བད་རལ་ལ་ ༢༡༣9 རབ་བང་ར་ཟའ་ཆ་འབག་ལ། བད་ཟ་ ༡0 ཚས་ ༢9 རས་གཟའ་ལག་པ།

ལ་ 5༡ ཨང༌། 49 དབས་བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་བདན་རའ་ལས་རམ་གསར་ཤག

12th December 2012

གནས་ཚལ་སང་བསས།

དབ་མའ་ལམ་ན།

ར་ནག་མ ་དམངས་ས ་མཐན་རལ་ཁབ་ཀ ་ར་

ཁམས་ཀ་སམ་གཞའ་ནང་ཁམས་མཐན་ག་ཐབ་

ཐང་ཡད་པའ་བད་རགས་ཡངས་ལ་མ་རགས་ས་

གནས་རང་སང་ག་གནས་བབ་ཚད་ལན་མང་དན་

མཚངས་པ་ཞག་དགས།

བད་མའ་སག་འཛགས་བཀའ་ཤག་གས།

Vol. 51 Issue 49 Price Rs. 1

༸གང་ས་མཆག་ལ་ན་བལ་ཞ་བདའ་གཟངས་རགས་འབལ་ལམ་ཞས་ནས་ལ་ང་ ༢༣ འཁར་བ་དང་འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་ག་ཉན་མ་སང་བར་གཟབ་རས་ཞས་པ།

༄༅། །ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༠

ཉན་ར་གར་ལ་ཕགས་མན་ག་འདད་ར་གང་

འབས་སངས་བ་གསལ་གང་གཙག་ལག་ཁང་

ག་མདན་ཐང་ད་ས་ནར་༸གང་ས་༸སབས་

མགན་ཆན་པ་མཆག་དབ་བཞགས་ཐག་འག་

བ་མའ་ཐབ་ཐང་ཉན་མ་དང་མགན་པ་གང་ཉད་

མཆག་ལ་ན་བལ་ཞ་བདའ་གཟངས་རགས་

འབལ་ལམ་ཞས་ནས་མ་ལ་ཧལ་པ་ ༢༣

འཁར་བའ་ཉན་མ་སང་བརའ་མཛད་ས་གཟབ་

རས་ངང་ཚགས་ཡད།

ད་ཉན་ས་ད་ཆ་ཚད་ ༩ པའ་ཐག་

སད་སང་བ་བཟང་སང་ག་མཆག་དང་ཕགས་

བཞགས་བད་མ་མང་ས་འཐས་རམ་པ། ས་

མགན་གཙ་བ་ཀར་ན་ཊ་ཀའ་མངའ་སའ་གས་

ཚགས་ཀ་འཐས་མ་ V.S Patil མཆག་

དང་། VHP. Ex Persident Sh.

Ashok Singhal མཆག དགའ་ལན་

ཁ་རན་པ་ཆ་མཆག ཤར་བང་ཆས་ར་རམ་

གཉས་མཆག མཚ་ས་རན་པ་ཆ་མཆག ཀན་

བད་གང་རན་པ་ཆ་མཆག ཏ་ལ་རན་པ་

མཆག ལ་དགས་བ་མ་ཆས་འཕལ་བཟད་པ་

མཆག ཆས་ས་ཁག་ག་མཁན་པ་ལས་ཟར་

རམ་པ། ས་གནས་ Karwar རང་ག་རང་

དཔན་དང་། ཉན་རག་ས་ཁབ་འག་འཛན་

གས་དབས་རན་ད་བད་མའ་གཞས་ལས་

དང་འབལ་ཡད་ཡལ་མའ་ལས་ཁངས་དང་

གང་ས་ཁག་ག་འག་དཔན་རམ་པ། གཞང་

འབལ་མན་པའ་ཚགས་པ་ཁག་ག་འཐས་མ་

དང་སར་ས་མ་མང་སབ་ཕག་བཅས་མ་གངས་

སང་ཚ་མང་པ་ལན་འཛམས་ཐག་༸གང་ས་

མཆག་བད་ཡངས་༸རལ་བའ་ཕ་བང་ནས་

གདན་ཞས་ཀས་འཕགས་བད་གཉས་ཀ་རལ་

ག་དང་ཞ་བདའ་བསད་དབངས་འབལ་ལམ་

ཞས་རས་ལ་གཞས་ཁག་ག་ལ་ས་ཀར་སང་ག་

ལགས་ཀས་དས་དན་ང་སད་ཀ་གསང་བཤད་

གནང་གབ་མཚམས་བད་མ་རགས་དང་ར་དན་

སད་རང་སག་བས་གཏང་གནང་མཁན་རལ་

གཅས་པ་རམས་ཀ་ཆད་མ་ངན་ངག་བཅད་

སར་མ་གཅག་ཞས་གབ་བསན་ས་གནས་ས་

ཕགས་བཞགས་ས་འཐས་ཨ་ཀག་ཚ་བརན་

ལགས་ཀས་བད་མ་མང་ས་འཐས་ལན་ཚགས་

ཀ་གསང་བཤད་སགས་སང་ཟན་རས་ཀ་ཎ་ཊ་

ཀའ་མངའ་སའ་གས་ཚགས་ཀ་འཐས་མ་ས་

ཞབས། V.S Patil མཆག་དང་ VHP. Ex

Persident Sh. Ashok Singhal

མཆག་གས་གསང་བཤད་གནང། ད་ནས་ཀལ་

མཀ་ས་མཐན་རལ་ཁབ་ཀ་སད་འཛན་མཆག་

གས་༸གང་ས་མཆག་གས་ན་བལ་ཞ་བདའ་

གཟངས་རགས་དགས་བཞས་མཛད་པའ་དས་

དན་ལ་གནས་འཕན་འབལ་ལམ་ཡད་པ་ད་ཏ་

ལ་རན་པ་ཆ་མཆག་གས་སན་སན་ཞས། ད་

རས་བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་སད་སང་བ་

བཟང་སང་ག་མཆག་གས་བཀའ་ཤག་ག་གསང་

བཤད་གནང་རས་༸གང་ས་མཆག་ག་རབས་

ཆན་མཛད་འཕན་ལ་བཀའ་དན་རས་དན་མཚན་

ཆད་དག་ལན་ས་ནས་དམགས་བསལ་དན་རན་

ཞག་དགའ་ལན་ཁ་རན་པ་ཆ་མཆག་གས་འབལ་

ལམ་ཞས་པ་དང་བསན་བཀའ་བན་ཁ་ཟར་ཟམ་

གདང་རན་པ་ཆ་མཆག་གས་ཆ་བསད་ཤས་

ཚག་སན་སན་ཞས་རས་༸གང་ས་མཆག་གས་

ལམ་སན་བཀའ་སབ་སལ་ཟན་མཚམས་མན་ག་

འདད་ར་གང་ག་ལ་མ་ཚགས་པ་དང་སབ་ག་ཁག

མ་མང་བཅས་ཀས་བཀ་ཤས་རན་འབལ་མཚན་

ཆད་གཞས་ས་ཁག་རམ་བཞན་གཟགས་འབལ་

ཞས་རས་འདད་ར་གང་ས་གནས་འཐས་ཚགས་

ཀ་ཚགས་གཙ་ས་ཟར་ག་ར་རལ་མཚན་ལགས་

ཀས་ཐགས་ར་ཆ་ཞས་ཏ་གཞང་འབལ་མཛད་ས་

རལ་ཁའ་ངང་གལ།

ད་བཞན་ཕད་ཡལ་ཆ་ཚད་ ༡

པའ་ཐག་༸གང་ས་མཆག་ག་ལམ་རམ་བཀའ་

ཁད་ཀ་ཆས་འབལ་མ་མཐད་བསངས་ཡད།

ཆ་ཚད་ ༤ པའ་ཐག་སད་སང་བ་བཟང་སང་

ག་མཆག་དང་དགའ་ལན་ཁ་རན་པ་ཆ་མཆག་

དབ་བཞགས་ཐག་གང་ས་གསམ་པར་གདང་

སམས་མཉམ་སའ་ལས་འགལ་ར་ཆ་ཞག་

སལ་ཡད་པ་བཅས།།

ཨ་རའ་བད་དན་དམགས་བསལ་འབལ་མཐད་པ་ལམ་ས་མ་རའ་ཨ་ཊ་ར་མཆག་གས་བད་མའ་རང་ལས་མར་སག་ཐག་སམས་འཚབ་ཀ་རམ་པ་ཤགས་ཆ་བསན་པ།

༄༅། །ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༥ རས་

གཟའ་ལག་པའ་ཉན་ཨ་རའ་བད་དན་དམགས་

བསལ་འབལ་མཐད་པ་ལམ་ས་མ་རའ་ཨ་ཊ་

ར་ (Maria Otero) མཆག་གས་བད་

མས་རང་ལས་མར་སག་བསད་མར་གཏང་

བཞན་པ་དར་ཨ་རའ ་གཞང་གས་སམས་

འཚབ་ཧ་ཅང་ཡད་པའ་བསགས་གཏམ་ཞག་

སལ་བའ་ནང་འཁད་དན། བད་རགས་གནས་

སད་ཀ་ས་ཁལ་ཁག་ཏ་རང་ལས་མར་སག་

གཏང་མཁན་ག་གངས་ཚད་ཇ་མང་ད་འག་

བཞན་པ་དར་ཨ་རའ་གཞང་ལ་སམས་འཚབ་

དང་བ་ཕམ་ཧ་ཅང་ཆན་པ་ཡད། ར་ནག་གཞང་

གས་བད་མས་རང་ལས་མར་སག་བཏང་བའ་

ཛ་དག་ག་དན་རན་ད་དག་འགག་ཐབས་བད་

སབས་ད་ས་ཆས་དད་དང་ས་བརད། འད་

འཛམས་ཀ ་རང་དབང་

སགས་ལ་དམ་བསགས་

ཡད་བཞན་པའ་ཁར་སར་

ཡང་དམ་བསགས་ཤགས་

ཆ་ར་གཏང་བཞན་ཡད།

ར་ནག་གཞང་གས་བད་

ཀ ་སད ་ཡག ་ལ ་དམའ་

འབབ་དང། བད་ཀ་

༸སབས་མགན་ཏ་ལའ་བ་མ་མཆག་ལ་མཚན་

སད། བད་མ་རང་ལས་མར་སག་གཏང་

མཁན་རམས་ལ་ཁད་གསད་བས་པ་སགས་

ལ་བརན། གནས་སངས་ད་བས་ཛ་དག་ཏ་

གཏང་བཞན་ཡད། ཨ་རའ་གཞང་འབལ་མ་

ས་མཐ་གས་ཚས་འབལ་ཡད་ར་ནག་གཞང་

ག་དཔན་རགས་དང་ལན་བད་མས་རང་ལས་

མར་སག་བཏང་བའ་དན་རན་སར་ཐད་ཀར་

གང་སང་གནང་ཡད། ཨ་རའ་གཞང་གས་ར་

ནག་གཞང་ལ་བད་མའ་དཀའ་ངལ་སལ་ཏ་

བད་ནང་ག་ཛ་དག་གནས་སངས་ཞ་འཇམ་ཡང་

ཐབས་དགས་པའ་ར་འདན་ཡང་ཡང་བཏན་

ཡད། ར་ནག་གཞང་གས་བད་ཀ་ནང་ཆས་

ཉམས་ལན་དང་བད་མའ་ཆས་ས་ཁག་དང་

དགན་པ་ག་ཚང་ཁག་ལ་དམ་བསགས་ཧ་ཅང་

བས་པ་མ་ཟད། ཤས་ཡན་ལམ་ལགས་སགས་

ལའང་དམ་བསགས་ཧ་ཅང་བས་པ་བརད་བད་

མའ་སད་ཡག་སང་སབ་ལ་ཁད་གསད་བས་པ་

དང། བད་མའ་ཐག་ས་ལ་བཙགས་ཏ་གསང་

ཉལ་ཤགས་ཆ་བས་པ། བད་མ་རམས་ཁམས་

འགལ་ཐག་གང་བང་འཛན་བཟང་བཀག་ཉར་

བས་པ། བད་མ་གཞན་སས། ཤས་ཡན་

དང་རག་གཞང་སང་སབ་བད་མཁན། རམ་

པ་པ་སགས་གར་སང་ཆ་མད་ད་གར་བ། ད་

བཞན་གསར་འགར་བརད་ལམ་དང་འབལ་

ལམ་ཐག་དམ་བསགས་བཀག་སམ་བས་པ་མ་

ཟད། ཞ་བའ་ལམ་ནས་གཞ་རའ་འག་བ་མའ་

ཐབ་ཐང་རད་མཁན་ག་བད་མ་རམས་ལ་དག་

གནན་བ་རའ་སད་བས་ལག་བསར་བས་པར་

བརན། བད་ནང་ག་གནས་སངས་ཛ་དག་ཅན་

ད་འགར་བཞན་ཡད། བད་མ་ཚར་འཇགས་

སང་དང་འཚར་སང་མད་པར་རང་དབང་ཐག་

ཞ་བའ་ལམ་ནས་རང་ག་དཀའ་ངལ་རམས་

མང་ཚགས་ཁད་བརད་རའ་ཐབ་ཐང་སད་

དགས་པ་ང་ཚས་ར་ནག་གཞང་ལ་ར་འདན་

ཤགས་ཆ་བཏན་པ་དང་སགས། རང་ལས་

མར་སག་མཚམས་འཇག་ཡང་རའ་ར་བ་ཞ་

བཞན་ཡད། ཕགས་མཚངས་ང་ཚས་ར་ནག་

གཞང་ལ་གསར་འགད་པ་དང་གཞང་འབལ་ས་

ཚབ་འཐས་མ། གནད་དན་རག་ཞབ་པ་སགས་

བད་ཀ་ས་ཁལ་ཁག་ཏ་འག་རའ་ཆག་མཆན་

སད་དགས་པའ་ར་འདན་བཏན་པ་ཙམ་མ་ཟད།

ར་ནག་གཞང་གས་ཆ་རན་གང་ཡང་མད་པར་

བད་ཀ་༸སབ་མགན་ཏ་ལའ་བ་མ་མཆག་གམ་

ཁང་ག་ས་ཚབ་དང་ལན་གས་མལ་གནང་རའ་

ར་འདན་ཞ་ར་ཡན། ཞས་འཁད་ཡད།

ཡག་ཆ་ང་མ་ཨན་སད་ནང་ཡད་པ་

ནས་འད་ག་བད་ཡག་ཚན་པས་ཕབ་བསར་ཞས་

པས་ཨན་ཡག་ལ་ར་འཛན་ཡང་བ་ཞ།།

ཆས་རག་ལས་ཁངས་ཀ་ད་ར་གསར་པ་དབ་འབད།

༄༅། །འད་གར་ཆས་རག་ལས་ཁངས་ནས་བཏང་

གནས་ནང་འཁད་དན། ༸གང་ས་༸སབས་མགན་

ཆན་པ་མཆག་ལ་ན་བལ་ཞ་བདའ་གཟངས་རགས་

འབལ་ལམ་ཞས་པའ་དས་ཆན་སང་བར་ཞ་རའ་ཉན་

མ་དང་སབས་བསན། ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༠

ཉན་ཆས་རག་ལས་ཁངས་ནས་བད་ཡག་ད་ར་གསར་

པ་དབ་འབད་གནང་ཡད་པ་བཅས།།

ད་རའ་ཁ་བང་ན་www.chorig.com

བད་མའ་སག་འཛགས་ཕ་དལ་ལས་ཁངས་ཀ་བད་ཡག་ད་རའ་རམ་པ་གསར་པ་

འག་འཛགས་གནང་བ། ༄༅། །ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༠ རས་གཟའ་

