13-08-2011 baroda city

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 19

Website:www.sandesh.com rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË ÃkqLk{þrLkðkh 13 ykuøkü, 2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkRREEGG NNOO.. VVDDRR-EE//2277//22000099-1111RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//11998855 EEssttdd :: 11992233 ` 2-25 ÃkkLkkt: 20+8

yuf þqxhLke ÃkíLkeLkuÃký yuEzMknhòýe fku÷øk÷kuoLku÷kUøkYx Ãkh ÷E síkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12Mk{økú hksÞLke økwLkk¾kuhe Ãkh hks

fheLku zkìLk ÚkðkLkk yh{kLkku ÄhkðíkktøkUøkMxh {wfuþ nhòýeLke økUøkLkk 3Mkkøkheíkku yuEzMkøkúMík nkuðkLke yíÞtíkMVkuxf rðøkíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.suykuLkk {urzf÷ rhÃkkuxo ÃkýÃkku÷eMk ÃkkMku WÃk÷çÄnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.{wfuþLkk yuEzMkøkúMíkMkkøkheík AuÕ÷kt fux÷kfMk{ÞÚke su÷{kt Au.

þqxhkuLke ÃkwAÃkhA{ktÃkku÷eMkLku yuðe Ãký rðøkíkkuòýðk {¤e Au fu {wfuþ nhòýe Ãkýþhkçk yLku þçkkçkLkku þku¾eLk níkku.{wfuþ {wtçkE síkku íÞkhu WÕnkMk LkøkhLkeyuf çkËLkk{ nkux÷{kt sELku fku÷øk÷oLku÷E síkku níkku. nkEðu Ãkh ÷õÍrhÞMkfkh{kt h¾zíkwt SðLk økwòhíkku {wfuþnhòýe ÷kUøkÁx Ãkh zÙkEð fhíkku níkku.íÞkhu íku fux÷ef ð¾ík fku÷øk÷oLku ÃkýMkkÚku ÷E síkku níkku. fÞkhuf fÞkhufðzkuËhk ¾kíku hnuíke íkuLke ÃkíLkeLku çkkÞyuh økUøkxkuf çkku÷kðíkku níkku. {wfuþnhòýe AuÕ÷kt 3 ð»koÚke çkuVk{ çkLÞku

níkku. íku Ãknu÷kt {wfuþ ËkÁLkku ÄtÄku fhíkkuníkku. ÃkÃÃkw þwf÷Lke níÞk çkkË {wfuþnhòýeyu ykýtËLkk ¼h çkòh{ktyÕÃkuþ [kfkLke níÞk fhe níke.ðzkuËhkLkk h{uþ nktzu ¾wLk fuMkLkk[f[kh¼Þko çkLkkð{kt ðzkuËhk Ãkku÷eMkuÃkÃÃkw þ{ko MkrníkLkk nw{÷k¾kuhkuLkeÄhÃkfz fhe níke. íÞkhu nw{÷k¾kuhkuÃkifeLkk yuf nw{÷k¾kuhu Ãkku÷eMkyrÄfkheLku sýkÔÞwt níktw fu Mkknuçk {LkuyuEzMk Au. Ëhuf ykhkuÃkeLku Ëh 24

f÷kfu {urzf÷ fhkðkLkku fkÞËku Au. íku{wsçk yk çkÄk nw{÷k¾kuhkuLkwt

{urzf÷ fhkððk{kt ykðíkktyu nw{÷k¾kuhLkk {urzf÷rhÃkkuxo{kt yu[.ykE.ðe.ÃkkurÍrxð ykÔÞwt níkwt. surhÃkkuxo ðzkuËhk Ãkku÷eMk

ÃkkMku {kuswË Au.yk «{kýu økÞk {rnLkkLke

23{e nhòýeLkk þqxhkuuyu ðkhrMkÞkrðMíkkh{kt Mktsw rMktÄe WÃkh økku¤eçkkhfÞkuo níkku. yuMk.yku.SLke xe{u ykøkwLkk{kt ¼whk MkrníkLkk þwxhkuLke ÄhÃkfzfhe níke. yk Ãkkt[ nw{÷k¾kuhku ÃkifeLkkyuf nw{÷k¾kuhLke ÃkíLkeLku yuEzMknkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLke Mk¥kkðkhíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. nhòýeøkUøkLkk MkkøkheíkLku yuEzMkT nkuðk ytøkuþnuhLkk yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkuÃkwAðk{kt ykðíkkt íku{ýu Ãký Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 AUGUST 2011 rMkxe2

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 12{kuMx ðkuLxuz økUøkMxh {wfuþ

nhòýe yk¾hu ÷kufyÃk{kt rVx ÚkíkktMk{økú hksÞLke Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{÷eÄku Au. Ãkhtíkw nhòýeLku Ãkfzðk {kxuÃkku÷eMkLkku çkeòu rMk¢ux Ã÷kLk níkku. ykÃ÷k®Lkøk {wsçk Ãkku÷eMku nhòýeLkkþqxhku ÃkkMkuÚke nhòýeLke Mk½¤enfefík ykufkðe níke. Ãkku÷eMkÚkeçk[ðk {kxu fk~{ehÚke fLÞkfw{kheMkwÄe hk»xÙeÞ Äkuhe {køkkuo Ãkh fkh{kth¾zíkwt SðLk økwòhíkku {wfuþ nhòýeþhkçkLkku þku¾eLk níkku. {kuxk¼køku íkuhkus hkíku r[ffkh ËkÁ Ãkeíkku níkku. òufÞkhuf ðÄkhu ËkÁ ÃkeÄku nkuÞ íkku {wfuþnhòýe nkEðu Ãkh fkuE nkux÷ ÃkkMkuMkkEz{kt fkh Ãkkfo fheLku økkze{kt syu.Mke. [k÷w hk¾eLku MkqE hnuíkku níkku.hkusLkk ÷øk¼øk 500 Úke 700rf÷ku{exh fkh zÙkEð fhíkk {wfuþu yuf{rnLkk Ãknu÷k økwÁîkhk{kt MkqE økÞku

níkku. y{]íkMkh{kt Mkk{kLÞÄ{oþk¤k{kt hkíkðkMkku fÞkuo níkku.{nkhk»xÙ{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku yufð¾ík {wfuþ LkkrþfLke VkEð Mxkhnkux÷{kt Ãký hkufkÞku níkku. {wfuþ{kuxk¼køku nkEðu Ãkh fkh Ãkkfo fheLkuøkkze{kt s MkwE sðkLkwt ðÄkhu ÃkMktËfhíkku nkuE íkuLku ËkÁLkku Lkþku fhu÷enk÷ík{kt fkh{kts ÍzÃke ÃkkzðkLkkuÃkku÷eMkLkku rMk¢ux Ã÷kLk níkku. rMk¢uxÃ÷kLk Ãkh ðfo ykWx þÁ ÚkkÞ íku Ãknu÷kts {wfuþ nhòýeLku yuhfkuBÞwrLkfuþLkLke {ËËÚke ÁÃkLkøkh xku÷Lkkfk ÃkkMkus Ëçkku[e ÷uðkÞku níkku.xku÷Lkkfk ÃkkMku y{ËkðkË Ãkku÷eMkLkkòtçkkÍ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku økLk÷ELku nhòýeLke fkh ÃkkMku ykÔÞktíÞkhu xku÷LkkfkLkk f{o[kheyku íkÚkkhknËkheyku W{xe ÃkzÞk níkk. yux÷enËu nkuçkk¤ku {åÞku níkku fu hkuÃkzLkkze.yuMk.Ãke. MkwÄe {k{÷ku økÞku níkku.

r[ffkh ËkY ÃkeLku nhòýe fkh{ktyu.Mke. [k÷w hk¾eLku MkqE síkku níkku

yk„k{e yuf {k‚{ktr™{ýqf™e fkÞoðkne…qýo fhðk fðkÞík

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.12Þwr™ðr‚oxe{kt ykøkk{e rðãkÚkeo

Mkt½Lke [qtxýe{kt W{uËðkhe {kxu rðãkÚkeoLkuíkkyku íku{Lkk ykfkykuLkuu {Lkkððk{ktÃkzÞk Au.yuuuðk{kt VufÕxe{kt ÚkLkkhe ze™y™u yu[ykuze™e r™{ýwtf{kt ÃkkuíkkLkkuLktçkh ÷økkzðk {kxu «kuVuMkhkuyu Ãkýíku{Lke heíku hksfkhýLkk ykxkÃkkxkh{ðkLkk þY fhe ËeÄkt Au. LkkUÄrLkÞ Aufu ykøkk{e yuf {kMk{kt s 1h zeLk yLku40 yu[ykuzeLke rLk{ýqf fhðk{ktykðu íkuðe þfÞíkk Au.

Þwr™.™e 13 {ktÚke 12 VufÕxeAuÕ÷kt ½ýk ‚{ÞÚke ykurVrMkyuxet„ze™ yÚkðk RL[kso ze™ y™uyu[ykuze™k ‚nkhu [k÷e hne Au.Ãkqðo ðkR‚ [kL‚u÷h «ku. h{uþ„kuÞu÷ îkhk y™ufðkh ze™ y™uyu[ykuze™e r™{ýqf™e Ëh¾kMŒr‚ÂLzfux ‚{ûk {wfe nŒe. …htŒwr‚ÂLzfux y™u «ku. „kuÞu÷ ðå[u™kyktŒrhf ¾xhk„™k …„÷u Ëh¾kMŒ{tswh fhðk{kt ykðíke Lknkuíke. òu fu

™ðk ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½™e«Úk{ r‚ÂLzfux ƒuXf{kt s r™{ýqf™eŒ{k{ ‚¥kk Œu{™u ‚kut…e Ëuðk{kt ykðeAu. r‚ÂLzfux îkhk yk„k{e yuf {k‚{ktr™{ýqf™e fk{„ehe …qhe fhe Ëuðk …ýhswykŒ fhðk{kt ykðe Au. r‚ÂLzfux™eƒuXf …nu÷k yuLÞwy÷ «ku„úur‚ðRLzuõ‚ (yu…eykR) Vku{o ¼hðk …ý«kuVu‚‚o™u ‚q[™k yk…ðk{kt ykðenŒe. yu…eykR Œu{s Þwr™ðr‚oxe ‚uÕVyu«uÍ÷ Vku{o™k ykÄkhu yk„k{erËð‚ku{kt ze™ y™u yu[ykuze™er™{ýwtf Úkþu. íÞkhu ‚¥kk {u¤ððk {kxufux÷ktf «kuVu‚‚o îkhk Vku{o ¼hðk™kƒnk™k nuX¤ ÞwrLk.{kt íku{Lkkykfkyku™u {™kððk™ku «Þk‚ fhðk{ktykðe hnÞku Au.

zeLk yLku yu[ykuzeLkwt ÃkË{u¤ððk «kuVuMkhkuLke ËkuzÄk{!

Ãkku÷eMku zwÃ÷efux LktçkhÃ÷uxðk¤e fkh{kt ÃkeAku

fÞkuo níkkuðzkuËhk : ykuÃkhuþLk nhòýeLke AuÕ÷k97 f÷kfLke MkVh Ëhr{ÞkLk ðzkuËhkÃkku÷eMku {æÞ «Ëuþ Ãkk®Mkøkðk¤e (yu{.Ãke. 09) çkkuøkMk Lktçkh Ã÷ux÷økkze níke. Ãkku÷eMk ÃkeAku fhu Au íkuðe{wfuþ nhòýeLku øktÄ ykðe Lkk òÞíku {kxu {wfuþ su Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku yku¤¾íkku Lkk nkuÞ íkuðkyLkw¼ðe Ãkku÷eMk ykurVMkhkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. yux÷wt s LknªnhòýeLkku ÃkeAku fhíkk Ãke.ykE.yuMk.yu÷. [kiÄhe yLku su.yuMk. økuz{uf÷eLk þuðLku çkË÷u ËkZe yLku ðk¤ðÄkhe hV ÷qf {u¤ÔÞku níkku.ykuÃkhuþLk {kxu ½zkÞu÷e hýLkerík«{kýu ELkkuðk fkhLku økwshkík rMkðkÞ{æÞ «ËuþLkku Lktçkh ÷økkzðk{kt ykÔÞkuníkku.

nhòýeLku ÃkfzLkkhexe{Lku ¾tzýe¾kuhkuLkuþkuÄðkLke sðkçkËkhe

y{ËkðkË, íkk.12økUøkMxh {wfuþ nhòýeLku ÃktòçkÚke

Ãkfze ÷kðLkkhe Ãkku÷eMk xe{LkuøkktÄehkuz-rhr÷V hkuzLkk ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke nók Q½hkðíkk ¾tzýe¾kuhkuLkuþkuÄðkLke sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðeAu. ðuÃkkheykuLku Ä{fe ykÃke ¾tzýeW½hkðíkk økwtzk ík¥ðku Mkk{u AuÕ÷k ykXrËðMkÚke ðuÃkkheyku rðhkuÄ ¢kÞo¢{kuÞkuS hÌkk Au. ðuÃkkheykuyu fk¤wÃkwhÃkku÷eMk MxuþLk{kt ºký VrhÞkËkuLkkutÄkðe Au, ßÞkhu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkMxuþ™{kt ¾tzýe¾kuh {Lke»k WVou ßnkuLkMkk{u níÞkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ÚkÞku Au. ßnkuLk yLku rðßsw çkkuzeyuMkkøkheíkku MkkÚku {¤e økktÄehkuzLkkðuÃkkhe MkwhuLÿ ¾k÷MkkLku {kh {kÞkuoníkku. yk ½xLkkLkk ykX rËðMk çkkËÃký Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku Ãkfze þfeLkÚke. yksu fux÷kf ðuÃkkheykuyuÃkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®MknkLku {¤eLkuhsqykík fhe níke.

nhòýeLkk ºkýMkkøkheík ÃkkMkuÚke 7{kuçkkR÷, 6 rMk{,

VkuhuLk fhLMke {éÞkt y{ËkðkË : ¢kR{ çkúkt[u økUøkMxh{wfuþ nhòýeLkk hkRx nuLz MkrníkºkýLke Ëuðktøk [kfk níÞk íku{s¼krðf yÃknhý fuMk{kt ÄhÃkfz fheAu. íkuyku ÃkkMkuÚke ¢kR{ çkúkt[u Mkkík{kuçkkR÷, A rMk{ fkzo, rðrðÄçkUfLkk ¢urzx-zurçkx fkzo yLku VkuhuLkfhLMke sÃík fhe Au. ¢kR{ çkúkt[LkkzeMkeÃke rn{ktþw þwf÷k íku{s yuMkeÃke{Þqh [kðzkLku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u {kunk÷eÚkenhòýeLkk Mkkøkheíkku Ëuðktøk, þi÷u»kíku{s Mk{ehLke ÄhÃkfz fhe níke.Ëuðktøk {q¤ ykýtËLkku hnuðkMke nkuðkÚkeíkuLku s{eLkLkk fuMkku{kt yÕÃkuþ [kfkLkzíkku níkku. íkuÚke Ëuðktøku [kfkLke níÞk{kxu {wfuþ nhòýeLku Y. 45 ÷k¾LkeMkkuÃkkhe ykÃke níke. nhòýe yLku[kfk ðå[u Ëw~{Lkkðx íkku níke s,Ãkhtíkw fkuR [kfkLke MkkuÃkkhe ykÃku íkuLkeíku hkn òuíkku níkku. nhòýeLku ÃkiMkk{¤íkk íkuýu [kfkLku {khðk ykýtË{ktþqxhku {kufÕÞk níkk. yk ík{k{þqxhkuLku Ëuðktøku hnuðkLke yLku yLÞÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke. [kfkLkeníÞk{kt ËuðktøkLkwt Lkk{ ¾q÷íkk íkurðËuþ ¼køke økÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.12ykýtËLkk BÞw.fkWÂLMk÷h yÕÃkuþ

[kfkLke níÞkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fheíkuLku ykýtË fkuxo{kt hsw fhe he{kLzLke{ktøkýe fhíkkt fkuxuo 8 rËðMkLkk he{kLz{tswh fhíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ðÄw ÃkwAÃkhAnkÚk Ähe Au.

ðzkuËhkLkk {wfuþ nhòýeyu ð»ko2009{kt íkuýu ykýtËLkk çkwx÷uøkhÃkÃÃkw þwf÷kLkwt {zoh fhe ykýtËrðãkLkøkh{kt ÃkkuíkkLke økUøk W¼e fheníke.íÞkhçkkË yu s ð»ko{kt íkuýuykýtËLkk BÞw. fkWÂLMk÷h yÕÃkuþÃkxu÷([kfk)Lke níÞk ÃkkuíkkLke økUøkîkhk fhkðe níke íku{s ÷wtx,ÄkzÄkfÄ{fe íkÚkk ¾wLkLke fkurþþLkk yLkuføkwLkkyku íkuLke Mkk{u LkkUÄkÞk níkk.{æÞøkwshkík{kt íkuýu þkÃkoþwxhku {khVíkuMkkuÃkkhe ÷E níÞk yLku VkÞhetøkfhkðe ykíktf {[kðe ËeÄku níkku. ykýtËLkk yÕÃkuþ [kfk {zoh fuMkLkk

ykhkuÃkeyku íkÚkk ÃkkuíkkLke økUøkLkk{kýMkkuLke ÄhÃkfz Úkíkkt íkuýuMkkûkeykuLku íku{s íkÃkkMk fhLkkhÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku ÃkýÄ{fkðe zhkðeLku ò{eLk íkÚkkMkkûkeykuLku swçkkLke ykÃkíkkhkufðkLke fkurþþ Ãký fhe níke.ykýtË{kt yÕÃkuþ níÞk fuMkLkkMkkûke™k ¼kELkwt yÃknhý fheLkuníÞk fuMk{kt swçkkLke ytøku Ëçkký÷kðe ¾tzýe {ktøkeníke.íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLke økUøkîkhk ðzkuËhk{kt ®MkÄe ðuÃkkhe ÃkhVkÞhªøk Ãký fhkÔÞwt níkwt.{tøk¤ðkhLke hkºku íkuLku ÃktòçkLkk hkÃkzÃkkMkuÚke ELkkuðk fkh MkkÚku Ãkku÷eMkLkerðþu»k xe{u ÍzÃke ÷eÄku níkku.

økíkhkus y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[Lkexe{ fu suLku ykýtËLkk yÕÃkuþ Ãkxu÷{zoh fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðeAu.yøkkW yk íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{

çkúkt[ ÃkkMku níke íku xe{Lkk ÃkeykEsu.yu{.ÞkËð íkÚkk Mke.yu÷.Mkku÷tfeyLku ÃkeyuMkykE çke.Ãke.hkuSÞkyunhòýeLku ykýtË yu÷Mkeçke ¾kíku÷kðe ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLkufkuxo{kt hsw fhíkkt fkuxuo íkuLku 8 rËðMkÃkku÷eMk he{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku ykËuþfÞkuo níkku.

y{ËkðkËLke ¢kE{ çkúkt[u ykýtË fkuxo{kt hsq fhíkkt 8 rËðMkLkk rh{kLz

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu yyuuff ssqqÚÚkk ÚÚkkEELLkkuu xxee{{ rrMMÃÃkkrrhhxxÚÚkkee yykkuuÃÃkkhhuuþþLLkk ÃÃkkkkhh ÃÃkkkkzzÞÞwwtt AAuu :: ÃÃkkkkuu..ffrr{{.. MMkkrrííkk»»kk þþ{{kkoo

[kfk {zoh fuMk{kt {wfuþLke ÄhÃkfz

nhòýeLkku ¾kuV¾ík{ ÚkE økÞku Au÷kufkuyu øk¼hkðkLkesÁh LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12Ãkku÷eMk fkuE økwLkuøkkhLke ÃkkA¤ Ãkze

òÞ íkku íkuLku Akuzíke LkÚke. Ãkku÷eMku yufsqÚk ÚkELku xe{ ÂMÃkrhxÚke ykuÃkhuþLk{wfuþ nhòýe MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh ÃkkzÞwtAu.nhòýeLke ÄhÃkfzLkk çku rËðMk ÃkAeyksu çkÃkkuhu yºku ÞkuòÞu÷e «uMkfkuLVhLMk{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»kþ{koyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw fu,¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýeLke çkuLkk{er{ÕfíkkuLke íkÃkkMk þÁ fhðk{kt ykðeAu. Mkrík»k þ{koyu LkkøkrhfkuLku yÃke÷fhe níke fu, {wfuþ nhòýeLkku ¾kuV¾ík{ ÚkE økÞku Au. {wfuþu suLku Ä{feykÃke nkuÞ íkuðk ÷kufku Mkk{u ykðu yLkuVrhÞkË LkkUÄkðu, {kºk {wfuþ nhòýe sLk®n Ãkhtíkw fkuE çkeòu fnuðkíkku økwtzkuÃkhuþkLk fhíkku nkuÞ íkku Ãký VrhÞkËLkkUÄkðku. Ãkku÷eMk ðzkuËhk þnuhLku

MktÃkwýoÃkýu ¼Þ{wfík fhðk {køku Au.ykuÃkhuþLk nhòýe fuðe heíku þÁ ÚkÞwt

íku ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt fr{þLkhMkrík»k þ{koyu W{uÞwO níktw fu, økÞk{rnLkkLke 23{eyu {wfuþ nhòýeLkkþqxhkuuyu ðkhrMkÞk{kt Mktsw rtMktÄe WÃkh

VkÞhªøk fÞwo níkw. {wfuþ nhòýeLkkhkEx nuLz AkuxwLku yuMk.yku.S.yu ÍzÃkeÃkkzÞku níkku. suLke ÃkqAÃkhA{ktnhòýeLkk LkSf ÃknkU[ðkLke fze {¤eníke. AuÕ÷k 1 {rnLkk{kt ðzkuËhkÃkku÷eMku þnuh{kt Mkr¢Þ hnu÷e nhòýe

økUøkLkk çkÄk xÃkkuheykuLku su÷ ¼uøkk fÞkoníkk. íkuLkk rÃkíkk Ëki÷íkhk{ nhòýeLkeÃký ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLke ÄkutMkðÄíkkt {wfuþ çkku¾÷kE økÞku níkku yLkunðu þwt fhðwt íkuLke íkuLku Mk{s ÃkzíkeLkníke. yk Mk{ÞLkku ÷k¼ ÷ELku Ãkku÷eMkuíkuLkk {kuçkkE÷ VkuLk xÙuMk fhðkLkwt þÁ fÞwOníkwt.

Mkrík»k þ{koyu yuðwt Ãký fÌkwt níktw fu,Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk ®Mk½u Úkkuzkf Mk{ÞÃknu÷kt ðzkuËhk, y{ËkðkË fr{þLkh,y{ËkðkË huLs ykE.S., yLkuyuxeyuMk [eV MkkÚku çkuXf ÞkuS níke.íÞkh ÃkAe yk çkÄe yusLMkeykuyu ¼uøkk{¤eLku ykuÃkhuþLk þÁ fÞwO níkwt.Ãktòçk{kt sÞkhu {wfuþLke ELkkuðk fkhhkuÃkz ÁÃk Lkøkh xku÷Lkkfk ðk¤k hkuz ÃkhÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke. íÞkhuðzkuËhkLkk Ãke.ykE. ysÞ økÏ¾hu{uåÞkuhexe Ëk¾ðeLku y{ËkðkË ¢kE{çkúkL[Lke xe{Lku yk xeÃk ykÃkeLkuÁÃkLkøkh xku÷ LkkfkLku fkuzoLk fhðksýkÔÞwt níkwt. yk yk¾w ykuÃkhuþLkÃkku÷eMku yuf sqÚk ÚkELku xe{ ÂMÃkrhxÚkeÃkkh ÃkkzÞwt Au.

nhòýeLke çkuLkk{e r{÷fíkkuLke íkÃkkMk þY

{wfuþLkk nðk÷kfktzLke íkÃkkMk Ãký þY fhkRðzkuËhk : {wfuþ nhòýeyu òu íkuLke økUøkLkk {kýMk MkkÚku ðkík fhðkLke nkuÞ íkku íkunkEðu ÃkhLke nkux÷Lkk yuMk.xe.ze çkqÚkLkku WÃkÞkuøk fhíkku níkku. {wfuþyuMk.xe.ze.{ktÚke íkuLkk {kýMkLkk {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk fhíkku níkku yLku LkSf{kt fkuEyuMk.xe.ze Ãke.Mke.yku Ãkh ÃknkU[e sðk fnuíkku níkku. yu {kýMk Ãke.Mke.yku. Ãkh ÃknkU[uyux÷u íÞktLkk ÷uLz ÷kELk ( fkuELk çkkuõMk)Lkk Lktçkh Ãkh VkuLk fheLku fkuLke ÃkkMkuÚkeÃkiMkk ÷uðkLkk Au íkuLke ðkíkku fhíkku níkku. yLku rçkÕzh ÃkkMkuÚke ðMkw÷ðk{kt ykðu÷e¾tzýeLke hf{ {wfuþ nðk÷kÚke {u¤ðíkku níkku. Ãkku÷eMku {wfuþ nhòýeLkknðk÷kfktzLke Ãký íkÃkkMk þÁ fhe Au.

{]íÞwLkkUÄ...{nuíkk : ELÿðËLk fktrík÷k÷

{nuíkk (rLkð]¥k LkkÞçk f÷ufxh)økkuÄhk rLkðkMke (nk÷ ðzkuËhk) Lkwtíkk. 8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.çkuMkýwt íkk. 20Lkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke6 f÷kfu ðzkuËhk {wfk{u.

ÃktzÞk : hk{LkkhkÞý huðkþtfhÃktzÞk (økðkMkË íkk. ÃkkËhk) Lkwt íkk.9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 21Lkk hkusøkkuhðk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 12f÷kfu.

ÞwrLk.Lkk ykfkykuLkk ½hLkk ÃkøkrÚkÞkt ½Mke

nhòýeLku ÃÃkfzLkkhe xxe{Lkk MMkÇÞku MMkkÚku ÃÃkku÷eMk yyrÄfkheyku. ((íkMkðeh :: ððÕ÷¼ þþkn)

nhòýe økUøkLkk yuf þqxh Mkrník 3 MkkøkheíkkuLku yuEzMk

RPFLkk f{kLzLxLkeÃkíLkeLktw Ãkkfex

WXkðLkkh ÍzÃkkÞkuðzkuËhk : hksMÚkkLkLkk fkuxkLke hu÷ðuykurVMkh fku÷kuLke{kt hnuíkk ©ehk{[tÿ«MkkË økwók ykh.Ãke.yuVLkkykMke.f{kLzLx íkhefuLke Vhs çkòðuAu.økík íkk.18{e sw÷kRLkk hkus©ehk{[tÿ«MkkË yLku íkuykuLke ÃkíLkeÃkwLkk -sÞÃkwh yufMk«uMk{kt {wMkkVhefhíkk níkkt.Ëhr{ÞkLk íkuyku MkwR økÞkníkkt.yk íkfLkku ÷k¼ ÷R fkuRWXkðøkeh ©ehk{[tÿ«MkkËLke ÃkíLkeLktwhkufz , ËkøkeLkk yLku çku {kuçkkR÷ {¤efw÷ Y.45,000 Lke {íkk MkrníkLktwÃkkfex WXkðe Vhkh ÚkR økÞku níkku.

hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.su Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kMkuðkhk{ ÷û{ýhk{ [kiÄhe (Mkwhík -Ãk÷kMkýk [kufze)Lke ÄhÃkfz fhe níke.ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku yºkuLke fkuxo{kthsw fhðk{kt ykðíkkt Lkk{Ëkh fkuxuoykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tswhfÞko níkkt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12ðzkuËhkLke MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke

íkksuíkh{kt yLÞ rsÕ÷kLke su÷{kt¾uzðk{kt ykðu÷k þqxh yuLÚkkuLkeyu çku{rnLkk Ãknu÷kt s su÷{ktÚke {kuçkkE÷VkuLk WÃkh {wfuþ nhòýeLku òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkwtykÄkh¼wík Mkwºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.yuLÚkkuLkeyu nhòýeLku Ä{fe ykÃkeníke fu, [kfk fku økku÷e {kh Mkfíkk nwtíkku, {wfuþ íkuhu fku ¼e Xkuf Ëqtøkk..!

òýðk {¤íke {krníke «{kýuyuLÚkkuLkeyu Úkkuzkf ð»ko Ãknu÷kt {wtçkE{kt

hnuíke íkuLke «ur{fk MkkÚku ÷øLk fÞkoníkk. yuLÚkkuLke su÷{kt níkku íÞkhu íkuLkeMðÁÃkðkLk ÃkíLke su÷ {w÷kfkíku síkeníke. yk yhMkk{kt {wfuþ nhòýeMkkÚku yuLÚkkuLkeLke ÃkíLkeLkku Ãkrh[Þ ÚkÞkuníkku. yLkuf ð¾íkLke {w÷kfkíkkuLku÷ELku yk çktÒku ðå[u MkçktÄ çktÄkÞkníkk. suLke yuLÚkkuLkeLku su÷{kt çkuXk¾çkh Ãkze níke. nhòýeLke yknhfíkkuÚke yuLÚkkuLke ÷k÷Ãke¤ku ÚkÞkuníkku yLku íkuýu çku {rnLkk Ãknu÷ktsu÷{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk WÃkhÚke {wfuþnhòýeLku Ä{fe ykÃke níke.

{U [kfk fku {kh Mkfíkk nqt íkku{wfuþ íkuhu fku ¼e Xkuf Ëqtøkk..!

yuLÚkkuLkeyu VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃke níke fu...

økktÄeLkøkh, íkk. 12økwshkíkLkk ðes ðÃkhkþfkhku Ãkh nsw

sw÷kR {rnLkkÚke s 6 ÃkiMkkLkku ^Þwy÷Mkh[ksoLkku ðÄkhku ÍªfkÞk ÃkAe nðuøkúeLk MkuMkLkk Lkk{u {kuËe Mkhfkhu ðÄkhkLkku2 ÃkiMkkLkku çkkuòu ÍªõÞku Au yLku íku{ktøkwshkík{kt ÃkuËk Úkíke ðes¤e Ãkh yk MkuMkÍªfkÞku nkuðkÚke Auðxu hkßÞLkk ðesðÃkhkþfkhku Ãkh Ãký ðkŠ»kf Y.250fhkuzLkku çkkuòu ykðþu.

hkßÞ{kt ðes WíÃkkËLk {kxu swËe swËeftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk Ãkkðh Ã÷kLxMÚkkÃÞk Au yLku nsw ðÄw Ãkkðh «kusuõx{kxu ftÃkLkeyku fk{økehe fhe hne Au.yk Ãkkðh «kusuõx økuMk, fku÷Mkku yLkur÷øLkkRx suðk $ÄýLkku ðÃkhkþ fhLkkhAu. hkßÞ{kt nk÷ 12500 {uøkkðkuxLkeMÚkkrÃkík ûk{íkk WÃkhktík ðÄw yux÷e sûk{íkkLkk «kusuõx Q¼k ÚkR hÌkk Au. ykWÃkhktík ÃkðLk yLku Mkkih Qòo {kxu3500 {uøkkðkuxLke ûk{íkk Q¼e ÚkRhne Au. yk rçkLk ÃkhtÃkhkøkík QòoLkk ËhMkhuhkþ yLkw¢{u Y.10Úke 15 «ríkÞwrLkx nkuðkÚke hkßÞ MkhfkhLku ykðes¤e ¾heËðk {kxu Mkkhku yuðku ¾[ofhðku Ãkzu yu{ nkuðkÚke íku{s ðes ûkuºkLku

÷økíke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ÃkkA¤ÚkLkkhk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu {kuËeMkhfkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxuLkkytËksÃkºk{kt ðes WíÃkkËf ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke s MkeÄe 2 ÃkiMkk økúeLk MkuMk ðMkq÷

fhðkLke Ëh¾kMík Mkq[ðe níke.yk {kxu ßÞkhu rðÄkLkMk¼k{kt rçk÷

hsq ÚkÞwt íÞkhu rðÃkûk fkUøkúuMku rçk÷{ktfhkÞu÷e òuøkðkRykuLkku ¼khu rðhkuÄfheLku yuðe Ënuþík ÔÞõík fhe níke fuøkúeLk MkuMkLkk ÷eÄu økwshkíkLkk s ðesøkúknfku Ãkh çkkuòu ykðþu. íÞkhu {kuËeMkhfkhu øk]n{kt yuðw ykïkMkLk ykÃÞwtníkwt fu, økwshkíkLke {k¤¾kfeÞMkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fheLku su ðes

WíÃkkËfku hkßÞ çknkh ðes¤eLkwt ðu[kýfhLkkh Au íku{Lke ÃkkMkuÚke yk MkuMk ÷uðkLkku{q¤ nuíkw Au. nðu ßÞkhu 1 ykuøkü2011Úke yk økúeLk MkuMk ÷køkw fhðkLkeònuhkík fhíke f÷uõxh ykuV økúeLk MkuMk,økwshkík hkßÞLke Mk¥kkðkh ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au fu rhLÞwyuçk÷ yuLkSoLkkWíÃkkËLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yLkuÃkÞkoðhýLkk hûký {kxu Vtz Q¼wt fhðk{kxu rhLÞwyuçk÷ yuLkSoLkk WíÃkkËfkurMkðkÞLkk WíÃkkËfku îkhk ÃkuËk ÚkLkkheðes¤eLkk WíÃkkËLk

Ãkh «rík ÞwrLkx 2 ÃkiMkk økúeLk MkuMk ÷køkwfhðk{kt ykÔÞku Au. yk òuøkðkR fuÃxeðWíÃkkËLkkuLku Ãký ÷køkw Ãkzþu. ynª LkkUÄðwsYhe Au fu økwshkík Mkhfkh fuÃxeðsLkhuþLk Ãký ðkhtðkh ¾heËu Au. økwshkík økúeLk MkuMk yrÄrLkÞ{ yLkurLkÞ{ku{kt f÷{ 3 «{kýu hkßÞ{ktWíÃkkrËík ÚkLkkhe ðes¤e Ãkh yuøkwshkík{kt ðu[kÞ fu yLÞºk íkuLkk ÃkhøkúeLk MkuMk ÷køkw ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.yk{, nðu rhLÞwyuçk÷ †kuík rMkðkÞLkk$ÄýLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkuËk ÚkLkkheðes¤e Ãkh 1 ykuøküÚke 2 ÃkiMkk økúeLkMkuMk ðMkq÷ Úkþu.

rðÄkLkMk¼k{kt MkhfkhuËkðku fÞkuo níkku fu

hkßÞ çknkh ðu[kLkkhðes¤e Ãkh s MkuMk

÷uðk{kt ykðþu1 ykuøkMxÚke çknkhÃkzu÷k ònuhLkk{k{kt

Vuhðe íkku¤kÞwt

økúeLk MkuMkLkk Lkk{u {kuËe MkhfkhuY. 250 fhkuzLkku çkkuòu ÍªõÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12økwshkík- hksMÚkkLkLkk ykuLkþkuh

rðMíkkh{kt 2 ð»ko{kt ykuyuLkSMkeY.1000 fhkuzLkku ¾[o íku÷ - økuMkûkuºkLkk MktþkuÄLk ÃkkA¤ fhþu. ðzkuËhkrsÕ÷k{kt fkhðý,¼Y[ rsÕ÷kLkk¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ykðu÷kyr÷Þkçkux y™u ¾uzk rsÕ÷k{kt ykðu÷kðzíkk÷{kt íku÷ - økuMkLkk fqðkLkkMktþkuÄLkLku {¤u÷e MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u nðuyk rðMíkkhku{kt ðÄw MktþkuÄLk fkÞoðknefhkþu íku{ yksu ðuMxLko ykuLkþkuhçkurMkLkLkk {uLkush Ãke.çke.Ãktíku ÃkºkfkhÃkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞtw níkwt.

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt fkhðý-3 Lkk{Lkkfqðk{kt ¾rLks íku÷ {¤e ykÔÞwt Au.nðuyk fqðk{ktÚke ÔÞkÃkkhe Äkuhýu ¾rLks íku÷

WíÃkkËLk {kxu {tsqhe {u¤ðkR Au.ßÞkhu¾uzk rsÕ÷kLkk ðzíkk÷ -1 yLku ðzíkk÷-3 fqqðk{ktÚke Ãký ¾rLks íku÷ {¤eykÔÞwt Au. yr÷Þkçkux-fqðk{ktÚke økuMk{¤e hÌkku Au. ðzíkk÷ yLku yr÷ÞkçkuxrðMíkkh{kt nkRzÙkufkçkoLk ðÄw nkuðkLkwtsýkíkk yk rðMíkkh{kt MktþkuÄLk«ð]r¥kykuLku rðMíkkhðk{kt ykðþu.¼qíkfk¤{kt ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ykrðMíkkh{kt ¾rLks íku÷ økuMk MktþkuÄLkLke

fk{økehe MkkUÃkkR níke.su{kt MkV¤íkk Lk{éÞk çkkË Lkðe yuõ‚Ã÷kuhuþLk Ãkukr÷Mke{wsçk ykuyuLkSMkeyu ç÷kuf {u¤ðíkktMktþkuÄLk{kt MkV¤íkk {¤e Au.ykuyuLkSMke nðu õ÷Mxh rzÙ®÷øk nuX¤yuf s Ã÷uxVku{o ÃkhÚke 5 Úke 6 fqðk{ktrzÙ®÷øk ÚkkÞ íkuðe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfhþu.yr÷Þkçkux{kt økuMk {¤u Au ÃkýøkuMk Lke[u ¾rLks íku÷ nkuðkLkeþõÞíkkLkk Ãkøk÷u ðÄw rzÙ®÷øk fhkþu.

VíkuÃkwhk fkuxo{ktÚke fuËe nkÚkfze MkkÚku LkkMke AqxâkuVíkuÃkwhk : VíkuÃkwhk fkuxo{ktÚke heZkuøkwLkuøkkh fuËe nkÚkfze Mkrník ¼køkesíkkt Ãkku÷eMk{kt ËkuzÄk{ {[e økEníke. «kó {krníke yLkwMkkhVíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk ®LkËfkÃkqðoøkk{Lkku ¼hík {kuíke {Akh (W.ð.yk. 35) suLku økkuÄhkLke Mkçksu÷{ktÚke ykshkus çku Ãkku÷eMkhýSík®Mkn ¼kð®Mkn çkkheykyLku yswoLk®Mkn ðk½k¼kEçkkheyk VíkuÃkwhkLke fkuxo{kt hsq fÞkuoníkku. íÞkhçkkË {wËík ykÃkðk{kt

ykðíkk Ãkku÷eMk Ãknuhk nuX¤ ÃkhíkøkkuÄhk su÷{kt ÷E sðkíkku níkkuíÞkhu fkuxo{ktÚke çknkh Lkef¤íkkt snkÚkfze Mkrník fuËe ¼hík {kuíke{Akh çknkh W¼u÷e {kuxh MkkÞf÷Ãkh çkuMkeLku ¼køke økÞku níkku.Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfzðk {kxu ¼khuËkuzÄk{ fhe níke Ãkhtíkw ÍzÃkeþfkÞku Lk níkku. heZku økwLkuøkkhrVÕ{e Zçku {kuxh MkkÞf÷ Ãkh çkuMkeVhkh Úkíkkt Ãkku÷eMk íktºk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

ðÄw Ãkkt[ fqðk rzÙ÷ fhe økuMk çknkh fkZe ÷uðkþuðzkuËhk : Mkwhík rsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz{kt ¼qøk¼o{ktÚke økuMk çknkh ykðe hÌkku Au íÞkhuykuyuLkSMke îkhk yk rðMíkkh{kt ðÄw Ãkkt[ fqðk rzÙ÷ fheLku ÍzÃkÚke økuMk çknkhfkZe ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ytf÷uïh yLku fkuMktçkk{kt Ãký s{eLkÚke Úkkuzu™e[uÚke økuMk {¤e ykðíkku nkuÞ Au íÞkt Mkkð[uíke hk¾ðe sYhe nkuðkLkwt ðuMxLkoykuLkþkuh çkurMkLkLkk sLkh÷ {uLkush Ãke.çke.Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkwt.

ONGC økwshkík - hksMÚkkLk{kt íku÷MktþkuÄLk {kxu 1000 fhkuz ¾[oþu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 AUGUST 2011 3rMkxe

ðh‚kËefkt‚{k …zŒktykÄuz™wt {kuŒðzkuËhk :{fh…whk™e sþkuËkfku÷ku™e{kt hnuŒku 42ð»keoÞ sþw{kun™¼kR ð‚kðk{swhe fhŒku nŒkuu.„R fk÷u hkŒu ‚kŒðkøÞk™k yh‚k{kt ŒuŒu™k ½h™k ™kfk …k‚uykðu÷k ðh‚kËefkt‚™k ™k¤k W…hƒuXkuu nŒku. y[k™fŒu™wt ‚tŒw÷™¾kuhðkŒkt Œu ™k¤k{kt…zÞku nŒku, ™k¤k{kthnu÷k …kýe{kt zqƒesŒk Œu™wt {kuŒr™…ßÞwt nŒwt.

ATMLkk zÙku…ƒkuõ‚{ktÚke

[uf [kuhLkkhLke{wtƒR{ktÄh…fz

ðzkuËhk :‚ Þ k S „ t srðMŒkh™e ICICIƒutf™k yuxeyu{™kzÙku… ƒkuõ‚{ktÚkeÚkkuzk rËð‚ y„kW÷k¾ku™k [ufku™e[kuhe fh™khþÏ‚™e {wtƒRLkkyLÞ yuf økwLkk{kt…ku÷e‚u ÄhÃkfz fhen í k e .ykR‚eykR‚eykE ƒutf™k zÙk u…ƒkuõ‚{ktÚke Ë‚rËð‚ y„kW4.22 ÷k¾™k A[ufku™e [kuhe fhe™u{w tƒR™e ƒutf{ktðxkðe ÷u™kh¼uò¼ks f™iÞk{Õ÷w „wÃŒk™e {wtƒR…ku÷e‚u yLÞ yuføkwLkk{kt ÄhÃkfzfhe nŒe. WÕ÷u¾™eÞ Au fu,Œu™k rh{kLz …whkÚkÞk ƒkË {wtƒR…ku÷e‚ Œu™ku fçsku‚ Þ k S „ t s…ku÷e‚™u ‚ku…þu.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SATURD

AY , 13

AUG

UST 2

011

4

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.12ðzkuËhk™k yksðk hkuz rðMŒkh{kt ykðu÷e {kS

zu. {uÞh™e rððkËe „u‚ yusL‚e™ku …hðk™ku hËfhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼qŒfk¤{kt„uhherŒykuLkk {k{÷u yusLMke rððkË{kt MkÃkzkRníke. yusLMke Mkk{u yuõ‚Ã÷kuÍeð yuõx™k ¼t„ƒË÷ VrhÞkË Ãký LkkUÄkR níke. ðzkuËhk™k {kS zu.{uÞh yLku fkUøkúuMke yøkúýe ‚whuþ hks…wŒ ‚t[kr÷Œnheyku{ „u‚ yusL‚e þnuh™k yksðk hkuzrðMŒkh{kt ykðu÷e Au. Úkkuzk ‚{Þ …nu÷k yusL‚eîkhk …uxÙku÷…t… ™Sf „u‚™k ƒkux÷™wt rðŒhýfhðk{kt ykðŒwt nkuðk™e ƒkŒ{e™k ykÄkhu …whðXkrð¼k„ îkhk Œ…k‚ nkÚk Ähðk{kt ykðe nŒe.yuõ‚Ã÷kuÍeð yuõx™k ¼t„ ƒË÷ yusL‚e™k‚t[k÷f rðYØ rfþ™ðkze …ku÷e‚ {Úkfu VrhÞkË™kutÄkððk{kt ykðe nŒe.Œu W…hktŒ yusL‚e™k„úknfku îkhk {¤Œe VrhÞkËku™k ykÄkhu yusL‚e …hfhðk{kt ykðu÷e Œ…k‚ Ëhr{Þk™ rƒ÷ku{kt[uf[kf, sÚÚkk{kt ðÄ-½x Œu{s ‚{Þ‚hrzr÷ðhe™k «&™™u yusL‚e™ku …hðk™ku 90rËð‚ {kxu {kufqV …ý fhðk{kt ykÔÞku nŒku.nk÷{kt yusL‚e™ku …hðk™ku hË fhðk {kxu™efkÞoðkne AuÕ÷kt Œƒ¬k{kt nkuðk™wt òýðk {¤u Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 AUGUST 2011 5rMkxeAuÕ÷kt [kh rËðMkÚke Íh{heÞk ðhMkkËLku fkhýu þnuh{kt 9 ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. òufu, MkËTLkþeçku fkuE òLknkLkeÚkE Lk níke. Ãkhtíkw, íÞkt xÙkrVfLke Mk{MÞk rðfx çkLke níke. íkMkðeh{kt Lk{oËk ¼wðLk ÃkkMku íkkuíkªøk ð]ûk s{eLkËkuMíkÚkÞu÷w ð]ûk Lkshu [Zu Au. {wÏÞ {køko Ãkh ð]ûk íkqxe Ãkzíkkt xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. (íkMkðeh:- SøLkuþ òu»ke)

■ yufÄkhk ðhMkkËÚke9 ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk,íkk.12AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkÚke yufÄkhk

Mkíkík ðhMkkËLkku rMk÷rMk÷ku yksu ÃkýÞÚkkðík hÌkku níkku. Lk{oËk, ¼Y[,Ãkt[{nk÷ íku{s ðzkuËhk þnuh -rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{ktXuh - Xuh Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk ykøkk{e 48 f÷kfMkwÄe Mk{økú {æÞ økwshkík{kt {æÞ{Úke¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk¾kíkkyu fhe Au.

AkuxkWËuÃkwh{kt 32 r{r÷{exh,z¼kuE{kt 22, suíkÃkwh Ãkkðe{kt 43,fðktx{kt 26,LkMkðkze{kt 22,Mkt¾uzk{kt 55, Mkkð÷e{kt 11,rþLkkuh{kt 31, ðzkuËhk{kt 20, íku{sðk½kurzÞk íkk÷wfk{kt 8 r{r÷{exhðhMkkË LkkUÄkÞku níkku íku{ rzÍkMxhftxÙku÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu

{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw.Ãkt[{nk÷, ËknkuË, Lk{oËk íku{s ¼Y[rsÕ÷k{kt Ãký rðíku÷k 24 f÷kfËhr{ÞkLk Mkhuhkþ çkuÚke yZe #[ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. çkÃkkuh çkkË {u½hkòyu Ãkkuhku ¾kíkkþnuhesLkkuyu hkník yLkw¼ðe níke.W½kz Lkef¤íkkt þnuhe çkòhku{kthûkkçktÄLkLkk íknuðkhLke ¾heËeLkkuÄMkkhku òuðk {¤íkku níkku. Ëhr{ÞkLkrðíku÷k [kh rËðMkÚke þnuh{kt{u½hkòyu Mkíkík yufÄkhe {nuhðhMkkðíkk 9 sux÷kt ð]ûkku ÄhkþkÞeÚkÞk nkuðkLkwt VkÞh rçkøkúuuzLkk MkwºkkuyusýkÔÞwt níktw. Akýe {uELk hkuz ÃkhLkwtyufMkku ðeMk ð»ko sqLkk yuf {fkLkLkeÃkkA÷e rËðk÷ yufkyuf ÄhkþÞe ÚkEníke. òu fu Ëw½oxLkkLku Ãkøk÷u fkuEòLknkLke ÚkE Lk níke.Lk{oËk rsÕ÷kLkkLkktËkuË íkk÷wfkLkk xªçke ¾k¾he økk{u¾kze{kt zqçke sðkÚke ykþhu 60 ð»koLkkyòÛÞk ð]æÄwLkw {kuík ÚkÞwt níkwt.

{æÞ økwshkík{kt {u½hkòLke{uhuÚkkuLk R®Lkøk: yufLkwt {kuík

W{uËðkhku …ý …ûk …÷xkufhe rxfex {u¤ððk™erVhkf{kt

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.12yu{.yu‚.Þwrð™r‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e

[qtxýe{kt Úkkuzk ‚{Þ …nu÷k rðãkÚkeo ‚t„X™ku…k‚u W{uËðkhku™e yAŒ nŒe. …htŒw yksuyuf ƒuXf {kxu [kh [kh W{uËðkhku {uËk™{ktWŒkhðk{kt ykÔÞk Au. su™k …„÷u rðãkÚkeo‚t„X™ku îkhk yufƒeò™k W{uËðkhkuŒkuzðk™ku «Þk‚ fhðk{kt ykðe hnÞku Au.ßÞkhu ƒeS ŒhV rðãkÚkeo ™uŒkyku òŒu …ý…ûk …÷xku fhe rxfex {u¤ððk™ku «Þk‚ fhehnÞkt Au.

yuƒeðe…e y™u yu™yu‚ÞwykR …k‚u yksu{níð™e yuðe ÞwSyu‚™e ƒuXf {kxu [kh-[kh W{uËðkhku Au. su{ktÚke …‚tË„e™ku «&™ykÔÞku Au. ‚t„X™ku™k ykfkyku îkhkyk„k{e ƒu rËð‚{kt W{uËðkhku Œu{s Œu{™k‚{Úkofku ‚kÚku ƒuXf fhe W{uËðkh™e ònuhkŒfhðk™e Œsðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.íÞkhu ‚t„X™™e ŒkfkŒ ðÄkhðk ‚k{k …ûk™kW{uËðkh™u Œkuzðk™k …ý «Þk‚ fhðk{ktykðe hnÞkt Au.

yuƒeðe…e™k …qðo rðãkÚkeo ™uŒkyku îkhkW{uËðkhku™u rðrðÄ «fkh™e ÷k÷[ yk…eŒkuzðk{kt ykðe hnÞkt Au. ßÞkhuyu™yu‚ÞwykR™k ykfkyku òŒu W{uËðkhku‚kÚku ƒuXf fhe rxfex™e ÷k÷[ yk…eŒkuzðk™ku «Þí™ fhe hnÞkt Au.

