Wãkuøkyk÷{{ktÚkeÃký Vk¤ku yufºk fhðk½zkE hnu÷wt ykÞkusLk

ðkÃke, íkk. 12økwshkík «Ëuþ ¼khíkeÞ sLkíkk

Ãkkxeoyu þY fhu÷k [qtxýe VtzLkkf÷ufþLkLke fkÞoðkne{kt ðkÃkerð¼køk{kt YrÃkÞk çku fhkuzLkku ÷ûÞktfyÃkkÞkLke [[ko Au. ðkÃkeLkøkh yLkuðkÃke WãkuLkøkh {tz¤ Mkr{rík yLkursÕ÷k Wãkuøk Mku÷ íkhVÚke yk

fkÞoðkneLkku ykht¼ fhkþu. ðkÃke{ktrsÕ÷k MktøkXLkLkk ÃkËkrÄfkheykuLkeMktÏÞk Ãký ¾kMMke Au. ðkÃkeLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk AuyLku ðkÃke Ãkkr÷fk{kt fkuLxÙkõxhku,MkÃ÷kÞhkuLkk Ãku{uLx{ktÚke yuf xfku hf{¼ksÃkLkk Lkk{u [ufÚke ðMkq÷kÞ Au. ðkÃkeLkkurxVkEz{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼ksÃk{nk{tºke fLkw¼kE ËuMkkE LkkurxVkEzyurhÞk çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkkt [uh{uLkAu. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ðkÃke{ktÚke¼ksÃkLkku Lkkýkt W½hkýeLkku ÷ûÞktf

Ãkqýo fhðk{kt fkuE íkf÷eV LknªÃkzu yuðe yÃkuûkk MkuðkE hne Au.ðkÃkeLkk rsÕ÷k MktøkXLkLkkÃkËkrÄfkheyku, ðkÃke þnuh yLkuðkÃke WãkuøkLkøkh MktøkXLkLkkÃkËkrÄfkheyku îkhk rLkÄkorhíkhf{ ykÃkðkLke VkuBÞwo÷k ½zkEhÌkkLkwt [[ko{kt Au yLku ðkÃkeLkkWãkuøk yk÷{{kt Ãký LkkýkfeÞVk¤ku {u¤ððkLkwt ykÞkusLk[k÷e hÌkkLkwt Mkkt¼¤ðk {¤ehÌkwt Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 13 FEBRUARY 2012 5

ðkÃke{kt yuf ÷k¾LkefkuÃkhLke ®høk [kuhkE

ðkÃke. ðkÃke LkøkhLkk {wÏÞ Mku÷ðkMk hkuzÂMÚkík Ãkkt[k÷ yuÂLsrLkÞ®høkðfoþkuÃk{ktÚke fkuÃkhLke 150 rf÷kuøkúk{hªøk fkuE WXkðe økÞw níkw. yk ytøkuLkeVrhÞkË [tËw¼kE fÕÞký¼kE Ãkkt[k÷uðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðíkk ykY. 1,05,000Lkk {qÕÞLke Mkk{økúeLke[kuhe Mkt˼uo Ãkku÷eMku ykEÃkeMke f÷{380, 457, 454 yLðÞu økwLkkuËk¾÷ fÞkuo Au. yk fuMkLke íkÃkkMk ÃkkuMkE®Mk½k¤kyu nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz : Mktòý rMÚkík økkuÃkk¤hkEMk{e÷ ÃkkA¤ hnuíkk yLkðh{kunBË ÷ktçkkLke Ãkwºke LkkÍLkeçkuLk(W.ð. 19) økík íkk. 9-2-12Lkk hkus½hLkk MkÇÞkuLke òý çknkh s fÞktf[k÷e økE níke. íÞkhçkkË ÃkrhsLkkuyuíkuýeLke þkuľku¤ þY fhe, ÃkhtíkwíkuýeLkk Mkøkz {éÞk Lk níkk. yk¾hu ykytøku ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu W{høkk{Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Mktòý{ktÚke{wÂM÷{ Þwðíke økw{

ð÷Mkkz{kt yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLk.LkuÃkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe :{khk{kheLke ½xLkk çkLke s LknkuðkLkku Ëkðku

ð÷Mkkz, íkk.12

zwtøkhe hu÷ðu MxuþLku Vhs ÃkhLkk økUøk{uLk MkwÃkhðkEÍh íkÚkks{kËkh ðå[u ÚkÞu÷k rððkËLku ¾kuxwt MðYÃk ykÃke ðuMxLko hu÷ðu{sËqh Mkt½ îkhk hu÷ðu f{o[kheyku ðå[u {ík¼uË fhðkLkeLkeríkherík yÃkLkkðkíke nkuðkLkku ykûkuÃk ðuMxLko hu÷ðuyuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLkk rzrðÍLk÷ Mku¢uxhe «fkþ¼kEMkkð÷fhu ykshkus ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÞkuo níkku.

