13-1-2011 gandhinagar

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhyuMk.xe. zuÃkku{ktÚke yksu çkÃkkuhu

htøkunkÚk ÃkfzkÞu÷k yuf r¾MMkkfkíkYLkuÃkku÷eMk MxuþLku ÷E sðk{kt ykÔÞkuníkku. òufu, Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkuýu ÃkkuíkuÃkkøk÷ nkuðkLkku ZkUøk fhíkk Ãkku÷eMkuÃkkuíkkLkk ¾[uo íkuLku LkkMíkku fhkðeLku sðkËeÄku níkku.

økktÄeLkøkh yuMk.xe.zuÃkku{kt yksuçkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu çkMk{kt[Ze hnu÷e yuf ÞwðíkeLke çkuøkLke [uLk¾ku÷eLku íku{ktÚke ðMíkw Mkuhðe ÷uíkku yufþ¾Mk ÷kufkuLke Lkshu [Ze økÞku níkku.zuÃkkuLkk ftxÙku÷h Ä{uoLÿ¼kEyu ykr¾MMkkfkíkYLku Ík÷e ÷eÄku níkku.{wMkkVhku Ãký íkuLku ½uhe ðéÞk níkk.

yk{, r¾MMkkfkíkY htøkunkÚkÍzÃkkÞku nkuðkÚke íkhík s yk ytøkuÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke.Mkufxh-7 Ãkku÷eMk yuMk.xe. zuÃkku{kt Ëkuzeykðe yLku yk þ¾MkLku{ k u ç k k E ÷ ð k L k { k tçkuMkkzeLku Ãkku÷eMk MxuþLku÷E økE níke.{kuçkkE÷ðkLk{kt çkuXkuíÞkt MkwÄe MðMÚkíkkÚke

ÃkkuíkkLkk VkuLk Ãkh yk þ¾Mk ðkíkku fhíkkuníkku. Ãký Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞk ÃkAeíkuýu ÃkkuíkkLkk nkð¼kð{kt ÃkrhðíkoLk fheLkkÏÞwt níkwt.

Mkufxh-7 Ãkku÷eMku yk ytøku sýkÔÞwtníkwt fu, zuÃkku{ktÚke ÃkfzkÞu÷ku yu þ¾MkÃkkøk÷ suðku {kýMk níkku. yuýu fkuEÞwðíkeLke çkuøk Ãkh çkMk{kt [Zðk y{MíkkunkÚk {qõÞku nþu yu{kt çkÄkyu íkuLkur¾MMkkfkíkY Mk{S ÷eÄku. yu {kýMkøkktzk suðku ÷køkíkku níkku. yux÷u Ãkku÷eMkMxuþLku ÷kÔÞk ÃkAe y{khu s íkuLku LkkMíkkufhkððku Ãkzâku níkku.

yuMk.xe. zuÃkku{kt MðMÚkíkkÃkqðofðíkoíkku yLku ÃkkuíkkLkk VkuLk{kt ykhk{Úkeðkík fhLkkhku yufkyuf Ãkkøk÷ suðkuÃkku÷eMkLku fu{ ÷køÞku yu Mkðk÷ WXâku Au.òufu, yk yøkkW Ãký zuÃkku{ktÚke yufr¾MMkkfkíkY ÃkfzkÞku níkku. yu ð¾íkuÃký Ãkku÷eMku yøkBÞ fkhýkuMkhíkuLke Mkk{u økqLkku LkkUÄðkLkwt xkéÞwtníkwt.

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhðkÞçkúLx økwshkík Mk{exLkk çkeò

rËðMku ÚkLkkhk swËkswËk yu{ykuÞw{ktøkktÄeLkøkh yçkoLk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkuhexeWÃkhktík rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ îkhk ytËksuÃkkt[ nòh fhkuz WÃkhktíkLkk yu{ykuÞwÚkLkkh Au. su{kt økwzk îkhk s MkkiÚke {kuxwt{qzehkufký yçkoLk zuð÷Ãk{uLx nuX¤÷kððkLke fkurþ»k Au. su{kt xkWLkþeÃk,nkìÂMÃkx÷, rhMkkuxo, {ÕxeÃ÷uõMk rÚkÞuxhðøkuhu ûkuºkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

ykðíkefk÷u ø÷kuçk÷ Mk{exLkkurËðMk ÃkkxLkøkhLkk rsÕ÷k {kxu yrík{níðLkku Au. Mk{exLkk çkeò rËðMkuyuLkSo Mkku÷kh Ãkkfo yLku M{kxo Mkexezuð÷Ãk{uLx, yçkoLk zuð÷Ãk{uLx yLkuøkwshkík ðkuxh Mk{ex, çktËhku yLku þeÃk

rçkÕzªøk MkrníkLke swËkswËk EðuLxkuÞkuòþu. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køk1.50 ÷k¾ fhkuzLkk yu{ykuÞw fhþu.su{kt MkkiÚke {níðkfktûke yuðk fk÷wÃkwhÚkeÚk÷íkus MkwÄe {kuLkkuhu÷ «kusuõx {kxuLkku

yu{ykuÞw ÚkLkkh Au. y{ËkðkË-Lk¤Mkhkuðh ðå[u M{kxo MkexerðfMkkððkLke rËþk{kt Ãký fhkh fhkþu.

hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkkt

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh{kuçkkE÷ VkuLk îkhk ðÄíke síke

økwLnk¾kuheLku yxfkððk WÃkhktíkøkwLkkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt{kuçkkE÷Lku xÙufªøk fhðk{kt Ãkku÷eMkLku¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.yk ÃkrhÂMÚkríkLkk rLkhkfhýLkk ¼køkYÃkusqLkk {kuçkkE÷Lkk ÷u-ðu[ Ëhr{ÞkLkðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh çktLku ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke yku¤¾Lkk Ãkqhkðk {u¤ððkWÃkhktík hSMxh Ãký ðuÃkkheykuyuVhSÞkík rLk¼kððwt Ãkzþu. yk ytøkuLkwtònuhLkk{wt òhe fhðk {kxu Ãký Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au.

{kuçkkE÷ VkuLkÚke ËwrLkÞk ÷kufkuLke{wêe{kt ykðe økE Au. Ãkhtíkw MkkÞçkh¢kE{{kt nðu yk yuf Lkðku {kuçkkE÷VkuLk ÃkhLkku ¢kE{ rËLk«ríkrËLk ¾qçkðÄðk ÷køÞku Au. økwLkk¾kuheLkwt yk÷{Ãký nðu {kuçkkE÷ Ãkh ðneðx fhíkwt ÚkÞwtAu. fux÷kf M{kxo rnMxÙerþxhku yufð¾ík økwLkk{kt WÃkÞkuøk fhu÷ku {kuçkkE÷íkwhtík s çkË÷e Lkkt¾íkk nkuðkÚke økwLkkLkk

{q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Ãkku÷eMkLku yLkufyz[ýkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.{kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt {kuçkkE÷ xÙufªøkfhe økwLkkLkk {q¤ MkwÄe Ãkku÷eMk ÃknkU[uíÞkt MkwÄe{kt økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷ku{kuçkkE÷ fkuE çkeS s ÔÞÂõík WÃkÞkuøk

fhíke nkuðkLkwt çknkh ykðu Au yLku AuðxuøkwLkuøkkh Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktÚke AxfeòÞ Au fu íkÃkkMk{kt Ãký fkuE V¤ËkÞfnfefík AuÕ÷u Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køkíkeLkÚke. sqLkk {kuçkkE÷Lkwt çkòh Ãký Mkkðwtyu¤wt rðMíkhe hÌkwt Au. õÞkhuf sqLkkt{kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhLkkhLku Ãký¾çkh nkuíke LkÚke fu Ãkkuíku su {kuçkkE÷VkuLk ðkÃkhe hÌkku Au íkuLkku WÃkÞkuøk

¼qíkfk¤{kt fkuE økwLkk{kt ÚkÞu÷ku Au.{kuçkkE÷ ðu[Lkkh íkÚkk ¾heË fhLkkhLku[kuhkÞu÷ yÚkðk økwLkk{kt {kuçkkE÷ðÃkhkÞu÷ nkuðkLke {krníkenkuíke LkÚke.

{kuçkkE÷ [kuheLkk økwLkk ðÄðk MkkÚkuøkwLkkyku{kt Ãký {kuçkkE÷ VkuLkLkkuWÃkÞkuøk ðæÞku Au. ykðk økwLkkyku þkuÄefkZðk {kuçkkE÷Lkk ykEyu{ykELktçkhLkwt xÙufªøk fhe økwLkuøkkhkuLkuþkuÄðkLkku Ãkku÷eMk «ÞkMk fhu Au.

økwLkkykuLkk {q¤ MkwÄe Ãknkut[e Mkk[kykhkuÃkeLku þkuÄe fkZðk {kxu sqLkk{kuçkkE÷Lkk ðÃkhkþfkhu íku {kuçkkE÷fkuLke ÃkkMkuÚke ¾heËkÞku yÚkðk fkuLkuðu[ðk{kt ykÔÞku íku òýðwt ¾qçk s sYheçkLÞwt Au. yLku íkuÚke s nðu Mke{fkzoLkesu{ sqLkk {kuçkkE÷Lkk ÷u-ðu[ Ëhr{ÞkLkÃký Lkk{-MkhLkk{k MkrníkLkk ykEze«wVLke LkkUÄýe VhSÞkík çkLkkððk{ktykðu yLku íku ytøkuLkwt hSMxh Ãkýr L k ¼ k ð ð k { k tykðu.

sqLkk {kuçkkE÷Lkk ðuÃkkh-ÄtÄk{kthSMxh rLk¼kððkLkwt VhSÞkík MkuLkexuþLk yLku ðuMx {uLkus{uLx ûkuºku 50 ÷k¾Lkk fhkh Úkþu

økwLkkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Ãkku÷eMkLku Ãkzíke {w~fu÷eLku ÷E Lkðku rLkÞ{ y{÷e çkLkkðkÞku

{kuçkkE÷ Ãkh ðÄíkeøkqLkk¾kuheyu

Ãkku÷eMkLku Ãký Ëkuzíkefhe ËeÄe

yksu økwzk 4800 yLku rsÕ÷kWãkuøk 300 fhkuzLkk yu{ykuÞw fhþuzuÃkku{kt fku÷uSÞLk ÞwðíkeLke çkuøk{kt nkÚk Lkk¾íkk ÃkfzkÞku níkku

r¾MMkkfkíkY Ãkkøk÷ÃkýktLkku ZkUøkfheLku Ãkku÷eMkLku Auíkhe økÞku !

