1.23 mhpe;jk; mhpa kwf;fk; ahh;g;ghzk; · 2015. 1. 11. · 3 jhafk; jfty; js btspapl 1.23...

www.thayagam.info 1

jhafk; jfty; js btspaPL 1.23

mHpe;Jk;mHpa kWf;Fk;ahH;g;ghzk;

n$hq$; ,/FU=;nrt;

gd;Kfbtsp 2(fhqj;jpif 20~21. 2010buhwd;nuh. fdlh)

epfH;tpy;thrpf;fg;gl;l ciu

czqt[fisf; fpsg;gp. bka;rpypqf;f itj;J cRg;ngj;jpaczqr;r p bfhg;gspj ;jnkilg;ngr ;Rf ;fs; jhd;,d;iwf;F v';fis ,e;jepiyf;F bfhz;L te;J tpl;Lg;nghapUf;fpwJ/ ,bjy;yhk; j';fs;kapqf ; Tr;brwpa itf;Fk;ngr;Rf;fshy; v';fis jLj;jhl;bfhz;l ,e;j mlnyWfs; .jhidj; jsgjpfs;. brhy;ypd;bry;tqfspd; if';fupak; /funfhr';fSf;Fk; khiyfSf;Fk; ,uj;jj ; j pyf';fSf;Fkhf epfH;j ;jg ;gl ;ltpLjiyg; ngr ;Rf ;fSk; .tpr pyofSf;fhd tf;f pueifr;Rita[ldhd khtPuq jpdciug; bghHpg ;g [fSk; vdgFj;jwpit kwf;f itj;j

bgUkjpg ;g [f ;Fu pa bgupnahqfSf;Fk; . ngud;g [f ;Fu paez;gqfSf;Fk;. ePjpapd; nky; grpjhfKs;s MqtyqfSf;Fk;jd;dlf;fj;Jld; Toa gzpthd tzf;f';fs;/

nkilg;ngr;R vd;gJ vdf;Fg; gupr;rakpy;yhj xd;W/rpWtajpy; ngr;Rg;nghl;ofspy; kddk; bra;J xg;g[tpj;jijj;jtpu nkilg; ngr;R vjpYk; ehd; fye;J bfhz;ljpy;iy/nkilg; ngr;Rf;Fupa rpk;kf; FuYk; vdf;F ,y;iy vd;gJvd; mDkhdk;/

ngr;Rf ;fis ek;gg ; ngha;filrpapy ; jd;DilafUj;Jf;fis xU KGikahdtrdkhfntDk; xg;g [tpf ;fKoahj xU kdpjdpd; Jg;ghf;fpKidapy; v';fs; ngr;Rupikia,He;J tha; :Ko bksdkhf,Uf;f ntz;oa fl;lhaj;jpy;,Ue;njhk;/ ,e;j ngr;Rfshy;ce;jg;gl;L gpd;dhy; nghdjd;tpisgaid KGj;jkpHpdKk;,d;W mDgtpj;J mjw;fhdtpiyiar; bfhz;oUf;fpwJ/

ez;gqfspd; tw;g[Wj;jiyj;jl;l Koahjjhy; nkilnawr;rk;kjpj;jpUe;njd;/ ngrntz;Lk;vd;w ntz;Lnfhshf ,y;yhky;.ngRfpwPqfs; vd;W cupiknahLbrhy;ypapUe;jhqfs;/ vijg; ngrntz;Lk; vd;w epge;jida[k;,d;wp . vt;tst[ neuk; ngrntz;Lk; vd;w vy;iya[k; ,d;wpmiHj;jjhy; . njhHq

fh!;l;nuhtpd; nk jpd ciunghd;w ePz;l ciubahd;Wld;te;jpUf;fpnwd;/ ,J epr;rakhfczqr;rpa {l ;o #g [yd; bgaqjkpHh g[wg;gL* vd;W nghUf;Fk;miHf;Fk; ciuahf ,Uf;fhJ/tHikahd ciu vd;gij tpl.xU fye;Jiuahlypy;bjuptpf;Fk; fUj;Jg; nghd;wmikg;gpy ; ,e ;j ciuiaj;bjhl';fyhk; vd;Wepidf;fpnwd;/

fUj;Jf;fs; gw ;w pahH;g ;ghzk; bfhz;oUe;jkdg;gh';F gw;wpf; Tw ntz;Lk;/CnuhL xj;njhLfpd;wvtUf;Fk; v';fs; r:Kfj;jpy;ve ;jg ; g pur ;rida[k ;,Ue;jjpy ;iy/ Fk;gnyhLnfhtpe;jh nghLtJ capiuf;fhg;gjw;fhd xnu tHp vd;gJgpd;ehspy ; vy;nyhUf;Fnkbjupe ;j pUe ;jJ/ khw ;Wf;fUj;Jf;fs; vd;why;ahH;g ;ghzj;jp ;w ;F xt;thj

,g;gpujpia c';fs; ez;gqfSld; gfpqe;J bfhs;S';fs;2

www.replay.thayagam.infotplak; / / / myq$p vd;Wbrhy;yyhk;/

Tl;l';fspy; gpd;dhy;epd;W nfs;tp nfl;Fk;; nghJ.#ngrhky; Iah brhy;wijf;nfslh* vd;W mjl;Ltjw;Fmoahl;fs; vg;nghJk; epiwacz;L/ nkilapy; epd;W fUj;Jr;brhd;dhy; . #ngrhky; f PH,w';flh* vd;W gzpnthLntz;Ltjw;Fk; Ml;fs; cz;L/Mdhy; xUnghJk;. #mtidf;fijf;ftpL. mtd; vd;dbrhy;whd; vz;lija[k; nfl;gk;*vd;W nfl;gjw;F ve ;jg ;bghJkfDk; Jzpe;jijf; fhzKoatpy;iy/ xd;wpy; Fk;gnyhLFk;gyhf jqk mo tpGk; vd;wgakhf ,Uf;fyhk; / #Rk ;khCnuhl xj;njhlhky;. ctDf;FVd; njitapy;yhj ntiy?gpiHf;fj; bjupahjtd; vd;wj Pqg ;gspg ;ghf ,Uf;fyhk; /my;yJ Cq ,uz;L gl;lhy;Tj;jhof;Ff; bfhz;lhl;lk;vd;gJ nghy. rz;ilghqg;gjw;Fk; ntof;ifghqg;gjw;Fk; Mqtkhft[k; Tl,Ue;jpUf;fyhk;/

ahH ;g ;ghzj ;jtqfs ;khw ;Wf;fUj;Jf;fis vjpqbfhs;tjpy; cs;s eilKiwfs;gw;wp xU Ma;t[f; fl;LiunavGjyhk;/ ahH;g;ghzj;jtqfs;khw ;Wf; fUj;Jf;fSf;FbfhLf;Fk; kupahij gyUf;Fk;bjupe;jpUf;Fk;/ rPjdk; th';ff;TlhJ vd;W xUtq brhd;dhy;.r :Kf khw ;wj ;ij Vw;gLj;jJzpe;j xUtdpd; Kaw;rpiag;ghuhl;lhky;. #ctUf;F VJk;FiwapUf;FJ nghy* vd;Wtf;fpug;gLj;Jk; ghuk;gupak;v';fSilaJ/

nkjF njrpaj; jiytupd;ey;yhl;rpapy; mtuJ MSiff;Fcl;gl;l gpunjr';fspy ;khw;Wf;fUj;Jf;F kz;ilapy;nghLtJ jhd; j Pqg ;ghf,Ue;jJ/ ,e;jg; ghuk;gupak;

g[yd; bgaqe;j ehLfSf;Fk;gutp. jhafk; jil. njlfk;vupg;g[ . bre;jhkiu Mrpupaqjhf;Fjy; vd;W ngha; rghyp';fk;bfhiyapy; Koe;jJ/

#btspapy thlh. ghg;gk;*vd;Wk;. #CUf;F th. ftdpf;fpwk;*vd;W gzptd;g[ld; ntz;Lfpwfhilaq Tl;lk; ,';nfkypthdJ/ ,g;nghJ btspapythlh vd;wtqfspd;jiyf;fWg;ig btspapy; fhzKoatpy;iy/ CUf;F te;jhy;ftdpg;gjw;Fk; CupYk; ahUk;

,y;yhky; ngha; tpl;lhqfs;/

fUj;Jf;fis fUj;Jf;fshy;vjpqbfhs;tJ vd;gJahH;g ;ghzr; r pe ;jidapy;,Ug;gnjapy;iy/

,d;iwa ciuapYk;khw ;Wf;fUj;Jf;fs; e piwa,Uf;Fk; / mJ rk;ge ;jkhdnfs;tpfSk; vjpqf;fUj;Jf;fSk;vGk;/ ,e;jf; fUj;Jf;fisa[k;nfs;tpfisa[k; ehd; thrpj;JKoa[k ; tiu bghWikahfitj;jpUe;jhy;. Koe;j gpd;dhy;gjpyspf;f Koa[k;/

jd;Dila fUj;Jf;fis xU KGikahdtrdkhfntDk; xg;g[tpf;f Koahj xUkdpjdpd; Jg;ghf;fp Kidapy; v';fs;

ngr;Rupikia ,He;J tha; :Ko bksdkhf,Uf;f ntz;oa fl;lhaj;jpy; ,Ue;njhk;/

www.thayagam.info 3


tPl;oypUe;J g[wg;gl;lhy;. tHpapy;fz;zpy; gLfpd;wF";rg;g[fSld; gu!;gu Fryk;tprhupg ;gJ vd;gJ xUrk;gpujhakhfnt ,Ue;jJ/,tqfs; r pWnjhl;lf ;fhuqfshft[k; njhl;lntiyf;Typj ;bjhHpyhsuhft[k ;Kl;lhs;ntiy. mjhtJ nkrd;khUf;F cjtpahsqfshft[k;ntiy bra;J bfhz;oUe;jhqfs; / fy;tpawptpd;ik.tWik/// ,j;njhL Fog;gHf;fk;///,jdhy; bghUshjhu uPjpapy;tsk; bgw Koahky; xUR w ; W t l ; l j ; j p w ; F s ; n s n a,tqfspd; thH;f ;if Xof;bfhz;oUe;jJ/

khiyahdJk;bgUk;ghYk; btwpapy ;,Ug;ghqfs;/ mof;fo gf;fj;JtPl ;Lf ;fhunuhL rz;ilfs;elf;Fk; / ,y;yhtpl ;lhy;

kidtpkhUf;Fg; nghl;Lmog;ghqfs; / tsqe ;jgps;isfs; ,Ue;jhy; tprak;bjupahky; if itf;fg; ngha;kfd; khuplKk; th';f pf ;fl;Lthqfs;/

,tqfisg;gw;wpbay;yhk; Cupy; gy;ntWeifr;Ritf; fijfs; ,Uf;Fk;/,d;W Tl. v';fs; Cqf;fhuqfs;re;jpj;Jf; bfhz;lhy; ,e;jf;fijfis brhy;ypr; rpupj;Jf;bfhz;oUf;Fk; mst[f;F g[fH;bgw;w fijfs; mit/

xU F";rg;g [ xUehs;njhl;lj;Jf;Fs;shy; nghd xUbgz;izg; ghqj;J. #Vupf;fiunkny nghwtns. bgz;kapny.vd;dUikf; fhjypna. epy;Ybfh";rk; ehDk; thnwd;* vd;WghoapUf;fpwhq/ jkpH;g;glj;Jf;fpuhkj;jpy; tUk; fjhehafpahf,Ue;jhy; . gjpYf;F #g [Jg;bgz;zpd; kdijj; bjhl;Lg;nghwtnu. c';f vz;zj;ijr;brhy;yp tpl;Lg; ngh';f* vd;WghoapUg;ghq/ ,J ek;k Cq/bgz; ngha; je ;ijaplk;Kiwapl;oUf;fpwhq/ je;ija[k;jkpH;g; glj;J mg;gh khjpupmupthisj; J}f;fhky;. ngha;tpjhidahuplk; Kiw

apl;oUf;fpwhq/ tpjhidahqbghyprhup ;lk ; Kiwapl ;L.tHf;Fg; gjpthfp tpl;lJ/

g [ypfspd; e Pj pkd;wk;mg;nghJ ,Uf;ftpy ;iy/,Ue;jpUe;jhy; jPqg;g[ F";rg;g[ve ;jg ; gf ;fk ; vd;gijg;bghWj;jpUe;jpUf;Fk;/ v';fs;CUf;F mg;nghJ kpd;rhuk;tuhjjhy; kpd;fk;gj; jz;lidCUf;Fs; ,Ue;jpUf;fhJ/re ;ijf;Fg ; nghFk;nghJRd;dhfj;j pnyh. my;yJjpd;dntypapnyh milahsk;bjupahky; r :KftpnuhjpahfpapUg;ghq/ my;yJbgz;zpd; je;ij gr;ir kl;ilmo th';fpapUg;ghq/ ey;y fhyk;/

F";rg ;g [ Fw ;wthspf ;Tz;oy; epWj;jg;gl;oUf;fpwhq/#Fw ;wk ; vd;d bra;njd; .bfhw ;wtnd. Fw;wk ; vd;dbra;njd;?* vd;w ghzpapy;/

mur rl;lj;juzp nfl;fpwhq///

eP me;jg; bgz;izg; ghqj;Jg;ghl;Lg; ghoaJ cz;ikah?

Xk; Iah>

vg;gpog; ghodha;?

F";rg;g [ Vnjh muritapy;mk;gpfhgjp vd;w epidg;gpy;e Pj pkd;wj ;j py ; ghlj;bjhl';fpdhq//

Vupf;fiu nkny vd;W///

,Jtiua[k; ngrhky; ghqj;Jf;bfhz;oUe;j ePjpgjp ifiaf;fhl;o epWj;jp tpl;Lr; brhd;dhq/

mHpe;Jk; mHpa kWf;Fk;

ahH;g;ghzk;>g[yd; bgaqe;j ehLfspy; murpay; Ma;thsqfs; kype;jpUg;gJnghy. v';fSf;F Cupy; epiwa F";rg;g[khq ,Ue;jhqfs;/beUf;fkhd cwtpdqfs; kl;Lkd;wp. v';fs; je;ijkhq.ngud;khupd; tajpy; ,Ue;j bgupnahqfs; vy;yhk; kupahijfUjp F";rg;g[ vd;nw miHf;fg;gl;lhqfs;;/ v';fs; mz;zd;khqtajpy; ,Ue;j ,stl;l';fs; !;ilyhf F";rp vd;WmiHj;Jf; bfhs;tJld;. gPo. tha;f;Fg; nghLk; g[ifapiybfhLf;fy; th';fy;fspYk;


www.replay.thayagam.info25 :Ugh FLj;jpl;Lg; ngh>

ghl;Lg; ghog; guprpy;bgWk; g[ytqfs; ,Uf;fpwhqfs;//g piH fz;Lgpoj;nj bgaqth';Fk; g [ytqfSk;,Uf;fpwhqfs;/ v';fs; F";rg;g[kl ;Lk; jhd; ghl;Lg; ghomguhjk; fl;oatq/

,ijg; nghy ,d;bdhUF";rg;g[ ,Ue;jhq/ ,tq xUehs;khiy. Ml;Lf;F FiH gpL';fkuj;jpy; VwpapUf;fpwhq/ khiyneuk; vd;whnyna. F";rg;g[kuz btwpapy ; e pw ;gtq/nwhl;lhy; ele;J nghFk; nghJTl. fpLFntypiag; gpoj;Jf;bfhz;L fpGt kuj;njhLt h f ; F t h j g ; g l ; L ; f ;bfhz;oUg;gtq/ kuj;j py ;VwpapUf;fpwhq/ #Vwhnj Vwhnjvd; fzth* vd;w kidtpapd;vr ;rupf ;ifiaa[k ; bghUl;gLj;jhky;. jdf;F vy;yhk;bjupe ;j khjpup kidtpf;Fk;J}rzj;jhy; ngr;Rf; bfhLj;JF";rg;g[ kuj;jpy; VwpapUf;fpwhq/

g pwbfd;d? FHe;ijg;gps;isf;Fk; bjupe;j khjpup .F";rg;g[ kuj;jpypUe;J tpGe;Jtpl ;lhq/ #,e ;j FWf;fhynghdtdhy kdprq epk;kjpah,Uf;nfyhJ* vd;W kidtpmywpg; g[ilj;Jf; bfhz;L XotUfpwhq/ mUfpy ;bghJf;fpzw;woapy; Fspj;Jf;bfhz;oUe;jtqfs; XotUfpwhqfs;/ Tf;Fuy; nfl;LePz;l J}u';fspy; ,Ue;Jk; XotUfpwhqfs; / Cnu jpuz;Lte;jJ vd;gJ nghy/

ey;y fhyk;/ bjd;idkuk; vd;why;. neuoahf te;JtpGe;J F";rg;g[ Koe;jpUg;ghq/my;yJ Ks;se;jz;L. if. fhy;Kwpe;jpUf;Fk;/ ,J bfhg;g[s;skuk; / neuoahf tpHhky; .bfhg;g[fspy; vy;yhk; mogl;Lcs;fha';fnshL fPnH tpGe;J

fplf;fpwhq/ Rw;wp tu ep;w;gtqfs;bgupa M!;gj;jpupf;F bfhz;Lnghtjh? ,y;iy. g[f;if fl;lxl;lfg;g [yj;Jf;F bfhz;Lnghtjh? vd;W XLg;gl;Lg;b f h z ; o U f ; f p w h q f s ; /ngr ;R :Kr;r py ;yhky; f ple ;jF";rg ;g [ fz;izj; jpwe ;Jghqf;fpwhq/

mogl;L behe;J vGk;gKoahky; fplg;gJ F";rg;g[tpw;Fgpur;rid ,y;iy/ mtUilagpur;rid bfsutg; gpur;rid/jd;Dila gpiHia.Fobtwpapy ; kuj;j py ; Vwpajd;Dila klj;jdj;ij Vw;Wf;bfhs;s Koahj bfsutg;gpur;rid/ kw;wtqfs; jd;idg;gw;wp vd;d epidg;ghqfnshvd;w gpur ;rid/ bgupRfs;vy;yhk; #vd;d kl ntiyghj;jdP? * vd;W jd;Kl;lhs;jdj;ij jpl;Lk; vd;wbtl;fk;/

,e ;j mtkhdj;ij :Kokiwj;J. tpyhrk; fhl ;Lk;Kaw;rpapy;///fz;izj; jpwe;JF";rg;g[ brhd;dhq////

tpisahl;Lj; bjup";rgoahy;jg;gpapl;ld;>

F";rg ;g [ tpisahl;Lvd;W brhd;dJ. rPdo. rpyk;go.fk;g [ tpisahl;Lf ;fs; /F";rg ;g [tpw ;F mg;go xUtpisahl;Lk; bjupahJ/

jd;Dila gpiHia kiwf;f.vLj;J tpl ;L fapW mJ/gpd;dhy; ehiye;J khjkha;F";rg ;g [ be";r py ; g [f ;iffl;oago miye;jhq/

ez;gqfns.