ཟ་བའ་ཉན་༸གང་ས་༸སབས་མགན་ཆན་པ་མཆག་

ལ་ན་བལ་ཞ་བདའ་གཟངས་རགས་འབལ་ལམ་ཞས་

པའ་དས་དན་མཛད་ས་དང་འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་ག་

ཉན་མ་སང་ར་དང་སབས་བསན། ཕ་དལ་ལས་ཁངས་

ཀ་བད་ཡག་ད་རའ་རམ་པ་གསར་པ་འག་འཛགས་

གནང་ཡད། ཐངས་འདའ་བད་ཡག་ད་རའ་རམ་པ་

གསར་པ་དར་ཁད་ཆས་ཁག་གཅག་ཡད་པ་རམས་

གཤམ་གསལ།

༡༽ ལག་ཐག་ཁ་པར་ (Mobile) དང་གག་བང་

tablets གག་བརན་རལ་ཡལ་ཆང་བ་ smaller

screens སགས་ཀ་ཐག་གཟགས་བད་ཡད་པ།

༢༽ ད་བར་རང་ལས་མར་སག་གཏང་མཁན་རམས་ཀ་

འད་པར་དང་ལ་རས་ག་རམ་ལན་པ། ༣༽ ཕ་དལ་ལས་

ཁངས་ཀས་འགམས་སལ་བས་པའ་དས་དབ་དང་དཔ་

དབ་ཁག་དབ་སད་ཐག་ཕགས་བསགས་ཞས་ཡད་པར་

བརན། ད་ཐག་ནས་ལ་ཀག་བ་བད་ཡད་པ། ༤༽ གནས་

ཚལ་ཁག་གཟགས་བདའ་ཆད་མཐན་འགར་ཡར་རས་

བཏང་བ། ༥༽ ཕ་དལ་ད་བརན་ཚན་པའ་བརན་འཕན་

རམས་གཟགས་ཐབ་པ། ༦༽ འད་པར་གནས་ཚལ་

ལན་པའ་ཚན་པ་འཕར་མ་ཡད་པ། ༧༽ ས་ཚགས་ད་བ་

གཟགས་རའ་ཁ་བང་འཐས་ས་ཚང་བ་སགས་ཀ་ཁད་

ཆས་ད་མ་ལན་ཡད་པ་བཅས།།

གདང་སམས་མཉམ་ས་ཀ་སན་ལམ་མཆད་

འབལ་ག་སག་ཞས་པ།༄༅། །ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༠ ཉན་

༸གང་ས་མཆག་ལ་ན་བལ་ཞ་བདའ་གཟངས་རགས་

འབལ་ལམ་ཞས་པའ་དས་དན་དང༌། འག་བ་མའ་ཐབ་

ཐང་ཉན་མ་སང་ར་དང་སབས་བས ན་སར་ཁལ་སར་

དང༌། ཅན་ཏ་ར་གནས་འཁད་བད་རགས་ཡངས་ནས་

རལ་སའ་བད་དན་གདང་སམས་མཉམ་སའ་མཆད་

འབལ་སན་ལམ་ག་སག་ཞས་ཡད། ད་ཡང་སར་རང་

མ་དཔལ་ཡལ་ཆས་འཁར་གང་དགན་པར་སབས་ར་

མཆག་སལ་ར་མག་སལ་མཆག་དང༌། རང་སར་བཤད་

གའ་མཁན་ཆན་འཇམ་དབངས་བ་གསལ་མཆག་དབ་

བཞགས་ཐག་སར་ཁལ་དཔལ་སངས་ཤས་རབ་གང༌།

དཔལ་ཡལ་ཆས་འཁར་གང༌། པདའ་ཨ་ཝམ་འགར་

མད་གང༌། འབ་ར་དགན་པ། ཅན་ཏ་ར་ཁལ་དཔལ་

རང་སར་བཤད་ག། བམ་མང་དགན་པ། ར་བཟང་ཆས་

འཁར་གང་བཅས་ཀ་མཁན་བ་སལ་རམ་པ་དང༌། དག་

འདན་པ་རམ་པ། དཔལ་ལན་བད་མ་མང་ས་འཐས་

མཁན་པ་ནར་བ་ཚ་རང་ལགས། བད་མ་མང་ས་འཐས་

ཚལ་ཁམས་བསན་འཛན་ལགས། ས་གནས་གས་

ཚགས་འཐས་མ་རམ་པ། ས་གནས་འག་འཛན་རམ་པ།

སབ་གའ་སབ་ས་རམ་པ། རང་བདན་ཚགས་ཆང་རམ་

པ། གཞང་འབལ་དང་གཞང་འབལ་མན་པའ་ཚགས་

ས་ཁག་ག་ཚགས་མ་རམ་པ། ས་ཇ་བད་ཁམ། ཅན་ཏ་

ར་བད་ཁམ། ཅན་ཏ་ར་སམ་བ་ཊ་སབ་ག། སར་སམ་བ་

ཊ་ཉན་སབ་བཅས་ཀ་དག་ལས་སབ་ཕག་དང༌། ཕ་རལ་

བད་དན་རབ་སར་བ། སར་དང་ཅན་ཏ་ར་ཁལ་གནས་

སད་བད་རགས་བཅས་ཁན་མ་གངས་ ༢༠༠༠ ཙམ་

འད་འཛམས་ཀས་ཉན་རབ་ཚད་ ༠༢།༠༠ ཐག་མཆད་

འབལ་སན་ལམ་གསང་འདན་གནང་ཡད་པ་བཅས།།

པར་ངས་གཉས་པ། དབས་བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་བདན་རའ་ལས་རམ་གསར་ཤག བད་ཟ་ ༡0 ཚས་ ༢9 ཕ་ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༢

བད་ནང་ཆབ་སད་བཙན་པ་ཚར་དཀའ་ངལ་མ་མཐད་འཕད་བཞན་ཡད་པ།༄༅། །ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༧