½xMVkux su Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku íku Mke{fkzo Ãkk÷LkÃkwh{ktÚke ¾heËkÞwt nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

¾tzýe {køkðk{kt ykðeVkuLk Ãkh Ãkå[eMk ÷k¾Lke

s{eLkË÷k÷Lkk yÃknhýÚke MkLkMkLkkxeøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

Mkufxh-2{kt hnuíkk yLku s{eLkË÷k÷ íkÚkk VkELkkLMkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þ¾MkLkwt fk÷uhkºku yÃknhý Úkíkk MkLkMkLkkxe «Mkhe økE Au. yÃkÓíkLke ÃkíLkeLku VkuLk fheLku Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞkLke

¾tzýe {ktøkðk{kt ykðe Au. su Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku yu Mke{fkzo çkLkkMkfktXkLkkÃkk÷LkÃkwh{ktÚke ¾heËðk{kt ykÔÞwt nkuðk MkwÄeLke íkÃkkMk ÚkE [qfe Au. òufu, yk {k{÷u Mk¥kkðkhÃkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt xk¤ðk{kt ykÔÞwt Au.

{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-2{kt hnuíkk yLkus{eLkË÷k÷ íkÚkk VkELkkLMkLkk ÔÞðMkkÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷k hneþLkwt økík hkºkeLkkfux÷kf þ¾Mkku îkhk yÃknhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fkuELke ÃkkMkuÚke s{eLkLkkfkøk¤ku ÷uðk sðkLkwt Au yux÷u yu fkøk¤ku÷uðk òô Awt yu{ fneLku s{eLkË÷k÷fk÷u hkºku ÃkkuíkkLkk ½hLke çknkh LkeféÞkníkk. íkuyku ÃkkAk Lk Vhíkk íku{Lkk ÃkíLkeyu{kuçkkE÷ Ãkh MktÃkfo MkkÄðkLkku «ÞkMk fÞkuoÃký hkºkeLkk çkkh ðkøÞk MkwÄe {kºk hªøks ðkøkíke hne níke yLku çkkh ðkøÞk ÃkAe

{kuçkkE÷ Mðe[ykuV ÚkE økÞku níkku.ykÚke, yk¾e hkík íku{Lke þkuÄ¾ku¤[÷kððk{kt ykðe níke. òufu, fkuE Mkøkz

{éÞk Lk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkh{kt

yÃkÓíkLke ÃkíLke Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku

yLku íku{kt 25 ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe{ktøkðk{kt yk¤e níke. yk VkuLkÚke ÃkríkLkwtyÃknhý ÚkÞkLke íku{Lke ÃkíLkeLku ¾kºkeÚkE níke.

yÃkÓíkLke ÃkíLke Ãkh su LktçkhÚke VkuLkykÔÞku níkku yu LktçkhLke ÞwØLkk ÄkuhýuíkÃkkMk ykht¼ðk{kt ykðe níke. ykíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk su-íku LktçkhÃkk÷LkÃkwh{ktÚke nsw fk÷u s ¾heËðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkwt.Mke{fkzo Ãkk÷LkÃkwhÚke ¾heËkÞwt nkuðkÚkeyÃkÓíkLku Ãký çkLkkMkfktXk çkksw s ÷Esðk{kt ykÔÞku nkuðkLke Mkt¼kðLkk ½uhe

çkLke níke.økktÄeLkøkh{kt ø÷kuçk÷ ðkEçkúLx

ELðuMxMko Mkr{xLkku «kht¼ ÚkE [qõÞku AuyLku yk¾k ÃkkxLkøkh{kt nòhku Ãkku÷eMk

÷øk¼øk Ëhuf ÃkkuELx Ãkh íkiLkkík Au íkuðkMk{Þ{kt yÃknhý Úkíkk yk¾k þnuh{kt¾¤¼¤kx «Mkhe økÞku Au.

LkkLkk nkÚku {kuxk hkux÷k

økwYðkh, íkk. 13-1-2011 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

yÃkÓík s{eLkË÷k÷Lke ÃkíLke Ãkh yksu Mkðkh{kt 8.10 f÷kfu Ãknu÷ku VkuLk ykÔÞkuníkku. su{kt s{eLkË÷k÷Lke MkkÚku ðkík fhkðeLku yÃknhýfkhkuyu 25 ÷k¾ YrÃkÞkLke{ktøkýe ÔÞðMÚkk fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË, çkÃkkuhu ËkuZ ðkøku çkeòu VkuLk ykÔÞkuyLku íku{kt fkuE rnLËe ¼k»keyu ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fhe Au fu fu{? yuðku íkfkËku fÞkuo níkku.Z¤íke çkÃkkuhu ºkeSðkh VkuLk ykÔÞku. su{kt yÃkÓíkLku íkuLke ÃkíLkeLke MkkÚku ðkíkfhkððk{kt ykðe níke. s{eLkË÷k÷u VkuLk{kt íkuLkk ÃkíLkeLku sýkÔÞwt fu, ík{u ÃkiMkk {kuf÷kuyux÷u {Lku yuf rf÷kur{xh ËqhÚke Akuze Ëuþu.

çkwÄðkhu yk¾k rËðMk{kt ºkýðkh VkuLk ykÔÞku

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

28.08.069 %37 %

nðk{kLk

{rnLkk Ãknu÷kLkkuÍ½zku fkhý¼qík ?ykuLk hufkuzo VrhÞkË

xk¤ðk{kt ykðe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


WWííkkhhkkÞÞýýLLkkwwtt ffkkWWLLxxzzkkWWLLkk :: WíkhkÞýLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au. ÃkíktøkhrMkÞkyku ÃkkuíkkLkk [rníkk ÃkðoLke WsðýeLke íkiÞkhe{ktÔÞMík Au. LkøkhLkk rðrðÄ Mkufxhku{kt Ãkíktøk çkòhLke hkuLkf rLk¾he Au. ykfkþLku htøkçkuhtøke çkLkkðíkk ÃkíktøkkuíMkðLku ÷ELku rËðMkWøkíkkt s Ãkíktøk çkòh{kt ¾heËe yÚkuo ¼ez ò{u Au. yðLkðe rzÍkELkLkkt f÷hVq÷ fkExTMk íku{s [ku¬Mk çkúkLzLke ËkuheyuÃkíktøkhrMkÞkyku{kt ykf»koý s{kÔÞwt Au. [e÷ Ãkíktøk Whktík íkiÞkh VehfeLke MkkÚku ËkuheLkk ½Mkk{ý {kxu fíkkh ÷køku Au !! y÷çk¥kçkòh{kt WÃk÷çÄ çkúkLzuz ËkuheLkk ¢kuÍ ðå[u Lksh Mkk{u Úkíkkt ½Mkk{ýLkwt {níð yfçktÄ Au. ½ýk ¾hk ÃkíktøkhrMkÞkykuLkuykfkþ{kt Ãku[k fkÃkðk Ëkuhe ½MkkðkLkwt s ÃkMktË fhu Au. WíkhkÞýLkk ÃkðoLku {kºk yuf s rËðMk ykzku hnuíkk fkExMk ^÷k#øk {kxuytrík{ ¾heËeLkku Ëkih þY ÚkE økÞku Au. Ëkuhe-Ãkíktøk WÃkhktík sYhe yLÞ yuMkuMkheÍLke ¾heËeLkwt «{ký Ãký rðþu»k òuðk {¤u Au.ßÞkhu MkqÞo«fkþ ðå[u ykfkþ{kt Wzíkk Ãkíktøkku Mkk{u Lksh íkkfðk yðLkðk ‘økkuøkÕMk’ Ãký çkòh{kt òuðk {¤e hÌkk Au. ykt¾kuLkuXtzf yLku f÷hVq÷ ðeÍLk ykÃkíkk ø÷kMkeÍ Ãkh Ãkíktøk hrMkÞkyku ÃkMktËøke Wíkkhe hÌkk Au. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

¾heËLkkh-ðu[Lkkh çktLku ÃkkMkuÚke yku¤¾Ãkqhkðk ÷uðk Ãkzþu

ykze [kðe(1) ykÄkh çkLku÷wt, «{ký¼qík (5)(4) Ãkkt[ ðuË{ktLkku yuf ðuË (4)(7) çkksw çktÄ, çkuh¾e (3)(8) yðks (2)(9) yÃkrðºk (3)(11) ELÿkýe (3)(13) øktÄ (2)(14) økktMkze, økqý (2)(15) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(17) Mkðk ÷k¾Lke ®f{íkLkwt, {qÕÞðkLk(4)(20) yk[hý, heík¼kík (3)(21) þe¾ Ä{oLkk «ðíkof Mktík (3)(22) ½zíkh, h[Lkk (4)(24) çkeòLke òu¾{Ëkhe ytøkufçkq÷kík ykÃkLkkhku (3)(25) Lkkhe,†e (2)(26) çktze, fuz MkwÄe ykðu yuðwt çkËLk(3)(27) hzkfqx, þkuf (3)(29) híkkþ, r÷ÃkÂMxf (2)(30) ÷køk, yLkwfq¤ ð¾ík (2)(32) f÷{, ðxkýwt (4)(33) òuEyu yux÷wt (3)ykze [kðe(1) Mkh¼hk, {nu{kLke (6)(2) hûký fhLkkh (3)(3) òÃkíkku, Ëu¾hu¾ (4)(4) Mkuðk [kfhe (4)(5) Ëw~{Lk, þºkw, ðuhe (3)

