(Mkt.LÞw.Mk.) ÄLkMkwhk, íkk.11ÄLkMkwhk íkk÷wfk{kt ©kðý {kMk þY

ÚkÞku Aíkkt {u½hkòLke f]Ãkk Lk ÚkE nkuÞíku{ {kuMk{Lkku {kºk 18 $[ ðhMkkËÚkíkkt rþÞk¤ku-WLkk¤k{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLkku «&™ rðfx ÚkðkLkku Mkt¼ð Au.yíÞkhu [ku{kMkkLkk ytrík{ [hý{ktMk{økú íkk÷wfk{kt {kºk ¾uíke÷kÞfðhMkkË ÚkÞku Au. íkk÷wfk{kt 100Úke

ðÄw ík¤kðku, fqðk, [ufzu{ku yLku ðkìøkk{ktyíÞkhu LkrnðíkT Ãkkýe Au. rsÕ÷kLkkyLÞ íkk÷wfk yLku økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt 25 $[Úke ðÄwðhMkkË ÚkÞku Au íÞkhu ÄLkMkwhkíkk÷wfk{kt {kuMk{Lkku 18 $[ðhMkkË Úkíkkt yk íkk÷wfk{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™ rðfxçkLkþu. íkk÷wfkLke 80 xfk

s{eLk ®Mk[kEÞkusLkkÚke ðtr[ík Au.yk íkk÷wfkLku ð»kkuoÚkeyLÞkÞ ÚkE hÌkku AuíÞkhu íkksuíkh{ktøkheçk fÕÞký {u¤k{kt®Mk[kE{tºke LkeríkLkÃkxu÷ ÄLkMkwhk ¾kíkuykÔÞk íÞkhuÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®MknÃkh{khu íku{Lke Mk{ûkhsqykík fhíkkt íku{ýusýkðu÷ fu xqtfMk{Þ{kt ÄLkMkwhkíkk÷wfkLku Lk{oËkLkktLkeh {¤íkkt ÚkE sþu.yk ytøku Mkðuo fk{ þYÚkE økÞwt Au. íkk÷wfkLkkyuf Ãký økk{LkuÃkeðkLkk ÃkkýeÚke

MkkçkhfktXk{kt yuf Mk{Þu rsÕ÷krð¼ksLkLke ðkíkkuyu ðuøk Ãkfzâku níkku.Ãkhtíkw rsÕ÷k rð¼ksLk ÚkE þõÞwtLkÚke. Ãkhtíkw nðu rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMkLkeðÄw Ãkzíke fk{økehe{kt hkník yLkw¼ðu

íku {kxu rsÕ÷k{kt ðMíkeLku æÞkLku hk¾eçku Lkðk Ãkku÷eMk MxuþLkku MÚkkÃkðkLkkuhkßÞLkk øk]n rð¼køku íkuLku ÷e÷eÍtzeykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk ¾uhkus{kt Lkðwt

Ãkku÷eMk MxuþLk W¼w fhkþu íku s heíku{u½hs íkk÷wfkLkk EMkhe{kt Ãký LkðwtÃkku÷eMk MxuþLk W¼w fhe økwLkk¾kuheytfwþ{kt hk¾ðk hkßÞLkk øk]n rð¼køkuMkkhe yuðe õðkÞík fhkÞkLkwt Ëu¾kE

hÌkwt Au yLku rsÕ÷k{kt nk÷ nÞkíkh0 Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt çku Lkðk

Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkku W{uhku Úkíkkt fw÷-hhÃkku÷eMk MxuþLk îkhk rsÕ÷kLke h6÷k¾Úke Ãký ðÄw {kLkð ðMíkeLku Ãkku÷eMkíktºk îkhk Mkwhûkk fð[ ykÃkðk{ktykðþu. ßÞkhu AuÕ÷k Ãk-10 ð»koLkkøkwLkk¾kuheLkk yktfzk æÞkLku ÷EMÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkLke

sðkçkËkheyku ½xu íku nuíkwMkh 4 LkðeÃkku÷eMk [kufeLku Ãký hkßÞLkk øk]nrð¼køku {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe Au.su{kt ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk hksMÚkkLkMkhnË LkSfLkk fkuxzk, rðsÞLkøkhíkk÷wfkLkk Ãkk÷, r¼÷kuzk íkk÷wfkLkkËnuøkk{zk yLku {u½hs íkk÷wfkLkk

hk{økZ ¾kíku Ãký Yk. 60 ÷k¾Lkk¾[uo 4 Ãkku÷eMk [kufeyku W¼e ÚkLkkhnkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au yLku yk {kxursÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke îkhkxÙkÞçk÷ økúkLx{ktÚke yk hf{ V¤ðkþuíkuðwt ykÄkh¼qík Mkqºkku{ktÚke òýðk{éÞwt Au.

CMYK

CMYK

þw¢ðkh, íkk.13-8-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

çku Ãkku÷eMk MxuþLk, 4 Ãkku÷eMk [kufeLku {tsqhe(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.12

MkkçkhfktXk{kt çku Lkðk Ãkku÷eMk MxuþLk yLku 4 Ãkku÷eMk [kufeLku {tsqhe {¤esíkkt rsÕ÷k{kt ¢kE{ hux ðÄw Lke[ku sþu íkuðe ykþk MkuðkE hne Au íÞkhuykuAk Ãkku÷eMk MxkVÚke ÃkhuþkLke yLkw¼ðíke rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku Ãký {nuf{

«{kýu MxkV V¤ðkþu íkku ðÄw Ãkzíkk fk{Lkk ¼khý Lke[u ËçkkÞu÷e Ãkku÷eMkLkuMkkhe hkník Úkþu íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

¾uzçkúñkLkk ¾uhkus yLku {u½hsLkk EMkhe{kt Lkðwt Ãkku÷eMk MxuþLk çkLkkðkþu : økwLkk¾kuhe zk{ðkLkku «ÞkMkykLktËku

ÄLkMkwhk{kt {kuMk{Lkku 18 $[ðhMkkË Aíkkt s¤kþÞku ¾k÷e

y™w. …t™t ™k 3 W…h

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABADII yuzðxkoEÍ{uLx

{kÄðftÃkk{ktMkhËkhLkøkhLkk hneþku øktËfeLku ÷ELku{åAhkuLkku WÃkÿð ðÄíkkt hkuøk[k¤k{ktMkÃkzkÞ íkuðku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au yLku òuMkíðhu økk{{ktÚke øktËfe Ëqh fhðk{kt Lknªykðu íkku rsÕ÷k f÷uõxhLku yk ytøku÷ur¾ík{kt økt¼eh VrhÞkË fhLkkhk nkuðkLkwt÷ur¾ík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt.EzhLke

300 rðãkÚkeoyku xe.yu{.þkn{rn÷k fkì÷us{kt hkçkuíkk {wsçk yÇÞkMkfhíkk níkk, Ãkhtíkw íkk.6/8/10Lkk hkusíku{Lku íÞktÚke Mkh-«íkkÃk nkEMfq÷Lkk fuMkheçkkìzeOøk{kt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞw níkwt,íÞkt yÃkwhíke ÔÞðMÚkkLkk fkhýu rðãkÚkeoykuyÇÞkMk fhe þfíkk Lk níkk, yLku[ku{kMkk{kt íÞkt Ãkkýe ¼hkÞ Au, yLku ÃkzuÃký Au, ykÚke rðãkÚkeoyku nuhkLk ÃkhuþkLkÚkE økÞk níkk, íkuyku yu íku{Lkk®«rMkÃkk÷Lku hswykík Ãký fhe níke,rþûký rð¼køk{kt Ãký òý fhe níke,Aíkkt fkuE rLkðkzku Lk ykðíkkt íkuyku nzíkk÷Ãkh WíkÞko níkk, yLku ßÞkh MkwtÄe ÔÞðMÚkkLkne ÚkkÞ íÞkh MkwtÄe nzíkk÷ Ãkh hnuþuyuðwt rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞw níkw.{kuzkMkk ¾kíku