Kg;gJ tUl';fshfnkhfKk; ikaYk; bfhz;LJuj;jp te;j

www.thayagam.info 5


Mdhy; . cz;ikepiyiaa[k; v';fs; jtWfisa[k;Vw;Wf; bfhs;s kWj;J. tul;Lf;bfsutg; gpur ;ridahf/ / / /F";rg;g[ nghy/// tpisahl;Lj;bjup";rgoahy; jg;gpapl;lk;vd;W v';fis eh';fnsVkhw;wpf; bfhz;oUf;fpnwhk;/

ez;gqfns.

cyfpy; ,d;W mof;fogy;ntW mHpt[fs;eilbgWfpd;wd/ ,aw;ifmHpt[fs; / / / g [ay; . g {fk ;gk ; .bts;sk; . MHpg ;nguiy/kdpjqfshy; Vw;gLj;jg;gLk;mHpt[fs; / / / a [j ;jk; . bjhHpy;tpgj;Jf;fs;. Rw;whly; mHpt[fs;/yl;rf;fzf;fhd kf;fs; fz;iz:Koj; jpwf;Fk; FWfpa fhyvy;iyf;Fs; bfhy;yg;gLfpwhqfs;/ nfhof;fzf;fhdbrhj;Jf;fs; mHpfpd;wd/yl;rf;fzf;fhndhqfs; mfjpfshf;fg ;gl;L. e pqf ;fjpf ;Fs;shfpwhqfs;/

Mdhy; xt;bthUKiwa[k; ghjpf;fg;gl;l kf;fs;gw ;w p fUj;Jj; bjuptpf ;Fk ;me;je;j ,dj;ijr; nrqe;jgoj;jtqfs; xU thqj;ijiag;ghtpg;ghqfs;/

We are resilient people.

eh';fs; ,e;j mHptpypUe;JkPz;Lk; vGnthk;/ mHpe;Jk;mHpa kWf;Fk; j';fs; kdcWjpia btspg;gLj;Jfpd;wthqj;ij mJ/

,e;j thuk; gqkhtpy; rpiwitf;fg;gl;oUe;j M'; rhd;Nfpap tpLtpf;fg;gl;lJ gw;wpbuhwd;nuh !;lhupy ; te ;jbra;j pf ; fl ;Liuapy ;Fwpg;gpLfpwhqfs;// / a resilientleader.

rpiwapy; ,Ue;jhYk; jd;kd cWjpiaj; jsu tplhky;

cw;rhfkhf ,uhQt muRf;Fvjpuhf braw;gLfpd;w jiytq/

v';fSilaMa;thsqfSk; vGJfpwhqfs;/g Pdpf ;!; nghy kPz;L;k ;capqg ;nghk; / ,e ;jMa;thsqfSf;F gPdpf;!; vd;gJxU fw;gidg; gwit vd;gJbjupa[nkh bjupahJ/

mHpe;Jk; mHpa kWf;Fk;ahH;g;ghzk; vd. eh';fSk;mHpa khl;nlhk; vd;Wjhnd,tqfs; brhy;tjhf rpyqtf;fhyj;J th';ff; TLk;/

mHptpdhy; kdk; nrhqe;Jtplhky;. jd;dk;gpf;ifiaf;bfhLg;gjw;fhf gad;gLj;jg ;gLk; resilience vd;wgjj;jpw;Fk;. nkjhtpj;jdj;ijf;fhl;o nga;f;fhl;Lfpd;w gPdpf;!;vd;w gjj;j pw ;Fk ; e piwatpj;jpahrk; cz;L/

KjyhtJ mtqfs;vy;yhk; eh';fs; ,aw;ifaplnkh.,e;jf; fhuzpfsplnkh njhw;Wtpl;nlhk; vd;w cz;ikiaVw;Wf; bfhz;L me;jmHptpypUe;J k Pz;Lk;fl ;obaGg;g v';fSf;Fkdtypik ,Uf;fpwJ vd;Wkdk; jsuhky; cw;rhfg;gLj;Jfpwhqfs; / vd;DilavYk;g [fis cilf;fyhk; .Mdhy; vd; kd cWjpia

cd;dhy; cilf;f KoahJvd;W ,aw;iff;Fk; vjpupfSf;Fk;rthy; tpLfpwhqfs;/ Mdhy;eh';fs; njhy;tpia Vw;Wf;bfhs;tJ btl;ff;nfL vd;gJnghy. F";rg ;g [ nghy.tpisahl;Lj; bjup";rgoahy;jg;gpapl ;lk; vd;W v';fiseh';fns Vkhw;w pf ;bfhz;oUf;fpnwhk;/

,uz;lhtJ. ,e;j gPdpf;!;Ma;thsqfs; brhy;tJ v';fs;jkpH; kf;fis ,y;iy/ kPz;Lk;vGnthk; vd;W ,tqfs;brhy;tJ g[ypfis/ 12 Mapuk;ngnuhL jiytq fhl;Lf;Fs;jahuhf ,Uf;fpwhq. jpUg;gp te;Jkzpah ntiyiaf; bfhLf;fg;nghfpwhq vd;w fz; :KotpRthrj;jpy;>

Rthkp epj ;jpahde;jhnghyj; jhd; g[yp MjuthsqfSk; / e pj ;j pahde;jhtpd;fhkrh!;jpu tPonahbtsptUfpwJ/ #,e;jr; rk;gtk;ele;jnghJ ehd; MH;epiyj;jpahdj;jpy; ,Ue;njd;/ vd;dele;jJ vd;W vdf;Fj;bjupahJ/*

jiytq bfhy;yg;gl;lnghJ. tPonahf;fs;. gl';fs;cyfbky;yhk; Rw;wp tUfpwJ/g [yp MjuthsqfSf;Fmbjy;yhk; bjupahJ/ fhuzk;mtqfSk; MH;e piyj;jpahdj;jpy; ,Ue;jhqfs;/

rk Pgj ;j py ; xU Ma;thsqvGJfpwhq/// $g;ghdpaqfSk;a {jqfSk; nghy.ahH;g;ghzj;jtqfSf;Fk; bgaqn$ vd;w vGj;jpy ;bjhl';Ffpwjhk; / mjdhy;eh';fSk; mtqfisg; nghyrhjid gilg;nghk; vd;gJjhd; mtUila Ma;tpd;rhuhk;rk; / ,ij thrpj;jJk;vdf;F vupr;ry; te;jJ/ #gunjrp.b$nfhthtpd; rhl;rpfSk; n$vd;w vGj;jpy ; jhnd

#mbjy;yhk; v';fSf;Fj;bjupahJ/ vy;yhUk;

th';fpwij th';fpdhy;gpur;ridapy;iy/

vy;yhUf;Fk; elf;fpwJjhnd v';fSf;Fk;

elf;Fk;/* CnuhL xj;njhL/thH;f;ifapy; ve;jg;gpur;rida[nk tuhJ/


www.replay.thayagam.infobjhl';FfpwJ*/

ahH;g ;ghzj;jtqfisbfhGk;g[ M';fpyg; gj;jpupiffs;jaffna man vd;WFwpg;gpLtJz;L/ Mdhy; ,e;jMa;thsq g[jpjhf jaffniite vd;wmfuhjpapy; ,y;yhj brhy;iyf;fz;Lgpoj;J mwpKfg;gLj;Jfpwhq/ =pah K!;ypk;fisshiites vd;gJ nghy/

fhq th';f pdhy;b&hz;lh. buhnahl;lh. o/tpth';f pdhy; nrhdp kl;Lnkt h ' ; F g t q f S f ; F$g;ghdpaqfnshL j';fisxg;gpLtjpy; F=p Vw;gLtjpy;re;njfk; ,y;iy/

nfl;lhy;. #vy;yhUk; th';fpdk;.mg;gpo vz;lhy; ey;yjhj;jhnd ,Uf;f ntQk;/*

"Consumer Reports r";rpif ,e;jtUlk; rk ;R';if rpwe ;jbjhiyf;fhl;r pahf bjupt [bra;jpUf;nf///*

#mbjy;yhk; v';fSf;Fj;bjupahJ/ vy;yhUk; th';fpwijth';fpdhy; gpur;ridapy;iy/vy;yhUf;Fk; elf;fpwJ jhndv';fSf;Fk; elf;Fk;/*

CnuhL xj;njhL/ thH;f;ifapy;ve;jg; gpur;rida[nk tuhJ/

Mdhy; . j';fSf;F&pl ;yuhy; ,iHf;fg ;gl ;l,dmHpg;g[ mePjpia itj;Jj';fis ghjpf;fg;gl;ltqfshf,d;iwf;Fk; fhl;of; bfhz;L.ghy!;jPdpaqfis mlf;Ffpd;wa {jqfnshL mlf;fg ;gl;Lghjpf;fg;gLk; ,dkhd j';fisvg;go xg;gpLfpwhqfs; vd;WeP';fs; jiyiar; brhwpaf; TLk;/,';nf Clf';fs;. tqj;jf';fisj';fSila fl;Lg;ghl;oy;itj;J ,';Fs;s muRfs;,!;nuy; gw;wpf; bfhz;oUf;Fk;fUj;Jf;fis j';fSf;Fr ;rhjfkhf khw;Wk; a{jqfspd;

jpwik j';fSf;Fk; ,Uf;fpwJvd;W ,tqfs; fhQk; fdtpd;vjpbuhyp jhd; ,J/

jw;bfhiyg; nghuhspfs;vd;gij g[ypfSf;F Kd;ghfntfz;Lgpoj;jJ $g;ghd; /rf ;futqj;j pf ;fhf capiuf;bfhLg;gJk;. njhy;tpaile;jhy;tapw;iwf; fj;jpahy; fpHpj;Jf;bfhs;tJk; tPuk; vd capq$g;ghDf;F. cly; kz;Qf;Fvd;w rpe ;jidahy; :Kisr;ryit bra;ag;gl;l khtPuqfisepiwaf; bfhz;oUe;jJ $g;ghd;/mbkupf;f nghqf; fg;gy;fistpkhdj; jw ;bfhiyg;nghuhspfs; epq:Kykhf;fpa epiy/flt[spd; mtjhukhf. Nupanjtdhfj; jd;idf; fhl;oarf;futqj;jp filrp neuj;jpy;kf;fis jw;bfhiy bra;a[khWk;.mt;thW bra;gtqfSf;FtPuRtqf;fj ;j py ; a [j ;jj ;j py ;nghupl ;L ,we; ;jtqfSld;.khtPuqfSld;. rkkhd ,lk;fpilf;Fk; vd;W mwptpj;jijek;gp gj ;jhapuk ngq tiujw;bfhiy bra;jpUe;jhqfs;/,uz;lhk; cyf a [j ;jj ;j py ;mQFz;Lfshy; mHpf;fg;gl;L.$g;ghd; kz;oaplitf;fg;gLfpwJ/ a[j;jKotpy;$g ;ghdpa rf ;futqj;j pruzilfpwhq;/

j';fs; capiuf; bfhLf;Fk;mst[f;F kjpj;j rf;futqj;jpmurpaypy; ve;j rk;ge;jKk;,y;yhky; btWk; rk;gpujhar;rpd;dkhf elkhLk; mst[f;F$g;ghd; r pWikg;gLj;jg;gl;oUe;jJ/ kd;dpg;g[f;nfl;f te;j rf;futqj;jpiab$duy; kf;Mjq re;jpf;f kWj;Jmtkhdg;gLj;Jfpwhq/

Mdhy; . j';fSilag[uhjd rpe ;jid j';fs;Kd;ndw;wj;Jf;F tHp tFf;fhJvd;gij czqe;J. j';fs;vjpupa[lndna rkurk; bra;JbghUshjhu u Pj pahf

Kd;ndWfpwhqfs; / 90fs;tiuf;Fk; mbkupf ;fht[f ;FbghUshjhu uPjpahf rthyhf,Ue;jJ $g;ghd; / mjhtJj';fs; mHpit Vw;Wf; bfhz;LmLj;J vd;d bra;a ntz;Lk;vd;w ghijia tFf;fpwhqfs;/

btWk; czqr;rpfSf;Fmoikahfp . md;dpandbtspnaW vd;W Ma[jg ;nghuhl;lk; xd;iw bjhl';fmtqfSf;Fj; bjupahjh?mtqfSf;F vd;d ehl;Lg;gw;Wj; jhd; ,y;iyah? v';fistpl ehl;Lg; gw ;Wmjpfkhdtqfs; $g;ghdpaqfs;/btWk; fdt[fspy; bjhlqe;Jk;thHhky;. khtPu czqr;rpfisxJf;fp itj;J tpl;L. j';fisbghUshjhu u Pj pahfKd;ndw;wpa $g;ghdpaqfSf;Fk;ahH;g;ghzj;jtqfSf;Fk; vd;drk;ge;jk; ,Uf;fpwJ?

a {jqfis vLj;Jf;bfhs;nthk;/ &pl;yupd; ehrpfspd;,d mHpg;gpy; mHpf;fg;gl;lhYk;.,d;W nkw;F ehbl';Fk; gutp.bghUshjhu uPjpahf tsqe;J.murpay; uPjpahd mGj;j';fs;

,e;j a{jqfs; vy;yhk;buhwd;nuhtpy; vd;dkhbgUk; nguzpahelj;Jfpwhqfs;?

,y;iy. rhiy kwpay;bra;fpwhqfsh?

,';Fs;s murpay;vt;thW braw;gLfpwJ

vd;gij fw;Wf;bfhz;L. fhJk; fhJk;

itj;jJ nghybtspapy; bjupahky;mjw;Fupa Kiwfspy;j';fs; tpUg;g';fisr;

rhjpf;fpwhqfs;/

www.thayagam.info 7

jhafk; jfty; js btspaPL 1.23:Kykhf j';fSf;F vd xUehl;il mikj;jpUf;fpwhqfs;/,d;W me;j ehl;Lf;F vjpuhdmr;RWj;jy;fSf;F Kfk;bfhLf;f. nkw;F ehl;LmuRfspd; Mjuitg; bgwmurpay; uPjpahfr; braw;gl;Lf;bfhz;oUf;fpwhqfs;/

cjhuzj;jpw ;F b$up!;thl;!; vd;w fdoabjhHpyjpgq xbdf;!;epWtdj;jpd; brhe;jf;fhuq/,tuJ kidtp jhd; ,d;onfhg[j;jf tpw;gid epiyaj;jpd;brhe;jf;fhuq/ ,tqfs; ,UtUk;fdoa ypguy;fs; ,!;nuYf;Fvjpuhd epiyg;ghL vLf;fpwJvd;gjw;fhf j';fs; Mjuitkhw;wpf; bfhz;L fd;rqntl;ot;muRf;F Mjut[ bfhLj;J mjw;Fepjp nrfupf ;f cjtp bra;JmGj;j';fisg; gpunahfpf;fpwhqfs; / ,Jtiua[k ; ve ;jf ;fdoa muRk; tH';fhjMjuit jw;nghija fdoamuR ,!;nuYf;F tH';f pf ;bfhz;oUf;fpwJ/ ,bjy;yhk;btspapy ; bjupahky;elj;jg;gLfpwJ/

,e;j a{jqfs; vy;yhk;buhwd;nuhtpy; vd;d khbgUk;nguzpah elj;Jfpwhqfs;?,y;iy. rhiy kwpay;bra;fpwhqfsh? ,';Fs;s murpay;vt;thW braw;gLfpwJ vd;gijfw;Wf; bfhz;L. fhJk; fhJk;itj;jJ nghy btspapy ;bjupahky; mjw;Fupa Kiwfspy;j';fs; tpUg;g';fisr;rhjpf;fpwhqfs;/

,tqfSf;Fk; bjUtpy;epd;W Tr;ry; nghl;L. v';fsplk;,uz;L yl;rk ; thf ;Ffs;,Uf;fpd;wd vd;W kpul;Lk;ahH;g;ghzj;jtqfSf;Fk; vd;drk;ge;jk; ,Uf;fpwJ? flt[s;j';fSf;F thf;fspj;j g{kp vd;Wek;gp. nkw;F ehLfspy; trjpahdthH;f ;ifiaa[k ; iftpl ;L.ghiytdj;jpy ; mog;gil

trjpfnshL kl;Lk; j';fs;ehl;ilf; fhf;f ntz;Lk; vd;wczqnthL thGk; a{jqfSf;Fk;.vg;goahtJ btspehl;Lf;Fnghf ntz;Lk; vd;w fdnthLjpupa[k; jkpHqfSf;Fk; vd;dxw;Wik ,UF;fpwJ?

mtqfSf;F :Kis,Uf;f pwJ/ v';fSf;F tha;,Uf;fpwJ/ ,J jhd; tpj;jpahrk;/

Mdhy; ,tqfis tplb$nfhthtpd; rhl;rpfSf;Fk;ahH;g;ghzj;jtqfSf;Fk; epiwaxw;Wik ,Uf;f pwJ/mjpfhiyapy; Fspupy; MSf;fhs;ntiyf;F Xof;bfhz;oUg;nghk; / rg ;ntthrypy; ,uz;L r";rpiffisf;ifapy ; itj;Jf; bfhz;L,uz;L neq epw ;ghqfs; /ftdaPqg ;g [ nfl;L filrptiuf;Fk; mbkupf ;fJ}Jtufj;jpd; Kd; bfhogpoj;Jf; bfhz;oUe;j jkpHqfs;khjpup/

fhty; nfhg[uk;> njrpaj; jiytqgpughfud; v';fs; fhty;nfhg[uk;/

tpHpj;bjG> g[ypfis m';fPfup/

Kot[ beU';fp tpl;lJ> kdk;jpUk;g[';fs;>

ahH;g;ghzj;jtqfSf;FKot[ Vw;fdnt te;J tpl;lhYk;,d;dKk; kdk; jpUk;g [k ;vz;zk; fpilahJ/

,g;goahf vtDnkftdpf ;fhky; jd; ghl;oy;ngha;f ; bfhz;oUe;jhYk;v';fs; Mqg;ghl;lj;jpw;F xd;Wk;Fiwr;ry; fpilahJ/ ,e;jg; gilnghJkh? ,d;Dk; bfh";rk;ntQkh?

kj ek;gpf;ifapy; j';fs;tUkhdj;jpy; xU gFjpiaf;bfhLf;Fk; ,tqfSf;Fk;g[ypfspd; kpul;lYf;Fg; gae;JtUkhdj;ijf; bfhLf;Fk;jkpHqfSf;Fk; jhd; xw;Wikmjpfk;/

,g;go xU fdtpy; jhd;eh';fs; thH;e ;Jbfhz;oUf;fpnwhk;/ ,d;dKk;v';fSf;F Vw;gl;l mHptpd;fdj;ij eh';fs; ,d;dKk;tps';fpf; bfhs;stpy;iy/

vdf;F xU mz;zd;,Uf;fpwhd;/ bgupak;khtpd; kfd;/,tDila rnfhjupapd; kfisfilrpf;fl;lj;jpy; jg;gp tUk;nghJ g[ypfs; Rl;Lf; bfhd;wJgw;w p jhafj;j py ;vGjpapUf;f pnwd; / ,e ;jmz;zd; Ritahd fijfs;brhy;thd;/ mjpy; xd;W ,J/

xt;bthU Kiwa[k ;njqjy; eilbgWk; nghJk;bjhz;lkhd; xU rp' ;fsf;fl ;r pa [ld; Tl;L itj;Jf;bfhs;thq/ mtq nrqe;jjhy;jhd; me;jf; fl;rp btd;wjh?,y;iy bty;yg; nghFk;fl;rpa[ld; jhd; mtq Tl;Litj;Jf; bfhs;thuh? vd;gJbjupahJ/ xd;W kl;Lk; epr;rak;njhy;tpaile;j fl;r pkiyaj;jkpHqfSf;F mof;Fk;/fytuk; btof;Fk; / njhl;lyad;fs;/// tPLfs; vupf;fg;gLk;/kf;fs; mfjpfshf;fg;gLthqfs;/

mfjpfshf;fg;gl;ltqfs;v';nf nghthqfs;? tlf;fpy;Nupad; cjpj;jhy; kiyafj;jpy;nrty; Tt[k;/ vdnt j';fs;

,g;go xU fdtpy;jhd; eh';fs; thH;e;Jbfhz;oUf;fpnwhk;/

,d;dKk; v';fSf;FVw;gl;l mHptpd;fdj;ij eh';fs;

,d;dKk; tps';fpf;bfhs;stpy;iy/


www.replay.thayagam.infojkpH;r; rnfhjuqfs; j';fSf;Fj";rk ; jUthqfs; vd;wek;gpf;ifapy; g[ifapujj;jpy; Vwp.te ;jhiu thH itf;Fk;ahH;g;ghzj;jpw;F tUthqfs;///mtqfs; vd;dahH;g;ghzj;jtqfsh? jiykhw;wp n$qkd; fdlh nghf?Mdhy; ahH;g;ghzj;jpw;F tprhfpilf;fhJ/ vdntfpspbehr ;r pa py ; ,w';f ptpLthqfs;/ nghtjw;F ,lk;,y;iy/ vd;d bra;tJ vd;gJk;bjupahJ/ g[ifapuj epiyaj;jpy;thH;f;if Muk;gkhFk;/ mUfpy;cs;s ku';fspy; fl;lg;gl;lVizfspy; gps;isfs; J}';fpf;bfhz;oUg;ghqfs;/ bfhz;Lte;j rl;o ghidfSld; Xukha;rikay; elf;Fk;/Q

mg;nghJ. tPl ;Lj;jiytqfs; Rtupy ; rha ;e ;Jbfhz;L j';fSf;Fs; fijj;Jf;bfhs;thqfshk;///

kr;rhd;. ehk ,g;g vd;dhgz;zpwKd;dh/// Kjy;y xUghijia mikr;rpf;fpwk;/ m';fbtspapy xU bfhl;oiyfl;of;fpwk;/ mg;g[wk; bfh";rk;bfh";rkha; fhl;il btl;owk;/mJf;F mg;g[wkhf epyj;ijf;bfhj;jpwk;/ gpwbfd;d/// E}Wfz;Lf;F bkhstha;f;fz;L. E}Wfz;Lf;F fj;jup// ,d;bdhU E}Wfz;Lf;F jf;fhsp / / / el;Lf;fntz;oaJ jhd; / ek ;kbghz;lhl;o. g[s;is';fSf;Fvd;d ntiy//? mt';fjz;zpiag; gha;r ;r p .guhkupr;rpl;LUg;gh';f/ eh';fgPoia mor;rpf;fpl;L tuk;g[tHpa ele;J f';fhzp ntiyghj;Jf;f ntz;oaJ jhd;/

mfjpfs; / nghf ;f plk;,y;iy/ j';fs; fdt[rhj;jpakhdjh vd;w tpguKk;fpilahJ/ ek;k ahH; ;g ;ghzptpjhidkhq. o/Mq/XtpLthqfsh? mDkjp ,y;yhky;fhl;il btl;odhy; .

