ≈ WAUM*« Ác¼ q¼U& ÊuFOD²¹ ‰b−K WKÐU XO w²« ¨WFMI*«

Æhý qJ WŠU²*«ËÆå5²M¹¬ d³√ ∫hK*«

q??Ý—√ 1954 ÍU?? 18 w??Ë v??≈ W??O??U??²??« W??U??Ýd??« 5??²??A??½¬ r??U??Ž f???u??? d????Ðd????¼ g?????ð≈ ’uBÐ wJ¹d_« UOU¹d«

∫nMŽö« √b³ Wš—R*« p²UÝ— vKŽ «dJý ôË – X???M??? ÆÍU???????? 10 w????? i??—√Ë ¨nMŽ ô W??O??Ž«œ ≠‰«“√ …u??I??« «b????²??ÝU??Ð ·d??²??Ž√ Ê√ UŽ«eM« q( WI¹dÞ WOAŠu« t½√ bI²Ž√ ÆÆp??– rž—Ë ÆWOËb« «cNÐ pL²« ‰uIF*« dOž s s b???Ð ô Æk???H???% ÊËœ √b???³???*« …u œb¼ U «–≈ ¡UM¦²Ý« qLŽ ÆÈd??š√ W???Ëœ dOb²Ð W??O??½«Ëb??Ž w lu« tOKŽ ÊU?? U «c??¼Ë p– w ÆdK²¼ rJŠ X% UO½U*√

ÂuI¹ Ê√ dDš „UM¼ ÊU ¨Xu« d¹uD²Ð dK²¼ rJŠ X% ÊU*_« ‚uH²« rNODFð W¹Ëu½ W×KÝ√ V³« «cN ÆoKD*« ÍdJF« Ê√ Í—Ëd???C???« s??? Ê√ b????łË «cNÐ WOJ¹d_« WuJ(« —c??½√ Xu« p– w XLKŽ u ÆdD)« w «œu??łu?? sJ¹ r dD)« Ê√ «cNÐ ¡wý Í√ XKF U* WIOI(«

Æ’uB)« ô Æ«bł nK² ÂuO« dD)« WLłUN* WŽuL− s WO½ błuð u¼ Êü« dD)« ÆÈdš√ WŽuL− vKŽ ≠ÍœRð WO*UŽ »dŠ »uA½ qUA« —U??b??« v???≈ ≠`????ł—_« ÊUL Ê≈ ÆW??O??—_« …d??J??« w?? –3_« qJ wLK« g¹UF²« U³ł«Ë fO ≠·ËdE« Ác¼ w …—Ëd??? q??Ð ¨V????ŠË U??O??ö??š√ WOMH« qzUÝuK «dE½Ë ÆWIKD lOD²¹ ô —U??b??K?? W??O??U??(« Ê√ w?? p??A??¹ Ê√ q??U??Ž h????ý o¹dÞ d??O??ž d???š¬ U??I??¹d??Þ „U??M??¼

ÆnMŽö«Æå5²AM¹¬ d³√ ∫hK*«

»dG*UÐ rOI ÍœuFÝ rłd²Ë VðU *

qUA« —Ub« v≈ ÍœRð WO*UŽ »dŠ »uA½ s —c×¹ s¹U²AM¹¬في رسالة وجهها إلى سيغموند فرويد

مالكوم إكس.. النصوص المحرمة ôUI v≈ WUùUÐ ¨W¹eOK$ù« WGK« s WOU*« WKOKI« «uM« w UN²Lłdð w²« ’uBM« iFÐ s WŽuL− Ác¼ VD«Ë ¨sH« ¨rKF« »œ_« ¨ŸUL²łô« ¨a¹—U²« ¨WÝUO« w WŽuM² WOUIŁ œ«u sŽ …—U³Ž ’uBM« Ác¼Ë ÆUNI«d² UN²³² w UNO≈ ÊuŽb¹ w²« ∆œU³*« q³½Ë UNOKzU UOBAÐ ÍdŁQð u¼ ≠‰Ë_« ÂUI*« w ≠’uBM« Ác¼ WLłd² wF«œË ÆwHM«Ædšü« UNCFÐ w UL wÐdF« ∆—UI« v≈ W³MUÐ UU9 WËdF dOž ÊuJð b UN½uË UŽuu*« WOL¼√ Ë√ ¨’uBM« rEF

35

53

5²AM¹¬ d³√

1991 WMÝ b¹—b d9R ÕU²²« »UDš wIK¹ »_« ‘uР×uł

www.almassae.press.ma 2010Ø09Ø02 fOL)« 1229 ∫œbF« 18

ياضـــة رwww.almassae.press.ma 2010Ø09Ø02fOL)« 1229 ∫œbF« á°VÉjôdG19

Íb¹“uÐ vHDB

W¹UN½ nB½Ë lÐ—Ë sLŁ —Ëœ WŽd “d√ UNðdł√ w²« ¨ 2009 rÝu* ‘d??F??« ”Q??WNł«u ¨ÂbI« …dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU'«w wJK*« gO'«Ë wÝUH« »dG*« 5Ð W¹uÊuF³²²*« U¼d³²Ž« …«—U??³?? w ¨sL¦« —Ëœ¨Ê«Ë_« q³ W¹UN½ WÐU¦0 wU¹d« ÊQAKoOIײРVUD t½√ wÝËUD« bOý— „—b¹ –≈¨W1e¼Ë ôœUFð bBŠ Ê√ bFÐ q¼Q²« W−O²½`³√Ë ¨wMÞu« Í—ËbUÐ Wu−š W¹«bÐ wW¹Už u??¼ l??Ðd??« —Ëœ v???≈ q??¼Q??²??« f??łU??¼W³F Ëb³ð b WœUF*« Ê√ u??Ë ¨5OÝUH«f½Q²Ý« Íc???« wJK*« g??O??'« o??¹d?? ÂU???√wU¹d« tHOý—√Ë ¨”QJ« UUM0 «dO¦o¹dH« tł«uOÝË Æ»UI_« s b¹bFUÐ dše¹WOFLł o¹d v??Ë_« tð«—U³ w Íb??¹b??'«

v??≈ ‰U???L???ł w??×??²?? »—b?????*« `??L??D??¹Ë ¨ö????ÝWUš ”Q??J??« w?? WIu*« t²¹«bÐ WK«uW−O²MÐ WuD³« wð«—U³ ‰öš vH²« t½√Ëv≈ q¼Q²«Ë —UB²½ô« Ê√ ·dF¹Ë ¨‰œUF²«¨ «œUI²½ô« s Włu sŽ ÁbF³¹ b lÐd« —Ëœo¹d vB√ Íc« ¨öÝ WOFLł o¹d sJËw t−zU²½ sJð r ‰Ë_« —Ëb??« w VuJ«rK×¹Ë ¨Èu²*« w w½U¦« rI« WuDÐd_« Ê√ uË Èdš√ …QłUH oOIײРo¹dH«

Æ5¹b¹b'« ÂU√ U³F Ëb³¹Íc??« ¨w??ÞU??Ðd??« `??²??H??« o??¹d?? ‰ËU??×??¹ËtOI³¹ “u oOI% UNł«Ë ÀöŁ vKŽ VFK¹dŁQ²*« u¼Ë ¨”QJ« vKŽ Ÿ«dB« …dz«œ wf??U??H??B??« o??¹d?? b??? …d???O???š_« t²−O²MÐwA²M*« WJ³¹dš pO³*Ë√ sJË ¨w½u²«bIF¹ b?? ¨w??ÝU??H??« »d??G??*« vKŽ Á—U??B??²??½U??ЉuF¹Ë ÆWLzU ôUL²Šô« q wI³¹Ë —u_«tð«—U³ ‰öš “uHK tO³Žô vKŽ ¡Ułd« o¹d

ÍdM¼ rKF¹ –≈ ¨W¹bL;« »U³ý o¹d ÂU??√Íc« ÂUN« “uH« oOIײРVUD t½√ ‰UAO¨5ÞdM*«Ë —uNL'« rOłË 5Ý sŽ ÁbF³¹v≈ W¹bL;« »U³ý o¹d `LD¹ 5??Š w??wËb« tÝ√d¹ `³√ Ê√ bFÐ ¨tð—u lOLKðv??≈ w³M« ¡Ëb??N??« …œu???ŽË ¨”d??? b??L??Š√—«d w½«uD²« »dG*« o¹d dE²M¹Ë Æo¹dH«b¹bײ ÂbI« …d WFUł w UŽ“UM*« WM'Íc«Ë ¨sL¦« —Ëœ w tNł«uOÝ Íc« fUM*«W¹œuu Ë√ …d??O????*« »U??³??ý U??≈ Êu??J??¹ b??ÍuOH*« o¹dH« WLN ÊuJð s??Ë Æ…b??łËo¹d WNł«u* bOýdÐ v≈ qŠd¹ u¼Ë WKNÝdAŽ ”b??Ý —Ëœ w ÕU??Þ√ Íc??« WOHÝuO«u??Ë ¨ÍËU??C??O??³??« œU????%ô« o??¹d??H??Ð W??¹U??N??M??«sJË ¨p??O??³??*Ë_« o¹d WNł qO9 WHJ« Ê√oDM*« √b³ bL²Fð ô ‘dF« ”Q UUM…dOG ‚d p– q³ XMJ9 –≈ ¨UNðU¹—U³ wÆ‘dF« ”Q W¹UN½ VFË …QłUH*« oKš s

w ÍdDOMI« ÍœU??M??« o¹d ‰U??¬ œb−²ðËo¹d nOC²¹ u¼Ë lÐd« —Ëœ v≈ ‰UI²½ô«œ«œu« o¹dH tzUB≈ bF³ ¨wÝUMJ*« ÍœUM«ÂöŠ√ d³Jð ¨u³Ý ¡UMÐ√ U¼UM¹ s …«—U³ wY׳« WKŠ— WK«u w ÍdDOMI« o¹dH«ÕuLÞ o¹d …œ«—SÐ tł«u¹ tMJË ¨VIK« sŽ‚U³Ý w?? Áe??d?? s??Ž UF¹dÝ ‰“U??M??²??¹ ô b??d¹œU√ WOMŠ o¹d r²¹Ë ÆÂuL× wU¹—œUDÝ o¹dH tU³I²ÝUÐ sL¦« —Ëœ ZU½dДuÝ ¡UMÐ√ qL% b …«—U??³?? w ¨wÐdG*«ÊuKUF²¹ nO «udŽ r¼ Ê≈ lÐd« —Ëœ v≈…QłUH*« œUF³²Ý« ÂbŽ l ¨¡UIK« U¹d− lœU½ 5Ð ÿuE(« UNO ÈËU²ð …«—U³ wÆw½U¦« rI« w d??š¬Ë …uHB« r wsŽ 5OU¹d« s¹dO*« s b¹bF« d³Ž bËUNz«dł≈ bŽu d ÒÓOGð w²« WŽdI« s rN³Cž

Æ…dOš_« UE×K« w

nB½Ë lÐ—Ë sLŁ WŽd Íd& ÂbI« …d WFUł‘dF« ”Q W¹UN½

الملكي والجيش الفاسي المغرب بين قوية مواجهة أفرزت

V¹—«b²« VFK ÃuË s ¡Uł— U1œ U1œ lMlu vKŽ ÂUF« ·dA*« lM Ô º¨å¡U??ł— U??1œ U??1œò ¡U??łd??« —U??B??½√¡Ułd« V¹—«bð VFK ÃuË s ¨f½√f√ ‰Ë√ ‰«Ë“ ¨f¹“«u« ÍËUCO³«…œU²F*« t²ODG²Ð ÂUOIK ¨¡U??Łö??¦??«t??½√ W−×Ð ¨‰Ë_« o??¹d??H??« V??¹—«b??²??t??F??O??«u??0 o???¹d???H???« v??K??Ž ‘u???A???¹dO³Fð bŠ vKŽ ¨—U??B??½_« lu vKŽXKuð Íc??« ¡U??ł— U??1œ U??1œ ⁄ö??Ð⁄ö³« `Ë√Ë ¨tM WMÐ å¡U*«òVFK v≈ Ãuu« ÂbŽ ÈbFð lM*« Ê√nðUN« e−Š bŠ v≈ qBO V¹—«b²«w ¨W¹d¹uB²« t²¬Ë f??½_ ‰UIM«ô s??2 lOL'« UNO bI²Ž« ·Ëd???þbŠ√ XKI²Ž« WÞdA« Ê√ f½√ ·dF¹

VFK*« v≈ qK²« ‰ËU×¹ Íc??« ¡Ułd« dO¼ULł vKŽ 5Ðu;««c¼ Ê√ v??≈ lu*« ⁄ö??Ð —U??ý√Ë ¨¡U??łd??« w³Žô b??Š√ vKŽ ¡«b²Žöv≈ w??¼ UL WIOI(« qIM¹ Íc??« l??u??*« s?? wUI²½« u??¼ ¡«d???łù«bŠ vKŽ QI¹dH« wËR VCž√ U u¼Ë ¨w*UF« ¡Ułd« —uNLł

Æ⁄ö³« nËf½√ lM Ê√ ¡UłdK dO*« V²J*« ¡UCŽ√ bŠ√ b√ qÐUI*« wVFK0 öH½« Í√ lM qł√ s V²J*« U¼cð« jI WOM√ WQ u¼b ¡Ułd« …«—U³ bFÐ …dýU³ œUÝ Íc« dðu²« qþ w V¹—«b²«Vd Ãu??Ë s lM*« —«d?? UNUÞ dO¼UL'« lOLł Ê√Ë ¨…dO*«

Æ¡ËbN« s uł w ¡Ułd« o¹d V¹—«bð Èd& v²Š ¨f¹“«u«

™æe

¢ù`«dGƒ``c

ËôµJ

W??«b??Ë W??U??¹— WOFLł rEMð ºbž Âu????¹ ¨w???U???¹d???« »U???³???A???« ÍœU??????½ËÊU²OFL'« UNLEMð WO1dJð WKÐUI ¨WFL'«»U³A« r$ o¹dH oÐU« VŽö« …bzUHÍc??« åöO1då?Ð VIK*« ÍdOJý bL×w o¹dF« o¹dH« «c¼ ·uH w oQðrŁ w??½U??¦??« w??M??Þu??« rIUÐ UOMOF³«»—bÐ W³O³A« VFK0 ZU½dÐ oË ¨‰Ë_«

ÆnKž—U²« ld v??Ë_« …«—U??³??*« ÂUI²ÝËo¹d —U??G??Ë »U??³??A??« r??$ —U??G?? 5??ÐWO½U¦« …«—U³*« lL−²Ý 5Š w ¨WDЫd«¡Ub o¹dË »U³A« r$ o¹d ¡Ub 5ÐWU¹— WOFL' 5FÐU²« 5OËb« 5³Žö«

Æ WOMÞu« WOU¹d« UOBA« iF³Ð s¹“eF W«bË

IQÉYEG

w½U½uO« wJO½uUÝ „ËUÐ v≈ —UF¹ d¼e« qO³½ÍeOK$ù« ‰uÐdHO o¹d —U??Ž√ ºo¹d v??≈ d¼e« qO³½ wÐdG*« w??Ëb??«rÝu …b??* w½U½uO« wJO½uUÝ „ËU??Ðp¹¬ o¹d l W¹u WUM bFÐ ¨bŠ«ËÁ—ËbÐ `LD¹ ÊU Íc??« w½U½uO« UMOŁ√d??¼e??« U???b???š s??? …œU???H???²???Ýô« v????≈v²Š U???¹—U???³??? ÷u????š v????≈ ‚«u????²????«ÆwMÞu« V²M*« w?? t²OLÝ— sLC¹¨WIHBK WOU*« WLOI« sŽ nAJ¹ r˨WO½dH« VOJO WOu¹ VŠË ¨sJ¡UIÐ≈ —UOš pK1 w½U½uO« ÍœUM« ÊSw W??O??U??≈ «u???Ž√ W??Łö??Ł …b??* V??Žö??« rC½« ©UUŽ 24® d¼e« ÊUË ÆtuH s U??œU?? 2006 ÂU???Ž ‰u??Ðd??H??O?? v???≈ 31 tF ÷UšË ¨w½dH« ÊUOð« X½UÝVFË Æ«bŠ«Ë Ub¼ UNöš q−Ý …«—U³

Æ5b¼ UNöš q−Ý wMÞu« V²M*« l U¹—U³ 8 d¼e«

ÍeOK$ù« ‰uÐdHO o¹d —U??Ž√o¹d v??≈ d¼e« qO³½ wÐdG*« w??Ëb??«rÝu …b??* w½U½uO« wJO½uUÝ „ËU??Ðp¹¬ o¹d l W¹u WUM bFÐ ¨bŠ«ËÁ—ËbÐ `LD¹ ÊU Íc??« w½U½uO« UMOŁ√d??¼e??« U???b???š s??? …œU???H???²???Ýô« v????≈v²Š U???¹—U???³??? ÷u????š v????≈ ‚«u????²????«

¡UIÐ≈ —UOš pK1 w½U½uO« ÍœUM« ÊSw W??O??U??≈ «u???Ž√ W??Łö??Ł …b??* V??Žö??« rC½« ©UUŽ w W??O??U??≈ «u???Ž√ W??Łö??Ł …b??* V??Žö??« rC½« ©UUŽ w W??O??U??≈ «u???Ž√ W??Łö??Ł …b??* V??Žö??«

s U??œU?? 31VF

d¼e«

W??«b??Ë W??U??¹— WOFLł rEMð

ÊU²OFL'»U³A« r$ o¹dH oÐU« VŽö« …bzUHÍc??« åöO1då?Ð VIK*« ÍdOJý bL×w o¹dF« o¹dH« «c¼ ·uH w oQðrŁ w??½U??¦??« w??M??Þu??« rIUÐ UOMOF³«»—bÐ W³O³A« VFK0 ZU½dÐ oË ¨‰Ë_«

—U²« ld v??Ë_« …«—U??³??*« ÂUI²ÝËo¹d —U??G??Ë »U??³??A??« r??$ —U??G?? 5??ÐWO½U¦« …«—U³*« lL−²Ý 5Š w ¨WDЫd«¡Ub o¹dË »U³A« r$ o¹d ¡Ub 5ÐWU¹— WOFL' 5FÐU²« 5OËb« 5³Žö«

—uBMLKÐ

ÍdOJý »U³A« r$ VŽö WO1dJð WKÐUI

dz«e'« …«—U³ q³ U¹œË dB ¡UI VKD¹ wÐdG*« wMÞu« V²M*«»—b² wH× Í“UG« bUš

ÂbI« …dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU'« XbIðrOEMð bB ¨ ÂbI« …dJ ÍdB*« œU%ô« v≈ VKDÐWMŽ«dH« V²MË wMÞu« V²M*« 5Ð W¹œË …«—U³ V²M*« WNł«u q³ ¨…d¼UIUÐ 2011 d¹«d³ 9 Âu¹ sL 2011 ”—U 25 Âu¹ WOLÝd« Ídz«e'«

”Q UOHBð »U????( W??F??Ыd??« WŽuL−*«ÊuÐUG« w UNLOEMð —dI*« 3ú?? UOI¹d«

ÆWOz«u²Ýô« UOMOžË—UO²š« ÊU WOFUł —œUB VŠËÂb??I??« …d??J?? W??O??Ðd??G??*« W??O??J??K??*« W??F??U??'«VKDÐ WNł s?? ¡U??ł ¨Íd??B??*« V²MLKwJO−K³« w??M??Þu??« V²M*« »—b??? s??

