[123doc.vn] - tai lieu tu dien tam thien tu pdf.pdf

17
Học Anh Văn cấp tốc bằng Thi Điển Tam Thiên Tự Anh Việt Ngày xưa tổ tiên chúng ta học chữ Tàu (Hán) cũng khó khăn không kém chúng ta học tiếng Anh như ngày nay, tổ tiên chúng ta đã biết lợi dụng vần thơ lục bát để làm thành tự điển Hán Việt dễ nhớ, chẳng hạn: Thiên: trời, Địa: đất, Vân: mây, Vũ: mưa, Phong: gió, Nhựt: ngày, Dạ: đêm. Nhờ thể loại lục bát nầy mà tổ tiên chúng ta đã học tiếng Hán rất nhanh. Ngày nay, thi sĩ Tân Văn đã áp dụng thể loại lục bát nầy làm thành tự điển 3000 chữ Anh Việt, gọi là Tam Thiên Tự Anh Việt. Bạn chỉ cần ngâm nga lên chừng một tháng sẽ thuộc đủ ngữ vựng thông thường để xử dụng trong các giao tiếp hàng ngày. Nếu các bạn muốn nghe giọng ngâm của Tân Văn qua audio để học và trau dồi sinh ngữ xin gởi yêu cầu ở phần liên hệ . Chúc các bạn học tiếng Anh thành công. Xin mời bạn ngâm thơ học Anh Văn, đọc lớn để thưởng thức và mau thuộc bài: SKY trời, EARTH đất, CLOUD mây RAIN mưa WIND gió, DAY ngày NIGHT đêm HIGH cao HARD cứng SOFT mềm REDUCE giảm bớt, ADD thêm, HI chào LONG dài, SHORT ngắn, TALL cao HERE đây, THERE đó, WHICH nào, WHERE đâu SENTENCE có nghĩa là câu LESSON bài học RAINBOW cầu vòng WIFE là vợ HUSBAND chồng DADY là bố PLEASE DON'T xin đừng DARLING tiếng gọi em cưng MERRY vui thích cái sừng là HORN TEAR là xé, rách là TORN TO SING là hát A SONG một bài TRUE là thật, láo: LIE GO đi, COME đến, một vài là SOME Đứng STAND, LOOK ngó, LIE nằm FIVE năm, FOUR bốn, HOLD cầm, PLAY chơi A LIFE là một cuộc đời HAPPY sung sướng, LAUGH cười, CRY kêu GLAD mừng, HATE ghét, LOVE yêu CHARMING duyên dáng, diễm kiều GRACEFUL SUN SHINE trời nắng, trăng MOON WORLD là thế giới, sớm SOON, LAKE hồ Dao KNIFE, SPOON muỗng, cuốc HOE CLEAR trong, DARK tối, khổng lồ GIANT GAY vui, DIE chết, NEAR gần SORRY xin lỗi, DULL đần, WISE khôn BURY có nghĩa là chôn Chết DIE, DEVIL quỹ, SOUL hồn, GHOST ma Xe hơi du lịch là CAR SIR ngài, LORD đức, thưa bà MADAM ONE THOUSAND là một ngàn WEEK là tuần lể, YEAR năm, HOUR giờ WAIT THERE đứng đó đợi chờ NIGHTMARE ác mộng, DREAM mơ, PRAY cầu Trừ ra EXCEPT, DEEP sâu DAUGHTER con gái, BRIDGE cầu, POND ao ENTER là hãy đi vào CORRECT là đúng, FALL nhào, WRONG sai SHOULDER la` cái bả vai WRITER văn sĩ, cái đài RADIO A BOWL là một cái tô Chữ TEAR nước mắt, TOMB mồ, nhai CHEW NEEDLE kim, THREAD chỉ may SEW Kẻ thù độc ác CRUEL FOE , ERR lầm HIDE là trốn, SHELTER hầm SHOUT la la hét, nói thầm WHISPER WHAT TIME là hỏi mấy giờ CLEAR trong, CLEAN sạch, mờ mờ là DIM Gặp ông ta dịch SEE HIM 1

Upload: sy-truong

Post on 11-Nov-2015

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Hc Anh Vn cp tc bng Thi in Tam Thin T Anh VitNgy xa t tin chng ta hc ch Tu (Hn) cng kh khn khng km chng ta hc ting Anh nh ngy nay, t tin chng ta bit li dng vn th lc bt lm thnh t in Hn Vit d nh, chng hn: Thin: tri, a: t, Vn: my, V: ma, Phong: gi, Nht: ngy, D: m. Nh th loi lc bt ny m t tin chng ta hc ting Hn rt nhanh.

