13-07-2011 baroda city

{wtçkE :¼khíkLkku VkMxçkku÷h Írnh¾kLkÃký h{íkLkk«ríkrcík yswoLkyuðkuzoLke yur÷xõ÷çk{kt MÚkkLk {u¤ðu íku rËðMkku nðu ËwhLkÚke. fkhý fu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷çkkuzo (çkeMkeMkeykE)yu «ríkrcíkyswoLk yuðkuzo {kxu VkMx çkku÷hÍrnh¾kLkLke ¼÷k{ý fhe Au.çkeMkeMkeykELkk {wÏÞ «þkþrLkfyrÄfkhe híLkkfh þuèeyu sýkÔÞwt níkwtfu, y{u yswoLk yuðkuzo {kxu yuf {kºkVkMx çkku÷h Írnh¾kLkLkk Lkk{Lke s

MkuLMkufMk ▼▼ 309.77 18,411.62

rLkVxe ▼▼ 89.95 5526.62

MkkuLkwt ▲▲ 115.00 ` 22,775

[ktËe ▼▼ 1000.00 ` 52,500

zku÷h ▼▼ 0.23 ` 44.71

Þwhku ▲▲ 0.46 ` 62.22

ÃkkWLz ▲▲ 0.25 ` 70.74

økúeMkLku LkkýkfeÞfxkufxe{ktÚke WøkkhðkÍwtçkuþ ðå[u Lkðe Mk{MÞk

(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk, íkk.12ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku nk÷ økúeMkLku

LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke WøkkhðkLke{níðLke Íwtçkuþ{kt Mkr¢Þ Au íÞkhu s íku{Lke Mkk{u Rxk÷e yLku MÃkuLkMkk{u Q¼k ÚkÞu÷k ykŠÚkf ÃkzfkhLkuÃknkU[e ð¤ðkLke çkeS Mk{MÞkMkòoE Au.

Exk÷e yLku MÃkuLk WÃkh ykŠÚkfMktfxLkkt ðkË¤ku ½uhkE økÞkt Au.çkúMkuÕMk{kt 17 ËuþkuLkk «ÄkLkkuLkeçkuXf çkkË økúeMkLku çkeò ¾kMk ÃkufusykÃkðk Ãkh [[koLke MkkÚku MkkÚku Rxk÷eyLku MÃkuLkLku ykŠÚkf fxkufxe{ktÚkeçk[kððkLke ÞkusLkk WÃkhrðMíkkhÃkqðof [[ko fhðk{kt ykðe níke.

Rxk÷e yLku MÃkuLk ÞwhkuÃkLkk ºkeò

yLku [kuÚkk yÚkoíktºk íkhefu økýðk{ktykðu Au. yk çku Ëuþku òu ykŠÚkffxkufxe{kt ykðþu íkku ÞwhkuÃkeÞÞwrLkÞLkLke Mkk{u Ãký økt¼eh Mk{MÞkQ¼e ÚkE sþu. MÃkuLkLkk Lkkýkt «ÄkLk

yu÷uLkk Mkk÷økkuËkuyu fÌkwt Au fu LkkýktÔÞðMÚkkLku ÔÞðÂMÚkík çkLkkððkLkkík{k{ ÃkkMkktyku WÃkh [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðe hne Au. ÞwhkuÃk{ktLkkýktfeÞ ÂMÚkhíkkLku ò¤ðe

hk¾ðk{kt ík{k{ «ÞkMkku ykðe hÌkk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økúeMknk÷{kt LkkýkfeÞ fxkufxe{kt Au.økúeMku íkuLke «kuÃkxeo ÃkifeLke ½ýe MktÃkr¥kðu[ðk {kxuLke ònuhkík fhe ËeÄe Au.økúeMkLku LkkýkfeÞ Ãkufuòu ykÃkðk{kxuLke [[ko Mkíkík [k÷e hne Au.

nðu Exk÷e yLku MÃkuLk suðk {kuxkyÚkoíktºk Mkk{u Ãký {tËeLkku ¾íkhkuQ¼ku Úkíkkt rðïLkk Ëuþku Mkk{u ®[íkkLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt Au.

yk çktLku ËuþkuLku ®[íkk{ktÚkeWøkkhðk ykŠÚkf ÔÞqn h[Lkkfkhku[[ko{kt ÷køke økÞk Au.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 13çkwÄðkh 13 sw÷kE,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 ` 3-00 ÃkkLkkt: 16+16Website:www.sandesh.com

çkhkuzk zuheLkk «{w¾ - WÃk«{w¾Lke[wtxýe{kt fkUøkúuMkLke rhÃkex rÚkÞhe

yksLkk ytf MkkÚku 12 AuÕ÷e 1000 xuMx h{íkkt

{kºk 27 ð»ko s ÷køÞk ! 14 rsíkuLÿ®Mkn ËuþLkk MkkiÚke LkkLkeðÞLkk øk]n hkßÞ «ÄkLk 16 Mkex îkhk zkì. LkhuLÿ y{eLkLke

5 f÷kf ÃkqAÃkhA5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

xqtfwt Lku x[

fku÷tçkku{kt rnÕxLk nkuxu÷ ¾kíkuÞkuòÞu÷ r{Mk ©e÷tfk 2011Lkk ¼ÔÞMk{kht¼{kt rðsuíkk çkLkLkkh 23ð»keoÞ çÞwxe ÂõðLk MxeVLkerMkrhðËoLk ykLktrËík {wÿk{kt Lkshu ÃkzuAu. MxeVLke rMkrhðËoLk nðu çkúkrÍ÷LkkMkkW ÃkkW÷ku ¾kíku ÞkuòLkkh r{MkÞwrLkðMko 2011{kt ©e÷tfkLkwt«ríkrLkrÄíð fhþu. - yuyuVÃke

nðu Exk÷e-MÃkuLk Ãkh {tËeLkk ðkË¤

Ãkkt[ hkßÞku{kt YrÃkÞk 9,800fhkuzLke {køko ÞkusLkkyku {tsqh

Exk÷e yLku MÃkuLk Mkk{u ¾íkhku...økúeMkLku LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke WøkkhðkLkk [k÷e hnu÷k «ÞkMk ðå[unðu MÃkuLk yLku Exk÷e Mkk{u ¾íkhku.ÞwhkuÃkLkk ºkeò yLku [kuÚkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk Exk÷e yLku MÃkuLk Mkk{uykŠÚkf MktfxLkkt ðkË¤ku ½uhkÞkt.yk çktLku yÚkoíktºk Mkk{u fxkufxe Q¼e Úkþu íkku Mk{økú ÞwhkurÃkÞLkÞwrLkÞLkLku {kXe yMkh Úkþu.çktLku ËuþkuLku {w~fu÷e{ktÚke çk[kðe ÷uðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk.

çkúMkuÕMk{kt 17 ËuþkuLkk yrÄfkheLke íkkfeËLke çkuXf

rfþLkøkZ-WËÞÃkwh-y{ËkðkË LkuþLk÷nkRðu A ÷uLkLkku fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12Lkkýkt {tºkk÷Þ nuX¤Lke ònuh-

¾kLkøke ¼køkeËkhe {tsqhe Mkr{rík(ÃkeÃkeÃkeyuMke)yu økwshkík Mkrník Ãkkt[hkßÞku{kt ytËksu Y. 98,000 fhkuzLke

A {køko ÞkusLkkykuLku {tsqhe ykÃke ËeÄeAu. økwshkík WÃkhktík {æÞ «Ëuþ,hksMÚkkLk, ykurhMMkk yLku W¥kh «Ëuþ{ktyk ÞkusLkkyku nkÚk Ähkþu. yk Ãkkt[ÞkusLkkyku{kt Y. 5,387 fhkuzLkk ¾[uorfþLkøkZ-WËÞÃk wh-y{ËkðkËLk kLkuþLk÷ nkRðuLku A ÷uLkLkku fhðkLkeÞkusLkk MkkiÚke {kuxe Au.

2012{kt fw÷45,000Lkuhkusøkkhe yÃkkþu

(yusLMkeÍ) BniMkqh, íkk.12ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh

rLkfkMk ftÃkLke ELVkurMkMku yksuònuhkík fhe níke fu, íku sw÷kEÚkeMkÃxuBçkhLkkt çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt12,000 ÷kufkuLke ¼híke fhþu ßÞkhu2012{kt fw÷ 45,000 ÷kufkuLkkuLkkufhe{kt hk¾ðk{kt ykðþu.

ftÃkLkeLkkt MkeEyku yLku {uLku®søkrzhufxh yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLku rðøkíkkuykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, ftÃkLke nk÷{kt1.33 ÷k¾ f{o[kheyku Ähkðu Au.y{u y{khkt ðfoVkuMko{kt 12,000f{o[kheykuLkku W{uhku fhðk sE hÌkkAu. yk WÃkhktík ðkŠ»kf 45,000f{o[kheykuLke ¼híke fhðkLkku ÷ûÞktfÞÚkkðíkT hnuþu. økkuÃkk÷f]»ýLku fÌkwt níkwtfu, ykExe ûkuºk{kt Mkíkík MkwÄkhku ÚkEhÌkku Au. {kuxk¼køkLke ykExeftÃkLkeyku íku{Lke MkŠðMk {kxuLke

{køkýeLku ÃknkU[e ð¤ðk ¼híke Íwtçkuþ[÷kðe hne Au. ðíko{kLk LkkýkfeÞð»koLke þYykík{kt ELVkurMkMku45,000 ÷kufkuLke ¼híke fhðkLkeònuhkík fhe ËeÄe Au. yk Ãkife ykþhu26,000 ykuVh fku÷us fuBÃkMk{ktÃknu÷ktÚke s fhðk{kt ykðe [qfe Au.«Úk{ rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLkELVkurMkMk yLku íkuLke økkiýftÃkLkeyku{ktÚke 7,000 f{o[kheykuAqxk ÚkE økÞk níkkt ßÞkhu çkeS çkkswftÃkLkeyu 9,922 f{o[kheykuLkkuW{uhku fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu ykrºk{krMkf økk¤k{kt Ãkøkkh ðÄkhku ÃkýfÞkuo níkku.suLke LkVkLkkt økk¤k ÃkhyMkh Ãkze Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ELVkurMkMk{nkfkÞ ftÃkLke çkLke [qfe Au. Mk{økúrðï{kt íkuLke y÷øk «ríkck Au yLkuíkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu ík{k{«ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.ykExe ûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt nk÷xu÷uLxLku xfkðe hk¾ðk {kxu øk¤kfkÃkMÃkÄko ÚkE hne Au.

ELVkurMkMk 12,000f{eoykuLke ¼híke fhþu

ÃkkrfMíkkLk{ktÞwyuMkLkku zÙkuLk nw{÷ku,45 ºkkMkðkËe {ÞkoEM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkkËrûkýe ðrÍheMíkkLk rðMíkkh{ktyksu ºkkMkðkËeykuLkk yœkLkuxkøkuox çkLkkðeLku fhðk{ktykðu÷k y{urhfe zÙkuLk nw{÷k{kt45 ºkkMkðkËeuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkyLku yLÞ ykíktfðkËeyku½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Mk{k[kh[uLk÷ SÞkuyu fÌkwt Au fu, ykzÙkuLk nw{÷ku W¥kheÞ y™uËrûkýe ðrÍheMíkkLk{kt fhðk{ktykÔÞku níkku. yV½krLkMíkkLkMkkÚkuLke LkSf MkhnËLke LkSfË¥kk¾u÷ rðMíkkh{kt yuf{fkLkLku xkøkuox çkLkkðeLku yknw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.y{urhfe sðkLkkuLku yuðeçkkík{e {¤e níke fu yk {fkLkyLku LkSfLkk ðknLk{kt fux÷kf

2014Lke [qtxýe Ãknu÷kt furçkLkuxLkwtytrík{ ÃkwLkøkoXLk : {Lk{kunLk®Mkn

Þwrík MkhfkhLke{sçkqheLkk ¼køkYÃkuÿ{wf {kxu çku «ÄkLkÃkË¾k÷e h¾kÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12fuLÿeÞ furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLkLkk

Ãkøk÷u hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku «ÄkLkkuLkkþÃkÚk økúný Mk{kht¼ çkkË ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu yksu ykùÞosLkfrLkðuËLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fufurçkLkuxLkwt yksLkwt ÃkwLkøkoXLk ð»ko2014{kt ÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷ktfurçkLkuxLkwt ytrík{ ÃkwLkøkoXLk nþu, Ãkhtíkw‘Þwrík Mkhfkh’Lke {sçkqheykuLkk Ãkøk÷uÿ{wf {kxu çku søÞkyku ¾k÷e hk¾ðk{kt

ykðe Au.hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt 11 «ÄkLkkuLkk

þÃkÚkøkúný Mk{kht¼ çkkË ®MknusýkÔÞwt níkwt fu yksLkwt ÃkwLkøkoXLkMkhfkh{kt fkÞoûk{íkk yLku MkkíkíÞLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt rðrðÄ hkßÞku ðå[usYhe ‘Mktíkw÷Lk’ Ëþkoðu Au. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu {kÁt {kLkðwt Au fu ykøkk{e÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt furçkLkuxLkwt ykytrík{ ÃkwLkøkoXLk Au.

furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLk ytøku fux÷kf«ÄkLkkuyu yMktíkku»k ËþkoÔÞk çkkËMk{MÞk MkòoðkLke þõÞíkk ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fuÃkkuxoVkur÷ÞkuLkk ÃkwLk: rðíkhý ÚkkÞ íÞkhuõÞktf yMktíkku»k hnu Au. ykÃkýu ËuþLkkrníkLkku æÞkLk{kt hk¾eLku fk{ fhðkLkwt

nkuÞ Au. òufu, yk MkkÚku íku{ýu fÌkwt níkwtfu ÿ{wf {kxu çku «ÄkLkÃkË ¾k÷ehk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Þwrík MkhfkhLke{sçkqheykuLkk Ãkøk÷u yk{ fhðk{ktykÔÞwt Au. {Lku ykþk Au fu íkuyku xqtfMk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uþu.

yu. hkò yLku ËÞkrLkrÄ {khLkLkkhkSLkk{kLkk fkhýu ÿ{wfu çku «ÄkLkÃkËøkw{kððk Ãkzâk Au. ÿ{wf 23{esw÷kRyu íku{Lke Mkk{kLÞ çkuXfËhr{ÞkLk yk çktLku ÃkËku ¼hðk ytøkurLkýoÞ ÷uþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au.¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkku yu. hkòyLku ËÞkrLkrÄ {khLku xwS MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ hkSLkk{kykÃkðk Ãkzâk Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh



(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12suLke [kíkfLke su{ ½ýkt Mk{ÞÚke

hkn òuðkíke níke íku fuLÿeÞ furçkLkuxLkeÃkwLk: h[LkkLku ðzk«ÄkLku yk¾hu Ãkqýo fheníke. {Lk{kunLk®Mknu íku{Lke xe{{kt

ykX Lkðk [nuhkykuLku MÚkkLk ykÃÞwt AußÞkhu Mkkík Lkçk¤e fk{økehe Ähkðíkk«ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au.ðzk«ÄkLku rððkËku MkòoÞk ÃkAe sÞhk{h{uþ ÃkkMkuÚke ÃkÞkoðhý ¾kíkwt ykt[fe

÷ELku íku{Lku Lkðk økúk{eý rðfkMk «ÄkLkçkLkkÔÞk Au. ßÞkhu hu÷ðu ¾kíkwtw Äkhýk«{kýu s {{íkkLku MÚkkLku íku{Lkkt sík]ý{w÷ fkUøkú uMkLkkt rËLkuþ rºkðuËeLkuMkkUÃkkÞwt Au. ðehÃÃkk {kuE÷e ÃkkMkuÚke

fkÞËk ¾kíkwt ¾qt[ðe ÷ELku Mk÷{kLk¾whþeËLkuu MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.ðzk«ÄkLku ¾kMk {n¥kðLkkt [kh ¾kíkktLkkýkt, øk]n, rðËuþ yLku Mkthûký{tºkk÷Þ{kt fkuE s VuhVkhku fÞko LkÚke.

xur÷fku{ ¾kíkkLkku ðÄkhkLkku nðk÷kufrÃk÷ rMkççk÷ ÃkkMku ÞÚkkðík ò¤ðehk¾ðk{kt ykÔÞku Au. rMkççk÷yu[ykhze «ÄkLk Au. furçkLkuxLkwtrhþV÷ nsw yÄwÁt nkuðkLke hksfeÞ

ðíkwo¤ku{kt [[ko þY ÚkE økE Au. furçkLkux{kt Mk{kððk{kt ykðu÷k ykXLkðk «ÄkLkku{kt ðe. rfþkuh [tÿ Ëuð,fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sÞtíke LkxhksLk,

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12fuLÿeÞ furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLk{kt

{n¥ðÃkqýo nkuÆk Lknª {¤ðkÚkeLkkhks økwÁËkMk fk{íku furçkLkux{ktÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt ßÞkhu ©efktíksuLkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt nksh

hÌkk Lkníkk. {nkhk»xÙ{ktÚke yøkúýeLkuíkkyku{ktLkk yuf økwÁËkMk fk{íkyLku ykurhMMkkLkk fkUøkú uMke Lkuíkk©efktík suLkkyu fuLÿeÞ furçkLkux{ktíku{Lkku Mk{kðuþ Lknª fhkíkkt

yMktíkwü fk{íkLkwt hkSLkk{wt,suLkk þÃkÚkrðrÄ{kt økuhnksh

furçkLkux

ðe.rfþkuh [tÿ ËuðykrËðkMke çkkçkíkkuyLku Ãkt[kÞíke hks

hkßÞfûkkLkku Mðíktºk nðk÷ku

sÞtíke LkxhksLkÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷Þ

ÃkðLk®Mkn ½kxkuðkhÃkqðkuo¥kh ûkuºkLkku

rðfkMk

hkßÞfûkkLkk «ÄkLkku

MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞMðkMÚÞ yLku

Ãkrhðkh fÕÞký

[hýËkMk {ntíkf]r»k yLku Vqz

«kuMku®Mkøk

r{r÷LË ËuðhkMktËuþkÔÞðnkh yLku{krníke xufLkku÷kuS

rsíkuLÿ ®Mknøk]n

çkkçkíkku

hkSð þwõ÷kMktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku

nðk÷ku

INOUT ËÞkrLkrÄ

{khLk{wh÷e Ëuðhk

çke fu nkÂLzf

zkì. yu{ yuMk øke÷

fktrík÷k÷ ¼wrhÞk

yu MkkE «íkkÃk

yhwý yuMk ÞkËð

©efktík suLkk

økwÁËkMk fk{ík

{Lk{kunLk furçkLkux{kt 8 Lkðk [nuhk

Mkkík «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe : hu÷ðu ík]ý{q÷Lkk rËLkuþ rºkðuËeLku MkkUÃkkÞwt, rðhÃÃkk {kuE÷eLku fkuÃkkuohux çkkçkíkku{kt ¾MkuzkÞk

çkuLke «MkkË ð{koMxe÷ {tºkk÷Þ

rËLkuþ rºkðuËehu÷ðu {tºkk÷Þ

sÞhk{ h{uþøkúk{eý rðfkMk

fkuLku «{kuþLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ : MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuSíku{s yÚko MkkÞLMkðehÃÃkk {kuE÷e : fkuÃkkuohux çkkçkíkkuykLktË þ{ko : fku{Mko yLku ELzMxÙeÍ íku{sxìõMxkEÕMk {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷kuÃke fu çktMk÷ : MktMkËeÞ çkkçkíkku yLku s¤ MktMkkÄLkLkkuðÄkhkLkku nðk÷ku

furçkLkux «ÄkLkku

fkuLkkt ¾kíkkt çkË÷kÞktMkuLMkuõMk{kt 310ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk. 12

ËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòhku{ktÔÞkÃku÷e MkwMíke, ÞwhkuÃkeÞ Éý Mktfx,Ëuþ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLke ð]rØËh{kt ½xkzku yLku ykRxe ftÃkLkeRLVkurMkMkLkk yLkw{kLk fhíkkt ykuAkrºk{krMkf LkkýkfeÞ Ãkrhýk{kuyu¼khíkeÞ þuhçkòhkuLku yksun[{[kðe LkktÏÞk. [ku{uhÚkeðu[ðk÷eLkk Ëçkký ðå[u {wtçkRþuhçkòhLkku MkuLMkuõMk 310ÃkkuRLxLkk økkçkzkt MkkÚku18411.62Lkk çku MkÃíkknLkkLke[÷k Míkhu çktÄ hÌkku níkku.yuLkyuMkR rLk^xe 89.95 ÃkkuRLx½xeLku 5526.15Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. RLxÙk zu{kt rLk^xe

5500Úke 5496Lke huLs{ktyÚkzkÞku níkku. MkÃíkknLkk «Úk{ çkÒkuxÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk{¤íkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y.1.04 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkíkktçkeyuMkR {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y.66.75 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. Lkçk¤ktðirïf MktfuíkkuLke ðå[u yuðe ykþtfkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au fu, ÞwhkuËuþkuLkwt Éý Mktfx yLÞ Ëuþku{kt ÃkýVu÷kR þfu Au. yk Mk{k[khkuLke¼khíkeÞ þuhçkskh Ãkh Lkfkhkí{fyMkh Ãkze níke.

Ëhr{ÞkLk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çkuíkhVe ðÄ½xLkku Ëkuh òuðk {éÞkuníkku. [ktËe{kt Mkíkík çkeò rËðMku

yswoLk yuðkuzo {kxuÍrnhLke ¼÷k{ý

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkhyLkw. ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.12

¼kðLkøkh{kt ÃkMíke{ktÚke økwshkík

hkßÞ þk¤k ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤Lkk

Mkhfkhe ÃkwMíkfku xLkçktÄe «{ký{k {¤e

ykÔÞkLkk [f[khe fki¼ktzLku Ãkøk÷u

[kUfe WXu÷k hkßÞLkk rþûký rð¼køku

ík{k{ rsÕ÷kLkk rþûkýkrÄfkheykuLku

yuf íkkfeËLkku ÃkrhÃkºk ÃkkXðe íku{Lke

ÃkkMkuÚke ÃkkA÷k ºký ð»koLkk ÃkkXâÃkwMíkf

rðíkhýLke rðøkíkðkh {krníke {tøkkðe

Au. Mkhfkhe ÃkrhÃkºkLku Ãkøk÷u

rþûkýkrÄfkheyku ºký ð»koLkk rnMkkçk -

rfíkkçkLkku íkk¤kuu {u¤ððkLke

Ãk¤kusý{k òuíkhkE økÞk Au. LkkUÄLkeÞ

Au fu ¼kðLkøkh{ktÚke ÃkMíke{kt ðu[e

{hkÞu÷k ÃkkXÃkwMíkfkuLkk sÚÚkk{ktÚke 6

xLkLkku øktòðh sÚÚkku ðzkuËhk{t

X÷ðkÞku níkku. òu fu ÃkMíke ¾heËLkkh

ðzkuËhkLkk ðuÃkkheyu yk 6 xLk ÃkMíke

y{]íkMkh{kt ðu[e nkuðkLkw ¼kðLkøkh

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkw.

rþûký rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu

ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞw níkw fu

ÃkkXâ ÃkwMíkfkuLku {wÆu fkuEÃký rsÕ÷k{k

økuhrhíke ÍzÃkkþu íkku fkÞoðkne fhkþu.

ÃkrhÃkºk{k su íku rsÕ÷kLkk

rþûkýkrÄfkheykuLku íku{Lkk rsÕ÷k{k

fÞk Äkuhý {kxu fux÷k ÃkwMíkfku

Vk¤ððk{k ykÔÞk Au ? íku ÃkifeLkk

fux÷k ÃkwMíkfku rðãkÚkeoykuLku yÃkkÞk Au

? íku çkkçkíku ík{k{ Íªýðx¼he rðøkíkku

hsq fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{k ykðe Au.

Mkðkhu nksh Úkíkk

çkÃkkuhu fkuxo{kt hsq fhe

ËuðkÞk !

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12

s{eLkLkk rððkË{kt rçkÕzhLkk

çktøk÷k{kt íkkuzVkuz fhkðLkkh ykhkuÃke

rçkÕzh {wfuþ þknLkk 3 Mkkøkheíkku

yksu Mkðkhu Ãkku÷eMk{kt nksh

fhíkkt økkuhðk Ãkku÷eMku ºkýu

þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

M k k { k L Þ

M k t ò u ø k k u { k t

ÄhÃkfz ÚkÞk

ÃkAe ykhkuÃkeLku

24 f÷kf ÃkAe

fkuxo{kt hsw fhðk{kt

ykðu Au. Ãkhtíkw yk

rfMMkk{kt økkuhðk Ãkku÷eMku

su ºký þ¾MkkuLke Mkðkhu

8 ðkøku fkøk¤ Ãkh

ÄhÃkfz çkíkkðe níke íku

nw{÷k¾kuhLku çkÃkkuhu s

òÃíkk{kt fkuxo{kt {kuf÷e ykÃkðk{k

ykÔÞk níkk. ËkÁLke 1 çkkux÷Lkk fuMk{kt

rh{kLz {ktøkíke Ãkku÷eMku økt¼eh økwLkk{kt

þ¾MkkuLkk rh{kLz Lknª {køkíkk

Ãkku÷eMkLke fk{økeheLku ÷ELku [[koyku

þÁ ÚkE níke.

MkkrLkæÞ xuLkk{uLx{kt hnuíkkt rðLkkuË

Sðk¼kE y{eLku ð»ko 2009{kt

òBçkwðk LkSf økk{Lke s{eLk ¾heËe

níke. yk s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu

rçkÕzh {wfuþ s{LkkËkMk þkn yLku

íkuLkk {¤ríkÞkykuyu fkhMkku håÞku níkku.

su{kt {wfuþ þknu s{eLkLkk {w¤

{kr÷fkuLke çkkuøkMk Mkneyku fhe

ËMíkkðus fÞkou níkku. {wfuþ þknu ¼kzwíke

{kýMkku {kuf÷eLku rðLkkuË y{eLkLkk

çktøk÷k{kt íkkuzVkuz fhkðe níke. su

ÃkifeLkk yuf ykhkuÃke h{ÍkLk ®MkÄeyu

fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {wfÞk níkk.

ykøkkuíkhk ò{eLkLke MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk fhLkkh

Ãke.yuMk.ykE.yu h{ÍkLkLkku økwLkkEík

EríknkMk fkuxoÚke AwÃkkÔÞku níkku.

ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tswh Úkíkkt

h{ÍkLk íkuLkk çku Mkkøkheík ViÍLk

MkðkË¾kLk ÃkXký yLku r[hkøk

yÕ÷kWrÆLk þu¾ MkkÚku yksu Mkðkhu 8

ðkøku økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkÞku

níkku. suykuLku çkÃkkuhu s òÃíkk{kt

fkuxo{kt hsw fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011rMkxe

2

xLkLkwt MkkiÚke {kuxwt Mkkókrnf ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’

168 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞwt. økÞk hrððkhu

íkuLkku AuÕ÷ku ytf çknkh Ãkzâku. yk xuç÷kuEzLke AuÕ÷k

rËðMku Ãký 28 ÷k¾ Lkf÷kuLke níke.

yk MkkókrnfLkk AuÕ÷k ytf{kt íkuLkk íktºkeyu Ãknu÷k

ÃkkLkkt Ãkh ÷køkýeMk¼h þe»kof çkktæÞwt níkwt : “ÚkUfÞw yuLz

økwzçkkÞ.” ÷tzLk Mkrník rçkúxLkLkkt ík{k{ {wÏÞ þnuhku{kt

÷kufku ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkku AuÕ÷ku ytf òuðk ykíkwh

níkk. rðïLkk {erzÞk {ktÄkíkk økýkíkk YÃkxo {zkuof íkuLkk

{kr÷f níkk. íku{Lkk Ãkºkfkhku fux÷kf ÷kufkuLkk VkuLk yLku

{uMkuSMk yktíkheLku

Mkkt¼¤e ÷uíkk níkk

yLku Mxkuhe çkLkkðíkk

níkk. yk ykûkuÃkLkk

fkhýu rçkúxLk{kt su

QnkÃkkun ÚkÞku íkuÚke

rçkúrxþ Mkhfkh Ãký

ÄúqS økE níke. YÃkxo

{zkuof {kxu {kuxk{kt

{kuxe ûkku¼sLkf

ÂMÚkrík yu níke fu, yk

M k k ó k r n f L k k

Ãkºkfkhkuyu fux÷ef

«kEðux ÔÞÂõíkykuLkk

VkuLkLkwt nu®føk fÞwO íku

ð¾íkLkk íktºke rçkúxLkLkk

nk÷Lkk ðzk «ÄkLkLke

fËef LkSfLke ÔÞÂõík

níkk. ÞwhkuÃk yLku

y{urhfk{kt fkuELkkÞu

xur÷VkuLk xuÃk fhðk

yÚkðk ¾kLkøke{kt

çkeòLkk VkuLkLke ðkíkku

Mkkt¼¤ðe íku økt¼eh

økwLkku økýkÞ Au. ykðk

s «fhýLkk fkhýu

¼ q í k f k ¤ { k t

y{urhfkLkk «urMkzuLx

rLkõMkLku «{w¾ÃkË økw{kððwt Ãkzâwt níkwt. ‘LÞqÍ ykìV ðÕzo’Lke

xe{u su xur÷VkuLk yktíkÞko íku «fhý{kt MktÏÞkçktÄ ÄhÃkfzku

Ãký ÚkE Au. nðu íkuLkku hu÷ku YÃkxo {zkuof MkwÄe Ãký ÃknkU[e

þfu Au. YÃkxo {zkuof {q¤ ykìMxÙur÷ÞkLkk ðíkLke Au yLku

nk÷{kt y{urhfk{kt hnu Au yLku rðïLkkt yLkuf y¾çkkhku

íkÚkk Mkuxu÷kEx LÞqÍ [uLk÷kuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au.

‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkku AuÕ÷ku ytf íkiÞkh fhe

þrLkðkhLke hkºku Aqxk Ãkzíkkt Ãknu÷kt Ãkºkfkhku yLku çkeò

f{o[kheykuLke ykt¾{kt yktMkw níkkt. çkÄk yufçkeòLku

¼uxíkk níkk.

rçkøk MxkuheLke ¾kus

yksu çkeò çkÄk s ÔÞðMkkÞkuLke

su{ rðï¼h{kt {erzÞk ðå[u Ãký

øk¤kfkÃk nheVkE [k÷u Au.

y¾çkkh, Mkk{rÞf fu LÞqÍ [uLk÷Lku

MkLkMkLkkxeÃkqýo çkLkkððk {kxu

ÃkºkfkhkuLku ‘rçkøk Mxkuhe’Lke ¾kus hnu

Au. ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkk fux÷kf

Ãkºkfkhkuyu rçkúxLkLkk ¾íkhLkkf

økwLkuøkkhku, fux÷kf hksfkhýeykuLkk

xur÷VkuLk nuf fhe ÷eÄk níkk yu íkku

Xef, Ãký Rhkf yLku

yV½krLkMíkkLk{kt ÞwØ Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u÷k rçkúrxþ

MkirLkfkuLke ÃkíLkeyku yLku MkøkktykuLkk Ãký VkuLk xuÃk fÞko

níkk. fkuE çkk¤fLkwt ¾qLk ÚkÞwt nkuÞ íkku íkuLkk Mkøkkt-

MktçktÄeykuLkk Mku÷VkuLk Ãký xuÃk fÞko níkk. ÷tzLk{kt çkkìBçk

Äzkfk ð¾íku {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLkk VkuLk Ãký

yktíkÞko níkk. yk ÃkrhðkhkuLke ytËhLke yíÞtík ytøkík

÷køkýeykuLku Mk{k[kh çkLkkðe Mkkókrnf{kt «økx fhðk{kt

ykðe níke. yk f]íÞLku fkuE Ãký ÔÞÂõík fu Mkhfkh ðksçke

Xuhðe þfu Lknª. ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lke xe{u MkuLMkuþLk÷

MxkuheÍ «kÃík fhðk {kxu Ëw:r¾Þkhk ÃkrhðkhkuLke ytøkík

çkkçkíkku{kt ðÄw Ãkzíkwt {kÚkwt {kÞwO níkwt. ònuhSðLk{kt Ãkzu÷e

ÔÞÂõíkykuLkk SðLk{kt

yuf nË MkwÄe Íkt¾e þfkÞ

Au, Ãkhtíkw Mk{ksLku fu ËuþLku

fkuE ÷uðkËuðk s LkÚke íkuðe

çkkçkíkku{kt zkurfÞwt fhðwt íku

yLkiríkf yLku økuhfkLkqLke

Ãký Au. ¼khík{kt Ãký

Lkehk hkrzÞk yLku híkLk

íkkíkk ðå[u ÚkÞu÷e ytøkík

ðkíkkuLkwt xu®Ãkøk ykðfðuhk

¾kíkkyu fhu÷wt Au, Ãkhtíkw íku

ðkíkku ònuh Lkk fhðkLkk

ð÷ýLku Mkðkuoå[ yËk÷íku

Ãký MðefkÞwO Au. fkhý fu

Lkehk hkrzÞk yLku híkLk

íkkíkk ðå[u ÄtÄk rMkðkÞLke

çkeS fkuE ytøkík ðkíkku

ÚkE nkuÞ íkku íku{kt ËuþLku

fkuE s ÷uðkËuðk Lkk nkuE

þfu. ÷tzLkÚke «økx Úkíkkt

‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkk

ÃkíkLkLke ½kuh íÞkhu s ¾kuËkE ßÞkhu íkuýu ÷tzLkLkk çkkìBçk

Äzkfk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLkk VkuLk xuÃk fÞkO.

íku ðkíkku ònuh Úkíkkt s ðk[fkuLke yu Mkkókrnf «íÞuLke

MknkLkw¼qrík Ãký ¾ík{ ÚkE økE. yk¾k $ø÷uLz{kt ‘LÞqÍ

ykìV Äe ðÕzo’Lke yu MxkuheLke ykfhe xefk ÚkE. yk

y¾çkkhu rçkúxLkLkk hkuÞ÷ Vur{÷eLke ytøkík ðkíkku òýðk

÷tzLkLke Ãkku÷eMkLku Ãki iMkk ¾ðhkÔÞk níkk. rçkúxLkLkk

rð¿kkÃkLkfkhkuyu Ãký ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lku ònuhkíkku

ykÃkðkLke çktÄ fhe ËeÄe. Mkhfkhu Ãký y¾çkkh Ãkh

fkLkqLke rþftòu Mk¾ík çkLkkÔÞku. YÃkxo {zkuofLkk Ãkwºk suBMk

{zkuof fu suyku yk MkkókrnfLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au íku{Lku

y¾çkkh çktÄ fhðkLke ½ku»kýk fhðe Ãkze. yk y¾çkkhLkk

su MktÃkkËfu yk f]íÞLku {tsqhe ykÃke níke íku íkku ð»kkuo Ãknu÷kt

y¾çkkh Akuze økÞk Au, Ãkhtíkw íku{ýu fhu÷kt f]íÞku nðu

çkeòtykuyu ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

168 ð»ko Ãknu÷kt

íkk. 1 ykìõxkuçkh, 1843Lkk hkus ‘LÞqÍ ykìV Äe

ðÕzo’ ÷tzLkÚke þY ÚkÞwt níkwt. íku ð¾íku íkuLkku ðk[fðøko Lkðku

¼ýu÷ku {sqh ðøko níkku. ykuAwt ¼ýu÷k yk ðøkoLku hMk Ãkzu

íkuðe rË÷[~Ãk

¾çkhku yk

Mkkókrnf{kt AÃkkíke

níke. y÷çk¥k, Ãke¤k

ÃkºkfkhíðLkku íkuLkku

fkuE s RhkËku

Lknkuíkku. yu ð¾íku

íkuLkku Vu÷kðku

12000 Lkf÷kuLkku

níkku. yu ð¾íku íku

yuf MktÃkqýo y¾çkkh

níkwt. E.Mk.

1891{kt íku yuLkk

{q¤ {kr÷fÚke

çkeòLku ðu[kE økÞwt !

{uÚÞw yuts÷u íku{Lkk

‘ÃkkuÃÞw÷h «uMkLkkt

100 ð»ko’ Lkk{Lkk

ÃkwMíkf{kt yk

MkkókrnfLku yuf

MkwtËh Mkkókrnf fÌkwt

níkw t. íku ÃkAe yk

y¾çkkhLku ÷kufr«Þ

çkLkkððkLke «r¢Þkyu

ðuøk Ãkfzâku. yk

y ¾ ç k k h L k e

÷kufr«Þíkk òuE

yuLkk suðk s çkeòt

y¾çkkhku Ãký þY ÚkÞkt. 1990 MkwÄe{kt íkuLkku Vu÷kðku

90 ÷k¾ Lkf÷kuLkku ÚkE økÞku. yk yuf çkur{Mkk÷ A÷ktøk

níke. R.Mk. 1969{kt YÃkxo {zkuofu yk y¾çkkh ¾heËe

÷eÄwt. yk y¾çkkhÚke s YÃkxo {zkuofu {erzÞk søkík{kt

«ðuþ fÞkuo. {zkuof yuf ÄtÄkËkhe {kýMk Au. Mð¼kðÚke

swøkkhe Ãký Au. {zkuofu íkuLku MkwÄkhðkLkk çkË÷u yk

y¾çkkhLku Ãke¤k Ãkºkfkhíð íkhV Äfu÷e ËeÄwt, Ãkhtíkw yksu

nðu y¾çkkh çktÄ fhe Ëuðwt Ãkzâwt Au yLku YÃkxo {zkuofu Ãký

su÷{kt sðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. yk

y¾çkkhLkk yfk¤ yðMkkLku yu ðkík Mkkrçkík fhe ËeÄe Au

fu, {kºk Vu÷kðku fu ÃkiMkkLke íkkfkík s fkuE y¾çkkh {kxu

ÃkÞkoó LkÚke, sLkíkkLke Lksh{kt íku

y¾çkkh {kxu ÷kufkuLkwt MkL{kLk yLku

rðïMkLkeÞíkk Ãký sYhe Au. fkuE

Ãký y¾çkkh «òLkk SðLkLkku Äçk-

fkh nkuðwt òuEyu. y¾çkkh yu

ykŠÚkf «ð]r¥k yð~Þ Au, Ãkhtíkw íku

fkÃkzLke r{÷ fu {kuxhku çkLkkððkLkwt

fkh¾kLkwt LkÚke. fkøk¤ Ãkh {wrÿík Úkíkkt

yûkhkuLkk yk½kík yLku «íÞk½kík Ãkzu

Au. y¾çkkh yuf r{þLk Ãký Au.

«òSðLkLke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷

{kxu ÷kufkuLke AuðxLke Lksh y¾çkkh

íkhV nkuÞ Au. yu{ktÚke ¼xfe sLkkhkykuLkk nk÷ ‘LÞqÍ

ykìV Äe ðÕzo’ suðk s ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au.

‘xkExurLkf’Lkwt fðhus

‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkk íktºkeyu ¼khu niÞu íkuLkk AuÕ÷k

ytf{kt ÷ÏÞwt Au : “y{u RríknkMkLke yLkuf ½xLkkykuLkk

Mkkûke hÌkk Aeyu. ð»kkuo Ãknu÷kt {ux÷ «uMkÚke þYykík

fhLkkh y{u rzrsx÷ Þwøk MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk.

ÂõðLk rðõxkurhÞkLkk {]íÞwÚke {ktzeLku ‘xkExurLkf’ snks

zqçke økÞwt íku ½xLkkykuLkwt Ãký y{u fðhus fÞwO níkwt. çku

rðïÞwØkuÚke {ktzeLku 1966{kt ðÕzofÃkLkk rðsÞLkwt

rhÃkku‹xøk Ãký y{u fÞwO

Au. ½ýk LkuíkkykuLkkt

fki¼ktzku ¾wÕ÷k Ãkkzâkt

Au. ½ýe «rík¼kykuLke

MxkuheÍ Ãký y{u ÷¾e

Au. y{u ð»kku o MkwÄe

÷kufkuLkk SðLkLku MÃk~Þko

Aeyu. Ëk.ík. fkìBÃÞwxh

òÞLxTMkÚke fw{¤kt

çkk¤fkuLku çkøkzíkkt

yxfkððk y{u

¼qíkfk¤{kt Íwtçkuþ Ãký

[÷kðe Au. y{u

ÃkºkfkhíðLkkt Ÿ[kt

Äkuhýku MÚkkrÃkík fÞkO

níkkt, Ãkhtíkw 2006Lke

(VkuLk xu®ÃkøkLke)

½xLkkyku çkkË

y{khk{ktÚke fux÷kf

÷kufkuyu fhu÷kt f]íÞkuÚke

Ëw:¾ yLku þh{ªËøke

yLkw¼ðeyu Aeyu. su VkuLk xuÃk ÚkÞk íku f]íÞ çkË÷ y{u

rË÷økeh Aeyu. yu ¾kuxkt f]íÞku Xuhððk y{khe ÃkkMku

fkuE s Ë÷e÷ LkÚke. ÞwØ{kt fu çkkìBçk Äzkfk{kt {kÞko

økÞu÷k ÷kufkuLkk fwxwtçkesLkkuLku y{u Ëw:¾ s ÃknkU[kzâwt

Au. y{khk 75 ÷k¾ ðk[fkuLku y{u yux÷wt s fneþwt fu,

“y{u hMíkku ¼xfe økÞk níkk. ÚkUfÞw Vkuh Þkuh yku÷

MkÃkkuxo. ÚkUfÞw yuLz økwzçkkÞ. ík{khe ¾kux y{Lku fux÷e

Mkk÷þu íku þçËku{kt ðýoðe þfkÞ íku{ LkÚke.”

‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkwt yfk¤ yðMkkLk yu Mk{økú

rðïLkk {erzÞk søkík {kxu yuf çkkuÄÃkkX Au.

“y{u hMíkku ¼xfe økÞk níkk, ÚkUfÞw

yuLz økwzçkkÞ” LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo

rçkú

‘xkExurLkf’Lkwt fðhus

fhLkkh y¾çkkh zqçÞwt

YÃkxo {zkuof

X¬h

çkksðkLkk n»koËfw{kh fLkw¼kR

XffhLkk ËkËe{kt økt.Mð. þkhËkçkuLk

þktrík÷k÷ X¬hLkwt íkk. 6êeyu

yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk.

14{eLku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 11{kt

fåAe ¼ðLk, s÷khk{ {trËh ÃkkMku,

Lkð[uíkLk Mfq÷Lke Mkk{u, Ãkk÷ze,

y{ËkðkË ¾kíku.

rºkðuËe

h{ý÷k÷ LkðLkeík÷k÷ rºkðuËLkwt

yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lke M{þkLkÞkºkk

Mkðkhu 7 ðkøku 8, økýuþ rþð{T

MkkuMkkÞxe, rËÃkefk MkkuMkkÞxe Lktçkh-2

ÃkkMku, fkhu÷eçkkøkÚke Lkef¤þu.

{s{wtËkh

©e{íke {ÄwheçkuLk rLkhtsLk

{s{wËkh (36-Mke, Ãkxu÷Ãkkfo,

ðkhMkeÞk)Lkwt íkk. 6Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

fkuÃkkuohuþLkLkk

yrÄfkheykuyu

yu{.fu.ËkMkLku íkks{kt

Vuhðu÷ Ãkkxeo ykÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12

BÞw.fr{þLkhLke Mkwhík ¾kíku çkË÷e

Úkíkkt yfkuxkLke íkks nkux÷{kt

fkuÃkko uhuþLkLkk ðøko-1 yLku 2Lkk

yrÄfkheykuyu yu{.fu. ËkMkLku ¼ÔÞ

Vuhðu÷ Ãkkxeo ykÃke níke.

LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk

Ãkkxeo {kxu yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkk

r¾MMkk{ktÚke Y.500-500Lkku Vk¤ku

ykÃÞku níkku.

Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, çku zuÃÞwxe

BÞw.fr{þLkh, 4 ykrMkMxLx

BÞw.fr{þLkh MkrníkLkk fkuÃkkouhuuþLkLkk

ðøko-1Lkk ytËksu 32 yrÄfkheyku

Au. ßÞkhu ðøko-2Lkk ytËksu 88

yrÄfkheykuyu Au. íkuykuyu

BÞw.fr{þLkhLke òý çknkh s

íkuykuLku Vuhðu÷ Ãkkxeo ykÃkðkLkw

ykÞkusLk fÞwo níktw.

BÞw.fr{þLkh ËkMk {kxu yk Ãkkxeo

Mkh«kEÍ øke^x níke. Ëhuf

yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke

Y.500 yk ÃkkxeoLkk ykÞkusLk

{kxuLkk Vk¤k Ãkuxu ykÃÞkt níkkt. ytËksu

Y.60 nòhLkku Vk¤ku yufXku fhkÞku

níkku.økE hkíku yfkuxk rðMíkkhLke íkks

nkux÷{kt yk ¼ÔÞ Vuhðu÷ ÃkkxeoLktw

ykÞkusLk fhkÞwt níktw.

s{eLk rððkË{kt økkuhðk{kt rçkÕzhLkk çktøk÷k{kt íkkuzVkuzLkk ykhkuÃke

rçkÕzhLkk MkkøkheíkkuLkk rh{kLz

Ãkku÷eMku Lknª {ktøkíkk íkforðíkfo

ík{k{ zeEykuLku ºký ð»koLkku

rnMkkçk hsq fhðk {kxu íkkfeË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.11

AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke Ãkze hnu÷k

ðhMkkËLku fkhýu þnuh{kt XuhXuh

Ãkkýe ¼hkÞk níkkt. ßÞkt nkzo{wh{

yLku fðkuhe zMx Lkk¾ðkLke

sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. Ãkhtíkw,

íkuLkku sÚÚkku fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku LkÚke.

òu fu, [ku{kMktw çkuMke økÞwt Au íku{

Aíkkt fkuÃkkouhuuþLku nsq MkwÄe yk

{kxuLkk xuLzh çknkh Ãkkzâkt LkÚke.

rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fÌktw

níktw fu, ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE

sðkLku fkhýu øktËfeLkku {knku÷

MkòoÞku Au. íÞkhu íkuðk MÚk¤u hkuzk-

AkYt Lkk¾ðkLke sYrhÞkík Au.

Ãkhtíkw, fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku nkzo{wh{

yLku fðkuhe zMx s LkÚke. fkhý fu

fkuÃkkouhuþLku [ku{kMktw çkuXw Aíkkt yk

çkkçkíku xuLzh çknkh Ãkkzâwt s LkÚke.

suLku fkhýu ÷kufkuyu LkkAqxfu yLÞ

MÚk¤ku ÃkhÚke Y.5 nòh MkwÄeLke

[qfðýe fheLku Ãký hkuzk-AktY

¾heËðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. [k÷w

ð»kuo [ku{kMkwt yuf {rnLkku {kuztw çkuXw

Au. íku{ Aíkkt fkuÃkko uhu uþLku r«-

{kuLkMkqLk fk{økehe{kt rLk»fk¤S

hk¾e Au.

rðÃkûke Lkuíkkyu BÞw.fr{þLkhLku

fhu÷e hsqykík{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt

níktw fu, fkuÃkko uhuþLku çkLkkðu÷e

ðhMkkËe fktMkku{kt zÙuLkus ÷kELkku

òuze ËuðkE Au. suLku fkhýu yk

fktMkku çkkhu{kMk ¼hu÷e hnu Au.

Ãkrhýk{u ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷

Úkíkku LkÚke yLku ÷kufkuLkk ½hku{kt

Ãkkýe ½qMke òÞ Au. íkux÷tw s Lk®n

Ãkhtíkw, ðhMkkËe fktMkku çkLkkððk{kt

økwýð¥kkLku æÞkLku ÷uðkE LkÚke. íkuðe

s heíku, hMíkkyku{kt Ãký n÷fe

fûkkLktw {xerhÞ÷ ðkÃkÞwo nkuðkÚke

þnuhLkk yLkuf hMíkkyku ðhMkkË{kt

çkuMke økÞkt níkkt.

[ku{kMkk{kt Ãký fkuÃkkouhuþLku

nkzo{wh{ {kxu nkÚk ô[k fÞko

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke xufLkku÷kuSVufÕxeLkk çkkuøkMk yuzr{þLk fki¼ktzLkkMkwºkÄkh nu{tík Ík÷kLke ò{eLk yhSMkuþLMk fkuxuo Lkk{tswh fhe Au. yk yøkkWçku ð¾ík nu{tík Ík÷kLke ò{eLk yhSyËk÷íku Lkk{tswh fhe Au. VíkuøktsÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt[ksoþex hsw ÚkE síkkt nu{tík Ík÷kyuò{eLk yhS{kt çkË÷kÞu÷eÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýku ËþkoÔÞkt níkkt. suyËk÷íku økúknÞ hkÏÞkt Lkníkkt. xufLkku÷kuS VufÕxeLkk çkkuøkMk yuzr{þLk

fki¼ktzu þiûkrýf søkík{kt ¾¤¼¤kx{[kðe {wfÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe{ktMkhfkh rLkÞwfík MkuLkux MkÇÞ f{÷uþÃkxu÷Lke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMk ÃkuÃkMko {wsçk nu{tík LkhuLÿ Ík÷k(hnu, Þuþk yuÃkkxo{uLx, siLk ËuhkMkhÃkkMku, {kts÷Ãkwh) çkkuøkMk yuzr{þLkfki¼ktzLkku {kMxh {kELz Au. VíkuøktsxkEBMk Mfðuh rçkÕzetøk{kt hnuíkkhksfkuxLke xe.Mke.E.xe fku÷usLkkrðãkÚkeo yku{Ëuð®Mkn òzuòyu íku{LkeMkkÚku ÚkÞu÷e XøkkE ytøku Víkuøkts Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çkkuøkMk yuzr{þLkfktzLkkMkqºkÄkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12

MkkÞLMk VufÕxeLkk rðãkÚkeo îkhknkÚk ÄhkÞu÷k ‘rðÍLk yu{yuMkÞw’MkðuoLkk «kÚkr{f íkçk¬k{kt yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe fuBÃkMk{ktrðãkrÚko™eyku yMk÷k{íke yLkw¼ðehne nkuðkLkk íkkhý MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkAu. Œu W…hktŒ ‚eƒe‚eyu‚™e{krnŒe, ‚VkR, ðuƒ‚kRx suðky™uf{kt ‚wÄkhk ƒkƒŒu rðãkÚkeoykuyu…kuŒk™k {tŒÔÞku hsq fÞko Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e «ríkckÃkwLk: MÚkÃkkÞ íku nuíkw MkkÚku ‚kÞL‚VufÕxe{kt yu™ðkÞh{uLx ‚kÞL‚rð»kÞ{kt yu{yu‚‚e™k ytrŒ{ð»ko{kt yÇÞk‚ fhŒk ytfwh¾tzu÷ðk÷u ‘rðÍLk yu{yuMkÞw’ MkðuonkÚk ÄÞkuo Au. ƒu rËð‚{kt ‚kÞL‚,ykxo‚ y™u fku{‚o VufÕxe™k ytËksu700 sux÷k rðãkÚkeoyku™ku ‚ðuofhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt {ktÞwr™ðr‚oxe{kt yÇÞk‚ fhŒe

rðãkrÚko™eykuyu ‚whûkk yt„u ‚ðk÷kuW¼k fÞko Au.

ytfwhu sýkÔÞwt nŒwt fu nkuMxu÷{kt{rn÷k r‚õÞwrhxe „kzo Œu{sfuB…‚{kt rðrðÄ søÞkyu ‚whûkkƒtËkuƒMŒ{kt ¾k{e skuðk {¤e Au. ŒuW…hktŒ Þwr™ðr‚oxe{kt yÇÞk‚ ™fhŒk nkuÞ Œuðk Akufhkyku …ýfuB…‚{kt yk‚k™eÚke yðh sðh fhuAu. su™k …„÷u rðãkÚkeoLkeyku™e‚whûkk sku¾{kÞ hne Au. fux÷efrðãkrÚko™eyku îkhk Œku Þwr™ðr‚oxefuB…‚™u ‘÷ð‚o fuB…‚’ Œhefuyku¤¾kÔÞwt Au.

Œu{™k {tŒÔÞku y™w‚kh fuB…‚™kËhuf ¾qýk{kt «u{e …t¾ezkyku rðnkhfhŒk ™shu [Zu Au. suÚkeÞwr™ðr‚oxe™e „he{k™e ‚kÚkurðãkÚkeoyku™e …kuŒk™e «ríkck …ý¾hzkÞ hne Au. Œu W…hktŒ nkuMxu÷y™u VufÕxe{ktÚke rðrðÄ «fkh™e[kuhe™k ƒ™kðku …ý ƒLÞk Au.fuB…‚{kt …kfo fhðk{kt ykðu÷kðkn™ku™e …ý [kuhe Ak‚ðkhu ÚkŒenkuÞ Au. su ½x™kyku ‚whûkk™e¾k{eyku™u ‚krƒŒ fhu Au.