ÊuJ WO½UŁ WNł sË ¨f²¹dž p¹d¹« «¡UI Èdł√ ÍdB*« V²M*«

dC)« V²M l?? …b??¹b??Ž”Q?? U??O??zU??B??« s??L??U??O??I??¹d??« ”Q?????Ë r??U??F??«w X??L??O??√ w??²??« 3ú???

ÆôuG½«WFU'« dE²MðË…dJ WOÐdG*« WOJK*«

s?? œd???????« Âb?????I?????«¨Íd??B??*« œU???%ô«¡«d??????????ł« ÊQ??????A??????ШW???¹œu???« …«—U????³????*«»—b???? Ê√ U??L??O??Ýw??M??Þu??« V????²??M??*«ÁcNÐ r²N f²¹dž¨W???¹œu???« W??N??ł«u??*«U???¼d???³???²???F???¹ w?????²?????«„U??J??²??Šô W??³??ÝU??M??W?????N?????ł«u????? q?????³?????Ídz«e'« V²M*«”Q UOHBð w3ú???? U????O????I????¹d????«

Æ2012

¡«dł« s f²¹dž p¹—« wMÞu« »—b*« ·bN¹ËÁ—U³²Žô ¨oOIA« ÍdB*« V²M*« l …«—U³*« Ác¼s V¹d VFK« w »uKÝ√Ë ZN½ tË U¹u U³²MvKŽ Áduð v??≈ WU≈ ¨wÐdF« »dG*« U³²MsJ1 Íc« ¡wA« ¨s¹eOL*« 5³Žö« s WŽuL−rN —U??³??²??š«Ë W??Ðd??& V s?? w??M??Þu??« V²M*«lË Á—ËbÐ Íc« Ídz«e'« V²M*« WNł«u q³V²M*« WNł«u q³ UUš U¹œ«bŽ≈ U−U½dÐw½UŁ —UO²š« lË f²¹dž —dË ÆwMÞu«u¼Ë ¨ÂbI« …dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU−Kw ¨ÂbI« …dJ w½u²« œU%ô« WKÝ«drOEMð ÍdB*« œU??%ô« WI«u ÂbŽ WUŠœuÝ√ Ë WMŽ«dH« V²M 5Ð W¹œu« …«—U³*«w½u²« V²M*« —UO²š« ¡UłË ¨fKÞ_«vKŽ «¡UMÐ wMÞu« VšUM« ·dÞ s»—UIð UNM ¨WUš WOM dO¹UFV²M*« 5???Ð V??F??K??« »u???K???Ý««d³²F ¨w½u²«Ë Ídz«e'«—U³²š« dOš ÃUÞd —u½ Ê√Ædz«e'« …«—U³ q³ œuÝúV????²??M??*« Ê√ d???c???¹V½Uł v??« VFK¹ wMÞu«WŽuL−*« w?? d???z«e???'« U??O??H??B??²?? W????F????Ыd????«3ö?? U??O??I??¹d??« ”Q????U??N??L??O??E??M??ð …—d???????I???????*«U??O??M??O??žË Êu???ÐU???G???« w???¡w??A??« ¨W???O???z«u???²???Ýô«WUM*« qF−¹ Íc???«5³²M*« 5Ð …dB²Ir??J??×??Ð ¨5?????O?????ЗU?????G?????*«w??M??Þu??« V????²??M??*« …u?????bOFB« vKŽ Íd??z«e??'«Ë¨ U??O??zU??B??ô« w??? Í—U???I???«w³²M s?? q?? ÿu??E??Š q??E??ð ULMOÐvDÝu« UOI¹d« W¹—uNLłË UO½«e½Uð »d????G????*« l?????? W?????½—U?????I????? W???H???O???F???

Ædz«e'«Ë

êÉéàMG

¡uÝò tHË U vKŽ wÝUH« wU¹d« »dG*« o¹d Z²Š« ºvKŽ WJ³¹dš pO³*Ë√ o¹d …—«œ≈ ·d??Þ s åWKUF Ë ‰U³I²Ý« UOUF sL 1≠2 wÞUHÝuH« o¹dH« UNÐ “U w²« …«—U³*« gU¼

ÆW³MK vË_« WOMÞu« WŽuL−*« WuD³ WO½U¦« Wu'«å¡U*«ò?Ð wHðU¼ ‰UBð« w w½UMÐ Ê«Ëd ’U*« fOz— ‰UË bFÐ W³F UËdþ dO*« V²J*« s «uCŽ 14 WI— XAŽ bIsŽ nu²½ ÊQÐ ULOKFð —b Ë VO¼— jG UMOKŽ ”—u Ê√wMKFł U2 Í“«eH²Ý« »uKÝQÐ WBM*UÐ WdŠ Í√ sŽ Ë Y¹b(«

ådJOð ‰U²H« dO¼ULł WI— ”uK−K ¡UCŽ_« wUÐ WI— qI²½√ UöF« Âb¹ ô t??½_ WJ³¹dÐ l??Ë U??* n??ÝQ??½ò ·U??√ Ë

ÆWOMÞu« WuD³« ‚d 5Ð œuð Ê√ V−¹ w²« WOU¹d«

WJ³¹dÐ å‰U³I²Ýô« ¡uÝò vKŽ Z²×¹ wÝUH« »dG*«

السلة كرة ÖîàæŸG

o¹dH« rÝ« dOOGð vKŽ ‚œUB¹Ë ÂUF« tFLł bIF¹ dOGB« dBI« q³I²VOFý sÐ dLŽ ∫W−MÞ

W−MÞ w vË_« UU¼—ù« √bÐb¹bł Íd??¹b?? V²J s??¹u??J??ð q???ł√ s??dOž Ê√ bFÐ ¨åW−MÞ WCN½ò rÝ« qL×¹tLÝ« dOGB« dBI« q³I² o¹d¨åW−MÞ WCNM WOU¹d« WOFL'«ò v≈Íd¹b*« V²J*UÐ ‚Uײô« o√ w p–Ëo¹dH ÂU??F??« l??L??'« —œU????ÐË Æb???¹b???'«¨WK« …dJ ådOGB« dBI« q³I²òÍœUF« ÂUF« lL'« ¡UN²½« bFÐ …dýU³ÂUŽ lLł bIŽ v??≈ ¨«dšR ÁbIŽ Íc??«o¹dH« rÝ« dOOGð qł√ s wzUM¦²Ý«v??≈ åd??O??G??B??« d??B??I??« q??³??I??²????ò s???b¹bł fOz— »U²½«Ë ¨åW−MÞ WCN½ògOFuÐ bŠ«u« b³Ž Âb UbFÐ o¹dHKV²½«Ë Æo¹dH« WÝUz— s t²UI²Ý«¨ŸU??L??łùU??Ð ¨wzUM¦²Ýô« ÂU??F??« l??L??'«¨o¹dHK «b¹bł UOz— ¨q¹uD« —uBMŸU??L??łùU??Ð Êu??Þd????M??*« ‚œU????? U??L??O??‰u??% Íc???« o??¹d??H??« r???Ý« dOOGð v??K??ŽrÝ« dOOGð bF¹Ë ÆåW−MÞ WCN½ò v??≈qOJAð o³ð WbI WÐU¦0 ¨o??¹d??H??«‚d dOOð vKŽ dNOÝ ¨Íd¹b V²Jw tMŽ Êö??Žù« r²OÝ ¨åW−MÞ WCN½ò

ÆÊUC— dNý bFÐ bIFOÝ wLÝ— ¡UIVD —uNþ dJ¹ Ê√ VIðd*« sË—UJ²Šô« ¨W−MÞ WM¹b0 b¹bł wU¹—o¹dH Íd???¹b???*« V??²??J??*« t??d??H??¹ Íc???«¨ŸËdH« s WŽuL− vKŽ W−MÞ œU%«ZzU²½ .b??I??ð w?? UNLEF q??A?? w??²??«¡UM¦²ÝUÐ ¨WOU*« «uM« ‰öš …bOł…d Ÿd UNKJA¹ ÊU …bOŠË ¡u WDI½t³²J0 qUA*« nBFð Ê√ q³ ¨WK«åW−MÞ WCN½ò o¹d qL²A¹Ë ÆdO*«Íc« WK« …d?? Ÿd?? ¨ŸËd?? Àö??Ł vKŽŸdË ¨w½U¦« wMÞu« rI« w błu¹¨YU¦« wMÞu« rI« w?? Âb??I??« …d??

¨“U²L*« wMÞu« rI« w bO« …d ŸdËWK« …dJ UO²H« o¹d v??≈ WU≈WuD³« VI vKŽ ÿUH(« ŸUD²Ý« Íc«o¹d UŠuLÞ ÆWO½U¦« …dLK WOMÞu«r²OÝ U??b??M??Ž d³J²Ý åW??−??M??Þ W??C??N??½òUuBš ¨Íd??¹b??*« V²J*« sŽ Êö??Žù«VFKOÝ Íc???« WK« …d?? o¹d q??š«œwMÞu« rI« v??≈ œuFB« q??ł√ s??5³Žô WŁö¦Ð t²³O² “eŽ UbFÐ ¨‰Ë_« öÐUI «ubI¹ Ê√ rNM dE²M Ô¹ W—U√…d o¹d U√ ÆrÝu*« «c¼ ‰öš …bOłÁ—Ëb³ ¨YU¦« rIUÐ œułu*« ÂbI«wMÞu« rI« v≈ œuFB« v≈ `LD¹¨bO« …d?? o¹d dOOÝ ULO ¨w½U¦«v≈ œuFB« oOI% u×½ W²ÐUŁ vDÐ5³Žô vKŽ du²¹ t½_ ¨wdA« rI«…bOł ZzU²½ oOI% «uŽUD²Ý« 5OK×—uNþ w??ðQ??¹Ë Æw???U???*« r??Ýu??*« ‰ö???š¨åW−MÞ WCN½å? b¹b'« Íd¹b*« V²J*«◊U³Šù« s WUŠ tO Ídð X??Ë wœU%« ‚d ¡«œ√ V³Ð dO¼UL'« jÝËWK« …d Ë√ ÂbI« …d w ¡«uÝ W−MÞWK¹eN« ZzU²M« V³Ð ¨b??O??« …d?? Ë√‰«“U?? WK« …d?? o¹dH ÆWF«u²*«Ëj³²¹ u¼Ë ¨ÂUF« tFLł bFÐ bIF¹ ro¹d U√ ÆWOBýË W¹œU qUA ws U$ bI ¨Âb??I??« …dJ W−MÞ œU??%«YU¦« wMÞu« rI« v≈ oI× ‰Ëe½gOF¹ ‰«“ ôË ¨w??U??*« rÝu*« W¹UN½ÁƒUB≈ U¼dš¬ ÊU ¨WIOIŠ ZzU²½ W“√s t½«bO0 ‘dF« ”Q W¹UN½ sLŁ sq«uF« Ác¼ q Æd¹œU√ WOMŠ ·dÞ◊U³Šù« s?? Ÿu??½ qOJAð w?? XL¼UÝU u???¼Ë ¨W??¹ËU??−??M??D??« d??O??¼U??L??'« Èb???—uNL'« ÂUL²¼« b??¹«e??ð w?? r¼UOÝV³ ¨W−MÞ WCN½ ¨b¹b'« o¹dHUÐtŽËd lOLł w bL²F¹ t½√ u¼Ë wOz—

ÆWM¹b*« ¡UMÐ√ s 5OK× 5³Žô vKŽ

wŽUMDô« öÝ V¹—«bð VFK vKŽ Z²×¹ vDÝu« UOI¹d≈ V²MΩó≤dG Iôc

V× tù« b³Ž

¨vDÝu« UOI¹d≈ W¹—uNLł V²M Z²Š«X³« Âu¹ WNł«u w wMÞu« V²M*« fUMrÝdÐ tK« b³Ž Íôu?? wU¹d« Vd*UÐ q³I*«3√ ”Q v≈ WK¼R*« UOHB²« s vË_« Wu'«

2012 ÂUŽ WOz«u²Ýô« UOMOžË ÊuÐUGUÐ UOI¹d≈dJÐ wÐ√ V¹—«bð VFK vKŽ ¨WFЫd« WŽuL−*« sŽvDÝu« UOI¹d≈ V²M Íd−¹ YOŠ ¨öÐ —ULŽuJ¹ Íc« VAF« WOŽu½ Ê√ W−×Ð ¨t𫜫bF²Ý«b??Š√ n???ËË ¨w??ŽU??M??D??ô« Ÿu??M??« s?? V??F??K??*«vDÝu« UOI¹d≈ W¹—uNLł V²M W¦F³ 5I«d*«VAFUÐ —ULŽ dJÐ wÐ√ VFK* wŽUMDô« VAF«ôË YU¦« qO'« v≈ wL²M¹ ô Íc« nOFC«œU%ù« U¼œb×¹ w²« WOËb« dO¹UFLK VO−²¹»—b*« Ê√ å¡U*«ò XLKŽË ÆÂbI« …dJ wËb«VAF« s U³Cž ÈbÐ√ wÝ—u« ‰uł w½dH«W¹œËœd vKŽ WO³K« tðUÝUJF½« s UuðËrUHðË ¨ UÐU≈ v≈ rNdFð ‰UL²Š«Ë 5³Žö«…—«d????(« b??F??Ð v??D??Ýu??« U??O??I??¹d??≈ W??¦??F??Ð V??C??ž

¨öÝ UNMË WJKL*« Êb?? UNdFð w²« WFHðd*«vKŽ »—b²« dÞU Ê√ å¡U*«ò —bB b√ –≈ Uł—œ XFHð—« ULK nŽUC²ð wŽUMD« VAŽÆ¡«uN« ‰bÐ ◊UD*« Êu³Žö« fHM²¹ –≈ …—«d(«WFUł Ê√ wFUł —bB b??√ qÐUI*« wvDÝu« UOI¹d≈ W¦F³ ·ËdE« q QO¼ …dJ«¨X³« WNł«u* tłË sŠ√ vKŽ bF²ð v²Š¨V¹—«b²K VFK hOBðË WUùUÐ qHJ²« UNMô v??D??Ýu??« UOI¹d≈ V²M U??łU??−??²??Š« Ê√ËvKŽ qUŠ öÝ VFK VAŽ «œU?? UN wŽ«œ·d²F wËœ d³² s …œu−K WIÐUD …œUNý…—«d(« ÍœUHð sJ1 t½√Ë Æ åUHOH«ò ·dÞ s tÐ…«—U³*« X«œU öO WO³¹—b²« hB(« ¡«dłSЂUOÝ wË ÆöO X³« Èd−²Ý 5dD« 5з«b¼ oײ« vDÝu« UOI¹d≈ V²M0 qB²w??½Ëd??U??J??« —u??³??Ý Êu??ðu?? o??¹d??Ë V????²??M??*«f√ ‰Ë√ ‰«Ë“ o??¹d??H??« W¦F³Ð w??u?? Í—ö??O??¼‰uF¹Ë w½ËdUJ« Í—Ëb« ·«b¼ u¼Ë ¨¡UŁö¦«