íkku çkeS íkhV ÃkkuíkkLkk MktøkXLk{ktÚke rxrfx{¤ðkLke ykþk Lk sýkíkkt fux÷ktf rðãkÚkeoLkuíkkyku Ãkûk ƒË÷eLku Ãký [qtxýe ÷zðkLkk{qz{kt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¾kMk íkkuMkhËkh Ãkxu÷ økúqÃk yLku yuçkeðeÃkeLkk ykxoMk

yLku MkkÞLMk VufÕxeLkk fux÷ktf rðãkÚkeoLkuíkkykuLku rxrfx Lk {¤u íkuðe Ënuþík Mkíkkðehne Au.WÕ÷u¾r™Þ Au fu, yuƒeðe…e îkhk«kÚkr{f …‚tË„e …k{u÷k W{uËðkh {kºk

Y…eÞk™k skuhu rxfex {u¤ððk {k„u Au. ßÞkhu¾hu¾h rðãkÚkeoyku™k rnŒ{kt fk{ fh™khW{uËðkhku™e yuƒeðe…e îkhk yð„ý™kfhðk{kt ykðe hne Au.

rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe{kt íkkuz òuzLkwthksfkhý: W{uËðkhku íkkuzðkLkk ¾u÷

ºký rËðMkLkk r{Lke ðufuþLkÚkerðãkÚkeoyku - rþûkfku øku÷{kt

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.12hûkkçktÄLk yLku 15{e ykuøküLkkt fkhýu ºký rËðMkLkwt

r{rLk ðufuþLk {¤íkkt rðãkÚkeoyku íku{s rþûkfku øku÷{kykðe økÞk níkkt. ykðíkefk÷u hûkkçktÄLk íku{s íÞkhçkkËhrððkh íkÚkk Mkku{ðkhu Mðíktºkíkk rËðMkLku fkhýu÷køk÷økkx ºký rËðMkLke hòyku {¤íkkt rðãkÚkeoykuíku{s rþûkfkuLkuu r{rLk ðufuþLk {kýðk {¤þu. çkeS íkhVAuÕ÷kt [kh rËðMkÚke ðhMkíkk ðhMkkËLkk fkhýu fux÷ktfðk÷eyku çkk¤fkuLku þk¤k{k {kuf÷e hÌkk LkÚke, yux÷wt sLknª fux÷ktf rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkðkLku fkhýuykðLk - òðLk {w~fu÷ çkLkðkLku fkhýu Ãký þk¤k{ktrðãkÚkeoykuLke nkshe ÍkÍe Ëu¾kE Lk níke.ð¤e þnuhLke{kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt yksu hûkkçktÄLkLkkt íknuðkhLkeWsðýe fhðkLktw ykÞkusLk nkuðkLku fkhýu rðãkÚkeoykuyuþk¤k{kt Lk sðkLkwt ÃkMktË fÞwo níktw. yk{ yksu þk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLke nkshe Ãkkt¾e òuðk {¤íke níke.

fkUøkúuMk LkuíkkLke „u‚yusL‚eLkku ÃkhðkLkku hËfhðk {kxu fkÞoðkne !

NSUI{kt rxrfx {u¤ððk þÂõík «ËþoLk..ðzkuËhk : rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt yu™yu‚ÞwykR MkkÚku fux÷kf ™k™k „úw…ku …ý skuzkÞk Au. ykxo‚VufÕxe™k sÞ {kŒkS „úw… Œu{s hksMÚkk™e ƒk…wykuyu yu™yu‚ÞwykR …k‚u ÞwSyu‚™e rxrfx™e{kt„ýe fhe nŒe. su™k …„÷u yksu ƒL™u swÚkku yu™yu‚ÞwykR™k ykfkyku ‚k{u yuf ‚kÚku ¼u„kÚkŒkt {knku÷ „h{kÞku nŒku. skufu, ƒL™u swÚkku îkhk ð»ko Ëhr{Þk™ fhðk{kt ykðu÷k fk{™e rð„Œkuyk…ðk{kt ykðe nŒe. Œu W…hktŒ …kuŒk™ku W{uËðkh™u rxrfx {¤u Œku fux÷k ‚{Úkofku ‚kÚku {uËk™{ktykðþu Œu™e …ý òýfkhe ykfkyku™u yk…ðk{kt ykðe nŒe. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, yu™yu‚ÞwykRîkhk rxrfx fku™u yk…ðe Œu ™Â¬ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. …htŒw yuƒeðe…e™e hks™erŒ ‚{sðk™ku…ý «Þk‚ fhðk{kt ykðe hnÞku Au.

‚kÞfku÷kuS™wt ‚wÄkhkðk¤wt ™kurxVefuþ™ ònuhðzkuËhk: yußÞwfuþ™ yuLz ‚kÞfku÷kuS VufÕxe™k „Rfk÷u ònuh fhðk{kt ykðu÷k ™kurxVefuþ™{ktVku{o …hŒ ¾ut[ðk™e Œkhe¾ ònuh fhðk™e ¼q÷kR „R nŒe. su™e òý VufÕxe™k ‚¥kkrÄþku™u ÚkŒktyksu Œkhe¾™k W{uhk ‚kÚku ™ðwt ™kurxVefuþ™ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ™kurxVefuþ™ y™w‚khVku{ …hŒ ¾ut[ðk™e Œkhe¾ 23{e yku„Mx ònuh fhðk{kt ykðe Au y™u [qtxýe 30{e yku„Mx™khkus Þkuò™kh Au.

ÞwSyu‚ ðe…e™k 26 y™u yuVykh™k 157 Vku{o™wt rðŒhýðzkuËhk : rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt W{uËðkhe …ºk™k rðŒhý{kt yksu skuh …fzÞwt Au. yksu [kuÚkkrËð‚u ÞwSyu‚ ðe…e™k Vku{o{kt y[k™f Äh¾{ ðÄkhku ™kutÄkÞku Au. „Rfk÷ ‚wÄe ÞwSyu‚ðe…e™k {kºk ºký Vku{o™wt rðŒhý ÚkÞtw nŒtw. su yktfzku yksu ðÄe™u 26 ‚wÄe …nktu[e „Þku Au. sÞkhuyksu yuVykh™k Vku{o™e ‚tÏÞk …ý 156 …nkut[e „R Au. W{uËðkhe ™kutÄkððk{kt nðu {kºk ƒurËð‚™ku ‚{Þ ƒkfe Au. íÞkhu W{uËðkhku™e W{uËðkhe …ºkku {kxu …zk…ze skuðk {¤u Au.

ykxo‚™wt ™kuurxrVfuþ™ ònuhðzkuËhk: Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe™e ònuhkŒ ƒkË VufÕxe fûkk™e [qtxýe™e ònuhkŒ …ýyuf …Ae yuf fhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu yksu ykxo‚ VufÕxe îkhk ™kurxVefuþ™ yk…ðk{ktykÔÞwt Au. ™kurxVefuþ™ y™w‚kh Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½ y™u ykxo‚ VufÕxe Þwr™Þ™™e Œkhe¾kuyuf ‚{k™ hk¾ðk{kt ykðe Au. yk„k{e 30{e™k hkus ykxo‚ VufÕxe{kt …ý rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýeÞkusðk{kt ykðþu. su{kt [qtxýe yrÄfkhe Œhefu «ku.yku.…e.ÞkËð™e r™{ýwtf fhðk{kt ykðe Au.

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.12þuhçkòhLke yrLkrùíkíkk ðå[u Ãký

MkkuLkkLke [{f yfçktÄ hnuðk Ãkk{e Au.AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt MkkuLkkLkk ¼kð{ktÃkkt[ økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yLkuyu{ktÞ AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt íkku ¼kðçk{ýkt ÚkR sR økÞk Au.

AuÕ÷kt ºký ð»koÚke MkkuLkkLkk ¼kð{ktLkkUÄkÞu÷k ykùÞosLkf ðÄkhkLku Ãkøk÷uhk»xÙeÞ íku{s yktíkhhk»xÙeÞ Mk{efhýkuçkË÷e fkZâk Au. MkkuLkkLkk ÔÞðMkkÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷k òýeíkk MkkuLkeyku¼kð{kt WAk¤k {kxu 2008{kty{urhfk{kt MkòoÞu÷e {tËeLku fkhý¼qíkíkhefu økýkðe hÌkkt Au. íku{Lkk {íkuy{urhfk{kt MkòoÞu÷e yk {tËe çkkË sMkkuLkkLkk ¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku Au.

2008Lkk ð»ko{kt 10 økúk{ MkkuLkkLkk¼kð 13600 Lke ykMkÃkkMk LkkUÄkÞkníkk. íÞkh çkkË {kºk ºký ð»koLkk

xqtfkøkk¤k{kt s íku{kt sçkhËMík ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. Mkíkík ðÄe hnu÷k yk ¼kðAuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke LkðeLku Lkðeô[kE çkLkkðe íkuLku yktçke hÌkkt Au.yksu yk ¼kð 26000Lke MkÃkkxeMkwÄe sE ÃknkUåÞk Au. AuÕ÷kt yufËkÞfkLkk Mk{Þøkk¤k{kt MkkuLkkLkk¼kð{kt Ãkkt[ økýkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. su yLkwMkkh ð»ko 2000LkkMk{Þøkk¤k{kt MkkuLkkLke ®f{ík «rík ËMkøkúk{Lkk 4200Lke ykMkÃkkMk níke. su

yuf ËkÞfkLkk Mk{Þ çkkË yksu25600Lke MkÃkkxe MkwÄe sE ÃknkUåÞkAu. yuftËhu, 10 ð»ko yøkkW MkkuLkk{kthkufký fhLkkhkykuLku 500 xfkLkwtð¤íkh {éÞtw Au.

{køk{kt íkeðú ðÄkhkLke MkkÚku hkufkýÃký ðÄíkk ¼kð ykMk{kLku sEÃknkUåÞk Au. þnuhLkk yuf yøkúýeðuÃkkheyu sýkÔÞtw níktw fu AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ËkøkeLkkLkk þkuu¾eLkku{kt økkuÕzíku{s økkuÕz ßðu÷heLke {køk Ãký ðÄeAu. ¼khík{kt ð¤e MkkuLkk{kt hkufkýfhðkLke ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhk [k÷e ykðuAu. yksu Ãký íku{kt fkuE ½xkzku ykÔÞkuLkÚke. WÕxkLkwt MkkuLkk{kt hkufký fhðkLkwtyuftËhu Mk÷k{ík íku{s fkÞ{e Äkuhýuð¤íkh ykÃke Lkkýkt h¤e ykÃkíkwt nkuðkytøkuLkku ÏÞk÷ hkufkýfkhku{kt «ðŠíkhÌkku Au. suÚke ðÃkhkþfkhku{kt MkkuLkk{kthkufkýLkwt «{ký ðæÞtw Au.

MkkuLkk{kt ykt¾ku yktS Lkk¾íkeíkuS, ºký ð»ko{kt ¼kð çk{ýk

{kU½ðkhe{kt ðeMk YrÃkÞk÷uðkLkku ¾[kuo yLku Mk{ÞfkuELku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12yLÞkuLÞ çkUfLkk 12 nòh sux÷k

ÚkkÃkýËkhku {kxu MkkuLkk fhíkkt ½zk{ý {kut½wsuðku ½kx ½zkÞku Au, íÞkhu 60 ÃkiMkkÚke÷R™u Y.20 MkwÄeLke ÷uýe hf{ ÄhkðíkkÚkkÃkýËkhku {kxu yk nk÷ík Mkòoþu. LkkLkehf{Lke [qfðýeLkk «kht¼Lkk rËðMkku{ktÚkkÃkýËkhku{kt òuðk {¤u÷k rLkYíMkknLkkÃkøk÷u yk{ {LkkÞ Au.Vz[k{kt økÞu÷eyurþÞkLke yk «Úk{ Mknfkhe çkUfLkk LkkLkkÚkkÃkýËkhkuLku rzÃkkurÍx RLMÞkuhLMk yuLz¢urzx økuhtxe fkuÃkku ohuþLk (zeykRMkeSMke){ktÚke {tsqh ÚkÞu÷k õ÷uR{LkkÃkøk÷u økík íkk.8{eÚke [uf ykÃkðkLkeònuhkík fhkR Au. òu fu ykuAe hf{ nkuRy™u h Vkuxk,yku¤¾ÃkºkLke Vkuxku fkuÃke,çkUfLke swLke ÃkkMkçkwf ,ËMíkkðuòu ðøkuhu÷RLku ÚkkÃkýËkh ÃkkuíkkLkk ½uhÚke çkUfLke nuzykurVMk{kt òÞ íkku Ãký ykuAk{kt ykuAkY.10 Úke Y.15Lkwt ÃkuxÙku÷ ¾[koÞ.òuLkkufheÞkík nkuÞ íkku yzÄe hò {wfðe ÃkzuyLku òu LkkLkku ðuÃkkhe nkuÞ íkku Ãký yzÄkurËðMk çkeòLku ÄtÄku MkkutÃkeLku çkUf{kt sðwt

Ãkzu.ykÚke ykx÷e LkkLke hf{ ÷uðk nk÷{ktfkuR ykðíkwt LkÚke.

çkUf îkhk ÚkkÃkýËkhkuLku ykÃkðk {kxuíkiÞkh fhkÞu÷e ÞkËe{kt MkkiÚke ykuAe hf{60 ÃkiMkkLke Au.60 ÃkiMkk sux÷e {k{q÷ehf{ ÷uðk {kxu ÚkkÃkýËkhu çkUfLkku MktÃkfoMkkæÞku LkÚke.yuf ytËks {wsçk ykuAk{ktykuAk Y.20Lke hf{ MkwÄe fkuR ÚkkÃkýËkhku[uf ÷uðk ykðþu Lkrn íku{ {LkkÞ Au.òufuçkUfu íkku ík{k{ ÚkkÃkýËkhkuLkk õ÷uR{ {wsçk[qfðýe {kxu íkiÞkhe fhe Au. fw÷ 70846ÚkkÃkýËkhku{ktÚke 68712 ÚkkÃkýËkhkuLkkuõ÷uR{ {tsqh ÚkÞku Au.çkUf îkhk fw÷Y.58.95 fhkuzLkku õ÷uR{ hsq ÚkÞku níkkuíkuLke Mkk{u zeykRMkeSMkeyu Y.57.50fhkuzLkku õ÷uR{ {tsqh hkÏÞku Au.

ykøkk{e MkÃxuBçkh {kMkLkk «Úk{Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe LkkLke hf{ ÄhkðLkkhkÚkkÃkýËkhkuLku [uf ÷uðk {kxu çkku÷kððk{ktykÔÞk Au.íÞkt MkwÄe ¾kMk fkuR [n÷ Ãkn÷çkUf{kt ÚkkÃkýËkhkuLke Lkrn Ëu¾kÞ.òu fuíÞkh çkkËLkk Mk{Þ{kt su{ hf{ ðÄþu íku{ÚkkÃkýËkhku [uf ÷uðk ykðþu.

hkßÞ{kt Vz[k{kt økÞu÷k çkUfku{ktMkk{kLÞ heíku «Úk{ çku Úke ºký Mkókn{ktykðe s ÂMÚkrík òuðk {¤e níke.yLÞkuLÞ{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík òuðk{¤þu íku{ Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

ËMk ð»ko{kt MkkuLkkLke Ëz{s÷ð»ko 10 økúk{ Yk. ð»ko 10 økúk{ Yk.2000 41182001 42862002 53522003 61052004 60872005 7423

2006 89932007 105652008 136232009 162702010 202052011 26000

yLÞkuLÞLkk 12,000 ÚkkÃkýËkhku{kxu MkkuLkk fhíkkt ½zk{ý {kut½w

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 12MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ ykuðh V÷kuÚke nðu {kºk

1.33 {exh Ëwh Au. s¤MkÃkkxe hkºkeLkk Lkð f÷kfu120.59 {exhu ÃknkU[e níke. ÃkkýeLke ykðf Mkðk ÷k¾õÞwMkuf ÚkE níke. WÃkhðkMkLkk {æÞ«ËuþLkk çkøkeozu{

zu{{ktÚke økEfk÷u 80500fÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt níkw.Lk{oËk zu{Lkk fu[{uLxyuheÞk{kt yksu ðhMkkËÃkzíkkt zu{Lke s¤MkÃkkxe Xuf120.59 {exhu ÃknkU[e AuyLku ÃkkýeLke ykðfMkðk÷k¾ fÞwMkuf Au.

suÚke Lk{oËk zu{ykuðhV÷ku ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk sýkE hne Au. fkhý fuLk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMkLkk zu{ku{ktÚke Ãkkýe ykðe hÌkw AuyLku ðhMkkËLkk ÷eÄu zu{ Ãkh ÃkkýeLke ykðf 1,20,633fÞwMkuf Au yLku yíÞkhu Ëh f÷kfu s¤MkÃkkxe çku Úke ºkýMku{e ðÄe hne Au. su òuíkk ÷køku Au fu nðu Úkkuzk rËðMkku{ktLk{oËk zu{ ykuðhV÷ku ÚkE þfu Au.

nk÷{kt Lk{oËk zu{ rðMíkkh{kt ðhMkkË Mkíkík Ãkze hÌkkuAu. suLkk ÷eÄu zu{ Ãkh ÃkkýeLke ykðf ðÄe hne Au.

rsÕ÷k økúknf MkwhûkkÃkrh»kËLke çkuXf{ktrLkýoÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12[k÷w ð»kou {kuzu {kuzu Ãký Mkkhku

ðhMkkË Ãkze hÌkku Au íÞkhu ¾uzqíkku¾kíkhLke ¾heËe{kt AuíkhkÞ Lknª íku{kxu ¾uíkeðkze rð¼køkLku {kurLkx®høkfhðk {kxu sýkðkÞwt Au.yk ytøkuLkkurLkýoÞ rsÕ÷k økúknf Mkwhûkk Ãkrh»kËLkeçkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

rsÕ÷k økúknf Mkwhûkk Ãkrh»kËLkef÷ufxh f[uhe{kt {¤u÷e çkuXf{ktrsÕ÷k{kt økúknfkuLke MkkÚku ÚkíkeAuíkh®Ãkze yxfkððk {kxu ÃkýsYhe Ãkøk÷kt ÷uðk rLkýoÞ÷uðkÞku níkku.íkku÷{kÃk rð¼køkîkhk Ãký fux÷kf rðMíkkh{ktfzf [u®føk fhðk {kxusýkðkÞwt Au.þnuhLkk fux÷kfVurhÞkyku îkhk íkku÷{kÃk MkkÚku[uzkt fheLku økúknfkuLku ykuAkusÚÚkku ykÃkðk{kt ykðe hÌkk

nkuðkLke Ãký VrhÞkËku Ãkrh»kËLku {¤eAu. rsÕ÷k{kt ¾uzqíkkuLku ßÞkhu ¾kíkhðuÃkkheyku- Mknfkhe zuÃkku îkhk yÃkkÞíÞkhu Ãkqhíkk íkku÷Lkwt yLku MkhfkhuXhkðu÷e ®f{íku {¤u íku {kxuLkwt ykÞkusLkÃký rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkheyufhðkLkwt hnuþu .

çkeS íkhV ¾kíkh rMkðkÞLke [esðMíkwyku{kt Ãký ykuAku sÚÚkku yÃkkíkkunkuÞ fu ðÄw ¼kð ÷uðk{kt ykðíkk nkuÞíkku økúknfku VrhÞkË fhu íkku íkwhík síkku÷{kÃk rð¼køk, ÃkwhðXk íktºk îkhkMktf÷Lk fheLku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhkþuíku{ Ãký yk çkuXf{kt sýkðkÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 AUGUST 2011 rMkxe6

xefw Ãkt[Lke ¼÷k{ýku y{÷e çkLkkððk {kxu yktËku÷Lk Ãkh Wíkhu÷k hksÞ¼hLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfku þrLkðkhuMkk{qrnf hò Ãkh Wíkhe økÞk níkkt. çkhkuzk yLku økkuºke {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu MkÞkS nkuÂMÃkx÷LkkMktfw÷{kt {kiLk hu÷e ÞkuS ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ «Ërþoík fÞkuo níkku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Mktfw÷{kt {kiLk hu÷eÞkuS rðhkuÄ ËþkoÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12Ãkøkkh{kt hnu÷e rðMktøkíkíkkyku Ëwh

fhðk yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷khksÞ¼hLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfku yksuMkk{qrnf hò Ãkh Wíkhe økÞk níkkt.su{ktçkhkuzk yLku økkuºke {urzf÷ fku÷usLkkíkçkeçke «kæÞkÃkfku Ãký òuzkÞkníkkt.Mkk{wrnf hò Ãkh Wíkhe økÞu÷kyk íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu MkÞkSnkuÂMÃkx÷Lkk Mktfw÷{kt {kiLk hu÷e ÞkuSÃkkuíkkLkku rðhkuÄ «Ërþoík fÞkuo níkku.

økwshkík {urzf÷ xe[MkoyuMkkurþyuþLkLkkt Lkuò nuX¤

hksÞ¼hLke {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke«kæÞÃkfkuyu økktÄe [eæÞk {køkuoyktËku÷LkLkku «kht¼ fÞkuo Au.{urzf÷fku÷sLkk fuBÃkMk{kt ¼uøkk ÚkÞu÷kíkçkeçke «kæÞfkuyu MkÞkS nkuÂMÃkx÷Mktfw÷{kt {kiLk hu÷e ÞkuS rðhkuÄ«Ëþeoík fÞkuo níkku.

økktÄe [ªæÞk {køkuo yktËku÷Lk [÷kðehnu÷k íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLku økRfk÷uhkºku Mkhfkhu Ä{fe ykÃkíkkt íkçkeçke«kæÞkÃkfkuuLku Vhs Ãkh nksh hnuðkíkkfeË fhe níke.yLku su Vhs Ãkhnksh Lkne hnu íkuLke yk hòrçkLkÃkøkkhe økýðk{k ykðþu íkuðwsýkÔÞtw níktw.íkçkeçke «kæÞkÃkfku îkhkíkuykuLkk yksLkk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLkÃký ÞwrLk.Lke Ãkheûkkyku yLku

R{hsLMke MkŠðMk [k÷w hk¾eníke.íku{ Aíkkt Ãký MkhfkhuyÃkLkkðu÷k Ë{Lkfkhe ð÷ý Mkk{uíkçkeçke «kæÞkÃkfku{kt hku»k ¼¼wfeWXÞku níkku.yºku WÕ÷u¾rLkÞAu fu yksuíkçkeçke «kæÞkÃkfkuLke nzíkk¤Lkk ÷eÄuhuMkezLx íkçkeçkkuyu {kuh[ku Mkt¼k¤e÷eÄku níkku.

òufu MkÞkS nkuÂMÃkx÷LkktMk¥kkðk¤kykuyu yksu nkuÂMÃkx÷LkefkuRs MkuðkLku yMkh Lkne ÚkR nkuðkLktwsýkÔÞw níktw.nkuÂMÃkx÷{kt yksu {ush7 ykuÃkhuþLk,{kRLkkuh 9 ykuÃkhuþLk,2 «Mkwrík íku{s h ËËeoLkurn{kuzkÞk÷eMkeMk yLku 2 ËËeoykuLkuÃkuhexkuLkeÞ÷ zkÞk÷eMkeMk fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLkw sýkÔÞw níkwt.

MkhfkhLke Ãkøkkh fkÃkðkLke Ä{fe Aíkkt íkçkeçke «kæÞkÃkfku yze¾{

çkhkuzk y™u økkuºke {urzf÷ fku÷usLkkíkçkeçke «kæÞkÃkfku Mkk{qrnf hò Ãkh ■ íkk. 15 ykìøkMxLkk

MðkíktºÞ rËðMk rLkr{¥kufk¤e Ãkèe Lknª Ãknuhu

y{ËkðkË, íkk.12hkßÞ Mkhfkhu Mkhfkhe {urzf÷

fku÷uòuLkk zkìõxhkuyu íkk. 16ykìøkMxÚke yuf nòh hurMkzuLx zkìõxhkuÃký yktËku÷Lk{kt òuzkþu íkuðe ònuhkíkfhe Au yLku nðu ÃkAe MkhfkhLkuÍqfkððk y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Ãkh sðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk zkìõxhkuÃkøkkhLkk {wÆu yksu {kMk Mkeyu÷ ÃkhQíkhe økÞk níkk. su{kt fkuÃkkuohuþLk,økúkLxuz {urzf÷-zuLx÷ fku÷uòuLkkíkçkeçke yæÞkÃkfku Ãký Mkk{u÷ ÚkÞkníkkt. suLkk Ãkrhýk{u yksu MkðkhÚke sy{ËkðkËLke rMkrð÷,ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷, þkhËkçkuLk,

yu÷.S., fuLMkh, Mkku÷k nkurMÃkx÷y™u økktÄeLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík,hksfkux, ò{Lkøkh, ÃkkxýLke rMkrð÷,økkuºke nkuÂMÃkx÷ WÃkhktík y{ËkðkË,ò{LkøkhLke Mkhfkhe yLkufkuÃkku ohuþLkLke zuLx÷ nkuÂMÃkx÷ku{ktykhkuøÞ Mkuðk ¾kuhðkR níke. çkÃkkuhÃkAe økwshkík {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkknkuÆuËkhkuLke çkuXf {¤e níke yLkuíku{ýu íkk. 15 ykìøkMxu MðkíktºÞrËðMkLkwt MkL{kLk fheLku fk¤e ÃkèeÃknuhðkLkwt çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fheníke. WÃkhktík íkk. 16 ykìøkMxu yufnòh sux÷k hurMkzuLx zkìõxhkunzíkk¤{kt òuzkþu yLku nðu ÃkAey[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ ÃkkzðkLkezkìõxhkuyu ònuhkík fhe níke.MkkÚkkuMkkÚk ykøkk{e rËðMkku{ktyktËku÷LkLku ðÄw Wøkú çkLkkððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku.

MkL{kLk s¤ðkÞ íkuheíku hk»xÙæðsVhfkððku òuEyu

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.12íkk. 15{e ykuøküLku æÞkLk{kt hk¾e

yr¾÷ ¼khríkÞ MkuðkË¤ îkhkhk»xÙæðsLku MkL{kLk¼uh Vhfkððk{ktykðu íku {kxu ÷kuf òøk]rík yr¼ÞkLknkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

yr¾÷ ¼khríkÞ MkuðkË¤LkknhuLÿ®Mkn ËkÞ{kLkk sýkÔÞk «{kýu,hk»xÙæðsLkwt {kLk - MkL{kLk s¤ðkEhnu {kxu «íÞuf Lkkøkrhf Mk{kLk heíkuæðsðtËLk fhu íku sYhe Au. hk»xÙøkeíkøkðkíktw nkuÞ íÞkhu ík{k{u MkkðÄkLkLkeÂMÚkrík{kt W¼k hnuðwt òuEyu. hk»xÙæðsíku{s hk»xÙøkeíkLkwt {kLk MkL{kLkò¤ððtw yu «íÞuf ¼khíkeÞLke Vhs Au.

hk»xÙæðs Vhfkððk {kxu ^÷uøkfkuzLke fux÷ef çkkçkíkkuLkwt ¾kMk æÞkLkyÃkkðtw òuEyu. su{fu, æðs MkqÞkuoËÞ

çkkË s Vhfkðe þfkÞ. yLku MkqÞkoMíkÃknu÷kt íkuLku {kLk¼uh Wíkkhe ÷uðkuòuRyu. íkuLku hkºku Vhfíkku hk¾ðku LkòuRyu.æðs ôÄku Lk Vhfu íkuLke íkfuËkhehk¾ðe fuMkhe Ãkèku WÃkh hnu íku{sLkwfMkkLk Lk ÃknkU[u íku heíku VhfkððkuòuEyu. yþkuf [¢ çktÒku çkksq AÃkkÞu÷wnkuðwt òuEyu. æðs Ãkh fkuE ÷¾ký fur[ºký fhe þfkÞ Lknet. VhfkððktrMkðkÞ yLÞ fkuE heíku íkuLkku WÃkÞkuøkfhe þfkÞ Lknª. fkøk¤ fu Ã÷kÂMxfLkkæðòu øk{u íÞkt Lk VUfíkkt íkuLkku rðrÄÃkqðofrLkfk÷ fhðku òuEyu.æðs Wíkkhíkeð¾íku Ãký MkL{kLkÃkqðof íkuLktw yðíkhýfhðwt òuEyu. íku s{eLk Ãkh fu Ãkkýe ÃkhÃkzðk ËuðkÞ Lknet. fkuEÃký ÔÞÂõík fuðMíkwLku Mk÷k{e ykÃkðk {kxu æðsLkuLk{kðe þfkÞ Lkne.

yr¾÷ ¼khríkÞ MkuðkË¤ îkhkÞwðkLkku, rðãkÚkeoyku, íku{sLkkøkhefkuLku hk»xÙ æðs íku{shk»xÙøkeíkLkwt {kLk -MkL{kLk s¤ðkÞ íkuheíku ^÷uøk fkuz ykÄkrhík æðsVhfkððk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.u

fkøk¤ fu Ã÷kÂMxfLkk hk»xÙæðsøk{u íÞkt VUfe Ëuðk òuRyu Lknª

¾kíkhLke ¾heËe ð¾íku ¾uzqíkkuAuíkhkÞ Lknª íku {kxu Lksh h¾kþuMkhËkh Mkhkuðh nðu ykuðhV÷ku

Úkðk{kt {kºk 1.33 {exh s çkkfe

ykuðhV÷kuÚke nðu {kºk 1.33 Ëqh MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËkzu{ sýkÞ Au (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

WÃkhðkMkLkks¤kþÞkuLke MkÃkkxeçkøkeozu{- 422.40 {exh,íkðk zu{- 392.98 {exhnkuMktfkçkkË- 287.25 {exh{kuh¬k- 157.970 {exh¼Y[- 3.9 {exh

íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLkk yktËku÷Lk{kt1,000 hurMkzuLx zkìõxhku òuzkþu

çkkuzu÷e{kt ©kðýeÞkuswøkkh Ãkh Ëhkuzku

(«ríkrLkrÄ îkhk) çkkuzu÷e, íkk. 12çkkuzu÷eLkk y÷eÃkwhkLke sLkfÕÞký

MkkuMkkÞxe{kt ©kðýeÞku swøkkh h{kíkkunkuðkLke çkkík{e çkkuzu÷e Ãkku÷eMkLku{¤íkk yksu {kuze Mkktsu çkkuzu÷eLkktMke.Ãke.ykE. ðe. ykE. Ãkxu÷ yLkuÃkkuMkE ðe. yu÷. Ãkxu÷u MxkVLkk{kýMkku MkkÚku sLkfÕÞký MkkuMkkÞxe{kthkuneík¼kE ðk¤tËLkk ½hu AkÃkku {khíkk½hLkk Lke[uLkk ¼køk{kt Ãk¥kkÃkkLkkLkkuswøkkh h{íkk 11 Lkçkehkyku htøku nkÚkÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku AkÃkk {kheËkð ÃkhLkk 1100, ytøk szíke fhíkkY. 30,350, [kh {kuxh MkkÞf÷ Y.75000, yLku 10 Lktøk {kuçkkE÷LkkY. 16000 {¤e fw÷ Y.1,41,250 yLkuu {wÆk{k÷ MkkÚku Äð÷{wfuþ nhS, rºkLk÷ þkn, rLkhð[tÿfkLík þkn, rLkríkLk h{ýef÷k÷X¬h, sÞËeÃk S. hksÃkqík, fÕÃkuþþk{¤S Ãkxu÷, rÃkÞw»k «¼wËkMkMkkuLke, EMkwçk {÷tøk¼kE {LMkwhe,¼krðfÃke. þkn, feíkeo ðe. siMðk÷,hksw Ãke. siMðk÷Lku ÍzÃke Ãkkze swøkkhÄkhkLke f÷{ {wsçkLke fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SATURD

AY , 13

AUG

UST 2

011

7

CMYK

CMYK

13{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

fI ðMíkw yuðe su Ëku ÃkAe Lkk ÷uðkÞ®fíkw «u{ íkýe MkËk yË÷kçkË÷e ÚkkÞ !kk kk¼õíkLku ¼økðkLkLke Mkuðk{kt ykLktË ykðu Au yLku

¼økðkLkLku ¼õíkLke Mkuðk{kt ykLktË ykðu Au.yurzxkurhÞ÷8 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 AUGUST 2011

{U nt{uþkt ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au fu, ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[uLkk MktçktÄku{kt MkwÄkh Úkþu, ¼÷u íku «r¢Þk Äe{e nþu, Ãkhtíkw[ku¬Mk nþu yLku íku çkkçkík íkçk¬kðkh nþu. ÃkkrfMíkkLku ík{k{«&™kuLkku Wfu÷ yuf s çkuXf{kt ykðu íkuðe yÃkuûkk hk¾e Au íkuÞkuøÞ LkÚke. çktLku hk»xÙ ðå[u A ËkÞfk ðuzVkÞk Au. 1 nòhð»koLkku RríknkMk yufË{ ¼qtMke þfkíkku LkÚke.

Ãkqðoøkún yLku yrðïkMk ½ýku Au. íkuLkkÚke Ëw~{Lkkðx ðÄu Au.nðu çktLku hk»xÙ Mk{ßÞk Au. rðËuþ{tºke Lkðe rËÕne{kt {éÞkníkk. íku{ýu Mkkhk MktçktÄkuLke ¼qr{fk íkiÞkh fhe níke. ¼khíkLkkrðËuþMkr[ð htsLk {ÚkkEyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yufrðMík]ík [[koLkku Ãký rLkËuoþ ykÃÞku níkku. çktLku ËuþLkkrðËuþ{tºkeLkk {Lk{kt Ãký ykðku s rð[kh Au, Aíkkt íkuykuWL{kËLku xk¤e hÌkk Au, nsw rðïkMk ò{íkku LkÚke. su{ fu26/11Lke íkÃkkMk ytøku ÃkkrfMíkkLk{kt fkuE «økrík ÚkE LkÚke.ºký ð»ko{kt ºký ss çkË÷kÞk Au. nsw Lkðk ssLke rLk{ýqffhðe çkkfe Au. 2008Lkk nw{÷kLku MktçktÄ MkwÄkhýk{kt yz[ýíkhefu òuðwt Lknª òuEyu. nðu ÃkkrfMíkkLk îkhk {wtçkE nw{÷kytøkuLkk ÃkwhkðkLke íkÃkkMk {kxu yuf Ãkt[ ykðe hÌkwt Au.y{urhfk{kt çkúwf÷eLk fkuxo{kt {wtçkELkk nw{÷k{kt Xkh {hkÞu÷khçke yLku íkuLkk Mkøk¼ko ÃkíLkeLkk Mkøkkt-MktçktÄeyku îkhk fuMkfhðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt ykEyuMkykE yLku ºkkMkðkËeMktøkXLkLku sðkçkËkh XhkÔÞk Au, Ãkhtíkw ºkkMkðkËLkku çk[kð

fhLkkhkLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ykEyuMkykELku sðkçkËkh XhkððkÚke

Mk{økú ûkuºk{kt Lkfkhkí{f yMkh Úkþu fuy{urhfkLkk rníkLku LkwfMkkLk fhþu.

íku{kt ¼khíkLkwt Lkk{ ÷uðkÞwt LkÚke, Ãkhtíkwíkuðe çkkçkík VheÚke {tºkýkLke økkzeLku ÃkkxkÃkhÚke Wíkkhe {qfu íkuðwt Au. zurðz nuz÷e yuÃkkrfMíkkLke y{urhfLk Au. íkuLkk îkhkfçkq÷kík fhðk{kt ykðe Au fu, {wtçkE nw{÷ku ÷~fhu íkkuEçkkLkefk{økehe Au. ÃkkrfMíkkLku yk {wÆu ¼khíkLku rðïkMk{kt ÷uðkLkesYh Au. fkhý fu ykEyuMkykELkk økkuh¾ÄtÄkLke rðïLkuòýfkhe Au. [eLkLkk «ktík{kt çkLku÷e ºkkMkðkËe ½xLkkÚkeÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄ íktøk çkLÞk Au. ykEyuMkykELkkðzk þwÍ Ãkkþk çke®søk Ëkuze økÞk níkk. ¼khík MkkÚkuLke {tºkýkLkuÃkkrfMíkkLke ÷~fhu {tsqhe ykÃke nþu íkuðwt {kLkðkLku fkhý Au,Ãkhtíkw ¼khík-ÃkkrfMíkkLku ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk MktÞwõík ÚkðkLkesYh Au. RM÷k{kçkkËu yu ðkík Mk{sðkLke sYh Au fu,y{urhfkLke MkeykEyuLkk yusLx íku{Lke Ähíke Ãkh y®zøkkus{kðeLku çkuXkt Au. RM÷k{kçkkË ¾kíkuLkk MkeykEyuLkk ðzk fusu{ýu ykuMkk{k-rçkLk-÷kËuLkLku Xkh {khðkLke fk{økehe fheníke íkuyku íkçkeçke fkhýMkh ÃkkrfMíkkLk AkuzeLku síkkt hÌkk Au.yk yuf ð»ko{kt çkeS ½xLkk Au fu, su{kt rMkrLkÞh y{urhfeyrÄfkhe ÃkkrfMíkkLk AkuzeLku síkk hÌkk Au. s¤ rðíkhý ytøkuÃký [[ko ÚkE Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yuðe {kLÞíkk Au fu, r[Lkkçk-

su÷{ yLku ®MkÄw LkËeLkk Ãkkýe ykuAk {¤e hÌkktAu. ÃkÞkoðhýðkËeyku fnu Au fu {kLkðMkŠsíkyðhkuÄLku fkhýu Ãkkýe ykuAwt {¤u Au.{tºkýk{kt fk~{ehLkku fkuE WÕ÷u¾ ÚkÞku LkÚke.ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuLkk {Lk{kt fk~{eh Au.ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ{tºke ykðíkkLke MkkÚku snwŠhÞíkLkk Lkuíkkyku MkkÚku su {tºkýk fhe íku ÞkuøÞLkÚke. nwŠhÞíkLkk Lkuíkkyku rð{kLk{kt fk~{ehÚke

rËÕne fE heíku ykÔÞk íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke. fux÷kf Lkuíkk©eLkøkh ¾kíku øk]nfuË{kt níkk. fËk[ yuðwt nþu fu, çktLku hk»xÙLkkLkuíkk LkSf ykðe hÌkk Au, íku ð¾íku nwŠhÞíkLkk LkuíkkykuLkeyðøkýLkk fhðe ÞkuøÞ Lk økýkÞ. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ðMk÷{kLk çkþehu {Lku yøkkWLke {tºkýk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,fk~{eh çkkçkíku nk÷Lke MkhnËLku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðþu. yk{wÆku ßÞkhu «{w¾ íkhefu {wþhoV níkk íÞkt Ãkzíkku {qfe ËuðkÞkuníkku. Aíkkt {Lku nwŠhÞíkLkk LkuíkkykuLke çkkçkík Mk{òíke LkÚke.ÃkkrfMíkkLk íkku {tºkýk{kt Au, Ãkhtíkw {U nwŠhÞíkLkk LkuíkkykuLkusýkÔÞwt fu, ¼khíkLke MktMkËLke ÃkhðkLkøke ðøkh ykðe fkuE s{tºkýk MkV¤ ÚkðkLke LkÚke. sB{w-fk~{ehLkwt rLkhkfhý MktMkËLke{tsqheLku ykÄeLk Au.

nwŠhÞíkLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu sýkÔÞwt fu, WøkúÃktÚkeykuLkuíku{ýu nrÚkÞkh íÞkøke Ëuðk fÌkwt Au fu, Ãkhtíkw íkux÷wt Ãkqhíkwt LkÚke.suyku ¼qíkfk¤ ¼q÷e þfíkk LkÚke yLku íku{ýu ÃkMíkkðwt Ãkzu Au.nwŠhÞíku yLkw¼ð{ktÚke þe¾ðkLkwt hnu Au.

ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ¼kE-çknuLk ðå[uLkk MktçktÄkuLku rðrþü MÚkkLk {éÞwtAu. íkuLke ÃkkA¤Lkk fkhýku{kt ¼kE-çknuLkðå[uLkku MLkun-«u{. yk nuík s nuhík Ãk{kzuíkuðwt Au. suLkk fkhýu ¼kE-çknuLk ðå[u yufyLkLÞ «fkhLkku ¼kð yLku MktçktÄ MÚkkrÃkíkÚkÞu÷ku ykÃkýk Mk{ks{kt ÃkhkÃkqðoÚke òuðk{¤u Au. su{kt çknuLk {kxu ¼kE fu ¼kE {kxuçknuLk ½ýwt ½ýwt síkw t fheLku, ÃkkuíkkLkkykÞ¾kLku nkuz{kt {qfe, ÃkkuíkkLkk SðLkLkwtçkr÷ËkLk ykÃke ¼kE çknuLkLku yLku çknuLk¼kELku Mkw¾e fhðk «ÞíLkku fhu Au. {kºk«ÞíLkku s Lknª, Ãký «ÞíLkku MkkÚku rLkckyLku ykËhLku Ãký ¼u¤ðu Au. Ãkrhýk{MðYÃk yuf Lkðk s «fkhLkku MktçktÄ yLku íkuLkwtÃkrhýk{ òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. çknuLk ¼kE{kxu fu ¼kE çknuLk {kxu {ËË yLku íÞkøkLke¼kðLkk MkkÚku yufçkeòLkk SðLkLku ðÄwMkw¾{Þ çkLkkððk «ÞíLk fhu Au íkuðk yLkufWËknhýku ykÃkýk Mk{ks{kt rËLk«ríkrËLkykÃkýLku òuðk yLku òýðk {¤u Au.RríknkMk Ãký íku ðkíkLke Mkkûke Ãkqhu Au.ykðe ¼kðLkk SðLkLke Mkk{kLÞ ½x{k¤{kxu s çkLku Au yLku íku Ãký ¼kE fu çknuLkLkk÷øLk ÃkAe s çkLku Au íkuðwt LkÚke. ykðkMktMfkh ykÃkýe MktMf]rík îkhk ¼kE yLkuçknuLkLku LkkLkÃkýÚke s {¤íkk hnu Au. íku{kxu ¾kMk RhkËkÃkqðofLkk fkuE «ÞíLk fhðkÃkzíkk nkuÞ íkuðwt LkÚke.

¼kE-çknuLk{kt yufçkeò {kxu hnu÷eíÞkøkLke yk ¼kðLkk nðu rþûkýLkk ûkuºkuÃký òuðk {¤u Au. ÃkkuíkkLkk ¼kELkk MkkhkÃkrhýk{ {kxu ¼kELku sux÷ku ykLktË nkuÞ Auíkux÷ku s ykLktË çknuLkLku Ãký nkuÞ Au. yLÞrðãkÚkeo Mkk{u ÃkkuíkkLkk ¼kELku Lke[ku Lkòuíke yuf çknuLk ¼kELkk Mkkhk Ãkrhýk{Lkku«[kh yLku «Mkkh ðkÞwðuøku økkihð MkkÚkuyLÞLku sýkððk íkíÃkh hnuíke nkuÞ Au.íkuLkkÚke Q÷xwt Lkçk¤k Ãkrhýk{ {kxu ½h{kt¼kELku ¾¾zkðeLku MkktíðLk ykÃkLkkhwt òufkuE nkuÞ íkku íku Mkki«Úk{ çknuLk s nkuÞ Au.LkkLke çknuLk Ãký ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kELkeËhfkh ÷uíke ÚkE økE Au þk¤kyu MkkÚku síkkt¼kE-çknuLk rhMkuMk{kt Ãký ¼kELku òuÞkðøkh fu ÃkqAâk ðøkh LkkMíkku LkÚke fhíke.LkkMíkku þwt çkLkkððku íkku Ãký íkuLkwt ðkõÞ nkuÞAu, “{Lku íkku çkÄwt s ¼kðu Au, ¼kELku ÃkqAe

÷ku Lku, íkuLku ¼kðíkwt nkuÞ íku çkLkkðku.” ¼kEyLku çknuLkLkk Ë^íkhLku VtVkuMkðkLkku «ÞíLkfhòu. fkuLke ÃkkMku fux÷e ðMíkwyku Au MkkÚkufkuLke ÃkkMku Lkðe ðMíkwyku Au. çkòh{ktÚkeçknuLk {kxu Lkðe ðMíkw ½h{kt ÷kððk{kt ykðuíkku çknuLk ¼kELke sqLke ðMíkw ÷E ÷uþu yLkuLkðe ðMíkw ÃkkuíkkLkk ¼kELku ykÃkþu. sqLkkË^íkh, ftÃkkMkçkkuûk fu yLÞ sqLke ðMíkwyku¼kELku fkhýu ðkÃkhðk xuðkÞu÷e yk çknuLkrþûkfLkk {uýkt-xkuýkt ¾kðk Ãkkuíku íkiÞkhhnuþu, Ãký ¼kELku òu ftE ðMíkwLke sYhnþu íkku íkuLku ykÃke Ëuþu. ðufuþLk{kt ÃkýVhðk sðkLke ½xLkk çkLku, fkuE {kusþku¾Lkeðkík ykðu íÞkhu “{khu [k÷þu” íku{ fneLkusýkðíke çknuLk ÃkkuíkkLkk ¼kELku ¾wþeLkku÷k¼ ykÃkðk Mkíkík íkiÞkh s nkuÞ Au.«ðkMk{kt Ãký Ãkkuíku ½hu hneLku ÃkkuíkkLkk¼kELku {kuf÷ðk {kxu {B{e-ÃkÃÃkk ÃkhËçkký fhu Au. ÃkkuíkkLkwt ÷uMkLk yÄqhwt AkuzeLkuÃký ¼kELkwt ÷uMkLk Ãkqýo fhíke çknuLkkuLke¼kðLkk-rË÷Lku Mk{òu. ¼÷u çkeò rËðMkuþk¤k{kt rþûkf îkhk ¾¾zðwt fu{ Lk Ãkzu ?

WÃkhkuõík çkkçkíkku íkku þk¤k fûkkyu òuðk{¤u s Au, Ãký ¼kE {kxu ÃkkuíkkLkkSðLkÃkÚkLke yknwrík ykÃkíke ½ýe çknuLkkuyksu Ãký òuðk {¤u Au. ÃkkuíkkLkk ðk÷eLkeykŠÚkf ÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ çknuLkku sux÷k«{ký{kt hk¾u Au íkux÷k «{ký{kt ¼kEykuhk¾íkk LkÚke. [k÷þu, ¼kðþu yLkuVkðþuLke ÃkrhÂMÚkríkLkku Mðefkh sux÷k

«{ký{kt Akufhe fhu Au íkux÷k «{ký{ktAkufhkyku fhíkkt LkÚke su yksLkk Mk{ksLkeðkMíkrðfíkk Au. Wå[ yÇÞkMk {kxu ÃkkuíkkLkkÃkÃÃkkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkku rð[kh fhíkeAkufhe Mkk{kLÞ «ðkn-VufÕxe ÃkMktË fhþu.ÃkkuíkkLkk ÃkÃÃkkLku Mk{òðþu fu ¼kELku¼ýkððku Au. ík{u íkuLkk {kxu ¾[o fhòu.{khu íkku su nþu íku [k÷þu. yksu Ãký yuðeyLkufkLkuf çknuLkku Au fu su{ýu ÃkkuíkkLkkðk÷eLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mk{SLku, ðk÷e ÃkhðÄw ykŠÚkf çkkuòu Lk Ãkzu yLku ðk÷eLkeþÂõíkLkk íkkýkðkýk {kÃkeLku Ãkkuíku Mkkheøkýkíke VufÕxe{kt «ðuþ Lknª ÷u, ÃkýÃkkuíkkLkk ¼kELku Mkkhe VufÕxe ÃkMktË fhkðþu.yhu ¼kELkk yçÞkMkLku ÃkqýoíkkLku ykhuÃknkU[kzðk {køkíke çknuLk ÃkkuíkkLkkyÇÞkMkLku yÄðå[u Akuze Ëuþu. {kxu íkkuíÞkøkLke {qŠík økýkíke ykðe çknuLkkuLkk {kUZufrðykuyu þçËku ykÃÞkt Au : “¾B{k ðehkLkuòô ðkhýu hu ÷ku÷... fkuý n÷kðu ÃkeÃk¤eLku fkuý n÷kðu ÷ªçkze.”

yuðwt yuf Ãký ½h Lknª nkuÞ fu, ßÞktLkkLke ô{hLkk ¼kE-çknuLk Í½zíkkt LknªnkuÞ. ðkík ðkík{kt Í½zíkkt yk ¼kE-çknuLk{kt ytíku rðsÞ ¼kELkku s nkuÞ Au.suLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ¼kELke Mkå[kE LkÚkeníkwt, Ãký çknuLkLkwt Mk{Ãkoý nkuÞ Au. ykÍ½zku s íku{Lke ðå[u «u{Lkku Ãkw÷ çkktÄu Au.{kxu s {kuxe ô{hu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½h{kt ËqhËqh hnuíkkt ¼kE]çknuLkLkk «u{{kt ykux ykðíke

LkÚke. Mkku fu nòhku {kE÷ Ëqh hnuíkk yuðkyuf Ãký ¼kE-çknuLk Lknª nkuÞ fu suyku{Lkku{Lk ÃkkuíkkLkk ¼kE fu çknuLkLku ËhhkusÞkË Lk fhíkkt nkuÞ. Mkk{krsf fkhýkuMkhMkk¤k-çkLkuðe ðå[u xfhkð ÚkÞku nkuÞ íkku ÃkýçknuLkLkwt rË÷ ¼kE íkhV s Lk{u÷wt òuðkLkknòhku rfMMkk Mk{ks{kt òuðk {¤u Au. suLkkuyÚko yu ÚkkÞ fu çknuLk{kt LkkLke fu {kuxe ô{huMk{Ãkoý, íÞkøkLke ¼kðLkk hnu÷e s nkuÞ Au.¼kE-çknuLk{kt ¼kEyu ¾¾zkðe nkuÞ íkuðkrfMMkk ¾qçk s ykuAk òýðk-òuðk {¤u Au,Ãký çknuLk ¼kELku ¾¾zkðíke nkuÞ íkuðkrfMMkk LkkLkÃkýÚke {ktzeLku {kuxe ô{hLkk ÚkÞkÃkAe Ãký òuðk {¤u Au. yk{ òýu fuçknuLkLku ¼kELku ¾¾zkððkLkku sL{rMkØyrÄfkh nkuÞ íku{ ÷køku Au. çkeS heíkufneyu íkku, suLku «u{ ðÄkhu nkuÞ, suLkk{ktíÞkøk-Mk{Ãkoý ðÄkhu nkuÞ íkuLku s çkeòLku¾¾zkððkLkku yrËfkh ðÄkhu nkuÞ íkuMðk¼krðf Au. {kxu çknuLkkuLku ¼kEykuLku¾¾zkððkLkku yrÄfkh Au.