#rl;ltpnuhjkha; fhl;L kuk;jwpj ;jjw;fhf* bghypirf;Tg;g pl ;L cs;ns js;skhl;lhqfsh?

,ijg; nghyj; jhd;eh';fSk;/ ,t;tst[ kf;fspd;bghUshjhuk; r PuHpf ;fg ;gl ;oUf;f pwJ/ murpay;vjpqfhyk; ve;j ek;gpf;ifa[k;,y;yhjgof;F epq:Kykhf;fg;gl;oUf;fpwJ/

eh';fs; ,';nf ,Ue;J bfhz;L/

vd;ghqfs;/ Til tpGe;jhy;vy;yh Kl;ilfSk; behU';fptpLk; / v';fs; ek;gpf ;iffs;vy;yhtw;iwa[k; g[ypfs; vd;wTilf;Fs; itj;jjhy; jhd;v';fs; ek;gpf;iffs; vy;yhk;fzg; bghGjpy; jfqe;J nghdJ/

eh';fs; moj;jjpkpqf;Tj;jpw;F ele;j Koitf;fz;L btl;fg;gl;L. mtkhdk;jhs Koahky; v';fisj;j p U g ; j p g ; g L j ; J t j w ; f h fepaha';fisf; fw ;g pj ;Jf ;bfhz;oUf;fpnwhk;/

g [ypfs; ,y;yhl;orp';fstd; jkpHid mHpr;Rg;nghLthd; vd;w eh';fs; .jkpHqfs; ,d;W j';fs; ghl;oy;thH;tijr; rfpj;Jf; bfhs;sKoahky; bfhjpj ;Jf ;bfhz;oUf;fpnwhk;/

g[ypfs; jdpahd muirelj;jpf; bfhz;oUf;fpwhqfs;/jiytq jPqf;fjuprp/ g[ypfs; kapqe Pg ;g pd; capq thHhf;ftupkhd;fs; / / / ruzilakhl;lhqfs;/

,g;goahf khqjl;of;bfhz;oUe;j eh';fs; jiytqnghupy ; tpGg;g [z; gl;LtPukuzkile;jhq vd;W khqjl;l Koahky; mtkhdj;jhy;Tdpf; FWfpg; nghapUf;fpnwhk;/jiytq ruzile;Jm t k h d g ; g L j ; j g ; g l ; Lbfhy;yg;gl;lhq vd;gija[k;g[ypfspd; Kf;fpa jiytqfs;bts;isf; bfhonahLruzile;jhqfs; vd;gija[k;bky;yt[k; Koahky; tpG';ft[k;Koahky; ,d;iwf;F ngr;irkhw;wpf; bfhz;oUf;fpnwhk;/

fhuzk; vd;d?v';fSila ahH;g ;ghzkndhghtk; jhd;/

c';fSf;Fj; bjupa [k ; /caqju tFg;g[g; goj;j gpd;dhy;ntiy njLk; tiuf;Fk;

vy;yh Kl;ilfisa[k;xnu Tilf;Fs;itf;ff; TlhJvd;ghqfs;/ TiltpGe;jhy; vy;yh

Kl;ilfSk; behU';fptpLk;/ v';fs;ek;gpf;iffs;

vy;yhtw;iwa[k; g[ypfs;vd;w Tilf;Fs;

itj;jjhy; jhd; v';fs;ek;gpf;iffs; vy;yhk;

fzg; bghGjpy; jfqe;JnghdJ/

/ /E}W fz;Lf;F/// ehL fle;jjkpH PHk; / E}W fz;Lf;Fkf;fsit/ E}W fz;Lf;F GlobalTamil Forum, ,d;bdhU E}Wfz;Lf;F a[j;jf; Fw;w tprhuizvd;W fdt[ fz;Lbfhz;oUf;fpnwhk;/

v';fSf;F Vw;gl;lmHptpd; fdj;ij eh';fs;,d;dKk; tps';f pf ;bfhs;stpy ;iy/ btWk;fw;gidapy; v';fis eh';fnsF=pg ;gLj;jpf ; bfhz;oUf;fpnwhk;/ mjhtJ Ra ,d;gk;fz;L bfhz;oUf;fpnwhk;/

vy;yh Kl;ilfisa[k;xnu Tilf;Fs; itf;ff; TlhJ

www.thayagam.info 9

jhafk; jfty; js btspaPL 1.23ahH;g;ghzg; bgUkfd; tPl;oy;,Ug;ghq/ bghGJnghfhky;ez;gqfnshL Cq Rw;wg ;nghthq/ Rw ;w pg ; nghl;LtUgtUf;F tPl;oy; mqr;ridelf;Fk; / #fz;l fz;lfhthypanshL Rj;Jwhd; * /mjhtJ jd;Dila kfd; xUmg;ghtp / kw ;wtqfSilagps;isfs; jd; gps;isiaf;bfLf;fpwhqfs; vd;gJ jhd; ,e;jjhapd; Kot[/ mg;goahdhy;.me;j fz;l fz;l fhthypfspd;jha;khq vd;d brhy;thqfs;?#me;j gof;fpw bfl;of;fhug;bgoaid Vd;lh bfLf;fpwha;?*vd;wh brhy;thqfs;? ,y;iy/#fz;l fz;l fhthypfnshlRj;jpwhd; * vd;gJ jhd;mtqfspd; mqr ;ridahf,Uf;Fk;/ vy;yhUnk j';fs;gps;isfs; xz;Qk; bjupahjghg;gh. kw;wtqfs; jhd; j';fs;gps;isfisf; bfLf;fpwhqfs;vd;w jPqkhdkhd KonthL,Ug;ghqfs;/

Rj;jpj; jpupfpd;w jk;gpf;Ffhjy; tUk;/ xU jiyf;fhjy;taJf; nfhshwhy;,Ujiyf;fhjy; MfTqg;gila[k ; / tajhd,UtqfSf;F fhjy; te ;Jtpl;lJ. bgupnahqfs; xd;Wfye;J ngrp jpUkzkh Koj;Jitf;fg; nghfpwhqfs;? tHiknghy. ahH;g;ghzj;jhq yhgel;lf; fzf;F ghqg;ghqfs;/bgz;zpd; mk;kh jpl;Lth///Inah. vd;iu gps ;isiaVkhj;jpg; nghl;lhd;/ jk;gpapd;mk;kh jpl ;Lth/ / / vd;iugps;isia kaf;fpg; nghl;lhs;/

,J eh';fs; v';Fk;ghqf;fpw tHikahd tplak;/ahUnk j';fs; jug;gpy; jtW,Uf;Fk; vd;gij Vw;Wf;bfhs;tjpy;iy/

g [ypfs; vd;gtqfs;ahH;g;ghzj;jtqfs; bry;yk;bfhLj;Jf; bfLj;j. jWjiyg;

gps ;is/ kw ;w ,af;f';fs;khw;whe;jha; gps;isfs;/ ,jdhy;jhd; j';fs; gps ;isfspd;jtiwf; fz;Lk; fhzhky;bgUik ngrpj; jpupe;jJld;.khw ;whe ;jha ; g ps ;isfisnftykhf elj;jpdhqfs; /mtqfisa[k ; j';fs;g ps ;isfshf ,tqfs;fzf;bfLj;jnjapy;iy/ khw;W,af;f';fspy ; ,Ue;J te;jez;gqfs; vy;nyhUf;Fk; ,e;jmDgtk; ,Ue;jpUf;Fk;/

vdnt ,e;j mHpt[te;jJk; eh';fs; bra;j Kjy;ntiy vd;d? ahupy; gHpiag;nghlyhk; vd;W Ms; njof;bfhz;oUf;fpnwhk;/

I/eh. ghd; f p :Kd; .nehqnt. vupf ; brhy;bfa;k ; .mbkupf;fh. xghkh. ,e;jpah.

nrhdpah. fUzhepjp//// lf;s!;.fUzh// / nf/gp / g puhe ;j pamurpaypy; kl;Lky;y. rqtnjrmurpaypYk; rk ;ge ;jg ;gl ;lvy;yhiua[nk eh';fs; Jnuhfpvd;wpUf;fpnwhk;/ ey;y fhyk;g [ypfs; kf ;fis btspnawmDkjpj;J ngr;Rthqj;ijf;Frk;kjpf;f ntz;Lk; vd;W jyha;yhkh brhy;ypapUe ;jhy;mtiua[k; #vspa gpf;F. rp';fsbgsj;jDf;F irl; gz;zpwhd;*vd;W eh';fs; jpl;oapUg;nghk;/


www.replay.thayagam.infokl;Lkd;wp. VHhiyahq. jPthqfs;vd epiwag; ngq ,Ug;ghqfs;/,nj nghy. mnugpa ehLfspYk;JUf;fpaq gw;wp fpz;ly; fijfs;cs;sd/ mnugpa ehLfisJUf;f paupd; xl;nlhkhd;rhk;uh$ ;ak; mlf;f pitj;jpUe ;jjhy; te ;jnfhgkhff;Tl ,Uf;fyhk;/

,e ;jg ;glj;j py ; me;jtajhdtq brhy;Yfpd;w fij,J jhd;/

xU JUf;fpaq blhf;luplk;nghdhuhk;/ ngha; brhd;dhuhk;// / lhf ;lq. vdf;F :Kf;ifj;bjhl;lhy; nehfpwJ/ tapw;iwj;bjhl;lhy; nehfpwJ/KH';fhiyj; bjhl;lhy;nehfpwJ/ KJifj; bjhl;lhy;nehfpwJ/ clk;gpy ; v';nfbjhl;lhYk; nehfpwJ/

lhf ;lq gupnrhjpj ;Jtpl;Lr; brhd;duhk;/// cdf;F xU,lKk; nehtpy ;iy/ cd;Rl;Ltpuypy; jhd; neh ,Uf;fpwJvd;W/

eh';fs; cyfj;jpy; xUtqkpr;rkpy;yhky; JnuhfkpiHj;Jtpl ;lhqfs; vd;W bgUk;gl;oany nghLfpnwhk;/ aNfpmfhrpia kl;Lky;y. mrpida[k;eh';fs; tpl;L itf;ftpy;iy/Mdhy;. v';fspy; jtW ,Uf;Fk;vd;w cz;ikia eh';fs;,d;dKk; Vw;Wf; bfhs;stpy;iy/ahq kPjhtJ gHpiag; nghl;L.mtqfs; Jnuhfk;,iHf;fhtpl;lhy; v';fSf;F

www.thayagam.info 11

jhafk; jfty; js btspaPL 1.23fpl ;lj ;jl;l obsession vd;wepiyf;F te;J tpl;lJ/ a[j;jf;Fw;wthspahf epWj;j ntz;Lk;vd;gJ Kjy; jkpH; vGj;jhsqkhehl;ilf; FHg;g ntz;Lk;vd;gJ tiuf;Fk; eh';fs;KWfpf; bfhz;L epw;fpnwhk;/

,yf;f pa ez;gqfs;thrpj ;j pUg;ghqfs; / Re ;juuhkrhkpapd; b$/b$ rpyFwpg;g[fs;/ ,jpy; b$/b$ xU,yf;f pag ; g pufpUjp gw ;w pr ;brhy;thd; / / / mtDilaepiyg;ghl;il mtdJvjpupfns jPqkhdpf;fpwhqfs;vd;W/ mjhtJ mtDf;F vd;Wbrhe;jkhd epiyg;ghL vJt[k;,y;iy/ mtdJ vjpu pfs;vLf;Fk; e piyg;ghLvy;yhtw;Wf;Fk; vjpuhdepiyg;ghl;ilj; jhd; ,td;vLg;ghd; vd;W/

,e;j obsession ,d;W ve;jmstpy; te ;J epw ;f pwJ?v';fSila murpaiy,t;tst[ ehSk; gpughfud;e pqzapj ;J te;jJ ngha; .,g;nghJ kfpe;j jPqkhdpj;Jf;bfhz;oUf;fpwhq/

ruj; bghd;nrfhit xUtpLjiy tPudhfr; rpj;jupj;J.mtuJ kdpj cupikfs;kPwg;gLtJ Fwpj;J eh';fs;fz;zPq tpLtjpy; te;J epw;fpwJ/gpughfuidf; bfhd;wJ ehd;jhd;. uh$gf;r my;y vd;Wrp' ;fs ,dthjpfspd;thf ;Ffis vLg;gjw;fhfbrhd;d xUtiu. jkpHqfs; rkcupik nfl;fj ;jFjpapy ;yhjtqfs; vd;WfUj;Jr; brhd;d xUtiu.v';fs; vjpup kPjhd nfhgk;fhuzkhf. vjpu pf ;F vjpu pez;gd; vd;Wk; Ks;isKs;shy; vLf;f ntz;Lk; vd;Wrhf ;Fg ; nghf ;Fr ; brhy;ypf ;bfhz;L $dhjpgjpahf ;fKaw;rpf;fpnwhk;/

v';fSf;F moj;Jtpl;lhd; vd;W eh';fs; gHpth';f Typf ;F miHf;Fk;rz;oad; v';fsplk; bjhlqe;Jfg;gk; nfl;ghd; vd;w cz;ikv';fSf;Fj; bjupahj gof;Fvjpup kPjhd nfhgk; fz;izkiwj;J tpl;lJ/

uh$gf;r xd;Wk; g[dpjq,y;iy/ Mdhy; uh$gf;r kPJkl;Lk; nfhgk; bfhs;tjd;fhuzk; vd;d?

uh$gf;rit ajhqj;jthjpvd;W g[fH;e;jJ ahq? vGgJnfho :Ugh th';fp jkpHqfisthf;fspf;f tplhky; jLj;jJ ahq?,tqfs; brhy;yyhk;/ jh';fs;gzk; th';f pajhf g [ypfs;brhy;ytpy ;iyna vd;Wrg;igf;fl;L fl;lyhk; / f PH ;kl ;lj ;j py ; ngr ;Rthqj;ijele;jJ cz;ik vd;WjkpH ;r ;bry;tnd xg;g [f ;bfhz;oUe;jhq/ vdnt g[ypfs;g [dpjqfs; ,y;iy vd;gJc';fSf;Fg; g[upe;jpUf;Fk;/

uzpiy tpl. kfpe;j xUyl;rj ;J vz;gjhapuk ;thf;Ffshy; kl;Lnk btd;whq/ahH;g;ghzj;jpy; thf;fspf;ftpl ;oUe;jhy; uzpy;$dhjpgjpahfp ,Ug;ghq vd;gJbjupe;j cz;ik/ vdnt. kfpe;j$dhjpgjpahdjw;F fhuzk;.

g [ypfns/ g [ypfs; kl;Lnk/g[ypfspd; cjtp ,y;yhky; kfpe;jgjtpf;F te;jpUf;fnt KoahJ/g [ypfSf;Fk; kfpe ;jt[f ;Fk ;,ilapy; xg;ge;jk; ,Ue;jJ/vdnt njrpaj ; jiytqajhqj;jthjp vd;W kjpj ;jxUtq kPJ ,tqfs; nfhgk;bfhs;tjpy ; vd;d epahak;,Uf;fpwJ?

g[ypfs; bfhs;ifia tpl;Ltpyfhjtqfs;. mt';fs;


www.replay.thayagam.infoJnuhfpfs; vd;W Kj;jpiu Fj;jpkz;ilapy; nghl;l g [ypfs;vd;d ek;gpf;ifa[ld; kfpe;jitek;gpdhqfs;? kfpe;j vd;d uzpy;nghy gr ;nrhe ;j p ntlkhnghl;lhq? jhd; rp';fs ,dthjpjhd;. rp';fs ,dthjpfspd;Mjut[f;fhf vija[k; bra;ntd;vd;W gfpu' ;fkhfj; jhndmurpay; elj;jpdhq. jkpHUf;Fg;gpur;rid ,y;iy vd;W jPqt[fpilg;gijr; rfy tHpfspYk;jLj;j n$/tp/gp. cWkat[ld;jhnd Tl;L itj;jhq? ,jp;y;nfhgk; bfhs;tjw;F vd;d,Uf;fpwJ?

kfpe ;jit njrpaj;jiytq ajhqj;jthjp vd;wnghJ. #kfpe;j xU ,dthjp.,dthjpia ek;g p murpay;elj;JtJ Mgj;jpy; Koa[k;*vd;W ve;j Ma;thsq. ve;jClftpayhsq jiytUf;Fg;g[j;jpkjp brhd;dhq?

jtW kw;wtqfspy; my;y.c';fsplk; ,Uf;fpwJ/ c';fs;Edp tpuypy; jhd; neh ,Uf;fpwJ/

g [ypfs; tpl ;l jtiwkiwj;J. kfpe;jit vg;goahtJmtkhdg;gLj;jpna Mfntz;Lk; vd;w btwpapy; v';fs;,dj;jpd; vjpqfhyj;ij rpe;jpf;fkwe;J tpLfpnwhk;/ ,d;iwf;Fk;jkpH; Clf';fs;// gj;jpupiffs;.thbdhypfs;. ,izaj;js';fs;/// ,y';ifapy; jkpH; kf;fs; j';fs;md;whl mYty;fisr; bra;aj;bjhl';f p fhy; Cd;wj;bjhl';Ffpwhqfs; vd;wcz;ikia Vw;Wf; bfhs;skWf;f pd;wd/ ,d;iwf;Fk;bts;isthd; flj;jy;. fw;gHpg;g[vd;W fijtpl;Lf;bfhz;oUf;fpwhqfs;/m';nf ngha; te;jtqfs; vy;yhk;m';nf kf;fs; e pk ;kjpg ;bgU:Kr;Rld; ,Uf;fpwhqfs;vd;W brhd;dhYk; ek;g[fpwhqfs;,y;iy/

#tij Kfhkpy; kf;fs;gl;odp>*

m';nf Kfhkpy; fpilj;jczt[g; bghUl;fs; kPjpahfptpl;ljhy; btspna bfhz;Lngha; tpw ;wtqfspd;cwtpdqfis ehd; fhl;lKoa[k;/