Æq³I*« X³« …«—U³ w wÝ—u« tOKŽ

‘dF« ”Q W¹UN½ sLŁ —ËœöÝ WOFLł ÆÆÆÆÆÆÆÆÍb¹b'« ŸUb«

WJ³¹dš pO³*Ë√ÆÆÆÆÆÆÆÆÆwU¹d« `²H«W¹bL;« »U³ýÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÍËUCO³« ¡Ułd«

w½«uD²« »dG*« ÆÆÆÆ …błË W¹œuuÆË√ …dO*« »U³ýwHݬ pO³*Ë√ ÆÆÆÆÆÆbOýdÐ WOHÝu¹

wÝUMJ*« ÍœUM« ÆÆÆÆÆÆÆ ÍdDOMI« ÍœUM«wJK*« gO'« ÆÆÆÆÆÆÆ wÝUH« »dG*«wÐdG*« œUDÝ ÆÆÆÆÆÆÆ d¹œU√ WOMŠ

‘dF« ”U W¹UN½ lЗ —ËœWO½U¦« WKÐUI*« w ezUH« ÆÆÆÆÆÆÆ W¦U¦« WKÐUI*« w ezUH«

WMU¦« WKÐUI*« w ezUH« ÆÆÆÆÆÆÆWFÐU« WKÐUI*« w ezUH«WFЫd« WKÐUI*« w ezUH« ÆÆÆÆÆÆÆ WÝœU« WKÐUI*« w ezUH«

vË_« WKÐUI*« w ezUH« ÆÆÆÆÆÆ WU)« WKÐUI*« w ezUH«

W¹UNM« nB½ —Ëœ vË_« WKÐUI*« w ezUH« ÆÆÆÆ WFЫd« WKÐUI*« w ezUH« 1 W¹UNM« nB½ WO½U¦« WKÐUI*« w ezUH« ÆÆÆÆ W¦U¦« WKÐUI*« w ezUH« 2 W¹UNM« nB½

ZU½d³«

،،،،،

VŽô q VOł w år¼—œ4000òwÝUH« »dG*« “ËU& bFÐ wJ³¹dš

w(UB« UdB²Ð ·dF¹ U WOC w WO³¹œQ²« WM−K« w Ïb¼Uý UMŠالتداريب ملعب من بها الصالحي قذف الحجارة التي يزيل ميشيل هنري

¡U*«

Ëœ uýô ÍœUMÐ ·d²;« wÐdG*« VŽö« ÍdLŽuÐ ÂUA¼ `B√tFOuð ÊËœ XUŠ w²« »U³Ý_« sŽ ¨Íd¹u« ‰Ë_« Í—ËbUÐ Êuv≈ …œuF« …dJ t²ÐU²½« Ê√ bFÐ ¨ÍËUCO³« œ«œu« ÍœU½ UuA ww ‰UË ¨wMÞu« Í—Ëb« WЫuÐ d³Ž wÐdG*« V²M*« ÃuËË sÞu«‰UŠ e¹uÐ m½u¹ oÐU« t¹œU½ Ê≈ ¨å‰u³ðu »uÞò? wH× `¹dBð

VUÞ –≈ ¨œ«œu« Ê«u√ qLŠ W³ž— oOI% ÊËœ`M qÐUI wU mK³0 Íd¹u« ÍœU??M??«Á—«d≈ b√ tMJ ¨œ«œu« u×½ —u³F« …dOýQðtLKŠ oIײ¹ r?? «–≈ W???ËU???;« —«d??J??ð v??K??Žržd« vKŽË ÆÍd¹u« Ê«“u ÍœUM VFKUСUłd« l wMIðË w½bÐ —U³²šô t??z«d??ł≈ sw wU*« q³ U rÝu*« ‰öš ÍËUCO³«Íc« ËU??Ë— wuš wUGðd³« »—b??*« bNŽÍœUM« sKF¹ Ê√ q³ ¨ÂUA¼ UO½UJSÐ lM²«¡Ułd« …—«œ≈ VUÞ –≈ ¨u²OH« oŠ Íd¹u«

—ôËœ n??√ 40 sŽ qI¹ ô mK³0 ÍËUCO³«ÆbŠ«Ë rÝu …b* VŽö« `¹d²

W??×??U??'« t??²??³??ž— s???Ž Íd???L???Žu???Ð d???³???ŽËU??½U??1≈ ¨w??Ðd??G??*« V????²??M??*« h??O??L?? q??L??Š w??

÷Uš t??½√ ULOÝôË ¨WOMÞu« ÂbI« …d?? tdFð Íc??« ‰uײUÐ tMs¹uJ²« ed v≈ wL²M¹ ÊU 5Š ÊUO²H« V²M l WIu WÐd&œU½ s ÷ËdŽ œułË s ržd« vKŽË ÆnOMł XOdOÝ ÍœUM lÐU²«œ«œu« hOL qLŠ u¼ VŽö« sJ¹ Íc« fłUN« ÊS ¨wð«—U≈v≈ ÂULC½ô« s U³¹d ÊU ÂUA¼ VŽö« Ê√ dc¹ ¨tIAF¹ Íc«5³Žö o¹dH« »«b²½« Ê√ ô≈ ¨w«e« ËœUÐ »—b*« bNŽ w œ«œu??«

Æp– oOI% ÊËœ ‰UŠ V½Uł√

UOÐdG U³Žô Âd×¹ Íd¹uÝ œU½wMÞu« Í—ËbK …œuF« s

bL× e¹eŽ

WJ³¹dš pO³*Ë√ o¹d s WÐdI —œUB s å¡U*«ò XLKŽ qJ år??¼—œ 4000ò mK³ ·d?? dO*« V²J*« Ê√ ¨Âb??I??« …dJWu'« rÝdÐ wÝUH« »dG*« vKŽ oײ*« “uH« VIŽ w VŽôULNFË qÐUI ÊËœ 5bNÐ ¨W³MK ‰Ë_« wÐdG*« Í—ËbK WO½U¦«w½UŁ w??¼Ë ¨¡«e??ł WÐd s wL$ 5??√ bL×«Ë „UAO wun¹d« »U³ý “ËU& »UIŽ√ w WKŁU2 X½U w²« vË_« bFÐ W×M

wzUN½ dAŽ ”b??Ý —Ëœ r??Ýd??Ð wLO(«¨U??N??ð«– —œU??B??*« X??U??√Ë Æ‘d??F??« ”Q??WJ³¹dš pO³*Ë√ o¹dH WB²*« dz«Ëb« Ê√ÊËœ W¹œUŽ W×M ·d —d ¨ÂbI« …dJ¨Ê«bO*UÐ ‰U³I²Ýô« qUŽ v≈ dEMUÐ …œU¹“ U¹—U³*« w?? UNLO l?? l??d??« —UE²½« w??rCš w??? W???ł—b???M???*« p??K??ð W??U??š W??K??³??I??*«wU¹d« `²H« bŽu UNÐd√ WOMÞu« WuD³«W×M*« ÊuJð Ê√ dE²M*« s t½≈ –≈ ¨◊UÐdUÐw ¨r¼—œ ·ô¬ WLš WLOIÐ WUšË W¹dGWŁö¦Ð wCI¹ tOKŽ ’uBM*« rÒÓK« Ê√ 5Š·ô¬ WFЗ√Ë bŽ«uIUÐ “uH« 5Š r¼—œ ·ô¬WDIMÐ …œuF« bMŽ r¼—œ UH√Ë ÂuB)« bMŽdUMŽ dHþ ¨‚UO« fH½ wË Æ‰œUF²«¨ÂbI« …dJ ◊UHÝuH« WLUŽ q¦2 o¹d

—u³F«Ë wLO(« n¹d« »U³ý ¡UB≈ bFÐ “uH« `M vËQÐ «dJ³W¹«bÐ WÐd fJŽ ¨WOCH« ‘dF« ”Q?? W¹UN½ sLŁ —Ëœ »u??bBŠ bFÐ »U−²Šô«Ë dšQ²« XdŽ w²« wU*« ÍËdJ« rÝu*«wA«d*« VuJ« ÂU√ w«u²« vKŽ ◊UHÝuH«Ë wŁ—U(« wðu³rÝdÐ tK¦* ·b¼ ‰œUFð œu−¹ Ê√ q³ ¨Íb¹b'« wM(« ŸUb«Ë◊UÐd« WLUFUÐ ¨W³MK ‰Ë_« wÐdG*« Í—Ëb« s W¦U¦« …—Ëb« U¼bFÐ rŁ år??¼—œ 1200ò œËb??Š w mK³0 wU¹d« `²H« bbŠ«u 5bNÐ …dO*« »U³ý vKŽ ‚uH²« 5Š r??¼—œ ·ô¬ WŁöŁ

ÆlЫd« Ÿu³Ý_« sŽ

s¹Ëe« bLŠ√

WOJK*« WFU'« XFL²Ý«w³²J v≈ ÂbI« …dJ WOÐdG*«s Íb¹b'« wM(« ŸUb«dEM« U??N??łË V??¹d??I??ð q???ł√Ê√Ë W???U???š ¨5???d???D???« 5???Ð U??M??ŠU??D??²??«Ë U???Ž«d???B???«q???š«œ s??¹d??N??ý ¡U????¼“ X????«œw???M??????(« ŸU??????b??????« o????¹d????i9 ¨ÂbI« …dJ Íb¹b'«s¹dO 5³²J qOJAð UNMŽ

«u??C??Ž 15 r??C??¹ U???L???¼b???Š√ Æ «u??C??Ž 17 r??C??¹ d?????šü«Ëu¼ tH½ d³²F¹ V²J q??ÃdŠ√ U2 ¨w½u½UI« wŽdA«…dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU'«rUŽ ‰ušb V¼Q²ð w²« ÂbI«

Æ·«d²Šô«b³F `??¹d??B??ð V??????ŠËÂUF« VðUJ« ¨„U???½“√ bLB«w??M????(« ŸU?????b?????« o???¹d???H???ÊS?? å¡U??????*«ò???? ¨Íb????¹b????'«rÝUÐ dCŠ V¹bM vHDB

o¹dHK dO*« V²J*« b??√Ë ¨«u??C??Ž 15 s?? qJA*«t³²J Ê√ 5OFU'« ¡UCŽúÊ√ p???– w??e??¹ U???Ë w??½u??½U??qË t²×M WOK;« UDK«’uBÐË ¨w??½u??½U?? Ÿ«b???¹≈W??u??'U??Ð W???U???)« W??D??I??M??«‰U ¨ÂUF« lL'« s WO½U¦«qOJAð -Ë o«u²« qBŠ t½≈

¨«uCŽ 19 rC¹ dO V²Jo«u²« «c¼ bFÐ …dýU³ sJiFÐ lł«dð WŽUÝ w«u×Ыc¼ «ËdCŠ s¹c« ¡U??C??Ž_«WUšË ¨wI«u²« ŸUL²łô«U2 ¨wLÝ— ⁄öÐ —«b??≈ bFÐWFЗ√ ëdš≈ v≈ fOzdUÐ lœs??¹b??« Õö???? r????¼Ë ¡U???C???Ž√o¹dHK ¡UÝ√ Íc« i¹d²I*«”√— Íc« ¨…eOHKÐ s¹b«—u½Ëq×JKÐ t??ù« b³ŽË dš¬ UI¹dsŽ —«d??L??²??ÝU??Ð VOG²¹ Íc???«¨d??O????*« V??²??J??*« U??ŽU??L??²??ł«r Íc????« w??ŽU??³????« s????ŠËÊU?? w???²???« W??M??−??K??« q??G??²??A??ð

»u??K??D??*« q??J??A??U??Ð U???N???Ý√d???¹s¹uCŽ ·U?????√Ë ¨b???O???'«ËdO*« V²J*« `³BO s¹dš¬

Æ«uCŽ 15 s qJA²¹s?????¹b?????« Õö?????????? U??????????√WI— dCŠ Íc??« ¨i¹d²I*«s¹b«—u½Ë q×JKÐ t??ù« b³ŽÍc??« ŸU??L??²??łô« v???≈ …eOHKÐUud wLKF« w«u« tÝ√dðbI ¨5OFUł ¡UCŽ√ WFЗQÐrN X??N??łË …u???Žb???« Ê√ b???√nK0 W??F??U??'« X??K??u??ð U??*

17 s qJA*« w½U¦« V²J*«rNO≈ ŸU??L??²??Ýô« -Ë «u??C??Ž·U????√Ë Æ’u???B???)« «c??N??ÐÊ√ i??¹d??²??I??*« s??¹b??« Õö???l???L???'«Ë `??????«Ë Êu???½U???I???«Ê_ U??Šu??²??H?? ‰«“ô ÂU????F????«fOzd« i— WO½U¦« Wu'«ÂUË ¨U¼bIŽ V¹bM vHDBtÝUI VŠ V²J qOJA²ÐÊËœ t???Ð ’U?????)« t???½u???½U???ËWŽdI« o¹dÞ sŽ YK¦« ëdš≈¨UO½u½U t??Ð ‰uLF u??¼ UL

U??žö??³??« Áb???R???ð U??? «c?????¼ËqIF¹ nOË ¨tLÝUÐ WFu*«V²JË bIŽ ÂUF« lL'« Ê√¡ôu« WOdÐË w½u½U V¹bMv??≈ U??N??F??d??¹ r??? ’ö?????šù«Ëu¼ UL tKUÐ WOUF« …b«lOLł Èb???? q??L??F??« t???Ð —U????łq W¹UN½ bFÐ WOÐdG*« ‚dH«i¹d²I*« `Ë√Ë ÆÂUŽ lLłvKŽ du²¹ w½U¦« V²J*« Ê√b³Ž wFU'« uCF« …œUNýÊ√ bR¹ Íc« Õö≈ ÍœUN«‰UË bFÐ qL²J¹ r ÂUF« lL'«Uu¹ ¡w¹ r t½≈ i¹d²I*«dNA² VK−Ð ÂU qÐ o¹dHKo¹dH« WO½«eO w?? aCOÝ

WUùUÐ rO²MÝ ÊuOK 250¨VFK*« qOš«b s ld« v≈s¹b« Õö nOC¹ ¨qÐUI*UÐËlœ fOzd« ÊS?? ¨i¹d²I*«

Vł«u jI r???¼—œ ·ô¬ 10Ë√ r¼U¹ Ê√ ÊËœ ◊«d????½ô«qÐ ¨o¹dHK rO²MÝ ÍQÐ Ÿd³²¹u¼ Íb¹b'« wM(« ŸUb«

ÍœR?????¹ s?????…—u????????ðU????????n?????ðU?????N?????«ÆV????¹b????M????*r????????²????????šËi¹d²I*«

t????ö????‰uIUÐt???????½≈WI —w??U??Ð

r ¡UCŽ_«Ê_ ¡UCI« v≈ Q−K¹X% uCM o??¹d??H??«WOJK*« WFU'« ¡«u??UL¼Ë UHOH«Ë WOÐdG*«Ác??¼ w?? qBHOÝ s??

U½uJ WIŁ Ê_ W“UM«w Íb????¹b????'« o???¹d???H???«

…d??O??³?? W???F???U???'« W???¼«e???½w½u½UI« ‰UJýù« «cN q(f???O???zd???« l??????Ë Íc????????« o¹dH« V??¹b??M?? vHDB

ÆtO

V× tù« b³Ž

v??≈ s????_« ‰U????ł— d??D??«WKOÞ nŽUC qLFÐ ÂU??O??I??«o??¹d??H?? W??O??³??¹—b??²??« W???B???(«Âu??O?? ÍËU???C???O???³???« ¡U????łd????«dO¼UL'« œU??F??Ðù ¡U??Łö??¦??«Vd*UÐ XDЫ— w²« ¨W³UG«UłU−²Š« f¹“«u« wU¹d« U??d??B??²??« t??²??L??Ý√ U??? v??K??Ž¡U??łd??« r??łU??N??* W??O??U??¹—ö??«jO× s ¨w(UB« 5ÝU¹iF³« ÊU??? w???²???«Ë V???d???*«tKš«œ v≈ qK²« ‰ËU×¹ UNMrłUN v??K??Ž ¡«b???²???Žô« b??B??w??(U??B??« 5???ÝU???¹ ¡U????łd????«t??³??ÝË W??? ÒK???*U???Ð t?????? W??−??×??СU??łd??« —U??B??½√ s?? WŽuL−*—UD u??N??Ð w?? j??U??Ý Âö??J??Ð…dýU³ ÊuOFUÐ ‰Ë_« s(«b ¡Ułd« …«—U³ W¹UN½ bFÐWu'« rÝdÐ …dO*« »U³ýwMÞu« Í—Ëb???« s?? WO½U¦«o¹dH« UNO Âe Ô¼ w²«Ë ¨‰Ë_«¨¡w???ýö??? ·b???N???Ð d????C????š_«X³³ðË ¨r¼dO³Fð b??Š vKŽ5Ðu;« i??F??Ð U??d??B??ðw?? ¡U?????łd?????« —u???N???L???ł v???K???Žw½dH« o¹dH« »—b »UCž≈vKŽ «b??Ð Íc??« qOAO ÍdM¼t½√Ë WUš ¨VCG« ÁUO×WB(« Ác??¼ vKŽ ‰u??F??¹ ÊU??5³Žö« W³UD* W??O??³??¹—b??²??«ld«Ë ¨…dO*« W1e¼ ÊUOMÐsLŁ …«—U³ q³ rNðU¹uMF s»U³ý b ‘dF« ”Q W¹UN½qOAO Ê≈ q???Ð ÆW???¹b???L???;«WŽuL− W????«“≈ ¡U??M??Ž q??L??%w²« WAzUD« …—U??−??(« s??VFK vKŽ —UD_U XDUðw²«Ë ¨f??¹“«u??U??Ð V??¹—«b??²??«5??Ðu????;« i??F??Ð U??N??Ð v???—s??¹c??« ¡U???łd???« —u??N??L??ł v??K??ŽrłUN*« WÐU≈ ÊËuM¹ «u½U