¼kE-çknuLkLkk nuíkLke heíku òuíkkt ykçkkçkík ykÃkýLku ykÃkýe MktMf]rík {kxu økkihðyÃkkðu Au. yk{ Aíkkt Mk{ksLku Mkkhe heíkuykøk¤ ðÄkhðk {køkíkkt Mkki Lkkøkrhfkuyu yuðkíkLku Mðefkhðe Ãkzþu s fu, †e yLku Ãkwhw»kyu Mk{ksLkk çku Ãkizkt Au. çktLkuLkku Mk{íkku÷rðfkMk ÚkkÞ íku sYhe Au.

çknuLkLkk ¼kuøku yÇÞkMk fhíkku ¼kEMk{ksLkk Lke[÷k fu {æÞ{ ðøko{kt s òuðk{¤u Au. Ãký Mk{ksLkk MkðkOøke rðfkMk {kxuyk Lke[÷k fu {æÞ{ðøkoLku yðøkýe þfkÞLknª. {kxu s çknuLk ¼÷u ¼kE Ãkh nuíkLkenu÷e ðhMkkðu, Ãký yuf ðk÷eyu yufLkkøkrhf íkhefu AkufheykuLkk MkðkOøke yLkuWå[ rðfkMk {kxu Ãkqhíkk «ÞíLkku fhðkòuEyu. AkufheLkk ¼kuøku AkufhkLkku rðfkMkfhðkÚke Mk{ks õÞkhuÞ Wå[ økýkíke ykËþoÂMÚkrík Ãkh ÃknkU[e þfþu Lknª. yk {kxuMk{ksLkk Mkki Lkkøkrhfkuyu ðÄw òøk]ík ÚkELku,ÃkkuíkkLkku rðfkMk hwtÄeLku Ãký ¼kEykuLkkurðfkMk fhíke çknuLkkuLkk {køko{kt yðhkuÄfçkLkðkLkwt Au. çknuLk-ËefheykuLku Mk{sðkLkeAu, íkuLkku Ãkqhíkku rðfkMk ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkkufhðkLkk Au. yk fk{ {kºk rð[kh fhðkÚkes Lknª, Ãký Ãkqhe rLkck MkkÚkuLkeRåAkþÂõíkÚke Ãkqhíkk rðïkMk MkkÚkuLkk«ÞíLkkuÚke Úkþu.

[email protected]

rðïÔÞkÃke ykŠÚkf MktfxLku fkhýu hksfeÞ yLku MkktMf]ríkf

ríkhkzku sýkðk ÷køke Au

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðfe÷kuLkku ykËþo÷tzLk{kt yuf Mk{kht¼{kt ÷kuzo çkúkWÄ{u ‘ðfe÷Lkku

Ä{o’ rð»kÞ Ãkh MkwtËh «ð[Lk ykÃÞwt. íku{ýu MÃküfÌkwt fu, yMke÷ «íÞuLke ðVkËkhe yLku íkuLkk ÷k¼

ykøk¤ yLÞ fkuE rð[kh ykððku s Lk òuEyu. yksu þwt ÃkrhÂMÚkrík Au? «ð[Lk çkkË Mkkiyu íkk¤e ðøkkze. çkÄkLku «ðLk[ økBÞwt, Ãký $ø÷uLzLkk{wÏÞ LÞkÞ{qŠík ÷kuzo fkuf÷Lku íkk¤e Lk Ãkkze. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ðfe÷uLÞkÞ òuðkLkku nkuÞ yMke÷ Lknª. yMke÷Lkk ÷k¼ [ku¬Mk òuðk òuEyu,Ãký LÞkÞLke árüyu ÞkuøÞ nkuÞ íkku s. yMke÷Lkwt yLÞLku yLÞkÞe rníkòuðkLkk Lk nkuÞ. LÞkÞLke MkLkkíkLk Ãkrðºkíkk MkkÚku fkuE [uzkt õÞkhuÞ fhðkLk òuEyu. yksu þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ?

ðeMk{e MkËeLkk {nkLk rVÕ{fkhykÕ£uz rn[fkufLkku sL{

nkur÷ðqzLkk çkuíkks çkkËþkn økýkíkk rLkËuoþf ykÕ£uzrn[fkufLkku sL{ 13 ykìøkMx, 1899Lkk hkus ÷tzLk ¾kíkuÚkÞku níkku. ðeMk{e MkËeLkk {nkLk rËøËþofku{kt íku{Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. rVÕ{Lkk rËøËþoLk{kt yðLkðe xufrLkfkuLkk WÃkÞkuøkyLku rVÕ{{kt hnMÞLku yfçktÄ hk¾eLku Auf MkwÄe ËþofkuLku sfzehk¾ðkLke íku{Lke yËT¼wík ykðzíkLku fkhýu íkuyku «¼kðþk¤erËøËþofku{kt MÚkkLk {u¤ðíkk níkk.

frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðíkk rn[fkufLkk rÃkíkkLkwt MkÃkLkwtrn[fkufLku Wå[ yÇÞkMk fhkððkLkwt níkwt. yuÂLsrLkÞ®høkLkkuyÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË rn[fkuf ÞwrLkðŠMkxe ykìV ÷tzLk ¾kíkuykxoTMk rðãkþk¾k{kt òuzkÞkníkk. 1920Lkk økk¤k{ktíku{ýu rVÕ{ rLk{koý ûkuºkuÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. yu Mk{ÞurVÕ{ku MktðkËrðneLk níkeyux÷u fu {qfrVÕ{kuLkwt rLk{koýÚkíkwt níkwt. íku{ýu {qfrVÕ{kuLkeÃkxfÚkk ÷¾ðkLkwt y™u xkEx÷fkzTMko çkLkkððkLkwt fk{ þY fÞwOníkwt. yuf Mkkhk rVÕ{ rËøËþofçkLkðk {kxu íku{ýu {nuLkík yLku Mkt½»ko fÞkO íkÚkk zøk÷u Lku Ãkøk÷u[u÷uLs WXkðeLku ykøk¤ ðÄðkLkwt MkknMk þY fÞwO níkwt. ykxorzhuõxh, rM¢Ãx hkExh yLku ykrMkMxLx rzhuõxh íkhefu íku{ýu¼qr{fk rLk¼kðe níke. yk çkÄk yLkw¼ðkuLku fkhýu s íkuykuyuf MkV¤ yLku ÷kufr«Þ rLkËuoþf íkhefu Q¼he ykÔÞk níkk.1925{kt íku{ýu íku{Lke «Úk{ rVÕ{ ‘Ä Ã÷ush økkzoLk’çkLkkðe. hnMÞ{Þ rVÕ{ rLk{koýLkku ÃkÞkoÞ yux÷u rn[fkufyuðwt «MÚkkrÃkík ÚkE økÞwt níkwt. MkMÃkuLMk rÚkú÷h rVÕ{kuyurn[fkufLku yku¤¾ yÃkkðe níke. 1929{kt ykðu÷e íku{LkerVÕ{ ‘ç÷uf{uR÷’ rçkúxLkLke MkkiÚke Ãknu÷e MktðkË MkkÚkuLke MkkiÚkeMkV¤ hnu÷e rVÕ{ níke. íkuyku su MkkWLz EVuõxLkku WÃkÞkuøkfhíkk níkk yu yËT¼wík níke. 1930Lkk økk¤k{kt íkuykuyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ‘Ä {uLk nwLÞw xw {[’Lkk rLk{koýu íku{Lku MkV¤ rËøËþof íkhefu «MÚkkrÃkíkfÞko níkk. rn[fkuf rVÕ{ rËøËþoLkLke nk÷íke-[k÷íkeÃkkXþk¤k Mk{kLk níkk. MkV¤íkkLke xku[ Ãkh rçkhksLkkhkrn[fkuf ykSðLk rVÕ{rLk{koý ûkuºku fkÞohík hÌkk níkk. íku{ýu÷øk¼øk MkkX sux÷e rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO níkwt. ÂõðLkyur÷ÍkçkuÚk çkeò îkhk rn[fkufLku MkL{krLkík fhkÞk níkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

$ø÷uLz{kt yuf LkkLkfze ½xLkkÚke h{¾kýku þY ÚkÞkt, Ãký íku suheíku Vu÷kÞkt íkuLkkÚke òýðk {¤u Au fu, ½xLkk yuf LkkLkfzeníke, Ãký rðMVkuxf ÃkrhÂMÚkríkyku Ãknu÷ktÚke s «ðíko{kLk níke.Võík $ø÷uLz{kt s Lknª, Ãký Mk{økú ÞwhkuÃk{kt nk÷ yMktíkku»kLkeykøk Vu÷kÞu÷e Au. su õÞkhu ðk{ÃktÚke {kuxk ¼køku ËrûkýÃktÚkeyr¼øk{ðk¤e nkuÞ Au. ykŠÚkf {tËe çkkË ÞwhkuÃkLkk rLkðkMkeykuLkeykŠÚkf yLku Mkk{krsf Mkwhûkk n[{[e økE Au. íkuÚke WøkúËrûkýÃktÚkeyku yLku Lkðk VkMkeðkËe rð[khkuLku ðÄw «kuíMkknLk {¤ehÌkwt Au. Lkkuðuo suðk þktík Ëuþ{kt su níÞkfktz ÚkÞku íku íkuLkwt sÃkrhýk{ Au. íku Ãknu÷kt MÃkuLk, økúeMk yLku £kLMk{kt íkkuVkLkku ÚkÞktníkkt. yuf fkhý yu Ãký Au fu, ÞwhkuÃk nt{uþkt MkktMf]ríkf heíkuy÷øk hÌkwt Au. WÃkrLkðuþðkËLkk íkçk¬k{kt ÞwhkuÃkLkk ÷kufku íkkuÃkqhe ËwrLkÞk{kt níkk, Ãký çkkfe ËwrLkÞkLkk ÷kufku ÞwhkuÃk{kt yux÷k«{ký{kt økÞk Lk níkk. yk ÃkhtÃkhk {kuxkÃkkÞu 20{e þíkkçËeLkkAuÕ÷k íkçk¬k{kt çkË÷kE yLku ÞwhkuÃk{kt ykr£fk íku{ syurþÞkÚke ÷kufku sELku ðMkðk ÷køÞk. ÞwhkuÃkeÞ ÷kufkuLku yLÞËuþLkk ÷kufku yLku MktMf]rík MkkÚku n¤ðk-{¤ðkLke xuð LkÚke. íkuÚkeÔÞkÃkf MkktMf]ríkf rðhkuÄ yLku MÚkkrLkf yku¤¾Lkku ykøkún hnuyu Mðk¼krðf Au. ykŠÚkf MktfxLkk íkçk¬k{kt ÞwhkuÃkLkk ÷kufkuLkuyuðwt ÷køku Au fu, çknkhÚke ykðu÷k ÷kufku íku{Lkku n¬ AeLkðehÌkk Au. y{urhfk{kt Ãký yk s ÃkrhÂMÚkrík Au. fnuðkÞ Au fu,21{e þíkkçËe ¼khík Mkrník yurþÞk yLku ykr£fkLkk ËuþkuLkenþu. òu ykðwt Úkþu íkku þÂõík Mktíkw÷Lk{kt VuhVkh Úkþu yLkuËwrLkÞk{kt {kuxkÃkkÞu QÚk÷ÃkkÚk÷ Úkþu. íkuLkk ÷ûký yíÞkhÚkesýkÞ Au. nk÷Lkwt ykŠÚkf Mktfx ÔÞkÃkf Au. ÞwhkuÃk yLkuy{urhfkLke økrík {tË Ãkze økE Au. yuf ÃkAe yuf Mktfxku{ktVMkkÞ Au. Ãkrhýk{u Mktíkku»k ðÄe hÌkku Au. çkeò rðïÞwØ ÃkAerðï{kt su þÂõík Mktíkw÷Lk níkwt íku ÷ÚkzðkÚke Ãkrù{ yurþÞk yLkuW¥khe ykr£fkLkk Ëuþku{kt VuhVkhku þY ÚkÞk su nsw MkwÄe hkufkÞkLkÚke. yk rðMíkkhku{kt {kuxk¼køkLkk ËuþkuLke MkhnËu ÞwhkuÃkeÞðMkkníkku Q¼e fhu÷e níke yLku çktLku Ëuþku{kt ÃkkuíkkLkk síkkLkkþknkuLku çkuMkkzâk níkk. fwËhíke MktMkkÄLkkuLkku íkuyku fkuE ÃkýòíkLkk hkufxkuf ðøkh WÃkÞkuøk fu ËwhwÃkÞkuøk fhíkk níkk. Ãkrhýk{uyk rðMíkkhLke sLkíkk ÷kufíktºk RåAíke níke yLku ÃkkuíkkLke RåAk{wsçk þkMkf çkLku íkuðwt íku{Lke RåAk níke. ykŠÚkf {tËeLku fkhýuyk Ëuþku{kt rðÿkun ÚkÞku. fkhý fu ík{k{ yÚkoÔÞðMÚkkyku¾kuhðkE økE, «ò{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku. yk çkÄkLkku ytík íÞktMkwÄe Lknª ykðu ßÞkt MkwÄe yk Mk{MÞkyku Wfu÷kþu Lknª. ÷kufkuLkeykfktûkkyku {wsçk hksfeÞ yLku ykŠÚkf ÔÞðMÚkk MÚkÃkkþu Lknª.yV½krLkMíkkLk, ÃkkrfMíkkLk{kt íkku MVkuxf ÃkrhÂMÚkrík Au s. íku{Aíkkt yu{ fnuðwt Ãkzþu fu, ËwrLkÞk nk÷ n[{[e QXe Au yLkuyuf Lkðe ðirïf ÔÞðMÚkk yLku þÂõík Mk{efhý Úkþu íÞkh çkkËs þktrík MÚkÃkkþu. ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu, ykøkk{e ¼rð»ÞykÃkýe ykþk-ykfktûkk {wsçkLkwt nkuÞ.

SðLkðerÚkfk...

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

13 ykuøkMx 1899

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku íkýkð-®[íkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt-W½hkýe- fhs

ytøkuLkk fk{ MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. s{eLk-{fkLk- ðknLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík sýkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku hwfkðxku çkkË «økrík sýkÞ. fkixwtrçkf-÷øLk ytøku þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøkuykLktËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøkuMkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo- yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu.þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼Lke ykþk ðÄw «ÞíLku V¤u.nheV- rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøkuLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku.þkherhf- ykhkuøÞ ytøkuLke ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{íkku÷Lk-MðMÚkíkk sýkþu. Lkkýkt- W½hkýe-fhs

ytøku ÄehsÚke fk{ ÷uðwt Ãkzu. s{eLk-{fkLk-ðknLk ytøku fk{{kt rð÷tçk-rðÎLk yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku õ÷uþ-®[íkk hnu. «ýÞSðLk -r{ºkðøko ytøku«MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku rðÎLk-rð÷tçkËqh fhe þfþku. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku ®[íkk hnu. þìh-Mxkuf-MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼Lkku {køko {¤íkku sýkÞ. nheV- rðhkuÄe-fkuxo- rððkË ytøku rðsÞLke íkf ðÄw «ÞíLku {¤u. þkherhf-ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{MÞkLkkuWfu÷ {¤u. Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøkuMkkLkwfq¤ ÂMÚkrík sýkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk

ytøku ytíkhkÞ nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøkuV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhòu. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku ðkË-rð¾ðkË Lk ÚkkÞ íku òuòu. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøku ®[íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku «ríkfq¤íkk-¾[ohnu. rðãkÚkeo- yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf ðÄw {nuLkíku {¤u.

þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÄkÞwO V¤ Lk {¤u. nheV-rðhkuÄe-fkuxo-rððkË ytøku Mkk[ðeLku [k÷òu. þkherhf-ykhkuøÞ ytøkuíkfuËkhe sYhe {kLkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Lkðk «&™kuhnu. Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøku

®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. s{eLk-{fkLk- ðknLkytøku ÄkÞwO V¤ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøkurLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk MkSoþfþku. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku yðhkuÄ- rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLkytøku ÷k¼ Lk {¤íkkt ®[íkk hnu. nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkËytøku økqt[ðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. þkherhf-ykhkuøÞ ytøku Mkkhehnu.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøku íkýkð-rð»kkË Ëqh ÚkkÞ. Lkkýkt-W½hkýe-

fhs ytøku MkV¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. s{eLk-{fkLk- ðknLk ytøku {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ-Wãkuøk ytøku {nuLkík V¤ËkÞe Lkeðzu. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøkuykLktË-n»koLke ÷køkýe yLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøkuðkË-rððkËLkku Wfu÷ {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøkuykLktËËkÞe Mk{Þ sýkÞ. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku ®[íkk ËqhÚkíke ÷køku. þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLk ytøku Wíkkð¤k Lk Úkkyku.nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøku ÄehsÚke fk{ ÷uðwt Ãkzu.þkherhf-ykhkuøÞ ytøku Mk{Þ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøku ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u. Lkkýkt-W½hkýe- fhs

ytøku fk{fks{kt MkV¤íkk {¤u. s{eLk-{fkLk-ðknLk ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøkytøku fkuELke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku síkwtfhðkLke ¼kðLkk hk¾ðe Ãkzu. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøkur{÷Lk-{w÷kfkík ðÄu. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku {nuLkík ðÄkhðeÃkzu. þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼Lke ykþk hnu. nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þkherhf-

ykhkuøÞ ytøku MkwÄkhku sýkÞ.LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku MðMÚkíkkò¤ðòu. Lkkýkt-W½hkýe- fhs

ytøku yðhkuÄ-®[íkk hnu. s{eLk-{fkLk-ðknLk ytøku rðÎLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøkytøku {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf- ÷øLkSðLk ytøku ðkË-rððkË Ëqh fhe þfþku. «ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku rð÷tçk-¾[o hnu.rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. þìh-Mxkuf-MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼ õðr[ík {¤u. nheV-rðhkuÄe- fkuxo-rððkË ytøku nuhkLkøkrík Ëqh ÚkkÞ. þkherhf-ykhkuøÞ ytøkuíkfuËkhe ÷uíkk hnuòu.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøku MktðkrËíkksýkÞ. Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøku

yðhkuÄ yLkw¼ðkÞ. s{eLk, {fkLk- ðknLkytøku rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku«økríkfkhf Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku Lkðeykþk sýkÞ. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøku íkýkð-®[íkk{ktÚke{wÂõík {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ¾[ohnu. rðãkÚkeo- yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh-Mxkuf-MÃkuõÞw÷uþLk ytøku MkknrMkf Lk çkLkþku. nheV-rðhkuÄe- fkuxo-rððkË ytøku þktrík- MktÞ{Úke fk{ ÷uðwt. þkherhf-ykhkuøÞ çkøkzuLknª íku òuòu.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøku «&™ku ytøkuøkqt[ hnu. Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøku

®[íkk yLkw¼ðkÞ. s{eLk- {fkLk- ðknLkytøku MkV¤íkk ðÄw «ÞíLkku. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku«økrík-÷k¼Lke ykþk V¤u. fkixwtrçkf- ÷øLkSðLk ytøku ®[íkkyLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøku ykLktË çkkË ®[íkk hnu.r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku hwfkðx-¾[o hnu. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku MkV¤íkk sýkÞ. þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuLkwfMkkLkÚke çk[òu. nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøkuyøk{[uíke hk¾ðe Ãkzu. þkherhf-ykhkuøÞ ytøku hkníkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku rLkhkþksýkÞ. Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøku

rðÎLk sýkÞ. s{eLk-{fkLk- ðknLk ytøku{w~fu÷e ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku ÃkkAkÃkzíkkt sýkþku. fkixw trçkf-÷øLkSðLk ytøku ykLktËkÞeðkíkkðhý hnu. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøku {òLkku «Mktøk.r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. þìh-Mxkuf-MÃkuõÞw÷uþLkytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøkuøkV÷ík{kt hnuþku Lknª. þkherhf-ykhkuøÞ ytøku ÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøkuMk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾òu.

Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøku MkV¤íkkLkeykþk ðÄw V¤þu. s{eLk-{fkLk- ðknLk ytøku {w~fu÷e ËqhÚkíke ÷køku. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷{¤u. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk-MLkun hnu.«ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøku {ík¼uËLkku Wfu÷ {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku MkV¤ yLku {òLkk hnu. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku xuLþLk{wÂõík {¤u. þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøku «&™ku®[íkk fhkðu. þkherhf-ykhkuøÞ ytøku Mkk[ððk íkhV æÞkLkykÃkòu.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøku ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhíke ÷køku. Lkkýkt-W½hkýe- fhs

ytøku {n¥ðLke íkf {¤u. s{eLk-{fkLk- ðknLkytøku fkÞo{kt rðÎLk sýkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøkuMkV¤íkkLke ykþk V¤u. fkixwtrçkf- ÷øLkSðLk ytøku MkkLkwfq¤ÂMÚkrík sýkÞ. «ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøku Ëw:¾- yþktrík ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk.rðãkÚkeo- yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík MkòoÞ. þìh-Mxkuf-MÃkuõÞw÷uþLk ytøku økýíkhe {wsçk Lk ÚkkÞ. nheV-rðhkuÄe- fkuxo-rððkË ytøku Mkk[ððwt sYhe {kLkòu. þkherhf-ykhkuøÞ ytøkuçkøkzu Lknªíku òuòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 13-8-11 Úke 19-8-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

rþûký ûkuºku þku»ký, rþûkf ðk÷e yLku rðãkÚkeoLkwtrþûký nðu Äefíkku ÄtÄku çkLke økÞwt Au. Lkðe þk¤k- fku÷uòu LkÚke ¾w÷íkkt

ËwfkLkku ÃkuZeyku ¾q÷u Au. ÞuLkfuLk «fkhu «Úk{ çkk÷{trËhLke ÃkhðkLkøke ÷Rykðe þk¤kLke þYykík ÚkkÞ Au. ÃkAe ðhMkku ðhMk rþûkýLkk {níðLkk½xfkuLkwt þku»ký fheLku þk¤k ¾ku÷Lkkh çku Ãkkt[ ð»ko{kt {k÷uíkwòh ÚkR òÞAu. Mkhfkhu {LkkR fÞko Aíkkt ðk÷eyku ÃkkMkuÚke zkuLkuþLkLkk Lkk{u ÷kt[MðefkhÞ Au. ðk÷eLke {sçkqheLkku ÷k¼ ÷RLku íku{Lku íku{ýu LkeÞík fhu÷eËwfkLkku{ktÚke ÞwrLkVku{o, ÃkwMíkfku, Lkkuxçkwf ðøkuhu ÷uðkt s Ãkzu Au. Lkðeþk¤kykuLkku LkðkurËík rþûkfkuLku 500 Úke 1500 Yk. Lkkufhe ykÃkðkLke{nuhçkkLke fhu Au. nðu íkku Lkk{ f{kR [wfu÷e þk¤kyku Ãký LkðerLk{ýqfku{kt ¾qçks ykuAku Ãkøkkh ykÃke ¼khíkLkk ¼kðe ½zðiÞkLkwt ¼Þtfhþku»ký fhu Au. nk÷Lkk ðkíkkðhý{kt çkk¤fLkwt MkkiÚke ðÄw þku»ký ÚkkÞ Au.Ã÷u MkuLxhLku Lkk{u yufkË LkkLkk Y{{kt íkuLku fuËe suðe nk÷ík{kt Ãkwhkðwt ÃkzuAu. ykuAk Ãkøkkh {u¤ðíkk {kuxk¼køkLkk rþûkfku Mktíkku»kfkhf rþûký ykÃkeþfíkk LkÚke íkuÚke yksLkku rðãkÚkeo rºkrðÄ íkkÃkÚke ½uhkÞLku ÃkkuíkkLkwtçkk¤Ãký, rfþkuhkðMÚkk, ÞwðkLke ðuzVe hÌkku Au. ykLkku fkuR WÃkkÞ?

- «rík¼kçkuLk hkýk, ðzkuËhk

÷kt[ Lku Lkk ykðu ykt[hkushkus ðíko{kLk Ãkºk W½kzku yLku Mkhuhkþ 1-2 ÷kt[Lkkt fuMk ykðu s

Au. Ãknu÷kt ÷kt[eÞkyku Vªøkhr«LxÚke Ãkfzkíkk nðu MkeLkuheÞk çkË÷kÞku Au.ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLku ÷eÄu ykuzeÞku- ðezeÞku f÷eÃkªøk þY ÚkR síkktÿ~Þ íkÚkk yðks ÷kt[Lkkt {kuxk Ãkwhkðk Mkkrçkík fhe ykÃku Au. ð»kkuo ÃkqðuoykuzeÞku fuMkux fkuxo{kt {kLÞ Lk økýkíke. y{urhfk{kt ðkuRMk r«Lx {kLÞøkýkÞ Au. ykÄwrLkffhýLku ½ýe Mk÷k{. Ãkhtíkw ÃkÕ÷kLkwt çkeswt ÃkÕ÷wt Lke[wtAu. økwLkuøkkhLku Ãkfzðk{kt sux÷e íkeðú økrík Au íkuðe íkeðú økrík íkuLku Mkòfhðk{kt fu{ LkÚke? ÷kt[eÞkyku Ãkku÷eMk yu.Mke.çke. ðezeÞku f÷eÃkªøkçkÄkÞLku ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. ykLkwt fkhý ykÃkýwt Ãkkuf¤ LÞkÞíktºk.yufðkh yuf ÷kt[eÞkLku fzf{kt fzf Mkò {¤u, LÞkÞíktºk 1-2 {kMk{kt[wfkËku ykðu íkku ÷kt[ çktÄ ÚkR þfu.

- zku. hksuLÿ fu. nkÚke, ðzkuËhk

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuhûkkçktÄLk-çknuLkkuLkku ¼kEyku Ãkh WÃkfkh

MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kuxLke s{eLknkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke s{eLkLkk Ã÷k®Lkøk Mk{Þu fku{Lk Ã÷kux

hk¾ðk{kt ykðu Au. yk fku{Lk Ã÷kux MkÇÞkuLkk fku{Lk WÃkÞkuøk {kxu nkuÞAu. ykðku Ã÷kux MkkuMkkÞxeLkk çknw{íke MkÇÞkuLke Mkt{ríkÚke Ãký MkkuMkkÞxeðu[e þfu Lknª. MkkuMkkÞxeLkku ykðku fku{Lk Ã÷kux çkkuBçku ÷uLz huðLÞw fkuzyLku MktçktrÄík ykuÚkkurhxeLke {tsqheÚke ÷E þfkÞ Au. çknw{íke MkÇÞkuLke{tsqhe yLku ÷½w{íke MkÇÞkuLkk ðktÄk nkuÞ íkku MkkuMkkÞxe fku{Lk Ã÷kuxðu[ký fhe þfu Lknª.(Ref.: nhrfþLkËkMk A. Lkk. Mkuðk Mk{ks xÙMx rð. rðLkkuË[tÿðk½u÷k- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2010)

hkðýLkk yntfkhLkku Lkkþ©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

y{w»Þ íðíMkuðk Mk{rÄøkíkMkkht ¼wsðLktçk÷kíkT fi÷kMkuzrÃk íðËrÄðMkíkki rð¢{Þík: >y÷ÇÞk Ãkkíkk÷uzÃÞ÷Mk[r÷íkktøkwcrþhrMk«ríkck íðGÞkrMkËT Äúwð{wÃkr[íkku {wÌkrík ¾÷: >> 12 >>ykÃkLke MkuðkÚke «kó ÚkÞu÷ ¼Þtfh þÂõík

yLku çkknwçk¤ íkuýu ykÃkLkk s rLkðkMkMÚkkLkfi÷kMk Ãkh ys{kÔÞwt- fi÷kMkLku zku÷kÞ{kLk fÞwO,Ãkhtíkw ykÃkLkk [hýLkk ytøkwXkLkk xuhðkLkk MÃkþo{kºkÚke s yuLku Ãkkíkk¤{kt Ãký xfðwt {w~fu÷ ÚkE Ãkzâwt níkwt. Ëw»x{Lkw»Þ íkuLku Mk{]rØ yLku ðhËkLk {¤íkkt ÃkkuíkkLkk ÃkhLkk WÃkfkhLku¼q÷e sE, {kunktÄ çkLke òÞ Au.

ÞárØt MkwºkkBýku ðhË ! Ãkh{kuå[ihrÃk Mkíke-{Äù¢u çkký: ÃkrhsLkrðÄuÞr†¼wðLk: >Lk íkÂå[ºkt íkÂM{LkT ðrhðrMkíkrh íðå[hýÞku-Lko fMÞk WÒkíÞi ¼ðrík rþhMkMíðGÞðLkrík: >> 13 >>nu ðhË ! ðh ykÃkLkkh, suýu Mk{Mík rºk÷kufLku ÃkkuíkkLkk ËkMk

suðwt çkLkkðe ËeÄwt Au yuðku çkkýkMkwh RLÿLkk suðe ©uc MktÃkr¥kLkuÃký íkwåA økýu Au, yu{kt fþwt s ykùÞo LkÚke. fkhý, ykÃkLkk[hýku{kt yu MkËið ¼Âõík¼kðÃkqðof Lk{íkku hÌkku Au. ykÃkLkk[hýkuLke MkuðkLkku s yu «íkkÃk Au. {Míkf ðzu Lk{Lk fhðkÚkefkuLku WÒkrík «kó LkÚke Úkíke ? (ÚkkÞ s Au).

¼økðkLk rþðLkwt rð»kÃkkLkyfktz çkúñktzûkÞ[rfík Ëuðk Mkwhf]Ãkk-rðÄuÞMÞkMkeãr†LkÞLk ! rð»kt MktÓíkðíkT >Mk fÕ{k»k: ftXu íkð Lk fwhwíku Lk r©Þ{nkurðfkhkuzrÃk &÷kæÞku ¼wðLk¼Þ¼tøkÔÞMkrLkLk: >> 14 >>nu rºkLkÞLk ! ºký Lkuºkðk¤k «¼ku, Mk{wÿ{tÚkLk Mk{Þu

n¤kn¤ rð»k Lkef¤íkk, yfk¤u çkúñktzLkku Lkkþ ÚkðkLkk ¼ÞÚkeyk½kík Ãkk{u÷k Ëuðku yLku ËiíÞku Ãkh f]Ãkk fhe, ykÃku íku n¤kn¤rð»kLku ík{khk ftX{kt Mk{uxe ÷eÄwt níkwt. yuÚke s ykÃkLkk ftX ÃkhLke÷ zk½ Ãkzâku yLku yuÚke s ykÃk Lke÷ftX fnuðkÞk. yu zk½ykÃkLku þku¼íkku LkÚke yuðwt LkÚke, {ík÷çk ¾qçk þku¼u Au. ykheíku søkíkLkku ¼Þ Ëqh fhðkLkwt suLku ÔÞMkLk Au, íkuðkykuLkkurðfkh Ãký «þtMkLkeÞ Au.

nwŠhÞíkLkk LkuíkkykuLke ðVkËkhe nsw Ãký Ãkkf. MkkÚku

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

÷k÷çkkøk, su÷hkuz

yLku Ãkkýeøkux xktfe

rðMíkkhLku yMkh

fur{f÷Þwõík Ãkkýe

nkuðkLke ðkíku ÷kufku{kt

¼ÞLkku {knku÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12

yksu þnuhLkk yzÄkuyzÄ

rðMíkkh{kt fkuÃkkouhuþLku rðíkhý fhu÷wt

Ãkkýe Ãke¤k htøkLktw ykÔÞw níktw. suLku

fkhýu ÷kufku ykùÞo{kt {wfkE økÞk

níkkt. Ãkkýe fur{f÷Þwõík nkuðkLke

ðkíku ÷kufku{kt zhLkku {knku÷ ¾zku

ÚkÞku níkku. þnuhLke ÷k÷çkkøk,

su÷hkuz yLku Ãkkýeøkux ÃkkýeLke xktfe

rðMíkkh{kt yk ½xLkk çkLke níke.

þnuhLke ÷k÷çkkøk xktfe{ktÚke

Mk{økú Ëtíkuïh rðMíkkh y™u yzÄk

{kts÷Ãkwh rðMíkkhLku Ãkkýe ÃkwY

Ãkkzðk{kt ykðu Au. íkuðe s heíku,

su÷hkuz xktfe{ktÚke hkðÃkwhk yLku

ËktrzÞk çkòh rðMíkkhLku Ãkkýe

yÃkkÞ Au yLku Ãkkýeøkux xktfe{ktÚke

[kh Ëhðkò rðMíkkh Mkrník Mk{økú

swLkku þnuh rðMíkkh yLku yksðk

hkuzLkk fux÷kf ¼køk{kt Ãkkýe

rðíkhý fhkÞ Au.

yksu Mkðkhu yLku Mkktsu yk ºkýu

xktfe rðMíkkh{ktÚke hkçkuíkk {wsçk

Ãkkýe rðíkhý fhkÞwt níktw. su

Ãkkýe Ãke¤k htøkLkwt ykðíkk ÷kufku

[kutfe WXâk níkkt. ÷ktçkk Mk{Þ

MkwÄe hkn òuÞk çkkË Ãký Ãkkýe

[kuÏ¾tw ykÔÞwt Lk níktw.

fur{f÷Þwõík Ãkkýe ykðíkt w

nkuðkLke ðkík Vu÷kíkkt ÷kufku{kt ¼Þ

Vu÷kÞku níkku. ÷kufkuyu fkuÃkkouhuþLk

yLku ðkuzo f[uheyku Ãkh MktÃkfko u

fhðkLkk þY fhe ËeÄk níkkt. Ãkhtíkw,

ðkuzo fûkkyu Ãký yk ytøkuLke fkuE

{krníke Lk nkuðkÚke íkuyku ÷kufkuLku

Mkk[e ðkík sýkðe þõÞkt Lknkuíkk.

þnuhLkk yzÄk yzÄ rðMíkkh

yksu ÃkkýeLku fkhýu ®[íkk{kt {wfkE

økÞku níkku. ÷kufkuyu yk Ãkkýe

Ãkeðk÷kÞf Lk®n nkuðkLktw sýkðe

ÃkkýeLkku Mktøkún fÞkou Lk níkku. yk

ºkýu xktfe rðMíkkhLku Ãke¤k htøkLkk

Ëu¾kíkk ÃkkýeLku fkhýu yLkuf íkfo

rðíkfo Vu÷kÞk níkkt.

VxfzeÚke Ãkkýe þwæÄ

fhðkLke fkuÃkkuohuþLkLke

MkqrVÞkýe Mk÷kn

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 AUGUST 2011 9rMkxe

ykÞw»k Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Äð÷ Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

rLkck ¼kðMkkh

¼kðMkkh Ãkrhðkh

r¢»ýk òu»ke

òu»ke Ãkrhðkh

ÃkkÚko Ãkxýe

Ãkxýe Ãkrhðkh

{tÚkLk çkkheÞk

çkkheÞk Ãkrhðkh

ykrËíÞ hkýk

hkýk Ãkrhðkh

r«ík Ãkxýe

Ãkxýe Ãkrhðkh

«økrík ðýfh

ðýfh Ãkrhðkh

yr¼÷k»kk ÃkkXf

ÃkkXf Ãkrhðkh

16 ð»ko ƒkË «Úk{ðkh Þwyu‚™e zkL‚ ft…™e îkhk …hVkur{o„ ykxo‚ VufÕxe{kt zkL‚ ðfoþku…™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt

nŒwt. ðfoþkuÃkLkwt Mk{kÃkLk Úkíkkt LÞwÞkufo™e «ÏÞkŒ zkL‚ ft…™e …kW÷ zkL‚ ft…™e™k zkL‚ «kuVu‚‚o r¢Mxe™k {kfon{ y™u

sÂMx™ fn™ …ý skuzkÞk nŒk. Œ‚ðeh{kt rðrðÄ zkL‚ Vku{o hsw fhŒk rðãkÚkeoyku ™shu Ãkzu Au. (Œ‚ðeh: Sø™uþ sku»ke)

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk

{kxu çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku çkk¤f

ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke

Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk

ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

yøkkW çku ÞwðkLkkuLkk

{kuík ÚkÞkt níkkt


òBçkwðk ykðkMk ÞkusLkkLkk {fkLk{kt

hnuíke yuf çkk¤feLkwt yksu Íuhe

{u÷urhÞkLku fkhýu {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLke

rðÃkûke Lkuíkkyu BÞw.fr{þLkhLku hsqykík

fhe níke yLku yk MÚk¤u ykhkuøÞ ÷ûke

Ãkøk÷k ¼hðkLke {køkýe fhe níke.

rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu

BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhíkk fÌktw níktw

fu, òBçkwðkLkk ykðkMkLkk {fkLkku{kt

Ãkkýe, zÙuLkus, hMíkkyku yLku ÷kExLke

«kÚkr{f MkwrðÄkyku LkÚke. suLku fkhýu

÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze hne Au.

yøkkW çku ÞwðkLkkuLkk {kuík ÚkÞkt níkk.

íÞkhu yksu 4 ð»koLke ykfktûkk Þwðhks

®þÄuLktw Íuhe {u÷urhÞkLku fkhýu {kuík ÚkÞtw

Au. ykfktûkk AuÕ÷kt çku rËðMkÚke

hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkE níke. økEfk÷u

{kuze hkíku íkuLke nk÷ík økt¼eh ÚkE økE

níke. íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÞkuøÞ Mkkhðkh

{¤u íku Ãknu÷kt s {kuíkLku ¼uxe níke.

ðÄw{kt íku{ýu fÌktw níktw fu, òBçkwðk

ykðkMkLkk {fkLkku{kt ½uh½uh {ktËøkeLkk

¾kx÷k Au. ykfktûkkLke su{ íÞkt [kh

sýk hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkíkkt íku{Lke

nk÷ík økt¼eh Au. íÞkhu fkuÃkkouhuþLkLkk

ykhkuøÞ ¾kíkkyu nsq MkwÄe {urzf÷

fuBÃk, ËðkLkku Atxfkð fu ÃkAe ykhkuøÞ

÷ûke fkuE Ãkøk÷wt ¼Þwo LkÚke. íku{s íÞkt

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke xuLfhku Ãký

{kuf÷kíke LkÚke.

òBçkwðkLkk ykðkMk{kt Íuhe

{u÷urhÞkÚke çkk¤feLkwt {kuík

fkuLxÙkõxhLku [qfðýe

fhe ËuðkE Ãkhtíkw,

MkVkELkk Lkk{u ®{zw


zÙuLkus ÷kELkkuLke MkVkE {kxuLkk suxªøk

{þeLkkuLkkt rhÃkuhªøk ÃkkA¤ AuÕ÷kt ºký

{rnLkk{kt Y.8.31 ÷k¾Lkku ¾[o fhkÞku

Au. íku{ Aíkkt nsq MkwÄe þnuh{kt zÙuLkus

[kufyÃkLke VrhÞkËku fkuÃkkouhuþLkLku {¤e

hne Au. íÞkhu rhÃkuhªøkLkkt Lkk{u ¾[ko íkku

ÚkE hÌkk Au Ãkhtíkw, MkVkELkk Lkk{u ®{zw Au.

AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke þnuhLkk

yksðk hkuz, ðk½kuzeÞk hkuz, ðkhrMkÞk,

Ëtíkuïh, {fhÃkwhk yLku òBçkwðk

rðMíkkh{kt zÙuLkus ÷kELk Q¼hkíke

nkuðkLke ÷kufçkq{ WXe Au. su ytøku

fkuÃkkouhuþLkLku VrhÞkËku Ãký {¤e Au.

Ãkhtíkw, íku rËþk{kt fk{økehe ÚkE LkÚke y™u

÷kufkuyu ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze hne Au.

þnuh{kt [ku{kMkw çkhkçkh òBÞw Au íÞkhu

{kuxk¼køku ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ zÙuLkus

÷kELkku{kt fhkE hÌkku Au. suLku ÷ELku

zÙuLkus ÷kELkku [kufyÃk ÚkE økE Au.

Ãkhtíkw, íku rËþk{kt fkuÃkkouhuþLku fkuE

fk{økehe fhe LkÚke. W÷xkLkwt zÙuLkus

÷kELkkuLke MkVkE {kxuLkk [kh suxªøk

{þeLkkuLkk rhÃkuhªøkLkw Y.8.31 ÷k¾Lkw

çke÷ fkuÃkkouhuþLk{kt {wfkE økÞw Au. suLke

fkuLxÙkõxhLku [qfðýe fhe ykÃkðk MÚkkÞe

Mkr{ríkyu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. þnuh{kt

zÙuLkus ÷kELkkuLke MkVkELke çkq{ku Ãkze hne

Au. su {kºk þnuhLkk Ãkqðo yLku Ërûký

rðMíkkh s Lk®n Ãkhtíkw, økkuhðk, økkuºke,

rLkÍk{Ãkwhk, Akýe yLku økkuºke rðMíkkh{kt

Ãký yks ÃkrhÂMÚkíkeLktw rLk{koý ÚkÞw Au.

ºký {rnLkk{kt suxªøk {þeLkku

ÃkkA¤ Y.8.31 ÷k¾ ¾[koÞk !

Ëçkký íkkuzðkLke

¼ksÃkLkkt {rn÷k

fkuÃkkouhuxhLke hsqykíkÚke

hksfeÞ {kuh[u økh{kðku


EBÃkuõx VeLkk çke÷Lku {tsqhe {¤u íku {kxu

¼ksÃk Ä{ÃkAkzk fhu Au. yk çke÷Lku

«kuíMkknLk ykÃkðkLkkt ¼køkYÃku fkuÃkkouhuþLk{kt

¼ksÃk îkhk Xhkð fhkÞku níkku. yksu

¼ksÃkLkk s {rn÷k fkuÃkkouhuxhu Ëçkkýku íkkuze

Ãkkzðk ytøku BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe

Au. suLku ÷ELku rððkË Mkòoíkk hksfeÞ

{kuh[u økh{kðku ykÔÞku Au.

hnuýktfLkk LkkLkk {kuxk økuhfkÞËu

çkktÄfk{ku çkË÷ EBÃkuõx Ve ¼heLku íkuLku

fkÞËuMkh fhðk {kxuLktw ¼ksÃku çke÷ hsq fÞwo

Au. suLku hkßÞÃkk÷u Lkk{tsqh fÞwo níktw.

¼ksÃk yk çke÷Lku {tsqh fhkððk

yuze[kuxeLktw òuh ÷økkðe hne Au.fkìtøkúuMku

MkwÄkhk ðÄkhk MkkÚkuLktw çke÷ rðÄkLkMk¼k{kt

hsq fÞwo níktw. ¼ksÃku hsq fhu÷k çke÷Lku

{tsqh fhðk {kxu fkuÃkkouhuuþLk{kt Úkkuzk rËðMkku

yøkkW ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt ¼ksÃku Xhkð

ÃkMkkh fÞkou níkku.

yksu ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh «VqÕ÷kçkuLk

Ãkxu÷u økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuze Ãkkzðk ytøku

BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhíkk rððkË

MkòoÞku níkku.

«VqÕ÷kçkuLk Ãkxu÷u hsqykík{kt fÌkw níkw fu,

ðzkuËhkLkk rðfkMk {kxu þkMkLkfíkkoykuyu

çksux{kt MkwtËh ykÞkusLk fÞwo nkuðk Aíkkt

y{ËkðkË, Mkwhík yLku hksfkuxLke íkw÷Lkk{kt

ðzkuËhk þnuhLkku rðfkMk fhkuzkuLkkt ¾[o ÃkAe

Ãký ÷kuf Lkshu Ëu¾kíkku LkÚke. þnuhLkk

LkkøkrhfkuLke Mkw¾kfkhe yLku MkðkOøke rðfkMk

fhðku nkuÞ íkku þnuhLkk {wÏÞ hMíkkyku,

yktíkrhf hMíkkyku yLku øk÷eyku{kt ÚkÞu÷k

yLkrÄf]ík Ëçkkýku fkuELke Ãký Mkunþh{{kt

ykÔÞk rðLkk Ëqh fhðk{kt ykðþu íkku xÙkrVf

Mk{MÞk Ëqh Úkþu.

yksLke yk hsqykíkLku ÷ELku íkuyku

rððkË{kt MkÃkzkÞk níkkt.òu fu, rððkË çkkË

«VqÕ÷kçkuLku fÌkw níktw fu, þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkh{kt ÃkkýeLke ÷kELkku, zÙuLkus ÷kELkku

yLku ðhMkkËe fktMkku Ãkh fhkÞu÷k fk[k-Ãkkfk

ík{k{ Ëçkkýku íkkuze Ãkkzðk Mkw[Lk {wfkÞwt Au.

çkkfe íku{kt çkeòu fkuE nuíkw LkÚke.

Ëçkkýku íkkuze ÃkkzðkLke ¼ksÃkLkk

fkuÃkkouhuxh îkhk hsqykíkÚke rððkË

suík÷Ãkwh rçkúsLkk

Mkrðo‚ hkuz{kt ¾kzk

s ¾kzk


¾kzkuËhk íkhefu çkËLkk{ ÚkÞu÷k

ðzkuËhk nðu òýu ¼wðkLkøkhe íkhV

«kÞký fhe hÌkwt Au. [ku{kMkk{kt ½ýu

Xufkýu ¼wðk Ãkzâk níkkt. yksu

y÷fkÃkwhe{kt ðÄw yuf {Mk{kuxku ¼wðku

Ãkzâku níkku.¼wðku ytËksu 10 Vqx

Ãknku¤ku Au yLku ôzku Au. ¼wðku ÃkzðkLku

fkhýu fkuÃkkouhuþLkLku hMíkku çktÄ fhðkLke

Vhs Ãkze níke yLku hMíkkLkk fk{ku{kt

fkuÃkkouhuþLku fhu÷e Ãkku÷{Ãkku÷ Aíke ÚkE

níke.

AuÕ÷kt [kh rËðMkÚke ðhMkkË Ãkze

hÌkku Au. suLku u ÷ELku {kts÷Ãkwh,

{fhÃkwhk, Ëtíkuïh, yksðk hkuz,

Lkkøkhðkzk {uELk hkuz, ðk½kurzÞk hkuz,

fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe hkuz,

Lkxw¼kE Mkfo÷ðk¤ku hkuz, suík÷Ãkwh hkuz

yLku LkðkÞkzo rðMíkkh{kt Xuf Xufkýu

¾kzk Ãkze økÞk Au.

y÷fkÃkwheLke fwts MkkuMkkÞxe ÃkkMku

rðþk¤ ¼wðku Ãkzíkkt hMíkku çktÄ

hk¾ze {kuf÷ðk yksu Ãký ÃkkuMx Ãkh

¼hkuMkku hk¾íke çknuLkku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 12

¼kR-ƒnu™™k M™un ‚tƒtÄ™u Wò„h hk¾Œkt hûkkƒtÄ™™k

Œnuðkh™u Ãkøk÷u skus™ku Ëwh rðËuþ{kt hnuŒkt …kuŒk™k ¼kR™u

hûkk™e hk¾ze {kuf÷ðk {kxu …kuMx ykurV‚ku{kt ƒnu™ku™ku

¼khu Ä‚khku ÚkR hnÞku Au.…kuMx ¾kŒkt îkhk rðËuþ{kt ‚kËe

x…k÷Úke {kºk Y.25 {kt hk¾ze {kuf÷ðk™e {¤íke

‚ð÷ŒLkk fkhýu „Œ 8{e Œkhe¾Úke hkus™e 1500

hk¾zeyku x…k÷ {khVíku rðËuþ {kuf÷kE Au. AuÕ÷k [kh-

Ãkkt[ rËð‚{kt 6000Úke …ý ðÄw hk¾zeyku MkkËe x…k÷Úke

rðËuþ {kuf÷kR nkuðk™w ÃkkuMxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

hûkkƒtÄ™™k Œnuðkh {kxu yk ð»kuo ƒnkh …kzðk{kt

ykðu÷k ÷ur{™uxuz fðh™u y÷„ Œkhðe þfkÞ yux÷k {kxu

Œu™k W…h ‘hk¾e {uR÷’ r«Lx fhðk{kt ykÔÞw Au. yk

fðh™e MkkiÚke ðÄw {køk òuðk {¤e níke. ðzkuËhk nuz …kuMx

ykurV‚™kt r‚r™Þh …kuMx {kMŒhu ‚tËuþ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt

sýkÔÞw níkwt fu, „Þk ð»kou ykðk 2000 r«Lxuz fðh ðu[kÞk

nŒkt. su™e ‚k{u yk ð»kuo 7000 r«Lxuz …kuMx fðh AuÕ÷k

[kh rËð‚ku{kt s ðu[kE „Þk Au.

Ãkkt[ s rËðMk{kt 6000Úke ðÄw

hk¾zeyku …kuMx îkhk rðËuþ {kuf÷kR

{u½hkòyu Ãkkuhku ¾kíkk çkòh W¼hkÞk

hûkkçktÄLkLke Ãkwqðo MktæÞkyu yksu {uÄhkòyu rðhk{ ÷uíkk

çkòh{kt AuÕ÷e ½zeLke ¾heËe {kxu çkòh{kt ¼ez W{xe Ãkze

níke.¾kMk fheLku {eXkRðk¤kLke ËwfkLk Ãkh {eXkR ÷uðk {kxu

÷ktçke fíkkhku òuðk {¤e níke. hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt Lk‹Mkøk MxkV yuMkkurþÞuþLk îkhk ËËeoykuLku hûkk

çkktÄðkLkkt fkÞof{oLkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt Au. þnuh{kt

Mkíkík [kh rËðMkÚke {uÄhkò ðhMke hÌkk Au.hûkkçktÄLk Ãkðo

{kxuLke ¾heËe{kt ðhMkkËLkk ÷eÄu Ãkkt¾e nkshe ðíkkoíke

níke.sÞkhu yksu Mkktsu ðhMkkËu Úkkuzkuf rðhk{ ÷uíkk çkòh{kt

AuÕ÷e ½zeLke ¾heËe {kxuLke ¼ez W{xe Ãkze níke.

yzÄk þnuh{kt yksu Ãke¤k

htøkLkk ÃkkýeÚke øk¼hkx

Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk zuÃÞwxe

yurLsr™Þh «þktík Lkkøkhu fÌktw níktw fu,

yk ºkýu xktfe{kt {ne Mkkøkh LkËe{ktÚke

Ãkkýe ÷uðkÞ Au. nk÷ LkËe{kt ÃkkýeLke

ykðf ðÄe Au. íÞkhu ÃkkýeLke MkkÚku

{kxe ykðíkk yk ºkýu xktfe{kt Ãke¤e

{kxe MkkÚkuLktw Ãkkýe ykðu Au. su Ãkkýe

WfkéÞk çkkË çku f÷kf MkwÄe Xtzw

ÃkkzeLku íku{kt Vxfze Lkk¾ðk{kt ykðu íkku

íku [kuÏ¾w ÚkE sþu. yk Ãkkýe þhehLku

LkwõMkkLkfkhf LkÚke. Ãkhtíkw, ykðtw Ãkkýe

fux÷k rËðMk ykðþu íku rðþu [ku¬Mk

fne þfkÞ Lk®n.

fkuÃkkouhuxh «VqÕ÷kçkuLk Ãkxu÷u þnuhesLkkuLku {åAhkuLkk ºkkMkÚke çk[kððk

nkuÞ íkku rðïkr{ºke LkËe, ík¤kðku yLku ðhMkkËe fktMkku{kt ykÃkðk{kt

ykðu÷k zÙuLkus ÷kELkkuLkk fLkuõþLkku fkÃke Lkk¾ku yLku ykðe ÔÞÂõíkyku

ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ku íkku fkuÃkkouhuþLkLku ykðf Úkþu yLku ðhMkkËe fktMkku,

ík¤kðku yLku rðïkr{ºke LkËeLku Ëwr»kík Úkíke hkufe þfkþu. íku{s

y{ËkðkËLke su{ ðzkuËhk{kt Ãký [qtxýe ðkuzo ËeX ðrnðxe ðkuzo çkLkkðku

yux÷u fu 25 ðrnðxe ðkuzo Q¼k fhku. íku{s y{ËkðkËLke su{

þnuh{kt zÙuLkusLkk Lkuxðfo {kxu ÃktÃkªøk MxuþLkkuLke MkkÚku ðhMkkËe zÙuLkuòuLkk

ÃktÃkªøk MxuþLkku Ãký Q¼k fhku.