hkXkuz ¾kMk WÃkÂMÚkík hnþu. {kuzkMkkLkSf økýuþÃkwhk(çkksfkux)økk{ ¾kíkuÞkuòLkkh yk økúkBÞfûkkLkk økheçk fÕÞký{u¤k rð»ku rðMík]ík {krníke Ãkwhe Ãkkzíkkt{kuzkMkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyuLk.yu[.Ãk÷kíku sýkÔÞw níkwt fu hksÞMkhfkhu ðt[eíkkuLke Ôknkhu sðk yLkuøkheçkkuLkk íkuLku YçkY ½hu Ãknku[kzðk nkÚkÄhu÷k yrík {níðLkk økheçk fÕÞký{u¤kykuLku «ò yu ykðfkÞkuo Au. {kuzkMkkíkk÷wfk fûkkLkk yk {u¤k{kt íkk÷wfkLkk 7

nòh ÷k¼kÚkeoykuLku ytËksu Ãk fhkuzÚkeÃký ðÄw hf{Lke MknkÞ {u¤k «Mktøku nkÚkkunkÚk Ãkwhe Ãkzkþu.yk fkÞo¢{Lku MkV¤çkíkkððk Ãkt[kÞík Mkrník {nuMkq÷,ðesyLku ònuh çkktÄfk{ rð¼køk Ãkwhòuþ{ktfk{u ÷køÞku Au. ÷k¼kÚkeoykuLku ytËksu ÃkfhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lke MknkÞ {u¤k«Mktøku nkÚkku nkÚk Ãkwhe Ãkzkþu.yk fkÞo¢{LkuMkV¤ çkíkkððk Ãkt[kÞík Mkrník{nuMkq÷,ðes yLku ònuh çkktÄfk{ rð¼køkÃkwhòuþ{kt fk{u ÷køÞk Au.˾ýuïh{kt

fhkÞku Au íkuLku ÷ELku Ãký Ãkku÷eMk ykMk{økú fuMkLku þtfkLke Lkshu òuE hne Au.ßÞkhu EòøkúMíkkuyu ÃkkuíkkLku Ãkfze hk¾eíku{Lkk ¼kEykuyu nw{÷ku fÞkoLkwt rLkðuËLkÃkku÷eMkLku ykÃÞkLkwt Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkwtAu. yk çkLkkð ytøku çkkÞzLkk MkufLzÃke.yuMk.ykE., nehk¼kE Mkku÷tfeyuVrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk ÄÞkoLkwtòýðk {¤u÷ Au. çku {rn÷kykuyu

¾kuxku ðnu{ hk¾e yðkhLkðkh{khÍqz fhðk{kt ykðíke níke.yLku{kLkrMkf íkÚkk þkrhhef ºkkMk yÃkkíkkuníkku.ÃkíkeLkk yk fkÞo{kt fkufe÷kçkuLkLkkMkMkhk,MkkMkw,rËÞh yLku LkýtË MkkÚkykÃkíkkt nkuE fkufe÷kçkuLku Ãkíke SíkuLÿ¼kELkeLkk{k,MkMkhk ÄLkS¼kE,MkkMkwÁÃkkçknuLk,rËÞh y{wík¼kE yLku LkýtË{wLLkkçkuLk Mkk{u {u½hs Ãkku÷eMk{kt VheÞkËLkkutÄkðe Au.sÞkhu {u½hs Ãkku÷eMk{kt{kLkrMkf ºkkMk ytøku LkkutÄkÞu÷ çkeSVheÞkË íkk÷wfkLkk òuÄÃkwh(Ãkkýeçkkh)økk{u Ãkhýkðu÷ {ne÷kyu LkkutÄkðu÷ Au.ykVheÞkË ÷÷eíkkçkuLk nheþ¼kE ÃkktzkuhuíkuýeLkk Ãkíke Mkneík Mkkík EMk{ku Mkk{uLkkutÄkðu÷ Au.yk VheÞkË{kt sýkðu÷ nfe-fík {wsçk ÷÷eíkkçkuLkLkk ÷øLk ºký ð»koyøkkW òuÄÃkwh Ãkkýeçkkh økk{Lkknheþ¼kE çkk÷w¼kE Ãkktzkuh MkkÚku ÚkÞk

níkk.÷÷eíkkLkk Ãkíke nheþ¼kEyuMk.ykh.Ãke.{kt Vhs çkòðuAu.÷÷eíkkçkuLkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLkkuÃkíke nheþ¼kE yLÞ †e MkkÚku ykzkuMkçktÄ Ähkðíkku nkuE ÷÷eíkkçkuLkLkuyðkhLkðkh {khÍqz fhe {kLkrMkf íkÚkkþkrhhef ºkkMk ykÃke hnÞku Au yLku ykfk{{kt ÷÷eíkkLkk MkkMkw,½MkMkhk íkÚkkðzMkMkhk yLku fkfkS Ãký MkkÚk ykÃkuAu.suÚke ÷÷eíkkçkuLku {u½hs Ãkku÷eMk{ktÃkíke nheþ¼kE çkk÷w¼kE Ãkktzkuh,MkMkhkçkk÷w¼kE rðh{¼kE Ãkktzkuh,MkkMkwþkhËkçkuLk çkk÷w¼kE Ãkktzkuh,ðzMkMkhkrðh{¼kE òuÄk¼kE Ãkktzkuh,fkfkSrËLkuþ¼kE rðh{¼kE Ãkktzkuh,fkfeS{ÄwçkuLk rËLkuþ¼kE Ãkktzkuh yLkuMktøkeíkkçkuLk fLkw¼kE Ãkktzkuh Mkk{u VheÞkËLkkutÄkðe Au.yk çkLLku VheÞkËku {u½hsÃke.yuMk.ykE.çke.fu.¼hðkzu Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÄLkMkwhk{kt ¼uËe

þYykík{kt ÃkøkLke yuf çkksw yMkhÚkE nkuÞ íkku çkk¤f ÷tøkkzÞ Au yLku çktLkuÃkøkLku yMkh ÚkE nkuÞ íkku Ãkøk sqXk ÃkzeòÞ Au. þhËe-¾ktMke ÚkE nkuÞ íkku ÃkýðkÞhMkLkku [uÃk ÷køke þfu Au. fux÷kfrfMMkk{kt ELVuõþLk ÍzÃkÚke «Mkhu Au.ykðk rfMMkk{kt íkkífkr÷f Mkkhðkh sYheçkLke hnu Au. ¾kLkøke íkçkeçke Mkwºkku Økhk{¤e hÌkk {wsçk, yk rçk{kheLke Mk{ÞMkhMkkhðkh{kt Mkku xfk MkV¤íkk {¤u Au. ËËeoLkuðÄw íkf÷eV ÚkE nkuÞ yLku huMÃkehuxheELðkuÕð{uLx sýkÞ íkku Akuíke yLku ÃkuxLkkMLkkÞwyku fk{ fhíkk çktÄ ÚkE sðkLkerMÚkrík{kt ðuLxe÷uxhe MkÃkkuxoykÃkðku Ãkzu Au íkÚkk ËËeoLkk ðsLk«{kýu ELxh VehkuLk ELsuõþLk-EBÞwLkku ø÷kuçÞw÷eLkLke xÙex{uLxykÃkðk{ ykðu Au. òu fu, ykMkkhðkh çknw ¾[ko¤ Au ÃkhtíkwËËeo-çkk¤f 6 {kMkÚke ËkuZ ð»ko{kt

VheÚke [k÷íkw ÚkEsðk{kt MkV¤íkk{¤u Au.