Æw(UB«dD« lu« «c¼ ÂU√ËÍËU??C??O??³??« ¡U???łd???« f???O???z— UMŠ Âö« b³Ž ÂbI« …dJVCž …bý s nOH²« v≈bLŽ UbFÐ ¡U??łd??« dO¼ULł¡UCŽ√ WLš ‰U³I²Ý« v??≈w²« W??¹ËU??łd??« qzUBH« s??w(UB« œUFÐSÐ VUDð X½U–U????ð«Ë o??¹d??H??« s??Ž U??O??zU??N??½W−O²½ tIŠ w w³¹œQð ¡«dł≈bLŽ –≈ ¨ÊuOF« w tM —bÐ U¨wLO¼«dÐù« bUš WOF0 UMŠ¨o¹dHK WOMI²« WM−K« fOz—f??O??z— ¨i????O????Ð√ v??H??D??B??Ë

b??³??ŽË W??O??L??O??E??M??²??« W??M??−??K??«—UA²*« ¨wJF« nODK«¨fOzdK Í—«œù«Ë w½u½UI«UNðdCŠ w²« WK'« ‰öšv??≈ ŸU??L??²??Ýô« v???≈ å¡U??????*«òh¹ U w WL)« ¡UCŽ_«bFÐ …dýU³ Xð√ w²« r¼«uJý…dO*« »U³ý ÂU√ …—U)«Wu'« rÝdÐ ¡wýö ·bNÐwMÞu« Í—Ëb???« s?? WO½U¦«lOL'« s UMŠ VKÞË ¨‰Ë_«w “ö« –UðUÐ «bŽ«Ë ¡ËbN«

`Ë√Ë ¨—uc*« VŽö« oŠWOF0 t½√ UMŠ Âö« b³Ž¨qBð« o¹dHK dO*« V²J*«t??ŽU??L??²??ł« s??? U???ŽU???Ý q??³??w½dH« ¨o¹dH« »—b0 ¨rNÐd³š t öUŠ ¨qOAO ÍdM¼—UE½√ ÂU???√ w??(U??B??« ‰u??¦??Ê√ U×u ¨WO³¹œQ²« WM−K«WO½ü« WKŠd*« w o¹dH« —UFý¨◊U??³??C??½ô« u??¼ WOK³I²*«Ë öH½« ÍQ??Ð `L¹ s?? t???½√Ëqþ Íc« ¡Ułd« WFLÝ ‘b¹

q¦*« tÐ »dC¹ UI¹d «uM¨W??O??«d??²??Šô«Ë ◊U??³??C??½ô« w??qJÐ rKŽ vKŽ t½√ UMŠ b??√ËbF¹ t½√Ë ÊuOF« w ÀbŠ Uv??≈ ‰uײOÝ t??½Q??Ð l??O??L??'«w(UB« UdBð vKŽ b¼Uý¨WO³¹œQ²« WM−K« —UE½√ ÂU√XË «d??U??Š ÊU?? t??½√ «œU???l??Ë Íc?????« ÀœU??????(« ÀËb?????Š—UB½√ b???Š√Ë w??(U??B??« 5??ÐsR¹ t½_ ¨ÍËUCO³« o¹dH«ô©w²« dOO²« WOÞ«dI1bÐ

—Uý√Ë ¨®WIOI(« ¡UHšSÐ sRðs U??“U??Š «b???Ð Íc???« ¨ U??M??Šq³I¹ s t½√ v≈ ¨tö ‰öš

WŽuL−*« qš«œ öH½« ÍQÐs q?? Ê√Ë ¨W??¹ËU??łd??«sŽ ÃËd??)« vKŽ √d−²¹o¹dH« ·d??ŽË Êu½UI«tIŠ w?? —bBOÝ t??½S??v²Š oײ*« »UIF«o¹dHK U??«b??¼ ÊU?? u??Ë

dA¹ r??Ë ÆUb¼ 5Łö¦Ðt???ö??? w????? U?????M?????Š

w W??K??L??²??;« W??Ðu??I??F??« v????≈t??½√ «b??R?? ¨w??(U??B??« o??ŠÂ«œU ’UB²šô« qł— fOWM−K f??O??z— ¡U??łd??K??oKF²¹Ë W??O??³??¹œQ??²??«Íc« ÊU³×Ð d_«ŸUL²łô« dE×¹ r

ÆWOMN Ÿ«Ëb

‰UŠ e¹uÐ m½u¹ oÐU« t¹œU½ Ê≈ ¨å‰u³ðu »uÞò? wH× `¹dBð‰UŠ e¹uÐ m½u¹ oÐU« t¹œU½ Ê≈ ¨å‰u³ðu »uÞò? wH× `¹dBðVUÞ –≈ ¨œ«œu« Ê«u√ qLŠ W³ž— oOI% ÊËœVUÞ –≈ ¨œ«œu« Ê«u√ qLŠ W³ž— oOI% ÊËœ

—ôËœ n??√ —ôËœ n??√

U??½U??1≈ ¨w??Ðd??G??*« V????²??M??*« h??O??L?? q??L??Š w??U??½U??1≈ ¨w??Ðd??G??*« V????²??M??*« h??O??L?? q??L??Š w??÷Uš t??½√ ULOÝôË ¨WOMÞu« ÂbI« …d?? tdFð Íc??« ‰uײUÐ tM÷Uš t??½√ ULOÝôË ¨WOMÞu« ÂbI« …d?? tdFð Íc??« ‰uײUÐ tM

ÍdLŽuÐ

wzUN½ dAŽ ”b??Ý —Ëœ r??Ýd??Ð wLO(«wzUN½ dAŽ ”b??Ý —Ëœ r??Ýd??Ð wLO(«

WJ³¹dš pO³*Ë√ o¹dH WB²*« dz«Ëb« Ê√WJ³¹dš pO³*Ë√ o¹dH WB²*« dz«Ëb« Ê√ÊËœ W¹œUŽ W×M ·d —d ¨ÂbI« …dJÊËœ W¹œUŽ W×M ·d —d ¨ÂbI« …dJ

U¹—U³*« w?? UNLO l?? l??d??« —UE²½« w?? U¹—U³*« w?? UNLO l?? l??d??« —UE²½« w??rCš w??? W???ł—b???M???*« p??K??ð W??U??š W??K??³??I??*«rCš w??? W???ł—b???M???*« p??K??ð W??U??š W??K??³??I??*«wU¹d« `²H« bŽu UNÐd√ WOMÞu« WuD³«wU¹d« `²H« bŽu UNÐd√ WOMÞu« WuD³«W×M*« ÊuJð Ê√ dE²M*« s t½≈ –≈ ¨◊UÐdUÐW×M*« ÊuJð Ê√ dE²M*« s t½≈ –≈ ¨◊UÐdUÐw ¨r¼—œ ·ô¬ WLš WLOIÐ WUšË W¹dGw ¨r¼—œ ·ô¬ WLš WLOIÐ WUšË W¹dGWŁö¦Ð wCI¹ tOKŽ ’uBM*« rWŁö¦Ð wCI¹ tOKŽ ’uBM*« r·ô¬ WFЗ√Ë bŽ«uIUÐ “uH« 5Š r¼—œ ·ô¬·ô¬ WFЗ√Ë bŽ«uIUÐ “uH« 5Š r¼—œ ·ô¬WDIMÐ …œuF« bMŽ r¼—œ UH√Ë ÂuB)« bMŽWDIMÐ …œuF« bMŽ r¼—œ UH√Ë ÂuB)« bMŽdUMŽ dHþ ¨‚UO« fH½ wË Æ‰œUF²«dUMŽ dHþ ¨‚UO« fH½ wË Æ‰œUF²«¨ÂbI« …dJ ◊UHÝuH« WLUŽ q¦2 o¹d¨ÂbI« …dJ ◊UHÝuH« WLUŽ q¦2 o¹ddUMŽ dHþ ¨‚UO« fH½ wË Æ‰œUF²«dUMŽ dHþ ¨‚UO« fH½ wË Æ‰œUF²«¨ÂbI« …dJ ◊UHÝuH« WLUŽ q¦2 o¹ddUMŽ dHþ ¨‚UO« fH½ wË Æ‰œUF²«dUMŽ dHþ ¨‚UO« fH½ wË Æ‰œUF²«

www.almassae.press.ma 2010Ø09Ø02 fOL)« 1229 ∫œbF« á°VÉjôdG 20

wM¹d*

¡U*«

? WOMÞu« UOUFH« nK² tMŽ d³Fð Íc??« rŽb« —U??Þ≈ wWN−Ð 5OU¹d« 5OU×B« Èb²M —b??√ åwU¹d« ¡U????*«òåwU¹d« ¡U????*«ò l?? UOMUCð U½UOÐ d??O??Ž“ —u??“ ö??Ý ◊U??Ðd??«h½ wK¹ U wË ¨…b¹d'« d¹d% fOz— ¨wUDF« sŠ qOe«Ë

∫ ÊUO³«¨wUDF« sŠ qOe« t ÷dFð Íc??« ÀœU??(« d??Ł≈ vKŽòbŠ v??≈ q??Ë Íc??«Ë ¨åw??U??¹d??« ¡U????*«ò …b??¹d??ł d¹d% fOz—vKŽ tð—u dA½Ë tM ’UB²ô« vKŽ œ«œu??« —uNLł i¹d%tù« b³Ž 5ÐË tMOÐ rzUI« qJA*« UOŽ«bð WOHKš vKŽ ¨»uKD qJýWOJK*« WFU'« fOz— VzU½Ë ÍËUCO³« œ«œu« o¹d fOz— ¨Âd√s×½ ¨¡UCI« v??≈ tðUOŽ«bð XKË Íc??«Ë ¨Âb??I??« …dJ WOÐdG*«5OU¹d« 5OU×B« Èb²M v≈ 5L²M*« 5OU¹d« 5OU×B«UMKO“ UN ÷dF²¹ w²« WKL(UÐ œbM½ dOŽ“ —u“ öÝ ◊UÐd« WN−ÐÆÍËUCO³« œ«œu« o¹dH wLÝd« lu*« ‰öš s wUDF« sŠ

œ«œu« o¹dH WO½Ëd²Jù« WЫu³« w ¡Uł U q V−A½ –≈˨d¹bI²«Ë «d²Šô« qU tðU½uJ qJ sJ½ Íc« ¨o¹dF« ÍËUCO³«sD³ b¹bNðË i¹d% WKLŠ s t ÷dF²¹ U b UMKO“ —“«R½

Æå…—uc*« WO½Ëd²Jù« WЫu³« d³Ž

WN−Ð 5OU¹d« 5OU×B« Èb²Ml sUC²¹ ◊UÐd«

b??³??ŽË W??O??L??O??E??M??²??« W??M??−??K??«`Ë√Ë ¨—uc*« VŽö« oŠq¦*« tÐ »dC¹ UI¹d «uM—Uý√Ë ¨®WIOI(« ¡UHšSÐ sRðw W??K??L??²??;« W??Ðu??I??F??« v????≈

qOAO ÍdM¼ l Y¹bŠ w UMŠ Âö« b³Ž

ÍœR?????¹ s?????…—u????????ðU????????n?????ðU?????N?????«ÆV????¹b????M????*r????????²????????šËi¹d²I*«

t????ö????t????ö????‰uIUÐ

w??U??Ðr ¡UCŽ_«

w??U??Ðr ¡UCŽ_«

w??U??Ð

Ê_ ¡UCI« v≈ Q−K¹X% uCM o??¹d??H??«WOJK*« WFU'« ¡«u??UL¼Ë UHOH«Ë WOÐdG*«Ác??¼ w?? qBHOÝ s??

U½uJ WIŁ Ê_ W“UM«Ác??¼ w?? qBHOÝ s??

U½uJ WIŁ Ê_ W“UM«Ác??¼ w?? qBHOÝ s??

w Íb????¹b????'« o???¹d???H???«…d??O??³?? W???F???U???'« W???¼«e???½

w Íb????¹b????'« o???¹d???H???«…d??O??³?? W???F???U???'« W???¼«e???½

w Íb????¹b????'« o???¹d???H???«

w½u½UI« ‰UJýù« «cN q(w½u½UI« ‰UJýù« «cN q(f???O???zd???« l??????Ë Íc????????« o¹dH« V??¹b??M?? vHDBo¹dH« V??¹b??M?? vHDBo¹dH« V?

WŽuL−*« qš«œ öH½« ÍQÐs q?? Ê√Ë ¨W??¹ËU??łd??«sŽ ÃËd??)« vKŽ √d−²¹o¹dH« ·d??ŽË Êu½UI«tIŠ w?? —bBOÝ t??½S??v²Š oײ*« »UIF«tIŠ w?? —bBOÝ t??½S??v²Š oײ*« »UIF«tIŠ w?? —bBOÝ t??½S??

o¹dHK U??«b??¼ ÊU?? u??ËdA¹ r??Ë ÆUb¼ 5Łö¦Ð

t???ö??? w????? U?????M?????Š

WM−K f??O??z— ¡U??łd??K??oKF²¹Ë W??O??³??¹œQ??²??«Íc« ÊU³×Ð d_«ŸUL²łô« dE×¹ r

ÆWOMN Ÿ«Ëb

ULNMOÐ qBHK Íb¹b'« wM(« ŸUb« w³²J wŽb²ð WFU'«

wŠU¹d« v—

www.almassae.press.ma 2010Ø09Ø02fOL)« 1229 ∫œbF« á°VÉjôdG21

¡U*«

¨uKKOÐU uOÐU wUD¹ù« sKŽ√…dJ ÍeOK$ù« V²M*« »—b

U??³??Žô 24 r??C??ð W??L??zU?? ¨Âb???I???«ÂU??√ tI¹d wð«—U³* «œ«b??F??²??Ý« UOHB²« w ¨«d¹uÝË U¹—UGKÐ3_« ”Q??? U??O??zU??N??M?? W??K??¼R??*«

Æå2012 Ë—u¹ò WOÐË—Ë_«Êu???ł W????ÐU????≈ d?????H?????Ý√ËdOOGð sŽ œ—U³ô p½«dË ÍdOð¡U??Žb??²??Ý«Ë u??K??K??O??ÐU?? U??ÐU????Š¨ÂUN²¹Ë l«b ¨ÊuÐË« uOŁU»—bLK fU)« —UO)« ÊU Íc«

ÆUOI¹d≈ »uMł ‰U¹b½u wwbOË ÍdOð WÐU≈ ¡UłËd??ž«—U?? wLOł ‰«e???²???Ž«Ë ZMOÂU√ »U³« `²H² ¨wËb« VFK«

ÆÊuÐË« ÂULC½« u???J???Ý ”—U??????????(« q???????þËÊuýË p¹—U qJ¹UË Êu??Ý—U??g??ðË«d?? d??²??O??ÐË f³KO X???¹«—¨o¹dH« WLzU w uH¹œ 5dOłËÍc« uJO ÊuOuł V½U−Ðw??Ž«b??Ð r??U??F??« ”Q??? s???Ž »U???ž

ÆWÐUù«U¹—UGKÐ l «d²K$« wI²Kð˨q³I*« WFL'« wK³1Ë VFK0UN³FK ×Uš «d¹uÝ tł«uðË

Æ d³L²³Ý s lÐU« wÂb½ t½≈ uKOÐU uOÐU ‰U??ËUNÐ s??K??Ž√ w??²??« W??I??¹d??D??« v??K??ŽbOH¹b W??O??Ëb??« …dO*« W¹UN½‰«e??¹ ô t???½√ b???√ tMJ ¨ÂU??N??J??O??ÐbzUI« l …bOł WöFÐ vE×¹`³B¹ b Íc??« o¹dHK oÐU«

ÆU ÎUu¹ Ϋ“—UÐ ÎUЗb‰u??Ð Ê√ u??K??O??ÐU?? ·U??????√Ë

jÝË V??Žô ©U??U??Ž 35® euJÝÂb??Ž b????√ b??²??¹U??½u??¹ d??²????A??½U??«d²K$≈ V²M qO¦9 w t²³ž—W??O??ö??Ž≈ U??M??N??J??ð r???ž— «œb??−??

w??Ëœ ‰«e??²??Ž« s?? t??ðœu??Ž ‰u??ŠW??U??ùU??ÐË Æ «u??M??Ý l??³??Ý Â«œÊ√ …dJ uKOÐU bLš√ p??– v??≈VŽô U²Oð—√ qOzUJO w½U³Ýù«hOL Íbðd¹ b ÊuðdH¹« jÝËq³I²*« w?? «d??²??K??$≈ V²M

ÆV¹dI«

ÊU t½≈ wUD¹ô« »—b*« ‰UËqC√ qJAÐ qUF²« tOKŽ 5F²¹WOËb« …dO*« W¹UN½ ÊöŽ≈ l

t²—UA bFÐ ©UUŽ 35® ÂUNJO³ V²M*« l??? …«—U???³??? 115 w???w wÝUO r— u¼Ë ÍeOK$ô«ed d??O??ž w?? V??Žö?? «d??²??K??$«

uKOÐU nAË Æv??d??*« W??Ý«d??ŠWO½u¹eHKð WKÐUI w Á—«d?? sŽ

ÆtH½ ÂUNJOÐ mK³¹ Ê√ q³…œU?????≈ w???? u??K??O??ÐU?? ‰U??????Ëp– vKŽ X??b??½ b??I??ò ∫WOH×uJ½«d ÍbŽUò ∫·U√Ë ¨å«—u5²ŽUÝ bFÐ tF Àb% ©wM¹bUЮ

l …dýU³ XŁb% rŁ WKÐUI*« sU t XŠdýË nðUN« d³Ž bOH¹œUM²öŽò ∫lÐUðË ÆåqFHUÐ Àb??ŠbOH¹œ l?? X??Łb??% ¨U??I??Š …b??O??ł

