129

Upload: josip-pocrnja

Post on 08-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

š

TRANSCRIPT

NOMINATIV S INFINITIVOM (NOMINATIVUS CUM INFINITIVO) konstrukcija NCI zamjenjuje izjavnu reenicu koja u latinskom jeziku ne postoji (kao i konstrukcija ACI)

konstrukcija ACIglavna reenica prevodi se normalno(AKTIVAN GLAGOL)veznika nemakonstrukcija akuzativa s infinitivom

SUBJEKT u akuzativuPREDIKAT u odgovarajuem infinitivu

Sciodiscipulumscribere.

konstrukcija NCIglavna reenica (PASIVAN GLAGOL)veznika nemakonstrukcija nominativa s infinitivom

SUBJEKT u nominativuPREDIKAT u odgovarajuem infinitivu

Scitur (3.l.sg)discipulus (3.l.sg)scribere.

Razlike izmeu ACI I NCI konstrukcije:1. subjekt ACI-ja je u AKUZATIVU , subjekt NCI-ja je u NOMINATIVU2. glavna reenica ACI-ja aktivan glagolglavna reenica NCI-ja pasivan glagol u licu i broju subjekta konstrukcije NCI I prevodi se na hrvatski bezlino (se)

Dodatno pravilo: line zamjenice se ne koriste kao subject NCI konstrukcije jer je lice i broj subjekta konstrukcije sadrano u glagolu glavne reenice:

1.Zna se da ja piem.Sciorscribere.

2.Zna se da ti pie.Scirisscribere.

3.Zna se da on pie.Sciturscribere.

1.Zna se da mi piemo.Scimurscribere.

2.Zna se da vi piete.Scimini scribere.

3.Zna se da oni piu.Sciunturscribere.