    Ngy nay, thi s Tn Vn p dng th loi lc bt ny lm thnh t in 3000 ch Anh Vit, gi l Tam Thin T Anh Vit. Bn ch cn ngm nga ln chng mt thng s thuc ng vng thng thng x dng trong cc giao tip hng ngy. Nu cc bn mun nghe ging ngm ca Tn Vn qua audio hc v trau di sinh ng xin gi yu cu phn lin h . Chc cc bn hc ting Anh thnh cng.Xin mi bn ngm th hc Anh Vn, c ln thng thc v mau thuc bi:

    SKY tri, EARTH t, CLOUD myRAIN ma WIND gi, DAY ngy NIGHT mHIGH cao HARD cng SOFT mmREDUCE gim bt, ADD thm, HI choLONG di, SHORT ngn, TALL caoHERE y, THERE , WHICH no, WHERE uSENTENCE c ngha l cuLESSON bi hc RAINBOW cu vngWIFE l v HUSBAND chngDADY l b PLEASE DON'T xin ngDARLING ting gi em cngMERRY vui thch ci sng l HORNTEAR l x, rch l TORNTO SING l ht A SONG mt biTRUE l tht, lo: LIEGO i, COME n, mt vi l SOMEng STAND, LOOK ng, LIE nmFIVE nm, FOUR bn, HOLD cm, PLAY chiA LIFE l mt cuc iHAPPY sung sng, LAUGH ci, CRY kuGLAD mng, HATE ght, LOVE yuCHARMING duyn dng, dim kiu GRACEFULSUN SHINE tri nng, trng MOONWORLD l th gii, sm SOON, LAKE hDao KNIFE, SPOON mung, cuc HOECLEAR trong, DARK ti, khng l GIANTGAY vui, DIE cht, NEAR gnSORRY xin li, DULL n, WISE khnBURY c ngha l chnCht DIE, DEVIL qu, SOUL hn, GHOST maXe hi du lch l CARSIR ngi, LORD c, tha b MADAMONE THOUSAND l mt ngnWEEK l tun l, YEAR nm, HOUR giWAIT THERE ng i chNIGHTMARE c mng, DREAM m, PRAY cu Tr ra EXCEPT, DEEP suDAUGHTER con gi, BRIDGE cu, POND aoENTER l hy i voCORRECT l ng, FALL nho, WRONG saiSHOULDER la` ci b vaiWRITER vn s, ci i RADIOA BOWL l mt ci tCh TEAR nc mt, TOMB m, nhai CHEWNEEDLE kim, THREAD ch may SEWK th c c CRUEL FOE , ERR lmHIDE l trn, SHELTER hmSHOUT la la ht, ni thm WHISPERWHAT TIME l hi my giCLEAR trong, CLEAN sch, m m l DIMGp ng ta dch SEE HIM

    1

  • SWIM bi, WADE li, DROWN chm cht triMOUNTAIN l ni, HILL iVALLEY thung lng, cy si OAK TREETin ng hc ph SCHOOL FEECho ti dng ch GIVE ME chng lmSTEAL tm dch cm nhmTy chay BOYCOTT, gia cm POULTRYCATTLE gia sc, ong BEESOMETHING TO EAT cht g nLIP mi, TONGUE li, TEETH rngEXAM thi c, ci bng LICENSEBODY chnh l tm thnYOUNG SPIRIT tinh thn tr trungTO MISS c ngha nh nhungTng t LOVESICK, CRAZY khng, MAD inCURVE cong, STRAIGHT thng, TILT nghingSILVER l bc, MONEY tin, vng GOLDSTILL c ngha: vn cnHEALTHY khe manh, nc non COUNTRYYOUNG MAN l ng nam nhiGIRL l con gi, BOY th con traiTOMORROW tc ngy maiOUR FUTURE dch tng lai chng mnhFRIEND bng hu, LOVE tnhBEAUTY nhan sc, pretty xinh, BOAT thuynCONTINUOUS lin minANCESTOR tc t tin ng bNEGLIGENT l l lGET ALONG tc thun ha vi nhauPLEASURE vui sng, PAIN auPOOR ngho, FAIR kha', RICH giu Cry laTRIUMPH SONG khi hon caHISTORY s, OLD gi , NEW tnHUMANE la c lng nhnDESIRE ao c, NEED cn, NO khngPINE TREE l cy thngBANANA chui, ROSE hng, LOTUS senLIP mi, MOUTH ming., TEETH rngEYE la con mt, WAX ghn, EAR taiHEAD u, HAIR tc, HAND tayLEG chn, KNEE gi, hn THIGH, PUSSY lnCu l PENIS, ASS trnTESTICLE di, FEET chn, SHOE giyGLOVE gng SOCK v, THICK dyANKLE mt c, HAND tay SIT ngiYOU anh, HE n I tiTHEY l chng n, WE thi chng taWINDOW ca s, HOUSE nhDOOR l ca chnh, OIL l du nYARD vn, GRASS c, COURT snWALL tng FENCE du CEILING trn PICTURE tranhBLACK en RED BLUE xanhYELLOW vng, GREY xm, ORANGE cam, THICK dyBROWN nu, WHITE trng, LUCK mayGia vi la ch SPICE, SUGAR ngSTINK hi, PERFUME mi hngEVER mi mi, OFTEN thng, ALWAYS lunJOY vui, PLEASURE sng, SAD bunBIBLE kinh thnh, BELL chung, CHURCH nh thPOEM l mt bi thPRIEST linh muc, CHESS c, GAME chiLIFE END la ht cuc iOUT OF LUCK l ht thi c mayTRADE l trao i CHANGE thay