zwtøkhe hu÷ðu MxuþLku økutøk{uLk ÞwrLkx 4Lkk s{kËkhþþeÄhLk íkÚkk MkwÃkhðkEÍh Ëkhk®Mkøk ðå[u fk{ fhðk çkkçkíkurððkË MkòoÞku níkku. yk Mk{Þu s{kËkhLku MkwÃkhðkEÍhu {kh{kÞkuo nkuðkLkwt sýkðíkk yk «fhýu ¼khu rððkË MkòoÞku Au.ðuMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½ îkhk yk çkkçkíku E.ze.E.yuLk.f[uheyu {kuh[ku ÷E sE MkwÃkhðkEÍh Ëkhk®MkøkLku íkkífkr÷fyMkhÚke MkMÃkuLz fhðkLke {køkýe fhe níke.

ðuMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½ îkhk fhkÞu÷k ykûkuÃkLku ðuMxLkohu÷ðu yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLku ÃkkÞk rðnkuýk økýkÔÞku níkku. ykçkkçkíku ÞwrLkÞLk îkhk ykshkus yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË hk¾ðk{ktykðe níke. {erzÞk f{eoykuLku {krníke ykÃkíkk ÞwrLkÞLkLkk

Mku¢uxhe «fkþ¼kE Mkkð÷fhu zwtøkhe hu÷ðu MxuþLku ç÷kufËhr{ÞkLk xÙuf çkË÷ðkLke fk{økehe MkwhûkkLke árüyu ¾qçk søkt¼eh ÷u¾kðe níke. yLku {sËqh Mkt½ îkhk ¼køk÷k ÃkkzkuyLku hks fhkuLke Lkerík yÃkLkkðkE nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.íku{ýu ½xLkk Mk{Þu nksh hnu÷k økUøk{uLkkuyu ykÃku÷ktrLkðuËLk{kt {khk{kheLke ½xLkk çkLke Lk nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhðkWÃkhktík {sËqh Mkt½Lkk WÃk«{w¾u Ãký Mkkûke íkhefu Mkne fhenkuðkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk Ãký {erzÞk Mk{ûk hsq fÞkott níkk.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ðuMxLko hu÷ðu yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkîkhk f{o[kheyku ðå[u Mkt½»ko fu ði{LkMÞ Lk ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkkufhðk{kt ykðu Au íkuðe {krníke Ãký ykÃke níke. ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt ÞwrLkÞLk ðíke MktsÞ®Mkøk, rfþkuh¼kE Ãkxu÷,nwMkuLk¼kE çku÷e{ MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheyku nksh hÌkk níkk.

hu÷ðu {sËqh Mkt½ rððkËLku ¾kuxwt MðYÃkykÃku Au : yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLk.Lkku ykûkuÃk

[qtxýe Vtz {kxu ðkÃke{kt 2 fhkuzðMkq÷ðk ¼ksÃkLkku ÷ûÞktf

ÞwðkLk Ã÷uxVku{oyLku xÙuLk ðå[uVMkkE økÞku níkku

ð÷Mkkz, íkk.12ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLkuÚke ÃkMkkh

Úkíke MkqÞoLkøkhe yuõMk«uMk xÙuLk{kt[k÷w xÙuLku WíkkhðkLkku «ÞkMk fhehnu÷ku yòÛÞku ÞwðkLk xÙuLk yLkuÃ÷uxVku{o ðå[u VMkkE økÞk çkkËfÃkkE síkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u sfÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz hu÷ðuÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.

hu÷ðu Ãkku÷eMk Mkqºkku íkÚkk½xLkkMÚk¤uÚke «kó rðøkíkku {wsçk,y{ËkðkËÚke {wtçkE íkhV síkeMkqÞoLkøkhe yuõMk«uMk xÙuLk ð÷Mkkzhu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 3ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke. ykËhr{ÞkLk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhehnu÷ku yuf yòÛÞku ÞwðkLk [k÷w

xÙuLk{ktÚke WíkkhðkLkku «ÞkMk fhíkkÞwðkLk xÙuLk yLku Ã÷uxVku{o ðå[uVMkkÞk çkkË fÃkkE økÞku níkku.½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.{]íkf ÞwðkLkLkk {]íkËunLkku ð÷Mkkzhu÷ðu Ãkku÷eMku fçkòu ÷E Ãkeyu{fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. ykytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz hu÷ðuÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz{kt yuõMk«uMk xÙuLk{ktÚkeWíkhðk síkkt ÞwðkLk fÃkkÞku