#Kfhkpy; tpgrhuk;/*

btspapy; nghdhy; ,utpy;bgz;gps;isfSld; thH;tJgak; vd;W Kfhkpy; ,Uf;fKot[ bra;jtqfspd;cwtpdqfisa[k; fhl;l Koa[k;/

bja;tk; tuk;bfhLj;jhYk; g {rhup tuk;bfhLf;fhjJ nghy. kf;fs;t i j K f h K f ; F s ;tijf;fg;gLfpwhqfshk;> MLeidfpwJ vd;W ,e;j,uj;jbtwp gpoj;j Xeha;fs;mGfpd;wd/

kdpj cupik kPwy;fs;///mJ bgz;fs; k Pjhdtd;Kiwahf ,Ue;jhy; vd;d?j';fs; thHpl';fspy ; thHKoahky; jLj;JepWj;jg;gLtjhf ,Ue;jhy;vd;d? Fw;wk; rhl;Lk; nghJ.Mjhu';fSld; btspapLk;nghJ jhd; mjw;F typik,Uf;Fk; / mJ Fwpj ;Jnkyjpfkhf eltof;iffs;Fwpj;J rpe;jpf;f Koa[k;/ g[yd;bgaqe ;j jkpHqfisf;F=pg;gLj;Jtjw;fhf. jkpHfmurpay;thjpfs; ghzpapy; / / /m';nf jkpH ;g ; bgz;fspd;khqgf';fs; mWf;fg;gLfpd;wdvd;W czqr;r pg ; ngr ;Rg ;

ngRtjhy;; ve;jg; gaDk; ,y;iy/

rup. fw;gHpg;g[. bfhLikvd;fpw Pqfs; / c';fspy ; ahqrqtnjr kd;dpg;g[r; rig. kdpjcupikfs; fz;fhzpg;gfj;Jld;,';nf bjhlqg[ bfhz;L. m';nf,d;dhUf;F ,d;d ele;jJ. ,JFwpj ;J Mtzg;gLj;J';fs;vd;W brhy;ypapUf;fpw Pqfs;?c';fs; nehf;fk; vy;yhk; ,e;jjkpH;g; gj;jpupiffspy; bra;jpbtspapl;L ,e;j g[yd; bgaqe;jTl;lj;ijf; F=pg;gLj;jp fhRgz;QtJ kl;Lk; jhd;/

v';fs; vjpu p k Pjhdobsession vjpu pf ;F rFdk;gpiHf;f ntz;Lk; vd;gjw;fhfv';fs; :Kf;if eh';fns mWj;Jf;bfhs;s itf;f pwJ/ mfjpKfhk;fis tij Kfhk;fs;vd;nwhk; / / / &pl ;yupd;concentration camp tijKfhk;fnshL xg;gpl;L/ mtqfs;vy;yhk; tprtha[ moj;Jf;bfhy;yg;gLtjw;fhf milj;Jitf;fg;gl;oUf;fpwhqfs; vd;W/

fdlhtpYk;mbkupf ;fhtpYk; ,uz;lhk;cyf a [j ;jj ;j pd; nghJ$g;ghdpaqfs;. n$qkhdpaqfs;.,j;jhypaqfs;. cf;nudpaqfs;vd nerehLfSld; vjpqj;Jg;

,e;j Kfhk;fspy;tpgrhuk; elf;fpwJvd;W tha; Trhy;md;W mgiyfshfte;jpUe;j vy;yhg;

bgz;fs; kPJk; tpgrhuKj;jpiu Fj;jpndhk;/v';fSf;F v';fs;:Kf;F nghdJ

gpur;ridapy;iy/vjpupf;F rFdk;

gpiHf;f ntz;Lk;vd;gJ Kf;fpak;/


jhafk; jfty; js btspaPL 1.23nghup ;l ;l ehLfspd;tk;rhtspapdq internment campsvdg;gLk; Kfhk;fspy; cst[f;Fw;wr;rhl;oYk; Mjut[ tH';fpare;njfj;jpYk; jLj;J itf;fg;gl;oUe;jhqfs;/ NHypay; tp";"hdpnltpl; RRfp Tl ,t;thW jLj;Jitf;fg;gl;ltq jhd;/ ,e;j thuk;Tl buhwd;nuh !;lhupy ;,j;jhypaqfs; fdlhtpy;,t;thW milf;fg;gl;oUe;jijMtzg;gLj;Jtjw;F kj;jpamuR jLj;J itf;fg;gl;oUe;j,j;jhypaqfsplk; tpguk;nfl;oUf;fpwJ/

,g;goahd jilKfhk;fis ,dg;gLbfhiybra;tjw;fhf jLj;Jitf;fg;gl;oUf;Fk; &pl;yupd;tij Kfhk;fs; vd;W eh';fs;///Xeha; tUfpwJ vd;W Tr;ry;nghl;Lf; bfhz;oUe;njhk; /ahUnk fzf;bfLf;ftpy;iy/

,e;j Kfhk;fspy; tpgrhuk;elf;fpwJ vd;W tha; Trhy;md;W mgiyfshf te;jpUe;jvy;yhg; bgz;fs; kPJk; tpgrhuKj;jpiu Fj;jpndhk;/ v';fSf;Fv';fs; :Kf;F nghdJgpur;ridapy;iy/ vjpupf;F rFdk;

gpiHf;f ntz;Lk; vd;gJKf;fpak;/

kfpe ;j k PJ,dg;gLbfhiy kPjhdtprhuiz elf;f ntz;Lk;vd;W Tf;FuypLfpnwhk;/ ,';nfMqg;ghl;l';fs; ele;j nghJ Tl.fdoa Clf';fSf;F ngl;obfhLj;j jkpH; g[j;jprPtpfSk;,dg;gLbfhiy vd;Wfpspg;gps;is nghyr; brhy;ypf;bfhz;oUe;jhqfs;/ fhuzk;bgh!;dpahtpy ; . Nlhdpy; .Wthz;lhthtpy; eilbgw;w, d g ; g L b f h i y f S f ; Frqtnjrk; fhl;oa mf;fiwiav';fsplk; fhl;Lk; vd;w mw;gek;gpf;ifapy;/

, d g ; g L b f h i yvd;gjw;fhd tiutpyf;fzk;vd;d? bfhy;yg;gl;ltqfs;jkpHqfs; vd;gJ cz;ik/Mdhy; jkpHqfs; vy;yhUk;bfhy;yg;gltpy;iy/ jkpHqfs;vd;w btWk; fhuzj;jpw;fhf.nghuhl;l';fspy; ve;j rk;ge;jKk;,y;yhj vy;yhj; jkpHqfisa[k;bfhd;why; mJ ,dg;gLbfhiy/n$qkdpapy ; a {jqfSf;Fk;Wthz;lhtpy; :Uw;rpfSf;Fk;bgh!;dpahtpy; K!;ypk;fSf;Fk;ele;jJ ,Jjhd;;/ a[j;jj;jpd;,Wjpf;fl;lj;jpy; bgUkstpy;kf ;fs; bfhy;yg;gl;lijmassacre, slaughter vd;W a[j;jf;Fw;w';fs; vd;w tiuaiwf;Fs;mlf;fyhnk jtpu.,dg;gLbfhiy vd;W eh';fs;rqtnjrj;ij ek;g itf;fKoahJ/ j PtputhjpfismHpf;Fk; nehf;fj;jpy; mg;ghtpkf ;fs; brwpe ;j ,l';fspy ; .jPtputhjpfs; kiwe;jpUe;jhYk;Fz;Ljhf;Fjy;fs; elj;JtJa[j;jf; Fw;w';fSf;Fs; ml';Fk;/bjupe;J bfhz;L jpl;lkpl;Lkf;fs; mHpitf; fUj;jpy ;vLf;fhky; elj;Jk; jhf;Fjy;fs;rqtnjr fz;ldj;jpw;Fupait/mijr; rhjfkhf ;f p a [j ;jf ;Fw;w';fSf;F tprhuiz elj;j

ntz;Lk; vd;W nfhUtJepahakhdJ/ Mdhy; ,dmHpg;g[ vd;W Tr;ry; nghLtJme;j epahaj;ij kG';fof;fntcjt[k ; vd;gij ,tqfs;,d;dKk; g[upe;J bfhs;stpy;iy/jkpHqfs; vy;nyhUk;bfhy;yg;gLfpwPqfs; vd;why;eP';fs; vg;go bfhGk;g[ te;Jfdlhtpy; mfjpshFfpd;wPqfs;vd;W nfl;f khl;lhqfsh?

it/nfh. rPkhd; brhy;Yk;#jkpH;g; bgz;fs; fjwf; fjwfw;gHpf;fg;gLfpwhqfs;. jkpH;j;jha;khupd; khqgf';fs; mWf;fg;gLfpd;wd* vd;gbjy;yhk;,dmHpg ;g [ tprhuizapy;rhl ;r pakhfg; gad;gLj;jKoahJ/ a[j;jf;Fw;wj;jpw;fhdMjhu';fisj; njl eP';fs; v';nfxw;Wikahf ,Uf;fpwPqfs;? eP';fs;Mis Ms; Jnuhfp vd;Wg[ypfspd; brhj;Jf;fisf;iftrg;gLj;j rz;il nghl;Lf;bfhz;oUf;fpwPqfs;/

Genocide vd;W Tr;ry;nghl;l eh';fs; jhd;K!;ypk;fis btspnaw;wp ethniccleansing bra;jij ve;jKfj;njhL epahag;gLj;jg ;nghfpnwhk;?

bts;isf; bfhonahLte;j g[ypfspd; jiytqfisgLbfhiy bra;jJ gw;wp eh';fs;FKWfpnwhk; / ruzile;jtqfisf; bfhy;tJ a[j;jf;Fw;wk; jhd;;/ Mdhy; ,nj g[ypfs;jhd; kf ;fs; bts;isf;bfhofnshL jg;g pr ;bry;Yk;nghJ Rl;L tpl ;L,uhQtk; Rl;lJ vd;Wbtspehl;oy; bra;j pbtspapl ;lhqfs; vd;wcz;ikia kwe;J tpLfpnwhk;/kf;fs; nghf tpUk;gtpy;iy.g [ypfnshnlna ,Uf;ftpUk;g[fpwhqfs; vd;W brhd;denlrd; . ve ;j Kfj;njhLbts;isf; bfhoiaj; J}f;fpf;bfhz;L jd;Dila capiuf;

kf;fs; nghftpUk;gtpy;iy.

g[ypfnshnlna ,Uf;ftpUk;g[fpwhqfs; vd;Wbrhd;d enlrd;. ve;jKfj;njhL bts;isf;bfhoiaj; J}f;fpf;bfhz;L jd;Dilacapiuf; fhg;ghw;w

vjpupaplk;ruzile;jhq vd;wnfs;tpia ,d;Wtiuf;Fk; nfl;f

xUtUk; jahuhapy;iy/


www.replay.thayagam.infofhg;ghw ;w vjpu pa plk;ruzile;jhq vd;w nfs;tpia,d;W tiuf;Fk; nfl;f xUtUk;jahuhapy ;iy/ fhuzk; .j';fSila jWjiyfspd;bghl;Lf; nfLfs; btspapy; te;JtpLk; vd;w gak;/

a[j;jf;Fw;wr;rhl;Lf;fs;gw;wpr; brhy;nthq xU tplaj;ijftdj;jpy ; bfhs;s kwe;JtpLfpwhqfs;/ I/ehnth. rqtnjrr:Kfnkh eh';fs; nfl;gJ nghy.kfpe ;jit kl;Lk;tprhuizf;Fl;gLj;jhJ/ ,e;jf;nfhupf;if double edged swordvd;gJ nghy. v';fisa[k ;btl;oj; Jz;lhLk; /Muk;gj;jpypUe;nj I/eht[k; kw;wrqtnjr mikg;g[fSk; g[ypfs;kPJk; a[j;jf; Fw;w tprhuizelj;jg;gl ntz;Lk; vd;nw TwptUfpd;wd/ mt;thwhd epiytUk; nghJ. muR vd;dbra;a[k;? j';fs; fl;Lg;ghl;oy;,Uf;Fk; nf/gp bjhlf;fk ;g [ypfspd; ,ilkl;lj;jiytqfisg; gad;gLj;jp .g[ypfspd; a[j;jf; Fw;w';fismk;gyg;gLj;Jk;/ mjw;F eh';fs;jahuh? eh';fs; jhd; vjpupapd;rFdk; gpiHf;f v';fs; :Kf;ifmWf;Fk; gHf;fKilatqfs;/vjpu pia mtkhdg;gLj;jntz;Lk; vd;w xnu nehf;fpy;mjw;Fk; eh';fs; jahuhf,Ug;nghk;/

kfpe;jit kl;Lk; Fiwbrhy;ypf; bfhz;oUf;fpnwhk;/

ahH;g;ghzj;jpypUe;J te;jpUe;jxU FUthdtuplk; nfl;nld;///jkpHqfis g[ydha;t[j; Jiwflj;jpf; bfhy;tijg; gw;wp/

mtq xU thqj;ijapy ;brhd;dhq/ / / ml. ,t';fs;bra;ahj vd;dj;ij mt';fs;bra;jh';fs;?

murpay; ntiyf;fhfvd;W te;J Moa Ml;lj;jhy;mt;tst[f;F g[ypfshy; kdk;rypj ;Jg; nghapUe;jtqfs;ahH;g;ghzj;jtqfs;/ g[ypfistpl. ,uhQtk; guthapy;iyvd;w kdepiyapy; ,Ue;jhqfs;/eh';fs; ,';nf ,Ue;J bfhz;Lkfpe ;j k PJ fWtpf ;bfhz;oUf;fpnwhk;/ / / v';fs;jWjiyapd; nrl;ilfisg;gw;wpf; fijf;fhky;>

mLj;jjhf. eh';fs;ghjpf;fg; gl;ltqfs; victims vd;wKf:Koa[ld; mDjhgk; njlj;bjhl';fpapUf;fpnwhk;/ eh';fs;mg;ghtpfisg; nghl;L mof;Fk;nghJ jl;of; nfl;gtqfisg;ghqj ;J. ngrhky; cd;iuntiyiag; ghq vd;Wbrhy;fpd;w eh';fs; v';fSf;Fmo tpGk;nghJ Inah. ,e;jmepahaj;ij nfl;ghq ahUnk,y;iyah vd;W xg;ghupitg;gJ v';fs; gHf;fkhfnt,Ue;J tUfpwJ/

c';fSf;Fj; bjupa [k ; .gs;spf ;Tl';fspy ; r pykhztqfs; kw ;wtqfSld;brhwpr ; nrl;ilfspy;


jhafk; jfty; js btspaPL 1.23kf;fs; jh';fs; a [j ;jj ;jhy;ghjpf ;fg ;gl ;ltqfs; vd;WfUiz fhl;LkhW nfl;gjpy;e pahak; ,Uf;f pwJ/ahH;g;ghzj;jtqfisg; nghykzp Xlq bghUshjhuj;ijek;g pa puhky; . kz;iza[k ;kiHiaa[k ; ek ;g p thH;e ;jkf;fis vjpupaplk; if Ve;jitj;jJ ahq? me;j g{kpiaMf;f pukpj ;J mtqfspd;bghUshjhuj;ijf; bfLj;jJky;yhky; . mtqfspd;FHe;ijfisg; gpoj;Jf;bfhz;L ngha; gyp bfhLj;jTl;lk; me;j mfjpfisf;fhl;og; gpr ;ir vLf;fKaw;r pg ;gijg; ghqj ;JmUtUg;gilahky; vd;dbra;a Koa[k;?

,d;iwf;Fk;ahH;g ;ghzj;jpy ; r p' ;fsmurpay;thjp te;jhy; vd;d?btspehl;Lg; gj;jpupifahsqfs;te ;jhy; vd;d? fz;zPUk;fk;giya[kha; fhzhky; nghdj';fs; gps ;isfis.fztd;khiu fz;Lgpoj;Jj;jUkhW bf";Rk; me;j kf;fs;j';fis ghjpf;fg;gl;ltqfs;vd;W brhy;tjpy ; e pahak;,Uf;fpwJ/

ahH;g ;ghzk; jd;idghjpf ;fg ;gl ;ltqfs; vd;WTWk;nghJ vupr;ry; tuhjh? jd;ifapy; mjpfhuKk; Mjpf;fKk;,Uf;Fk; nghJ jdf;Ff ;f PHhdtqfis ehapYk;nftykhf elj;Jtjpy ;ahH;g ;ghzk; if njqe ;jJ/jd;Dld; mnj g{kpapy; thH;e;jkf;fis jPz;lj;jfhjtqfs;vd;W brhy;yp nfhapy;fspYk;cztf';fspYk; rkkhfelj;jhky; jpkpq fhl;oa g{kp mJ/me;j kf;fs; jh';fSk; kdpjg;gpwtpfs; vd;gij epiy ehl;lvj;jid nghuhl;l';fs; elj;jntz;o te;jJ? me;j kf;fismlf;f p itj;jpUe ;j ,e;jahH;g;ghzj;jpw;F jd;id xU

ghjpf ;fg ;gl ;ltq vd;Wbrhy;tjpy; btl;fkhapy;iyah?

k i y a f j ; j p y p U e ; Jrpd;dk; rpWRfisf; bfhz;Lte;J moikfshf itj;Jntiy th';fpaJ jhnd ,e;jahH;g ;ghzk;? gH";nrhWbfhLj;J. bfhjp vz;bza;Cw;wp. e";R itj;Jf; bfhd;Wvd ahH;g ;ghzk; bra;jbfhLikfis neupy; fz;ltd;ehd;/ m';nf rhg;ghL ,y;yhky;fple;jJfSf;F bfhz;L te;Jrhg;ghL FLj;jdh';fs; jhndvd;W Vnjh g[z;zpak; bra;jjpkpqf ;fij fijj;jJ ,e;jahH;g;ghzk;/ ,e;j r:Kfj;jpw;Fjd;id xU ghjpf;fg;gl;ltqvd;W xg;ghup itf;f vd;djhqkPf cupik ,Uf;fpwJ?

me;j kz;zpy;E}w ;whz;Lfshf thH;e ;j,!;yhkpa kf ;fisbrhj;Jf;fisg; gwpj;J kzpneuj;jpw;Fs; tpul;oa nghJ.fapW fl;og; ghJfhg;g [bfhLf;fpwhqfs; vd;W fapWjpu pj ;jJ jhnd ,e;jahH;g;ghzk;/ jd; kPJ ,uf;fk;fhl ;L vd;W rqtnjrr:Kfj;j plk; kd;whl ,e;jr:Kfj;jpw;F vd;d nahf;fpaij,Uf;fpwJ?

kl;lf ;fsg;g pypUe;J


www.replay.thayagam.infoMa[jk;. fPnH itg;gjw;F? mtd;jhnd te;J vy;yhtw;iwa[k;gpL';fp bfsgPdj;njhL tpl;Ltpl;lhd;/ ,bjd;d g[Jf;fij?,d;W tiuf;Fk; c';fs; g[dpjg;nghuhspfs; jhd; g [ijj;Jitf;fg ;gl ;l Ma[j';fisf;fhl;of; bfhL;j ;Jf ;bfhz;oUf;fpwhqfs;/

,J tiu fhyKk; ,';nfcs;s murpay; fw;Wf;Fl;ofs;vy;yhk;. murpay; jPqt[ rup tuhJvd;W jPqf;fjuprdj;njhL Kot[vLj;Jj; jhd; njrpaj; jiytqMa[jg; nghuhl;lj ;j py ;,w';f pajhf ,';nf cs;sClf';fSf;F fij brhy;ypf;bfhz;oUe;jhqfs;/ g[ypfspd;Ma[jg; nghuhl;lk; kf;fismHpt[g ;ghijf;F bfhz;Lbry;f pwJ vd;WKd;bdr;rupf;if bra;jtqfisj;Jnuhfpahf;fp kz;ilapy; nghl;Lg[yp jhz;ltk; Moa nghJ.bka; rpypqj;jtqfs; ,tqfs;/ghuhSkd;w murpay; ruptuhJvd;W jhnd Tl;lzp cl;gl;lrfy murpay;thjpfisa[k ;nghl;Lj; js;spdhqfs;/ ,g;nghJvd;d jpObud;W?

vk; /$ p /Mq. b$ayypjhmuRfspy; ke;jpupahf ,Ue;jjpUeht[f;fuR gw;wp xU fijcz;L/ ,tUf;F kidtpapd;j';if kPJ xU fz;/ xU ehs;kidtpiaf; nfhapYf;F mDg;gptpl;L. kidtpapd; j';ifia jd;,r;irf;Fs;shf ;f p tpl ;lhq/kidtp nfhapypypUe;J jpUk;gpte;j nghJ brhd;duhk;///

,d;W Kjd; cd; j';ifa[k; vd;kidtp>

,ijg; nghy ,tqfSk;,d;W Kjy; eh';fs; mfpk;irg;nghuhl;lk;>

Ma[jk; ifapypUe;j nghJ.g[ypfs; Ma[j';fisf; iftpl;Lngr;Rthqj;ij :Kyk; jPqt[ fhz

ntz;Lk; vd;W brhd;dtqfisvy;yhk; jpl;oj; jPqj;jtqfs;,tqfs;/ jiytUf;F vy;yhk;bjupa [k ; / rqtnjrk; v';fs;tpLjiyia kG';fof;fg ;ghqf ;f pwJ vd;W tPuk ;ngrpatqfs; ,tqfs;/ jpObud;W"hdk; gpwe;J///