(6) ËkðkLk¤ (2)(10) Lkkufh, nswrhÞku (4)(12) þýøkkh- þku¼k fhðkt íku (4)(14) Ëktík rðLkkLkwt, çkku¾÷wt (2)(16) rËðkfh, Mkqhs (4)(18) fXý, ÷kfzkLkwt (4)(19) yLkk{e, XkXze (3)(22) økwshe, [kixwt (3)(23) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (4)(25) {þnqh, {kLkðtík (4)(26) r¼»{rÃkíkk ©ef]»ýLku......Lkk{Úke MktçkkuÄíkk níkk (3)(28) Mkkhku LkhMkku «Mktøk (2)(29) VkÞËku (2)(31) nò{ík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-13rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1184Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 584

1 2 4 74 6 8 3 7

7 6 43 7 9 8 4

1 9 6 7 45 8 9

5 8 3 12 1 5 3

7 1 4 6 9 2

Lkð{e ð]rØríkrÚk, ÷kunhe (fk~{eh),RríknkMkfkh yçkw÷ VÍLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË Lkð{e, økwhwðkh,íkk. 13-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus: 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 8.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk : yrïLke f.23-34 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :{u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : rMkØ f. 19-00 MkwÄe ÃkAeMkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : yksu Lkku{ ð]rØríkrÚk Au. hrðÞkuøk f. 23-34Úke þY.÷kunhe Ãkðo (fk~{eh). * yfçkhLkk ËhçkkhLkk Lkð híLkku Ãkife yuf rðîkLkyçkw÷ VÍ÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. 13-1-1551, ykøkúk. {nkLk RríknkMkfkhíkÚkk Wå[ fkurxLkk yk rðîkLku ‘yfçkhLkk{k’ økútÚkLkwt «ËkLk fÞwO níkwt. * f]r»kßÞkurík»k : øktsçkòhLke ¾heËe-ðu[ký íkÚkk ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt fk{fksfhðk {kxu W¥k{ rËðMk. Wå[ yrÄfkheLke {w÷kfkík-ÃkºkÔÞðnkh- LkðeLkykÞkusLk íkÚkk LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ÚkE þfu. MkqÞoÃkqò íkÚkk Mkkih QòoLkku yÇÞkMkWÃkÞkuøk fhðk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. fÃkkMk-Y- Mkwíkh çkòh{kt MkkÄkhý MkwMíke-Lkh{kE. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1185

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 583Lkku Wfu÷

4 1 7 8 2 9 3 6 58 6 2 5 3 1 7 9 45 3 9 7 6 4 1 8 22 4 5 6 8 7 9 1 31 8 6 2 9 3 5 4 77 9 3 1 4 5 8 2 63 2 4 9 7 8 6 5 19 7 1 4 5 6 2 3 86 5 8 3 1 2 4 7 9

CMYK

CMYK

ð]»k¼

ykÃkLke fk{økehe ytøkufkuE yøkíÞLke {ËËÞk íkf {¤u íku ÍzÃke÷uòu. øk]nSðLkLkeMk{MÞk Wfu÷ðk íkhVæÞkLk ykÃkòu.

®Mkn

fkixwtrçkf çkkçkík ÃkhæÞkLk ykÃkòu.fkÞo÷k¼ {¤íkkusýkÞ. rðÎLk ËqhÚkkÞ. øk]nSðLk{kt[f{fLkku «Mktøk.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLkk fk{{ktrðÎLk sýkÞ.LkkýkfeÞ fkÞoytøku rð÷tçk ðÄu.øk]nSðLk{kt{ík¼uË xk¤òu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÄkÞwO fkÞo fhðk{kxu rðÎLkLku Ãkkhfhðk «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu.fkuELke {ËË ÷uðeÃkzu.

{u»k

yýÄkhe ÷k¼Lkeíkf ykðe {¤u.{kLkrMkf «MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ.øk]nSðLkLkk fkÞo{kxu MkkLkwfq¤íkk.

«ÞíLkku ðÄkhðkÚkeMkV¤íkkLke ykþkhnu. fwxwtçkesLkkuÚkeøkuhMk{s xk¤òu.ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku«økrík.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. þºkwÚkeMkkðÄ hnuðwt.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷.

{kLkrMkfrLkhkþk{ktÚke çknkhykðe þfþku.ík{khk {n¥ðLkkfkÞo{kt rð÷tçk ÚkíkkusýkÞ.

{kLkrMkfíkýkð{ktÚke çknkhykðe þfþku.ykhkuøÞLke fk¤S sYhe{kLkòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 132 Website : www.sandesh.com

ykÃkLke {qtÍðý ËqhÚkíke sýkÞ. ÞkuøÞWÃkkÞ {u¤ðeþfþku. fkÞoMkV¤íkkLkku {køko¾q÷íkku ÷køku.

LkðeLk WíMkkn yLkuykþkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. fkÞo÷k¼«kó ÚkðkLkk Mktfuík{¤u. «ÞíLkkuðÄkhòu.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞfûkuºku ykøk¤ðÄðkLke rËþk ¾q÷u.øk]nrððkË xk¤òu.MLkuneLkku Mknfkh{¤íkku sýkÞ.

1 2 3 4 5 6

7

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27

28 29 30 31

32 33

yk Äk h ¼q ík

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30

31 32 33

f z fk çkk ÷q Mk { Mke nk

{ x { nk Ë {k f

ò Lk {k ÷ Þ fe Lk ÷

ík ¤ Ãkk f x çke

Mk Ãk Lkku ík {k

Ãk h ðk Lkku Ëw n h S

Lk ¼ íke f { Mke ðt

½ h zwt z r{ ÷ f ík

x øk z Ëku ÷k {k

{w h ççke fku Ãk E ò

Mkt[¤ykÞwðuoË{kt Ãkkt[ «fkhLkk{eXkLkku WÕ÷u¾ Au. yk{ktÚke‘Mkkuð[o÷’ Au suLku ykÃkýu

Mkt[¤ fneyu Aeyu. íkuLkk økwýku yk«{kýu Au.

Y[ft hku[ft ¼urË ËeÃkLkt Ãkk[Lkt Ãkh{T >MkwMLkunt ðkíkLkwLLkkrík rÃk¥k÷t rðþËt÷Äw >>

WËTøkkh þwrØLkt Mkqû{t rðçktÄkLkknþq÷rsík >>yÚkkoíkT Mkt[¤ yknkh Ãkh hwr[ WíÃkLLkfhLkkh, {¤Lku ¼uËeLku íkkuzeLkuWíkkhLkkh sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh,Ãkk[Lk fhLkkh, ÂMLkøÄ, ðkÞw{xkzLkkh, rÃk¥k fhLkkh LkÚke. Ãk[ðk{ktn÷fwt, ykuzfkh ÷kðLkkh, fçkrsÞkík,ykVhku yLku WËhþq¤ {xkzLkkh Au.íkuLkku yrík WÃkÞkuøk MðkMÚÞ {kxunkrLkfkhf Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä{oûkuºkuyki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

þhËeLke Éíkw{kt LkðòíkrþþwykuLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾ðwt ÃkzíkwtnkuÞ Au. òu íku{Lkk MðkMÚÞ «íÞuMknus Ãký çkuËhfkhe hk¾ðk{kt ykðuíkku íkuyku nkEÃkkuÚkŠ{ÞkLkku rþfkhçkLke þfu Au. {kuxk¼køku Mk{Þ fhíkktðnu÷kt sL{íkkt çkk¤fku y™u sL{ðu¤k su{Lkwt ðsLk ykuAwt nkuÞ Au íkuðktçkk¤fku yk çke{kheLke ÍÃkx{ktykMkkLkeÚke ykðe síkkt nkuÞ Au.nkEÃkkuÚkŠ{ÞkLkkt ÷ûký

çkk¤f MkwMík hnu Au yLku ËqÄ ÃkeðkLkwtçktÄ fhe Ëu Au.Mkíkík fýMkíkwt hnu Au.Ãkux Vq÷ðk ÷køku Au.òu E÷ks{kt {kuzwt ÚkkÞ íkku çkk¤fLkk

þhehLkku htøk ¼qhku Úkðk ÷køku Au.WÃkkÞ

nkEÃkkuÚkŠ{ÞkLke çke{kheÚkeçkk¤fLku hûký ykÃkðk {kxu {kíkkLkwtËqÄ çkk¤f {kxu ©uc yLku økwýfkheMkkrçkík ÚkkÞ Au. çknkhLkwt ËqÄykÃkðkLkwt xk¤ðwt òuEyu. yk WÃkhktíkçkk¤fLku økh{ ð†kuÚke Zktfu÷wt hk¾ðwtòuEyu. rþþwLku su ¾tz{kt hkÏÞwt nkuÞ

íkuLkwt íkkÃk{kLk s¤ðkE hnu íku {kxuY{Lkk Ëhðkò y™u çkkheyku çktÄhk¾ðe òuEyu. çkk¤fLku Lkðzkððk{ktWíkkð¤ Lk fhðe òuEyu. ÃkkýeLkufkhýu íku{Lku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.Lkðzkððk {kxu økh{ ÃkkýeLkkuWÃkÞkuøk fhðku òuEyu. rLkÞr{ík heíkuçkk¤fLke ÂMÚkríkLku íkÃkkMkíkk hnuðwtòuEyu.

rLkÞr{ík heíku Ëðkyku ykÃkðkLkwthk¾ðwt òuEyu. fux÷ef ðkh çkk¤fXtzeLku fkhýu MkqLk{qLk Ãkzâwt hnu Au íkuÚkeíkuLku fkuE íkf÷eV íkku LkÚke Lku íkuLkeíkÃkkMk fhkððe òuEyu. çkk¤fLku íkkðfu yLÞ çke{kheyku ÷køkw Lk Ãkzu íkuLkwt¾kMk æÞkLk hk¾ðwt òuEyu.