ð÷Mkkz, íkk. 12

hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køkîkhk {kuzu÷ LkøkhÃkkr÷fk ytíkøkoíkð÷Mkkz Ãkkr÷fkLku Y. 6.2Ãk fhkuzLkeøkúktx Vk¤ððk{kt ykðe Au. su ÃkifeþnuhLkk M÷{ rðMíkkhku {kxu Y. 58÷k¾Úke ðÄwLkk ¾[uo {køkkuo çkLkkðkþu.ßÞkhu Y.3 fhkuzÚke ðÄwLkk ¾[uo þnuhLkeykøkðe yku¤¾ {kxu økkihðÃkÚk,MkwrðÄkÃkÚk, ykËþoÃkÚk íkÚkkrðfkMkÃkÚkLkk fk{ku fhðk{kt ykðþu.hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køk îkhkVk¤ððk{kt ykðu÷e økúktx ytíkøkoíkfk{kuLkwt ¾kík{wnqíko ykøkk{e íkk.14{eLkk hkus fhðk{kt ykðþu. ykMkkÚku s LkøkhsLkku{kt ykLktËLke ÷køkýeAðkE økE Au.

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhk hkßÞLkkBÞwrLkrMkÃk÷ VkRLkkLMk çkkuzo ÃkkMku {kuzu÷LkøkhÃkkr÷fk ÞkusLkk ytíkøkoík rðfkMkLkkfk{ku fhðk {kxu økúktxLke {køkýe fhkEníke. yk ytøku hkßÞLkk BÞwrLkrMkÃk÷çkkuzo îkhk ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLku rsÕ÷krðfkMk yusLMke zqzk íkhVÚke fk{kuLke{tsqhe {u¤ððkLke þhíku Y. 6.25 fhkuz

sux÷e {kíkçkh hf{Lke økúktx {tsqhfhðk{kt ykðe Au.

yk økúktx{ktÚke Ãkkr÷fk îkhk 10 xfkhf{ økheçk Mk{]rØ ÞkusLkk ytíkøkoíkþnuhLkk M÷{ rðMíkkhku Ãkife hk¾kurzÞkík¤kðÚke þkÃkwhLkøkh rðMíkkh{kt Y.12,62,750Lkk ¾[uo zk{h hkuz,nheLkøkheLke øk÷e{kt Y.3,01,950Lkk ¾[uo zk{h hkuz, h{uþçkufheÚke zkUrzÞk xufhk Ãk®BÃkøk MxuþLkhkuz Ãkh Y. 5,72,250Lkk ¾[uozk{hfk{, Äh{Ãkwh hkuzÚke LkkÞfeðkz5,72,250Lkk ¾[uo zk{h hkuz,Äh{Ãkwh hkuzÚke LkkÞfeðkz MkwÄeLkku hkuzY. 13,35,300Lkk ¾[uo, yçkúk{kðkr÷Þk Vr¤ÞkÚke hk{Lkøkh MkwÄeLkku{køko Y. 9,66,500Lkk ¾[uo, ð÷MkkzÃkkhze Lkk¤k ÃkkMkuÚke fkþ{eh LkøkhMkwÄeLkku hkuz Y. 10,24,100Lkk ¾[uoíkÚkk {kuøkhkðkzeLkk nLkw{kLk Vr¤ÞkrðMíkkh{kt økxhLkk fk{ku Y.3,95,300 {¤e fwÕk Y.58,58,150Lkk fk{ku fhðk{ktykðþu. hkßÞ Mkhfkh îkhk þnuhLkeykøkðe yku¤¾ fhðk {kxu økkihðÃkÚk,

MkwrðÄkÃkÚk, ykËþoÃkÚk íkÚkkrðfkMkÃkÚkLkku rðfkMk fhðkLkwt Xhkððk{ktykÔÞwt Au.

su {wsçk ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhkøkkihðÃkÚk ÞkusLkk ytíkøkoík nk÷h hkuzrðMíkkh {kxu Y. 25,01,110,MkŠfxnkWMkÚke nk÷h [kh hMíkk íkÚkkrzðkEzh çkLkkððk Y. 17,34,950,

{kuøkhkðkze ÍkuLk ykurVMkÚke rnLËe«k.þk¤kLkku {køko íkÚkk rzðkRzh {kxu Y.23,76,700, MxurzÞ{ hkuzrðMíkkh{kt Y. 11,48,150 {¤e fwÕkY. 77,60,900Lke økúktx Vk¤ððk{ktykðe Au.