ཉན་འད་གར་ཁངས་ལན་གནས་ཚལ་ས་རས་

འབར་བ་དང་ཁངས་ལན་བརན་འཕན་ལག་

སན་བང་བ་ལར་ན། ཕ་ལ་ ༡༩༨༨ ལ་ནས་

བཟང་ས་རས་ས་བཙན་འཇག་དང་སག་སང་

ཚད་མད་ཕག་པའ་ཆབ་སད་བཙན་ཟར་འབས་

སངས་དགན་པའ་དག་འདན་པ་བ་བཟང་དབང་

ཕག་ལགས་ཕ་ལ་ ༢༠༠༨ ལར་སར་ཡང་

འཛན་བཟང་གས་དས་ཡན་ལ་གཉས་ཙམ་

བཙན་འཇག་བས་རས་ལས་པ་གཅང་ཅན་

ད་གར་ནས་གད་བཀལ་བཏང་ཡང་དགན་པ་

ནས་ཕར་ཕད་བས་པ་དང༌། ཁང་ག་ཐམ་ཐ་

དགན་པ་ནས་ཁང་ག་སས་ཡལ་བར་སར་ཨ་

ཡན་ལན་ཁང་ཁངས་བསར་ཐབས་བད་སབས་

ཨ་ཡན་ལན་ཁང་ནས་ཆབ་སད་ཀ་གནད་དན་

ཡད་རན་ཁས་ལན་བ་ཐབས་མད་པ་བརད་

རན་རང་ཁམ་ད་ལག་ཡལ་མད་པར་ལ་སའ་

པ་རའ་ཁག་ཁལ་ད་ཁང་པ་གས་ཏ་རང་འཚ་

ཐབ་ཐབས་བད་བཞན་ཡད་ཀང༌། ལ་སའ་

ནབ་ཕགས་མངགས་གཏང་ཁང་སགས་ནས་

རག་ཏ་འད་གཅད་དང་བསན་གཙར་ཐངས་

མང་བཟ་བཞན་ཡད་པ་མ་ཟད། བཙན་ད་ས་

རས་ཚད་སབས་ཉས་རང་བཏང་རན་ལས་པ་

གཅང་ཅན་ད་གར་ཟན་པ་སགས་ལས་གནས་

སངས་ཧ་ཅང་ས ་པའ ་ཐག་ལས་ཡད་པའ ་

གནས་ཚལ་ཐན་འདག

ལག་པར་ཕ་ལ་ ༢༠༠༨ ལར་འཛན་བཟང་

སབས་ཉས་རང་ཕག་རན་རང་པ་སན་ཅན་

བཟས་ཡད་པ་ཉ་དས་འད་གར་ཁངས་ལན་

བརན་འཕན་ཞག་ལག་སན་བང་བའ་ནང་ལ་ས་

གང་ཁར་ས་བད་ཚན་པའ་འད་གཅད་མ་སས་

འད་གཅད་སབས་ཀ་བརན་དཔར་ལས་ཧ་ཅང་

གསལ་པ་ར་འཕད་ཡང་ག་འདག

བ་བཟང་དབང་ཕག་གམ་ཆས་མང་འཇམ་

དཔལ་བ ་གསལ་

ལགས ་ ན ་ ཕ ་ ལ ་

༡༩༦༦ ལ་ཙམ་ད་

ལ་སར་འཁངས་པ་

དང༌། ཕ་ཚ་ལས་

འདས་ཟན་ཅང༌། མ་

མང་ལ་རག་འཛན་

སལ་མ་ཞ་ག་ཡད།

ཁང་ཆང་དས་ད་ས་

ལ ་སར་ཡད ་པའ ་

གར་ཁ་སབ་ག་དང༌།

རམ་པས་ལ་ས་སབ་

ཆང་དང་པ་སགས་

ས་བསད་ད་སབ་གཉར་བ་མང་ཡད་ཅང༌།

རས་ས་ལ་ས་སབ་ཆང་དང་པའ་དག་རན་ལ་

བཞ་ཙམ་གནང་མང་ཡད། ཁང་ནས་ར་བད་

ཡག་རགས་གཉས་ཤས་པའ་ཐག་གར་ཁའ་

སད་ཡག་ཤས་པ་མ་ཟད། དབན་ཡག་ཀང་

ཕན་བ་ཤས་ཀ་ཡད། ཕ་ལ་ ༡༩༨༥ ལ་ཙམ་

ད་ཁང་འབས་སངས་དགན་པར་ཆས་ཞགས་

གནང་རས་སབས་དར་འབས་སངས་ས་ཞགས་

པའ་རན་ལམ་རམ་རན་པ་ཆའ་གསལ་དཔན་

དང་དང་ཡག་གཅག་ལགས་ཀ་ཞབས་ཞ་གནང་

ཡད། ཕ་ལ་ ༡༩༨༨ ལར་ལ་སར་སན་ལམ་

ཆན་མའ་སབས་ཆབ་སད་ཀ་ལས་འགལ་སལ་

བའ་ཉས་མང་འག་ས་བད་ཉན་རག་པས་འཛན་

བཟང་བས་རས་མག་བར་དབག་པ་གཞས་པ་

སགས་ཉས་རང་ཚད་མད་བཏང་རས་མག་ཡར་

འཁར་བ་དང་མག་མ་གསལ་བ་སགས་བང་

ས་གསང་ཡབ་ཁའ་བཞ་པའ་ལ་སང་ཁང་ནས་

ནར་བ་གང་ཁའ་ཉ་འཁས་ས་ཡད་པའ་བཟ་པའ་

སན་ཁང་ད་བསལ་ཏ་དར་ཟ་བ་གསམ་ཙམ་རང་

སན་བཅས་བད་དགས་བང་བ་དང༌། མཐར་

སན་ཁང་ནས་ཐན་རས་གཟགས་བབས་ཆ་ནས་

འཛན་བཟང་མ་བས་པར་མ་མཐད་དགན་པར་

རན་ལམ་རམ་རན་པ་ཆའ་ཞབས་ཞ་མ་མཐད་

གབ། ཕ་ལ་ ༢༠༠༨ ལའ་ཟ་ ༣ ཚས་ ༡༠ ཉན་

འབས་སངས་དང་ས་རའ་དག་འདན་པ་ཚས་

ས་རས་ས་ཞ་བའ་སད་འབད་གནང་བ་སགས་

ལ་བརན་འབས་སངས་དགན་པར་ས་བད་དང་

དག་ཆས་ཉན་རག་པ་ཡང་ས་དག་འདན་ཁན་ཆ་

འཛན་བཟང་དང་ག་ཤག་གང་བང་སག་བཤར།

ཕགས་མཐའ་ནས་ཡང་བའ་དག་འདན་པ་ཕ་

ཡལ་ད་ཕར་ལག་བཏང་བ་སགས་བད་སབས་

བ་བཟང་དབང་ཕག་ལགས་ཀང་འཛན་བཟང་

བས་ཡད་པ་དང༌། ཁང་འཛན་བཟང་བས་རས་

ྋགང་ས་མཆག་ག་ས་པར་དད་ཉར་གནང་བ་

དང༌། བཀའ་སབ་འཁར་ཐག་ཉར་བ་སགས་

ཉས་མང་ད་བརས་ཏ་ལ་གཉས་རང་གཞས་ཀ་

ར་ས་ཁལ་ཉ་ར་བཙན་ཁང་ད་བཙན་འཇག་བས་

པ་དང་གད་བཀལ་བཏང་རས་དགན་པ་ནས་

ཕར་འབད་བཏང་བ་ཞག་ཡན་པ་རད། ཁང་

ལ་བ་ས་རས་ཐངས་གཉས་ཙམ་བཙན་ད་ཚད་

པ་དང་ཉས་རང་ཕག་ས་ལས་པ་གཅང་ཅན་ད་

གར་རས་དགན་པ་ནས་ཕད་པ་དང་རང་ག་སས་

ཡལ་ཁམ་ད་ལག་ཐབས་མད་པར་གནས་སངས་

ས་པའ་འག་མ་མཐད་དཀའ་སག་ས་ཚགས་

མངས་དང་མང་བཞན་ཡད་པ་ན་ཁང་ཙམ་མ་

ཡན་པར་བད་ཁན་ཡངས་ཀ་ཆབ་སད་བཙན་པ་

ཚར་བཙན་ཁང་ནང་སད་རང་ཙམ་མ་ཡན་པར་

བཙན་ནས་གད་བཀལ་རས་ས་ཡང་མ་མཐད་

འཕད་བཞན་པའ་དཀའ་ངལ་ཞག་ཆགས་ཡད་

པ་རད།།

བད་ནང་རང་ལས་མར་སག་ག་ཛ་དག་གནས་ཚལ་བསད་མར་འཐན་བཞན་པ།༄༅། །འད་གར་བཞགས་སར་ཀརའ་བས་

པ་ག་ཚང་ག ་བད་གནས་འབལ་མཐད་པ་

བ་བཟང་ཡ་ཤས་ལགས་དང་ཀ་ཉག་ཚ་རང་

ལགས་གཉས་ཀས་ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་

༨ ཉན་བཏང་གནས་ནང་འཁད་དན། ད་རང་བད་

ནང་ག་ཕ་དའ་དས་ཚད་ ༥ དང་སར་མ་ ༢༠

ཐག་བད་མད་སད་ར་པ་རང་སང་ཁལ་མཛད་

དག་རང་འབང་བའ་སམ་མད་དགན་ག་ག་

དཀན་མཆག་འཕལ་རས་ལགས། རང་ལ་ ༢༤

ཡན་པ་ཁང་གས་སག་ཚང་ལ་མ་ཀར་དགན་

པའ་ཚགས་ཆན་འད་ཁང་མདན་ད་༸རལ་བ་

བསན་འཛན་ར་མཚ་ས་ཚ་ཁ་ལར་བརན་པར་

ཤག ༸རལ་བ་བསན་འཛན་ར་མཚ་བད་ལ་

གདན་འདན་ཞ་དགས། ཀར་སབས་མགན་

རན་པ་ཆ་བད་ལ་གདན་འདན་ཞ་དགས། བད་

གཞས་བས་ལན་འཛམས་ཡང་དགས། ཞས་

པའ་འབད་ཚག་སག་བཞན་ལག་གཉས་ཐལ་

མ་སར་ནས་རང་ལས་མར་སག་བཏང་ས་ར་

ནག་གཞང་ག་དག་རབ་ཀ་སད་བས་ལ་ཞ་

རལ་གནང་ནས་མ་དཔང་ཆན་པའ་ཁད་འདས་

གངས་ས་གར་ཡད་འདག ཁང་གས་རང་ལས་

མར་སག་གཏང་བཞན་པའ་སབས་དར་མཐའ་

འཁར་ད་ག་མང་གས་བསར་ནས་རལ་གཅས་

དཔའ་པ་ཁང་ག་མང་ནས་བཟང་ས་སད་ཤགས་

ཆན་པས་འབད་བར་བཏང་བ་མ་ཟད། ད་བཞན་

ག་མང་གས། བ་བཟང་རལ་བ་ཀན་ག་སང་

རའ་གཏར། །གངས་ཅན་བསན་འཛན་ཀན་ག་

གཙག་ག་རན། །འཇགས་མད་ཡ་ཤས་རལ་

བ་ར་མཚའ་ས། །བ་མ་སན་རས་གཟགས་

ཀས་རས་བཟང་ནས། །གནས་སབས་མཐར་

ཐག་བསམ་དན་ལན་འགབ་ཤག ། ཅས་པ་

སད་ཤགས་ཆན་པས་འར་འདན་གནང་ཡད་

འདག ད་རས་ཁང་ག་ས་ཕང་ཁ་རང་ག་ག་ཤག་

ཏ་གདན་དངས་ཏ་ག་མང་བར་ཕག་མང་པས་

སན་ལམ་གསངས་དང་གསང་མས་ཡན་འདག

ཁང་ན་མཛད་དག་རང་འབང་བ་ཞང་གས་བར་

ས་བའ་ཕ་དཀན་མཆག་སབས་དང་མ་སལ་མ་

མཚ་གཉས་ཀ་བ་ཡན་པ་དང་། ཆང་ཆང་སབས་

ནས་འབང་བའ་སམ་མད་དགན་ད་ཆས་ཞགས་

བས་ཤང་། ཕ་ལ་༢༠༡༠ ལར་སག་ཚང་ལ་མ་

ཀར་དགན་པར་དཔ་ཆ་ལ་ར་ཡང་ནས་མཚན་

ཉད་ཀ་འཛན་ག་ཁ་དག་གང་མའ་ནང་ད་སག་

ཞགས་ཀས་མཚན་ཉད་ཀ་གཞང་ལ་སབ་སང་

གནང་མས་ཡན་འདག ཁང་ལ་ཕ་མ་གཉས་

དང་སན་སང་སགས་ནང་མ་དག་ཡད་འདག ད་

མན་སག་ཚང་ལ་མ་ཀར་དགན་པ་དང་ཅང་ཐག་

རང་བའ་ལ་ས་དག་སག་ཚང་ལ་མར་ཡང་ར་ར་

གཞང་གས་བཀག་སམ་བད་བཞན་ཡད་འདག

ད་བཞན་ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢

ཚས་ ༨ རས་གཟའ་སན་པ་དགའ་ལན་ལ་

མཆད་ཆན་མའ་ཉན་ག་ཕ་དའ་བད་ནང་ག་ཆ་

ཚད་ ༤ ཡས་མས་ལ། མད་སད་ཀ་ཚ་རང་

ཤས་ཚང་ཚ་བ་བཅ་གཉས་ཀ་ནང་ཚན། ཆས་

འཁར་ས་བའ་རང་ལ་ ༢༣ ཡན་པའ་རལ་

གཅས་པ་པད་ར་ར་ལགས་ཀས། མད་སད་ཀ་

ཆའ་ཤས་ཚང་དགན་པའ་འད་ཁང་མདན་ཐང་

ད། ༸རལ་བ་རན་པ་ཆ་བད་ལ་ཕབས་དགས།

བད་ཀ་ས་ཆ་བད་མས་བདག་པ་རག་དགས།

སགས་ཀ་སད་འབད་གནང་བཞན་ར་གཞང་

ལ་ཞ་རལ་གས་རང་ལས་མར་སག་བཏང་ས་

འདས་གངས་ས་གར་འདག ཁ་རང་ང་རགས་

ཆད་སད། ཁང་ག་འད་པར་ཞག་དང་ཐབ་ཐང་

ལག་འཁར་གཉས་འཕལ་རའ་སང་ད་བཞག་

ཡད་འདག རལ་གཅས་པ་པད་ར་ར་ལགས་ཀ་

ཕའ་མང་ལ་ཨ་རན་སབས་དང་། མའ་མང་ལ་

ཚ་གཟངས་མཚ་ཞ་ག་ཡད་འདག ཁང་ཅག་ག་

འཚ་ཐབས་ན་ཞང་པ་ཡན་འདག

གཞན་ཡང་ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢

ཚས་ ༩ རས་གཟའ་ཉ་མའ་ཉན་བད་ནང་ག་

མཚན་མ་ཆ་ཚད་ ༨ པ་ཡས་མས་ལ། བད་

མད་སད་རབ་གང་ར་ཁག་རང་ར་དཀར་མ་

ཡལ་ཚའ་བ་མ་བན་ཆན་སད་ཞ་བ་ཞག་གས།

༸རལ་བ་རན་པ་ཆ་ས་ཚ་ཁ་ལར་བརན་པར་

ཤག བད་མ་མང་ཁ་ལར་བརན་པར་ཤག ཅས་

སད་འབད་གནང་ས་རང་ལས་མར་སག་ག་

ལམ་ནས་ར་ནག་གཞང་ག་དམ་བསགས་ཅན་

ག་སད་བས་ལ་ཞ་རལ་གནང་རས་འདས་

གངས་ས་གར་ཡད། ཁང་མ་སབ་ག་དམའ་

འབང་དང་པ་༼འཛན་རམ་བདན་པ༽ཡན་

འདག་ལ། ཁང་མས་མར་སག་མ་བཏང་སན་ལ་

ག་དཀན་མཆག་འཕལ་རས།པད་ར་ར་ལགས།

མ་རང་ག་གགས་མ་ཞག་ལ། “ངས་བད་པའ་ལ་

རའ་ཆད་ད་རང་ལས་མར་སག་གཏང་ར་ཡན།

ཞང་ཐག་ཏ་སང་ནས་སད་གཞང་ས་ཁ་ནས་མར་

སག་བཏང་ན། ངའ་ཕང་པ་ཕ་མའ་ལག་ཏ་རག་

ར་མ་རད། ད་ངས་འབག་ས་རང་ནས་མར་སག་

གཏང་ར་ཡན” ཞས་བརད་ཡད་འདག བན་

ཆན་སད་ལགས་ད་ལ་རང་ལ་ ༡༧ ཡན་འདག་

ལ། ཁང་མའ་ཕ་མང་ལ་བསད་ནམས་ཚ་རང་

དང་མ་མང་ལ་གསར་མ། སན་མཆད་གཉས་

ཡད་པ་ལས་མ་རང་འབང་བ་ད་ཡན་འདག ཁང་

མ་ནམ་རན་སབ་སང་ཐག་བརན་པ་ཆན་པ་

ཡད་མཁན་ཞག་ཡན་པ་མ་ཟད། བད་མ་རགས་

ཀ་ལ་ཞན་དང་བད་རའ་གནད་དན་ཐག་ད་སང་

ཆན་པ་བད་མཁན་ཞག་ཡན་འདག གནས་ཚལ་

མཁ་སད་པས་བརད་ན། ད་ནབ་མཚན་མའ་བད་

ནང་ག་ཆ་ཚད་ ༡༢།༡༥ ཐག་མར་སག་གཏང་

ཡལ་དར་ས་གནས་མང་ཚགས་ཕན་ཆན་འད་

འཛམས་ནས་༸གང་ས་མཆག་ག་ཞབས་བརན་

གསལ་འདབས་དབངས་ལ་འགར་བཞན་ཁང་

མའ་ཕང་པ་ཞགས་འབལ་གནང་ཡད་འདག་ལ།

སབས་དར་མང་ཚགས་ཀས་སད་འབད་རག་

ག་ཡད་པའ་ས་ཁ་པར་ལས་དངས་ས་ཐས་

ཐབ་ཀ་འདག་ཅས་བརད་ཡད།།

ཨ་རའ་གས་ཚགས་འཐས་མས་བད་དན་རབ་སར་ག་བསགས་གཏམ་སལ་བ།༄༅། །རལ་སའ་འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་ག་ཉན་མ་

དང་སབས་བསན། འཛམ་གང་ཁན་ཡངས་ས་བད་

དན་གདང་སམས་མཉམ་སའ་ལས་འགལ་སལ་

བ་དར་རབ་སར་མཚན་ཆད་ཨ་རའ་གས་ཚགས་

གང་མའ་འཐས་མ་ས་ཞབས་ཇ་སབ་ལ་བར་མན་

US Senator Joseph Lieberman

མཆག་གས་ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༠ ཉན་

བད་དན་རབ་སར་ག་བསགས་གཏམ་ཞག་སལ་

བའ་ནང་འཁད་དན། བད་ཀ་༸སབས་མགན་ཏ་

ལའ་བ་མ་མཆག་གས་ཆབ་སད་ཀ་ས་དབང་མང་

གཙའ་ལམ་ནས་འས་འདམས་བས་པའ་སད་སང་

བ་བཟང་སང་ག་མཆག་ལ་རས་སད་མཛད་པ་

དར་ངས་ཡ་རང་བསགས་བརད་ཞ་ར་ཡན། ཁང་

ག་མཛད་རས་དས་རལ་སའ་ས་ཚགས་ཁད་བད་

མའ་བདན་པའ་འཐབ་རད་ཐག་ཁམས་ཀ་རབ་རན་

ཤགས་ཆ་ར་ཕན་པར་བརན། འབང་འགར་ལ་

ང་བཅ་ཕག་མང་པའ་རང་བད་མའ་འཐབ་རད་མ་

མཐད་རན་གནས་ཐབ་ར་རད། འད་ལར་ཁང་

དང་མཇལ་ར་བང་བར་ཧ་ཅང་སལ་བ་བཟང་པ་

བང། ཕ་ལ་ ༢༠༡༡ ཟ་ ༣ ནང་རལ་ཁབ་ ༣༠

ལག་ག་ནང་བད་མ་ཁ་ཕག་བརལ་བས་མང་གཙའ་

ལམ་ནས་སད་སང་བ་བཟང་སང་ག་མཆག་བད་

མའ་ཆབ་སད་ཀ་དབ་ཁད་ལ་འས་འདམས་བས་

ཡད། སབས་དར་ཀ་ན་ཊ་ཀ་ཊ་ས་གནས་འད་ནས་

བད་མ་ ༡༠༠ དངས་ས་འས་ཤག་འཕན་ཡད། ངས་

རལ་ས་ཝ་ཤང་ཊན་ད་སད་སང་བ་བཟང་སང་ག་

མཆག་དང་ཐངས་གསམ་ཙམ་མཇལ་ར་བང་བར་

ཧ་ཅང་དགའ་པ་བང། སད་སང་མཆག་ན་མཁས་

མཛངས་དང་འཇན་ཐང་ལན་པའ་དབ་ཁད་གཅག་

ཡན་པར་བརན། བད་མ་ཚས་ཁང་སད་སང་ལ་

འདམས་པ་ད་རམ་དཔད་ཅན་ག་ཐག་གཅད་ཅག་

ཆགས་ཡད། བཙན་བལ་བད་མ་ཚས་ཡང་

དག་པའ་མང་གཙའ་ལམ་ལགས་ཐག་ཤར་སད་

གནང་ཐབ་པ་དས་བད་ཙམ་མ་ཟད། ར་ནག་ནང་

ད་མང་གཙའ་ལམ་ནས་རང་ག་སད་གཞང་དང་

དབ་ཁད་འདམས་རའ་གཞས་རའ་ཐབ་ཐང་དན་

པར་ངས་གསམ་པ།དབས་བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་བདན་རའ་ལས་རམ་གསར་ཤགབད་ཟ་ ༡0 ཚས་ ༢9 ཕ་ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༢ ད་གཉར་མཁན་ཚར་སང་སབས་འཕར་མ་ཞག་