“U??N??'« s??? Ϋ¡e?????ł ÊU???? t????½_w r??U??F??« ”Q??? w?? w??M??H??«œU²F*« w Àb%√ ô ¨uO½u¹

‰«uÞ ¨5³Žö« l nðUN« d³ŽÆåp??– qF√ r WOMN*« wðdOW×BÐ lM²I t??½≈ uKOÐU ‰U??Ël ÂUNJOÐ …dO ¡U??N??½≈ —«d???Á—«d sŽ l«œË «d²K$« V²MWÐUA« V??¼«u??*« vKŽ eOd²UÐvCË Æ2012 UÐË—Ë√ ”Q q³bI²Ž√ò ∫ö??zU?? w??U??D??¹ô« »—b???*«¨ÊU??³??A??« 5??³??Žö?? q³I²*« Ê√5³Žö« qJ Õu²H ULz«œ »U³«»U??³??A??« w??? d???J???√ Êü« w??M??J??÷u??š v????≈ Êu??łU??²??×??¹ s???¹c???««uKB×O U??¹—U??³??*« s?? b??¹e??*«i—Ë Æå…d³)« s b¹e*« vKŽ·uH 5??Ð VF Íc???« ÂUNJOÐb¹—b ‰U??¹—Ë b²¹U½u¹ d²A½U÷u) uKOÐU …u???Žœ u??½ö??O??ËÍœu« ¡UIK« w 埫œË …«—U³òw wK³1Ë VFK0 U½d b??XO t??½≈ ‰U??Ë q³I*« d³Lu½œd−0 ÎUЗb qLFK WO½ Í√ t¹b

ÆVŽö tðdO ¡UN²½«»—b???? b??I??²??F??¹ p?????– l?????Ë”u?? j???ÝË V???Žô Ê√ «d??²??K??$«w??J??¹d??_« w????ôU??ł ”u???K???$«ÆWLN*« Ác???¼ w?? Ϋb??O??ł Êu??J??O??ÝdO¦J« pK1 t??½≈ò ∫uKOÐU ‰U??ËVF VOUÝ√ ·dF¹ ¨…d³)« sUOUD¹«Ë UO½U³Ý≈ w?? WHK²b¹bF« rKFðË …bײ*« U¹ôu«Ë∫·U??√Ë ÆåWHK²*« ¡UOý_« sÎU??Зb?? `??³??B??¹ b??? t???½√ b??I??²??Ž√ò

WHOþË UN½≈ ÆÆΫbOłt??M??J?? W???³???F???

Æåw– hý

uðd³√ Ê√ Âb??I??« …dJ w½UÐUO« œU??%ô« sKŽ√`³BOÝ oÐU« ÊöOË ”u²Mu¹ »—b w½ËdO«“

Æw½UÐUO«V²MLK b¹b'«»—b*«mU³« »—b*« Ê√ W³FK w½UÐUO« œU%ô« ·U√Ë WLN wu² ‚UHð« v??≈ quð UUŽ 57 dLF« ssŽ Y׳« s s¹dNA W¹UN½ lu V²M*« V¹—bð»—b sŽ Y׳« WKŠ— X½UË Æo¹dHK b¹bł »—bw «b¹bł v×M cš√ b w½UÐUO« V²MLK b¹bł¡«—¬ WOK;« ÂöŽù« qzUÝË XdŽ UbMŽ oÐUÝ XË

ÆWLN*« wu² `ýd*« W¹u¼ ÊQAÐ WM¹U³²VIŽ t³BM ÂUN w½ËdO«“ vu²¹ Ê√ lu²¹Ë

Æ5²¹œu« ôULOð«užËÍ«už«—UÐ wð«—U³

w½UÐUO« V²MLK UЗb w½ËdO«“ uðd³√تدريب

¡U*«

jš V??Žô ‰UI²Ž« d³š bQðÍe??O??K??$ù« ‰U???M???Ý—¬ ÍœU????½ j???ÝËtMJË dOAK¹Ë „U???ł Âb??I??« …d??J??Í√ tO≈ tłuð Ê√ `łd*« dOž s 18® »UA« VŽö« ◊—uðË Æ UUNð«WIDM w XFË …dłUA w ©ÎUUŽ UŽU« w ÊbM »dž Êu²GMOMOt½√ Ëb³¹ sJË w??U??*« b??Š_« ÕU³ s?? v???Ë_«ÊUOÐ w ¡UłË ÆUNO Âö« l½U —ËbÐ ÂuI¹ ÊUq¦9 w??²??« WO½u½UI« å»Ëd???ž ÊU???d???Ý«Ëò WŽuL−*w dOAK¹Ë „Uł vKŽ i³I« WÞdA« XI√ò∫dOAK¹ËtMJË …dłUA w t«d²ý« VIŽ vË_« UŽU«·U√Ë ÆåWOU WUH lœ bFÐ ÎUIŠô tŠ«dÝ oKÞ√

—Ëœ VF t½√Ë WŁœU(« Ác¼ w rN b¼Uý „Uł Ê√ WÞdA« X×Ë√ bIò ∫ÊUO³«Áœ«bF²Ý« „Uł b√ UL Æ UUNð« Í√ tł«u¹ Ê√ `łd*« dOž sË Âö« l½U

ÆåWÞdA« oOI% l qU qJAÐ ÊËUF²K

اعتقال

ÍeOK$ù« V²M*« WKOJA²Ð «œb− tðUÐUŠ bOF¹ uKOÐU wUD¹ù« »—b*«المونديال بعد صورتيهما تلميع عن يبحثان وانجلترا كابيللو

¡U*«

d¹œ ÊU qO¹U«— ÍbMuN« Ê√ WO½U³Ýù« WU×B« b√·bN« ÊuJ¹ b ¨w½U³Ý_« b¹—b ‰U¹— »UF√ l½U ¨ —UVŽô ¡«—Ë vF¹ Íc« ¨w½U*_« aO½uO Êd¹UÐ ÍœUM ÂœUI«WK¹uÞ …d² tÐUOž lu²*« ¨sÐË— qO¹—√ ¨tMÞ«u ÊUJ q×¹

ÆWÐUù« V³ÐÂUL²¼« XOŠ√ sÐË— WÐU≈ò Ê√ U—U WHO× b√Ëb¹—b ‰U¹— sŽ qŠd¹ b Íc« ¨ —U d¹œ ÊU qO¹U«dÐ Êd¹UÐÂU??—_«Ë Æ‚UHð« v≈ ÊU¹œUM« quð U «–≈ ¨aO½uO v≈ qÐUI å—ôËœ ÊuOK 15 ¨2ò Ë—u¹ ÊuOK 12 v≈ qBð b

ÆåWIHB«YOŠ ¨q_« vKŽ VŽô qOŠ— v≈ b¹—b ‰U¹— vF¹Ë wK²K «bF² ÍœUM« Ëb³¹Ë ÆU³Žô 26 UOUŠ t²LzU rCð

w¦M¹—œ Êu²¹Ë— tMÞ«uË —U?? d??¹œ ÊU?? wŁö¦« s??ŽÆ«—U¹œ ËœUU wU*«Ë

‰U¹d WOŠU²²ô« …«—U³*« WFÐU²* —U d¹œ ÊU dD«ËYOŠ ¨ Uł—b*« s rÝu*« «c¼ w½U³Ýù« Í—Ëb« w b¹—b

ÆUO³KÝ U—u¹U ‰U¹— tHOC ÂU√ o¹dH« ‰œUFðwMH« d¹b*« ¨uOM¹—u t¹“uł wUGðd³« tŽb²¹ rËå—«c½≈ò WÐU¦0 d³²Ž« U u¼Ë ¨ o¹dH« WLzUI ¨wJK*« ÍœUMK —U d¹œ ÊU l²L²¹ò∫å”√ò WHO× XUËÆÍbMuN« VŽö¨⁄—u³U¼ l q³ s “dÐ YOŠ ¨UO½U*√ w …bOł WO³FAÐ

ÆåtL œu¹ Êd¹UÐ Êü«ËqDÐ aO½uO Êd??¹U??Ð ÍœU??½ w?? wU¹d« d??¹b??*« ÊU??Ës??ÐË— 5??¹—¬ ÍbMuN« o¹dH« r??$ Ê√ Âb??I??« …dJ UO½U*√»U¼– WKŠd ‰«uÞ bF²³¹ b cH« w WÐU≈ V³Ð VzUG«

Æw½U*_« —Ëb«

WHO× tðdA½ `¹dBð w dGMOd½ ÊUO²¹d ‰U??ËVFK« s sJL²OÝ sÐË— 5¹—¬ Ê√ ΫbO√ fOò WOK;« åbKOÐò

ÆåvML²½ UM UL r²¹ ô tOUF² ¨»U¼c« WKŠd w öCŽ w ‚e??9 s ©ÎUUŽ 26® s??ÐË— w½UF¹Ë

»uMł w rUF« ”Q ‚öD½« q³ UN ÷dFð cH«ÁœöÐ V²M* 5OË_« 5ð«—U³*« sŽ »UG UOI¹d√

wzUNM« tžuK³Ð r¼U¹Ë tF „—UA¹ Ê√ q³÷dFðË Æ©1≠0® UO½U³Ý« ÂU???√ Ád????š Íc???«ÍœU½ …—«œ≈ s «œUI²½« v≈ «bMu¼ V²M„«dýSÐ åWOËRö«ò ‰uŠ aO½uO Êd¹UÐs i¹uF²Ð VUD¹Ë ¨rUF« ”Q w sÐË—

tÐ V³ð U* ÍbMuN« œU%ô«o¹dH« s??Ž V??Žö??« »U??O??ž

Æ—«d√ s Í—UU³«

l …dýU³ XŁb% rŁ WKÐUI*« sU t XŠdýË nðUN« d³Ž bOH¹œUM²öŽò ∫lÐUðË ÆåqFHUÐ Àb??ŠbOH¹œ l?? X??Łb??% ¨U??I??Š …b??O??ł

“U??N??'« s???bOH¹œ l?? X??Łb??% ¨U??I??Š …b??O??ł

ÎbOH¹œ l?? X??Łb??% ¨U??I??Š …b??O??ł

«¡e?????ł ÊU???? t????½_w r??U??F??« ”Q??? w?? w??M??H??«œU²F*« w Àb%√ ô ¨uO½u¹w r??U??F??« ”Q??? w?? w??M??H??«œU²F*« w Àb%√ ô ¨uO½u¹w r??U??F??« ”Q??? w?? w??M??H??«

WHOþË UN½≈ ÆÆ«bOłt??M??J?? W???³???F???

Æåw– hý

w «b¹bł v×M cš√ b w½UÐUO« V²MLK b¹bł¡«—¬ WOK;« ÂöŽù« qzUÝË XdŽ UbMŽ oÐUÝ XË

ÆWLN*« wu² `ýd*« W¹u¼ ÊQAÐ WM¹U³²VIŽ t³BM ÂUN w½ËdO«“ vu²¹ Ê√ lu²¹Ë

Æ5²¹œu« ôULOð«užËÍ«už«—UÐ wð«—U³

UUŽ UŽU« w ÊbM »dž Êu²GMOMOt½√ Ëb³¹ sJË w??U??*« b??Š_« ÕU³ s?? v???Ë_« UŽU« w ÊbM »dž Êu²GMOMOt½√ Ëb³¹ sJË w??U??*« b??Š_« ÕU³ s?? v???Ë_« UŽU« w ÊbM »dž Êu²GMOMO

ÆUNO Âö« l½U —ËbÐ ÂuI¹ ÊUt½√ Ëb³¹ sJË w??U??*« b??Š_« ÕU³ s?? v???Ë_«

ÆUNO Âö« l½U —ËbÐ ÂuI¹ ÊUt½√ Ëb³¹ sJË w??U??*« b??Š_« ÕU³ s?? v???Ë_«

q¦9 w??²??« WO½u½UI« å»Ëd???ž ÊU???d???Ý«Ëò WŽuL−*w dOAK¹Ë „Uł vKŽ i³I« WÞdA« XI√ò∫dOAK¹Ëq¦9 w??²??« WO½u½UI« å»Ëd???ž ÊU???d???Ý«Ëò WŽuL−*w dOAK¹Ë „Uł vKŽ i³I« WÞdA« XI√ò∫dOAK¹Ëq¦9 w??²??« WO½u½UI« å»Ëd???ž ÊU???d???Ý«Ëò WŽuL−*

tMJË …dłUA w t«d²ý« VIŽ vË_« UŽU«w dOAK¹Ë „Uł vKŽ i³I« WÞdA« XI√ò∫dOAK¹ËtMJË …dłUA w t«d²ý« VIŽ vË_« UŽU«w dOAK¹Ë „Uł vKŽ i³I« WÞdA« XI√ò∫dOAK¹Ë

UIŠô tŠ«dÝ oKÞ√tMJË …dłUA w t«d²ý« VIŽ vË_« UŽU«

UIŠô tŠ«dÝ oKÞ√tMJË …dłUA w t«d²ý« VIŽ vË_« UŽU«

—Ëœ VF t½√Ë WŁœU(« Ác¼ w rN b¼Uý „Uł Ê√ WÞdA« X×Ë√ bIò ∫ÊUO³«Áœ«bF²Ý« „Uł b√ UL Æ UUNð« Í√ tł«u¹ Ê√ `łd*« dOž sË Âö« l½U—Ëœ VF t½√Ë WŁœU(« Ác¼ w rN b¼Uý „Uł Ê√ WÞdA« X×Ë√ bIò ∫ÊUO³«Áœ«bF²Ý« „Uł b√ UL Æ UUNð« Í√ tł«u¹ Ê√ `łd*« dOž sË Âö« l½U—Ëœ VF t½√Ë WŁœU(« Ác¼ w rN b¼Uý „Uł Ê√ WÞdA« X×Ë√ bIò ∫ÊUO³«

ÆåWÞdA« oOI% l qU qJAÐ ÊËUF²KÁœ«bF²Ý« „Uł b√ UL Æ UUNð« Í√ tł«u¹ Ê√ `łd*« dOž sË Âö« l½U

ÆåWÞdA« oOI% l qU qJAÐ ÊËUF²KÁœ«bF²Ý« „Uł b√ UL Æ UUNð« Í√ tł«u¹ Ê√ `łd*« dOž sË Âö« l½U

WHO× tðdA½ `¹dBð w dGMOd½ ÊUO²¹d ‰U??ËVFK« s sJL²OÝ sÐË— 5¹—¬ Ê√

WHO× tðdA½ `¹dBð w dGMOd½ ÊUO²¹d ‰U??ËVFK« s sJL²OÝ sÐË— 5¹—¬ Ê√

WHO× tðdA½ `¹dBð w dGMOd½ ÊUO²¹d ‰U??Ë

ÆåvML²½ UM UL r²¹ ô tOUF² ¨»U¼c« WKŠd w öCŽ w ‚e??9 s ©

ÆåvML²½ UM UL r²¹ ô tOUF² ¨»U¼c« WKŠd w öCŽ w ‚e??9 s ©

ÆåvML²½ UM UL r²¹ ô tOUF² ¨»U¼c« WKŠd wÆåvML²½ UM UL r²¹ ô tOUF² ¨»U¼c« WKŠd wÎ

ÆåvML²½ UM UL r²¹ ô tOUF² ¨»U¼c« WKŠd wUUŽ

»uMł w öCŽ w ‚e??9 s ©

»uMł w öCŽ w ‚e??9 s ©

rUF« ”Q ‚öD½« q³ UN ÷dFð cH« öCŽ w ‚e??9 s ©

rUF« ”Q ‚öD½« q³ UN ÷dFð cH« öCŽ w ‚e??9 s ©

ÁœöÐ V²M* 5OË_« 5ð«—U³*« sŽ »UG UOI¹d√»uMł w

ÁœöÐ V²M* 5OË_« 5ð«—U³*« sŽ »UG UOI¹d√»uMł w

wzUNM« tžuK³Ð r¼U¹Ë tF „—UA¹ Ê√ q³÷dFðË Æ©

wzUNM« tžuK³Ð r¼U¹Ë tF „—UA¹ Ê√ q³÷dFðË Æ©

wzUNM« tžuK³Ð r¼U¹Ë tF „—UA¹ Ê√ q³1

wzUNM« tžuK³Ð r¼U¹Ë tF „—UA¹ Ê√ q³1

wzUNM« tžuK³Ð r¼U¹Ë tF „—UA¹ Ê√ q³≠0

wzUNM« tžuK³Ð r¼U¹Ë tF „—UA¹ Ê√ q³0

wzUNM« tžuK³Ð r¼U¹Ë tF „—UA¹ Ê√ q³® UO½U³Ý« ÂU???√ Ád????š Íc???«

wzUNM« tžuK³Ð r¼U¹Ë tF „—UA¹ Ê√ q³® UO½U³Ý« ÂU???√ Ád????š Íc???«

wzUNM« tžuK³Ð r¼U¹Ë tF „—UA¹ Ê√ q³

ÍœU½ …—«œ≈ s «œUI²½« v≈ «bMu¼ V²M„«dýSÐ åWOËRö«ò ‰uŠ aO½uO Êd¹UÐs i¹uF²Ð VUD¹Ë ¨rUF« ”Q w sÐË—

tÐ V³ð U* ÍbMuN« œU%ô«s i¹uF²Ð VUD¹Ë ¨rUF« ”Q w sÐË—

tÐ V³ð U* ÍbMuN« œU%ô«s i¹uF²Ð VUD¹Ë ¨rUF« ”Q w sÐË—

WLN wu² ‚UHð« v??≈ quð UUŽ

w½UÐUO« V²MLK UЗb w½ËdO«“ uðd³√

jš V??Žô ‰UI²Ž« d³š bQðÍe??O??K??$ù« ‰U???M???Ý—¬ ÍœU????½ j???ÝËtMJË dOAK¹Ë „U???ł Âb??I??« …d??J??Íe??O??K??$ù« ‰U???M???Ý—¬ ÍœU????½ j???ÝËtMJË dOAK¹Ë „U???ł Âb??I??« …d??J??Íe??O??K??$ù« ‰U???M???Ý—¬ ÍœU????½ j???ÝË