ykËþoÃkÚk ÞkusLkk ytíkøkoík¾ºkeðkz rðMíkkh {kxu Y.8,13,500, yçkúk{k ¾kurzÞkh

nkux÷Úke ðkýeVr¤Þk {kxu Y.22,30,950, {k{÷íkËkh f[uhehkuz {kxu Y. 6,70,500, yu{.S.hkuz {kxu Y. 12,55,000, r{þLkfku÷kuLke hkuz {kxu 6,70,500,ÃkkhMkeðkz {kxu Y. 9,76,900,{kuøkhkðkze økwshkíke Mfq÷ÚkefkuxuïhLkøkh {kxu Y. 16,73,500,{kuøkhkðkze ÍkuLk ykurVMkÚke Ãkku÷eMknuzõðkxoMk {kxu Y. 16,73,500,AeÃkðkz-økku÷ðkz hkuz {kxu Y.5,51,250, s÷khk{ {trËh hkuz {kxuY. 11,39,100, ¾kxfeðkz {kxu Y.5,85,750, ríkÚk÷ hkuz{wMíkkf¼kELkk ½hÚke «¿kk MkkuMkkÞxesíkkt hkuz {kxu 6,63,700,Xkfkuh¼kE Ãkkfo rðMíkkh {kxu Y.10,84,500, Mknkhk yuÃkkxo{uLxÚkeytfwh yuÃkkxo{uLx MkwÄkLkøkh {kxu Y.7,57,200 {¤e fwÕk Y.1,48,46,000Lke hf{ Vk¤ððk{ktykðe Au.

ßÞkhu rðfkMkÃkÚk ÞkusLkk ytíkøkoíkhu÷ðu ykuðhrçkúsÚke LkuþLk÷ nkEðuíkhV síkk {køko Ãkh MxÙex ÷kRx Lkkt¾ðk

{kxu Y. 32,85,740 íkÚkk yçkúk{kLkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8Úke Ãkku÷eMknuzõðkxMko íkhV síkkt sqLkk Mxux nkEðuÃkh {køko çkLkkððk {kxu Y.43,18,300 {¤e fwÕk Y.7,60,4040 Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLku Y.3,60,69,090Lke økúktx þhíkkuLkuykÄeLk Vk¤ððk{kt ykðe Au.

ík{k{ fk{ku rsÕ÷k þnuhe rðfkMkyusLMkeLkk [uh{uLk íkÚkk rsÕ÷kf÷uõxhLke rLkøkhkLke{kt fhðkLkk, fk{þY ÚkÞk Ãknu÷k yLku Ãkqýo ÚkÞk çkkËVkuxkuøkúk^Mk MkrníkLkk Ãkwhkðk hsq fhðk,R-xuLz®høkÚke ¼kðÃkºkfku {tøkkððk,fk{kuLke «økríkLkku ynuðk÷ Ëh {kMkLke10{e íkkhe¾ MkwÄe{kt ykÃkðk íkÚkkfk{kuLke økwýð¥kk yLku rLkheûký {kxuÚkzo Ãkkxeo RLMÃkufþLk {kxu rLkÞwõíkyusLMkeLku Mknfkh ykÃkðk MkrníkLkeyLÞ ðneðxe þhíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kE Ãkxu÷MkrníkLkk MkÇÞku rðfkMkLkk fk{kuLke¾kík{wnqíkorðrÄ íkk. 14{eLkk hkusfhþu.

M÷{ rrðMíkkh{kthMíkk ççkLkkððk58 ÷÷k¾Úke ððÄw

Vk¤ðkÞk

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLku 6.25 fhkuzLke økúktx

ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLku MkqÞoLkøkheyuõMk«uMk xÙuLk Lke[u fÃkkE økÞu÷kuf{¼køke ÞwðkLk íkMkðeh{ktLkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Äúwðe ¼tzkhe13-2-07

¼Ëu÷e

ðuË hkýk13-2-11

ð÷Mkkz

Ãkk÷ Ãkxu÷13-2-06

¼Ëu÷e

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

Email:editorial.surat@sandesh.com

HHHHaaaappppppppyyyy BBBBiiii rrrr tttthhhhddddaaaayyyyWWWWiiii tttthhhh

LkðMkkhe, íkk. 12s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk yçkúk{k økk{Lke nË{kt

yuf fÃk[e ¼hu÷k zBÃkhu yuf çkkEfLku yzVuxu÷uíkkt íkuLkk Ãkh Mkðkh çku EMk{ku Ãkife yufLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çkkEf ÃkkA¤MkðkhLku Eò ÃknkU[íkkt íkuLku LkðMkkhe rMkrð÷{ktMkkhðkh nuX¤ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ykyfM{kík{kt xÙf Lke[u çkkEf VMkkÞ síkkt ykþhu