སན་ཐབ་ངས་ཡན། ད་རང་འདར་འཛམས་

སབས་ངས་ར་ནག་མ་དམངས་ས་མཐན་རལ་

ཁབ་འག་ཡད་པའ་བད་མ་ས་ཡ་དག་ག་གནས་

སངས་ཐག་སམས་འཚབ་ཧ་ཅང་ཡད་པ་བརད་

ར་ཡན། གཞས་བཞགས་བད་མ་རམས་ལ་མང་

གཙའ་ལམ་ནས་འས་འདམས་བ་ར་ཐབ་ཐང་ལ་

ཞག ཁང་ཚས་རལ་སའ་འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་ག་

ཡངས་ཁབ་བསགས་གཏམ་ག་ཡག་ཆ་དང། བད་

ཀ་༸སབས་མགན་ཏ་ལའ་བ་མ་མཆག་ག་ས་པར་

ཉར་བར་བརན་ཁམས་ཆད་གཏང་བཞན་ཡད།

དར་བརན་ཁང་ཚར་ལ་ང་བཅ་ཕག་མང་པའ་རང་

ས་བརད་དང། འད་འཛམས་སགས་གཞས་རའ་

ཐབ་ཐང་ད་དག་ར་བ་ནས་མད། དང་སབས་བད་

ནང་ད་རང་ལས་མར་སག་གཏང་མཁན་ཇ་མང་

ད་འག་བཞན་པའ་གནད་དན་དར་ང་རང་ཧ་ཅང་

སམས་འཚབ་ཡད། བད་མས་རང་ལས་མར་

སག་གཏང་དགས་ཐག་པའ་ར་རན་གཙ་བ་ན་

ར་ནག་གཞང་གས་བད་མའ་ཐག་འཛན་བཞན་

པའ་དམ་བསགས་ཅན་ག་སད་བས་ལ་ཐག་ཡད་

པར་བརན། འད་ལའ་ཟ་བ་སན་མའ་ནང་ང་དང་

ངའ་ལས་རགས་མཉམ་རབ་ཐག་ཨ་རའ་གས་

ཚགས་གང་མའ་ནང་ར་ནག་གཞང་གས་བད་

མའ་ཐག་འཛན་བཞན་པའ་དམ་བསགས་ཅན་ག་

སད་བས་ལ་ང་རལ་བ་ར་དང། བད་མ་རང་ལས་

མར་སག་འག་རན་འདས་ས་གར་བ་རམས་ལ་མ་

ངན་གས་འདད་ཞ་རའ་གས་འཆར་བཏན་ཡད།

ང་ཚའ་གས་ཆད་ནང་ར་ནག་གཞང་གས་བཙན་

དབང་ཐག་ནས་འཛན་བཟང་བཀག་ཉར་བས་པ་

ཡངས་རགས་གད་བཀལ་གཏང་དགས་པ་མ་ཟད།

ཆས་དད་རང་དབང་ཐག་དམ་བསགས་མཚམས་

འཇག་གས་ཞ་བའ་ཐག་ནས་ང་རལ་བད་མཁན་

རམས་ལ་གདག་རབ་བསན་བཙར་བཟ་ར་འཕལ་

ད་མཚམས་འཇག་བད་དགས་པ་དང། གཞན་

ཡང་བད་ནང་རལ་སའ་རང་དབང་ཅན་ག་ས་

ཚབ་འཐས་མ་དང་གསར་འགད་པ་བཅས་དམ་

བསགས་གང་ཡང་མད་པར་རག་ཞབ་ཆད་འག་

སད་བད་འཇག་དགས་པ་སགས་འཁད་ཡད། ང་

ཚས་གས་ཆད་དར་གས་ཚགས་གང་མའ་ནང་

ས་མས་ཐག་རབ་སར་ཐབ་པར་ང་རང་ཧ་ཅང་

དགའ་པ་བང། ད་རང་ག་སབས་འད་བརད་

ངས་གཞ་རའ་ཐབ་ཐང་རད་བཞན་པའ་གཞས་

ལས་བད་མ་ཚ་དང་ཁད་ཚའ་འཐབ་རད་ད་དག་

ཨ་རའ་གས་ཚགས་ཀས་དས་ནམ་ཡང་བརད་

ར་དང་བས་གཏང་ར་བ་ནས་བད་ཀ་མ་རད།

ཅས་འཁད་ཡད།

ཕགས་མཚངས་ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་

༡༢ ཚས་ ༡༠ ཉན་རལ་སའ་འག་བ་མའ་ཐབ་

ཐང་ག་ཉན་མ་སང་བར་ཞ་བ་དང་སབས་བསན།

ཕ་ཚས་ ༩ རས་གཟའ་ཉ་མའ་ཉན་ཨ་རའ་

གས་ཚགས་ཀ་འཐས་མ་ས་ཞབས་མ་ཤལ་

ཨ་ཀ་པ་ན་ Michael E. Capuano

མཆག་གས་འཛམ་གང་མཉམ་འབལ་རལ་

ཚགས་ཀས་བད་ནང་ད་བད་མ་ཚའ ་གཞ་

རའ་འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་ག་གནས་སངས་

ཛ་དག་ཅན་ད་འགར་བཞན་པའ་དཀའ་ངལ་

སལ་ཆད་འབད་བརན་ཤགས་ཆ་ར་གཏང་

དགས། གསངས་ཡད་པ་མ་ཟད་བད་ནང་ལ་

མང་རང་ནས་གཞ་རའ་འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་ལ་

རས་མད་རག་རལ་བཏང་བར་བརན། བད་མ་

རམས་ཀས་དཀའ་སག་ཧ་ཅང་ཆན་པ་མངས་

ཡད། དང་སབས་འཛམ་གང་ནང་ཟང་འཁག་

ཧ་ཅང་ཆ་བའ་དས་སབས་འདར་ང་ཚས་བད་

མའ་དཀའ་སག་མ་བརད་པར་བད་མ་ཚར་རང་

དབང་ཐབ་ཆད་ང་ཚས་ཆད་སམས་བརན་པའ་

ཐག་ནས་འབད་བརན་བད་དགས། གཞ་རའ་

འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་ཆད་བད་མ་མང་པས་རང་

སག་བས་གཏང་བས་ཡད། ང་ཚས་ཉ་ལམ་

བད་མ་རང་ལས་མར་སག་འག་འདས་གངས་

ས་གར་བ་རམས་ལ་གདང་སམས་མཉམ་ས་ཞ་

ར་ཡན། བད་མ་ཚས་ད་ཆ་རང་ལས་མར་སག་

གཏང་རའ་ཞ་རལ་ལས་ད་མན་བ་ཐབས་དང་

ལམ་གཞན་གང་ཡང་མཐང་ག་མད། འཛམ་

གང་མཉམ་འབལ་རལ་ཚགས་ཀས་བད་ནང་

ཛ་དག་གནས་སངས་ཞ་འཇམ་གཏང་ཐབ་ར་

མ་ཟད་གཏང་དགས་པ་ཞག་ཀང་ཆགས་ཡད།

འཛམ་གང་མཉམ་འབལ་རལ་ཚགས་བད་

འཇགས་ལན་ཚགས་ཀ་ཚགས་མའ་རལ་ཁབ་

ལ་པས་འཛམ་གང་མཉམ་འབལ་རལ་ཚགས་

ཀ་འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་ལ་སང་བར་ཞ་རའ་

ར་འཛན་ཡག་ཆ་ལག་བསར་གནང་ར་ན་འས་

ཤང་འཚམ་པ་ཞག་ཡན་པར་ངས་ཡད་ཆས་

ཞ་བཞན་ཡད། ཨ་རའ་གས་ཚགས་འཐས་མ་

མང་པ་ཞག་གས་བད་མ་ཚའ་འཐབ་རད་ལ་

འགར་བ་མད་པའ་ཆས་སམས་ཐག་ནས་རབ་

སར་གནང་དང་གནང་མས་ཡན་པར་བརན།

བད་མའ་འཐབ་རད་ད་བཞན་ང་ཚས་ནམ་ཡང་

བརད་ར་མན་པ་མ་ཟད། ཁང་ཚའ་འབད་ས་

ད་བདག་མད་ད་ནམ་ཡང་བསར་ཐབས་མད།

ཅས་གསང་བཤད་གནང་ཡད།།

༸གང་ས་༸སབས་མགན་ཆན་པ་མཆག་ལ་ན་བལ་ཞ་བདའ་གཟངས་རགས་འབལ་ལམ་ཞས་ནས་མ་ལ་ཧལ་པ་ ༢༣འཁར་བ་དང་འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་ག་ཉན་མ་སང་བར་གཟབ་རས་ཞས་པ།

༄༅།། ས་ནར་༸གང་ས་༸སབས་མགན་ཆན་པ་

མཆག་ལ་ན་བལ་ཞ་བདའ་གཟངས་རགས་འབལ་ལམ་

ཞས་ནས་ལ་ང་༢༣ འཁར་བའ་དས་དན་དང་འག་བ་

མའ་ཐང་ཉན་མའ་མཛད་ས་ད་བཞན། ཕ་ལ་ ༢༠༡༢

ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༠ རས་གཟའ་ཟ་བའ་ས་ད་བཞགས་

སར་ཐག་ཆན་ཆས་གང་གཙག་ལག་ཁང་ག་གསང་

ཆས་ར་བའ་ནང་ད་སང་བར་གཟབ་རས་ཞས་ཡད།

ད་ཡང་གང་ཚས་ཉན་ག་ས་ད་ཆ་ཚད་ ༩ པའ་ཐག་

བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་ཆས་མཐའ་ཁམས་ཞབ་

པ་ཆ་བ་ངག་དབང་འཕལ་རལ་མཆག་གས་དབས་

ཕག་སལ་ཁམས་ཞབ་པ་གཞན་རམ་གཉས་མཆག་

དང། སད་ཚབ་མཆག་གས་གཙས་ཕག་སལ་བཀའ་

བན་རམ་པ། ས་འཐས་ཚགས་གཙ་མཆག་གས་

དབས་ཕག་སལ་ས་འཐས་རམ་པ། ལན་ཁང་ཁག་ག་

དང་ཆ་ཆང་རམ་པ། གཞང་འབལ་དང་གཞང་འབལ་

མན་པའ་ཚགས་སད་ཁག་ག་ས་ཚབ། ར་གར་དང་

བད་རགས་གསར་འགད་པ། ད་བཞན་གཉག་མར་

གནས་པ་དང་ག་བར་ད་ལག་པའ་བད་མ་སར་ས་

རན་དར་གཞན་གསམ་སགས་ཁན་མ་གངས་སམ་

སང་བརལ་བ་འད་འཛམས་ཀས་ཐག་མར་བད་ཀ་

ཟས་གར་ཚགས་པས་ར་རལ་དང་བཅས་བད་རལ་

ཁབ་ཆན་པའ་རལ་ག་འབལ་བཞན་པར་སད་ཚབ་

མཆག་གས་བད་རལ་ཁབ་ཆན་པའ་རལ་དར་མཁའ་

དབངས་ས་སང་འཛགས་གནང་ཡད། ད་རས་བད་

ཕ་ནང་གཉས་ས་རང་ལས་མར་སག་བཏང་བའ་རལ་

གཅས་པ་ཕ་མ་རམས་ལ་མ་ངན་གས་འདད་མཚན་

ཆད་ངག་བཅད་སར་མ་གཅག་ཞས་གབ་མཚམས་བད་

ཀ་ཟས་གར་ཚགས་པས་ན་བལ་ཞ་བདའ་གཟངས་

རགས་ཀ་བསད་དབངས་མཉམ་གཞས་ཕལ་ཡད།

ད་རས་བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་ལས་

བད་འདམས་བས་ལན་ཁང་ནས་ལས་བད་བགས་

ཡལ་ཐན་པ་བཞ་དང་། འཕད་བསན་ལས་ཁངས་

ནས་འཕད་བསན་ཁབ་ཁངས་ལས་བད་པས་གཙས་

བད་མའ་ས་ཚགས་ནང་འཕད་བསན་དང་འབལ་

བའ་ས་ཞ་གནང་མཁན་ཞབས་ལ་ ༢༥ འཁར་བའ་

ལས་བད་ཁག་གཅག་ལ་འཕད་བསན་ལས་ཁངས་

ཀས་ད་དག་ལས་བད་རམ་པ་ང་སད་གནང་བ་དང་

འབལ་སད་ཚབ་མཆག་གས་ལགས་མཚན་བ་

དགའ་གནང། ད་ནས་བད་མ་མང་ས་འཐས་ཚགས་

ཚགས་གཙ་མཆག་གས་རལ་སའ་ཆ་འཕན་གསར་

ཁང་ནས་ THE TIBET POST ཞས་པའ་དབན་

ཡག་ཚགས་པར་འདན་སལ་ཞ་རའ་ཚགས་པར་

དབ་འབད་གནང།

ད་རས་ཆས་མཐའ་ཁམས་ཞབ་པ་ཆ་

བ་མཆག་གས་བད་ཀ་ཟས་གར་ཚགས་པས་ཕ་ལ་

༢༠༡༢ ལར་གསར་འདན་ཞས་པའ་འད་སར་ཁག་

གཅག་དབ་འབད་གནང་རས། སད་ཚབ་མཆག་

གས་ཕ་དལ་ལས་ཁངས་ཀས་ཕགས་སག་དང་

པར་སན་ཞས་པའ་(འབར་བཞན་པའ་བད།)ཅས་

པའ་དཔ་དབ་དབ་འབད་གནང་གབ་རས་བཀའ་

ཤག་ག་གསང་བཤད་གནང། ད་ནས་བད་མ་མང་

ས་འཐས་ཚགས་གཙ་མཆག་གས་ས་འཐས་ཀ་

གསང་བཤད་གནང། ད་ནས་ཧན་བད་མཛའ་འབལ་

ཚགས་པས་བད་དན་ཐག་གདང་སམས་མཉམ་ས་

མཚན་ཆད་བད་ཕ་ནང་གཉས་ཀ་ནང་ད་བར་བད་

བསན་སད་དང་མ་རགས། རང་དབང་ག་དན་ད་

ལས་སག་ལངས་སད་བས་གཏང་གནང་མཁན་ག་

རལ་གཅས་པ་ཕ་མ་འདས་གསན་ཡངས་ཀ་ཆད་

མཆད་འབལ་སན་ལམ་ཚགས་ཡད། བད་ཀ་ཟས་

གར་ཚགས་པ་ནས་མངའ་རས་སར་སག་ག་འཁབ་

གཞས་བསན་པ་རལ་མཚན་ཞས་པ་དང། བད་ཀ་

ཟས་གར་ཚགས་པ་ནས་འབའ་གཞས་ས་ཝ་སད་

པའ་ཆས་གང་ཞས་པ། དཔ་སན་སབ་ག་ནས་དབས་

ཁལ་ག་བ་གཞས་མ་རགས་ཚ་རང་མ་ལ་ཞས་པ།

བད་ཁམ་ཉན་སབ་ནས་ཨ་མ་ཎ་པད་ཧ།ཞས་པ། ད་

བཞན་ཡངས་གང་སབ་ག་ནས་རང་གཞང་གཅས་

འཛན་ཞས་པའ་གཞས་ས་ཁག་འཁབ་བསན་གནང་

མཐར་དར་འདས་མང་ཚགས་ཀས་བདན་ཚག་སན་

ལམ་གསང་འདན་གནང་ས་མཛད་ས་རལ་ཁའ་ངང་

གལ་ཡད་པ་བཅས།།

བད་མ་མང་ས་འཐས་ལན་ཚགས་ཀ་ས་འཁད་ད་ར་གར་མངའ་ས་ཁག་ནང་བད་དན་ཞ་སལ།༄༅། །བད་མ་མང་ས་འཐས་ལན་ཚགས་