    2

  • SOUR chua, SWEET ngt, HOT cay, TASTY biEAT n, TALK ni, LAUGH ciANIMAL vt, HUMAN ngi, PIG heoWALK l i b, CLIMB leoLEAD l i trc, FOLLOW theo, KNEEL quSOMETIME c ngha i khiCOPY la chp, NOTE ghi, GRIND miSAVE tit kim, SPEND xiu t INVEST, TALENT ti, KING vuaSHRIMB tm, FISH ca', CRAB cuaI BUY A LOT ti mua tht nhiuGOOD AFTERNOON cho bui chiuMORNING bui sng, ng yu LOVELYYOUNG GIRL l gii n nhiFALL IN LOVE ngha l si i tnhDRAW v, PICTURE hnhTERRIFIED dch tht kinh hong hnDISTRICT, HAMLET thnWARD phng, COMMUNE x, VILLAGE lng BAMBOO treSHIP tu, KICK , BOAT gheFAR xa, TRUCK l xe ch hngGLORY l huy hong LUXURY GOODS hng sang t tinWONDERFUL l diu huynHEALTH l sc khe, MONEY tin, SUPER siuCHILI t, PEPPER tiuTO DARE l dm lm liu, DRUNK sayVERY HOT v rt cayFIELD ng,CULTURE cy PLOUGH cy, FINISH xongTIGER cp DRAGON rngTHUNDER STORM c gi ging ngoi triBRIGHT ta dch sng ngiTHE TIME HAS PASSED mt thi quaFLOWERS nhng a hoaBLOOM l n, FAR xa, NEAR gnGRANT FAVOR ban nTOO STUPID ngu n qu iPUBERTY tui dy thFIRST l th nht, SECOND nh THIRD baTRAIN la`tu ha xaMOTOR l my, toa l WAGONCHAIR ci gh, SULK gin hnPhi cng PILOT, ti cng DRIVERPREGNANT l c thaiBABY em b, sinh ngy BIRTHDAY COMA l b hn mSLEEP l ng, SWEAR th, HEART timWATCH nhn, SEARCH lc, FIND tmSPY gin ip, BIRD chim, BAT miSTICKY RICE l cm xiPORRIDGE l cho, thiu SPOILED, FRY xoHUNGER l i cn coTHIRSTY kht nc, ung vo DRINKEAT an, SPIT khc, BELIEVE tinTRUST tn cn, Trung thnh FAITHFULm EMBRACE, KISS hnUPSET ni gin, n tn CALM DOWNSHALLOW cn, DEEP l suSWIM bi, DIVE ln., SERVE hu, RUN dngRED RIVER l sng HngCHINA Trung Quc, ADMISSION cho voA-dua la ch FOLLOWAsia l x Chu, KOREA Hn ng ta dch ORIENT

    3

  • HEAR nghe, DEAF ic DUMB cm, BLIND mPRISON l nh tENEMY bn qun th hi taA JUDGE l mt quan taCLEAN trong sch, n ta SENTENCECTITICIZE ch PRAISE khenAWARD phn thng, tuyn dng CITATIONLONELY MAN chng c nMUCH BETTER ngha tt hn rt nhiuHOW MANY l bao nhiu?SPONOSR bo tr, bui chiu EVENINGSLIENT c ngha lng thinhSHOUT l la ht, Bo hnh VIOLENTDIPLOMA l vn bngPOLICE cnh st, hnh qun OPERATIONTOO LONELY qa c nBRUSH la chi, PAINT sn, OIL duTENDER ku gi u thuAUCTION u gi, ng bu MANAGERSPIKE chng THORN l gaiFIGHTING chin u, SURRENDER u hngOFFICER cp s quanSOLDIER l lnh an ton SAFETYFLAG l l quc kCONGRESS quc hi ANTHEM th quc caHOMELAND ta dich qu nhCONSUL lnh s, GIFT qu, DEAR thnRELATIVE l thn nhnRELATION s lin quan, DIG oLa FIRE, WATER nc, STAR saoMOUNTAIN l ni, RAKE h, SHRIMP tmA COFFIN mt ci hmMONUMENT bia m, A TOMB m phnCEMETERY ngha trangFUNERAL HOME l nh qun BURY chnSTICK l mt cy cnSWORD l kim, V cng KUNG FUSPRING xun, SUMMER h., FALL thuWINTER ng gi SNOW tuyt nhiuWAR TORN chinh chin tiu iuARMY qun i, ngoi kiu FOREIGNERFOREMAN l mt ngi caiBOSS xp, Lnh o LEADER, BAD tiGENERAL tng, WAITER biSHOTGUN la` sng, HILL i, KNIFE daoCREEP b, HIDE trn, TRENCH hoHAMMER ba PLANE bo, SAW caLACK l thiu EXCESS thaTn cng ATTACK, PREVENT nga, FLY bayMT QA dch l TOO TIREDHORSE l con nga c ngy ALL DAYFUNNY-MAN l thng hACTOR ti t t b AROUNDCOMEDY kch, trnh din SHOWSEXY gi dc, HERO anh hngACCESSORIES ph tngBASKET l r TANK thng, CAN lonMARRIAGE l kt hnDIVORCE ly d, CHILD con, AUNT d`RICE cm BREAD bnh mCAKE la bnh ngt, COFFEE c fPROMISE ha, SWEAR thLOOSE thua WIN thng EVEN hu,tr chi GAMEICE CREAM l c rem

    4

  • TOO DEAR mc qu, gi ln PRICE RAISEDPASSION la tnh am mJOBLESS tht nghip, CAREER ngh, PAY lngNc ICE, SNOW tuyt, FOG sngHIGHWAY xa l, STREET ng BIRD chimPLIERS la cai kimHAMMER ci ba, cai lim SICKLE, Thi kha biu TIMETABLE, PPROJECT d n , n o NOISYCOPPER ng IRON st LEAD ch, NAIL inh, SCREW vt, bn l l HINGEMAINTAIN l hy gi gn, ORDER trt t, MINE mn, sng GUN

    S on l DIVISION, PLATOON tiu i, BATTALION tiu on, i tng l GENERAL,CHIEF xp, i u CAPTAIN, BOY biREFLECTION l phn hi ACTION hnh ng, n ci SINGLE,WIND ROARS gi thi o o HHUNGRY l i, kht khao THIRSTYENVELOPE l phong b WHAT DO YOU MAKE lm g th anh?