ËMk Vqx sux÷e ½MkuzkÞ níke. ykËhr{ÞkLk zBÃkh [k÷fu ÂMxÞ®høk ÃkhLkkufkçkq økw{kðíkk yuf yuÂõxðk Ãkh Mkðkh{kíkk-ÃkwºkeLku yzVuxu ÷E íku{Lku EòÃknkU[kze níke. çkççku yfM{kík MkSo zBÃkh[k÷f ½xLkkMÚk¤uÚke Vhkh ÚkEøkÞku níkku.

yk ytøku LkðMkkhe rMkrð÷ MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhs÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk {kuxe fhkz økk{uhnuíkk rLkfwts fLkiÞk÷k÷ Ãkxu÷ yLku Ä{uoþ

h{uþ¼kE Ãkxu÷ {kuxhMkkEf÷ (Lktçkh Ssu 5 yuV2320) Ãkh LkðMkkhe ¾kíku fk{Mkh ykÔÞk níkk.fk{ Ãkíkkðe çkLLku fhkz økk{u Ãkhík ÚkE hÌkk níkkíÞkhu Mkktsu ykþhu 5:15 f÷kfu yçkúk{k økk{Lke

nË{kt yuf fÃk[e ¼hu÷k zBÃkh (Lkt. Ssu-21-ðe-2670)Lkk [k÷fu ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼heheíku ntfkhe ÷kðe çkkEfLku yzVuxu ÷eÄe níke. ykx¬h{kt çkkEf xÙf Lke[u VMkkÞ síkkt ykþhu ËMkufVqx sux÷e Ëqh ½MkuzkÞ níke. yk øk{ÏðkhyfM{kík{kt çkkEf[k÷f rLkfwts Ãkxu÷Lkwt ½xLkk

MÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃksðk ÃkkBÞwt níkwt.ßÞkhu çkkEf ÃkkA¤ Mkðkh Ä{uoþ Ãkxu÷Lku økt¼ehEòyku ÃknkU[íkkt íkuLku LkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷¾kíku Mkkhðkh nuX¤ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

zBÃkhu çkkEfLku yzVuxu ÷eÄe íku Ëhr{ÞkLk{kuxhMkkEf÷ zBÃkh Lke[u ¼uhðkíkk íkuLkk [k÷fuÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt Mkk{uÚke ykðíkeyLÞ yuf yuÂõxðkLku yzVuxu ÷eÄe níke. ykyfM{kík{kt yuÂõxðk çkkEf Ãkh Mkðkh {kíkk-Ãkwºke {køko Ãkh Vtøkku¤kÞ økÞk níkk. òufuMkËTLkMkeçku yk yfM{kík{kt hÂ~{íkkçkuLk{wfuþ¼kE Ãkxu÷ ({kíkk) yLku hrðLkk {wfuþ¼kEÃkxu÷ (Ãkwºke) (hnu. Mkhkð, s÷k÷Ãkkuh)Lku LkkLke-{kuxe Eò ÃknkU[íkk çkLLkuLku LkðMkkhe rMkrð÷{ktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ykyfM{kík MkSo zBÃkh [k÷f ÃkkuíkkLkwt ðknLk½xLkkMÚk¤u s AkuzeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. ßÞkhuyk ÷¾kÞ hÌkwt Au íÞkt MkwÄe yk ½xLkk ytøkuÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Lkníke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 FEBRUARY 2012 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5

Lkðk xezeyku íkhefufÃkhkzkLkk ze.Ãke.Ãkxu÷ {wfkÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 12zktøk{kt xezeyku íkhefu Vhs çkòðíkk

s{Mkw¼kR Ãkxu÷Lke {kºk ËMk {kMk{kt sLkðMkkhe ¾kíku zeykhzeyu rð¼køk{ktykuÃkeyku íkhefu çkË÷e fhkíkk Mk{økúÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk ÃkkBke Au.ßÞkhu xezeyku íkhefu fÃkhkzkLkk ze.Ãke.Ãkxu÷Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykÔke nkuðkLke{krníke MkktÃkze Au.

zktøk xezeykuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkÃkh yksÚke ykþhu ËMk {kMk Ãkqðuos{Mkw¼kR Ãkxu÷Lke rLk{ýqf fhðk{ktykðe níke, Ãkhtíkw yu Mk{ÞuyuLkykhSyu yLku çkeykhSyuVÞkusLkk{kt ÚkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk frÚkík¼úük[khLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku çkkË«þkMkLk îkhk WÃkhkuõík ¼úük[kh {kxurðrðÄ yusLMkeykuLku íkÃkkMk MkkutÃkkRníke. yk ík{k{ yusLMkeykuyu íku{LkeíkÃkkMkLkku MktÃkqýo rhÃkkuxo xezeykus{Mkw¼kRLku fhðkLkku níkku. òufu íkÃkkMkÃkqýo ÚkÞk çkkË xezeyku s{Mkw¼kR Ãkxu÷