ཀས་ས་འཁད་ད་ར་གར་མངའ་ས་ས་སའ་མངའ་

སའ་སད་སང་དང་། ས་ཁབ་བན་ཆན། གས་

ཚགས་ཚགས་གཙ། མངའ་སའ་གས་ཚགས་

འཐས་མ་གང་མང་བཅས་ལ་མཇལ་འཕད་གནང་

ར་དང། གསར་འགད་གསལ་བསགས། ད་

བཞན་མ་མང་བཅས་ལ་བད་ནང་ག་ཛ་དག་

གནས་སངས་ང་སད་དང་རབ་སར་ཡང་ཐབས་

ཀ་ཞ་སལ་བ་ར་ལ་ཕགས་བརད་མངའ་ས་ཁག་

དང། བང་ཕགས་བརད་མངའ་ས་ཁག བང་

ཤར་བརད་མངའ་ས་ཁག་བཅས་ས་སར་བད་

མ་མང་ས་འཐས་ ༦ རའ་ས་འཁད་ད་ཕགས་

ས་སའ་བད་མ་གངས་ ༡༢༠ ར་དང་བང་འཛལ་

ཞགས་ཀས་ལས་འགལ་སལ་ར།

ལས་འགལ་ག་དས་ཡན།

ཕ་ལ་ ༢༠༡༣ ཟ་ ༡ ཚས་ ༡ ནས་ཚས་ ༢༩ བར་

ཉན་དར་ལ་ལར་འབར་ར།

ལས་འགལ་ག་མང་།

ར་གར་མངའ་ས་ཁག་ནང་བད་དན་ཞ་སལ།

ལས་འགལ་ག་དམགས་ཡལ།

བད་ནང་ག་ཛ་དག་གནས་སངས་ང་སད་དང་རབ་

སར་ཡང་ཐབས།

ལས་འགལ་སལ་ཡལ།

ལ་ཕགས་བརད་མངའ་ས་ཁགKerala,Tamil

Nadu, Pondicherry,Karnataka,

Andhra Pradesh, Goa, Maharashtra,

Gujarat, Rajasthan,

བང་ཕགས་བརད་མངའ་ས་ཁག Jammu

and Kashmir, Himachal Pradesh,

Punjab, Chandigarh, Hariyana,

Utaranchal, Uttar Pradesh, Bihar,

Madhya Pradesh,

བང་ཤར་བརད་མངའ་ས་ཁག Arunachal

Pradesh, Nagaland, Assam, Megha-

laya, Sikkim, West Bengal, Orrisa,

Jharkhand, Chhattisgarh, བཅས་ས།

ལ་ཕགས་བརད་ལས་འགལ་ས་འཁད་མཁན།

ས་འཐས་ར་ར་བ་ཕག་ལགས། ས་འཐས་ཚ་རང་

གཡ་སན་ལགས། ས་འཐས་ཨ་ཀག་ཚ་བརན་

ལགས། ས་འཐས་འཇགས་མད་འབང་གནས་

ལགས། ས་འཐས་བ་བཟང་ཡ་ཤས་ལགས། ས་

འཐས་བ་མ་ཚ་རང་ལགས།

བང་ཤར་བརད་ལས་འགལ་ས་འཁད་མཁན།

ས་འཐས་པད་འབང་གནས་ལགས། ས་འཐས་

གསར་ར་ཚལ་ཁམས་ལགས། ས་འཐས་མཁན་

པ་ནར་བ་ཚ་རང་ལགས། ས་འཐས་བསན་པ་

ཡར་འཕལ་ལགས། ས་འཐས་དབངས་ཅན་

སལ་དཀར་ལགས། ས་འཐས་ཤར་གང་ཟ་སན་

ལགས།

བང་ཕགས་བརད་ལས་འགལ་ས་འཁད་མཁན།

ས་འཐས་ཐབ་བསན་ལང་རགས་ལགས། ས་

འཐས་ཟ་བ་ཚ་རང་ལགས། ས་འཐས་རག་ར་

བསན་པ་ལགས། ས་འཐས་དག་བཤས་སལ་

བཟང་དག་འདལ་ལགས། ས་འཐས་ཡ་ཤས་སལ་

མ་ལགས། ས་འཐས་གངས་ལ་མ་ལགས།

གང་གསལ་ལས་འགལ་ས་འཁད་གནང་མཁན་

ཆ་བགས་ས་འཐས་རམ་པ་ས་ས་སན་ཚད་

མཉམ་འཛམས་ཀས་ལས་རམ་སག་ར་དང་།

ཕགས་ས་སའ་མ་མང་རམས་དང་བང་ག་འཛལ་

ཞགས་གནང་དགས་ར་བཅས།

བད་མ་མང་ས་འཐས་ལན་ཚགས་ནས་

ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༥ ལ།།

ཤར་ཕགས་ས་གནས་ཁམས་ཞབ་པས་ཤ་ལང་ས་འཐས་དམ་འབལ་མཛད་ས་གཙ་སང་དང་ཁམས་ལགས་ག་རགས་སལ་བ།༄༅། །འད་གར་ཆས་མཐའ ་ཁམས་ཞབ་

ཁང་ནས་ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༡

ཉན་བཏང་གས་ནང་འཁད་དན། ཤ་ལང་ས་

གནས་འཐས་མ་ཚགས་འད་སབས་ ༤ པའ་

འཐས་མ་གསར་འདམས་གབ་ས། དབས་

འས ་བས་ལས་ཁང ་བརད་ཆས ་མཐའ ་

ཁམས་ཞབ་ཁང་ལ་ལས་འཁར་དམ་འབལ་

ག་ཞ་སལ་ཕལ་འབར་ལར། ཤར་ཕགས་བད་

མའ་ས་གནས་ཁམས་ཞབ་ཁང་ག་ས་གནས་

ཁམས་ཞབ་པ་བ་བཟང་ཚ་ཐར་ ལགས་

ཀས། ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༢༨ ཉན་

ཤས་ལངས་ས་གནས་བད་དགན་དགའ་ལན་

ཆས་གང་ག་མདན་ཐང་ད་ཤས་ལངས་ས་

གནས་འཐས་མ་ཚགས་འད་སབས་ ༤ པའ་

ས་འཐས་རམ་པའ་ལས་འཁར་དམ་བཅའ་

འབལ་བཞས་དང། ད་བཞན་འདམས་ཐན་

ས་འཐས་ཚགས་གཙ་བགས་གཞན་གཉས་

ཀ ་ལས་འཁར་དམ་བཅའ་འབལ་བཞས་

གནང་ཡད། ཐངས་འདའ་དམ་འབལ་མཛད་

རམ་དང་སབས་བསན། ས་གནས་ཁམས་

ཞབ་པ་གསར་པའ་ང་སད་འཚམས་འད་དང་

སགས་བ་བཟང་ཚ་ཐར་ལགས་ ནས་ཉན་ད་

རང་ལ་ཤས་ལངས་ས་གནས་མང་ཚགས་

༥༠ ཙམ་ལ་བཙན་བལ་བད་མའ་ཁམས་

ལགས་ག་རགས་སལ་ཡད། བ་བཟང་

ཚ་ཐར་ལགས་ན་ཆས་མཐའ ་ཁམས་ཞབ་

ཁང་ནས་འདམས་རགས་ཀ་ལམ་ནས་ཐད་

བས་གནང་ས། ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༨ ཚས་

༡༣ ཉན་ཤར་ཕགས་བད་མའ་ས་གནས་

ཁམས་ཞབ་པའ ་ལས་འགན་བཀད་སག་

གནང་བ་ཞག་ཡན་པ་བཅས།།

པར་ངས་བཞ་པ། དབས་བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་བདན་རའ་ལས་རམ་གསར་ཤག བད་ཟ་ ༡0 ཚས་ ༢9 ཕ་ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༢

བདན་པའ་མ་ལ་སར་བསད་ཀ་ལས་འགལ་མཇག་བསམས་མཛད་ས།༄༅། །འད་གར་བད་མ་མང་ས་འཐས་ཀར་

ཡ་ཤས་ལགས་ཀས་བཏང་གནས་ནང་འཁད་

དན། ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༠ ས་རལ་

སའ་འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་ཉན་ར་གར་རལ་ས་

ལ་ལ་གསར་པའ་ཇན་ཊར་མན་ཊར་ད་བད་མ་

མང་ས་འཐས་ལན་ཚགས་ཀས་ས་ཁད་པའ་གཞ་

ར་ཆ་བའ་བདན་པའ་མ་ལ་སར་བསད་ཀ་ལས་

འགལ་མཇག་བསམས་མཛད་ས་དང། ༸གང་

ས་༸སབས་མགན་ཆན་པ་མཆག་ལ་ན་སལ་ཞ་

བདའ་གཟངས་རགས་འབལ་བཞས་མཛད་ད་མ་

ལ་ ༢༣ འཁར་བའ་དས་དན་མཛད་ས། བཀའ་

ཤག་ག་བཀའ་དགངས་བད་དན་གདང་སམས་

མཉམ་བསད་ཀ་མཛད་ས་བཅས་ཚགས་གནང་

ཡད་པ་རད། ད་ཉན་ས་ད་ཆ་ཚད་ ༡༠།༣༠ ཐག་

ལ་ལར་རན་བཞགས་དང། ལ་ལ་ཉ་འཁས་

དགན་ཚང་ས་ཚན་ཁག་བརད། བད་ཁམ་སད་

ཁང་གཙས་པའ་མཐ་སབ་སབ་ཕག་བཅས་ཁན་

བད་མ་སང་ཕག་ གཉས་ཙམ་གས་ལ་ལ་རམ་ལ་

ལ་ཐང་ཆན་ (Ramlila Ground) ནས་

བད་ནང་ས་ལས་མར་བསགས་གཏང་མཁན་

རལ་གཅས་དཔའ་བ་དཔའ་མ་ ༩༥ ཡ་ས་པར་

དང་། བདན་པའ་མ་ལ་སར་བསད་ཀ་དགས་

འདན་བད་ཧན་ཨན་གསམ་ནང་འཁད་པའ་འཕད་

དར་བཅས་ཀས་ས་དངས་ས་ཇན་ཊར་མན་ཊར་

བར་ཞ་བའ་གམ་བགད་གནང་།

བདན་པའ་མ་ལ་སར་བསད་ག་

སག་ཚགས་ཆང་ག་ས་འཐས་ལ་པ་རལ་ས་

ལ་ལར་རན་གཞ་བས་པའ་རལ་ཚགས་ཡན་

ལག་ལས་ཁངས་ས་ཆད་བཅར་གས་བདན་

པའ་མ་ལ་སར་བསད་སབས་ས་རགས་བས་

རབ་ཞས་པ་ཕགས་སག་ག་དབ་གངས་ ༡༡༩

དང། བདན་པའ་མ་ལ། མཉམ་འབལ་རལ་

ཚགས་ཀ་ས་ཁབ་དང་ཆ་མཆག་དང་། རལ་

ཚགས་ཀ་འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་ལན་ཚགས་ལ་

འབལ་རའ་ཞ་སན་ཁ་ཤག་བཅས་མཉམ་འབལ་

དང། སབས་བསན་ག་ར་སལ་ཁག་ངག་ཐག་

ནས་སན་གསན་ཡང་ཞས། རལ་ས་ལ་ལར་

རན་གཞས་བས་པའ་རལ་ཚགས་ཀ་ཡན་ལག་

ལས་ཁངས་ཀ་འགན་འཛན་ག་ས་ཚབ་ས་ཞབས་

(R. K. Sharma) ལགས་ནས་བད་དན་ཞ་

སན་ཁག་རལ་ཚགས་ཀ་འབལ་ཡད་ལས་ཁངས་

ས་སར་འབལ་རའ་ཞལ་བཞས་གནང། ཇན་

ཊར་མན་ཏར་ད་མཛད་ས་དངས་གཞའ་སབས་

གནད་ཡད་ལས་ཀ་ས་མ་བ་རམས་ཀས་༸གང་ས་

མཆག་ག་ས་པར་མཐང་གལ་རན་པ་ཆར་མཇལ་

དར་སན་འབལ་དང་། བད་རལ་ཁབ་ཆན་པའ་

རལ་ག་འབལ་རས་བད་ཀ་རལ་གཅས་དཔའ་

བ་དཔའ་མ་ཚར་ངག་བཅད་གས་འདད་ཞས། ད་

ནས་ལ་ལ་བསམ་ཡས་གང་བད་སར་འག་འཛན་

ལགས་སས་ར་ར་ལགས་ནས་ང་སད་གསང་

བཤད་གནང། ད་རས་ལ་ལ་དན་གཅད་བཀའ་

ཟར་བསན་པ་ཚ་རང་མཆག་གས་བཀའ་ཤག་ག་

གསང་བཤད་དང་། ཕགས་བཞགས་ས་འཐས་

ཆས་སང་དབང་ཕག་ལགས་ཀས་བད་མ་མང་

ས་འཐས་ལན་ཚགས་ཀ་གསང་བཤད་བཅས་

སན་སན་གནང་། བད་དན་རབ་སར་བ་ལ་དགས་

ཕན་ཚགས་ལགས་ཀས་བད་དན་དང་འབལ་

བའ་གཏམ་བཤད་དང་། ཆད་ད་གདན་འདན་ཞས་

པའ་དམགས་བསལ་ས་མགན་ར་གར་ག་དམག་

ས་གཞན་པ་ཟར་པ་ས་ཞབས་(Lieut. Gen.

N. S. Malik) མཆག་དང་ར་གར་གས་

ཚགས་གང་མའ་འཐས་མ་ས་ཞབས་ (Balbir

K. Punj) རམ་གཉས་ནས་བདན་པའ་མ་ལ་

སར་བསད་དང་འབལ་བའ་གསང་བཤད། བདན་

པའ་མ་ལ་སར་བསད་ག་སག་ཚགས་ཆང་ག་དང་

ཆ་ས་འཐས་ཀར་ཡ་ཤས་ལགས་ནས་བདན་པའ་

མ་ལ་སར་བསད་ཀ་བརད་རམ། ས་མགན་གཙ་

བ་ར་གར་ཕགས་འགལ་ BJB ཚགས་པའ་ས་

ཁབ་དང་ཆ་དང་གས་ཚགས་གང་མའ་འཐས་

མ་ས་ཞབས་ (J. P. Nadda) མཆག་ནས་

ཚགས་པའ་ས་ཚབ་ང་བའ་ཐག་ནས་བད་དན་

གསང་བཤད་གནང་། ད་ནས་རལ་གཅས་དཔའ་

བ་དཔའ་མ་རམས་ཀ་ཆད་སན་ལམ་འད་ཚགས་

གནང་རས་ས་མགན་གཙ་བ་ BJB ཚགས་པའ་

ས་ཁབ་དང་ཆ་དང་གས་ཚགས་གང་མའ་འཐས་

མ་ས་ཞབས་ (J.P. Nadda) མཆག་དང། ལ་

ལ་དན་གཅད་བཀའ་ཟར་བསན་པ་ཚ་རང་མཆག

བདན་པའ་མ་ལ་སར་བསད་ག་སག་ཚགས་ཆང་

ག་ཚགས་གཙ་ས་འཐས་པད་འབང་གནས་

ལགས་བཅས་ཀས་འག་འཛགས་གནང་ས་རས་

གཅས་དཔའ་བ་དཔའ་མ་ ༩༥ ཡ་ས་པར་ལང་

བར་བཏགས་ས་རམ་བཞན་མཁའ་དབངས་ས་

བརད་བཏང་གནང་ནས་ཚང་མ་ས་བཞངས་ཐག་

བདན་ཚག་སན་ལམ་འར་འདན་དང་འབལ་ཕ་ད་

ཆ་ཚད་ ༢།༠༠ ཐག་མཛད་ས་ཡངས་ས་ལགས་

གབ་བང་ཡད་པ་བཅས།།

ར་གར་གས་ཚགས་གང་མའ་ནང་བད་ནང་ག་འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་ལ་རས་མད་རག་རལ་གཏང་བཞན་པར་སན་བརད་ཤགས་ཆ་གནང་བ།