    RICE cm, MEAT tht, SOUP canhORANGE cam, APPLE to, LEMON chanh, CHICKEN gOLD LADY l b gi COOK l u bp, MAID l con senLIKE l thch JEALOUS ghenGUM l li, TEETH l rng HEAD uDECAYED TOOTH rng b su DENTIST nha s, thoa du RUB OILORPHAN l tr m ci ALREADY xong ri, NO kngRIVER l mt con sngSEA l bin c, i dng OCEANBOAT thuyn, SHIP hm, SAIL bmTi cng PILOT, TRAVEL l iKNOT l hi l, thy SEELa bn COMPASS, TNH NGHI suspicionNAVY binh chng hi qunADMIRAL c, qun nhn SOLDIERDc theo ven bien HARBORNc su l DEEP WATER, MOVE diTHANK GOD l t n triHAPPY LIFE mt cuc i an vuiEVERYONE l mi ngiFRESH FRUIT tri ti ngt ngoDESIRE c ngha c aoNOBLE qu phi, thanh cao hn ngiLAZY BOY l thng liINDUSTRIOUS l ngi chm chuyn

    REGIONAL thuc v minCONTINENT lc a, MONEY tin, REPLACE thayINTERESTING l hayBORING l chn, hng say EAGERA CARD l mt con biCASINO sng bc, PLAYER ngi chiHAVE FUN vui v yu iPLAYBOY g n chi, SMILE ciPERSON l mt con ngiPEOPLE dn tc, an vui PEACEFUL

    5

  • ORIGIN l ci ngunNAMELESS SADNESS ni bun khng tnLONG LASTING l vng bnPERMANENT thng trc, Mi tn ARROWCOMPATRIOT ng boDEFEND bo v, cng lao LABORA FOOL la mt thng khWITCH l ph thy, bn th ALTARPHANTOM mt con maDEVIL qu, SAINT l thnh nhnQUAN YING l Pht Quan mBHUDDA c Pht, thin thn ANGELMONK s NUN si, GREED thamThin MEDITATE, DO lm, WORRY loDEPOT l ci nh khoVn phng OFFICE, STORE ca hngSERIOUS l ng hongJOKE l a gin, dm lM TO DAREHy lo chm sc TAKE CAREMUN want, LIKE thich C HAVE, NEED cnSTOCK, SHARE l c phnCh tch l PRESIDENT, GOD triCHAIMAN ch to, WORD liSECRETARY th k, MAILMAN ngi a thPRIVATE l ring tPUBLIC cng, JOB vic, LETTER th, SAD bun

    WEEKDAY l ngy trong tunERASER cc ty PENCIL vit chPAPER giy, NOTE l ghiNOON tra, NIGHT ti, MID DAY tra, HEART lngSEMI-PRIVATE bn cngCENTER l mt trung tm SCHOOL trngOPENING l` khai trngCLOSE ng ca, o lng MEASUREGim kho EXAMINERBOOK l quyn sch TEACHER l thyEMPTY trng, FULL l yBELL chung, DRUM trng, YOU my, I taoDYE l nhum FADE phai muQUICK nhanh, SLOW chm, FAST mau, STOP ngngFAMOUS danh ting ly lngBEWARE l hy coi chng, COAL thanPERFECT c ngha hon tonMAKE LOVE n i, giao hoan, lm tnhMENSTRUAL l c kinhGET HOT l nng, ng tnh, FUCK chiLIFE LOVER k yu iLOQUACIOUS nhiu li, ni dai

    BACCALAUREAT t tiDOCTOR tin s, hc bi STUDYCONTEMPT c ngh khinh khiRESPECT tn trng, TO LEAVE l riPROFUSE l bi biEXHAUST l mt t hi, HEAL lnhGREEN FIELD cnh ng xanhHARVEST gt hi, GUARD canh, FOX chnSURVIVAL s sng cnDULL cn SHARP bn WEAR mn CUP lyTi nghip ti! l POOR ME!COURAGE can m, BRAZEN l GOOD ngoanHIGH RANK l cp cao sangLOW RANK cp thp, ngang hng EQUAL

    6

  • INDIA n, LAOS LoAMERICA Chu M, x Tu CHINAREPUBLIC Cng HaPEOPLE'S COURT dch l ta nhn dn