íkuýu ðÄw{kt sýkÔÞtw nŒwt fu, ™ðey…™kððk{kt ykðu÷ ‚eƒe‚eyu‚

ƒkƒŒu …ý y™uf ‚ðk÷ku W¼k fÞkonŒk. skufu rðãkÚkeoykuyu VufÕxe fuÞwr™ðr‚oxe îkhk ¾k‚ ykÞkus™ fher‚Mx{™e {krnŒe yk…ðe skuRyuŒuðk {tŒÔÞku ykÃÞk Au. Œu W…hktŒVufÕxe, nkuMxu÷ y™u ÷kRƒúuhe{ktðkuþY{™e ‚kV‚VkR, ðuƒ‚kRxy…zux fhðk{kt yk¤‚, ÷kRƒúuheŒu{s VufÕxe{kt RL£kMxÙf[h™kuy¼kð, Ã÷u‚{uLx suðk y™uf{wÆkyku …h xefk xeÃ…ýe fhe Au.

ytfwh ¾tzu÷ðk÷ îkhk ‚ðuo yk„k{e10 rËð‚ ‚wÄe Þwr™ðr‚oxe™e rðrðÄVufÕxe ‚rnŒ þnuh™k ÷kufku Œu{s[kL‚u÷h y™u …qðo ðkR‚ [kL‚u÷h™u…ý {kuf÷ðk{kt ykðþu.

skufu nk÷{kt ‘rðÍ™ yu{yu‚Þw’™k™k{u ‘Vu‚ƒwf’ …h …ý ‚ðuo fhðk{ktykðe hnÞku Au. ‚ðuo îkhk yufXefhðk{kt ykðu÷e Œ{k{ {krnŒe™kŒkhýku™w t yuf «uÍLxuþ™ ƒ™kðeðkR‚ [kL‚u÷h zku. Þku„uþ r‚t½‚{ûk hsq fhðk{ktykðþu. suÚke¼ r ð » Þ { k t÷ u ð k ™ k h kr™ýoÞku{kt ŒuW…Þku„e ƒ™e þfu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011 3rMkxe

þnuhLkk yfkuxk {MSË Vr¤Þk{kthnuíkku íkkMkeh hne{ Äkuçke(W.ð.11)fkhu÷eçkkøkLke MkhËkh rðLkÞ{trËh{kt Äkuhý 7{kt yÇÞkMk fhuAu.økRfk÷u íkkMkeh íkuLke çknuLk MkkÚkuh{íkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt íkkMkeh

y[kLkf Äkçkk ÃkhÚke Lke[u Ãkze síkkt íkuLkuRò Ãknkut[e níke.RòøkúMíkLku íkkífkr÷fMkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt íkuLktwMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞwtníkwt.økkuºke Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkkfkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{fkLkLkk Äkçkk ÃkhÚke Ãkzesíkkt yfkuxkLkk rfþkuhLktw {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12

‘rðÍLk yu{yuMkÞw’ MkðuoLkwt «kÚkr{f íkkhý

ÞwrLk. fuBÃkMk{kt yMk÷k{íkeyLkw¼ðe hnu÷e rðãkŠÚkLkeyku

‚eƒe‚eyu‚ rð»kuVufÕxe îkhk {krnŒeyk…ðk{kt ykðu ŒuðerðãkŠÚkLkeyku™e {kt„

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.12

þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh h¾zíkk ZkuhÃkfzðk {kxu Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkuohuþLkuMkkÚku {¤eLku Lkðíkh «fkhLkku yuõþLkÃ÷kLk ½zÞku Au. su{kt nðu ZkuhÃkfzðkLke ÷kEð yufþLkLku ðerzÞkufu{uhk{kt ftzkhðk{kt ykðþu. ZkuhÃkfzðkLke fk{økehe yøkkW Ãkýfhðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw íku ð¾íkufÞk rðMíkkh{kt Zkuh Ãkkxeo ºkkxfðkLke Auíku çkkík{e ÷ef ÚkE síke nkuðkÚke ykð¾íku fÞk rðMíkkh{kt ºkkxfðkLkwt Au íkuyzÄk f÷kf Ãknu÷k ònuh fhðk{ktykðþu. íku{ Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkk

yu.Mke.Ãke. S. ze. ðMkkðkyu sýkÔÞwtAu. Zkuh ÃkfzðkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkyz[ýLkk ykðu íku {kxu Mk{økúfkÞoðkneLkwt Mkhfkhe ðerzÞkuøkúkVh îkhkþq®xøk fhðk{kt ykðþu. suÚke ZkuhAkuzkððk {kxu fkÞËku nkÚk{kt ÷uLkkhkÃkþw Ãkk÷fLkku [nuhku yku¤¾e þfkÞ.

þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Úkíkkt ðknLkyfM{kíkLkk LkkLkk {kuxk çkLkkðku ÃkkA¤h¾zíkk Zkuh Ãký yuf fkhý Au. h¾zíkkZkuhkuLkk fkhýu ðknLkku ÂM÷Ãk ÚkðkLkkçkLkkðku swËk swËk rðMíkkh{kt çkLkíkk hnuAu. h¾zíkk ZkuhkuLkk ºkkMkLku Ëqh fhðkLkefk{økehe yøkkW fkuÃkkuohuþLk îkhkfhðk{kt ykðíke níke. fkuE MktðuËLkþe÷

rðMíkkh{kt fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ íÞkhuÃkku÷eMk îkhk sYhe çktËkuçkMíkVk¤ððk{kt ykðíkku níkku. Ãkhtíkw {uMkus÷ef ÚkðkLkk fkhýu yk Ã÷k®Lkøk rLk»V¤hnÞku níkku. Zkuh Ãkfzðk {kxu su rðMíkkhLk¬e fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkurðMíkkh{kt Zkuh Akuzðk{kt ykðíkkLkníkk. Ãkrhýk{u fkuÃkkuohuþLku hkuz Ãkhyktxk Vuhk fheLku ÃkkAk sðwt Ãkzíktw níkwt.þnuhesLkkuLku ZkuhkuLkk ºkkMk{ktÚke {wfíkeyÃkkððk {kxu Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkuohuþLkuMkkÚku {¤eLku MktÞwfík heíku yufþLk Ã÷kLkçkLkkÔÞku Au. suLkku xqtf Mk{Þ{kt y{÷þY Úkþu. íku{ yu.Mke.Ãke. ðMkkðkyufnÞwt níktw.

h¾zíkk Zkuh ÃkfzðkLke fk{økeheLkwtnðu ÷kEð þq®xøk fhðk{kt ykðþu

Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkuohuþLkLkku MktÞwfíkyufþLk Ã÷kLkfÞk rðMíkkh{kt ºkkxfðkLkwt Au yuLkeçkkík{e yzÄk f÷kf Ãknu÷k s yÃkkþuyøkkW çkkík{eyku ÷ef ÚkE síkenkuðkÚke Vuhk Vkuøkx síkk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 13

JULY 2

011

4

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk

Lkuíkkykuyu nðu fkuÃkku ohux MxkE÷ELðuMx{uLx þY fÞwo Au. ÄkhkMkÇÞrËLkw{k{k,rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾çkk÷f]»ý Zku÷kh,rsÕ÷k ¼ksÃk{nk{tºke Mkrík»k Akýe Mkrník [khsýkyu hksÃkeÃk¤k LkSf ykðu÷kyk{÷uÚkkLke økwshkík MÃkeLkMko r÷r{xuzftÃkLke Y.10 fhkuz{kt ¾heËe ÷eÄeAu.1984{kt MÚkÃkkÞu÷e yk ftÃkLkestøke Ëuðk{kt zqçke síkkt ykX çkUfku îkhkíkuLkku fçkòu ÷RLku zuçx rhfðherxÙçÞwLk÷{kt fkLkqLke fkÞoðknefhkððk{k tykðe níke.

fk u Ã k k u oh uxM k q º k k u L k ks ý k Ô Þ k{ w s ç k ,¼qíkfk¤{k tyk ftÃkLkeLkwtçku ð¾ík

ykufþLk fhkÞk çkkË íku MkV¤ Lk hnuíkkAuÕ÷u ºkeS ð¾ík nhkS ÞkuòR níke.íÞkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Y.10fhkuzLkwt çkez fhíkkt íku MkV¤ hÌkwtníkwt.yk ftÃkLke nk÷{kt økwshkíkMÃkeLkMkoLkk {kr÷fkuLku s MkkUÃkeLku2000 ykrËðkMkeykuLke hkuS [k÷whk¾ðk{kt ykðe Au.fkLkqLke fk{økeheyk ftÃkLke Mkk{u rðrðÄ íkçk¬k{kt [k÷ehne Au. 1984{kt MÚkÃkkÞu÷e ykftÃkLke{kLkk íkífk÷eLk Mkt[k÷fkuyurðrðÄ çkUfku , Mkhfkhe yusLMkeyku,ðes ftÃkLke, fk{Ëkhku ðøkuhuLku støkeLkkýkt [qfððkLkk çkkfe Au.

SxeÞwyu RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt

Ãknu÷k ð»koLke MkwrðÄk çkíkkðeçkkfeLkk ð»koLke {tsqhe {u¤ðu Au

SxeÞwLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e[kUfkðLkkhe ¾k{eykuVe ðÄkhk ÃkAe SxeÞwyu428 fku÷uòu{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe

y{ËkðkË, íkk. 12Ve rLkÄkohýLke Mkr{íkuyu fku÷uòuLku Ve

ðÄkhku ykÃÞk ÃkAe yk fku÷uòu{ktyuykRMkexeRLkk rLkÞ{ku «{kýu MkwrðÄkW¼e ÚkkÞ íku {kxu SxeÞwyu MðrLk¼oh

RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{MkeyuMkrník xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{Lke 428fku÷uòuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkÃkkMkLkk«kÚkr{f ynuðk÷ku{kt fux÷ef fku÷uòu «Úk{

ð»ko™e MkwrðÄkËþkoðeLku s çkkfeLkk çkeò, ºkeò ð»koLke

{tsqhe {u¤ðe ÷uíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwAu.suLkkÃkøk÷u SxeÞwyu fku÷uòuLku A{rnLkkÚke yuf ð»ko{kt¾k{eyku Ëqh fhðkLkeMk{Þ{ÞkoËk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku sufku÷uòu ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhu íkuðe fku÷uòuMkk{u {kLÞíkk hË fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷k¼hðkLke r[{fe Wå[khe Au.

SxeÞwyu TMðrLk¼oh fku÷uòuLke Ve{kt40Úke77 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ykÔÞk ÃkAeíku{kt rðãkÚkeoykuLku yuykRMkexeRLkk rLkÞ{ku«{kýuLke MkwrðÄk {¤u íkuðe fðkÞík nkÚk Ähe

ËeÄe Au. su MktË¼uo zeøkúe RsLkuheLkeMðrLk¼oh 75, zeÃ÷ku{k RsLkuheLke 50,zeøkúe Vk{oMkeLke 83, zeÃ÷ku{k Vk{oMkeLkeçku, yu{çkeyuLke 96, yu{MkeyuLke 54,

zeøkúe ykfeoxuf[hLke A, nkuxu÷

{uLkus{uLxLke yuf, yu{-R.Lke 19,yu{.Vk{o.Lke 42 {¤eLku fw÷ 428fku÷uòu{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkR økR Au.xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{Lke Mkhfkhe

fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLke xe{ çkLkkðeLkuSxeÞwyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íku{ktyuykRMkexeRLkk rLkÞ{ku «{kýu þiûkrýfy™u ¼kiríkf MkwrðÄkLkk ík{k{ ÃkkMkkLkuMk{kðíkk 14 ÃkkLkkLkku ynuðk÷ xe{LkkMkÇÞkuyu ¼hðkLkku Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{ktfku÷uòu{kt ykuAe ÷kÞfkík Ähkðíkkf{o[kheyku, rLkÞík MktÏÞk fhíkk ykuAkyæÞkÃkfku, yÃkwhíkk ðøkkuo, ÷uçkkuhuxhe,ðfoþkuÃk,÷kÞçkúuheLke yÃkwhíke MkwrðÄk suðe¾k{eyku çknkh ykðe Au. fux÷ef fku÷uòuíkku «Úk{ ð»koLke MkwrðÄkyku Ëu¾kzeLku sykøk¤Lkk ð»kkuoLke {kLÞíkk ÷R ÷uíke nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011 5rMkxeÃkkýeLke ¼wøk¼o ÷kELk{kt ¼tøkký Ãkzíkk {tøk¤ðkhu LkðkÞkzoÚke ÷k÷Ãkwhk hkuz Ãkh {Mk{kuxku ¼wðku Ãkze økÞku níkku. ¼wðkLku ÷ELkufkuÃkkouhuþLku hMíkku ðLk-ðu fhe ËeÄku níkku. íkMkðeh{kt ¼wðku Lkshu [Zu Au. (íkMkðeh:-SøLkuþ òu»ke)

fkUøkúuMk Vhe {uËkLk {khu òÞ íkuðe þõÞíkk¼ks…™kW{uËðkhku™eònuhkŒ{kt rð÷tƒ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.12çkhkuzk zuhe «{w¾ yLku

WÃk«{w¾Lke ykøkk{e [qtxýe {kxufkUøkúuMku W{uËðkhku rhÃkex fÞko Au.çkeS íkhV ¼ksÃk îkhk nSW{uËðkhkuLke ònuhkík fhkR LkÚke.LkkUÄrLkÞ Au fu, økík ð»kuo yuf {íkÚke Síke økÞu÷k fkUøkú uMke

W{uËðkhku yk ð»kuo Ãký {uËkLk {khe òÞ íkuðe þõÞíkkyku MkuðkRhne Au.

«rík ð»ko Þkuòíke ƒhkuzk zuhe™k«{w¾ y™u W…«{w¾™e [qtxýe ykð»kuo sw÷kR {k‚™kt ytŒ{kt ÚkkÞ ŒuðeþõÞŒkyku Au. „Œð»kuo fw÷ 19rzhuõxhku{ktÚke fkut„úu‚u™u 10 y™u¼ks…™u 9 {Œ {éÞkt nŒkt. su{kty…ûk™k ƒu rzhuõxhku™k {Œ™ku …ý‚{kðuþ ÚkÞku nŒku. LkkUÄrLkÞ Au fu,økík ð»kuo fktu„úu‚™k yuf y‚tŒwürzhuõxhu ¼ks…™k W{uËðkhku™u {ŒykÃÞku nŒku. su™k …„÷u ƒu {Œ™e‚h‚kR {u¤ð™kh fku„úu‚ yuf {Œ…h ykðe „R nŒe. yLku fkut„úu‚™kW{uËðkhku ™huLÿ …xu÷ ({w¾e) y™u

ySŒr‚tn Xkfkuh™u {kºk yuf {ŒÚkerðsÞ {éÞku nŒku.yk„k{e [qtxýe{ktfkut„úu‚u ™huLÿ {w¾e y™u ySŒr‚tnXkfkuh™u ÞÚkkðŒ hkÏÞkt Au. ßÞkhu,zuhe [qtxýeLkku støk Síkðk {kxuLkehýLkerík íkiÞkh fhðkLke fðkÞík {kxu¼ks…{kt nsw …ý ƒuXfkuLkku Ëkih[k÷e hÌkku Au. yk çkuXfkuLkku Ëkuh nsw÷ktçkku [k÷þu íku{ {LkkÞ Au. ykøkk{ehýrLkíke ½ze fkZðk {kxu «ÞkMkku ÚkRhÌkk Au. òu fu nsw fkuR LkeýoÞ ÷uðkÞkuLkÚke suÚke W{uËðkhku™e ònuhkŒfhðk{kt ykðe ™Úke, íku{ Mkqºkkusýkðe hÌkkt Au. skufu, zuhe{kt¼ks…Lke ÃkhtÃkhk {wsƒ ytrík{rËðMkku{kt W{uËðkh ònuh fhðk{ktykðþu.

çkhkuzk zuhe «{w¾ - WÃk«{w¾Lke[qtxýe{kt fkUøkúuMkLke rhÃkex rÚkÞhe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.12hkuzk zuhe™k yu{ze Œhefu Vuzhuþ™™k

zu. s™h÷ {u™ush «rŒffw{kh™er™{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. yk„k{e{k‚™k «Úk{ ‚ÃŒkn{kt íkuyku [kso‚t¼k¤u Œuðe þõÞŒkyku Au.

ƒhkuzk zuhe™k yu{ze hrðLÿ {kÚkwhu„Œ òLÞwykhe {k‚{kt hkS™k{wtykÃÞwt nŒw. íÞkƒkË {k[o {k‚{ktfr{xe™e h[™k fhe ™ðk yu{ze™eþkuÄ¾ku¤ þY fhðk{kt ykðe nŒe.fr{xe îkhk ÞkuøÞ W{uËðkh™e …‚tË„e{kxu ònuhkŒ yk…e fkÞoðkne™eþYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe.íÞkhƒkË ykðu÷k ytËksu 22 sux÷k

W{uËðkhku{ktÚke «rŒffw{kh™e …‚tË„efhðk{kt ykðe Au. «rŒf fw{kh nk÷r{Õf fku-yku…xhuxeð {kfuoxet„Vuzhuþ™{kt zu. s™h÷ {u™ush ŒhefuVhs ƒòðe hnÞk Au.

hksÞ ‚hfkh™k ‚nfkh rð¼k„™kr™Þ{ y™w‚kh yu{ze™e rLk{ýqtf {kxu‚nfkh rð¼k„™e …hðk™„e ÷uðesYhe ƒ™u Au. ƒhkuzk zuhe™k [uh{u™™huLÿ {w¾e™k sýkÔÞk y™w‚khyu{ze …Ëu «rŒffw{kh™e r™{ýwtf {kxu‚nfkh rð¼k„ …k‚u …hðk™„e{kt„ðk{kt ykðe Au.

su ykÔÞk ƒkË Œu{™u [kso‚kut…ðk{kt ykðþu. …htŒw nk÷ Œuykuðufuþ™ …h „kunkxe nkuÞ Œuyku™kykÔÞk ƒkË õÞkhu [kso ÷uðku Œu ™ffe fhðk{kt ykðþu. nk÷{ktyku„Mx {k‚™k «Úk{ ‚ÃŒkn{kt Œuyku [kso ÷u Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞhne Au.

ƒhkuzk zuhe™k yu{ze Œhefu«rŒf fw{kh™e r™{ýqf

«rŒf fw{kh nk÷Vuzhuþ™{kt zu. s™h÷{u™ush Œhefu Vhsƒòðu Au

økku¤ y¾kã Lkef¤íkktðuÃkkhe ËtÃkíke Mkrník ºký

Mkk{u VrhÞkË(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12

þnuh LkSf yk{÷eÞkhk økk{{kthnuíkk Mkw¼k»k sÞMðk÷ yLku íkuLkeÃkíLke økwýðtíkeçkuLk sÞMðk÷ yLkksfrhÞkýkLke ËwfkLk [÷kðíkk níkk.økíkíkk.21{e {k[oLkk hkus Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkze íkuykuLku íÞktÚke Y 23,400Lke®f{íkLkku y¾kã økku¤Lkku sÚÚkku fçksufÞkuo níkku.Ãkku÷eMku yk økku¤Lkku sÚÚkkuíkÃkkMk yÚkuo yuV.yuMk.yu÷{kt {kufÕÞkuníkku. su{kt yk økku¤ y¾kã nkuðkLktwrhÃkkuxo{kt ykÔÞwt níkwt.ykÚke Ãkku÷eMkuËtÃkíke rðYØ «kurnrçkþLk ytøkuLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk ËtÃkíkeLkuÍzÃke Ãkkzðk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.òufu yk ËtÃkíkeLkku fkuR Ãkíkku÷køÞku LkÚke.

sÞkhu çkeò çkLkkð{kt Mkt¾uzkíkk÷wfkLkk ÷ZkuË økk{{kt hnuíkk RïhfhþLk hkýk økk{{kt «kurðÍLk MxkuMkoÄhkðu Au.økík íkk.28{e {uLkk hkusrsÕ÷kLkk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[u ËhkuzkuÃkkze økku¤Lkku sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞkuníkku.Ãkku÷eMku økku¤Lkku Lk{qLkku ÷R íkÃkkMkyÚkuo yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷kððk{ktykÔÞku níkku.suLkk rhÃkkuxo{kt y¾kãøkku¤ nkuðkLkwt ykÔÞtw níkwt.ykÚke Ãkku÷eMkuRïh hkýk rðYØ «kurnrçkþLkLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

½ýk Mk{ÞÚke¼qøk¼oLke zÙuLkus÷kELk ÷efus níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12þnuhLkk LkðkÞkzoÚke ÷k÷Ãkwhk íkhV

sðkLkk hMíku yuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÚkeLkSf yksu {Mk{kuxku ¼wðku Ãkzâkuníkku. 40 ð»ko swLke zÙuLkus ÷kELk{ktAuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke ÷efus níke. suLkufkhýu yksu s{eLk çkuMke síkkt hMíkkÃkh ¼wðku Ãkzâku níkku. òu fu, ¼wðkuÃkzâk çkkË íÞkt ÷efus Au íku þkuÄðkfkuÃkkouhuþLku ËkuzÄk{ fhe {wfe níke.rLkÍk{Ãkwhk hkuz Ãkh ykðu÷k yuMMkkhÃkuxÙku÷ ÃktÃkÚke LkSf yksu 15 VqxÃknku¤ku yLku 20 Vqx Ÿzku yuf{Mk{kuxku ¼wðku Ãkzâku níkku. suLku ÷ELku÷kufkuLkk xku¤kt íÞkt W{xe Ãkzâkt níkkt.suykuyu fkuÃkkouhuþLk Mkk{u Wøkú hku»kXk÷ÔÞku níkku yLku ¼úük[khLkkuykûkuÃk fÞkou níkku.

½xLkkLke òý Úkíkkt rMkxe yurLsrLkÞhþi÷u»k r{†e MkrníkLke fkuÃkkouuhuþLkLkexe{ MÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke. ßÞktíkuykuyu ¼wðkLku yzeLku ykðu÷e [khuíkhVLke søÞkLke MkVkE fk{økehe fheníke. íÞkt s{eLkLkk ytËksu 30 VqxLke[uÚke zÙuLkus ÷kELk ÃkMkkh ÚkkÞ Au.su ytËksu 40 ð»ko swLke ÷kELk Au.su{kt fkuEf Xufkýu ¼tøkký Ãkzâwt níktw.íÞkt ¼wøk¼o{kt ÃkkýeLkku «ðkn [k÷whnuíkk ¼wðku Ãkzâku níkku.rMkxe yurLsrLkÞh þi÷u»k r{†eyu fÌktwníktw fu,400 zkÞk {exhLke ÷kELk Au.yk ÷kELk þk†erçkús ÃktÃkªøk MxuþLkíkhV òÞ Au. nk÷ yk ÷kELk zkÞðxofhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au.suLkkÚke zÙT uLkusLkku ^÷ku [k÷w hnu.÷kELk zkÞðxo fÞko çkkË ÷efusþkuÄðk{kt ykðþu yLku íÞkt heÃkuhªøkfhðk{kt ykðþu.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ¼wðkLkeykMkÃkkMkLke MkVkE çkkË fkuÃkkouhuþLku

íÞkt zÙuLkus ÷kELk{kt õÞk Xufkýu ÷efusÚkÞtw Au? íku þkuÄðk Ä{ÃkAkzk fÞkoníkkt. Ãkhtíkw, Mkkts MkwÄe{kt ÷efus {¤eykÔÞtw Lknkuíktw. ÷efus heÃkuh fÞko çkkË¼wðku Ãkwhe Ëuðk{kt ykðþu. nk÷ íkku¼wðkLku fkhýu íÞktLkku hMíkku ðLk-ðu fheËuðkÞku Au. hkíku Ãký ÷kELk zkÞðxoLkefk{økehe [k÷þu.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økík [ku{kMkkËhr{ÞkLk yk zÙuLkus ÷kELkLku fkhýurðMíkkhLkk yLkuf ½hku{kt zÙuLkus suðtwËwøkOÄ {khíktw Ãkkýe ykðíkwt nkuðkLkeyLkuf VrhÞkËku WXe níke. su{kt ‘òøkkuðzkuËhk òøkku’Lke Íwtçkuþ{kt ÷kufkuòuzkÞkt níkkt. íkuykuyu Akýe hkuz yLkurLkÍk{Ãkwhk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkeð»kkou swLke Ãkkýe yLku zÙuLkusLke ÷kELkkuçkË÷ðkLke {køkýe fhe níke. íÞkhÃkAe fkuÃkkouhuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{ktÃký yk ÷kELkku çkË÷ðk rðÃkûkuðkhtðkh hsqykík ÚkE níke. Ãkhtíkw,Ãkrhýk{ þqLÞ ykÔÞtw níktw.

rLkÍk{Ãkwhk yuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSf

20 Vqx Ÿzku ¼qðku ÃkzíkktËkuzÄk{: hMíkku ðLk-ðu fhkÞku

íkÃkkMk{kt fÞk {wÆkykuMk{kðkÞk Au ?

fku÷uòuLke íkÃkkMk{kt yøkkW hksfkuxÃkkMkuLke yuf fku÷usu s{eLkLkk ¾kuxkËMíkkðuòu ËþkoðeLku {tsqhe {u¤ðenkuðkLkku rfMMkkLku æÞkLk{kt hk¾eLkus{eLkLke {tsqhe çkkçkíku Ÿze {krnrík{tøkkR Au. ÷uLz ÞwÍMko MkxeoVefux,÷uLz fLðÍoLk MkxeoVefux, ÷uLzf÷kMkeVefuþLk MkxeoVefux, rçkÕzªøkLkkuLkfþku, fw÷ WÃk÷çÄ s{eLk, fw÷çkktÄfk{ðk¤ku rðMíkkh suðeçkkhefkRðk¤e rðøkík {tøkkR Au. ykyLÞ ¼kiríkf yLku þiûkrýfMkwrðÄkykuLke Ãký [kufMkkR¼heòýfkhe {u¤ðkR Au. su fux÷kf[kutfkðLkkh íkÚÞku çknkh ÷kðþu íkuðeyÃkuûkk SxeÞwLkk Mk¥kkðk¤kykuLku Au.SxeÞwLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òu funsw fux÷ef fku÷usLke íkÃkkMk fhðkLkeçkkfe Au, su íkk. 20 sw÷kR MkwÄe{ktwÃkwýo fhkþu. Ve{kt ¼khu ðÄkhku ykÃÞkÃkAe fku÷uòu çknkh ykðu÷e ¾k{e A{rnLkkÚke yuf ð»ko{kt Ëqh Lknª fhu íkkuíkuLke Mkk{u {kLÞíkk hË fhðk MkwÄeLkkÃkøk÷k ¼hðkLkwt Lk¬e fhkÞwt nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 12…rhýeŒk™k {kƒk… …k‚u ‚k‚rhÞk™e

Ënus™e Wt[e y…uûkkyku …whe ™rn ÚkŒkt,‚k‚rhÞkyu {kºk [kh {rn™k{kt …rhýeŒk™u{nuýkt xkuýkt {khe, SðŒe ‚¤„kðe Ëuðk™eÄ{fe yk…e yk¾hu fkZe {wfe nŒe. su™k…„÷u …rhýeŒkyu ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™uVrhÞkË fhe nŒe.

„kuºke rðMŒkh{kt hnuŒe MðkŒeyu ‚{ks‚whûkk yrÄfkhe™u VrhÞkË{kt sýkÔÞk{wsƒ, Œu™k ÷ø™ yuf ð»ko y„kW ËknkuË,[kuxk [kuf {wfk{ hnuŒkt {™kus {™nhŒ÷kuSÞk ‚kÚku ÚkÞkt nŒkt. MðkŒe™k {kƒk…

‚{ûk ‚k‚rhÞkyu xeðe, r£Í, ðkuþet„{þe™, y™u ƒkRf™e ðÄkhk™e {kt„ýe{wfe nŒe.MðkŒeyu Œu™k {kƒk…™e ™ƒ¤eykrÚkof …rhrMÚkŒe rðþu ‚k‚rhÞk™u‚{òððk AŒkt ‚k‚rhÞkyu MðkŒe™u Ënus÷kðe þfu Œku s ½h{kt hnuðk Ëuðk™e [e{feWå[khe nŒe y™u sku Ënus ykÃÞk ð„h½h{kt hnuþu Œku Œu™u SðŒe ‚¤„kðe Ëuðk{ktykðþu, Œuðe ‚k‚rhÞkyu Ä{fe yk…e Œu™u{kºk [kh {rn™k{kt s ½h{ktÚke fkZe {wfenŒe. yk¾hu …rhýeŒkyu ‚{ks ‚whûkkyrÄfkhe™u VrhÞkË fhe, LÞkÞ {kxuyËk÷Œ™ku ‚nkhku ÷eÄku nŒku.

Ënus {kxu …rhýeŒk™u SðŒe ‚¤„kðe Ëuðk™e Ä{fe

ðzkuËhkLkk ¼ksÃk LkuíkkykuLkwt fkuÃkkuohux MxkE÷ ELðuMx{uLx

¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Yk.10fhkuz{kt ftÃkLke ¾heËe ÷eÄe

rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾fnu Au : y{u ftÃkLkenhkS{kt ¾heËe Au

ðzkuËhk : rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾çkk÷f]»ý Zku÷khu sýkÔÞwt níkwtfu,økwshkík MÃkeLkMko r÷r{xuz fu suçkeykRyuVykh{kt Au íku y{unhkS{kt ¾heËe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku {¤eLku Lk{oËk rsÕ÷kLkk2000Úke 2500 sux÷kykrËðkMkeykuLke hkusøkkhe hnu íku {kxuyk MkknMkLke Ãký òý fhe níke.ykftÃkLke{kt çkeò ¼køkeËkhku{kt ÃkkËhkLkkÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{k, rsÕ÷k¼ksÃkLkk {nk{tºke Mkrík»k Ãkxu÷ -Akýe íkÚkk MktsÞ þkhzkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾u sýkÔÞwtníkwt fu,íku{Lkku fkuxLkLkku rçkÍLkuMk AuíÞkhu yk ftÃkLke [÷kððkÚkerçkÍLkuMk{kt yuf Mxus ykøk¤ ðæÞkuAwt.yk ftÃkLke Mkk{uLke fkLkqLkefkÞoðkneyku rðrðÄ íkçk¬u [k÷e hneAu,íku Ãký Ãkqýo fhðk{kt ykðþu.

SyuMkyu÷ Mkk{uY.1022 fhkuzLkwt ËuðwtððzzkkuuËËhhkk :: yk{÷uÚkkLke økwshkík MÃkeLkMkoßÞkhu {ktËe ònuh Au yLku rðrðÄ çkuutfkuíkÚkk MktMÚkkyku,Mkhfkhe yusLMkeyku íkÚkkfk{ËkhkuLkk Y.1022 fhkuz ÔÞks MkkÚku÷uýkt çkkfe Ãkzíkk níkk.yzÄe ÷kuLkykÃkLkkhe ykX çkUfku îkhk fkÞoðkne ÃkýfhkR níke. 1982{kt økwshkík MxuxxuõMkxkR÷ fkuÃkkuohuþLk íkÚkk çkkøkzkurhÞkfwxwtçk îkhk h[kÞu÷k MktÞwõík MkknMkLkk¼køk YÃku yk ftÃkLke h[kR níke. 6000MÃkeLzÕMk îkhk ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk Ãký Úkíkwtníkwt.

©e MkwtÄkS {kuxMko Ëhhkus xwÔne÷h {u¤ku.økkshkðkze,ÃkkýeLke xktfeMkk{u, ðkze, ðzkuËhk-9924828341

2011187937

Vkuzo ykEfkuLk V÷uh 2004,ÔnkEx f÷h Mkkhe ftzeþLk{ktðu[ðkLke Au. 9537520824

2011187864

ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007, ÔnkExf÷h ykuAe Vhu÷e MkkheftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.8866848409

2011187866

100% Job GuranteeELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkËy÷fkÃkwhe Kaplon-9898062772

2011185845

5000/- Ãkøkkh 10 Úke 7,½hfk{ ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxuçknuLk- 9427950617

2011187786

Akufhkyku/ Akufheyku òuRyuAu. 10 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxhnuðkLke Mkøkðz {neLku6000/- Úke 18,000/-9 7 1 4 7 1 4 8 3 6 ,9824075449

2011185381

çkk÷kS ðuVMkoLkk ðu[ký {kxurÚkú ÂÔn÷h xuBÃkku zÙkEðh f{MkuÕMk{uLkLke íkkífk÷efsYheÞkík Au. yLkw¼ðe íkÚkkçkeLk yLkw¼ðe Äkuhý 8, 9,10 ÃkkMk LkkÃkkMk íkkífk÷efMktÃkfo fhku. {irºkÞ yuLxh«kEÍS.ykE.ze.Mke. {fhÃkwhk,903/ 11, rfhý {kuxMkoLkeçkksw{kt {ku. 9824540824

2011187854

ðk½kuzeÞkhkuzLkk Lkk{ktfeíkfkuBÃÞwxh f÷kMk{kt Äku. 10y™u 12Lkwt Mfq÷ ÷uð÷Lkwt y™uçkuÍef zexeÃke ¼ýkðe þfu íkuðkVufÕxeLkk íkkífk÷ef sYh Au{ku: 9727287778,9998658484

2011187932

ðzkuËhk{kt þY Úkíkk LkðkMLM {kxu ÷ezMkoLke sYh Au.Contact- 7600194298

2011187788

ËwfkLk{kt Vw÷ xkR{ fk{ fheþfu íkuðk Akufhkyku òuRyu Au.9979111999

2011184301

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku9500Úke 13500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 /9724003905 (ConditionApply) 2011187301

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuRyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku5000- 8500/ hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2011187309

fkuBÃÞwxh íkÚkk ykuVeMkLkkfk{fks {kxu ÷uzeÍ f÷kfoLkesYh Au {¤ku Mkktsu 6 Úke 8ykh. nMk{w¾÷k÷ yuLz fkwt.107, 108 çku÷k [uBçkMko,Mk÷kxðkzk. 2011187838

íkkífk÷ef òuEyu Au Mk¤eÞkMkuLxhªøkLkk fkheøkh Ãkk÷usMkkEx {kxu ¼kðÚke ykÃkðkLkwtAu. VkuLk 9429111273,9904440340

2011188239

íkkífk÷ef òuEyu Au Mkeðe÷MkwÃkhðkEÍh Äku. 12 ÃkkMkÃkk÷us Mkeðe÷ MkkEx {kxu VkuLk9 4 2 9 1 1 1 2 7 3 ,9904440340

2011188228

íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku)DTP ykuÃkhuxh y™w¼ðerçkLky™w¼ðe VkuLk Lkt.0265-2331767

2011187189

íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku)xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðerçkLky™w¼ðe {hkXe ¼k»kkLkkòýfkh VkuLk Lkt- 0265-2331767 2011187199

íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku)xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðerçkLky™w¼ðe fÒkzk ¼k»kkLkkòýfkh VkuLk- 0265-2331767 2011187201

íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku)xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðe-rçkLky™w¼ðe íku÷wøkw ¼k»kkLkkòýfkh VkuLk- 0265-2331767 2011187231

íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku)xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðe-rçkLky™w¼ðe rnLËe ¼k»kkLkkòýfkh VkuLk- 0265-2331767 2011187239Kaplon 100% JobGaurantee s{oLk yÚkðk£U[ ¼k»kk þe¾e {rnLku20,000/- f{kððkLke íkf-9898062772

2011185862

MðeÃkh òuEyu Au çkUf ykuV{nkhk»xÙLke ð÷ý þk¾k {kxuÄkuhý- 9 MkwÄe ¼ýu÷k,hkusøkkh f[uhe{kt LkkUÄýe ÚkÞu÷nkuÞ yuðk W{uËðkhku ÃkkMku ÃkkxoxkE{ ntøkk{e Äkuhýu ¾k÷eÃkzu÷ MðeÃkhLke søÞk {kxuyhSyku {tøkkððk{kt ykðuAu. þk¾kLke LkSfLkkrðMíkkhLkk W{uËðkhLku Ãknu÷eÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðþu.çkUf ykuV {nkhk»xÙ {w.Ãkku.ð÷ý íkk. fhsý rs. ðzkuËhkÃkeLk- 392310

2011188256

MkuÕMk{uLk òuEyu Au y™w¼ðe-çkeLky™w¼ðe ô{h 18Úke 30÷uzeÍ ðuMxLko þkuY{ {kxu.yu÷. ¼økðkLkËkMk, VŠLk[hçkòh, {tøk¤ðkh sfkíkLkkfkMkk{u, ðzkuËhk 2011188067

nuÕÃkh òuEyu Au 10/12 ÃkkMky™w¼ðe fu çkeLky™w¼ðe[~{kLkk fk[Lkk {þeLkykuÃkhuxªøk {kxu (÷uzeÍ/suLxMk) Mkkhku Ãkøkkh {¤þu.YçkY {¤ku: rºkþw÷ zkÞ yuLzyuLSLkeÞhªøk ðfoMk, 9,nrh¼rfík yuMxux, økýuþLkøkhMkk{u, z¼kuEhkuz, «íkkÃkLkøkh,ðzkuËhk VkuLk: 2580335

2011186929

òuEyu Au ÷uzeÍ ykuVeMk YrxLkfk{ {kxu EnglishfkuBÃÞwxhLkk òýfkh {fhÃkwhkGIDC {kxu 9825043823

2011187883

òuEyu Au MkðeoMk VeÕz {kxu10- 12 ITI ÃkkMk/ LkkÃkkMk{nuLkíkw Akufhkyku ô{h 18 Úke30 ð»ko A- 131 økkufw÷Äk{MkkuMkkÞxe {kts÷ÃkwhyríkÚkeøk]n ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 11, Ph.2662027- 9426747129

2011188122

òuEyu Au MkÞkSøkts økwzeMkhuMxkuhLx {kxu fuÃxLk íkÚkk ðuExhMktÃkfo- 9173768257

2011187832

òuEyu Au Þwðf/ ÞwðíkeykuLku15000Úke 20000f{kððkLke íkf. VefMk Ãkøkkh+ ELMkuLxeð ({ku)8264205499

2011188004

rLkÍk{Ãkwhk{kt ËwfkLk {kxuAkufhk/ Akufheyku òuEyu Au2771655/ 9662508295

2011187775

òuEyu Au yufkWLxLxVw÷xkE{- xu÷e{kt fk{ fhe þfuíkuðk ykuVeMk f÷kfo- 2,zÙkEðh- 2 Ãkxkðk¤ku- 1 {¤ku.xe.ðe.Mke. MfkÞ þkuÃk,çkøke¾kLkk {uELk hkuz,{kuíkeçkkøk íkkuÃkLke ÃkkMku,ðzkuËhk. VkuLk-: 2421516,9825802253

2011187923

òuRyu Au. Smart FemaleOfficeLkkt fk{ {kxu. Age25/ 30 M.8141342111(5459)

2011188022Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7 0 0 0 - 1 5 0 0 0Contact:- 9376938524,3053656

2011187306

VuçkúefuþLk zufkuhuxeð hu÷ªøk,fuLkkuÃke, þuz, ËkËhLkk fwþ¤fkheøkhku fkuLxÙkfx/ Ãkøkkh Ãkh òuEyu Au-9 8 2 5 3 9 2 2 7 9 /9825020850 Email:[email protected]

2011187034

xeVeLk MkŠðMk {kxu hMkkuEÞkuòuEyu fkuLxuf: 22, {ehksçkeÍLkuþ MkuLxh, Lkxw¼kE Mkfo÷ÃkkMku, huMkfkuMko-9 8 2 4 9 8 5 0 6 5 ,9824378808

2011188000

ykurVMk ðfo {kxu ykurVMkçkkuÞòuEyu Au 203- fuÃkhe nkWMk-II, suík÷Ãkwh hkuz, ðzkuËhk-7567841065

2011187935

Require Teacher’s forHome Tution for 1 to 12all Subject only forEnglish Medium CBSE,IB. Mobile- 9825039115

2011187846

MNC ftÃkLkeLke ¼híke {kxufkuBÃÞwxh þe¾ðk EåAkÄhkðíkk {u÷, Ve{u÷ (÷kÞfkík8, 10, 12 ÃkkMkyLzhøkúußÞwyux, økúußÞwyux)Mku÷uhe 4500- 10,000(M) 9724194596,8530009723

2011187784

zuLx÷ Âõ÷Lkef ykuÕz ÃkkËhkhkuz ÃkhLkk ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{kxu ykMkeMxLx íkhefu fk{fhðk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhku/ Akufhe òuEyu Au.{kuçkkE÷-: 9824673068

2011187930

{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð òuRyuAu. huze{uz økk{uoLx {kxu MktÃkfo(M) 9824566056

2011187789

LÞw {kfuo®xøk yuLz yuðhxkEÍftÃkLke {kxu íkkífk÷ef òuEyuAu Akufhk- Akufhe ÷kÞfkík 8Úke økúußÞwyux MktÃkfo fhku.7 8 7 8 7 3 5 8 2 1 ,8 1 4 0 4 8 3 0 0 8 ,9537966746

2011188129Require MarketingExecutive forAgricultural ProductsTwo wheelar & MobileMust Coutaet AqrenCropscience Pl, Mr.Vijaykumar Agrawal (M)9662016240 [email protected]

2011187797Wanted : SalesRepresentatives With /Without Experience,Sa la ry+ Incen t i ves .Contact: 2399300. (CallBetween: 10 am to 6pm) 2011187997

huze{uz økkh{uLxLkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkh,xu÷h yLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuEyu Au çkhkuzk økkh{uLx,{tøk¤çkòh 2432612,9824685399

2011187960

ykurVMk çkkuÞ/ øk÷o òuEyu Au.rÃkhk{ez, E÷kuhkÃkkfo (0265)2389555, 8141955999

2011187967

ykuVeMk {kxu ÷uzeÍheMkuÃþLkeMx òuEyu Au {{íkkyusÞwfuþLk 10, Ãknu÷ku {k¤,yuBÃkhh çkeÕzªøk, Víkuøkts,ðzkuËhk 2011188055

ISO- 9001- 2008MxuLk÷uMxe÷ hu÷ªøk{uLÞwVuf[hªøk ftÃkLkeLku y™w¼ðefkheøkhku- hu÷ªøk Vexªøk +ðuÕzªøk, ykøkoLk ðuÕzh, çkVªøkfkheøkh íkÚkk hu÷ªøk fkh¾kLkkLkky™w¼ðe MkwÃkhðkEÍh-9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 /9825392273

2011187033

rVxh òuEyu Au ITI ÚkÞu÷íku{s 5Úke 7 ð»koLkk y™w¼ðe5000/-Úke 7000/- MkwÄeLkkuMkkhku Ãkøkkh {¤þu. YçkY{¤ku. rºkþw÷ zkÞ uLzyuLSLkeÞhªøk ðfoMk, 15,nrh¼rfík yuMxux, økýuþLkøkhMkk{u, z¼kuEhku, «íkkÃkLkøkh,ðzkuËhk- 2581206,9825221277

2011186928

V÷kuh çkkuhªøk ykuÃkhuxh òuRyuAu. 3 ð»koLkk yLkw¼ðe zÙku$øk{wsçk fk{ fhe þfu íkuðkykuÃkhuxhu VkuLk fhe {w÷kfkíkøkkuXððe. 9714585475

2011187268

Compuclinic ÷uÃkxkuÃk,zuMfxkuÃk, heÃkuhªøk, yÃkøkúuz,÷u- ðu[, Vkuh{uxªøk-9824542945

2011188052Desktop- 15000,Laptop- 21,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011187224Make your OwnBusiness Website.Only- 5999/- Contact uson- 9998090747

2011187787MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011187945

{ehkS Mxe÷ VŠLk[hrËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044,9662053044

2011187800

2011188431

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011187799

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkkøkku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkkMÃku~Þk÷eMx (hkfuþ¼kR)9824573296

2011187925

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011187127

ykuLkuMx VuçkúefuþLk çkÄe òíkLkkðuÄh þuz, Ãkk‹føk þuz, VkÞçkhþex, fkuxuz þexLkk þuz íkÚkk økúe÷çkLkkðLkkh- 9925047707

2011187802

þkuY{ ¾k÷e fhðkLkku nkuðkÚkeíkÆLk LkSðe ®f{íku {u¤ðku.ÍwB{hku, nUøkªøk ÷kRx, xuçk÷÷uBÃk, ÃkuzuMxÙeÞ÷ ÷uBÃk, ðku÷÷kRx. yksu s {w÷kfkík ÷ku.÷kRx BÞwÍeÞ{, økúkWLzV÷kuh, ¼wr{ò yuÃkkxo{uLx,htøkku÷e nkux÷ ÃkkA¤, Víkuøkts.9825007940, 2750570(MkeMke fu{uhk, Mxkuhus fçkkx-(2 1/2 x 1 1/2, 6’ ÷ktçkkðu[ðkLkwt Au.) 2011187941

MkkuVkMkux, MkkuVk- fkuLkoh, 400WÃkhkLík zeÍkELk, íkÚkk2000 fkÃkzLkk yË¼wíkf÷ufþLk, VkuhuLk zeÍkELkLkk,yuûk[uLs- ykuVh, ÔÞksçke¼kðu 9099175500

2011187208

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011187213

{¤ku PanCard yLkuIncome Tax Return{kxu:- 9909803968 (nku{MkŠðMk) 2011187791

{¤ku- PANCard, IncomeTax Return,TDSRefund {kxu-9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011187100

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxoIT Return {kxu MktÃkfo:Éíkwhks- 9033282699(nku{ MkŠðMk) 2011187794

1,00,000/- Úke3,00,000/- MkwÄe ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu MkkÚku økkze WÃkhÃký {¤þu- 9574183745

2011187928

3% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, çkeÍLkuMk, nkuLk÷kuLk {¤þu. ÞwLkexe økúwÃk0 8 4 4 7 5 7 6 1 2 0 0 ,08447576109

2011187811

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo:-9898849070

2011187099

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011187795

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)MkhMðíke, {kts÷Ãkwh-9 2 2 8 1 0 3 7 7 7 ,9714923388

2011179050

íkkífk÷ef÷kuLk Võík yuf VkuLkÃkh (Yk.ËMknòhÚkeYk.ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk ÃkhMktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkkÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe,ËwfkLkËkh, (su {rn÷k ½h{kthneLku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ íkuLkk){kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kófheþfku. MktÃkfo:7567435154

2011187299

økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkezeWãkuøk, {þeLkhe, ÃkkÃkz{þeLk, zesu, çÞwxeÃkk÷oh, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk-9879515088

2011187843

Võík 45 Úke 90 ÃkiMkkLkkðkŠ»kf ÔÞksËhu nku{+{kuøkuos+ «kusuõx+ rçkÍLkuþ÷kuLk ÍzÃke {¤þu.9 8 2 5 4 1 4 6 7 6 ,02653931650 (5450)

2011188274

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk C/o h[LkkxÙkðuÕMk 15-7, 20-7, rþhze,þrLkËuð, LkkMkef 18-7fkuxøkýuþ 30-7 Mkkihk»xÙËþoLk-9 8 2 5 0 9 6 5 5 5 ,9913450807

2011188085

ELzefk ¼kzu {¤þu LkkuLkyuMke4.25 yuMke, 5.25 YrÃkÞkKM- 9714575343

2011187303

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk ACfku[) {kWLx ykçkw- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (ËhøkwYðkhu AC fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, fk~{eh, Mke{÷k,[khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤, økkuðk ðøkuhu hks{nu÷hkuz: 2459380, {kts÷Ãkwh:9427931322, nhýehkuz, fkhu÷e çkkøk:9879555959, ÷wýkðkzk:9427757219

2011187069

Before 60 Days huÕðu/ çkMk îkhk «ðkMkku Ërûký¼khík,ríkÁÃkrík, {ÿkMk * hk{uïh{,fLÞkfw{khe, {ËwhkE,fkuzkEfuLkk÷, ôxe, {iMkwh,çkUø÷uh, rË- 13 *f ÷ f ¥ k k , , ø k t ø k k M k k ø k h ,søkÒkkÚkÃkwhe, ¼wðLkuïh,fkuLkkfo, [tÃkkhÛÞ, rË- 9hkuÞ÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk,LknuY¼ðLk ÃkkMku, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk. xu.2421416, {ku.9825617888, ÷wýkðkzk:253881 {ku.8980450300, økkuÄhk:{ku. 9898371398

2011187849

ík{khe hòyku {kýkuW¥khk[÷, rn{k[÷, fk~{eh,fuhk÷k, Võík 1580/- ÔÞÂõíkrËX, 1 rËðMkLkk nkux÷, s{ðkíkÚkk økkze MkkÚku9824442934

2011187858

LTC huÕðu«ðkMk: rn{k÷Þ-[khÄk{- rËðMk-14, Mke{÷k-fw÷w{Lkk÷e- rËðMk-10.Ãkwhef÷f¥kk- øktøkkMkkøkh-rËðMk-10, LkuÃkk¤fkþe-Ãkku¾hk- rËðMk-11, fk~{eh-ði»ýðËuðe- rËðMk-12. hkòxÙkðuÕMk- 2426549

2011187770

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh15/7 hnuðk s{ðk MkkÚku1200/- 9879841724

2011187981

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu 9173323223

2011188038

2011188408

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011187217

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011187805

{kuzoLk MkŠðMkeMk Ëhuf ftÃkLkeLkkxeðe, £eÍ, ðkuþªøk {þeLkheÃkuhªøk, LCD MÃku~Þk÷eMx-9974112222.

2011187926

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMkyuLz MkŠðMk. MkŠðMk [kso Võík50/- 9925627543,9725003996

2011187229

{nkðeh yuLxh«kEÍ ROyufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMkMkŠðMk [kso Vfík 50/-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9662678496

2011187261

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011187807

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011187203

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk£eÍ, zeÃk£eÍ, yuhfw÷h,MkŠðMk heÃkuhªøk {kxu9687537850

2011187781

fçkeh MkŠðMkeMk- ACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeRLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk-÷uðk- ðu[ðk-9909984183

2011187813

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðkMktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:-9537603030

2011188078

M.S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx. ½huçkuXk økuhtxeÚkeíkkífkr÷f heÃkuhªøk-9898565504

2011187803

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo Examðøkh fkuEÃký Ëuþ/ fkuEÃkýrðÍk- MkÞkSøkts-9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,E ÷ k u h k Ã k k f o -9228000478

2011187877

10th LkkÃkkMk ®[íkk Akuzku{u¤ðku ÞwhkuÃk ðfoÃkh{ex yLkuPR {kt yuçkúkuz MkðeoMkeMk-:9377113118

2011188081America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12-Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011187798Canada Settlement PR in 12 MonthsApprox Manitoba &S a s k a t c h e w a n .Ontario- PNP (10thPass + No IELTS)8141287123

2011187238

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 ,9 3 7 5 4 3 5 5 5 7 ,9376998942- 43

2011178865Om International: 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001: 2008Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,PR Visa ykÃkLke þkuÄLkkuytík: USA, UK, Canada,Australia, NZ Mð¡ ík{uswyku, Mkkfkh y{u fheþwt.Om International:2480840, 9227656608,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9824089866

2011187893Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011187974Student Visitor- Visa of Any Country BankBalance FinanceFacility Soni Overseas-9662261611

2011187796

UK (London) Äkuhý 12/zeÃ÷ku{k/ økúusÞwyux ÃkkMk/LkkÃkkMk UK{kt {rnLku yÇÞkMkMkkÚku Yk. 50,000 MkwÄef{kðkLke W¥k{ íkf, (fku÷usVe{kt 15% Mfku÷hþeÃk*)ykuVh {ÞkoËeík Mk{Þ ÃkqhíkesOm International: CallNow: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9824089866

2011187884USA, UK, Canada,Poland, Malasia,Cyprus, Sigapore,y{uhefk{kt Lkkufhe MkkÚku rðÍk( ð f o Ã k h { e x )0 9 5 1 0 3 6 9 3 3 4 ,9824099830

2011187853

Want PassportUrgently? HomeService RonakGraphics, Near IdeaShowroom, Dandiabazar: 9227105432

2011187921

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefuxfku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,(M) 9898123203

2011187243

MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷ohMkxeoVefux fkuMko- MkkLkeÞkuçÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûkfkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz-9898772780

2011187982

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011187828Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011187851

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo: 9824585654,6581290, 2338540

2011187124

2011188416

2011176655

{kLLkk #ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS ELMxexÞwxM k Þ k S ø k t s -9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,E ÷ k u h k Ã k k f o -9228000478

2011187869

2011188404

{kÒkk fku÷us BBA/ BCA/MBA/ MCA/ ykuAk xfk/yuz{eþLk [k÷w Au-M k Þ k S ø k t s -9228007407

2011187874

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9,12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk/yuLSLkeÞh çkLke Lkkufhe{u¤ðku/ nkzoðuh/ MkkuVxðuh/çkuÍef/ xu÷e MkÞkSøkts-9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,E ÷ k u h k Ã k k f o -9228000478

2011187868

{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx zeøkúe/ zeÃ÷ku{k/VuþLk þku- MkÞkSøkts-9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,E ÷ k u h k Ã k k f o -9228000478

2011187870

{kuçkkE÷ fku»ko, fkuBÃÞwxhyufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko,çkuÍef, DTP, þknELMxexÞwx, feŠíkMÚkt¼,ðzkuËhk. þk¾k:- MkwÃkh {kfuox,¼Y[- 9825873071

2011187167

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011187952Tutoring school/College Courses:Maths, Science,Engineering. PMT,AIEEE. 09328976357

2011188044

Wå[yÇÞkMk {kxu ½uhçkuMkeLku¼ýku BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma(Civil, Mechanical,Electrical) B.Tec etc.Mkhfkh {kLÞzeøkúe-9 7 2 7 7 1 1 0 7 7 ,9727757076

2011187263

ykÄkþeþe, [k{zeLkk hkuøkkuLkkfkÞ{e E÷ks {kxu {¤ku:9426535797

2011187987

2011188412

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 151% økuhtxe A toZ Mk{MÞkLkku 3 f÷kf{ktrLkfk÷. íkqxu÷k «u{LkkuykSðLk r{÷Lk, AwxkAuzk,økw{ ðMíkw/ ÔÞrfík f{wçkk¤knku÷Lke Mkk{u, økUzeøkux-9712343165

2011187976

(ytrçkfk ßÞkurík»k) 100%økuhtxeÚke 12 f÷kf{kt yhsLxAwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, çkøkzu÷k MktçktÄVu{e÷e, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,Love Problem, «u{÷øLk,MkkiíkLk, þºkw{wÂõík, ÄtÄk{ktfkuRLkwt fhu÷wt, ËkY Akuzkðku-108, ½Lk~Þk{Lkøkh,s÷khk{ {trËh ÃkkMku,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2011187779

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011188005

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkefsÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) VeLkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151% økuhLxe (3 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9725772341

2011187250

{kP ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuhíkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)151% økuhtxe 1 f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzkSðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu{¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-9904522133

2011187785

{kP ði»ýkuËuðe sÞkurík»k(hks{nu÷hkuz) økuhtxeÚke 3f÷kf{kt ½hçkuXkt ðþefhý,{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, «u{e-«u{efk, «u{÷øLk, {qX,{ur÷r¢Þk, ¾ðzkÞu÷wt,rÃkðzkÞu÷wt- 9426054917

2011188002

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþ rðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2011187783

{nkçk÷e nLkw{kLk ßÞkurík»k:-101% økuhtxe MkkÚku 500/-YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{kt fk{.Love Problem, EÂåAíkr{÷Lk, «u{e- «u{efkLkwtíkkçkzíkkuçk r{÷Lk, {kuneLke,{qX, ðþefhý, MkkMkwºkkMk,MktíkkLk«kóe, Akufhe LkkMkeøkE. ÷øLkrð÷tçk, ËkYAkuzkðku. MkËhçkòh,þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku,Víkuøkts, ðzkuËhk-9913800284

2011187782

{rýhíLk sÞkurík»k(¼Y[{kt)101% økuhtxe yufrËðMk{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {kurnLke, {u÷eðMíkw,{wX[kux, fkuELkwt fhu÷wt, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku (fk{ Lk ÚkðkLkwt fkhýþwt) {kuçkkE÷ WÃkh Mk{kÄkLk-9714897883

2011187119

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011188009

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011188011

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011187207

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 13 JULY 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

fkuLxÙkõxh yLku yurLsrLkÞh ðå[u yÃkþçËkuLkku {khku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12nhýe Mktøk{ ÂMÚkík ðkuzo f[uhe{kt yksu fkìtøke fkÞofh f{

fkuLxÙkõxhu yuf yurLsrLkÞhLku ÷kVku Íªfe ËeÄku níkku. yk½xLkkLku ÷ELku ðkuzo{kt W~fuhkx Vu÷kE økÞku níkku.yuÂõÍõÞwxeð yurLsrLkÞhLke Lksh Mkk{u s yurLsrLkÞhLku÷kVku {khðkLke ½xLkk çkLke níke.

nhýe hkuz Ãkh ykðu÷k Mktøk{ ÂMÚkík ðneðxe ðkuzoLkt.2Lke f[uhe ykðu÷e Au. fkìtøkúuMkLkk fkÞofh yrïLkMkku÷tfeyu fkuÃkkouhuþLkLke økík [qtxýe{kt W{uËðkhe LkkutÄkðeníke. òu fu, íkuyku ÃkhksÞLku ÃkkBÞk níkk. íkuykufkuLxÙkõxhLkku ÔÞðMkkÞ Ãký fhu Au.