y k h k u ø Þrð¼køk Økhk yk¼uËe rçk{kheytíkøkoík Wå[fûkkyu heÃkkuxªøkfÞko rMkðkÞ yLkuÃkku÷eÞkuLke hMkeÃkeðzkððkLke Lkk{Ãkqhíke fk{økehefhðk{kt ykðe nkuÞíkuðwt sýkE hÌkw Au.çkk¤fkuLke MkkhðkhyLku íkuLkk ¾[o ytøkufkuE Ëhfkh ÷eÄenkuÞ íku{ sýkíkwLkÚke. fkhý fu,rçk{kheLkku ¼kuøkçkLkLkkh çkk¤fkuLkwtE ÷ u f x Ù k u{kÞ÷kuøkúk{ fZkÔÞku

Au fu fu{, EBÞwLkk uø÷kuçÞw÷eLkku zkuÍ Lk¬efhkÞku Au fu fu{, huMÃkehuxhe ELðku÷{uLxAu fu fu{, MkkhðkhLkku ¾[o fkuLkk Økhk ÚkEhÌkku Au, zçkÕÞw.yu[.yku.{nuMkkýkík{k{ fuMk LkkuxeVkEz fÞko Au fu fu{MkrníkLkk «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk{ktykhkuøÞ rð¼køk Økhk MÃk»xíkk fhðk{ktÃkkAe ÃkkLke fhðk{kt ykðe hne Au

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

hku÷ðu MxuþLk Mkk{u ðh÷e {xfkLkk yœk Ãkh rðÍe÷LMk xe{u AkÃkku Ëhkuzku

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.12hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk íkk.1hLkk

hkus Mke.Ãke.yuzT.Lkwt Ãkrhýk{ ònuhÚkíkkt çkkÞz íkk÷wfkLkk yktçkr÷ÞkhkLke©e xe.yuMk. Ãkxu÷ Mke.Ãke.yuzT.fku÷usLkwt 100 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au.fku÷usLkku {rLk»k {Lkw«MkkË hkð÷88.Ãkh xfk MkkÚku hkßÞ{kt xkuÃk xuLk{ktMÚkkLk ÃkkBÞku Au ßÞkhu fku÷usLkk ík{k{rðãkÚkeoyku 8h xfk WÃkhktíkLkk økwýktfLkMkkÚku Wr¥kýo Úkíkkt fku÷usLkk {uLkuStøkxÙMxe rðsÞ¼kE Ãkxu÷u yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.

©e xe.yuMk. Ãkxu÷ Mke.Ãke.yuzT.fku÷us-yktçkr÷Þkhk{kt Mkðkou¥k{rþûký {¤íkwt nkuE rðãkÚkeoyku MkkhefkhfeËeo çkLkkðe hÌkk Au økík yur«÷-

{u. {kMk{kt ÷uðkÞu÷ Mke.Ãke.yuzT.ðkŠ»kf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuhÚkíkkt xe.yuMk.Ãkxu÷ Mke.Ãke.yuzT.fku÷usLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku 8h xfkWÃkhktík økwý MkkÚku Wr¥kýo ÚkÞk Au.fku÷usLkk {rLk»k hkð÷u 88.Ãkh xfkMkkÚku hkßÞLkk xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu. ßÞkhu hknw÷ Äehs÷k÷ þ{ko87.Ãk0 xfk MkkÚku fku÷us{kt çkeòMÚkkLku, MktsÞ fkÂLík¼kE Ãkxu÷8Ãk.90 xfk MkkÚku ºkeò MÚkkLku yLku«ËeÃk ðMktík¼kE Ãkxu÷ 84.Ãk0 xfkMkkÚku [kuÚkk MÚkkLku ykðíkkt fku÷usLkk{uLkuStøk xÙMxe rðsÞ¼kE Ãkxu÷,r«LMkeÃkk÷ ðhMkkík íkÚkk yæÞkÃkfkuyufku÷usLkwt økkihð ðÄkhLkkhkrðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

fku÷usLkku rðãkÚkeoLkwt hkßÞ{kt xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk

xe.yuMk.Ãkxu÷ Mke.Ãke.yuzT.fku÷us-yktçkr÷ÞkhkLkwt 100 xfk Ãkrhýk{

ÄLkMkwhk{kt {kuMk{Lkku ðtr[ík Lknª h¾kÞ. ík u{Lke

ònuhkíkÚke WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeyu¾wþe ÚkE íkk¤eykuÚke ðÄkðe níke.yk íkk÷wfk{kt zkçkk yLk u s{ýk

fktXkLke ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[eo fuLkk÷kuçkLkkðe Au, Ãkhtík w íkf÷kËefk{økeheLkk fkhýu ðkhtðkh íkqxe òÞAu yLku sYrhÞkíkLkk Mk{Þu fuLkk÷Lkw tÃkkýe {¤íkw t LkÚke. íkk÷wfkLkk ðkºkfzu{ MkkEzLkk Auf rnhkÃkwh ftÃkk MkwÄeð»kku o Ãknu÷kt fuLkk÷ çkLkkðu÷ Au AíkktyksrËLk MkwÄe yk fuLkk÷{kt Ãkkýeòuðk {éÞwt LkÚke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

®n{íkLkøkh{kt 12 þfwLkeyku ÍzÃkkÞk(Mkt.LÞw.Mk.) ®n{íkLkøkhçkkÞz, íkk.12

®n{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMkLkksøkònuh nókhksÚke ËkY-swøkkhLke çkËeÔÞkÃkf çkLke Au íÞkhu ®n{íkLkøkhLkk hu÷ðuMxuþLk LkSf nkh-SíkLkku swøkkh h{íkk12 swøkkheÞkykuLku rðÍe÷LMk xe{u ÍzÃkeÃkkzíkkt Mk{økú þnuh{kt xkWLk Ãkku÷eMkLkefk{økehe WÃkh yLkuf Mkðk÷ku Úkíkk níkkßÞkhu Ãkku÷eMku Yk.18,730Lke hkufzhf{ Mkrník Ãk {kuçkkE÷ Ãký só fÞko Au.ßÞkhu swøkkheÞkyku ®n{íkLkøkh, Ezh,nhMkku÷ yLku y{ËkðkËLkk nkuðkLkwtÃkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.

®n{íkLkøkhLkk yLkuf rðMíkkhku ËkYyLku swøkkhLke çkËeÚke ¾ËçkËe hÌkk Au.Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku swøkkh h{íkk

swøkkheÞkyku Lkshu [zíkk LkÚke íÞkhuíkk.1hLkk hkus økktÄeLkøkhÚke ºkkxfu÷erðÍe÷LMk xe{u çkkík{eLkk ykÄkhu hu÷ðu

MxuþLk LkSf nkh-SíkLkk ÃkkLkkLkku swøkkhh{íkk swøkkheÞkyku WÃkh yku®[íkk ºkkxfe12 swøkkheÞkykuLku {kíkçkh hkufz hf{íku{s Ãk {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzíkktfux÷kf swøkkheÞkyku rðÍe÷LMk xe{LkkMkftò{ktÚke ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkkníkk. òu fu ÍzÃkkE økÞu÷k fux÷kfswøkkheÞkykuLku òuðk {kxu xkWLk Ãkku÷eMkMxuþLk ykøk¤ {kuxkt ÷kufxku¤kt W{xâktníkkt. Lkð rLkÞwõík rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkze. ykh. Ãkxu÷ ®n{íkLkøkh þnuhLku ËkY-swøkkhLke çkËe{ktÚke {wõík fhkðu íkuðeLkøkh {ktøk W¼e ÚkE Au.