༄༅། །ར་གར་ཕ་སད་དང་དཔལ་འབར་བན་

ཆན་ཟར་པ་བ་རཏ་ཇན་ཏ་ཚགས་པའ་དབ་ཁད་

ས་ཞབས་ཡ་ཤ་ཝན་སན ་ Mr Yashwant

Sinha མཆག་གས་ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢

ཚས་ ༡༠ ཉན་རལ་སའ་འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་

ག་ཉན་མ་སང་བར་ཞ་བ་དང་སབས་བསན། ར་

གར་གས་ཚགས་འག་མའ་ནང་ Lok Sab-

ha བད་ནང་ར་ནག་གཞང་ཕགས་ནས་འག་

བ་མའ་ཐབ་ཐང་ལ་རས་མད་རག་རལ་གཏང་

བཞན་པ་དར་སན་བརད་ཤགས་ཆ་གནང་ཡད།

ད་ཡང་ཁང་གས་གསང་དན། ར་ནག་གཞང་

གས་འདས་པའ་ལ་ང་ ༦༠ རང་བད་ནང་ད་བད་

མའ་འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་ལ་རས་མད་རག་རལ་

བཏང་དང་གཏང་བཞན་ཡད། དང་སབས་ར་

ནག་གཞང་གས་བད་ནང་དག་པའ ་དཔང་

དམག་ཕན་ཆ་འགམས་འཇག་གས་བད་

མའ་ཆས་དད་རང་དབང་ལ་དམ་བསགས་

དང་། བད་མ་གང་བང་འཛན་བཟང་བཀག་

ཉར་བས་པ། བད་མ་གར་སང་ཆ་མད་གར་

བ། བད་མ་འབག་པ་རམས་བཙན་དབང་

འག་གནས་སས་བད་བཅག་པ། བད་ཀ་

ཁར ་ཡག་ཉམས་ཆག་གཏང ་བཞན ་པ ་

སགས་ཀ་སད་བས་ལག་བསར་བས་པར་

བརན། བད་མ་རམས་ད་ཆ་འ་ཐག་ཐབས་

ཟད་ཀས་རང་ལས་མར་སག་ག་ལམ་ནས་

ཞ་རལ་བད་བཞན་ཡད། ར་ནག་གཞང་

གས་བད་མའ་དཀའ་ངལ་སལ་རའ་ཚབ་ཏ་

དམ་བསགས་ཆ་ར་གཏང་བཞན་ཡད། ཅས་

སགས་ཀ་གསང་བཤད་གནང་བ་མ་ཟད། ར་

གར་གས་ཚགས་འག་མས་བད་མའ་དཀའ་

ངལ་ལ་གདང་སམས་མཉམ་ས་ཞས་པ་དང་

སགས། ར་ནག་གཞང་གས་བད་མའ་དངས་

ཡད་དཀའ་ངལ་ལ་ཉན་འཇག་བས་ཏ་བད་

མ་ཚར་གཞ་རའ་འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་སད་

དགས་པ་དང། བད་མའ་ཐག་འཛན་བཞན་

པའ་དམ་བསགས་ཅན་ག་སད་བས་ལ་སན་

བརད་གནང་དགས་པའ་ར་འདན་ཤགས་ཆ་

བཏན་ཡད་པ་བཅས།།

འབར་བཞན་པའ་བད། ཅས་པའ་དཔ་དབ་དབ་འབད་གནང་བ།༄༅། །ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་

༡༠ ཉན་བཞགས་སར་ཐག་ཆན་ཆས་གང་

གཙག་ལག་ཁང་ག ་ཆས་རར་༸གང ་ས་

༸སབས་མགན་ཆན་པ་མཆག་ལ་ན་བལ་

ཞ་བདའ ་གཟངས་རགས་འབལ་ལམ་ཞས་

ནས་ལ་ང་ ༢༣ འཁར་བ་དང་རལ་སའ་

འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་ག་ཉན་མ་སང་བརའ་

མཛད་ས་གཟབ་རས་ངང་ཚགས་ཡད་ཅང་

སབས་དར་སད་ཚབ་ཆས་རག་བཀའ་བན་

པད་ཆས་འབར་མཆག་གས་ཕ་དལ་ལས་

ཁངས་ནས་ཕགས་སག་དང་པར་སན་ཞས་

པའ། འབར་བཞན་པའ་བད། ཅས་པའ་

དཔ་དབ་དབ་འབད་གནང་ཡད། དཔ་

དབ་འདའ་ནང་ཕ་ལ་ ༢༠༠༩ ཟ་ ༢ ཚས་

༢༧ ཉན་རལ་གཅས་པ་དག་འདན་བཀ་

བ་ལགས་ཀས་རང་ལས་མར་སག་བཏང་

བ་ནས་ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༠ ཚས་ ༢༦

ཉན་རལ་གཅས་ཐབ་དབང་སབས་ལགས་

ཀས་རང་ལས་མར་སག་བཏང་ས་ར་ནག་

གཞང་ནས་བད་ཐག་འཛན་པའ་མཁགས་

འཛན་ཅན་ག་སད་བས་ལ་ཞ་རལ་གནང་

བའ་བར་རལ་གཅས་པ་གངས་ ༦༢ ཀས་

རང ་ལས ་མར ་སག ་བཏང ་གནང ་བའ ་

ལ་རས་དང་འད་པར། ཁང་རམ་པའ་ཁ་

ཆམས་དང་འབད་ཚག་བཅས་གསལ་ཡད་

ལ་ད་བཞན་ཕ་ལ་ ༢༠༡༡ ཟ་ ༡ ནས་ཕ་ལ་

༢༠༡༢ ཟ་ ༧ བར་རལ་སའ་ཐག་ནས་བད་

དན་ལ་རབ་སར་ག་གས་ཆད་དང་གནད་

ཡད་མ་སས་གང་སང་ཤགས་ཆ་གནང་བ་

རམས་ཕགས་སག་ཞས་ཡད་པ་ད་བཞན་

རན ་མད ་ཐག ་འགམས ་སལ ་གནང ་ར ་

ལགས་ན་ར་ཆའ ་ཀག་པ་པ ་རམས་ནས་

འད ་གའ ་འགམས་སལ་ཚན་པར་འབལ་

ལམ་ཡང་བ་ཞ།།

པར་ངས་ལ་པ།དབས་བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་བདན་རའ་ལས་རམ་གསར་ཤགབད་ཟ་ ༡0 ཚས་ ༢9 ཕ་ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༢

ཟ་ ༥ ཚས་ ༡ ཉན་ཀ་ལ་གལ་དན་ལན་གང་

ཝན་ཐལ་སན་ཁང་ད་ལས་དང་ག་གནས་རམ་

ཐག་དངལ་གཉར་ག་ཕག་ལས་གནང། ཕ་

ལ་ ༡༩༩༣ ལར་འཕད་བསན་ལས་ཁངས་

ནས་སན་ཁང་ད་རང་ག་རས་པར་བས་བཞག་

སལ་རས་ཕ་ལ་ ༢༠༠༩ བར་རས་པའ་ལས་

འཁར་ཞས། ཕ་ལ་ ༢༠༠༩ ལར་བལ་ཀབ་

མཚ་ར་ཁང་གསར་སན་ཁང་ད་གནས་སས་

ཀས་ལས་དང་དང་དངལ་གཉར་གཅག་

ལགས་ཀ་ལས་འགན་ཐག་ད་བར་ཕག་ལས་

གནང་མས་ཡན།

རམ་ད་གནས་སར། ཕ་ལ་ ༡༩༩༧ ཟ་ ༦

ཚས་ ༢ ནས ་སམ ་ལ ་ས ་གནས ་འག ་

འཛའན་ད་གནས་སས། ༢༠༠༡།༠༧།༢༡

ནས་དཔལ་འབར་ལས་ཁངས་ས་གནས་

སས། ཕ་ལ་ ༢༠༠༥ ཟ་ ༢ ཚས་ ༡༤ ནས་

དང་འཕར་གནས་རམ་ད་གནས་སར། ཕ་

ལ་ ༢༠༠༦ ཟ་ ༩ ཚས་ ༢༢ ནས་དཔལ་

འབར་ལས་ཁངས་ཀ་དང་ཆ་ལས་ཚབ་ཏ་

བས་གཞག ཕ་ལ་ ༢༠༠༧ ཟ་ ༨ ཚས་ ༡༥

ནས་ས་རས་ལ་ ༤ རང་རས་ཡལ་འཕར་

འགངས། ཕ་ལ་ ༢༠༡༡ ཟ་ ༨ ཚས ༡༥

ནས་ལ་ ༡ རང་ལས་བད་བསར་བས། ཕ་

ལ་ ༢༠༡༡ ཟ་ ༡༠ ཚས་ ༨ ནས་ཟ་ ༢ རང་

ཕགས་མད་དགངས་ཞ། ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་

༨ ཚས་ ༡༦ ནས་དཔལ་འབར་དང་འཕར་

ག ་ཞབས་ཞ་ནས་ལས་མཚམས་བཞག་

པ་བཅས་ཁན་བསམས་མ་ལ་ ༣༣ ལག་

གཞང་མང་ལ་ཞབས་འདགས་ཞས།

༢། དང་འཕར་ཟར་པ་དན་ཁང་

དབང་རལ་ལགས། ཕ་ལ་༡༩༩༠ ཟ་༥ཚས་

ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༠ ཉན་ན་བལ་ཞ་བདའ་གཟངས་རགས་ཀ་མཛད་སའ་ཉན་མར་ས་ཞའ་ལས་བད་བགས་ཡལ་ད་ཕབས་མཁན་ཚར་ལགས་སས་གནང་བའ་ལ་རས་སང་བསས།

༡། དཔལ་འབར་དང་འཕར་ཟར་པ་མ་

ཕགས་འབར་ཟར་ཟ་བ་ར་ར་ལགས། ཕ་

ལ་ ༡༩༧༩ ཟ་ ༥ ཚས་ ༡༥ ནས་ཚད་ལའ་

གཞན་དང་ཐག་སལ་ཀབ་ཕགས་ལའ ་རས་

པར་བས་གཞག་དང༌། ཕ་ལ་ ༡༩༨༠ ཟ་

༨ ཚས་ ༡ ནས་གཞན་དང་ལས་ངར་བས་

གཞག ཕ་ལ་ ༡༩༨༤ ཟ་ ༣ ཚས་ ༡༥

ནས་རན་དང་ད་གནས་སར་གས་སན་ར་ར་

མཉམ་དང་ད་གནས་སས། ཕ་ལ་ ༡༩༨༧

ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༥ ནས་གནས་རང་འཇགས་

ཐག་ཧན་སར་མཉམ་དང་ད་གནས་སས།

ཕ་ལ་ ༡༩༩༢ ཟ་ ༨ ཚས་ ༡ ནས་དང་

གཞན་ལས་རགས་ཀ་གནས་རམ་ད་གནས་

སར། ཕ་ལ་ ༡༩༩༣ ཟ་ ༦ ཚས་ ༢ ནས་

དང་གཞན་གནས་རམ་ད་གནས་སར། ཕ་

ལ་ ༡༩༩༣ ཟ་ ༧ ཚས་ ༡ ནས་ཧན་སར་

གཞས་འགར་བས་གཞག ཕ་ལ་ ༡༩༩༤

ཟ་ ༥ ཚས་ ༢༣ ནས་ཀ་ལ་གལ་ས་གནས་

འག་འཛན་ད་གནས་སས། ཕ་ལ་ ༡༩༩༧

ཟ་ ༥ ཚས་ ༡ ནས་ཟང་དང་གནས་

མ་ཕགས་འབར་ཟར་ཟ་བ་ར་ར་ལགས།

༡ ནས་གནས་བརད་པ་རན་དང་ཐག་ས་ར་

བ་ལའ་གཞས་འགར་བས་གཞག་དང༌། ཕ་

ལ་༡༩༩༢ ཟ་༨ཚས་༡ ནས་ས ་ཚན་འགན་

འཛན་ད་གནས་སར། ཕ་ལ་ ༡༩༩༣ ཟ་

༦ ཚས་ ༩ ནས་དང་ལས་གནས་རམ་ད་

གནས་སར། ཕ་ལ་ ༡༩༩༦ ཟ་ ༦ ཚས་

༢༡ ནས་དང་གཞན་ད་གནས་སར། ཕ་

ལ་ ༡༩༩༦ ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༡ ནས་འཆར་

འགད་ལས་ཁངས་ས་གནས་སས། ཕ་ལ་

༡༩༩༩ ཟ་ ༣ ཚས་ ༣ ནས་ཟང་དང་ད་

གནས་སར། ཕ་ལ་ ༡༩༩༩ ཟ་ ༦ ཚས་

༡ ནས་ཤས་རག་ལས་ཁངས་ས་

གནས་སས། ཕ་ལ་ ༢༠༠༡ ཟ་ ༦ ཚས་

༢༥ ནས་ས་ར་བ་ལ་ས་གནས་འག་འཛན་

ད་གནས་སས། ཕ་ལ་ ༢༠༠༧ ཟ་ ༦ ཚས་

༡༨ ནས་དང་ཆ་ལས་འཕར་ད་གནས་སར།

ཕ་ལ་ ༢༠༠༩ ཟ་ ༩ ཚས་ ༡༦ ན ས ་

ནང་སད་ལས་ཁངས་ས་གནས་སས། ཕ་

ལ་ ༢༠༡༡ ཟ་ ༤ ཚས་ ༡ ན ས ་

རས་ཡལ་ས་བསར་ཞས་བསལ་གས་ཁན་

མ་ལ་ ༢༡ ལག་ས་ཞའ་ཞབས་འདགས་

ཞས།

༣། དང་ལས་ཟར་པ་སད་ར་

བསན་འཛན་བསམ་འཕལ་ལགས། ཕ་ལ་

༡༩༩༢ ཟ་ ༡༠ ཚས་ ༢༢ ནས་ཚད་བལའ་

ཐག་ས་ལན་འབལ་མཐད་ཁང་ག་ལས་དང་

ད་བས་གཞག་དང༌། ཕ་ལ་ ༡༩༩༣ ཟ་

༥ ཚས་ ༣ ནས་མའ་ཆས་འཕལ་གང་

མཉམ་དང་དང་བཟ་འག་གཅག་ལགས། ཕ་

ལ་ ༡༩༩༣ ཟ་ ༡༡ ཚས་ ༡ ནས་ལས་

དང་ང་མར་བས་གཞག ཕ་ལ་ ༡༩༩༤

ཟ་ ༡༡ ཚས་ ༡ ནས་སར་ཅང་ཏ་རའ་རས་

དང་ད་གནས་སས། ཕ་ལ་ ༡༩༩༦ ཟ་ ༩

ཚས་ ༢༥ ནས་ལས་ཁངས་ད་དམ་པའ་

གནས་རམ་ད་གནས་སར། ཕ་ལ་ ༡༩༩༨

ཟ་ ༢ ཚས་ ༥ ནས་མན་ག ་འདད་

ར་གང་མཉམ་དང་ལས་ཚབ་ད་གནས་སས།

ཕ་ལ་ ༡༩༩༩ ཟ་ ༡༠ ཚས་ ༢༥ ནས་ནང་

སད་ལས་ཁངས་ཀ་ལས་དར་གནས་སས།

ཕ་ལ་ ༢༠༠༡ ཟ་ ༡༠ ཚས་ ༢༣ ནས་

ས་ཚན་འགན་འཛན་ད་གནས་སར། ཕ་ལ་

༢༠༠༣ ཟ་ ༤ ཚས་ ༤ ནས་སད་ས་ས་

ཚབ་དན་ཁང་ག་ས ་འགན་ད་གནས་སས།

ཕ་ལ་ ༢༠༠༩ ཟ་ ༡ ཚས་ ༡༩ ན ས ་

དང་ལས་ས་གནས་སར་གས་ལས་འགན་

རང་འཇགས། ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་

༡ ནས་རས་ཡལ་ས་བསར་ཞས་འཁལ་

བཅས་ཁན་མ་ལ་ ༢༠ ལག་ས་ཞའ་ཞབས་

འདགས་ཞས་ཡད།

༤། ལས་བ་ཁ་ལ་པ་ཐབ་བསན་

ཚ་རང་ལགས། ཕ་ལ་ ༡༩༨༤ ཟ་ ༣

ཚས་ ༢༥ ནས་གནས་བཅ་པ་ལས་བའ ་

གནས་རམ་ཐག་དཔལ་འབར་ལས་ཁངས་

ཀ་ཁ་ལ་བར་བས་གཞག་དང༌། ཕ་ལ་

༡༩༨༩ ཟ་ ༥ ཚས་ ༥ ནས་བཀའ་ཤག་ག་

ཁ་ལ་བར་གནས་སས། ཕ་ལ་ ༡༩༩༧ ཟ་

༢ ཚས་ ༢༡ ནས་ས་ཡག་ཕབས་འཁར་

ཁ་ལ་བར་གནས་སས། ཕ་ལ་༢༠༡༡ ཟ་ ༧

ཚས་ ༡ ནས་ཟ་གངས་ ༨ རང་རས་ཡལ་

འཕར་འགངས་སལ་ཏ་ཕབས་འཁར་ཞབས་

ཞ་གནང་མས་ཀས། ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༤

ཚས་ ༡ ནས་རས་ཡལ་ཞས་འཁལ་སང་བ་

བཅས་ཁན་མ་ལ་ ༢༨ རང་ས་ཞའ་ཞབས་

འདགས་ཞས་ཡད་པ་བཅས།།

དན་ཁང་དབང་རལ་ལགས། ཐབ་བསན་ཚ་རང་ལགས། སད་ར་བསན་འཛན་བསམ་འཕལ་ལགས།

འཕད་བསན་ཁབ་ཁངས་ལས་བད་པས་གཙས་བད་མའ་ས་ཚགས་ནང་འཕད་བསན་དང་འབལ་བའ་ས་ཞ་གནང་ནས་ཞབས་ལ་ ༢༥ འཁར་བའ་ལས་བད་ཁག་གཅག་ལ་ན་བལ་ཞ་བདའ་གཟངས་རགས་ཀ་མཛད་སའ་ཉན་