Í√ tO≈ tłuð Ê√ `łd*« dOž s

WIDM w UŽU« w ÊbM »dž Êu²GMOMOWIDM w UŽU« w ÊbM »dž Êu²GMOMOWIDM w

t½√ Ëb³¹ sJË w??U??*« b??Š_« ÕU³ s?? v???Ë_« UŽU« w ÊbM »dž Êu²GMOMOt½√ Ëb³¹ sJË w??U??*« b??Š_« ÕU³ s?? v???Ë_« UŽU« w ÊbM »dž Êu²GMOMO

ÊUOÐ w ¡UłËt½√ Ëb³¹ sJË w??U??*« b??Š_« ÕU³ s?? v???Ë_«ÊUOÐ w ¡UłËt½√ Ëb³¹ sJË w??U??*« b??Š_« ÕU³ s?? v???Ë_«

q¦9 w??²??« WO½u½UI« å»Ëd???ž ÊU???d???Ý«Ëò WŽuL−*ÊUOÐ w ¡UłËq¦9 w??²??« WO½u½UI« å»Ëd???ž ÊU???d???Ý«Ëò WŽuL−*ÊUOÐ w ¡UłË

w dOAK¹Ë „Uł vKŽ i³I« WÞdA« XI√ò∫dOAK¹Ëq¦9 w??²??« WO½u½UI« å»Ëd???ž ÊU???d???Ý«Ëò WŽuL−*w dOAK¹Ë „Uł vKŽ i³I« WÞdA« XI√ò∫dOAK¹Ëq¦9 w??²??« WO½u½UI« å»Ëd???ž ÊU???d???Ý«Ëò WŽuL−*

tMJË …dłUA w t«d²ý« VIŽ vË_« UŽU«w dOAK¹Ë „Uł vKŽ i³I« WÞdA« XI√ò∫dOAK¹ËtMJË …dłUA w t«d²ý« VIŽ vË_« UŽU«w dOAK¹Ë „Uł vKŽ i³I« WÞdA« XI√ò∫dOAK¹Ë

·U√Ë ÆåWOU WUH lœ bFÐtMJË …dłUA w t«d²ý« VIŽ vË_« UŽU«·U√Ë ÆåWOU WUH lœ bFÐtMJË …dłUA w t«d²ý« VIŽ vË_« UŽU«

uðd³√

dOAK¹Ë

s?ÐË— WÐU?≈ b?FÐ —U? d?¹œ ÊU? r?C v?F¹ Êd?¹U?³«

—U d¹b½U

ÍdOK$ù« V²M*« »—b uKOÐU

ÊbM w …dłUA dŁ≈ dOAK¹Ë vKŽ i³I«

Èu???K???(« V???U??? w????M????¼œ« æ w??M????ÝË ¨U??³??½U??ł t??O??F??ËW¹u¾ 180 Wł—œ vKŽ ÊdH«

W³KF« s?? ’U????łù« w??K??¹“« v≈ tOFDË «bOł t¹dDË

Æ·UB½√ o??O??b??« w??D??K??š√ ¡U?????½≈ w??? …d????O????L????)«Ë …b????O????L????????«Ë …bÐe« wHO√ rŁ ¨W¹ËULOJ« w½U dJ«Ë dJ«Ë `K*«Ë wDKš«Ë iO³«Ë VOK(«Ë ◊ö??)« wKLF²Ý« Ë√ «b??O??ł U??¹u??K??(U??Ð ’U????)« w????ü«

5−Ž v??K??Ž w??K??B??% v??²??ŠÆpÝUL²Ë Ãe

¨5HB½ v??≈ 5−F« wL w ‰Ë_« n??B??M??« w???žd???√ U??³??Š w?????Ž“Ë r???Ł ¨V???U???I???«

Æ u²« wI³²*« 5−F« nB½ wžd√ w????Ž“Ë W??I??F??K?? W???D???Ý«u???ÐË wF r???Ł ¨«b???O???ł W??I??³??D??«

Æ’Ułù« ·UB½√ …b* ÊdH« v≈ VUI« wKšœ√ ZCM« ÂU9 bMŽË ¨WIOœ 35 w???K???¹“√Ë V???U???I???« w????łd????š√

ÆÈuK(« vÐdË ¡U??*« wF ¡U??½≈ w?? s¹ U???b???M???ŽË g??L??A??*« `DÝ w??M??¼œ«Ë ¡U??½ù« wK¹“√ W??D??Ý«u??Ð Z??¹e??*U??Ð Èu???K???(« UNOb œd??³??ð 5??ŠË …U??ýd??

ÆÆ«—u∫WEŠö

’U????łù« i??¹u??F??ð p??M??J??1 ÆŒu)UÐ

www.almassae.press.ma 2010Ø09Ø02 fOL)« 1229 ∫œbF« 22

iU(« WNJ½Ë —užUOUÐ t«uH« qO²u

ÂUOB« dNý w WOL×Ð ÂUOI« …—uDš

5BA d¹œUI*« d??O??B??Ž s????? n???B???½Ë ”Q????? æ

rÞULD« ‰UIðd³« dOBŽ s ”Q æ

dJÝ …dOG WIFK nB½ æ dOBŽ …d??O??³?? W??I??F??K?? n??B??½ æ

iUŠ 5¹e²K ŸUMF½ ‚«—Ë√ æ

ZKŁ U³FJ æ

نصائح اليوم

«

القيمة الغذائية

على الــفــواكــه تحتوي æ

مهمة وعناصر فيتامينات

مثل الكالسيوم الذي يساعد

وعدم العظام تقوية على

العظام، بهشاشة اإلصابة

والعديد من الفوائد.

المقادير

نصائح الخبيرة

a³D*« s qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qЫu²« iFÐ oײð bFÐ WO×Ë WO³Þ bz«u s UN U* ¨‰eM*« WObO ·u— v≈ UÐËdJO*« dbð WOFO³Þ U½uJ UNO Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√

Æ÷«d_« ÃöŽ w bOHð UL wz«cG« rL²« ÂËUIðË ¨ U¹dDH«Ë

WÞ—_«طريقة التحضير المقادير

«b'« UHË

ºº

ÊUC— w w×B« „ƒ«cž

توابل وأعشاب

‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²« rKŽ w WOzUBš√

asmadiet@gmail.com

طريقة التحضير

ŸUMFMUÐ …bOL« ¡UŠ nB½Ë uKO W½“ s WłUłœ æ

uKO 2 v≈ w??²??D??Ýu??²?? q??B??Ð U??²??³??Š æ

ULŽU½ 5²FDI r−(«ÂuŁ ’uB 4 æ

WFDI f½ËbIÐË dÐe WUРÓUÞ qO³$“ WIFK nB½ æ

ÆÊu×D rd …dOG WIFK nB½ æ

©ÍbKÐ Âudš® `K æ—«eÐ≈ æ

X??¹“ ÊU??ðd??O??³?? ÊU??²??I??F??K?? æÊu²¹“

ÃUłb« ‚d Ë√ ¡U ”Q æqK dH√ iUŠ W³Š æ

Êu²¹“ ”Q nB½ æ

ÆU³¹dIð —U²√ WŁöŁ Ë d² 5Ð U tŽUHð—« ÕË«d²¹ ÍdO−ý U³½ w¼ —U¼“√ U³MK Æt«—Ë√ WKI «dE½ UO³Aš U³M« qJý Ëb³¹Ë WKOK t«—Ë√ …UDGË W×DKH U³M« …dLŁ ÆÍœ—Ë dLŠ√ Êu «– dEM*« WKOLł WO¼«“

ÆWŽdH² bz«ËeÐ ‰ULý w ed²ðË W¹œuF« WOÐdF« WJKL*« WÞ—ú wK_« sÞu*« WOÐdF« WJKL*« »u??M??łË ‚d???ýË ‰U??L??ý w???Ë b??$ ‚d???ýË “U??−??(« UÞ—«Ë wÞ—«Ë wK³Ž Ë√ q³F« q¦ WO³Fý ¡ULÝ√ …bŽ WÞ—úË ÆW¹œuF« CALLIGONUM rÝUÐ UOLKŽ WÞ—_« ·dFðË Æ VOðË WLÝ—Ë u—Ë

Æ UOUL(« WKOB sCOMOSUM UNKLF²Ý« YOŠ ¨WK¹uÞ WM“√ cM WOz«Ëb« WÞ—ô« ôULF²Ý« XdŽ bI

WMÝ 4000 u×½ cM 5¹dB*« ¡U??b?? d– œ—Ë YOŠ ÷«d??_« ÃöŽ w

WHË w?? W???Þ—_« U??³??½ —U??L??Ł åXÝdO¼ ”UÞdò w WO³Þ

Í√ w??? W??A??Žd??« Ãö???F??? l t³DÐ p???–Ë uCŽ »U????A????Ž_« s???? Ád????O????ž tÐ s¼bðÎ UL¼d wDFO wË ÆWC¹d*« ¡UCŽ_« YOŠ «—U???????ù« W?????Ëœ ÂuI¹ U??³??M??« «c??¼ d¦J¹ Ÿd???_« Âd??H??Ð Êu??M??Þ«u??*«

U³MK W??C??G??« W??O??d??D??« jKð Ë√ “—_« l UN½uFC¹Ë

pL« l?? a³Dð Ë√ 6??K??« l?? Ÿd_« ‚bð UL Æt²×z«— s¹eO “—_«Ë

ÆÆ…bF*« ÃöF »dA¹Ë ¡U*« s qOK l WCG« U?????L????? qLF²ðË U³M« —Ëc??ł vKGð YOŠ ÊU??M??Ý_« ÃöF W??Þ—_« qLF²ð

Æ5ðËd³« vKŽ ‰uB(« w —U¼“_« qLF²ð UL ÆWCLCL hK² Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ bI WÞ—_« U³M W¦¹b(« ôULF²Ýô« U√ fuuKOU²Ý« ∫w¼ U¹d²J³« s Ÿ«u½√ …bŽ ◊UA½ nË√ WÞ—_« U³½ ¨«“uMOłu¹—« f½uœuÐË e½UJO³« «b¹b½U ¨f¹—U'u fOðËdÐË ¨f¹—Ë√ UN WÞ—_« U³M WOu×J« Wö)« Ê√ W¹d³*« UÝ«—b« X²³Ł√ UL ¨”—UJÝ_«Ë UJ²½U−Oł ôuOýU UL¼ Ê«b¹b« s 5Žu½ vKŽ qðU dOŁQð qJAÐ X³Ł UL ¨UC³I «dOŁQðË UN³M «dOŁQð U³M« «cN Ê√ błË UL

ÆY׳« bO X«“ô WÝ«—b«Ë dJ« iH¹ U³M« «c¼ Ê√ wzb³

`LI« oOœ s ⁄250 æ s?? …d????O????³???? W???I???F???K??? æ

…bOL« s ÊUðdOG ÊU²IFK æ dOž® W¹ËULOJ« …dOL)«

©…¡uK2 …bГ ⁄ 170 æ `K WB³ æ

d??J????« s???? ⁄ 120 æ …bOMÝ

w½U dJÝ fO æVOKŠ q 125 æ

UCOÐ 3 æ’Uł≈ W³KŽ æ

WË«d Ë√ u??ð ⁄ 100 æ…bL− Ë√ W¹dÞ

vÐd …dO³ o??Žö?? 3 æ gLA*«

¡U …dO³ WIFK æ

’UłùUÐ ÈuKŠالمقادير

äÉbGòeh ¥GhPCG

طريقة التحضيرطريقة التحضير

UOLŠ ŸU³ð« vKŽ WML« s 5½UF¹ wð«uK« UO²H« s b¹bF« q³Ið Wł—b W¹—«d(« «dF« WKOK Í√ WOÝU UN½√ vMFË ÊUC— w WOÝU `L¹ ô …œUŽ w²«Ë ¨r'« …eNł√ qLF W¹—ËdC« WUDUÐ wHð ô b UN½√ WO³KÝ UÝUJF½« s pc U* ¨WOz«cG« UOL(« VKž√ w UN²% ‰ËeMUÐ UOL(« Ác¼ Ê√ iF³« bI²F¹ YOŠ ¨tzUCŽ√ qLŽË r'« W× vKŽ t½_ TÞUš d??√ «c??¼Ë ¨WOzUN½ WHBÐ Ê“u??« …œU??¹“ s rNBKð ÊU??Ð WKOH tO UGU³ sJ¹ r u v²Š ÍœU??Ž qJAÐ q??_« ‰ËUMð v??≈ …œu??F??« œd−0 w UOL(« Ác¼ œUL²Ž« ÊU wU²UÐË ¨tM d¦√Ë ÁbI - U …œUF²Ý« r²ð —UI²« v≈ ÍœROÝ t½_ tÐ ÕuL dOž «d√ bF¹ ’uB)« vKŽ ÊUC— U «–≈ UuBš ¨WUÞË Õö√Ë UMOU²O s t W¹—ËdC« U¹cGLK r'« s¼œUł√ Ê√ Í√ UI¼«d ·dÞ s bL²Ž« b WOÝUI« WOL(« Ác¼ X½U …b¹bŽ ôö²š« v≈ UOL(« Ác¼ ÍœR𠉫uŠ_« lOLł wH ÆuLM« —uÞ w Ær−K œUNł≈Ë Âb« dIË dFAK jUð s W¹cG²« ¡uÝ ÷«dŽ√ UNL¼√ Ê“«u² q√ s ÃU²×¹ U0 r'« œ«b≈ 5F²¹ WK¹uÞ UŽUÝ ÂUO bF³ ÍUý sŽ …—U³Ž —uDH« Ê√ b−² WOL(« ŸU³ð≈ W−×Ð tF¹u& WK«u fOË v≈ ÍœR¹ U2 ¨—u׫ VM& l ÂUFD« s WKOK UOL vKŽ dB²I¹ Ë√ v≈ bK'« i¹dFð Ë r'« œUNł≈ v«Ë dO³Ë l¹dÝ qJAÐ Ê“u« Ê«bI UuBš ¨WOÝUI« UOL×K WOFO³D« W−O²M« Ác¼ ÊuJ² ¨q¼d²«Ë ·UH'« U «–≈ ¨Ê“u« Ê«bIHÐ `Lð WOz«cž WOLŠ tH½ ÊUC— Ê√ p– ÊUC— w

ÆWuIF UOLJÐ W½“«u²*« W¹cG²« vKŽ U½bL²Ž« vKŽ r'« bŽUð w²« UOL(« Ë√ W½“«u²*« UOL(« s dO¦J« Ê≈

v≈ t³Að »dG« UNŽd²š« w²«Ë ÂuL« s tBOKðË t²OIMð ¨…bOL(« ZzU²M« fH½ v≈ ÍœRðË ÂUOB« WOKLŽ dO³ bŠ

’UI½≈ w W×K*« W³žd« ¡«—Ë ‚UO½ô« v≈ wŽ«œ ô –≈ t??C??¹d??F??²??Ð Ê“u???????????« W¹cG²« ¡u??Ý dD)

vKŽ q??Ð UNBI½Ë Ê«bI b¹d¹ s ÂU???O??? Ê“u???????????« ÊU???C???— d???N???ý Íc????« q???J???A???U???Ð

t???²???×??? k????H????×????¹ ÂUE½ ŸU³ð« ÁbFÐË r??J??×?? w?????z«c?????ž …—U???A???²???Ý« b???F???Ð 5?????O?????zU?????B?????š_« v??K??Ž ·d????F????²????«Ë W??O??×??B??« ‚d???D???«

ÆÊ“u« Ê«bIH

nDA¹ rŁ `K*UÐ «bOł ÃUłb« qG¹ æÆnH−¹Ë

q???Ыu???²???«Ë Âu????¦????«Ë q??B??³??« j??K????¹ æ —«e???Ðù«Ë `??K??*«Ë …d??Ðe??J??«Ë f??½Ëb??I??³??«Ë

ÆjOK)« f½U−²¹ v²Š bOł qJAÐ s «b??O??ł j??O??K??)U??Ð W??łU??łb??« s??¼b??ð æ WŽUÝ nB½ …b* „d²ðË Ã—U)«Ë qš«b«