{q¤[tË Mkktf¤[tË Ãkxu÷-®n{íkLkøkh(Vhkh)Vfeh Lkçkwþk òhÃkwhkþk-®n{íkLkøkhhVef VÍ÷w {eh-®n{íkLkøkhçk¤ðtík MkhËkh®Mkn nkzk-®n{íkLkøkhfeŠík WVuo fk¤ku çkkçkw þkn-y{ËkðkËrÃkÞq»k WVuo Ãkk[k¼kE þkn-y{ËkðkË÷û{ý ¾wþk÷ Ãkh{kh

fkÂLík LkuLkk¼kE Mkku÷tfençkeçk rMkËkh¼kE MkªÄeh-Ezhhtøkw®Mkn ðsu®Mkn Ãkh{kh-MkkuLkkMkýy¾ehks WVuo ðÕ÷¼ hýAkuzS hkXkuz-®n{íkLkøkhrËLkuþ fkÂLík÷k÷ ©e{k¤e(ftMkkhk)-nhMkku÷{wfuþ Lkhuþ¼kE þkn-ðõíkkÃkwh

ÃkfzkÞu÷k þfwykuLke ÞkËe

rhÃkkuxo ykðíkkt yuf Úke ËkuZ {kMk Úkþu: ykhkuøÞ rð¼køkrnt{íkLkøkh: ÄLkMkwhk ÃktÚkf{kt Ãkku÷eÞkuLkk ÷ûkýku suðe s ¼uËe rçk{kheyu

Ãkkt[-Ãkkt[ çkk¤fkuLku ÍÃkx{kt ÷eÄk nkuðk Aíkkt SÕ÷k ykhkuøÞ rð¼kÞ{exªøkku{kt ÔÞMík Au. ¾[ko¤ Mkkhðkh ÃkæÄrík {kxu rð¼køku þwt fÞwo Au ? Lkk«íÞw¥kh{kt {kiLk MkuðkE hÌkwt Au. MkuBÃk÷kuLkku rhÃkkuxo ykðíkk yufÚke ËkuZ {kMksux÷ku Mk{Þ ÷køkþuLkku sðkçk ykÃkíkw ykhkuøÞ íktºk yíÞkhu þwt yLku fÞk ykÄkhuMkkhðkh yÃkkE hne Au íkuLke MÃk»xíkk fhe þfíkw LkÚke. SÕ÷kLke «òLku ¼økðkLk¼hkuMku Akuze ËuðkE Au. ykhkuøÞíktºkLke çkuËhfkheLku Ãkøk÷u {æÞ{ðøkeoÞÃkheðkhkuLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku fkÞ{e ¾kuz¾ktÃkýLkk ©kÃk{ktÚke Wøkkhðk ¾[o fÞkorMkðkÞ Aqxfku LkÚke. yuÃkuzu{ef zkÞhufxh zko.økktÄeyu Ãký rnt{íkLkøkh ykðu÷knkuðk Aíkkt yk økt¼eh çkkçkíkLku Lksh ytËks fhíkk nkuÞ íku{ {exªøk [k÷w Au fnenhV Ãký Wå[khðkLkwt xkéÞw níkw.

ðkÞhMkLku LkkÚke þfkÞ Au:zku. MktËeÃk rºkðuËe

rnt{íkLkøkh: ÄLkMkwhkLke ¼uËe rçk{kheytíkøkoík EzhLkk ÃkezeÞkxÙe~ÞLk zko.MktËeÃk rºkðuËeLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýusýkÔÞw níkw fu, ‘yk õÞkuhuçk÷ zeMkeÍAu. ÷kufkuyu øk¼hkðkLke sYh LkÚke.MLkkÞwykuLku Lkkfk{ çkLkkðíkk ðkÞhMkLkuLkkÚke þfkÞ Au. «ríkð»ko yuõÞwz VuMkezÃkuhk÷eMkeMkLkk Ãkkt[Úke Mkkík fuMk LkkUÄkÞAu. ð»ko h007{kt MkkiÚke ðÄw 9 fuMkLkkUÄkÞk níkk yLku {nuMkkýk ¾kíkuLkkuxeVkEz Ãký fÞko níkk. Mkkhðkh¾[ko¤ Au Ãkhtíkw MkV¤íkk sYh {¤u Au.ðkÞhMkLkk nw{÷kLke þYykík{kt sòý ÚkE òÞ yLku Mk{ÞMkhEBÞwLkkuø÷kuçÞw÷eLkLke MkkhðkhykÃkðk{kt ykðu Au íkku çkk¤f 6{keÚkMk ËkuZ ð»ko{kt VheÚke nhíkw VhíkwÚkE þfu Au yLku ðkÞh÷ ELVuõþLk òuøkt¼eh nkuÞ yLku Mkkhðkh{kt rð÷tçkÚkE økÞku nkuÞ íkku çkk¤fLku fkÞ{e¾kuz¾ktÃký ykðe þfu Au.’

yðMkkLk Lkkuľuhku÷ : {kuzkMkk rðMkLkøkhk Lkkøkh Mk{ks Lkk {w¤ ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk þefk økk{Lkk yLkunk÷ y{ËkðkË hnuíkk «rðýfw{kh fktíke÷k÷ ¼è Lkwt 51 ð»koLke ô{hu noËÞ hkuøkLku ÷eÄuíkk.11-08-10 Lkk hkus Ëw¾:Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.su{Lkwt çkuMkýwt íkk.15-08-2010Lkk hkus y{ËkðkË íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. rnt{íkLkøkh: EzhLkk zku.rËÃkf¼kE þwõ÷ ({w¤ hnu. [wzk, íkk.r÷{ze, Mkkihk»xÙ)LkkrÃkíkk zku.LkðLkeíkhkÞ suþtfh þwõ÷Lkwt 92Lke ð»koLke ðÞu íkk.12Lkk Mkðkhu Ëw:¾ËyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt þrLkðkh íkk.14Lkk hkus Ezh rLkðkMkMÚkkLkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.1h

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk ÄLkMkwhk ÃktÚkf{ktÃkku÷eÞkuLkk ÷ûkýkuLku {¤íke ykðíke ¼uËerçk{kheyu Ãkkt[uf ¼w÷fkykuLku ÍÃkx{kt÷uíkkt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. íku{ktÞuykhkuøÞ rð¼køku Ãký ykLkLk-VkLkLk{kt«eðuLxeð {uÍh íkhefu 918 ¼q÷fkykuLkuÃkku÷eÞkuLke hMke ÃkeðzkððkLke fk{økehefhíkkt Ãkku÷eÞkuLke [[koykuLku ykzfíkYMk{ÚkoLk ykÃke Ëuíkkt rMÚkrík ðÄw Lkkswf çkLkehne Au. ¼uËe rçk{kheLkku ¼kuøk çkLkLkkhçkk¤fkuLku þwt yLku fÞk ykÄkhu MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au íku çkkçkíkuykhkuøÞ rð¼køk Økhk yøkBÞ fkhýkuMkh{kiLk MkuðkE hÌkw Au.

ÄLkMkwhk ÃktÚkf{kt yuf MkÃíkkn{ktÃkku÷eÞkuLkk ÷ûký Ähkðíkk Ãkkt[uf

¼w÷fkLkk fuMk «fkþ{kt ykÔÞk Au. yufMkkÚku Ãkkt[-Ãkkt[ çkk¤fkuLku þhehLkk ytøksqXk Ãkze sðkLke VheÞkËku W¼e ÚkíkktÃktÚkf{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.ykhkuøÞ Mkwºkku Økhk yk ¼uËe rçk{kheyuõÞwz VuMkez Ãkuhk÷eMkeMk nkuðkLkwtsýkðkE hÌkwt Au. yuõÞwz VuMkez

Ãkuhk÷eMkeMkLkk ÷ûkýku Ãkku÷eÞkuLkk ÷ûkýkusuðk s nkuÞ Au yLku «rík yuf ÷k¾çkk¤fu yuf çkk¤f yk ¼uËe rçk{kheLkku¼kuøk çkLku Au íkuðw SÕ÷k ykhkuøÞyrÄfkhe Ãke.yu{.Ãkxu÷ sýkðe hÌkk Au.yk rçk{khe ðkÞhMkLkk nw{÷kÚke ÚkkÞ Au.