{åAhkuLkk ºkkMkÚke çk[ðk ðhMkkËe

fktMkku{kt ykÃku÷k zÙuLkus fLkuõþLkku fkÃkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12

þnuhLkk hkðÃkwhk hkuz WÃkh rMkÂLzfux çkUf ÃkkMku økEfk÷u çkÃkkuhu

ÚkÞu÷e ÷qtxLkk çkLkkðLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt VrhÞkËe s ÷qtxkÁyku

MkkÚku {¤u÷ku nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. þnuhLkk [ku¾tze þkf {kfuox

ÃkkMku [wLkkhkðkMk{kt hnuíkkt Mkrík»k¼kE [wLkkhk hkðÃkwhk hkuz WÃkhLke

ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu Au. økEfk÷u økwÁðkhu ËwfkLkËkhu Mkrík»k¼kELku

hkufzk Y. 50 nòh çkUfLkk yufkWLx{kt ¼hðk {kxu {kufÕÞk níkk

íÞkhu çkkEf Mkðkh çku ÷qtxkYyku íkuLkk nkÚk{ktÚke hkufz hf{ ¼hu÷ku

Úku÷ku ÷qtxeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ze.Mke.çke.Lkk nu.fku.

rVhkusy÷eLku çkkík{e {¤e níke fu, «íkkÃk Lkøkh hu÷ðu fku÷kuLke{kt

hnuíkku ËþhÚk Mkku{k¼kE LkkÞf íkuLkk Mkkøkheík MkkÚku çkkEf WÃkh

þtfkMÃkË nk÷ík{kt Vhe hnÞku Au. su ykÄkhu Ãke.yuMk.ykE.

yuV.çke. ÃkXkýu ËþhÚk yLku íkuLkk Mkkøkheík yku÷ðeLk WVuo [fku

h{uþ ¾kLkfh (hnu, «íkkÃk Lkøkh hu÷ðu fku÷kuLke, {w¤ çkUø÷kuh)Lke

þtfkMÃkË nk÷ík{kt yxf fhe níke. íku{Lke ÃkwAÃkhA{kt yuðku

½xMVkux ÚkÞku níkku fu VrhÞkËe Mkrík»k¼kE [wLkkhkyu y{khe MkkÚku

{¤eLku ÷qtxLkku Ã÷kLk ½zÞku níkku. VrhÞkËe Mkrík»k¼kELke Ãký

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

÷qtxLke VrhÞkË fhLkkh s

çkLkkðLkku MkqºkÄkh LkeféÞku

Ëuðktøk Ãkkzkðu

Ãkkzkðu Ãkrhðkh

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Agrawal Cars: Avo LT-2006 (CNG), yuMkLx-2009, fkuhku÷k- 2006,2003, ykuÃxÙk {uøLk{-2007, 2004, nkuLzkMkexeCNG- 2006, VkuzoykRfkuLk- 2007, 2006,2004, MkkuLkkxk- 2002ÔnkRx (CNG), fkuhMkkMðªøk- 2002, fkuhMkk-2002, MkeyuLkk zeÍ÷-1999, Ãkk÷eyku zeÍ÷-2003. 9998099935

2011217837

ðu[ðkLke Au Santro MkuLxÙkufkh 2003 {kuz÷LkeVfík 37000 rf{e yuf nkÚkuðÃkhkÞu÷ ÔnkEx f÷hLkeðu[ðkLke Au fkuLxuf x M:h{ý¼kE- 9277158699

2011217791

ðu[ký {kYíke £Lxe 1995{kuzu÷ 36000/- íkÚkk TVS-Mfwxe 2005 {kuzu÷ yufnkÚkuðkÃkhu÷e ÔÞksçke ®f{íku-9574215526

2011217859

‘Maruti- Motors’{ŠMkzeÍ- 96, 97, ELkkuðk-2006, íkðuhk- 2008,MfkuŠÃkyku- 2009, 2010,ELzeðh- 2010, 12,fku÷eMk- 2001, 2004,Mfkuzk- 2005, 2008,÷kuhk- 2008, 2009, ¢wÍ-2010, ðkuûkðuøkLk Íuxk-2010, nkuLzk Mkeðef-2006, 2007, ykEfkuLkzeÍ÷- 2004, 2009,ðhLkk ÃkuxÙku÷- 2008, ðhLkkzeÍ÷- 2010, Sx42008, ELzeøkku ÃkuxÙku÷-2006, yuMkLx zeÍ÷2003, Mðe^x VID-2007, Mðe^x LDI 2010,økuxÍ ÃkuxÙku÷ 2010, MkuLxÙku-2005 (CNG) ðuøkLk R2007, nkuLzkMkexe, 99,2003, yÕxku- 2001,2006, ÍuLk- 96, 97,EÂLzfk- 2006- 2008,£Lxe- 97, 2005, Ãkk÷eyku-2002 (CNG), ðkLk, 99,2001, 2004, 2008,2010 (CNG), SÃk ðe÷eMk{kuzeVkÞ, {kYrík çk÷uLkku-2006, fkuE Ãký økkze ÷uðk-ðu[ðk íkkífk÷ef {¤ku. ykuLÄMÃkkux MkkuËku. PrimierChamber, RC Dutt Rd.Alkapuri, Vadodara.9601505117, 0265-6583934 2011217862

{ezeÞk søkík MkkÚku òuzkRWßsð÷ fkhfeËeo çkLkkðku. ©eðkRçkúLx {LÚk÷e {uøkuÍeLk {kxuSÕ÷k Míkhu çÞwhku [eV íkÚkkíkk÷wfk Míkhu «ríkrLkrÄ/{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeðLke{ðkLkk Au. su ÷ðks{,ònuhkík yLku Mk{k[kh ÷kðeþfu íkuðk Mkûk{ yLku çknku¤kuMkk{krsf ÷kuf MktÃkfo ÄhkðíkkçknuLkku- ¼kRyku çkkÞkuzuxk íkÚkkVkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY {¤ku:LkkUÄ- yuÃkkuRLx{uLx ÷RLkuykððwt. 208/ ykLktË{Ã÷kÍk, ¼kWfk¤uLke øk÷e,hkðÃkwhk. M: 7874000041/9537825093

2011216789100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90rËðMkLke xÙuLkªøk çkkËy÷fkÃkwhe Kaplon-9898062772

2011214868

Akufhku òuEyu Au yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe {þeLkeMxÃke.Ãke.yku. 12- Äkuhý, 10-Äkuhý ÃkkMk {tswMkh GIDC{ktyuf Ã÷kMxef ftÃkLke {kxu Mo.No. 9978913098

2011218025

Äkuhý 12 Úke fku÷us MkwÄe¼ýíkk rðãkÚkeoyku, øk]rnýeykuíku{s hexkÞzo ÔÞÂõíkyku {kxuVw÷xkR{- ÃkkxoxkR{ fk{ fhe{rnLku yLkr÷{exuz RLf{ {kxuMktÃkfo- 9879551929

2011217878

ðús nuh fxªøk fkheøkh òuEyuAu ðkze xkðh ÃkkMku-9824627238

2011215800Expedite Solutionsrequires smart peoplefor the followingpositions. (1) Computeroperator any graduatewith thoroughknowledge of internetsurfing, MS office andgood reading andwriting skills in English.Salary range isbetween Rs. 5000 toRs. 7000. (2) Dataentry operators with atyping speed of 50 inEnglish and Gujarati.For both positionstraining will be given tofreshers, Walk inInterview, 14th Aug2011, 9 am to 1 pm.Expedite Solutions, 204Dwarkesh Complex,Sun Pharma Road,Atladara, Baroda-390012. For any furtherdetails please contact:Mr. Amit Rastogi on9558730070

2011218012

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku9500 Úke 13500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011217222

íkkífk÷ef òuEyu ËwçkE/ fwðiík{kxu Lkkufhe £e f÷kELxELxhÔÞw nuÕÃkh,E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh,çkkçkoh, ÃkuLxh, Ã÷Bçkh,fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh,VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu-0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,09724910970

2011216863

íkkífkr÷f fkh økuhus {kxu{efuLkef òuRyu. ÃkuxÙku÷-zeÍ÷fkheøkh. Ãkøkkh- 3000-7000. 9825522757

2011214240Kaplon 100% JobGuarantee s{oLk yÚkðk£uL[ ¼k»ke þe¾e {rnLku20,000/- f{kððkLke íkf-9898062772

2011214869

LIC yusLx çkLkku yLku ÷k¾kuf{kðku hksuLÿ [kiÄhe D.O9427851255

2011205672

MkkuLkkÃkkfo- {fhÃkwhk nuLzefuÃk60 ð»koLkk ÃkwY»kLke Mkt¼k¤hk¾u íkuðk ÃkwY»k íkkífkr÷f{¤ku: MktÃkqýo Mkøkðz ykÃkðk{ktykðþu. 2647487,8758766931

2011217856Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011217225

Urgent RequiredAccountant forAccounting firm (Tally 1yr. Exp.):- 9879540274E m a i l :[email protected] 2011217190

÷uçk {kxu 1 zÙkEðh y™uÃkuþLxLkwt ÷kune ÷E þfu yuðk 1AkufhkLke sYh Au M:9824700226

2011217754

Have Fun Make Money CanadianConcept BasedCompany needs 28ambitious, dynamicManagement trainees/Marketing Executive/Team Leader. Earnupto 15,000/- monthly.Fresher can apply. CallArppta-: 0265-6643732, 9173790839

2011218077

òuEyu Au {nuþ MkwÃkh MxkuMkyfkuxk MkuÕMkçkkuÞ íku{s økÕMko{ku: 9824558434

2011217838

India Today Group New Office NewVacancies Loats ofFun, Unlimited MoneyFast Growth, Contact-Simran 0265- 6540917,8140406546

2011217845

òuEyu Au nuÕÃkh ÃkeMkeçkeMkkuÕzhªøk xufLke~ÞLkykExeykE MfuhðLk 908-2Nr. Kiran Motor, GIDCM a k a r p u r a -9879565952

2011218026

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011216851Make your OwnBusiness Website.Only- 5999/- Contact uson- 9998090747

2011218041MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011217733

{ehkS Mxe÷ VŠLk[hrËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044,9662053044

2011218016

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011218033

EMkhk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷økku¾÷k, y¼hkE, zÙuMkªøkxuçk÷ çkLkkðLkkh-9558887480

2011218022

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011216900

NK Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx çkLkkðLkkh-9 2 2 8 4 3 1 6 4 9 ,9723634990

2011218019

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkrËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011216854

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{ktMxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011214878

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011218014

÷kuLk yuøkúe{uLxLkku çkÄku ¾[oLoan{ktÚke fkÃke ftÃkLkeÚkeDirect Loan {u¤ðkuyusLxLku ADVT f{eþLk,Office 08427995142,0 8 4 2 7 9 9 5 1 4 3 ,08427995144

2011216146

3% ðk»keof 3 rËðMk{kt LkkuøkuhLxh «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, çkeÍLkuMk, nku{÷kuLk, ÄLkhks VkELkkLMk(yusLx ykðfkÞo)0 9 9 9 0 3 5 8 9 1 9 ,09990358577

2011215349

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)ø÷kuçk÷ Víkuøkts-9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388

2011205566

fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, {kxu MktÃkfo fhku:-8401495999

2011217997

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu {krníke{tøkkðku- 09898831620

2011217219

[kuffMk WÃkzþu É»k¼ xÙkðuÕMkWssiLk, yku{fkhuïh,{nkfk¤uïh rËðMk- 2 xefex1100 Yk. íkk. 27/8 s{ðkhnuðk MkkÚku søkËeþ¼kEòu»ke- 9979575548,9426764178

2011216876

©e þrfík xÙkðuÕMko- MÃkurþÞ÷îkhfk- hýwò- [kuxe÷k,þehze- LkkrMkf-þrLkþªøkýkÃkwh, WssiLk-yku{fkhuïh- {nkfk÷uïh {ku:9428880644

2011217736

©kðý {kMk{kt þrLk- hrðLkk«ðkMkku rþhze- þrLkËuð,rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh, îkhfk-Mkku{Lkkík, ©eLkkÚkS MkkÚkuMkkíkÄk{, þrLkðkhu MkkhtøkÃkwh,{nwze ytçkkS. r÷rÃk xwMko,LknuY¼ðLk Mkk{u, hks{nu÷hkuz- 2435770,9 9 2 5 0 2 5 8 8 7 ,9374029763 (yuMke,xwheMx ðknLkku ¼kzu {¤þu)

2011209000

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kE Ãkxu÷9879595275

2011216849

26/8 ©e økýuþ xwMko rËðMk- 4s{ðk hnuðk MkkhtøkÃkwh,rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, îkhfk,Lkðk hýwò {eíku»k¼kE-9427590360

2011218005

Ã÷uLk îkhk rËÕ÷e, nheîkh,É»kefuþ, ÷û{ýÍw÷k, ykøkúk,{Úkwhk, ð]tËkðLk hnuðk- s{ðkMkkÚku rxfex: 8500/-9687798994

2011217191

Before 60 Days huÕðu/ çkMk îkhk «ðkMkku * f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe,¼wðLkuïh, fkuLkkfo, [tÃkkhÛÞ,rË- 9 hkuÞ÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk,LknuY¼ðLk ÃkkMku, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk. xu. 2421416,{ku. 9825617888÷wýkðkzk: 253881 {ku:8980450300 økkuÄhk: {ku.9898371398 ¼Y[:9377402766

2011217984

r¢»ýk xÙkðuÕMk Mkkihk»xÙ ËþoLkrËðMk- 6 Mkku{LkkÚk, Ëeð,îkhfk hnuðk- s{ðk MkkÚku-9 8 7 9 2 4 8 3 9 0 ,9574119619

2011216871

RLzefk íkðuhk AC/ Non AC¼kzuÚke {¤þu. M:9925075099

2011214062

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk çkMk huÕðu«ðkMk [khÄk{ çkÿefuËkhLkkÚk8/9 rËðMk- 14 Vfík 8000Y{Lke Mkøkðz MkkÚku-9824677128

2011216846

Before 60 Days huÕðu/ çkMk îkhk «ðkMkku * f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe,¼wðLkuïh, fkuLkkfo, [tÃkkhÛÞ,rË- 9 hkuÞ÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk,LknuY¼ðLk ÃkkMku, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk. xu. 2421416,{ku. 9825617888÷wýkðkzk: 253881 {ku:8980450300 økkuÄhk: {ku.9898371398 ¼Y[:9377402766

2011217840

s÷khk{ xÙkðuÕMk:- Mkkihk»xÙËþoLk, îkhfk, Mkku{LkkÚk,rËðMk-4 s{ðk/ hnuðk MkkÚku1250/- 23/8 hkºku.{kuçkkR÷- 9825871957

2011216806

2011218452

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011218037

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMkyuLz MkŠðMk. MkŠðMk [kso Võík50/- 9925627543,9725003996

2011217870

{nkðeh yuLxh«kEÍ ROyufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMkMkŠðMk [kso Vfík 50/-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9662678496

2011216842

½uhçkuXk ík{khk fkuBÃÞwxh÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, Vkuh{uxªøk,yÃkøkúuzªøk fhkðku.9276833514

2011217969

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011218024

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011216864

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍzeÃk£eÍ yuhfw÷h MkŠðMkheÃkuhªøk {kxu-9687537850

2011216953

DVD, TV, ðkuþªøk{þeLk,½h½txe ½huçkuXk heÃkuhªøkfhkððk- 9824345409

2011217732

fçkeh MkŠðMkeMk- ACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeRLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk-÷uðk- ðu[ðk- 9909984183

2011218028

M.S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2011218013

swLkk £eÍ AC øk{u íkuftzeþLk{kt ðu[ðk íku{sheÃkuhªøk {kxu {¤ku:9974252546

2011218018

[k÷ku fuLkuzk fuLkuzeÞLk MkkÚku,PR, PNP, Student, íkÚkkMaritime Drilling Schoolîkhk HRSDC y«wðGrade- One Training{u¤ðe fuLkuzk{kt fkhfeËeoçkLkkðku. 9726232358

2011217985Canada Settlement PR in 12-MonthsApprox Manitoba&S a s k a t c h e w a n .Ontario-PNP (10thPass+ No IELTS)8141287123

2011216844

America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011217999Manna visa ExpertUSA, UK Australia,Newzealand, Cyprus,Singapore, Canada,Spp/ Student/ Visitorvisa/ Permit/ PR/ withfamily 9228007407

2011216856Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011217731

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 ,9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 ,9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 ,9376998943

2011214274

US UK Australia hesufxuz rðÍk íkÚkk 10 ð»koLkkçkuLz ÷køku÷ fuMk {kxu MktÃkfo fhkuy{khk rðÍk yuõMkÃkxoLkeyuÃkkuELx{uLx {kxu fku÷ fhkuçkhkuzk- 9428876815,ykýtË- 9714638400

2011217773

ykuMxÙur÷Þk- LÞwÍe÷uLz-zuL{kfo- fuLkuzk- U. S. A. 3ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh Mkðk ÷k¾Úke ðÄw ftÃkLkeyu÷kuxuz ðeÍk( 0 7 9 ) 2 5 7 3 5 9 0 3 ,9727120202

2011215333

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefuxfku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u,fkhu÷eçkkøk, (M)9898123203

2011216848

2011218455

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10- 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011218021

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLkexÙex{uLx- 9016088703 n»koÃkuMx ftxÙku÷ 2011217823Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011217841

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo: 9824585654,6581290, 2338540

2011216908

2011218453

{kÒkk ELMxexÞwx çkÄk fkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLk rzÍkELk/MÃkkufLk #ø÷eþ/ IELTS/BBA/ BCA/ MBA/ MCA/MkÞkSøkts 9228007407E÷kuhkÃkkfo 9228000478¼Y[ 02642 658004.

2011216853

ÃkMkoLk÷ xÞwþLk {kxu fkuLxufx:9428978091 økwshkíke{ezeÞ{ Äku. 5Úke 8 {kxu

2011217843

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011217735

2011218459

LkŠMkøk «ðuþ ònuhkík (100%òuçk økuhtxe) Vfík yuf s ðkhYk. 50000 ¼hku fku»ko 3.5ð»ko (ST/ SCLkk rðãkÚkeoyku{kxu) 3 {rnLkkLkku #ø÷eþMÃkefªøk fku»ko {Vík 12 ÃkkMkykxoMk/ fku{Mko 35%ÚkeyktÄú«Ëuþ{kt LkuÕ÷wh y™uniËhkçkkËLke W¥k{ fku÷usInnovative EducationalConsultants 22Gyankunj Society, Opp.M.S. Co.Op. BankAbhilasha Char Rasta,Vadodara. Contact0 2 6 5 - 3 9 3 5 7 9 7 ,8511806524

2011216867

{neLku 500- 600 hkufkýfhe 4000- 5000 f{kyku.9 7 2 4 2 0 7 7 0 6 /8866485299

2011216780

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku6000/ 15000 f{kðku nókMkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh)9904693387

2011207507

2011218457

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011216914

½huçkuXk ykuLk÷kELk ðfo fhku15 ykuøkü Ãknu÷k hSMxÙuþLkfhkðe MÃku. ykuVhLkku ÷k¼ ÷ku-9 1 7 3 7 0 8 1 9 2 /9725901980

2011217957

½huÚke fk{ fhe yufMxÙk ykðf{u¤ðku {ÞkorËík ÷kufkuykðfkÞo- 9374519718

2011216808

100% økuhtxe Ãkwðof ykÄwrLkfÃkæÄríkÚke ðkuxh«wVªøk ÄkçkkLkwt÷efus çktÄ fhe ykÃkeþwt {ku-7 6 0 0 1 5 6 4 3 3 /8690587283

2011217808

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011217734

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxuçkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷fwheÞh 2320533,9825305632

2011216836

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011216903

çketËk÷ yuøkúku, ykuïk÷ yuøkúku,¼khíkLkeÄe, ÷ûk nkuÍeÞhe,yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt- 0265-6540542

2011218081

Govt. ftÃkLkeLkk SMS fheLku6000Úke 10,000 f{kyku1 SMSLkk Yk. 7/- MkkÚku{kuçkkE÷ £e-9 9 7 4 7 2 9 7 7 7 ,9 7 2 4 1 0 1 5 1 0 ,9722856927

2011217996

Govt. ftÃkLkeLkk SMS fheLku8000 Úke 10,000 f{kyku1 SMSLkk Yk. 7/- MkkÚku{kuçkkE÷ £e9 9 7 4 7 2 9 7 7 7 ,9 7 2 4 1 0 1 5 1 0 ,9722856927

2011218044

Hari Express ÃkhËuþ{ktÃkkMko÷ fhðk {kxu6 5 8 2 8 0 8 ,9 8 2 5 0 8 5 7 3 2 ,9 2 7 5 1 5 8 4 5 2 ,MkÞkSøkts. 2011216919If You Want To TakeContract Or SupplyYour Product InG o v e r n m e n tDepartment/ LtdCompany Contact:-Akshar EntrepreneurCo. G-2, MangaldharaComplex, 83, SampatRao Colony, Alkapuri,Vadodara Mob:-9427351666

2011217195

þwt ykÃk ¢uzex fkzo íkÚkk ÃkMkoLk÷÷kuLkLkk ËuðkÚke, ÃkiMkkLkk ÄehkýrðLkk {wõík Úkðk EåAku Aku? þwtykÃk hefðhe, f÷ufþLk VkuLkÚkeÃkhuþkLk Aku? ykÃkLkeMk{MÞkLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxuMktÃkfo fhku DebsManagement Services{kuçkkE÷- 9825323992

2011217799

Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt,yuf Lkkufhe.0 9 9 5 3 3 1 9 7 1 6 ,08130512449

2011214353

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚkeçkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vexfhkðku Mkwhuþ¼kE-9924192977

2011209019WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/-Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008C e r t i f i e d C o m pa n y.Aitchd Technologies,P h - 0 2 6 5 -3931934,09662053529.www.aitchd.com(6402-06) 2011206012

yk¾k ð»koLkk fÃkzk £erMk÷kE{kt Mkeðzkðe ÷ku.Mke÷kE ÃkMktË Lk Ãkzu íkku ÃkiMkkÃkkAk. White House, xkðhÃkkMku, hkðÃkwhk VkuLk:2410224 2011217847

(ytrçkfk sÞkurík»k) 1001%økuhtxeÚke fkuEÃký fk{Lkwt 5{eLkex{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ðþefhý, LoveAttraction ðLkMkkEz ÷ð,÷ð{kt çkúufyÃk, «u{÷øLk,AwxkAuzk, {qX, Ãkrík- ÃkíLke,«u{e- «u{efkLkwt r{÷Lk, MkkMkw-MkkiíkLk, þºkw{wrfík, Lkkufhe-ÄtÄk{kt yz[ý, Akufhk-Akufhe ¼køke økÞk 2 rËðMk{ktËkY Akuzkðku. çke-108,½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2011218009

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkw t fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkzeÃkkMku, ðzkuËhk:9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2011217822

(rfhku sÞkurík»k) 1001%økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt fkuE ÃkýMk{MÞkLkwt 599/- ½huçkuXktrLkðkhý, Awxk Ãkzu÷kLkwt r{÷Lk,MxÙkUøk ðþefhý, þºkwLkkþ,yx÷kËhk 9714615662.

2011217943

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkefsÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,«u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk,½hftfkMk- 9725772341

2011216847

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-(9898410923) 100%økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçkrLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkkh,«u{e-«u{efk, Ãkrík-ÃkíLke,yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýkt,ËkY Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ýþºkw¼Þ, MkkMkw-MkkuíkLk- Ëuhkýe-suXkýe- LkýtËÚke nuhkLkøkíke,ÃkzkuþeÚke ºkkMk, «u{{kt Ëøkku,ÃkhMÃkh ykf»koý, {kurnLke,rðÍk{kt Yfkðx, ¾ðzkÞu÷w,ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w,çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe fÌkk{ktLkÚke. hks{nu÷ hkuz, {kfuoxÃkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkËçkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e,«ðeýe yuÃkkxo{uLx

2011217815

{nkfk÷e {nkfk÷ ßÞkurík»k:íkwhtík økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{kurnLke, {wX[kux, {u÷e¢eÞk,MkøkkR, ÷øLk{kt Yfkðx,øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,Ãkh†e Awxfkhku, çkøkzu÷kMktçktÄ, 1 f÷kf{kt ¾ðzkÞu÷wtrLkfk÷. 9879650255Vadodara. 2011217892

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý þºkwLkkþ. Mke-10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-9925131159

2011215853

©e ykMÚkk ßÞkurík»k. ©e Mðk{eMk{Úko ¼õík Ïðkò þheVðk÷uíktºk{tºk ÃkwòÚke MxÙkUøk fkÞoÍzÃke rLkfk÷, rððkn,MktíkkLkMkw¾, ÃkríkMkw¾,÷ð«kuç÷u{, Mºke- ÃkwY»k{kuneLke, {u÷eðMíkw, MkkMkw-ðnwLke Mk{MÞk, ¾ðzkÞu÷wt,ÃkeðzkÞu÷wt, fkuRÃký Mk{MÞkíkkífkr÷f {¤ku yfkuxk-ðzkuËhk. 8758776893

2011217865

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011217868

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011217890

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011216857

Ë¥kMkktE sÞkurík»k (økUzeøkux)½hçkuXkt økuhtxeÚke 599/-YrÃkÞk{kt ðþefhý, {kurnLke,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,AwxkAuzk, çkøkzu÷k MktçktÄ,MkkuíkLk{wrfík, {wX[kux, Ãkh†eAwxfkhku- 9638080358

2011217872

H Lke÷ftX sÞkurík»k(rLkÍk{Ãkwhk) 101% økuhtxe,ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk,«u{e- «u{efk çkøkzu÷k MktçktÄ(økwó ÄLk) þºkwLkkþMÃku~Þk÷eMx- 9662625704

2011218004

hkÄuf]»ý sÞkurík»k9725494859 ÃkwAÞk ðøkhrË÷Lke ðkík çkíkkðLkkh 35ð»koLkk yLkw¼ðe 100% økuhtxeÚkeA to Z SðLkLke Mk{MÞkykuLkwtrLkðkhý, r÷ykuÃkkuBMk, VUøkMkwE,h{÷þk†, hufe «ÞkuøkÚkezkÞkçkexeMk, økwóhkuøk, MkMkwhk÷nkuhkLkøkíke, ¼køkeËkheVufxhe{kt ÷k¼, Ãkh†e Awxfkhku{kíkk çknuLkku ½h ÃkkuíkkLkwt Mk{S{¤ku:- nhýe- ðkhMkeÞk hªøkhkuz 209, rLk÷uûk Mkexkzu÷,Ãkt[þe÷- {nk÷û{eÃkkfo ÃkkMkuðzkuËhk.

2011217909

íktºk- {tºk Mk{úkx sÞkurík»k-8511038500 (fk{ ÚkÞkÃkAe) ÃkiMkk) økwZrðãk y™uyøkku[h hnMÞku Wfu÷ðkÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eofkZLkkh íkktrºkf {nkhks ¾kuxk¾[o Lknª, ¾kuxk ðkÞËk Lknªy™u ¾kuxk Ä¬k Lknª Vfík yufs rËðMk{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷.«u{÷øLk y™u ÷kun[wtçkfeÞðþefhýLkk ¾kMk òýfkh«u{eðþ, {kurnLke, ½hftfkMk,VMkkÞu÷k Lkkýkt, Äkhu÷eÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {qX[kux, fkðíkY,Lkkufhe, «{kuþLk yufíkhVe «u{{kxu ¾kMk {¤ku- R.C. DuttRoad, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2011217964

MðÂMíkf sÞkurík»k:- ¼wðk-íkktºkefÚke rLkhkþ ¾kMk {¤ku÷ð«kuç÷u{, ÄkÞwo fk{, ytøkíkMk{MÞk, yýçkLkkð, rðËuþMk{MÞk, þºkw, MkøkkE, ÷øLk{ktYfkðx, ÔÞkÃkkh ÷k¼,MkufMÞwy÷ «kuç÷u{ A to ZMk{MÞkLkk 151% økuhtxeÚkeíkkçkzíkkuçk rLkðkhý «u{{ktrLk»V¤ ÚkÞu÷k Call fhkurLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk-9714003878

2011218376

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkhrLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk,Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ,MktíkkLkMkw¾, ÷û{eð]ÂæÄ,Ëuðk{ktÚke {wrfík, rðËuþ, ËkYÚke{wrfík, «u{÷øLk, {ur÷r¢Þk,Lkzíkkøkún þktíke 19, É»kefuþMkkuMkkÞxe rð¼køk-2, VIPRoad, y{eíkMkfo÷ çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk- 9725907838

2011217810

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 13 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12rsÕ÷kLke yøkúýe Mknfkhe MktMÚkk

íkhefu òýeíke çkhkuzk MkuLxÙ÷fku.yku.çkUfLke [qtxýe {kxu Xhkðku{tz¤eyku{ktÚke {¤íkkt nðu rsÕ÷kMknfkhe hrsMxÙkhLku ynuðk÷ {kuf÷kÞkuAu.yk ð¾íku [qtxýe{kt ¼ksÃk y™ufkUøkúuMk ðå[u ¼khu hMkkfMke ò{þu íku{{LkkÞ Au.òufu rsÕ÷kLke Mknfkhe{tz¤e{kt nS Ãký fkUøkúuMkLkwt «¼wíð AuíÞkhu fkUøkúuMk îkhk çkhkuzk zuheLke {kVf sMkuLxÙ÷ çkUf{kt Mk¥kk nktMk÷ fhðk {kxufðkÞík þY fhkR Au.

Mknfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk15 zkÞhufxhku {kxu [qtxýe ÞkuòíkenkuÞ Au.su{kt 11 zkÞhufxhku yrð¼køk yux÷u fu Mknfkhe{tz¤eykuLkk nkuÞAu. yuf -yufzkÞhufxh {¤eLku [kh zkÞhufxhkuyLkw¢{u çk,f,z.y™u R rð¼køk {kxunkuÞ Au.15{ktÚke yuf zkÞhufxhrçkLknrhV ònuh Úkþu.yk zkÞhufxhÔÞÂõík rð¼køkLke fuxuøkheLkk nkuÞAu.økík {k[o yur«÷{kt yk ÔÞÂõíkrð¼køkLkk zur÷økux {kxu «r¢Þk ÚkRníke.su{kt su zur÷økux ÃkkMkuY.500Lkku þuh nkuÞ íku s [qtxýe{ktzkÞhufxh ÚkR þfu íkuðe òuøkðkR AuíÞkhu yk [qtxkÞu÷k zur÷økux{ktÚke yuf

{kºk {tzk¤kðk¤k rËLkwfkfk surçkLknrhV ònuh Úkþu.

çkeS íkhV545 {tz¤eykuLkkóríkrLkrÄykuLkk Xhkð çkUfLku {éÞkAu.‘çk rð¼køk’ yux÷u fu ¢urzxMkkuMkkÞxeyku -çkUfkuLkk «ríkrLkrÄLkkXhkðLke MktÏÞk 256, {kfuo®xøkMkkuMkkÞxeykuLkk «ríkrLkrÄLke fuxuøkheyux÷u fu‘ f rð¼køk ’ {kxu 141Xhkð, ‘z rð¼køk’ Ríkh {tz¤eykuLkkrð¼køk {kxu 461 Xhkð y™u ‘R’rð¼køk ÔÞÂõík zur÷økuxLkk 26 Xhkð{éÞk Au. nk÷{kt ¼ksÃkLkk þkþ™nuX¤Lke yk çkUf{kt fkUøkúuMkLkk 8,¼ksÃkLkk 7 yLku yuf hkßÞMkhfkh,yuf rsÕ÷k hrsMxÙkh y™u yufzeyuMkMke çkUfLkk «ríkrLkrÄLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.yk{ 18Lkk çkkuzo{ktÚke su{LkeÃkkMku 10 {ík nþu íkuLku þkMkLk {¤þu.

¼ksÃkLkk yíkw÷ Ãkxu÷Lkk [uh{uLkÃkË nuX¤Lke yk çkUf{kt fkUøkúuMk îkhkMk¥kk {u¤ððk {kxu yíÞkhÚke sÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk{kt ykðenkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.çkeSíkhV yíkw÷ Ãkxu÷ îkhk Ãký [qtxýeytøkuLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðenkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. MkÃxuBçkh{kMk{kt yk [qtxýe ÞkuskÞ íkuðeMkt¼kðLkk nkuðkLkwt sýkðkÞ Au.

çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkUfLke [qtxýe{kt¼ksÃk - fkutøkúuMk ðå[u hMkkfMke sk{þu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 AUGUST 2011 11

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’(Mkku{LkkÚk) y½kuh íkktrºkfykrËðkMke økehLkkhðk÷uçkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%økuhtxe, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{ktYfkðx, þºkwLkkþf, {kuneLkeÃkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,«u{÷øLk, {khýf {wXr¢Þk,þtfk- fwþtfk fkðíkY, ¾kMk{nkhk»xÙeÞLk ÷kufku {¤eþfkÞ. ‘økkÞºke sÞkurík»k’105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt ËktrzÞkçkòh [khhMíkk Vadodara9726069325

2011216764

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze)100% Urgent SolutionLove ProblemSpecialist yýçkLkkð,{kurnLke, ðþefhý, {qX[kux,ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, AwxkAuzk-9714660928

2011217811

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý:39ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2011217812

þrfík [{ífkh ßÞkurík»k151% økuhuLxe £e fk{ ÚkÞkÃkAe ½hçkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk, MktíkkLk Þkuøk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð,þºkwLkkþ, «u{ rððkn, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx÷û{e Þkuøk Ëhuf ðkík økwóhk¾eþwt-8460501466(7058)

2011218082

y{hLkkÚk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve- LkÚke151% økuhLxe (12 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,«íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk{trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚkfkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-9724665709

2011216861

÷uzeÍ {Mkks... økwóhkuøk, MíkLk rðfkMk [~{k,[eøk{, ðkEçkúux {ku.8866547792 2011215357

MkufMk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwtMkfíkk,Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e rLk:MktíkkLkÃkýwtøkwóhkuøkLke ÍzÃke íkhíkyMkhfkhf 100% Mk[kux xwtfe Mkkhðkh-9558560650

2011218000

¼kzu çkuLf/ ATM, nku‹zøk,xkðh {kxu hkuz x[ {fkLk-9574215526

2011217852

z¼kuE hkuz WÃkh Duplex 3BHK Main Road WÃkh¼kzu ykÃkðkLkwt. CallLandmark Consultancy.6535559, 9510007779

2011218011

ðu[ðkLkwt ykuVeMk ÷kÞfhks{nu÷ hkuz x[ [kh {k¤Lkwt{fkLk- 9574215526

2011217849

hkðÃkwhk {uELkhkuz yk¾wtrçkÕzªøk ðu[ðkLkwt Au r«íkyuMxux- 9824179291

2011218052

xkðh [kh hMíkk ÃkkMku ËwfkLkMkkÚku yk¾e rçkÕzªøk ðu[ðkLkeAu r«ík yuMxux-9824179291

2011218047

yfkuxk V÷ux ¼kzu 3 BHKFurnish Víkuøkts,«íkkÃkøkts{kt 2 BHK V÷ux,E÷kuhkÃkkfo{kt 2 BHKFurnish V÷ux íkÚkk {fkLkMkexe{kt 2 Y{ fe[Lk(3000) ykÞwðuoË fku÷us ÃkkMku{fkLk (6,500)9998497389

2011217831

yfkuxk W{eo [kh hMíkk 2ndFloor 2300 Vwx ykurVMk {kxusøÞk çkUf/ ftÃkLke ÷kÞf ¼kzuykÃkðkLke Kalapi Estate-9998497389

2011217817

yfkuxk yuheÞk{kt 800 sq.ft.+ Tarrace Flat 1 BHKíkkífk÷ef ðu[ðkLkku CallLandmark Consultancy6535559, 9510007779

2011218007

y÷fkÃkwhe{kt ¼kzu ykurVMk500 Vwx AC furnish(18,000), 1250 Vwx(30,000) 300 Vwx(5000) 260 Vwx (6000)çkuÍ{uLx ËwfkLk 600 Vwx(12,000) 9998497389

2011217819

Yÿkûk: ðu÷ VŠLk~z {fkLkku/ykuVeMkku/ {ezeÞ{/ nkÞhçksux{kt ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkkAu. ¼kzkLke ík{k{ «kuÃkxeÍLkwtfk{ fhLkkh yuf{kºk yusLMke-9726405882

2011217839

¼kzu/ ðu[ký {nu{ËkðkË{kthuÕð xÙuf ÃkkMku rn{Mkkøkhrð¼køk- 2{kt 1600’ søÞk,xkðh, çkuLf, økð{uoLx {kxu-9574215526

2011217861

økuMk yusLMke {kxu økkuºke,¼kÞ÷e, çke÷, huMkfkuMko{ktøkkuzkWLk ¼kzu òuEyu (çkúkufh)9998497389

2011217826

{fkLk, ËwfkLk ÷uðk ðu[ðk íkÚkk¼kzu ykÃkðk ÷uðk yLku s{eLkðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kxu {¤ku9328651839

2011217770

45000 [kuVwx (44 økwtXk){uRLkhkuz x[ swLke þhíkLkes{eLk (¼kð- 251/-[ku.Vwx) ðu[kýÚke ykÃkðkLkeAu. ftÃkkWLz ðku÷ fhu÷ Au.W{uxk- ¼kËhý hkuz WÃkh,Lkðk¾÷ [kufze ÃkkMku. {¤ku:çkúk ufh yswoLk®Mkøk-9909917047

2011218089

ðu[ðkLke E÷kuhkÃkkfo{kt økúk.V÷kuh ËwfkLk y÷fkÃkwhe V-Mart ÃkkMku økúk. V÷kuhËwfkLk, feíkeoMÚkt¼ hkuzx[økúk. V÷kuh ËwfkLk-9998497389

2011217821

5.5 rð½k (ykþhu1,41,000 [kuVwx) hkuzx[s{eLk (¼kð- 255/- [kuVwx)ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au.yktf÷kð çkúñkfw{kheyk©{Lke Mkk{uLkkt hkuz WÃkh,yktf÷kð- Lkðk¾÷ hkuz WÃkh.{¤ku: çkúk ufh- yswoLk®Mkøk-9909917047

2011218095

ðu[ðkLkku y÷fkÃkwhe, suík÷Ãkwhhkuz, Víkuøkts{kt 2 BHKV÷ux, yfkuxk{kt xuLkk{uLxE÷kuhkÃkkfo{kt ÃkuLxnkWMk,økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku 2BHK V÷ux, Mk{íkk 2 BHKV÷ux Kalapi Estate9998497389

2011217846

If Yor Want To EarnMore Profit With LessInvestment By BookFlat In Prime LocationOf Vadodara NearStation, MS University,Alkapuri, Sayajigunj,Dandia Bazar With AllFacility In TownshipLoan Facility Available.Book Your Dream FlatNow. AksharEntrepreneur Co. G-2,Mangaldhara Complex,83, Sampat RaoColony, Alkapuri,Vadodara Mob:-9427351666

2011217201

NRI MkíMktøke (BAPS)Duplex 4 BHK çktøk÷kuðu[ðkLkku økkuhðk heVkELkhehkuz he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktBÃkLkeMkk{u VkELk÷ 48 ÷k¾ sÞ{ku{kE yuMxux9824014846,9824065897

2011217961

økkuºke hkuz WÃkh 2 BHKxuLkk{uLx (withoutFurnished) ¼kzu ykÃkðkLkwtCall LandmarkConsultancy- 6535559,9510007779

2011218017

òuRyu Au. MkuðkMke/ LÞwy÷fkÃkwhe{kt 10,000 MfuðhVwx huMkezLMk÷ N.A. Ã÷kuxòuRyu Au. 9978916099,9428402784

2011217979

nhýehkuz {kuxLkkÚk {nkËuðÃkkMku Lkðk huze ÃkÍuþLk{kt 2BHK ÷fÍwheÞMk V÷ux1112 Mfu.Vex ÷eVx MkkÚku{kºk A V÷ux çkkfe 25 ÷k¾{kt ðu[ðkLkk Au. W{tøkheÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh{kfuox, {kts÷Ãkwh-9825025024

2011215709

Flat ¼kzu ykÃkðkLkku fkhu÷eçkkøkVIP hkuz y{eíkLkøkh 3 BHKMku{e VLkeo~z ¼kzw 9000 sÞ{ku{kE yuMxux 9824014846,9824065897

2011217954

ðe.ykR.Ãke. hkuz Mkhøk{yuÃkkxo{uLx økúkWLz V÷kuh 1Y{- hMkkuzw t V÷ux-9879020802

2011217794

íkkífkr÷f xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au.fkhu÷eçkkøk rfíkeofwts ÃkkMku1500/ Ã÷kux 900 çkktÄfk{h{uþ ®føk çkúkufh-9824932512, 2489722

2011218066

{fhÃkwhk nku÷ ¼kzu ykÃkðkLkkuAu 70x30 Mfuðh Vwx ÃkkfeoøkMkwrðÄk MkkÚku xkuÃkðLk ÷uÍhrMkLku{k ðzMkh çkúesLke ÃkkMkuSykEzeMke- 9662051170

2011212613Factory Sheds For Sale (1) 10000 sq.ft.with Original CIB Shed+ AdditionalConstruction Total 4000sq.ft. Includes 900 sq.ft.office blocks (2) 5000sq.ft. with 3000 sq.ft.Covered area Including800 sq.ft. office blocksContact: 9924305993

2011216859

MkwþuLk- íkhMkk÷e hkuz WÃkh{kuíkeLkøkh- 2{kt B-177 zwÃ÷uûkxkEÃk {fkLk íkkífk÷ef ðu[ðkLkwtAu Ã÷kux 1050 çke.yu.1550 M: 9824080996,9879856990

2011217908

{kts÷Ãkwh ðzMkh {fkLkkuyhsLx ¼kzu ykÃkðkLkk Auçkúkufh- 9979218135,9376505008

2011218124

{kts÷Ãkwh økk{{kt Lkðk çktÄkíkkyuÃkkxo{uLx{kt yuf Y{ hMkkuzwt çkuY{ hMkkuzwt yÚkðk ºký Y{hMkkuzkLkk V÷ux ÔÞksçke®f{ík{kt MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku÷kuLk ÃkuÃkMko WÃk÷çÄ {¤ku: MkktEM{]rík fkuBÃk÷uûk, Lkðe ¾zfeLkeMkk{u, Ãkxu÷ðkzeLke çkksw{kt(M) 9898095622

2011218131

ðzkuËhk þnuh{kt fkuEÃkýrðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx,çktøk÷k, ykuVeMk, økkuzkWLk¼kzu- ðu[ký íkkífkr÷f MkkuËkfhðk W{tøk heÞ÷ yuMxux,yrhntík MkwÃkh {kfuox,{kts÷Ãkwh- 9925058785,9898822111

2011215710

rLkÍk{Ãkwhk Mðkíke, Mk{k ËwfkLkV÷ux xuLkk{uLx ©æÄk yusLMke-8000391191,9426179418

2011216756

f÷kMk íkÚkk ykuVeMk {kxu1655 sqft.Lkku V÷ux {ÕnkhÃkkuELx ÃkkMku «kE{÷kufuþLk{ktðu[ký ykÃkðkLkku Au. r«íkyuMxux 9824179291

2011218053

ykuÕz ÃkkËhk hkuz «{w¾ Mðk{enkuMÃkex÷ ÃkkMku 1 BHK FlatMku{e VŠLk~z {uRLk hkuzðu[ðkLkku Call LandmarkConsultancy- 6535559,9510007779

2011218020

Super Luxurious FlatsNow available in 2 -3 -4bedrooms at Old PadraRoad, Booking &Ready Possession,with Ultra ModernAminities & BestInfrastructure LikeGarden, Jogging Trek &Fountain. Contact. Mr.Mukesh, (M)7383207070, Narayan9898300253, (HousingLoan Available FromBank) 2011217844

¼kzu/ ðu[ký 3 Y{ nku÷ rf[Lk1150’ çke/504 íku{s 3 Y{nku÷ hMkkuzwt 1800’ çke/506RLÿ«MÚk fkuBÃ÷uûk NearInox. 2322290

2011216775

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. LÞw Mk{khkuzÃkh 1, 2, 3, BHK zwÃ÷uûk,V÷ux yLku xuLkk{uLx íku{s{uRLkhkuz x[ yr¼÷k»kk ÃkkMku.MktÃkfo: r¢»ýk heÞ÷ yuMxuxfLMk÷xLx- 9426353699,9898521112

2011216970

2 BHK V÷ux 925 to 1000[kuVwx ®f{ík- 18 ÷k¾*, LkðkçktÄkíkk fkuBÃk÷uûk{kt çkwfªøkfhkðku. Ãku{uLx Mkh¤ nÃíkuÚkeíku{s 15 {neLkk{kt ÃkÍuþLksws V÷ux çkkfe, ÷kuLk ÃkuÃkMko{¤þu. 9909017436

2011218075

ðu[kýÚke LÞw Mk{k hkuz 2/ 3BHK VLkeo~z V÷ux Võík 27/3.2 ÷k¾{kt íku{s Mk{kMkkð÷e hkuz 3 BHK VLkeo~zzwÃ÷uûk «kuÃkxeo ÷u- ðu[ íkÚkk¼kzu ykÃkðk {¤ku- r¢»ýkheÞ÷ yuMxux fLMkÕxLx-9898521112

2011216967

íkkífk÷ef ykuVeMk ¼kzuykÃkðkLke (1) MkÞkSøkts ACVhLke~z yuxu[ xkuE÷ux 350’¼kzw 7000 (2) VíkunøktsxkE{Mfuðh 600’ VhLke~zyuxu[ xkuE÷ux ¼kzw 8000 sÞ{ku{kE yuMxux9824014846,9824065897

2011217977

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLkeMkÞkSøkts{kt çÕÞw[eÃkfkuBÃk÷uûk{kt 500Vwx VŠLk[hAC MkkÚku ¼kzw-7500 MktÃkfo-9898310885

2011217792

ðk½kuzeÞk hkuz MkwÞoLkøkh ÃkkMku550 Sq.ft. 1 BHKíkkífkr÷f ðu[ðkLkku. CallLandmarkConsultancy- 6535559,9510007779

2011218023

ðk½kuzeÞkhkuz {kusu Ë¥kÃkwhkhkuzx[Lke s{eLk ðu[ðkLke Au 1÷k¾ 35 nòh sq.ft., NAMkkÚku £uMkªøk fhu÷e, Ãkkýe y™u ÷kExLke MkwrðÄkMkkÚku r«ík yuMxux-9824179291

2011218058

ðu[ðkLkku ðk½kuzeÞk hkuz D-Mart ÃkkMku Lkðku V÷ux,ykÞwðuoË fku÷us ÃkkMku xuLkk{uLx íkÚkk V÷ux-9998497389

2011217833

ykhxeykuLke çkksw{kt suÃkeyuÃkkxo{uLx{kt VMxoV÷kuh WÃkhV÷ux ðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux9824179291

2011218050

z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLk ÃkkA¤zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au r«ík yuMxux-9824179291

2011218055

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

rMkxe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.1215{e yku„Mx™e Wsðýe™k

¼k„ Y…u ðzkuËhk huÕkðu™kfkÞ{e {w‚kVhku îkhk Ã÷ux Vku{o™t.1 …h hõŒËk™ rþrƒh y™u{VŒ ™uºk r™Ëk™ fuB…™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼khŒ™k MðkŒtºÞ rË™™eWsðýe ‚{„ú Ëuþ{kt rðrðÄ heŒufhðk{kt ykðu Au. íÞkhu ðzkuËhkhuÕkðu …u‚uLs‚o yu‚kur‚yuþ™y™u yu{yu‚xe nkuÕz‚oyu‚kur‚yuþ™ îkhk {VŒ ™uºkr™Ëk™ fuB… y™u hõŒËk™rþrƒh™wt ykÞkus™ fhe Wsðýefhðk{kt ykð™kh Au. 15{eyku„Mx ‚ku{ðkhu ‚ðkhu 8.30Úke1.30 f÷kf Ëhr{Þk™ ðzkuËhkhuÕkðu Mxuþ™™k Ã÷uxVku{o ™t. 1 …hðuRrxt„ Y{ …k‚u ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞwt Au.