    COMMITTEE l y banVERY SPLENDID huy hong qa iFAREWELL c nghia bit lyDELAY tr hon, tc th AT ONCEBECAME l tr thnhBECAUSE v bi, tri xanh HEAVENH s APPLICATION APPROVE chp thun, DECLINE chi tSENTENCE cu, WORD ch MASTER sCRAB cua, FISH c, LOBSTER tm hmENDLESS c ngha v cngUTERUS l t cung, OLD giALTRUISTIC v thaSELFISH ich k, thun ha ACCORDRECEIVE l nhn, GIVE choPARROT con kt, STORK c, COOCOO cuPIGEON l chim b cuSPARROW chim s, con tru BUFFALOLOCUS l con co coGRASSHOPER chu chu, ln nho SOMERAULTCHILDREN nhng tr conTi nhn ngoan c STUBBORN CRIMINALHOW ARE YOU anh th no?I'M FINE ti khe, SALUTE cho, MISTER (Mr.) ngHAIRY l c nhiu lngNO HAIR lng kin l khng ci noSPORT l mn th thaoSOCCER bng, t nho FALL HEADLONGChi bng bn PLAY PING PONGTENNIS qun vt VOLLEY BALL bng chuynSPACESHIP l phi thuynPhi c phn lc JET PLANE, LEAVE riROCKET ha tin, FALL riFUEL nhin liu, bu tri SKYWALK i b, FLY bayORBIT qy o, FLIGHT phi hnhSALVAGE cu nn, FAST nhanhSTUDY VERY HARD hc hnh rt chmYEAR ROUND co ngha quanh nmMONTH END cui thng, WEEKEND cui tunFIRST u tin LAST cui cngGREAT v i, gip gim l HELPt LAND, PUT , POOR nghoPLANT cy, FRUIT tri, PIG heo COW bSTART c ngha bt uFINISH chm dt, AROUND c chng Chuyn g l WHAT HAPPEN?ZOO la s th GARDEN l vnTHICK dy THIN mng, LOVE thngJOY vui HATE ght FOG sng DARK mBEAR l gu, ca ai WHOSE?CLASS lp hc, lao t PRISONBui chiu l AFTERNOONACTION hnh ng, ADDITION cng voWHAT AMOUNT? S lng no? ANCIENT c SAD su PAIR iNO PROFIT khng c liCAPITAL t bn, BUFFALO tru, OX bCASTLE la ci lu i

    7

  • BEYOND vt qu, TWO hai, TEN miSPOILED h, RIPE chn FRESH tiCHANCE l c hi, LAUGH ci, FAST nhanhCOAST l b bin, SOUP canhALIVE cn sng, tr thnh BECOMECLOTHES qun o, RICE cmVERY NEW rt mi, BROKEN v riLONELINESS s n ciCAUSE l chnh ngha cuc i l LIFECENTURY th k, p NICECONTROl kim sot, DRIVE li xeCORNER gc, COVER cheTURN RIGHT quo phi, TAKE CARE ng ngngAnh quc l ch ENGLANDTing Anh ENGLISH, AMERICAN Hoa KIsland hn do, bin SEAHit la nh p, kneel qu, stab mMethod phng php, need cnFence l b du Garden l vnFarmer l bc nng dnCarpenter th mc, Mason th hHooligan bn cn Ring l chic nhn, enter vo exit raASTRONAUT phi hnh giaSaturn sao ha, Moon l mt trng

    Shuttle c ngha phi thuynOuter space ngoi tng khng gianForce l sc, gold l vngProduce sn xut, region l vngProvince tnh, x communeSimilar tng t, column ct nhPhi chu l AfricaCotton l vi, tailor l th maySeperate l chia tayApart ngn cch, bt tay shake handBasic cn bn, Xng boneAttention ch , Careful coi chngEnloy thng thc, stop ngngDesert ng, s quan officerTh dc l exerciseExperiment th nghim, Kitchen Knife dao diThin nhin l ch NatureHurt au, p lc Pressure, Rose hngSeed ht ging, grow trngMetal kim loi, field ng, bp cornKhng c ai c l NoneCity thnh th , nng thn ruralCompatriot ng boElectric in, a row mt hngKim loi l ch MetalFire la Wood g Equal cn bngNguyn thy OriginalSimple n gin, Hon ton A wholeiu kin l ConditionCompound tch ly, Double gp iValley thung lng, Hill iStrength sc mnh, waiter bi, ru wineAngle l goc, turn quayIndustry k ngh, my bay airplaneHiu la UnderstandClimate kh hu, Gi Wind, dark mTo hn ta dch biggerGlass ly, cup tch, bottle chai, t dozen

    8

  • Ting c la ch GermanThi d For Instance is l

    Smoke ht thuc, skin daSmell la ngi, lunch l n traIt rains c ngha tri maAgree ng , saw ca, plane bou kim l ch EuroBlock ngn chn, scratch co, go iKh nng AbilityAgree ng , funny bun ciAnt con kin Ape i iSleepy bun ng Personnel ngi nhn vinCave hang, battle trn, front tinTn cng attack bn hin good friendB oc ta dch brainThng minh Intelligent, Pot niSingle n, Couple iFactory xung, fellow bn bLion s t Cat moTiger con cp, Climb tro, nhy JumpLun vn compositionCrew thy th, cnh bum l sailSave l cu, gip l HelpKill l git cht, i theo FOLLOWSocial l x giaoIn charge Ph trch, Ngi hu ServantFeathers lng, loose mt, exist cn