Ãkqðo rðMíkkh{kt ðhMkkËe fktMk, zÙuLkus yLku ÃkÚÚkh ÃkuðhLkkufkuLxÙkõx íkuyku Ähkðu Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, fk{økeheLkk rçk÷ yÚkuo íkuyku yksu ðkuzo f[uhe ÃkhøkÞk níkk. ßÞkt yurLsrLkÞh «rðý [kinkýLku {éÞkt níkk. su{kt rçk÷ çkkçkíku hfÍf ÚkE níke.

yurLsrLkÞhu rçk÷ ykðe økÞwt Au yLku ðkuzo ykurVMkhLke Mkrnçkkfe Au. íku{ fnuíkk fkuLxÙkõxhu W~fuhkELku Wøkú çkku÷k[k÷e fhe níke yLku yíÞkhu s rçk÷ fkZeLku MkknuçkLke Mkrn fhkð íku{ fneLku WøkúíkkÚke ðkík fhíkk{k{÷ku çke[õÞku níkku. Mkk{Mkk{u yÃkþçËkuLkku {khku[kÕÞku níkku.

Mkqºkkuyu íkku yu{ Ãký fÌktw níkwt fu, yk çkku÷k[k÷eËhr{ÞkLk íÞkt yuÂõÍõÞwwxeð yurLsrLkÞh Ãkhuþ Ãkxu÷ Ãký níkk. suykuLke Mkk{u s fkuLxÙkõxhu yurLsrLkÞhLkk økk÷ Ãkh ík{k[ku {khe ËeÄku níkku.

òu fu, yk çkkçkíkufkuLxÙkõxh yrïLkMkku÷tfeyu fÌktw níkwt fu,‘{ut÷kVku {kÞkou LkÚke. «rðý[kinký MkkÚku Mkk{kLÞçkku÷k[k÷e s ÚkE níke yLku íku íkku hkusÚkkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011 7rMkxeþnuh{kt ÷k÷ƒk„ ™Sf ykðu÷k huÕðu xÙuf …h rƒús™e fk{„ehe yÚkuo {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfÚke huÕðuÔÞðnkh ƒtÄ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. ytËksu 8 sux÷k „zoh ÷„kzðk {kxu ºký ¢u™™ku W…Þku„ fhe {kuze hkŒ‚wÄe{kt fk{„ehe …whe fhe Ëuðk{kt ykðe nŒe. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûkyð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

nuík Ãkt[k÷Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

«kÚkoLkk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

[iíkLÞ økwshøkwsh Ãkrhðkh

Míkwíke zuXuzuXu Ãkrhðkh

f]Ãkk ÃktzâkÃktzâk Ãkrhðkh

nŠ»kíkk hkshks Ãkrhðkh

hkßÞLkk {nuMkq÷{tºkeLkk {køkoËþoLknuX¤ 72ðkLkøkeykuLke hurMkÃkeçkwf çkLkkðkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12ykðíke fk÷u çkwÄðkhu þnuhLke 16

yktøkýðkze fuLÿku Ãkh ‘hMkkuE þku’LkkuÞkuòþu. su{kt hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤çkLkkðkÞu÷e hurMkÃkeLke çkwfLke {ËËÚkeVkurxoVkEz r«{eûkÚke ðkLkøkeykuçkLkkððkLktw þe¾ððk{kt ykðþu. ykfkÞo¢{{kt fkuÃkko uhuþLkLkk ík{k{ÃkûkkuLkk fkuÃkkouhuuxhkuÚke {ktzeLku MktMkËMkÇÞ yLku þnuh ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk

nkÆuËkhkuLku fk{u ÷økkðkÞkt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt

Mktf÷eíkçkk¤ rðfkMk Mkuðk ÞkusLkk ð»ko1980Úke fkÞohík Au.

nk÷{kt ½xf-1 yLku 2Lkk {¤eLkufw÷ 302 fuLÿku Au. ykðíke fk÷uçkwÄðkhu AkýeLke òËðÃkkfo,ÃkkýeøkuxLkk çkk{ýÃkwhk yLkuhkýkðkMk, MkhËkh yuMxux ÃkkMkuLkkyrLk÷ Lkøkh yLku hk{Lkøkh,ðzMkhLkk ErLËhk Lkøkh, f÷k÷eLkkòøkLkkÚk ÃkkMku, yx÷kËhkLke ðýfhðkMk, økkuhðkLkk hýAkuzhkÞ LkøkhyLku yûkh yuÃkkuxo{uLx, økkuºkeLkkXkfkuh ðkMk, økkufw¤Lkøkh,[tÿ{ki÷uïh yLku ¼utMkkMkqh ÍqtÃkzÃkèe,íkktË÷òLkk fkurXÞkÃkwhk yLku zefurçkLkÃkkMku ytçkuðkze{kt ykðu÷e

yktøkýðkzeyku{kt çkÃkkuhu 2Úke 4Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{ Þkuòþu.

fkÞo¢{{kt hurMkÃke çkwfLke {ËËÚkeyktøkýðkzeLkk çkk¤fkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk «er{ûk{ktÚkerðrðÄ ðkLkøke çkLkkððkLkw tyktøkýðkzeLke çknuLkkuLku þe¾ððk{ktykðþu. suLkkÚke çkk¤fku{ktfqÃkku»kýLkk «{ký{kt ½xkzku Úkþu yLku‘íktËwMík çkk¤f íktËwhMík hkßÞ’Lkku æÞuÞrMkØ Úkþu. yk fkÞo¢{{kt ¼ksÃk,fkì tøkú uMk yLku sLkíkkË¤(Þw)LkkfkuÃkkouhuxhkuLku fk{u ÷økkðkÞkt Au. íkurMkðkÞ þnuh ¼ksÃk MktøkXLkLkkfux÷kf nkuÆuËkhkuLku Ãký hkufðk{ktykÔÞk Au. fkuÃkko uhuxhÚke {ktzeLkuÄkhkMkÇÞ yLku MkktMkË MkÇÞLku Ãký{qfðk{kt ykÔÞk Au.

þnuhLke ík{k{ yktøkýðkzeyku{ktyksu Lkðíkh ‘hMkkuE þku’ Þkuòþu

rþûký Mkr{rík ÃkkMku ykX{kLkk ðøkkuo ÷E þfu íkuðkrþûkfku s LkÚkeLkðtw Mkºk þY ÚkÞkLkuMkðk {rnLkku ÚkÞku,nS rþûkfkuLke¼híkeLkk Xufkýkt LkÚke

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.12Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk

Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kyku{kt [k÷wð»koÚke Äku. 8Lkk ðøkkuo þY fhkÞk Au.òufu, Äku.8Lkk rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMkfhkðe þfu íkuðe ÷kÞfkíkðk¤k rþûkfku

Lk nkuðkÚke çkk¤fkuLkwt ¼krð òu¾{kíkwtnkuðkLke ðk÷eyku{kt çkq{ku WXe Au.çkeS çkksq þnuh fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾íku{s rþûký Mkr{rík{kt MkÇÞÃkËuuÃkMktËøke Ãkk{u÷k rðÃkûke MkÇÞ ykE.ze. Ãkxu÷u Ãký yuf rLkðuËLk îkhkçkk¤fkuLkku yÇÞkMk çkøkze hÌkkunkuðkLkwt sýkðe íku çkkçkíku ®[íkk ÔÞõíkfhe Au.

Lkðwt Mkºk þY ÚkÞkLku Mkðk {rnLkkuÚkÞku nkuðk Aíkkt nS rþûkfkuLke¼híkeLkk Xufkýkt LkÚke. rþûkfkuLke¼híke õÞkhu Úkþu íku çkkçkíku íktºkyu¼uËe {kiLk MkuÔÞw t nkuE ðÄwøktw[ðkzk¼he ÂMÚkrík MkòoE Au.

rþûký Mkr{rík îkhk Mkt[kr÷íkþk¤kyku{kt ykþhu yZeÚke ºký nòh

çkk¤fkuyu Mkkík{wt Äkuuhý ÃkkMk fheykX{k Äkuhý{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au.rþûký Mkr{ríkLke 51 þk¤kyku{ktÄku.8Lkk ðøkkuo þY fhðkLktw ykÞkusLk½ze fkZðk{kt ykÔÞwtw Au. Mkr{ríkLkeþk¤kyku {kxu økrýík - rð¿kkLk íku{s¼k»kkLkk rþûkfkuLke ¼híke fhðk{ktykðLkkh Au. yk ¼híke õÞkhu Úkþu íku[ku¬Mk LkÚke. rþûkfku yÇÞkMk fkÞoõÞkhÚke þY fhkðþu íku yrLkrùík Au.nk÷ øk{u íku{ økkzt w økçkzkðkE hÌkwt Au.

rþûkfkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt rð÷tçkÚkðkLku fkhýu çkk¤fkuLkku yÇÞkMkçkøkze hÌkku Au íku{ sýkðe rðÃkûkeMkÇÞyu Mkíðhu rþûkfkuLke ¼híkefhðkLke {ktøk fhe Au.

«kÚkr{f þk¤k{kt Äkuhý 8{kt nsw rþûkfkuLke ¼híke çkkfe

Mkr{ríkLke þk¤k{kt Äkuhý-8Lkk3,000 çkk¤fkuLkwt ¼krð òu¾{{kt

nhýe Mktøk{Lke ðkuzo ykurVMk{kt rçk÷Lke çkçkk÷

fkUøkúuMk fkÞofh f{ fkuLxÙkõxhuyuÂLsrLkÞhLku ÷kVku {khíkkt rððkË

CISFLkk sðkLkLkeÃkíLkeLku çku¼kLk fhe{tøk¤MkqºkLke ÷qtx

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 12rhVkELkhe xkWLkrþÃk{kt hnuíkkt

rþrh»k ¼kËhu Mke.ykE.yuMk.yuV.{ktVhs çkòðu Au. yksu çkÃkkuhu Ãkkuýkçkkh ðkøku íkuyku ÃkkuíkkLke Vhs níkk.ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke økkÞºkeçkuLk(ô.ð.32) ½hu nksh níkk. yk Mk{ÞufkuEyu íku{Lkk ½hLkku zkuhçku÷ ðøkkzÞkuníkku. íkuÚke økkÞºkeçkuLku Ëhðkòu ¾kuÕkíkkçku þÏMkku çknkh W¼k níkk. økkÞºkeçkuLkuíku{Lke ÃkqAÃkhA fhu íku Ãknu÷k s yufþÏMku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke MkVuËf÷hLkku Y{k÷ fkZeLku ¾t¾uÞkou níkku.Y{k÷ ¾t¾uhíkkLke MkkÚku s økkÞºkeçkuLkçku¼kLk ÚkELku VMko Ãkh Z¤e Ãkzâk níkk.íÞkhçkkË çktLku þÏMkkuyu íku{Lkkøk¤k{ktÚke Y.40,000Lke ®f{íkLkk{tøk¤ MkqºkLke ÷qtx [÷kðe níke. ykçktLku økrXÞkyku økÞkLkk 20 r{rLkxÃkAe økkÞºkeçkuLk ¼kLk{kt ykÔÞk níkk.yk Mk{Þu {tøk¤Mkqºk yLku çktLku þÏMkkuøkkÞçk níkk. çkLkkð ytøku íku{ýusðknhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkÞËku çkÄk {kxuMk{kLk Au : òuELxÃkku÷eMk fr{þLkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 12þnuh{kt {tøk¤ðkh yLku þw¢ðkhu

xÙkrVf Ãkku÷eMku nuÕ{ux ðøkh îe[¢eðknLkku [÷kðíkkt [k÷fkuLku ÍzÃkeÃkkzðk {kxu ‘MÃku~Þ÷ zÙkEð’ þY fheAu. yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík yksu MkðkhuxÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkku huMkfkuMko Mkfo÷LkSf W¼k níkkt, íÞkhu òuELx Ãkku÷eMkfr{þLkh íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt íku{ýunuÕ{ux ðøkh çkkEf Ãkh síkkt rMkxeÃkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷LkuÍzÃke Ãkkze MÚk¤ Ãkh s Y. 50Lkku Ëtz¼hkðzkÔÞku níkku.

þnuh{kt Vux÷ yfM{kíkLkwt «{kýMkk{kLÞ heíku ðæÞwt Au. ¾kMk fheLkuðzMkh hkuz, sqLkk ÃkkËhk hkuz, hks{nu÷hkuz, íkhMkk÷e-MkwMkuLk hkuz, ðe.ykE.Ãkehkuz yLku Mk{k-Mkkð÷e hkuz Ãkh ÃkqqhÍzÃkuyLku çkuVk{ îe[¢e ðknLkku [÷kðíkkt

[k÷fkuLku fkhýu yfM{kík ðÄw ÚkkÞ Au.½ýe ð¾ík nuÕ{ux Lknª ÃknuhðkÚkeðknLk [k÷fLku ®sËøke økw{kððkLkkuðkhku ykÔÞku nkuðk™k Ãký Ëk¾÷k Au. yk zÙkEð ËhBÞkLk yksu Mkðkhu 11ðkøku òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkhze.su.Ãkxu÷ huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMkuÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkkt. yk Mk{Þu íÞktÚkeðËeo{kt Mkßs yuf fkuLMxuçk÷ çkkEf Ãkhðøkh nuÕ{uxu síkkt íkuLku yxfkÔÞku níkku.íÞkhçkkË íku{ýu xÙkrVf Ãkku÷eMkLku ykÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkw÷fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. íkuÚke xÙkrVfÃkku÷eMkuu rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku.fku.¼kE÷k÷ økçkk¼kE çkkrhÞkLku MÚk¤Ãkh s Y. 50Lkku Ëtz ¼hkðzkÔÞku níkku.yk ytøku òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkhze.su.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rî[¢eðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke Ëtz W½hkððkLkkuy{khku nuíkwt LkÚke. çkÕfu, Ëhuf çkkEf[k÷f nuÕ{ux Ãknuhu íkku íkuLke Mku xe ðÄeòÞ Au. {kxu, Ëhuf ðknLk [k÷f nuÕ{uxÃknuhu íkuðku yLkwhkuÄ Au.

Ãkku÷eMk yrÄfkheyu nuÕ{uxrðLkkLkk fkuLMxuçk÷Lku Ëtz ¼hkÔÞku

yLkuf rz{ux ¾kíkk ð»kkuoÚke ÔÞðnkh rðLkkLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[Us îkhk rz{ux

nkuÕzhkuLku LkkurxMk nðu yuMkyu{yuMkîkhk {kuf÷ðk{kt ykðe hneAu.ðeyuMkRLke rzÃkkurÍxhe{kt su rz{uxnkuÕzhkuLke Ve çkkfe Ãkzíke nkuÞ Au íku{Lkunðu yuMkyu{yuMk îkhk òý fhðk{ktykðe hne Au.70,000 WÃkhktík rz{uxnkuÕzhku yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷u Au íÞkhu surz{ux nkuÕzhkuyu ðkŠ»kf Ve ¼he LkÚkeíku{Lku nðu yk LkkurxMk {kuf÷kR hneAu.ðeyuMkRLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞtwt níkwtfu,½ýk yufkWLx íkku ð»kkuoÚke fkuR ÃkýòíkLkk ÔÞðnkh rðLkk s [k÷e hÌkkAu.ykðk yufkWLx nkuÕzhkuLku ÃkýLkkurxMk yÃkkR Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,2008{kt

rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku ykRÃkeyku ykÔÞkuíÞkhu ykRÃkeyku{kt yhS {kxu rz{uxyufkWLx ¾ku÷kððk {kxu ÷ktçke ÷kRLkkuòuðk {¤e níke.f÷kfku MkwÄe ÷kRLk{ktW¼k hÌkk çkkË yufkWLx ¾ku÷ðkLkefk{økehe Ãkwhe Úkíke níke.ykykRÃkeykuLkk r÷®Mxøk çkkË MkòoÞu÷kÄçkzfkLkk Ãkøk÷u su hkufkýfkhkuyurh÷kÞLMk Ãkkðh{kt f{kR sðkLke÷k÷[u rz{ux yufkWLx ¾ku÷kÔÞk níkkíku{Lke nk÷ík fVkuze çkLke níke.ykðkyufkWLx nkuÕzhkuLke MktÏÞk nòhku{ktÚkðk òÞ Au.½ýkLkk ¾kíkk{kt íkku 50fhíkkt Ãký ykuAk þuh òuðk {¤e hÌkkAu.ykðk yufkWLx nkuÕzhkuLke ÃkkMkuÚkeÃký Ve ðMkq÷kþu. yu ÃkAe ðirïf{tËeLkk Ãkøk÷u Ãký hkufkýfkhkuLkk þuhLkwt{qÕÞ ½xe sðk ÃkkBÞw níkwt.nS Ãký þuhçkòh ¼khu ðku÷uxkR÷ òuðk {¤u AuíÞkhu ½ýk rz{ux yufkWLx nkuÕzhkuíku{Lkk yufkWLx çktÄ fhkðLkkh nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

ðeyuMkR îkhk SMSÚke rz{uxnkuÕzhkuLku Ve [qfððk LkkurxMk

Mknfkhe f{o[kheyku2 {rnLkkÚke

ÃkøkkhÚke ðtr[ík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

yºku Mknfkh rð¼køk{kt Vhsçkòðíkk f{o[kheykuLku 2 {rnLkkÚkeÃkøkkh {éÞku LkÚke.hkßÞ Mkhfkh îkhkWíMkðku yLku Wsðýeyku fhkÞ Au Ãkýf{o[kheykuLkku Ãkøkkh fhkíkku Lk nkuðkÚkef{o[kheyku{kt Ãký hku»kLke ÷køkýeòuðk {¤e hne Au.2 {rnLkkÚke ykf{o[kheykuLkk ÃkøkkhLke økúktxykuLk÷kRLk Vk¤ððk{kt ykðíke LknkuðkLkk Ãkøk÷u yk ÂMÚkrík MkòoR Au.

rsÕ÷k xÙuÍhe rð¼køkLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwtfu, Mkhfkh îkhk nðu Ëhufrð¼køkLkk f{o[kheykuLkk ÃkøkkhLkeøkúktx ykuLk÷kRLk Vk¤ððk{kt ykðuAu.yk rð¼køkLkk f{o[kheykuLke økúktxrh÷eÍ ÚkR LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,yøkkW Ãký Mknfkh rð¼køkLkk sf{o[kheykuLku 4 {rnLkk MkwÄe Ãkøkkh{éÞku Lk níkku.Mknfkh rð¼køkLkk ðøko3 yLku 4 Lkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkhçkkçkíku yk{ ÚkkÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12rðï¼h{kt yksu ‘rðï frðíkk rËLk’Lke Wsðýe ÚkR. ÷kufkuyuu íku{Lkk

r«Þ frðyku yLku íkuLke h[LkkykuLku ÞkË fhe {Lk¼heLku {kýe. Ãký suLkuf÷kLkøkheLkw rçkYË {éÞtw Au íkuðe MktMfkhe Lkøkhe ðzkuËhk s ‘rðï frðíkkrËLk’Úke yòý hne. yux÷w s Lkne ðzkuËhkLkk frðyku yLkuMkkrníÞfkhkuLku íkku rðï frðíkk rËLk WsðkÞ Au íkuðe òý Ãký Lkníke.nfefík{kt rðï «rMkæÄ Lkkuçku÷ rðsuíkk frð ‘Ãkkç÷ku LkuYËk’Lkk sL{rËLku ‘rðï frðíkk rËLk’Lke Wsðýe MkLk.2004Úke ÚkR hne Au.

Ãkkç÷ku LkuYËk frðíkk søkíkLkku Í¤n¤íkku rMkíkkhku Au. íkuyku [e÷eLkkðíkLke níkk yLku íku{Lkk ytøku ykùÞosLkf çkkçkík yu níke fu íkuyku {q¤uhksfkhýe Sðzku níkk.íkuykuyu su frðíkkykuLkw MksoLk fÞwo íku ‘{kR÷MxkuLk’ çkLke hne. íkuyku hku{kt[ yLku hku{kLMkLku frðíkk{kt ÔÞõík fhíkkníkk íkku Mkk{krsf SðLk yLku hksfkhý Ãký íku{kt Ëu¾kíkw níkw. íku{LkkusL{ 12{e sw÷kR 1904Lkk hkus [e÷e{k tÚkÞku níkku yLku 23{eMkÃxuBçkh 1973{kt íku{Lkw ËunkðMkkLk ÚkÞtw. Ãkkç÷ku LkuYËk íku{LkwíkÏ¾÷wMk níkw. íkuykuLkww ¾Y Lkk{ íkku ‘LkuVíkkr÷ rhfkzkuo huGMk çkkMkkuykÕxku’níkw. W¥k{ frðíkk çkË÷ MkkrníÞLkk ûkuºk{kt Ãkkç÷kuLku 1971 Lkkuçku÷«kRÍ {éÞwt níkw.íkuykuLke ¾kMkeÞík yu níke fu nt{uþk íkuyku ÷e÷eþkneÚke s frðíkk ÷¾íkk níkk fu{ fu ytøkík heíku íkuykuLkw {kLkðw níkw fu÷e÷ku f÷h ykþkðkË ÔÞõík fhu Au.

yk{ íkku MkLk 2004 MkwÄe rðï frðíkk rËLkLke Wsðýe 21{e{k[oLkk hkus Úkíke níke.Ãkhtíkw 12{e sw÷kR 2004Lkk hkus Ãkkç÷kuLkuYËkLke sL{ sÞtríkLkk rËLku yuf yLkku¾e ½xLkk [e÷e{kt çkLke.Ãkkç÷kuLkk rLkðkMk MÚkkLku rðï¼hLkk frðyku W{xâk níkk. 2.4 {kR÷÷ktçkku fkøk¤ hMíkk Ãkh çkeAkðkÞku níkku. suLkk Ãkh rðïLke Ëhuf ¼k»kkLkkfrðykuyu ÃkkuíkkLke yuf yuf h[Lkk yLku nMíkkûkhku fÞko níkk. økwshkíkeMkkrníÞ søkík{ktÚke frð Mkwhuþ Ë÷k÷ yk ½xLkkLkk Mkkûke Au yLkuíkuykuyu Ãký økwshkíke frðíkk ÷¾e ÃkkuíkkLkk nMíkkûkhku yk yiríknkrMkfËMíkkðus Ãkh ytrfík fÞko níkk.

yk ½xLkk çkkË rðï¼h{kt 12{e sw÷kRyu ‘rðï frðíkk rËLk’ íkhefuWsððkLke ònuhkík ÚkR yLku íÞkhÚke yk ÃkhtÃkhk [k÷e hne Au. Ãkkç÷kuLkuYËk Ãkrù{{kt sLkBÞk ð¤e hksfkhýe níkk yux÷u íkuykuLku rðï«rMkræÄ {¤ðk{kt ðkh Lk ÷køke. Ãký økwshkíkLke Ähíke Ãkh yuðk yufLkne Ãký yLkuf Ãkkç÷ku ÃkkõÞk Au. suyku «rMkrØ yLku Lkk{LkkÚke ËqhMkns Mkk{krsf ÔÞÂõíkíð íkhefu rstËøke Ãkqhe fhe økÞk Au. frð hkðSÃkxu÷, søkËeþ òu»ke økwshkíke ík¤ÃkËe ¼k»kkLkk fufkhð níkk íkku ykÃkhtÃkhkLkk h{uþ Ãkkhu¾ yLku {kÄð hk{kLkwsu ò¤ðe hk¾e níke.frðW{kþtfh òu»ke, frð fktík, Lk{oË, ËÞkhk{, hksuLÿ þwõ÷, {Lkkus¾tzurhÞk suðk yuf yLkuf frðyku yk ÞkËe{kt {qfe þfkÞ.ykðk ©ucfrðykuLke W¥k{ frðíkkykuLkku hMkkMðkË {kýðkLke yksu W¥k{ íkf níkesu f÷kLkøkheyu økw{kðe ËeÄe Au.

Ãkkç÷ku LkuYËkLke yuf W¥k{ h[Lkk Ãkifeyuf....

çkúuzLkk xwfzkLku òuW AwíÞkhu {Lku Ëu¾kÞ Au÷e÷kA{ ¾uíkhku, ¾uíkhkuLkk nrhÞk¤k

yu Akuz,s{eLk{kt ËxkÞu÷k Ëkýkyku, ¾uíkhLkk

þuZkykuþuZkLku Ãku÷u Ãkkh ykfkþ yLku ykfkþLku Ãkkh Rïh....yk{ Ãkkç÷ku ytþ{ktÚke yr¾÷Lke yLkw¼qrík fhkðíkk frð níkk.økwshkíke frð {Lkkus ¾tzurhÞkyu frðíkk rðþu ÷ÏÞwt Au fu’ðMÞk ÷kune{kt økk{ LkðMkku LkÔðkýwt. frðíkk ðøkhLkw Lkk yufuÞ

Xkýtw’ íkku frð h{uþ Ãkkhu¾ (A yûkhLkw Lkk{)Lke yuf h[Lkk Ãký {kýðksuðe Au.

‘fkuLkk{kt ÷e÷ku {ku÷ ÷[e Ãkzþu þe ¾çkhMkðoºk {khk SðLkku ðhMkkË fhe òuð’

ðzkuËhkLkk þkÞh ¾÷e÷ ÄLkíkusðeyu Ãkkç÷kuLku Mkku Mk÷k{ ykÃkíkksýkÔÞtw níkw fu

‘÷u shk íkkhk{kt MÚkkÃke ò {Lku...Mknus {khk{ktÚke fkÃke ò {Lku’

¢kE{ zkÞhe

fur{f÷ xuLfhLkk ÃkkÞ÷ku®xøk{ktðÃkhkÞu÷e fkh fçsuðzkuËhk : þnuh LkSf Ëuýk økk{Lke Mke{{kt xuBÃkk{kt÷kððk{kt ykðu÷k fur{f÷ «fhý{kt xuBÃkkLkkÃkkÞ÷ku®xøk{kt ðÃkhkÞu÷e fkh yksu fkhu÷eçkkøkðe.ykR.Ãke hkuz ÃkhÚke Ãkku÷eMku fçsu fhe níke.fkhLkk{q¤ {kr÷fu fkh ðu[e ËeÄe çkkË fkh ¾heËLkkhLkðkÞkzoLkk hneþu fkh ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhkðe Lkne nkuðkLkerðøkíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykðe níke.Ãkku÷eMkufkh ¾heËLkkh LkðkÞkzoLkk hneþLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk fkhLkku Lktçkh økúk{sLkkuyu Ãkku÷eMkLku ykÃÞkuníkku.fkhLkk Lktçkh ÃkhÚke Ãkku÷eMku fkh {kr÷fLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.Ëhr{ÞkLk{kt yksu fkhfkhu÷eçkkøk ðe.ykR.Ãke.hkuz Ãkh ðifwtX 2 ÃkkMkuLkk hkuzÃkh Ãkze nkuðkLke òý fkhLkk {q¤ {kr÷f SíkuLÿøksshLku ÚkR níke.íkuykuuyu Ãkku÷eMkLku òý fheníke.Ãkku÷eMku fkh fçsu fhe níke.SíkuLÿ øksshu sýkÔÞtwníktw fu íkuuykuyu yZe ð»ko Ãknu÷k fkh LkðkÞkzoLkk{uMkh¾kLkLku ðu[e ËeÄe níke.Ãkhtíkw íkuLku fkh ÃkkuíkkLkkLkk{ Ãkh fhkðe Lk níke.Ãkku÷eMku LkðkÞkzoLkk {uMkh¾kLkLkuÍzÃke Ãkkzðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.çkkuøkMk zuÃÞwxe f÷uõxh ¼kðLkk¼èLke ðÄw yuf økwLkk{kt ÄhÃkfzðzkuËhk : Mkhfkhe LkkufheLke ÷k÷[ ykÃkeLku íku{sMkhfkh{kt økÞu÷e s{eLkku Akuzkðe yÃkkðkLkk çknkLku÷kufku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkzkðíke Xøk rºkÃkwxe Ãkife Ãkku÷eMkuçkkuøkMk zuÃÞwxe õ÷uõxh ¼kðLkk ¼èLke ðÄw yuf økwLkk{ktÄhÃkfz fhe níke. {kts÷ÃkwhLkk Mkw¾ËuðLkøkh{kt hnuíkkÍðuh ¼ðkLk¼kE çkkrhÞk ¾uíke fk{ fhu Au.{kts÷Ãkwh{kt íku{Lke s{eLk Au. íku{Lkku Ãkwºk Mkwhuþ{fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt «þktík {Lkw¼kE çkÄufkLkkyøkhçk¥keLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. íkuÚke íku

«þktíkLkk r{ºk hksuþ Mkw{Lk¼kE X¬hLkk Ãkrh[Þ{ktykÔÞku níkku. ËhBÞkLk hksuþ yLku «þktíku MkwhuþLku ‘y{khe økktÄeLkøkhLkk zu.f÷uõxh ¼kðLkk ¼è MkwÄeyku¤¾ký Au, ¼kðLkkçkuLk îkhk ík{khe s{eLk Mkhfkh{ktøkE Au, íku y{u Awxe fhkðe ËEþwt’. íku{ fne ykrºkÃkwxeyu Íðuh¼kE ÃkkMku Y. 2,77,200 Lke {ktøkýefhe níke. íkuÚke íku ð¾íku íku{ýu ¼kðLkk ¼èLku Y. 1.30÷k¾ ykÃÞk níkkt. Ãkhtíkw ºký {rnLkk çkkË Ãký fþwt LknªÚkíkkt Íðuh¼kEyu íku{Lke ÃkkMku ÃkiMkk ÃkkAk {ktøkíkk ykÃÞkLk níkk. çkLkkð ytøku íku{ýu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu¼kðLkk ¼è, «þktík {Lkw çkÄufk (hnu, ÷fe yuÃkkxo{uLx,{fhÃkwhk) yLku hksuþ Mkw{Lk X¬h (hnu, MkíÞ{yuÃkkxo{uLx, økkuhðk) rðYØ VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMkuçkkuøkMk zu.f÷uõxh ¼kðLkkLke ÄhÃkfz fhe níke.fk{husLke ÷tqxLkku ykhkuÃkerÃkMíkku÷ MkkÚku ÍzÃkkÞkuðzkuËhk : Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt økwLkkyku yk[híkktçkkhzku÷eLkk yXtøk økwLkuøkkhLke økEfk÷u hkíkuyuMk.yku.S.yu fkhu÷eçkkøk ðwzk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke rðËuþeçkLkkðxLke rÃkMíkku÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. ÷tqx[÷kððkLkk EhkËu nrÚkÞkh ÷ELku Vhíkku sM{eLk r{†eMkwhík fk{hus{kt ÷qtxLkk økwLkk{kt ðkuLxuz Au. heZkøkwLkuøkkhLkk yk©ÞËkíkkLke íkÃkkMk fhðk íkÚkk çkeòyLkrzxufx økwLkkykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksuyËk÷ík ÃkkMkuÚke sM{eLk r{†eLkk íkk. 15{e MkwÄeLkkÃkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkkt.sM{eLk r{†e(hnu, hsLkefktíkLke [k÷, çkkhzku÷e, Mkwhík) nrÚkÞkh÷ELku {wfíkkLktË Mkfo÷Úke [k÷íkku ykððkLkku Au. íkuðe{¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu yuMk.yku.S.yu økEfk÷uMkku{ðkhu hkíku WÃkhkufík MÚk¤u ðkì[ økkuXðe níke. ykËhr{ÞkLk{kt sM{eLk søkËeþ r{†e ÍzÃkkÞku níkku.íkuLke ytøk Ízíke Ëhr{ÞkLk s{oLk çkLkkðxLke yLk÷kuzuzrÃkMíkku÷ {¤e níke.

ðMÞk ÷kune{kt økk{LkðMkku LkÔðkýwt, frðíkk ðøkhLkwt Lkk yufuÞ Xkýwt

xÙuLk{kt ¢kWz yÚkðk ykt[fkLku fkhýu ÚkÞu÷eEòLkk ð¤íkh {kxu hu÷ðu sðkçkËkh hnu

òu ÔÞÂõík rxrfx ÷E yLkrhÍÔzo fBÃkkxo{uLx{kt {wMkkVhe fhíkkt nkuÞyLku fBÃkkxo{uLx ykuðh¢kWz nkuðkLku fkhýu xÙuLkLke çknkh VUfkE òÞyÚkðk Ã÷uxVku{o WÃkh xÙuLk ykðíkk ¼khu ykt[fk MkkÚku Q¼e hnu yLku íkuLkkÄ¬kLku fkhýu {wMkkVh Ãkze òÞ yLku Eò ÚkkÞ íkku ÔÞÂõíkLku ÚkÞu÷ Rò{kxu ð¤íkh [wfððk hu÷ðu sðkçkËkh hnu Au.

(Ref.: ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk rð. rðãkðíke yLku yLÞ- Lkk{Ëkh yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo-2008)

[email protected]

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fwËhík ykøk¤ ykÃkýe þwt nurMkÞík ?Mk{ks{kt yLkuf fkÞofh, Mk{ksMkuðf yLku ËkLkðeh Au, Ãký Võík

«þtMkk, «rMkrØ yLku ÃkiMkk {kxu Ëu¾kðfhLkkh Ët¼e ÷kufkuÚke Ëqh hnuðwt. yksuLkk{ rðLkk ËkLk fkuý ykÃku Au, ÄLkÃký ykÃkLkkh ykðfðuhk{ktÚkefh{wÂõík {u¤ðe s ÷u Au. fwËhíkLkwtMksoLk swyku. Mk]rü h[e, íkuLkwt Mkt[k÷LkÃký fhu õÞktÞ íkuLkwt Lkk{ ¾hwt ? ykÃkýuLkk{ {kxu nwtMkkíkwtMke, yVzkíkVze

fheyu, Mkne fhðkLkku yðMkh ykðu íkku [÷ýe Lkkux Ãkh Mkne fhíkktnkuEyu íkuðwt yLkw¼ðeyu yLku Ëu¾kzku fheyu. fwËhík ykøk¤ ykÃkýenurMkÞík fE ?

Mkçk Mk{síku nI ¾wË fku Mkçkfk ¾wËk{kshk Mkçk fk ykELkk rË¾kíkk ni.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

13{e sw÷kE, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk. kk kkðMíkwLkwt {¤ðwt fu Lk {¤ðwt çktÄLkfkhf LkÚke,

Ãkhtíkw ðMíkwÚke {kLku÷ku MktçktÄ s çktÄLkfkhf Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011

29 sqLkLkk hkus r«Lx {erzÞkLkk fux÷kf[wLktËk MktÃkkËfku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt fu, nwt ‘÷u{zf’ ðzk «ÄkLkLkÚke. su ðzk «ÄkLkLku ònuh{kt fnuðwt Ãkzu fu, nwt‘÷u{zf’ ðzk «ÄkLk LkÚke, yu Mkkhe rLkþkLkeLk fnuðkÞ.yøkkW ßÞkhu {wÏÞ LÞqÍ xe.ðe.[uLk÷kuLkk ykurzÞku MkkÚkuLke «uMk fkìLVhLMk{ktíku{ýu Auðxu fnu÷wt fu, ‘{Lku sux÷ku [eíkhðk{ktykðu Au, yux÷ku {kuxku økwLkuøkkh nwt LkÚke.’{Lk{kunLk®MknLke {wÏÞ {w~fu÷e yu Au fu,íku{Lku ÃkkuíkkLkku çk[kð ¾wË fhðku Ãkzu Au.õÞkhuf {kiLk íkkuzeLku MkkurLkÞk økktÄe íku{Lkkuçk[kð fhu Au, yu rMkðkÞ Ãkûk{ktÚke fuMkhfkh{ktÚke fkuE íku{Lku ðnkhu ykðíkwt LkÚke.{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Ãkûkk½kíkÚke ÃkezkEhne Au. yíÞtík {n¥ðLkk rLkýoÞku (su{ fu«ÄkLk{tz¤{kt VuhVkhku) fkt íkku xk¤ðk{kt ykðuAu, yÚkðk íkku ÷uðk{kt yríkþÞ Ze÷ ÚkkÞ Au.yuf çkksw ¼úük[khLkk ykûkuÃkku íkku çkeS çkkswMkhfkh yLku fkUøkúuMk Ãkûk, furçkLkuxLkk {n¥ðLkk¾kíkkt Mkt¼k¤íkk {tºkeyku ðå[uLkk {ík¼uËkuðå[u íku{Lke Mkhfkh ÷fðkøkúMík ÂMÚkrík{kt{wfkE økE Au. 2009{kt Þw.Ãke.yu.-fkUøkúuMkMkhfkh VheÚke Mk¥kk Ãkh ykðe yLku nsw {ktzíkuLku çku ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au, íÞkt íkku íku nktVe økEnkuÞ yuðwt ÷køku Au. þõÞ Au fu,{Lk{kunLk®MknLku {Lk{kt yuðwt Úkíkwt nþu fu2009{kt Þw.Ãke.yu.-fkUøkúuMk VheÚke Mk¥kk ÃkhLk ykðe nkuík íkku Mkkhwt Úkkík yÚkðk f{Mkuf{,nwt ðzk «ÄkLk Lk çkLÞku nkuík íkku Mkkhwt Úkkík. [khuçkkswÚke ðÄíke ¼ªMkLkku Mkk{Lkku íkku fhðku LkÃkzík.’ õÞkhuf yu{Lku yuðwt Ãký Úkíkwt nþu,õÞkhu yk stò¤{ktÚke Aqxwt yLku þktríkÚkerLkð]r¥k{Þ SðLk økwòhwt !

{Lk{kunLk®Mkn Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku rðhkuÄ¼ksÃk íkhVÚke fu zkçkuhe Ãkûkku íkhVÚke LkÚke.zkçkuhe Ãkûkku íkku rçk[khk nk÷Ãkqhíkk nktrMkÞk{ktÄfu÷kE økÞk Au. MkkiÚke {kuxku rðhkuÄ íkku íku{Lkks ÃkûkLkk fux÷kf þÂõíkþk¤e Lkuíkkyku íkhVÚke

Au. yk Lkuíkkyku ¼khÃkqðofRåAu Au fu, {Lk{kuLkn®MknLkwt

MÚkkLk hknw÷ økktÄe ÷u. fkUøkúuMkLkk s yuf çknwçkku÷fk sLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ®Mkn yLkufðkh ònuh{kt fne [qõÞk Au fu, hknw÷ økktÄeyuðzk «ÄkLk çkLkðwt òuEyu. “nwt hknw÷ økktÄeLkuðzk «ÄkLk íkhefu òuðk RåAwt Awt.” ykLkufkhýu fkuE økuhMk{s Lk ÚkkÞ yu {kxu íku{ýuÃkkA¤Úke Vuhðe íkkuéÞwt, “{khk SðLkfk¤Ëhr{ÞkLk hknw÷ økktÄe ðzk «ÄkLk çkLku, yuðwtfnuðkLkku {khku RhkËku níkku. ðzk «ÄkLk íkhefu{Lk{kunLk®MknLke ‘ykuÚkkurhxe’Lku ykuAefhðkLkku Lk níkku.” yk s økk¤k Ëhr{ÞkLkfkUøkúuMkLkk «ðfíkk sÞtíke LkxhksLk yufxe.ðe. ÃkhLke [[ko{kt yuðwt çkku÷e økÞkt fu,{Lk{kunLk®MknLku ðzk «ÄkLk çkLkkððk{ktykÔÞk íku íkku yuf ‘«Þkuøk’ níkku. íku{ýu Ãkýíkhík Vuhðe íkkuéÞwt, “yu íkku {khe ‘ÂM÷Ãk ykìVxLøk’ níke.” ‘su niÞu níkwt íku nkuXu ykÔÞwt’,yuðwt fkuE ònuh{kt fnuíkwt LkÚke. rËÂøðsÞ®MknfkUøkúuMkLkk {kºk sLkh÷ Mku¢uxhe LkÚke, ÃkýMkkurLkÞk yLku hknw÷Lkk ¾kMk ðVkËkhMkkÚkeËkh Au. íkuyku ßÞkhu ftEf çkku÷u Au, íÞkhuËuþLkk ‘«Úk{ hksfeÞ fwxwtçk’ ðíke çkku÷u Au,yuðwt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku {kLku Au.

‘{nuíkku {khu Lknª yLku ¼ýkðu Lknª’,yuðwt {Lk{kunLk®MknLkwt ÔÞÂõíkíð Au. ykðzk{kuxk ËuþLkk ðzk «ÄkLk íkhefu íku{ýu fux÷efçkkçkíkku{kt ykøkún hk¾ðku òuEyu, yu íkuykuhk¾e þfíkk LkÚke. {sçkqík Lkuík]íðLkky¼kðLku fkhýu furçkLkuxLkk {tºkeyku{kt surþMík nkuðe òuEyu, íku òuðk {¤íke LkÚke.Ëhuf {n¥ðLkk furçkLkux {tºkeLkk ÃkkuíkkLkk øk{k-yýøk{k yLku ykøkðk yusLzk Au. Ãkrhýk{uyuf xe{ íkhefu furçkLkuxu ðíkoðwt òuEyu, íku heíkuðíkeo þfíke LkÚke. furçkLkuxLkk çku rMkrLkÞh{tºkeyku, suyku Lkkýkt¾kíkwt yLku øk]n¾kíkwtMkt¼k¤u Au, íkuyku{kt yufhkrøkíkk LkÚke. çktLku{n¥ðkfktûke Au yLku çktLku ðå[u{Lk{kunLk®MknLkwt MÚkkLk ÷uðkLke MÃkÄko [k÷u Au,yuðwt fnuðk{kt ykðu Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt òuzký

MkhfkhLkk íkfkò Ãký {Lk{kunLk®MknMkhfkhLke Lkçk¤kE{kt ðÄkhku fhu Au. fuLÿeÞ«ÄkLk{tz¤{kt fkuLku ÷uðk, yux÷wt s Lknª,íku{Lku fÞwt ¾kíkwt MkkUÃkðwt, yu yk{ íkku MktMkËeÞMkhfkh{kt ðzk «ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkhfnuðkÞ, yuðku rLkýoÞ Ãký {Lk{kunLk®Mkn fheþfíkk LkÚke. íku çkÄk rLkýoÞku MkkÚke ÃkûkkuLkk‘çkkìMk’ ÷u Au. yu. hkòLku «ÄkLk{tz¤{kt MÚkkLkykÃkðk {kxu íkuyku hkS Lk níkk, Ãkýze.yu{.fu.Lkk çkkìMk fhwýkrLkrÄLkk ykøkúnÚkeíkuLku ÷uðk Ãkzâk, yux÷wt s Lknª, Ãkýxur÷fkuBÞwrLkfuþLk {tºkk÷Þ MkkUÃkðwt Ãkzâwt. yuðwts hu÷ðu {tºkk÷ÞLkwt. {{íkk hu÷ðu «ÄkLk ¾hkt,Ãký AuÕ÷k Ayuf {rnLkkÚke íkuyku rËÕneLkuçkË÷u fku÷fkíkk{kt hnuíkkt níkkt. yksu{wÏÞ{tºke çkLÞkt ÃkAe íku{Lkku ykøkún Au fu,hu÷ðu {tºkk÷Þ {khk s ÃkûkLkk MkktMkË yLku nwtfnwt íku{Lku s ykÃkðk{kt ykðu.

AuÕ÷k ËkuZuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼úük[khLkktsu fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt, íku{kt su fkUøkúuMke«ÄkLkku MktzkuðkÞu÷k níkk, íku{Lkkt hkSLkk{kt÷E ÷uðk{kt ykÔÞkt, Ãký MkkÚke ÃkûkkuLkk su{tºkeykuLkk Lkk{ çknkh ykÔÞk, íku{LkkhkSLkk{kt {kxu yu ÃkûkkuLkk çkkìMkLke ËkZe{ktnkÚk Lkkt¾ðk Ãkzâk. íku{kt Ãký Mkðkuoå[yËk÷ík yLku Mkt[kh {kæÞ{kuLke ¼qr{fkyu

{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku.fux÷kf yíÞtík {n¥ðLkk rLkýoÞku Mkt÷øLk

{tºkeykuLkk øk{k-yýøk{k yLku ykøkðkyusLzkLku fkhýu yxðkÞk fhu Au.{Lk{kunLk®Mknu ‘Qòo Mk÷k{íke’Lku ÃkkuíkkLkeMkhfkhLku yuf {n¥ðLkku {wÆku çkLkkÔÞku Au.¼khu rðhkuÄ yLku ÃkkuíkkLke MkhfkhLku nkuz{kt{qfeLku íku{ýu ¼khík-y{urhfe yýwQòoMk{sqíke fhu÷e. yýwQòo ÃkuËk Úkþu íÞkhu¾he, Ãký yksu ykÃkýe ðes¤eLke {kuxk¼køkLke sYrhÞkík (60 xfk fhíkkt ÃkýðÄkhu) Úk{o÷ Ãkkðh (fku÷Mkku çkk¤eLku)ÚkeMktíkku»keyu Aeyu. yux÷wt s Lknª, su Úk{o÷Ãkkðh Ã÷kLxTMkÚke MÚkkrÃkík ûk{íkk Au, yuLkkuÃký Ãkqhíkk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhe þfíkkLkÚke, fkhý fu çk¤íký íkhefu ðÃkhkíkkfku÷MkkLke ¼khu íktøke Au. yíÞkhu s ËMk fhkuzxLk fku÷MkkLke íkqx Ãkzu Au, su ykøkk{e Ãkkt[ufð»ko{kt 20 fhkuz xLkLke íkqx ÃkzðkLke þõÞíkkAu. ykÃkýe {kuxk ¼køkLke fku÷MkkLke ¾kýkuy{wf s hkßÞku{kt yLku íku Ãký støk÷rðMíkkh{kt ykðu÷e Au. yu ¾kýkuLkkWí¾LkLkku ÃkÞkoðhý{tºke òuhþkuhÚke rðhkuÄfhe hÌkk Au. yk íkku fkÞËuMkh Wí¾LkLke ðkíkAu, økuhfkÞËu Wí¾LkLk {kuxk «{ký{kt ÚkkÞAu, íku{kt ¾ký{krVÞkLkku {kuxku Vk¤ku Au.

nðu ÃkAeLke [qtxýe{kt (hkßÞkuLke yLkuMktMkËLke) {Lk{kunLk Mkhfkh Mkk{uLkku MkkiÚke{kuxku Ãkzfkh Vwøkkðku yÚkðk ¼kððÄkhkLkkunþu. íkksuíkh{kt rzÍ÷, fuhkuMkeLk yLkuøkìMkLkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykÔÞk, íkuLkwt YÃkktíkh¼kððÄkhk{kt ÚkÞk rðLkk hnuðkLkwt Lknª.¼úük[kh yLku ¼kððÄkhku (yu çktLku ðå[uÃkkAku ÃkkhMÃkrhf MktçktÄ Au) yu çku ÃkzfkhkuLkkuMkk{Lkku {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu fhðku Ãkzþu.2014Lku nsw ºký ð»koLke ðkh Au, Ãký íÞktMkwÄe þwt ? ÷fðkøkúMík Mkhfkh õÞkt MkwÄe [k÷eþfu ? íkku yçk õÞk rfÞk òÞ ?rËÂøðsÞ®Mkn ÃkkMku Wfu÷ Au, hknw÷ økktÄe fku«ÄkLk{tºke çkLkkÞk òÞ ! íkku, hknw÷ çkkçkkíkw{ fçk ykykuøku ?

MkkrníÞ {kxu rMkMkhkuyu fÌkwt Au : ‘MkkrníÞLkwt Ãkrhþe÷LkÞwðkLkeLku Ãkku»ku Au, ð]ØkðMÚkkLku ykLktË ykÃku Au, Mk{]rØLkuysðk¤u Au, rðÃkËkLku ykïkMkLk ykÃku Au, {wMkeçkíkLku ÄehsykÃku Au, ½h{kt «MkÒkíkk ÷kðu Au yLku çknkh rðLk{ú çkLku Au.’yu MkkrníÞLke rMkrØ Au. fux÷kf yÚkoËkMkku MkkrníÞLkwt Lkk{Mkkt¼¤eLku LkkfLkwt xuhðwt [zkðíkk nkuÞ Au. ÄLk-Ëku÷ík yu syu{Lkwt æÞuÞ nkuÞ Au, suÚke ®sËøkeLkku Mkk[ku ykLktË íkuyku¼kuøkðe þfíkk LkÚke. yk{kt fux÷wt hkufkýfheyu íkku fux÷k {¤u ! yu s suLkwt ÷ûÞ nkuÞyuLkk {kxu MkkrníÞ LkÚke. ßnkìLk çkhkuyu fÌkwtAu : ‘MkkrníÞ «rík¼kLkwt hkufký Au su{ktyLkuf ð»kkuo MkwÄe Mk{ksLku ð¤íkh {éÞk fhuAu.’ {kºk yuf ÔÞÂõík fu yuf fwxwtçk Ãkqhíkwt yuMker{ík hnuíkwt LkÚke, Ãký Þwøkku MkwÄe yuLkwthkufký yk¾k Mk{ksLku ÷k¼ fhLkkhwt Au.ykÃkýe MktMf]rík yLku MktMfkhLkku íkku yu ÃkkÞkuAu. yu ðkíkLku su {q¾o ÷kufku Mk{S þõÞkLkÚke yu{Lkk {kxu MkkrníÞ íký¾÷k çkhkçkhAu. MkkrníÞ íkku ÞwøkkuLku ysðk¤u Au, «òLkeÄkuhe LkMk Mk{kLk Au. MkkrníÞ{ktÚke {kýMkLku¼kiríkf ykLktË Lknª, Ãký ytíkhLkku ykLktË {¤u Au. suLkuMkkrníÞ MkkÚku fkuE Lkkíkku LkÚke yu Zkuh Mk{kLk økýkÞ Au.MkkrníÞ SðLkLke f÷k Au. MkkrníÞ rðþu rðîkLkku{kt {ík{íkk-tíkh nkuE þfu, Ãký yuLke «uhýk søkíkLku ysðk¤íke nkuÞ Au.ykÃkýe ‘¼økðËTøkeíkk’, ‘hk{kÞý’ yLku ‘{nk¼khík’,‘çkkEçk÷’ fu ‘fwhkLk’ yu fkuE sz rðrÄrðÄkLkku ykÃkíkk økútÚkkuLkÚke, Ãký ©uc MkkrníÞf]ríkyku íkhefu yu{Lkwt {qÕÞ yLkuføkýwtAu. {kýMkLku Ÿ[u [zðk {kxu xufkLke sYh Ãkzu Au, Ãký yÃk-

tøk {kýMkLku ½ýe íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. fkuEyu ÞkuøÞ s fÌkwtAu fu, ‘MkkrníÞ yu [k÷ðk {kxuLke W{Ëk ÷kfze Au, Ãkhtíkw¾hkçk fk¾½kuze Au.’ suLkku xufku fu ykÄkh s Lk ÷E þfkÞyuLke WÃkÞkurøkíkk ¾he ? MkkrníÞ Lkiríkf SðLkLke rËþk [ªÄuAu. MkkrníÞ{kt þwt ÚkE þfu Au ? ykÃkýe ykswçkksw yLkuf«fkhLke ½xLkkyku ½xíke nkuÞ Au, suLkk{kt fkuE s MktðuËLkkLkÚke íku íkku yu òuELku íkhík s ÃkMkkh ÚkE òÞ Au, Ãký suf÷kLku {kýe-«{kýe þfu Au, yuLkk {kxu yu ½xLkk Lkðk sMðYÃku çknkh ykðíke nkuÞ Au. ßÞkuso MkkLíkkÞLkkyu fÌkwt Au :

‘½xLkkykuLku rð[khku{kt ÃkrhðíkoLk fhðkLkwtfk{ MkkrníÞLkwt Au.’ su ½xLkk ½xu Au, yuLkuþçË{kt Lkðk s MðYÃku yðíkkhðkLkwt fk{MkkrníÞfkh fhu Au, su ðk[fLkk ÓËÞLkuMÃkþeo òÞ Au. økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au :‘MkkrníÞLke ÔÞkMkÃkeX {kxu yuf y÷øk«fkhLkk ÄqÃkLke sYh nkuÞ Au.’ yu{kt fkuEMkk{kLÞ ÄqÃk-ËeÃk [k÷e þfu s Lknª. yuLkwtfkhý þwt ? su W¥k{ MkkrníÞ Au yuLku Mk{ÞÃký ¾uhðe þfíkku LkÚke. yu íkku ÃkuZeykuLkeÃkuZeyku MkwÄe xfe hnu Au. fkuEyu fÌkwt Au :‘©uc MkkrníÞLkwt Mkk{úkßÞ yLkuf hkòykuyLku ðtþÃkhtÃkhkyku fhíkkt ðÄw xfu Au.’

ytøkúus Lkð÷fÚkkfkh Mke. yuMk. ÕÞwEMku fÌkwt Au : ‘MkkrníÞVõík ðkMíkrðfíkkLkwt «rík®çkçk s LkÚke, Ãkhtíkw íkuðkMíkrðfíkk{kt W{uhku Ãký fhu Au. SðLkLke þw»f ËwLÞðeçkkçkíkkuLku íku hMk«Ë çkLkkðu Au yLku íku îkhk ykÃkýk hý çkLkeøkÞu÷k SðLkLku V¤ÿwÃk çkLkkðu Au.’ MkkrníÞ{kt òu {kºk Lku{kºk ðkMíkðLkwt rLkhwÃký ÚkkÞ íkku íku ftxk¤ksLkf çkLke hnu Au.ðkMíkðLku f÷kLkk Zkt[k{kt Zk¤ðk{kt ykðu íkku yuLkwt {qÕÞyLkuføkýwt ðÄe òÞ Au. MkkrníÞ þwt Au ? y{urhfLk

RríknkMkfkh çkkçkohk x[{uLku fÌkwt Au : ‘MkkrníÞ yu {kLkðíkkLkwtfkøk¤ Ãkh «fkrþík YÃk Au.’ {kLkðíkkLku Sðkzðk {kxuLkwtMkkrníÞ fhu Au. su ©uc MkkrníÞfkh Au yu íkku «ò {kxu ÷¾uAu, ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼hðk {kxu Lknª. fux÷kf Mksofku MkkrníÞLkuÔÞðMkkÞ çkLkkðe Ëu Au, suÚke «ò þwt RåAu Au, fÞk «fkhLkeyu{Lke sYrhÞkík Au, yuðwt ÷¾íkk ÚkE òÞ Au suÚkeMkkrníÞLkku «ký {he òÞ Au. fkì÷rhsu fÌkwt Au : ‘MkkrníÞLkuõÞkhuÞ ÔÞðMkkÞ íkhefu ÃkMktË fhþku Lknª.’ òu fu, yksLkkMk{Þ{kt f÷k îkhk Ãký f÷kfkh Mkkhe f{kýe fhe þfu Au, Ãkýyuf ÄtÄk íkhefu yu{kt fkuE Þktrºkfíkk ykðe Lk òÞ yu òuðkLkesðkçkËkhe Ãký MksofLke Au. yuLkwt fkhý þwt Au ? MkkrníÞ íkkuhk»xÙLke [uíkLkk Au. s{oLk frð yLku Lkkxâfkh øÞqÚkuyu fÌkwt Aufu, ‘MkkrníÞLkwt ÃkíkLk Mk{økú hk»xÙLkk ÃkíkLkLke [uíkðýe Mk{kLkAu.’ Mkk[ku Mksof s þçËLke þÂõíkLku «{kýe þfu Au. ykÃkýufrðíkk, ðkíkko fu Lkð÷fÚkk fu{ ðkt[eyu Aeyu ? yu{ktÚkeykÃkýLku þwt {¤u Au ? yuðk «&™ku sYhÚke Úkíkkt nkuÞ Au. S.fu. [uMxhxLku fÌkwt Au : ‘MkkrníÞ yu Mk{]rØ Au, ßÞkhuLkð÷fÚkk íkku sYrhÞkík Au.’ íkku Mk{hMkux {ku{u fÌkwt Au :‘MkkrníÞLkku Mkhíkks frðíkk Au.’