¿kkLke ÔÞÂõík fuðe nkuÞ ?Lkðòík rþþwLku nkEÃkkuÚkŠ{ÞkÚke çk[kðku¥}¢¢çÝy±}¢Îç}|¢y±}¢ôã„¢ ÿ¢¢ç‹¼Ú¢…ü±}¢ì J

¥¢™¢²¢ïüÐ¢„Ýæ à¢¢ñ™æ Sƒñ²ü}¢¢y}¢ç±çÝx¢íã: JJ7JJ§ç‹Îí²¢ƒïü¯é ±ñÚ¢x²}¢ÝãV¢Ú »± ™ J

…‹}¢}¢ëy²é…Ú¢Ã²¢ç{Îé:¶Î¢ï¯¢ÝéÎà¢üÝ}¢ì JJ8JJ(ÃkkuíkkLku ©uc {kLkðkYÃke yr¼{kLkLkku y¼kð nkuðku, Ët¼k[hýLkku y¼kð

nkuðku, fkuE Ãký «kýeLku fkuE Ãký «fkhu fü Lk ykÃkðwt, ûk{k¼kð, {Lk-ðkýeykrË{kt Ésw¼kð nkuðku, ©Øk-¼Âõík MkkÚku økwhwsLkkuLke Mkuðk, çkkÌk íku{s yktíkrhfþwrØ nkuðe, {Lk-RrLÿÞku Mkrník þhehLkku rLkøkún, yk ÷kuf yLku Ãkh÷kufLkk Mkðo¼kuøkku{kt ykMkÂõík Lk nkuðe yLku yntfkhLkku Ãký y¼kð nkuðku, sL{, {]íÞw, shkyLku hkuøk ykrË{kt Ëw:¾ku yLku Ëku»kkuLku ðkhtðkh òuðk...)

ûkuºk ytøku ¿kkLk ykÃkíkk ¼økðkLk ynª sýkðu Au fu su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku ©uc{kLkeLku yr¼{kLk hk¾íke LkÚke, Ët¼ fhíke LkÚke, yufuÞ «kýeLku fkuE Ãký heíku füykÃkíke LkÚke, suLkk{kt ûk{k¼kð nkuÞ, {Lk-ðkýe ðøkuhu{kt Éswíkk nkuÞ,økwhwsLkkuLke Mkuðk ©Øk-¼Âõík MkkÚku fhíke nkuÞ, çkkÌk yLku yktíkrhf heíku þwØ nkuÞ,{Lk-RrLÿÞku Mkrník þhehLkku rLkøkún fhíke nkuÞ, ykMkÂõíkhrník nkuÞ, ð¤e suLkusL{, {]íÞw, ð]Øíð yLku hkuøkku ðøkuhu{kt Ëw:¾ku yLku Ëku»kku Au, íkuLke Mk{s nkuÞ íkuLku¾hwt ¿kkLk fnuðkÞ Au. ykðe Mk{s Ähkðíke ÔÞÂõíkLku ¿kkLke fnuðkÞ Au. çkeò þuLkuþuLku ¿kkLk fnuðkÞwt Au, íku nðu ÃkAe òuEþwt.

fkxoqoLk

yk çknw WÃkÞkuøke Au nðunwt ÃkuxÙku÷ yLku ËqÄLkk

¼kðkuLkk ðÄkhkLku ÃknkU[eð¤eþ

THURSDAY, 13 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

su.yuMk. Ãkxu÷ rðãk{trËh{kt rLkçktÄ MÃkÄko ÞkuòEsuyuMk Ãkxu÷ rðãk{trËh{kt Mðk{e rððufkLktËLkk sL{ rËðMku rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þ{ko ÃkqLk{ ½Lk~Þk{¼kE «Úk{ Lktçkhu Ãkxu÷yts÷e Ãke. çkeò Lktçkhu Ëtíkkýe yrLkíkk ºkeò Lktçkhu íkÚkk rËÔÞk çke. ºkeò LktçkhuykÔÞk níkk. Wríkýo ÚkLkkhLku yk[kÞo þi÷u»k¼kE Ãkxu÷u rçkhËkÔÞk níkk. Mk{økúfkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yrLk÷¼kE çke. LkkÞfu fÞwO níkwt.

MkhMðíke rðãk÷Þ îkhk þiûkrýf «ðkMk ÞkuòÞkuMku-6 MkhMðíke rðãk÷Þ îkhk þk¤kLkk «kÚkr{f rð¼køkLkk çkk¤fku {kxu þiûkrýf

«ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çknw[hkS, {kuZuhkLkt MkqÞo{trËh, «kr[LkLkøkheLke «rMkæÄ hkýfe ðkð, Mkn†®÷øk ík¤kð, ÞkºkkÄk{ ŸÍk, ykiZkuhLkwtøkýÃkríkSLkwt {trËh yLku ðzLkøkhLkwt rfŠíkíkkuhý, þŠ{ck ík¤kð, íkkLkkrhrhLke Mk{krÄðøkuhu MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ÔÞMkLk{wÂõíkLkk yr¼ÞkLk çkË÷ yuðkuzoMðŠý{ økwshkík sÞtrík Wsðýe rLkr{¥ku MktfÕÃk ÷E ÔÞMkLk{wÂõík yr¼ÞkLk

[÷kðíkk íku{s þk¤k, fku÷us{kt rðãkÚkeoyku, rþûkfku, f{o[kheykuLku ÔÞMkLk{wÂõík{kxu Mk{s ykÃke MktfÕÃk fhkðíkk økktÄeLkøkhLkk økw÷kçk[tË yuLk. Ãkxu÷Lku 26{khk»xÙeÞ MkkrníÞ fkuLVhLMk{kt ¼khíkeÞ Ër÷ík MkkrníÞ yfkË{e îkhk ¼økðkLk çkwæÄLkuþLk÷ Vu÷kuþeÃk yuðkuzo 2010 hk»xÙeÞ yæÞûk zku. MkkunLk÷k÷ Ãke. Mkw{Lkkûkhîkhk rËÕne ¾kíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku økkuÕz {uz÷ íkÚkk «MkMíkeÃkºkykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ÔÞMkLk{wÂõík ytøkuLkk íku{Lkk çku ÃkwMíkfku«fkrþík ÚkÞk Au.

ykuÃkLk økktÄeLkøkh rsÕ÷k [uMk xwLkko{uLxøkktÄeLkøkh rsÕ÷k [uMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykÞkursík ykuÃkLk økktÄeLkøkh rsÕ÷k

[uMk xwLkko{uLx íkk. 22 yLku 23 òLÞwykheLkk hkus swLkk Mkr[ðk÷Þ fuLxeLk ¾kíkuÞkusðk{kt ykðu÷ Au. hMk Ähkðíkk ¾u÷kzeykuyu «ðuþ {u¤ððk {kxu rLkÞík «ðuþ Vku{o{u¤ðe íkk. 20-1-11 MkwÄe{kt yuLxe hSMxzo fhkðe ÷uðe. yk ytøku yuLk.su.MkkíkwrLkÞkLkku MktÃkfo MkkÄðk sýkÔÞwt Au. «Úk{ hkWLz íkk. 22-1-11Lkk hkus çkÃkkuhLkk12 f÷kfÚke þY fhðk{kt ykðþu. xwLkko{uLxLkk hkWLzLkku Mk{Þ çktLku ¾u÷kzeykuLkuyufyuf f÷kf õ÷kMkef ykÃkðk{kt ykðþu.

Ër÷ík MkuLkkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýeøkktÄeLkøkh rsÕ÷k Ër÷íkMkuLkkLkk yæÞûk çkkçkw¼kE yu[. {uMkhðk÷k îkhk

MktøkXLkLku {sçkwík çkLkkððk íku{s Ër÷ík, þkur»kík ðøkoLkk «&™kuLku ðk[k ykÃkðknkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. su{kt rsÕ÷k {nk{tºke íkhefu ËeLkfh¼kE ykh.Ãkh{kh, huðLkËkMk MkkÄw WÃk«{w¾ íkhefu ËkLkk¼kE fu. r{†e, íkw÷Mke¼kE çke.Ãkh{kh, Y½LkkÚk yu{. Ãkh{kh, hsLkefkLík fzeÞk, rVhkus {LkMkwhe, MktsÞ Ãkh{kh,rsÕ÷k {tºke íkhefu økw÷kçk[tË yuLk. Ãkxu÷, h{ý¼kE ze. Ãkh{kh, n»koË ©e{k¤e,rsÕ÷k MktøkXLk {tºke íkhefu ÄeÁ¼kE ðk½u÷k, ÷k÷S çkkhkux, søkËeþ Ãkh{kh,Ãke.yu{. Ãkh{kh, fu.yu[. {uMkhðk÷k, [tËw¼kE Ãkh{khLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

yðMkkLk LkkUÄ- Mkuõxh-8-çke{kt Ã÷kux Lkt. 429-yu-1 ¾kíku «&™kuhk Lkkøkh Mk{ksLkk fkLíkkçkuLk

rÃkLkkfeLk ¼èLkwt yðMkkLk Úkíkk MðøkoMðLkwt çkuMkýwt íkk. 13 òLÞwykheLkk hkus Mkktsu4 Úke 6 f÷kfu Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

- Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ ¾khkfqðkLkk ¾kt[k LkSf ykðu÷ ík÷kxeLkk {nkuÕ÷k{kthnuíkk yLku {]íkËun Ëkíkk Ãkxu÷ zkÌkk¼kE ¾kuzeËkMk Lkwt yðMkkLk Úkíkkt MkËTøkíkLkwtçkuMkýwt íkk.13-1-11 hkus 9 Úke 1h f÷kfu hk¾u÷ Au.

rûkó Mk{k[khMkt

f÷ku÷, íkk. 12økwshkík nkEfkuxo{kt sòuLke ¾k÷e

Ãkzu÷e søÞkyku Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚkerLk{ýqfku Lk Úkðk ÃkkA¤ fuLÿMkhfkhLkku ¼uË¼kðÃkqýo ðíkkoðsðkçkËkh nkuðkLkk ykûkuÃk yLkuyk¢kuþ MkkÚku nkEfkuxo yuzðkufuxMkyuMkku.Lku ònuh fhu÷e y[ku¬Mk{wËíkLke nzíkk¤{kt f÷ku÷Lkk

ðfe÷kuyu Ãký òuzkððkLkku yksuMkðkhu Xhkð ÃkMkkh fÞkuo Au.