,d;W Kjy; cd; j';ifa[k; vd;kidtp>

Ma[j';fnshL gyk;tha;e;j epiyapy;. ,e;j Ma[jg;nghuhl;lj;jhy; eh';fs; vija[k;rhjpf;ftpy;iy. v';fs; kf;fSf;FmHpt[ jhd; kp";rpaJ. ,dpnky;ngr ;Rthqj;ij :Kyk; jhd;murpay; jPqt[ fhzg; nghfpnwhk;vd;W brhy;ypapUe;jhYk; cyfk;kjpj;jpUf;Fk;/

rkhjhdg; ngr;R neuj;jpy;g[ypfs; kf;fs; gil mikj;jnghJ. #MizapL jiyth.fskpw';ff; fhj;jpUf;fpnwhk;*vd;W Cqtykha; bfhogpoj;jtqfs; ,d;W. Ma[j';fiskl;Lky;y. Milfisnafise;j gpd;dhy; . bgupavLg;gpy ; . ,dpnky; Ma[jg ;nghuhl;lk; ,y;iy vd;why;vd;d fij ,J?

rup . Ma[j xg;gilg;g [Koe;jJ/ g [j pjhfj;bjhl';fpapUf;fpwJ/// ehL fle;jmurh';fk;/ kf;fsit/ rqtnjrg;gug;gpy; v';fs; Ma[jkpy;yhjmurpay; tpuptilfpwJ/

v';fisghjpf ;fg ;gl ;ltqfs; vd;Wxg;ghup itj;Jg; ghqj;njhk;/Vbdd;W ahUk; nfl;gjha;fhnzhk; / Ma[jg ;nghuhl;lj;ijf; iftpLfpnwhk;.,dpnky; murpay; jPqt[ jhd;vd;Wk; brhy;ypg; ghqj;njhk;/,e;jg; gUg;g[ ,';nf ntfhJvd;W bjupe;jJk; Muk;gpf;fpwJthf;fspg;g [f ; Tj;J/ eh';fs;vy;yhUk; thf ;fspj ;jhy;

rqtnjrk; jpUk;gpg; ghqf;Fkhk;/Mfh/ / $dehafj;ijf;fz;Lgpoj;J tpl;lhqfs;/

,Jtiu fhyKk; njrpaj;jiytq gpughfud; jhd;jkpHPHj;ijf; fz;Lgpoj;jhqvd;W fij tpl ;Lf ;bfhz;oUe;jtqfs; jpObud;WjkpHqfs; g[ypfSf;F Kd;ghfnt g pwFelf;f pwij> ,dpnky; mngMz;Lt jhd;> bgh';fpg; g{upj;Jg;nghapUf;fpnwhk;/

j pbgj;j paqfs; TlrkPgj;jpy; ,e;jpa fl;Lg;ghl;oy;cs;s jqkrhyhtpy; njqjy;elj;j pdhqfs; / mtqfSf;Frqtnjrj;jhy; m';fPfupf;fg;gl;lgpujpe pj pahf jyha; yhkhcs;shq/ v';fSf;F? v';fSilaKfkJ ,gpd; Jf;sf ; jhd;,Uf;fpwhq/

Iup!; FoauR


jhafk; jfty; js btspaPL 1.23,uhQtj;jpd; murpay; gpupthdrpd; bgapd; mikg;gpd; b$upmlk;!; xt;bthU brd;/gw;wpf;!;jpdj;jpw;Fk; bts;is khspiff;FmiHj;Jf; bfsutpf ;fg ;gl ;oUe;jhq/ ,dpnky;cUj;jpuFkhuid mLj;jbgh';fYf;F xghkh bts;iskhspif e Ps ;tisamYtyfj;jpy; miHj;J tpUe;Jitg;ghq vd;W ,e;jj; jkpHqfs;fdt[ fz;L bfhz;oUf;ff;TLk;/ fhQk; fdnthL fdthf.I/eh rigapy; ghqitahsqme;j!;J bgw;W mughj;ciuahw;wpaJ nghy. ghd; fp:KDk; cUj;jpuFkhuidmiHg;ghq vd;W fditf;fhzl;Lk;/

,e;j ehL fle;j


www.replay.thayagam.infomz;izf;F bjupe;jpUf;fpwJ/

mijg; nghy. ,UgJtUl';fshf eh';fs; brhy;ypf;bfhz;oUe;j cz;ik ,g;nghJjhd; ,tqfSf;Fj;bjupe;jpUf;fpwJ/

g [ypfspd; Ma[jg ;nghuhl;lk; mHpt[f ;F tHptFf;f pwJ/ g [yd; bgaqe ;jClf';fs; g[ypfSf;F rupahdtHpiaf; fhl;lhky;rPuHpf;fpd;wd/ nghuhl;lj;jpw;fhfnrqj;j gzj;ij gyqifahLfpwhqfs;/

,j;jid tUl';fshf,ij eh';fs; brhy;ypf ;bfhz;oUej nghJ v';fisj;Jnuhfpfs; vd;W J}w;wpatqfs;,d;W uhirah mz;iziag;nghy ,e;j cz;ikiaf; fz;Lgpoj;Jf; bfhz;oUf;fpwhqfs;/

,UgJ tUl';fSf;FKd; jhafj;j py ; vGjpapUf;f pnwd; / / / ahH; ;g ;ghzj;Jgpuh';bfd;!;ild; gw ;w p /ahH;g ;ghzk; xUgpuh';fd;!;ild; kpUfj;ijcUthf;FfpwJ/ mJ jd;idcUthf;fpatqfisa[k; mHpj;J

jd;ida[k; filrpapy; mHpf;Fk;vd;W/ #gl ;Lj;JfpYf;FMirg;gl;L nfhtzj;ija[k;,Hf;fg; nghfpnwhk; * . #ehaqgpoj;j g[ypthy;* jkpHqfismHpf;fg; nghfpwJ vd;bwy;yhk;VL ,l;nlhq ,aypy;vGjpapUe;njd;/

njrpaj; jiytq khjpupehd; xU jPqf;fjuprp ,y;iy/Mdhy; vd; rpw;wwpt[f;F ,e;jcz;ikfs; mg;nghnjbjupe;jpUe;jd/

,tqfSf;F ,g;nghJjhd; vy;yhk; Xobtspr;rpUf;fpwJ. uapy; vd;$pd;uhirah mz;iz nghy>

KGikahf ,e;j mHpt[f;fhdfhuzj;ij ,d;dKk; mwpe;Jbfhs;tjpy ; ,tqfSf;FtpUg;gk; ,y;iy/

mJt[k ; v';fs;ahH;g;ghzg; g[j;jp jhd;/

c';fSf;Fj; bjupa [k ; /m';nf xt;bthU CupYk; gytPLfspy; gy ,ufrpa';fs; .gufrpa';fs; ,Uf;Fk; /vy;yhUf;Fk; bjupe;jJ/ ahUnkmijg; gw;wp ngr khl;lhqfs;/v';fl bghl;Lf;nfl;il eh';fs;btspapy fhl;lf; TlhJ/ ,JahH;g;ghzj;jpd; vGjg;glhjtpjp / v';fl gy;iyf; Fj;j pkw;wtDf;F kzf;ff; FLf;ff;TlhJ/ ,J vd; fhJglf; nfl;ljpUthrfk;/

rpWtqfshd v';fSf;F,jpy; gy tpla';fs; bjupahJ/ntypr;rz;il tUk;/ fpzw;wor;rz;il tUk;/ mg;nghJ jhd;ahq ahnuhL gLj;jJ? ahqahUf;Fg; gps;is bgw;wJ? ahqahUila gps;isia mHpj;jJ?vy;yh tpgu';fSk; thdiyapy;jtH;e;J tUk;/

v';fSf;Ff ; fhy';fhykha; fw;gpf;fg;gl;lJ ,J

jhd;/ bghl;Lf;nfLfis :Kokiw>

,d;iwa mHpt[f ;fhdfhuzk; vd;d? mjd;Nj;jpujhupfs; ahq? vd;gbjy;yhk; v';fSf;F ed;whfj;bjupa [k ; / Mdhy; mijgfpu';fkhf ngRtjw;F eh';fs;jahq ,y;iy/ fhuzk;. v';fs;bghl;Lf;nfLfs; mk;gykhfptpLk;/

,jdhy; jhd; ,d;Wtiuf;Fk; njrpak; . g [dpjg ;nghuhspfs;. khtPuqfs; vd;Wg[Ylh tpl;Lf; bfhz;oUf;fpnwhk;/ mijg; ngr tpUk;g[fpwtqfisa[k ; ,d czqitf;fhl;o xU Fw;w czqt[f ;Fs;shf;fp. mijf; fijf;fpwJvj;jid ngUilathH;f ;ifiag; gGjhf;f pg ;nghLk; vd;W gaKWj;jp :Kokiwj;Jf; bfhz;oUf;fpnwhk;/

,ijbay;yhk;tprhupf ;fg ; g [wg ;gl ;lhy; .v';fSila jtWfs;mk;gykhfp eh';fs; jhd;Fw;wthspfs; vd;W Koe;JtpLk;/ ,jdhy; fijia khw;wpF";rg ;g [itg; nghy.tpisahl;Lj; bjup";rgoahy;jg;gpapl;lk; vd;W rkhspj;Jf;bfhz;oUf;fpnwhk;. v';fis>

xt;bthU r:Kfj;jpYk;g [j ;j p$ Ptpfs; ,Uf;f pwhqfs; /,t;thwhd mHpt[[fspd; nghJKjypy; bksdk; fiyg;gJmtqfs; jhd; / j';fSilar:Kfk; ,e;j ,Hpepiyf;F te;jfhuzk; vd;d vd;gijMuha;tJ mtqfs; jhd;/

v';fs; r:Kfj;jpypUe;jg [j ;j p$ Ptpfs; v';nf ngha;tpl;lhqfs;? v';fs; r:Kfj;jpy;goj;jtqfs; ,Ue;jhqfns jtpu.rpe;jidahsqfs; ,Ue;jjpy;iy/#ke;ijg;g[j;jp* $Ptpfs; jhd; v';fs;,dj;jpy; ,Uf;fpwhqfs;/ nfhHp

jpl;lkpl;L g[ypfshy;,e;j ,dj;jpd;rpe;jid vGr;rp

kG';fof;fg;gl;lJ/kp";rpaJ ahq?

gjtpfSf;fhft[k;.j';fs; r:Kf tpnuhjr;

bray;fSf;Fg;ghJfhg;g[j;

njLtjw;fhft[k;g[ypfnshL xl;of;

bfhz;lmnahf;fpaqfs; jhd;

kp";rpdhqfs;/


jhafk; jfty; js btspaPL 1.23nka;j;jhYk; bfhqznke;jpynka;f;f ntQk; vd;gjw;fhfgy;fiyf;fHfk; nghdtqfs;,tqfs;/ ,tqfspd; rpe;jidve;j tpjj ;j pYk; tsqr ;r paile;jjpy;iy/ gy;fiyf;fHfk;nghdtqfs; Tl mijf; fhl;orPjdk; th';Ftjpnyna Fwpahf,Ue;jhqfs;/

vkJ r :Kfk; khw ;Wr ;r pe ;jidahsid m';f Pfupj ;jjpy ;iy/ mtid kl;lk;jl;Ltjpnyna fz;zhapUe;jJ/jdpj;Jtj;ij $Puzpf;f KoahjTl;lk; ,J/

,e;j rhk;gypypUe;JvGe;j g Pdpf ;!; g [yp vd;dbra;a [k ; ? jkpHpy ; murpay;gpuf;i". r:Kfg; gpuf;i" cs;svy;yhiua[k; nghl;Lj; js;spaJ/rpe ;j pf ;fj ; bjupe ;jtqfs;kz;oapl itf;fg;gl;lhqfs;/Character assasinationbra;ag;gl;L mtkhdj;jhy;kdk; btJk;gp btspnawepqg ;ge ;j pf ;fg ; gl;lhqfs; /bfhy;yg;gl;lhqfs;/

cyf ehLfspbyy;yhk;Kw;nghf;Fr; rpe;jid bfhz;lgy;fiyf;fHf';fs; nghy,y;yhky; jkpH ;j ;njrpaf ;Fl;ilapy; kl;ilfis Cwg;nghl;Lf; bfhz;oUe;jJ ahH;gy;fiyf;fHfk;/ kj mikg;g[fs;.,yf;fpa mikg;g[fs;. Clf';fs;.gj;jpupifahsqfs; vd vy;yhk;g[ypfshy; kz;oapl itf;fg;gl ;ld/ CJFHy;fshf;fg;gl;ld/ Koahjitepq:Kykhf;fg;gl;ld/

kw;w ,af;f';fs; .fl;rpfspy; ,Ue;j rpe ;jpf ;fj;bjupe ;jtqfs; g [ypfshy;tpnrlkhff; Fwpitf;fg;gl;lhqfs;/

jpl;lkpl;L g[ypfshy; ,e;j,dj;jpd; r pe ;jid vGr;r pkG';fof;fg;gl;lJ/ kp";rpaJ

ahq? gjtpfSf;fhft[k;. j';fs;r:Kf tpnuhjr; bray;fSf;Fg;ghJfhg;g[j; njLtjw;fhft[k;g [ypfnshL xl;of; bfhz;lmnahf;f paqfs; jhd;kp";rpdhqfs;/

nguhrpupaq uj;jpd$Ptd;Ty; Jiz nte;juhfepakpf;fg;gl;l nghJ. g[ypfs;Fjpiu :Kykhf khztqfisj;jpul ;o elj;j pa Tj;Jv';fSf;Fj; bjupa[k;/ jw;nghJmtq kPz;Lk; me;jg; gjtpf;Fepakpf ;fg ;glyhk; vd;wJk;,';Fs;s bfhy;fyhrhuthbdhyp bra;jp btspapLfpwJ/brd;w jlit mtqepakpf ;fg ;gl ;l nghJ.khztqfspd; vjpqg ;g [f ;fhuzkhf gjtpnaw;fKoatpy;iy vd;gJFwpg;gplj;jf;fJ/

rpe;jid vGr;rp vg;gotUk;? Md;kht[f;fhd njly;vg;go tUk;?

bjd;dhgpupf;fhtpy; Truthand reconciliation vd;Wcz;ikia mwpe;J gu!;gug[u pe ;Jzqit Vw;gLj;Jk;Kaw;rp nghy. v';fs; kz;zpy;vg;go tUk;?

mg;go xd;W te;jhy;.g [ypfshy; kf ;fSf;F,iHf;fg ;gl;l mf;f pukKk;ml;LHpaKk; mepahaKk;mk;gyj;jpw;F te;JtpLk;. mjd;igdhd;rpaqfs; ahq vd;wcz;ik btspapy; te;J tpLk;/

,g;goahf ,j;jidmHpt[fisf;F cs;shfpa gpd;g[k;jd;Dila ahH;g ;ghzkndhghtj;ij mHpf;f kWj;Jf;bfhz;oUf;fpwJ ,e;j ,dk;/

Kd;g [ g [ypfs;,Ue;jnghJ. g[ypfspd; nghf;Fkf;fis mHpt[g ;ghijf;Fs;bfhz;L bry;fpwJ vd;W Rl;of;fhl;ondhk;/ Rk;kh mt';fisnjitapy;yhky; tpkqrpf;fpdk;.nghuhl;lj;ijg; gpd;dilar;bra;apdk;. bfhr;irg;gLj;jpdk;vd;whqfs;/ ,g;g mt';fnshlnrqe ;J mogl;L


www.replay.thayagam.infomtDila gpd;dzp vd;d?vd;W mtid xU tifg;gLj;jpKj;j piu Fj;j p . mtDilajdpg;gl;l tpla';fis tpkqrpj;Jmtid kl;lk; jl;otpul ;Ltjpy ; mf;fiwfhl;Ltijj; jtpu ,e;j r:Kfk;ntbwija[k ; bra;jjpy ;iy/Fyj;jsnt MFkhk; Fzk;vd;W brhy;yp itj;jpUf;fpwJ,e;jr; r:Kfk;/ CnuhL xj;njhLvd;W fw;gpf;fpd;w r:Kfk; ve;jxU kdpjDf;Fk; jdpj;Jtk;,Ug;gij kWf;fpwJ/ mtd;,d;d rhjpiar; nrqe;jtd;.,d;d ,af;fj;ijr; nrqe;jtd;vd;gjhy; mtdJ ,ay;g[k ;bghJthdjhfj;jhd; ,Uf;Fk;vd;gJ jhd; ,e;jr; r:Kfj;jpd;Kot[/

,d;iwf;F. vd;idg;ghqj ;Jf; Tl. ctq ,g;gcitnahL epf;fpwhq vd;nwh.citf;fhz;o ntiy bra;apwhqvd;nwh brhy;yf; TLk;/

Fyj;jsnt MFk; Fzk;vd;W kl;lk; jl;o tpl;Lg;nghtjd; :Kyk; vd;dbra;fpnwhk;?

brhy;yg;gLfpd;w khw;Wf;fUj;jpy; cz;ik ,Uf;Fkhvd;w tpthjj;ij mj;njhLepWj;jp tpLfpnwhk;/ fhuzk;vd;d? v';fSila jtWfis

Vw;Wf; bfhs;Sk; kdg;gf;Ftk;v';fSf;F ,y;iy/ Rk;kh gHirf;fpswpf; bfhz;oUf;fpwhq vd;Wcjwp tpl;Lg; nghtjd; fhuzk;vd;d? bghl;Lf ;nfLfs; .tz;lths';fs; btspapy; te;JehwptpLk;/ vdnt giHaijf;Tl;o epytpupg;gpd; fPH; kiwj;Jtpl;L tUgtqfSf;F eh';fs;Rj ;jkhdtqfs; vd;Wfhl;Ltjpy; jhd; v';fSf;Fmf;fiw/ gpur;ridfis :Kokiwj;nj gHf;fg;gl;ltqfs;eh';fs;/ fhjy; te;jhy; Tl.czqr;r pfis mlf;f p .FLk;gj ;j pw ;F gae;J.bfstuj;jpw ;fhf fypahzk;bra;a ntz;Lk; vd;Wvjpqghqf;Fk; r:Kfj;jpypUe;Jte;jtqfs; eh';fs; /czqr;r pfis mlf;f p .kw;wtqfspd; tpUg;g[fSf;Fk;btWg;g [fSf;Fkhf thHntz;Lk; vd;W epqg;ge;jpf;Fk;,dj;jpypUe ;J te;jtqfs;eh';fs;/ vija[k; jpwe;j kdnjhLvjpqbfhz;Lk; tpthjpf ;Fk ;gHf;fj ;ij Cf;Ftpf ;fhjguk;giuapdq eh';fs; /g piHiaa[k ; cz;ikiaa[k ;Vw ;Wf; bfhs;shky;tpjz;lhthjk; gz;zpmjfof;Fk; gHf;fk ;bfhz;ltqfs; eh';fs; /g pur ;ridfisg; gw ;w ptpthjpf ;fhky; . ngrhky;tpLtjd; :Kyk; gpur;ridf;fhdfhuzj;ij. mjpy; v';fSilag';fspg;ig :Ko kiwf;fyhk;vd;W ghrh';F gz;zpf ;bfhz;oUf;fpnwhk;/

g[ypfisg; ghJfhg;gJvd;gij tpl. mtqfis ek;gpabghl;Lf;nfl;il. mtqfspd;njhy;tpahy; Vw ;gl ;lmtkhdj;ij kiwf;f.v';fSila epiyf;fhdfhuz';fis Muhahky;kw;wtqfisf; Fw;wrhl;Ltjd;fhuzk; ,Jjhd;/

gHirj; njhz;odhy;

ehWk; vd;gJ v';fSf;Fed;whfnt bjupa[k;/ v';fSilagiHa bgUikiaf; fhl;lnjhz;ondhk;/// fe;jnuhilapy;/fpzW btl;lg; g{jk; te;j khjpup.g [j ;jtpfhiufs; te ;jd/mj;njhL giHaijj;njhz;Ltij epWj;jp tpl;nlhk;/giHaijj; njhz;odhy; jhndgpur ;rid vd;W g [j pjhfj;njhz;l btspf ;f p ;l ;nlhk; / / /g';fqfisa[k; g[ijFHpfisa[k;/,d;W KG ,dj;ija[k; mjd;vjpqfhyj;ija[k ; nrqj ;Jg[ijj;J tpl;nlhk;/

bgupnahqfns. ez;gqfns.Mqtyqfns.