MkkrníÞ þk {kxu ðkt[ðwt òuEyu ? yuðk «&™ku fux÷kf÷kufku ÃkqAíkk nkuÞ Au. yuLkku sðkçk zurðz {uff÷koyu ykÃÞku Au: ‘RríknkMk Võík ðeh LkkÞfkuLkwt [rhºk r[ºký s LkÚke, Ãkhtíkwíku{kt ík{Lku yLÞkÞ, ¢qhíkk, ËøkkçkkS yLku Ëwrhík Ãký òuðk{¤þu. íkuÚke s ÷kufkuyu MkkrníÞLkk {kæÞ{ îkhk RríknkMkLkuMk{sðk þuõMkrÃkÞh yLku [kÕMko zefLMkLku ðkt[ðk òuEyu.íku{Lkk MkkrníÞ{kt ©uc, frLkc, {Lkw»ÞLke WËk¥kíkk yLku íkuLkeLkçk¤kEyku òuðk {¤þu.’ {kýMkLkk ¼eíkh þwt Ãkzu÷wt Au yuLku«økxkððkLkwt fk{ MkkrníÞ fhu Au. y{urhfLk økkÞf MxeVLkMxeÕMku fÌkwt Au : ‘†eyku «íÞu Ãkwhw»kku ºký «fkhLkku ÔÞðnkhËk¾ðe þfu Au.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

çknkhLke yLku ytËhLkeÃkrðºkíkk

çkkÌk{kÇÞLíkht [urík, rîrðÄt þki[{wåÞíku >{]ss÷kÇÞkt f]íkt þkii[t, çkkÌkt þkherhft M{]ík{T >

þki[ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au þwrØ-Ãkrðºkíkk. yk ÃkrðºkíkkLkuÄ{oLkwt yrð¼kßÞ ytøk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk çku «fkh Au: çkkÌk þki[- çknkhLke Ãkrðºkíkk yLku yktíkh þki[- ytËhLke-{LkLke Ãkrðºkíkk. ykÃkýu hkus Mkðkhu QXeLku su rLkíÞ¢{fhíkkt nkuEyu Aeyu íku çkkÌk þki[ fnuðkÞ Au. MLkkLkkrËf r¢Þkîkhk þhehLke þwrØ ÚkkÞ Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt {kxe íkÚkks¤Úke þhehLke þwrØ fhðk{kt ykðíke níke. nðu ykÄwrLkfMk{Þ{kt MkwøktÄeËkh Mkkçkw íkÚkk þuBÃkq ðøkuhuÚke þhehLke çkkÌkMkwrØ fhðk{kt ykðu Au. suLku çkkÌk þki[ fnuðk{kt ykðu Au.

MLkkLkkrËf r¢Þk îkhk þhehLke çkkÌk þwrØ ÚkÞk ÃkAe{LkLke yktíkhþki[ fhðkLke çkkfe hnu Au. yk yktíkrhf þwrØ{kxuLke rðrÄ fE Au ? {LkLku íkku Mkkçkw fu þuBÃkqÚke MkkV fheþfkíkwt LkÚke. íkku ÃkAe fhðwt þwt ? yuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, {LkLke þwrØ MkíÞÚke Úkíke nkuÞ Au.ytík:fhýLke þwrØ rðãk yLku íkÃkùÞkoÚke Úkíke nkuÞ Au yLkuçkwrØLke þwrØ ¿kkLkÚke Úkíke nkuÞ Au. yk yktíkrhf þwrØLkkfkhýu {Lk «MkÒk Úkíkwt nkuÞ Au, r[¥k yuõkøkú Úkíkwt nkuÞ Au yLkuR»Þko, hkøk, îu»k Ëqh ÚkE síkkt {Lk rLk{o¤ ÚkE síkwt nkuÞ Au.

yk heíku þhehLke çkkÌk íkÚkk yktíkrhf þwrØ îkhk þhehLkeÃkt[{nk¼qíkku MkkÚku þwrØ ÚkE síke nkuÞ Au. yk WÃkhktík {Lk,çkwrØ íkÚkk ytík:fhýLke þwrØ îkhk {Lk Ãký MktÃkqýoÃkýu þwØ ÚkEsíkwt nkuÞ Au. yk heíku {Lk íkÚkk ytík:fhýLke þwrØ îkhky¿kkLkLke çkÄe s økútrÚkyku ¼uËkE síke nkuÞ Au. íkuLkkÃkrhýk{ MðYÃku y¾tz ykLktËLke «kró Mkrník SðLk {wÂõíkLkkytrík{ ÷ûÞ MkwÄe ykÃkýu ÃknkU[e þfíkk nkuEyu Aeyu.yktíkh-çkkÌk þki[ îkhk «kó Úkíke yk Mkðkuoå[ yðMÚkk Au.yuðwt fnuðkÞ Au fu, ‘çkúñrðËT ykÃLkkurík Ãkh{T’ yÚkkoíkT rðþwØytík:fhý îkhk çkúñLku òýLkkh ÔÞÂõík Ãkh{çkúñLku «kófhíke þfíke nkuÞ Au. ykÃkýu Ãký çkkÌk yLku yktíkhþki[ îkhkSðLkLkk Ãkh{ ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk «ÞíLk fheyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke hkn òuðkíke níke íkufuLÿLkk {Lk{kunLk®Mkn «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLk:h[Lkkyk¾hu ÚkE økE Lku yk ÃkwLk:h[Lkk îkhk{Lk{kunLk®Mknu Vhe yufðkh Mkkrçkík fhe ËeÄwt Aufu íku {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª íku «fkhLkk{nuíkkS Au Lku fkuE øk{u íku fnu fu fkuE øk{u íkufhu, íku{Lke «f]rík nðu çkË÷kÞ íku{ LkÚke.furçkLkuxLke yk Vuhh[Lkk îkhk {Lk{kunLk®Mkníku{Lke Mkkð s çkøkze økÞu÷e E{us MkwÄkhðkLkefðkÞík fhe ÷uþu íkuðe ykþk Mknw hk¾íkkt níkktÃký yu ykþk Mkkð ðktÍýe Mkkrçkík ÚkE Au.{Lk{kunLk®Mkn Ãkkt[-Mkkík ÃÞkËktLku yk{íku{ fÞkOAu Lku Ãkkt[-Mkkík yuðkt ÃÞkËkt fu su{Lku fkuEyku¤¾íkwt Ãký LkÚke íku{Lku íkøkuze {qõÞk Au. çkeSçkksw íku{Lke E{usLke ðkx ÷økkze ËuLkkh yLku¼úük[kheykuLke çkúeV ÃkfzeLku [k÷Lkkhk AkÃku÷ktfkx÷kt suðk «ÄkLkkuLku íku{ýu nkÚk Ãký LkÚke÷økkzâku. Q÷xkLkwt ¼úük[kheyku Mkk{u çkktÞku[zkðLkkhk sÞhk{ h{uþ suðk «ÄkLkLkuçkZíkeLkk çknkLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ{ktÚkeWXkðeLku Mkkð f[hk suðk økúk{eý rðfkMk{tºkk÷Þ{kt VUfe ËeÄk Au.

{Lk{kunLku su Mkkík «ÄkLkkuLku Ãkzíkk {qõÞk Auíku{ktÚke {wh÷e Ëuðhk íkku òíku s ¾Mke økÞu÷k LkuçkË÷k{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk {kxu «ÄkLkÃkËLkkuMkkuËku fheLku Mfkuh Mkux÷ fhe LkktÏÞku Au yux÷uíku{Lku íkku Ãkzíkk {qfu÷k s Lkk fnuðkÞ. fktrík÷k÷¼wheÞkLku ¼ksÃk Mkk{u ÷zðk {æÞ«Ëuþ

fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLkkðeLku ÃkkMko÷ fhkÞk Auyux÷u yu Ãký Ãkzíkk Lkk {qfu÷k fnuðkÞ. {khLkyk¾uyk¾k ¾hzkÞk ÃkAe çkuykçkY ÚkELkuÃknu÷kt s hkSLkk{wt ykÃke [qõÞk Au yux÷u yuÃký Ãkzíkk {qfu÷k Lkk fnuðkÞ. nðu hÌkk çkeò[kh. yk [kh{kt çke.yu. nktrzf. yu{.yuMk.røk÷, yu. MkkE«íkkÃk yLku yhwý ÞkËðLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au Lku yk [kh «ÄkLkku ÃkkMku õÞkt¾kíkkt níkkt íku fkUøkúuMkeykuLku ÃkqAþku íkku yu ÷kufkuÃký øk¤[kt øk¤ðk ÷køkþu. yk [kh{ktÚkeyufÃký Lkk{ yuðwt LkÚke fu su ÷kufkuLke S¼u [zu÷wtnkuÞ fu LkÚke yu ÷kufku yuðk nkE «kuVkE÷«ÄkLkku fu su{Lku fkZðkÚke furçkLkuxLke E{usMkwÄhe òÞ. íkku ÃkAe íku{Lku íkøkuzeLku{Lk{kunLk®Mknu õÞku {eh {khe ÷eÄku ?

{Lk{kunLk®Mknu su{Lku ¾hu¾h Ãkzíkk {qfðkLkesYh níke íkuðk «ÄkLkku íkku frÃk÷ rMkççk÷,rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, þhË Ãkðkh yLku r[ËBçkh{Au yLku {Lk{kunLk®Mknu yk [kh{ktÚke yufkËLkuÃký Ãkzíkku {qõÞku nkuík íkku ÷køkík fu MkhËkhS{kt{ËkoLkøke Au Ãký {Lk{kunLku íku{Lku íkku nkÚk MkwØktLkÚke ÷økkzâku Lku íku{Lkk ¾kíkk{kt shk Mkh¾ku ÃkýVuhVkh MkwØkt LkÚke fÞkuo. rMkççk÷ çkVkrxÞkykuLkkMkhËkh íkku Au s Ãký su{ýu su heíku yrLk÷ytçkkýeLke ftÃkLke Ãkh {nuhçkkLke fheLku MkkzkÃkkt[Mkku fhkuz YrÃkÞkLkku Ëtz Mkkð s Ãkkt[ fhkuzLkkufhe ËeÄku ÃkAe ÷køku fu rMkççk÷ Mkknuçk sux÷kçknkh Ëu¾kÞ Au íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ytËh Au.yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeLke Ë÷k÷e fheLku yu¾hu¾h íkku hkò yLku {khLkLke nhku¤{kt s ykðe

økÞk Au Lku íku{Lku {Lk{kunLku fkZâk nkuík íkku ÷køÞwtnkuík fu íku{ýu ¾hu¾h ftEf fÞwO Au.

rMkççk÷ suðe s {Úkhkðxe rð÷kMkhkðËuþ{w¾Lke Au. {nkhk»xÙ{kt ykËþo fki¼ktz ÚkÞwtíÞkhu Ëuþ{w¾ {wÏÞ{tºke níkk Lku Ëuþ{w¾u sfkhrøk÷Lkk þneËkuLkk MðsLkkuLku çkkswyu {qfeLku÷~fhe yrÄfkheykuLku Mkkð {Vík{kt {kU½k¼kðLkk ^÷uxkuLke ¾uhkík fhe níke íkuðwt ¾wËfkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yþkufhkð [ÔnkýMkhfkhu rLk{u÷e íkÃkkMk Mkk{u ykÃku÷e swçkkLke{ktfne [qõÞk Au. [ÔnkýLke yk swçkkLke ÃkAe ¾kuxeÃký LkÚke fu{ fu su ftE Au íku Mkhfkhe fkøkr¤Þk{kt÷¾u÷wt s Au Lku yk çkÄwt òuÞk ÃkAe ¾hu¾h íkku{Lk{kunLku çknw Ãknu÷kt s rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuEíkk níkk Ãký íkuLkkçkË÷u íku{ýu Ëuþ{w¾Lku ÃkkUÏÞk Au Lku MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuS suðk {n¥ðLkk ¾kíkk{kt {qfe ËeÄk Au.

þhË Ãkðkh yLku r[ËBçkh{Lke íkkheV{kt íkkusux÷wt fneyu yux÷wt ykuAwt Ãkzu. þhË Ãkðkh íkkuçkÄkLkk çkkÃk Au Lku zwtøkhu zwtøkhu fkËw íkkhk zkÞhkLkesu{ ßÞkt Lku íÞkt íku{Lke sÞøkkÚkkyku [k÷u s Au.xur÷fku{ fki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷ku þkneË çk÷ðknkuÞ fu ÃkAe ÃkÞkoðhýLke yiMkeíkiMke fheLkuçkLkíkku ÷ðkMkk «kusuõx nkuÞ fku ÃkAe{kU½ðkheLke {kufký nkuÞ, Ãkðkh MkknuçkLkkLkk{Lkk Ítzk çkÄu økzkÞu÷k s Au. ÃkðkhLku {k{÷uíkku nk÷kS íkkhk nkÚk ð¾kýwt fu ÃkAe íkkhkÃkøk÷kt ð¾kýwt( íku{Lke Ëefhe Mkwr«Þk þq÷u Ãkýhksfkhý{kt s Au) suðe Au Lku MkkiÚke Ãknu÷esYh íku{Lku íkøkuzðkLke níke Ãký íku{Lku Ãký

{Lk{kunLku nkÚk LkÚke ÷økkzâku.r[ËBçkh{Lke E{us yuf Mk{Þu MkeÄe

÷exeLkk {kýMkLke níke Ãký AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuo{kt íku{ýu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu hksfkhýøk{u íkuðk {kýMkLku Ãký n÷fx çkLkkðe þfu Au.MkeðeMke íkhefu Úkku{MkLke rLk{ýqfÚke {ktzeLkuxur÷fku{ fki¼ktz{kt hkò suðk n÷fxkuLkuAkðhðk MkwÄeLkkt fk{ku{kt r[ËBçkh{u su ¼qr{fk¼sðe íkuLkk fkhýu MkhfkhLke ykçkYLkku Vk÷qËkuÚkÞku s, MkkÚku MkkÚku ËuþLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt LkuAíkkt {Lk{kunLkLku r[ËBçkh{Lkku fkuE yðøkwý srË÷u ðMÞku LkÚke íku Ãký fXu s Au.

çkeS íkhV sÞhk{ h{uþ suðk fk{Zk«ÄkLkLku {Lk{kunLku yzVuxu ÷E ÷eÄk Au. yk{íkku sÞhk{ h{uþLku {Lk{kunLk®Mkn hkßÞfûkkLkk «ÄkLk{ktÚke furçkLkux fûkkLkk «ÄkLkçkLkkðe ËeÄk Au yLku yuf heíku ÷køku fu sÞhk{h{uþLkk fk{Lke fËh ÚkE Au Ãký ðkMíkð{ktçkZíkeLkk Lkk{u íku{Lku Ÿ[feLku VUfe s ËuðkÞk Au.sÞhk{ h{uþu ÃkÞkoðhý «ÄkLk íkhefu Ëufkhku s{[kðu÷ku Lku ¼÷¼÷k [{hçktÄeykuLku Ëkuzíkkfhe ËeÄu÷k. þhË ÃkðkhLkk suLkk Ãkh [kh nkÚkAu íku {nkhk»xÙLkku ÷ðkMkk «kusuõx nkuÞ fuykurhMMkk{kt ðuËktíkLkku ÃkkuMfku «kusuõx nkuÞ,h{uþu yk çkÄk «kusuõx{kt ÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk ÚkkÞ Au fu Lknª íkuLke yufË{ fzfkEÚke[fkMkýe fhu÷e Lku su{ýu Ãký ÃkÞkoðhýLkkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lkk fÞwO nkuÞ íku{Lku çkq[ s÷økkðe ËeÄu÷ku. ¼÷¼÷k WãkuøkÃkríkyku ËkuzíkkÚkE økÞu÷k Lku h{uþLkk Lkk{Úke s íku{Lkk xktrxÞk

Äúqsðk {ktzu íkuðku ykíktf yk {kýMku Vu÷kðu÷ku.òufu h{uþu su ftE fÞwO íku çkhkçkh s fhu÷wt.ÃkiMkkLkk òuh Ãkh ÃkÞkoðhýLke yiMkeíkiMke fheLkkt¾Lkkhk {k÷uíkwòhkuLku h{uþu íku{Lke nurMkÞíkçkíkkðe ËeÄu÷e Lku Mk{òðe ËeÄu÷wt fu fkÞËkLkkuztzku [k÷ðk {ktzu íÞkhu ík{khku çkkÃk Ãký íkuLku hkufeLkk þfu. h{uþu òufu ¾k÷e ztzku s ðªÍu÷ku yuðtwLkÚke. ÷kufku {kxu sYhe «kusuõxLku Ãký yk{kýMku [Ãkxe ðøkkzíkkt {tsqh fhu÷k Lku íkuLkku ©ucËk¾÷ku ykÃkýku røkhLkkh hkuÃkðu «kusuõx Au. yk«kusuõx ð»kkuoÚke ÃkÞkoðhýLkk Lkk{u yxðkÞu÷kuyLku h{uþu ÃkÞkoðhý «ÄkLk çkLÞk ÃkAe ÄzkÄzfk{økehe þY fhkðeLku yk «kusuõx {tsqh fhkðeËeÄu÷ku. hksfkhý{kt {kýMkku Úkkuzk ½ýk ytþu¼úü nkuÞ s Ãký su {kýMk MkðosLk rníkkÞ,MkðosLk Mkw¾kÞ fk{ fhu íku ©uc økýkÞ Lku yuheíku h{uþu ©uc fk{økehe fhu÷e. yu s h{uþLku{Lk{kunLku ÃkÞkoðhý suðk ¾kíkk{ktÚke WXkðeLkuMkkð s çkfðkMk økúk{eý rðfkMk suðk ¾kíkk{kt{qfe ËeÄk Lku ÃkÞkoðhý{kt sÞtíke LkxhksLkLku{qfe ËeÄku fu su{Lke ÷kÞfkík MkkurLkÞk {uz{ yLkuLknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLke [kÃk÷qMke rMkðkÞ çkeswtftE LkÚke. {Lk{kunLku yu heíku òuEyu íkkuWãkuøkÃkríkyku yLku íku{Lkk Ë÷k÷ku Mkk{uþhýkøkrík s Mðefkhe Au. yk Ë÷k÷ku fkuý Au íkufnuðkLke sYh Au ¾he ?

òufu {Lk{kunLkLkku yíÞkh ÷økeLkku RríknkMkòuíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke çkeS yÃkuûkk Ãký þwt h¾kÞ? yu r[êeLkk [kfh Au Lku Vhe yufðkh íku{ýu yu[kfhe Mkkhe heíku fhe çkíkkðe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

su.Ãke. ÃkAe ÷kufLkuíkk LkhuLÿ {kuËesÞ«fkþ LkkhkÞý ÃkAe LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ ÷kufLkuíkk{kt økwshkík

rçkÞkuLz økktÄe ÃkwMíkfLkk ÷u¾f Ãkºkfkh Lk÷eLk {nuíkkyu ðksÃkuÞe,yzðkýeLkk Þwøk çkkË LkhuLÿ {kuËe ¼ksÃkLke ¼krð ÃkuZeLkk yuf {kºk Lkuíkkyu{ sýkÔÞwt Au íkuyku Mkíkík [kuÚke ð¾ík økwshkík{kt støke çknw{íkeÚkeÃkûkLku Síkkzðk{kt MkV¤ hÌkk Au. LkðrLk{koý R{hsLMke suðk Mk{ÞusÞ«fkþ LkkhkÞýu ÷kufkuLke søkkze yMík ÔÞMík íktºkLku Mkh¾w fhe hksÞMk¥kkrÄþkuLkku Mkh{w¾íÞkh þkneLkk ÃkkÞkLku LkuMík LkkçkwË fÞkuo níkku.y{urhfkyu LkhuLÿ {kuËeLku ðeÍk Lk ykÃke rðï{kt íku{Lkw Lkk{ [¢kðu[ZkÔÞwt yçËw÷ f÷k{ hk»xÙÃkríkyu Ãký fÌkwt {kÚku ík÷ðkh ÍÍw{u Au AíkktrLkzh rLk¼eof heíku LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt MðŠý{ økwshkík {nkuíMkðWsðe hÌkk Au. rðÃkûkkuyu [khu íkhVÚke ¼eMk{kt ÷eÄk Aíkkt WíMkð yk¾wð»ko WsÔÞku. økwshkíkLke «økrík yLku {kuËeLke «þtMkk{kt yÛýk nòhu Ãkýçkkfe LkÚke. MkkurLkÞkSLku çkef Au {khk hknw÷Lkwt Þk W¼hkíke «rík¼k Mkk{uþwt Úkþu? íkuLku hkufku íkuðwt íku{Lkwt MÃkü {kLkMk sýkÞ Au.

- zku. rË÷eÃk su. ÔÞkMk, ðzkuËhk

s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËk{kt MkwÄkhku fhku¾uzqíkku Mkk[k yÚko{kt ÄhíkeÃkwºkku Au. ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk fhðkLku

÷R íku{Lke Ãkh Úkíkku yíÞk[kh yxfkððku sYhe Au. su{kt nk÷ su ½xLkkW¥kh«ËuþLkk ¼è ÃkhMkki÷{kt çkLke yLku íkuLku ÷R hksfkhý{kt økh{kðkuykÔÞku yLku suðe heíku ¾uzqíkku Ãkh Ãkku÷eMk îkhk ÷kXe[kso fhðk{kt ykÔÞkuíku ¾qçk ®LkËLkeÞ Au. sÞkhu ðkux ÷uðkLkku nkuÞ íÞkhu Lkuíkkyku yk økheçk¾uzqíkkuLku nkÚk òuzíkk nkuÞ Au. íku{Lkk s ðkuxÚke «ÄkLk çkLkíkku Lkuíkk íÞkhçkkË ðk½ çkLke òÞ Au yLku ¾uzqíkkuLke Ãkz¾u W¼k hnuðkLku çkË÷uWãkuøkÃkrík fu rçkÕzhLkk yuMke Y{{kt çkuMkíkku nkuÞ Au. ¾uzqíkku MkkÚku ÚkíkkuyLÞkÞ íku{Lke s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke «r¢Þk{kt MkwÄkhýk ÷kððk{kt òuLkuíkkyku {ËËYÃk Úkþu íkku Mkk[k yÚko{kt sÞ sðkLk sÞ rfMkkLkLkwt Mkwºk yLkuþk†eSLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh Úkþu.

- yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

rðï«rMkØ xu hu÷rçkúsLkwt ÷kufkÃkoý

Mfkux÷uLz{kt ykðu÷kt Mkkzk ºký rf{e ÷ktçkk hu÷ðuÃkw÷-xurçkúsLku 13 sw÷kE, 1887Lkk hkus xÙuLkLke yðhsðh {kxu¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.xu hu÷ rçkúsLkwt Mkk[wt Lkk{ xu rçkúsAu Ãkhtíkw xÙuLk {kxu hu÷ÔÞðnkh {kxu íkuLku çkktÄðk{kt ykÔÞkunkuðkÚke íkuLku xu hu÷ rçkús íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykÃkw÷ Mfkux÷uLzLkk zLze yLku ðku{eox þnuhLku òuzu Au.1887{kt rLk{koý Ãkk{u÷ku yk Ãkw÷ yksu Ãký fkÞohík Au y™uWÃkÞkuøk{kt ÷uðkE hÌkku Au.

ykurhrsLk÷ xu rçkús hu÷Ãkw÷Lkwt rLk{koý òýeíkkyuÂLsrLkÞh Úkku{Mk çkku[ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.1854Lkk Mk{ÞÚke xu LkËe Ãkh Ãkw÷ çkktÄðkLkku rð[kh hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu yk rð[kh 1870{kt MðefkhkÞkuyLku 22 sw÷kE, 1871Lkk hkus Ãkw÷ çkktÄðkLke þYykíkfhðk{kt ykðe. Ãkw÷Lkk rLk{koýfkÞo Ëhr{ÞkLk {kuxe Mk{MÞkQ¼e ÚkE níke. rçkúsLkk Míkt¼kuLku LkËeLkk ¾zf Ãkh Q¼kfhðkLkk níkk yu ¾zf Lke[u Lku Lke[u s sE hÌkk níkk.yk¾hu yuÂLsrLkÞhLke MkqÍçkqÍLku fkhýu xu rçkúsLkwt rLk{koýMktÃkLLk ÚkÞwt níkwt. 1 sqLk, 1878Lkk hkus íkuLku ¾wÕ÷ku{qfðk{kt ykÔÞku níkku.

28 rzMkuBçkh, 1879Lkk hkus Ãkw÷ íkqxe økÞku níkku. íkuMk{ÞLke òýeíke Ëw½oxLkkyku{kt yk xu rçkús Ëw½oxLkkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. VheÚke rðr÷Þ{ nuLkhe çkk÷kuoyu Lkðk xurçkúsLke rzÍkELk íkiÞkh fhe yLku rðr÷Þ{ yuhku÷ yuLzftÃkLkeyu yk rçkúsLkwt çkktÄfk{ þY fÞwO níkwt. 25,000 {uxÙefxLk ÷ku¾tzLkku WÃkÞkuøk yk Ãkw÷Lkk rLk{koý{kt fhðk{kt ykÔÞkuníkku yLku 13 sw÷kE, 1887Lkk hkus íkuLku hu÷ÔÞðnkh {kxu¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

‘hknw÷ çkkçkk, íkw{ fçk ykykuøku!’çku-[kh rËðMkLkk ðhMkkË{kt¾kzk Ãkzu fu zu{Lkk Ëhðkò

¾ku÷ðk Ãkzu íku fuðwt ?[ku{kMkwt þY ÚkÞwt Au. ðhMkkË ò{íkku òÞ Au. õÞktf n¤ðku íkku õÞktf¼khu Ãkze hÌkku Au. ßÞkt yufkË $[ Ãkzâku íÞkt MkhfkhkuLke, íktºkLke,{kuxk ÃkøkkhËkh y{÷Ëkhku yLku Akþðkhu {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku{u¤ðíkk Mk{økú MxkVLke yf{oÛÞíkk yLku MktÃkqýo rLk»V¤íkk ÷k¾kuLkkfhðuhk ¼híkk Lkkøkrhfkuyu MknLk fhe hMíkk ÄkuðkE økÞk, ¼qðkÃkzâk, Ãkkýe ¼hkÞkt, ¼÷u økxhkuLke {kuxe {kuxe ÃkkEÃkku Lkkt¾e.hMíkkyku rhMkhVuMk fhkðe ÷k¾ku [ðkE økÞk. yk ðkík ykuAk-ð¥kkytþu ík{k{ MÚkkrLkf íktºkLku ÷køkw Ãkzu Au. Ëh ðhMku yk Mk{MÞkðÄíke òÞ Au yLku íku Ãký ÃkkA÷k ðhMkkËÚke ykuAk ðhMkkË{kt. yk{fu{ ? ¼úü yk[hý fneþwt fu ¼úük[kh ? ßÞkt ðÄw ðhMkkËykÔÞku íÞkt yøkkW fhíkkt ykuAku s ykÔÞku Au Aíkkt zu{ ¼hkÞkt,A÷fkÞkt, Ëhðkò ¾ku÷kÞk, Ãkkýe ðuzVkðk ËeÄwt. yk{ fu{ ?[ku{kMkk rMkðkÞLkk rËðMkku{kt LkËe, ík¤kð, fqðk, Mkhkuðh, çktÄðøkuhuLke MkkVMkqVe fhe Ëh ðhMku rLkÞr{ík {kxe, f[hku, fktÃkW÷u[eyu íkku yk Ëþk yksÚke ËMk ð»ko çkkË yksLkk ðhMkkË fhíkktËMk økýku ykðu íkku Ãký Lknª ÚkkÞ. yk MkeÄe MkkËe ðkík {ìLkus{uLx,yuzr{rLkMxÙuþLk, RsLkuhe, íkktrºkf, XufuËkhku, íks¿kkuLku fu{ Mk{òíkeLkÚke ? Lkkufhe{kt Úkkuzktf ð»kkuo ÃkMkkh ÚkkÞ yux÷u çkZíke {¤u, nkuÆkuðÄu, Ãký fk{økehe Ãkh íkuLke yMkh fu{ Úkíke LkÚke ? Ëh ðhMkuðhMkkË Mk{ÞMkh ykðu fu rð÷tçkÚke Ãký ÃkkýeLkku sÚÚkku yux÷ku íkkusYh {¤u Au fu, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yLku ®Mk[kELke Mkøkðz MkwÃkuhu ÚkEþfu. ¾hu¾h su rLk»ýkíkku Au íku{Lke ðkík fu{ Mkt¼¤kíke LkÚke. yufs{kLkk{kt Mkkihk»xÙ-fåALkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke íktøke níke. yksufux÷kf rðMíkkhku{kt yøkkW suðe fÃkhe ÂMÚkrík LkÚke. yk ÂMÚkríkLkkrLk{koý{kt økk{zktLkk ÷kufkuLkku Ãkk¤ku Au yux÷ku íktºkLkku LkÚke. su heíkufux÷ef MktMÚkkyku sLkòøk]ríkLkwt fkÞo fhu Au íku heíku Mkhfkhe íktºk íkkuLkÚke s fhíkwt. Mkhfkhe íktºk ÃkkMku MkkÄLkMkk{økúe çkÄwt s Au, Ãký MkkXËkÞfk{kt yuf Ãký þnuh fu yu¾ Ãký økk{zwt MktÃkqýo Mkku xfk ÃkkýeLkeMknus Ãký {w~fu÷e rðLkkLkwt LkÚke. yk{ fu{ ? RÍhkÞu÷Lke ®Mk[kE,¾uíke òuðk yLkuf «ríkrLkrÄ {tz¤kuyu ÷k¾ku ¾åÞko, Ãký þwt fk{ykÔÞkt ? LkËeykuLkkt økúezLke ðkíkku ÚkÞk s fhu Au, Ãký yufkË«ËuþLke fu yufkË çku rsÕ÷kLke LkËeyku Ãký ÃkhMÃkh òuze þfkELkÚke. þnuhkuLkwt ðhMkkËe Ãkkýe ¼qøk¼o{kt WíkkhðkLke ÞkusLkkykuMkt¼¤kÞ Au, Ãký Lkðk çkktÄfk{ku{kt íku VhrsÞkík LkÚke fhkíkwt. ÷kufkuMk{su Au fu, òu ykðwt ÚkkÞ íkku ÃkkýeLkku rçkÍLkuMk fu{ [k÷u ? Ãkeðk{kxu Ãký Ãkkýe ¾heËðwt Ãkzu yLku ®Mk[kE {kxu Ãký. ®Mk[kE {kxu Ãkkýe{¤u íkku íkuLkk {kxu ðes¤eLkk ÃkiMkk Ãký ¾[oðk Ãkzu. xqtf{kt ðhMkkËykÔÞku, nsw ykðþu, Ãký íkuLkk ÃkkýeLkk MktøkúnLke rËþk rð[khðeòuEyu. Ãknu÷kt çku-[kh rËðMkLkk ðhMkkË{kt ¼qðk Ãkzu fu zu{LkkËhðkò ¾ku÷ðk Ãkzu íkku ¼rð»Þ{kt þwt Úkþu ? rLk»ýkíkkuyu yk rËþk{ktrð[khðwt òuEyu. Mðefkhðwt òuEyu fu, yøkkWLkk rËðMkku MkwÄeLkk¼khu ðhMkkË çkkË zu{ A÷fkíkk níkk, ¼qðk Ãkzíkk níkk.

13 sw÷kE 1887

MkkrníÞ MktMf]rík-MktMfkhLkku ÃkkÞku Au

8

{]íÞwÚke Ãknu÷k {hu Au nòhku ÃkýSðLk íku{Lkwt Au, su {]íÞw çkkË Sðu Au.

{Lk{kunLku furçkLkux{kt ¾hu¾h þwt çkËÕÞwt?

Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt †eyku ðÄwðkh Ãk÷f ÍÃkfkðu Au.ytøkúuS ¼k»kk{kt fe-çkkuzo{kt yufs nhku¤{kt ykðíkku MkkiÚke ÷ktçkkuþçË xkEÃkhkExh Au.

ykze [kðe(1) yMíkÔÞMík(6)(8) ½zk{ý (4)(9) sðkçkËkheðk¤wt (5)(12) økwshe, çkòh (2)(12) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3)(15) {wÏÞ MÚkkLk (3)(18) ¢{, «ýk÷e (4)(19) ZkuhLku ¾kðkLkkt ÃkktËzkt (2)(21) Zktfý, ÃkzËku (3)(22) ÷û{e, MkwtËh †e (2)(25) s¤, ðkrh (2)(26) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)(27) fkøkzku (2)(28) ÃkqtS, {k÷{¥kk (4)(31) yr¼{kLk, íkkuh (2)(32) ËkLk ykÃkLkkhku Ãkwhw»k (3)(33) MktøkeíkLkku {u¤kðzku (3)(34) Ãkz, Míkh (2)(35) yk¾÷ku, MkktZ (2)Q¼e [kðe(1) [ªÚkhunk÷ (6)(2) ÍkzLkwt yuf ytøk (2)(3) ykMkõík,÷eLk (2)(4) [{ífkh, «íkkÃk (3)(5) yýw, Äq¤ (2)(6) rðøkík, rð»kÞ (3)(7) íkkuh, r{òs (4)

(11) ykuAwt, ¾hkçk (2)(13) rfLkkhku, fktXku (2)(14) çktËøke (3)(16) ík{k[ku, ÷Ãkzkf (3)(17) ykLktË, {kuus (3)(20) sðkLk, ÞwðkLk (3)(21) Ãkh{,©uc (3)(23) yuf «fkhLkwt MkwíkhkW fkÃkz (5)(24) yrÄfkh, Ëkðku (2)(26) yku¤, ÷exe (3)(27) fkøk¤, Ãkºk (3)(29) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(30) ðu÷ (2)(31) ËkuhzkLkku økk¤ku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-05 6-53 19-24rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 762

1 89 2 3

9

9 8 5 63 5

5 7 8 9 68 3 9 42 9 6 4

®ðAwzku f. 09-08 MkwÄe, sÞk Ãkkðoíke ðúík þY, [tÿ þqLÞ þh

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË íkuhMk, çkwÄðkh,íkk. 13-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus

: 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 13-44 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f.09-08 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 09-08 MkwÄe ÃkAe ÄLkw. sL{Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk :çkúñ f. 20-34 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku Mkðkhu f. 09-08MkwÄe.hrðÞkuøk f. 09-08Úke þY. sÞk Ãkkðoíke ðúík þY. ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh(nðu W¥kh Úkþu). * ßÞuck Lkûkºk íkÚkk {q¤ Lkûkºk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkykuLkeþktríkÃkqò {kxu yLkwfq¤ rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{«fkhLkkt fkÞkuo- ðkðýe- ÷ýýe- sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý- ÃkþwykuLke÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËðMk. yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs, Éý fhðkLkeMk÷kn LkÚke. yksu fhu÷ Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. ÷Mký, ftË{q¤, {økV¤e,íku÷erçkÞkt{kt {sçkqíkkE hnu.- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1363

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 761Lkku Wfu÷

1 7 5 2 8 4 3 9 62 8 6 5 3 9 4 1 79 3 4 7 6 1 2 8 54 2 3 6 1 8 7 5 98 6 7 3 9 5 1 2 45 1 9 4 7 2 6 3 87 5 2 9 4 3 8 6 13 4 1 8 5 6 9 7 26 9 8 1 2 7 5 4 3

þçË-MktËuþ : 1362Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

yk¤MkwLkeykzyMkhku

y÷MkMÞ fwíkku rðãk yrðãMÞ fwíkku ÄLk{T >yÄLkMÞ fwíkku r{ºk{T yr{ºkMÞ fwíkku Mkw¾{T >>

(yk¤Mkw {Lkw»ÞLku ¿kkLk õÞktÚke«kÃík ÚkkÞ? ¿kkLk Lknª íkku ÄLk ÃkýLknª {¤u, ÄLk ðøkhLkkLkku r{ºk ÃkýfkuE Lknª çkLku, òu r{ºk Lknª íkkuMkw¾Lkku yLkw¼ð íkku õÞktÚke {¤u.)

yk &÷kuf{kt yk¤MkLkeykzyMkhkuLke ðkík fheLku Ãkrh©{Lkku{rn{k økkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkrh©{e{Lkw»Þ s MktMkkhLkkt ¼kiríkf Mkw¾ku«kÃík fhe þfu Au, fkhý fu MkV¤íkk{kxu Mk¾ík Ãkrh©{Lkku çkeòu fkuErðfÕÃk LkÚke. ykÃkýu MktMkkh{ktòuEyu Aeyu fu Mk¾ík Ãkrh©{Úke s¿kkLk, rðãk «kÃík ÚkkÞ Au. rðãkÚkeo,rðîkLk, Ãktrzík, íksT¿kku ðøkuhu ÃkkuíkkLkkûkuºk{kt ¿kkLk yŠsík fhðk {kxu Mk¾ík{nuLkík fhu Au yLku íkuLkkÃkrhýk{MðYÃk íku{Lku Mk{ks{kt{kLk-MkL{kLk, ÃkË, «ríkck yLkuÄLkLke «krÃík ÚkkÞ Au yLku MkV¤«ríkrcík {kýMkLkk r{ºk çkLkðk ÃkýMkki fkuE íkiÞkh ÚkkÞ Au, fkhý fu«ríkrcík MkV¤ {kýMkLkk r{ºknkuðkÚke íkuLke MkkÚku r{ºkLke Ãký«ríkck ðÄu Au. yk{, MktMkkh{ktyk¤MkwLku fþwt «kÃík Úkíkwt LkÚke ßÞkhuyÚkkf Ãkrh©{ fhLkkh {kýMksøkíkLkkt çkÄkt s ¼kiríkf Mkw¾ku «kÃíkfhu Au. SðLk{kt Mkw¾ y™u MkV¤íkk«kÃík fhðk {kxu Ãkrh©{ s {q¤ {tºkAu. suLkkÚke {Lkw»Þ søkíkLkkt çkÄkt sMkw¾ku¼kuøk «kÃík fhe þfu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

yøkíÞLkk«&™kuLke ®[íkk ËqhÚkkÞ. íkýkðn¤ðwt çkLku.Lkkýk¼ez ËqhfhðkLkku n÷ {¤u.

®Mkn

«ríkfq¤íkkLkkMktòuøkku nþu íkkuËqh ÚkkÞ.Lkkýk¼ezLkkuWÃkkÞ {¤u. «ðkMk{òLkku hnu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™kuWfu÷e þfþku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

«ðkMk-r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk.íkrçkÞík Mkk[ðeþfþku. Lkkýk¼ezhnu.

{u»k

{Lkøk{íke«ð]r¥kyku ytøkuMkkLkwfq¤íkk.¾[oLkk ¾kzk{kt LkQíkhe ÃkzkÞ íkuòuòu.

ykÃkLke ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷íkefkuE Mk{MÞk fuhwfkðx nþu íkkunðu n÷ fheþfþku.

yøkíÞLke íkfykðe {¤u.«ðkMk{kt rðÎLkykðíkwt ÷køku.®[íkk Ëqh ÚkíkesýkÞ.

Mkk{krsf «ð]r¥kyLku fk{økeheytøkuMkkLkwfq¤íkk.MðsLkÚke MknkÞ{¤u. ¾[o ðÄu.

ykÃkLkkrðhkuÄeykuLkkfkhýu fkÞoyðhkuÄ.øk]nSðLk{kt[f{f MkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkwt MðkMÚÞò¤ðòu.Wíkkð¤k rLkýoÞkuxk¤òu. fwxwtçkõ÷uþLkku «Mktøkykðu.

RÂåAík ÃkrhÂMÚkríkyLku MkkLkwfq¤íkkLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷k¼Q¼ku fhe þfþku.øk]nrððkËxk¤òu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ. «u{Lkeykþk yÄqhesýkÞ. MktíkkLkLkeMk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

FILMY12.30 s÷ s÷k16.00 fk÷k MkkuLkk20.00 çkuðVk

ZEE CINEMA10.30 {u nwt Ëwøkko13.45 rºk{qŠík21.00 þkLk

STAR GOLD14.30 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku17.30 ðeh21.00 ½kÞ÷

SONY MAX12.00 n{ fku rËðkLkk fh økÞu

16.00 Ãktrzík20.00 hkuxe fÃkzk ykih {fkLk

HBO10.30 Äe ç÷kELz MkkEz13.15 Äe nuLøkykuðh15.00 Äe xwLkko{uLx17.00 MxkhþeÃk xÙkuÃkMko 3

STAR MOVIES11.55 ½kuMx hkEzh14.05 økkuzÍe÷k18.45 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk21.00 çkúkufLk yuhku

rMkLkuuu{

k

ÃkeÃk¤ku-1yki»kÄ{kt ÃkeÃk¤kLkk

Mkðo ytøkku WÃkÞkuøke Au.yki»kÄYÃku yrík«k[eLkfk¤Úke íkuLkku

WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk{ktçkúñk, rð»ýw yLku {nkËuðLkku ðkMknkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkuÚke íkuLku þwr[ ÿw{,Ãkrðºkf, Mkw¼ÿ, yåÞwíkðkMk yÚkðkfuþððkMk ðøkuhu Lkk{ yÃkkÞk Au.ÃkeÃk¤k MkkÚku Ä{o¼kðLkk òuzkÞu÷enkuðkÚke íkuLku fkuE fkÃkzwt LkÚke. çkwØ¼økðkLkLkk SðLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷nkuðkÚke yZe nòh ð»koÚke íkuLku ‘çkkurÄð]ûk’Lkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. yki»kÄWÃkÞkuøk{kt íkuLke {kVe {køkeLku s íkkuzkÞfu fÃkkÞ Au.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u fËk[ òuÞwt nþu fu ßÞkhu Ãký ík{ufkuE ðuçkMkkEx ÃkhÚke fkuE {krníkeLker«LxykWx fkZku íÞkhu ÃkusLke WÃkh yÚkðkLke[uLke çkkswyu y{wf {krníke Ãký r«LxÚkÞu÷e nkuÞ Au. su{ fu íku{kt ðuçkÃkusLkeÞwykhyu÷ (®÷f) yLku Ãkus Lktçkh íku{ sÃkus xkEx÷ suðe {krníke AÃkkÞu÷e òuðk{¤íke nkuÞ Au. yk{ íkku yk {krníkeWÃkÞkuøke nkuðkÚke Ëhuf çkúkWÍh{kt çkkÞrzVkuÕx Mkux fhu÷wt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýe ð¾íkík{khu òu yk {krníke AÃkkÞu÷e Lk òuEíkenkuÞ íkku ík{u íkuðwt fhe þfku Aku. yk {kxuík{khu Ãkus MkuxyÃkLkk Mku®xøk fhðkLkk hnuþusuÚke su-íku {krníke Ãkus WÃkh r«Lx Lknª ÚkkÞ.

RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh : (1) çkúkWÍhykuÃkLk fhku. (2) File > Page setup{kt sE Headers and Footers{kt

Ëhuf xuûx çkkuõMkLke ðuÕÞwLku rz÷ex fhe Ëku.(òu ík{khu ÃkkAwt òuEíkwt nkuÞ íkku çkkÞrzVkuÕx ðuÕÞw yk «{kýu nkuÞ Au header- &w&bPage &p of &P, footer -&u&b&d, Margins - 0.75 inch-es) (3) çkMk, íÞkh çkkË ykufu fhe Ëku.

VkÞhVkuõMk(1) çkúkWÍh ykuÃkLk fhku. (2) File

> Page setup{kt sE Margins &Header / Footer xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.(3) ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Lke[uLkk ËhufzÙkuÃk zkWLk çkkuõMk{kt ðuÕÞw -blank-rMk÷uõx fhe Ëku. (4) íÞkh çkkË ykufu fhku.nðu ÃkAe ßÞkhu Ãký ík{u r«Lx fkZþku íÞkhunuzh yLku Vqxh{kt yLÞ {krníke r«LxLknª ÚkkÞ. yLku òu ík{Lku Vhe ÃkkAe yu s{krníke r«Lx ð¾íku òuEíke nkuÞ íkku íku s«kuMkuMk rhðMko fhe Ëku.

yuf støk÷{kt rMktn hnuíkku níkku.®Mkn íkwtzr{òS níkku. yuf rËðMk íkuLkkuhurzÞku çkøkze økÞku. yk¾ku hurzÞku íkuýu¾ku÷e LkktÏÞku. çkÄk s MÃkuhÃkkxTMko Aqxkfhe LkkÏÞkt. rMktnLku yu MÃkuhÃkkxTMkoòuRLx fhíkkt Ãký ykðzâk Lknª. íkuLkkÃktòLkk Lk¾{kt M¢q ¼hkE síkk níkk.íkkuÃký yu hurzÞku Mk{ku fÞuo síkku níkku.yu ¼khu {Úkk{ý{kt níkku íÞkhu íÞktÚkenkÚke ykÔÞku íkuýu rMktnLku fÌkwt furMktnhkò yk fk{ ík{u õÞkhuÞ fheþfþku Lknª yuLkk fhíkkt MkMk÷kLku ykÃkkuíku Mkkhku hurzÞku rhÃkuh fhþu. rMktnLku{Lk{kt níkwt fu nwt Lk fhe þõÞku yu fk{ð¤e MkMk÷wt þwt fhðkLkku? Aíkkt nkÚkeLkeðkík {kLkeLku íku f[ðkíkk {Lku MkMk÷kÃkkMku økÞku. MkMk÷kyu økýíkheLker{rLkxku{kt çkÄk MÃkuhÃkkxTMko òuÞkt. þwt{w~fu÷e Au yu þkuæÞwt yLku hurzÞku níkkuyuðkuLku yuðku ðksíkkuøkksíkku fheLku

rMktnLkk nkÚk{kt {qõÞku. rMktnLku ¾qçk sykùÞo ÚkÞwt. íkuýu nkÚke yLku MkMk÷kMkk{u MðefkÞwO fu hurzÞku rhÃkuh fhðkLkwtçkkhefkE¼ÞwO fk{ nwt õÞkhuÞ fheþfðkLkku Lk níkku.

{uLkus{uLxLke árüÚke yk Ëk¾÷kÃkhÚke þe¾ {u¤ðeyu íkku sYhe LkÚke fuykÃkýu ðÄw çkwrØþk¤e fu çk¤ðkLknkuðkÚke fkuE Ãký fk{Lku ytò{ ykÃkeþfeyu. ykÃkýkÚke su fk{ Lk Úkíkwt nkuÞíku ykÃkýu suLku Lkçk¤k Äkhíkk nkuEyu íkuÔÞÂõík Mkkhe heíku fhe þfu, yuðwt ÃkýçkLke þfu Au. ykÃkýkÚke Lk ÚkkÞ yufk{ çkeò {kxu fhðwt þõÞ s LkÚke,yuðwt {kLkðwt ¼q÷¼hu÷wt Au. LkkufheLkkMÚk¤u nheVkE yLku ynT{-R»ÞkoLkuçkksw Ãkh {qfeLku ykÃkýLku y½hwt ÷køkíkwtfk{ yLÞ yuõMkÃkxo f{o[khe ÃkkMkufhkððwt s ¾wËLkk yLku ftÃkLkeLkk rník{kthnuþu.

ðhMkkËLke {kuMk{{kt Ãk÷¤ðkLkwt íkkuçkÄktLku øk{íkwt nkuÞ Au. íkuLkk {kxu fux÷efykøkkuíkhe íkiÞkhe Ãký fhe ÷uðk{kt ykðuAu, Ãkhtíkw yk ykøkkuíkhe íkiÞkhe{kthkuøk«ríkfkhf ûk{íkkLku Ãký Mkûk{ çkLkkððesYhe çkLke òÞ Au. [ku{kMkwt yuðe Éíkw Ausu{kt ¼÷¼÷k LkkLke-{kuxe çke{kheLkeÍÃkx{kt ykðe s síkk nkuÞ Au. òufu yuLkeÃkkA¤Lkwt fkhý Au hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk.yk Éíkw{kt Mkk{kLÞ heíku hkuøk«ríkfkhfûk{íkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞ Au. íkuÚke hkuøk«rík-fkhf íktºkLku Mkûk{ çkLkkðeLku yk {kuMk{Lkku÷wíV {kýe þfkÞ Au.

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk {u÷urhÞk, f{¤ku,xkÞVkuEz, zuLøÞw, fku÷uhk suðe çke{kheykuíku{s þhËe y™u ¾ktMke suðe ðkEh÷

çke{kheyku ÍzÃkÚke Vu÷kÞ Au. ðhMkkËLkkÃkkýe{kt Ãk÷¤ðkLku fkhýu Ãkøk{kt Vtøk÷ELVuõþLk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.zkÞkrçkxeMk yLku yMÚk{kLkk ËËeoykuyu yk{kuMk{{kt ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu. yk{kuMk{{kt EBÞwrLkxe ðÄkhðk {kxu yÚkðkíkku ò¤ðe hk¾ðk {kxu fux÷kf WÃkkÞ{ËËYÃk ÚkE þfu Au.

sð, ½ô yLku [ku¾kLkk ÷kux{ktÚke çkLku÷wtn¤ðwt ¼kusLk ÷uðkLkwt hk¾ku. {UËk{ktÚkeçkLkkðu÷e ykRx{ku ¾kðkLke xk¤ku.þkf¼kSLkku MkqÃk ÃkeðkuÃkkýeLku Wfk¤eLku Ãkeðku. Ãkkýe{kt {ÄW{uheLku yu ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk Ãkeðk {kxu fhku.ykËwt yLku [ýkLkku WÃkÞkuøk fhku. økh{

¼kusLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku.yux÷u fu nt{uþkt íkkòu ¾kuhkf ÷uðkLkkuhk¾ku.þkf¼kSLku MkkV ÃkkýeÚke ÄkuÞk çkkËíkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku. òu EåAkuíkku íkuLku økh{ ÃkkýeÚke Ãký ÄkuE þfkÞ Au.þhehLkwt íkkÃk{kLk suðwt Lke[wt òÞ fuðkÞhMk yk¢{ý fhe Ëu Au. íkuÚkeþhehLkwt íkkÃk{kLk ò¤ðe hk¾ku.yk WÃkhktík ¼eLkk ðk¤ yLku ¼eLkkt

fÃkzkt MkkÚku yuMke Y{{kt çkuMkðkLkwt xk¤ku.fk[wt ¾kðkLkwt y™u Mk÷kz Lk ¾kð. ÃkkýeLkeíkhMk Lk ÷køku yu Mðk¼krðf Au Aíkkt ÃkýrËðMk Ëhr{ÞkLk MkkíkÚke ykX ø÷kMk ÃkkýeÃkeðkLkwt hk¾ku.

yLÞLku Lkçk¤k Lk yktfku

UnwantedCircumstancesand ChallengesMay Hit You InLife, But That

Doesn't Mean YouHave Let ThemKeep You Down

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

33 34 35

÷ Úk h Ãk Úk h

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

WEDNESDAY, 13 JULY 2011[khufkuh

hrþÞkLke ðkuÕøkk LkËe{kt ÃkrhðkhMkkÚku {wMkkVhe fhe hnu÷kt snksLkkzqçkðkÚke {kuxe MktÏÞk{kt òLknkrLkLkkUÄkE Au. sux÷kt Ãký {wMkkVhku {kÞkoøkÞk íku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk MkkiÚkeðÄkhu Au. hrþÞLk huMõÞw ykurVMkMkoîkhk {wMkkVhkuLku çk[kððkLke fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. hrþÞkLkeMkkiÚke øk{Ïðkh snks Ëw½oxLkkyku{ktyk Ëw½oxLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðkuÕøkk ÞwhkuÃkLke MkkiÚke ÷ktçke LkËeAu.ðkuÕøkk LkËe fkÂMÃkÞLk Mk{wÿ{ktÚkeLkef¤u Au.

íku {æÞ hrþÞk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ AuyLku hrþÞkLke hk»xÙeÞ LkËe íkhefuíkuLku òuðk{kt ykðu Au.hrþÞkLkkt ðeMk rðþk¤ þnuhku{ktÚke{kuMfku MkrníkLkkt yrøkÞkh þnuhkuðkuÕøkkLku fktXu ðMku÷kt Au.hrþÞLk MkkrníÞ yLku÷kufMkkrníÞ{kt ðkuÕøkkLku {kíkk

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ðkuÕøkk 3,692 rf{eLke ÷tçkkEÄhkðu Au.ðkuÕøkk ykøk¤ ðÄeLku fk{k, ykufk,ðux÷wøkk yLku Mkwhk suðe LkËeykuLkk«ðkn{kt ðnU[kÞ Au.ðkuÕøkk zuÕxk ÞwhkuÃkLkku MkkuÚke {kuxkuzuÕxk «Ëuþ Au. Mk{økú hrþÞk{kt ykMÚk¤u s ^÷u®{økku, Ãkur÷fLk òuEþfkÞ Au.Ëh ð»kuo ºký {rnLkk {kxu ðkuÕøkkLkku«ðkn ò{e òÞ Au. yux÷u fu íkuLkwtÃkkýe çkhV{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE òÞ Au.