13 {eÚke nzíkk¤{kt òuzkððkLkeyÃke÷Lku {kLk ykÃke yrLkrùík {wËíkMkwÄe f÷ku÷Lke fkuxkuoLke fkÞoðkneykuÚkeËwh hnuðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞw Au íku{yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt f÷ku÷Lkk çkkhyuMkkurMkyuþLkk «{w¾ ¼wÃkuLÿ¼kEçkkhkuxu yksu sýkÔÞw Au.

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðfe÷ku Ãkýnzíkk¤{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞk

17{eyu LktËkMký{kt yïËkuzMÃkÄko Þkusðk{kt ykðþu

(Mkt.LÞw.Mk.) fze, íkk. 12fze íkk÷wfkLkk LktËkMký {qfk{u

yïËkuzLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt150Úke ðÄkhu yïku ðå[u nheVkE Úkþu.17 òLÞw.Lkk hkus LktËkMký{kt «Úk{ðkhÞkuòLkkh yk nheVkE {kxu ÚkLkøkLkkxòuðk {¤e hÌkku Au. 17 òLÞw.Lkk hkusLktËkMkýLke økkzoLk MkVkhe nkux÷Lke ÃkkMkuÚkeþY ÚkLkkh yk nheVkE{kt W.økwshkíkLkkyïku ¼køk ÷uþu. LktËkMkýLkk òfeh nwMkuLkMkiÞËLkk sýkÔÞk «{kýu yk yïËkuz{ktneh, çkkuË÷e, Mkksý, {kýfe yLkuLktËkMkýLke {wLLke ½kuze Mkrník 150ÚkeðÄw yïku ¼køk ÷uþu.

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh{fhMkt¢ktrík Ãkðo{kt ÃkþwykuLku ÄkLÞ

¾ðzkððkLke ÃkhtÃkhk Au. Ãkhtíkw yk«fkhLkk ÄkLÞ òÛÞu fu yòÛÞu ðÄw{kºkk{kt Ãkþwyku ¾kE òÞ íkku íkuLku yLkufSð÷uý rçk{kheyku ÚkðkLke ÃkýMkt¼kðLkk nkuðkLke [uíkðýe ÃkþwÃkk÷Lk¾kíkkyu ykÃke Au. ykLkk rðfÕÃk íkhefuMkwfw yLku ÷e÷w ½kMk r{©ý fheLku s¾ðzkððkLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

{fhMkt¢ktrík Ãkðo{kt yçkku÷ ÃkþwÄLkLkuçkkshe-sqðkh suðwt ÄkLÞ Ãk÷k¤eLku,

hktÄeLku fu ÃkAe Ë¤eLku ¾ðzkððkLkeÃkhtÃkhk ð»kkuoÚke [k÷e ykðu Au. òufu,þkfknkhe «kýeykuLke Ãkk[Lkr¢Þk íkÆLk¼eL™ «fkhLke nkuðkÚke ykðk ÄkLÞy«{kýMkh {kºkk{kt Ãkþwyku ¾kE ÷u íkku½ýe Sð÷uý rçk{kheykuLkku ¼kuøk çkLkeþfu Au.

ÃkþwÃkk÷Lk ¾kíkkyu yk ytøku÷k÷çk¥ke Ähíkk sýkÔÞwt Au fu, ykðwtÄkLÞ ðÄw {kºkk{kt Ãkþwyku ¾kE òÞ íkkuíkuLku yuMkezkuMkeMk, ÃkkuEÍLkªøk, ykVhkusuðe Sð÷uý rçk{kheyku Ãký ÚkE þfu

Au yLku ykðe ykfÂM{f rçk{khe{ktíkkífkr÷f Mkkhðkh Lk {¤u íkku íkuLkwt {]íÞwtÃký ÚkE þfu Au. ðÄw «{ký{kt yuf÷ku÷e÷ku [khku ¾ðzkððkÚke Ãký yk«fkhLke rçk{kheyku ÚkE þfu Au.

ykÚke, {fhMkt¢ktrík Ãkðo rLkr{¥ku yk«fkhLke ÃkhtÃkhkøkík YrZ {wsçk ÄkLÞ fuyuf÷ku ÷e÷ku [khku ¾ðzkððkLkk çkË÷uMkwfwt yLku ÷e÷wt ½kMk r{©ý fheLku s¾ðzkððkLke ÃkþwÃkk÷fku, Mkuðk¼kðeMðiÂåAf MktMÚkkyku íkÚkk LkkøkrhfkuLkuònuh yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

ÃkhtÃkhkLke ò¤ðýe fhðkLkeÕnkÞ{kt ÃkþwLku rçk{kh Lk Ãkkzíkkt

ÃkþwÃkk÷Lk ¾kíkk îkhk LkkøkrhfkuLku ònuh yÃke÷

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhðkEçkúLx Mkr{xLku Ãkøk÷u þk¤k{kt

çkk¤fkuLku hò ykÃkðk{kt ykðe níke.ßÞkhu rþûkfkuLku VhrsÞkík þk¤k{kthnuðkLkku ykËuþ nkuðk Aíkkt rþûkfkuyuWíkhkÞý ÃkðoLke ¾heËe fheLku Mk{ÞÃkMkkh fhíkk Lkshu Ãkzíkk níkk. ßÞkhuy{wf þk¤kyku{kt ¾t¼kíke íkk¤k ÷xfíkkòuðk {¤íkk níkk.

{nkí{k {trËhu Ãkkt[{e ðkEçkúLxMkr{x ÞkuòE hne Au. su{kt Ëuþ-rðËuþLkkWãkuøkÃkríkyku WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au. suytíkøkoík LkøkhLkk {køkkuo WÃkh xÙkrVfMk{MÞk MkòoÞ Lkrn íku {kxu LkøkhLkk y{wf

{køkkuoLku çktÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yLkuçkk¤fkuLku þk¤k{kt sðk yz[ý YÃk LkçkLku íku {kxu çkk¤fkuLku yksLkk rËðMk {kxuhò ykÃke níke. ßÞkhu rþûkfkuLku þk¤k{ktVhrsÞkík nksh hnuðkLkku nwf{ fÞkuoÃkhtíkw ½ýk økwÕ÷eçkks rþûkfkuyu íkuLkku¼hÃkqh ÷k¼ WXkÔÞku níkku.

rþûkfkuyu WíkhkÞý ÃkðoLke ¾heËefhðk {kxu þk¤k{ktÚke økwx÷e {khe Ãkíktøk-Ëkuhe MkrníkLke ¾heËe fhe níke. ykWÃkhktík ½ýe þk¤kykuLkk Ëhðksu íkk¤k÷xfe hÌkk níkk. rsÕ÷k rþûký íktºk îkhkykshkusLke hò {kºk çkk¤fku {kxu ònuhfhe níke. íku{ Aíkkt rþûkfkuLke økuhnkshe

su íktºkLkk rLkÞ{Lku ½ku¤eLku Ãke økÞknkuðkLkwt òuðk {¤íkwt níkwt.

Mkr{xLku Ãkøk÷u {kºk ½-{køko s ðknLkÔÞðnkh {kxu [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞkunkuðkÚke ½ýk rþûkfkuLku ÷ktçkk [¬hku{khðkLke Vhs Ãkze níke. òufu çkk¤fkuLkeþk¤k{kt nkshe Lk nkuðkÚke yLku þk¤kLkkuMk{Þ Mkk[ððkLkku Lkrn nkuðkÚke ÷ktçkw [¢rþûkfkuLku frXLk ÷køÞwt Lkrn. rðãkÚkeoyku{kxu hò yLku rþûkfkuLku þk¤k{ktVhrsÞkík nksh hnuðkLkwt nkuðk Aíkktrþûký íktºk îkhk íkuLke fkuE s [fkMkýeLkrn fhðkÚke økwÕ÷eçkks rþûkfku {kxuøkkuÕzLk Mk{Þ çkLke hÌkku níkku.

þk¤k{kt VhrsÞkík nksh hnuðkLkwtnkuðk Aíkk rþûkfkuyu økwÕ÷e {khe

økwx÷eçkks rþûkfkuyu ÃkðoLke ¾heËe fhe Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo

hksÃkwhkLkeÃkherýíkk hMkkuE

çkLkkðíkk ËkÍe økEøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

{kýMkk íkk÷wfkLkk hksÃkwhkøkk{u hnuíkk hksw y{e[tË Ãkxu÷LkkÃkíLke MkkuLk÷çkuLk (W.ð.30) íkuLkk½hu «kE{Mk Ãkh hMkkuE çkLkkðíkeníke. çkkË{kt, «kE{Mk yku÷ððksíkk íku{kt ¼zfku ÚkÞku níkku. ykÚke,íkuýe ËkÍe síkk yuBçÞw÷LMk-108{kt íkuLku økktÄeLkøkhLke rMkrð÷nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðeníke. {w¤ Ezh íkk÷wfkLkkhíkLkÃkwhLke ðíkLke MkkuLk÷çkuLkLkku÷øLkøkk¤ku 6 ð»koLkku Au. ykÚke ykfuMkLke íkÃkkMk f÷ku÷zeðkÞ.yuMk.Ãke. W»kk hkzkyuMkt¼k¤e Au.