    Individual dch c nhn, mt ngi Fur lng th ape i iMonkey con kh, Mm ci smileSlow chm Fast l mauSignal du hiu, sc mu colorMagic o thut, shoe dyTowel khn tm, gold mine m vngdanger nguy, safe an ton cook la u bp, coal than, oil dufish l c, worm la sucon cua crab, b cu pigeonduck l vt, g chickenduck egg tr vt, liver gan cow bsneeze nhy mi cough hocold l cm lnh, creep b chy runlm hong s To frighten

    Fly bay, dive ln, pain sn, fit vaPlough cy grass c rake baOx b, dog ch, sheep la, hog heoGoat d, duck vt, cat meoFoam l bt nc, cy beo water-fernGuitar l mt cy n

    Ha nhc Concert, to dance nhy mHair pin l mt cy trmMistake l mt li lm Give choBreath hi th, cough hoA shell la mot con s, bird chimBlueberry tri simMelon da, Nut ht, u bean, corriane ngStoop l ng co roTo Hop l nhy l c, note ghiT in DICTIONARYS k l HISTORY ng ri

    9

  • CONCAVE lm, CONVEX liBAD MAN l mt thng ti bit chng?DETER l lm cn ngnDECIDE quyt nh, bit chng DO YOU KNOWHOW TO l lm th no?GET IN HER HEART i vo tim emSTAY LATE th trng m

    WAKE UP th gic, DESIRE thm, FULL noSNORE l ngy o oYOUR GIRL FRIEND dch c b ca anhSINCERE HEART lng chn thnhGOODBYE tm bit, RESERVE dnh, ME tiPLEASE SIT DOWN xin m ngiSPEAK l ni ngn i l HILLCONSIDERATE bit iuTALKATIVE l ni nhiu, WRONG saiNOBODY chng c aiEAT n, FAT mp, THIN gy,`BIG toMRS. b MISS l cMasons construct th h dng xyCurse ch ra, Quarrel gyCarpenter th mc th may TAILORKo xe ta dch l towSurprised b sng s ngc nhinSacred c ngha thing ling Function chc v, Power quyn, High caoA Watch l ci ng hMinute l pht, gi HOUR giy secondBetter c ngha tt hnWorst l xu nht, to learn hc biVn phm l ch GrammarSlang ting lng, tt in l dicionaryHa hc ChemistryVt l Physic, Vn chng th LITERATUREExcercise tp, Lesson biGeo a l, Nature thin nhinPublic cng Private ringMeditation l thin far xaof la ca, through quavery l rt, and v great toTi TO, think ngh for chobefore la trc no word khng lihis l ca n, move diTo say la ni, cuc i the lifeis l, it n, or hayjust va, SAY ni what time my giAS nh must phi, flag cform l hnh thc cause l nguyn nhn a set mt b , by bnghelp l gip line ng on trnRemeber nh forget qundifferent khc side bn are lThem chng n us chng ta,all l tt c, nhiu l manyNghe hear, with vi, thy seeair l khng kh, when khi mean hn reader c gi, tay handout ra down xung up ln, use dngwell l tt BUT l nhng quo qua bn phai right turn sit ngiyour ca anh, my ca tiTake cm, get ly , gh ngi l chairBe l will s c have

    10

  • to write l vit, spell nh vn .port l hi cng t landto want la mun Silent lng thinhMi th l everything Truyn thanh Broadcast, truyn hnh TVAudience thnh gi, Thy seeKhn gi Spectator St ngiGo fishing l i cuCan l c th about khong chngWater nc forest rng Also cng vy way ng, li i Part phn, place ch, cho give Below di, here th y These things l nhng ci nyGood Point im tt Build xy Cover baMultiply nhn, divide chiaSquare root cn s, l tha powerCon s l ch numberm thanh sound, voice ting, answer tr liThought t tng, invite miCity thnh ph, country life i dn quChuyen tnh Love StoryMi ngi ta dch every personThi d l exampleSeem l c v, second th haiRight away l lm ngayTown l th trn, la fire, pot niCertain chc chn, BAT miscience khoa hc, ngn i l hillOverseas Viet Vit kiuIdea kin, clear r rngclose ng, m openProduct sn phm, tt hn betterKhng bao gi l NeverFeel l cm thy, measure o lngHalf mt na, part mt phnJungle rng r, cruel bo tnMisery l lm thanHundred trm, dozen t, thousand ngn, mi tenGi khong cch Keep distanceRock l cc , ct sand, salute choabove l trn caoC l l possible, chc sureQuite tht s, tim storeA lot nhiu lm, on board ln tuGy phin phc Make troubleRoot l ci r, cause l nguyn nhnSave tit kim Ngn hng BankMain floor tng chnh, take chances lm liuChun b l PrepareAtom nguyn t, the rail ng ryImagine tng, thick dyThus l nh vy m gy l thinPublish xut bn in PrintLnh cng l Shivering, Keel quENVELOPE l phong b WHAT DO YOU MAKE lm g th anh?RICE cm, MEAT tht, SOUP canhORANGE cam, APPLE to, LEMON chanh, CHICKEN gOLD LADY l b gi COOK l u bp, MAID l con senLIKE la thch, JEALOUS ghenGUM l li TEETH l rng, HEAD u