15{eyu huÕkðu…u‚uLs‚o yu‚ku.îkhk hõŒËk™

rþrƒh

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 12þnuh xÙkrVf …ku÷e‚u yksu

y÷„ y÷„ rðMŒkh™k xÙkrVf…kuRLx W…h ðkn™ [k÷fku rðYØ1271 yu™.‚e. fu‚ku fheY.1,22,875 ™ku Ëtz ð‚q÷fÞkuo nŒku. þnuh xÙkrVf …ku÷e‚uÍehku xku÷hL‚™e fk{„ehe nuX¤S.R.ƒe. ‚fo÷Úke [f÷e ‚fo÷ŒÚkk [f÷e ‚fo÷Úke S.R.ƒe.‚fo÷ ‚wwÄe{kt þk¾k™e 8 xe{kuîkhk fw÷ 212 yu™.‚e. fu‚ fheðkn™ [k÷fku …k‚uÚkeY.13,775 ™ku Ëtz ð‚q÷ fÞkuonŒku. ‚ÞkS„ts …ku÷e‚u 66ðkn™ku [uf fhe 900 ™ku Ëtzð‚qÕÞku nŒku. Œu{s Zkuh …kxeo™k{ký‚ku ‚kÚku hne ™kuÚkozeðeÍ™{ktÚke „kÞku …fze nŒe.

…ku÷e‚u ðkn™[k÷fku™u Y.1.22÷k¾™ku Ëtz fÞkuo

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 12nhýe- ðkh‚eÞk het„ hkuz

rðMŒkh{kt ykðu÷k ƒtÄ {fk™™ur™þk™ ƒ™kðe ŒMfhkuyuY.41,700 ™e rft{Œ™kËk„e™k™e [kuhe fhe nŒe.

nhýe-ðkh‚eÞk het„ hkuz™eykrð»fkh ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒkrð…w÷¼kR f™w¼kR hkýk fkhyu‚u‚heÍ™ku ÄtÄku fhu Au. „Œ Œk.9 ™k Ë‚ ðkøÞk™k yh‚k{kt ½hƒu rËð‚ ƒtÄ fhe …rhðkh ‚kÚkuËþo™ fhðk {kxu W{huX „ÞknŒkt. ƒu rËð‚ Ëhr{Þk™ ƒtÄ½h™ku ÷k¼ ÷R™u ŒMfhkuu{fk™™k {wÏÞ Ëhðkò™wt Œk¤wŒkuze™u ½h{kt ½wMÞk nŒkt y™uW…h™k Y{™e rŒskuhe Œkuzerft{Œ Y.41,700™k ‚ku™k-[ktËe™k Ëk„e™k™e WXktŒhe fhenŒe. „R fk÷u {kuze hkºku Œuyku…hŒ VhŒkt Œu{™u [kuhe™e òýÚkR nŒe. yk ‚tË¼uo ‚exe …ku÷e‚u„w™ku ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ËþoLkkÚkuo W{huXøkÞu÷k ðuÃkkheLkk

çktÄ {fkLk{kt [kuhe

{tz¤eykuLkk «ríkrLkrÄLkk Xhkð {éÞk : rsÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkhLku ynuðk÷ {kuf÷kÞku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 AUGUST 2011 rMkLku{k12

rçkÍLkuMk fkuLkoh

÷¾LkW : W¥kh «Ëuþ{kt ¼khuðhMkkËLkk fkhýu Ëeðk÷ Ãkze sðkLkey÷øk y÷øk ½xLkkyku{kt A{kýMkkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhuøktøkk, þkhËk yLku ½køkúk LkËe{ktÃkkýeLkwt Míkh Mkíkík ðÄe hÌkwt Au.ykÍ{økZ{kt yuf Ëeðk÷ Ãkze síkktyuf Þwøk÷ ßÞkhu økkÍeÃkwh{kt ºkýíkÚkk ¼Ëkune{kt Ãký yk s «fkhLkeyuf ½xLkk{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkw t íku{ yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt. MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLkLkksýkÔÞk {wsçk ½køkúk, þkhËk, øktøkk,hÂÃík, çkwÄe hÂÃík, hkurnýe yLku øktzfsuðe {kuxe LkËeyku{kt ÃkkýeLkwt MíkhMkíkík ðÄe hÌkwt Au yLku fux÷ktføkk{ku{kt Ãkqh suðe ÂMÚkrík MkòoR Au.

W¥khk¾tz{kt ðkË¤ VkxíkktÃkkt[Lkkt {kuík

ËunhkËwLk : W¥khk¾tzLkk íkunhersÕ÷kLkk {ku÷Äkh økk{{kt ðkË¤Vkxíkkt yuf {fkLk íkqxe ÃkzðkÚkeÃkkt[Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku

yLÞ fux÷kfLku Rò ÃknkU[e níke.yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu {kuzehkºku ðkË¤ Vkxíkkt yuf {fkLk íkqxeÃkzâw t níkw t. yk {fkLkLkkfkx{k¤{ktÚke Ãkkt[ {]íkËunkuLku çknkhfZkÞk níkk ßÞkhu RòøkúMíkkuLkuLkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

[khÄk{Lke Þkºkk yxfkðkEËuhnkËwLk : W¥khk¾tz{kt {qþ¤Äkh

ðhMkkËLku fkhýu ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkÚke

yksu çkrÿLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºkeyLku Þ{wLkkuºkeLke [kh Äk{Lke Þkºkk{w÷íkðe h¾kR níke. W¥kh fkþersÕ÷kLkk MkIs rðMíkkh{kt 7{e ykuøkMxu¼qM¾÷LkÚke Ér»kfuþ-øktøkkuºke LkuþLk÷nkRðu Mkíkík Aêk rËðMku çktÄ hÌkkuníkku. ðÄw{kt yLÞ ºký ÞkºkkÄk{kuLkuòuzíkk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh fux÷ktfMÚk¤kuyu VheÚke ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt[khÄk{Lke Þkºkk MktÃkqýoÃkýu yxfe økR níke.

ÞwÃke{kt ðhMkkËu 6Lkku ¼kuøk ÷eÄku

MkÞkS{kt Mkk÷Mkk {urfMkfkLkk VuÂMxð÷©uc MðkËLke ÃkhtÃkhkLku [k÷w hk¾íkk MkÞkS îkhk Mkk÷Mkk {urfMkfkLkkt {LkLku

÷÷[kðLkkY zeLkh çkwVu su ykÃku Au. ¾he {urfMkfLk ðkLkøkeyku, su ðkEÕzðuMxLkk fkW çkkuÞ {uSfLku Vhe Sðtík fhðk Mkßs Au.

{urfMkfLk ðkLkøkeyku íkuLkk MðkË ðirðæÞ, htøkeLk Mkòðx yLku rðrðÄ{Mkk÷kykuLkk WÃkÞkuøk {kxu òýeíke Au. Mkk÷Mkk {urfMkfkLkk{kt «ðuþíkk s ík{uyLkw¼ðþku ¾Y {urfMkfLk ðkíkkðhý su{kt Au yuðe ðkLkøkeykuLke ©uýe su¾kELku ík{u Ähkþku Lknª. òu ík{u {urfMkfLk ðkLkøkeLkk hrMkf nku fu íkuLku{kýðk {køkíkk nku íkku ÃknkU[e òyku MkÞkSLkk fk÷k½kuzk huMxkuhLxLkk Mkk÷Mkk{urfMkfkLkk VuÂMxð÷{kt íkk. 5 Úke 14 ykuøkMx.

(yusLMkeÍ) fku[e, íkk. 12LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke

(yuLkykRyu) îkhk íkÃkkMk fhkR nkuÞíkuðk fuMkLkk «Úk{ LÞkrÞf [wfkËk{kt yksufkuxuo 2006Lkk fkuÍefkuz ÂxTðLk ç÷kMxfuMk{kt ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk ykíktfðkËexe. LkkMkeh íkÚkk yLÞ yuf yÃkhkÄeLkuhksÿkun MkrníkLkk ykhkuÃkMkh ykSðLkfuËLke Mkò Vxfkhe Au. LkkMkeh y™uþVMkLku yu™ykRyu fkuxoLkk ss yuMk.rðsÞfw{kh îkhk fMkqhðkh Xuhððk{ktykÔÞk íkuLkk yuf rËðMk çkkË fkuxuo çkÒkuLkuMkò Mkt¼¤kðe níke. fkuxo îkhk yLÞ çkuykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuzðk{kt ykÔÞkníkk. økuhfkÞËu «ð]r¥kyku (yxfkÞíke)ÄkhkLke f÷{ 18 yLku f÷{ 16 (1)

íkÚkk yuõMÃ÷kurÍð MkçkMxuLMkeMk yuõxLkef÷{ 4 (çke) nuX¤ LkkMkehLku ºký yLkuþVMkLku çku ykSðLk fuËLke Mkò VxfkhkRníke. fkuxuo LkkMkehLku Y. 1.60 ÷k¾ y™uþVMkLku 1.10 ÷k¾Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuoníkku. yk WÃkhktík ykRÃkeMkeLke f÷{124 (yu) (hksÿkun) íkÚkk f÷{ 153(íkkuVkLkkuLkk RhkËu W~fuhýe) nuX¤ çkÒkuLkuçku-çku ð»koLke fuËLke Mkò Ãký fhkR níke.fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu çkÒkuyu çkÄe s MkòykuyufMkkÚku ¼kuøkððkLke hnuþu. fkuÍefkuzÂxTðLk ç÷kMx{kt çku Ãkku÷eMkf{eoyku Mkrníkºký sýk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.yuLkykRyuLkk ðfe÷u fkuxo Mk{ûk hsqykíkfhe níke fu fkuR þnuh{kt ÂxTðLk ç÷kMxfhðk yu yíÞtík økt¼eh økwLkku çkLku Au.

fkuÍefkuz ç÷kMx fuMk{kt íkkuRçkkLkkLkkMkeh Mkrník çkuLku ykSðLk fuË

[eLk{kt ík{k{ 54çkw÷ux xÙuLkku ÃkkAe

¾U[e ÷uðkE(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 12

hu÷ðu yrÄfkheyku îkhk yksuMk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh ðÄw çkuR®søk-þkt½kR ÷kRLk ÃkhÚke 54 çkw÷ux xÙuLkkuÃkkAe ¾U[e ÷uðkíkkt nkRMÃkez hu÷«kusuõxTMk{kt [eLku ÃkeAunXLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. [eLk hu÷ðuyuykuxku{urxf çkúu®føk rMkMx{{kt ¾k{eLkufkhýu 54 Mkeykhyu[ 380 çkeyu÷çkw÷ux xÙuLkku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkeònuhkík fhe Au. çku þnuhku ðå[u «ríkõ÷kf 350 rf.{e.Lke ÍzÃku ËkuzíkeMkeykhyu[ 380 çkeyu÷ çkw÷ux xÙuLkkuMkkiÚke ÍzÃke xÙuLkku Au.

çkuR®søkÂMÚkík ftÃkLkeyu yøkkWykuxku{urxf çkúu®føk rMkMx{LkktfkhýkuMkh íkuLke Mkeykhyu[ 380çkeyu÷ xÙuLkkuLke ðÄw rzr÷ðhe hËfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku íku{ MkhkfheMk{k[kh MktMÚkk rÍLknwykyu sýkÔÞwtníkwt. [eLk hu÷ðuLkk «ðõíkkyu çkúu®føkrMkMx{{kt ¾k{e {kxu ykÞkíke ÃkkxoTMkyLku fkuBÃkkuLkLxTMkLku sðkçkËkhøkýkÔÞk níkk, òufu íku{ýu yk ÃkkxoTMkyLku fkuBÃkkuLkLxTMk õÞktÚke ykÞkíkfhkÞk níkk íku ònuh fÞwO Lknkuíkwt.

Mkt¼rðík ykíktfenw{÷k ¾k¤ðk nòhkuMkþMºk sðkLkku íkiLkkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1215{e ykuøkMxu ÞkusLkkhk Mðíktºkíkk

rËðMkLke Wsðýe{kt ykíktfðkËeykuîkhk Mkt¼rðík nw{÷kLku ¾k¤ðk {kxuhksÄkLke rËÕne{kt nòhku Mkþ† sðkLkkuøkkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. s{eLkÚke{ktzeLku ykfkþ MkwÄe Mk÷k{íkeLkeÔÞðMÚkk szçkuMk÷kf çkLkkðe Ëuðk{ktykðe Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ßÞktÚkeríkhtøkku VhfkðeLku hk»xÙLku MktçkkuÄLkfhðkLkk Au íku ÷k÷ rfÕ÷kLke Vhíku ¾kMksðkLkkuLke xwfze íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðeAu. Mk÷k{íke MktMÚkkyku ÷k÷ rfÕ÷k{ktMk÷k{íke ÔÞðMÚkkLku ytrík{ MðYÃkykÃkðk{kt ÔÞMík Au íkku fkuE nw{÷kLkkMktòuøkku{kt íku{Lku ßÞkt ÷R sðk{ktykðþu íku ‘Mku xe nkWrMkÍ’Lku Mk÷k{íkçkLkkðkR hÌkkt Au. yk ð»kuo 15ykuøkMxLke Wsðýe {wtçkR{kt ykíkt-fðkËeyku îkhk 20Úke ðÄw ÷kufkuLke

níÞkLkk ykþhu yuf {rnLkk çkkËfhðk{kt ykðþu.

ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk rðþu{krníke ykÃkíkkt òuRLx fr{þLkh ykìVÃkku÷eMk (xÙkrVf) MkíÞuLÿ økøkuo sýkÔÞwtníkwt fu “ík{k{ ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{ktykðe Au. fkuR Ëw½oxLkk Lk MkòoÞ íku {kxu÷k÷ rfÕ÷kLke ytËh yLku çknkh 40sux÷k MkeMkexeðe fu{hk ÷økkzðk{ktykÔÞk Au.”

÷k÷ rfÕ÷kLke LkSf ykðu÷enkEhkRÍ R{khíkku{kt yuLkyuMkSLkkþkÃkoþqxMkoLku økkuuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.÷k÷ rfÕ÷k WÃkhktík MktMkË,yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo, hu÷ðu MxuþLkku,RLxhMxux çkMk xŠ{Lk÷ku yLku {uxÙkuMxuþLkku suðkt {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu ÃkýMk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðeAu yLku [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðehne Au.

÷k÷ rfÕ÷kLke ykswçkkswLkkrðMíkkhku{kt MkkVMkVkR fhðk{kt ykðe AuyLku hk»xÙrðhkuÄe ík¥ðkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kxu çkkík{e {u¤ððk RLVku{oMkoLku økkuXðeËuðk{kt ykÔÞk Au.

Mðíktºkíkk rËLkLke Wsðýe {kxurËÕne{kt szçkuMk÷kf Mkwhûkk

ykMkk{{kt xÙuLk yLku{fkLk{ktÚke çku çkkìBçk

{éÞk(yusLMkeÍ) økku÷Ãkkhk, íkk.12

ykMkk{Lkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhøkku÷Ãkkhk rsÕ÷k{kt fk{kÏÞk-ÃkwheyuõMk«uMk xÙuLkLke ytËhÚke þÂõíkþk¤eçkkìBçk Mk{ÞMkh {¤e ykðíkk«ðkMkeykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞkuníkku.yk WÃkhktík yuf {fkLk{ktÚke ÃkýÃkku÷eMku yuf þÂõíkþk¤e ykEEzerzðkRMk þkuÄe fkZe níke.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkt[híLkhu÷ðu {Úkfu ðnu÷e Mkðkhu íkÃkkMkËhr{ÞkLk Ãkwhe síke xÙuLkLkk M÷eÃkhfku[{ktÚke Ãkkt[ rf÷kuLke þÂõíkþk¤eRB«wðkRÍTz yuõMkÃ÷kurÍð rzðkRMk(ykRRze) {¤e ykðe níke. ykREzeMkkÚku R÷uõxÙkurLkf rzxkuLkuxh, çkuxhe yLkuR÷urõxÙf÷ ðkÞh Ãký {¤e ykÔÞkníkk. yk çkkìBçk fÞk ºkkMkðkËe sqÚkuøkkuXÔÞku níkku íku nS òýe þfkÞwt LkÚke.òufu, yk MktË¼o{kt Ãkku÷eMku yufLkeÄhÃkfz fhe Au. Mk÷k{íke Ë¤ku îkhkyksu nkÚk ÄhkÞu÷k yuf þkuÄyr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk ËwÄLkkuR Ãkku÷eMk{Úkf nuX¤ nrík{whk ¾kíku yuf{fkLk{ktÚke ºký rf÷kuLke ðÄw yufykREze Ãkku÷eMkLku {¤e ykðe níke.

17{e ykìøkMxMkwÄeLkk rh{kLz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12{wtçkE Ãkku÷eMkLku ytzhðÕzo zkuLk

Akuxk hksLkLkk yuf ð¾íkLkk LkSfLkkMkkÚke yLku Vhkh økUøkMxh Mktíkku»kþuèeLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt MkV¤íkk{¤e Au. fkuLxÙkõx rf®÷øk yLku zÙøkM{®÷øk MkrníkLkk yLkuf fuMkku{kt ðkìLxuzþuèeLke çkUøkfkufÚke ÷ðkÞk çkkË íkuLkuMÚkkrLkf fkuxo{kt hsq fheLku 17 ykìøkMxMkwÄeLkk rh{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞk Au.

MkkiÚke {kuxk zÙøk ze÷h þuèeLku yufð¾íkLkk Akuxk hksLkLkk s{ýk nkÚkíkhefu økýðk{kt ykðíkku níkku. yufMkókn yøkkW ÚkkE÷uLzLke Ãkku÷eMk îkhkçkUøkfkuf{kt íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. íÞkh çkkË þuèeLku ¼khík

÷kððkLkefðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðeníke. ík{k{rðrÄ Ãkqýofhðk{kt ykÔÞkçkkË íkuLku yksu¼khík ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.ÚkkE÷uLzLkk ÃkkxLkøkh{kt rçkÞh çkkh{ktfux÷kf rçkÍLkuMk{uLk MkkÚku íkuLkeçkku÷k[k÷e çkkË Í½zku Úkíkkt þuèeLkuÃkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk çkLkkðxeÃkkMkÃkkuxo, ÚkkE÷uLzLke Ãkku÷eMk Mk{ûkhsq fhíkk íkuLke Mkk{u nw{÷k fhðkLkkufuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.ÚkkE÷uLz{kt Mktíkku»k þuèe rLkfku÷Mk þ{koWVuo rLkf þ{koLkk Lkk{u hne hÌkku níkku.ÚkkE÷uLz Mk¥kkðk¤kykuyu {kuzuÚke íkuLkk

rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLkuðkMíkrðf ÃkkMkÃkkuxo fçksu fÞko níkk.íkuLkk hufkuzoLke [fkMkýe fhðk{kt ykÔÞkçkkË íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu íku{wtçkE{kt fhðk{kt ykðu÷k økwLkkykuLkufkhýu ELxhÃkku÷ îkhk ðkuLxuz Au.

1990 çkkËÚke íkuLke xku¤fe îkhkyk[hðk{kt ykðu÷k swËk swËk økwLkkykuMkkÚku MktçktrÄík {k{÷kyku{kt íkuLkeÃkqAÃkhA þY ÚkE [qfe Au. ð»ko2004{kt Akuxk hksLkÚke y÷øk ÚkEøkÞk çkkË þuèeyu íkuLke ÃkkuíkkLke økUøkçkLkkðe níke.

¾tzýe, yÃknhý yLku fkuLxÙkõxníÞkyku{kt íku MkeÄe heíku MktzkuðkÞu÷kuníkku. þuèe WÃkh Vuçkúwykhe 2009{ktðfe÷ þkrnË ykÍ{eLke níÞkfhðkLke Ãký þtfk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au.

Vhkh zkuLk þuèe çkUøkfkuf{ktÃkfzkÞk çkkË ¼khík ÷ðkÞku

Lkðe rËÕne

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12÷tzLk yLku ÞwfuLkkt yLÞ

h{¾kýøkúMík þnuhkuLkk {køkku o ÃkhÃkwLk: ðkíkkðhý þktík çkLke hÌkwt AuíÞkhu yuf 68 ð»keoÞ ÔÞÂõíkLkkt {kuíkMkkÚku rçkúxLk{kt ËkÞfkykuLkkt MkkiÚke¼Þtfh h{¾kýku{kt fw÷ {]íkktf Ãkkt[ÚkÞku níkku. h{¾kýku çkkçkíku ÷tzLk{ktÃkku÷eMku 600 ÷kufku Mkk{u ®nMkk,yÔÞðMÚkk Vu÷kððkLkk íkÚkk ÷qtxLkkykhkuÃkku ½zâk Au ßÞkhu Mk{økú Ëuþ{kt1,700Úke ðÄw ÷kufkuLke ÄhÃkfzku fheAu. yk h{¾kýkuLke MkkiÚkeyk½kíksLkf ½xLkk{kt ÷tzLk{ktykøkk{e ð»ku o ÞkuòLkkhkykur÷ÂBÃkõMkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh[uÕMke RÔMkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheAu.

÷tzLk{kt ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku îkhkyLkuf ËwfkLkku ÷qtxðk{kt ykðe níke,R{khíkkuLku ykøk ÷økkðkR níke. 68ð»keoÞ rh[kzo {u®LkøxLk çkkuLkwt {kÚkk{kt

RòLkk fkhýu {kuík LkeÃksíkkt ykh{¾kýkuyu Ãkkt[Lkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.yøkkW çk‹{øknk{{kt yuf fkhu ºkýrçkúrxþ yurþÞLkkuLku f[ze LkkÏÞk níkkíkÚkk ¢kuÞzkuLk{kt fkh{kt yuf ÔÞÂõíkLkwtøkku¤eçkkh{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

÷tzLkLkkt íkkuVkLkku{kt 600Mkk{u ykhkuÃk : fw÷ {]íÞw Ãkkt[

÷tzLk ykur÷.LkeyuBçkuMkuzhLke ÄhÃkfz

÷tzLk{kt ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhykur÷ÂBÃkõMkLke yuBçkuMkuzh [uÕMkeRÔMkLke Ãkku÷eMku ¼ktøkVkuzLkk ykhkuÃknuX¤ ÄhÃkfz fhe níke. ykur÷ÂBÃkføkuBMk {kxu f÷tfYÃk ½xLkk{kt 18 ð»keoÞ«rík¼kþk¤e yuÚ÷ux [uÕMkeyuh{¾kýkuLku Vu÷kððk{kt ¼køk ¼sÔÞkuníkku, íkuýu Ãkku÷eMkLke fkh íkkuze Ãkkzeníke yLku h{¾kýku{kt VkuLMk 4ÞwËwfkLk{kt ÷qtx [÷kðe níke. [uÂÕMkykLke{kíkkyu íkuLku xeðe Ãkh rLknkéÞk çkkË999 Ãkh VkuLk fheLku Ãkku÷eMkLku òýfhe níke, íkuLke {kíkkyu fÌkwt níkwt fu suÞkuøÞ níkwt íku íku{ýu fÞwO Au.

zkì. Íkrfh nwMkiLk ¼khíkLkk «Úk{{wÂM÷{ hk»xÙÃkrík níkk.Mkçk{heLk{ktÚke ÃkkýeLke MkÃkkxeÃkh fkuE ðMíkwLku òuðk {kxuÃkuheMfkuÃk Lkk{Lkk MkkÄLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

ykze [kðe(1)rºkLkuºk, {nkËuð (4)(4) þhýkÚkeo, þhýu ykðu÷wt (5)(8) fwþ¤ MkkhrÚk (5)(10) ËkuMík, r{ºk (2)(11) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk (3)(13) {uÄk, çkwrØ (2)(15) [kfhe, [kuhe (3)(17) ¼u¤Mku¤ðk¤wt (2)(19) Lkðwt fu íkhíkLkwt sL{u÷wt (4)(20) ¢ezk, ¾u÷ (3)(22) hkn, «íkeûkk (2)(23) heík {wsçk (4)(25) {kýMk, sLkíkk (2)(27) ûký, Ãk¤ (3)(28) rLk¼oÞ (3)(30) zøku Lknet yuðwt (3)(31) Íøk{øk Úkíkku «fkþ (5)(34) íkwt fneLku çkku÷kððwt íku (3)(37) çkkÄk, {kLkíkk (2)(38) íkÃkkMk, þkuÄ (4)(39) fwtsh, {kíktøk (2)Q¼e [kðe(1) Ãkux WÃkh Ãkzíke ºký fh[÷eyku(3)(2) ytrík{, [k{zwt (3)(3) LkkfLke ðk¤e (2)(4) Úkh, Míkh (2)(5) LkkLkÃk (3)(6) [kuhe (2)(7) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e (3)

(9) rfMkkLk, ¾uzýnkh (3)(12) ¼k÷, fÃkk¤ (4)(14) ytÄfkh, ytÄkhwt (3)(15) ¼hkuMkku, Ãkíkes (3)(16) ytò{, Vsuíke (3)(18) ÃkhMkuðku, ÃkMkeLkku (4)(19) QÚk÷ÃkkÚk÷, ¼khu VuhVkh (4)(21) LkkLkwt, Lkkswf (3)(24) Íkz, ð]ûk (2)(26) Aqxwt, {wõík (3)(27) ¾q÷íkwt, {økíkwt (3)(28) çkkhLkku Mk{qn (3)(30) støk÷ (3)(32) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(33) çkxLk ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2)(35) fkf, fkøkzku (2)(36) rËðMk, nt{uþ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-17 7-05 19-10rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 793

9 6 1 41 6 8 9

2 8 4 7 12 3

9 27 2

6 2 5 19 7 1 6 4

1 8

hûkkçktÄLk-çk¤uð, ÉfTðuËe-ÞswðuoËe- yÚkðoðuËe-rnhÛÞfuþe- íkiíkheÞ ©kðýe, Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË ÃkqLk{,þrLkðkh, íkk. 13-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷): 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk :

h{òLk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqŠý{k f. 24-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: ©ðý f. 18-04 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk :Mkki¼køÞ f. 24-27 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : hûkkçktÄLk-çk¤uð,ÉfTðuËe-ÞswðuoËe- yÚkðoðuËe ©kðýe. nÞøkúeð sÞtíke. y{hLkkÚk Þkºkk.Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{. rnhÛÞfuþe-íkiíkheÞ ©kðýe. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkhnkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqòLkku {rn{k. fkufe÷kðúík Mk{kÃkLk. çk¤¼ÿ Ãkqò(ykurhMMkk). * f]r»k ßÞkurík»k : ÄkŠ{f-Mkk{krsf fkÞkuo ÚkE þfu. çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh {kxu W¥k{ Mk{Þ. LkðeLk ykÞkusLk-øktsçkòhLkku yÇÞkMk. f]r»kMkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðkLke Mk÷kn Au. yksu hkºku [tÿ ZtfkÞu÷ku hnu íkku þw¼økýkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1394

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 792Lkku Wfu÷

1 3 5 9 4 8 7 6 27 9 6 2 5 3 8 4 12 8 4 7 1 6 9 3 56 7 3 5 9 2 1 8 44 2 1 6 8 7 3 5 98 5 9 4 3 1 2 7 65 4 8 1 7 9 6 2 33 1 2 8 6 5 4 9 79 6 7 3 2 4 5 1 8

þçË-MktËuþ : 1393Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

ËwsoLk, MkkiÚke ÍuheíkûkfMÞ rð»ktËLíku {rûkfkÞk rð»kt rþh: >

ð]ïfMÞ rð»kt ÃkwåAt MkðkuoÊTøku ËwsoLkku rð»k{T >>(MkkÃkLkwt Íuh Ëktík{kt nkuÞ Au, {k¾eLkwt

Íuh {kÚkk{kt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ËwsoLkLkwt Íuh íkkuçkÄkt s ytøkku{kt nkuÞ Au.)

Mk{økú «kýesøkík{kt {Lkw»ÞLkeòík{kt ËwsoLk {Lkw»ÞLku MkkÃk fhíkkt Ãký ðÄwÍuhe÷ku yLku ½kíkfe fnuðk{kt ykÔÞku Au,fkhý fu çkeòt Íuhe÷kt «kýe yuðkt Au fusuLkk yufkË ytøk{kt Íuh nkuÞ Au yLku íkuLkkzt¾Úke fu nw{÷kÚke {kýMk yuf s ðkh{]íÞw Ãkk{u Au, Ãkhtíkw ËwsoLk {Lkw»Þ yux÷kuçkÄku Ëw¼koðLkkykuÚke Mk¼h nkuÞ Au fu íkuLkkuËwÔÞoðnkh, Ëwü rð[khku Mkk{uLkk {Lkw»ÞLkurð»k sux÷wt s ËËo ykÃku Au yLku ËwsoLk{Lkw»Þ zøk÷u Lku Ãkøk÷u ÃkkuíkkLke ¢qhíkk yLkuËwsoLkíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkku hnu Au yLkuMkk{uLke ÔÞÂõíkLku {]íÞwLkku yk¼kMk fhkðuAu. ËwsoLk {Lkw»ÞLke «f]rík s rð»k Mk{kLknkuÞ Au suLke ðkýe, ÔÞðnkh, ðíkoLk Ëhufheíku ®nMkf yLku ÃkezkËkÞf nkuÞ Au. ËwsoLk{Lkw»ÞLkkt yk çkÄkt s Mð¼kðøkík ÷ûkýkunkuÞ Au, su Mkíkík æðtþLkkí{f s rð[khfhu Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku fE heíku LkwfMkkLkÃknkU[kzðwt íkuLke fwxLkerík{kt hk[íkk hnu Au.yk «fkhLkk {Lkw»Þ çknw Íuhe÷k nkuÞ Au.yk «fkhLkk {Lkw»Þ Ëwhk[kh fheLkufwf{oÚke ÃkkuíkkLke ®sËøke íkku ¾hkçk fhu AuMkkÚku íku yLÞ ÔÞÂõíkLku Ãký Ãkezk ykÃkeLkurðf]ík ykLktËLke yLkw¼qrík fhkðu Au íÞkhusuðe heíku ykÃkýu Íuh Vu÷kðíkk «kýeÚkeËqh hneyu Aeyu íkuðe s heíku suLke ðkýe,ðíkoLk{kt rð»k ¼ÞwO Au, íkuðk Íuhe÷e «f]ríkÄhkðíkk ËwsoLk ÷kufkuÚke Ãký Ëqh hnuðwt òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kfk{fkòuLku ÔÞðÂMÚkíkçkLkkðe þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkf ykðe{¤u. «MkÒkíkkMkòoÞ.

®Mkn

íkýkð{ktÚke çknkhLkef¤e þfþku.hkníkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. ykŠÚkfÃkhuþkLkeLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.

íkw÷k Ä™

®[íkkLkkt ðkË¤kunxíkkt sýkÞ.«ÞíLkkuLku MkV¤çkLkkðe þfþku.fkixwtrçkf «&™ n÷ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÄkÞko fk{fkòu ykzurðÎLkku sýkþu.øk]nSðLkLkk «&™kuÃku[eËk çkLkíkkt÷køku. ykhkuøÞò¤ðe þfþku.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. r{ºk-MðsLkytøkuLkk «&™ku n÷ÚkE þfu. «ðkMk{òLkku çkLke hnu.

{Lkkufk{LkkLkeÃkqŠík {kxu «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktòuðkÞ. ÷køkýeËw¼kðkLkk «MktøkLku{Lk Ãkh Lk ÷uþku.

½h fu çknkhLke«ð]r¥kyku ytøkuòuEíke {ËË fuÂMÚkrík rLk{koýfhe þfþku.rðhkuÄe Vkðu Lknª.

ykŠÚkf Mk{MÞk ½uheLk çkLku íku òuòu.Wíkkð¤k çkLkðkÚkeLkwfMkkLkeLke þõÞíkkhnu. Mkk{krsf «ð]r¥kytøku MkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{kiLkðúík yLkuÄehs îkhk ík{uðÄw þktrík {u¤ðeþfþku. {w~fu÷eLkkuWÃkkÞ {¤þu.r{÷Lk-{w÷kfkík.

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™ku n÷ ÚkíkktsýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ.øk]nrððkËLkku«Mktøk xk¤ðku.

®[íkk fu {kLkrMkfíkýkðLkku WÃkkÞ{¤íkkt hkník ÚkkÞ.Mkk{krsf çkkçkíkkuytøku MkkLkwfq¤íkk.íkrçkÞík Mkk[ðòu.

FILMY12.00 ÃÞkhe çknuLkk15.30 hk¾e fe MkkuøktÄ20.00 ÷kEV ÃkkxoLkh

STAR GOLD14.25 nfw{ík fe støk17.20 EÂLzÞLk21.00 rþðkS : Äe çkkuMk

SONY MAX12.30 yuf ykuh nfefík16.00 çktxe ykih çkçk÷e20.00 MkqÞoðtþ{

HBO12.10 ykÞLko{uLk-xw

14.50 VkELk÷ zuÂMxLkuþLk16.35 fÃkÕMk hexÙex21.00 hkufe xw

STAR MOVIES13.30 Äe çkkuLko yÕxe{ux{15.33 zkE yLkÄh zu18.30 zuÚk huMk21.00 Äe {{e hexLkoMk

ZEE CINEMA13.35 þkLk17.25 {Äh EÂLzÞk21.00 Lkku «kuçk÷u{

rMkLkuuu{

k

MÚkt¼Lk [qýoykÞwðuoËLkk yk [qýoLkwtLkk{ Au, ‘MÚkt¼Lk [qýo’Ãkkt[ økúk{ ÷®ðøk, çkuøkúk{ òÞV¤, çku økúk{

òðtºke, MkVuË {he çku økúk{, yuf økúk{fuMkh, yuf økúkt{ yVeý yLku yzÄkuøkúk{ fMíkwhe. yk çkÄkt yku»kÄku ¼uøkkt¾ktze çkkhef ð†økk¤ [qýo fhe fk[LkeyìhxkRx çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwtW¥k{ MÚkt¼Lk [qýo. yk [qýo yuføkúk{Lkk yzÄkÚke [kuÚkk ¼køk sux÷wt çku[{[e sux÷kt {Ä{kt r{© fhe hkusMkðkhu [kxðkÚke ðeÞoLkwt MÚkt¼Lk ÚkkÞ Au.y÷eo rzM[kso yux÷u fu þe½ú M¾÷Lk{ktyk [qýo ¾qçk s V¤«Ë Ãkrhýk{ ykÃkuAu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u fBÃÞqxhLkk fe-çkkuzo îkhk hkus Lkòýu fuxfux÷wt xkEÃk fhe Lkkt¾íkk nþku. feçkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{khe yktøk¤eykunkÚk Vuhðe ykðíke nþu Ãkhtíkw yAqík nkuÞíku{ yuf fe yuðe Au suLku fËk[ ík{u õÞkhuÞyzõÞk Ãký Lknª nkuð. yLku òu fËk[yzõÞk nþku íkku ¼køÞu s fkuEf ðkh. fe-çkkuzoLke yk fe Au Print Screen SysRqsu fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLke çkkswyuykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkku WÃkÞkuøk ík{kheM¢eLk WÃkhLke ík{k{ ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux÷uðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. MkeÄe ¼k»kk{ktfneyu íkku ík{khk fBÃÞqxh M¢eLkLkku Vkuxku¾U[kðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufrLkf÷MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yk Ve[h ¾qçk sWÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷ef ðkh ík{khe fkuEVkE÷ fu zkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLkuíkuLke ÃkkMku íku Mkku xðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhu Ãký ykfe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

Print Screen Key Lku «uMk fhíkktík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ãký Ëu¾kíkwt nþuíkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞ Au suLku ík{u{kE¢kuMkku x ðzo, ÃkuELx fu VkuxkuþkuÃk suðktMkku xTðuMko{kt ÃkuMx fhe þfku Aku. PrintScreen Key çku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷EþfkÞ Au. òu ík{u ík{khk fBÃÞqxhLkeyk¾e M¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuðíkku Võík Print Screen Key «uMk fhkuyLku íkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku. ßÞkhu çkeSheíkLke ðkík fheyu íkku çknw ykuAk ÷kufkuòýíkk nþu fu òu ík{khu Võík ík{u surðLzku{kt fk{ fhku Aku íkuLkwt s rÃkõ[h ÷uðwtnkuÞ íkku Alt + Print screen «uMkfhðkLkwt hnuþu. su{kt Võík rðLzkuLke sE{us ykðu Au yLku Lke[uLkwt xkMf çkkh íku{s yLÞ ftE ykðíkwt LkÚke. suÚke rÃkõ[hLkkuyLÞ ¼køk Ëqh fhðkLke sYh Ãký LkÚkehnuíke. yuf ðkh xÙkÞ fhe swyku yux÷u çktLkuðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ ykðe sþu.

h{uþ yLku Mkwhuþ {ÂÕxLkuþLk÷ftÃkLke{kt yufkWLxLx íkhefu MkkÚku s òuzkÞkníkk. ftÃkLke{kt yufkWLx yLku rnMkkçkku {kxuxur÷ yLku yuõMku÷ Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøkÚkíkku. {kfuox{kt nðu xur÷ yLku yuõMku÷ÚkeÃký Lkðwt Mkku^xðuh ðÍoLk yuVÃkeMke ykðíkktyk ftÃkLke{kt Ãký yuVMkeÃkeLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku ykuzoh ykÔÞku. h{uþ yLku MkwhuþLkuyuVÃkeMkeLke íkk÷e{ Ãký yÃkkE. h{uþu yuLkðk Mkku^xðuhLkk WÃkÞkuøk {kxu WíMkknçkíkkÔÞku Ãkhtíkw MkwhuþLku Lkðwt Mkku^xðuhþe¾ðwt Lk níkwt. Mkwhuþu Lkðk Mkku^xðuhLkexÙu®Lkøk íkku ÷eÄe, Ãký íkuLkk {Lk{kt yuÃkqðoøkún níkku fu yk Mkku^xðuh y½hwt Au.ftÃkLkeLkk rºk{krMkf rhÃkkuxo çkLkkððkLkkníkk íÞkhu h{uþLkk rhÃkkuxo s÷Ëe íkiÞkh ÚkEøkÞk yLku Mkwhuþ Lkðk Mkku^xðuh{ktyxðkÞu÷ku níkku. h{uþ MkwhuþLke{LkkuÂMÚkríkÚke ðkfuV níkku. yks MkwÄe fk{Mk{ÞMkh Úkíkwt nkuðkÚke h{uþ íkuLke çkkçkík{kt

{kÚkwt {khíkku Lk níkku, Ãký yksu íkuýuh{uþLku Lkðwt Mkku^xðuh fux÷wt {ËËYÃk AuyLku íku{kt fE heíku ÍzÃkÚke yLku Mkh¤ heíkufk{ ÚkE þfu Au íku Mk{òÔÞwt. MkwhuþLkuh{uþLke ðkík øk¤u Qíkhe. íkuLku LkðkMkku^xðuh «íÞu Ãkqðoøkún níkku. {kxu s íkuýu íkuþe¾ðk{kt Ãký ¾kMk hMk Ëk¾ÔÞku Lk níkku íkuíkuýu MðefkÞwO yLku Lk¬e fÞwO fu yk LkðwtMkku^xðuh æÞkLk ykÃkeLku þe¾þu. çkLLkuyu{¤eLku rºk{krMkf ynuðk÷ Ãkqhk fÞko. MkwhuþuLkðwt Mkku^xðuh h{uþLke ÃkkMku Vhe þe¾ðwtþY fÞwO. MkwhuþLke su{ ½ýk f{o[kheykuyLkuf ÃkqðoøkúnkuÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au yLku LkðwtftE þe¾ðk {kxu íkiÞkh Úkíkkt LkÚke. íku{Lkk{Lk{kt Lkðk «íÞuLkku yýøk{ku Ëqh fhðkuòuEyu. Lkðwt þe¾ðk{kt ÃkkAk Ãkzíkkf{o[kheyku fkuÃkku ohux ûkuºk{kt çkeòf{o[kheyku MkkÚku fË{Úke fË{ r{÷kðeþfíkk LkÚke. fk{Lke søÞkyu ÃkqðoøkúnkuLkuíÞòu yLku s{kLkk MkkÚku ykøk¤ ðÄku.

þufLk çkuçke rMkLzÙku{ {øks{kt fkuEûkrík WíÃkLLk ÚkðkLku fkhýu MkòoíkeMk{MÞk Au. çkk¤f hzíkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkunkÚk{kt ÷ELku Íw÷kððk{kt ykðu íkku íkuÍzÃkÚke þktík ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkwfux÷ef ðkh yk «fkhLke r¢ÞkLku fkhýuçkk¤fLkk {øks{kt ûkrík Ãký Q¼eÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. çkk¤fLkuyÞkuøÞ fu ¾kuxe heíku Íw÷kððk{kt ykðufu n÷kððk{kt ykðu íÞkhu yk rMkLzÙku{÷køkw ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. ßÞkhuykÃkýu økku¤ økku¤ Vheyu Aeyu fuVwËhze Vheyu Aeyu íÞkhu Úkkuze ðkh{kxu ykÃkýkt {øksLkk fku»kku n÷e síkknkuÞ Au. suLku ÂMÚkh Úkðk{kt Mk{Þ ÷køkuAu. [¬h ykððk suðe ÃkrhÂMÚkrík

WËT¼ðu Au. çkMk, yu s heíku çkk¤fLkwt{øks íkku yufË{ Lkkswf nkuÞ Au. òuíkuLku yÞkuøÞ heíku n÷kððk{kt ykðu fuÍw÷kððk{kt ykðu íkku çkk¤f{kt þkher-hf yûk{íkkyku ykðe òÞ Au.÷øk¼øk ËMk {rnLkk MkwÄe çkk¤fLkkuçkktÄku çktÄkððkLke «r¢Þk [k÷u Au. íkuÚkeòu íkuLku Mknus Ãký yMktðuËLkþe÷ ÚkELkun÷kððk{kt ykðu íkku {øksLkk fku»kkuLkuyLku fhkuzhßswLku LkwõMkkLk ÃknkU[u Au.rx~Þw íkqxe òÞ Au. yLku íkuLku ykSðLk¾kuz-¾ktÃký MknLk fhðkLkku ðkhku ykðuAu. þufLk çkuçke rMkLzÙku{{kt y[kLkf sykt¾Lke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ÷kuneðnuðk {ktzu Au. yktíkrhf Eò fux÷eŸze ÚkE Au íkuLkk Ãkh ÷ûkýkuLkku ykÄkh

nkuÞ Au. þufLk çkuçke rMkLzÙku{{kt þkher-hf yûk{íkkyku su{ fu Ãkuhur÷MkeMk,árüneLkíkk, çkkirØf yûk{íkk, þhehyLku {øksLkku MktÃkfo íkqxe sðk suðeMk{MÞkyku Mkòoíke nkuÞ Au. yk {kxuçkk¤fLku nkÚk{kt ÷ku íÞkhu ¾kMk íkfuËkhehk¾ku. íkuLkk {kÚkk yLku øk¤k Lke[unkÚkLkku MkÃkkuxo ykÃkku. íkuLku ô½kzku íÞkhuÃký y[kLkf MkÃkkuxo Lk ÷E ÷ku.n¤ðuÚke íkuLkwt {kÚkwt xufðkE òÞ yu heíkuíkuLku ô½kzðkLkwt hk¾ku. nkÚk{kt Ÿ[fku fuÍw÷kðku íÞkhu Mkíkík øk¤k Ãkh yLku{kÚkk Ãkh çktLku søÞkyu ykÄkh hnu yuheíku nkÚkLku {qfku. suÚke çkk¤fLkk{øksLku sfo Lk ÷køku yLku þufLk çkuçkerMkLzÙku{ suðe çke{kheLkku ¼kuøk Lk çkLku.

ÃkqðoøkúnkuLku íÞòu, Lkðwt þe¾ku

“Listen to Everyone

and Learn fromEveryone Because

Nobody knowsEverything

but Everyoneknows Something”.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33 34 35 36

37 38 39

rºk ÷ku [ Lk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SATURDAY, 13 AUGUST 2011[khufkuh

[eLk îkhk Lke{ðk{kt ykðu÷kÃkt[{ ÷k{k fktMkw ËuþLke {w÷kfkík÷uðkLkk nkuE [eLku MkwhûkkLkeykøkkuíkhe íkiÞkheLkk ¼køkYÃku fktMkw{ktfkuE Ãký rðËuþe LkkøkrhfkuLke{w÷kfkík fu hkufký Ãkh «ríkçktÄVh{kðe ËeÄku Au.

fktMkw [eLkLke W¥khÃkrù{u ykðu÷kuËuþ Au.fktMkwLkku yÚko ÚkkÞ Au - rðþk¤s¤†kuík.ríkçkurxÞLk yLku nkIøkíkw Ã÷uxTMkLkeðå[u íku ykðu÷ku Au.fktMkwLke MkhnËku {kUøkkur÷Þk,

®LkÂøÍyk, ®f½kE, þktõMke yLkurMk[wykLk MkkÚku òuzkÞu÷e Au.Þ÷ku LkËe fktMkwLke ËrûkýuÚke ÃkMkkhÚkkÞ Au.

fktMkw ðeMk ÷k¾ MkkX nòhLkeðMkíke Ähkðu Au.÷kLÍkuW fktMkwLkwt ÃkkxLkøkh Au.økkuçkeLkk hý, çkËuELk òhý hýyLku xuLsh hýLkku Úkkuzku ¼køkfktMkw MkkÚku òuzkÞu÷ku Au.{uLzurhyLk yux÷u fu [kELkeÍ¼k»kk {wÏÞíðu çkku÷ðk{kt ykðuAu. yk WÃkhktík xw, y{ËkuríkçkuxLk, {kUøkkur÷yLk y™u fÍkf¼k»kkLkku WÃkÞkuøk Ãký fhðk{ktykðu Au.ÃkÞoxLkûkuºku fktMkwyu Mkkhe yuðe«økrík MkkÄe Au.

Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku

f h ò ¤e hk ò rÄ hk s

Lku ík h Ëk ð ík ð h

ðk ÷ Ãk Lkku íke Mkkt Xe

r¤ Lkk ík Ãkk f {

Þku øk Ëk Lk ík øk zwt ò

{k Lk Äw Ãku ÷ yk øk

Mk zku hk þ çkk ð hwt

h fk þ he Mk Ëk

Ãkku þ h rð {e Lke ÷

þ çk Lk { Äe h s øLk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤Mktòuøkku Mkòoíkkt«økríkLkku {køko{kuf¤ku çkLku.fkixwtrçkf fkÞo ytøkuþw¼.

ðkMíkwþk† «{kýu ÃkrhðkhLke{]ík ÔÞÂõíkykuLkk Vkuxk W¥khLkeËeðk÷ Ãkh íkuLkwt {kU Ërûký rËþkíkhV hnu íkuðe heíku ÷økkððkòuEyu.VuõxheLkk {kr÷f yÚkðk {kuxkðuÃkkheyu Ërûký, Ãkrù{ yÚkðk

Ërûký-Ãkrù{ (LkiÉíÞ){kt yuðeheíku çkuMkðwt òuEyu fu suÚke íkuLkwt{w¾ W¥kh yÚkðk Ãkqðo íkhV hnu.VUøkþqE y™wMkkh çkuzY{{kt^÷kðh Ãkkux õÞkhuÞ hk¾ðkuLknª, fkhý fu íku ¼køÞLkerðhwØ Au.

ðkMíkw rxÃMk

þufLk çkuçke rMkLzÙku{ yux÷u þwt ?

yksLkku {rn{k

{hkXe MkkrníÞrðïLkk rðîkLkyk[kÞo «nT÷kË fuþð yºkuLkku sL{íkk. 13-8-1898Lkk hkus ÚkÞkuníkku. ÷tzLk{kt Wå[ rþûký {u¤ðeÃkqýuLke yuf þk¤k{kt yk[kÞo ÚkÞk.‘LkðÞwøk ðk[Lkþk¤k’ þk¤uÞ ¢r{fÃkwMíkfku yu{Lkwt þiûkrýf ûkuºkLkwt {kuxwtÞkuøkËkLk níkwt. yu{ýu çkkðeMk sux÷ktLkkxfku ÷ÏÞkt. LkÞkuo ÔÞtøk yu íku{LkktLkkxfkuLke rðrþüíkk níke, íku{Lkk÷u¾ yíÞtík MÃkü yLku íke¾k níkk.sðknh÷k÷ LknuhwLkk {]íÞw ÃkAeíku{ýu ÷¾u÷e ©Øktsr÷ ykÄkrhík÷u¾ yòuz {LkkÞ Au, íku{ýu{nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼kLkwt MkÇÞÃkË Ãkýþku¼kðu÷wt. MktÞwõík {nkhk»xÙ[¤ð¤{kt íku{ýu {n¥ðLke ¼qr{fkyËk fhe níke, íku{ýu þY fhu÷ËirLkfku, MkkÃíkkrnfku, íku{Lkkt rLkÄLkÃkAe fk¤ktíkhu çktÄ ÚkÞkt, ÃkhtíkwsLk{kLkMk Ãkh íku{Lkku «¼kðËe½ofk¤Úke xfe hÌkku Au.

- yu÷.ðe.òuþe

«nT÷kË fuþð yºku

fkxwoLk

Mknu÷kýeykuLku ykf»koíkku Ëuþ : fktMkw

MkeçkeykEyu yktÄú{kt ðkÞ yuMk søkLk{kunLkhuœe Mkk{u VkusËkhe fuMk {ktzâku

søkLk

SANDESH : VADODARA 13

Ä{o÷k¼- MkwtËhfktz

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 30 27ðzkuËhk 29 26økkuÄhk 29 26¼Y[ 28 27

®nzku¤k ËþoLk

Mktrûkó Mk{k[kh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:341

C M Y K

C M Y K

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk ËuðMkíMktøk [uhexuçk÷ xÙMxLkkÄð÷fw{khLkk ftXu Mkktsu 4-30MkÞkShkð nku÷, ©uýef ÃkkfoMkfo÷, SEçke Mfq÷ ÃkkMku, yfkuxk¾kŒu MkwtËhfktz ÃkkXMkwtËhfktz ÃkkX : Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzÃkkX ©e {kYíke MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk nkŠËf òu»keLkk ftXu{nkYÿ nLkw{kLk MktMÚkkLk ðkzeøkkÞºke nku÷ ÃkkMku, hkºku 8-30f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nXe÷k nLkw{kLkMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼fíkËþoLk ¼èLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX{kts÷Ãkwh yríkrÚk øk]n ¾kíku hkºku8 f÷kfu.MkíMktøk : Ãk. Ãkq. Mðk{eS

¼kMfhkLktËSLkk ykŠþðkËÚke ©e©e {kt ykLktË{ÞeLkk ¼fíkkuLkkuMkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e

Mktíkhk{{trËh, yuMkyuMkSËðk¾kLkk Mkk{u.ÔÞkÏÞkLk : Ãkq. rðhkøkMkkÄLkkS{.Mkk. íkÚkk Ãkq. zku. ÷r÷íkMkkÄLkkS {.Mkk. îkhk Mkðkhu siLkËþoLk{kt hûkkçktÄLkLkk {níð WÃkhrðþu»k «ð[Lk 9-30 Úke 10-30MÚkk. siLk Mkt½, þk†eÃkku¤ ¾kíku.