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh{kt ðLkrð¼køk {kxu

Ãkkt[ ð»koLkk fhkhÚke ðLkhûkkMknkÞfLke 12 søÞk ¼hðkLke «r¢Þkíktºk îkhk ykht¼ðk{kt ykðe Au. [khíkçk¬kLke fMkkuxe{ktÚke Wr¥kýo ÚkÞu÷kW{uËðkhLke rVõMk ÃkøkkhÚke ¼híkefhkþu. yk {kxu ykøkk{e 30{eòLÞwykheLkk hkus Ãkku÷eMk nuz õðkxoMko{uËkLk{kt ¼híke{u¤kLkwt ykÞkusLk ÃkýfhkÞwt Au.

økktÄeLkøkh ðLkrð¼køk{kt 12ðLkhûkk MknkÞfLke ¼híke {kxu30{eyu yuMk.Ãke. f[uhe ÃkkMku Ãkku÷eMknuz õðkxoMko {uËkLk{kt Mkðkhu 8 Úke 12Ëhr{ÞkLk ¼híke {u¤ku Þkuòþu. ykfMkkuxe sYh Ãkzâu 31Lkk hkus Ãký÷tçkkððk{kt ykðþu. W{uËðkhkuLkeûk{íkk fMkkuxeLkk [kh {kÃkËtzku íktºkîkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au.

þkherhf ûk{íkk ytøkuLke fMkkuxe{kt1600 {e.Lke Ëkuz, ÷ktçkefwË, ô[e

fwË, hMMkk [z yLku Ãkw÷-yÃMk íku{syr¼hwr[ fMkkuxe{kt W{uËðkhLke ÃkkMkuðLk íkÚkk ðLÞ «kýe rðþu fux÷eyr¼hwr[ Au íkuLke fMkkuxe fheLku økwýyÃkkþu. ºkeò íkçk¬k{kt ÷ur¾ík Ãkheûkk÷uðkþu. 200 økwýLke yk Ãkheûkk{ktMkk{kLÞ ¿kkLk, rð¿kkLk, økwshkíke ¼k»kkyLku fwËhíke Ãkrhçk¤kuLke òýfkheðøkuhu çkkçkíkkuLku ykðhe ÷uðkþu. [kuÚkkyLku ytrík{ íkçk¬k{kt {kir¾f Ãkheûkk÷uðkþu su Ãk[kMk økwýLke nþu.

rsÕ÷k ðLkíktºk{kt 12 çkexøkkzoMknkÞfLke ¼híke fhðk{kt ykðþuW{uËðkhu [kh «fkhLke fMkkuxe Wr¥kýo fhðe Ãkzþu : 30{eyu ¼híke{u¤ku

E÷uõxÙef÷ MkwÃkhðkEÍh-ðkÞh{uLkLke ÃkheûkkLkwt

Ãkrhýk{ ònuhøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

Wãkuøk¼ðLk{kt ç÷kuf Lkt. 17ÂMÚkík ÷kÞMkLMkªøk çkkuzo îkhk Lkðu-2010{kt hkßÞLkk y{ËkðkË,ðzkuËhk, Mkwhík, ¼ðLkøkh, hks-fkux fuLÿku ¾kíku E÷uõxÙef÷MkwÃkhðkEÍh Ãkheûkk íkÚkkE÷uõxÙef÷ ðkÞh{uLk Ãkheûkky{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík,ð÷Mkkz, Ãkkxý, hksfkux,¼kðLkøkh, ¼qs yLku sqLkkøkZfuLÿku ¾kíku ÷uðkÞu÷e. E÷uõxÙef÷M k w Ã k h ð k E Í h - ð k Þ h { u L k L k eÃkheûkk{kt Wr¥kýo ÚkÞu÷kW{uËðkhkuLkwt Ãkrhýk{ íkk. 10òLÞwykheLkk hkus ònuh fhðk{ktykÞwt Au. yk Ãkrhýk{Wãkuøk¼ðLkLke f[uheLkk LkkuxeMkçkkuzo WÃkh {wfðk{kt ykÔÞwt Au.ßÞkhu yk Ãkrhýk{ {wÏÞ rðãwíkrLkheûkfLke f[uheLke ðuçkMkkExwww.ceiced.gujarat.gov.in Ãkh òuEþfkþu íku{ çkkuzoLkk Mkr[ð çke.S.«òÃkríkyu sýkÔÞwt Au.

{fhMkt¢ktríkyu ÄkLÞ ¾ðzkðeLku

nkEfkuxo yuzðkufuxMk yuMkku.Lku ònuh fhu÷e nzíkk¤Lku xufku ykÃÞku

ðnu÷e Mkðkhu ÃkkLk-çkezeLkk økÕ÷k{kt

økuMkLkku çkkx÷ku VkxâkuøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

ÃkuÚkkÃkwh LkSf ykðu÷e [huzeÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuLkk ÃkkLk-çkezeLkkyuf økÕ÷k{kt ðnu÷e Mkðkhu yøkBÞfkhýkuMkh økuMkLkku çkkx÷ku Vkxâkuníkku. su{kt økÕ÷kLke Mkk{økúe çk¤eLku¼ÂM{¼qík ÚkE økE níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, [huze ÃkkýeLke xktfe LkSfÃkezçkÕÞwzeLkk økkuzkWLk ÃkkMkuykðu÷k yuf økÕ÷k{kt yksu Mkðkhu4 ðkøÞkLkk Mkw{khu Äzkfk MkkÚkuøkuMkLkku çkkx÷ku Vkxâku níkku.rðsÞ®Mkn [tÿ®Mkn zk¼eLkk ykÃkkLk-çkezeLkk økÕ÷k{kt økuMk MkøkzeyLku rMkr÷Lzh hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. su{ktÚke rMkr÷Lzh VkxíkkøkÕ÷kLkk Mkh-Mkk{kLk MkrníkLkeMkk{økúe Mk¤økeLku hk¾ ÚkE økEníke. økuMkLkku yk rMkr÷Lzh VkxðkLkwtfkhý nsw ¾wÕÞwt LkÚke.

yk ½xLkk ytøku økktÄeLkøkhLkkMkufxh-21 Ãkku÷eMk {ÚkfLku òýfhkíkk Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. nu.fku.÷û{ýS LkÚkkSyu yk fuMkLke ðÄwíkÃkkMk ykht¼e Au.

MkuLkexuþLk yLku ÃkkxLkøkhLke MkwtËh íkMkðeh ykt¾

yLku {Lk{kt ÷ELku òÞ íkuðk «ÞkMkku{ktfkuÃkkuohuþLk Ähkh ÷køÞwt Au. økktÄeLkøkhfkuÃkku ohuþLkLkk fr{þLkh Mke.ykh.¾hMkkýLke Ëu¾hu¾ nuX¤ MkVkEfk{Ëkhku hkík-rËðMk ¾zuÃkøku yíÞkhuMkuLkexuþLk yLku ðuMx {uLkus{uLxLkefk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au. {nkí{k{trËh yLku «ËþoLkLke ykswçkkswLkkrðMíkkhLke Ãký MkVkELkk {k{÷uyíÞkhu Mkrðþu»k fk¤S ÷uðkE hneAu. MkVkE yLku MðåAíkkLkku yk Lkòhkuò¤ðe hk¾ðk «òLkk Ãký MknÞkuøkLkeyÃke÷ fhkE Au.rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

Ãkøkkh¼ÚÚkkLkwt [wfðýwt fhðk{ktykðþu yuðku rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyu ykËuþ fÞkuo Au. rsÕ÷kÃkt[kÞík f[uhe{kt ykhkuøÞ, rþûký,¾uíke, ÃkþwÃkk÷Lk, Mk{ks fÕÞký,

{køko yLku {fkLk, ®Mk[kE MkrníkLkkrð¼køkku ykðu÷k Au. yk rð¼køkkuLkkyrÄfkheyku îkhk ÃkkuíkkLke WÃk÷ef[uhe{ktÚke f{o[kheykuLkk Ãkøkkh¼ÚÚkkLke økúkLx rLkÞr{ík {u¤ððk{ktykðíke LkÚke. suLku Ãkrhýk{u rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk rnMkkçke þk¾k{kt Ãkøkkh¼ÚÚkkLke økúkLx {kÞLkMk{kt sE Au.Ãkøkkh ¼ÚÚkkLke økúkLx {kÞLkMk{kt nkuðkAíkkt þk¾k yrÄfkheyku îkhk íkuLkuMkh¼h fhðk {kxu WÃk÷e f[uhe ÃkkMku{ktøkýe fhðk{kt ykðíke LkÚke. suLkuÃkrhýk{u Ãkøkkh ¼ÚÚkkLke økúkLxLke ¾kEðÄw Lku ðÄw ôze ÚkE Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkf[uhe{kt Ãkøkkh ¼ÚÚkkLke {kÞLkMkøkúkLxLku Mkh¼h fhðk rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyu fzf Ãkøk÷k ÷uðk fðkÞíknkÚk Ähe Au. su yLðÞu f[uheLkk ík{k{þk¾k yrÄfkheykuLku ÷ur¾ík Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au fu ykÃkLke WÃk÷ef[uhe{ktÚke òLÞwykheÚke {k[o 2011MkwÄeLkk Ãkøkkh ¼ÚÚkkLke økúkLx {u¤ðe÷ELku rnMkkçke þk¾kLkk Ãkeyu÷yu{kts{k fhðk íkkrfË fhðk{kt ykðe Au.òu þk¾k yrÄfkhe îkhk WÃk÷ef[uhe{ktÚke Ãkøkkh ¼ÚÚkkLke økúkLx