ལགས་སས་གནང་བའ་ལ་རས་སང་བསས།

༡། སན་རས་ཁང་ག་ལས་བད་མགན་པ་

ལགས་ཕ་ལ་ ༡༩༨༧ ཟ་ ༡༡ ཚས་ ༡ ཉན་

སན་རས་ཁང་ད་འཛལ་ཞགས་ཀས་ཐག་

མར་ སན་སར་ཁང་ད་ཕག་ལས་གནང་། ཕ་

ལ་ ༡༩༩༥ ཟ་ ༨ ནང་སན་རས་ཁང་ག་སས་

བཟའ ་ལས་གཞ་ད་ལར་སས་པ་དང་སགས་

ཐག་མར་ ད་ལ་མ་ཡར་ཝ་ཧར་དང། ད་ནས་

ཟ་གངས་གསམ་རས་དལ་བད་སར་ད་ལས་

ཞགས་བད། ཕ་ལ་ ༡༩༩༩ ཟ་ ༡༡ ནང་སས་

བཟ་ལས་གཞ་ར་ས་སན་སར་ཁང་ད་ཟ་སལ་

སབས་སར་སན་སར་ཁང་ད་ལས་བཀད་

གནང་། ཕ་ལ་ ༢༠༠༥ ཟ་ ༧ ཚས་ ༢༥ ཉན་

ར་ས་སན་མཛད་ལས་བད་ད་ལས་བཀད་

དང། ད་ནས་ ༢༠༠༦ ཟ་ ༦ ཚས་ ༡ ཉན་

སར་སན་སར་ཁང་ད་གནས་སས་ཐག་ད་ལ་

མ་མཐད་ལས་འཁར་གནང་བཞན་པ།

༢། ལ་ལ་བད་སར་ཡན་ལག་སན་ཁང་ག་སན་

སད་དཔལ་ལན་མཚམས་གཅད་ལགས་ནས་

ཕ་ལ་ ༡༩༨༦ ཟ་ ༥ ཚས་ ༡༤ཉན་སན་

རས་ཁང་ད་ལས་ཞགས་ཀས་ཐག་མར་བད་

སད་གང་ཡན་ལག་སན་ཁང་ག་སན་སད་པའ་

ལས་འཁར་ཞས། ད་ནས་ཕ་ལ་ ༡༩༩༥ ཟ་

༧ ཚས་ ༡༠ ཉན་ལ་ལ་ན་འཛམ་མ་ལན་ཡན་

ལག་ཏ་གནས་སས་བཏང། ཕ་ལ་ ༡༩༩༩

ཟ་ ༩ ཚས་ ༡ ཉན་ལ་ལ་བད་སར་ཡན་ལག་

སན་ཁང་ག་སན་སད་པའ་ལས་འཁར་གནང་

བཞན་ཡད།

༣། སན་རས་ཁང་ག་མཚ་པད་ཡན་ལག་སན་

ཁང་ག་སན་པ་བཤད་གབ་སང་དག་ལགས་

ནས་་༡༩༨༦ ཟ་༡༢་ཚས་ ༠༡ ཉན་སན་རས་

ཁང་ད་ལས་ཞགས་ཀས་ཐག་མར་སར་ཡན་

ལག་ག་སན་སད་རས་པ་གཅག་ལགས་ཀ་

ལས་འཁར་ཞས། ལས་ཞར་ད་བད་ཀ་གས་བ་

རག་པར་སང་བརན་བགས་ཏ་ཡག་རགས་

འཕད་པར་བརན་སན་རས་ཁང་ནས་༢༠༡༡ཟ་

༡༢་ཚས་༠༡ནས་སན་པའ་ལས་གནས་སར་

གནང་བ་དང་། ཕ་ལ་༢༠༡༢ཚས་༡༠་ནས་

མཚ ་པད་ཡན་ལག་སན་ཁང་གསར་པའ ་

སན་པར་གནས་སས་བཏང་བ་ནས་བཟང་མ་

མཐད་ལས་འཁར་གནང་བཞན་པ་བཅས།

༤།སན་རས་ཁང་རག་གཞང་བས་གནས་ཁང་

གད་བསད་ནམས་སལ་དཀར་ནས་་༡༩༨༧་

ཟ་༧ཚས་༡་ནས་སན་རས་ཁང་ད་འཛལ་

ཞགས་ཀས་ཐག་མར་ལ་དགས་ཅག་ལམ་

སན་ཁང་ག་ཁང་གད་དང་། ཕ་ལ་༢༠༠༠ཟ་

༡ཚས་༡ནས་རག་གཞང་བས་གནས་ཁང་ད་

གནས་སས་ཀས་ད་ལ་མ་མཐད་རག་གཞང་

བས་གནས་ཁང་ག་ཁང་གད་ལས་འཁར་ཞ་

བཞན་པ་བཅས།

ཀ་སག་ཡན་ལག་སན་ཁང་ག ་རས་པ་ཚ ་

བརན་ཆས་སད་ལགས་ནས་ ༡༩༨༧ ཟ་

༡༢ཚས ༡ཉན་སན་རས་ཁང་ད་ལས་ཞགས་

ཀ་ཀ་སག་ཡན་ལག་སན་ཁང་ག་སན་ཁང་

ག་སན་སད་རས་པ་གཅག་ལགས་ཀ་ལས་

འཁར་དང་། སབས་ཐག་རས་པའ་ལས་འཁར་

གནང་མས་བཅས།།

༥།མན་སར་འཕད་བསན་སན་ཁང་འཕད་

ལས་པ་ཟ་བ་ཆས་སན་ལགས་༡༩༨༦ནས་

ཞབས་ཞ་འག་འཛགས་ཞས། ཁ་མ་ཤམ་ལ་

བརན་སབ་ནས་འཛན་རམ་དག་པ་མཐན་

རས་དབས་འཕདབསན་ནས་འཕད་ལས་པའ་

ཐགས་འདམ་སག་ག་ས་ས་བད་ལགས་སན་

ཁང་ད་ཟ་དག་འཕད་ལས་པའ་སང་བརར་

གས་ཏ་བད་ལགས་སན་ཁང་ད་ཟ་བ་གཅག་

རང་དང་བངས་ཐག་ལས་འཁར་ཞས། ༡༩༨༦

ལ་ནས་ལས་འགན་འད་མན་ཐགས་འགན་

འཁར་བཞས་དའང་༡༩༩༦ནས་༢༠༠༠་བར་

འགན་ལས་ཚབ་ཀ ་འགན་འཁར་ཞས་ད ་

ནས་སན་པ་ལ་གཉས་རང་ག་མད་གང་སང་

ཕབས་པ་དའ་རང་སར་ད་འགན་འཛན་ལས་

ཚབ་དང་ད ་ནས་དབས་འཕད་བསན་ལན་

ཁང་ནས་ཟབ་སང་གང་མང་གནང་བ་དའ ་

ཕན་རབས་ཀས་མ་མང་ལ་འཕད་བསན་ཡར་

རས་གཏང་ཆག་འཐད་འཕད་བསན་སབ་

སན་གང་མང་ཕལ་མས་དང་ད་ཆ་ཁ་མ་ས་

སན་ཁང་ག་དངལ་གཉན་འགན་འཁར་གནང་

བའ ་ཐག་གཉན་རག་དག་འགན་འཁར་ཞ་

མས་ཡན་པ་བཅས།

༦། ཚ་རང་ལ་མ་ལགས་ན་ཕ་ལ་ ༡༩༨༧

ཟ་བ་ཆས་སན་ལགས། ཚ་རང་ལ་མ་ལགས།

པར་ངས་དག་པ། དབས་བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་བདན་རའ་ལས་རམ་གསར་ཤག བད་ཟ་ ༡0 ཚས་ ༢9 ཕ་ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༢

ས་ནར་༸གང་ས་༸སབས་མགན་ཆན་པ་མཆག་གས་ལམ་རམ་བཀའ་ཁད་མཇག་བསལ་དང་བསན་སལ་དཀར་ཡད་བཞན་འཁར་ལའ་ཚ་དབང་སལ་བ།

༄༅། །ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༡ ཉན་

ས་ད་ ༨ པའ་ཐག་ས་ནར་༸གང་ས་༸སབས་

མགན་ཆན་པ་མཆག་ར་སད་ག་ཚང་ནས་

བ་གསལ་གང་གཙག་ཁང་ད་ཆབས་སར་

སབས་མཆག་སལ་གང་རན་པ་ཆའ་ས་ཚབ་

དང་། དགའ་ལན་ཤར་རའ་མཁན་པ་བང་

ཆབ་ཆས་ལན་མཆག་སགས་ཀས་སན་ར་

སས་ས་སན་བསས་ཏ་བཞགས་ཁ་རན་པ་

ཆར་༸ཞབས་སར་འཁད་བསན་སལ་མའ་

བསད་པ་དང་གཟངས་སགས། ལ་མའ་འཕན་

བཅལ་ཤས་རབ་སང་པ་བཅས་གསང་འདན་

གབ་མཚམས་ས་གནས་འག་འཛན་བསད་

ནམས་བསན་འཛན་ལགས་ཀས་མཎལ་རན་

གསམ་འདགས་འབལ་རས་ལམ་རམ་བཀའ་

ཁད་སལ་གནང་མཛད། ད་ནས་བང་སའ་ཚལ་

ཁམས་ལའ་ནས་བང་བའ་བང་སམ་འབགས་

ཆག་སལ་སབ་བསན་ལམ་རམ་ཆ་འབང་ཆང་

གསམ་མཇག་བསལ་གས་མཐར་མཇག་ཏ་

དག་བ་སལ་དཀར་ཡད་བཞན་འཁར་ལའ་ས་

ནས་ཚ་དབང་སལ་གནང་མཛད་རས་གཏང་

རག་མཎལ་མཆག་སལ་གང་རན་པ ་ཆའ ་

ས་ཚབ་དག ་བཤས་རམ་རལ་དབང་ཆན་

མཆག་དང་། དགའ་ལན་ཤར་ར་མཁན་པ་

དག་བཤས་བང་ཆབ་ཆས་ལན་མཆག་ག་

དབས་སན་བདག་རམ་པས་འདགས་འབལ་

ཞ་མར་ལམ་རམ་སན་ལམ་དང་བདན་ཚག་

སན་ལམ་གསང་འདན་ག ་འད ་ལའ ་ལམ་

རམ་བཀའ་ཁད་ཆན་མའ་གསང་ཆས་དངས་

གཞ་མཇག་སལ་གནང་ཡད། ཕད་ཡལ་ཆ་

ཚད་ ༡།༣༠ ཐག་བ་གསལ་གང་གཙག་

ལག་ཁང་ག་ཡང་སང་ཚམས་ཆན་ད་གདན་

ས་ཁག་ག་དབས་ཆས་ས་ཁག་ག་འདལ་བ་

འཛན་པའ་དཔ་ཁད་དག་བའ་བཤས་གཉན་

༢༠༠ བརལ་བར་མཇལ་ཁ་དང་ལམ་སན་

བཀའ་སབ་ཕབས་པའ་ནང་ད་བར་དག་འདན་

པའ ་བསབ་པ་སབ་གཉར་ལ་རམ་པ་ཚས་

དཀའ་ངལ་སན་བཞན་པར་ད་དང་མ་རབས་

རས་མའ་སབ་གཉར་ད་དག་གལ་ཆ་ཡན་པ་

དང་། ད་བཞན་དང་དས་ཚན་རག་ག་རམ་

གཞག་ལ་ད་སང་དང་། འཕད་བསན་གནང་

ཕགས་བཅས་ཀ་བརད་གཞའ་སར་བཀའ་

སབ་བཀའ་དན་སལ། ད་རས་བ་གསལ་གང་

གཙག་ལག་ཁང་ཆན་མའ ་ནང་ད་ཕ་རལ་

ཡལ་ག་ཁག་ནས་བཅར་བའ་དད་ལན་ཆས་

ཞ་བ་ ༢༠༠༠ བརལ་བར་དས་ཡན་སར་མ་

༤༥ ཙམ་ག་ཐགས་བརའ་བཀའ་སབ་སལ་

གནང་མཛད་ཡད།

ད་བཞན་ཕ་ཚས་ ༡༠ ཉན་ཕ་ད་

ཆ་ཚད་ ༣ པའ་ཐག་ར་སད་དགན་ད་ཆབས་

སར་གས་གནས་གཟགས་དང་བཞགས་ཞག་

མཛད་ཡད།

ཕ་ཚས་ ༡༢ ཉན་བ་གསལ་གང་

འད་ཁང་ཆན་མའ ་ནང་རད་པའ་ཆས་རར་

ཆབས་སར་བསངས་ཡད་པ་བཅས།།

སད་སང་མཆག་དང་དགའ་ལན་ཁ་པ་མཆག་མཉམ་ཞགས་ཐག་མན་ག་འདད་ར་གང་བད་མའ་གཞས་སར་ད་གདང་སམས་མཉམ་སའ་ལས་འགལ་ར་ཆ་སལ་བ།