ðuçkMkkEx ÃkhÚke r«Lx fkZíke ð¾íkur«Lxuz {krníke LkÚke òuEíke ?

fkxqoLk

ðkMíkw rxÃMk

{ Lk nq Mk ò nku s ÷k ÷e

Lk he ík ¼k ík Úkku f

Mkq ík ík h f x zwt økku

çkku f zku ¾k øk swt økúk

Ëe ¾k Lkwt { ½k Mk

yk h Ãkk h f øk h Mk

¤ ÷ {k ÷ íku s

f zwt h ðku ÷ ÷ Lkk

íkk s Mkk V fk Ãkku ð

h f { ík Lk z øk h

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17

18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

hrþÞkLke hk»xÙeÞ LkËe økýkíke - ðkuÕøkk

W¥k{ fkuxeLkk r[ºkfkh ©erþðÃktzâkLkku sL{ E.Mk. 1928{kt ¾uzkrsÕ÷kLkk ðMkku økk{{kt ÚkÞku níkku.f÷køkwhw hrðþtfh hkð¤ ÃkkMku r[ºkf¤kLkwtrþûký ÷eÄwt yLku fkxqoLkku Ãkh Ãký nkÚkys{kððk ÷køÞk. r[ºk÷u¾k,ðtËu{kíkh{T, h{fzwt ðøkuhu Mkk{rÞfku{ktÃktzâkLkk r[ºkku «fkrþík Úkíkkt. ‘h{fzwt’{ktíku{Lke r[ºkðkíkko [ª[wfkfk ¾qçk ÷kufr«ÞÚkE níke. íku{ýu økwshkíkLkk fux÷kfMkkrníÞfkhkuLkk Xêkr[ºkku Ãký MkßÞkoníkk. «Mktøkr[ºkku {w¾Ãk]c yLku fkxqOLk yuºkýuÞ rËþk{kt yu{Lke ÃkªAeLkwt ÷kðÛÞLke¾he QXíkwt. íkuyku ÃkuR®Lxøk Ãkýfwþ¤íkkÚke fhe þfíkk. íku{ýu MkwtËhfkÔÞkuLkwt Ãký MksoLk fÞwO Au. ÷kuføkeíkkuøkkðkLke íku{Lku Mkkhe Vkðx níke. íkuykufnuíkkt, ‘ÃkªAeLku Auzu yuf ÃkíktrøkÞwt çkuXwtnkuÞ Au. ûkýuûkýLkk yu htøk Ãkfzu Au.yLku ûký ðeíke síkkt yu ykur[íkwt s QzeòÞ Au.’ yu{Lkku rËÔÞkí{k Ãký yu{ syku®[íkk Qze økÞku. íkk. 13-7-1978Lkk hkus yu{Lke ÃkªAeLkk htøk òýufu Íkt¾k Ãkze økÞkt. - yu÷.ðe.òuþe

rþð Ãktzâk çku s hMíkkyuf h¾zíkk hkur{Þkyu Ãkkuíku suLkk øk¤u Ãkzðk {ktøku Au yuðe {kþqfkLkuyuMk.yu{.yuMk. fÞkuo:Ônk÷e,{khk ÓËÞLkku Mkðk÷ nðu yuðefxkufxeLke Ëþkyu ÃknkUåÞku Au- ßÞkhu zkìõxhu fÌkwt Au.‘ík{khe ÃkkMku {kºk çku s hMíkk Au Either ICU Or U C Me.fuLÿLke furçkLkuxLkk yuf ÃkAe yuf «ÄkLkLke rðfux síke òuE ykðwtËhuf fkøk¤ hkSLkk{kLkku fkøk¤ çkLkðk {ktøku Au yÚkðk÷kufÃkk÷ ÷kððku yrLkðkÞo ÷u¾kðu Au.

ÍzÃke «íÞkÞLk3 hMíku ÍzÃke «íÞkÞLk yÚkkoíkT fkìBÞwrLkfuþLk ÚkkÞ :(i) xur÷-VkuLk(ii) xur÷-rðÍLk(iii) xu÷ y rð{uLk.nS ðÄkhu ÍzÃke fkìBÞwrLkfuþLkLke EåAk Au íkku(iv) xu÷- nh- Lkkux- Þw-xu÷ yuLke ðLk.

Lkðwt ÃkkuMxh2015{kt «íÞuf çkìtfLke çknkh ÃkkuMxh ÷køkþuÃkuxÙku÷ ,rzÍ÷ ,yu÷ÃkeS økìMk, MkeyuLkS økìMk {kxu y{u ÷kuLk ykÃkeþwt

h{uþ h{k rhûkk{kt çkuXkt- rhûkkðk¤kyu ÃkkuíkkLkku r{hh yìzsuMx fÞkuo yux÷uh{uþu zÙkEðhLku fÌkwt :‘Mkk÷k {khe ðnwLku òuðk r{hh yuzsuMx fhu Au ? [k÷, ÃkkA¤ ykðe çkuMk. {Lku rhûkk ykðzu Au-’ykðk h{uþ suðk nkutrþÞkh {kýMkkuLkeyksu çknw sYh Au, þwt fnku Aku.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ðkMíkwþk† «{kýu W¥kh- RþkLkyLku ÃkqðoÚke LkiÉíÞ yLku Ãkrù{Lkku¼køk Lke[ku nkuÞ, Ërûký- yÂøLkyLku ðkÞÔÞ Ÿ[k nkuÞ íkuðk{fkLk{kt hnuðkÚke nt{uþkt Ëuðwt ÚkkÞAu.{fkLkLkwt {wÏÞ «ðuþîkh Ãkqðo yÚkðkW¥kh{kt hk¾ðwt òuEyu. ¾wÕ÷e søÞkW¥kh - Ãkqðo{kt yLku Ãkqðo{kt hk¾ðe

òuEyu. {kuxk ÃkÚÚkhku, Íkz ðøkuhuËrûký - Ãkqðo yLku Ãkqðo W¥kh rËþk{ktnkuðk òuEyu Lknª.

hkuøk«ríkfkhf ûk{íkkLku hk¾ku Mkûk{

ykþkðkËe MkktMkËkufurçkLkuxL

ke ÃkwL

k: h[

Lkk

SANDESH : VADODARA 9

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33 28ðzkuËhk 32 27økkuÄhk 32 27¼Y[ 30 27

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:310

ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkhîkhk Mkktsu 6 f÷kfu ©e LkhnrhMkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh,{kts÷Ãkwh ¾kíku sÞkuíMkLkkçkuLkþknLkwt ©e ðÕ÷¼kÏÞkLk rð»kuðõíkÔÞ.¼sLk MktæÞk: ðxð]ûk rMkrLkÞh

rMkxeÍLMk {tz¤Lkk WÃk¢{u ¼sLkMktæÞkLkku fkÞo¢{ rMkrLkÞhrMkxeÍLMk {tz¤, yksðk hkuzWÒkrík MkkuMkkÞxe, LkðSðLk çkMkMxkuÃk ÃkkMku, {tz¤Lkk Ã÷kux WÃkhMkktsLkk 6-00 f÷kfu hk¾ðk{ktykðe Au.

ðuþ¼w»kk nrhVkR: rMkrLkÞhrMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLkMkhËkhLkøkh fuLÿ rLkÍk{ÃkwhkLkkWÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿMkhËkhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Mkktsu 5-30 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{{ktðu»k¼w»kkLke nrhVkR.rð{ku[Lk: økwshkík rþüðkt[LkÃkheûkk xÙMx îkhk «rMkæÄ Mk{eûkfyu.ze. ÔÞkMk r÷r¾ík ÃkwÂMíkfkLkwtrð{ku[Lk çkeMkeMkeykRLkk Ãkqðo{tºke su.ðkÞ. ÷u÷uLkk nMíku Mkktsu4-30 f÷kfu MktMÚkk ðMkkník,hkðÃkwhk ¾kíku.{Vík rLkËkLk fuBÃk: ykh.yuLk.Ãke.ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞkfuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 9Úke 11-30 MkwÄe nhMk, {Mkk,¼øktËh {kxu {Vík rLkËkLk fuBÃk.rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚkef MkkhðkhrþðkLktË¼ðLk, hk{S{trËhLkeÃkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe .yufÞw«uþh fuBÃk: Ãk.Ãkq.økku. 108©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks ©e«urhík Ãkwrü «¼k ykhkuøÞ {trËhfÕÞký «MkkË ¾kíku yufÞw«uþh

fuBÃkLkwt ykÞkusLk 13 Úke 15Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 6 f÷kfu.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLkuMkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄenkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«Mkuh íkÚkkVeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.rLk:þwÕf rLkËkLk: ©e ÔÞtfxuþçkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh økúnMkk{u Mkktsu 6 Úke 7-30 ËhBÞkLkrLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk.ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk,ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËhhkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhuykt¾Lkk hkuøkkuLke Mkkhðkh{kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk MkðkhLkk 9-30 Úke 11-00 íkÚkk ËktíkLkkhkuøkkuLke Mkkhðkh MkðkhLkk 10-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 5-30Úke 7-30 f÷kfu.ytíkkûkhe: rMkrLkÞh MkexeÍLk

yuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkhLkeyXðkzef {exªøk{kt ytíkkûkheMkktsu 6-00 f÷kfu Mkexe ÃkkfoMkkuMkkÞxeLkku fku{Lk nku÷{kt.

økúkBÞ {rn÷kyku {kxu ÞkuòÞu÷e íkk÷e{yøkúýe WãkuøkÃkrík yuðt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk MÚkkÃkf Mð. rÄY¼kR

ytçkkýeLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ykiãkurøkf Mkk{krsf sðkçkËkheLkk ¼køkYÃku fkiþÕÞykðzík yLku ykŠÚkf rðfkMk÷ûke yuðe A {kMkLke íkk÷e{ økúkBÞ rðMíkkhLke {rn÷kkuyLku Þwðíkeyku {kxu ÄLkkuhk økk{ {wfk{u ÞkuòR níke. yk «Mktøku ykrMk. ðkRMk«urMkzLx yLktíkfw{kh RLzw÷fhu íkk÷e{Lku Mkt÷øLk ykŠÚkf ÷k¼k- ÷k¼Úkeíkk÷e{kÚkeoykuLku ðkfuV fÞko níkk. íkk÷e{ ykÃkLkkh sLk rþûký MktMÚkkLkLkk rLkÞk{fRLÿðËLk yu{. Ãkxu÷u ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{Lkwt {níð Mkn MkhfkhLke ÞkusLkkykuLkku÷k¼ ÷R ykŠÚkf Ãkøk¼h Úkðk rðþu»k òýfkhe ykÃke níke. yk «Mktøku ÄLkkuhkøkk{Lkk MkhÃkt[ ÃkkY÷çkuLk Ík÷k {fðkýkyu Ãký nkshe ykÃke níke. rh÷kÞLMkíkhVÚke yuÂõÍfÞwxeð yuLk.S. Ãkxuu÷u Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt yLkurh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ îkhk MÚkkrÃkík MktMÚkkykuLke rðfkMk÷ûke «ð]r¥kykuLke {krníkeyLku òýfkhe ykÃke níke.rþð¼kR [kiÄheyu ð»ko 2011-12 {kt ÞkuòLkkhkrh÷kÞLMk «kÞkuSík Mðhkusøkkh íkk÷e{ fkÞo¢{kuLke òýfkhe ykÃke níke. ðÄw{ktsLk rþûký MktMÚkkLkLkk «kuøkúk{ ykurVMkh rfhý ykh. ði~Þyu sýkÔÞwt níkwt fu,íkksuíkh{kt yuLk.ykR.yuV.xe. LÞw rËÕne îkhk rLkŠ{ík ¾kMk frxtøk yuLz xu÷rhtøkyLku zÙuMk {urftøk yÇÞkMk¢{Lke yk «Úk{ çku[ su ÞkuøkkLkwÞkuøk Au.hkufkýfkh òøk]rík fkÞo¢{

Ë÷k÷ MxÙex RLðuMx{uLx sLko÷ (zeyu{ykRsu) yLku {wtçkR þuhçkòh(çkeyuMkR)Lkk WÃk¢{u íkk. 13{eLku çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu 5-30 f÷kfu zku. ykR.S. Ãkxu÷ nku÷, VufÕxe ykuV MkkurþÞ÷ ðfoMk, Víkuøkts ÃkkuMx ykurVMk Mkk{uhkufkýfkh òøk]rík fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su{kt zeyu[ykRsuLkk fkiMíkw¼økkuhefh yLku çkeyuMkRLkk rnhuLk ftMkkhk hkufkýfkhkuLku {køkoËþoLk ykÃkþu.

y{ËkðkË, íkk.12nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt

«kurMkõÞwþLkLkk s Mkkûkeykuyu ykÃku÷efurVÞík {wsçk 26{e {k[o, 2003Lkeðnu÷e Mkðkhu Mkkzk MkkíkÚke ykXðkøÞkLke ðå[u Ãkku÷eMkLku VkuLk fheLkuòý fhe níke fu, ÷kì økkzoLk ÃkkMkunhuLk Ãktzâk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku sýkÞ

Au. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u XuXMkkzk ËMk ðkøÞku ÃknkU[e níke. níÞkfuMk{kt Mkò Ãkk{u÷kykuLke yÃke÷LkeMkwLkðýe Ëhr{ÞkLk çk[kð ÃkûkíkhVÚke ßÞkhu yk nfefíkLkku WÕ÷u¾ÚkÞku íÞkhu sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kLke¾tzÃkeXu íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷E Mkw[fykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku ÃkkuíkkLke furVÞík{kt yuðeË÷e÷ fhe níke fu, íku{Lku {kºk yuðes òýfkhe {¤e fu nhuLk Ãktzâk{ku‹Lkøk ðkuf Ãkh rLkféÞk níkk íÞktnw{÷ku ÚkÞku. yux÷u íkuyku Ãknu÷k MkeÄks Ãkrh{÷ økkzoLk ÃknkUåÞk níkk. íÞktíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾çkh Ãkze fu nw{÷ku

÷kì økkzoLk ÃkkMku ÚkÞku níkku. yk fkhýuníÞkLkk MÚk¤u ÃknkU[ðk{kt {kuzwt ÚkÞwtníkwt. yk MktË¼o{kt çk[kð Ãkûku yuðeË÷e÷ fhe níke fu, hkßÞLkk øk]n{tºke õÞkt {ku‹Lkøk ðkuf Ãkh òÞ AuíkuLke Ãkku÷eMkLku òý Lk nkuÞ, ð¤e, Mk{k[kh {¤u íkku ÃkýÃknkU[ðk{kt Ãkku÷eMkLku Mkkzk ºký

f÷kfLkku rð÷tçkÚkkÞ íku s þtfk «uhu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011 rMkLku{k10

{wtçkR yuxeyuMku çktLkuºkkMkðkËeykuLku{kLk¾wËo{ktÚke ÍzÃÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.12økwshkíkLkk y{ËkðkË{kt 26 sw÷kR

2008Lkk hkus ÚkÞu÷k 54Úke ðÄw÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhk økkuÍkhk çkkuBçkç÷kMx yLku Mkwhík{kt rðMVkuxfkuÚke¼hu÷e çku fkh {¤e ykððkLkk«fhý{kt MktzkuðkÞu÷k RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk çku ykíktfðkËe {kunt{Ë{kurçkLk yçËw÷ Mkfqh ¾kLk WVuo RhVkLk(ô.ð-32) yLku íkuLkk rÃkíkhkR ¼kRyiÞwçk hkò y{eLk þu¾ (ô.ð-28)Lku{wtçkR yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu{kLk¾wËo rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄkníkk. rðËuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷,rhðkuÕðh yLku [kh Sðtík fkhíkqMk MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k çktLku ykhkuÃkeLke yk{TMkoyuõx nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

Ãkhtíkw økwshkík Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fhu÷eçkkuBçk ç÷kMx fuMkLke [ksoþex{kt çktLku

ykhkuÃkeLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Au yLkuðkuLxuz ònuh Au íkuÚke ðÄw fkÞoðkne {kxuíkuykuLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk íkkçk{ktMkkUÃkðk{kt ykðþu, yu{ yuxeyuMkLkk«{w¾ hkfuþ {krhÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

26 sw÷kRLkk hkus y{ËkðkË{ktçkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku íÞkh çkkË LÞqÍ[uLk÷kuLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLk íkhÃkÚke

Ä{fe¼Þko R{uR÷ {éÞk níkk. ykWÃkhktík Mkwhík þnuh{ktÚke Ssu-6-Mkeze-3569 yLku Ssu-5-Mkeze-2908 ¢{ktfLke çkkuøkMk Lktçkh Ã÷uxÄhkðíke ðuøkLk ykh fkh{ktÚkeykhzeyuõMk çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk.MkÆLkMkeçku yu çktLku çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞkLknkuíkk. rðMVkux ¼hu÷e yu çktLku fkh 7

yLku 8 sw÷kR 2008Lkk hkus {wtçkRLkkLkðe {wtçkR yLku ðkþe rðMíkkh{ktÚke[kuhe níke. økwshkík{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçkç÷kMxLkk fkðíkhktLku Ãkkh Ãkkzðk{wtçkR{ktÚke fkh [kuhe økwshkík MkwÄeÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwtfk{ {kunt{Ë yLku yiÞwçku fÞwO níkwt. ykçktLku sý {kunt{Ë yVÍ÷ WVuo yVÍ÷WM{kLke {wíkkr÷çkLkk fnuðk {wsçk fk{fhíkk níkk.

yVÍ÷ ykRyu{Lkk VkWLzh yuðk{kuMx ðkuLxuz ykíktfe rhÞkÍ ¼xf÷LkkuLksrËfLkku Mkkøkrhík Au. {kºk fkh [kuhefhðkLkk s Lknª y{ËkðkËLkk ç÷kMxçkkË Ä{fe¼Þko R{uR÷ ÃkkXðkÞkníkk, íkuLkwt Ãkøkuhwt Ãký Lkðe {wtçkRLkkrðMíkkh{kt LkeféÞwt níkwt.

y{urhfLk Lkkøkrhf fuLkuÚk nuðwzLkwtR{uR÷ yufkWLx nuf fhe ðkRVkRrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhe Ä{fe¼ÞkoR{uR÷ ÃkkXððkLke fk{økehe{kt Ãký{kunt{Ë {kurçkLk yLku yiÞwçkLkeMktzkuðýe íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkhykðe níke.

y{ËkðkË yLku Mkwhík ç÷kMxfuMk{kt çku ykíktfðkËe ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË-Mkwhík ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e fkhku {wtR{ktÚke [kuhe fheykRyu{Lkk yLÞ ykíktfe yuðk MkkÚkeËkhku MkwÄe ÃknkU[kzðkLke fk{økeheÃkkh ÃkkzLkkhk yLku {wtçkR yuxeyuMkLke Ãkfz{kt ykðe økÞu÷k {kunt{Ë{kurçkLk yLku yiÞwçk hkò çktLku sý {q¤ RLËkuhLkk ðíkLke Au. {kun{Ë{kirçkLk 1996{kt {wtçkR ykÔÞku níkku íÞkhu íkuLke ykt¾ku{kt rVÕ{ yuõxhçkLkðkLkk MkÃkLkk níkk. rVÕ{ yuõxh çkLkðkLkk RhkËu {wtçkR{kt ykðu÷ku{kunt{Ë {kirçkLk íku Mk{Þu yøkkWÚke {wtçkR{kt s ðMkíkk ÃkkuíkkLkk rÃkíkhkR¼kR yiÞwçk hkò MkkÚku {kLk¾wËo rðMíkkh{kt hne yuõxh çkLkðk Mkt½»kofhíkku níkku. òufu fk{ {¤íkwt Lk nkuðkÚke íku ðÄw Mk{Þ yiÞwçk hkò MkkÚkus ðeíkkðíkku níkku. yu Mk{Þu yiÞwçk ykRyu{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku yLkuykíktfe «ð]r¥kyku{kt Mkr¢Þ hnuíkku níkku. yiÞwçkLke Mkkuçkík{kt ykÔÞk çkkË{kunt{Ë {kirçkLk Ãký ykRyu{ MkkÚku Mktf¤kR økÞku níkku. {kirçkLk Mkk{uðknLk[kuhe ðeMk sux÷k økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au.

çkLkðk ykÔÞku yuõxh yLku çkLke økÞku ykíktfðkËe ËuþLke ftÃkLkeykuLke ¾kÄ [khð»ko{kt Y.9000 fhkuzÚke ðÄe32,600 fhkuzøkwshkíkLkwt Qòo þÂõík {kuzu÷Mkkih¼ Ãkxu÷ ËuþLkk Qòo{tºkeykuMk{ûk {qfþu

økktÄeLkøkh, íkk.12ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLke ðes ftÃkLkeykuLku ykŠÚkf

LkwfMkkLkeLke ÂMÚkrík{ktÚke çknkh ÷kððk {kxu fkuRÃký ¼kuøkuðes Ëh ðÄkhku fhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkkÞ íku rËþk{ktfuLÿeÞ Qòo {tºkk÷Þu hkßÞkuLkk ðes rLkÞk{fku yLku ðesrðíkhf ftÃkLkeyku MkkÚku {tºkýkyku þY fhe Au. y÷çk¥k,økwshkíkLkk ËkuZ fhkuz ðes økúknfku Ãkh yk fðkÞíkLku ÷eÄufkuR {kuxku çkkuòu ykðu íkuðe Mkt¼ðLkk ½ýe ykuAe Au.

fuLÿLkk Qòo {tºkk÷Þu Ëuþ¼h{kt ðes rðíkhý fhíkeftÃkLkeykuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ytøku ‘MxuxMk rhÃkkuxo’ íkiÞkhfÞkuo Au. yk rhÃkkuxo{kt økwshkík MkrníkLkk ík{k{ hkßÞkuLkefw÷ 110 ftÃkLkeyku (Ãkkðh Þwrxr÷xeÍ)Lkku Mk{kðuþfhkÞku Au. su{kt økwshkíkLke [kh Mkhfkhe ðes rðíkhýftÃkLkeyku Mkrník 40 {wÏÞ ftÃkLkeyku Au. 110 ftÃkLkeykuLkwtMktÞwõík LkwfMkkLkLkku yktfzku Y.86,136 fhkuz ËþkoðkÞkuAu. y÷çk¥k, økwshkíkLke [kh ftÃkLkeyku Mkrník ËuþLke 11

ftÃkLkeyku s LkVku fhíke ËþkoðkR Au.økwshkík WÃkhktík økkuðk, A¥keMkøkZ,rn{k[÷ «ËuþLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞAu. 40 {wÏÞ ftÃkLkeykuLke ð»ko 2008-09Lkk ð»koLke ¾kÄ Y.32,600 fhkuzËþkoðkR Au, íku{ 13{k Lkkýkt Ãkt[ {kxu

yuLkSo {kfuox fLMkÕxLx {fuozkuMk ftÃkLkeyu íkiÞkh fhu÷kMxuxMk rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au.

ykx÷e økt¼eh ykŠÚkf ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhíke Ëuþ™eswËe swËe ðes rðíkhý ftÃkLkeykuLku fuðe heíku ykŠÚkf Ãkøk¼hfhe þfkÞ íkuLkk {wÆu ykðíkefk÷u hkßÞkuLkk Qòo{tºkeykuLkeyuf çkuXf Lkðe rËÕne{kt {¤e hne Au. yk çkuXf{kt yk {wÆu[[ko ÚkLkkh Au. ðes rðíkhý ftÃkLkeykuLku ykŠÚkf heíku MkØhfhðk {kxu ðes Ëh{kt ðÄkhku fhðku, ðes ËhLkwt {k¤¾wtÃkwLkøkorXík fhðwt, hkßÞkuyu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeykuLku ykŠÚkf {ËËfhðe ðøkuhu çkkçkíkku Ãkh [[ko ÚkLkkh Au. økwshkík{ktÚke QòohkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ yk çkuXf{kt økwshkíkLke ftÃkLkeykuLkeÂMÚkrík yLku íkuLke ÃkkA¤ fÞk fkhýku sðkçkËkh Au íkuLkwt {kuzu÷hsq fhLkkh Au. hkßÞLkk Qòo rð¼køkLkk yuf ðrhc MkLkËeyrÄfkheLkk fnuðk «{kýu, økwshkíku Qòo ûkuºku nkÚk Ähu÷kMkwÄkhkLkk fkhýu yksu økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ íkÚkk íkuLke[kh ðes rðíkhý ftÃkLkeyku Y.2200 fhkuzLke ¾kÄ{ktÚkeçknkh ykðe þfe Au yLku yksu Y.250 fhkuzLkku hkufz LkVkufhu Au.

ËuþLke ðes ftÃkLkeykuLke ¾kÄÚkeçkkus ðÄþu, økwshkík çkkfkík hnuþu

nhuLk Ãktzâk fuMk: Ãkku÷eMk fu{ {kuze ÃknkU[e!

rþûký MktMÚkk{ktykuçkeMke Mkexku

Mkk{kLÞ{kt VuhðkEsðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12yÄh çkufðzo õ÷kMk-ykuçkeMkeLkk

W{uËðkhkuyu Mkw«e{ fkuxo{kt yuðehsqykík fhe níke fu, MkuLxÙ÷ rþûkýMktMÚkkyku{kt 27 xfk õðkuxkLkky{÷{kt hnu÷e rðMktøkíkíkk Ëqhfhðk{kt rð÷tçk yLku yk ytøkuLkkfuMkkuLke MkwLkkðýe{kt rð÷tçkÚke íku{Lkk{kxu y™k{ík hk¾ðk{kt ykðu÷e MkexkuMkk{kLÞ fuxuøkhe{kt VuhðkE sðkLke¼erík hnu÷e Au yLku W{uËðkhkuLku ¼khuLkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík Au. fkuxuo fuMkLkeðÄw MkwLkkðýe 20 sw÷kEyu nkÚkÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

ykuçkeMke {kxu 27 xfk y™k{íkõðkuxkLkk y{÷{kt rð÷tçkLkk MktË¼o{ktMkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾íke yhSLkksðkçk{kt Mkw«e{Lkk LÞkÞkÄeþku ykh.ðe. hðeLÿLk yLku yu fu ÃkxLkkÞfLkeçkuL[u fÌkwt níkwt fu, yk Mk{MÞk økt¼eh«fkhLke Au su{kt MkexkuLkwt yufÃkûkeÞzkÞðÍoLk Lk ÚkkÞ íkuðe íkfuËkhehk¾ðk{kt ykðþu. rðãkÚkeoykuyuMkexkuLkwt zkEðÍoLk hkufðkLke {køkýefhe níke yLku MkwLkkðýe ðnu÷e nkÚkÄhðk hsqykík fhe níke.

rLkríkþ fxkhkníÞk fuMk{ktMkwfËuðLkuykSðLk fuËLkðe rËÕne, íkk. 1hrLkríkþ fxkhk níÞk fuMk{kthkßÞMk¼kLkk ¼qíkÃkqðoMkÇÞ ze. Ãke. ÞkËðLkk ÃkwºkrðfkMk yLku ¼rºkòrðþk÷Lkk MkkÚke MkwfËuðÃknu÷ðkLkLku rËÕneLkeyËk÷íku yksu ykSðLk fuËLke MkòVxfkhe níke. Vuçkúwykhe2002{kt rðfkMk yLkurðþk÷ MkkÚkuLkkrð¾ðkË{kt rçkÍLkuMkyuÂõÍõÞwrxð rLkríkþfxhkLkk yÃknhý yLkuníÞk çkË÷ Ãknu÷ðkLkLkuËkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞkuníkku.

ðzkuËhk : þk¤k ÃkheMkh{kt Äw{úÃkkLkfhLkkhkyku íku{s þk¤k ÃkrhMkhÚke100ðkhLke rºkßÞkLkk rLkÄkoheíkytíkh{kt ík{kfw fu ík{kfw sLÞ ÃkËkÚkkuoLkwtðu[ký fhLkkhkykuLku þk¤kLkk {wÏÞrþûkf yÚkðk yk[kÞo fkÞËkLkeòuøkðkRyku «{kýuLkku Ëtz Vxfkhe yLkuðMkq÷ fhe þfu Au. økwshkík{kt MkLk-2003{kt ø÷kuçk÷ ÞqÚk Mkðuo fhðk{ktykÔÞku níkku. íku{kt rfþkuh ðÞLkk

29.3 xfk AkufhkykuLke MkkÚku 4.3xfk AkufheykuLku ík{kfwsLÞ ÃkËkÚkkuoLkkMkuðLkLke ykËík nkuðkLkwt [kUfkðLkkÁtíkkhý LkeféÞwt níkwt.

yk çkkçkíkkuLku yLkw÷ûkeLku rfþkuhðøkoLku ík{kfwLke ½kíkf ykzyMkhku{ktÚke{wõík hk¾ðk ðzkuËhk rsÕ÷k ík{kfwrLkÞtºký Mku÷u «Úk{ íkçk¬k{kt 50Äw{úÃkkLk {wõík þk¤kykuLke h[LkkfhðkLkku «ÞkMk ykËÞkuo Au.

Äw{úÃkkLk {wõík þk¤kykuLke h[Lkk{kxu rð¿kkLk rþûkfkuLku íkk÷e{

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011 11

Lkkøk{ýe sÞkurík»k:- 100%økuhtxe MkkÚku íkwhtík rLkfk÷sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,{nk{kuneLke, ðþefhý, Ãkrík-ÃkíLkeLkku ºkkMk, {u÷eðMíkw,AwxkAuzk, {wXfhýe, çkøkzu÷kMktçktÄ íkwhtík {¤ku:9904863891

2011187780

Mkçkfk {kr÷f yuf (Ïðkò{kuRLkwÆeLk r[~íkeLkk) ys{uhþheV økheçk LkðkÍ ÃkehWÃkkMkfÚke fk{ fhLkkh, íkktrºkfrMkæÄe «kó, MkeÃk÷e y÷{,Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh.LkkLkkt- LkkLkkt fk{ ÄtÄk fhLkkh÷kufku ¾k{ {¤ku. økkÞºkeßÞkurík»k- 105, îkhfuþyuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLkeçkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh[kh hMíkk, Vadodara-9726069325

2011187028

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkhrLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk,Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ,MktíkkLkMkw¾, ÷û{eð]ÂæÄ,Ëuðk{ktÚke {wrfík, rðËuþ,ËkYÚke {wrfík, «u{÷øLk,{ur÷r¢Þk, Lkzíkkøkún þktíke19, É»kefuþ MkkuMkkÞxerð¼køk-2, VIP Road,y{eíkMkfo÷ çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9725907838

2011188007

økwYË¥k sÞkurík»k- 30 ð»koÚkeyuf MÚk¤u MÚkkÞe økwYS ËhufMk{MÞkLkku økuhtxeÚke nkÚkkunkÚkrLkfk÷- ÷øLk{kt Yfkðx,«u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLkeLkkuyýçkLkkð, W½hkýe,ÔÞkÃkkh, {u÷eðMíkw, sL{kûkhrLk»ýktík økkuhðk økk{ ÃkkA¤,LkkhkÞý Lkøkh, ðzkuËhk-9376219643

2011187922

rËÔÞMkktE sÞkurík»k:-(økUzeøkux) Ëhuf fkÞkuo økuhtxeÚke700 YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{ktðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,{kurnLke MÃku~Þk÷eMx-9904383589

2011187994

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,«u{efk Attraction AwxkAuzk,ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk nuhkLkøkíke,rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-9601156659/9998606507 fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2011188003

sÞytçku ßÞkurík»k-9712402884 Ërûkýk fk{ÚkÞk ÃkAe swLkk òýeíkk ð»kkuoÚkeMÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{ktnkÚkkunkÚk rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, Ãkíke-ÃkÂíLk,MkMkhk-ðnwLke nuhkLkøkíkeykzkMktçktÄ, AwxkAuzk,ðþefhý, {kurnLke, MktíkkLkfÌkk{kt LkÚke. VíkuÃkwhk,ðzkuËhk 2011187998

y{hLkkÚk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke151% økuhLxe (12 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,«íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk{trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚkfkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-9724665709

2011187255

{kfuox ÃkkMku økkuzkWLk ÷kÞfsøÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au{kuçkkE÷: 9974921008

2011187848

Advertiser Wants toSell 3,000 sqftResidential Land in co-op. HSG Society nearAkota Garden andbehind Taj Hotel withopen Garden Land2100 sqft and OldBungalow. Total 5100sqft Four Car ParkingFacility Clear Title PriceRs 1.51 CR. Thakkar9428032664

2011187305Semi basement 385sqft Shop SilvercoinComplex, Akota-9662109343

2011187790

[f÷e Mkfo÷ ÃkkMku 3 BHKGAS ÷kELk Mku{eVLkeoþ/VLkeoMk Flat ¼kzu ykÃkðkLkk Shreeji9998978500

2011187859

3 çkeyu[fu yuheÞk 1240çkesu{k¤ ÷eVx LkÚke. nkux÷yufMk«uMkLke ÃkkA¤, MkwtËh{nkuMÃkex÷Lke Mkk{u (M):9428428233

2011187995

huMkezLMkeÞ÷, fku{oþeÞ÷,ELzMxÙeÞ÷, yuøkúefÕ[h«kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk-÷uðk. Shreeji9998978502

2011187861

4200 sq.ft.Lkku þuz ¼kzuykÃkðkLkku Au 10-HPfLkufþLk {tswMkh-9099175500

2011186725

Akýe- Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 13,Mkku{LkkÚk ðe÷k, ÞkuøkeLkøkhzwÃ÷uûk Mkk{u hk{kfkfk zuheLkSf 1780 Mfu.Vwx, fª{ík-3000 Rs./ sq.ft.9998005108,9998005109

2011187842

z¼kuEhkuz Ãkh økkuzkWLk Vufxhe÷kÞf 1250’ çku Ã÷kuxðu[ðkLkk- 9825707187

2011188047

økkuhðk yuMxux{kt þuz ¼kzuykÃkðkLkku Au {kuçkkE÷:9974921008

2011187847

økkuhðk, Mkw¼kLkÃkwhk,E÷kuhkÃkkfo xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk¼kzu- ðu[ký ykÃkðk yku{MkktE yuMxux- 9998555655

2011188060

íkkífk÷ef zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwthuzeÃksuþLk 5 BHK {ÄMkoMfq÷ ÃkkA¤, Lkðwt çkktÄfk{9724554558

2011187855

LÞw y÷fkÃkwhe{kt ÷fÍheÞMk 3 çkeyu[fu V÷ux ðu[ðkLkku Au.Þþ fkuBÃk÷uûk «kht¼ fkuBÃk÷uûk(M) 9537951481

2011187777

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-9374245781

2011188066

íkkífk÷ef zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt AuðkhMkeÞk hªøkhkuz yuMk. ykh.ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u,ÃkkðLkÄk{Lke çkksw{kt (Vfík25,00,000) (Vfík Ãkå[eMk÷k¾{kt) sÞ ytçku çkúkufh- (M)9274993170

2011186951

ðu[ðkLkwt Au. {fhÃkwhk 1465[ku.VwxLkku 2 BHK ÷fÍheÞMkV÷ux yu÷kuxuz Ãkk‹føk íkÚkk÷eVx VuMke÷exe MkkÚku MktÃkfo:9227104485

2011184283

{kts÷Ãkwh Mkkhk ÷kufuþLk{ktxuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷uxíkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk Au.sÞ {kíkkS heÞ÷ yuMxux9979218135,9376505008

2011187086

ðzkuËhk þnuh{kt fkuEÃkýrðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx,zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ykuVeMkku,økkuzkWLk, ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk fhðk.ô{øk heÞ÷ yuMxux, yh®níkMkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh.3932399, 9825025024,9925058785

2011183704

¼kzu/ ðu[ký y÷fkÃkwhe, ykuÃke,yfkuxk, ðkMkýk, økkuºke 2BHK/ 3 BHK Flat zwÃ÷uûk L& T, Mkws÷kuh, Ceat Úkh{uûk,ABB, Lionad Dupont økuMkSiemens çkkuBçkkEzhftÃkLkeLkk yufÍeõÞwxeð {kxu¼kzu òuEyu Au 9998978502

2011187852

For Rent at ReevaAppartment, Flat No.203, New Sama RoadRs 7000 + MaintenanceMobile: 9723301185

2011187993

ftÃkLke ykuVeMkh {kxu 2 Y{rf[Lk ¼kzu òuEyu ÷kufuþLkMk{k rLkÍk{Ãkwhk Shreeraj9408351452

2011187871

z¼kuR hªøkhkuz Ãkh 3 BHKzwÃ÷uûk ðu[ký ºký MkkRzykuÃkLk ykfkh yuMxux-9824171394,9228261916

2011187273

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku6000/ 15000 f{kðku(ÂMf{+ nók)9904693387

2011177197

[ku{kMkk{kt íkkuzVkuz ðøkhík{khe yøkkþe Ãkh LkuLkkuxufLkku÷kuSÚke ðkuxh«wVªøkfhkðku 100% økuhtxe MkkÚku10% heÍÕx {éÞk ÃkAe økwœwMknkLke- 9898367488

2011188051

2011188436

½hLke Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku50,000 ¼kzw20,00,000 yuzðkLMk yuf{kýMkLke Lkku ufhe Ãkøkkh10,000 08449287318,07500265143

2011187538

½hu çkuXk {kuçkkR÷ WÃkhrLkðkhý Ãkk{ku MkíÞðÄo{kLkWÃkkMkf, 100% Lkkufhe/ ÄtÄku/÷ð/ ðþefhý/ yýçkLkkð/Äkhu÷e ÔÞÂõík yLku íkwxu÷k«u{Lkwt {e÷Lk/ {u÷e ðMíkw/ík{k{ ytøkík {wtsðýku ({wtçkR)09967805311

2011187771

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011187182

½huçkuXk Online ðfo fheLkuYrÃkÞk f{kyku zuE÷e fuþÃkuE{uLx hSMxÙuþLk Ve 600Yk. Contact-8866131478www.onlinework4home.com 2011187879

½huÚke yZ¤f f{kyku Ãkkxo/Vw÷xkE{ xÙuLkªøk {¤þu. Ãkqðeo-7567568447

2011186981

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011187950

3GLkwt xkðh ÷økkðzkðku {rnLku50,000 ¼kzw35,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe 10,000Ãkøkkh 08882390237,08882599017

2011187533

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxuçkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷fwheÞh 2320533,9825305632

2011187220

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011187172

ÃkkuíkkLke Aík Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðku 50,000 ¼kzw30,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkku ufhe Ãkøkkh10,000 08954497399,08954497540,08954497202

2011187541

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kðku fhkh y™u Mfe{MkkÚku- 9376865944

2011187178

hexkÞzo ¼kE íkÚkk çknuLkku{rnLku 50000 f{kðku-9879008967

2011187991

LIC yusLx çkLkku y™u ÷k¾kuf{kðku hksuLÿ [kiÄhe D.O-9427851255

2011188123

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA,UK, Canada, Australia,Newzealand, Gulf íkÚkkËhuf Country{kt ÃkkMko÷ÔÞksçke ¼kðu {kuf÷ðk {¤ku.Overseas Express SB-10 Sterling CentreAlkapuri, Vadodara M-9879110063/ 3059372LkkUÄ-: fkuEÃký ðMíkw {kuf÷ðk{kxuLke ELfðkÞhe ykðfkÞoAu. USA DHL 10 Kgs300/- 2011187307

Mobile CRANEAvailable- 15 to 35 Tones:Contact 9228777111,9722518998

2011187971Multinational Insurance Co. RequiredInvestment Advisor.Contact: Satyen Patel-9879551929

2011187977

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011188057Online/ Offline Work {kxu yusLMke/ rzMxÙeçÞwþLkþeÃkykÃkðkLke Au- 9687608361

2011188045Om InternationalrðËuþ{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷{kuf÷ðk UK, USA,Canada, Aus., Nz. AllCountry 8347071896

2011188037

ÞwLkeLkkuh ykÃkLke ¾k÷e Aík,s{eLk WÃkh xkðh ÷økkyku yufÔÞÂõíkLku Lkkufhe yuzðkLMk 52÷k¾ ¼kzw 70,000.08285246344,08285355271

2011187820

þwt ík{u LkkufheÚke Úkkfe økÞk Aku?y™u Mðíktºk ÔÞðMkkÞLkeþkuÄ{kt Aku? íkku VkuLk fhku-9727791008, íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðþu

2011187148

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?4000/-Lke RO MkeMx{1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku.ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-9824054249

2011187897

Uninor, AircelLku òuRyu.{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35,000 ¼kzwt,yuf Lkkufhe. 09953319716,08130512449

2011187039

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðkÃke[fkheðk¤wt Vex fhkðkuMkwhuþ¼kE- 9924192977

2011175190Website Designing/Managemant WebBased ApplicationReady to Use Crm/ ErpSoftware & More-:8401409630

2011187311WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job. AnISO-9001- 2008 CertifiedCompany. AitchdTechnologies, Ph.0261-4001090/91,07600030256 www.aitchd.com(5285-86) 2011184391

yuhMku÷ ykÃkLke ¾k÷e Aík,s{eLk WÃkh xkðh ÷økkyku yufÔÞÂõíkLku Lkkufhe 52,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw.08285249418,08802854804

2011187816

Many fun loving, highprofile, Female/ MaleFriends are waiting foryou (dating/ friendship)Call- 09233555545/46www.oyetriva.com

2011187809

I Changed My Son’sName From HarshitPiyushkumar Rana ToMann PiyushkumarRana Natraj Nagar,Waghodia Road,Vadodara 2011187917I have Change myName From DesaiGaurav Harshadbhai toDesai GopalHarshadbhai 29,Jayratna Sco. Gotri,Vadodara. 2011187772

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

rMkxe

yuMke Y{ÃkËkrÄfkheyku nkux÷{kt LkÚke

hkufkðkLkk yuLkku {íkçk÷ yu LkÚke funkux÷ suðe Mkøkðzku Lk®n ¼kuøkðu.Ãkhtíkw, fkÞofhkuLkk ½hu hkufkðkLkw íkkuyuf Lkkxf Au. fkÞofhkuLkk ½hu nkux÷suðe Mkøkðzku ¼kuøkðþu. fkhýfu yk{kxu þnuh ¼ksÃku rðr[ºk rLkÞ{ku½ze fkZâk Au. çku rËðMk fkÞofhLkk½hu hkufkLkkh ÃkËkrÄfkheykuLku‘Mkk[ðe’ ÷uðkLke økkuXðý fhe ËuðkE Au.

rðïMkLkeÞ Mkqºkk uyu sýkÔÞk{wsçk, yu.Mke. Y{ ÄhkðíkkfkÞofhLkk ½hu s ÃkËkrÄfkheykuhkufkþu. òu yu.Mke. Y{ Lk®n nkuÞ íkkuÃkËkrÄfkheyku íku{Lkk ½hu Lk®n òÞ.ykðk rðr[ºk rLkÞ{kuLk u ÷ELkuð»kkouÚke Ãkûk{kt rLkckÃkqðof fk{ fhíkkyLku nkuÆkLkku {kun Lk®n hk¾LkkhkfkÞofhku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke Au. íkux÷tws Lk®n Ãkhtík w, ÃkËkrÄfkheykuLku‘çkúkWLk çkúuz’ yLku çkxh ¾ðzkððwtÃkzþu. òu ykðwt ¾ðzkððkLke íkkfkíkLk nkuÞ íkku ÃkËkrÄfkheyku ík{khk ½huhkufkÞ íkuðk MkÃkLkk Lk òuíkk. íkux÷wt sLk®n, ÃkËkrÄfkheykuLku ½huÚke nku÷MkwÄe ÷kððk- ÷E sðk {kxu ík{kheÃkkMku fkh nkuðe òuEyu. íku Ãký

‘Mkkhe fkh’ su ÷õÍrhÞMk ÷uð÷LkenkuÞ. Lk®n íkku fkh rMkðkÞ Lk®n[k÷u. ykðk fzf rLkÞ{kuLku ÷ELkuykþkðkËe fkÞofhkuLke ykþk ÃkhÃkkýe Vhe ðéÞtw Au.

Mkqºkk uyu sýkÔÞk {wsçk ykrðr[ºk rLkÞ{ku ytøku fkÞofhkuLk usýkððk þnuh ¼ksÃkLke çkuXfçkku÷kðkE níke. su{kt yk ytøku [[kofhkE níke. yk WÃkhktík, su{Lkk ½huÃkËkrÄfkheyku hkufkþu. íku{Lku Ãkýfzf Mkq[Lkk yÃkkE Au fu ík{kÁ ½hyLku íkuLke ykMkÃkkMkLkku MkkuMkkÞxerðMíkkh MðåA hk¾ku. íku{sÃkËkrÄfkheyku hkufkÞ íkux÷k rËðMkfkuE {kuh[ku fu fkuE VrhÞkË Lk ykðuíkuLke íkfuËkhe ÷uðe. fkuE hksfeÞ{wÆku ÷ELku ÃkËkrÄfkheykuLkuçkkhkuçkkh hsqykík fhðk Lk Ãknkut[eòÞ íkuLk t w æÞkLk hk¾ðtw. ík uðeMkq[Lkkyku ykÃke ËuðkE Au.{kuËeLku Ônk÷k

çkuXf{kt þnuh ¼ksÃkLkk Wå[nkuÆuËkhu ykËuþ Vh{kÔÞku níkku yLkuËhuf Mku÷Lkk yøkúýeykuLku fzfMkq[Lkk ykÃke níke. ykŠÚkf Mku÷,zkìõxh Mku÷, MkktMf]ríkf Mku÷, rþûkfMku÷, h{ík-øk{ík Mku÷, [kxozoyufkWLxLx Mku÷, ßÞkurík»k f{ofktzeMku÷, ÷eøk÷ Mku÷ MkrníkLkk 29Mku÷Lku çkuXf{kt çkku÷kðkÞk níkk.Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, çkuXf{kt{wÏÞ {tºkeLkk YxLku {kuËe{Þ çkLkkðe

Ëuðk sýkðkÞwt níkwt. suLkk ¼køkYÃku{kuËeLkk Yx Ãkh yr¼LktËkuLkku ðhMkkËfhíkk nku‹zøMkku ÷økkððkLkwt Vh{kLkòhe fhkÞwt níkwt.

Mkqºkkuyu íkku yu{ Ãký fÌktw níktw fu,Snsqhe fhLkkhk Mku÷Lkkyøkúýeykuyu ykËuþLku íkksLke su{{kÚku Ãknuhe ÷eÄku níkku yLku {kutZw{[fkuzeLku Ãký íku rËþk{kt fk{økeheþY fhe níke. òu fu, yk ykËuþÚkefne ¾qþe fne øk{Lke ÃkrhÂMÚkríkQ¼e ÚkE níke. íku{ Aíkkt fux÷kÞyøkúýeykuyu nku‹zøMk {kxuLkk ykuzohkuykÃke ËeÄk níkk.

yk{ íkku nk÷ [ku{kMkw [k÷w Au.nku‹zøMkLkk ÄtÄk{kt òýu {tËeLkku{knku÷ Au. Ãkhtíkw, yk {tËe {kuËeLkufkhýu økýíkheLkk rËðMkku {kxu òýuËqh ÚkE hne Au. íkuðku {knku÷ MkòoÞkuAu. {kuËeLkk ykøk{LkLku ÷ELku òýunku‹zøMkLkk ðuÃkkheykuLku hkusøkkhe{¤e Au. {kuËeLku ÷økíkk nku‹zøMkçkLkkððkLkku ykuzoh {¤íkk nku‹zøMkLkkðuÃkkheyku{kt ¾qþe ÔÞkÃke Au.ðuÃkkheykuLku íkku íkzkfku Ãkzâku Au.ytËksu Y.10 nòhLke ®f{íkLkknku‹zøMk çkLkkððk ykzohku yÃkkEøkÞk Au. yuf ytËks {wsçk nku‹zøMkkuÃkkA¤ Y.3 ÷k¾Lkku ¾[o fhkþu.

nku‹zøMk ÃkAe Ãký {wÏÞ {tºkeMkk’çkLkku Yx fÞku Au ? íku òýðkyøkúýeyku {kÚkw ¾tsðk¤e hÌkkt Au.{kuËeLkk Yx Ãkh yr¼LktËLku ÷økíkk

nku‹zøMkku ykðíke fk÷u çkwÄðkhÚke s÷økkzðkLkw t þY fhe Ëuðkþu.íkk.16{e MkwÄe íkku fkhu÷eçkkøkLkk{wÏÞ {køkko u Ãkh nku‹zøMkkuLkenkh{k¤k ò{u íkku LkðkE Lk®n.ykyku Mke¾kyu

yuf fkuÃkkouhuxhu fÌkw níkw fu, {rnLkuY.4250Lkku Ãkøkkh ÷uðkLkku íku{ktÃký Ãkkxeo Mk¼kLkw ¼ÚÚkw çkkhkuçkkhfkÃke ÷u Au yLku yÄwhk{kt ÃkwY ÃkkAwtÃkkxeo{kt Y.10-10 nòhLkw VtzykÃkðkLkw ? fuðe heíku Ãknkut[e ð¤kÞ? ÃkAe íkkuzÃkkýe sfhðkLkku ðkhku ykðu Lku! íku{ íkuykuyufÌkwt níkw.

òu fu, çkòh{kt fkuELku Ë{{khðkLkku LkÚke. íkuðe Ãkkxeo{ktÚkeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{Aíkkt fkuE Ãký heíku rðþu»k MknÞkuøkLkerÄ Vtz íkku ÷kððkLkku s Au. íkkuÃkAe fkuÃkkouhuxh ¼úük[khLkk hMíku Lk[k÷u íkku þwt fhu?

çkeò yuf fkuÃkkouhuxhu fÌktw níkw fu,¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk yktËku÷LkAuzLkkh yÛýk nòhuLku ¼ksÃkMkÃkkuxo fhe hÌktw Au. íÞkhu çkeS íkhV¼ksÃk fkuÃkko uhuxhku Ãkh ¼úük[khfhðk {kxu Ãkhkuûk heíku «uhe hÌkw Au.íku{ íkuykuyu fÌkw níkw. nk÷Lkk íkçk¬ufkuÃkk o uh uxhku{kt AqÃkk u hku»k VkxeLkeféÞku Au. fËk[ «Ëuþ fkhkuçkkheËhr{ÞkLk Lkðk VtzLkk Vtzk rðþuhsqykík ÚkkÞ íkku LkðkE Lk®n.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ËwçkE, íkk.12

ðuMxELzeÍ Mkk{uLke ytrík{ xuMx çkkË ¼÷u ¼khíkLku xuMxhu®Lføk{kt çku ÃkkuELx økw{kÔÞk Ãkzâk Ãký nh¼sLkLku

hu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku Au.ykEMkeMkeLkk xuMx hu®Lføk{ktnh¼sLkLku yuf ¢{ktfLkkuVkÞËku Úkíkk Mkkík{ku ¢{ktf{u¤ÔÞku Au. òufu EþktíkyuþkLkËkh «ËþoLk fÞwO nkuðkAíkk yuf ¢{kfLkwt LkwfþkLkÚkÞwt Au. íku Mkkík{kt MÚkkLkuÚkeykX{kt ¢{ktfu Ãknkut[e økÞkuAu. rðLzeÍ{kt þkLkËkhçkku®÷øk fhðk çkË÷«rðýfw{khLku Ãký VkÞËkuÚkÞku Au. «rðý fw{kh «Úk{

ð¾ík ykEMkeMkeLkk xkuÃk 50 çkku÷hku{kt MÚkkLk {u¤ððkMkV¤ hÌkku Au. Lkðk hu®Lføk «{kýu «rðý fw{kh nðu 42{kt¢{ktfu Ãknkut[e økÞku Au. çkeS çkksw çkuxTMk{uLkkuLkk hu®Lføk{kt½ýk VuhVkhku òuðk {éÞk LkÚke. Mkr[Lk xuMx ©uýe{kt Lkh{ðk Aíkk çkeòu ¢{ktf ò¤ðe hkÏÞku Au. ßÞkhu ÷û{ýuÃký ÃkkuíkkLkku Aêku ¢{ktf ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

CMYK

CMYK

12

Þwðhks nðu Lkunk ÄwÃkeÞkLkk «u{{ktÞwðhks®Mkn yLku çkkur÷ðwzLke nehkuELk ðå[uøksçkLkku Lkkíkku Au. suLkk fkhýu fkuELku fkuEnehkuELkLkwt Lkk{ Þwðhks MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðu Au.nðu yk ÞkËe{kt Lkunk ÄwÃkeÞkLkku W{uhku ÚkÞku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Þwðhks yLku Lkunk AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Ëhuf søÞkyu yufMkkÚku òuðkt {¤ehÌkkt Au yLku çkÒku ðå[uLkk økkZ MktçktÄku Au.

1892xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw [kuøøkk VxfkhðkLkku

hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk Lkk{u Au. Mkr[Lku yíÞkhMkwÄe 1892 [kuøøkk VxfkÞko Au. yk ÃkAe 1559

[kuøøkk MkkÚku çkúkÞLk ÷khkLkku Lktçkh ykðu Au.{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011r¢fux yufMxÙk Mkktsu 6.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xÙkE rMkheÍ ykuMxÙur÷Þk rð. ¼khík nkE÷kExTMk hkºku 9.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ MÃkkuxToMk MkuLxh EÂLzÞk hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

{wtçkE, íkk.12

ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ytrík{ xuMx{kt SíkLkeþõÞíkk nkuðk Aíkkt zÙku fhðkLkk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk

rLkýoÞLku fkhýu íkuLku [khuçkkswÚke xefkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze hÌkku Au. su{kt ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk rçkþLk®MknçkuËeyu Ãký yk {u[ zÙku fhðkLkk rLkýoÞLke xefk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, rðïLke Lktçkh ðLk xe{ yLku rðï[uÂBÃkÞLkLke «ríkckLku yLkwYÃk yk rLkýoÞ LkÚke. SíkLkSf nkuðk Aíkkt {uËkLk AkuzðkLkk rLkýoÞLku fkhýu¼khíkLke «ríkck ¾hzkE Au. Lktçkh ðLk xe{Lku xuMx©uýe{kt 1-0Úke Sík {¤u íku{kt Mktíkku»k nkuðku òuEyuLknet. çkLku íÞkt MkwÄe {u[ SíkðkLkku «ÞíLk fhðkuòuEyu. ÄkuLkeLku ¼khíkLkku fuÃxLk fq÷ yLku MkkiÚke MkV¤fuÃxLk økýðk{kt ykðu Au íkuðk Mk{Þu ÃkeAunX fhðeMkV¤ fuÃxLkLku þku¼k Ëuíke LkÚke. çkuËeyu sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khíku ðuMx ELzeÍ Mkk{u 3-0Úke ©uýe SíkðkLke

sYh níke fkhý fu ðuMx ELzeÍLke xe{ Mkkð Lkçk¤eníke. çkeS xuMx ðhMkkËLkk fkhýu Síke þõÞk Lk níkkíku{ fuÃxLku sýkÔÞwt níkwt. òufu yu Ãký nfefík Au fu¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Äe{e çku®xøk fhe níke yLkuÍzÃke hLk çkLkkÔÞk Lk níkk. ÿrðz yLku ÷û{ý suðkyLkw¼ðe ¾u÷kzeykuLku fnuðkLke sYh LkÚke íku íku{ýuxe{ {kxu õÞkhu yLku fuðe heíku çkurxtøk fhðe òuEyu.ðuMx ELzeÍLkku yk ©uýe{kt ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðk Aíkktíkuýu Sík {u¤ÔÞk çkhkçkh Au. fkhý fu ¼khík suðeLktçkh ðLk xe{Lku 1-0Úke ©uýe Síkðk ËeÄe nkuðkÚkeíku{Lkwt «ËþoLk MkhknLkeÞ Au. çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík 3-0Úke ©uýe Síke þõÞwt nkuík Ãkýyk¢{fíkkLkk y¼kðLkk fkhýu íku þõÞ çkLÞwt Lknte.