ðÄw «kó {kneíke «{kýu Ezh rð¿kkLk«ðkn fkì÷usLkk fw÷ 300 sux÷krðãkÚkeoyku nzíkk÷ Ãkh WíkÞko Au, íkurðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt níkwt fu y{Lku Ãknu÷kxe.yu{.þkn {ne÷k fkì÷us{kt yÇÞkMkfhkðíkk níkk, íÞkh ÃkAe yk {rn÷kfkì÷us{kt Lkux xe{ ykððkLke nkuðkÚkey{Lku Mkh-«íkkÃk nkEMfq÷Lkk fuMkheçkkìzeOøk{kt y{Lku yÇÞkMk {kxu hðkLkkfhðk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkt Ãkwhíke MkøkðzÃký Lk níke, «uõxef÷ fhðkLke søÞkyuÃkeðkLke Ãkkýe ÔÞðMÚkk LkÚke, Akufheyku{kxu {qíkhzeLke ÔÞðeÚkk LkÚke,yLku ykfuMkhe çkkìzeOøk{kt ½kMk-[khku Wøku÷ku Au,õ÷kMk Y{ Ãký LkÚke, ºký õ÷kMk

ðkhkVhÚke ÷uðk Ãkzu Au, ßÞkhuyæÞkÃkfkuLkku Ãký y¼kð Au, y{khu fuðeheíku yÇÞkMk fhðku, ykÚke rð¿kkLk«ðknLkk yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ.,xe.ðkÞLkk rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt fu ßÞkhMkwtÄe y{khe ÔÞðMÚkk Lkne ÚkkÞ íÞkhMkwtÄe y{ku nzíkk÷ Ãkh hneþwt, yLkuðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt fu ykÃkýk syuheÞkLkk rþûký {tºke h{ý¼kE ðkuhkLkuy{ku yk {kxu [[ko fhðk økÞk níkk,Ãkhtíkw ykhk{ øk]n{ktÚke íkuyku Lkefze økÞkníkk, òu íku{Lkk s ynªÞkLkk rðãkÚkeoLkeykðe ÂMÚkrík nkuÞ íkku rð[khðk suðwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rð¿kkLk «ðknLkk fw÷

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

Happy Birthdaynuík MkkuLkeÃkÃÃkk: [tÿþ¼kE{B{e: MktøkeíkkçkuLks.íkk. 11/8/h007MÚk¤: ÄLkMkwhk

r¢Ãkk÷ MkkuLkeÃkÃÃkk: hkfuþ¼kE{B{e: LkunkçkuLks.íkk. 13/8/h004MÚk¤: {kuzkMkk

rMkæÄkÚko hkð¤ÃkÃÃkk: hrðfw{kh{B{e:MktøkeíkkçkuLksL{ íkk.13-8-03MÚk¤: rnt{íkLkøkh

¼krðfk hkXkuzÃkÃÃkk:yÕÃkuþ¼kE{B{e:MkeíkkçkuLksL{ íkk.13-8-08MÚk¤:¼ku÷uïh

{nt{Ë MkiVy÷eÃkÃÃkk: {nt{ËVkYf{B{e: Mkw÷íkkLkkçkkLkwsL{ íkk.13-8-08{wt. Ezh

òLkðe zkuzeÞkÃkÃÃkk: {unq÷¼kE{B{e:heLkkçkuLksL{ íkk.13-8-06MÚk¤: rnt{íkLkøkh

ykrËíÞ økkiÞ÷ÃkÃÃkk: {Lke»k¼kE{B{e: økkÞºkeËuðesL{ íkk.13-8-06MÚk¤: ¾uzçkúñk

[iíkLÞ ¾ktxÃkÃÃkk: {wfuþfw{kh{B{e: frðíkkçkuLksL{ íkk.1h-8-06{wt. frzÞkËhk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs íkk.1h{u½hs íkk÷wfk{kt ÃkíLkeyku WÃkh

yíÞk[kh Lkk çkLkkðku ðÄíkk òÞ Au yLkuykðk çkLkkðku{kt {ne÷kyku îkhk Ãkku÷eMkVheÞkËku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíke nkuÞAu.ykðe {kLkrMkf ºkkMkLke VheÞkËkuLkwt«{ký rþûkeík ðøko{kt ðÄíkw òÞAu.ykðe s {u½hs íkk÷wfkLkk swËk swËkøkk{Lke çku {ne÷kykuyu {u½hsÃkku÷eMk{kt ÃkkuíkkLkk Ãkíke Mkneík MkkMkheÞkMkk{u çku VheÞkËku Ëk¾÷ fhe Au.yk çkuVheÞkËku{kt yuf VheÞkË{kt VheÞkËe{ne÷k Ãkku÷eMk f{eo Au sÞkhu çkeSVheÞkË{kt VheÞkËe {ne÷kLkku Ãkíke

Ãkku÷eMk f{eo Au. {u½hs Ãkku÷eMk{ktLkkutÄkÞu÷ yk çku VheÞkËku Ãkife Ãknu÷eVheÞkË{kt íkk÷wfkLkk Zufðk økk{Lkefkufe÷kçkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkíke Mkneík Ãkkt[EMk{ku Mkk{u LkkutÄkðe Au.yk VheÞkËefkufe÷kçkuLk Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðuAu.fkufe÷kçkuLkLkk ÷øLk yksÚke [kh ð»koyøkkW Ãkt[k÷ økk{u SíkuLÿ¼kE LkeLkk{kMkkÚku ÚkÞu÷ Au yLku ÷øLk SðLk ËhBÞkLkíku{Lku yuf Ãkwºk Ãký Au.fkufe÷kçkuLkÃkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk nkuE íku{LkuyðkhLkðkh LkkufheLkk fk{u çknkhøkk{sðkLkwt Úkíkw nkuE Ãkíke îkhk ÃkíLke WÃkh

{kuzkMkk ¾kíku økheçkfÕÞký {u¤ku 17{eykuøkMxu Þkuòþu{kuzkMkk : hksÞ Mkhfkh îkhk

Mk{økú hksÞ¼h{kt ÞkuòE hnu÷køkheçk fÕÞký {u¤kLkk fkÞo¢{Lkk¼køkYÃk 13 {kt íkçk¬kLkku økúkBÞfûkkLkku økheçk fÕÞký {u¤ku ykøkk{e17{e ykuøkMxLkk hkus {kuzkMkk ¾kíkuhksÞ MkhfkhLkk fuçkeLkuxÃkt[kÞík,økúk{rLk{koý {tºkeLkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLkuÞkuòþu. {kuzkMkk íkk÷wfk fûkkLkkøkheçk fÕÞký {u¤kLkk fkÞo¢{ «MktøkuSÕ÷kLkk «¼khe {tºke sMkðtík®Mkn¼k¼kuh hksÞfûkkLkk rþûký{tºkesÞ®MknS [kinký,SÕ÷kLkk MktMkËMkÇÞ {nuLÿrMktn [kinký,ÄkhkMkÇÞrË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh,SÕ÷k ¼ksÃkk«{w¾ yLku rnt{íkLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ«VwÕ÷¼kE Ãkxu÷,çkkÞz rð¼køkLkkÄkhkMkÇÞ WËu®Mkn Ík÷k,Xkfkuhfku¤e Mk{ksLkk [uh{uLk Ãkw tòSXkfkuh,SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «w{¾ðMíkk¼kE {fðkýk yLku SÕ÷kÃkt[kÞíkLkk Ãkqðo «{w¾ sÞLÿ®Mkn

yøkkWÚke òý fÞko ðøkh rLkýoÞ ÷uðkíkk hku»k ÔÞkÃÞkuçkuËhfkhe(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.12

çkkÞz{kt ðLk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt Ãkhtíkw íku ykÞkusLkLkwt MkqhMkqheÞwtÚkE økÞwt níkwt yLku yLÞ yrÄfkheykuíkÚkk yk{trºkíkku rð÷k {kuZu ÃkkAkVÞko níkk.

fkÞo¢{ {w÷íðe hkÏÞku nkuðk AíkktyLÞ yrÄfkheyku yLku yk{trºkíkkuLkuòý fhkE Lk níke yLku Mkðkhu ðLk{nkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðkykðu÷k ykøkuðkLkku íkÚkk {k{÷íkËkhMkrníkLkk yrÄfkheykuLku {kºkËuð{trËhLkk ËþoLk fhe Ãkhík VhðkLkkuðkhku ykðíkkt ðLk {nkuíMkð WsðýeLkkVeÞkMfkLke rðøkíkku íkk÷wfk{kt xkuf ykuVÄ xkWLk çkLke hne Au.