CUf;F th ftdpg;nghk;vd;wtqfs; vy;yhk; ,d;Wfhzhky; ngha; tpl;lhqfs;/,Ue;jhYk; ahH;g ;ghzg;ghuk;gupaj;ij bjhlqe;Jk;ngz ,';nf ,Uf;f pwhqfs;g [j ;j p$ Ptpfs; / / / cz;ikiar;brhy;tbjd;why; ,Jtiuf;Fk;jd;Dila rpe ;jidfshy;v';fisg; gpukpf ;f itj;jvtiua[k; ehd; fz;ljpy;iy/g[j ;jp$Ptpfs; vd;W j';fisepidj;Jf; bfhs;gtqfs; ,';nfVuhsk;/

,tqfs; kz;ilapy ;nghLtij kdjhu Vw;Wf;bfhz;lhYk; . btspapy ;#mtnuhl fUj;Jf;fnshlvdf;F cld;ghoy;iy* vd;Wg[j ;j p$ Ptpj ;jdkhf ntrk;nghLgtqfs; / ,tqfsplk;vjpupia klf;f filrpahf tpLk;bgupa ehfh!;jpuk ; xd;W,Uf;Fk;/

mJjhd;/// mg;g ck;kljPqt[ vd;d?

v';fisf; nfl;fhknynaMa[jg; nghuhl;lk; jhd; jPqt[vd;W gLFHpf;Fs; bfhz;Lnghdtqfisg; ghqj;J tha;j pwf ;fhjtqfs; vy;yhk;

kw;wtqfisKl;lhs;fs; vd;Wfij brhy;tijeh';fs; epWj;j

ntz;Lk;/ eh';fs;brhy;tJ bgha;

vd;gJ v';fSf;Fj;bjupa[k;/ ,Ue;jhYk;mij kw;wtd; ek;gntz;Lk; vd;Wvjpqghqf;fpnwhk;/


jhafk; jfty; js btspaPL 1.23khw;Wf;fUj;J vd;W te;jt[ld;jPqt[ nfl;ghqfs;/ ,tqfs; jPqt[nfl;gJ xd;Wk; mijf; Fwpj;Jtpthjk; bra;J rupahd tHpiaj;njqe;bjLg;gjw;fy;y/ tpkqrpg;gjw;F> Fk;gyhfr; nrqe;J jqkmo nghLtjw;F>

r:Kfj;jpd; ed;ikf;fhf.,e;j r:Kfj;jpd; mHpit jLj;JepWj;j ntz;Lk; vd;w ey;yvz;zk; bfhz;ltidfisj;Jr; rypf ;fg ;gz;Qtjw;fhf>

jPqt[ vd;gij tpl. eh';fs;bra;a ntz;Lk; vd;Wepidf;fpd;w rpy tHpKiwfis,';nf juyhk; vd;Wepidf;fpnwd;/

KjyhtJ. kw;wtqfisKl;lhs;fs; vd;W epidj;J fijbrhy;tij eh';fs; e pWj;jntz;Lk;/ eh';fs; brhy;tJbgha; vd;gJ v';fSf;Fj;bjupa [k ; / ,Ue;jhYk; mijkw;wtd; ek;g ntz;Lk; vd;Wvjpqghqf;fpnwhk;/ mij kw;wtd;ek;ghtpl;lhy; v';fSf;Ff; bfl;lnfhgk; tUk; / eh';fs;mupr;re;jpud; guk;giu. eh';fs;v';f bgha; brhd;ddh';fs;vd;W tupe ;J fl;l gyq,Ug;ghqfs;/ mtqfs; vy;yhk;j';fs; mfjpf; nfhupf;ifapy;vd;d fij vGjpdhqfs;vd;gij epidj;Jg; ghqj;jhy;bjupe;jpUf;Fk;/

kw ;wtqfisg;g[j;jprhypfs; vd;W epidj;njhk;vd;why;. mtqfis ek;g itf;feh';fs; mjpfkha; rpe;jpj;J ek;gf;Toa fijfisr; brhy;yKoa[k;/ Mdhy; eh';fnsh///? ehd;brhy;wd; . e P ek ;g [ vd;Wgpothjkhf epw;fpnwhk;/ g[ypfs;r pWtqfisg; gilazpapy ;nrqf ;f pwhqfs; vd;W kdpjcupikfs; fz;fhzpg ;gfk;Mjhu';fSld; Fw ;wk ;rhl;LfpwJ/ ,y;iy. td;dpapy;

g [wehD}w ;Wj; jha ;khqfs;jh';fshfnt gps;isfisg;g[ypfsplk; xg;gilf;fpwhqfs;vd;W rz;ilf;Fg; nghfpnwhk;/g[ypf;bfho jhd; jkpHqfspd;njrpaf; bfho vd;fpnwhk;/

fdlhtpy; g[ypfs; kpul;og; gzk;gwpf;ftpy;iy. eh';fs; tpUk;gpj;jhd; bfhLf;fpnwhk;// 99 tPjkf;fs; tl;Lf ;nfhl;ilf;Fthf;fspj;jhqfs;/

eh';fs; brhy;tJ bgha;vd;gJ v';fSf;F ed;whfj;bjupa [k ; / ,Ue;jhYk;cz;ikiar; brhd;dhy;v';fSf;F mtkhdk; vd;Wepidf;fpnwhk;/

Mdhy; xd;iw kwe;JtpLfpnwhk;/ v';fSila bgha;ifa[k; fst[kha; gpogl;lJk;v';fSila ek;gfj;jd;ik gwpngha; tpLfpwJ/ mjd; gpd;dhy;eh';fs; brhy;Yk; cz;ikiaf;Tl ahUk; ek;gg; nghtjpy;iy/Xeha; tUfpwJ vd;W Tr;ry;nghl;L Ciuf; Tl;oa ,ilad;filrpapy; cz;ikahd Xeha;te;jnghJ Tr;ry; nghl;Lk;ahUnk tutpy ;iy/ ,njepiyjhd; v';fSilaJ/

,uz;lhtJ. eh';fs; vijf;nfl;f tpUk;g[fpnwhnkh. mijr;brhy;ypf; bfhz;oUg;gtqfisek;g[tij epWj;j ntz;Lk;/

v';fSf;Fg; kpft[k ;gpoj;jkhd tplak; ,Jjhd;/eh';fs; ek;g tpUk;g[gtw;iwv';fSf;Fr; brhy;yp v';fisf;F=pg;gLj;Jgtqfisj; jhd;eh';fs; ek;g[fpnwhk; / ,jw;FMjhuk; njit vd;why;. ,e;jvf;ypd;ld; tPjpapy; bfd;do tPjpKjy; khqf;fk; tPjp tiuf;Fk;ngha; ghqj;jhy; bjupa[k;/ ,jpy;,Uf;Fk; xt;bthU filapd;fPGk; ,e;jpahtpypUe;J te;jnrhjplqfs; $hif mikj;Jnrhjplk; brhy;ypf ;

bfhz;oUf;fpwhqfs;/ c';fSf;Ff=;lfhyk;. rhe;jp bra;jhy; ey;yfhyk; gpwf;Fk;/ ,ijj; jhndeh';fs; nfl;f tpUk;gpnwhk;/nrhjplk; xU bgha;a[k; g[ul;Lk;vd;W brhy;gtqfSf;fh eh';fs;fhR bfhLf;fg; nghfpnwhk;?

,ijj; jhd; v';fs;Ma;thsqfSk; Clf';fSk;bra;J bfhz;oUe;jd/ jiytqjpl;lk; itj;jpUf;fpwhq. mtqfhuzk; ,y;yhky;,uhQtj;ij cs;Sf;f tutpl;oUf;f khl;lhq. cs;Sf;ftutpl ;Ll;L mof;fg ;nghwh';fs; / ,ijj; jhndeh';fs; nfl;f tpUk;gpndhk;/,y;iy. g [ypfs; tpl ;Ll;LXLwh';fs; vd;W brhy;gtqfisah eh';fs; ek ;gg ;nghfpnwhk;?

f pspbehr ;r p tpGe;Jtpl ;lJ/ cs;Sf;f tutpl ;Lmof;Fk; fij bgha;j;Jg; ngha;tpl;lJ/ ,';Fs;s gj;jpupif:Kd;W gf;fj;jpy; Ma;t[f;fl;LiuvGJfpwJ/ mjd; Mrpupaq. mtqMd;kh rhe;jpailtjhf. me;jf;fl;Liuapy; :Kd;W jlitfs;jpUg;gpj; jpUg;gp vGJfpwhq///g[ypfs; kPz;Lk; fpspbehr;rpiaf;ifg;gw ;Wthqfs; vd;Wm';fpUe;J tUk; jfty;fs;TWfpd;wd/ g [ypfs; gjpy ;jhf ;Fjy; elj;j Kd;ghf,tUf;F !;Tg; bfhLj;jpUf;fpwhqfs;/ xU bgha;ia kiwf;fxd;gJ bgha;> ek;g[tjw;F Ms;,Uf;Fk; tiuapy; ,tqfSf;Fg;gpiHg;g[j; jhnd/

v';fSila mHptpd;

v';fSila mHptpd;Kjy; fhuznk.eh';fns brhd;d

bgha;fis eh';fnsek;gg; g[wg;gl;lJ

jhd;/


www.replay.thayagam.infoKjy; fhuznk. eh';fnsbrhd;d bgha;fis eh';fnsek;gg; g[wg;gl;lJ jhd;/

ehd;fhtJ bgupa ,uhQtj;ijbtspnaw;wpndhk;//>

tpal;dhkpy; mbkupf;f,uhQtk; btspnawpa nghJ.tpal;dhkpag; gilfs;irnfhidf; ifg;gw;Wk; nghJ.fhj;j pUe ;j mbkupf ;ff ;fg;gy;fspy; Ml;fis ,wf;fpab&ypbfhg;lqfs; nknygwe;jhy; kw ;w b&ypbfhg;lqfSld; nkhjptpLk;vd;gjw;fhf. flYf;Fs;:KH;fof;fg ;gl ;ld/ tpul ;omog;gJ vd;gJ mijj; jhd;/

g pnukjhrhtpd;vr;rupf;if. ,e;jpahtpy; murkhw;wk; fhuzkhf ,e;jpahjhnd btspnaw Kot[ bra;jJ/,e;jpa ,uhQtk; ,Uf;Fk;tiuapy; efu';fspy; ,Ue;Jtpul;lg;gl;L tdthrk; bra;jg[ypfs; jh';fs; tpul;ondhk;vd;W gpurhuk; bra;jhqfs;/,e;jg; bgha;ia ek;gpajhy; jhd;v';fs; gyk; kPJ v';fSf;Fmrhjhuz ek;gpf;if te;jJ/jiyf;fdk; te;jJ/ filrpapy;cs;Sf;f tutpl;L mof;fg;nghwh';fs; vd;W ek;g ntz;ote;jJk; ,e ;j nghijjiyf;nfwpajhy; jhd;/

g[ypfs; gpurhuj;jpw;fhfr;brhd;d bgha;fs; vy;yhnkg[yd; bgaqe ;jtqfisf;F=pg;gLj;jp gzk; jpul;Lk;nehf;fj;jpy; bra;ag;gl;lit/v';fSf;F vJ nfl;fg ;g pof;Fnkh mijg; g [ypfs;brhy;yp v';fisf; F=pg;gLj;jpf;bfhz;oUe;jhqfs;/

a [j ;jj ;j pd;,Wjpf;fl;lj;jpy; g[ypfs; kf;fs;thGk; gFjpapypUe;J b=y;moj;jhqfs; vd;W murh';fmjpgq bgz;kzp TwpapUe;jhq/

,e ;jr ; bra;j p mg;nghnjbtspapy; te;jpUe;jJ/ eh';fs;mij ek;gtpy ;iy/ ,d;Wmurh';f tprhuizapy; mtqmijr; brhd;dJk;ahH;g;ghzj;Jg; gj;jpupiffs;Kjy; g [yd; bgaqe ;jgj;jpupiffs; tiuf;Fk; vfpwpg;gha;fpd;wd/

Kd;g [ vk; /g ptpndhjuhjyp' ;fk ; mfjpKfhk;fspy; epiyik ed;whf,Uf;f pwJ vd;wJk; ,';nfMa;thsqfs; mtq jkpHpdj;jpw;FJnuhfk; ,iHj;J tpl ;lhqvd;fpwhqfs;/

mjhtJ ,tqfs; nfl;ftpUk;g[fpd;wtw;iw kl;Lk; jhd;e P' ;fs; brhy;y ntz;Lk; /,y;iynay; JnuhfpMf;fg;gLtPqfs;/ cz;ik. bgha;vd;gJ gpur ;rid ,y;iy/c';fspy; gyq c';fs; beU';fpacwtpdqfSld; fijj;Jcz;ik epiyiamwpe;jpUg;gPqfs;/ jd; kfis,He;j rnfhjup FLk;gk; kPz;Lk;tl;lf;fr;rpf;F nghapUf;fpwJ/mtqfs; v';fs; FLk;gj;jpw;Fbrhd;dij ehd; ek;g[ntdh?,y;iy. ,';nf gj;jpupiffs;brhy;tij ek;g[ntdh?

Ma;thsq xUtuplk;nfl;lhqfshk;/// vd;d cs;Sf;ftutpl;L mof;fg; nghwh';fs;vz;L v';fis bgha; brhy;ypVkhj;jpg; nghl;O';fs; vd;W/mtq brhd;dhuhk;/// mJ ehd;brhy;nyiy/ enlrd;brhd;dijj; jhd; ehd;brhd;ndd; vd;W/ enlrd;bts;isf;bfhoa[ld; nghfKd;dhy; ,tUf;Fr ;brhy;ypapUf;ff; TLk;/// ,g;gcs;Sf;f ngha; mof;fg; nghwk;vd;W/

,e;j Ma;thsq ,d;WehL fle;j


jhafk; jfty; js btspaPL 1.23mst[ nfhYk; ,y;iy/ vtUk;jd;ndhL xj;Jg; nghfhjvtiua[k; Jnuhfp vd;W Twyhk;/xU fhyj;jpy; Jnuhfp vd;Wbfhy;yg;gl;ltqfs; njhz;ovLf;fg;gl;L jpahfpfshf KoNl;lg;gl;ljw;F gycjhuz';fisf; fhl;lyhk;/bfhiy. bfhs;is vija[k;bra;a m";rhj khgpahf; Tl;lk;j';fspy ; ahuhtJ kdk;jpUe;jpdhy; Jnuhfk; vd;W jhd;bfhy;fpwJ/ jh';fs; bra;tJrl;ltpnuhjkhd bray; vd;Wepidg;gjpy;iy/

kWg[wj ;j py ; eh';fs;j pahfpfs; vd;W nghw;w pf ;bfhz;lhLgtqfs; vy;yhk; kw;wcapqfis tf;fpug [j ;jpnahLtijj;Jf; bfhd;wtqfs; vd;gJv';fSf;Fj; bjupahJ/ jpahfpjpyPgd; cz;zhtpujk; ,Ue;J,we;jhq vd;gJ kl;Lnk mtiukfhj;kh fhe ;j pnahLxg;gplitf;fpwJ/ ,e;j kfhj;khfhe;jp jhd; cUk;gpuhapy; ve;jmurpay; rk;ge;jKkpy;yh xUkdnehahspia fk;gj;jpy; fl;okz;ilapy; nghl;lhq vd;gJk;.g[ypfspd; Tl;lj;jpy; nfs;tpnfl;ltqfisj; Jg;ghf;fpahy;kpul;o mtqfspd; fUj;Jr;Rje;jpuj;jpw;F kjpg;gspj;jhqvd;gJk; ,d;W epidt[ jpdk;elj;JgtqfSf;Fj; bjupahJ/

Tl;lzpf;Fg; gpd;dhy;te;j v';fs; murpay; vy;yhnkjpahfp . Jnuhfp vd;wtiuaiwf;Fs; jhd; rpf ;fpf ;bfhz;oUf;f pwJ/ v';fs;,dj;ijf; bfhy;tijnaJnuhfk; vd;w bgaupy ;e pahag;gLj;Jk; mst[f ;Fv';fis xU bfhiy btwpr;r :Kfkhf;f pa pUf;f pwJ/ ,Jfilrpapy; kdnehahfp. rzk;thjk;. rzk; gpj;jk; vd;gJnghy. xnu egiuna khwp khwpjpahfp. Jnuhfp vd;W TWk;e piyf;F bfhz;L te;Jtpl;oUf;fpwJ/ ,d;iwf;F ahq

Jnuhfp? ahq jpahfp? vd;W KGkf;fSnk FHk;g[k; mst[f;F.khwpkhwp mwpf ;iffSk;Jz;L;g ;g puRu';fSk; te ;Jbfhz;oUf;fpd;wd/ kw;wtqfis Jnuhfpfs; vd;Wkz;ilapy; nghl;ltqfs; ,d;Wj';fSf;Fs; gpst[ gl;LJnuhfg;gl;lk; Nl;of;bfhz;oUf;fpwhqfs;/

,bjy;yhk; eh';fs;tsqj;J tpl;l ghuk;gupaj;jpd;tpisgad; / j';fSilanjhy;tpfSf;Fg; gHpiag;nghlt[k; j';fs; ,ayhiiaepahag;gLj;jt[k; cUthf;fg;gl;lJ jhd; Jnuhfpg; gl;lk;/bfhiyfhuqfisj; jpahfpahfg;nghw ;w pa [k ; . cz;ikahdjpahfpfis kz;ilapy; nghl;LJnuhfpahf;fpa[k; jpahfp. Jnuhfpvd;W v';fs; murpaiyr;rpWikg;gLj;Jk; gz;ig eh';fs;cldoahf epWj;j ntz;Lk;/

Xnf. eh';fs;,ijbay;yhk; tpl;L tpLfpnwhk;/cg;g pobaz;lh


www.replay.thayagam.info,y;iy vd;W Twp vy;yhiua[k;gifj;J murpay; elj;j Koa[k;vd;W eh';fs; e pidj;jhy;mtqfspd; tHpiaf;filg;gpoj;J v';fisjdpikg;gLj;jpf; bfhs;syhk;/mg;g[wkha; eh';fs; murpay;mdhijfs; vd;W xg;ghupitg;gjpy; gad; ,y;iy/