Þwðhks®Mkn Mkrník Ãkkt[ r¢fuxhku #ø÷uLz hðkLkk

{wtçkE, íkk.12#ø÷uLz Mkk{u 21 sw÷kEÚke þY ÚkE hnu÷e xuMx ©uýe {kxu Þwðhks ®Mkn,

økkiík{ økt¼eh yLku Írnh ¾kLk Mkrník Ãkkt[ ¼khíkeÞ r¢fuxhku ÷tzLk sðkhðkLkk ÚkÞk níkk. yk Ãkkt[uÞ r¢fuxhku ðuMx ELzeÍ«ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk Mkkr{÷ Lk níkk. ykÃkkt[ r¢fuxhku{kt økkiík{ økt¼eh, Þwðhks, Írnh,©eMktík yLku rhrØ{kLk MknkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økt¼eh, Þwðhks, Írnh yLku ©eMktík EòLku fkhýuðuMx ELzeÍLkk «ðkMk{kt økÞk Lk níkk. ßÞkhuMknkLku xe{{kt MÚkkLk {éÞwt Lk níkwt. òufu #ø÷uLz«ðkMk{kt 17 MkÇÞkuLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkMkV¤ hÌkku Au.

yk Ãkkt[uÞ r¢fuxhku {wtçkELkk AºkÃkrík rþðkSyuhÃkkuxo ÃkhÚke #ø÷uLz sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.ßÞkhu xe{Lkk yLÞ MkÇÞku rðLzeÍ{ktÚke MkeÄk#ø÷uLz sðk hðkLkk Úkþu.

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãknu÷kÚke s#ø÷uLz Ãknkut[e økÞku Au ßÞkhu Mkunðkøk ¾¼kLke Eò{ktÚke MðMÚk Úkðk «ÞíLkfhe hÌkku Au. ¼khík #ø÷uLz «ðkMk{kt 15 sw÷kEÚke Mk{hMkux Mkk{u yÇÞkMk{u[ h{e yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. íÞkh çkkË [kh xuMx, yuf xTðuLxe yLkuÃkkt[ ðLk zu {u[ h{þu.

ÄkuLke MkrníkyLÞ ¾u÷kzeykurðLzeÍÚke MkeÄk#ø÷uLz sþu

{u[ zÙku fhðkLkk rLkýoÞÚke¼khíkLke «ríkck ¾hzkE

Lktçkh ðLk xe{Lku {uËkLk AkuzðkLke sYh Lk níke : çkuËe

nh¼sLk {u[ zÙku fhðkLkk rLkýoÞÚke LkkhkshhkkuuMMkkuuÞÞww :: ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ytrík{ xuMx zÙku fhðkLkk rLkýoÞLkku ¼÷u fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku fku[ ztfLk ^÷u[hu çk[kð fÞkounkuÞ Ãký nh¼sLkLku ÄkuLkeLkku yk rLkýoÞ ÃkMktË Ãkzâku LkÚke yLku íkuÚke Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku15 ykuðh{kt Síkðk {kxu 86 hLkLke sYh níke íkuðk Mk{Þu ¼khík SíkLke LkSf nkuðk Aíkkt zÙku fhe Ëuíkkt rLkhkþ ÚkÞku Awt. ¼khíkÃkkMku nsw çku®xøk ÷kELk níke íkuðk Mk{Þu {u[ zÙku fhðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ. yk íkku yuf heíku {u[{kt ÃkeAunX fhe fnuðkÞ.xuMx{kt {u [kh rðfuxku ÍzÃke níke Ãký òuu rVÕzhu MkkÚk ykÃÞku nkuík íkku nwt A fu Mkkík rðfux ÍzÃke þõÞku nkuík. ÿrðzu [tÿÃkku÷Lkku çkuð¾ík fu[ Akuzâku níkku. ßÞkhu yuzðzTMkoLku Ãký ºký SðíkËkLk {éÞk níkk. nh¼sLku rðËuþku{kt ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke Mktíkku»k ÔÞõíkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMx ELzeÍ{kt fhu÷k «ËþoLkÚke Mktíkwü Awt. yk Ãknu÷k 2009{kt LÞqÍe÷uLzLkk «ðkMk{kt Ãký 16 rðfuxku ÍzÃkeníke yLku Ërûký ykr£fk Mkk{u Ãký 15 rðfuxku ÍzÃke níke. òufu xefkfkhku nhsLkLke xefk fhíkk fnu Au fu, rðËuþe Ãke[ku Ãkh

ns¼sLku 44 {u[{kt 37.40 Lke yuðhusÚke 144 rðfux ÍzÃke Au. íkuLkk sðkçk{kt nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ySçk íkfo Au. MkÃkkx Ãke[ku nkuðk Aíkkt {utrðfuxku ÷eÄe íkuLke fkuE «þtMkk fhíkwt LkÚke yLku xefk fhðk ÷køke òÞ Au. òufu nwt xefkfkhkuLke Ãkhðk fhíkku LkÚke.

fkuzhuçkk, íkk.12«Úk{ çku {u[ zÙku fhðkLkk fkhýu

[khuçkkswÚke xefkykuLkku Mkk{Lkku fhLkkhyksouLxeLkkyu þkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLkfheLku fkuMxkhefkLku nhkðeLku Vku{o{ktÃkkAk VhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. fkuÃkky{urhfkLke ÷eøk {u[{kt yksouLxeLkkfkuMxkhefkLku 3-0Úke nhkðeLku ytrík{ykX{kt søÞk çkLkkððk MkV¤ hÌkwt Au.yksouLxeLkk íkhVÚke MkSoÞku yuøkwhkuyu2 yLku ytsu÷ ze {kheÞkyu 1 økku÷VxfkÞkou níkku. yk Ãknu÷kt çkkur÷rðÞkyLku fku÷trçkÞk suðe Lkçk¤e xe{ku Mkk{u{u[ zÙku sðkÚke rðïLkk Mkðo©ucVqxçkku÷ ¾u÷kze {uMMkeLke xefkyku ÚkEhne níke. òufu yk {u[{kt þkLkËkh

h{íkLkwt «ËþoLk fheLku xefkfkhkuLkeçkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe Au.

yksouLxeLkk {kxu ¼÷u økku÷ MkSoÞkuyuøkwhku yLku ytsu÷ ze {kheÞkyuVxfkÞko nkuÞ Ãký MkqºkÄkhLke ¼qr{fk{kt{uMMke AðkE økÞku níkku.

{uMMkeLkk þkLkËkh «ËþoLkÚke {uËkLkÃkh nksh 54000 nòhVqxçkku÷«u{eyku ¾wþeÚke Íq{e QXâkníkk. {uMMkeyu Sík {u¤ÔÞk ÃkAesýkÔÞwt níkwt fu, ¾hkçk Mk{Þ{kt y{LkuMkkÚk ykÃkðk çkË÷ «þtMkfkuLkkuyk¼khe Awt fu suyku y{khk «íÞu ykx÷e çkÄe ÷køkýe hk¾u Au.fkuÃkk y{urhfk ¾hk yÚko{kt nðu þYÚkÞku Au.

fkuÃkk y{urhfk fÃkyksouLxeLkk ytrík{ ykX{kt

yksouLxeLkkyufkuMxkhefkMkk{u 3-0ÚkeSík {u¤ðe

¼khík-Ãkkf.©uýe rðþu BCCILkeçkuXf{kt Lk¬e fhkþu : þwõ÷k

fhk[e, íkk.12

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux {u[ òuðk{ktøkíkk r¢fux«u{eyku {kxu ¾wþ¾çkh Au fu çkÒku Ëuþkuðå[u Vhe r¢fux ©uýe h{kÞ íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞkAu. çkeMkeMkeykELkk WÃkkæÞûk hkSð þwõ÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkerîÃkûkeÞ ûkuýeLku Vhe þY fhðe fu Lknet íkuLkk rðþuçkeMkeMkeykELke ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkh çkuXf{kt[[ko Úkþu. ¼khík yLku Ãkkf ©uýe y{khk {wÏÞyusLzk{kt Au yLku yk rðþu çkeMkeMkeykELke çkuXf{kt[[ko fheþwt. hkSð þwõ÷kyu ‘yuõMk«uõMk rxÙçÞwLk’

y¾çkkh MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkyLku Ãkkf ðå[uLke ©uýeLku nsw yuf ð»koLke ðkh Au íkuÚke[[ko fhðk {kxu ½ýku Mk{Þ Au. nk÷{kt s nkutøk-fkutøk{kt ÞkuòÞu÷k ykEMkeMkeLkk ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk{ktçkeMkeMkeykE yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkkyrÄfkheyku ðå[u ¼khík-Ãkkf ©uýe rðþu [[ko

fhðk{kt ykðe níke. yk rðþu ÃkeMkeçkeLkk {wÏÞ Mkt[k÷Lk yrÄfkhe

Mkw¼kLk ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, yr¾÷ ¼khíkeÞVqxçkku÷ Mkt½Lkk yæÞûk «Vw÷ Ãkxu÷Lkk ònuhkíkLkwtyLkwMkhý fhe hÌkk Aeyu. Ãkxu÷u nk÷{kt s ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u #ø÷uLz{kt Vqxçkku÷ ©uýeLkeònuhkík fhe níke. yk ½ku»kýkÚke yu ðkík íkku MkkVÚkE økE fu çkÒku Ëuþku Mkfkhkí{f rËþk{kt sE hÌkk Au.fkhý fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Vqxçkku÷MktøkXLkkuyu ©uýeLkwt ykÞkusLk fhíke ð¾íku ÃkkuíkkLkeMkhfkh ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke ÷eÄe nþu.

ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ¼khík Mkk{u íkxMÚkMÚk¤u Ãký h{ðk íkiÞkh Aeyu Ãký yk Ãknu÷kt íkuLkeÃknu÷ Úkðe òuEyu.

òuLMkLk rçkøkçkuþ{kt Lknª h{u{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: ykuMxÙur÷ÞkLkk ÔÞMík fkÞo¢{Lkku fkhýu VkMx çkku÷h r{þu÷òuLMkLk xTðuLxe20 rçkøk çkuþ{kt Lknª h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. òuLMkLkusýkÔÞwt níkwt fu, {ut nk÷ yufÃký xTðuLxe xe{ MkkÚku Lknet òuzkðkLkku rLkýoÞfÞkou Au. rçkøkçkuþ{kt Mfk[h ÷eøku {Lku xe{{kt Mk{kððk{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkkuÃký ÔÞMík fkÞo¢{Lkk fkhýu {ut Lkk Ãkkze ËeÄe níke. hk»xÙeÞ xe{Lkku ykøkk{eMk{Þ{kt ½ýku ÔÞMík fkÞo¢{ Au. su{kt Ãknu÷kt ©e÷tfk ÃkAe Ërûký ykr£fkyLku íÞkh çkkË ¼khíkLkku «ðkMk nkuðkLku fkhýu nwt yk rMkheÍ Ãkh æÞkLkykÃkðk {ktøkwt Awt.

{uhkzkuLkkLku yfM{kík Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ffkkuuzzhhuuççkkkk :: Vqxçkku÷Lkk yku÷xkE{ {nkLk ¾u÷kzeyku{kt MÚkkLk Ãkk{u÷yksoLxeLkkLkk rzyuøkku {uhkzkuLkkLke fkhLkku yfM{kík Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.‘çÞwLkkuMk yuÞMko nuhkÕz’{kt ykðu÷k Mk{k[kh{wsçk {uhkzkuLkkLke øk÷o£uLz ðuhkurLkfk ykusuzkLke ¼q÷Lku fkhýu yk yfM{kík ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu {uhkzkuLkkLke ½qtxý{kt Eò ÚkE Au. yk WÃkhktík íkuLke øk÷o£uLz ðuhkurLkfkLku Ãký Eòyku ÚkE Au. {uhkzkuLkkíkuLke øk÷o£uLzLke {kíkkLke ¾çkh fkZðk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt síkk níkk.

100{e MkËe rðþu rð[khíkku LkÚke : Mkr[Lk÷÷ttzzLLkk :: rðï¼hLkk r¢fux«u{eyku {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkeyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËeLke fkøkzku¤u hkn òuE hÌkk Au. òufu

Mkr[LkLku yk ðkíkLku fkuE ®[íkk LkÚke íku íkku Võík#ø÷uLz Mkk{uLkk «ðkMk{kt ykLktË fhðk {ktøku Au.Mkr[Lku yk rðþu ‘Ä zi÷e xur÷økúkV’ y¾çkkhLkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku {khe100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLke fkuE ®[íkk LkÚke nwtíkku ^fík #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýeLkku ykLktËWXkððk {ktøkwþwt. nwt hufkuzo {kxu h{íkku LkÚke.

òufu nwt xuMx{kt Mkðo©uc «ËþoLk fhðk ykíkwh Awt. nk÷ íkku nwt {khk ÃkheðkhMkkÚku hòykuLkku ykLktË {kýe hÌkku Awt.#ø÷uLzLke xe{ {sçkwík nkuðkÚke {u[{ktfEf hku{kt[ y÷øk s nþu.

ykÞoLk [kuÃkzkyu ytzh-10 þíkhts xqLkko{uLx SíkeLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ykÞoLk [kuÃkzkyu Mkíkík çkeS ð¾ík hk»xÙ{tz÷ ytzh-10þíkhts [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe Au. rËÕneLkk Lkð ð»koLkk yk ¾u÷kzeyuËrûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷e [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÃkkuíkkLkku íkks ò¤ðeLkuhk»xÙ{tz÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk çke ðøko{kt Ãký Sík {u¤ðe níke. yk MÃkÄko{kt 17ËuþkuLkk 324 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

AuÕ÷e 1000 xuMx h{íkkt{kºk 27 ð»ko s ÷køÞkt !

Ãknu÷k 1000 xuMxh{íkk 107 ð»ko

y{ËkðkË, íkk.12

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u 21sw÷kELkk hkus ÷kuzTMko{kt h{kLkkh xuMxyiríknkrMkf çkLke hnuþu. fkhý fu yk{u[ xuMx r¢fuxLke 2000{e xuMx çkLkehnuþu. òufu hMk«Ë nrffík yu Au fuxTðuLxeLkk s{kLkk{kt Ãký xuMxLke÷kufr«Þíkk ðÄe Au íkuLkku Ãkwhkðku yu Au fuÃknu÷k 1000 xuMx h{ðk {kxu 107ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku ßÞkhu çkeS1000 xuMx h{íkk {kºk 27 ð»koLkkuMk{Þ s ÷køÞku Au. yk ðkík ÃkhÚkeVr÷ík ÚkkÞ Au fu r¢fuxhku ÔÞMíkfkÞo¢{Lke su VheÞkË fhu Au Mkk[e Au.yk WÃkhktík AuÕ÷k xuMx h{íkk ËuþkuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkk {u[kuLke MktÏÞk ÃkýðÄðk Ãkk{e Au.

suLkk fkhýu AuÕ÷k 1000 xuMx ÃkwhkÚkðk{kt 26 ð»ko yLku ykX {rnLkku s

Mk{Þ ÷køÞku Au. ykùÞoLke ðkík yu Aufu «Úk{ 100 xuMx h{ðk{kt 31 ð»ko÷køÞk níkk ßÞkhu AuÕ÷e 100 xuMxh{íkk {kºk çku ð»ko yLku Mkkík {rnLkkLkkuMk{Þ ÷køÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkouÚkexTðuLxe r¢fuxLku fkhýu xuMx r¢fuxLkkyÂMíkð Ãkh ¾íkhku nkuðkLkwt hxýfhðk{kt ykðu Au. òufu LkðkELke ðkíkyu Au fu 2000Lke Mkk÷Úke yíÞkh MkwÄe519 xuMx h{kE [wfe Au. ¼khík yLku#ø÷uLz ðå[u h{kLkkh ÷kuzoMk{e xuMx520{e xuMx çkLke hnuþu. ykuMxÙr÷ÞkyLku #ø÷uLz ðå[u «Úk{ xuMx h{kEníke. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLzðå[u 1984{kt 1000{e xuMx h{kEníke. 1001{e xuMx ¼khík yLku#ø÷uLz ðå[u h{kE níke yLkuòuøkkLkwtòuøk ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[us 2000{e xuMx h{kþu.

«Úk{ 500 xuMx h{íkkt 83 ð»ko÷køÞkt níkkt ßÞkhu çkkfeLke 1500 xuMxh{íkkt {kºk 50 ð»koLke ytËh h{kE Au.

yk ÃkhÚke xuMx r¢fuxLke ÷kufr«Þíkk nswyfçktÄ Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au.

yíÞkh MkwÄe{kt h{kÞu÷e 1999xuMx{kt #ø÷uLzLkk Lkk{u MkkiÚke ðÄw xuMxh{ðkLkku hufkuzo Au. ßÞkhu #ø÷uLzLkexe{ ÷kuzTMko{kt ¼khík Mkk{u xuMx h{þuíÞkhu íkuLke 912{e xuMx {u[ çkLkehnuþu. ßÞkhu ¼khíkLke yk 452{exuMx {u[ nþu. yk WÃkhktíkykuMxÙur÷Þkyu 730, ðuMx ELzeÍu473, LÞqÍe÷uLzu 364, Ërûkýykr£fk yLku ÃkkrfMíkkLku 358 ,©e÷tfkyu 201, rÍBçkkçðuyu 83 yLkuçkktøk÷kËuþu 68 xuMx {u[ku h{e Au.yíÞkh MkwÄe h{kÞu÷e 1999 xuMx{kt1299 {u[Lkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au ßÞkhu697 {u[ku zÙku ÚkE Au. yk Ëhr{ÞkLkxuMx{kt Ãký çku {u[ku xkE Ãkze Au. AuÕ÷e999 {u[ Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku680 {u[kuLkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. ßÞkhu317 {u[ku zÙku hne Au yLku yuf {u[xkE Ãkze Au.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk rîÃkûkeÞ©uýe çkeMkeMkeykELkk yusLzk{kt

#ø÷uLz Mkk{u xe{LkeMkV¤íkkLkku ykÄkhVkMx çkku÷hku:ÿrðz

÷tzLk, íkk.12¼khíkLkk {æÞ{¢{Lkk y™w¼ðe

çkuxTMk{uLk hknw÷ ÿrðzLkwt {kLkðwt Au fu#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt ¼khíkeÞr¢fux xe{Lke MkV¤íkkLkku Mk½¤kuykÄkh VkMx çkku÷hku hnuþu. òu VkMxçkku÷h rVx hÌkk íkku ¼khík {sçkwík#ø÷uLzLku òuhËkh x¬h ykÃkþu. VkMxçkku÷hLke ykøkuðkLke Írnh¾kLk fhþuyLku suLku Vku{o{kt hnu÷ku Eþktík yLku«rðýfw{kh Mkkhku MkkÚk Ãkwhku Ãkkzþu.ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz íkuLkknku{økúkWLz Ãkh h{e hÌkwt nkuE íkuLkuVkÞËku Úkþu.òufu ¼khíkLke xe{ Ãký{sçkwík Au yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeMkðo©u»X «ËþoLk fhe hne nkuðkÚkehMk«Ë {u[ku òuðk {¤þu íku{kt fkuE çku{ík LkÚke.rðhkuÄe xe{Lkk fÞk¾u÷kzeykuÚke MkkðÄ hnuðwt sYhe Auíkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ÿrðzu sýkÔÞwtníkwt fu, MðkLk yLku yuLzhMkLkÚke [uíkíkkhnuðwt Ãkzþu. yk çkÒku çkku÷hku ATuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Mkkhe çkku®÷øk fhehÌkk Au. yuLzhMkLk #ø÷uLz {kxuxÙtBÃkfkzo çkLke hnuþu.

nh¼sLk®MknLkkhu®Lføk{kt MkwÄkhku

Top-101. zu÷ MxuELk2. økúe{ MðkLk3. suBMk yuLzhMkLk4. {kuLkeo {kufuo÷5. r{Mku÷ òuLMkLk6. Íkrnh¾kLk7. nh¼sLk®Mkn8. Eþktík þ{ko9. Mkkfeçk y÷ nMkLk10. zuLkeÞ÷ ðuèkuhe

çkku÷

hku

xqtfw Lku x[

ÞwrLk.Lkk h{íkðehkuLke rMkÂæÄykuLke LkkUÄýe ytøkuð»ko 2010- 11 Ëhr{ÞkLk yu{.yuMk. ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoyku fu suyku RLxh

ÞwrLkðŠMkxe xwLkko{uLx rMkðkÞ yLÞ yuþkurMkyuþLkLke xwLkko{uLx hkßÞ fûkk íkÚkkhkÂ»xTÞ fûkkyu ¼køk ÷eÄku nkuÞ fu rðsuíkk - WÃkrðsuíkk hÌkk nkuÞ íkuykuyuÃkkuíkkLkk MkŠxrVfuxLke Lkf÷ rzÃkkxo{uLx ykuV rVrÍf÷ yußÞwfuþ™, ÞwrLkÞLkÃkuður÷ÞLk ¾kíku íkkhe¾ 20 Ãknu÷k Mkktsu 3-6 Ëhr{ÞkLk s{k fhkððe.hkßÞ swrLkÞh yìÚk÷urxf MÃkÄkoLke ÃkMktËøke

ðzkuËhk rsÕ÷k yu{uåÞwyh yuÚk÷urxõMk yuMkkur‚yuþLk îkhk íkk. 19 y™u20 sw÷kRLkk hkus Mkðkhu 8-00 f÷kfÚke çkÃkkuhLkk 4 f÷kf MkwÄe rh÷kÞLMkMÃkkuxoMk, økkuhðk rhVkÞLkhe hkuz, ¾kíku ßÞwrLkÞh yuÚk÷urxfMk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. su{kt ¼kRyku íkÚkk çknuLkku 20, 18, 16 y™u14 ð»ko fhíkk Lke[uLkk ¼køk ÷R þfu Au. WÃkhkuõík MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk¼kRyku íkÚkk çknuLkkuyu yLku MktMÚkkykuyu íkk. 14 sw÷kR Ãknu÷k rðfkMk«òÃkrík, ykrMkMxtx zkÞhuõxh, rVSf÷ yußÞwfuþLk rzÃkkxo{uLx, ÞwrLkðŠMkxeÃkuðu÷eÞLk, Víkuøkts ¾kíku çkÃkkuhLkk 3 Úke 5 Ëhr{ÞkLk Vku{o {u¤ððk {kxu MktÃkfoMkkÄðk sýkðkÞwt Au.MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe îkhk rðrðÄ h{íkkuLkwt fku®[øk

MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík - økktÄeLkøkh yLku rsÕ÷k h{ík «rþûkýfuLÿ îkhk rðrðÄ h{íkkuLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su {kxuWÃkhkuõík «rþûký fuLÿ{kt rðrðÄ h{íkkuLkk fku[eÍ su{ fu yuÚ÷uxefMk,çkuzr{LxLk, nkufe, Vwxçkku÷, ÷kuLkxurLkMk, huMk÷ªøk, SBLkkMxef. Þkuøkk yLkuswzku fçkœe ¾ku¾ku «rþûký fuLÿ{kt WÃk÷çÄ Au. yk h{íkkuLkk fku[eÍLkeMkuðkyku {kxu nheþ fk¤u (rMkrLkÞh fku[)Lkku rsÕ÷k h{ík «rþûký fuLÿ, 823ykX{kt {k¤u, ç÷kuf-ykR, fwçkuh¼ðLk, fkuXe ¾kíku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

City Sports

Lkðe rËÕne: {u {kMk{kt ykiãkurøkfð]rØLke hVíkkh ½xeLku Lkð {kMkLkkíkr¤Þu 5.6 xfkyu ykðe økR Au.fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾SoyusýkÔÞwt fu yk yktfzk «kuíMkknf LkÚke.Mkhfkh WíÃkkËLk ûkuºkLku «kuíMkknLkykÃkðk fux÷kf Ãkøk÷kt ¼hþu yuðkuíku{ýu Mktfuík ykÃÞku Au. VuõxheWíÃkkËLk {u {kMk{kt ½xeLku 5.6 xfkÚkÞwt Au, su ykøk÷k {u{kt 8.5 xfkníkwt. yk ð»kuo yur«÷-{u{kt Mkhuhkþykiãkurøkf ð]rØ 5.7 xfk hne Au.{u{kt¾kýfk{ ûkuºku 1.4 xfk ðÄkhku ÚkÞkuAu, su ykøk÷k {u{kt 7.9 xfk níkku.RLxhr{rzÞuxTMk økwzTMk{kt WÃkkz 15.8xfkÚke ½xeLku 5.9 xfk ÚkÞku Au.fLÍTÞw{h økwzTMk{kt ð]rØ 7.4xfkÚke½xeLku 5.4 xfk ÚkR Au. ðes WíÃkkËLkËh 6.4 xfkÚke ðÄeLku 10.3 xfk ÚkÞkuAu.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 115.0022775.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1000.0052500.00

rLk^xe yktf- 89.955526.15

¢wz ykuE÷- 0.68

94.47 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 281.50 0.32yu[Þwyu÷ 332.50 0.17sux yìh 483.40 0.11Ãkkðhøkúez 108.10 0.09çkeÃkeMkeyu÷ 667.00 0.08

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.74 ÞuLk 56.17 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169082.09 fhkuzÞwhku 62.22y{u. zku÷h 44.71BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.155278.60 fhkuz

18411.62çktÄ ÚkÞku

18534.11¾w÷eLku (-309.77)

13 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 53035MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22455þwØ MkkuLkwt (99.9)

22560((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 960fhze 730fÃkkrMkÞk 645MkLk^÷kðh rhVkELz

690fkuÃkhk 850y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4780rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 986Ãkk{ku÷eLk 534MkkuÞkçkeLk 628

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45900ðkÞhçkkh 49700ÞwxuÂLMk÷ 42400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12400÷ez 12400xeLk 1405rLkf÷ 1200({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 278/305MkwtX ç÷e[uz 150MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh9 0 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 7325fkuÃkhu÷ {wtçkE 1010

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2771/2851¾ktz r{rzÞ{

2861/2991

{wt.[ktËe nksh 53035.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22455

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22560

y{. [ktËe 52500y{.íkuòçke (99.5)

22675

y{. MxkLzzo (99.9) 22775

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21864

y{. nku÷{kfo 22320y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1460/1520

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 120/170zwtøk¤e Lkðe 120/160÷Mký 600/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 970/975íku÷eÞk xe™

1494/1495ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

960/965f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

632/635hksfkux [ktËe 52250hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 810/811{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 2910/2950¾ktz ze 2860/2890yuhtzk MkÃxu.

4671/4672rËðu÷ 955/957

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/960hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e940/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷870/875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1595/1600®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1615/1620fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 517,524.35,507.40,522.40yuqçkeqçke Õke 872,882.95,862.60,876.95yuuMkeMke 954.90,963,939,948.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 722,732.15,701,705ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 911,913.95,887.15,908.35yÕnkçkkË çkUf 202.90,204.55,200.25,203.50ytçk¸ò MkeBkuLx 123.40,125.50,120.65,122.05yktækúçkuLf 131.50,132.60,130.95,131.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 495.40,496.90,489,495.20yuÃkkuÕkku xkGkh 78.40,79.20,77.15,77.75yhuÔkk 248.60,249.30,242.55,243.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.30,51.75,50.15,50.80yu~keGkLk ÃkuRLx 3194.95,3194.95,3090,3096.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 167.05,169.70,164.80,166.50yurõMkMk çkUf 1258,1272,1245.05,1266.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 756.50,762.60,750.60,759çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 749,779,718.65,730çkeSykh yuuLkSo 463,465.55,448.80,453.75Çkkhík EÕkuf. 1672.85,1680,1670,1671.70Çkkhík ^kuso 325.55,329.50,321.20,321.85Çkkhík ÃkuxÙku 670,677.95,663.10,667Çkkhíke yuhxuÕk 387.05,394.75,385.20,387.40ÇkuÕk 1950,1968,1922.10,1937.50Çk¸»kÛk MxeÕk 431,431,422.05,427.80çkkGkkufkuLk rÕk. 357.40,357.40,350.10,352.90çkUf yku^ çkLkkhMk 871,883,871,880.20çkPf yku^ çkhkuzk 872,874,858.40,871.15çkuf yku^ RrLzGkk 405,407,401,403.80çkku~k Õke 7015,7269,6990,7071.15furzÕkk nuÕÚk 940,960,929.55,931.85¢uRLk RLzeGkk 315,316,310.35,313.30fuLkuhk çkuLf 509.85,519,503.75,510.80fuMxÙkuÕk 554.25,562,544.40,547.60MkuLxÙÕk çkUf 125.30,126.40,123.10,124.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 360,365.20,351,353.75åktçkÕk ^xeo 80.10,82.90,79.85,80.90MkeÃÕkk. 327.50,327.85,320.10,323.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1000,1012,998.25,1002.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1117.35,1170,1100,1116.95fkuh Ãkúkusuõx 302.50,305,301,303.70fkuhkuBkk ^xeo 340.35,348,340.25,342.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 515,516.35,507.10,509.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 245.50,245.50,237,240.60fGk¸BkeLMk 685,687,660.95,679.45zkçkh RLzeGkk 109.35,112.50,109.20,110.40ze~k xeÔke 89.15,89.70,86.75,87.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 813,820.85,804.35,809.95zeyuÕkyu^ Õke 227.65,227.65,218.05,220.35

zku.huœe 1527,1550,1527,1544.05yußGk¸fkuBÃk 389.80,389.90,383.10,385.40neBkkLke Õke. 500,545,500,516.40yurLsGkMko (ykE) 287,287,278.05,279.15yuMkkh ykuRÕk 129.50,131.40,126.70,128.40yufMkkRz RLz. 166,167.70,163.15,164.10^uzhÕk çkUf 450.70,454.40,444.40,448.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 860,862,832,839.25^kuxeoMk nuÕÚk 163.50,167.85,161.60,166.55økuEÕk 461,466.90,454,457.55øÕkufMkkurMBkÚk 2312,2339,2312,2325.75øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2410,2444.90,2410,2429.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308.90,315.35,303.15,313.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.70,31.85,31.10,31.45økkuËhusfLMxÙ 440.15,443.90,430.45,438.85økkuËhus RLz 218.05,222.65,214,216.20økúkMkeBk RLz 2178,2209.90,2166,2178.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2300,2311.75,2288,2288økúux RMxLko 272.95,272.95,266.50,267.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98.10,99.80,96.70,97.75SÔkefu ÃkkÔkh 19.50,19.50,18.75,19nuÔkuÕMk RrLzGkk 383,386.80,379.10,380.90yuåkMkeyuÕk xufLkku 487,496,483.10,491.60yuåkzeyuu^Mke 700,707.70,686.70,690.50yuåkzeyu^Mke çkUf 2506,2506,2461.60,2480.05nehku nkuLzk 1881.90,1892,1848,1862.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 331,335,328.50,332.50®nË fkuÃkh 260,261.10,257.50,259.45®nË ÃkuxÙkuÕk 399,402.45,397.20,399.30®nËkÕfku 177.50,181.35,175.10,176®nË¸MíkkLk Íªf 130,131.75,129.10,130yuuuåkyuBkxe Õke 59.30,60.30,58.50,58.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 166.05,168.70,158.60,159.70ykRMkeykRMkeykR çkUf1040.50,1064.95,1038.20,1047.10ykRzeçkeykR 132.50,134.35,131.40,133.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79,79.40,77.70,78.55ykEyu^MkeykR Õke 46.80,47,45.20,45.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 114.20,114.75,111.75,113.20RLzeGkk çk¸ÕMk 165.50,166.80,163.50,165RrLzGkLk çkUf 213,213,207.15,208.20RLzeGkLk nkuxÕk 80,80,78,78.40RLzeGkLk ykuRÕk 340,342.55,337.30,338.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf141.25,141.90,139.50,139.60ELÿ økuMk 388.80,390,380.60,382.20ELË¸Mk ELz. çkUf 278,279.40,272.50,274.10RL^kuMkeMk xuf 2850,2850,2749.35,2794.25

EL£k zuÔk ^kR 131.30,132.10,129.50,130.95ykRykhçke RL£k 171.05,173,168.70,170.10RMÃkkík RLz 19.25,19.40,18.95,19.10ykR.xe.Mke. 200.80,205,200.35,201.45siLk Rheøku~kLk 180.70,182,171.10,172.25sGkÃkúfk~k 77.35,77.50,75.60,75.90sux yuhÔkuÍ 479.70,491.80,475.55,483.40®sËkÕk Mkku 159.40,160.50,157.55,158.45SLËkÕk MxeÕk 630,630,614,615.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.35,45.40,44.75,45®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 851,852,832.75,836.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 477,482,464,474.95ÕkuLfku RL£k 23.95,24.40,22.70,23ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1811.50,1824.50,1766.35,1777.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.218.70,221.45,213.50,217.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456.20,463,451.45,458.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.658.90,664.80,648.25,662.35Bkne. BkneLÿ 719,724,700,703.05BkLkkÃk¸hBkS 56.90,56.90,55.60,56.25Bkuhefku Õke 164.05,168.40,162.10,167.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1155,1155,1141,1147.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 911.50,925,908.35,911.25BkækhMkLk 239.90,242,236,239.35yuBk^uMkeMk 448.90,454.70,426,430.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.50,81.55,78.30,78.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 157,157,153.50,154Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 82.75,82.75,80.80,81.25Lku~kLkÕk ^Šx. 92.80,93.25,90.40,90.70LkuuMkÕku (ykR) 4270.35,4350,4255,4305.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 99.90,100.70,98.50,99.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,257.90,253,254.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 188.45,190,183.05,187.30ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280,283.70,278.15,281.50ykuÃxku. MkŠfx 281,285.50,278.60,279.60ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2274.20,2320,2262.65,2291.45ykurhyuLxÕk çkUf 329,331.80,325,329.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 317.80,317.90,307.85,312.25ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 334,341.65,333.40,337.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 143,143,140.50,141.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 398.85,399,391.20,392.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1140.80,1156,1128,1145ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 191.60,193.90,186.50,187.75ÃkkÔkh økúez 107.95,108.95,106.70,108.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1115.35,1130,1110,1118.05hksu~k yuûÃkku. 100.70,104,100,103.55

huLkçkûke Õkuçk. 549.50,556,540.15,546.85hk»xÙeGk fuBke 77,78.15,75.75,76.40ykhRMkeÕke 201.80,205.40,200,200.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.40,98.30,94.80,96.70heÕkkGkLMk yuLkSo 576,577.90,561,563.55heÕkk.fuÃkexÕk 580,583.80,570.20,574.10heÕkkGkLMk 847.80,857.25,845.15,848.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 461.55,461.55,456,457.65huÛk¸fk Mk¸økh 74,74,69.50,70.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 117.10,117.95,115.25,115.70MkuMkk økkuÔkk 279.80,284.70,278,280.85~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.15,105.45,102.55,103.30©e MkeBkuLx 1728.55,1732.50,1725,1731.60©ehkBk xÙkLMk 647.25,667.20,641,660MkeBkuLMk Õke 910,918,906.40,910.35MkeLxuûk RLz 178,178.30,169.55,171.60Mxux çkuLf 2405.50,2424.85,2385.50,2400.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 131.50,131.70,129.55,130.20MxhÕkkRx 163,165.60,160.80,162.75MkLk ^kBkko 503,510,495.10,500.35MkLkxeÔke 304.75,311.10,304.75,307.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.05,50.45,48.45,49.25MkeLzefux çkUf 116.10,116.60,114.50,115.50íkkíkk fuBke. 378.50,385.45,374.25,377.90íkkíkk fkuBGk¸ 208.85,208.85,199,201.25íkkíkk BkkuxMko 1036.90,1042.10,1005.60,1024.70íkkíkk ÃkkÔkh 1284,1307.75,1284,1288.95íkkíkk MxeÕk 581.50,585,570.05,571.90íkkíkk xe 101.75,101.75,98,100.25xeMkeyuMk rÕk. 1144,1150,1113.65,1146.75xuf BkneLÿ 728.50,751.50,728.50,742.20ÚkBkuofoMk 611.20,619.90,606,611.85xkRxLk RLz. 228,230.40,220.20,222.35xkuhuLx ÃkkÔkh 246,247.45,239.10,242.75Gk¸fku çkuLf 90,90,87.80,88.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 968.20,984.95,962.05,977.15Gk¸LkeGkLk çkUf 297,298.40,294,296.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex1062.95,1116.70,1035.15,1054.50Gk¸Lkexuf Õke 34.50,34.50,33.05,33.15Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 493.95,509.95,475.70,502.70Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152.85,156.15,149.45,150.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 192,196.10,190,191.30rÔksGkk çkìtf 67.70,67.95,66.30,67ÔkkuÕxkMk 161,161,156.50,157.15ÔkeÃkúku 413,417,407.40,414.70Gk~k çkPf 320,320,311.40,314.80Íe yuuLxh 127.45,128.50,123.80,125.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 190/251swðkh f{÷Ãkhwt 400/431swðkh 757/788çkkshe 140/208Shw 1990/2350ðrhÞk¤e 425/1000yuhtzk 868/897hkÞzku 400/508{uÚke 461Mkðk 520/582sð 229/232çktxe 230/241ys{ku 645/1701hsfku çke 1500/4051

ÃÃkkkkxxýýShw 1600/2976ðrhÞk¤e 800/1525hkÞzku 470/510yuhtzk 855/906½ô 191/222swðkh 260/930çkkshe 150/211çktxe 260/267

ŸŸÍÍkkShw 1901/2123ðrhÞk¤e 680/2170EMkçkøkw÷ 984/1170MkhMkð 500/547hkÞzku 498/513ík÷ 775/1131Mkwðk 570/590ys{ku 1911

rrMMkkØØÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 741/975hkÞzku 494/508yuhtzk 865/912{uÚke 449/480yzË 751/800økðkh 300/710[ku¤k 600/850½ô 210/242çkkshe 131/223swðkh 360/947sð 242/260Mkðk 594/623

ççkkkkðð¤¤kkykEykh8 232/260½ô xwfze 212/234{øk 756/775yuhtzk 855/861hkÞzku 416{uÚke 451

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 200/225swðkh f{÷Ãkh 350/421çkkshe 150/210yuhtzk 866/878hkÞzku 506/507økðkh 635/507økðkh 635/655sð 220/230hsfk çke 3401

òòuuxxkkýýkk½ô 198/207swðkh f{÷Ãkhw 406/445çkkshe 212yuhtzk 871/883hsfk çke 3323/3621

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 202/205swðkh 350/769çkkshe 160/215TyzË 560økðkh 530/673hkÞzku 480/508yuhtzk 850/910{uÚke 425/485sð 210hsfk çke 2580/3761

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 210/218½ô 496 215/225{fkE 225/231íkwðuh 540/590{øk 750/867yuhtzk 885/891

ÄÄkkLLkkuuhhkk½W 190/219çkkshe 165/184økðkh 650/721{øk 650/900[ku¤k 900/1096swðkh 430çkeszkt 850/1080hksøkhku 380/410íkkhk{ehkt 380/995ík÷ 750/971hsfku 3500/3951hkÞzku 470/515yuhtzk 830/900EMkçkøkw÷ 900/1135Shw 2325/2580ðrhÞk¤e 900/1028Mkwðk 412/620

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô 210/207

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 780/880½ô 195/236çkkshe 161/183swðkh 451/462Mkðk 838/870hsfku 2785/3615økðkh 565/581{x 375/445

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 872/876Shw 2360/2715Mkðk 525/580fMkwtçke 410/435[ýk 492/500

ÚÚkkhhkkhkÞzku 475/505yuhtzk 885/897½ô 201/216çkkshe 175/191çktxe 224/246hsfku 3150/3800swðkh 405/470

{{kkttzz÷÷Shw 2000/2875yuhtzk 870/879Mkwðk 580/600

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 800/1561

hkÞzku 490/495yuhtzk 870/909çkkshe 170/222½ô 200/233swðkh 340/382{øk 601økðkh 550/712

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 490/505yuhtzk 850/890çkkshe 170/222½ô 195/221swðkh 350/452økðkh 521/666hsfku 3300/3800

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 650/738yuhtzk 880/900hkÞzku 450/458çkkshe 185/191{fkE 220/241½ô 210/236[ýk 550/ 535ðrhÞk¤e 800/1010økðkh 600/623

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 750/830yuhtzk 840/870çkkshe 180/196½ô 210/226{øk 750/845

EEzzhh{økV¤e 750/765½ô 210/242{fkE 245/256yuhtzk 885/893çkkshe 200/207

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 450/490yuhtzk 860/900çkkshe 175/185½ô 203/215swðkh 359/700økðkh 550/651þý 690/700{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

ËqÄe 120/140¼èk 100/120fkhu÷k 200/240{h[kt 300/320

ffzzee½ô 205/242çkkshe 163/179swðkh 328/416zktøkh 170/276{øk 600{X 200/750çktxe 230/246økðkh 500/697íkwðuh 480/581[ýk 521/540yuhtzk 880/885hkÞzku 482/492

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 190/260zkt.{Mkwhe 190/215çkkshe 175/192

½ô 190/220ððzzkk÷÷ee

½ô 207/217yuhtzk 870/885{øk 800/852íkwðuh 350/405

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 870/885½ô 210/216çkkshe 182/192{fkE 225/235ðrhÞk¤e 90/1325{økV¤e 670/740hkÞzku 465/480

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 200/222çkkshe 135/190swðkh 320/446{økV¤e 690/776Tyuhtzk 850/874ðrhÞk¤e 821/2400økðkh 550/570íkwðuh 500/520{øk 825/908sð 225/230{fkE 220/265

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 750/840½ô 210/270çkkshe 185/200zkt. ßÞk 205/240zkt.økw.17 185/225

««kkttrrííkkssyuhtzk 875/890½ô 210/260çkkshe 180/195zkt.ßÞk 205/242zkt.økw.17 190/225««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

fkuçkes 40/120¼ªzk 470/550fkhu÷k 140/180økðkh 400/500[ku¤e 200/300ËqÄe 80/100{h[kt 300/400fkfze 100/160øk÷fk 80/100

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 550/815yuhtzk 880/899½ô 210/230çkkshe 170/207{fkE 210/240økðkh 585/690ðrhÞk¤e 951/1500zkt.ßÞk 209/227

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 885/892çkkshe 185/193{fkE 215/240½ô 215/231ðrhÞk¤e 900/1400

zzeeMMkkkkyuhtzk 878/900hkÞzku 480/505

½ô 187/249çkkshe 165/200økðkh 480/681hksøkhku 522/550{økV¤e 700/812

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô 194/hh0çkkshe 170/17Ãk{fkE hh1{øk 81Ãk/847ðheÞk¤e 1000/h0Ãk0yuhtzk 883/89ÃkhkÞzku 493/49Ãk[ýk Ãk11ík÷ 1000

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þ t f h ø k k M k z e

30000/36000fÃkkMkeÞk 330/350

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 14000{økV¤eSýe

15000/15500Mkªøk¾ku¤ 15000Mkªøkíku÷÷wÍ 940/960½WtfrðLx÷Lkðk 1140fk{fks {økV¤e{k

500Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500Mkªøk¾ku¤ 500

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

27000/35000f5kMkeÞkþtfh 350/360{økV¤eSýe 14200{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 18800½ô 200/215çkkshku 195/205swðkh 350/425ík÷ 1025/1070{øk 750/800yzË 400/775[ýk 500/515fÃkkMkeÞk¾ku¤ 650/695

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 220/225½ô xwfzk 220/225½ô yuðhus 215/218çkkshku 200/210swðkh 200/400[ýk 500/525yuhtzk 850/870íkwðuh 500/600½ô {e÷çkh 200/201yzË 600/800Mkªøk¾ku¤ 15200ík÷ 950/1000÷Mký 500/700zwtøk¤e 50/120{økV¤e Ãke÷ký

13500/14000{økV¤e Ëkýkçkkh

15000/15500fk{fks ½ô{kt 300{økV¤e{kt 800

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52000/52500[ktËe YÃkw 51700/52000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22725/22775MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22625/22675

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520rËðu÷ 1470/1550MkhrMkÞwt íke¾wt 1025/1075MkhrMkÞwt {ku¤wt 955/1005ðLkMÃkrík 875/945fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1110/1160fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090fkuÃkhu÷ 1350/1430

Ãkk{ku÷eLk 860/900Ãkk{íku÷ 820/860MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1000/1080

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2900økws.¾ktz-yu 2770/2850økws.¾ktz-yuMk 2740/2800

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2740/2840fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2770/2820çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2670/2725

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 90/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/210zwtøk¤e hksMÚkkLk 100/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 8/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/120hðiÞk 100/400fkuçkes 80/140Vw÷kðh 140/240xk{uxk 160/280ËqÄe 100/200fkfze 140/360xetzku¤k 200/400{h[kt Ëuþe 100/260

÷etçkw 100/240 ykËw 400/560çkex 160/240økksh 100/200økku÷h {h[kt 160/400fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 900/1200fkhu÷k 100/200¼ªzk 300/600øk÷fk 100/200økðkh 240/600íkwrhÞk 300/500Ãkhðh 300/380

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 100/120xøkh 140/150{kuøkhku 50/60z{hk 15/16÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00rÍýeÞk 140/160

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sw÷kE 4638.00 4644.00 4604.00 4644.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4680.00 4690.00 4640.00 4670.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4682 4705 4638 4671

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2794.25 4.27zeyu÷yuV 220.35 3.84{rn.yuLz {rn. 703.05 3.02®sËk÷ Mxe÷ 615.60 2.99rh÷k.EL£k. 563.55 2.89

{wtçkR, íkk.12

ËuþLke çkeò LktçkhLke Mkku^xðuhftÃkLke RLVkurMkMk r÷r{xuz sqLk {kMkLkkytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{ktfkuLMkkur÷zuxuz [kuÏ¾k LkVk{kt 15.72xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au.fkuLMkkur÷zuxuz [kuÏ¾ku LkVku ðÄeLku Y.1722 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLke yk¾kð»koLke zku÷hLke ykðf{kt 18Úke 20xfkLke ð]rØLke ykøkkneLku ð¤øke hneAu. ftÃkLkeLkkt Ãkrhýk{ku çkòhLkeyÃkuûkk fhíkkt Úkkuzkf s Qýkt QíkÞkOAu. ftÃkLkeyu LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk Ãknu÷k õðkxoh{kt Y. 1488fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku.ftÃkLkeLke ykðf ðÄeLku Y. 7485fhkuz ÚkR Au, su ykøk÷k ð»koLkk «Úk{

õðkxoh{kt Y. 6,198 fhkuz níkku su20.76 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

RLVkurMkMk MkÃxuBçkh-2011Lkkytíku Ãkqhk ÚkLkkhk çkeò õðkxoh{ktykðf Mk{kLkøkk¤kLkk Äkuhýu Y.7699 fhkuz yLku 7810 fhkuz(10.8 xfkÚke 12.4 xfkLkeð]rØ)Lke ðå[u hnuðkLke yÃkuûkk hk¾ehne Au. ðÄw{kt ftÃkLkeyu 31{k[o,2012Lkk ytíku ykðf Y.31,777 fhkuz y™u Y. 32,311fhkuzLke ðå[u hnuðkLke ykøkkne fheAuu. ftÃkLkeLkk MkeRyku ðe.çkk÷kr¢»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykðf,ð]rØ yLku {kŠsLkLkk MktË¼uo yLkuMk{íkku÷ rðfkMk Ãkh y{khwt æÞkLkfurLÿík ÚkÞu÷wt Au.

RLVkurMkMkLkku LkVku 15.72 %ðÄeLku ` 1722 fhkuz ÚkÞku

RLVeLkwt Ãkrhýk{ yLku ykRykRÃke zuxk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ònuh Úkíkkt Mkkðorºkf ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

MkuLMkuõMk 310 ÃkkuRLx ½xeLku çku MkÃíkknLkk íkr¤Þu

ykRMk¢e{ WíÃkkËfkuLkkLkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLkLke

h[Lkk fhkRy{ËkðkË, íkk. 12

yk¾k ËuþLkk ykRMk¢e{ WíÃkkËfkuyu ¼uøkk{¤eLku RÂLzÞLk ykRMk¢e{ {uLÞwVuõ[hMkoyuMkkurMkÞuþLk (Rf{k)Lke h[Lkk fhe Au. hk»xÙeÞMíkhLkk yk yuMkkurMkÞuþLkLkwt hrsMxÙuþLky{ËkðkË ¾kíkuLkk ykhykuMkeÚke fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ÃkËu ðkze÷k÷RLzMxÙeÍLkk hksuþ økktÄeLke ðhýe fhðk{ktykðe Au. ðkRMk «urMkzuLx{kt Mke.fu.¼khîks,rMk{kuLk ßnkuLk, yLku yÁý hk{kýeLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk yuMkkurMkÞuþLk{kt yíÞkhu 80 MkÇÞkuòuzkÞk Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ hksuþ økk-tÄeyu sýkÔÞwt fu, Ëuþ{kt 150 sux÷kykuøkuoLkkRÍ ¾u÷kzeyku Au yLku ykþhu Y.3000 fhkuzLkk {kfuox{kt ðux y™u yuõMkkRÍLkkuykþhu 16 xfk suðku çkkus Au.

yuSMkLkwt y{urhfk{ktLke©uc ¼khíkeÞ xufLkku÷kuS

ftÃkLke íkhefu çknw{kLk{wtçkE, íkk.12

yuMMkkh sqÚkLke yuSMk r÷r{xuzu ònuhkíkfhe Au fu ¼khík yLku y{urhfk yu{ çku Ëuþkuðå[uLke yuf{kºk rîÃkûke [uBçkh ykuV fku{Mko,ELzku-y{urhfLk [uBçkh ykuV fku{Mkuo yuSMkr÷r{xuzLkwt xufLkku÷kuS ûkuºku y{urhfk{kttttLke ©uc¼khíkeÞ ftÃkLke íkhefu çknw{kLk fÞwO Au.y{urhfLk MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe «Mktøku{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷ 7{k ELzku-y{urhfLk fkuÃkkuo-hux yuõMku÷LMk yìðkuzo Mk{kht¼{kt yk çknw{kLkfhkÞwt níkwt. yuSMk ykÄwrLkf ÞwøkLke ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLkeyku{kt ÃkkÞkurLkÞh økýkÞ Au yLkuíkuLke ÔÞkÃkf nkshe îkhk AuÕ÷k økúknf MkwÄefMx{h yuõMkrÃkrhÞLMk Ãkqhku ÃkkzðkLkwt æÞuÞÄhkðu Au. yuSMk r÷r{xuzLkk ø÷kuçk÷ MkeEykuyLku {uLku®søk rzhuõxh yÃkkYÃk MkuLkøkwókyusýkÔÞwt níkwt fu, “ W¥kh y{urhfk{kt Ãkkt[ ð»koÃknu÷kt y{u 700Úke ykuAe ÔÞÂõíkykuuLke LkkLkexe{Úke þYykík fhe níke. yksu yk xe{ ð]rØÃkk{eLku 4000Úke ðÄw MkÇÞku Ähkðu Au yLkuW¥kh y{urhfk{kt 9Úke ðÄw MÚk¤kuyu fkÞohík Au.y{u y{urhfk{ktLkk yuSMkLkk f{o[khe øký{kxu Ãký økkihð yLkw¼ðeyu Aeyu. yk «fkhLkwtçknw{kLk y{Lku ðÄw Ÿ[kEyku Mkh fhðk «uhýkykÃkþu.

rLk^xeyu RLxÙkzu{kt5,500Lke MkÃkkxe íkkuzeºký MkuþLk{ktMkuLMkuõMk{kt 667ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.12ykRxe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke

RLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkkWÃkh Wýk Wíkhíkkt íku{s ðirïfzk{kzku¤ ÃkrhÂMÚkíke ðå[u {u {kMkLkkykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk Lkçk¤kònuh ÚkÞk nkuðkÚke Lkkýk«ÄkLku ®[íkkÔÞõík fhíkkt {wtçkR þuhçkòh{kt ík{k{Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwtníkwt. MkuLMkuõMk{kt ºkeò fkhkuçkkheMkºk{kt ½xkzku LkkUÄkíkk çku MkÃíkknLkeíkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.«kht¼u 200 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku18,534Lke MkÃkkxeyu ¾q÷e ðÄeLku18,589.19Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoMkuLMkuõMk 309.77 ÃkkuRLxLkk ½xkzkMkkÚku 18,411.62Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rLk^xeyu

þÁykíke fk{fks{kt 5,600LkeMkÃkkxe íkkuze níke íÞkhçkkË ðu[ðk÷eðuøkÃkqðof ykøk¤ ðÄíkkt RLxÙkzu{kt5,500Lke MkÃkkxe økw{kðe ytíkuyktrþf ÷uðk÷e ÃkkA¤ rhfðh ÚkRrLk^xe yktf 89.95 ÃkkuRLx ½xeLku5,526.15Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.{tËeLke nurxÙf Mkòoíkk MkuLMkuõMk{kt ºkýxÙu®zøk MkuþLk{kt 667 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. økúeMk çkkË Rxk÷e Ãký Éýfxkufxe{kt MkÃkzkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ÃkkA¤ ðirïf çkòhku{kt íkeðú ðu[ðk÷e

òuðk {¤e níke. òÃkkLk{kt ¼Þkðn¼qftÃk y™u MkwLkk{eÚke ÚkÞu÷k rðLkkþLkuÃkøk÷u òÃkkLkLke {æÞMÚk çkUfu ykŠÚkfð]rØLkku ytËks ½xkzíkkt yurþÞkLkkçkòhku{kt Lk{hkRLkku xkuLk níkku.nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 3.06 xfk,[eLkLkku þt½kR 1.72 yLku òÃkkLkLkkurLk¬kR 1.43 xfk ½xeLku çktÄ hÌkkuníkku. ÞwhkuÃk{kt fuf, zeyuyuõMk yLkuyuVxeyuMkR Mkq[fktf yuf xfkÚke ðÄwLkku½xkzku ÚkÞku níkku.