{u¤ðeLku Ãkeyu÷yu{kt s{k Lkrnfhkððk{kt ykðu íkku òLÞwykhe-11LkkuyrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh¼ÚÚkkLke [wfðýe fhðk{kt ykðþu LkrnyLku íkuLke MktÃkqýo sðkçkËkhe su íkuþk¾kLkk yrÄfkheLke hnuþu íkuðwt Ãkýsýkðe Ëuðkíkkt nðu ykøk ÷køke íÞkhufqðku ¾kuËðkLke ËkuzÄk{ þY ÚkE Au.rnMkkçke þk¾kLkk {krníkøkkh MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ykhkuøÞ þk¾kLke MkkiÚkeðÄw Y. ºký fhkuzÚke ðÄkhu Ãkøkkh¼ÚÚkkLke økúkLx {kÞLkMk{kt Au. ßÞkhuyLÞ ¾kíkkLkk Ãkøkkh ¼ÚÚkkLke økúkLxð¥kk ykuAk «{ký{kt {kÞLkMk{kt Au.y÷çk¥k LkkýkfeÞ ð»ko Ãkqýo Úkðk{ktºkýuf {kMkLkku Mk{Þ çkkfe Au. suÚkeÃkøkkh ¼ÚÚkkLke økúkLx Mkh¼h fhðkykðk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au.ík{kfw-økwxfk

rðMíkkh{kt ÂMÚkík yuMk.xe. zuÃkku{ktÃký hkusçkhkus nòhkuyÃkzkWLkfíkkoykuLke yðhsðh hnuAu. ßÞkhu zuÃkkuLkk yktíkrhf rðMíkkh{ktÃký økwxfk-ík{kfwLkwt MkuðLk fhe øktËfeVu÷kðíkk ykðk {wMkkVhkuLke MktÏÞk Ãkýrðþu»k nkuðkÚke MÚkkrLkf zuÃkku {uLkush

îkhk økwxfkLkwt MkuðLk fhíkk ykðk{wMkkVhku Mkk{u ËtzLkeÞ Ãkøk÷k ÷uðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. ßÞkhu yk {k{÷uzuÃkkuLkk xÙkrVf ELMÃkufxhLku{kuLkexhªøkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au. ßÞkhu AuÕ÷k ËkuZ {kMk{ktzuÃkkuLkk íktºk îkhk Ãkkt[ rfMMkk{kt ËtzLkeÞfkÞoðkne nkÚk Ähe Y. 150 Ëtz ÃkuxuðMkw÷kÞk Au. òufu, ËtzkLkkhk{kt{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku Au. ÚkkuzkMk{Þ yøkkW yuMk.xe. zuÃkkuLkkzÙkEðh-ftzõxhkuLku yLkw÷ûkeLku ÃkýÔÞMkLk {wÂõík ytøku òøk]rík fu¤ðkÞ íkuytøkuLkku yuf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. yuMk.xe.zuÃkkuLkk7 xfk sux÷k zÙkEðh-ftzõxhkuLku ÃkýÔÞMkLkLkwt Ëq»ký yk¼zeøkÞwt nkuðkLkku ytËksAu. òufu, økwxfkík{kfwLkwt MkuðLk fhíkk{wMkkVhku Mkk{u ËtzLkeÞ{tË íku{s LkkxfeÞnkuðkLkku Mkqh ÃkýLkkøkrhfku{kt WXðkÃkkBÞku Au. y÷çk¥k

[k÷w {kMk Ëhr{ÞkLk yk ÍqtçkuþLkk¼køkYÃku yuf Ãký {wMkkVh Ëtzðk{ktLkÚke ykÔÞku. {kuLkexhªøkLke fk{økeheÃký Lkçk¤e nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke ykÔÞwtAu.su huþLkfkzo Äkhfkuyu

huþLkfkzo{kt Ëþkoðu÷ MkhLkk{k WÃkhíkuyku hnuíkkt LkÚke yÚkðk ykðkhuþLkfkzo Äkhfku yÂMíkíð Ähkðíkkt LkÚkeíku{ yLkw{kLke ÷ELku ykðk huþLkfkzoÄkhfkuLku {¤ðkÃkkºk sÚÚkkLke Vk¤ðýeøkík 1-1-11Úke çktÄ fhe Ëuðk{ktykðe Au. Lkðk çkkhfkuzuzhuþLkfkzo {kxu yhS Ãkºkf Lkt.

1 Lk ¼he þfLkkh huþLkfkzo Äkhfku Lkðkçkkhfkuzuz huþLkfkzo {u¤ððk {kxuyhS Ãkºkf Lkt. 2 rLkÞík fhðk{ktykðu÷ Au. ykðk huþLkfkzo Äkhfkuyuíku{s íkÆLk Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo{u¤ððk yhS Ãkºkf Lkt. 2 {wsçkyhS fhðkLke hnuþu. yk ytøkuLkeyhS Vku{o {k{÷íkËkh f[uhe, ÍkuLk÷yrÄfkheLke f[uhe{ktÚke rðLkk {wÕÞu{u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. su Vku{o{ktsYhe rðøkíkku ¼he {k{÷íkËkh f[uheíkÚkk ÍkuLk÷ yrÄfkhe©eLke f[uhe{kt

hsw fhðkLkwt hnuþu. su huþLkfkzoÄkhfku huþLkfkzo Äkhý fhu Au,Ãkhtíkw Vku{o Lkt. 1 ¼hu÷ LkÚke yLkuòu Vku{o Lkt. 2 ¼he MktçktrÄík{k{÷íkËkh f[uhe íkÚkk ÍkuLk÷yrÄfkheLke f[uhe{kt hsw fhþuíku{Lku huþLkfkzo{kt Vku{o Lkt.2¼Þko ytøkuLke LkkUÄ MktçktrÄík{k{÷íkËkh ÍkuLk÷ yrÄfkheyufhðkLke hnuþu yLku íku LkkUÄyLðÞu {¤ðkÃkkºk huþLkªøksÚÚkku ykÃkðk{kt ykðþu.

s{eLkË÷k÷Lkk s{eLkË÷k÷Lkk yÃknhýLke ðkík

ðkÞwðuøku ÃkkxLkøkh{kt «Mkhe økE níke.òufu, yk {k{÷u nsw MkwÄe fkuEMk¥kkðkh Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkðk Ãkk{eLkÚke. ÃkkxLkøkh{kt yuðe ðkík [[koEhne Au fu, s{eLkË÷k÷Lku yufkË{rnLkk Ãknu÷k ÚkÞu÷ku Í½zku ykLkeÃkkA¤ fkhý¼qík Au.yksu økwzk

rðfkMk{kt fË{íkk÷ økwzk îkhk ÃkýMk{exLkk çkeò yLku yk¾he rËðMku4800 fhkuzLkk Mk{sqíke fhkhfhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt 3 nòhfhkuzLkk xkWLkþeÃk ûkuºku, fwzkMký-MkhøkkMký rðMíkkh{kt nkìÂMÃkx÷ytíkøkoík, 15 fhkuzLkk nuÕÚk he¢eyuþLkf÷çk ûkuºku, nuÕÚk nurhxus rhMkkuxo

ytíkøkoík 25 fhkuzLkk yu{ykuÞw fhkþu.ytËksu 18 fhkuzLkk fLðuLþLkrhr¢yuþLk {ku÷ çkLkkððk hkufkýytøkuLku yu{ykuÞw Úkþu. økwshkíkLke ykÃkkt[{e ðkÞçkúLx Mk{ex ÞkuòE hneAu. su{kt Vheyufðkh ykŠÚkfrðfkMkLke nðkVqtfkþu. yk ð¾íkursÕ÷k{kt Ãký{n¥k{ {qzehkufkýWãkuøkku Úkfe÷kððkLkku «ÞkMkfhkÞku Au. ÷½w yLku{æÞ{fËLkk Wãkuøkkuûkuºku 50Úke Ãký ðÄwyu{ykuÞw fhkþu.suLkk îkhk 300Úke350 fhkuz MkwÄeLkwt{qze hkufký ykðþu.÷½w WãkuøkkuykððkÚke ykŠÚkf{qze hkufkýLke

MkkÚkkuMkkÚk hkusøkkhe Ãký ykðþu.Mk{økú hkßÞ fûkkyu M{ku÷ Mfu÷Mkufxh{kt Mkkík nòh sux÷k yu{ykuÞwÚkþu. yk WÃkhktík yçkoLk zuð÷Ãk{uLxnuX¤ ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt

MkuLkexuþLk WÃkhktíkMkku÷ez yLku ÷efðezðuMx {uLkus{uLx nMíkfytËksu 50 ÷k¾LkkMk{sqíke fhkh fhkþu.