Æl³A²ð v²Š d¦√ Ë√ WłUłb« luðË —b w X¹e« s¹ æ ¡U??*« Ë√ ‚d???*« ·U??C??¹Ë V??K??I??ðË t??D??ÝË q s VOKI²« l dLײð WłUłb« „d²ðË

ÆWŽUÝ …b* vDGðË V½«u'« lD v??≈ qK*« iU(« W³Š lDIð æ jOKš s?? vI³²*« l?? ·U??C??ðË …dOG

ÆÃUłb« v≈ jOK)« ·UC¹Ë qB³« vKŽ s —bI« ld¹ WłUłb« ZCMð 5Š æ .bI²« o³Þ w WłUłb« luðË ¨—UM«

ÆÊuLOK« `z«dAÐ s¹eðË WBKB« lالمقادير

طبق اليوم

¡UŽË w dJ«Ë ‰UIðd³«Ë rÞULD« dOBŽ wF æ ÆUU9 dJ« »Ëc¹ v²Š Z¹e*« wdŠË włUł“

wdŠË Z¹e*« v≈ iU(« ÊuLOK« dOBŽ wHO√ æÆ«bOł Z¹e*«

ŸUMFM« ‚—uÐ tOM¹“Ë .bI²« »«u√ w dOBF« wb æÆZK¦« U³FJË

دجاج محمر بنكهة الحامض

’Uý√ 4 ? d¹œUI*« ‰UIðdÐ W³Š —uA³Ë dOBŽ æ

…bŠ«Ë WCUŠ —uA³Ë dOBŽ æWKJA*« t«uH« s W³KŽ æ

’Ułù« s W³KŽ æÍuO U²³Š æ

d??J????« s??? ÊU??ðd??O??³?? ÊU??²??I??F??K?? æ w d??u??²??® cassonade d??L??Ý_«

©Èd³J« ö;«w½U œuŽ nB½ æ

¡U*« s qÝ 10 æwFO³D« —užUO« s VKŽ 3 æ

v≈ UNOFDË ÍuOJ« U³Š ÍdA æÆlD

t¹dDË W³KF« s ’Ułù« wK¹“√ æÆlD v≈ tOFDË «bOł

W³KF« s WKJA*« t«uH« wK¹“√ æÆlD v≈ UNOFDË «bOł UN¹dDË

tO≈ wHO√Ë ¡U*« wF WOMDKÝ w ’U??łù« Ëd??O??Ý s?? q?? s?? WIFK —uA³Ë dOBŽË WKJA*« t??«u??H??«Ë i??U??(«Ë ‰U??I??ðd??³??« W??³??Š s?? q?? UNODžË d??L??Ý_« d??J????«Ë w??½U??H??«Ë

ÆWłö¦« w UNOFË «bOł UN¹—dË …öI w t«uH« wF æ v≈ UNOHO√Ë UNOK¹“√ r??Ł ozUbÆWIOœ 20…b* UNOdð« ËdO« Z¹e

—užUO« w??Ž“Ë .bI²« ”ËR?? w t«uH« lD wHO√ rŁ wFO³D« UNObË ËdO« Z¹e0 UNOIÝ«Ë

Æ…œ—UÐ

طريقة التحضير

المقادير

‚«Ë–√ W×H WL¼U0 U«cË

Ułu²M

Íu²% w²« WLFÞ_« ‰ËUM²Ð ÊUC— dNý w `BM¹ ô æ ÊULC l¹uM²« U??L??z«œ rN*« s?? –≈ WKOK «d??F??Ý vKŽ

ÆWOz«cG« dUMF« lOLł vKŽ ‰uB(« n????O????H????????²????« -œ—√ «–≈ s?????????

w?? W?????¹—«d?????(« «d???F??????« œUF²Ðô« V−O WLFÞ_«

W??O??K??I??*« W???L???F???Þ_« s???Ž —U??¦??_«Ë U??¹u??K??(«Ë «Ë«d??????C??????)« s????? U??????????Зu??????????A??????????«Ë

Æ UDK«Ë 5Žu½ ‰ËUM²Ð `BM¹ 5??ÐU?? W??N??U??H??« s??? —u???×??????«Ë —U???D???ù« »d??ý v????≈ W???U???ùU???Ð

qOK VOK(« s 5Ðu ÆrÝb«

…bOLÝ ⁄ 200 æWFDI rÞULÞ U³Š 3 æ

rÞULD« Êu−F s …dO³ WIFK æ…dAI ÂuŁ ’uB 3 æ

WËdH qBÐ W³Š ænH−*« ŸUMFM« s …dO³ WIFK æ

…dOL% …dOG WIFK æ Êu²¹“ X¹“ ÊUðdOG ÊU²IFK æ

`K æ —«eÐ≈ æ

¡U d² æ

UbMŽË Êu²¹e« X¹“ wF —b w æ v²Š t??¹—d??Ë qB³« wHO√ s¹ lOL'« Í—d??Ë Âu¦« wHO√ rŁ 5K¹

ÆWO½UŁ 30 …b* Êu−FË WFDI*« rÞULD« wHO√ æ t²d Íc« nH−*« ŸUMFM«Ë rÞULD« lOL'« włe«Ë qЫu²« wUÐË bOUÐ

ÆozUœ lC³ vND¹ lOL'« wdð«Ë ¡U*« wHO√ rŁ æ

ÆWDÝu² —U½ vKŽ WIOœ 15 …b* wHO√Ë …—«d?????(« W???ł—œ w??C??H??š« æ U ÕË«d²ð …b* vNDð UNOdð«Ë …bOL«

ÆozUœ 7 Ë 5 5Ð wbË —U??M??« vKŽ s?? —b??I??« w??K??¹“√ æ

ÆŸUMFM« WNJMÐ UMšUÝ ¡U(«

كوكتيل البرتقال والطماطم

u×½ cM 5¹dB*« ¡U??b?? d– œ—Ë YOŠ ÷«d??_« ÃöŽ w

WHË w?? W???Þ—_« U??³??½ —U??L??Ł d– œ—Ë YOŠ ÷«d??_« ÃöŽ w

WHË w?? W???Þ—_« U??³??½ —U??L??Ł d– œ—Ë YOŠ ÷«d??_« ÃöŽ w

åXÝdO¼ ”UÞdò w WO³Þ Í√ w??? W??A??Žd??« Ãö???F??? l t³DÐ p???–Ë uCŽ »U????A????Ž_« s???? Ád????O????ž tÐ s¼bðÎ UL¼d wDFO wË ÆWC¹d*« ¡UCŽ_« tÐ s¼bðÎ UL¼d wDFO wË ÆWC¹d*« ¡UCŽ_« tÐ s¼bðÎ UL¼d wDFO

YOŠ «—U???????ù« W?????Ëœ ÂuI¹ U??³??M??« «c??¼ d¦J¹ Ÿd???_« Âd??H??Ð Êu??M??Þ«u??*«

U³MK W??C??G??« W??O??d??D??« jKð Ë√ “—_« l UN½uFC¹Ë

pL« l?? a³Dð Ë√ 6??K??« l?? Ÿd_« ‚bð UL Æt²×z«— s¹eO “—_«Ë

n????O????H????????²????« -œ—√ «–≈ w?? W?????¹—«d?????(« «d???F??????«

œUF²Ðô« V−O WLFÞ_« w?? W?????¹—«d?????(« «d???F??????«

œUF²Ðô« V−O WLFÞ_« w?? W?????¹—«d?????(« «d???F??????«

W??O??K??I??*« W???L???F???Þ_« s???Ž —U??¦??_«Ë U??¹u??K??(«Ë «Ë«d??????C??????)« s????? U??????????Зu??????????A??????????«Ë

5Žu½ ‰ËUM²Ð `BM¹ 5??ÐU?? W??N??U??H??« s??? —u???×??????«Ë —U???D???ù« »d??ý v????≈ W???U???ùU???Ð

qOK VOK(« s 5Ðu ÆrÝb«

¨…bOL(« ZzU²M« fH½ v≈ ÍœRðË ÂUOB« WOKLŽ dO³ bŠ ’UI½≈ w W×K*« W³žd« ¡«—Ë ‚UO½ô« v≈ wŽ«œ ô –≈

t??C??¹d??F??²??Ð Ê“u???????????« W¹cG²« ¡u??Ý dD) vKŽ q??Ð UNBI½Ë Ê«bI b¹d¹ s ÂU???O??? Ê“u???????????« ÊU???C???— d???N???ý Íc????« q???J???A???U???Ð

t???²???×??? k????H????×????¹ ÂUE½ ŸU³ð« ÁbFÐË r??J??×?? w?????z«c?????ž …—U???A???²???Ý« b???F???Ð 5?????O?????zU?????B?????š_« v??K??Ž ·d????F????²????«Ë W??O??×??B??« ‚d???D???«

24www.almassae.press.ma 2010Ø09Ø02 fOL)« 1229 ∫œbF«

wMO½ bOý— raninyster@gmail.com

‚—U« b¹ ¨UO½U³Ý≈ u×½ WOŠUOÝ dHÝ …dOýQð vKŽ «uKBŠ WЗUG*« s WŽuL− Ê√ u «uKOð ¨pÝU³« rOKSÐ åÊUO²ÝU³OÝ ÊUÝò Ë√ UO½uUÞU rOKSÐ åW½uKýdÐò v≈ «u³¼–Ë 5DýU½ v≈ «uu%Ë WOÝUOÝ U²ô «ËdNý√Ë WOLA« rNð«—UE½ «uŽe½ rŁ

Æ5LOKû wð«c« ‰öI²ÝôUÐ W³UDLK WOłU−²Š« WHË «uLE½Ë 5OuIŠ u¼ ‰Ë_« ‰UL²Šô« ÆULN YUŁ ô ÊôUL²Š« „UM¼ øWЗUG*« ¡ôRN Àb×OÝ ÊU «–U ÊU³Ý≈ ÊuMÞ«u ŸuD²OÝ rNOMFð ô WdF w rNH½√ «ËdAŠ s¹c« WЗUG*« Ê√ WÞdA« Ê√ u¼ w½U¦« ‰UL²Šô«Ë ÆrN½UMÝ√ rODײ ‰UBH½ô« —UJ_ ÊuC¼UM Ê√ q³ rNF oIײÝË Êu½UIK UI³Þ rNKI²F²ÝË rNOKŽ ¡«b²Žô« lM* qšb²²Ý WOÝUO« ÊËRA« w qšb²«Ë WBš— ÊËbÐ d¼UE²« WLN²Ð W«bF« ÂU√ rNbIð

ÆnOC*« bK³K u¹—UOu³K «bO¹Qð ÊuOF« w «Ëd¼UEð s¹c« ÊË—Ëe*« ÊU³Ýù« ÕUOU ¨pc tK« «ËbL×¹ Ê√ V−¹ ¨WЗUG 5MÞ«u Íb¹√ vKŽ åUBF« ‰U¹œ W×¹dÞò «uK√Ë «uN²M¹ rË ÊuOFUÐ åUO½U³Ý≈ —«œò W¹Už v≈ rN²KË√ WOM_« UDK« Ê_ «dO¦ vKŽ i¹dײ« WLN²Ð åq×Jò s−Ý vKŽ UuO rNH½√ «Ëb−¹ rË WLJ;« ÂU√

ÆÂUF« s_UÐ f*«Ë VGA« ÆÊu½UI« oO³Dð w W«dB« u¼ ¨å…—UBC«ò Ác¼ nOu² bOŠu« q(« Ê≈ ÃU−²Šô« qł√ s wðQ¹ sË ¨tÐ U³Šd WŠUO« qł√ s »dG*« v≈ wðQ¹ s w tI( t²Ë«e ¡UMŁ√ s_« WËb« t sLCð v²Š pcÐ UBOšdð cšQ¹ Ê√ tOKŽ

ÆÃU−²Šô«Ë d¼UE²« oŠ t²DŽ√ Ê≈ UF³Þ «c¼ ¨ÃU−²Šô« s U²öUÐ Ÿ—«uA« w UOz«uAŽ ÃU−²Šö »dG*« v≈ wðQ¹ s q ÊS ô≈Ë UU9 ¨årH« ”«dN²ò tH½ ÷dF¹ t½S WЗUGLK wMÞu« —uFA« “«eH²Ý« qł√ U¼—U³š√ qIMð w²« UOuO« ÈbŠ≈ UN²LÝ UL ¨WO½U³Ýù« åWO×C«ò pK² lË UL V³Ð 5²H²M 5MOFÐ U¼œöÐ v≈ œUŽ w²«Ë ¨bOŠËË bŠ«Ë w½U³Ý≈ —bB sŽ

ÆÊuOFUÐ U¼d¼UEð ¡UMŁ√ 5MÞ«u*« s UN²IKð w²« å UOýËdJ«ò q ¡ôR¼ ‰U¦√ l−A¹ U u¼ wÐdG*« V½U'« s w½u½UI« `U²« «c??¼ qFË «c¼ rNÐ q??Ë b??Ë ÆWJKL*« 5½«uIÐ —U²N²Ýô« s?? b??¹e??*« vKŽ å5DýUM«ò ‰uDÝQÐ tO³ý ‰uDÝ√ rOEMð sŽ Êö??Žù« bŠ v≈ t³FýË »dG*UÐ —U²N²Ýô« ÊuOF« u×½ q³I*« d³Lu½ dNý w ¨…ež u×½ UOdð s oKD½« Íc« ¨W¹d(« uðUMO√ »«d≈ WOKO¦L² vË_« W¹uM« Èdc« bOK² Í—UMJ« —eł s UöD½«

ÆÂUFD« sŽ —«bOŠ »ËdC*« wöŽù« —UB(« d u¼ ¨ÊuuI¹ UL ¨‰u??D??Ý_« «c??¼ s ·bN« u¼ WD)« Ác¼ ¡«—Ë s wIOI(« ·bN« Ê√ ‰U(«Ë ÆåÍË«d×B« VFA«ò vKŽ ÊUOJUÐ »dG*«Ë 5OMODKHUÐ 5¹Ë«d×B« t³Að rUFK WÞuKG …—u ¡UDŽ≈

Æq²;« wKOz«dÝù« «d¹“Ë ÊU UbMŽ WIOKHðuÐ u¼ tMŽ l«œË tŠdÞ s ‰Ë√ ÊU .b jD «c¼Ë wJ¹Ëò lu «dšR UNMŽ nA w²« W¹d« ozUŁu« wË Ædz«e'« WOł—U) WOł—U)« d¹“Ë l W¹d« tðUŁœU× ‰öš ¨WIOKHðuÐ Ê√ nO nA²J½ ¨åfJO U«d²Ž« Ÿe²M¹ Ê√ b¹d¹ ÊU ¨1975 d³Młœ 17 a¹—U²Ð d−MO ÍdM¼ wJ¹d_«

ÆåÍË«d×B« VFA«ò WOC l wMODKH« VFA« WOC tÐUA²Ð UOJ¹d√ ÆUNH½ W1bI« W??½«u??D??Ý_« qOGAð bOF¹ s?? wðQ¹ Ê√ UÐdG² fOK pc ô«dM'« fH½ W¹cŠ√ X% X??«“ô d??z«e??'«Ë ¨rNH½√ r¼ «u??«“ô ÂuB)U tO rJײð Íc??« Ídz«e'« nu*« rNHð lOD²½ UM «–≈Ë ÆWIOKHðuÐ ¡Ub√ ·dÞ s ‰ö²Š« WDKÝ t½uJÐ »dG*« ÂUNð« ÊS ¨WOÝUOÝ UNM d¦√ WOH½ q«uŽ w ‰ö²Š« WDKÝ s „UM¼ ÊU «–≈ t½_ ¨WA¼b« v≈ öF uŽb¹ ÊU³Ý≈ 5DýU½ bF³ð ô —eł sŽ öC 5²OÐdG 5²M¹b q²% X«“ô w²« UO½U³Ý≈ wN WIDM*«

ÆWKOK —U²QÐ ÈuÝ WOÐdG*« TÞ«uA« sŽ «uMË X½U UN½√ ¨‰ö²ŠôUÐ »dGLK UNUNð« …dLž w ¨UO½U³Ý≈ XO½ bI ·ôü« XK²Ë b¹bŠ s WC³IÐ ¡«d×B« XLJŠ w²« W¹—ULF²Ýô« …uI« WK¹uÞ Æ«bOł w½U³Ýù« ÍdJF« a¹—U²« UNdF¹ „—UF w 5ËUI*« 5¹Ë«d×B« s

v≈ oÐU« w½U³Ýù« q²;«Ë q²× v≈ ¨÷—_« VŠU ¨»dG*« ‰u% Êü« ƉöI²Ýô«Ë W¹d(« sŽ l«b

»dG*« W³UD s q−¹ ô Ídz«e'« WOł—U)« d¹“Ë Â«œU p– w V−Ž ôË lOL'« Ê√ l ¨rNM »dG*« UNŽe²½« ÷«—√ sŽ 5¹dz«eł 5MÞ«u i¹uF²Ð wÐdG n√ 500 wHFð qJAÐ 1975 WMÝ œdÞ s u¼ Ídz«e'« ÂUEM« Ê√ ·dF¹ …dO*« vKŽ «œ— åWK×J« …dO*«ò ÁULÝ√ U w dz«e'UÐ rNO«—√Ë rNMU s