îkhk yk Mk{økú ¼úük[kh çkkçkíkuVkusËkhe hknu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkeMkq[Lkk çkkË ÞuLkfuLk «fkhu ÷ktçke hò ÃkhWíkhe sR VrhÞkË ykÃkðk{kt y¾kzkfÞko níkk. yk¾hu xezeyku s{Mkw¼kRÃkxu÷Lke {kºk ËMk {kMk{kt s ykur[tíkeçkË÷e Úkíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt [[koLkkurð»kÞ çkLÞku Au. s{Mkw¼kELke søÞkyufÃkhkzk íkk÷wfkLkk xezeyku ze.Ãke.Ãkxu÷Lku yknðk ¾kíku {wfkíkk nðuWÃkhkufík ¼úük[kh çkkçkíku Ãkku÷eMkVrhÞkË fhkþu fu ÃkAe yøkkWLkkxezeykuLke {kVf ykðLkkh xezeykuLkuÃký ÷ktçke hò WÃkh Wíkkhe ËuðkLkkÃkutíkhk ys{kðþu yu ykðLkkhku Mk{Þ sçkíkkðþu.

nk÷Lke ¼ksÃk Mkhfkh{kt økktÄeLkøkh¾kíku fkuRÃký yrÄfkheLke çkË÷eLke¼÷k{ý Lk fhðkLkk nku‹zøk {wfkÞk AuyLku fkuR Ãký yrÄfkheLku ºký ð»ko MkwÄeçkË÷e fhðk{kt ykðþu LknetLkwt Vh{kLkfhkÞwt Au. íÞkhu Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqðuo fkuRÃkýyrÄfkheLke çkË÷e Lk fhðkLkk Vh{kLkçkkË Ãký xezeyku s{Mkw¼kR Ãkxu÷Lkeykur[tíke çkË÷eÚke Mk{økú ÃktÚkf{ktíkforðíkfoLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

zktøkLkk xezeykuLke ËMk {kMk{kts ykur[tíke çkË÷eÚke [f[kh

LkðMkkhe, íkk. 12

LkðMkkhe{kt AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke{ku÷Ähk økk{u økuhfkÞËuhuíke¾LkLkLkku {wÆku ½ýku [[koMÃkËhÌkku Au. økk{Lke LkËe{ktÚke økuhfkÞËuhuíke¾LkLk íku{s {kxe [kuheytøkuøkk{÷kufkuyu ðkhtðkh hsqykíkku fheAu, Ähýkt Ãký fÞko Au. òu fu ¾ký-¾Lkes ¾kíkkLkk yrÄfkhe yuðwt fnehÌkkt Au fu íÞkt økuhfkÞËu fþwt LkÚke,÷eÍðk¤k fkuE heíku ¾kuxk LkÚke,økk{ðk¤k þwt fk{ ykðwt fhu Au íkuMk{òíkwt LkÚke. yk{ Mk{økú «fhýnðu þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞwt Au.

LkðMkkhe þnuhLkk Mke{kzu LkËeLkuyzeLku ykðu÷k økk{ {ku÷Ähk{ktAuÕ÷k fux÷kf ð»kku oÚke ðkíkkðhýznku¤kÞwt Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fuøkk{Lkk s fux÷kf ÷kufku îkhkøkuhfkÞËu huíke¾LkLk yLku {kxe[kuheLkk økuhfkÞËu fk{kuLku ytò{ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. yk ytøkuøkk{÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe òuðk

{¤e hne Au. y÷çk¥k Mk{økú «fhýnðu þtfkMÃkË çkLke hÌkwt Au. {ku÷Ähkøkk{{kt {kuxk¼køku n¤ÃkríkMk{ksLkk økheçk ÷kufkuLke ðMkrík Au.íkuyku su{ íku{ fheLku ÃkkuíkkLkwt økwshkLk[÷kðu Au. íkku yk s økk{{kt fux÷kf{wêe¼h yuðk ÷kufku Ãký Au fu suykuÄLku©e Au yLku ¾kuxk fk{kufhLkkhkyku MkkÚku fu ÃkAe økwtzkík¥ðkusuðk ÷kufku MkkÚku MktçktÄku Ähkðu Au.çkMk, yk s Mk{økú «fhýLkwt {wÏÞfuLÿ çkLke økÞwt Au.