RLVkuMkeMkLkku [kuÏ¾ku LkVku {k[oõðkxohLke íkw÷Lkkyu sqLk 2011Lkk«Úk{ rºk{kMk{kt MkkÄkhý Ãkkt[ xfk½xâku níkku ßÞkhu ftÃkLkeyu RÃkeyuMkøkkRzLMk Ãký Lke[wt ykÃkíkkt þuh{kt

ÍzÃke ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. RLVeMkLkkuþuh 4.27 xfk ½xeLku Y.2,794.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ykRxe ftÃkLkeyku {kxu ðirïf«ríkfw¤íkkLkku Ãkzfkh hnu÷ku nkuðkLkwtRLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ WÃkhÚke V÷eíkÚkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u xeMkeyuMk yLkurð«ku yLkw¢{u 0.77 yLku 1.36 xfk½xâk níkkt. {u{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkÄe{wt Ãkzíkkt rðfkMk Ëh ½xeLku 5.6 xfkhÌkku níkku. ykRykRÃke zuxk yÃkuûkkfhíkkt Lkçk¤k ònuh Úkíkkt þuhkuLkeòíkuòík{kt ðu[ðk÷e rLkf¤e níke.MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife ykuyuLkSMke yLkuyu[Þwyu÷Lku çkkË fhíkkt 28 fkWLxh{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk

1.09 y™u M{ku÷fuÃk 0.94 xfk Lke[uçktÄ ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk ÃkkA¤ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.74 xfkøkøkzâku níkku. ík{k{ Mkuõxh÷RLzuõMk{kt 0.50Úke 3 xfk MkwÄeLkeLkh{kR òuðk {¤e níke. furçkLkux{kt{níðLkk VuhVkhLke ònuhkík Úkíkktçkòh{kt Lke[k ÷uð÷uÚke MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku òu fu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄw hnuíkktçkòh Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkwt níkwt.£Lx÷kRLk þuhku yu÷yuLzxe,yu[zeyuVMke, íkkíkk {kuxMko,yu[zeyuVMke çkUf, íkkíkk Mxe÷,yu{yuLzyu{, yuMkçkeykR yLkurh÷kÞLMk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwtníkwt. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwtMktÞwõík xLkoykuðh 1.70 ÷k¾ fhkuzÚkÞwt níkwt. yuVykRykRyu Y.969.44 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fheníke ßÞkhu zeykRykRLke Y.286.77 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e hneníke. {kfuox çkúuzTÚk{kt yuf ðÄLkkhk þuhMkk{u çku þuh{kt ½xkzku Úkíkkt fw÷ 946ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,848 þuh{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yuMkfuyuMk {kR¢ku VkRLkkLMk{kt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku MkwÄkhku hnuíkkt þuh ðÄw8.31 xfk ðÄeLku Y. 587.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt þuhY. 596.70Lke {rnLkkLke ô[e MkÃkkxeyu MÃk~Þkuo níkku. Mkíkík [kh xÙu®zøkMkuþLk{kt yuMkfyuMk {kR¢ku VkRLkkLMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt 71 xfkLkkustøke WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

yuMkfuyuMk {kR¢ku{kt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku MkwÄkhku

hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt 1.04 ÷k¾

fhkuzLkwt ÄkuðkýMkÃíkknLkk çkÒku xÙu®zøk MkuþLk{kt

¼khu ðu[ðk÷e hnuíkkt çku rËðMk{kthkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 1.04÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.çkeyuMkRLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkþw¢ðkhLke Y. 67.79 ÷k¾fhkuzÚke ½xeLku Y. 66.75 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yuhtzk ðkÞËk{kt ` 30Lkku ½xkzkuhksfkux,íkk.12

[eLku rËðu÷ fku{rþoÞ÷{ktøkRfk÷u 32 xLk ¾heËe fhíkkçkòh {ff{ çkLÞwt níkw t. yksurËðu÷ ÷wÍLkkt 970{kt 500 xLkLkkðuÃkkh ÚkÞkLkk Mk{k[kh nkuðk AíkktðkÞËkLke þYykík Lkh{ ¼kðu ÚkÞu÷níke. Ãkhtíkw ðu[kýðk¤kLke fkÃkýeykðíkk yuf íkçkffu ðkÞËkyu Vhe4700 Lke MkÃkkxe fwËkðe níke.Ãkhtík w ô[k {Úkk¤u ík uSðk¤kðu[ðk÷ çkLkíkk ðkÞËku Y. 30½xeLku çktÄ hÌkku níkku.

[eLku rËðu÷{kt ¾heËe fhíkk nðuçkeò ËuþkuLke ¾heËe rLkf¤ðkLkkuykþkðkË çktÄkíkk çku rËðMkÚkenksh yLku rËðu÷{kt ¾heËeLkku ËkuhrLkf¤ðkLkku Au. økwshkík{kt ðhMkkËçkkË W½kz hnuíkk yuhtzkLkeykðfku{kt Úkkuzkuf ðÄkhku òuðk {¤e

hÌkku Au. yksu ¾heËe hnuíkk {ýu 5íku{s rfðLx÷{kt ðÄw 25 LkkuMkwÄkhku níkku.

økwshkík MkkRz yuhtzkLke 32nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 875Úke 905 yLku Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt840 Úke 894 nksh rfðLx÷Lkku4490 rËðu÷ ÷wÍLkku 955 ÄkuhkSMkkRz yuhtzkLkku 885 yLku þkÃkwh¾kíku 920 Úke 925 Lkku ¼kðhnu÷ku.

yuhtzk ðkÞËkLke þYykík4682Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku4705 yk {Úkk¤u LkVkYÃkeðu[ðkýe ykðíkk ½xeLku 4638yLku çktÄ¼kð 4671 Lkku hnu÷ku.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktfLkð {rnLkkLkk íkr¤Þu

çkeyuMkE ELzuõMk: (18412) 18507Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu,ðu[ký Ãkuxu 18590Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18307- 18265-18223Lke Lke[e MkÃkkxe ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu, su {n¥ðLkk xufk nkuðkÚkeßÞktÚke çkkWLMk çkuf òuðkþu, Lke[k {Úkk¤u ÷uý Ãkuxu 18223Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18223 íkqxíkkt 18164, 18063 íkÚkk17955- 17901Lkk ðÄw økkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 18590 Ãkkh Úkíkkt18682- 18713Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe sw÷kE VÞw[h: (5540) 5565Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu.ðu[ký Ãkuxu 5594Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5498 íkÚkk 5475-5466Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. su {n¥ðLkku xufku nkuðkÚke ßÞktÚkeçkkWLMk çkìfLke þõÞíkk hnuþu. £uþ ÷uý Ãkuxu 5466Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 5594 Ãkkh Úkíkkt 5625, 5650 íkÚkk {n¥k{ Äkuhýu5678Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu, Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt5466 íkqxíkkt 5445, 5411 íkÚkk 5387Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (703) 714- 716Lkk WAk¤u 724Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 695 íkÚkk 686- 683Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 683íkqxíkkt 669Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1025) 1030 íkÚkk 1042Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 1045Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ðÄw ½xkzk Úkfe1000Lkku ¼kð ykðþu. 1000 íkqxíkkt 983 íkÚkk 969Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

nehku nkuLzk : (1862) 1880Lkk WAk¤k ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu1892Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1836 íkÚkk 1809Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

yuõMkkEz : (164) 165/50 Lkk WAk¤u 168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 160, 157/50 íkÚkk 153Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1266) 1272 Ãkkh Úkíkkt 1289 íkÚkk 1299LkkWAk¤k òuðkþu. ßÞkt 1316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1245{n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1225Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 1225 íkqxíkkt1201Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ÞMk çkìtf : (315) 318Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 320 LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. Lke[k{kt 308 íkÚkk 303Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[kýfðh fhðwt.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (1055) 1091Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 1117Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1016 íkÚkk 991Lkku ½xkzkuòuðkþu.

xkExLk : (223) 224 íkÚkk 227Lkk WAk¤u 230/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 219/50, 216/50 íkÚkk 212Lkk ¼kð ykðþu.

MkLk Vk{ko : (500) 505Lkk WAk¤u 510Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt495 íkqxíkkt 485 íkÚkk 480Lkku ½xkzku òuðkþu.

siLk ErhøkuþLk : (172) 175 íkÚkk 178/50 WAk¤u 182LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 169/50, 166 íkÚkk 161Lkk ¼kð ykðþu.

18309-18223 {n¥ðLkkuxufku íkÚkk xÙutz rzMkkEzh

rLkVxe VÞw[h {kxu 5498- 5466{n¥ðLkk xufkLke huLs

nuhe Ãkkuxh{ktðkuxMkLkLke çkkuzezçk÷Lkku WÃkÞkuøk

‘nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷enu÷kuMk-2’ rVÕ{Lkk þq®xøkËhBÞkLk rzhuõxhLku yLkufð¾ík yr¼Lkuºke yu{kðkuxMkLkLkk çkkuze zçk÷LkkuWÃkÞkuøk fhðkLke Vhs Ãkzeníke. yk rVÕ{Lkk þq®xøkËhBÞkLk yu{k ðkuxMkLk ½ýeð¾ík ÞkuøÞ Mk{Þu WÃkÂMÚkíkhne þfe Lk níke. rçkúrxþyr¼Lkuºke yk rVÕ{Lkwt þq®xøk[k÷e hÌkwt níkwt íÞkhuy{urhfk{kt çkúkWLkÞwrLkðŠMkrx{kt yÇÞkMk fhe

hne níke. rVÕ{{kt hkuLkðuMk÷eLkLke ¼qr{fk yËkfhLkkh yr¼Lkuíkk YÃkxo økúeLxu

fÌkwt Au fu yu{k ðkuxMkLk ½ýeð¾ík þq®xøk WÃkh ÞkuøÞ Mk{ÞuWÃkÂMÚkík hnuíke Lk níke,Ãkrhýk{u ¾kMk «fkhLkexufLkef îkhk yu{k ðkuxMkLkLkesuðe yLÞ ÞwðíkeLkku þq®xøkËhr{ÞkLk WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku. çkkuze zçk÷ îkhkyu{kLkku {kMf Ãknuhe ÷uðk{ktykÔÞku níkku yLku yk á~ÞkuLkwtËqhÚke þq®xøk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yu{k ðkuxTMkLk Ãkkuíku ík{k{«fkhLke ¼qr{fk fhðk RåAíkeníke Ãkhtíkw íkuLkk fku÷usLkkrËðMkku ðÄw {n¥ðÃkqýo nkuðkLkkfkhýu íku þq®xøk{kt Ãkqhíkk Mk{Þ{kxu WÃkÂMÚkík hne þfe Lkníke.

SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

14

20 ð»ko çkkË ½kxkuðkh Vhe «ÄkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu íku{LkefurçkLkuxLke ÃkwLk : h[Lkk fhíke ð¾íkuykŠÚkf {tºkk÷Þku{kt {kuxk VuhVkhkufhðkLkwt xkéÞwt Au. íku{ýu øk]n, Lkkýkt,Mkthûký yLku rðËuþ {tºkk÷Þ suðk¾qçk s {n¥ðLkkt ¾kíkktyku{kt fkuEVuhVkhku fhðkLkwt xkéÞwt Au. ykŠÚkfçkkçkíkku{kt íku{ýu nk÷ fkÞËk «ÄkLkíkhefu fk{ fhíkk ðehÃÃkk {kuE÷eLkufkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk çkLkkðeËeÄk níkk yLku fkÞËk {tºkk÷ÞLkkunðk÷ku Mk÷{kLk ¾whþeËLku MkkUÃÞkuníkku.

{wh÷e ËuðhkLkw t hkSLkk{wtMðefkheLku íku{Lkk Ãkwºk r{r÷LËËuðhkLku furçkLkux{kt MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au su{Lku MktËuþkÔÞðnkh yLkuELV{uoþLk xufLkku÷kuS rð¼køkLkkuhkßÞ fûkkLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au.

fku{Mko yLku ELzMxÙe «ÄkLk ykLktËþ{ko {n¥ðLkk yLku [kðeYÃkxuõMkxkE÷ {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkkunðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhuA¥keMkøkZLkk [hýËkMk {ntíkLku f]r»kyLku Vqz «kuMku®Mkøk ¾kíkkLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

{n¥ðLkwt hu÷ðu {tºkk÷Þ ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk rËLkuþ rºkðuËeLku ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. íkuyku yøkkW MðkMÚÞ yLkuÃkrhðkh fÕÞký rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk níkk. sÞhk{ h{uþLkuÃkÞkoðhý{ktÚke ¾MkuzeLku økúk{eýrðfkMk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk AusuLku fkhýu WãkuøkkuLku {kuxe hkník {¤e

Au. ðuËkLíkkLkk rLkyk{røkhe «kusuõxíku{s ÃkkuMfku yLku ÷ðkMkk suðk{n¥ðLkk «kusuõx íku{Lke Ë¾÷økeheLkufkhýu AuÕ÷kt çku ð»koÚke yxðkÞu÷kÃkzâk Au.

MkhfkhLkkt yLkuf fki¼ktzku«fkþ{kt ykðíkk Wãkuøk ûkuºkLkefk{økehe Ãký fux÷kf Mk{ÞÚke

yxðkÞu÷e Au íÞkhu furçkLkuxrhþV÷Úke Wãkuøk ûkuºkLku shk ÃkýMktíkku»k LkÚke. yuf yøkúýeWãkuøkÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{LkurhþV®÷øk{kt ðÄkhu yÃkuûkkyku níke.nðu Mkhfkh Mkkhk RhkËk MkkÚku íkuLkkuykŠÚkf MkwÄkhkLkku yusLzk ykøk¤ÄÃkkðu íku sYhe Au. MkhfkhLkk Ãku®Lzøk

yusLzk{kt ðe{k ûkuºku yuVzeykE{ktðÄkhku, økqzTÍ yuLz MkŠðrMkMk xuõMk -SyuMkxeLkku y{÷ íku{s {kELMkrçk÷ {n¥ðLkkt Au.

ðzk«ÄkLku çkeò VuhVkh{kt ©efktíksuLkk fu suyku hMkkÞý yLku ¾kíkh«ÄkLk Au íku{Lku MxurxÂMxõMk yuLz«kuøkúk{ EBÃ÷e{uLxuþLkLkku ðÄkhkLkku

nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au. ßÞkhu økwhwËkMkfk{íkLku ÃkeðkLkw t Ãkkýe yLkuMkurLkxuþLkLkku hkßÞ fûkkLkku Mðíktºknðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. xwSfki¼ktz{kt MkÃkzkÞu÷k ËÞkrLkrÄ{khLkLku ½h ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk AuyLku yu{ yuMk øke÷ íku{s yu MkkE«íkkÃkLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk Au.

ykŠÚkf {tºkk÷Þku{kt ¼khu VuhVkhku LknªfurçkLkuxLke fðkÞík

‘{zoh’ øk÷o{ÂÕ÷fkLku Ãkkt[fhkuzLke ykìVh

f{÷ hrþË ¾kLk fu su fuykhfuíkhefu yku¤¾kÞ Au íkuýu ‘{zohøk÷o’ {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku Ãkkt[fhkuzLke ykìVh fheLku çkkur÷ðqz{ktçkÄkLku [kUfkðe ËeÄk Au. rçkøkçkkuMk{kt Wøkú Mð¼kð {kxu MkíkíkrððkËku{kt hnuLkkh fuykhfuyusýkÔÞwt níkwt fu íkuýu íkuLke rVÕ{{ktfk{ fhðk {kxu {ÂÕ÷fkLku Y. çkufhkuzLke ykìVh fhe Au. Ãkhtíkw òuyk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh ÃkexkRòÞ íkku íku íkuLku Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk[qfðþu. {ÂÕ÷fkLku xTðex Ãkh MktËuþku{kuf÷íkk fuykhfuyu fÌkwt níkwt fu íkwt{khe rVÕ{{kt fk{ fhu íkku nwt íkLkuY. çku fhkuz [qfðeþ yLku yk rVÕ{MkwÃkh rnx Lk ÚkkÞ íkku nwt Ãkkt[ fhkuz[qfðeþ. {kºk yux÷wt s Lknªfuykhfu yk rVÕ{{kt {ÂÕ÷fkLkkçkkuÞ£uLz íkhefu ßnkuLk yçkúkn{Lku÷uðk {køku Au. fuykhfuLkwt fnuðwt Aufu rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLke {køk nkuðkÚke

íkuýu {ÂÕ÷fkLku ykìVh fhe Au.ÃkxfÚkk {wsçk yuf Þwðíke yuf sMkkÚku yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚku MktçktÄkuÄhkðu Au yLku yk hku÷{kt {ÂÕ÷fkLkuçkÄk s Mðefkhe ÷uþu. fuykhfuyu{ÂÕ÷fkLku yk rVÕ{ MðefkhðkÃkzfkh VUõÞku Au.

ðehÃÃkk {kuE÷e rMkðkÞ fkuELkk ¾kíkk Lk çkË÷kÞk : øk]n, Lkkýkt, Mkthûký, rðËuþ ÞÚkkðíkT

rËÕneLkk LkkuÚko ç÷kuf{kt ßÞkt Mkhfkhe f[uheyku ykðu÷e Au yLku Lkkýkt{tºkk÷Þ íku{s øk]n {tºkk÷Þ çkuMku Au íÞkt øk]n {tºkk÷ÞLkku 127 LktçkhLkku Y{yLkuf «ÄkLkku {kxu ‘÷fe’ Ãkwhðkh ÚkÞku Au. yk Y{{kt çkuMkeLku su su «ÄkLkkuyuVhòu çkòðe Au íku ík{k{ «ÄkLkkuLku furçkLkux rhþV®÷øk ð¾íku yuf Þk çkeSheíku «{kuþLk {éÞkt Au. yk{ Y{ Lktçkh 127{kt çkZíkeLkku {ursf {tºk fkhøkíkçkLke hÌkku Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ºký «ÄkLkkuyu yk Y{{kt çkuMkeLku Vhòu çkòðeAu yLku ºkýuÞLku «{kuþLk {éÞkt Au.

ÞwÃkeyuLkk Ãknu÷k þkMkLkfk¤{kt hkßÞfûkkLkk øk]n «ÄkLk ©e«fkþsÞMðk÷ yk Y{{kt çkuMkíkk níkk. ÞwÃkeyuLkk çkeS ð¾íkLkk þkMkLkfk¤{kt

íku{Lku Ãknu÷k fku÷Mkk{tºkk÷ÞLkku hkßÞkfûkkLkk«ÄkLk íkhefu Mðíktºknðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuníkku yLku yk ð¾íku yk s{tºkk÷ÞLkk furçkLkux fûkkLkk«ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞkAu. çkeò «ÄkLk ysÞ{kfuLk ÞwÃkeyuLkk çkeòþkMkLkfk¤{kt hkßÞfûkkLkk øk]n «ÄkLk íkhefuòuzkÞk níkk. 127

LktçkhLkk Y{{kt íku{Lke ykurVMk ykðu÷e Au. òLÞwykhe 2011{kt {kfuLkLku«{kuþLk ykÃkeLku MÃkkuxTMko yLku Þwðk çkkçkíkkuLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkLkku Mðíktºknðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. hMk«Ë ðkík yu Au fu {kfuLku íku{Lkk yk ‘÷fe’Y{Lku htøkhkuøkkLk fhkðeLku Lkðe Mkks Mkòðx fhkðeLku íkuLkwt f÷uðh çkË÷e LkkÏÞwtAu. íku{ýu Ëeðk÷ku Ãkh Lkðk htøkhkuøkkLk fhkÔÞk Au yLku LkSfLke ¾wÕ÷esøÞk{kt Lkðku zkp{ çkLkkðhkÔÞku Au. òLÞwykhe{kt ºkeò «ÄkLk økwhwËkMk fk{íkuÃký Y{ Lktçkh 127{kt Vhòu çkòðe níke. íku{Lku øk]n {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yksLke furçkLkux rhþV®÷øk{kt íku{Lku«{kuþLk ykÃkeLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe yLku MkurLkxuþLk rð¼køkLkku hkßÞ fûkkLkku Mðíktºknðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. nðu Lkð rLkÞwõík hkßÞ fûkkLkk øk]n «ÄkLk rsíkuLÿ®MknLku yk ‘÷fe’ Y{{kt çkuMkeLku fk{ fhðkLkku Õknkðku {¤u Au fu fu{ yLku íku{Lku¼rð»Þ{kt «{kuþLk {¤u Au fu fu{ íku íkku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu.

øk]n {tºkk÷ÞLkku yu‘÷fe’ Y{ Lkt. 127

Lkðe rËÕne : ykMkk{{kt [kLkk ykrËðkMke Mk{ksLkk Lkuíkk íkhefu hksfkhý{kt «ðuþLkkh ÃkðLk ®Mkn {kxu fuLÿeÞ furçkLkux{kt Mðíktºk nðk÷k MkkÚku hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkçkLkðkLke MkVh ½ýe ÷ktçke níke. Ãkkt[ ð¾íkLkk rËçkúwøkZLkk MkktMkË Mkki«Úk{ 1991{kt ÷kufMk¼k{kt «ðu~Þk níkk.ykMkk{{kt RÂLzÞLk LkuþLk÷ xÙuz ÞwrLkÞLk fkUøkúuMk{kt ÷ktçkeR®Lkøk çkkË íkuyku ÷kufMk¼k{kt ÃknkUåÞk níkk. RÂLzÞLk LkuþLk÷ xÙuz ÞwrLkÞLk{kt íkuyku {nk{tºke níkk yLku 1,000 xe yuMxux{kt [kLkk çkøke[kLkk {sqhkuLkk fÕÞký {kxufk{ fhíkk níkk. W¥kh-ÃkqðeoÞ «ËuþLkk {tºkk÷Þ{kt Mðíktºk nðk÷k MkkÚku hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ytøku ½kxkuðhu sýkÔÞwt níkwt fu ykX W¥kh-ÃkqðeoÞ hkßÞkuLkkfÕÞký {kxu fk{ fhðk íkuyku ©uc «ÞíLk fhþu. 61 ð»keoÞ ½kxkuðh Mkki«Úk{ Ãke. ðe. Lkh®Mkn hkð Mkhfkh{kt LkkÞçk «ÄkLk çkLÞk níkk yLku ÃkkA¤Úke íku{Lku ykhkuøÞyLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkðkÞk níkk.

hk»xÙÃkríkyu Mkkík «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt MðefkÞkO

Lkðe rËÕne : hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷u yksu ðzk«ÄkLkLke ¼÷k{ýLku Ãkøk÷ufuLÿeÞ furçkLkux{ktÚke zeyu{fu «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLk yLku fkUøkúuMkLkk {wh÷eËuðhk Mkrník Mkkík «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt MðefkÞkO níkkt. ðzk«ÄkLku {Lk{kunLk®Mknu yksu fkÃkz «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLk, ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wh÷eËuðhk, W¥kh-ÃkqðeoÞ «ËuþLkk rðfkMk {tºke çke. fu. nktrzf, MxurxÂMxõMk yuLz«kuøkúk{ RÂBÃ÷{uLxuþLk rð¼køkLkk «ÄkLk zkì. yu{. yuMk. øke÷, ykrËðkMkeçkkçkíkkuLkk «ÄkLk fktrík÷k÷ ¼qrhÞk, ¼khu Wãkuøkku yLku ònuh yuLxh«kRÍLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk yu. MkkR «íkkÃk íkÚkk yuøkúefÕ[h yuLz Vqz «kuMku®MkøkRLzMxÙeÍLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk yhwý yuMk. ÞkËðLkkt hkSLkk{kt Mðefkhðk¼÷k{ý fhe níke. hk»xÙÃkrík ¼ðLku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu «rík¼kÃkkxe÷u íkkífkr÷f yMkhÚke yk çkÄk s «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt Mðefkhe ÷eÄkt Au.

furçkLkux{kt DMKA MÚkkLk {køÞwt Lknkuíkwt: fhwýkfhLk

Lkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLkku yu. hkò yLku ËÞkrLkrÄ {khLkLkk hkSLkk{kLkk Ãkøk÷u fuLÿeÞfurçkLkuxLke ÃkwLkøkoXLk «r¢Þk{kt íku{Lkk MÚkkLku ÃkûkLkk yLÞ LkuíkkykuLkkMk{kðuþLke íku{ýu fkuR {køkýe fhe Lknkuíke íku{ ÿ{wfLkk «{w¾ yu{.fhwýkrLkrÄyu yksu sýkÔÞwt níkwt. ÿ{wfLke yrLkåAkLku Ãkøk÷u furçkLkux{ktíkkr{÷LkkzwLkwt «ríkrLkrÄíð ½xðk ytøkuLkk «&™{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fufkuRBçkíkqh{kt 24{e sw÷kRLkk hkus ÿ{wfLke sLkh÷ fkWÂLMk÷{kt yk {wÆu[[ko fhkþu. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS MkkÚkuþrLkðkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt íku{ýu xwS fuMk{kt ríknkh su÷{kt fuË íku{LkeÃkwºke frLk{kuÍe ytøku [[ko fhe níke fu fu{ íkuðk «&™Lkku íku{ýu Lkfkh{ktsðkçk ykÃÞku níkku.

«ÄkLkkuLke Ãknu÷eÃkMktË, Mktøkeík yLkuykfkþLke MkVh

Lkðe rËÕne : furçkLkuxLkk ykX Lkðk[nuhkykuLkk þku¾ òíkòíkLkk yLku¼kík¼kíkLkk Au. LkðhkþLke Ãk¤ku{ktíkuyku MktøkeíkLke Mkwhkð÷eykuÚke {ktzeLkuykfkþLke MkVh ¾uzðk MkwÄeLkk þku¾Ãkqhk fhu Au. ðe. rfþkuh [tÿ ËuðÚke{ktzeLku r{r÷LË Ëuðhk MkwÄeLkk ík{k{«ÄkLkku økúußÞwyux Au su{ktA¥keMkøkZLkk [hýËkMk {ntík MkkiÚkeðÄw ¼ýu÷k Au yLku yu{yuMkMke,yu{yu, yu÷yu÷çke íku{sÃkeyu[zeLke ÃkËðe Ähkðu Au. {ntíkLkuÃkrhðkh MkkÚku nMke{òfLkku yLkuMktøkeík Mkkt¼¤ðkLkku þku¾ Au. ykWÃkhktík rðrðÄ rð»kÞku Ãkh [[ko yLku«ðkMk yu{Lkk r«Þ þku¾ Au. ßÞkhusÞtíke LkxhksLkLku ðeýk ðøkkzðkLkkuyLku ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLku ÷økíkefk{økeheLkku þku¾ Au. íku{LkurV÷kuMkkuVeLkkt ÃkwMíkfku ðkt[ðkLkku yLkufkÔÞ ÃkXLkLkku-LkkxfLkku þku¾ Au.

r{r÷LË Ëuðhk òÍ røkxkh ðøkkzuAu yLku ¼khíkeÞ þk†eÞ MktøkeíkLkkuþku¾ fu¤ÔÞku Au. ËuðhkLku ÂMðr{tøkyLku Mfðkpþ h{ðkLkku Ãký þku¾ Au.64 ð»koLkk Ëuð Ãkkur÷rxf÷MkkÞLMk{kt ÃkkuMx økúußÞwyux ÚkÞu÷k AuyLku fq®føkÚke {ktzeLku yuMxÙku÷kuSíku{s MktøkeíkLkku þku¾ Au. íkuykuLkðhkþLke Ãk¤ku{kt ÂMð®{øk, hkEV÷þq®xøk, rçkr÷ÞzoMk, [uMk, xurLkMk yLkur¢fux Ãký h{e ÷u Au. ßÞkhu 40ð»koLkk rsíkuLÿ ®Mkn xÙuÃk þqxh Au yLkuMÃkkuxTMko{kt LkuþLk÷ yuðkuzo {u¤ÔÞkuAu. íku{Lku {kuxh r{furLkfLkku yLkurð{kLk WzkzðkLkku þku¾ Au. Mk{Þ{¤u íkku VkuxkuøkúkVe yLku rn{k÷Þ{ktxÙu®føk Ãký fhe ÷u Au.

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkwËeÃkçktËkuÃkkæÞkÞ øktøkk LkËeLku MðåAçkLkkððkLkk yr¼ÞkLk{kt «ð]¥k Au.yk WÃkhktík Ëuþ rðËuþLkkt {uøkurÍLkkuðkt[u Au yLku Ãkk÷íkwt «kýeykuLkuh{kzðk{kt Mk{Þ økk¤u Au. ÃkðLk ®Mkn½kxkuðkh þiûkrýf, Mkk{krsf yLkuMkktMf]ríkf «ð]r¥kyku{kt ÔÞMík nkuÞ AuyLku xe Ã÷kLxuþLk íku{s økúk{eýðMíkeLkk Wíf»koLkkt fkÞkuo fhu Au. ßÞkhuhkSð þwõ÷kLku íku{Lkku ÃkºkfkhíðLkkuÔÞðMkkÞ ðÄkhu ÃkMktË Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12hknw÷ økktÄeLkk LkSfLkk hksfeÞ

MkkÚke ¼Lkðkh rsíkuLÿ ®Mknu Mkki«Úk{ð¾ík fuLÿeÞ furçkLkux{kt «ðuþ fhðkLkeMkkÚku s Ëuþ{kt MkkiÚke ykuAe ðÞLkk øk]nhkßÞ «ÄkLk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðeAu. y÷ðhLkk hksðe ÃkrhðkhLkk ðtþs40 ð»keoÞ ®MknLku yuykRMkeMkeLkk{nk{tºke hknw÷ økktÄe MkkÚkuLkk MkkhkMktçktÄkuLkku ÷k¼ {éÞku Au.

ð»ko 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kthksMÚkkLkLkk y÷ðh {íkrðMíkkh{ktÚke[qtxkÞu÷k rsíkuLÿ ®MknLkku Mk{kðuþhknw÷ îkhk ÃkMktË fhkÞu÷k ÞwðkfkUøkúuMk{ktLkk 10 W{uËðkhku{kt ÚkkÞ Au.y÷ðhLkk ytrík{ þkMkf Mkh íkus®Mkn«¼kfh (1911-2009)Lkk ÃkkiºkrsíkuLÿ ®MknLkku sL{ hksðe Ãkrhðkh{kt‘¼Lkðkh’ (ÞwðhksLkk Ãkwºk) íkhefuÚkÞku níkku. 1976{kt íku{Lkk rÃkíkkLkwt

rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. 2009{kt MktMkËeÞ[qtxýe{kt ÍtÃk ÷kðíkk Ãknu÷kt ®Mkny÷ðh þnuh{ktÚke çku ð¾ík y÷ðhþnuh{kt ÄkhkMkÇÞ íkhefurðÄkLkMk¼k{kt [qtxkR ykÔÞk níkk.íku{ýu Mkki«Úk{ [qtxýe 1998{kt ÷zeníke. y÷ðh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yþkuf Ëerûkíku sýkÔÞwt níkwt fu,rsíkuLÿ ®Mkn çknw ykuAk çkku÷k yLkuMktMkËLku Mk{ŠÃkík ÔÞÂõík Au.

rsíkuLÿ®Mkn ËuþLkk MkkiÚke LkkLkeðÞLkk øk]n hkßÞ «ÄkLk çkLÞk

pMk÷{kLk ¾kLkLke MkkÚku MkwÃkhrnxrVÕ{ ðkuLxuz{kt fk{ fÞko çkkË÷øLk fhe [qfu÷e yr¼LkuºkeykÞþk xrfÞk çkkur÷ðqz{kt çkeSRrLktøMk h{ðk {kxu íkiÞkh Au.ykÞþk xrfÞk ‘øk÷e øk÷e {U

[kuh ni’ rVÕ{ {khVíku yuLxÙe fhehne Au. ‘øk÷e øk÷e {U [kuh ni’rVÕ{ ¼úük[kh WÃkh ykÄkrhíkAu. yk rVÕ{ Þ{÷k Ãkøk÷kËeðkLkkLkk rLk{koíkk LkeríkLk{Lk{kunLk çkLkkðe hÌkk Au.íkksuíkh{kt s Lkkøkuþ fwfwLkqhLke

MkkÚku ‘{kuz’ rVÕ{Lktw þq®xøk ÃkýykÞþk Ãkqýo fhe [qfe Au. Y{eòVheLke yuf rVÕ{{kt íkuyûkÞ¾LLkkLke MkkÚku Ãký LkshuÃkzþu. çkfku÷ òVheLke rVÕ{Lkwtykøkk{e {rnLkkÚke ¼kuÃkk÷{ktrVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkþu. rVÕ{Lkwtþq®xøk 50 rËðMk MkwÄe [k÷u íkuðeþõÞíkk Au. òVheyu fÌkwt Au fuyûkÞ ¾LLkk yLku ykÞþkxkrfÞkLku æÞkLk{kt ÷ELku rVÕ{íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au.yûkÞ ¾LLkk rVÕ{{kt¼úük[khLkku ¼kuøk çkLku÷kÔÞÂõíkLke ¼qr{fk yËk fhþuyLku ykÞuþk íkuLke ÃkíLkeLke¼qr{fk yËk fhþu.

‘øk÷e øk÷e’ îkhkykÞþkLke

çkkur÷ðqz{kt heyuLxÙe

yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{ yLku yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLkk MktçktÄku íkqxe økÞkLku ½ýk rËðMkku ÚkE økÞk Au. nðuyuðk Mk{[kkh {¤e hÌkk Au fu òuLk yçkúkn{Lke ÷kEV{kt yuf Lkðe ÞwðíkeLke yuLxÙe ÚkE [qfe Au. yk ÞwðíkeLkwtLkk{ r«Þk {khðkn Au. «kuVuþLkÚke çkUfh r«Þk {khðkn AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ßnkuLk yçkúkn{Lke Mkkhk r{ºkAu. rçkÃkkþk yLku ßnkuLkLkkt ykX ð»ko sqLkk MktçktÄku íkqxe økÞk çkkË r«Þk yLku ßnkuLk yufçkeòLke LkSf ykÔÞktAu. ßnkuLkLke rVÕ{ nkWMkVw÷-2Lkk ÷tzLk{kt þq®xøk ËhBÞkLk íkuLke MkkÚku Mk{Þ økk¤ðk r«Þk Ãký ÷tzLk Ãknkut[eøkE Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {erzÞk{kt çktLkuLkk Vkuxkyku Ãký «fkrþík ÚkÞk Au. WÃkhktík r«Þk yLku òuLk yçkúkn{fux÷ef nkux÷ku{kt Ãký yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâk Au.

ßnkuLk-r«Þk {khðkn ðå[u R÷w-R÷w

sÞtíkeLku økktÄe ÃkrhðkhLke ðVkËkhe V¤eøkktÄe ÃkrhðkhLke ðVkËkhe sÞtíke LkxhksLkLku V¤e Au. fkUøkúuMk{ktíkr{¤LkkzwLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk yk yuf{kºk {rn÷k økktÄe ÃkrhðkhLkk[wMík ðVkËkh Au. su{Lku ðzk«ÄkLkufurçkLkux{kt 13 ð»koLkk ytíkhk¤ ÃkAe VheMÚkkLk ykÃÞwt Au. sÞtíke LkxhksLkLkuÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷ÞLkku Mðíktºknðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk {tºkk÷ÞyíÞkh MkwÄe sÞhk{ h{uþ Mkt¼k¤íkkníkk Ãký fux÷k «kusuõx{kt ÃkÞkoðhýeÞ{tsqheLku {k{÷u rððkË ½uhkíkk sÞhk{h{uþLku økúk{eý rðfkMk rð¼køkLkkunðk÷ku MkkUÃke ËuðkÞku Au. íkr{¤LkkzwLkkÃkeZ fkUøkúuMke Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yu{ ¼õíkðíMk÷{Lkkt «ÃkkiºkeLkxhksLk 1980{kt hksfkhý{kt «ðu~Þk íku Ãknu÷kt ðfe÷kík fhíkkt níkkt.fkutøkúuMk{kt íkuyku ð»kkuoÚke rðrðÄ nkuÆkyku Mkt¼k¤íkkt ykÔÞkt Au. hkSð økk-tÄeyu íku{Lku 1986{kt hkßÞ Mk¼k{kt [qtxeLku {kufÕÞk íku ÃkAe íkuyku 1992,1997 yLku 2008{kt Vhe [qtxkE ykÔÞk níkk. yøkkW ykE fu økwshk÷LkefurçkLkux{kt íkuyku hkßÞ fûkkLkk Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk níkk. íkuyku{qÃkLkkhLke íkr{¤ {rLk÷k fkutøkúuMk{kt òuzkÞk níkk Ãký íku fkUøkúuMk{kt ¼¤esíkkt íku{Lkwt fkUøkúuMk{kt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt níkwt.

rhþV÷Lke MkkÚku MkkÚku...{Lk{kunLkLkku ykËuþ Lknª {kLkLkkhk

{wfw÷ hkuÞLku hu÷ðu{ktÚke íkøkuze {wfkÞk{{íkk çkuLkhSLke ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk çktøkk¤e MkktMkË{wfw÷ hkuÞLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkku y™kËh fhðkLkku «Þkuøk ¼khuÃkze økÞku Au. ðzk«ÄkLku furçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk fhíke ð¾íku íku{Lke ÃkkMkuÚke hu÷ðu{tºkk÷ÞLkku hkßÞ fûkkLkku nðk÷kuykt[fe ÷eÄku Au yLku furçkLkux ËhßòuykÃkðk{kt Ãký zªøkku çkíkkÔÞku Au. {wfw÷hkuÞ nðu {kºk þku¼kLkk økktrXÞkLke su{rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLkku hkßÞfûkkLkku nðk÷kuMkt¼k¤þu. hrððkhu W¥kh«Ëuþ yLkuykMkk{{kt çku rðLkkþf hu÷ðu yfM{kíkkuMkòoÞk íÞkhu {Lk{kunLk ®MknLkkykËuþLke yðøkýLkk fheLku íkuyku MÚk¤ Ãkh økÞk Lknkuíkk. yk{ðzk«ÄkLkLkk ykËuþLke yðøkýLkk íku{Lku {kU½e Ãkze økE Au. {wfw÷ hkuÞLkuçktøkk¤Lkk s MkktMkË rËLkuþ rºkðuËe MkkÚku Ãký {Lk{u¤ LkÚke. íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷e Ãkrù{ çktøkk¤Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkurðsÞLke ðh{k¤k Ãknuhkððk{kt íku{ýu [kðeYÃk ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 57ð»koLkk {wfw÷ hkuÞ hkßÞ Mk¼k{kt çktøkk¤Lkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au. íkuyku2009Úke rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLkku hkßÞ fûkkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤u Au.

{Lk{kunLkLke xe{{ktÚke rÃkíkk ykWx-Ãkwºk ELkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu fuLÿeÞ furçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk fhíke ð¾íkufkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wh÷e ËuðhkLkwt hkSLkk{wt MðefkheLku íku{LkkMÚkkLku íku{Lkk Ãkwºk r{r÷LËËuðhkLku MÚkkLk ykÃÞwt Au.r{r÷LË Ëuðhk furçkLkux{ktLkðku [nuhku Au. 34 ð»koLkkswrLkÞh ËuðhkLkuMktËuþkÔÞðnkh yLkuELV{uoþLk xufLkku÷kuS{tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. {wh÷e Ëuðhkyu òLÞwykhe2006Úke òLÞwykhe 2011 Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkku nðk÷kuMkt¼kéÞku níkku. yk økk¤k{kt íku{ýu yLkuf økuhheríkyku fhe nkuðkLkky¾çkkhe ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u íku{ýu økÞk yXðkrzÞu fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeLku hkSLkk{kLke ykìVh fhe níke. òufu nkuÆku Akuzðk {kxuíku{ýu ytøkík fkhý hsq fÞwO níkwt. íku{Lkk ÃkwºkLku furçkLkux{kt MÚkkLkykÃkðkLke çkkçkíkLku hkSLkk{k MkkÚku ftE ÷uðkËuðk {Úke íku{ {wh÷eËuðhkyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. {wh÷e ËuðhkLkk Ãkwºk r{r÷LË Ëuðhk 15{e÷kufMk¼k{kt [qtxkE ykðu÷k Þwðk MkktMkËku Ãkife MÚkkLk Ähkðu Au. MkkWÚk{wtçkELke çkuXf ÃkhÚke íkuyku 2009{kt çkeS ð¾ík [qtxkE ykÔÞk Au.

þwõ÷k Ãkºkfkh{ktÚke «ÄkLk çkLÞkÃkºkfkh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k hkSð þwõ÷kyu MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk íkhefu {Lk{kunLk ®MknLkk {tºkk÷Þ{kt Mkki«Úk{ð¾ík Mk¥kkLke økr÷Þkheyku{kt «ðuþfÞkuo Au. çkÄk s hksfeÞ ÃkûkkuMkkÚku Mkkhk MktçktÄku {kxu òýeíkkþwõ÷kyu 1÷e ykuøkMxÚke þY ÚkRhnu÷k MktMkËLkk Lkðk [ku{kMkw Mkºk{ktyLkuf {wÆkyku Ãkh Mkhfkh Mkk{u÷zðk WíMkwf rðÃkûk MkkÚkunkurþÞkheÃkqðof fk{ Ãkkh ÃkkzðwtÃkzþu. ykøkk{e ð»kuo W¥kh «Ëuþ{ktrðÄkLkMk¼k [qtxýe ÞkuòðkLkenkuðkÚke Ãký 51 ð»keoÞ þwõ÷kLkku {tºkk÷Þ{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.MktMkËLkk AuÕ÷kt fux÷ktf Mkºkku{kt rðÃkûkLkkt ykfhkt ð÷ýLku Ãkøk÷uMktMkËLkwt fk{fks ¾kuhðkR økÞwt nkuðkÚke þwõ÷kyu fçkqÕÞwt níkwt fu,íku{Lke Mk{ûk ÃkzfkhsLkf fk{ Au.

rðþu»k

WEDNESDAY, 13 JULY 2011

{Lk{kunLk furçkLkux{ktfkUøkúuMkLkk {wÏÞ Ëtzf ÃkðLk®Mkn

½kxkuðkhLku Mðíktºk nðk÷k MkkÚkuhkßÞ«ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.ík]ý{q÷Lkk {wÏÞ Ëtzf MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞ, fkUøkúuMkLkk Lkuíkk [hý ËkMk {ntík,rsíkuLÿ®Mkn, r{r÷LË Ëuðhk, hkSðþwõ÷kLku furçkLkux{kt hkßÞ fûkkLkkt«ÄkLkku íkhefu yuLxÙe {¤e Au.zeyu{fu{ktÚke fkuELkku Ãký Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku LkÚke. 7 «ÄkLkku ÃkifefurçkLkuxLkk «ÄkLkku ËÞkrLkrÄ {khLk,{wh÷e Ëuðhk, çke.fu.nktrzf,yu{.yuMk.røk÷, fktrík÷k÷ ¼qrhÞkLkuÃkzíkkt {qfðk{kt ykÔÞk Au WÃkhktík MkkE«íkkÃk, yÁý yuMk ÞkËðLku Ãký Ãkzíkk{qfðk{kt ykÔÞk Au.

W¥kh«Ëuþ{kt ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt ÷RLkuMðíktºk nðk÷ku Ähkðíkk Mxe÷ «ÄkLkçkuLke «MkkË ð{koLku furçkLkux{kt þk{u÷fhðk{kt ykÔÞk Au. Mðíktºk nðk÷kuÄhkðíkk hkßÞ «ÄkLk sÞhk{ h{uþLku«{kux fheLku furçkLkux{kt søÞkykÃkðk{kt ykðe Au Ãký íku{LkerððkËkMÃkË fk{økeheLku fkhýu íku{LkuÃkÞkoðhý ¾kíkk{ktÚke økúk{eý rðfkMk¾kíkk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. økúk{eý{tºkk÷Þ òuR hnu÷k rð÷kMkhkðËuþ{w¾Lku rð¿kkLk, xufLkku÷kuSLkkunðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. su Mkkík«ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Auíku{ktÚke fux÷kf Ãknu÷kÚke s rððkËLkk½uhk{kt níkk.

yLÞ su «ÄkLkkuLkkt ¾kíkkyku{ktVuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt ©efktíksuLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkhfkhu yksuMkðkhu fuLÿeÞ furçkLkux{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykðLkkh Lkðk [nuhkykuLke ÞkËe ònuhfhe níke. yk [nuhkykuLku Mkktsu rðrÄðíkheíku furçkLkux{kt Mkk{u÷ fhkÞk níkk.

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku rð¿kkLk yLkuxufLkku÷kuS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.sÞhk{ h{uþ Ëuþ{w¾Lke søÞkyuøkúk{eý rðfkMk «ÄkLk çkLke økÞk Au.ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktËþ{koLku xuõMkxkE÷ {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkkunðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhuMktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{khçktMk÷Lku s¤ MktþkÄLk {tºkk÷ÞLkkuðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ËÞkrLkrÄ {khLk yLku {wh÷e ËuðhkLkkhkSLkk{k Mðefkhðk {kxu hk»xÙÃkríkLkuMkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. furçkLkux{ktVuhVkhÚke rððkËLkku Ëkuh Ãký þY ÚkEøkÞku níkku. VuhçkË÷Úke Lkkhks ÚkÞu÷kt çku«ÄkLk þÃkÚk Mk{khkun{kt nkshe ykÃkðkÃknkUåÞk Lk níkkt. Lkðk «ÄkLkkuyu yksuMkktsu hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt þÃkÚk ÷eÄkníkkt íÞkhçkkË {Lk{kunLk®MknLkkt«ÄkLk{tz¤Lkwt fË 68 WÃkh ÃknkU[e økÞwtAu. yktÄú«ËuþLkkt ðrhc MkktMkËðe.rfþkuh[tÿ ËuðLku «Úk{ ð¾ík{tºke{tz¤{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.sÞÃkk÷ huœe çkkË yktÄúLkkt {tºke{tz¤{ktÃknkU[Lkkh íkuyku çkeò «ÄkLk Au. ©efktíksuLkkyu ð»ko 2009{kt hkßÞ{tºkeçkLkkððk{kt ykÔÞk çkkË LkkhksøkeÔÞõík fhe níke suÚke íku{Lku Mðtíkºknðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.A¥keMkøkZLkkt yuf{kºk MkktMkË [hýËkMk{ntíkLku hkßÞ{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞkAu. yu. MkktE «íkkÃk yLku økúk{eý hkßÞrðfkMk {tºke yÁý ÞkËðLku çknkhLkkuhMíkku çkíkkððk{kt ykÔÞku Au.{æÞ«ËuþLkkt fkUøkúuMke Lkuíkk Mkw¼k»kÞkËðLkkt Ãkwºk yÁý ÞkËðLku yr¾÷

¼khíkeÞ fkUøkúuMk fr{xeLkk Mkr[ðçkLkkððk{kt ykÔÞk Au.yMktíkwü fk{íkLkwt

yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku çktLkuLkuíkkyku Mkktsu hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíkuÞkuòÞu÷k þÃkÚk Mk{kht¼{kt nksh hÌkkLknkuíkk. Ãkûk îkhk çktLku LkuíkkykuLku þÃkÚkMk{kht¼{kt nksh Lknª hnu íkku«ÄkLkÃkËuÚke nfk÷ÃkèeLke [uíkðýeyÃkkR níke.

fk{íkLku ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku MðåAíkk{tºkk÷Þ{kt íkÚkk ©efktík suLkkLkuMxurxÂMxõMk yLku «kuøkúk{ y{÷efhýrð¼køk{kt Mðíktºk nðk÷k MkkÚkuhkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkðkÞk níkk.Ãkhtíkw çktLku «ÄkLkku íku{Lku furçkLkux huLfLknª {¤ðkÚke Lkkhks níkk. Ãkûku íku{LkuMkktsu þÃkÚk økúný Mk{kht¼{kt nkshhnuðk yÚkðk «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

økwÁËkMk fk{íku «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃke Ëuíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{LkuMkkUÃkkÞu÷k ÃkkuxoVkur÷Þku ytøku yMktíkku»kLkkufkuR «&™ LkÚke. yk {tºkk÷Þ Ãký ËuþLkkyLkuf ÷kufkuLke sYrhÞkíkku Ãkqhe fhíkwtnkuðkÚke íku{Lkk {kxu {n¥ðÃkqýo Au. òufu«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkwt fkhýMktÃkqýoÃkýu ÔÞÂõíkøkík Au. «Mkkh{kæÞ{ku{kt [k÷e hnu÷k ynuðk÷kuLkuVøkkðe Ëuíkkt MkkurLkÞk økktÄeLku ÷¾u÷kÃkºk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÃkûkLkeLkuíkkøkehe Mkk{u íku{Lku fkuR {ík¼uË LkÚke.fk{ík yøkkW øk]n rð¼køkLkk íkÚkkxufLkku÷kuS rð¼køk {kxu hkßÞfûkkLkk«ÄkLk íkhefu Mkuðk çkòðe [qõÞk Au.

ykurhMMkkLkk fkUøkúuMke Lkuíkk ©efktíksuLkk Ãký furçkLkux huLf Lknª {¤ðkÚkeËw:¾e Au yLku íkuyku Ãký þÃkÚk økúnýMk{kht¼{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. suLkkð»ko 2009{kt çkesuze íkhVe swðk¤{ktçkk÷kMkkuh {íkrðMíkkh{ktÚke ÷kufMk¼k{kt[qtxkR ykÔÞk níkk. hkßÞ{ktÚkeMktMkË{kt [qtxkR ykðu÷k AfkUøkúuMke Lkuíkkyku{kt suLkkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkßÞ fûkkLkk«ÄkLkku

E ynu{Ë : rðËuþ {tºkk÷ÞyLku {kLkð MktMkkÄLk rðfkMkðe. LkkhkÞý Mðk{e :ÃkMkkuoLk÷, ÃkÂç÷f økúeðÂLMkMkyLku ÃkuLþLk íku{s ðzk«ÄkLkLkwtfkÞko÷Þnheþ hkðík : f]r»k yLku Vqz«kuMku®Mkøk íku{s MktMkËeÞçkkçkíkku{wfw÷ hkuÞ : rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞyrïLke fw{kh : ÞkusLkk íku{sMkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS íkÚkkyÚko MkkÞLMk

MkuLMkuõMk{kt 310 ½xkzku Úkíkkt {wtçkR Íðuhe

çkòh{kt [ktËeLkk ¼kð çkurËðMk{kt Y. 1,555 íkqxíkqt Y.53,035Lke MkÃkkxeyu çkku÷kÞkuníkku. {wtçkR{kt 10 økúk{ MkkuLkwtY. 100 ðÄeLku Y. 22560ÚkÞwt níkwt. zku÷h{kt {sçkqíkeÃkkA¤ ËuþLkk rðrðÄ MkkuLkk [ktËeçkòh{kt [ktËeLke ®f{ík{kt Y.1,000Úke 1,500Lkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkËçkòh{kt [ktËe{kt rf÷kuËeX Y.1,000 ½xíkkt Y. 53,000LkeMkÃkkxe íkkuzeLku Y. 52,500 ÚkRníke. y{ËkðkË 99.9MkkuLkkLkku ¼kð «rík 10 økúk{u Y.115 ðÄeLku Y. 22,775çkku÷Þku níkku. rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt Y. 1,320Lkku ½xkzkuÚkíkkt Y. 53,200Lkku çktÄ ¼kð níkku.rËÕne MkkuLkwt MxkLzzo y™u þwØ Y. 165ðÄeLku yLkw¢{u Y. 22,810 y™u Y.22,690Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

{u {kMk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktf5.6 xfkLkk ËhÚke ðæÞku Au. yur«÷{ktykRykRÃke 6.3 xfk níkku. ¾kýfk{ûkuºkLkku WíÃkkËLk yktf 1.4 xfkLkk ËhÚkeðæÞku, su økÞk {rnLku yur«÷{kt 2.2xfkLkk ËhÚke ðæÞku níkku. {u{kt furÃkx÷økwzTMkLkwt WíÃkkËLk 14.5 xfkÚke ½xeLku5.9 xfk ÚkR økÞwt Au. {uLÞwVuõ[®høkLkwtWíÃkkËLk 6.9 xfkÚke ½xeLku 5.6 xfkhÌkwt Au. ðes WíÃkkËLk Ëh 6.4 xfkÚkeðÄeLku 10.3 xfk ÚkÞku Au.

ÞwhkuÃkLkwt Éý Mktfx Rxk÷e, MÃkuLkyLku yLÞ Ëuþku{kt Vu÷kðkLke ykþtfkLkuÃkøk÷u Þwhku A MkÃíkknLke Lke[÷eMkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. MÃkuLk{kt ÃkýrÄhkýLkwt ¾[o 12 ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyuyktçke økÞwt Au. ðirïf yÚkoÔÞðMÚkk Vheyuf ð¾ík {tËeLke ÍÃkx{kt ykððkLkku¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. rðïLkk ËuþkuLkeyÚkoÔÞðMÚkkLke íktËwhMíke Ãkh Lkshhk¾Lkkhe MktMÚkk ykŠÚkf MknÞkuøk yLkurðfkMk MktøkXLk (ykuRMkeze)yu [uíkðýeòhe fhe Au fu, ËwrLkÞkLkk {kuxkyÚkoíktºkku{kt LkkUÄkR hnu÷k yufÄkhk½xkzkLke fBÃkkurÍx ÷e®zøk RÂLzfuxhAuÕ÷k çku {kMk{kt 102.8 ÃkkuRLxÚke½xeLku 102.5 ÚkÞwtAu. ykuRMkezeyusýkÔÞwt Au fuË w r L k Þ k ¼ h L k kyÚkoíktºkkuLke nk÷ík¾hkçk ÚkR hne Au.

çkeyuMkR MkuLMkuõMkAuÕ÷k ºký rËðMk{kt667 ÃkkuRLx íkqxâkuAu. yksu Mkðkhu 200ÃkkuRLxLkk Lke[k økuÃk

MkkÚku 18534.11Lkk ÷uð÷u þYykíkfÞkO çkkË Úkkuzef ðkh{kt18326.42Lke MkÃkkxe MkwÄe økøkzeøkÞku níkku. AuÕ÷u yk ÷uð÷ 27 sqLkuLkkUÄkÞwt níkwt. RLVkurMkMkLkku [kuÏ¾ku LkVkuð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu 15.72 xfk ðÄeLkuY.1722 fhkuz ÚkÞku Ãkhtíkw çkòhLkeyÃkuûkk fhíkkt ykuAku nkuðkLku fkhýu ykþuh xku[Lkk ÷qÍMko{kt ykðe økÞku níkku.MkuLMkuõMk{kt ¼khktf{kt çkeò LktçkhLkwtMÚkkLk Ähkðíkk RLVkurMkMkLkk þuh{kt4.27 xfkLkku ½xkzku ÚkðkLku fkhýu íkuLkkuMkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt 80 xfkLkkuu Vk¤kuhÌkku níkku. RLVeLkk Ãkøk÷u rð«ku yLkuxeMkeyuMk{kt Ãký ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwtníkwt. MkuLMkuõMk{kt çku þuh ðæÞkt yLku 28½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkR r{zfuÃk1.09 y™u M{ku÷fuÃk 0.94 xfk Lke[uçktÄ ÚkÞku níkku. RLVkurMkMk ÃkkA¤ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.74 xfkøkøkzâku níkk.