çkkÞz ¾kíku yksu íkk.1hLkk hkushk{ ík¤kð{kt 61{ku MðŠý{ ðLk

{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mkðkhu 10-00 f÷kfu çkkÞzLkkWå[ yrÄfkheyku íkÚkk ðLk {nkuíMkðMkt˼uo çkku÷kðu÷k {nu{kLkku hk{ ík¤kðuÃknkut[e økÞk níkk Ãkhtíkw íÞkt sELku òuÞwtíkku ðLk {nkuíMkðLke Wsðýe íkku Xef

Ãkhtíkw fkuE ðLk yrÄfkhe s Ëu¾kÞk Lkníkk. ßÞkhu íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fursÕ÷k fûkkLkku 61{ku ðLk {nkuíMkð¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk Ëu÷ðkzk ¾kíku nkuEçkkÞz ¾kíkuLkku fkÞo¢{ {w÷íðehk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku çkÄk s ðLk

yrÄfkhe yLku f{o[kheyku íÞkt Ãknkut[eøkÞk níkk. yk{ {k{÷íkËkh MkrníkLkkyLÞ yrÄfkheykuLku Ãký ðLk{nkuíMkðLke Wsðýe fhðkLku çkË÷uhk{ ík¤kð ÃkkMku ykðu÷k ytçkk{trËhLkk ËþoLk fhe Ãkhík VhðkLke VhsÃkze níke. òu fu yk ytøku rsÕ÷kf÷uõxh Mk{ûk økt¼eh hsqykík ÚkLkkhnkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au.

çkkÞzLkk ykh. yuV. yku. AkÞkLkkuMktÃkfo fhíkkt íkuykuyu çkkÞz ¾kíkuLkku ðLk{nkuíMkð fkÞo¢{ çktÄ hk¾ðk{ktykÔÞku Au yLku yk ytøku {U ík{k{ MkkÚkef{o[kheykuLku æÞkLk ËkuÞwO níkwt Ãkhtíkwíkuyku yk{trºkíkkuLku yk çkkçkíkLke òýfhe Lknª nkuÞ çkÄk {Lku {kV fhe ËuyLku Mkkiyu ËþoLk fhe ÃkkAk VÞko nþuíku{ ykh.yuV.yku.yu sýkÔÞwt níkwt.

EzhLke rð¿kkLk«ðknLke fku÷uòuLkk 300 rðãkÚkeoykuLkwt yktËku÷Lk

(«ríkrLkrÄÿkhk) òËh, íkk.1h

Ezh{kt ykðu÷ rð¿kkLk «ðknLke fkì÷us{kt fw÷ 300 sux÷k rðãkÚkeoykuyÇÞkMk fhu Au, su{kt yuV.ðkÞ.çke.yuMk.Mke.,yuMk.ðkÞ. çke.yuMk.Mke. yLkuxe.ðkÞ.çke.yuMk.Mke. yk{ fw÷ ºký ðøkkou [k÷u Au, Ãkhtíkw yk rðãkÚkeoLkeykuLku

fkì÷us{kt yÃkwhíke ÔÞðMÚkkLkk fkhýu ºký rËðMkÚke nzíkk÷ Ãkh Wíkhe økÞk Au.

rð¿kkLk «ðkn fkì÷usLkk rðãkÚkeoykuyu rþûký {tºke Ãkh rVxfkh ðhMkkÔÞku : «urõxf÷ ÷uçkLke ÔÞðMÚkk LkÚke : Ãkwhíkk yæÞkÃkfku LkÚkerðhkuÄ

{kÄðftÃkk{ktøktËfeLkku WÃkÿðhkuøk[k¤kLkku ¼Þ

çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk{kÄðftÃkkLku økkufw¤ økk{ yLku rLk{o¤økk{Lkku yuðkuzo {éÞku nkuðk AíkktøktËfeLkku WÃkÿð ðÄíkkt hkuøk[k¤kLkku¼Þ W¼ku ÚkÞku Au. ßÞkhu fux÷kfhneþkuLku íkku Ãkkhkðkh ÞkíkLkkykuðuXðe Ãkzíke nkuðk Aíkkt Mk¥kkðk¤kykuîkhk fkuE Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkkt rsÕ÷kfûkkyu hsqykík fhkÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au. yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt{kÄðftÃkkLkk yþkuf yu{. Ãkxu÷LkksýkÔÞk yLkwMkkh y{khk økk{LkuÃkkðLk økk{Lkku yuðkuzo {éÞku Au yLkuMk{økú íkk÷wfk{kt {kÄðftÃkkLkeMðåAíkk çkkçkíku WËknhýkuykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkhtíkwfnuðkíkwt y{kY økkufw¤ økk{ AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke øktËfeLkwt Äk{ çkLkehÌkwt Au. yk ytøku yðkh Lkðkhík÷kxe íkÚkk MkhÃkt[Lku æÞkLk ËkuÞwOnkuðk Aíkkt øktËfe rLkfk÷ {kxufkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke.økk{Lkk ELËehkLkøkh íkÚkk

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.12çkkÞz íkk÷wfkLkk ˾ýuïh{kt Ík÷k

ÃkrhðkhLkk çku Mkøkk ¼kEyku ðå[uAkuxknkÚke ykuxku heûkk ðu[e ËeÄk ÃkAeͽzku Úkíkkt íkk.1hLkk hkus Mkøkk¼kEykuyu ¼uøkk {¤e íkuLkk ¼kE-¼k¼eLku ÄkheÞkLkk ½k ͪfe ÷kune ÷wnkýfhe Ëuíkkt yk¾kuÞ {k{÷ku Ãkku÷eMkLkkôçkhu ykÔÞku Au yLku Ãkku÷eMk îkhk Ãkýyk çkkçkík{kt Mkk[e íkÃkkMk fhe íkÚÞçknkh ÷kððk{kt ykðu íku{ ÃkrhðkhsLkkuEåAe hÌkk Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh yufð¾íkLkk ÄkhkMkÇÞLkk ¾kMk ytøkíkøkýkíkk ˾ýuïh økk{Lkk {Lknh®Mkn{kunLk®Mkn Ík÷k íku{Lkk ¼kEyku MkkÚkuMktÞwõík heíku Akuxk nkÚke Lkk{Lke heûkk÷kÔÞk níkk Ãkhtíkw fnuðkÞ Au fu íku{Lkk¼kEykuyu yk heûkk {Lknh Ík÷kLkuÃkqAâk rðLkk s ðu[e ËeÄe níke suÚke yk

rðøkík æÞkLk Ãkh ykðíkkt heûkk ðu[ðkçkkçkíku ÃkqAíkkA fhíkkt Ãkkheðkhef¼kEyku ðå[u ͽzku Wøkú çkLÞku níkku yLkuyksu íkk.1hLkk hkus yk {k{÷un»koË®Mkn {kunLk®Mkn Ík÷k, Äe{tík¼kE{kunLk®Mkn Ík÷k yLku ¼qheçkuLk Ík÷kyu¼uøkk {¤e {Lknh®Mkn Ík÷k yLku íku{LkkÃkÂíLk y{]íkçkuLk Ík÷k WÃkh ríkûýnrÚkÞkhLkk ½k ͪfíkkt íkífk÷ çkkÞzE{hsLMke-108 îkhk Mkkhðkh yÚkuoðkºkf nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. òufu su heíku E{hsLMke-108Lkku WÃkÞkuøk

Akuxk nkÚkeyu ¼kEyku ðå[u ͽzku fhkÔÞku..!!