Æw½U³Ýù« dLF²*« WC³ s Á¡«d× »dG*« UNÐ lłd²Ý« w²« ¡«dC)« kU;« wMOLO« ÕUM'«Ë Ídz«e'« ÂUEMK …dOš_« Udײ« …¡«d UMËUŠ «–≈Ë WLN …bLŽ√ WŁöŁ vKŽ »dG*« »dC …dÐb WDš „UM¼ Ê√ nA²JMÝ ¨UO½U³Ý≈ w WЗUG*« s¹dłUN*« ö¹u% ¨WŠUO« ¨◊UHÝuH« ∫wMÞu« œUB²ô« UNOKŽ nI¹

ÆW³FB« WKLF« s ¨W³FB« WKLF« s »dG*« «bzUŽ r¼√ bŠ√ qJA¹ Íc« ¨◊UHÝuH« v≈ W³MUÐ w U¼dI błu¹ ¨WSRW UNLÝ« WÝR U¼œuIð Áb WO*UŽ WKLŠ ÂuO« „UM¼ sŽ ◊UHÝuH« Udý wMŁ qł√ s ¨Ídz«e'« ÂUEM« s rŽb« vIK²ð ¨Z¹ËdM«

Æ¡«d×B« s Włd²*«Ë …œU*« Ác¼ s »dG*« «—œU ¡UM²« U−²M*« w WBB²*« ¨BHP billiton Wdý v≈ WUÝ— WOFL'« XNłË bË ÂbŽ v≈ UNöš s U¼uŽbð ¨WO½UD¹d³« åÊU¹œ—UG«ò …b¹dł d³Ž ¨WOÞUHÝuH«

Æ5M« «dAŽ cM ¡«d×B« q²×¹ Íc« »dG*« l qUF²« Íd²Að w²« ¨W¹dz«e'« WOÝUuKÐb« Wü« ·dÞ s ‰ö²Š« bK³ »dG*« d¹uBð t²FLÝ t¹uAð v≈ ·bN¹ ¨WO*UF« dOŁQ²« e«dË jGC« UÝR “UG« ‰«uQÐ Æt²FÞUI v≈ UNFœË WO*UF« UdA« ëdŠù wËb« bOFB« vKŽ U¹œUB²« WOUHð« UC¹√ U??/≈Ë ¨·bN²*« u¼ Áb??ŠË ◊UHÝuH« fO ¨»d??(« Ác??¼ w??Ë bF²¹ ¨Êü« cMË Æ2011 WMÝ wN²M²Ý w²« wЗË_« œU%ô« l Íd׳« bOB« WK*« tÞËdA »dG*« ŸUCšù dz«e'«Ë u¹—UOu³K w«u*« w½U³Ýù« wÐuK«

Æ¡«d×B« vKŽ WOÐdG*« …œUOUÐ œ«dO²Ý« sŽ ‰ËbFUÐ …dO¦ WOЗË√ ‰Ëœ ŸUM≈ w WO*UŽ WOËœ ULEM X×$ bI ÕuLÞË ÆWK²;« w«—_« w w½uONB« ËbF« UN−²M¹ w²« WOŽ«—e« U−²M*« …—u Z¹Ëdð d³Ž »dG*« l UNH½ W−O²M« v≈ ‰uu« u¼ Ídz«e'« ÂUEM«

ÆtMŽ VUG« q²;« v≈ tłu²« s ÕUO« n¹u² ”Ë—b jD „UMN ¨WŠUO« v≈ W³MUÐ U√ ÀbŠ UL Èd³J« WOŠUO« l¹—UA*« w pOJA²«Ë WFL« t¹uAð d³Ž ¨»dG*« …—uDš ‰uŠ M6 WO½dH« …UMIK dOš_« ZU½d³« qFË ÆW¹bOF« WD× l —UÝ Íc« ÁU&ô« fH½ w dO¹ »dG*« w WOKOL−²« UOKLFK ÕUO« ¡«dł≈ ¨ÊU²O½U³Ýù« åf¹dð UMOD½√òË åuJMÝ wKOðò UðUMË WU)« WO½dH« …UMI« tO wÐdG*« lL²−*« w WO³K« d¼«uE« vKŽ UN−«dÐ w UNFOLł e— w²«Ë

Æ»dG*« sŽ r¼œUFÐ≈Ë ÕUO« n¹u² »cJ« d³Ž WFL« t¹uAð p– w U0 ¨UNÐ ÕuL W×KÝ_« q ¨»d(« Ác¼ wË fM'«ò t½«uMŽ åÊuKÐò dA½ —«œ sŽ f¹—UÐ w »U² —b ¨«dšRË Æ¡«d²ô«Ë Ê«dOD« WdAÐ qLFð ¨WOÐdG Ê«dOÞ WHOC t²³ðU Ê√ ÁËdýU½ vŽœ« ¨åWM¹b*« w sŽ UM¦×Ð UbMŽË ÆÍœuF« lL²−*« qš«œ UOÐdG*« rUŽ sŽ wJ% ¨ÍœuF« w fM'«ò W³ŠUB ¨WŽbš ÈuÝ sJ¹ r d_« Ê√ U½błË wIOI(« W³ðUJ« rÝ« sŽ wJ×¹ Íc« ¨»U²J« ‚UBù UOÐdG ULÝ« XKLF²Ý« WO½d W³ðU åWM¹b*«

Æ UOÐdG*UÐ ¨5¹œuF« l WOM'« UOÐdG*« «dUG rOD% v??≈ ·b??N??¹ ×U???)« w?? U??O??Ðd??G??*« ·d??ý vKŽ w??ö??Žù« eOd²« Ê≈ ¨»dG*« v≈ W³MUÐ W³FB« WKLFK —bB ‰Ë√ ¨WЗUG*« s¹dłUN*« U¹uMF —«dù« wU²UÐË ¨r¼c³½Ë rN²O¼«d v≈ UNÐ ÊËbłu¹ w²« UFL²−*« lœË nO*«Ë ÆWЗUG*« e³š vKŽ »dŠ UN½≈ ÆrN“— —œUBË W¹œUB²ô« rN(UB0 fO –≈ ¨UNÐ 5bN²*« W½œUN U/≈Ë UNOKŽ 5LzUI« WÝ«dý fO »d(« Ác¼ w W¹œUB²ô« »d(« Ác¼ Ê«cšQð 5²OÐdG*« WuJ(«Ë WËb« ÊQÐ bOH¹ U „UM¼

Æb'« qL× vKŽ rOEM²Ð »d??G??*« œb??N??¹ w??½U??³??Ýù« wMOLO« »e???(« Ê√ lL½ UbMŽ ¨Âu??O??«Ë VFA«ò sŽ wöŽù« —UB(« pH ÊuOF« u×½ W¹d(« ‰uDÝQÐ tO³ý ‰uDÝ√ W—U WHË wŽb²¹ `³√ d_« ÊS ¨qOz«dÝSÐ »dG*« tO³AðË åÍË«d×B« vKŽ »dG*« …œUOÝ Â«d²Š«Ë rNH½√ «d²Š« vKŽ rNKL( ÊU³Ýù« UM½«dOł l

ÆtO«—√ ÂUEM« j¹—uð u¼ ÂUFD« sŽ —«bOŠ uðUMO_ ÂuŽe*« »«dù« s ·bN« ÊU bI ÆUNzUMÐ√ sŽ U¼œUFÐ≈ - W*U …√d??« u w rUF« ÂU??√ »dGLK Ídz«e'« v≈ ÊU³Ýù« rNzöLŽ lœ Í√ ¨d³√ u¼ U* Êu¾ON¹ r¼U¼ WD)« XKA UbMŽË j³Cð w²« oOŁ«uLK qU Ò Ìb% w d׳« WNł s ÊuOF« vKŽ …uIÐ nŠe« ‰ULF²ÝUÐ rNKO³Ý ÷«d²Ž« vKŽ WOJK*« W¹d׳« —U³łù bKÐ qJ WOLOKù« ÁUO*« ‚UB≈Ë ÂUF« Í√d« ÊU¼–√ v≈ W¹d(« ‰uDÝ√ j¹dý …œUŽ≈ qł√ s ¨Õö«

Ætð«—œU WFÞUI d¹d³ð wU²UÐË ¨»dG*UÐ ‰ö²Šô« WLNð e³š s??Ž ŸUbK UNuš »d??G??*« vKŽ V−¹ w²« WOIOI(« »d??(« w??¼ Ác??¼

ÆWЗUG*«ÆlDIð Ê√ oײð e³)« «c¼ v≈ b²9 Ê√ b¹dð w²« bO«Ë

IÒNC’G

WKI² WOu¹

ÕU³ q —bBð

ALMASSAE

الجريدة األكثر مبيعا

في المغرب 1

º العدد: 1229 الخميس 22 رمضان 1431 الموافق لـ02 شتنبر º 2010 الثمن: 3 دراهم

ÊU?? ¨—U???D???ù« l??b?? »d??C??¹ Ê√ q??³?? U??E??( Ê«–_« Vd²½ w Ãd½ Ê√ UM Êu³KD¹ —U³J« w tŽULÝ rN²ŽUD²ÝUÐ Ê√ r??ž— ¨»U??³??« ÂU??√ UNDI²K½ UM w²« …bOŠu« …UMI« vKŽ ¨Êu¹eHK²« ¨…bOF³« UOMO½UL¦« pKð w œuÝ_«Ë iOÐ_UÐ U¹dO²J³« q¦ dŁUJ²ðË UNH½ vKŽ rIMð Ê√ q³ VDI«® lOIB« vKŽ qO×¹ rÝ« UN `³B¹Ë åWFЫd«òË åWO½U¦«òË åv??Ë_«ò q³ Æ©wuLF« w²« «uMI« dcð VFB¹ w²« ÂU??—_« WOIÐË qL% åW??O??Ðd??G??*« …e??H??K??²??«ò X??½U?? ¨U??N??O??≈ e??d??ð åÊu¹eHK²«ò v≈ WUùUÐ ∫UŠd d¦√ UOLð iFÐ ÊU ¨ÊËdO¦J« UNIDM¹ UL ¨åu¹eHK²«òË√ å«dOUJ«ò tLÝ« Ÿ«d²š« œułuÐ Êud²F¹ ô ¡UÐü« Ê√ ÊËœË ¨åW????Ž«–ù«ò UN²OLð vKŽ ÊËd??B??¹Ë

Íbˬ qFýò ∫p ÊuuI¹ iUMð ÍQÐ «ËdFA¹ V¼c² ¨å°W³D)« vKŽ ułdH²½ u??¹œ«d??« „«œ p– ¨å—uÞöOJ¹d«ò Ò—“ vKŽ jGCð w UŽd ¨…—UO« W¹—UDÐ t³A¹ Íc??« V¹dG« “UN'« Êu¹eHK²« å‚d²×OÝò t½Ëœ s Ê√ —U³J« wŽb¹Ë lOD²ð ô »U³Ý_ ¨¡UÐdNJ« ŸUDI½« ‰UŠ w q¦ Êu¹eHK²« ÊU ÆUNÐUFO²Ý« …dOGB« UMuIŽ Ê√ r??ž— ¨XO³« w UMF gOF¹ nO√ Ê«uOŠ s «dO¦ ÊS ¨¡U WÝœU« w √b³¹ ‰UÝ—ù« UŽUÝ qLFUÐ tUN½≈ w mU³ð ô√ qCHð dÝ_« YO×Ð ≠¡UÐdNJ« …—uðU w bB²Ið w≠ WK¹uÞ åwÐdF« qK*«òË å—U³š_«ò …b¼UA0 wH²Jð “UN'« „d²ð r??Ł å‰u??D??*« w??Ëb??« j??¹d??A??«òË√ tðöCŽ WŠ«—≈ vKŽ ’d% —ULŠ ÍQ ¨åÕUðd¹ò VDFÐ VO√ «–≈ U√ ÆbOŠu« UN“— —bB t½_ w UÐd tF³Að Ê√ wHJO ¨ÂU??¹_« s Âu¹ w …eHK²«ò wL¹ ÊU s „UM¼Ë ÆÆÆqLF« n½Q²¹ ¨WOLÝd« UN²H v≈ W³½ å◊UÐd«ò?Ð åWOÐdG*« WHBÐ r¼Ë ¨åwN¹d³« —«œò UNOKŽ oKD¹ s WLŁË «u½U s??¹c??« åÊu??K??U??M??*«òË åÊu??H??I??¦??*«ò W??U??Ž åw«d²ýô« œU%ô«ò …b¹dł w dAM¹ U ÊËd³²F¹ WHO×B« X½UË ¨UNŽU³ð« wG³M¹ å…bR WÒ?MÝò

—«œ WULŽò tOLð U vKŽ WKLŠ sAð UNu¹ ¨åÂö??Žù«ò sŽ WOKš«b« W¹UË ld åwN¹d³« w U??0 œu???Ý_«Ë iOÐ_UÐ ¡w??ý q?? ÊU?? ÂU??¹√ X½U ¨—U???D???ù« q³ U??ŽU??Ý ÆWOÝUO« p???– ULG½ vKŽ WM¹eŠ WOŽœ√ Y³ð åwN¹d³« —«œò U¼dE²Mð w²« …Ë—c??« …dI —UE²½« w ¨ÍUM« XOuð VŠ »d??G??*« Ê«–√ò ∫UNKUJÐ WJKL*« —UGB« s×½ ULO ¨åUL¼—ËUł UË öÝË ◊UÐd« Ê√ Vd²½ ¨XO³« W³²Ž ÂU√ å»dG*«ò?Ð hÐd²½ ¨ågýd*«ò ‚u³« s Ê–R*« UłdAŠ Ãdð Q³M« 5KUŠ XO³« v??≈ 5Žd œu??F??½ w?? ån¹ôe«ò Ÿd √b³¹Ë åÆÆÆÊœuO ¨ÊœuOò ∫bOF« U w WbÐ rŠ√ Ê√ Êü« lOD²Ý√ ô ÆåÊUOJ«òË Ã—Uš å»dG*«ò Vd²M UM½uKÝd¹ —U³J« ÊU «–≈ ¨ÂUOB« s ozUœ lCÐ «ËdB²¹ w XO³« o³¹ ÊU?? …dOGB« UM²M¹b w?? Ê«–_« Ê_ pKð X½U Â√ ¨åUL¼—ËUł UË öÝË ◊UÐd« Ê«–√ò åÂUOB« «udH¹òË ¨öOK UM «uŠUðd¹ wJ WKOŠ ÂU√ ¨wN²Mð ô w²« UMðU³KDÐ rNI¹UC½ Ê√ ÊËœ —UDù« sJ¹ r Æ»UFK« UN qO¹ WËe …bzU ŸdAð v²Š ¨œbF« …dO¦ UMðözUŽ w ¨√b³¹ œUJ¹ bŠ«Ë ∫Œ«dB«Ë oÐU²« w ‰UHÞ_« s WKO³

b¹d¹ YUŁË dOBF« b¹d¹ d??š¬Ë VOK(« b¹d¹ UOKI iO³« qCH¹ t½_ Z²×¹ lЫ—Ë å…d¹d(«ò wMF¹ ÊUC— w Êu¹eHK²« ÊU ÆÆÆUuK fOË w²« WOL²« ¨¡wý q q³ åwÐdF« qK*«ò b³Ž ÊU ÂU¹√ ¨W¹dB*« U«—b« vKŽ oKDð X½U œuL×Ë d¼UÞ vKOË VOFý ·UHŽË YOž tK« ¨Y³« lDIM¹ 5??Š ÆWKzUF« s?? «œ«d???√ 5ÝU¹ s WIKŠ UMðuHðË ¨W¹u'« ‰«uŠ_« ¡uÝ V³Ð ô Æw³BŽ —UON½UÐ UNK WM¹b*« »UBð ¨qK*« se« Ê≈ Â√ b(« p– v≈ UłcÝ UM q¼ ·dŽ√ qJAÐ U½d×ð X½U öK*« pKð sJ ¨dOGð s×½Ë qK³²ð X½U UM½uOŽ ∫«—UGË «—U³ ¨V¹dž qK*«ò bFÐ °ÂöE« w »cF²¹ qD³« b¼UA½ w ¨åWO½¬dI« …dO*«ò? ŸuAÐ XBM½ åwÐdF« ¡UO³½_« U¹UJŠË åtK« ‰uÝ— U¹ bL×ò —UE²½« vKŽ å UJ¹dO³«òË ¨WHOÝ «—uJ¹b« ∫WuA*« ÆÆƨÕuCH ÃUOU*«Ë ¨WJ×C 5K¦L*« ”˃— WOMž√ U¼bŠË ¨WzU*« w WzU W½uLC WłdH« sJ ¨Ÿub« s UdÐ UM½uOŽ w „d% p¹dOMO'« pKð ‰öš Æ…dOGB« UMÐuK w ÊU??1ù« Ÿ—e??ðË w Êu¹eHK²« …b¼UA sJð r ¨W¾¹d³« «uM«

°å`¹Ë«d²« …öò sŽ «dł√ qIð ÊUC—

åÆÆÆtK« ‰uÝ— U¹ bL×ò ∫©¥® UO'U²Ýu½

تقرؤون قريبا

نساء قتلتهن السلطة

تقرؤون قريبا تقرؤون قريبا

rJ×K sNADFð U¹U× s ¡U½dbð WJK* W*R W¹UN½ ÆÆ UOÐu½“

—Uײ½ô« XKC ÆÆ«d²ÐuKOÂö²Ýô« vKŽ

WËbÐ ‰ULł

...»àdG OÓÑdG

jamalboudouma@gmail.com

æææ