༄༅། །ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༠

ཉན་བད་མའ་སག་འཛགས་ཀ་སད་སང་བ་

བཟང་སང་ག་མཆག་དང་དགའ་ལན་ཁ་རན་

པ ་ཆ ་ལན་ཞགས་ཐག་ར་གར་ལ ་ཕགས་

མན་ག ་འདད་ར་གང་གཞས་གང་གསམ་

པའ་རད་ཐང་ད་བད་དང་བད་མའ་སད་ཉན་

བར་དས་གཅག་ག ་གདང་སམས་མཉམ་

སའ་ལས་འགལ་ར་ཆ་སལ་ཡད། ད་ཉན་

ཕ་ད་ཚད་ ༤།༣༠ ཐག་སད་སང་བ་བཟང་

སང་ག་མཆག་དང། དགའ་ལན་ཁ་རན་པ་

ཆ་མཆག དགའ་ལན་ཤར་རའ་མཁན་པ་

བང་ཆབ་ཆས་ལན་མཆག བད་མ་མང་ས་

འཐས་ཨ་ཀག་ཚ་བརན་ལགས། ནང་སད་དང་

འཕར་འཆ་མད་ལགས། ལ་ས་ཀར་སང་ག་

ལགས། ས་གནས་འག་འཛན་བསད་ནམས་

བསན་འཛན་ལགས་ཀས་དབས་ལས་བད་

རམ་པ། ས་གནས་འཐས་ཚགས་ཀ་ཚགས་

མ་རམ་པ། ག་ཚང་ཁག་ག་ཕག་མཛད་དང་

ས་མ་ར་དཔན་སར་ས་མ་མང་བཅས་སང་ཚ་

མང་པ་འད་འཛམས་ཐག་འཕགས་བད་གཉས་

ཀ་རལ་ག་ཕལ་ཟན་མཚམས་རང་ལས་མར་

སག་ག་རལ་གཅས་པ་ད་དག་ལ་གདང་སམས་

མཉམ་ས་མཚན་སད་མ་ངན་གས་འདད་སར་མ་

གཅག་གནང་རས་སན་ལམ་གསང་འདན་གནང་

། ད་ནས་སད་སང་བ་བཟང་སང་ག་མཆག་གས་

གསང་བཤད་གནང་དན། ད་རང་འད་ག་མན་

ག་གཙས་པའ་འཛམ་གང་ལང་པ་མང་པའ་ནང་

བད་དང་བད་མའ་འག་བ་མའ་ཐབ་དང་། ཁར་

ཡག བདན་པར་རབ་སར་བད་མཁན་ས་ཡངས་

མ་མང་འད་འཛམས་ཀ་གདང་སམས་མཉམ་

སའ་ལས་འགལ་སལ་ག་ཡད། ད་བཞན་མན་

ག་འདད་ར་གང་གཞས་ཆགས་ས་མ་མང་གང་

མང་འད་འཛམས་ཀ་བད་ནང་ག་ཛ་དག་གནས་

སངས་དང་ར་ནག་མཁགས་འཛན་སད་བས་ཀ་

ཤ་ཁག་གཅག་པའ་བད་རགས་སན་ཟ་རམས་

ལ་བརས་བཅས་བཏང་དང་གཏང་མས་ཡན་

སབས། བད་ཀ་དན་ག་བདག་པ་གཞས་ལས་མ་

མང་ཚ་དཀའ་སག་མང་བཞན་ཡད། དར་བརན་

ང་ཚ་ཕ་ཕགས་ས་ཡད་པའ་བད་མར་དམགས་

བསལ་འགན་ཆན་པ་ཡད། ད་རང་འཛམ་གང་ས་

ཕགས་གང་སར་གནས་ཡད་པའ་བད་མ་ཚས་

ལས་འགལ་ར་མ་ཆང་བ་སལ་ག་ཡད། རལ་

སའ་སང་བད་མ་རམས་ཀ་བད་ནང་ལ་རང་ལས་

མར་སག་བསད་མར་འབང་བཞན་པར་སང།

ཁང་རམ་པའ་དཀའ་སག་དང་མངན་འདད་གང་

ཡན་པ་དར་རབ་སར་དང་མངན་འདད་ད་མ་

བསབ་བར་ད་ང་ཚས་དམགས་བསལ་འགན་

བཞས་པའ་ཐག་ནས་ལས་འགལ་སལ་ཏ་འདར་

འཛམས་པ་དང་རལ་སའ་ས་ཡངས་ལ་བད་

དང་བད་མའ་གགས་པ་འད་འཛམས་དས་ར་

ནག་གཞང་ལ་བར་ལན་ཞག་སད་ཀ་ཡད། ར་

གཞང་གས་བད་ནང་བད་མར་བརས་བཅས་

བཏང་བ་ཡན་ན་ཕའ་འཛམ་གང་ག་མཁན་ག་

མད་པ་དང་རབ་སར་བད་མཁན་ཡང་མ་རག་

པའ་ར་བ་བད་ཀ་ཡད། འན་ཀང་བད་མར་བདན་

པ་ཡད་པ་དང་འཐབ་རད་གནང་མཁན་གཙ་བ་

བད་ནང་ཡད་པའ་བད་མ་ཚ་ཆགས་ཡད་པ་

དར་ཕར་ཡད་པའ་བད་མ་དང་རབ་སར་བད་

མཁན་རམས་ཀ་མ་བརད་པའ་ཐག་ནས་ཁང་

རམ་པའ་མངན་འདད་བསབ་རར་འབད་བརན་

བད་ཀ་ཡན་པའ་རམ་པ་ཤགས་ཆར་ཐན་ཡད་

ཞ་ར་ཡན། ཞས་སགས་འཛམ་གང་ས་ཕགས་

གང་སར་ཡད་པའ་བད་མ་རམས་ཀ་ད་རང་ཉན་

བར་དས་གཅག་ལ་འཛམ་གང་མཉམ་འབལ་

རལ་ཚགས་ལ་བད་མར་རབ་སར་དགས་པའ་

ལས་འགལ་སལ་བཞན་ཡད་པ་དང་། ད་བཞན་

བད་ཀ་གནས་སངས་ཛ་དག་ཐག་བད་མས་རང་

ལས་མར་སག་བསད་མར་བང་བའ་འཕལ་རམ་

དང་ཁང་རམ་པས་བད་ལ་རང་དབང་དགས་པ་

དང། ༸གང་ས་མཆག་བད་ལ་གདན་འདན་ཞ་

དགས་པའ་མངན་འདད་དའ་ཆད་རང་ག་ར་ཆ་

བའ་ཚ་སག་ད་བས་བཏང་ག་ང་ཚ་འཛམ་གང་

འད་ནས་འག་ར་ཡན་ཡང་། བད་མའ་མངན་

འདད་དའ་ཆད་འབད་བརན་གནང་རགས་

ཞས་སགས་ཀ་གསངས་བཤད་གནང་རས་

མན་ག་ས་གནས་གས་ཚགས་ཀ་ཚགས་གཙ་

ག་ར་རལ་མཚན་ལགས་ཀས་སད་འབད་ཀ་

འབད་སའ་རས་སར་ས་མ་མང་ཡངས་ཀ་ལག་

ཏ་མར་མ་ཐགས་ཏ་བང་ཆབ་སམས་མཆག་

འདན་བཞན་གལ་བ་བཅས།།

འཛམ་གང་ས་གནས་གང་སར་གདང་སམས་མཉམ་སའ་ལས་འགལ་སལ་བ།༄༅། །ཕ་ལ་ ༢༠༡༢ ཟ་ ༡༢ ཚས་ ༡༠ ཉན་

༸གང་ས་༸སབས་མགན་ཆན་པ་མཆག་ལ་ན་

བལ་ཞ་བདའ་གཟངས་རགས་འབལ་ལམ་ ཞས་

པའ་དས་དན་དང་རལ་སའ་འག་བ་མའ་ཐབ་

ཐང་ག་ཉན་མར་བད་དན་གདང་སམས་མཉམ་

སའ་ལས་འགལ་སལ་ཆད་ར་གར་དང་ཨ་ར།

སད་ས། ཨ་ས་ཊ་ལ་ཡ། ཐ་ཝན། ཕ་རན་ས།

ས་པན། བལ་ཇམ། ཁ་ན་ཌ་སགས་འཛམ་གང་

གང་སར་གནས་པའ་བད་མ་དང་བད་དན་རབ་

སར་བ་རམས་ཀས་ཞ་བའ་གམ་འགས་དང་

སད་འབད། མར་མའ་ཁམ་སར། སར་ཡག་དང་

ཡག་ཆ་འགམས་སལ། ར་ནག་གཞང་ཚབ་དང་

འཛམ་གང་མཉམ་འབལ་རལ་ཚགས་ཀ་ལས་

ཁངས་སགས་ཀ་མདན་ད་བད་ནང་དང་སབས་

འཕད་བཞན་པའ་ཛ་དག་ག་དཀའ་ངལ་དང་

བད་མས་རང་ལས་མར་སག་མཚམས་འཇག་

ཡང་ཆད་ར་ནག་གཞང་གས་བད་ནང་ད་དམ་

བསགས་ཅན་ག་སད་བས་མཚམས་འཇག་

དགས་པའ་དགས་འདན་ཤགས་ཆ་བཏན་ཡད།

ད་ཡང་ད་ཉན་ཕ་རན་སའ་བད་རགས་མཐན་

ཚགས་ཀས་ག་སག་འག་ཕ་རན་སའ་རལ་ས་

པ་ར་སའ་ནང་བད་མ་དང་བད་དན་རབ་སར་

བ་གངས་ ༣༠༠ ཙམ་གས་འཛམ་གང་མཉམ་

འབལ་རལ་ཚགས་ཀས་རལ་སའ་འག་བ་མའ་

ཐབ་ཐང་ག་ཡངས་ཁབ་བསགས་གཏམ་སལ་ཏ་

མ་ལ་ ༦༤ འཁར་བའ་ཉན་མ་དང་སབས་བསན།

བད་ནང་ག་ཛ་དག་གནས་སངས་ཐག་རལ་སའ་

ས་ཚགས་ཀ་གདང་སམས་མཉམ་ས་ཐབ་ཆད་

པ་ལ་ས་སན་ཏ་མ་ཁལ་ (Place Sainte-

Michel) ཞས་པའ་ཡལ་སར་ས་འཆམ་བད་

སའ་ས་གནས་དར་ལས་འགལ་ཞ་ར་ཆ་བ་ཞག་

སལ་ཡད། སབས་དར་རད་སད་ཀ་དག་འདན་

པ་དག་གས་བད་མ་རང་ལས་མར་གཏང་མཁན་

རམས་ཀ་ཆད་སན་ལམ་གསང་འདན་གནང་

ཡད། ལས་འགལ་དར་ཕ་རན་སའ་གས་ཚགས་

གང་མའ་བད་དན་རབ་སར་གནང་མཁན་གས་

ཚགས་འཐས་མ་ས་ཞབས་ཇན་ཕ་རན་ཀ་ཡ་ས་

ཧམ་བ་ཊ་ (Mr Jean-Francios Humbert)

མཆག་དང་གས་ཚགས་འཐས་མ་གཞན་ཞག་

བཅས་ནས་མཉམ་ཞགས་གནང་ཡད་པ་མ་

ཟད། ས་ཞབས་ཇན་ཕ་རན་ཀ་ཡ་ས་ཧམ་བ་ཊ་

མཆག་གས་སབས་དར་ར་ནག་གཞང་གས་

བད་མའ་གཞ་རའ་འག་བ་མའ་ཐབ་ཐང་སང་

བར་བད་དགས་པ་དང། བད་དན་བདན་མཐའ་

མ་གསལ་བར་བད་མ་ཚར་ཆད་སམས་བརན་

པའ་ཐག་ནས་རབ་སར་མ་མཐད་གནང་རའ་

ཁས་ལན་ཡང་གནང་ཡད། ལས་འགལ་དར་

བད་ར་མཐན་ཚགས་(Chine-Tibet Alli-

ance) དང་ཕ་སད་ར་རགས་མང་གཙ་ཚགས་

པ། (Overseas Chinese Democratic

Party) ཝ་ཏ་ནམ་མཐན་ཚགས། (Commu-

nities of Vietnam) ཡ་གར་ (Uighur) དང་

བར་མ། (Burma) ལའ་ས་(Laos) སགས་མ་

རགས་འད་མན་གས་ལས་འགལ་དར་རབ་སར་

ཤགས་ཆ་གནང་ཡད། ད་བཞན་ཉན་དར་ཨ་ས་

ཊ་ལ་ཡའ་(Australia) གང་ཁར་ཀན་བ་རར་

(Canberra)བད་དན་གདང་སམས་མཉམ་སའ་

ལས་འགལ་ར་ཆ་སལ་སབས་ས་ཚབ་དན་གཅད་

དགས་པ་བསད་ནམས་ནར་བ་ལགས་ཀས་

འད་འཛམས་བང་བའ་བད་མ་དང་བད་དན་རབ་

སར་བ། ཕ་རལ་བ་དང་ར་རགས་བཅས་ལ་བད་

ནང་ག་ད་ལའ་ཛ་དག་གནས་སངས་ས་དང་ལག་

པར་ཕ་ལ་ ༢༠༠༩ ནས་ད་བར་བད་ནང་ད་བད་

མ་ ༩༥ གས་རང་ལས་མར་སག་བཏང་ཡད་པ་

དང་། ཁང་རམས་ཀས་རང་སག་གཏང་དགས་

པའ་ར་རན་གཙ་བ་ར་ནག་གཞང་གས་བད་མའ་

ཐག་དམ་བསགས་ཅན་ག་སད་བས་ལག་བསར་

བད་བཞན་པ་དས་ཡན་སར་ང་སད་གནང་

ཡད། སབས་དར་ཨ་ས་ཊ་ལ་ཡ་རལ་ཡངས་

གཙག་ལག་སབ་གའ་གཙག་ལག་སབ་དཔན་ས་

ཞབས་ཇན་པ་ཝར་ས་( Prof. John Pow-

ers)མཆག་གས་ཉ་ལམ་བད་ད་བསད་སབས་

ར་མའ་དམག་མ་ཧ་ཅང་ཕན་ཆ་འགམས་འཇག་

བས་ཡད་སར་གསང་བཤད་གནང་བ་མ་ཟད།

ར་རགས་ངལ་རལ་ཚགས་པའ་ (Chinese

Labour party) ཚགས་གཙ་ས་ཞབས་ཕང་

ཡན་ (Mr Fang Yuan)མཆག་གས་ར་ནག་

འག་ཁད་གསར་པ་ས་ཞབས་ཞ་ཅན་ཕང་ག་ཕ་

བད་ཀ་༸སབས་མགན་ཏ་ལའ་བ་མ་མཆག་དང་

སམས་ཐག་ཉ་པ་ཡད་པ་དང་། སད་འཛན་ཞ་

རང་ཉད་ཀས་རང་ག་ཕ་དང་འད་བར་ག་ཡངས་

ཀ་སད་བས་ལག་བསར་བ་རའ་ར་བ་ཡད་སར་

གསངས་པ་མ་ཟད། བད་ཀ་༸སབས་མགན་ཏ་

ལའ་བ་མ་མཆག་བད་ད་ཆབས་སར་བསང་ས་

བཙན་བལ་ནང་བད་མ་གཅག་ཀང་མ་ལག་པར་

ཚང་མ་བད་ད་ཕར་ལག་ཐབ་ར་དང་། ད་སབས་

རང་སག་མཚམས་འཇག་ཡང་རའ་ར་བ་ཆན་པ་

ཡད་སར་གསངས། ཕགས་མཚངས་ཁལ་དའ་

བད་རགས་མཐན་ཚགས་ཀས་ས་ཁད་ད་ར་ནག་

གཞང་ཚབ་མདན་ད་སད་འབད་གནང་ཡད་པ་

མ་ཟད། འཛམ་གང་མཉམ་འབལ་རལ་ཚགས་

ཀ་ས་ཁབ་དང་ཆ་ས་ཞབས་བན་ཀ་མན་མཆག་

དང་ཨ་ས་ཊ་ལ་ཡའ་སད་བན་ལམ་ས་ཇ་ལ་ཡ་

ག་ལ་ཊ་ (Julia Gillard.)མཆག་ལ་བསམ་

འཆར་ཡག་ཆ་ཞག་ཀང་ཕལ་འདག