¼sLk- MkíMktøk : Ãk. Ãkq.hk{híLkk[kÞo {nkhksLkkMkkrLkæÞ{kt hkºku 8-30 f÷kfu «rík{kMkef ÃkqŠý{k rLkr{¥ku ¼sLkMkíMktøk 7/yu, rËÔÞ sÞkuík MkkuMkk.{fhÃkwhk hkuz, ykfkþðkýe ÃkkMku.økkÞºke Þ¿k : økkÞºke Ãkrhðkh,íkhMkk÷e þk¾k íkhVÚke 8 Úke 10økkÞºke Þ¿k yLku Mkk{wrnf sLkkuEçkË÷ðkLkku fkÞo¢{ 242,þhËLkøkh, MkktEçkkçkkLkk {trËhÃkkMku.

©kðýe Ãkðo : ËuðY¾u çkúkñýMk{ks ðkzeLkk WÃk¢{u Mkðkhu 7-30 f÷kfu MktMÚkkLkk ðkMíkw{ktÞ¿kkuÃkrðíkLkku fkÞo¢{©kðýe Ãkðo : çkúkñý Mk¼k íkhVÚkeMkðkhu 7 f÷kfu rnhÛÞfuþe©kðýe çkúkñý Mk¼k nku÷,ËktzeÞkçkòh ¾kíku.hûkkçktÄLk : hûkkçktÄLk rLkr{¥ku

Þ¿kkuÃkrðík çkË÷ðkLkku fkÞo¢{íkÚkk hûkkçktÄLk Mkðkhu 8-30f÷kfu økkÞºke «¿kkÃkeX MkíMktøkyuÃkkxo{uLx, fkuXe [kh hMíkk ¾kíku.hûkkçktÄLk : òÞLxMk økúwÃk ykuVrLkÍk{Ãkwhk îkhk hûkkçktÄLkLkkÃkrðºk rËðMku Mk{k- Mkkð÷e hkuzWÃkh ykðu÷e fkEÍuLk Mfq÷{kthûkkçktÄLkLke Wsðýe Mkðkhu 10.

©kðýe - hûkkçktÄLk Ãkðo

ËÃkoýLkk ®nzku¤k :økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e 61 WŠ{MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíkuËÃkoýLkk ®nzku¤k 7-30 Úke 8f÷kfu.{eLkkfkhe : hýAkuzhkÞS {trËh,yu{. S. hkuz, {ktzðe ¾kíkuMktæÞk{kt {eLkkfkhe ®nzku¤k.Mkwfk {uðk : hýAkuzS {trËh,Ãkkýeøkux çknkh Mkwfk{uðkLkk®nzku¤kLkk ËþoLk.fuðzkLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS{trËh, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíkufuðzkLkk ®nzku¤k.ËÃkoý{kt hûkk : ðÕ÷¼Äk{ 41ËwÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz¾kíku Mkktsu 7 f÷kfu ËÃkoý{kthûkkLkk ®nzku¤khûkkLkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS{trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe,nhýe hkuz ¾kíku 7-15 Úke 8-15hûkkLkk ®nzku¤k.

fuðzkLkk ®nzku¤k :økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷efkhu÷eçkkøk ¾kíku fuðzkLkk®nzku¤k.Ãke¤e ½xk : økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷eËuMkkE þuhe, ½zeÞk¤e Ãkku¤ ¾kíku7-30 f÷kfu Ãke¤e ½xkLkk®nzku¤k.{eLkkfkhe : fÕÞkýhkÞS {trËh,çkksðkzk {ktzðe ¾kíku þÞLk{kt{eLkkfkhe ®nzku¤k.~Þk{ ½xk : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{,ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz¾kíku {tøk¤k{kt ~Þk{ ½xk,

MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{ktËÃkoýLkk ®nzku¤k.Mkwhtøk ®nzku¤k : çkuXf {trËh,fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt V¤,MktæÞk{kt Mkwhtøk yLku þÞLk{ktËÃkoýLkk ®nzku¤k.

{kuíkeLkk ®nzku¤k :økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e,økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh¾kíku 7 Úke 8 f÷kfu {kuíkeLkk®nzku¤k.hk¾zeLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLk MkuðkrLkÄe xÙMx, íkhMkk÷e ¾kíku MktæÞkyLku þÞLk{kt hk¾zeLkk ®nzku¤k.øktøkk s{Lkk : ©e ÷û{eLkkhkÞýMkuðk rLkÄe xÙMx nheLkøkh Ãkkt[hMíkk, hksuþ xkðh hkuz, økkuºke¾kíku þÞLk{kt øktøkk s{LkkLkk®nzku¤k.Vw÷Lkk ®nzku¤k : hûkkçktÄLk rLkr{¥kuhk{uïh {nkËuð {trËh nheþÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, Ãkkýeøkux ¾kíkuVw÷Lkk ®nzku¤k íkÚkk Mkktsu 7-30f÷kfu ykhíke.ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : íkL{Þ M{]ríkòøk]rík {trËh xÙMx Mkt[k÷eík÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt ÃkrðºkkLkk®nzku¤k òøk]rík MkkuMkkÞxe nhýehkuz ¾kíku Mkktsu 4-30 Úke 8-30.fuðzkLkk ®nzku¤k : ðúsÄk{ {trËh{kts÷Ãkwh{kt MktæÞk{kt Mkktsu 6-15f÷kfu ®nzku¤kLkk ËþoLk.hk¾zeLkk ®nzku¤k : ykí{ sÞkuíkeyk©{ huMkfkuMko Mkfo÷ (W¥kh)¾kíku þrLkðkhu hk¾zeLkk ®nzku¤k.

r[ºkfk{ ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºk ytøkuMkhfkhe çkwrLkÞkËe Mºke yæÞkÃkLk {trËh, MkwhMkkøkh, ðzkuËhk fuLÿ Lkt. 25/1

sýkðu Au fu, hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe ykøkk{e «kÚkr{f {kæÞr{fr[ºkfk{ fûkk Ãkheûkk -2011 Lkk ykðuËLk Ãkºkku yku.yu{.ykh. Mkex nkuÞíku{Lkk fuLÿ{kt ykðíke þk¤kykuyu Mkhfkhe çkwLkeÞkËe †e yæÞkÃkLk {trËhMkwhMkkøkh, ðzkuËhk{ktÚke {u¤ðe ÷uðe. íkk. 17-8-2011 MkwÄe ík{k{ MkkrníÞyºku ÂMðfkhðk{kt ykðþu.rVLøkh ÃkuR®Lxøk nrhVkR

f÷k fu¤ðýe MktMÚkk rðLkMk yufuzu{e ykuV VkRLk ykxoMk îkhk 3 S ®VøkhÃkuRLxªøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÃkÄko{kt 4 Úke 15 ð»koLkkçkk¤f÷kfkhku ÃkkuíkkLku {Lk ÃkMktË r[ºk {kºk yktøk¤eykuLkk WÃkÞkuøkÚke íkiÞkh fhe¼køk ÷R þfþu r[ºk 11x15 $[Lkk ÃkuÃkh WÃkh íkiÞkh fhe íkk. 30{e ykuøkMxMkwÄe{kt rðLkMk yufuzu{e ykuV VkR™ ykxoMk 30, Rïh Lkøkh MkkuMkkÞxe [kh¼wòfkuBÃ÷uûk ÃkkA¤ ðkuxh xuLf hkuz fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 8 Ëhr{ÞkLk {kuf÷ðwt.økrýík rð¿kkLk «ËþoLk

zkì. Mke.ðe.hk{Lk þk¤k rðfkMk Mktfw÷ (yuMk.ðe.yuMk.- 6)Lkwt økrýík- rð¿kkLk«ËþoLk - 2011 íkkhe¾ 08-09-2011 Lku økwÁðkhLkk hkus ÞkuòLkkh Au.«ËþoLk {kxu þk¤kLkwt yuLxÙe Vku{o yuMk.ðe.yuMk.Lke þk¤kykuyu õÞwzeMke fûkkyuÚke{u¤ðe ÷uðk. yuLxÙe Vku{o íkkhe¾ 25 MkwÄe{kt ¼heLku ÞwrLkðŠMkxe yuõMkÃkurh{uLx÷Mfq÷, ÷kuf{kLÞ rík÷f hkuz, MkÞkSøkts, ¾kíku Mkðkhu 7 Úke 12 f÷kf MkwÄe{kt{kuf÷e ykÃkðwt. Mkkð÷e ÃkkxeËkh Mk{ks òuøk

ðzkuËhk{kt ðMkíkk Mkkð÷e ÃkkxeËkh Mk{ksLkk MkÇÞkuLku sýkððkLkwt fu [k÷w Mkk÷usuykuLkk çkk¤fkuyu Äku. 1 Úke 11{kt 70 xfk fhíkkt ðÄw økwý íku{s Äku. 12 yLkufku÷usLke fkuRÃký VufÕxe{kt 60 xfk fhíkkt ðÄw økwý {u¤ÔÞk nkuÞ íkuðk çkk¤fkuLke{kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ Lkk{ íkÚkk MkhLkk{k MkkÚku Mkw¼k»k¼kR ykh. Ãkxu÷ 43-çke ¼ðkLke MkkuMkkÞxe, ykðfkh nku÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk yÚkðk çkk÷f]»ý¼kRMke. Ãkxu÷ çke-4 yh®ðËÃkkfo MkkuMkkÞxe, hýAkuzÃkkfoLke çkksw{kt ðeykRÃke hkuz¾kíku YçkY yÚkðk ÃkkuMxÚke íkk.15-8-2011 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðe.

Mkeyu LkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt

çkÒku rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu

(«ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.1h

ELËkuh íku{s fku÷fkíkk ¾kíku ÞkuòLkkhe

EÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk ykuV

EÂLzÞk ( ykEMkeyuykE ) Lke LkuþLk÷

fkuLVhLMk {kxu þnuhLkk çku Mke yu Lkk

rðãkÚkeoykuLkkt rhMk[o ÃkuÃkh ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

íkk 11 íku{s 12 ykuøküu ELËkuh ¾kíku

Mke yu Lke LkuþLk÷ fkuLVhLMk {kxu, Mke yu Lkku

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo íkL{Þ çkw[Lktw rhMk[o

ÃkuÃkh ÃkMktËøke ÃkkBÞw níkwt. fkuLVhLMk{kt

íkL{Þ ‘ yuõMkxuÂLMkçk÷ rçkÍLkuþ rhÃkkuxeOøk

÷Uøðus ’ rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLkkí{f

rð[khku hsq fÞko níkk.

WÃkhktík Ãký ykøkk{e íkk. 27 - 28

ykuøküu fku÷fkíkk ¾kíku ÞkuòLkkhe LkuþLk÷

fkuLVhLMk{kt Mkeyu Lkk rðãkÚkeo Ãk tfs

yøkúðk÷ ‘ MkŠðMk xuõMk - ÃkkuELx ykuV

xuûk uþLk Y÷ íku{s fuLkðuxLke ¢urzxLkk

rLkÞ{ku{kt íkksuíkh{k fhkÞu÷k VuhVkhku Ãkh

rhMk[o ÃkuÃkh hsq fhþu.

Ëuþ¼h{ktÚke yufMkku WÃkhktík

rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk rhMk[o ÃkuÃkh hsq fÞko

níkk. íku Ãk ife ðzkuËhkLkk rðãkÚkeo oyku

ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

Ãktfs yøkúðk÷ íkL{Þ çkq[

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 AUGUST 2011rMkxe

14

fur{f÷ y™u xuõ‚xkR÷ Wãku„ku

{kxu ¾k‚ W…Þku„e

«ku‚u‚ RLzMxÙe{kt ÚkŒku rðs¤e™ku

ÔÞÞ yxfkðe þfu!!

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 12

r‚õ‚ ‚uL‚ xuf™ku÷kuS rðþu Œku yk…ýu ‚kt¼¤eyu

s Au. íÞkhu ÔÞrfŒ„Œ ftxÙku÷ fÞko rð™k s yk…kuyk…

r™Þtºký fhŒe yuzðkL‚ ‚wrðÄk™u VÍe ™k{u …ý

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. zku{uMxef ÞwÍ fu RLzMxÙe «ku‚u‚{kt

ð…hkŒk ðkuxh nexhku {kxu ykðe fkuR s xuf™ku÷kuS

rðf‚e ™Úke. íÞkhu yu{.yu‚.Þwr™ðor‚xe™e xuf™ku÷kuS

VufÕxe™k r{fur™f÷ rz…kxo{uLx™k rðãkÚkeo rËÔÞuþ ÔÞk‚,

rð™Þ „ktÄe, {Þwh „k{eŒ y™u «ýð skuþeyu ƒe.R.

rz„úe yÇÞk‚ Ëhr{Þk™ he‚[o «kusuõx™k ¼k„Y…u

«kuVu‚h ykfkþ …ktzu y™u ykr‚MxLx „kRz rþŒ÷

‚ku™e™k {k„oËþo™ nuX¤ ðkuxh nexh {kxu VÍe

xuf™ku÷kuS þkuÄe fkZðk™wt ƒeztw nkÚk ÍzÃÞtw nŒwt. Œku

yk¾hu rðãkÚkeoyku™u ‚tþkuÄ™{kt ‚V¤Œk …ý {¤e nŒe.

‚tþkuÄ™ fŒko rËÔÞuþ ÔÞk‚ ‚tËuþ ‚kÚku™e

ðkŒ[eŒ{kt sýkðu Au fu, VÍe yuf M{kxo xuf™ku÷kuS Au.

su™u rðf‚kððk {kxu fkuBÃÞwwxh «ku„úkr{t„ fhðwt …ý Œux÷wt

s y„íÞ™wt Au. ðkuxh nexh …kýe™e {kºkk {wsƒ™wt

nerxt„ yk…ðk{kt ‚ûk{ hnu Œu {kxu ÷uð÷ ‚uL‚h y™u

ftxÙku÷h ‚kÚku ðurhÞuf™ku W…Þku„ fhðk{kt ykÔÞku nŒku.

su™k Úkfe ðkuxh fLxu™h{kt …kýe™e [ku¬‚ {kºkk™ku zuxk

{u¤ðe y„kW ‚ux fÞko {wsƒ™wt …kýe™wt Œk…{k™ W[wt

÷kðu Au. y™u ‚{Þ …‚kh ÚkŒkt …kýe™wt Œk…{k™ ½xŒwt

nkuR, M{kxo xuf™ku÷kuS sYrhÞkŒ {wsƒ™e ðÄŒe ykuAe

nex yk…Œtw hnu Au.

„kRz «kuVu‚h ykfkþ …ktzu™wt fnuðtw Au fu, ðkuxh

nexh {kxu ykðe xuf™ku÷kuS zku{uMxef ÞwÍ ‚kÚku

RLzrMxÙÞ÷ yurÃ÷fuþ™ {kxu …ý yu™So ‚uðh …whðkh

ÚkR þfu Œu{ Au. Œu{kt ¾k‚ fhe™u fur{f÷ rhyuõþ™ku fhe

«kuzõþ™ fhŒk Wãku„ku y™u xuõ‚xkR÷ Wãku„ku fu ßÞkt

nex™e ðkhtðkh y™u ðÄw sYrhÞkŒ hnuŒe nkuR Au. ßÞkt

«kuzõþ™ {kxu {kuxk y™u ¼khu ¼h¾{ fLxu™hku{kt

fur{f÷ fu …kýe™tw Œk…{k™ yuf ðÄŒwt ykuAw ™rn …ý

yuf ‚h¾tw s ò¤ðe hk¾ðwt {níð™wt nkuR Au. Ëhr{Þk™

sku ykðe VÍe xuf™ku÷kuS™ku W…Þku„ fhðk{kt ykðu Œku

½ýkt {kuxk …kÞu Ëuþ {kxu ÔÞÚko sŒe hnuŒe rðs¤e ƒ[kðe

þfkÞ Au. Œku yk ™ðe™ xuf™ku÷kuS WÃk÷çÄ fhðk™ku

¾[o …ý ½ýku s ykuAku Au.

ðkuxh nexh {kxu VÍe

xuf™ku÷kuS þkuÄŒk rðãkÚkeoyku

CALkk çku rðãkÚkeoykuyu rhMk[o ÃkuÃkh íkiÞkh fÞko

y{hLkkÚk{kt 6.34

÷k¾ ©Øk¤wykuyu

ËþoLk fÞkot

sB{w : Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt y{hLkkÚk

ÞkºkkÄk{ ¾kíku yk ð»kuo rð¢{sLkf 6.43 ÷k¾

©Øk¤wykuyu çkkçkk y{hLkkÚkLkkt ËþoLk fÞko

níkkt, yk MkkÚku yk ð»kuo yøkkWLkku 5.33 ÷k¾

©Øk¤wykuLkku rð¢{ íkqxâku níkku. ð»ko 2008{kt

yk rð¢{ MkòoÞku níkku.

y{hLkkÚk ÞkºkkLkk yrÄfkheykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe{kt 6,34,788

÷k¾ ©Øk¤wykuyu 13,500 Vqx Ÿ[e

y{hLkkÚk økwVk{kt fwËhíke heíku h[kíkk

çkhVLkk rþð®÷økLkkt ËþoLk fÞko níkkt. yk

ð»kuo 21{e sw÷kRyu Ãkkt[ ÷k¾ ©Øk¤wyku

ßÞkhu ykX rËðMk çkkË 6 ÷k¾

©Øk¤wykuyu y{hLkkÚk økwVkLke {w÷kfkík

÷eÄe níke.

yLktíkLkkøk rsÕ÷k{kt Ãkn÷økk{ yLku

øktzhçkk÷ rsÕ÷k{kt çkk÷íkk÷Úke 29{e

sw÷kRyu þY ÚkÞu÷e Þkºkk ykðíkefk÷u

hûkkçktÄLkLkk rËðMku Ãkqhe Úkþu. ð»ko

2004{kt ÞkºkkLkku Mk{Þøkk¤ku 30

rËðMkÚke ðÄkheLku 45 rËðMk fhkÞku níkku,

íku ð»kuo 3.82 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu y{hLkkÚk

økwVkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkh çkkË

{kuxk¼køku «íÞuf ð»ku o y{hLkkÚk

ÞkºkeykuLke MktÏÞk ¢{þ: ðÄe hne Au.

rLk{koíkk «fkþ Íkyu

«ríkçktÄLku Mkw«e{{kt

ÃkzfkÞkuo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 12

W¥kh«Ëuþ,Ãktòçk yLku

yktÄ«Ëuþ{kt rVÕ{ ‘ykhûký ’Ãkh

«ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞk çkkË

rVÕ{Lkk rLk{koíkk «fkþ Íkyu rVÕ{

ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk Mkw«e{

fkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. rVÕ{ ykhûký

yksu Ëuþ¼h{kt rh÷eÍ ÚkðkLke níke

íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo yk fuMkLke MkwLkkðýe

{tøk¤ðkhu nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe

Au. «fkþ Íkyu rVÕ{ rh÷eÍ Lk ÚkkÞ

íkku íku{Lku ¼khu LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík

ÔÞõík fhe Au. çkeS íkhV rVÕ{

‘ykhûký’ Ãkh ¾u÷kíkk hksfkhý Mkk{u

çkkur÷ðqz{kt hku»k «økxe hÌkku Au yLku

yLkuf f÷kfkhkuyu «ríkçktÄ {wfLkkh

hkßÞ Mkhfkhku Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe

Au. Mkhfkhu yk {k{÷u fkuE

Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk{kt ykðþu Lknª

íkuðe MÃk»xíkk fhe Au yLku {krníke

«ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu MkuLMkh çkkuzoLkk

rLkýoÞLku ÞkuøÞ XhkÔÞku Au.

rVÕ{Lkkt fux÷kf zkÞ÷kuøMk yLku

ÿ~Þku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík

òu¾{kðu íkuðk nkuðkLke ¼erík MkkÚku

ÞwÃke Mkhfkhu 10 ykuøkMxu rVÕ{ Ãkh çku

{rnLkk {kxu «ríkçktÄ {wõÞku Au ßÞkhu

Ãktòçk Mkhfkhu rVÕ{Lke rhÔÞw fr{xeLkku

rhÃkkuxo ykðu íÞkt MkwÄe «ríkçktÄ [k÷w

hnuþu íkuðe ònuhkík fhe Au.

rVÕ{Lkkt rLk{koíkk «fkþ Íkyu

íku{Lke rhx{kt fÌkwt Au fu íku{Lke rVÕ{

ykhûký Ãkh «ríkçktÄ çktÄkhý îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷k rð[khkuLke

yr¼ÔÞÂõíkLkkt yrÄfkhLkkt ¼tøk

Mk{kLk Au. rhx yhS{kt ònuh

sLkíkkLku MÃkþoíkk Mkk{kLÞ {wËk

WXkððk{kt ykÔÞk Au.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV rVÕ{

MkŠxrVfuþLkLke [fkMkýe Mkr{rík{kt

yLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[ík sLkòrík

yLku ÃkAkík ðøkoLkkt ÷kufku hnu÷kt Au

ßÞkhu yk MktMÚkkLku fkuE ðktÄku Ãkzâku

LkÚke íkku hkßÞku «ríkçktÄ {qfe þfu Au fu

fu{ íkuðku «&™ yhS{kt fhðk{kt

ykÔÞku Au. rVÕ{ WÃkh «ríkçktÄ

¼khík{kt çktÄkhýLke f÷{

19(1)(yu)Lkkt {q¤¼qík yrÄfkhLkku

¼tøk Au. «fkþ Íkyu yksu {wtçkE{kt

Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke su{kt íkuykuyu

MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, íkuyku rVÕ{{kt

LkSðk VuhVkh fhðk íkiÞkh Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 AUGUST 2011 15

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

{kLkð ytøkku yLku rx~ÞqLkk økuhfkÞËu

xÙkLMkÃ÷kLxuþLk çkË÷ 10 ð»ko MkwÄeLke

fuË yLku yuf fhkuz YrÃkÞk MkwÄeLkk ËtzLke

ykfhe òuøkðkRyku Ähkðíkk MkwÄkhu÷k

¾hzkyu yksu ÷kufMk¼k{kt çknk÷e

{u¤ðe Au.

÷kufMk¼k{kt 2009{kt hsq fhkÞu÷wt

xÙkLMkÃ÷kLxuþLk ykuV Ìkw{Lk ykuøkoLMk

(y{uLz{uLx) rçk÷ fuLÿeÞ

ykhkuøÞ«ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkË îkhk

[[korð[khýk {kxu yLku fux÷kf

MkwÄkhkðÄkhk MkkÚku hsq fhkððk ÷ðkÞwt

níkwt. ykÍkËu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk

¾hzkLkku WÆuþ {kLkð ytøkku yLku rx~ÞqLkk

rh{qð÷, Mxkuhus yLku xÙkLMkÃ÷kLxuþLkLku

rLkÞtrºkík fhðkLkku Au. ytøkkuLkk

xÙkLMkÃ÷kLxuþLkLke hkn òuíkk ËËeoykuLku

Ãký íkuLkkÚke ÷k¼ {¤þu y™u íkuLkk

Ãkrhýk{ MðYÃku íkuyku LkðSðLk {u¤ðe

þfþu.” ykhkuøÞ«ÄkLku yu{ Ãký LkkUæÞwt

níkwt fu MkwÄkhu÷k ¾hzkÚke {kLkð ytøkkuLkk

økuhfkÞËu ðuÃkkh Ãkh ytfwþ ykðþu yLku

økheçkkuLkwt þku»ký yxfþu. ¾hzk ytøku

[[ko{kt 20Úke ðÄw MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku

níkku yLku íku{kt fhkÞu÷k VuhVkhkuLkwt

MkðkoLkw{íku Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt. {kLkð

ytøkkuLke MkkÚku Ìkw{Lk rx~ÞwLkku Ãký

Mk{kðuþ fhðkLke ¾hzk{kt {ktøk fhkR

níke yLku MÃkü fhkÞwt níkwt fu {kLkrMkf

rðf÷ktøk fu {kLkrMkf çke{kh

ÔÞÂõíkykuLkk ytøkku fu rx~Þw íku{Lkk {kuík

Ãknu÷kt fkZe þfkþu Lknª. ¾hzk{kt

fhkÞu÷k MkwÄkhkyku{kt økuhfkÞËu Ìkw{Lk

xÙkLMkÃ÷kLxuþLk fhLkkhkykuLku Ãkkt[

ð»koÚke 10 ð»ko MkwÄeLke ykfhe Mkò y™u

Y. 20 ÷k¾Úke yuf fhkuz MkwÄeLkk ËtzLke

òuøkðkR suðk ykfhkt Ãkøk÷ktLkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

©kðýe ÃkqLk{ yux÷u hûkkçktÄLkLkwt Ãkrðºk Ãkðo. ¼khík{kt yk íknuðkhLkwt Ãkkihkrýf yLku Mkk{krsf {n¥ð Au.

yk rËðMku çknuLk ÃkkuíkkLkk ðnk÷MkkuÞk ¼kRLku hk¾ze çkktÄeLku íkuLke hûkk {kxu EïhLku «kÚkoLkk fhu Au. çknuLku

Ãkqýo ©ØkÚke çkktÄu÷e hûkk ¼kE Ãkh hnu÷k rðïkMkLkwt «íkef Au ßÞkhu ¼kE {kxu çknuLku ðhMkkðu÷k yÃkkh

MLkunLke ÞkËøkehe Au. íkMkðeh{kt Eïh Mk{ûk QsðkR hnu÷e hûkkçktÄLk{kt ¼kE-çknuLkLke ykt¾ku{kt ÃkhMÃkh

rðïkMk yLku MLkunLkku ¼kð Í¤fe hÌkku Au. ¼kE çknuLkLkk MLkunLkk «ríkf Mk{kLk yk Ãkrðºk íknuðkhLkk rËðMku

çkúkñýku Þ¿kkuÃkðeík çkË÷u Au. çkúkñýku yk rËðMku rþð {trËhku{kt sELku yÚkðk íkku LkËe rfLkkhu sELku sLkkuE

çkË÷kðu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fuLÿyu rçkøkçkúÄh

ÚkðkLke sYh

LkÚke : ¼ksÃk


økkuÄhk fktz ÃkAeLkkt h{¾kýkLkk

fuMk{kt økwshkík Mkhfkh MkkÚku Mkt½»ko{kt

Qíkhu÷k çku rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk

ykurVMkhku Mkk{u hkßÞ Mkhfkh îkhk

÷uðk{kt ykðu÷k yLÞkÞe rþûkkí{f

Ãkøk÷kt ytøku ®[íkk ÔÞõík fheLku fuLÿ

Mkhfkhu yk çktLk u nuhkLkøkrík

yLkw¼ðíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke

{ËË fhðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. fuLÿLkk

øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{u yk MktË¼o{kt

{kuËe MkhfkhLku [uíkðýe ykÃkíkk fÌkwt

níkwt fu, òu yk çktLku yrÄfkheyku

RåAu íkk u fuLÿ yk {k{÷k{kt

Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku íku{Lku {ËË

fhðk íkiÞkh Au.

r[ËBçkh{Lkkt yk rLkðuËLku hksfeÞ

rððkË Auzâku Au. furLÿÞ øk]n «ÄkLk

r[ËBçkh{Lkkt rLkðuËLkLkkt Wøkú

«íÞk½kík ykÃkíkk ¼ksÃkyu fÌkwt Au fu

yk {k{÷u fuLÿyu {kuxk¼k (rçkøk

çkúÄh) ÚkðkLke sYh LkÚke. yYý

sux÷eyu fÌkwt níkwt fu yk «fkhLke

Ëhr{ÞkLkøkehe ¼khíkeÞ

ðneðxeíktºkLkkt {k¤¾k{kt rðæðtþf Au.

çkeS íkhV r[ËBçkh{u ÷kufÃkk÷

rçk÷ ytøku yÛýkLkk 16 ykìøkMxÚke

þY ÚkLkkhk çkeò íkçk¬kLkk

yktËku÷LkLku yÞkuøÞ yLku fMk{ÞLkwt

økýkÔÞwt níkwt. íku{ýu yÛýk MkkÚku

[[ko fhðk fuLÿ íkiÞkh nkuðkLkkt

Mktfuíkku ykÃÞk níkk. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt ík u{ýu fÌkw t níkw t fu,

Mkhfkh ßÞkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt

ÃkMkkh fhðk {kxu økt¼eh Au íÞkhu

yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh sðkLkku

rçkLkMktMkËeÞ rðhkuÄ ¾kuxku Au.

Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøk

fr{xeLkk yr¼«kÞku {u¤ððk {kufÕÞwt

Au íÞkhu yk «fkhLkw t yktËku÷Lk

økuhðksçke Au.

fr{xeLku MkktMkËku ÃkkMkuÚke íku{s

yLÞku ÃkkMkuÚke yLkuf Mkq[Lkku {éÞkt

Au, su{ktLkk fux÷kfLku Mkhfkhu

æÞkLk{kt ÷eÄk Au. yÛýkLke íkrçkÞík

çkøkzu íkku Mkhfkh ðå[u Ãkzþu fu fu{

íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt

níkwt fu, òu fkuELkwt SðLk òu¾{{kt

nkuÞ íkku íkuLku çk[kððkLke MkhfkhLke

Vhs Au.

økwshkík MkhfkhLke Mkk{u Ãkzu÷k

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku rðhwØ ÷uðkÞu÷k

ykfhkt Ãkøk÷kt ytøku ®[íkk ÔÞõík

fhíkk r[ËBçkh{u fÌkw t níkw t fu,

2002Lkkt h{¾kýkuLkk fuMk{kt

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku økwshkík

Mkhfkh ðå[uLkw t ½»koý ®[íkk

sL{kðLkkhwt Au. yk fxkufxe Wfu÷ðk

fuLÿ {ËË fhþu fu fu{ íkuðk

ÃkºkfkhkuLkk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu

fÌkwt níkwt fu, fux÷kf íkçk¬u fuLÿ

Mkhfkh fux÷kf rLkýoÞku ÷E þfu Au

yLku Ëhr{ÞkLkøkehe fhe þfu Au Ãký

yk {kxu MktçktÄfíkko yrÄfkheykuyu

fuLÿLku hsqykík fhðe sYhe Au. òu

yrÄfkheyku y{khe {ËË {ktøkþu íkku

y{u íku ytøku [ku¬MkÃkýu rð[kheþwt.

h{¾kýkuLkk MktË¼o{kt økwshkík

Mkhfkhu íkuLke Mkk{u {kuh[ku {ktzLkkh

ykEÃkeyuMk ykurVMkh MktSð ¼èLku

MkMÃkuLz fÞko Au yLku h{¾kýku

Ëhr{ÞkLk fku÷ hufkuzoLke Mkeze íkÃkkMk

MktMÚkkykuLku ykÃkðk {kxu þk {kxu

[ksoþex Ëk¾÷ Lk fhðe íkuðe þkì-

fkuÍ LkkurxMk hknw÷ þ{koLku çkòðe Au.

yk{ çktLk u yrÄfkheykuLku hkßÞ

Mkhfkh îkhk ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðe

hÌkk Au. MktSð ¼èu íku{Lkk

MkMÃkuLþLkLku Ãkzfkhíke ÃkeykEyu÷

Mkw«e{{kt Ëk¾÷ fhe Au ßÞkhu hknw÷

þ{koyu Ãký íku{Lke Mkk{uLkkt Ãkøk÷ktLku

fkuxo{kt Ãkzfkhu÷k Au.

òufu ¼ksÃkyu r[ËBçkh{Lkk

rLkðuËLk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au

yLku sux÷eyu fÌkwt Au fu, rþMík¼tøk

fhLkkhk yrÄfkheyku Mkk{u hkßÞ

Mkhfkh Ãkøk÷kt ÷E þfu Au. òu fuLÿ

Mkhfkh yk {k{÷k{kt ðå[u Ãkzþu íkku

¼ksÃk yk {wÆku økt¼ehíkkÚke

WXkðþu.

{kuËe MkhfkhLku fuLÿLke [uíkðýe

IPSLke

fLkzøkík

økwshkíkLkk yMkhøkúMík IPS ykurVMkhkuu

EåAu íkku fUÿ ËhBÞkLk Úkþu: r[ËBçkh{T

÷kufÃkk÷ {wÆu yÛýkLkwt

yktËku÷Lk ¾kuxwt økýkðíkk

r[ËBçkh{T

yÛýk MkkÚku [[ko fhðk

fuLÿLke íkiÞkhe

2009-10 {kxu

nMkLk y÷e ÃkkMkuÚke

50,345 fhkuz ÷uýk


8 yçks zku÷hLkwt rçkLkrnMkkçke

Lkkýwt rðËuþe çkUfku{kt hkufðkLkku ykhkuÃke,

ÃkqýuLkku MxzVk{o {kr÷f nMkLk y÷e

¾kLk LkkýkfeÞ ð»ko 2008-09Lkk

xkuÃk xuLk RLkf{ xuõMk rzVkuÕxMko{kt

{ku¾hu nkuðkLkwt yksu fuLÿ Mkhfkhu

MktMkË{kt sýkÔÞwt níkwt.

Mkhfkh îkhk ÷kufMk¼k{kt Ãkqhe

Ãkkzðk{kt ykðu÷e rðøkíkku {wsçk,

ykfkhýe ð»ko 2009-10 {kxu

nMkLk y÷e ÃkkMkuÚke Mkhfkhu Y.

50,345.73 fhkuz ÷uýkt ÚkkÞ Au.

íkuýu yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu nðu ÃkuLkÕxe

MkkÚku Y. 89,000 fhkuz [qfððkLkk

Úkþu. ykfkhýe ð»ko 2009-10

{kxuLkk RLkf{ xuõMkLkk xkuÃk xuLk

RÂLzrðzâwy÷ rzVkuÕxMko{kt nMkLk

y÷eLkk MkkÚke fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞkLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkkÃkwheÞk ÃkkMkuÚke Mkhfkhu Y.

602.80 fhkuz ÷uýkt ÚkkÞ Au. xkuÃk

xuLk{kt Mk{krðü yLÞ rzVkuÕxMko{kt

Mð. n»koË {nuíkk (12,719.14

fhkuz), yu. ze. Lkhku¥k{

(5,781.86 fhkuz), rníkuLk Ãke.

Ë÷k÷ (Y. 4,200.04 fhkuz),

ßÞkurík yu[. {nuíkk (1,739.57

fhkuz), yrïLk yuMk. {nuíkk

(1,595.51 fhkuz), çke. Mke. Ë÷k÷

(1,535.89 fhkuz), yuMk.

hk{kMðk{e (1,122.48 fhkuz)

yLku WËÞ yu{. yk[kÞo (683.22

fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk yuMk.

yuMk. Ãk÷krLk{krýf{u ÷kufMk¼k{kt

yuf «&™Lkk ÷ur¾ík W¥kh{kt sýkÔÞwt

níkwt fu ykðfðuhk rð¼køku nMkLk

y÷eLke ÃkíLke hne{k nMkLk y÷e

¾kLk, íkkÃkwrhÞkLke ÃkíLke [trÿfk yLku

nMkLk y÷e íkÚkk íkkÃkwrhÞkLkk rçkÍLkuMk

V{o ykh. yu{. RLðuMx{uLx yuLz

xÙu®zøk ftÃkLke «k. r÷. rðhwØLke xuõMk

rz{kLz Ãký ðÄkheLku yLkw¢{u 49

fhkuz, 20,540 fhkuz yLku 336

fhkuz fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkhfkh

îkhk yksu hsq fhkÞu÷k ykfkhýe ð»ko

2009-10Lkk xkuÃk xuLk RLkf{ xuõMk

rzVkuÕxMko{ktÚke {kuxk ¼køkLkk

rzVkuÕxMkoLkk Lkk{ íkuLke yøkkWLkk

ykfkhýe ð»kkuo 2008-09,

2007-08 yLku 2006-07Lkk

rzVkuÕxMko r÷Mx{kt Ãký níkk.

xkuÃk xuLk rzVkuÕxh{kt

nMkLk y÷e {ku¾hu

xkuÃk xuLk rzVkuÕxMko

rzVkuÕxh çkkfe xuõMk fhkuz{kt

nMkLk y÷e ¾kLk 50,345.73

Mð. n»koË {nuíkk 12,719.14

yu. ze. Lkhku¥k{ 5,781.86

rníkuLk Ãke. Ë÷k÷ 4,200.04

ßÞkurík yu[.{nuíkk 1,739.57

yrïLk yuMk.{nuíkk 1,595.51

çke. Mke. Ë÷k÷ 1,535.89

yuMk. hk{kMðk{e 1,122.48

WËÞ yu{.yk[kÞo 683.22

fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞk 602.80

{kLkð ytøkkuLkku økuhfkÞËu ðuÃkkh: 10

ð»koLke fuË, yuf fhkuzLkku Ëtz ðMkq÷kþu

LÞwÍ

‘ykhûký’ Ãkh «ríkçktÄ ytøku

{tøk¤ðkhu Mkw«e{{kt MkwLkkðýe

hkurník LktËLk yuh RÂLzÞkLkk Lkðk

Mkeyu{ze, yh®ðË òËðLke nfk÷Ãkèe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e yLku ¼khu ¾kux

fhe hnu÷e yuh RÂLzÞkLkk [uh{uLk yLku

{uLk®søk rzhuõxh (Mkeyu{ze) yh®ðË

òËðLke þw¢ðkhu nfk÷Ãkèe fhkR níke yLku

íku{Lkk MÚkkLku Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLkk

yrÄf Mkr[ð hkurník LktËLkLke Lkðk Mkeyu{ze

íkhefu rLk{ýqf fhkR níke. íkuyku ºký ð»ko {kxu

yk ÃkË Mkt¼k¤þu. íku{Lke rLk{ýqfLkk Mk¥kkðkh

ykËuþku nS yÃkkÞk Lknª nkuðk Aíkkt

ð[økk¤kLkk Wfu÷ MðYÃku íku{Lke rLk{ýqf

fhkR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

LkuþLk÷ furhÞhLkk ¾kLkøkefhýLkku MÃkü

RLkfkh fhíkkt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷kh

hrðyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh yLku ðzk«ÄkLku

yuh÷kRLMkLku çk[kððk yLkuf Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au

su MÃkü Mktfuík ykÃku Au fu yuh÷kRLMkLkwt

¾kLkøkefhý fhkþu Lknª.

íkksuíkh{kt ÃkkR÷xTMkLke nzíkk¤Lku yh®ðË

òËð rLkðkhe þõÞk Lknkuíkk, suLku fkhýu

yuh÷kRLMkLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt

níkwt. yuh÷kRLMkLkkt ÃkkR÷xTMk Ãký íku{LkkÚke

¾qçk s yMktíkwü níkk. WÃkhktík íkuyku

yuh÷kRLMk ûkuºkLkku fkuR yLkw¼ð Ähkðíkk Lk

nkuðkÚke yk¾hu Mkhfkhu íku{Lku [uh{uLk yLku

{uLku®søk rzhuõxh ÃkËuÚke Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo níkku.

yuh÷kRLMk{kt xku[Lkkt ÃkË ¾k÷e nkuðk

ytøku hrðyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh xqtf

Mk{Þ{kt yuh RÂLzÞkLkwt Vq÷-^÷us çkkuzo íkiÞkh

fhþu yLku çkÄk s ¾k÷e ÃkËLku ¼hkþu. yuh

RÂLzÞkLkwt fk{fks yufË{ MkkLkwfq¤íkkÚke [k÷u

íku {kxu Mkhfkh yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxMkoLke Ãký

rLk{ýqf fhþu.

rVr¬Lkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe yLku Ãkrù{

çktøkk¤Lkk Lkkýk«ÄkLk yr{ík r{©k yLku

{rnLÿk sqÚkLkk ðkRMk [uh{uLk íkÚkk yu{ze

ykLktË {rnLÿkyu çkkuzo{ktÚke Mðíktºk rzhuõxMko

íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË Mkhfkh íku{Lke

søÞkyku Ãký ¼hþu. hrðyu W{uÞwO níkwt fu

17{e ykuøkMxu {¤Lkkhe «ÄkLkkuLkk sqÚk

(Sykuyu{)Lke çkuXf{kt yuh÷kRLMkLke

LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLkkt ÃkwLkøkoXLkLke ÞkusLkk ½ze

fZkþu.

çk‹{øknk{, íkk. 12

yur÷Mxuh fqf ¼÷u {kºk 6 hLkÚke ºkuðzeMkËe [qfe økÞku nkuÞ Ãký íkuýu $ø÷uLz {kxuxuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks ÷øk¼økrLkrùík fhe ËeÄku Au. «Úk{ R®LkøMk{kt¼khíkLkk 224 Mkk{u $ø÷uLzu 7 rðfuxu 710hLk ¾zõÞk níkk. 486 hLkLkk rðþk¤ ËuðkMkk{u ¼khíku ºkeò rËðMkLku ytíku 12ykuðh{kt 1 rðfuxu 35 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.ðehuLÿ Mkunðkøk Mkíkík çkeS R®LkøMk{kt «Úk{çkku÷u þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku níkku. yur÷Mxuh fqfu545 çkku÷{kt 294 hLk VxfkÞko níkk.$ø÷uLz {kxu ºkuðze MkËe VxfkhLkkhku Aêku

çkuxTMk{uLk çkLkðkÚke fqf 6 hLk {kxu hne økÞkuníkku. yøkkW ÷uLk nxLk (364 hLk), ðku÷enu{Lz (336), økúunk{ økq[ (333),MkuLzn{ (325), yuzrh[ (310)$ø÷uLz {kxu 300 hLkLkkUÄkðe [qõÞkAu. økúunk{økq[u ¼khíkMkk{u 1990xuMx{kt 333 hLkLkkUÄkÔÞk níkk. fqfLkexuMx fkhrfËeoLke yk çkeSçkuðze MkËe níke. yøkkW fqfu

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u LkðuBçkh 2010{kt rçkúMçkuLkxuMx ð¾íku yýLk{ 235 hLk fÞko níkk. fqfu378 çkku÷{kt çkuðze MkËe Ãkqhe fhe níke.

$ø÷uLzu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼115 ykuðh{kt 3 rðfuxu 456 hLkÚke fÞkuoníkku. yur÷Mxuh fqf yLku RykuLk {kuøkoLku¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkkurMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. $ø÷uLzu16{e ðkh ¼khík Mkk{u 500Úke ðÄwLkkuMfkuh LkkUÄkÔÞku Au. yk MkkÚku s ¼khíkMkk{u MkkiÚke ðÄw 16 ðkh 500Lkku yktfðxkððk{kt $ø÷uLzu rðLzeÍLke çkhkçkhefhe Au. ¼khíkeÞ xe{ {òfLkwt Ãkkºk

$ø÷uLzLkk y¾çkkh zuR÷e{uR÷u ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkenktMke Wzkðíkkt yuf ykŠxf÷{ktsýkÔÞwt níkwt fu rçkúxLkLkwt {kLkðyrÄfkh Ãkt[ yk¾hu þwtfhe hÌkwt

A u ?¼khíkeÞ çkku÷hkuLku

$ø÷uLz Mkk{u rLkËoÞe ÂMÚkrík{ktÚkeçk[kððk íku þk {kxu fkuR Ãkøk÷kt ÷R hÌkwtLkÚke? $ø÷uLzu þkLkËkh «ËþoLk fhe ykxuMx ©uýe Mkkð s LkehMk çkLkkðe ËeÄe Au.

çkktøk÷kËuþ 184,rÍBçkkçðu 186/6

nhkhu, íkk. 12

LkðkurËík ÍzÃke çkku÷h çkúkÞLkrðxkuheLkk íkh¾kx çkkË rMkçkkLËkyu 96hLk Vxfkhíkkt çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ðLk-zu {u[{kt rÍBçkkçðuLkku 4 rðfuxurðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuçkktøk÷kËuþu ykÃku÷k 185Lkk ÷ûÞktfLku41.2 ykuðh{kt ðxkðe ÷RrÍBçkkçðuyu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.çkúkÞLk rðxkuhe fkhrfËeoLke «Úk{ ðLk-

zu{kt s Ãkkt[ rðfux ¾uhðLkkhku Mkkík{kuçkku÷h çkLÞku níkku.

«Úk{ ðkh ðLk-zu{kt rÍBçkkçðu

xe{Lkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤e hnu÷k çkúuLzLkxu÷hu xkuMk Síke çkktøk÷kËuþLku «Úk{çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku. r[økwBçkwhk çkku. rðxkuhe 4 18 0 0fiRMk yu÷çke. çkku. rðxkuhe 11 27 1 0LkVeMk çkku. rðxkuhe 14 29 1 0yþhVw÷ fku. {kuVw çkku. rðxkuhe 2 7 0 0þkrfçk fku. WíMkuÞk çkku. {MkkfËTÍk 53 63 2 0{nu{wËwÕ÷k fku. {MkkfËTÍk çkku. r[økwBçkwhk 5 15 1 0hne{ fku. {MkkfËTÍk çkku. WíMkuÞk 59 91 5 0þwðku yý™{ 20 26 1 0hÍkf fku. xu÷h çkku. «kRMk 0 3 0 0þrVW÷ fku. rMkçkkLËk çkku. rðxkuhe 8 11 1 0Yçku÷ hLk ykWx 1 2 0 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (48.4 ykuðh{kt) 184. rðfux : 1-7, 2-28, 3-32, 4-33, 5-43, 6-148,7-161, 8-162, 9-180, 10-184. çkku®÷øk : {kuVw :8.4-0-20-0, rðxkuhe : 10-0-30-5, r[økwBçkwhk : 7-

0-33-1, WíMkuÞk : 10-0-45-1, «kRMk : 10-0-44-1, {MkkfËTÍk : 3-0-9-1.rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h çkku. þkrfçk 10 17 1 0rMkçkkLËk fku. {nu{wËwÕ÷k çkku. Yçku÷ 96 102 8 2{MkkfËTÍ hLk ykWx 41 58 1 1xiçkw çkku. Yçku÷ 0 2 0 0RhrðLk fku. hne{ çkku. Yçku÷ 0 1 0 0{wríkÍðk yý™{ 27 53 2 0r[økwBçkwhk fku. íkkr{{ çkku. Yçku÷ 3 12 0 0WíMkuÞk yý™{ 0 3 0 0yuõMxÙk :09, fw÷ : (41.2 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 186.rðfux : 1-26, 2-112, 3-124, 4-124, 5-175, 6-182. çkku®÷øk : þrVW÷ :2-0-13-0, Yçku÷ : 10-1-26-

4, hÍkf : 7.2-1-40-0, þkrfçk : 10-0-48-1,þwðku : 8-0-38-0, {nu{wËwÕ÷k : 4-1-19-0.

yksu þkuuyuçk yghLke çkÚko zuÃkkrfMíkkLk xe{Lkku ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h

þkuyuçk ygh 13 ykuøkMxu 36{e ð»koøkktXQsðþu. 1997Úke 2011Lke fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk yghu 46 xuMx{kt 178 yLku 163ðLk-zu{kt 247 rðfux ¾uhðe níke.

123MkkiÚke ðÄw xuMx {u[Lke Þs{kLke fhðkLkku hufkuzo

÷kuzoTÍLku Lkk{u Au. ÷kuzoTÍ ¾kíku fw÷ 123 xuMx ÞkuòR[qfe Au. {u÷çkkuLko 103 xuMx MkkÚku çkeò rMkzLke 99xuMx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ¼khík{kt fku÷fkíkk ¾kíku

MkkiÚke ðÄw 36 xuMx ÞkuòR Au.{ {

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 AUGUST 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : r÷ðhÃkw÷ rð. Mktzh÷uLz (÷kRð) Mkktsu 7:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk yu[ze ■ hu®Mkøk : {kuxkuSÃke [uÂBÃkÞLkrþÃk õðkur÷Vk$øk (÷kRð) Mkktsu 5:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

16

÷tzLk, íkk. 12

$ø÷uLz Mkk{uLke Mkíkík ºkeS xuMx{kt ftøkk¤«ËþoLk çkË÷ MkwLke÷ økkðMfhu ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au.økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkuSíkðk{kt hMk s hÌkku LkÚke íku{ sýkÞ Au.¼khíkeÞ xe{{kt yuf fu çku Ã÷uÞh yuðk Au su{Lkuxe{ nkhu fu Síku fkuR s Vhf Ãkze hÌkku LkÚke íku{sýkR hÌkwt Au. ¼khíkeÞ r¢fuxMko yufÚke ËkuZ

f÷kf «¼wíð s{kððk «ÞkMk fhu Au, Ãkhtíkw ykÃkAe íku ík{k{ þ†ku nuXkt {qfe Ëu Au. nfefík yu Au

fu ¼khíkeÞ r¢fuxMko ðÕzofÃk SíÞk ÃkAe ðÄw Ãkzíkkykí{rðïkMkLkku rþfkh çkLÞk Au. {kºk y{wf s

Ã÷uÞMkoLku xe{Lke «ríkckLke Ãkze Au. ¼khíkeÞrV®Õzøk MkwÄkhðk íkkfeËu Ãkøk÷kt Lknª ¼hðk{ktykðu íkku su nk÷ Mkkhk rVÕzMko Au yu Ãký çkuËhfkhçkLke sþu. ¼khíkeÞ xe{Lkk rLk»ýkík fku[ þwt fhehÌkk yu s {khe Mk{s{kt ykðíkwt LkÚke.çkku®÷økfku[ nkuðk Aíkkt Ëhuf {u[{kt 10 Lkku çkku÷òuðk {¤e hÌkk Au yLku rVÕzh yufkË çku fu[R®LkøMk{kt Ãkzíkk {qfu s Au. ¼khíkeÞÃkMktËøkefkhkuLku çkË÷ðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

çk‹{øknk{ : ðeðeyuMk ÷û{ýWÃkh çkux Ãkh ðuMkur÷Lk ÷økðkðLkkuykhkuÃk nsw þBÞku LkÚke íÞkt ºkeSxuMx Ëhr{ÞkLk ðehuLÿ MkunðkøkÃkh çkku÷ xuBÃkrhtøkLkku ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au, suLkk fkhýu¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.¼khíku Ãknu÷ktÚke s 2-0Úke yk©uýe{kt ÃkkA¤ Au yLku nðuMkunðkøk Ãkh çkku÷ xuBÃk®høkLkkuykûkuÃk fhíkkt ¼khík {w~fu÷e{kt{wfkÞwt Au.