,Jtiu fhyKk; jiytqvy;yhUf;Fk; kzpah ntiyiaf;FLg;ghq vd;W ek;gp eh';fs; fz;bfl;l gpd;dhy; Nupa ek!;fhuk;nghy. rqtnjr cjtpapy;yhky;vija[k; rhjpf;f KoahJ vd;wcz;ikia czqe;jpUf;fntz;Lk;/

rqtnjrk; cjtpbra;tjhf ,Ue;jhy; jd;DilatpjpKiwfs; . eilKiwfs; .$dehafg; ghuk;gupa';fs;kl;Lky;yhky; . j';fSilabrhe ;j eyd;fs; cl;gl;lgy;ntW fhuzpfspd;mog;gilapy ; jhd; cjtpbra;a [k ; vd;w cz;ikiaeh';fs; Vw;Wf; bfhs;s ntz;Lk;/,jd; mog;gilapy ; jhd;g[ypfis Ma[j';fisf; iftpl;Lrk=;oia Vw;W $dehaftHpf;Fj; jpUk;g ntz;Lk; vd;Wrqtnjr r:Kfk; tw;g[Wj;jpf;bfhz;oUe;jJ/ eh';fs; nga;f;FthH;f;ifg;gl;L g[spa kuj;jpy;Vwpndhkh? ,y;iy. ,ay;ghfntkw;wtqfis kjpf;fhj Raeyg;nghf;Fs;s ,dkh? eh';fs;v';fs; jpkpqj;jdkhd nghf;ifm';fPfupf;Fk;gona tw;g[Wj;jpf;bfhz;oUe;njhk;/

mjw;F eh';fs; bfhLj;jtpiy vd;d vd;gJ c';fSf;Fj;bjupe;jpUf;Fk;/

Ma[j';fis vjpup gwpj;JbfsgPdj;njhL tpl ;lgpd;dhYk; bgUika[ld;F";rg;g[ khjpup tpisahl;Lf;fhl;of; bfhz;oUf;fpnwhk;///Ma[jg; nghuhl;lk; ,y;iy vd;W/

mJty;y rqtnjrk;ntz;LtJ/ g [ypfspd;ga';futhjk; v';fSf;FtpLjiyg; nghuhl;lkhf,Uf;fyhk;/ brg;lk;gq 11f;Fgpd;dhd rqtnjr ghqitapy;Vw;gl;l khw;wj;jpd; gpd;dqga';futhjk; vd;gJ xHpf;fg;glntz;oa xd;whfnt nkw;Fyfpy;fUjg;gl;L te;jpUf;fpwJ/ ,e;jg;ga';futhjk; fhuzkhfj; jhd;jkpHqfspd; e pahakhdnfhupf;iffSf;F m';fPfhuk;fpilf;fhky; nghapUf;fpwJ/

v';fSila epahakhdnghuhl;lj;ij i&$hf; gz;zpmij gpughfudpd; gjtpbtwpf ;F j Pdp nghLk;ga';futhjkhf;fpaJ g[ypfs;/me;jg; ga';futhjj;ij. eh';fs;v';fl jWjiyg; gps;isiaghJfhf;Fk; kndhghtj;jpy;.nghuhl;lk; vd;W epahag;gLj;jpkw;wtqfis Kl;lhs;fs; vd;Wepidj;J fij brhy;yp v';fisVkhw;w pf ; bfhz;Lte;jpUf;fpnwhk;/

jkpH; r:Kfj;jpy; g[ypfs;Cd;wpa ,e;j tf;fpu czqt[mfw;wg;gl ntz;Lk;/ mjw;Feh';fs; KGikahfg; g[ypfisepuhfupf;f ntz;Lk;/

ez;gqfs; rpyq czqr;rptrg;glf; TLk; /mtrug;glhjPqfs;/ #,w';flhnkilia tpl;L* vd;bwy;yhk;>

nkw;Fyfk; g [ypfisga';futhj ,af;fk ; vd;Wcj;jpnahfg{qtkhfj; jil bra;jgpd;dhYk; jiytq v';fisf;fhg;ghw;Wthq vd;W fij tpl;Leh';fs; fz;lJ vd;d?

eh';fs; mikjptpUk;g pfs; . v';fSf;F,y';ifapy ; ,duPjpahdxLf;FKiw ,Uf;fpwJ. mijvjpqbfhs;tjw;fhf eh';fs;$dehaf uPjpapy; Mjuitj;bjupe;jpUe;njhk;. Mdhy; g[ypfs;te ;J mij j';fs; ifapy ;vLj;Jf; bfhz;L v';fs;tpUg;gj ;j pw ;F khwhfga';futhjk; Mf;fp tpl;lhqfs;.me;jg ; ga';futhjj;jpw ;Fv';fSf;Fk; rk;ge;jkpy;iy.fdlhtpy; gpbu";Rf;fhuUf;F,Ug;gijg; nghd;W v';fSf;Frk cupik jUk; gl;rj;jpy;. xUIf;f pa ,y';if vd;wnfhl;ghl;Lf;Fs; thH eh';fs;jahq. ,y;iy. eh';fs; ,uz;lhk;ju gpui$fshfj; jhd; thHntz;Lk; . eh';fs;te;njWFofs;. v';fSf;F v';fs;mog;gil cupikiaf; nfl;fcupikapy;iy vd;W rp';fsmuR gpothjk; gpoj;jhy;eh';fs; gpupe;J nghtjw;fhdRaepqza cupikiam';f Pfu pa [ [' ;fs; . mjw;fhdrqtnjr ghqitahsqfSldhd thf;fspg;gpw;FtHp tif bra;a[';fs; vd;Wnfl;gJ epahakhdJ/ ,jpy;eh';fs; bgha; xd;Wk;brhy;ytpy;iy/ v';fSilaepahakhd nfhupf ;ifiamtqfSf;Fg; g[upe;j bkhHpapy;.mtqfs; Vw;Wf; bfhs;fpd;weilKiwfspd; mog;gilapy;tps';fg;gLj;Jfpnwhk;/ mt;tst[jhd;/

g[ypfSf;Fk; v';fSf;Fk;rk;ge;jk; ; ,y;iy. g[ypfspd;eltof;iffSf;F v';fSf;Fcld;ghL ,y;iy/ ,J jhd;

re;jpupfh tpdhy; ahH;g;ghzj;jpypUe;j

tpul;lg;gLk; tiuf;Fk;g[ypfspd; fl;Lg;ghl;oy;jhd; jkpH;g; gpunjrk;,Ue;jJ/ ,e;jf;fhyj;jpy; rqtnjrm';fPfhuj;ijg; bgw

eh';fs; vd;dbra;njhk;?


jhafk; jfty; js btspaPL 1.23eh';fs; brhy;y ntz;oa bra;jp/

vupj ;j pu pa tpLjiymikg;g [ 91y ; jiyefqm!;khuhitf; ifg;gw ;w pjw;fhypf muir mikj;jJk;mwptpj ;jJ vd;d? ,uz;LtUl';fSf;Fs; rqtrdthf;bfLg;g[ elj;jp rqtnjrm';fPfhuk; bgwg;gLk;/ mjw;fhduh$je;jpu eltof;iffspy;


www.replay.thayagam.infoez;gqfSf;F ,Uf;ff;

Toa nfs;tpfSf;F tUnthk;/

mbjd;dz;L? mt';fs;v';fSf;fhz; ;o capiuf;FLj;jt';fs; / me;jg ;nghuhspfSf;F eh';fs; Jnuhfk;bra;naYnk?

KjyhtJ. ,we;jnghuhspfis ,d;iwf;Fk; eP';fs;epidt{l;of; bfhz;oUg;gJ.g[ypfs; gw;wpa tpkqrdj;ijjLj;J epWj;Jtjw;fhfj; jhd;/mjd; :Kyk; g[ypfis tsqj;Jtpl ;l c';fspd; g';fspg ;g [mk;gykhfp tpLk; vd;w gaj;jpy;jhd;/

g[ypfspy; vj;jid ngqbfhs;ifj; bjspnthL,af;fj ;j py ; nrqe ;jtqfs; .vj;jid ngq Ma[j';fshy;ftug;gl;Lr ; nrqe ;jtqfs; .vj ;jid j';fs;FLk;g';fspypUe;J ,Gj;Jr;bry;yg;gl;L nrqf;fg;gl;ltqfs;vd;gJ c';fSf;Fj; bjupa[k;/mjpYk; mepahakhf vj;jidngq gyp bfhLf;fg;gl;lhqfs;vd;gJk; c';fSf;Fj; bjupa[k;/jkpHPHg; nghuhl;lj;jpw;fhf capqJwe;jJ g[ypfspd; nghuhspfs;kl;Lky;y/ vy;yh ,af;f';fspYk;nrqe ;j. nrqf ;fg ;gl ;L capqbfhLj;j vy;yhUilacapqfSk; kjpf ;fg ;glntz;oait/ ve ;j tpjrk;ge;jKkpy;yhky; bfhy;yg;gl;l mg;ghtp kf;fs; kl;Lky;y.nghuhl;lj ;j pd; bgauhy;g [ypfshy; bfhy;yg;gl;lkhw;wpaf;fg; nghuhspfs;. kf;fSk;jhd; / mtqfSilacapqfSf;Fk; mnj mst[kjpg;g[f; bfhLf;fhky;. vd;dkuzj;jpYk; rhjpahghqf;fpwPqfs;?

,d;iwf;F nghuhspfisg;gw;wp J}f;fpf; bfhz;L jpuptJahq? mij itj;Jg; gpiHg;g[elj;j miya[k; Tl;lk; kl;Lk;

jhd;/ khtPuq jpdk;. epidt[ jpdk;elj;Jk; Tl;l';fspd; Tj;Jf;fs;gw ;w pj ; bjupahjh?nghuhl;lj;ijf; fhl;o gzk;nrqj ;J brhFR thH;f ;ifelj;jpa Tl;lk; jhd; ,d;iwf;Fkf;fis tutiHj;J gzk;nrqj;Jf; bfhz;oUf;fpwJ/ ,e;jTl;lj;jpw;F m';F thGk; jkpH;kf;fs; jPqt[ fhz ntz;Lk;vd;gjpy ; vd;d mf;fiw,Uf;fpwJ?

jpahfjPgk; jpyPgDf;Fepidt[ jpdk; ele;jjhk;/ mijg;gw;wp xU Jz;Lg;gpuRuk;/ epidt[jpdj;j py ; j py Pgidg; gw ;w pfijf;fhky;. ehL fle;j murpd;g pujkiug; gw ;w p j pl ;oj;j Pqj ;jpUf;f pwhqfs; / Jz;Lg;gpuRuk; btspapl;ltupd; Mj';fk;vd;dbtd;why;/// cz;zhtpujk;,Ue;J ,we;j jpy Pgdpd;e pidt[jpdj;j py ; czt[g ;bghUs; tpw ;Wg; gzk;rk;ghjpj;Jf; bfhz;oUe;jhqfs;vd;gJ jhd;/

,Jjhd; ,we;jnghuhspfis ,d;W tiuf;Fk;J}f;fpg; gpog;gjd; ,yl;rzk;/

cz;ikahfntnghuhspfs; kPJ ,tqfSf;Fmf;fiw ,Ue;jpUf;Fkhdhy;.,Jtiu fhyKk; ghyFkhud;.

,se;j piuad; . nggpRg;gpukzpak;. nahfp. g[Jitnghd;wtqfis v';nf?mtqfis btspna fhl;L?nghuhspfs; vy;yhiua[k ;murpay; ifjpfshf m';fPfupvd;W ,d;dKk; Vd; ,tqfs;nghuhl;lk; elj;jtpy ;iy?,d;iwf;Fk; mtqfspd;kidtpkhq fz;zPnuhL rhl;rpakspf;fpwhqfs;/ c';fSilabtwpf;Fj; jPdp nghlj;jhndj';fis mtqfs; jpahfk;bra;jhqfs;/

,d;iwf;F Mapuj;jpw;Fnkw;gl;l nghuhspfisga';futhjr; rl;lj;jpd; fPH;ePjpkd;wj;jpy; epWj;jp jz;lidbfhLf;f muR Kot[bra;j pUf;f pwJ/ jiytUk;bghl;lk;khDk; brhd;dijepiwntw;Wk; ,ae;jpu';fshftsqf;fg;gl;l ,tqfs; kPJ ,e;jf;Fw ;w';fSf;fhd gHpiag;nghLtJ vd;d epahak; vd;Wv';fhtJ Cqtyk; nghdhqfsh?,y;iy. mtqfSf;F rl;l cjtptH';f eltof;if vLf;fntz;Lk; vd;W Kd;te;jhqfsh?thGfpd;w nghuhspfs; capq thHntz;Lk; vd;w vz;znk,y;yhky;. gpzj;ij itj;JgpiHg;g[ elj;Jk; fhuzk; vd;d?

td;dpapy; ,Ue;J te;Jre;jpj;j FUthdtq brhd;dhq/// mbkupf ;fhtpy ; goj;jahH;g;ghzpfs; bfh";rg; ngqehL fle;j muR gw;wpa Tl;lk;xd;wpw ;F miHj;jhqfshk; /m';nf jhd; nghd nghJ.jdf;Fj; bjupe ;j g [ypg ;nghuhspfs; gyq fhakile;jepiyapy; ,e;jpahtpy; rpfpr;irbgw mtjpg;gLfpwhqfs;/ eP';fs;mtqfSf;F VJk; cjtpbra;jhy; vd;d vd;W nfl;lnghJ brhd;dhqfshk;// Father,you have to look at the big picture.

ml. c';fSf;fhfj; jhnd

,e;jg; g[ypfisa[k;g[ypj;jdj;ija[k;Kw;WKGtjhf

epuhfupg;gjd; :Kynkeh';fs; jPqit nehf;fp

Kd;ndhf;fp efu Koa[k;/jkpHqfisg;

bghWj;jtiuf;Fk; g[ypfs;liability na md;wp assetmy;y vd;w cz;ikiaeh';fs; Vw;Wf; bfhz;nl

Mf ntz;Lk;/


jhafk; jfty; js btspaPL 1.23j';fs; capiuj; jpahfk; bra;Jnghuhodhqfns. ,d;iwf;FmtqfSf;fhd c';fs;flikiar; bra;a ntz;lkh?,tqfSf;F mJ gw;wp mf;fiw,y;iy/ ,tqfs; Tl;lk; ToE}W fz;Lf;F ehL fle;jjkpH PHk; mikj;Jf;bfhz;oUf;fpwhqfs;/ ,tqfs;,Uf;fpd;w nghuhspfisg; gw;wpftiyg;glhky; . ,we ;jnghuhspfisg; gw;wp ngRtjd;fhuzk; ,Jjhd;/

,d;iwf;Fk; mHpe ;Jnghd g[ypfis kuzj;jpYk;epk ;kjpahf cw';f tplhky; /gpzj;ij njhz;o gpiHg;g[elj;j ntz;oa njitmtqfSf;F ,Uf;fpwJ/ g[ypiaf;fhl;o gaKWj;jpatqfs; .g[ypiaf; fhl;o gzk; jpul;obrhFrhf thHg; gHfpatqfs;/,tqfSf;Fj; njit ,Uf;fpwJ/gyUila milahsnk g[ypvd;gjpy; ,Ue;J te;jJ/ g[ypvd;w milahsj;ij vLj;Jtpl;lhy;. r:Kfj;jpy; ve;j kjpg;g[k;bgw Koahj Tl;lk; xd;W.jd;idg; g[ypnahL milahsk;fhl;l ntz;oa njit,Uf;fpwJ/ vdnt g[yp ,Uf;fpwJvd;nwh. g[ypfis eh';fs; cjwpj;js;s KoahJ vd;nwh fhuzk;fhl;oahf ntz;Lk;/ ,tqfs;g[ypia itj;Jj; jhd; murpay;elj;j Koa[k;/

mHpe;J nghd g[ypfism';fPfupf;f ntz;Lk; vd;W,tqfs; Fj;j p KwptJcj;jpnahfg{qtkhf jkpHqfiskpul;og; gzk; gwpf;f//>

mij tpl. ,JtiufhyKk; g[ypfspd; njrpaj;jpd;nky; fhjy; bfhz;L btspapy;kdpj cupik thjpfshft[k;cs;ns g [ypj ;njrpag ;gf;jqfshft[k; cyh te;j closetg[ypfs; ,Uf;fpwhqfs;/ g[ypfs;njrpa tpLjiyg; nghuhl;lk;elj;Jfpwhqfs; vd;W

tpahf ;f pahdk; brhd;dg[j ;j p$ Ptpfs; ,Uf;f pwhqfs; /g[ypfspd; njrpa ePnuhl;lj;jpy;g[jpjhf "hd!;ehdk; bgw;wb$nfhthtpd; rhl;rpfs; g[jpjhfcyh tUfpwhqfs;/ mtqfSf;Fk;g[ypia itj;Jj;jhd; murpay;elj;j Koa[k;/

v';fis xU gLFHpf;Fs;js;spa xU Tl;lj;ij epuhfupj;JxJf;Ftjpy ; vd;d jtW,Uf;fpwJ vd;gJ vdf;Fg;g[upatpy;iy/ g[ypia itj;Jf;bfhz;L elj;jg;gLk; ve;jmurpaYf;Fk; rqtnjrm';f Pfhuk; f pilf;fhJ/kw;wtid kilad; vd;Wepidj;J 90 tPj thf;Ffshy;bjupt[ bra;njhk; vd;W ehLfle;j murh';fj;ijnah. kf;fs;mitianah. Fnshgy; jkpH;mikg;ig bjupt[ bra;jhYk;g[ypf; bfhoa[k; gpughfudpd;glKk; ,Uf;Fk; tiuf;Fk; ve;jm';f PfhuKk; f pilf;fg ;nghtjpy;iy/ mHpe;J nghd xU,af;fj;jpw;Fk; ,we;J nghd xUkdpjDf;Fk; m';fPfhuk; njlKw;gLtjd; :Kyk; thGfpd;wxU ,dj;jpw ;F fpilf;fpd;wm';f Pfhuj ;ij eh';fnsjLf;fpnwhk;/

m';nf cs;s kf;fs;ahUnk #Inah. g[ypfs; ,Ue;jhy;ctd; kfpe;jt[f;F xU ghlk;gog;gpg ;gh';fs; * vd;Wm';fyha;f;ftpy;iy/ #jiytqte;J vd;d bra;ag; nghfpwhuhk;*vd;W jhd; nfl;fpwhqfs;/ me;jkf;fns g[ypfis KGikahf

epuhfupj;J kwe;J tpl;lhqfs;/

,';nf ahH;g ;ghzr;r pe ;jidapy; ntypr ;rz;ilelf;fpwJ/ g[ypfSf;Fs;nsnaFj;Jbtl;L elf;f pwJ/ ahqahnuhL gLj;jhq? ahUilaFLk;gk; ahuhy; gpu pe ;jJ?vd;gbjy;yhk; bkhl;ilnehl;O!;fshf tyk; tUfpd;wd/

,e;jg ; g [ypfisa[k ;g[ypj;jdj;ija[k; Kw;WKGtjhfepuhfupg;gjd; :Kynk eh';fs;jPqit nehf;fp Kd;ndhf;fp efuKoa[k ; / jkpHqfisg;bghWj;jtiuf;Fk; g [ypfs;liability na md;wp asset my;yvd;w cz;ikia eh';fs; Vw;Wf;bfhz;nl Mf ntz;Lk;/

mLj;jJ Ie;jhtJ. kfpe;j vd;wkdpjd; kPJ bfhz;oUf;Fk;obsession Kot[f;F bfhz;Ltug;gl ntz;Lk;/ v';fSilarpe;jida[k; braYk; kfpe;j vd;wkdpjid mtkhdg;gLj;Jtjpy;jhd; ,Uf;f pwJ/ Kd;g [brhd;dJ nghy. v';fSilamurpay; eltof;iffis kfpe;jjhd; j Pqkhdpj ;Jf ;bfhz;oUf;fpwhq/

eh';fs; v';fisg;ghqj;Jf; nfl;f ntz;oa xUnfs;tp cz;L/ vjpqg;g[ murpay;elj;jp eh';fs; fz;lJ vd;d?

gyUf;F nuhrk; bghj;Jf;bfhz;L tUk;/ rp';fstDf;FmoikahapUf;fr; brhy;wpnah?mtd; v';fl bgk;gpisaisf;fw;gHpf;fpwhd;/ vdf;Fj; bjupa[k;c';fs; rpe;jid fw;iga[k; mJv';nf ,Uf;fpwJ vd;gija[k;Rw;wpj; jhd; ,Uf;Fk; vd;gJ/

xU rkhe;ju muira[k;.bgupa ,uhQtj;ija[k ;thd;giliaa[k; itj;jpUe;jg [ypfshy; rhjpf ;f Koahjxd;iw c';fshy; vg;go rhjpf;fKoa[k;?

xU rkhe;ju muira[k;.bgupa ,uhQtj;ija[k;

thd;giliaa[k;itj;jpUe;j g[ypfshy;rhjpf;f Koahj xd;iwc';fshy; vg;go rhjpf;f

Koa[k;?


www.replay.thayagam.infoeh';fs; ,d;W bra;J

bfhz;oUg;gJ vjpqg;g[ murpay;kfpe;j vjpqg;g[ murpay;;/ vjpqg;g[murpaiy epWj;j ntz;Lk;vd;why;. kfpe ;jtpd; murpy;nrqe;J v';fspd; jd;khdj;ijtpw;W tpl ntz;Lk; vd;gjpy;iy/mnj neuk;. kfpe;jtpd; ,e;jpag;gazj;Jf;F re;jpj;J thH;j;jpr;brhy;yp tpl;L g[yd; bgaqe;jjkpHqfisf; F=pg ;gLj;Jk;mwpf;if tpLk; Tl;likg;gpd;murpaiy ek;g Koa[kh?Tl;likg;g [ elj;JtJjhd;gf;fh murpay;/ Targeted messagevd;gJ nghy. xt;bthUTl;lj;ija[k; F=pg;gLj;Jk;murpaiyr; bra;f pwJTl;likg;g [ / muR epakpj ;jtprhuizf; FG Kd;rhl;rpakspf;f khl;nlhk; vd;Wcldo mwpf;if/ g[yd; bgaqe;jTl;lk; Ra ,d;gj;jpy; MH;fpwJ/bfh";rehspy ; Muk;gMqg;ghl;lk; ml';fpa gpd;dhy;fhJk; fhJk; itj;jJ nghy.btspapy; bgupjhf mwpf;iftplhky; ngha;rhl;rpakspg;ghqfs;/ jh';fs;ngha; mfjpfisg; ghqf ;fkhl;lhqfs;/ ntz;Lbkd;nwj';fisj; jLf;f ntz;Lk;vd;gjw;fhf mDkjp bgwhky;ngha;. mDkjp fpilf;fhjijitj;J g[yd; bgaqe;jtqfisf;F=pg;gLj;Jthqfs;/

j';fs; FLk;g';fisbtspehLfspy; Fonaw;wp tpl;L.mt;tg;nghJ ghuhSkd;wj;jpw;FyPt[ nghl;L tpl ;L Rw;Wyhbry;thqfs;/ ,tqfs; bra;tJmurpay; / v';fSf;Fg;gpoj;jkhd murpay;/ eh';fs;vJt[k ; brhy;y khl;nlhk; /fhuzk;. kfpe;jit vjpqj;Jmurpay; bra;fpwhqfs;/

Mdhy; j';fSf;Fnjitahdit bgw;Wf;bfhz;lij jtpu. jkpH ;kf ;fSf;F j';fs; vjpqg ;g [murpayhy; ,tqfs; bgw;Wf;

bfhLj;jJ vd;d?