4900 Y.Lke {íkkLke [kuhe fhe rLkþk[h xku¤fe Vhkh[kuhe

«ktríksLkk íkksÃkwh fwE MxuLzWÃkh íkMfh xku¤fe ºkkxfe(«ríkrLkrÄ îkhk) «ktríks, íkk.12

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk «ktríksíkk÷wfkLkk íkksÃkwh fwE MxuLz WÃkh økíkhkºke Ëhr{ÞkLk íkMfh xku¤fe îkhk ºkýËwfkLkkuLkk íkk¤kt íkkuze ºkýuÞ ËwfkLkku{ktnkÚkVuhku fhe ytËksu yzÄk ÷k¾Lke{íkkLke [kuhe fhe LkkMke AqxðkLkkçkLkkðLke LkkUÄ «ktríks Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkíkk Mk{økú íkksÃkwh ÃktÚkf{kt¾¤¼¤kx {[e sðk Ãkk{u÷ Au.

zeMkk-íkksÃkwh fwE MxuLz WÃkhíkk÷wfkLkk çkkuheÞk Mkeíkðkz økk{LkkË÷Ãkík®Mkn økkuðh®Mkn hkXkuzLke ÃkkxýMxwrzÞkuLkk Lkk{u ËwfkLk ykðu÷ Au.WÃkhkuõík ËwfkLk{kt økE hkºke Ëhr{ÞkLkfkuE yòÛÞk íkMfh xku¤feyu nkÚkVuhkuys{kðe Ãkkxý MxwrzÞkuLkwt þxh íkkuzeMxwrzÞku{kt hnu÷k ÃkuLkkMkkurLkf ftÃkLkeLkku

ÃktËh nòhLke ®f{íkLkku fu{uhku, rLkfkuLkftÃkLkeLke íkux÷e hf{Lkku fu{uhku íkÚkkÃktËh nòhLke ®f{íkLkwt fkuBÃÞwxh fkuEyòÛÞk rLkþk[h xku¤fe îkhk [kuhefhe WXkðe økÞkLkku çkLkkð økík hkºkeËhr{ÞkLk çkLkðk ÃkkBÞku níkku.

yk WÃkhktík Ãkkxý MxwrzÞku{kt hnu÷100Lkk ËhLke ykX Lkkuxku hkufzhf{Lke Ãký íkMfh xku¤fe îkhk íkMfhefhðk{kt ykðe níke. yk{ ÃkkÞ÷MxwrzÞku{ktÚke ÃktËh-ÃktËh nòhLke{íkkLkk çku fu{uhk íkÚkk ykXMkku YrÃkÞkLkehkuf{z hf{ {¤e 45800 Y.Lke{kíkçkh hf{Lke {íkkLke [kuhe íkksÃkwhfwE ÂMÚkík ÃkkÞ÷ MxwrzÞku{kt ÚkÞu÷ níke.

ßÞkhu ÃkkÞ÷ MxwrzÞku Lke LkSfLkeyLÞ çku ËwfkLkku Ãkife ÃkkLkçkezeLkwt furçkLkÄhkðíkk fwts®Mkn fhý®MknLke

fuçkeLk{ktÚke Y. 300Lke [kuhe WÃkhktíksqLkk íkÚkk Lkðk {kuçkkEyì÷Lke ÷u -ðu[fhíkk íkÚkk rhÃku®høk fhíkk y{hík÷k÷ALkk¼kELkk furçkLk{ktÚke ºký nòhYrÃkÞkLkk {kuçkkE÷Lke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke.

íkksÃkwh fwE WÃkh rLkþk[h xku¤feîkhk yuf MkkÚku ºký ºký ËwfkLkku WÃkhnkÚkVuhku ÚkðkLke ½xLkk yks hkusðnu÷e Mkðkhu «fkþ{kt ykðíkkt íkksÃkwhfwE ¾kíku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLkkxku¤uxku¤kt Q¼{xâk níkk. ßÞkhuÃkkÞ÷ MxwrzÞkuLkk {kr÷f Ë÷Ãkík®Mknøkkuçkh®Mkn hkXkuz îkhk ykshkus«ktríks Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk«ktríks Ãkku÷eMk îkhk VrhÞkË LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk yu÷Mkeçke Ãke.ykE. S. ðe.ÃkZurhÞkLku MkwÃkhík fhe Au.

˾ýuïh{kt ½hu÷wt ͽzk{kt¼kE-¼k¼e Ãkh nw{÷ku ÚkÞku

EzhLke fkì÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLke nzíkk¤

çku {rn÷kykuyu {kLkrMkfºkkMkLke VrhÞkËku LkkutÄkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ 12

MkkçkhfktXk SÕ÷k Lkk ík÷kuË íkk÷wfk{ktËuðk rÄ Ëuð {nkËuð yuðk ©e ¼kuzkLkkÚk Lku©kðý {kMk{kt «MkÒk fhðkLkku ÃkkðLkyðMkh nkuE ík÷kuË íkk÷wfkLkk þeð{tËehku{kt ðnu÷e Mkðkh Úke s {ne÷k yLkuÃkwÁ»kku Ãký ¼økðkLk þeð þtfh Lku{Lkkððk çke÷eLkk Ãkºkku ÷ELku þeð{tËehku{kt W{xe Ãkzíkk þeð {tËeh ÃkheMkhnh nh ¼ku÷u yLku sÞ sÞ þeð þtfh LkkLkkË Úke økwS WXíkkt «rðºk ©kðý {kMk{ktðkíkk÷hý ¼khu ¼õíke{Þ çkLke økÞw Au.

íkku ík÷kuË íkk÷wfkLkk WsuzeÞk Lkk ÃkkihkýefðisLkkÚk {nkËuð ðòÃkwhLkk {nkfk÷uïh{nkËuð yLku çkkuheÞk çku[hkS økk{LkkrLk÷ftXuïh {nkËuð ¾uhku÷{ktLkhLkkhkÞý {nkËuð ßÞkhu ík÷kuË LkkrLk÷ftXuïh {nkËuð ,{Xuïh {nkËuð,yLku çke÷uïh {nkËuð suðk ðøkuhu {nkËuð{kt nòhku þeð ¼õíkku Lke {kuxe ¼ez ðå[u©kðý {kMkLkk «kht¼ MkkÚku Mkki «Úk{ðnu÷e Mkðkhu ¼økðkLk Lke ykhíke yLkuíÞkhçkkË ¼krðf ¼õíkkuLkk niÞu niÞw ËzkÞíkux÷ku {kLkð {nuhk{ý þeð {tËehku{kt¼økðkLk Lku fk÷k ðk÷k fhðk þeð¼õíksLkku ËqÄ {Ä çke÷eÃkºkku s÷kr¼»kuffhe ¼økðkLk Lke «kÚkoLkk fhe hÌkk Au.WsuzeÞk Lkk Ãkkihkýef ðisLkkÚk {nkËuð {ktçknkhLkk ¼kðef ¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kW{xe Ãkze çke÷e Ãkºkku ËqÄ s÷y¼e»kuffhe ÄLÞíkk yLkw¼ð íkk òuðk {¤e hÌkk Au.

rðòÃkwh {nkfk÷uïh {nkËuð{kt rþðÃkwhkýLkwt ykÞkusLk

ík÷kuË íkk÷wwfkLkk rþð {trËhkunh nh ¼ku÷uLkk LkkËÚke øktwßÞk

rð¿kkLk «ðknLkk EL[kso r«rLMkÃkk÷ yu{. ykh. Mkku÷tfeLku ÃkwAíkkt íku{ýu sýkÔÞwfu Ãknu÷kt y{u {rn÷k fkì÷us{kt yÇÞkMk fhkðíkk níkk, Ãkhtíkw íÞkt Lkux xe{ykððkLke nkuðkÚke íÞktLkk ÔÞðMÚkkÃkfkuyu y{kuLku Mkh-«íkkÃk nkEMfq÷{ktMÚk¤ktíkh fhkÔÞwt Au, yrnÞk Úkkuze íkf÷eV Au, Ãkhtíkw y{ku Ëhuf «fkhLke ðifÕÃkefÔÞðMÚkk fhðkLkk Aeyu, yLku nk÷{kt Ãký rðãkÚkeoyku nzíkk÷ Ãkh Au, íku ykðesþu yLku ÔÞðMÚkk yÃkwhíke Au íku {kxu y{ku Mkhfkh{kt Ãký hswykíkku fhu÷e s Au.

fkì÷usLkk EL[kso r«rLMkÃkk÷ þwt fnu Au ?