#ø÷uLzLkkt y¾çkkh zuR÷e{u÷u Mkunðkøk ºkeS xuMxLkk çkeòrËðMku çkku÷ xuBÃk®høk fhíkku nkuÞíkuðe íkMðeh hsq fhíkkt ykûkuÃk÷økkÔÞku níkku fu Mkunðkøku çkku÷Lku¾hkçk fÞkou nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞçkku÷hkuLku rðfux {kxu ÍÍq{ðwtÃkzâwt níkwt. íkMðeh{kt MkunðkøkLkuåÞwRtøk{ ¾kíkku ËþkoðkÞku Au,íÞkhçkkË çkeS íkMkðeh{ktçkku÷Lku Úkq tf îkhk MkkV fhíkkuçkíkkÔÞku Au. zuR÷e {u÷e yuðeheíku íkMkðehku çkíkkðe Au suLkkÃkhÚke íku çkku÷ xuBÃk®høk fhíkkunkuÞ íku{ Ëu¾kÞ Au.

‘ðehuLÿ Mkunðkøkçkku÷xuBÃk®høk

fhu Au’

xe{ ÃkMktËøke{kt ykfhk rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au : økkðMfh

‘¼khíkeÞkuLku Síkðk{kt hMk s hÌkku LkÚke’ÄkuLke çknkLkk çkíkkðu Lknª : Ãkxkuze

{LMkwhy÷e ¾kLk Ãkxkuzeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÄkuLkeLke yu Ë÷e÷Úke nwt Mkt{ík LkÚke fuu ðÄw Ãkzíkkt r¢fuxLkufkhýu íku{Lke xe{Lkku Ëu¾kð fÚkéÞku Au. ík{u «kuVuþLk÷ r¢fux nkuð íkku ík{khu Mkíkík r¢fux {kxuíkiÞkh s hnuðwt òuRyu. ðÄw Ãkzíkkt r¢fuxLkwt çknkLkwt fkZðwt yÞkuøÞ Au. Írnh ¾kLkLke økuhnksheÚkeÃkhksÞ Úkíkku nkuÞ íkku ík{u Lktçkh-ðLkLku nfËkh s LkÚke. {khk {íku íkku Lktçkh-ðLk xe{ yufkË çkuÃ÷uÞh WÃkh ykÄkh hk¾íke LkÚke. þkherhf s Lknª {kLkrMkf heíku MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkÚkerðLzeÍ{kt Ãký ¼khíkeÞ xe{Lkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku.

çk‹{øknk{, íkk. 12

$tø÷uLz «ðkMk{kt ¼khíkeÞxe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kðÚke økkiík{økt¼eh níkkþ ÚkR økÞku nkuÞíku{ sýkÞ Au. økkiík{ økt¼ehu$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{ktxe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kð {kxu Ãkqhexe{Lku sðkçkËkh Xuhðe Au.økt¼ehu sýkÔÞwt níkw t fu,#ø÷uLzLkk «ðkMk{kt y{uy{khe ûk{íkk «{kýu çkurxtøk fuçkku®÷øk fhe þõÞk LkÚke suLkerft{ík y{khu ÃkhksÞÚke[qfððe Ãkze Au. ¾hkçk «ËþoLk{kxu yuf ÔÞÂõík sðkçkËkhLkÚke Ãký yk¾e xe{sðkçkËkh Au íkuÚke Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku yufçkeò WÃkh Zku¤ðkuòuEyu Lkne. økt¼ehu sýkÔÞwtníkw t fu,#ø÷ u L z L k exe{u yk© u ý e { k tþ k L k Ë k h«ËþoLk fÞwOAu yLku Ëhuf{ku[uo y{Lku ÃkhkMík fÞko AusuLkku y{u Mðefkh fheyuAeyu, òufu MkkÚku MkkÚku økt¼ehuyu ðkíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkouníkku fu y{u AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkouÚkeMkkhwt r¢fux h{e hÌkk níkk, y{uy{khe xe{ ÃkkMku zÙu®MkøkY{{kt½ýk xu÷uLxuz ¾u÷kzeyku nkshAu Aíkkt yk ©uýe{kt Mkkð¾hkçk «ËþoLk ÚkÞwt íku Mk{òíkwtLkÚke. yk ©uýe Ëhr{ÞkLk#ø÷uLzLkwt çkku®÷økyk¢{ý©uc hÌkwt Au. #ø÷uLzLkk Ëhufçkku÷hkuyu Mkkhe çkku®÷øk fhe AuyLku íku{Lkwt s{k ÃkkMkwt yu Au fuíkuyku yuf çkku÷h WÃkh ykÄkhhk¾íkk LkÚke. çkÄk s çkku÷hkurðfuxku ÍzÃkeLku ÃkkuíkkLkeÞkuøÞíkk çkíkkðu Au, òufu#ø÷uLz fhíkkt Ërûký ykr£fkLkwtçkku®÷økyk¢{ý ðÄkhu MkkhwttAu. økt¼ehu fqfLke çku®xøkLke«þtþk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,fqfu Mkkhe çkurxtøk fheLku#ø÷uLzLku ÷ez yÃkkððk{kt{n¥ðÃkqýo ¼køk ¼sÔÞku A, íkuyuf ©uc çkuxTMk{uLk Au.

ftøkk¤ Ëu¾kð{kxu Ãkqhe xe{sðkçkËkh:

økt¼eh

ðLk-zu{kt Ãký çkktøk÷kËuþ nkÞwO

fqfLkk 294

÷tzLk : yufçkksw rðï¼hLkk r¢fuxhku Mkr[Lkíkutzw÷fhLku ÞwðkLkku {kxu ykËþo økýkðu Au íÞkhu çkeSçkksw {kEf÷ ðkuLk Q÷xe øktøkkLkk «ðkn{kt sEhÌkku Au. ðkuLku #ø÷uLzLkk Þwðk r¢fuxhu hrð çkkuÃkkhkLkuMk÷kn ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íku Mkr[LkLku ykËþoøkýðkLkwt çktÄ fhu yLku íkuLkk økwýøkkLk økkðkLkwt ykuAwtfhu íkku Mkkhwt. fkhý fu Mkr[Lk nk÷ íkuLke rðÁØ{kt h{ehÌkku Au íkuÚke íkuýu nheVLke heíku òuðku òuEyu nt{uþktíkuLke «þtMkk fhðk òuEyu Lknet. ðkuLku ‘zuE÷exur÷økúkV’{kt ÃkkuíkkLke fku÷{{kt çkkuÃkkhkLku Mk÷knykÃke níke fu, nðu íkwt zku{uÂMxf r¢fux{kt Lknet Ãkýyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{e hÌkku Au yLku yufyLkw¼ðe ¾u÷kze Au. íkuÚke yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwtòuEyu fu xe{Lke Sík{kt Vk¤ku ykÃkðku òuEyu.Mkr[LkLkk Ëhuf þkuxLke «þtMkk fhðe òuEyu Lknet.

çkkuÃkkhkyu Mkr[LkLku ykËþo{kLkðku òuRyu Lknª: ðkuLk

¼khík rð. $ø÷uLz: ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh

ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk MMffkkuuhh MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkooøøkkqq[[ 333333 ÷÷kkuuzzooTTÍÍ 11999900ffqqff 226666* ççkk‹‹{{øøkknnkk{{ 22001111ççkkkkuuÞÞffkkuuxx 224466* ÷÷eezzTTMMkk 11996677ffkkttççkk÷÷ee 222244 {{wwttççkkRR 11999933rrððïïLLkkkkÚÚkk 222222 [[uuÒÒkkkkRR 11998822$ø÷uLzLkk ¼khík Mkk{u ©uc Mfkuh

MMffkkuuhh yykkuuððhh MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo665533//44 116622..00 ÷÷kkuuzzooTTÍÍ 11999900665522//77 117755..00 [[uuÒÒkkkkRR 11998855664466//66 117777..00 ççkk‹‹{{øøkknnkk{{ 22001111663333//55 116655..22 ççkk‹‹{{øøkknnkk{{ 11997799662299 118822..55 ÷÷kkuuzzooTTÍÍ 11997744

$ø÷uLzLku 486 hLkLke MkhMkkR, ¼khík 35-1

{nk{wfkçk÷k

20 xe{ ðå[u 380 {u[h{kþu, {kL[uMxh ÞwLkkRxuzVuðrhx

÷tzLk, íkk.12Vqxçkku÷ «u{eyku suLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk níkk íku $Âø÷þ «er{Þh÷eøkLke 2011-12Lke rMkÍLkLkku þrLkðkhÚke «kht¼Úkþu. r¢fux{kt su {n¥ð RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkwt Auíkuðwt s Vqxçkku÷{kt $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkwt Au.y÷çk¥k, RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk fhíkkt $Âø÷þ«er{Þh ÷eøkLkwt fË Ëhuf heíku çk{ýwt Au.

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt fw÷ 20 xe{ ¼køk ÷Rhne Au. su Ãkife 17 xe{ økR rMkÍ™Lke s ÞÚkkðíkT AußÞkhu ÂõðLMk Ãkkfo huLsMko, LkkuŠð[ rMkxe yLku MðuLMkerMkxe LkðkurËík Au. «er{Þh ÷eøkLkk rLkÞ{ «{kýuytrík{ ºký ¢{u ykðLkkhe xe{ hur÷økux ÚkkÞ Au. økRrMkÍLk{ktÚke ðuMx nk{ ÞwLkkRxuz, ç÷ufÃkq÷ yLkuçk‹{øknk{ rMkxe hur÷økux ÚkR Au. ÂõðLMk ÃkkfoLke xe{15 ð»kuo «er{Þh ÷eøk {kxu õðkur÷VkR Au. ykxwLkko{uLx{kt VkRLk÷ fu Mkur{VkRLk÷ h{kíke LkÚke.Ãkhtíkw 13 {u, 2012 MkwÄe{kt su xe{ MkkiÚke ðÄw ÃkkuRLx{u¤ðu íkuLku rðsuíkk ònuh fhkþuu. fw÷ 380 {u[ ykð¾íku h{kþu. yk{, yuf xe{Lku 19 {u[ h{ðkLkeÚkþu.

{kL[uMxh ÞwLkkRzuz Vuðrhx1992Úke yk xwLkko{uLx h{kR hne Au. yíÞkh

MkwÄe {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke xe{ MkkiÚke ðÄw 12 ðkh[uÂBÃkÞLk çkLke Au. AuÕ÷e Ãkkt[{ktÚke [kh rMkÍLk{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuz s [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. yLÞxe{{ktÚke [uÕMke-ykMkuoLk÷ 3-3 ðkh ßÞkhu ç÷ufçkkuLkohkuðMko 1 ðkh [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hne Au. ykð¾íku Ãký [uÂBÃkÞLk çkLkðk {kL[uMxh ÞwLkkRxuzVuðrhx Au.

yksu fÞk {wfkçk÷k?«khtr¼f rËðMku VwÕn{-yuMxkuLk rð÷k, r÷ðhÃkw÷-

Mktzh÷uLz, ÂõðLMkÃkkfo huLsMko-LkkuŠð[ rMkxe, LÞq

fkMk÷-ykMkuoLk÷, ç÷ufçkkuLko hkuðMko-ðkuÕðunuBÃkxLkðkUzhMko xfhkþu. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz hrððkhu ðuMxçkúku{rð[ Mkk{u h{e yr¼ÞkLk ykht¼þu.

#rø÷þ «er{Þh÷eøkLkku yksÚke «kht¼

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk [uÂBÃkÞLkð»ko [uÂBÃkÞLk2006-07 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz2007-08 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz2008-09 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz2009-10 [uÕMke2010-11 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz

ðÕzo çkuzr{LxLkMkkÞLkk ykWx

÷tzLk, íkk.12MkkÞLkk Lknuðk÷Lkwt ðÕzo

çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwtxkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ Vheyufðkh hku¤kR økÞwt Au. MkkÞLkkLknuðk÷Lkku ðÕzo çkuzr{LxLk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxohVkRLk÷{kt [eLkLke ðktøk ûkeLkMkk{u 21-15, 21-10ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{, ðÕzoçkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktõðkxoh VkR™÷Úke ykøk¤ LknªðÄðkLkku MkkÞLkkLkku yr¼þkÃkyfçktÄ hÌkku Au. ynªLkk ðuBçk÷eyuhuLkk ¾kíku h{kíke ykxwLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz{ktMkkÞLkk Lknuðk÷u nkUøkfkUøkLke ÃkwRRLkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ÃkwRRLkLku EòLku fkhýu yk {wfkçk÷kuyÄðå[uÚke Ãkzíkku {qfðku Ãkzâkuníkku. yøkkW MkkÞLkkLkuxwLkko{uLx{kt «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ{éÞku níkku. MkkÞLkk Lknuðk÷Lkkuyk ð»kuo MkkÄkhýLkku Ëu¾kðLkkurMk÷rMk÷ku yk MkkÚku òhe hÌkku Au.

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) 62.2 ykuðh{kt 224$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk çkku. r{©k 87 176 13 0fqf fku. hiLkk çkku. Rþktík 294 545 33 0çku÷ çkku. «rðý 34 43 6 0ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. «rðý 63 78 9 1{kuøkoLk fku. Mkunðkøk çkku. hiLkk 104 199 11 0çkkuÃkkhk yu÷çke. çkku. r{©k 7 15 1 0«kÞh fku.íkUzw÷fh çkku. r{©k 5 11 0 0çkúuMLkkLk yýLk{ 53 75 6 1yuõMxÙk : (çkkÞ : 11, ÷u.çkk. : 34, ðkRz : 03, Lkkuçkku÷ :15) 63, fw÷ : (188.1 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 710.

rðfux : 1-186 (MxÙkWMk, 55.6), 2-252 (çku÷, 70.2), 3-374 (ÃkexhMkLk, 92.6), 4-596 ({kuøkoLk, 160.5), 5-605(çkkuÃkkhk, 163.4), 6-613 («kÞh, 165.6), 7-710 (fqf,188.1) çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 40-13-98-2, ©eMktík :36-4-158-0, Rþktík : 37.1-7-159-1, r{©k : 43-2-150-3, hiLkk : 28-1-83-1, íkUzw÷fh : 4-0-17-0.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh h{ík{kt 14 41 2 0 Mkunðkøk fku. MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 0 1 0 0ÿrðz h{ík{kt 18 30 3 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (12 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 35. rðfux : 1-3 (Mkunðkøk, 0.2). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 5-1-18-1, çkúkuz : 2-0-7-0, çkúuMLkkLk : 3-0-4-0, MðkLk: 1-0-4-0, ÃkexhMkLk : 1-0-1-0.

y{ËkðkË, íkk.12÷øk¼øk 57 ÷k¾ hkufkýfkhkuLkkt

Lkkýkt þuhçkòh{kt VMkkR økÞkt Au.{wtçkR þuhçkòhu 1405 ftÃkLkeykuLkur÷®MxøkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lk fheþfðkLku fkhýu MkMÃkuLz fhe ËeÄe Au.r÷rMxtøk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lk ÚkR þõÞwtnkuÞ íkuðe 171 ftÃkLkeykuLkuçkeyuMkRyu MkMÃkuLz fhe ËeÄe Au.yk™k fkhýu yuLkyuMkzeyu÷LkkyzÄkuyzÄ rz{ux ÄkhfkuLkkt Lkkýkt ykftÃkLkeykuLkk þuhku{kt VMkkR økÞk Au.

çkeyuMkRyu xÙu®zøk{ktÚke nxkðu÷eftÃkLkeyku Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku278 ftÃkLkeyku{kt ÷øk¼øk 5000

þuhÄkhf Au. 170 ftÃkLkeyku{kt10,000Úke ðÄw þuhÄkhfku Au.çkeyuMkRyu ð»ko 2006{kt xÙu®zøk{ktÚkeçknkh fkZu÷e ftÃkLke{kt fLMkkuxuoõMk fk÷ozkuR[ (RÂLzÞk) r÷r{xuz MkkÚku MkkiiÚkeðÄkhu [kh ÷k¾ þuhÄkhfku Au.ykuMkðk÷ yuøkúku r{÷ yLkuSyuMkyuyu÷ (RÂLzÞk){kt çku-çku ÷k¾þuhnkuÕzMko Au. ºký yLÞ MkMÃkuLzuzftÃkLkeykuLkk þuh ÄkhfLke MktÏÞk yuf÷k¾ Au. nxkððk{kt ykðu÷e 1325ftÃkLkeyku{ktÚke 789 ftÃkLkeyku ytøkuMkeyuLkykR rhMk[o îkhk yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeyuMkR{ktÚkenxkððk{kt ykðu÷e ºký ftÃkLkeykuLkwt

{kfuox fuÃk Y. 60,538 fhkuz níkwt.yk{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLkk Y.57563 fhkuz Mk÷ðkR økÞk Au.yk{kt Mkhfkh þkrMkík MktMÚkkykuLkk Y.145 fhkuz yLku Y. 2975 fhkuz«{kuxhkuLkk níkk.

çkeyuMkR{kt ykðe ftÃkLkeyku VheÚker÷Mx ÚkkÞ Au. íÞkhu Ãknu÷k rËðMku {kuxkÃkkÞu ¼kð QA¤u Au. 2009 çkkËçkòh{kt MkwÄkhku LkkUÄkðkLkku þY ÚkÞkuíÞkhu 16 ftÃkLkeyku VheÚke r÷Mx ÚkRníke. yk{kt 9 ftÃkLkeykuLkk þuh{ktÃknu÷k s rËðMku 200Úke 3000xfk,2010{kt 25 ftÃkLkeyku her÷MxÚkR íku{kt WAk¤ku LkkutÄkÞku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 350.0026200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 400.0058400.00

rLk^xe yktf- 65.355072.95

¢wz ykuE÷+ 1.13

86.85 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 524.70 2.57{rn.yuLz {rn. 740.30 1.82rnhku {kuxku fkuÃko. 1890.80 1.79ykuyuLkSMke 279.30 0.76yu[Þwyu÷ 315.65 0.17

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.76 ÞuLk 59.17 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 137724.85 fhkuzÞwhku 64.68y{u. zku÷h 45.35BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.123773.58 fhkuz

16839.63çktÄ ÚkÞku

17246.88¾w÷eLku

(-219.77)

17 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 59025MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

25815þwØ MkkuLkwt (99.9)

25940((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 652MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 985y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 5165rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1063Ãkk{ku÷eLk 553MkkuÞkçkeLk 632

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44600ðkÞhçkkh 48500ÞwxuÂLMk÷ 40600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29700çkúkMk f®xøk 31200Íªf 12400÷ez 11900xeLk 1320rLkf÷ 1175({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 302/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6500fkuÃkhk fkuÍefkuz 6300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fku[eLk fkuÃkhu÷ 9800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2716/2855¾ktz r{rzÞ{

2781/2951

{wt.[ktËe nksh 59025{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

25815{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

25940y{. [ktËe 58400y{.íkuòçke (99.5)

26050

y{. MxkLzzo (99.9) 26200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25150y{. nku÷{kfo 25675y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1365/1425y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1465/1525

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/150zwtøk¤e Lkðe 140/230÷Mký 400/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

960/965íku÷eÞk xe™

1479/1480ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

960/965f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux [ktËe 58100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze.

780/781¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2810/2850yuhtzk MkÃxuBçkh

5060/5062rËðu÷ 1035/1040

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

940/950hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1480/1485

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1500/1505ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷880/885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1615/1620®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1635/1640fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 410,418.35,396,399.55yuqçkeqçke Õke 804.90,811,784.20,793.80yuuMkeMke 1019.90,1019.90,990.20,999.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 575,588,566,569.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 905.40,905.40,888,894.10yÕnkçkkË çkUf 196.35,197.80,187.60,190.15ytçk¸ò MkeBkuLx 130.35,132.30,129.15,130.85yktækúçkuLf 134.70,135.30,131.50,132.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 521,524.25,514.05,517.55yuÃkkuÕkku xkGkh 67.90,67.90,61,62.20yhuÔkk 230,232,221,222.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.70,26.20,25.35,26.05yu~keGkLk ÃkuRLx3154.40,3241.90,3154.40,3218.90ykuhkuçkªËku ^kBkko. 156,157.40,153.50,156.15yurõMkMk çkUf 1229,1230.60,1196,1208.90çkòs nkuÕz RLÔkuu 757,764.95,747.05,751çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 553,568.70,546.15,548.25çkeSykh yuuLkSo 359.80,365,340,344.15Çkkhík EÕkuf. 1665,1665,1630,1642.35Çkkhík ^kuso 304.80,304.80,286.70,290.80Çkkhík ÃkuxÙku 689,694.45,672.20,690.15Çkkhíke yuhxuÕk 400.50,401,385.20,389.30ÇkuÕk 1780,1780,1722.05,1727.90Çk¸»kÛk MxeÕk 345.80,350.65,336.50,340.35çkkGkkufkuLk rÕk. 338,341.75,334.10,337.55çkUf yku^ çkLkkhMk 840,840,827,828çkPf yku^ çkhkuzk 858,858,821.30,825.25çkuf yku^ RrLzGkk 353,353,336.35,338.40çkku~k Õke 7184,7460,7184,7348.70furzÕkk nuÕÚk 874.95,874.95,841.15,850.10¢uRLk RLzeGkk 279,282.40,276.65,278.45fuLkuhk çkuLf 464,477,448,450.75fuMxÙkuÕk 545.10,545.10,518.10,521.40MkuLxÙÕk çkUf 111.90,113.45,108.20,109.60MkUåk¸he xuûkxkRÕk 311,313.80,298.50,305.90åktçkÕk ^xeo 108.65,108.65,102.50,103.75MkeÃÕkk. 295,298,292.35,293.25fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 934.80,938,918.50,919.75fLxuLkh fkuÃkkuo 1028,1039,1009,1011.95fkuh Ãkúkusuõx 300.05,305.50,295.15,297.50fkuhkuBkk ^xeo 325,328,317.45,320fkuÃkkìhu~kLk çkUf 463.40,463.40,456.30,457.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 147,149,144.65,145.50fGk¸BkeLMk 623,630,602.10,604.95zkçkh RLzeGkk 102.10,102.50,100.70,101.10ze~k xeÔke 83.55,84.90,81.50,82.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 770.50,777,760.05,762.40

zeyuÕkyu^ Õke 208.90,209.75,199.50,200.90zku.huœe 1500,1510,1479,1484.50yußGk¸fkuBÃk 290,295,285,286.90neBkkLke Õke. 495,505,480,483.70yurLsGkMko (ykE) 277.35,277.35,266,268.85yuMkkh ykuRÕk 100.90,102.50,95.60,96.55yufMkkRz RLz. 161,165.25,157,158<J^uzhÕk çkUf 403.50,405.20,385.20,391.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 726,729.85,712,719.05^kuxeoMk nuÕÚk 157.60,161.95,156.65,160.05økuEÕk 442.55,449.80,439,448.10øÕkufMkkurMBkÚk 2154,2159.95,2125,2139.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2303,2364,2301,2344.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 336,336.90,319.35,322.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.50,30.90,29.70,29.80økkuËhusfLMxÙ 415,428.85,415,417.10økkuËhus RLz 217.15,217.45,209.20,211.95økúkMkeBk RLz 2114.95,2129,2063.60,2104.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2180,2180,2180,2180økúux RMxLko 239.05,241.75,235.30,237.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.80,103,101,101.45SÔkefu ÃkkÔkh 19.30,19.35,18.60,18.70nuÔkuÕMk RrLzGkk 355,355,346,346.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 417,418,403.30,407.85yuåkzeyuu^Mke 690,690,663.25,670yuåkzeyu^Mke çkUf 485.80,486,464.20,468.25nehku nkuLzk 1855,1914.85,1855,1890.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 319.80,319.80,313.40,315.65®nË fkuÃkh 240,241.50,232.05,233.70®nË ÃkuxÙkuÕk 392.50,392.90,381,384.25®nËkÕfku 160.25,160.25,149.60,150.85®nË¸MíkkLk Íªf 125.35,126.35,124.10,125.50yuuuåkyuBkxe Õke 50,51.25,49.05,49.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 120,121.75,115.10,117.30ykRMkeykRMkeykR çkUf957.90,964.50,933.55,939.80ykRzeçkeykR 121.80,121.80,118.10,118.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.80,97.35,92.50,93.15ykEyu^MkeykR Õke 41.95,42.25,41.10,41.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 86,87,81.50,82.40RLzeGkk çk¸ÕMk 167.30,167.50,163.15,165.95RrLzGkLk çkUf 216.20,217.90,213,214RLzeGkLk nkuxÕk 74,74,71.95,72.05RLzeGkLk ykuRÕk 324.50,325.85,321.25,323.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf128.25,128.30,124.60,124.95ELÿ økuMk 413,423.90,413,417.95

ELË¸Mk ELz. çkUf 266,266.25,253,254.90RL^kuMkeMk xuf 2482.05,2485,2343.70,2374.45EL£k zuÔk ^kR 124.70,124.90,118.65,119.65ykRykhçke RL£k 165.50,167.10,163.50,165.40RMÃkkík RLz 16.30,16.30,15.50,15.65ykR.xe.Mke. 200,200,195.60,198.30siLk Rheøku~kLk 171.50,173.65,168.25,169.55sGkÃkúfk~k 65.30,65.70,61.50,61.95sux yuhÔkuÍ 390,395,372.10,375.85®sËkÕk Mkku 130,130,123.20,124.60SLËkÕk MxeÕk 513.50,528,513.50,524.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.35,39.70,37.70,38.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 679,682.15,654.10,655.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 474,474.85,453.10,457.85ÕkuLfku RL£k 17.90,19.70,17.65,18.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1658,1667,1626.10,1643.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.210.90,212.95,209,210.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 461.50,462.90,452,453.70BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 698,708,615,668.15Bkne. BkneLÿ 730,744,730,740.30BkLkkÃk¸hBkS 54.50,54.50,53,53.15Bkuhefku Õke 160,160.30,157.65,158.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 1248.90,1268,1239,1246.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 774.55,780.15,755,755.95BkækhMkLk 234,234,225.10,226.95yuBk^uMkeMk 401.20,407.15,396.50,400.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71,71.65,68.70,69.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 137.65,137.65,135.25,136.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 67.50,67.55,64.25,64.45Lku~kLkÕk ^Šx. 90,92.30,86.35,87.70LkuuMkÕku (ykR) 4177.45,4191.95,4080,4133.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 90.50,91.30,88,88.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 239,239,232.10,232.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.70,179.70,174.25,175.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279,284.40,277.05,279.30ykuÃxku. MkŠfx 288.40,290,282,284.20ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1990,1995,1935,1956.60ykurhyuLxÕk çkUf 343.65,343.65,327.10,329.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 315.85,317.25,310.15,310.95ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 291,293.30,281.50,283.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 170.20,170.70,165.50,167.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 380,382.90,371.15,373.65ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 175,177.80,168.60,169.70ÃkkÔkh økúez 103.45,104.50,103.25,103.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 1119,1120.05,1083,1085.50hksu~k yuûÃkku. 108.65,112.90,107,108.45huLkçkûke Õkuçk. 494,495.20,481.50,483.35

hk»xÙeGk fuBke 87.50,91.30,85.65,86.90ykhRMkeÕke 191.50,193.45,185.35,186.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 88.25,89,84,84.30heÕkkGkLMk yuLkSo 490.40,494.40,479,483.20heÕkk.fuÃkexÕk 465.70,468.90,434,436.75heÕkkGkLMk 781.60,781.60,758,760.80huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 445,454.20,442,444.95huÛk¸fk Mk¸økh 65,65.40,62.30,62.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.70,92.95,90.90,91.25MkuMkk økkuÔkk 241.50,243.85,235,240.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 93.50,94.35,92.50,92.65©e MkeBkuLx 1725,1760,1715,1730.35©ehkBk xÙkLMk 654,661.25,618,620.65MkeBkuLMk Õke 894.85,894.85,862.25,871.65MkeLxuûk RLz 149.45,155.05,148.35,152.20Mxux çkuLf 2275.15,2276.80,2149.50,2193.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 113,114,108.60,110.40MxhÕkkRx 139.65,139.65,132.40,133.75MkLk ^kBkko 485,485,475,477.60MkLkxeÔke 299.80,301,293.30,294.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 43,43.20,41.15,41.40MkeLzefux çkUf 113.30,114,111.80,112.10íkkíkk fuBke. 357.45,359,351.05,354.55íkkíkk fkuBGk¸ 217.95,219.70,205.35,207.35íkkíkk BkkuxMko 849.50,850.25,795,801.10íkkíkk ÃkkÔkh 1134.70,1142,1078.65,1088.35íkkíkk MxeÕk 489,489,471.60,476.35íkkíkk xe 104,104.70,101.60,102.25xeMkeyuMk rÕk. 990.05,992.05,938.10,951.20xuf BkneLÿ 735.35,744.80,728,734.75ÚkBkuofoMk 520,525,502.50,505.05xkRxLk RLz. 216,217.35,209.45,211.10xkuhuLx ÃkkÔkh 222,222,216.10,217.20Gk¸fku çkuLf 79.10,79.50,76.55,76.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015,1026.90,1015,1017.60Gk¸LkeGkLk çkUf 285.40,285.40,270,271.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 974,978.65,953,957.45Gk¸Lkexuf Õke 29.90,29.95,28.85,29.10Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 468,475.90,445,447.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.85,150,144.20,145.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 185,185.50,177.50,179.35rÔksGkk çkìtf 62,62.30,61.05,61.45ÔkkuÕxkMk 135,135.40,132.20,133.50ÔkeÃkúku 356.50,357,337.55,343Gk~k çkPf 308,309,297.55,300Íe yuuLxh 125.20,127.20,122.25,122.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 203/213swðkh 650çkkshe 177/219Shw 2450ðrhÞk¤e 799/1100yuhtzk 964/978hkÞzku 471/513Mkðk 589/630ys{ku 950

ŸŸÍÍkkShw 2175/3108ðrhÞk¤e 950/1761hkÞzku 505/541ík÷ 650/1161{uÚke 505Mkwðk 631/646

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 204/219çkkshe 160/212økðkh 500/621yuhtzk 945/983.50hsfku 4131/4390

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 205/210

½ô 496 210/225{fkE 225/230íkwðuh 450/550yuhtzk 950/960

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 940/955½ô 210/234çkkshe 171/197{fkE 215/235[ýk 400/450økðkh 640/653økw.17 220/241

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 940/980çkkshe 190/201{fkE 220/231½ô 205/224

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 925/938½ô 205/211

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 930/987½ô 203/210

ffzzee½ô 205/224

çkkshe 163/170yuhtzk 950/962

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 910/920½ô 212/215çkkshe 180/190{fkE 230/235økðkh 720/740

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 211/220{fkE 220/230[ýk 450/500íkwðuh 530/545yuhtzk 925/940hkÞzku 470/485

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 220/250çkkshe 185/201økðkh 650/699çkeszk 1160hsfku 4022/4255hkÞzku 480/524yuhtzk 925/972EMkçkøkw÷ 941/1076Mkwðk 611

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2751yuhtzk 915/935Mkwðk 550/600

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 900/1500yuhtzk 935/975çkkshe 180/200½ô 204/217swðkh 315/326økðkh 715/785

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 500/515yuhtzk 940/970çkkshe 170/220½ô 200/215

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 518/522yuhtzk 962/974çkkshe 177½ô 205/210

EEzzhh½ô 215/220{fkE 215/230yuhtzk 970/971

çkkshe 198/205MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 710/800½ô 205/240çkkshe 185/200zkt.ßÞk 195/240økw.17 215/250

««kkttrrííkkssyuhtzk 920/940½ô 210/245çkkshe 175/200ßÞk 195/241økw.17 210/250

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 936/961½ô 214/228çkkshe 190/215{fkE 235/272økðkh 680/743

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 950/965çkkshe 195/207{fkE 210/240½ô 200/220

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57900/58400[ktËe YÃkw 57700/58200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

26100/26200MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

25950/26050((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1425

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1465/1525

rËðu÷ 1570/1650

MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh)

985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

1055/1105fkuÃkhu÷ 1580/1660Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 835/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2725/2800økws.¾ktz-yu 2700/2760økws.¾ktz-yuMk 2640/2680

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2575/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2670/2770çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2625/2675Fu;eJtze WðvLl còh

mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

ƒxkfk(Ëuþe) 100/160

zw t„¤e(÷k÷) 100/230het„ý („ku¤) 80/120fkuƒes 80/120Vw÷uðkh 100/200„e÷kuzk 50/120…hðh (÷ktƒk) 300/330fkhu÷k(÷ktƒk) 140/160„ðkhr‚t„ 450/500ËwÄe 60/120¼etzk(÷e÷k) 300/400fkfze 120/180÷e÷kt{h[k[k÷w 200/300÷e÷kt {h[k Çkku. 300/400[ku¤e (Ëuþe) 300/450íkwheÞk 200/300„÷fk 100/140…k…ze 450/550ðk÷kuh 500/700fku¤w 60/80

‚h„ðku 300/400÷e÷k ðxkýk 500/650÷etƒw 60/200ykËw 260/320 …kfk xk{uxkt 100/120{fkR ÷e÷e 80/140{uÚke™e¼kS 240/300…k÷f™e¼kS 160/240‚wðk™e¼kS 200/240÷e÷k Äkýk 200/300Œwðuh‚et„ 600/900„ksh 150/200{w¤k 150/230Vý‚e 400/450zwt„¤e ÷e÷e 160/200ƒex 120/200{økV¤e ÷e÷e 450/500VwËe™ku 300/400÷e÷k [ýk -----

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5095.00 5100.00 5044.50 5044.50y{.yuhtzk.MkÃxu. 5080.00 5105.00 5055.00 5103.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5095.00 5095.00 5095.00 5095.00y{.yuhtzk Lkðu. 5079.00 5080.00 5078.00 5080.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5045.00 5070.00 5045.00 5062.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5048 5125 5000 5060

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 801.10 5.26rnLËk÷fku 150.85 4.04suÃke yuMkkurMkÞux 61.95 3.28íkkíkk Ãkkðh 1088.35 3.12rð«ku 343.00 2.92

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1751.6zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk. 12MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkík-

wyku{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷efhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt økkçkzktòuðk {éÞkt níkkt.

y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt Y.400, MkkuLk{kt Y. 3Ãk0, {wtçkE{kt[ktËe{kt Y.1,085, MkkuLkk{ktY.380, rËÕne{kt [ktËe{kt Y.100,MkkuLkk{kt Y.390Lkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt1751.6 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk38.65 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY. 400Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËe{kt Y. 58,400Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke, íku{s 10 økúk{

MkkuLkkLke Y. 26,550Lke rð¢{exku[{kt Y. 350Lkku ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y. 26,200 yLku þwØMkkuLkwt Y. 26,050Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 25,125 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 25,675Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,085Lkku fzkfku çkku÷kíkkY.59,025 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.380Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.25,815 y™u þwØ MkkuLkwtY.25,940Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷LkÞ {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100LkkuLkSðku ½xkzku Úkíkkt Y.59,100 ÚkEníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.90½xeLku Y.58,350 ÚkE níke.MkkuLkk{kt hY.390Lkku ½xkzku Úkíkk þwØMkkuLkwt Y.26,100 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.25,980Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 7ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 45.35 ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt ` 400 íku{sMkkuLkk{kt ` 350Lkwt økkçkzwt

ykRxe, xur÷fku{,çkUf yLku rhÞÕxeMkrník ík{k{RLzuõMk{kt ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.12

ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhku yLkuËuþ{kt swLk {kMk{kt {sçkqíkykiãkurøkf rðfkMkLku LkshytËksfheLku ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke ykþtfkÃkkA¤ ½hyktøkýu LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.AuÕ÷k çku MkÃíkknLkk xÙu®zøk MkuþLk{ktVõík çku rËðMk MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhkuhÌkku níkku ßÞkhu ykX MkuþLk{kt {tËeòuðk {¤e níke. Mxux çkUf ykuVRÂLzÞk y™u ykRMkeykRMkeykRçkUfu rÄhký Ëh{kt yzÄk xfkLkkuðÄkhku fhíkkt ÔÞksËh ykÄkrhfþuhku{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ykRxe, xur÷fku{, çkUf, rhÞÕxe,{ux÷, ÃkeyuMkÞw Mkrník ík{k{ MkuõxhRLzuõMk 0.24Úke 2.44 xfk Lke[uçktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwyuMkLkk hu®xøk{kt½xkzku fhkÞk çkkË £ktMk WÃkh hu®xøkzkWLkøkúuzLke ík÷ðkh ÷xfe hnenkuðkÚke íku{s òÃkkLk{kt ¼qftÃk yLku

MkwLkk{eLku Ãkøk÷u ykŠÚkf ð]rØLkkuytËks ½xkzðk{kt ykðíkk MÚkkrLkfçkòh{kt ô[k ÔÞksËhLke «ríkfq¤íkkhnuíkkt SzeÃke rðfkMk YtÄkþu íkuðeþõÞíkkyu MkuLMkuõMku 17,000Lke{níðLke MkÃkkxe íkkuze níke. RLxÙkzu{ktMkuLMkuõMk 17,247-16,785LkehuLs{kt yÚkzkÞk çkkË 219.77ÃkkuRLx Lke[u 17,839.63LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^fe yktf65.35 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku5,072.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe MkÃíkknLkk «Úk{MkuþLk{kt RLxÙkzu{kt 5,200Lkk MíkhuhÌkk çkkË íku MkÃkkxeyu ÃknkU[e þõÞkuLkÚke. MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt

hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwtxkéÞwt níkwt.

y{urhfkLkk hu®xøk{kt ½xkzku fhðk{kxu yuMkyuLzÃke Mkk{u rLkÞ{Lkfkh

ÞwyuMk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLsfr{þLku RLkMkkRzh xÙu®zøkLke ÃkýíkÃkkMk ykht¼e nkuðkLke ykþtfk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yurþÞk{ktòÃkkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃk y™urðLkkþf MkwLkk{eLku Ãkøk÷u ykŠÚkfrðfkMkLkku ytËks yøkkWLkk 1.5

xfkÚke ½xeLku 0.5 xfk fhíkktrLk¬kR{kt 0.20 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. nkuLøkfkUøk{kt 0.13 yLku

[eLk{kt 0.45 xfkLkku {kŠsLk÷MkwÄkhku hÌkku níkku. ÞwhkuÃk{ktþuhçkòh{kt {kuxk økkçkzk Ãkzíkktyxfkððk Mk¥kkðk¤kykuyu þkuxo Mku÷WÃkh «ríkçktÄ {qfíkkt Þwfu, s{oLke yLku£ktMkLkk þuhçkòh{kt ykf»kof ÷uðk÷eòuðk {¤e níke. zkW ^Þw[Mko yLkuLkkMzuf ^Þw[Mko{kt Ãký íkuSLku Ãkøk÷uÞwyuMk {kfuox{kt ykhtr¼f MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku.

rðËuþe hkufkýfkhkuLke LkVkYÃkeðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u rËðMkLkku MkwÄkhkuÄkuðkR økÞku níkku. yuVykRykRyuY. 471.09 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷efhe níke. zeykRykRLke Y.99.02 fhkuzLke ¾heËe hne níke.

hûkkçktÄLk rLkr{¥kuçkòhku çktÄ hnuþu

y{ËkðkË, íkk.12hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk íknuðkh rLkr{¥ku

þrLkðkhu hkßÞLkkt rðrðÄ økts çkòhku çktÄhnuþu. WÃkhktík Aqxf íku{s sÚÚkkçktÄ çkòhku ÃkýçktÄ hnuþu.

y{ËkðkË ¾kíku çkwr÷ÞLk {kfuox, ¾ktzçkòh, íku÷ çkòh, þkf {kfuox Mkrník yLkks{kfuox{kt hò hnuþu. WÃkhktík {wtçkE ¾kíku MkkuLkk-[ktËe çkòh, íku÷ çkòh, Äkíkw çkòh MkrníkyLÞ çkòhku{kt çktÄLkku {knku÷ hnuþu.

ÞwyuMkLkk hu®xøk ½xkzkytøku yuMkRMkeLke íkÃkkMkLÞw Þkìfo: y{urhfe þuhçkòh rLkÞk{fÞwyuMk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLsfr{þLku ÞwyuMkLkk hu®xøk{kt fhkÞu÷k½xkzk ytøku hu®xøk yusLMke MxkLzzoyuLz ÃkwyMko Mkk{u íkÃkkMk þY fhe ËeÄeAu. yuMkyuLzÃkeLkk hu®xøk zkWLøkúuzLkkrLkýoÞLku yøkkWÚke ònuh fhLkkhkf{o[kheLkwt Lkk{ ònuh fhðkyuMkRMkeyu ykËuþ fÞkuo Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ÞwyuMkLkk hu®xøk½xkzðkLke {krníke yøkkWÚke ÷efÚkR sðkÚke Mkt¼rðík RLkMkkRzhxÙu®zøk ytøku yuMkRMkeyu «kÚkr{fíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÞwyuMk þuhrLkÞ{Lkfkh yuMkyuLzÃkeLkk yktíkrhfMkqºkkuyu hu®xøkLke {krníke ònuh fheËuðk ytøku íku{s RLkMkkRzh xÙu®zøkÚkeyòý nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. {ýÃÃkwh{ VkRLkkLMkLkku18{eyu NCD R~Þq

y{ËkðkË : {ýÃÃkwh{ VkRLkkLMk Y.750 fhkuzLkk yuLkMkeze çkkuLz R~ÞqMkkÚku 18 ykuøkMxu {qzeçkòh{kt ykðehne Au. ftÃkLkeyu çku ð»koLkk yuLkMkezeÃkh 12.20 xfk yLku ðkŠ»kf12.56 xfk MkwÄeLkwt ð¤íkh ykuVhfÞwO Au. Y. 400 fhkuz MkkÚku Y. 350fhkuzLkk ykuðh MkçkM¢eÃþLkLkk rðfÕÃkMkkÚku Y. 750 fhkuz Q¼k fhkþu.

y{ËkðkË, íkk.12yøkúýe økwshkíke y¾çkkhe sqÚk

Äe MktËuþ r÷r{xuzLkku sqLk-2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷krºk{krMkf Mk{Þøkk¤k {kxuLkku½Mkkhku, ÔÞks y™u ykðfðuhkLkefÃkkík Ãknu÷ktLkku LkVkuY.2,221.22 ÷k¾ LkkUÄkÞu÷ Au.su økík ð»koLkk yk s økk¤kËhr{ÞkLk Y.1,692.89 ÷k¾Lkkuníkku.

yk{ [kuÏ¾k LkVk{kt 30 xfk

sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. su økÞkð»kuo yk s Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLkY.975.10 ÷k¾ níkku íku ðÄeLkuyk ð»kuo Y.1,264.19 ÷k¾sux÷ku ÚkÞku níkku.

ftÃkLkeyu íkuLke Aêe ykð]r¥k¼qs ¾kíkuÚke yLku ¾uíkerð»kÞf LkðwtMkkókrnf ‘yuøkúku MktËuþ’ ¾uíkeûkuºkuy™u økwshkíkLkk MktçktrÄík Wãkuøkku{kxu MkV¤íkkÃkqðof çknkh Ãkkzu÷ Au.suLku ðkt[fku íkhVÚke Mkkhku «ríkMkkË{¤u÷ Au.

Äe MktËuþ r÷r{xuzLkk [kuÏ¾kLkVk{kt 30 xfkLkku ðÄkhku

rðï{kt {kfuox ðuÕÞwLke økýíkheyu MkkiÚke {kuxk yuõMk[uLs økýkíkknkuLøkfkUøk þuhçkòh{kt nufMkuo nu®føk fÞko çkkË Mk¥kkðk¤kykuyuyu[yuMkçkeMke Mkrník fw÷ 8 þuhku{kt xÙu®zøk MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. ðirïf yVhkíkVhe ðå[u nkuLøkfkUøk{kt LkkUÄkÞu÷k ¼khu fzfk çkkËrhfðh ÚkR hnu÷k çkòh{kt nufMkuo rMkMx{ nuf fhe ÷uíkkt xÙu®zøk hÆ fhðk{ktykÔÞwt níkwt. nufMkuo ftÃkLkeyku îkhk VkR÷ fhkíkk Ãkrhýk{kuLke rðøkíkkuLku nuffhe ÷uíkkt yu[yuMkçkeMke, fuÚkuÃkurMkVef, nkuLøkfkUøk yuõMk[uLs yuLzÂõ÷yhªøk Mkrník fw÷ ykX þuhkuLkwt xÙu®zøk hÆ fÞwO níkwt.

nkuLøkfkUøk þuhçkòh nuf Úkíkkt 8 rM¢Ãk{kt xÙu®zøk MkMÃkuLz fhkÞwt

ÞwyuMkLkk hu®xøkLku ½xkzkíkk ðirïf çkòhku{kt òuðk {¤u÷e yVhkíkVheçkkË rhfðh ÚkR hnu÷k çkòhkuLku ÃkeXçk¤ ykÃkðk {kxu £ktMk, Rxk÷e,çkuÂÕsÞ{ yLku MÃkuRLku fux÷ef çku®Lføk íku{s LkkýkfeÞ ftÃkLkeyku™k þuh{ktþkuxo Mku®÷øk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku. Ãkrhýk{u þw¢ðkhu ÞwfuLkkyuVxeyuMkR, £ktMkLkk MkeyuMke y™u s{oLkeLkk zeyuyuõMk{kt 2Úke 2.5xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

£ktMk, Rxk÷e, çkuÂÕsÞ{ y™u MÃkuRLku þkuxoMku®÷øk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku

rðËuþe çkòhku{kt MkwÄkhku Aíkkt MkuLMkuõMk 220 yLku rLk^xe 65 ÃkkuRLx ½xâk

ykRykRÃkeLku yðøkýe MkuLMkuõMk 17,000 Lke[u

yu÷yuLzxe VkRLkkLMkLkwt rzMfkWLx{kt r÷®Mxøkyu÷yuLzxe økúqÃkLke VkRLkkLMk ftÃkLke yu÷yuLzxe VkRLkkLMk nku®ÕzøkLkwt

yksu 2 xfk Lke[u Y.51yu rzMfkWLx{kt r÷®Mxøk ÚkÞk çkkË þuh RLxÙkzu{ktLke[u Y. 49.50 ÚkR ytíku þuh [kh xfk Lke[u Y. 49.95Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt yu÷yuLzxe VkRLkkLMkLkk 4.43 fhkuz þuhLkkxÙu®zøk{kt Y. 225 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ½½xxkkzzkkuu [[kkttËËee ½½xxkkzzkkuuy{ËkðkË 26,200 350 58,400 400{wtçkE 25,940 380 59,025 1,085rËÕne 26,100 390 59,100 100

(MkkuLkwt 110 øøkúk{,[ktËe 11rf÷ku)

BSEyu MkMÃkuLz fhu÷e ftÃkLkeykuLkk þuh{kt57 ÷k¾ hkufkýfkhkuLkkt Lkkýkt VMkkÞkt

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

sqLk{kt ykiãkurøkf ûkuºku8.8 xfkLkku rðfkMk

LkðerËÕne,íkk.12Ëuþ{kt sqLk {kMk{kt ykiãkurøkf ûkuºku ð]rØËh

8.8 xfk ÚkÞku Au. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 7.4xfkLke ð]rØ hne níke. {uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{ktWíkf]ü fk{økeheLku Ãkøk÷u ykRykRÃke zuxk{ktðÄkhku òuðk {éÞku Au.

rLk»ýkíkkuLkk {íku rhÍðo çkUfLke fzf rLkríky™u ô[k ÔÞksËhLku Ãkøk÷u ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeykiãkurøkf ûkuºku MkwÄkhku xfe hnuðku {w~fu÷ sýkRAu. LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{ktykRykRÃke{kt 6.8 xfkLkku rðfkMk ÚkÞku níkkußÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk rºk{kMk{kt 9.6 xfkLkkurðfkMk LkkUÄkÞku níkku. yÚkoþk†eykuyu sqLkykRykRÃke zuxk ytøku Mkkð[uíke ÔÞõík fhe níkeíÞkhu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yktfzk«kuíMkknf økýkÔÞk níkkt.

fuLÿu ònuh fhu÷k Mk¥kkðkh yktfzk{kt sqLk{kt{uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt 10 xfkLkku {sçkqíkrðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk yks økk¤k{kt 7.9 xfk hÌkku níkku. furÃkx÷økwzTMk{kt 37.7 xfk yLku rðs WíÃkkËLk{kt 7.9xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku níkku.

økk¤k{kt ¾ký WíÃkkËLk{kt 0.6 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. ík{k{ fLÍTÞw{h økwzTMkLkuykðhe ÷uíkk íku{kt 1.6 xfkLkku Mkk{kLÞ ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {u {kMkLkk yøkkWLkk«kurðÍLk÷ 5.6 xfkLkk ykRykRÃkeLku MkwÄkheLku5.9 xfk ònuh fhkÞku níkku.

ò{Lkøkh, íkk. 12

yuMMkkh ykuR÷u rððÄftÃkLkeykuLkk MknÞkuøkÚke yu÷ÃkeSy™u MkeyuLkSLkk rhxu÷ {kfuox{kt{kuxk ÃkkÞu ÍwfkððkLke yuSyu{{ktònuhkík fhe Au. yuMMkkh økúwÃkLkk[uh{uLk þþefkLík YRÞkyu ò{Lkøkh¾kíku ÞkuòÞuðe yuSyu{{ktyk ytøku ònuhkík fhíkktsýkÔÞwt fu, ¼khík Mkhfkhîkhk íkksuíkh{kt zâwxe{kt½xkzk íkÚkk ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷Lkk ¼kðku{kt MkwÄkhkLkeònuhkík fhkE íkuLkeftÃkLkeLkk rhxuE÷ MkuÕMkrçkÍLkuMk WÃkh nfkhkí{fyMkh ÚkE Au. yk ½xkzk yLku ¼kðMkwÄkhk ÃkAe yuMMkkh ykuE÷ ÃkÂç÷fMkuõxhLkk rhxuE÷Mko MkkÚku ¼kðkuLkeyufYÃkíkk ò¤ðe þõÞwt níkwt. zeÍ÷LkurLkÞtºký{wõík fhðkLkku rLkýoÞ çkkfeAu íÞkhu ykÃkýu ykÃkýwt rhxuE÷Lkuxðfo nðu Äe{eøkríkyu rðMíkkhe hÌkkAeyu.