{ku÷Ähk økk{Lkk ÷kufkuLke Mkíkíkyuðe VrhÞkË hne Au fu fux÷kf{kÚkk¼khu ík¥ðku îkhk økk{{ktÚkeøkuhfkÞËu {kxe[kuhe fhðk{kt ykðehne Au. íkku MkkÚku s LkËe{ktÚkeykzuÄz huíke W÷u[e LkËeLkwt ðnuý ÃkýçkË÷e Lkt¾kÞw t Au yLku økk{LkkykuðkhkLku Ãký ¾kMMkw t LkwõMkkLkÃknkUåÞwt Au. økk{Lkku ykuðkhku yux÷enËu ¼ÞsLkf çkLke økÞku Au fu íÞktLknkðk-ÄkuðkLkwt òu¾{e çkLkíkwt sE

hÌkw t Au. yøkkW yfM{kíkkuLkenkh{k¤k Ãký MkòoE [qfe Au.

yk ytøku {ku÷Ähk økk{Lkk÷kufkuyu ºkýuf ð¾ík íkku f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. yux÷wt sLknª, f÷uõxh f[uheLke Mkk{u ÄhýktÃký fÞko níkkt. òu fu økk{Lkk sMkhÃkt[ MkrníkLkk fux÷kf yLÞ ÷kufkuyuðwt fne hÌkkt Au fu økk{{kt suhuíke¾LkLk ÚkkÞ Au íku fkÞËuMkh Au.yk ytøku íkuykuyu ÷ur¾ík hsqykíkkuÃký fhe níke. yk{ Mk{økú «fhý{wÆu økk{{kt s çku ¼køk Ãkze økÞk Au,su Ãkife yuf sqÚkLkk ÷kufku huíke¾LkLkøkuhfkÞËu nkuðkLkwt fne hÌkkt Au íkuçkeò sqÚkLkk ÷kufku yuðwt fne hÌkkt Aufu çkÄwt fkÞËuMkh s Au.

nðu yk {wÆku Mðk¼krðf heíku sMkhfkhe çkkçkwykuLke fkuxo{kt òÞ Au.yk ytøku ¾ký-¾Lkes rð¼køkLkkEL[kso ¼qMíkhþk†e Þw. fu. ®Mk½usýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú «fhý òuíkktyuðwt ÷køke hÌkwt Au fu økk{÷kufkuLkku

WnkÃkkun ¾kuxku Au. {U òíku MÚk¤ ÃkhsELku rLkheûký yux÷u fu MÃkkuxELMÃkufþLk fÞwO Au, su{kt fkÞËuMkhheíku ykÃkðk{kt ykðu÷e çku ÷eÍ{ktÚkeÞkuøÞ heíku s huíke fkZðk{kt ykðehne Au. ®Mk½u yuðwt Ãký W{uÞwO níkwt fuøkk{÷kufkuLke su hsqykíkku níke íkuMkt˼uo íÞkt y{u hsqykíkfhLkkhkykuLkk rLkðuËLkku ÷uðkLkk«ÞíLkku fÞko níkkt Ãkhtíkw yzÄkrLkðuËLkku {qfeLku s íku ÷kufku ¼køkeòÞ Au. y÷çk¥k MÃkkux ELMÃkufþLkÃkhÚke yuðwt fne þfkÞ fu {ku÷Ähkøkk{u huíke¾LkLkLkk {wÆu fkuE ¾kuxwt ÚkEhÌkktLkwt sýkÞwt LkÚke.

yk{ ®Mk½Lkk rLkðuËLk ÃkhÚke nk÷íkku yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu ÷eÍðk¤kMkk[k Au yLku hsqykík fhLkkhkøkk{÷kufku sqXk Au. òu fu Mkk[enfefík þwt Au íku hsqykík fhLkkhkøkk{÷kufku ykøk¤ ykðu yLku Mkk[enfefíkku rLkðuËLkku hsq fhu íkku fËk[òýe þfkÞ.

{{kkuu÷÷ÄÄhhkk{{kktt øøkkuuhhffkkÞÞËËuu hhuuííkkee¾¾LLkkLLkk yyttøøkkuu ððkkhhttððkkhh hhssqqyykkííkk ffhhLLkkkkhhkk

yçkúk{k LkSf zBÃkhu çku çkkEfLkuyzVuxu ÷uíkkt yufLkwt {kuík : 3Lku Eò

ðktMkËk ¾kíkurnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷tøk

økuMk îkhk MkwhûkkMkt[uíkLkku {u¤ku ÞkuòÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 12

rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷tøk økuMk íkÚkkðktMkËkLke yu[ÃkeLke økwtsLk økuMkyusLMke îkhk ðktMkËk «íkkÃknkRMfq÷Lkk økúkWLz{kt Mkwhûkk Mkt[uíkLkku{u¤ku ÞkuòÞku níkku, suLkwt WËT½kxLkðktMkËk-Äh{ÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞALkk¼kR [kiÄheLkk nMíku rhrçkLk fkÃkefhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË MkwhûkkLku ÷økíkk {LkkuhtsLk