    11

  • DECAYED TOOTH rng b su, DENTIST nha s, thoa du RUB OILORPHAN l tr m ci, ALREADY xong ri, thy SEET in DICTIONARYS k l HISTORY ng riCONCAVE lm, CONVEX liBAD MAN l mt thng ti bit chng?DETER l lm cn ngnDECIDE quyt nh, bit chng DO YOU KNOW?HOW TO l bit lm sao?GET IN HER HEART i vo tim emSTAY LATE thc trng mWAKE UP thc gic DESIRE thm FULL noSNORE l ngy o oYOUR GIRL FRIEND dch c b ca anhSINCERE c ngha chn thnhGOODBYE tm bit, RESERVE dnh, ME tiPLEASE SIT DOWN mi ngiSPEAK l ni ngn di l HILLCONSIDERATE bit iuTALKATIVE l ni nhiu WRONG saiNOBODY ch c aiEAT n, FAT mp THIN gy BIG toMRS.b cn MISS l cMasons construct th h dng xyDISCIPLE tr MASTER thyCarpenter th mc, th may TAILORCIGARETTE thuc, ASH troSurprise l s sng s ngc nhinSacred l thing ling Function chc v Power quyn High caoA Watch l ci ng hMinute l pht, gi HOUR, giy SecondBetter c ngha tt hnWorst l xu nht, To Learn hc biVn phm l ch GrammarSlang ting lng, Kich hi ComedyHa hc CHEMISTRYVt l PHYSIC, STUDY hc bi

    Right l ng Wrong l saiGeo a l, Nature thin nhinWONDERFUL l diu huynMeditatie l tham thin, Far xaOf l ca, through quavery l rt and v Great toTi to, Think ngh For choBefore l trc no word khng li`His l ca n, move diTo say la ni, cuc i l lifeIs l It n Or hayJust va Say ni What time my giAs nh, must phi, big toForm l hnh thc cause l nguyn nhn A set mt b, by bngHelp l gip , Line ng on trnRemember nh, forget qunDifferent khc should nn court taThem ch n Us chng taAll l tt c, nhiu l manyNghe hear, with vi, thy seeAir la khng kh, When khi mean hn Port l hi cng, t land

    12

  • Out ra down xung up len, use dngWell l tt but l nhng Quo qua bn ph right turn sit ngYour ca anh, my ca tiTake cm, get ly, gh ngi l chairBe l will s, bamboo treTo write la vit, spell nh vn .Poet l mt thi nhnTo want l mun Vision tm nhnMi th l everything Truyn thanh Broadcast, chng minh PROVEQu nhiu ta dng ch tooAnd v, with vi, tng grow much nhiu Talk about l ni v after sau, again li, hi air, round trn Survival s sng cnHa thun l get along, laugh ciAlso cng, person ngiA, an l mt, tc thi right awayMt ngy ta dch one dayAnother c khc, any bt kAre, is l gc to beL, th, b c ty nghi ma dngAround c ngha khong chngAs nh, At , But nhng, Because vBack tr li, go l iBefore l trc When khi, Do lmBelow di, Above trnBetween gia, hn Than, Gift quBoth th c ngha c haiDifferent khc, even ngay, line ngPast qua, next kn, smog sngNumber con s, mirror gng, money tinOld gi, young tr, fairy tinLOOSE thua WIN thng EVEN l huExcercise tp, Lesson biGeo a l, Nature thin nhinWonderful l diu huynsaid l ni, Chain xing Numb tHear nghe, smell ngi, ni Say Voice la ting ni, ci g something Light anh sang sound am thanhStudy la hc ngh think teacher thyPunch l m, nh l fightPush x, kick , scratch tray swell sngi sn ta dch l Huntn: shell, Bn: shoot, Forest: rng, Tree cyPleasant vui thich, trn hideSupport chng nh strike, climb troA tent l mt tp luUp hill ln dc, down hill xung ngLovely c ngha d thngPretty xinh p thng thng so soLotto l chi l tNu n l cook , wash clothes git Push th c ngha y, xMarriage m ci, single c thnFoot th c ngha bn chnFar l xa cch cn gn l nearSpoon c ngha ci thaTon tr subtract, ton chia divideDream th c ngha gic mMonth th l thng , thi gi l timeJob th c ngha vic lm

    13

  • Lady phi n, phi nam gentlemanClose friend c ngha bn thnLeaf l chic l, cn sun mt triFall down c ngha l riWelcome cho n, mi l inviteShort l ngn, long l diM th l hat, chic hi l shoeAutumn c ngha ma thuSummer ma h , ci t l jailDuck l vt , pig l heoRich l giu c, cn ngho l poorCrab th c ngha con cuaChurch nh th , cn cha templeAunt c ngha d, cChair l ci gh, ci h l poolLate l mun, sm l soonHospital bnh vin, school l trngDew th c ngha l sngHappy vui v, chn chng wearyExam c ngha k thiNervous nht nht, mommy m hinRegion c ngha l min,Interupted gin on cn lin next to.Coins dng ch nhng ng xu,Cn ng tin giy paper moneyHere ch dng ch ti y,A moment mt lt cn ngay ringht now,Brothers-in-law ng hao.Farm-work ng ng, ng bo Fellow- countrymanNarrow- minded ch s nh nhen,Open-hended ho phng cn hn l mean.Vn cn dng ch still,K nng l ch skill kh g!Gold l vng, graphite than ch.Munia tn gi chim riKestrel chim ct c g kh u.Migrant kite l ch diu huWarbler chim chch, hi u petrelStupid c ngha l kh,o ln o xung, stir nhiu nhiu.How many c ngha bao nhiu.Too much nhiu qu, a few mt viRight l ng, wrong l saiChess l c tng, nh bi playing cardFlower c ngha l hoaHair l mi tc, da l skinBui sng th l morningKing l vua cha, cn Queen n hongWander c ngha lang thangMu l red, mu vng yellowYes l ng, khng l noFast l nhanh chng, slow chm rSleep l ng, go l iWeakly m yu healthy mnh lnhWhite l trng, green l xanhHard l chm ch, hc hnh studyNgt l sweet, ko candyButterfly con bm, ong bee, rose hngRiver c ngha dng sngWait for c ngha ngng trng i chDirty c ngha l dBnh m bread, cn b butterBc s th l doctorY t l nurse, teacher ng thy