,';nf ,Uf;f pwhqfs; /mtd; v';fl ,dj;ijmHpr;rtd;/ mtid vg;goMjupf;fpwJ?

Mjupf;f ntz;oajpy;iy/fhypy; tpH ntz;oajpy;iy/ve;j tpj gaDk; ,y;yhj vjpqg;g[murpaiy epWj;jp tpl;L. v';fs;kf;fSf;F bgw;Wf; bfhLf;fKoe;jij bgw;W bfhLf;fhky;.kfpe;jt[f;F vjpuhf mwpf;iftpLtJ. ntz;Lkhdhy; ,e;jbtspehl;L btl;of;Tl;lj;ijkfpH ;r ;r pf ;Fs;shf ;Fk; / me;jkf;fSf;F vijr; bra;a[k;?

,e;j vjpqg;g[ murpay;,d;W muR bra;a [k ;ed;ikfisf; Tl xj;Jf; bfhs;stpLtjpy;iy/ kfpe;jt[f;F ve;jghuhl;Lk; fpilf;ff; TlhJvd;gjpy; ,tqfs; cWjpahf,Uf;fpwhqfs;/

,d;iwf;F kfpe ;jitjLj;J epWj;j ntz;oaJv';fs; flik vd;W :Kqf;fkhfepw;fpwPqfs;/ rup. vd;d bra;ag;nghfpwPqfs;? vz;lhYk; eh';fs;lf;s!;. fUzh khjpup Jnuhfk;bra;naiyj; jhnd vd;Wc';fis e P' ;fnsjpUg;jpg;gLj;jpf; bfhs;tijj;

jtpu c';fshy; vd;d jhd;bra;a Koa[k;?

Fiwe;j gl;rk; eP';fs;,d;W Jnuhfp vd;fpd;w nf/gpbra;tijf; Tl c';fshy; me;jkf;fSf;Fr; bra;a KoahJ/mwpf ;if tpLtjw;F e P' ;fs;vy;yhk; njitapy;iy/fk;g pa {l ;lUk; ,d;lqbel;bjhlqg[ ,Uf;Fk; vy;yhUk;,g;nghJ mwpf;if tplyhk;/

,ij vy;yhk; brhy;Yk;nghJ vd;ida[k; kfpe;jtpd; Ms;vd;W Kj;jpiu Fj;j eP';fs;mtrug;glf; TLk; / ehd;brhy;tjw;fhd fhuz';fs;ntW/

,d;W kfpe ;jtpd;rqthjpfhug; nghf;F epWj;jg;glntz;Lk; vd;W Kidg;ghfepw;gtqfSf;F ehd; brhy;ytpUk;g[tJ ,J jhd;/

fle;j ehw;gJ tUl fhymurpaypy; ,Uf;fpwJ Mjhu';fs;/

70y; rpwpkhnth ,ytr,uz;L bfhj;J muprpnahLgjtpf;F tUfpwhq/ 71 n$/tp/gpf psqr ;r pa py ; ,is"qfs;bfhy;yg;gfpwhqfs;/ mtrufhyr;rl;lk; mKYf;F tUfpwJ/ g[jpamurpayikg;g [r ; rl ;lKk;jug;gLj;jYk; jkpHqfis,uz;lhk; jug;g pui$fshf;FfpwJ vd;Wnghqf;bfho J}f;Ffpnwhk;/ jkpH;,is"qfs; ifJbra;ag ;gLfpwhqfs; / miuwhj;jy; ghQf;F mjpfhiyehd;F kzpf;nf ngha; fhty;,Uf;f pnwhk; / ,e ;jrqthjpfhuj;jpw;F Kont tuhjhvd;W V';f pndhk; / te ;jJ/mjpfhuj;ij itj;J Ml;lk;nghl;l rpw pkhnth jd;Foa[u pikfs; gwpf ;fg ;gl ;Lmurpay; cupikfs; gwpf;fg;gl;L.mjw;fhf mkpqjyp';fk; Fuy;bfhLf;f ntz;oa gupjhg

kfpe;j kPjhd obsessionfhuzkhf. v';fs;

cz;ikahd nehf;fj;ijkwe;J tplhjPqfs; vd;W/v';fSila ,yf;F

ehisaJ my;y/ mLj;jehw;gjhz;LfSf;fhdjhf

,Uf;fl;Lk;/v';fSila

braw;ghLfis me;j,yf;if nehf;fpajhf

,Uf;fl;Lk;/


jhafk; jfty; js btspaPL 1.23epiyf;F tUfpwhq/

77y; n$/Mq Ml;r pf ;FtUfpwhq. :Kd;wpy ; ,uz;LbgUk;ghd;ika[ld; / jkpH ;kf;fspd; nfhupf;iffs; ga';futhjkhfr; rpj;jupf;fg;gLfpwJ/jkpH ; ,is"qfs;bfhy;yg;gLfpwhqfs; / vk; /gpf;fspd; uh$pdhkhf; foj';fisth';f p itj;Jf; bfhz;L$dehaf cupikfs; gwpf;fg;gl;Lrqthjpfhuk; elf;fpwJ/ ,jw;FxU Kont tuhjh vd;Wvjpqghqj;njhk;/ ,nj n$/Mqxg;ge;jj;jpw;F fpilj;j vjpqg;g[f;fhuzkhf. gpnukjhrtpd;vjpqg;g[ld;. ghuhSkd;wj;jpy;t Prg ;gl ;l iff;Fz;Lld;mjpfhuj;ij ,He;J filrpapy;gy;ypy ;yhj fpHl;L eupahfftdpg;ghuw;Wg; nghfpwhq/

gpnukjhrh tUfpwhq/ n$/tp /g p ga';futhjk; jiyJ}f ;FfpwJ/ murpay;f h l ; L k p u h z ; o j ; j d k h fkhWfpwJ/ murpay; vjpupfs;td;ikahd Kiwapy ;xHpf;fg;gLfpwhqfs;/ mtUilarqthjpfhuKk; g [ypfshy;Kot[f;F tUfpwJ/

re;jpupfh tUfpwhq/// 94y;/,Uk;g[g; bgz;kzp/ fl;rpf;Fs;ahUnk tha; jpwf;f Koahjvnjr;rhjpfhuk;/ filrpapy; vd;dele;jJ? kfpe ;jtpdhy;m t k h d g ; g L j ; j g ; g l ; LxJf;fg;gLfpwhq/

Vd;? gpughfuDf;Fele;jJ vd;d? gpughfudpd;mf;f pukKk; ml;LHpaKk;,t;tst[ ntfkhf Koa[k; vd;Wahq fdt[ fz;lhqfs;? Koa[k;vd;gjpy ; vdf;F mirf;fKoahj ek;gpf;if ,Ue;jJ/,g;go Koa[k ; vd;Wvjpqghqf;ftpy;iy/

g[ypfspd; mepahaj;ijf;fz;L bghWf;f Koahky; xU

ez;gq nfl;lhq/// flt[s; Tl,ijg; ghqj;Jf; bfhz;L jhnd,Uf;fpwhq/ ehd; brhd;ndd;///mz;iz. khw;wk; tUk;/ Mdhy;eh';fs; vjpqghqf;fhj tpjj;jpy;tUk; vd;W/

vy;yhr; rqthjpfhupfspd;Kot[k; ,Jjhd;/ kfpe;j ,uz;Ljuj;jpw;F nky; gjtpf;F tuf;Toajhf murpayikg;igkhw;wp tpl;lhq. kfid Kd;Df;Fbfhz;L tUfpwhq/ cyfk;Koag; nghfpwJ vd;Wvy;yhUk; g{r;rhz;o fhl;of;b f h z ; o U f ; f p w h q f s ; /mjpfhuj;j py ; e Pz;l fhyk;,Ug;gtqfSf;F mfe;ij tUk;.me;j mfe;ij mtqfspd;mHpt[f;F tHp tFf;Fk; vd;gJjhd; cyfk; KGtJk; ,Ue;jrqthjpfhupfspd; fij/ capiuf;fhj ;Jf; bfhs;sjg;gpnahoatqfSk; capiu,He;jtqfSk; vdj; jhd;rqthjpfhupfspd; Kot[fs; fhyk;fhykha; ele;J tUfpd;wd/kfpe;jtpd; Kot[k; mt;thwhdJjhd;/ g[ypfspd; btw;wpiaf;fhl;o fhyhfhyk; gpiHg;g [elj;j KoahJ/ CHYk;bghUshjhu beUf;foa[k; tUk;nghJ mof;Fk; miyapy; kfpe;jmogl;Lg; nghtJ epr;rakhdJ/,aw;if ,t;thwhdJ jhd;/,g;nghJ kfpe;jt[f;F vjpuhdjiytqfs; ,y;yhky;,Uf;fyhk;/ fhyj;jpd; epajpahiunah vtiunah bfhz;Lte;J nrqf;Fk;/

njrpaj ; jiytiuNupanjtdhf itj;J fl;oa

kdf;nfhl;il cjpqe ;Jbfhl;Lz;l nghJ. vg;gobra;tjwpahJ jpifj;Jepd;nwhnkh. mnj nghykfpe;jtpd; rhk;uh$;ak; jfqe;JnghFk; nghJk; bra;tJbjupahky; jpzwpf ;bfhz;oUf;fg; nghfpnwhk;/

,jdhy; jhd;brhy;fpnwd; . kfpe ;j k Pjhdobsession fhuzkhf. v';fs;cz;ikahd nehf;fj;ij kwe;JtplhjPqfs; vd;W/ v';fSila,yf;F ehisaJ my;y/ mLj;jehw ;gjhz;LfSf ;fhdjhf,Uf;fl;Lk; / v';fSilabraw;ghLfs; me;j ,yf;ifnehf;fpajhf ,Uf;fl;Lk;/

vkJ ,dj;jpd;me;j tpLjiy czqt[ rpije;Jnghfhky; . ,Ug;gjw;fhdjp ;l ;lj ;ij. mJehw;gjhz;Lfshf ,Ue;jhy;vd;d. ,d;nw jpl;lkpl Mukgpf;fntz;Lk; / v';fSila,yf;f pypUe ;J ,e;j kfpe ;jvjpqg ;g [ v';fis jpirjpUg;ghky; ,Uf;f ntz;Lk;/,jw;fhfj; brhy;fpnwd; ,e;jkfpe ;j vjpqg ;g [ e pWj;jg ;glntz;Lk; vd;W/

mLj;J MwhtJ. kpft[k;Kf;fpakhdJ. v';fs; ,d;iwaepiyf;F fhuzk; vd;dvd;gijg; gw;wp eh';fs; kpft[k;MHkhf rpe ;j pf ;f ntz;Lk; /mijf; fhzhky; v';fs; mLj;jfl;l eltof;if gw;w pr pe ;j pg ;gjpnyh. fw ;gidbra;tjpnyh mqj;jkpy;iy/

g[ypfs; jkpH; kf;fSf;Fk;nghuhl;lj ;Jf;Fk; ,iHj;jmePjpapd; fdj;ijg; g[upe ;Jbfhs;shky;. vJt[nk elf;fhjJnghy ghrh';F bra;J bfhz;L,d;W Kjy; mfpk;ir vd;W fijtpl KoahJ/ jd;idg; gor;rahH;g;ghzk; vd;W TWtjpy;bgUik bfhz;l xU r:Kfj;jpy;


www.replay.thayagam.infovl;lhk; tFg;g [j ; jhz;lhjxUtq njrpaj ;jiytq.Nupaj;njtd; vd;W vGr;rpbfhs;s vg;go Koe;jJ vd;Wfhuzj;ijg; g[upe;J bfhs;shky;,d;bdhU jiyikiaj; njoeh';fs; nghf KoahJ/ v';fs;kf ;fspd; ,d;iwa ifaWepiyf;F ahq bghWg;g[ vd;gijg[upe;J bfhs;shky; ,d;bdhUjlit ,d;bdhUtq ifapy;v';fs; jiyikia xg;gilf;fKoahJ/ jd; eltof;iff;FbghWg;ngw;fhky; . jd;idmtjhukhf epidj;j xUkdpjdpd; ifapy; Ma[jj;ijtpl ;ljdhy; moikahdeh';fs; / ,d;bdhU jlitMa[jj;j pw ;F moikahfpkz;oapl KoahJ/

njrpaj; jiytiu ek;gpfl;oa Mfhaf; nfhl;il vg;gofzneuj;jpw ;Fs; jtpLbghoahdJ? rupahdmj;jpthukpy;yhjjhy; jhd;vd;w cz;ikia eh';fs; Vw;Wf;bfhs;s ntz;Lk;/ ,uhQtuPjpahf tsqe;j mst[f ;Fmurpay; mj;jpthuj;ij mikf;fv';fshy; Vd; Koahky;nghdJ vd;gJ tprhuizbra;ag;gl ntz;Lk;/

v';fSila vjpu p,d;iwf;F kfpe;j ,y;iy/ ehd;cjhuzk; fhl;ondd;/ rpwpkh.

n$/Mq. gpnukjhrh. re;jpupfh///,tqfs; vy;yhk; v';nf? mtqfs;vy;yhk; mHpe;J nghdhqfs;/Xu';fl;lg;gl;lhqfs;?

v';fs; mHpf;f Kw;gl;lvjpu pfs; vy;yhk; mHpe ;Jnghfpwhqfs;/

eh';fs; vjw;fhf mHpe;Jnghndhk;?

Vbdd;why; v';fSf;Feh';fs; jhd; vjpupfs; / Tl,Ue;nj bfhy;Yk; tpahjp / / /v';fs; ahH;g;ghzpak;/

mJjhd; v';fs; vjpup.kfpe ;j my;y/ ,j;jidmHpt[fSf;Fg; gpd;dhy; mHpakWj;Jf; bfhz;oUf;fpwnj.me;j ahH;g;ghzpak; jhd; v';fs;vjpup/

,d;Wk; jd; tf;f pur ;rhjpar; rpe ;jidia iftplkWj;J Mjpf;fk; fhl;LfpwJ/mfk;ghtk; jiyf;nfwp .vtiua[k ; njitf;Fg;gad;gLj;jpa gpd;dhy; J}f;fpvwpe ;J tplyhk; vd;wvz;zj;ij J}u vwpa kWf;fpwJ/gpw;nghf;Fj;jdj;Jld; jd;idg;g[j;jprhyp vd;Wk; kw;wtqfisKl;lhs;fs; vd;Wk; fdt[f z ; L b f h z ; o U f ; f p w J /vy;yhtw;Wf;Fk; nkyhf.vdf;nfd; njitapy;yhj

gpur ;rid vd;W CnuhLxj;njho mePjpf;Fk; bfhL';nfhyqfSf;Fk; jiytz';fpf;bfhz;oUf;fpwJ/

,e;j ahH;g ;ghzpak;mHpf ;fg ;gl ntz;Lk; /v';fSila mHpt[f ;fhdfhuz';fis v';fSf;Fs;nsnajhd; njl ntz;Lk; /kw;wtqfisf; Fw;wk; rhl;Ltjd;:Kyk; my;y/

,e;j Ma;t[fs; r:Kf kl;lj;jpYk;gy;fiyf;fHf kl;l';fspYk;nkw;bfhs;sg;gl ntz;Lk; /Clf';fspy; tpthj';fshf;fg;glntz;Lk; / rhjhuz kf;fs;kj;jpapy; ,e;jf; fUj;Jf;fs;bfhz;L bry;yg;gl ntz;Lk;/

gpughfud; nghd;wtqfs;xU btw;wplj;jpypUe;J cUthfKoahJ/ vkJ r :Kfj;j pd;g pk ;g'fs; jhd; gpughfud;nghd;wtqfs;/ xU jiyik xU,dj;ij gpuepj pj ;Jtg;gLj;JfpwJ vd;why;. me;jj;jiyik me;j ,dj;jpd;,ay;igg; gpujpgypf ;f pwJ/gpughfud; nghd;wtqfs; vkJ,dj;jpd; tf;fpu czqtpd;btspg;ghnl/ ,e;j mHptpw;fhdbghWg;ig v';fs; r :Kfk;KGtJnk bghWg;ngw;fntz;Lk;/

me;jg ; bghWg;igVw;gjd; :Kyk; jhd; eh';fs;,d;bdhU rupahd ghijiaj;njqe;bjLf;f Koa[k;/

,dp eh';fs; Ratpkqrdk;bra;J vd;dj;ij bra;apwJ?mJf;f pilapiy rp' ;fstd;Fonaw;w';fisf; bfhz;L te;J.tpfhiuaisf; fl;o v';flrdj;ij rpWghd;ikahf;fpg;nghLthd; / / / v';flbghk;gpisas; vy;yhiua[k;


jhafk; jfty; js btspaPL 1.23fw;gHpr ;Rg ; nghLthd; / / /brhy;tJ nfl;fpwJ>

,uz;lhk; cyfa[j;jj;jpd; gpd;dq nrhtpaj;gy;ntW FoauRfisMf;fpukpf;fpwJ/ u=;a bkhHpiajpzpf ;f pwJ/ u=;aqfisf;Fonaw;WfpwJ/ ehw ;gJMz;Lfspd; gpd;dq nrhtpaj;rpjwpg ; nghFk; nghJ me;jFoauRfs; j';fs; jiytpjpiajh';fns epqzapf ;Fk ;cupikiag; bgw;Wf;bfhs;fpwhqfs;;/

ehw;gJ tUl';fs; vd;d?Mapuk; tUl';fs; miye;ja{jqfs; j';fs; ehl;ilmikf;ftpy;iyah?

,d;iwf;F rp' ;fsf;Fonaw;wk ; gw ;w p bgh';f pf ;FKWfpnwhk; / vd;Dilamz;zndhL xU rp';fstqKd;g[ ntiy bra;jhq/ gz;lhepynk vd;gtq/ eh';fs; gz;lhmz;iz vd;W miHg;nghk;/jha ; . je ;ijaq vy;nyhUk;mg;nghJ ehtyq tPj pa py ;trpj ;jhqfs; /


www.replay.thayagam.infonghuhl;lk; gw;wpf; fijf;fntKoahJ/

,y;iy. fhj ;j pUe ;Jfhyj;ijg; nghf;f KoahJvd;why; . tz';fhkz; 2vg;nghJ g [wg ;gLfpwJ.c';fSila gps;isfs; vj;jidngq fsg;gypf;Fj; jahq vd;gijeP';fs; brhy;y ntz;Lk;/

bgupnahqfns.

33 tUlg; nghuhl;lg;gazj;jpd; gpd; eh';fs; ,d;WxU ,lj;jpy; bfhz;L te;Jjs;sg;gl;oUf;fpnwhk;/ v';fs;gazk; Muk;g pj ;j nghJ.v';fSila ,yf;F ,Jthf,Uf;ftpy ;iy/

1.23 mhpe;jk; mhpa kwf;fk; ahh;g;ghzk; · 2015. 1. 11. · 3 jhafk; jfty; js btspapl 1.23...

Documents