Ezh{kt {k{÷íkËkh f[uhe, «ktík f[uhe, MkkÞLMk fkì÷us Ezh{kt YçkÁ{ktykðuËLk Ãkºkku ykÃku÷ Au, íku{s økwshkíkLkk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe yLkurþûký {tºke h{ý¼kE ðkuhk Lku VuõMk ÿkhk íkk.1Ãk/7/h010Lkk hkus ykðuËLkÃkºkku {kuf÷e ykÃÞk níkk, Aíkkt fkuE rLkðuzku ÷kðe þõÞk LkÚke.

ykðuËLkÃkºkku yÃkkÞk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu

f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu)

Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.12

MkkçkhfktXk{kt ðhMkkË Úkt¼e økÞkuAu. 4 rËðMkÚke W½kz rLkféÞku Au íku{Aíkkt rsÕ÷k{kt yLkuf ¾uíkhku nsw Ãkýçkux{kt VuhðkÞu÷kt nkuÞ íku{ Ãkkýe{ktøkhf nkuE ðkðýe rLk»V¤ sðkLkku ¼ÞW¼ku Úkíkkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLkehne Au. rsÕ÷k{kt yLkuf rðMíkkhku{kt ykð»kuo ¾uíkhku çkux çkLÞk ÃkAe Ãkkýe

ykuMkhíkkt Lk nkuE ¾uzqíkku {kxu {kuxeykVík W¼e ÚkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

MkkçkhfktXk{kt sqLk-sw÷kE {kMk{ktykuAk ðhMkkËÚke ¾heV ¾uíke rLk»V¤sðkLkku ¼Þ ÃkuËk ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw h3sw÷kE ÃkAe rsÕ÷k{kt {kuxk ¼køkLkkrðMíkkhku{kt ¾uíkeLku SðíkËkLk ykÃkíkkuðhMkkË ðhMÞku níkku yLku íÞkh ÃkAe{u½hkòyu rsÕ÷k WÃkh r«ík Ëk¾ðe

nkuÞ íku{ ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËMkíkík [k÷w hnuíkkt yuf íkçk¬u yrðhíkðhMkkËÚke rsÕ÷k{kt ÷e÷k Ëw»fk¤Lkku¼Þ W¼ku ÚkÞku níkku. òu fu rsÕ÷k{ktAuÕ÷k 4 rËðMkÚke ðhMkkËLkwt òuh ½xeøkÞwt Au yLku W½kz rLkféÞku Au íku{ Aíkktfux÷kf rðMíkkhku{kt n¤ðkt-¼khuðhMkkËe ÍkÃkxkt [k÷w hnuíkkt nkuÞ Au.Ãkhtíkw rsÕ÷kLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼khu

ðhMkkË ÃkAe yLkuf ¾uíkhku çkux{ktVuhðkE økÞk níkk íku ÃkifeLkk fux÷kf¾uíkhku{kt Ãkkýe ykuMkÞkO Lk nkuE yksuÃký ¾uíkhku ËqhÚke ¾uík ík÷kðze suðk÷køke hÌkk Au yLku Mkíkík Ãkkýe¼hkððkÚke ðkðýe fhu÷ ¾uíke rLk»V¤sðkLkku ¼Þ ÃkuËk ÚkÞku Au. òu fu ¾uzqíkku{kxu yk yuf Lkðe ykVík nkuðkLkwtfux÷kf ¾uzqíkkuyu sýkÔÞw níkwt.

rsÕ÷kLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÃkAe yLkuf ¾uíkhku çkux{kt VuhðkE økÞk{u½íkktzðMkkçkhfktXk{kt ¾uíkhku Ãkkýe{kt økhf

¼uËe rçk{kheÚke øk¼hkðkLke sYh LkÚke : íktºkLke Mk÷knhkuøk[k¤ku

ÄLkMkwhk{kt ¼uËe çke{khe ytøku íktºk rhÃkkuxoLke ðkx òuE hÌkw Au!

rnt{íkLkøkh: Ãkku÷eÞkuLkk suðk s ÷ûkýku Ähkðíke ¼uËe rçk{kheLku SÕ÷k ykhkuøÞíktºk Økhk yuõÞwz VuMkez Ãkuhk÷eMkeMk íkhefu yku¤¾ fhðk{kt ykðe Au. fhkuzhßswWÃkh ðkÞhMkLkku nw{÷ku Úkðk LkðoMk MkeMx{ ¾kuhðkíke òÞ Au. çkk¤fLku íkkð ykðuAu. ÃkøkLkk MLkkÞwykuLku yMkh ÚkE nkuÞ íkku çkk¤f ÷tøkzkÞ Au. þhehLkk su ¼køkLkkMLkkÞwyku WÃkh yMkh ÚkkÞ Au íku ytøk fk{ fhíkw çktÄ ÚkE òÞ Au yLku íku{ktÞuhuMÃkehuxhe ELðkuÕð{uLx ÚkkÞ íkku çkk¤fLku ðuLxe÷uxhe MkÃkkuxo ykÃkðku Ãkzu Au.Mkkhðkh ÃkæÄrík ¾[ko¤ Au. òu Mk{ÞMkh Mkkhðkh Lk {¤u íkku çkk¤fLku fkÞ{e¾kuz¾ktÃký ykðe þfu Au. {ík÷çk, Ãkku÷eÞku ÚkE þfu Au.!

yuõÞwz VuMkez Ãkuhkr÷rMkMk þwt Au ?

¾uzçkúñkLkk {køkkuo{ktøkkÞku ytrzÞkÚke ðknLk

[k÷fku ºkkrn{k{(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,1h

¾uzçkúñk{kt AuÕ÷k ykX rËðMkÚkeøkkÞkuLkk ytrzøkkÚke ðknLk [k÷fkuºkkne{k{ Ãkku{khe WXÞk Au.sÞkhuð»kkoÁíkw þY Úkíkkt s ¾uzçkúñk [kh hMíkkykøk¤,Ãkuxku÷ ÃktÃk, {w¾eo{kfuox,MkhËkh[kuf, Lkkøkuïhe Ãkuxku÷ ÃktÃk, çkMkMxuþLk suðk MÚk¤kuyu økkÞkuLkk yzªøkkMkðkhÚke s Mkkts MkwÄe yufe MkkÚku [kh ÚkeÃkkt[ økkÞku hMíkkyku WÃkh ytzteøkk s{kðeçkuXe hnu Au.rËðMk ¼h {køko hkufeyneÚke ÃkMkkh Úkíkk MkkÄLkku [÷kððk{ktçknw {wþfu÷e ðuZe hnÞk Au.÷ûk{eÃkwhk[kh hMíkk ykøk¤íkku MkkÄLkku ðk¤ðk{ktÃký {wþfu÷eLkku Mkk{ku fhðku Ãkzu Au.nkuhLkðøkkzku, íkku Ãký økkÞkuLkk ytzeøkk W¼k íkkuÚkíkk s LkÚke.MkhËkh[kuf ykøk¤ íkkuþkf{kfuox nkuðk Aíkkt íÞkt fkÞ{e {kxuøkkÞku ytrzøkk nkuÞ Au.suÚke LkøkhÃkk÷efkÿkhk h¾zíke økkÞkuLku Ãkfzðk fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ¾uzçkúñkLkk «ò yLkuðknLk [k÷fku EhAe hnÞk Au.

çkkÞz{kt ðLk {nkuíMkð hË ÚkíkktyrÄfkheyku rð÷k {kUZu Ãkhík VÞko

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yrÄfkheyku ytçkk{trËhu ËþoLk fheLkuÃkhík VÞko

Vkuxku k MktsÞ rËrûkík

Vkuxku k «rðý Ãkxu÷