    14

  • Biscuit th l bnh quyCan l c th, please vui lngWinter c ngha ma ngIron l st cn ng copperK git ngi l killerCnh st police, lawyer lut sEmigrate l di cBu in post office, th t l mailFollow c ngha i theoShopping mua sm cn sale bn hngSpace c ngha khng gianHng trm hundred, hng ngn thousandStupid l ngu nThng minh smart, equation phng trnhTelevision truyn hnhBng ghi m tape, chng trnh programHear l nghe watch l xemElectric l in cn lamp bng nPraise c ngha ngi khenCrowd ng c, ln chen hustleCapital l th City thnh ph, local a phngHomeland c ngha qu hngField l ng rung cn vn gardenChc lt l ch momentFish l con c, chicken g tNaive c ngha ngy thPoet thi s , writer nh vnMadman c ngha ngi inPrivate c ngha l ring ca mnhCm gic l ch feelingCamera my nh hnh l photo li dng ch stay,Hoa sen lotus, hoa li jasmineng vt l animalBig l to ln, little nh nhoiElephant l con voiGoby c bng, c mi sardineMng mnh th l ch thinC l ch neck, cn chin ci cmVisit c ngha ving thmLie down c ngha l nm ngh ngiMouse con chut , bat con diSeparate l tch ri, chia raGift th c ngha mn quGuest th l khch ch nh landlordBnh ung th l cancerLi ra exit, enter i voUp ln cn xung l downBeside bn cnh, about khong chngStop c ngha l ngngOcean l bin, ni rng jungleSilly l k di kh,Khn ngoan smart, l dullCm Chin c Beard l ru Razor dao co head u da skin Thousand th gi l nghn Billion l t look nhn , ri Then Love money qu ng tin u t invest, c quyn rightfulWindy Rain Storm bo bng Mid night bn d anh hng hero Come on xin c nho v No Fear hng s cc c ladies

    15

  • Con c storke fly bay My Cloud at blue sky xanh tri Oh! My God...! i! Tri i Mind you. Lu word li ni say Here and there, cng y Travel du lch full y smart khn C n ta dch alone Anh vn English , ni bun sorrow Mun yu l want to loveOldman ng lo bt u begin Eat n learn hc look nhn Easy to forget d qun Because l bi ... cho nn , Dump n Vit na mese , ngi nc Nam Need to know... bit n cn lm thay Since t before trc now nay n lamp sch book m night sit ngi Sorry thng xt Me ti Please don't laugh ng ci, lm nFar Xa,Near gi l gnWedding l ci,diamond kim cngSo cute l qu d thngShopping mua sm, c sng FoggySkinny m nhch, Fat: phFighting: chin u, qu l StubbornCotton ta dch bng gnA well l ging, ng mn l Trail POEM c ngha lm th,POET Thi S nn m mng nhiu.ONEWAY ngha n mt chiu,THE FIELD ng rung, con diu l KITE.Ca ti c ngha l MINE,TO BITE l cn, TO FIND kim tmTO CARVE xt mng, HEART tim,DRIER my sy, m chm TO SINK.FEELING cm gic, ngh THINKPrint c ngha l in, dark mLETTER c ngha l th,TO LIVE l sng, n s SIMPLE.CLOCK l ci ng h,CROWN vng nim, m m GRAVE.KING vua, ni nhm TO RAVE,BRAVE can m, TO PAVE lt ng. School ngha n l trng,Lolly l ko, cn ng sugar. Station trm Gare nh gaFish sauce nc mm Tomato l c chuaEven hu win thng loose thuaTurtle l mt con raShark l c mp Crab cua Claw cngComplete l c hon tonFishing cu c, drill khoan, puncture diLeper l mt ngi ciClinic phng mch, sn si lumpyIn danger b lm nguyGii phu nh l sugery ng riNo more ta dch l thiAgain lm na, bi hi FrettyPh ma ta dch l CheeseCake l bnh ngt, cn m noodleOrange cam, to appleJack-fruit tri mt, vegetable l rauCustard-apple mng cuPrune l tri to tu, sound m

    16

  • Lovely c ngha d thng Pretty xinh p thng thng So So Lotto l chi l t Nu n l cook , wash clothes git Push th c ngha y, x Marriage m ci, single c thn Foot th c ngha bn chn Far l xa cch cn gn l near Spoon c ngha ci tha Ton tr subtract, ton chia divide Plough tc l i cyWeek tun Month thng, What time my gi.Ht

    17