Mkuõxh÷ RLzufMk{kt rhÞÕxe Ãkkuýkºký xfk ½xâku. xufLkku÷kuS, MkeS.ykuxku, Mkeze ðøkuhu{kt çku xfkÚke ðÄkhu½xkzku LkkUÄkÞku níkku.2014Lke [qtxýe

ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ{ktÚke rððkËkMÃkË«ÄkLk sÞhk{ h{uþLku «{kuþLk MkkÚkuøkúk{eý rðfkMk {tºkk÷Þ{kt ¾Mkuzðkytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt {Lk{kunLk®MknufÌkwt níkwt fu íku{Lku ðÄw ÔÞkÃkf sðkçkËkhe

MkkUÃkðk{kt ykðe Au. íku{Lkk yLkw¼ðLkkuyk {tºkk÷Þ{kt ðÄw Mkkhku WÃkÞkuøk ÚkRþfþu. furçkLkux{kt hknw÷ økktÄeLkkuMk{kðuþ Lknª fhðk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwtfu íku{Lku fux÷ef ð¾ík furçkLkux{ktòuzkðk ytøku sýkðkÞwt Au, Ãkhtíkw íkuykuMktMÚkk{kt økt¼ehíkkÃkqðof íku{LkesðkçkËkheyku Ãkqhe fhðk {køku Au.yswoLk yuðkuzo {kxu ¼÷k{ý fheþu.òu MkhfkhçkeMkeMkeykELke ¼÷k{ý ÂMðfkhe ÷u Auíkku ð»ko 2000{kt yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt ÃkËkoÃký fhðkhÍrnh¾kLk yswoLk yuðkuzo{u¤ðLkkh 44{ku r¢fuxh çkLkesþu.

nk÷Lke ¼khíkLke xe{{kt A¾u÷kzeyku yk yðkuzo {u¤ðe[wõÞk Au. su{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh,hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ý,rðhuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼ehyLku nh¼sLk ®MknLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.økík ð»kuo çkeMkeMkeykELke¼÷k{ýLku fkhýu ¼khíkeÞ{rn÷k r¢fuxh Íw÷wLk økkiMðk{eLkuyswoLk yðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. çkeS çkksw Mkwhuþ hiLkkLkufktþehk{ yuðkuzo {¤u íku {kxuøkkSÞkçkkË SÕ÷k h{íkrð¼køku hkßÞ MkhfkhLku Ãkºk

÷ÏÞku Au. yk rðþu SÕ÷k h{íkøk{íkyrÄfkhe {wrÿfk ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khíkLke xe{ ðÕzofÃk SíÞk çkkËxe{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt økkSÞkçkkËLkku hiLkk ÃkýMkkr{÷ níkku. suÚke fktþehk{ yuðkuzo {kxuhiLkkLkk çkÄk ËMíkkðuòu hkßÞ MkhfkhLku{kuf÷e ykÃÞk Au.ÃkkrfMíkkLk{kt

ykíktfðkËeyku Au. yk çkkík{e çkkËzÙkuLk nw{÷ku fhðk{kt ykðíkk {kuxeMktÏÞk{kt ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku

½kÞ÷ fu {kÞko økÞk níkk. nw{÷kLkk¼køkYÃku Ërûkýe ðrÍheMíkkLkLkktçkkh{÷ rðMíkkh{kt ºký r{MkkE÷kuÍªfðk{kt ykðe níke. y÷fkÞËkLkk{kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{ktykÔÞk çkkË Ãký y{urhfkyu zÙkuLknw{÷kyku òhe hkÏÞk Au. Ãkkt[ hkßÞku{kt

ykurhMMkk yLku {æÞ «Ëuþ{kt LkuþLk÷nkRðuLku [kh ÷uLkLkk fhðkLke çkuÞkusLkkykuLkku ¾[o Y. 3,500 fhkuz

Úkþu ßÞkhu W¥kh «Ëuþ{kt ÷¾LkW-Mkw÷íkkLkÃkwh rð¼køkLku [kh ÷uLkLkku ¾[oytËksu Y. 1,013 fhkuz Úkþu. yk çkÄes ÞkusLkkyku {køko, ÃkrhðnLk yLkuÄkuhe{køko {tºkk÷ÞLkk LkuþLk÷ nkRðuzuð÷Ãk{uLx fkÞo¢{Lkk rðrðÄ íkçk¬knuX¤ nkÚk Ähkþu. yk ÞkusLkkyku{khVík MkhfkhLkku ÷ûÞktf ËirLkf 20rf.{e. {køko íkiÞkh fhðkLkku Au.

òLÞwykhe 2006{kt íkuLke h[LkkÚkeÃkeÃkeÃkeyuMkeyu ytËksu fw÷ Y.2,24,464.51 fhkuzLkk ¾[o MkkÚku226 ÞkusLkkykuLku {tsqhe ykÃke Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011 15økwshkíkÃkqðo {uÞh zkì. {wfw÷ þkn økwshkíkÞwrLk.Lkk WÃkfw÷Ãkrík íkhefu rLk{kÞk

¾kuxe heíku {u¤ðu÷k IDFCLkk3,91,620 þìhku Ezeyu sÃík fÞkoy{ËkðkË, íkk.12

rzhuõxkuhux ykuV yuLVkuMko{uLxLkey{ËkðkË ykurVMk îkhk r«ðuLþLkykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx(Ãkeyu÷yu{yu) nuX¤ ykRzeyuVMkeyLku Þþ çkuLfLkk ykRÃkeyku{kt çkkuøkMkrz{ux Mfu{ ytíkøkoík ÚkÞu÷k økkuxk¤kLkeíkÃkkMk [k÷e hne Au. ykRÃkeykuMfu{Lke [k÷e hnu÷e yk íkÃkkMk{ktyuLVkuMko{uLxLkk yrÄfkheykuyu þkuÄefkZâwt Au fu, þnuhLkk «kR{he {kfuoxLkkykuÃkhuxhku îkhk ykRzeyuVMkeLkk3,91,620 þìhku økuhðksçke heíkufkuLkoh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk þìhkurhxu÷ RLðuMxMko õðkuxk(ykhykRykR){ktÚke ËeÃkf su.Ãkt[k÷ yLku Ãkhkøk Ãke.Íðuheyu çkkuøkMkrz{ux yufkWLx yLku çkkuøkMk çkuLfyufkWLx îkhk fkuLkoh fhðk{kt ykÔÞkníkk. çkkuøkMk rz{ux yufkWLx yLkuçkkuøkMk çkuLf yufkWLxLke MkeÄe fzey{ËkðkË ÂMÚkík r÷r{xuz ftÃkLkeLkkçkuLf yufkWLx MkkÚku Au. yuLVkuMko{uLxrð¼køku sÃíke fhe íku ð¾íku yk þììhLke®f{ík Y. 3.80 fhkuz sux÷e níke.yk fuMkLke þYykíkLke íkÃkkMk çkkË íkuLkur«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõxLkenuX¤ [÷kððkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. ykfuMk{kt Ãkwhkðkyku yLku íkÃkkMkLkk

rLk»f»koLkk ytíku rzhuõxkuhux ykuVyuLVkuMko{uLx (y{ËkðkË)yu yk þìhkuÃkh fk{[÷kW xkt[ {qfe níke.

òufu Ãkeyu{yu÷yu nuX¤LkeyuzßÞwrzfu®xøk ykìÚkkurhxeyu R.zeLkefkÞoðkneÚke Mktíkwü Lk Úkíkkt yuxu[{uLx(xkt[)Lke fkÞoðkne çkksw Ãkh hk¾eníke. yuzßÞwrzfu®xøk ykìÚkkurhxe ykykuzoh MkkÚku Mkn{ík Lk Úkíkkt

yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLxu Ãkeyu{yu÷yunuX¤ h[ðk{kt ykðu÷e yuÃku÷uxrxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷ fhe níke. ykyÃke÷ y{ËkðkËLke r÷r{xuzftÃkLkeLke rðÁØ{kt fhkR níke, su{ktyuLVkuMko{uLx ËMíkkðuS ÃkwhkðkykuLkkykÄkhu rxÙçÞwLk÷Lku þìhku xkt[{kt ÷uðkLkefkÞoðkne ðksçke XuhððkLke ðkík øk¤uWíkkhðk{kt MkV¤ hne níke fu R.zeîkhk þìhkuLku xkt[{kt ÷uðkLke fkÞoðkneÞkuøÞ Au. ykÚke rxÙçÞwLk÷u ykuzoh ÃkkMk

fheLku xkt[{kt ÷uðkÞu÷k þìhkuLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au. rz{ux fki¼ktz MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ÃkkxeoykuLkk þìhku xkt[{kt÷uðkLke «r¢Þk yuLVku{uoLx rzhuõxkuhuxîkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. r÷r{xuzftÃkLke MkuçkeLkk Ãkøk÷kt{ktÚke yíÞkhMkwÄe çk[íke ykðe Au íku Mktòuøkku{ktyuLVku{uoLx rzhuõxkuhuxLku yk íkÃkkMk{kt{kuxe MkV¤íkk {¤e Au.

rzhuõxkuhux ykuV yuLVkuMko{uLxuykRÃkeyku fki¼ktz{kt r«ðuLþLk ykuV{Lke ÷kuLz®høk yuõx nuX¤ Y. 100fhkuzÚke Ãký ðÄwLke ®f{íkLke MktÃkr¥ksÃík fhe Au. yk fuMk{kt nsw ÃkýíkÃkkMk òhe Au yLku ykøk¤ WÃkh ÃkýðÄkhu r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkðkLkeþõÞíkk Au. ykRÃkeyku fki¼ktzLkkfuMk{kt rzhuõxkuhux ykuV yuLVkuMko{uLx,(y{ËkðkË)yu zurÍøLkuxuz MÃkurþÞ÷fkuxo{kt yuf «kurMkõÞwþLk VrhÞkË ÃkýËk¾÷ fhe Au. r«ðuLþLk ykuV {Lke÷kuLz®høk yuõx nuX¤ R.zeyu hk»xÙeÞMíkhu xkt[Lkk 100 ykuzoh fÞko Au yLkuíku ík{k{Lku yuzßÞwrzfu®xøkykìÚkkurhxeyu Mk{ÚkoLk ykÃkeLku {tsqhfÞko Au. {kºk y{ËkðkËLke r÷r{xuzftÃkLkeLkk fuMk{kt yuLVkuMko{uLxrzÃkkxo{uLxLku yÃke÷{kt sðwt Ãkzâwt yLkuíku{kt rzÃkkxo{uLx Síke økÞwt Au.

ykRÃkeyku fki¼ktz{ktr«ðuLþLk ykuV {Lke

÷kuLz®høk yuõx(Ãkeyu÷yu{yu) rxÙçÞwLk÷u

sÃíkeLke fkÞoðkneLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt

y{ËkðkË, íkk.12¼úük[kh yLku yuxÙkuMkexeLkk {wÆu

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ½uhkÞu÷eøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ðÄw yufykùÞosLkf VuhVkh ykÔÞku Au. hkßÞMkhfkhu fkuRLku Ãký yýMkkh Lk ykðu íkuheíku [wÃkfeËeÚke økwshkík ÞwrLk.LkkWÃkfw÷Ãkrík íkhefu y{ËkðkËLkk Ãkqðo{uÞh, ¼ksÃkLkk MktrLkc íku{syk¾kçkku÷k yLku íkxMÚk ÔÞÂõíkfnuðkíkk zkì. {wfw÷ þknLke WÃkfw÷Ãkríkíkhefu rLk{ýqf fhe ËeÄe Au. íku{LkerLk{ýqfLke yksu Mkktsu ¾çkh Ãkzíkkt sWå[ rþûký søkík{kt hMk«Ë [[koLkkuËkuh þY ÚkÞku níkku. hkßÞ MkhfkhuAuÕ÷kt çku ð»koÚke økwshkík ÞwrLk.LkkWÃkfw÷ÃkríkLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkhy{ËkðkËLkk Ãkqðo {uÞh zkì. {wfw÷þknLke rLk{ýqf fhðkLke ònuhkík fheAu. íkuyku 1980Úke 1993 Ëhr{ÞkLky{ËkðkË BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt fkuÃkkuohuxhíkhefu [qtxkÞk níkk yLku 1992Úke1993 Ëhr{ÞkLk þnuhLkk {uÞh çkLÞk níkk.

íku{Lkk fkuÃkku ohuþLkLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk 1989-90 Ëhr{ÞkLkzuÃÞwxe {uÞh yLku 1991{kt yuf ð»ko{kxu Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefuLkesðkçkËkhe rLk¼kðe níke. íkuyku{urzf÷Lke yu{.ze, zeSyku yux÷u fu

økkÞLkkufku÷kursMxLke rzøkúe Ähkðu Au.yuçkeðeÃke îkhk økwshkík ÞwrLk. yLku

Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLku¼ú»xk[khe íkhefu ònuh fÞko ÃkAe çktLkuÞwrLkðŠMkxe{kt ftRf LkðksqLke Úkþu íkuðkrLkËuoþLkku {¤e hÌkk níkk. íku{kt Ãkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËe yuxÙkuMkexeLke fuMk{kt½uhkÞk Au. WÃkhktík íku{Lkku fw÷ÃkríkíkhefuLkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkðkLku Ãký yufð»ko s çkkfe nkuðkÚke çkeò fkuRW{uËðkhLku ÞwrLkðŠMkxeLke ðneðxe«r¢ÞkÚke ðkfuV fhðk yk rLk{ýqffhkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íku{LkerLk{ýqf ÚkÞkLke ðkík çknkh ykðíkk sWå[ rþûký søkík{kt yLkuf [[koyku[k÷w ÚkR økR Au. íku{Lke rLk{ýqfhksfeÞ rð&÷u»kfkuLkk {íku økwshkíkÞwrLk. Ãkh MkhfkhLke MkeÄe ðkì[ Au.¼ksÃk MkkÚku 1980Úke òuzkÞu÷k zku.{wfw÷ þkn 1995-96{kt þtfhrMktnðk½u÷k yLku 2007{kt økkuhÄLkÍzrVÞkLkk Ãkûk Mkk{uLkk çk¤ðk ð¾íkuÃkýu zøÞk Lk níkk yLku ÃkûkLku ðVkËkhhÌkk níkk. íku{Lke rLk{ýqf MkkÚku s¼ksÃku ÃkûkLkk MktrLkc fkÞofh økýkíkkyLku økRfk÷u s hkßÞMk¼kLkwt Vku{o¼hLkkh rË÷eÃk ÃktzÞk ÃkAe ðÄw yufÔÞÂõíkLku íkuLke ðVkËkheLkku çkË÷kuykÃÞku nkuÞ íkuðwt {LkkÞ Au.

{wtÿk Ãkkuxo-yËkýe Ãkkðh Mkk{u ÚkÞu÷e rÃkrxþLkku{kt økt¼eh ®[íkk ÔÞõík fhkE

fåA{kt yËkýe íkku þwt fkuEÃký{UøkúkuÔMk fkÃke Lknª þfu: nkEfkuxo

rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLku30 rËðMk{ktÃkkuíkkLkku ynuðk÷MkkUÃkðk rLkËuoþ

y{ËkðkË, íkk.12fåA{kt ¼qMíkheÞ

yrLkrùíkíkkyku y™u ÃkÞkoðhýeÞMktðuËLkþe÷íkk Ähkðíkk rðMíkkh{ktÃkkðh Ã÷kLx MkrníkLkk WãkuøkkuLkufuðe heíku Mk½Lk [fkMkýe rðLkk s{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au íkuðwtykùÞo ÔÞõík fhíkkt økwshkíknkEfkuxuo ÃkÞkoðhýeÞ MkòøkíkkLkkuMktfuík ykÃkíkkt çku {n¥ðÃkqýo rLkËuoþkuykÃÞk níkk.

yËkýe Ãkkðh yLku {wtÿk ÃkkuxoyuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk(yu{ÃkeyuMkeÍuz)Lke rðhkuÄ{ktÚkÞu÷e ºký ònuh rníkLke yhSykuyLku çku rÃkrxþLMkLku Mkktf¤eLku [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXu íkuLkku rLkfk÷ LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk rðMíkkhLkk{UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLku fkÃkðk Ãkh MktÃkqýo«ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au.

[eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ðÄw yufð¾ík yËkýe Wãkuøk sqÚk yLkuMkhfkhLku Ãký ÃkhkuûkÃkýu ¼ªMk{kt÷uíkkt LkkUæÞw t níkw t fu, òÃkkLkLkkVwfwrþ{k rðMíkkh{kt ÄhíkeftÃkLkkÃkrhýk{u su íkkhkS MkòoE íkuLkk ÃkhÚke íkku Mk¥kkðk¤kykuyuþe¾ðwt òuEyu.

fkhý fu, ßÞkhu rLk»ýkíkkuðkhtðkh yu{ fne [qõÞk nkuÞ fufåALkk ËrhÞkrfLkkhkÚke {ktze XuX¼kðLkøkh MkwÄeLkku ¼qMíkheÞrðMíkkh rMkÂM{f ÍkuLk{kt ykðu Au.íÞkhu ynª ykzuÄz Wãkuøkku fuðeheíku MÚkkÃke þfkÞ.

yksu {wtÿkLkk ÍhÃkhk økk{LkkLkkhý økZðe MkrníkLkkykøkuðkLkkuyu ¾uíke rðfkMk MkuðkxÙMx {khVíku {w tÿk Ãkkuxo yLkuyuMkEÍuz íkÚkk LkSf{kt sMÚkÃkkLkkhk 4600 {uøkkðkuxLkkyËkýe Ãkkðh Ã÷kLx Mkk{u su ònuhrníkLke yhS fhe níke íkuLkk Ãkhíku{Lkk yuzTðkufux rMkhks ½kuheyu

hsqykíkku fhe níke.yk ÃkeykEyu÷Lke MkkÚku s

fkutøkúuMkLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLk ykË{[kfeyu fhu÷e rÃkrxþLk MkrníkyLÞ [kh rÃkrxþLMk Ãkh [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXu økú qÃk{ktMkwLkkðýe ÞkusðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ykrMkMxLxMkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs[ktÃkkLkuheyu ¾tzÃkeXLku sýkÔÞwt níkwtfu, fkuxoLkk yøkkWLkk nwf{LkkMktË¼o{kt fuLÿLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þu Ãkqðo rzhuõxh sLkh÷ ykìVVkuhuMx su.Mke. fk÷kLkk ðzÃkýnuX¤ [kh rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLkeh[Lkk fhe Au.

yk Mkr{rík xqtf Mk{Þ{kt s fåArðMíkkhLke {w÷kfkíku ykðþu yLkufkuxo{kt WXkðkÞu÷k {wÆkyku ÃkhÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu.y÷çk¥k, [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXuÂMÚkríkLke økt¼ehíkk LkkUÄe ykMkr{ríkLkw t fkÞoûkuºk ðÄkhðkLkkuykËuþ fhe ðÄw MkwLkkðýe 29{eykuøkMxu rLkrùík fhe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þnuh{kt øktËfeLkk ZøkyLku çkËçkq ðå[uhkuøk[k¤kLke Ënuþík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt yksu

{u½hkòyu rðhk{ Ãkkzâku níkku yLkuðhkÃk Lkef¤íkk ¾uzqíkkuyu ðkðýeLkwtykÞkusLk fÞwo níktw òu fu Mkðoºk ðhkÃkðå[u çkÃkkuh çkkË þnuhLkk Ãkrù{rðMíkkh y÷fkÃkwhe{kt ðkË¤w ðhMke økÞwtníkwt. ßÞkhu þnuhLkku yLÞ rðMíkkh fkuhkuhÌkku níkku.

þnuh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 4 rËðMkÚke{u½hkòLke s{kðx ÚkR níke yLkuyrðhík ðhMkkË ðhMke hÌkku nkuðkÚke[kuíkhV Ãkkýe Ãkkýe ÚkR økÞwt níkwt. yksu{u½hkò ykhk{Lkk {qz{kt nkuÞ íku{ hòÃkh síkkt hÌkk níkk. MkðkhÚke sMkqÞoLkkhkÞýu ËþoLk Ëuíkkt íkkÃk{kLk{kt Ãký

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku økh{eíkÚkk çkVkhku yLkw¼ðkíkku níkku.

òu fu yksu Z¤íke Mkktsu 5.30 Úke 6ðkøÞkLkk yhMkk{kt y÷fkÃkwherðMíkkh{kt íkzfkLke nkshe{kt s ðhMkkËðhMkíkk MkwtËh ÿ~Þ MkòoÞwt níkwt. MkqÞorfhýkuLke nkshe{kt ðhMkkËe çkqtËkuyuykfkþ{ktÚke [{fe÷k zkE{Lz ðhMkíkknkuÞ íkuðku yk¼kMk MkßÞkuo níkku íkkuykfkþ{kt h[kÞu÷k {u½ÄLkw»ku çkk¤fkuLkwt{Lk {kune ÷eÄwt níkwt.

òu fu fwËhíkLke yk MkwtËhíkk ðå[ufkuÃkkuohuþLke ZtøkÄzk rðLkkLke fk{økeheLkufkhýu þnuh{kt nðu hkuøk[k¤kLke ËnuþíkVu÷kE Au. zÙuLkus rMkMx{, ðhMkkËe fktMkyLku «e-{kuLMkqLk fk{økeheLkk Lkk{ufhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhe LkkÏÞkunkuðk Aíkkt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷LkeMk{MÞk ÞÚkkðík Au suLkk fkhýu yksuÃký þnuh{kt Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe¼hkÞu÷k Lkshu Ãkzíkk níkk.ð¤e,ðzkuËhk{kt f[hku yLku øktËfeLkkrLkfk÷Lke fkuR ÔÞðMÚkk Lkne nkuðkÚkeMkVkRLkku y¼kð òuðk {¤u Au. þnuh{kt[kuíkhV øktËfeLkk Zøk ¾zfkÞu÷k nkuÞ AuyLku yk øktËfeLkk Zøk{kt ðhMkkËe Ãkkýe¼¤íkkt Mk¤ku ÚkðkÚke yMkÌk çkËçkqVu÷kR Au. þnuhesLkku yk Mk{MÞkÚkeºkkne{k{ nkuðk Aíkkt fkuÃkkuohuþLk îkhkfkuR yMkhfkh Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 2011 rMkxe16

çkuVk{ yLku çkufkçkq çkLku÷e {kU½ðkhe Mkk{u f÷kfkhkuyu støk Auze Au yLku þ† WøkkBÞtw Au þuhe LkkxfLkwt {tøk¤ðkhLke MkktsuøkktÄe Lkøkhøk]nLkk [kuíkhu f÷kfkhkuyu ‘nkÞ {kU½ðkhe’ Lkk{Lktw þuhe Lkkxf hsq fÞwo níktw. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

y÷fkÃkwhe Ãkh nuík ðhMkkðe{u½hkòyu rðhk{ ÃkkéÞku

ÃkËkrÄfkheykuLku ‘çkúkWLk çkúuz’ yLkuçkxh ¾ðzkððwt Ãkzþu ?

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12òu ík{khk ½hu yu.Mke. Y{ Lk nkuÞ íkku ¼ksÃkLkk «Ëuþ

fkhkuçkkheLkk ÃkËkrÄfkheyku ík{khk ½hu Lk®n hkufkÞ.fhfMkhMkLkk Lkk{u fkÞofhkuLkk ½hu hkufkðkLktw ¼ksÃkLktw íkhfxyksu ¾wÕ÷tw Ãkzâtw níkwt. þnuh ¼ksÃku ÃkËkrÄfkheykuLku fkuLkkfkuLkk ½hu hk¾ðk íkuLke økkuXðý fhe ÷eÄe Au yLku íku {kxuLkkrðr[ºk rLkÞ{ku ½ze fkZâk Au.

ykøkk{e íkk.16 yLku 17{eyu økwshkík «ËuþfkhkuçkkheLke çkuXfLkwt fkhu÷eçkkøkLkk çknq[hkS {trËh Mkk{uykðu÷k MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{T nku÷{kt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yk{ íkku yk ð¾íku ¼ksÃk ykh.yuMk.yuMk.(hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½)Lkk {køkuo [k÷þu. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkk ½hu s«ËuþLkk ÃkËkrÄfkheyku hkufkþu.

çkuXf{kt {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe ykðþu. Ãkhtíkw, íkuykuMkŠfx nkWMk{kt hkufkþu. ßÞkhu «Ëuþ «{w¾ku, [kh{nk{tºkeyku Mkrník yk¾e «Ëuþ fkhkuçkkhe þnuh ¼ksÃkLkknkuÆuËkhku, ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLkk ½hu hkufkþu.

þnuh «{w¾ ¼hík zktøkhLkk sýkÔÞk «{kýu, õÞktÃkËkrÄfkhe fkuLkk ½hu hkufkþu ? íku {kxu þnuh fûkkyuÚke sÞkËe íkiÞkh fhe ËuðkE Au.

nkux÷Lkk {kuxk ¾[koyku xk¤e ¼ksÃku fhfMkhLkku {køkoÃkMktË fÞkou Au. Ãkhtíkw, Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, yk

yuMke Y{ nþu íkku s ¼ksÃkLkknkuÆuËkhku fkÞofhLkk ½hu hkufkþu!

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{ktÃkqAÃkhA {kxu MkexLke xe{ ykðeMkwhûkk ytøku y{eLku y{Lku fkuE hsqykíkfhe LkÚke : MkexLkk ðzk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 12ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt h¾kÞu÷k Ãkqðo zeðkÞ.yuMk.Ãke. LkhuLÿ

y{eLkLke yksu Mkki«Úk{ðkh Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt Mkexîkhk 5 f÷kf ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Mkðkhu ÷øk¼øk 11ðkøÞkLke ykswçkksw MkexLkk MkÇÞku ðzkuËhk ykðe ÃknkutåÞk níkkt.Ãknu÷k ºký yLku ÃkAe çku f÷kf yu{ çku íkçk¬k{kt zku. y{eLkLkeÃkwAÃkhA fhkE níke.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkqðo zeðkÞ.yuMk.Ãkezku. LkhuLÿ y{eLkLku Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kthk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. þkunhkçkwÆeLk çkkË zku. y{eLk Ãkh Eþhík snktyuLfkWLxh fuMkLkk Ãký Aktxk Wzâkt Au. íkuÚke yksu Ãknu÷e ð¾ík zku.y{eLkLke Mkex îkhk ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yksu Mkðkhu11 ðkøku MkexLkk ðzk MkíÞÃkk÷®Mk½ WÃkhktík MkexLkk MkÇÞ {kunLkÍk, Mkíke»k ð{ko MkkÚku fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe ðe.ykh.xku÷eÞkðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt ykÔÞkt níkkt.

íÞkhçkkË íku{ýu su÷ Mkwr«xuzuLxLke ykurVMk{kt zku. y{eLkLkeÃkwAÃkhA þY fhe níke. Mkðkhu 11 ðkøku þY fhu÷e ÃkwAÃkhA çkÃkkuhuçku ðkøku Ãkqýo ÚkE níke. íku ÃkAe Vhe 3 ðkøku zku. y{eLkLkwt rLkðuËLkLkkutÄðkLkwt þY fÞwO níkwt. su fk{økehe MkktsLkk Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe[k÷e níke. yk ík{k{ fkÞoðkneLkwt Mkex îkhk rðzeÞku hufku‹zøkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ytøku MkexLkk ðzk MkíÞÃkk÷®Mk½u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,

y{u yksu zku. y{eLkLke ÃkwAÃkhA fhðk {kxu ðzkuËhk MkuLxÙ÷su÷{kt ykÔÞk níkkt. su fk{økehe Ãkqýo ÚkE økE Au. su÷{kt Mkwhûkkytøku y{eLk îkhk ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe Au, íkku íku{ýufkuE VrhÞkË fhe Au, íkuðk ÃkwAu÷k «&™Lkku sðkçk ykÃkíkktMkíÞÃkk÷rMkt½u fÌkwt fu, y{Lku ykðe fkuE hsqykík zku. y{eLkufhe LkÚke. yk rMkðkÞ MkíÞÃkk÷®Mk½u ðÄw ftEf fnuðkLkku ELfkhfÞkou níkku.

ðeMke zku.ÞkuøkuþrMkt½LkerMkÂLzfux ‚ÇÞku yLkuzeLkLke MkkÚku çkuXf

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.12Þwr™ðr‚oxe™k LkðrLkÞwfík ðkR‚

[kL‚u÷h zku. Þku„uþ r‚t½ îkhkÞwrLk.{kt E økðoLkLMkLku ÷køkw fhðk ytøkufhu÷k Mkq[Lk{kt yksu çknw{íke rMkÂLzfuxMkÇÞkuyu Mkqh Ãkwhkðe ðÄkðe ÷eÄw níkw.VufÕxe rzLk yLku rMkÂLzfux MkÇÞkuMkkÚkuLke yksu yLkykiÃk[krhf çkuXf{ktrMkÂLzfux MkÇÞkuyu h9{e sw÷kEyu{¤Lkkhe çkuXf{kt E økðoLkLMkLku«kÚkr{f {tsqhe ykÃke ËuðkLke íkiÞkheçkíkkðe níke.

„Œ „wYðkhu [kso ‚t¼kéÞk çkkËðeMke zku. Þkuøkuþ rMkt½u ‚u™ux Œu{sr‚ÂLzfux ‚ÇÞku ‚rnŒ VufÕxe™k rz™y™u «kuVu‚‚o MkkÚku yLkykiÃk[krhfçkuXfkuLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. su{kt yksur‚ÂLzfux ‚ÇÞku y™u VufÕxe™k rz™™u{¤e Œu{™k {tŒÔÞku òýðk {kxu ¾k‚ƒuXf™tw ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.r‚ÂLzfux ‚ÇÞ îkhk Þwr™ðr‚oxe{kt«ðuþÚke …rhýk{ ‚wÄe™e ík{k{

«r¢Þk™wt fBÃÞwxhhkRÍuþLk fhðk {kxuhswykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su™ksðkƒ{kt zku. r‚t½u sýkÔÞwt nŒw fu,‘yk„k{e 29{e™k hkus Þkuò™kher‚ÂLzfux™e ƒuXf{ktfBÃÞwxhhkRÍuþ™™ku {wÆku «kÚkr{f{tswhe {kxu [[ko{kt ÷kððk{kt ykðþu.r‚ÂLzfuxLke {tswhe çkkË ‚t…qýo«kusuõxLku Ãký ytrŒ{ {tswhe {kxu xqtf‚{Þ{kt r‚ÂLzfux{kt {tswh {kxu{wfðk{kt ykðþu.

r‚ÂLzfux™e {tswhe ðkŒ ykðŒk™e‚kÚku Œ{k{ ‚ÇÞkuyu E økðoLkLMkLku÷e÷e Ítze ykÃkðkLke ƒktnuÄhe yk…enŒe. MkkÚku s Þwr™ðr‚oxe™k rnŒ{ktsYhe nkuÞ íkku {rn™k{kt yuf fhŒk ðÄwrMkÂLzfux ƒuXf ƒku÷kððk …ý hswykŒfhðk{kt ykðe nŒe. ƒuXf{kt VufÕxe™krz™ ‚rnŒ r‚ÂLzfux™k ƒnw{Œe swÚk™kŒ{k{ ‚ÇÞku nksh hnÞk nŒk. ßÞkhu÷½w{Œe swÚk™e …kt¾e nkshe skuðk{¤e nŒe.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økEfk÷‚ku{ðkhu Œuykuyu „ktÄe™„h{kt rþûký{tºke ‚kÚku ƒuXf fhe nŒe. su{ktíkuykuyu Þwr™ðr‚oxe™k rðfk‚ {kxuŒu{™k {tŒÔÞku hsw fÞko nŒkt.

ÞwrLk.{kt E-økðoLkLMkLku {tsqheykÃkðkLke rMkÂLzfuxLke íkiÞkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12«kÚkr{f rþûkfkuLku ykX f÷kfLke

fk{økeheLkku ßÞkt nsw yLÞrsÕ÷kyku{kt y{÷ LkÚke ÚkÞku íÞkhuðzkuËhk þnuh{kt ykX f÷kfLkkÃkrhÃkºkLku y{÷e çkLkkðe Ëuðkíkkrþûkfkuyu nðu yktËku÷LkLkk {tzký fÞkoAu. Mkhfkh þkLk{kt Lkne Mk{su íkku ykXf÷kf fk{ fhðkLkk ÃkrhÃkºkLku {wÆu hku»ku¼hkÞu÷k rþûkfku þkMkfkuLku ¼kutÞ ¼uøkkfhe Ëuþu íku{ sýkðe «kÚkr{frþûkfkuyu ykX f÷kfLkk fk{fksytøkuLkku ÃkrhÃkºk Ãkhík ¾U[ðkLkeÃkkuíkkLke {ktøk çkq÷tË fhíkk 14{esw÷kE økwhðkhÚke hksÞÔÞkÃkeyktËku÷LkLke þYykík fhðkLkwt yu÷kLkfhe ËeÄwt Auu.

hkßÞ Lkøkh «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk«{w¾ MkLkík Ãktzâk þnuh rþûkf Mkt½Lkk«{w¾ rðsÞ Ãkxu÷ , {nk{tºke stËw¼kEhkXðk íku{s Ãkqðo «{w¾ rÃkLkkfeLk Ãkxu÷Mkrník yLÞ rþûkf yøkúýeykuyuðøkuhuyu MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLkku WøkúþçËku{kt rðhkuÄ LkkUÄkðe ÃkrhÃkºkLke Mkk{uyk¢{fÃkýu ÷zkE ykÃkðk ytøkuLkkurðøkíkðkh fkÞo¢{ ½ze fkZÞku Au.

suLkk ¼køkYÃku ykøkk{e íkk.14{eLkk økwYðkhÚke 16 sw÷kE yu{ ºkýrËðMk MkwÄe hkßÞLke LkøkhÃkkr÷fkyku

þkrMkík «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku fk¤eÃkèe Äkhý fhe rðhkuÄ LkkUÄkðþu. íÞkhçkkË íkk. 18{eLkk Mkku{ðkhÚke ºkýrËðMk {kxu MktMkËMkÇÞ,rþûký {tºkeyLku {uÞhLku Ãkºk ÷¾e rððkËe ÃkrhÃkºkÃkhík ¾U[ðkLke {ktøk fhkþu. íku{ AíkktÞMkhfkh ÃkeAunX Lkne fhu íkku yktËku÷LkLkuðÄw s÷Ë çkLkkðe þuheyku{kt ÷Esðkþu.

yk yøkkW økík økwYðkhu Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk ykþhu600 sux÷k rþûkfkuyu økwshkík hkßÞ

«kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ MkLkíkÃktzâkLke ykøkuðkLke nuX¤ ðhMkíkkðhMkkËu Mkqºkkuå[kh MkkÚku hu÷e fkZeðzkuËhk fkuÃkkuohuþLkLkk fr{þLkh, {uÞhíku{s rsÕ÷k f÷uõxh Mkrník yLÞnkuÆuËkhku íkÚkk ÃkËkrÄfkheykuLkuykðuËLkÃkºk ykÃke ÃkrhÃkºk Ãkhík¾U[ðkLke {ktøk fhe níke.

rþûkýLkku ÔÞðMkkÞ çkkirØf Au.rþûkfku Sðtík çkk¤{kLkMk MkkÚku fk{fhíkk nkuÞ Au. ð¤e rþûkfLkwt fkÞo Mkíkíkòøk]íkíkk {ktøke ÷u íkuðwt {kLkrMkf ©{

MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. rþûkfku ÃkkMku MkíkíkykX f÷kf fk{ fhkðkÚke íku{Lke rþûkýyLku fk{ «íÞuLke økwýð¥kk{kt Vhf Ãkzeþfu Au íku{ ÃkkuíkkLke hsqykík{kt sýkðerþûkfkuLke fk{økeheLkku Mk{Þ Ãkqðoðíkhk¾ðk {ktøk fhe hÌkk Au.

hsqykík{kt ðÄw sýkÔÞwt Au fu,þnuhLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku çkurþ^x{kt [k÷u Au. Mkr{rík ÃkkMku nk÷Ãkqhíke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Ãký LkÚke.çkk¤fku Mfq÷{kt Ãkkt[ f÷kf çkuMkðkLkkAu. çkkfeLkk ºký f÷kfLkkøkk¤k{ktrþûkfkuyu þwt fhðwt ? Mkhfkh ÃkkMku ðÄkhkMk{Þ {kxu fkuE [ku¬Mk ykÞkusLk Au sLkne. íkuðk Mk{Þu rþûkfkuLku ykX f÷kfçkuMkkze hk¾ðk yu íku{Lke {kxu Ãkku÷eMkfMxze{kt çkuMkðkLke Mkò Mk{kLk çkLkehnuþu.

ykX f÷kf fk{fksLkku ykøkúnhk¾ðkÚke Mk{ks ÔÞðMÚkk íku{s fwxwtçkÔÞðMÚkk ¾kuhðkþu íkuðe Ënuþík ykrþûkfkuyu ÔÞõík fhe Au. rþûkfkuyuMk{økú ð»ko¼hLkwt Mk{ÞÃkºkf Ëþkoðe ÃkkuíkurLkrùík fhu÷k f÷kfku fhíkk Ãký ðÄwf÷kfkuLke fk{økehe fhíkk nkuðkt AíkktÃký rþûkfkuLku rðLkk ðktfu þk¤k{kthkufðkÚke rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkheþfþu Lkne yLku ¼rð»ÞLkku rþûkf {xesþu íkuðku ykíkoLkkË Xk÷ÔÞku Au.

ykX f÷kfLke fk{økehe Mkk{uykðíkefk÷Úke rþûkfkuLkwt yktËku÷Lk

Mkex îkhk zkì.y{eLkLke 5 f÷kf ÃkqAÃkhA

{kuËeLku Ônk÷k Úkðk fkhu÷eçkkøk{ktnku‹zøMkLke nkh{k¤k Mkòoþu

yøkúýeyku îkhkÃkkuíkkLkk øksðkLkkÃkiMkkÚke ykuzoh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12ykøkk{e íkk.16 yLku 17{eyu

fkhu÷eçkkøk ¾kíku ¼ksÃkLke «ËuþfkhkuçkkheLke çkuXf Þkuòþu. su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðþu. suLku ÷ELkuþnuh ¼ksÃk {kuËe{Þ çkLke økÞwt Au.{kuËeLku Ônk÷k Úkðk MkMíke «rMkrØ¼qÏÞk þnuh ¼ksÃkLkk rðrðÄ Mku÷LkkykøkuðkLkku îkhk {kuËeLkk Yx Ãkh

yr¼LktËLkLku ÷økíkk nku‹zøMkku÷økkððkLke nkuz ò{e Au. su {kxuLkkíkuykuyu ykuzohku Ãký ykÃke ËeÄk Au.suLku ÷ELku ykðíke fk÷u çkwÄðkhÚkefkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkk {wÏÞ {køkkouÃkh nku‹zøMkLke nkh {k¤k ÷køkðkLkeþY ÚkE sþu. {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe«Ëuþ fkhkuçkkhe{kt nkshe ykÃkþuíkuðk ¼ksÃk{ktÚke rðïMkLkeÞynuðk÷ MkkÃkzâk Au. suLku ÷ELkuþnuh ¼ksÃk MkkðÄkLk ÚkE økÞtw Au.þnuh ¼ksÃku {Lkw¼kE xkðh ÂMÚkíkfkÞko÷Þ Ãkh çkuXf çkku÷kðe níke.

r{Mk ðÕzoLke «uøLkLMkeMkèkLkk fuLÿMÚkkLku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 12çkkçkku fu çkuçke?çkku÷eðwzLkk Lktçkh ðLk Vu{e÷eLke ÃkwºkðÄw

yLku ðeíku÷k Mk{ÞLke zÙe{øk÷onu{k{kr÷Lkeyu suLku zÙe{øk÷oLkwt rçkYË ykÃÞwtAu íku r{Mk ðÕzo yiïÞko hkÞ Mkøk¼ko ÚkRnkuðkLkk LÞwÍ ßÞkhÚke y¾çkkhku{kt yLkuxeðe Ãkh ðnuíkk ÚkÞk íku s rËðMku çkwfeykuyuçkkçkku fu çkuçke?Lkwt çkuxªøk ÷uðkLkku “{tøk¤«kht¼” fhe ËeÄku Au!

yíÞkhu yk çkuxªøkLkwt ð÷ý nS ykuAwt Au,Ãký çkwfeykuLkk rLkfxLkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçkrËðMkku ðeíkŒk sþu yLku ‘rz÷eðhe zux’LkSf ykðíke sþu íku{ Mkèku òuhËkh heíkuWAk¤ku {khþu yLku ¼khík-ÃkkfLke fkuRhMkkfMke¼he r¢fux {u[Lke su{ yk nkR-«kuVkR÷ ÃkrhýeíkkLke «uøLkLMke Ãkh Mkèku

¾u÷LkkhkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkR sþu.ð»kkuoÚke r¢fuxLkku Mkèku ¾u÷Lkkhk yuf ÄLkkZÞ

¾u÷kzeLkwt fnuðwt Au fu, xTðexh suðe MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh yr{íkk¼ yÚkðkyr¼»kuf yk ytøk þwt ‘ÃkkuMx’ fhu Au íkuLkk ÃkhykÄkh hk¾e çkuxªøkLke hf{{kt[Zkð-Wíkkh òuðk {¤þu.

nk÷ íkku Ãkwºk fu ÃkwºkeLkkçkuxªøk ¼kð þwt [k÷e hÌkk AuyuLke [ku¬Mk {krníkeçknkh ykðe LkÚke.

yr¼»kufLku yuf ð¾íkyuðwt fnuíkk xktfðk{ktykÔÞkt níkk fu,‘yiïÞkoLku Ãkwºkeyðíkhþu íkku {Lkuyu ðÄw øk{þu’{ w t ç k R L k kxku[Lkk çkwfe{krVÞkykuLkk

çkkík{eËkhku yiïÞkoLke xÙex{uLx fhíkkíkçkeçkkuLkk rLkfxLkk Mkqºkku MkkÚku MktÃkfo ðÄkhehÌkk nkuðkLkwt [[koÞ Au, suÚke yðíkhLkkhçkk¤fLke òrík ytøku yøkkWÚke fktRf {krníkeMkktÃkze þfu. ÃkeLkuðk÷u fku çknkLkk [kneÞuLke

su{ nðu ¾u÷Lkuðk÷ku fku çknkLkk [kneÞusuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. r¢fux Ãkh

Mkèku çknw swLke ðkík ÚkR økR, Ãkýnðu hksfeÞ ½xLkkyku Ãkh

Mkèku, ðirïf Míkhu ÃkuxÙku÷Lkkçkuh÷ ËeX ¼kð Ãkh Mkèku,[qtxýe{kt fÞku Ãkûk Síkþu

íkuLkk Ãkh Mkèku,ðzk«ÄkLk fkuý ÚkþuíkuLkk Ãkh Mkèku,ðhMkkË

Ãkh Ãký Mkèku.. ÞkËe½ýe ÷ktçke Au íku{kt nðu

MkèkLke ÷uxuMx ðkíkykðe Au :

çkkçkku fu çkuçke?

çkkçkku fu çkuçke ? yuþLkk MktíkkLk Ãkh Mkèku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12Ëk¤, þkf, yLkks. ÃkuxÙku÷,zeÍ÷, økuMk SðLk sYhe

ík{k{ [es ðMíkwykuLku {kut½ðkheLkku ËiíÞ y¼zkðe hÌkku Au.Mkk{kLÞ sYrhÞkíkku íkku Xef Ãký çku xtf ¾kðk {kxu Ãký nðu[kh sýLkk ÃkrhðkhLkk {ku¼eyu nðu ykuAk{kt ykuAw {rnLku25,000 f{kÞ íkku xktrxÞk ¼uøkk ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík ykðeAu. Mkhfkhu íkku Lk^VxkRÚke {kU½ðkhe Mkk{u nrÚkÞkh nuXk{qfe ËeÄk Au Ãký «òLku þwt ÚkÞtw Au ? þwt¾w{khe {he Ãkhðkhe Au ? {kU½ðkhe{hýíkku÷ Vxfk {khe hne nkuðk Aíkktfu{ «ò ÷k[kh çkLke ík{kþku òuR hneAu ? «ò òøku íkku {kU½ðkhe ¼køku.÷kufkuLku ô½{ktÚke søkkððk {kxu þnuhLkkf÷kfkhkuyu yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwo Au.{kU½ðkheLkk ËiíÞ Mkk{u yk f÷kfkhku þuhe LkkxfLktw nrÚkÞkh÷R Mkßs ÚkÞk Au. yksu Mkktsu økktÄe Lkøkhøk]nLkk [kuíkhuyk f÷kfkhkuyu þuhe Lkkxf ‘nkÞ {kU½ðkhe’Lkk çku «Þkuøkkufhe yr¼ÞkLk ykhtÇÞtw Au.

{kU½ðkhe çkufkçkq yLku yMkÌk çkLke Au. økheçkkuLku íkku nðuhkux÷ku {eXtw Ãký LkMkeçk LkÚke hÌkk. {æÞ{ ðøko yLku Wå[{æÞ{ ðøkoLkk çksux Ãký ¾kuhðkÞk Au. ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLkuøkuMkLkk ¼kðku ¼zfu çk¤u Au. {kU½ðkheLkk ËiíÞLku ykx÷uÚkeMktíkku»k LkÚke íku hMkkuzk MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. íku÷, hkþLkyLku þkf¼kSLke ®f{íkku ËÍkze hne Au íkku nðu hktÄýøkuMkLkku çkkux÷ Ãký 800Lkku Úkþu íkuðk Mk{k[kh Mkhfkhu «òÃkh ÍªõÞk Au. rðïLkku RríknkMk Mkkûke Au fu ßÞkhu ßÞkhu«òLku fLkzíkk «§ku çkufkçkq çkLÞk Au, ßÞkhu ßÞkhu

Mk¥kkÄeþkuyu «òLku f[zðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au íÞkhu íÞkhu¢ktrík ykðe Au yLku ¢ktrík{kt ÃkkÞkLke ¼qr{fk f÷kfkhku yLkuMkkrníÞfkhkuyu rLk¼kðe Au. yøkkW xur÷rðÍLk suðk{kæÞ{ku Lkne nkuðkÚke ÷kuf òøk]rík yÚkuo f÷kfkhkuyu MxusAkuzâtw níkwt yLku þuheyku{kt Wíkhe ykÔÞk níkk. f÷kfkhkuþuheyu þuheyu sRLku MxÙex Ã÷u fhíkk yLku Mk{ksLku òøk]íkfhíkk níkk. òu fu yk f÷k nðu yMíkk[¤u Au.

íÞkhu, {kU½ðkheLkk ËiíÞ Mkk{u «òLkuòøk]ík fhðk ðzkuËhk f÷k søkík rðfkMk{tz¤u MxÙex Ã÷u yux÷u fu þuhe LkkxfLku ÃkwLk:Mkr¢Þ fÞwo Au. ðzkuËhkLkk s rMkrLkÞhf÷kfkh rLknkhefk ¼è îkhk {kU½ðkheMktË¼uo ‘nkÞ {kU½ðkhe’ Lkk{Lkwt 15r{rLkxLktw yuf þuhe Lkkxf íkiÞkh fhkÞtw Au.

suLkku «Úk{ «Þkuøk yksu Mkktsu 5.30 f÷kfu økktÄe Lkøkhøk]nLkeçknkh [kuíkhk Ãkh fhkÞku níkku. rMkrLkÞh f÷kfkhku rLknkhefk¼è , rË÷eÃk ¼è, ÃkkY÷ Ëðu, ½Lk~Þk{ X¬h, þi÷uLÿ Xkfkuhuyr¼LkÞ ykÃÞku níkku.Mk{økú Lkkxf{kt {kU½ðkheLkk fkhýuW¼e ÚkÞu÷e {w~fu÷eyku {æÞ{ ðøko íkÚkk økheçkkuLke ËþkËþkoðkR Au. nðu yuf Mkk{kLÞ {kýMkLku Sððtw fu{ ? íkuðku¼kðkÚko hsq fhíkku yuf MktðkË ‘ËqÄ {kU½w, þkf {kU½w, {kut½k íku÷Lku økuMk. {kU½w ÚkÞtw yLkks frhÞkýwt.....sLkíkk þwt ¾kþu, ½UMk?’ {kU½ðkheLke fÚkk yLku ÔÞÚkk ðýoðe òÞ Au.

f÷k søkík rðfkMk {tz¤Lkk «{w¾ y{]ík çkkhkux yLkuþi÷uLÿ Xkfkuhu sýkÔÞtw níktw fu økkihe ðúík ÃkqY ÚkÞk çkkË Ëhufhrððkhu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt sRLku {kU½ðkhe Mkk{u÷zðk nkf÷ fheþtw.

ËqÄ {kU½w, þkf {kU½w, {ku½k íku÷ Lku økuMkfrhÞkýwt Ãký {kU½w Úkíkkt sLkíkk ¾kþu ½UMk?

WÃkhðk¤k Ãkh Akuze ËeÄwt Au : y{eLkðzkuËhk : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k zku. LkuhLÿy{eLkLke yksu çkÃkkuhu Eþhík snktyuLfkWLxh fuMk{kt Ãknu÷e ð¾íkMkex îkhk «Úk{ íkçk¬kLkeÃkwAÃkhA Ãkqhe ÚkE íÞkhu íkuykusu÷Lkk Ëhðkò ÃkkMku ykÔÞk níkkyLku fÌkwt fu, ‘‘ WÃkhðk¤k ÃkhçkÄwt Akuze ËeÄwt Au, íkuLke {hS nþuíku{ Úkþu ’’. ykx÷wt çkkuÕÞk çkkËy{eLk [nuhk Ãkh ykAwt M{eíkVhfkðe çkuhuf íkhV økÞk níkk.zkì. y{eLkLke ÃkqAÃkhA {kxu ykðu÷k MkexLkk ðzk MkíÞÃkk÷rMkt½

çkòh{kt Ë{ {khðkLkku LkÚke íku{Aíkkt fkuE Ãký heíku Ãkkxeo{kt Y.5÷k¾Lkw Vtz s{k fhkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12þnuh ¼ksÃk{kt VtzLkku Vtzk [k÷e hÌkku Au. yíÞkh MkwÄe

íkku MknÞkuøk LkerÄ Vtz{kt fkÞofhkuyu YrÃkÞk ykÃÞk Ãkhtíkwnðu rðþu»k MknÞkuøk LkerÄ Vtz ykðíkk Mkki fkuE çkuLfLkeÃkkMkçkwfkuLkk ÃkkLkk VtVku¤e hÌkkt Au. fkhý fu nðu VtzLkk Lkk{uY.10 nòh Lk®n Ãkhtíkw 5 ÷k¾ ykÃkðkLkk Au. yux÷ufkuÃkkouhuxhku ÃkAe íkkuzÃkkýe s fhu Lku.

fkuÃkko uhuþLk{kt 75 fkuÃkko uhuxhku Au. su ÃkifesLkíkkË¤(Þw)Lkk ºký, fkìtøkúuMkLkk 11 yLku íku rMkðkÞLkk61 ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhku Au. su ÃkifeLkk fux÷kf fkuÃkkouhuxhkuLkðk rLkþkr¤Þk suðk Au.

ykðk Lkðk rLkþkr¤Þk fkuÃkkouhuxhku {kxu Ãkkxeo{kt Vtz s{k

fhkððw ‘{w~fu÷ s Lk®n Ãkhtíkw Lkk{w{feLk’ Au. Ãkhtíkw, þwt fhuytíku ‘ÃkkxeoLkku ykËuþ’ Au yux÷u Vtz íkku ykÃkðw s Ãkzþu.AuÕ÷kt fux÷kf {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkkfkuÃkkouhuxhkuyu Ãkkxeo{kt Y.10-10 nòhLkw Vtz s{k fhkÔÞwníkw. MknÞkuøk LkerÄ VtzLkk Lkk{u þnuh ¼ksÃku Lkkýk yufXktfhe ÷eÄk níkk.

LkðkELke ðkík íkku yu Au fu yk VtzLke W½hkýe fÞkoLkuøkÛÞkt økktXâk {rnLkk ÚkÞk Au íÞkt íkku þnuh ¼ksÃku rðþu»kMknÞkuøk LkerÄ Vtz ÷køkw fhe ËeÄw Au. íku{kt Ãký íkk.16{eyuþY ÚkLkkh «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf Ãknu÷k VtzLkk ™kýks{k fhe Ëuðk {kir¾f ykËuþku Vh{kðkÞk Au.

yk rðþu»k MknÞkuøk LkerÄ Vtz{kt Y.10 nòh Lk®n ÃkhtíkwY.5 ÷k¾ s{k fhðk Vh{kðkÞw Au. íÞkt Lkðk rLkþkr¤Þkíkku þwt swLkk òuøkeyku Ãký ÃkkuíkkLke çkuLfkuLke ÃkkMkçkwfkuLkkÃkkLkk VtVku¤e hÌkk Au. íkku fux÷kf ‘çkòh{kt VkÞLkkLMkhku’þkuÄe hÌkkt Au.

ykyku Mke¾kyu íkwBnU Vtz fk Vtzk

16-17 sw÷kEyu¼ksÃk «Ëuþ

fkhkuçkkheLke çkuXf

¼ksÃk{kt ykðtwLkÚke [k÷íkwt :þnuh «{w¾

þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu fÌktw níkwt fu, nku‹zøMk íkku suýu ÷økkððkLke EåAk nkuÞ íku÷økkðþu. su{kt nku‹zøMk VhSÞkík ÷økkððk íkuðtw fktE LkÚke. yk{ íkku MknÞkuøk rLkrÄ Vtz ÃkýVhSÞkík LkÚke yLku íku{kt fkuE [ku¬Mk hf{ ykÃkðe íkuðwt Ãký LkÚke. fkuELku yuf YrÃkÞku VtzykÃkðwt nkuÞ íkku Ãký Mðefkhkþu yLku fhkuzku YrÃkÞkLktw Vtz ykÃkðtw nkuÞ íkku Ãký Ãkkxeo Mðefkhþu.ßÞkh MkwÄe ÃkËkrÄfkheyku fkÞofhkuLkk ½hu hkufkðkLke ðkík Au íkku íku{kt fktE yu.Mke. Y{ s nkuÞ íkkus ykðu íkuðwt fktE Lk¬e fhkÞwt LkÚke. yk {kxu ÞkËe çkLkkðkE Au. íku {wsçk ÃkËkrÄfkheyku hkufkþu.




rþûkfku ºký rËðMkfk¤e Ãkèe Äkhý fhe

rðhkuÄ fhþu

{kU½ðkhe Mkk{uf÷kfkhkuyu þuheLkkxfLktw nrÚkÞkh

WøkkBÞwt

13-07-2011 baroda city

Documents