Lkkxf hsq fhðk{kt ykÔÞk íku îkhk÷kufkuLku yLkuf MktËuþkyku ykÃkðk{ktykÔÞk níkk, su{kt nt{uþk Mkwhûkkyu÷ÃkeS nkuÍ ÃkkRÃk ðkÃkhku, økuMkLkkuðÃkhkþ LknkuÞ íÞkhu huøÞw÷uxh çktÄhk¾ðwt, ykRyuMkykR {kfkoLkk Wå[õðkur÷xeðk¤k [w÷k ðkÃkhðk, yuÃkhLkÃknuheLku hMkkuR fhðe, økuMkLke ðkMkykðu íkku huøÞw÷uxh çktÄ fhe LkSfLkeøkuMk yusLMkeLkku MktÃkfo fhðku, økuMk÷efus suðwt sýkÞ fu ðkMk ykðu íÞkhuËeðku, yøkhçkíke-R÷urfxÙf Mðe[ LkÃkkzðe çkkhe-çkkhýkt ¾wÕ÷k {qfðkyuðe Mkwhûkk MktçktÄe rðøkíkku ykÃke yLkuMkwhûkkLkk WÃkkÞku Mkq[ÔÞk níkk. ykMkkÚku íkuyku îkhk h{íkku h{e rðsuíkkçkLke ÷fe zÙku Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt rðsuíkk ÚkÞu÷kykuLkuøkuMkfwfh, økuMkLke Mkøkze, yuÃkh÷,÷kExh ðøkuhuLke røk^x ykÃke níke.

EL[kso ¼qMíkhþk†efnu Au MÚk¤rLkheûký çku ð¾íkÚkÞwt Au, íÞkt ftEøkuhfkÞËu LkÚkehsqykík fhLkkhkMÚk¤ Ãkh òÞ íkkurLkðuËLk ykÃkðkLkuçkË÷u ¼køke síkknkuðkLkku ykûkuÃkhuíke¾LkLk yLku{kxe[kuhe {wÆuøkúk{sLkku{kt s çku sqÚkðnU[kÞkÃkqýko{kttÚke ykzuÄzhuíke fkZe LkËeLkwtðnuý çkË÷kÞwt nkuðkLkwtíku{s ykuðkhkLkuÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLke hsqykík

økk{÷kufkuLkku QnkÃkkun ¾kuxku : íktºk

çkkEf zBÃkhLke Lkeu[uVMkkÞLku 10 Vqx sux÷e Ëqh

MkwÄe ½MkzkÞ

ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkqøkw{kðíkkt yuÂõxðkMkðkh{kíkk-ÃkwºkeLku x¬h {khe

yðMkkLk LkkUÄ[e¾÷e íkk÷wfkLkku çkkuzðktf økk{Lkk

{nkhk»xÙ ({wtçkE) ¾kíkuLkk rLkð]¥kMkhfkhe ðfe÷ ¾tzw¼kE ¼e¾k¼kEÃkxu÷Lkwt ykþhu 66 ð»koLke ðÞu xqtfe{ktËøke çkkË çkkuzðktf ¾kíkuLkkrLkðkMkMÚkkLku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ykŠÚkf íktøkeÚkeftxk¤e rðÄðkyu

yøkLkÃkeAkuze ykuZeLkðMkkhe : LkðMkkheLkk ðuM{k

økk{u hnuíke çku MktíkkLkLke rðÄðk{kíkkyu ykŠÚkf íktøkeLku ÷ELkuyøkLkÃkeAkuze ykuZe ÷eÄe níke.íkuýeLku LkðMkkhe rMkrð÷{ktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðeníke. ßÞkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

LkðMkkheLkk ðuM{k økk{u «íkkÃkhkuz ¾kíku hnuíkk çku MktíkkLkLke {kíkk¼kLkwçkuLk Eïh¼kE Ãkxu÷ (24ð»ko) rðÄðk Awxf {swhe fheLkuÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkeníke. òufu yk ykðf{kt íku{Lkwt ÃkqÁtÚkíkwt Lk nkuðkLku fkhýu íkuýe ykŠÚkfMktfzk{ý yLkw¼ðe hne níke. suLku÷ELku ¼kLkwçkuLku þrLkðkhu MkktsuÃkkt[ ðkøÞkLkk yhMkk{kt þheh ÃkhfuhkuMkeLk Aktxe ykøk [ktÃke ËeÄe níke.

yk ½xLkk{kt íkuýe økt¼eh heíkuËkÍe síkkt íku{Lku LkðMkkherMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.ßÞkt yuf f÷kfLke Mkkhðkh çkkËíkuýeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100