YRÞkyu sýkÔÞwt fu, íkk.30 sqLk,2011Lke ÂMÚkríkyu ík{khe ftÃkLke

nk÷{kt fkÞohík yLku çkktÄfk{ nuX¤ Auíkuðk yuMMkkh çkúkLzLkwt ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷ ðu[íkk 1639 rhxuE÷ykWx÷ux(ÃkuxÙku÷ ÃktÃk) Ähkðu Au.LkkìLk- ^Þwy÷ rhxuE÷ rhxuE÷ykWx÷uxTMk{kt LkkìLk-^Þwy÷rhxuE÷ªøkLke fk{økehe ðÄkhðk {kxu

ík{khe ftÃkLkeyu ðifÂÕÃkfçk¤íký íkÚkk LkkìLk-^Þwy÷rhxuE÷Mko MkkÚkuykìxkuøkuMk,ykìxku fBÃkkuLkLx,÷qçkúefLx yLku MkŠðMkeMk {kxuòuzkýku fÞko Au. yuMMkkhyuSMk ÷kuSMxeõMk,Mkkçkh{íke økuMk,økuE÷EÂLzÞk, yËkýe økuMk

yLku økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkku ohuþLk suðk MÚkkrLkf økuMk{kfuorxÞMko MkkÚku òuzký fheLku ykìxkuyu÷ÃkeS yLku MkeyuLkS ÃktÃMk hsqfhe hne Au. økwshkík{ktðzkuËhk,økktÄeLkøkh yLku {nuMkkýkSÕ÷k{kt 4 ykWx÷uxMk{kt MkeyuLkSMxuþLMk þY fhkÞk Au, {nkhk»xÙLkkÚkkýk SÕ÷k{kt ykìxku yu÷ÃkeS ÃktÃk[k÷w fhðk{kt ykÔÞku Au.

yuMMkkh MkeyuLkS yLku yu÷ÃkeSLkkrhxu÷ {kfuox{kt {kuxk ÃkkÞu ÍtÃk÷kðþu

íkkíkk Mxe÷Lkku LkVku ºký økýku ðÄe ` 5,347 fhkuz {wtçkE : [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk 30 sqLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt íkkíkkMxe÷Lkku [kuÏ¾ku LkVku «Úk{ ð¾ík ºký økýku ðÄeLku Y.5,347 fhkuz ÚkÞkuníkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.1,825 fhkuz hÌkku níkku.

yur«÷-sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký 22 xfk ðÄeLku Y.32,840fhkuz hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mkr{ûkkøkk¤k{kt Y.27,010.06 fhkuz hÌkwtníkwt. «Úk{ õðkxoh{kt íkkíkk Mxe÷u rhðMkozu÷ ftÃkLkeLkku 26 xfk rnMMkku heÞkuxeLxkuLku ðu[íkkt ftÃkLkeLku Y.2,879 fhkuzLkku LkVku ÚkÞku níkku. íku{s õtÃkLkeLkkuÔÞksLkku ¾[o 23 xfk ðÄeLku Y.738 fhkuz ÚkÞku níkku.

xuf {rnLÿkLkku LkVku ` 277 fhkuz ÚkÞku{wtçkE : ykExe ûkuºkLke ftÃkLke xuf {rnLÿkLkku [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk «Úk{õðkxoh{kt fkuLMkkur÷zux [kuÏ¾ku LkÃkku Y.276.55 fhkuz ÚkÞku níkku. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.144.26 fhkuz ÚkÞku níkku.

yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf ðÄeLku Y.1,338.57 fhkuz ÚkE níke.su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1,174.47 fhkuz hne níke. sqLk õðkxoh{ktftÃkLkeLku Y.1,282.2 fhkuz Ëuðwt níkwt.

SATURDAY, 13 AUGUST 2011SANDESH : VADODARA18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh ðMke{ yfh{Lkeøk÷o£uLz, ÃkkrfMíkkLke yuõxÙuMk nw{i{k {r÷fLke Ãknu÷erVÕ{ ‘çkku÷’ ¼khík Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt yk {rnLkurh÷eÍ ÚkR hne Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yk rVÕ{ økíksqLk{kt rh÷eÍ ÚkR níke. nw{i{kyu fÌkwt Au fu, nk÷{ktíku çkkur÷ðqz rVÕ{ {u¤ðe íkuLkk «þtMkfkuLkuykùÞo[rfík fhðk ykíkwh Au. 31 ykuøkMxu rh÷eÍÚkLkkhe ‘çkku÷’ rððu[fkuyu ð¾kýu÷e LkrMkhwÆeLk þknMxkhh rVÕ{ ‘¾wËk fu r÷Þu’Lkk rËøËþof þkuyuçk{LkMkqhLke rVÕ{ Au. ‘¾wËk fu r÷Þu’{kt LkrMkhwÆeLk þkn WÃkhktík ÃkkrfMíkkLke f÷kfkhku þkLk yLku R{kLk y÷eyu Ãký fk{ fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk,nw{i{kLke ‘çkku÷’Lkku nehku çkkur÷ðqz{kt Ã÷uçkuf®Mkøkh íkhefu fkXwt fkZe [qfu÷ku ykríkVyMk÷{ Au.

hk¾e Mkkðtíku ‘Vìx’fnuíkkt MkkuLkkûke÷k÷½q{rððkËku Mksoðk {kxu òýeíke ykRx{øk÷o hk¾e Mkkðtíku íkksuíkh{kt MkkuLkkûke®MknkLku ‘Vìx’ fnuíkkt yLku íkuLku ðsLk½xkzðk ytøkuLke ðý{køke Mk÷knykÃkíkkt MkkuLkkûke hku»ku ¼hkR Au.MkkuLkkûkeLkwt ðsLk ðÄe hÌkwt nkuðkLkeðkíkku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke[[ko{kt Au. yuf rVÕ{fkhu íkku íkuLkuðsLk ½xkzðk {kxu Mk{Þ ykÃkerVÕ{ ^÷kuh Ãkh ÷R sðkLkwt Ãký{w÷íkðe hkÏÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke Ãknu÷es rVÕ{ ‘Ëçktøk’Úke çkkur÷ðqz{ktAðkR økÞu÷e MkkuLkkûkeLke rLkfxLkkMkqºkkuyu sýkÔÞkLkwMkkh,“hk¾eLke rxÃÃkýeÚkeMkkuLkkûke ¾qçk s LkkhksAu. MkkuLkkûkeyu íkuLkkðsLkLku ÷RLku ½ýexefkykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au yLku íkuLku yk çkkçkík shkÞ ÃkMktË LkÚke.yÄqhk{kt Ãkqhwt hk¾eyu íkuLkuðsLk ½xkzðk ytøku Mk÷knykÃkíkkt MkkuLkkûke hku»ku ¼hkR Au.íkuLkwt {kLkðwt Au fu hk¾e ðÄkhuÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk ykðwt fhehne Au.”

nkur÷ðqzLkk Mxkh fÃk÷ yuLsur÷Lkk òu÷e yLkuçkúkz rÃkxLkkt MktíkkLkku{kt MkkiÚke {kuxku {uzkuõMk ÃkýíkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkku ðkhMkku Mkt¼k¤íkku nkuÞ íku{yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{kt zøk {ktzðk sR hÌkku Au.10 ð»keoÞ {uzkuõMk íkuLkk rÃkíkkLke s rVÕ{rLk{koýftÃkLke îkhk rLkŠ{ík rVÕ{ ‘çkux®÷øk çkkuÞ’{kt÷ez hku÷ fhþu. yk rVÕ{ yuf økúkrVf Lkkuðu÷

Ãkh ykÄkrhík Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, {uzkuõMkLku rVÕ{ku òuðkLkkuy™u fkur{f çkqõMk ðkt[ðkLkkuçknw s þku¾ Au. íkuÚke òu÷e-rÃkxu rð[kÞwO fu ‘çkux®÷økçkkuÞ’{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu

íkuLke ÃkMktËøke s ÞkuøÞ hnuþu.‘çkux®÷øk çkkuÞ’Lkwt rLk{koý çkúkzLke

‘Ã÷kLk-çke «kuzõþLk ftÃkLke’ fhþu. òu÷eyufÌkwt níkwt fu, “{uzkuõMk ¾qçk s íkusMðe AkufhkuAu. Mfq÷{kt RríknkMk íkuLkku {LkÃkMktË rð»kÞ Au.íkuLkwt {kLkðwt Au fu íku ÷u¾f çkLkðkLke furðï¼hLkku «ðkMk fheLku Lkðwt Lkðwt òýðkLkeûk{íkk Ähkðu Au.”

MkLke Ëuyku÷ Mxkhh 1990LkeMkwÃkhrnx rVÕ{ ‘½kÞ÷’Lke rMkõð÷çkLkkðe hnu÷k yrïLke [kiÄheyusýkÔÞwt Au fu, yk rVÕ{Lke rMkõð÷‘½kÞ÷ rhxLMko’ ykurhrsLk÷rVÕ{Lke Mxkuhe{kt 20 ð»koLkku sBÃk÷kðþu yLku MkLke yk rVÕ{{kt Ãký‘½kÞ÷’ sux÷ku s yk¢{f òuðk{¤þu. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘½kÞ÷’Lkwt

rËøËþo™ hksfw{kh Mktíkku»keyu fÞwOníkwt yLku yk rVÕ{u çkkuõMkykurVMk

Ãkh xtfþk¤ íkku Ãkkze s níke ÃkýMkkÚku MkkÚku rððu[fkuyu Ãký rVÕ{Lku

¼hÃkqh ð¾kýe níke. yrïLkeyuW{uÞwO níkwt fu, “y{khk {kxu‘½kÞ÷ rhxLMko’ ¾qçk ÃkzfkhsLkfyLku òu¾{e fne þfkÞ íkuðe rVÕ{Au, fu{ fu y{khe ÃkkMkuÚke «uûkfkuLku ½ýe yÃkuûkkyku Au.‘½kÞ÷’{kt MkLke-Mktíkku»keLke òuzeyusu fhe çkíkkÔÞwt níkwt íku íkku yËT¼wík níkwt.”

‘½kÞ÷’Lke rMkõð÷Mxkuhe{kt 20 ð»koLkku

sBÃk ÷ðkþu

òu÷e-rrÃkxLkku Ãkwºk {{uzkuõMk Ãký yyuõxh

çkLÞku

ðMke{ yfh{Lke øk÷o£uLzuçkkur÷ðqzLke ðkx Ãkfze

(yusLMkeÍ) Mfkux÷uLz, íkk.12

ík{u õÞkhuf VhðkLkk MÚk¤uòyku yLku y{urhfLk ykEMk¢e{¾kðkLke RåAk ÚkkÞ íkku ykEMk¢e{¾kíkk ¾kíkk ík{Lku fk{fks{kt ¾qçks ÔÞMík nku íkuðe yLkw¼qrík ÚkkÞ íkkuLkðkE Ãkk{þku Lknª.

íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kuyÇÞkMk yuðwt Ëþkoðu Au fu, ykr[Õz yLku Mðex ykEMk¢e{ÔÞÂõíkLku nku{ rMkfLkuMkLke yLkw¼qríkfhkðu Au yLku swËe swËe çkLkkðxLkkykEMk¢e{ {q¤ MÚk¤Lke yux÷u fuWíÃkr¥k MÚkkLkLke ÞkË íkkS fhkðuAu, suLku fkhýu ÔÞÂõík ¼qíkfk¤ÞkË fheLku WËkMkeLk fu øk{økeLkeyLkw¼ððk ÷køku Au.

swËk swËk «fkhLkk ykEMk¢e{¾kðkÚke ÔÞÂõíkLke ÷køkýeyku yLkuQŠ{yku{kt VuhVkh ÚkkÞ Au yLku íkunku{ rMkfLkuMk yLkw¼ðíkku nkuÞ íkuðwt

Ve÷ Úkíkwt nkuðkLkwt 10,000 ÃkwgÔÞÂõíkykuLkk nkÚk ÄhkÞu÷k MkðuoLkktíkkhýku ÃkhÚke òýðk {¤u Au.Mfkux÷uLzLkk Vqz MkkÞfku÷kursMx

økúuøk xfhu yk MkðuoLkwt Ãk]Úk¬hýfheLku íkkhýkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwtníkwt.

òu ík{u Mfkux÷uLzLke {eXkþÄhkðíkku ËqÄ{ktÚke çkLkkðu÷kuykEMk¢e{ ¾kyku íkku ík{u íkhík s¼kuøkrð÷kMk{kt Mkhe Ãkzþku yLku{kus{Míke{kt økhfkð ÚkÞkLkeyLkw¼qrík fhðk ÷køkþku ßÞkhufkuŠLkþ ykEMk¢e{ ¾kþku íkku ík{ufkuE Mkkhk ËrhÞkrfLkkhu çke[ ÃkhVhíkk nku fu Mk{wÿrfLkkhu ykðu÷ktþnuh{kt ÷xkh {khíkk nku íkuðeyLkw¼qrík Úkþu.

Exk÷eLkku ykEMk¢e{ ¾kþku íkkuíkuLke ð{¤kfkh çkLkkðx ík{LkuLkuÃkÕMkLke ðkËeykuLke ÞkËyÃkkðþu. fkuE ÔÞÂõík y{urhfLkMxkE÷Lkku ykEMk¢e{ ¾kÞ íkku íkuòýu ¾qçk s ÔÞMík nkuÞ yLkufk{økhku nkuÞ íkuðe yLkw¼qrík fhþu.

r[Õz ykEMk¢e{ ¾kðkÚkenku{ rMkfLkuMk yLkw¼ðkÞ

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.12¼khíkeÞ y{urhfLk hks-

fkhýeyku y{urhfk{kt 2012{ktÞkuòLkkh [qtxýeyku {kxu Vtz huE®ÍøkVkuMko íkhefu Q¼he hÌkk Au. íkuykuhksfeÞ Ãkûkku {kxu [qtxýe ¼tzku¤ Q¼wtfhðk nwf{Lkk yu¬k çkLke þfu Au.

AuÕ÷kt 50 ð»kkuoÚke y{urhfk{ktðMku÷k ¼khíkeÞku rðrðÄ ÔÞðMkkÞku{ktíku{Lkwt MÚkkLk «MÚkkrÃkík fhe [qõÞk AuyLku íÞkt ÃkøkËtzku s{kððk{kt MkV¤hÌkk Au Ãký hksfkhý{kt íku{Lku ÍkÍeMkV¤íkk {u¤ððkLke Ëkuz ¼úk{fnkuðkLkwt yuf y¾çkkhu xktõÞwt Au.

Vtz huEÍMko ¼khíkeÞy{urhfLkku{kt suLke nk÷ økýLkk fheþfkÞ íku{kt fur÷VkuŠLkÞkLkkrVrÍrþÞLk y{e çkuhk, E÷eLkkuEMkLkk

¼qíkÃkqðo zuÃÞwxe Mxux xÙuÍhh hkòf]»ý{qŠík yLku 24 ð»koLkk çkufuo÷e ÷kìMxwzLx rhfe øke÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkuhkyu yk ð»kuo 5,45,000zkp÷hLkwt ¼tzku¤ yufXwt fÞwO Au yLkuzu{ku¢urxf W{uËðkhku{kt íkuyku÷kufr«Þ Au.

ßÞkhu çkeò õðkxoh{kt øke÷u4,46,000 zkp÷h Q¼k fÞko AuyLku f]»ý{qŠíkyu yk økk¤k{kt4,00,000 zkp÷h yufºk fÞko Au.ÃkkuíkkLke [qtxýe Íwtçkuþ{kt ykW{uËðkhkuyu Ëkíkkyku{kt íku{LkeðøkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au yLku LkkUÄÃkkºkhf{ yufXe fhe Au. nk÷ íkku íkuykuíku{Lkwt hksfeÞ ¼rð»Þ [{fkððk{ktyLku Vtz yufXwt fhðk{kt ÔÞMík Au.yíÞkh MkwÄeLkku RríknkMk òuEyu íkku

{kºk çku ¼khíkeÞ y{urhfLkku sfkUøkúuMk{kt [qtxkE ykððk{kt MkV¤hÌkk Au. su{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk zu{ku¢uxMkÇÞ rË÷eÃk ®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. su{ýu 1950Úke 1960LkkËkÞfk{kt nkWMk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtníkwt. çkeò MkV¤ hksfkhýe íkhefu÷wEMkeÞkLkkLkk rhÃkÂç÷fLk økðLkohçkkuçke rsLËk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Ausu{ýu 2004Úke 2007 MkwÄe Vhòuçkòðe Au.

òufu 2010{kt yLkuf ¼khíkeÞy{urhfLk hksfkhýeykuyuMkV¤íkkLkkt fË{ [qBÞkt Au. su{kt {q¤þe¾ fku{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkMkkWÚk fuhku÷eLkkLkk y{urhfLkrhÃkÂç÷fLk økðLkoh rLk¬e nu÷eLkkurðsÞ {n¥ðLkku Au.

y{urhfLk hksfkhý{kt ¼khíkeÞkuLke çkku÷çkk÷k

y{urhfk{kt [qtxýe ¼tzku¤ Q¼wtfhðk{kt ¼khíkeÞku nwf{Lkk yu¬k

çkúñkuMk r{MkkR÷Lkku ÞwÍhxÙkÞ÷ MkV¤Ãkku¾hý (hksMÚkkLk) : MkuLkkyu yksuMkV¤íkkÃkqðof Ãknkze rðMíkkhku{kt {u¤ðe Lk þfkÞíkuðk xkøkuoxTMkLku ¼uËe þfu íkuðk çkúñkuMk ç÷kìf-3MkwÃkhMkkurLkf ¢qÍ r{MkkRÕMkLkk ÞwÍh xÙkÞ÷ nkÚkÄÞko Au. yksu Mkðkhu 11 f÷kfu VkÞ®høk hUs¾kíku yk xuMx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. ç÷kìf-3 ðÍoLk{kt ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt ÃknkU[ðkLke yLkuxufhkðk¤k rðMíkkhku{kt {w~fu÷ xkøkuoxTMkLku MkhfhðkLke ûk{íkk Au. yk ¢qÍ r{MkkR÷Lkku 25{kuxuMx Au yLku yk{eo yLku Lkuðe{kt íkuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. hzkhLkk rMkøLk÷ Ãkqhíkku LknkuÞ íkku Ãký yk r{MkkR÷ Ãkqhe ûk{íkk MkkÚku íkuLkkxkøkuoxTMkLku ¼uËe þfu Au. rðïLkk MkkiÚke ÍzÃkÄhkðíke ¢qÍ r{MkkR÷ku{kt MÚkkLk Ähkðíke çkú{kuMk{uf 2.8Lke MÃkez Ähkðe þfu Au.

[eLku Ãkkf. {kxu fkuBÞwrLkfuþLMkMkuxu÷kRx ÷kìt[ fÞkuoçkuR®søk : [eLku yksu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku íkuLkkÔÞqnkí{f MktçktÄLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkÃkkrfMíkkLk {kxu yu fkuBÞwrLkfuþLMk Mkuxu÷kRx ÷kìt[fÞkuo Au. yðfkþûkuºku MktçktÄku ðÄkhðkLke rËþk{ktçkÒku Ëuþkuyu yuf “Lkðwt Ã÷uxVku{o” ¾kuÕÞwt Au.ÃkkrfMíkkLkLkk rzVuLMk Mku¢uxhe sLk.(rLkð]¥k) MkRËykËhy÷e yLku rðËuþMkr[ð Mk÷{kLk çkþehLkenkshe{kt [eLkLkk rMk[wykLk «ku®ðMk{kt ykðu÷ktrÍ[ktøk Mkuxu÷kRx ÷kìt[ MkuLxh{ktÚke ÃkfMkík-1ykhLkwt MkV¤íkkÃkqðof ÷kìt®[øk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk Mkuxu÷kRxLke Mkuðkyku{kt çkúkuzçkuLzRLxhLkux, xur÷fku{ yLku çkúkuzfk®MxøkLke MkkÚkuMkkÚku rzVuLMkûkuºku MkuðkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{]íkMkhLkk økktÄe økúkWLz ¾kíku MðkíktºÞ rËLkLke ÃkhuzLkk rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk rðãkŠÚkLkeykuyuÃktòçkLkwt ÃkhtÃkhkøkík ‘økeæÄk’ Lk]íÞ hsq fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) fku[e, íkk. 12

{÷Þk÷{ MkwÃkhMxkMko{kunLk÷k÷ yLku {k{wxeLkkt hnuXkýyLku ykurVMkku Ãkh ykðfðuhkrð¼køk îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzk Ëhr{ÞkLk Y. 30 fhkuzLkeAwÃkkðu÷e MktÃkr¥kLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkunkuðkLkwt ykðfðuhk rð¼køkLkk yufðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

rzhuõxh sLkh÷ ykuVRLf{xuõMk (RLðuÂMxøkuþLk) fku[e,R. xe. ÷wfkuMkuyu yºku yufrLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, “yíÞkhMkwÄeLke íkÃkkMk yuðk Mktfuík ykÃku Au fuçkÒku MkwÃkhMxkMkoLke AwÃkkðu÷e MktÃkr¥kytËksu Y. 30 fhkuzLke Au.”

fuh¤, íkkr{÷Lkkzw yLkufýkoxf{kt {kunLk÷k÷, {k{wxeLkkthnuXký íkÚkk ykurVMkku Ãkh økík 22sw÷kRyu Mkkøk{xu Ãkkzðk{kt ykðu÷k

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Y. 2.8 fhkuzLkehkufz y™u ßðu÷he fçksu ÷uðkRníke. ykðfðuhk rð¼køkLkkt MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, {÷Þk÷{ rVÕ{RLzMxÙe{kt AuÕ÷kt 10 ð»koÚkeykðfðuhk rð¼køk îkhk fkuR íkÃkkMkÚkR Lknkuíke.

÷wfkuMkuyu W{uÞwO níkwt fu ËhkuzkLkefkÞoðkne Ãkqhe ÚkÞk çkkË nðu

«kÚkr{f ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkR Au.{kunLk÷k÷ y™u {k{wxeyu AwÃkkðu÷eykðfLkwt rhÞ÷ yuMxux{kt y™urðËuþku{kt MktÃkr¥k{kt hkufký fÞwO níkwt.yk MktçktÄ{kt ¼khíkeÞ íku{ s rðËuþeçkUfku{kt Ãký ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkR AuyLku çkÒku yr¼Lkuíkkykuyu rðËuþku{ktMÚkkðh yLku støk{ MktÃkr¥k{kt fhu÷kthkufkýku ytøku Ãký ÞkuøÞ MktÃkfkuo îkhk

íkÃkkMk ÚkR hne Au. íkÃkkMkLkktíkkhýkuLkku y™u çkÒku yr¼LkuíkkykuyuAwÃkkðu÷e ykðfLkk «{ký ytøkuLkkuynuðk÷ RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk îkhk çku{rnLkkLke ytËh íkiÞkh fhðk{ktykðþu. {kunLk÷k÷u {qÕÞðkLkyuÂLxf [esðMíkwyku yLkuÃkuR®LxøMkLkk fhu÷k MktøkúnLkwt [ku¬Mk{qÕÞ òýðk íku{Lku yuõMkÃkxoTMk ÃkkMku{kuf÷kÞk Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{ktfuh¤{kt swËk swËk fuMkku{kt yíÞkhMkwÄe{kt 12 Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkAu. økík LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLkrzhuõxkuhux ykuV RLf{xuõMk(RLðuÂMxøkuþLk), fku[eyu 23Ëhkuzk Ãkkzâk níkk y™u Y. 13.80fhkuzLke AwÃkkðu÷e hkufz yLku 90fhkuzLke AwÃkkðu÷e ykðf rzxuõx fheníke.

{kunLk÷k÷, {k{wxe ÃkkMkuÚke IT rð¼køkLku` 30 fhkuzLke AwÃkkðu÷e MktÃkr¥k {¤e

Y. 2.8 fhkuzLkehkufz, ßðu÷he,{qÕÞðkLk yuÂLxf[esðMíkwyku yLku

ÃkuR®LxøMk

rhÞ÷ yuMxuxWÃkhktík rðËuþku{kt

çkutfku yLkuMktÃkr¥k{kt hkufký

òÃkkLku íkuLkk Ìkw{LkkuRz ‘yurMk{ku’Lku LÞwÂõ÷Þhr{þLk{kt Mkktf¤ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au, suÚke íkuVwfwrþ{k ËkR[e Ã÷kLx{kt R{hsLMke ðfo{ktòuzkR þfu. (yuyuVÃke)

÷kuzoTÍ{kt ÞwðeLkkt çkux-¼ßSLkkt xe þxoLke15{eyu nhkS

{wtçkE, íkk. 12

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu nk÷{kt sðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt rðsÞerMkõMkh VxfkhLkkh ÃkkuíkkLkkt çkuxLkenhkS fÞko çkkË nðu Þwðhks®MknLkktçkuxLke yLku nh¼sLk®MknLkkt xeþxoLke 15{e ykuøkMxLkk hkus÷kuzToÍ{kt nhkS fhðk{kt ykðþu.

ðÕzofÃk{kt Þwðhksu yk çkuxÚkeðuMx RLzeÍ Mkk{uLke {u[{kt 113hLk VxfkÞko níkk ßÞkhu nh¼sLkuyk xe þxo Ãknuhe xuMx r¢fux{kt400{e rðfux ÍzÃke níke. yknhkSLkw t ykÞkusLk ¼khíkeÞr¢fux«u{eykuLkk Mk{ÚkofkuLkkt sqÚkufÞw O Au, su{kt Þwðhks®MknVkWLzuþLku Ãký hMk Ëk¾ÔÞku Au. yknhkS{kt {¤u÷e hf{ økheçkçkk¤fkuLkk rðfkMk {kxu ðkÃkhðk{ktykðþu. ykÞkusfkuLkk sýkÔÞk

«{kýu yk nhkS{kt ÞkuòLkkhrzLkh «Mktøku Mkr[Lk íku tzw÷fh,Þwðhks®Mkn, nh¼sLk®Mkn yLkufux÷kf çkkur÷ðqzLkk nehku Ãkýnksh hnuþu. yk WÃkhktík yknhkS{kt ¼khíkeÞ r¢fuxhkuyurMkøLku[h fhu÷k yLku 2009{ktLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ¢kEMx[o ðLkzu{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kt MxBÃk,ykEÃkeyu÷ 2011{kt Mkr[Lkíku tzw÷fhu rMkøLku[h fhu÷w t çkux,2011{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞkçkkË ¾u÷kzeykuyu rMkøLku[h fhu÷wtçkux yLku ©e÷tfk Mkk{uLke VkELk÷{u[{kt 97 hLkLke E®LkøMkËhr{ÞkLk økkiík{ økt¼ehu Ãknuhu÷ktø÷kuÍLke Ãký nhkS fhðk{ktykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ©e÷tfk Mkk{uðÕzofÃkLke VkELk÷{kt rðsÞerMkõMkh VxfkhLkkh ÄkuLkeLkkt çkuxLkeMkkûke VkWLzuþLk îkhk nhkSfhðk{kt ykðe níke, su{kt 72 ÷k¾YrÃkÞk QÃkßÞk níkk.

Mkr[Lku MkkELk fhu÷kt çkux,økt¼ehLkkt ø÷kuÔÍLke nhkS

yuMk yuLz Ãke-500íku{s ÞwhkuÃkLkkþuhku{kt støke økkçkzkt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk, 12

y{urhfkLke zux fxkufxe yLkuÞwhkuÍkuLkLkkt Ëuðkt{kt ÚkÞu÷kyMkkÄkhý ðÄkhkyu AuÕ÷kt çkuyXðkrzÞk{kt Mk{økú rðïLkktþuhçkòhkuLku {tËeLke ÍÃkx{kt ÷E÷eÄkt Au. rðïLkkt þuhçkòhku{ktykŠÚkf MkwLkk{eLkwt {kuswt Vhe ð¤íkktAuÕ÷k 15 rËðMk{kt ðirïf þuhkuLkkt{qÕÞ{kt 4 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkwt ÄkuðkýÚkÞwt Au.

Exk÷e yLku MÃkuLkLkwt Ëuðwt íkuLkeykŠÚkf ûk{íkk fhíkkt yLkuføkýwt ðÄeøkÞwt Au yLku ÞwhkuÍkuLkLke ËuðktLkefxkufxeyu yLkuf ÷kufkuLku hzíkkt fhe{qõÞkt Au suLku fkhýu ÞwhkuÃkLkeçku®Lføk rMkMx{ ¾kuhðkE økE Au.

Mk{økú rðïLkk ík{k{ ËuþkuLkkt

þuhçkòhkuLke ÂMÚkrík ËþkoðíkkçkuL[{kfo RLzuõMkyu{yuMkMkeykE{kt Mkkík{k ¼køkLkku½xkzku ÚkÞku Au suLkwt {qÕÞ Exk÷e,MÃkuLk, Ãkkuxwoøk÷, ykÞ÷uoLz íku{søkúeMk yu{ Ãkkt[ ËuþkuLke RfkuLkku{esux÷wt Úkðk òÞ Au.

yk{ yk ðirïf çkuL[{kfoLkeçkòh{qze{kt yk yXðkrzÞu 1.6rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku yLku økÞkyXðkrzÞu 2.5 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkkustøke ½xkzku ÚkÞku níkku.yu{yuMkMkeykELkwt çkòh{qÕÞ nk÷24.84 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Au. Lkðeðirïf {tËeLke MkkiiÚke ðÄw økt¼ehyMkh y{urhfkLkk RLzuõMk yuMkyuLz Ãke-500 Ãkh Ãkze Au su{kt ykyXðkrzÞu 710 yçks zkp÷hLkkuyLku økÞk yXðkrzÞu 850 yçkszkp÷hLkku ½xkzku ÚkÞku níkku, ßÞkhuÞwhkuÃkLkk þuhku{kt 500 yçkszkp÷hLkwt støke økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

ðirïf þuhkuLkk {qÕÞ{kt 4rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkwt Äkuðký

swËe swËe çkLkkðxLkkykEMk¢e{ WíÃkr¥kMÚkkLkLke ÞkË íkkS

fhu Au

‘hkMfÕMk’ysÞ Ëuðøký, yr{íkk¼ çkå[Lk yLkuMktsÞ Ë¥ku {wtçkR{kt ‘hkMfÕMk’ rVÕ{Lkk«ku{ku ÷kìL[{kt nkshe ykÃke níke ßÞkhuËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku sÞk çkå[Lk‘ykhûký’Lkk «er{Þh{kt ÃknkUåÞkt níkkt.Mkkunk y÷e ¾kLk ‘MkkWLzxÙuf’Lke BÞwrÍf÷kìL[ Mkuhu{Lke{kt WÃkÂMÚkík hne níke íkkunu{k {kr÷Lke yLku {Äwyu ‘xu÷ {e yku¾wËk’Lke «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 13 AUGUST 2011

Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

19

¼kE- çknuLkLkk Ãkrðºk «u{Lkk «ríkf Mk{kLk hûkkçktÄLk ÃkðoLke þrLkðkhu Wsðýe Úkþu íÞkhu y{ËkðkË{kt yufMfq÷Lke rðãkŠÚkLkeykuyu ð]ûkkuLke hûkk {kxu ÷kufku{kt òøk]rík ykðu yLku ÃkÞkoðhýLkwt hûký ÚkkÞ yu nuíkwÚke ÷kufkuLkwtæÞkLk fuLÿeík fhðk ð]ûkkuLke hk¾ze çkktÄe Mk{ksLku yLkku¾ku MktËuþku ykÃÞku níkku.

økwshkík

y{ËkðkË, íkk. 12{kWLx ykçkwÚke y{ËkðkË íkhV

ykðíke økwshkík yuMkxeLke çkMkLke çkúufVuR÷ Úkíkkt nLkw{íkøkZ ÃkkMku ËkuZMkku VqxŸze ¾eý{kt ¾kçkfe níke, su{kt fw÷11 {wMkkVhkuLkk {]íÞw ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu35 {wMkkVhkuLku Ròyku Ãknkut[e níke.RòøkúMíkku Ãkife 26Lke nk÷ík økt¼ehçkíkkðkR hne Au, ykÚke {]íÞwyktfðÄðkLke þõÞíkkyku Au. {kuze MkktsuçkLku÷e yk fYý ½xLkk{kt RòøkúMíkkuLkuykçkwhkuzLkk çkúñkfw{khe MktMÚkkLkLkkxÙku{k MkuLxh{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. òu fu,{wþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u çkMk{ktVMkkÞu÷k Ãkkt[ {wMkkVhkuLku çknkh fkZðknkÚk ÄhkÞu÷k huMfÞw ykuÃkhuþLk ykzuyðhkuÄ Q¼k ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

{kWLx ykçkwÚke ðkÞk LknuhwLkøkhy{ËkðkËLke yuMkxe çkMk yksu {kuzeMkktsu y{ËkðkË Ãkhík Vhe hne níkeíÞkhu {kWLx ykçkwLkk nLkw{íkøkZLkkÃkkrxÞk ÃkkMku ð¤ktf ÷uíkkt çkMkLke çkúufy[kLkf VuR÷ ÚkR økR níke, suÚkezÙkRðhu çkMk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe ËeÄkuníkku yLku ½ze¼h{kt s çkMk {køko ÃkhLke«kuxuõþLk ðku÷ íkkuzeLku ËkuZMkku Vqx Ÿzu

¾eý{kt ¾kçkfe níke. LkshuòuLkkhkykuLkk fnuðk «{kýu ¾eý{ktÃkzíkkt s yuMkxeLkk Vwh[uVwh[k Qze økÞkníkk. {wMkkVhkuyu [eMkk[eMk fhe {wfeníke yLku fÁý ÿ~Þku MkòoÞk níkkt.yfM{kík çkkË {køko Ãkh ðknLkkuLke ÷ktçkefíkkhku ÷køke síkkt ðknLkÔÞðnkh Úkt¼e

økÞku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk,MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku íkÚkkçkúñkfw{khe MktMÚkkLkLkk fkÞofhkuyu íkkfeËuyfM{kík MÚk¤u ÃknkU[e çk[kð fk{økeheþY fhe níke. huMfÞw ykuÃkhuþLk{ktMÚkkrLkf ÷kufku Ãký {ËËÁÃk çkLÞkt níkkt.òu fu, {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu huMõÞwykuÃkhuþLk{kt ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. yuMkxe Lke[u ËçkkÞu÷ktÃkkt[ {wMkkVhkuLku çk[kððk {kxu ¢uRLkLkeÃký {ËË ÷uðkR níke.

huMfÞw ykuÃkhuþLkLkk ytíku 35 ½kÞ÷{wMkkVhkuLku ykçkwhkuzLkk çkúñkfw{kheMktMÚkkLkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk çku {wMkkVhkuLkuíkçkeçkkuyu {]ík ½kur»kík fÞko níkk.RòøkúMíkku{kt 26 {wMkkVhkuLke ÂMÚkríknswÞ Lkkswf nkuðkÚke {]íÞwyktf ðÄu íku{nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt.yfM{kíkLkkt fkhýku òýðk {kxu yuMkxerLkøk{Lke Wå[ yrÄfkheykuLke yuf xe{Ãký ykçkwhkuz ÃknkU[e Au. yuMkxerLkøk{Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu,«kÚkr{f íkçk¬u çkúuf VuR÷ ÚkíkktyfM{kík MkòoÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu Ãký xufrLkf÷ xe{Lke íkÃkkMk çkkËMkk[k fkhýku òýe þfkþu.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

ík{k{ ÃkûkfkhkuLke÷tçkkýÃkqðofLke Ë÷e÷kuÃkqýo ÚkE

y{ËkðkË, íkk.12Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke nhuLk ÃktzâkLke

níÞkLkk fuMk{kt fMkqhðkh Xhu÷k 12ykhkuÃkeykuyu nkEfkuxo{kt fhu÷eyÃke÷ Ãkh þw¢ðkhu MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkÞkçkkË sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLkusÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXuÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku Au.¾tzÃkeX nðu ÃkkuíkkLkku yk¾he rLkýoÞ29{e ykuøkMxu ònuh fhþu.

26{e {k[o, 2003Lkk hkusrLkÞr{ík ¢{ {wsçk {ku‹Lkøk ðkìf {kxuLkef¤u÷k nhuLk Ãktzâk íku{Lke {khwrík800 fkh{kt níkk íku Mk{Þu fux÷kfyòÛÞk nw{÷k¾kuhkuyu íku{Lke økku¤e{khe níÞk fhe níke. Mk{økú hkßÞ{kt¾¤¼¤kx {[kðLkkhe yk ½xLkkLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðeníke. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkMkeçkeykEyu yuðku ½xMVkux fÞkuo níkkufu, nhuLk ÃktzâkLku ÃkkuELx ç÷uLf huLsÚkeøkku¤e {khðk{kt ykðe níke yLku2002Lkkt h{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðk{kxu h[ðk{kt ykðu÷k ÔÞkÃkf

»kzÞtºkLkk ¼køkYÃku su hksfeÞLkuíkkykuLke níÞkLkwt fkðíkhwt ½zkÞwt níkwt íkuyLðÞu nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkÞkLkkuÃký Ëkðku fÞkuo níkku.

yk fuMkLke ÷tçkkýÃkqðof [k÷u÷exÙkÞ÷Lkk ytíku sqLk, 2007{ktíkífk÷eLk zurÍøLkuxuz ss MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeyu fuMkLkk Lkð ykhkuÃkeykuLkuykSðLk, çkuLku Mkkík ð»koLke yLku yufykhkuÃkeLku Ãkkt[ ð»koLke fuËLke MkòVxfkhe níke. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke{kunB{Ë yMkøkh y÷e MkrníkLkkík{k{ çkkh fMkqhðkhkuyu yk [wfkËkLkunkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. su{ktykhkuÃkeyku íkhVÚke çk[kð{kt Mkw«e{fkuxoLkk yuzTðkufux rLkíÞk hk{[tÿLk,yuzTðkufux Mkku{LkkÚk ðíMkMkrníkLkkykuyu Ë÷e÷ku fhe níke.ßÞkhu MkeçkeykE íkhVÚke yuzTðkufuxÞkuøkuþ hðkýe nksh hÌkk níkk yLku«kurMkõÞwþLkLkku fuMk yuzTðkufux su.yu{.Ãkt[k÷u hsq fÞkuo níkku. yÃke÷LkeMkwLkkðýe hkusuhkus [÷kððkLkk¾tzÃkeXLkk rLkýoÞ çkkË yuf íkçk¬ufux÷kf y¾çkkhe ynuðk÷ku ytøku¾tzÃkeXu Lkkhksøke ÔÞõík fhíkk ykMkwLkkðýeLkk {erzÞk fðhus Ãkh hkuf÷økkðkR níke.

y{ËkðkË, íkk.12økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt íkkuVkLkku

Ëhr{ÞkLk VkuLk fkuÕMkLke MktÃkqýo rðøkíkkuMkkÚkuLke MkezeLkk {k{÷u MkhfkhuykËhu÷e rþMík¼tøkLke fkÞoðkneLkku¼kuøk çkLku÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhehknw÷ þ{koLku økwshkík nkEfkuxuo yksuhkník ykÃkðk RLkfkh fÞkuo níkku. þkìfkuÍ LkkurxMk fÞk ykÄkhu ÃkkXððk{ktykðe íkuLke rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkhfhíkk ònuh {krníke yrÄfkhe(ÃkeykRyku)Lkk nwf{Lku hË Xuhðe íku{LkusYhe ík{k{ {krníke Ãkqhe ÃkkzðkLkkuykËuþ fhðkLke hknw÷ þ{koLke {ktøksÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu yksuVøkkðe ËeÄe níke.

nkEfkuxuo MÃküÃkýu XuhÔÞwt níkwt fu,hknw÷ þ{koLku {krníke ykÃkðkLkkuRLkfkh fhíkk ònuh {krníke

yrÄfkheLkk nwf{ Mkk{u yÃke÷ yLkuMkufLz yÃke÷Lkku rðfÕÃk nsw ¾wÕ÷ku Au.yk Mktòuøkku{kt çktÄkhýLkk Ãkrhrþü226 yLðÞu ÃkkuíkkLku {¤u÷e Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk fhðku yk íkçk¬u Wr[ík LkÚke.yhsËkhu yuÃk÷ux Mk¥kk Mk{ûk yhSfhðe òuEyu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, øk]n rð¼køku Ãkýíku{Lku yk s «fkhLke {krníkeykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLkuMkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktLku Ãký íku{ýunkEfkuxo{kt ÃkzfkÞwO níkwt. Ãkhtíkw, sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheyu MÃkü fÌkwt fu, yufÃkku÷eMk yrÄfkhe íkhefu íku{Lke Mkk{unkÚk Ähðk{kt ykðu÷e rþMík Mkr{ríkLkefkÞoðkneLkk MktË¼o{kt ÚkÞu÷e rÃkrxþLkyu MkŠðMk {uxh økýkÞ. ð¤e, nk÷nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e fkÞoðnU[ýe(hkuMxh) {wsçk MkŠðMk {uxhLke rÃkrxþLk

Ãkh íkuyku MkwLkkðýe ÞkuS þfu Lknª.Ãkrhýk{u, íku{Lku {krníke Lk ykÃkðkLkkMkhfkhLkk nwf{Lku hknw÷ þ{koyu y÷økrÃkrxþLk MðYÃku Ãkzfkhðku Ãkzu.

hknw÷ þ{koLke ykhxeykEyhSLkk MktË¼o{kt øk]n rð¼køkLkkònuh {krníke yrÄfkheyu 11- 3-11Lkk rËðMku yuðku nwf{ fÞkuo níkku fu,íku{ýu {ktøku÷e {krníke rþMík¼tøkLke

fkÞoðkne rð»kÞf nkuðkÚke yk {krníkeíku{Lku ykÃke þfkÞ Lknª. ð¤e, MkuLxÙ÷ELV{uoþLk fr{þ™hu 2008LkkÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yu{ MÃkü fÞwO níkwtfu, ykhxeykE ÄkhkLkku {q¤ nuíkwMkhfkhe yrÄfkheykuLkk ¼úük[kh yLkuøkuhrþMík Ãkh ÃkhkuûkÃkýu rLkÞtºkýhk¾ðkLkku Au. yk MktË¼o{kt ykðkyrÄfkhe s ßÞkhu ykhkuÃke nkuÞ íÞkhuykhxeykELkku íku{Lkk îkhk ÚkíkkuËwhwÃkÞkuøk hkufðk ßÞkhu íku{Lke Mkk{u¾kíkkfeÞ fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íÞkhu íkuytøkuLke {krníke íku{Lku ykÃke Lk þfkÞ.yk nwf{ ònuh {krníke yrÄfkheLkuÃký çktÄLkfíkko nkuðkÚke hknw÷ þ{koyu{ktøku÷e {krníke ykÃke Lk þfkÞ.

yk nwf{Lku Ãkzfkhíke hknw÷ þ{koLkerÃkrxþLkLkku rðhkuÄ fhíkkt {wÏÞ Mkhfkheðfe÷ «fkþ òLkeyu fÌkwt níkwt fu,

øk]nrð¼køku 27- 1- 11Lkk ÃkºkÚkeíku{Lku su þkì fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe íkuLkkÃkøk÷u hknw÷ þ{koyu 12-2-11Lkk srËðMku øk]n rð¼køkLkk yuMkeyuMk íkÚkkònuh {krníke yrÄfkhe çktLkuMk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke {krníke {ktøkeníke. øk]n rð¼køku íku{Lke {ktøkLkkyLkwMktÄkLk{kt çku ð¾ík MktçktrÄíkËMíkkðuòuLkwt YçkY yð÷kufLk fhðkLkeíkf ykÃke níke. yk{ Aíkkt íku{ýuLkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðkLke Ëhfkhfhe Lk níke. yk WÃkhktík, 28{esw÷kEyu Ãký ðÄw yuf Ãkºk ÷¾e 15rËðMk{kt sðkçk ykÃkðkLke íkkfeË fheníke. Aíkkt fkuE sðkçk ykÃkðkLkkçkË÷u nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe íku{LkeMkk{uLke rþMík¼tøkLke fkÞoðkne{ktrð÷tçk fhðkLkku RhkËku nkuðkÚke íku{Lke{ktøk Vøkkðe Ëuðe òuEyu.

ykçkwÚke y{ËkðkË ykðíke çkMk¾eý{kt ¾kçkfíkkt 11Lkkt {kuík

çkúñkfw{khe MktMÚkkLkkfkÞofhku çk[kð

fk{økehe{kt òuzkÞk

hknw÷ þ{koLku hkník ykÃkðk nkEfkuxoLkku RLfkh¾kíkkfeÞ fkÞoðkne ytøkuLke {krníke Lk ykÃkðkLkk PIOLkk nwf{Lku ÃkzfkÞkuo níkku

nhuLk Ãktzâk fuMk{kt nkRfkuxoíkk.29{eyu [wfkËku ykÃkþu

y{ËkðkËLkezeÃkeyuMk Mfq÷{ktykðu÷k LkLkk{kVkuLkÚke Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkE

y{ËkðkË, íkk.12hkßÞ{kt nkEyu÷xoLkk {knku÷

ðå[u þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu çkkuÃk÷ÂMÚkík rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷(zeÃkeyuMk){kt fkuE xe¾¤¾kuhu'Mfq÷ {U Ãkkt[ çkBçk h¾u nU, ÃktËhknyøkMík fku VxUøku `Lkku {uMkus ÃkkXðíkkuLkLkk{ku VkuLk fhíkk þk¤k Mk¥kkÄeþkuyLku Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt.çku íkçk¬k{kt Ãkku÷eMku þk¤kMktfw÷Lkefhu÷e íkÃkkMk{kt ftE Ãký þtfkMÃkË Lk{¤e ykðíkkt nkþfkhku yLkw¼ÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku xe¾¤¾kuhLkuykEzuLxeVkÞ fhe íkuLke ÄhÃkfzLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, çkkuÃk÷ÂMÚkík zeÃkeyuMk Mfq÷Lkk VkuLk LktçkhWÃkh þw¢ðkhu Mkðkhu ykX ðkøÞkLkkMk{Þu LkLkk{ku VkuLk ykÔÞku níkku.VkuLk rhMkeð fhLkkhe ÞwðíkeLku Mkk{uAuzuÚke «&™ fhkÞku níkku fu, fnkt Mku

çkku÷ hnu nku. «íÞwíkh{kt zeÃkeyuMkMfq÷ Mku yuðku sðkçk {¤íkk fÌkwt níkwtfu, Mfq÷ {U Ãkkt[ çkBçk h¾u nU,ÃktËhkn yøkMík fku VxUøku. ykx÷twtfneLku VkuLk {qfe ËuðkÞku níkku.Þwðíkeyu íkkífkr÷f þk¤kMk¥kkÄeþkuLku òý fhe níke. ÃkAeçkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðíkk rðrðÄ Ãkku÷eMkxe{ku Mfq÷{ktÃknkU[e økE níke. Mfq÷ [k÷wnkuðkLkk fkhýu rðãkÚkeoyku øk¼hkELk òÞ íku {kxu Ãkku÷eMku ¾kLkøke hknuþk¤k Mktfw÷Lke íkÃkkMk fhe níke. fkuEÃký þtfkMÃkË [esðMíkw {¤e ykðeLk níke. çkÃkkuhu yZe ðkøÞu þk¤kAqxe íku Mk{Þu Ãkku÷eMku ÃkwLk: þk¤kMktfw÷Lkwt Mk[o fÞwo níkwt. ík{k{ Y{,økkzoLkLke [fkMkýe ÃkAe Þ fkuE ÃkýþtfkMÃkË ðMíkwyku {¤e ykðe Lkníke. su Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ykÔÞkuníkku íku þk¤kLkk fku÷hykEze{ktLkkUÄkÞku níkku. Ãkku÷eMku yk Lktçkh{u¤ðe íkuLke íkÃkkMk fhíkky{ËkðkËLkk fkuE þÏMkLkku LktçkhnkuðkLkwt òýðk {éÞwt níktw. økúkBÞÃkku÷eMku íkuLke þkuÄ¾ku¤ ykËhe Au.þÏMkLke ÄhÃkfz {kxu y{ËkðkË¢kE{ çkúkt[Lke Ãký {ËË ÷uðkE Au.

{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkkçku MkÇÞkuLke ¾k÷e

søÞk ¼hðk ykËuþy{ËkðkË, íkk.12

økwshkík hkßÞ {kLkð yrÄfkhÃkt[{kt yæÞûk Mkrník yLÞ MkÇÞkuLkknkuÆk Ãkh Ãký fux÷kf Mk{ÞÚke fkuE srLkÞwÂõík Lk ÚkE nkuðkLke VrhÞkË MkkÚkuÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLkkyLkwMktÄkLk{kt nkEfkuxuo çku MkÇÞkuLke¾k÷e Ãkzu÷e søÞk yuf {rnLkk{kt ¼heËuðkLkku MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku.Ãkt[Lkk yæÞûk ÃkËu íkksuíkh{kt s ÃkxLkknkEfkuxoLkk rLkð]¥k [eV sÂMxMksu.yuLk. ¼èLke rLk{ýqf fhe nkuðkLke Mkhfkhu nkEfkuxoLku òý fhíkkWÃkhkuõík ykËuþ MkkÚku [eV sÂMxMkLke¾tzÃkeXu ònuh rníkLke yhSLkku rLkfk÷fÞkuo níkku.

Þkuøkûku{ {kLkð MktMÚkkLk îkhk ÚkÞu÷eònuh rníkLke yhS{kt nkEfkuxoLkwt yunfefík íkhV æÞkLk ËkuhkÞwt níkwt fu,Vuçkúwykhe 2011{kt rLkð]¥k sÂMxMkze.yuMk. ®Mknk rLkð]¥k ÚkðkLkk Au íkuLkeMkhfkhLku ykøkkuíkhe òý nkuðk Aíkktíku{Lkk ÃkAe Lkðk yæÞûkLke søÞk ¾k÷ehne Au. yksu ònuh rníkLke yk yhSÃkhLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞMkhfkhu Lkðk yæÞûkLke rLk{ýqf ÚkÞkLkey™u íku{ýu [kso Ãký Mkt¼k¤e ÷eÄkunkuðkLke [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXLku òý fhe níke.

Mfq÷ {U Ãkkt[ çkBçk h¾u nU,ÃktËhkn yøkMík fku VxUøku

MkhfkhLkk rLkýoÞLkuÃkzfkhíke rÃkrxþLk

y÷økÚke fhðe Ãkzþuþkì fkuÍ LkkurxMkLkku

sðkçk ykÃkðk sYhe{krníke {ktøke níke

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SATURD

AY , 13

AUG

UST 2

011

20

{t„¤, „wY y

™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

nhòýeLke

çkuLkk{e

r{÷fíkkuLke

íkÃkkMk þY

sqyku ÃkkLk

2

13-08-2011 baroda city

Documents