CMYK GN-P-3

THURSDAY, 13 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkÞÃkwh økk{ LkSf xÙf ÃkÕxe¾kíkk xÙkVef ò{ Úkðk ÃkkBÞkuníkku íkus Mk{Þ xÙkVef{ktVMkkÞu÷ yuf xçkkou xÙf çktÄÃkze síkkt xÙkVef Vhe yufð¾ík Úkt¼e síkk nkshðknLk [k÷fkuyu {ktz Ä¬ku÷økkðe ¾kuxfkE Ãkzu÷ xÙfuLkunkEðuLke MkkEz{kt fhe níke.

xÙkVef ò{ ðå[u ðÄw yuf xÙf ¾kuxfkE Ãkzíkk ðknLk [k÷fkuLke {w~fu÷e ðÄef-hkuz Ãkh MkkEf÷ MkðkhLku [økËe LkkÏÞku

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt yksu yuf s

rËðMk{kt ºký ðknLk yfM{kíkku ÚkÞkníkk. su{kt f-hkuz Ãkh yòÛÞkðknLk[k÷fu [økËe Lkk¾íkk MkkEf÷Mkðkhu Sð økq{kÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ çkurfMMkk{kt [kh sýkLku Eò ÚkE níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,økkufw÷Ãkwhk-ðkðku÷ ¾kíku f-hkuz Ãkhykðu÷e rzVuLMk fku÷kuLkeLke Mkk{u yksuçkÃkkuhu [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yòÛÞkðknLk[k÷fu yuf MkkEf÷ MkðkhLku [økËe

LkkÏÞku níkku. økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-25¾kíku ykðu÷e SykEzeMke{kt hnuíkkMkwhuþ¼kE rçkús÷k÷ ÞkËð (W.ð.40)MkkEf÷ Ãkh sE hÌkk níkk íÞkhu yòÛÞkðknLk[k÷fu íku{Lku nzVuxu ÷eÄk níkk. ykyfM{kík{kt Mkwhuþ¼kELku økt¼eh EòÚkíkk íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Mkufxh-7Ãkku÷eMku yòÛÞk ðknLk[k÷fLke Mkk{uøkqLkku LkkUÄeLku ykøk¤Lke íkÃkkMk MkçkELMÃkufxh Mke.fu. ¾hkzeLku MkkUÃke níke.

yk WÃkhktík, Äku¤kfwðk ÃkkrxÞk ÃkkMkuÃký yòÛÞk ðknLk[k÷fu ytËkSík 60

ð»koLke ô{hLkk yuf ð]ØLku nzVuxu ÷eÄkníkk. ð]ØLku nzVux{kt ÷ELku ðknLk[k÷f¼køke Aqxâku níkku. yk yfM{kík{kt EòÃkk{u÷k ð]Ø çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. su{LkuyuBçÞw÷LMk-108{kt yºkuLke rMkrð÷nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.íkuyku nsw çkuþwØ s nkuðkÚke íku{Lkeyku¤¾ Ãký ÚkE þfe LkÚke. ºkeS ½xLkkþnuhLkk ½-3 ÃkkMku çkLke níke. su{ktyuÂõxðk yLku çkkEf yÚkzkíkk ºkýsýkLku Eò ÚkE níke. su{Lku rMkrð÷nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

rsÕ÷k{kt ºký ðknLk yfM{kíkkuÚkÞk : yufLkwt {kuík, [khLku Eò

nkEfkuxou ð[økk¤kLkku {LkkE nwf{ Vh{kÔÞku : Ãkkr÷fkLku 6 ð»ko yøkkW økki[h s{eLk Vk¤ðkE níkeMk{MÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.12{nuMkkýk þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÚke yufrºkík Úkíkk ½Lk f[hkLkku ði¿kkrLkf Zçku rLkfk÷ fhðk

{kxuLkk ËurËÞkMký «kusufx WÃkh ðze yËk÷íku fk{ [÷kW {LkkE nwf{ ykÃkíkkt fk{økehe yxðkE Au.

ËurËÞkMký økk{Lke Mke{{kt Ãkkt[ nuõxh økki[h s{eLk rsÕ÷k f÷uõxhu ð»ko-2004{kt Lkøkh Ãkkr÷fk ðíke økw-shkík yçkoLk zuð÷kuÃk{uLx ftÃkLkeLku økúkLx fhe níke.yk «kusuõxLku yxfkððk økk{Lkk s hneþu hkßÞLkk ¾kMk{nuMkq÷ Mkr[ð Mk{ûk Äk Lkk¾e níke.

Ãkhtíkw, yk {k{÷u Mkhfkh íkhVu[qfkËku ykðíkkt yhsËkhu nkEfkuxo{kt{k{÷u ÃkzfkÞkuo níkku.nkEfkuxuoykøk¤Lke MkwLkkðýe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeíkk.18-1-11 MkwÄe {LkkE nwf{ykÃÞku níkku. suLkk fkhýu WÃkhkufík«kusuõx ÃkwLk: yxðkE sðk ÃkkBÞkuAu.{nuMkkýk þnuh íku{s íkuLke ykMk-ÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÚke yufrºkík Úkíkku½Lk f[hkLku ði¿kkrLkf ÃkæÄríkyu rLkfk÷fhðk MkkY 6 ð»ko yøkkW LkøkhÃkkr÷fkyu {nuMkkýk íkk÷wfkLkkËurËÞkMký økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ç÷kuf Lkt.448 Ãkife 5 nuõxh økki[hs{eLk {u¤ððk Ëh¾kMík fhe níke.WÃkhkuõík MktË¼uo ík{k{ ÃkkMkktykuLkuæÞkLk{kt ÷E rsÕ÷k f÷uõxh îkhk ð»ko-2004{kt LkøkhÃkkr÷fk ðíke økwshkík yçkoLk zuð÷kuÃk{uLx ftÃkLkeLku s{eLk økúkLx fhe níke. Ãkhtíkw, rsÕ÷k f÷uõxhLkk rLkýoÞÚke

Lkkhks ÚkE ËurËÞkMký ÂMÚkík MkkðøkehexÙMxLkk xÙMxeyu hkßÞLkk ¾kMk {nuMkq÷Mkr[ð Mk{ûk «kusuõxLku yxfkððkyhs økwòhe níke.

WÃkhkuõík fuMk MktË¼uo hkßÞLkk ¾kMk{nuMkq÷ Mkr[ðu Mkhfkh íkhVu rLkýoÞ fhe½Lk f[hkLkk rLkfk÷ {kxu Vk¤ððk{ktykðu÷ økki[h s{eLkLku {kLÞ Xhkðu÷níkwt. yk [qfkËkLku nkEfkuxo{ktÃkzfkhðk{kt ykðíkkt ykøk¤LkeMkwLkkðýe Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yux÷u fu,íkk.18-1-11 MkwÄe yk {k{÷unkEfkuxuo {LkkE nwf{ ykÃÞku níkku.yk{, ÃkwLk: nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷uËurËÞkMkýLke Mke{{kt Lkkt¾ðk{ktykðLkkh ½Lk f[hkLkkrLkfk÷ {kxuLkku «kusuõx yxðkE ÃkzâkuAu.

yhsËkhu nkEfkuxo{kt Äk Lkkt¾e níke{nuMkq÷ Mkr[ð Mk{ûk ËkË Lk {¤íkkt

ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷çkkuzoLke yðøkýLkk

f÷f¥kkLke òøk]ík {rn÷kyu «Ëq»kýyxfkððk {kxu yhs økwòhíkkt Mkðkuoå[yËk÷íku þnuhe rðMíkkhkuLkk ½Lk f[hkLkkrLkfk÷ {kxu økkEz ÷kELk Lk¬e fhíkkthkßÞLkk ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzuo W¥khøkwshkíkLke çku zÍLk Ãkkr÷fkykuLku íkkfeËufkÞoðkne fhðk nwf{ fÞkuo níkku. ½Lkf[hkLkku þnuhe rðMíkkh çknkh rLkfk÷fhe íkuLkwt ¾kíkh{kt YÃkktíkhý fhðkÃ÷kLx W¼ku fhðk s{eLkLke þkuÄ¾ku¤ykht¼e níke yLku ËurËÞkMký LkSfLkes{eLk økúkLx fhðk{kt ykðe níke.

½Lk f[hk rLkfk÷Lkku «kusuõx ¾kuht¼uËnuøkk{,íkk.1h

Ënuøkk{-y{ËkðkË nkEðu Ãkhyksu Vhe yuf ð¾ík yMktÏÞ ðknLk[k÷fkuyu xÙkVef ò{Lke Mk{MÞkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.økktÄeLkøkhLkk hkÞÃkwh LkSf Lk{oËkfuLkk÷Lkk Ãkw÷ ÃkkMku nkEðu Ãkh ÃkMkkhÚkíke xÙf ÃkÕxe ¾kíkk xÙf ÃkÕxe ¾kEsðk Ãkk{e níke. suLkk ÷eÄu nkEðu ÃkhxÙkVef ò{ ÚkE síkk ðknLk [k÷fkuyuf f÷kf sux÷ku Mk{Þ {køko{ktyxðkE Ãkzâk níkk. çkeswfu Ënuøkk{Úke y{ËkðkË síkk nkEðu Ãkh¾uzk,MkkçkhfktXk MkrníkLkkrsÕ÷kykuLkk ðknLk [k÷fku ÃkMkkhÚkíkk nkuðkÚke ¼khu xÙkVef hnuíkku nkuðkAíkkt yk {køkoLku Vkuh÷uLk fhðk{kt íktºkæðkhk fhðk{kt ykðe hnu÷ «ÞkMkku{kºk fkøk¤ Ãkh hnuíkk nsw MkwÄenkEðu Ãknku¤ku fhðkLke fk{røkhe þYÚkE þfe Lk nkuðkÚke íkuLkku Mkk{Lkkuyðkh Lkðkh ðknLk [k÷fku fhe hÌkkAu. fkhý fu nkEðuLke ûk{íkk fhíkkÃký ðÄw ðknLkku ÃkMkkh Úkíkk nkuðkÚkeyðkh Lkðkh LkkLkk {kuxk yfM{kíkkuÚkðk Ãkk{u Au yLku íÞkh çkkË xÙkVefò{ Úkíkkt ðknLk [k÷fkuyu f÷kfkuMkwÄe {køko{kt yxðkE sðw Ãkzu Au.

yks hkus çkÃkkuhLkk Mk{ÞuhkÞÃkwh økk{ LkSf ÃkMkkh Úkíke xÙfÃkÕxe ¾kE síkkt íkuLku [kufze{ktÚkeçknkh fkZðk {kxu ¢uELk çkku÷kððk{ktykðe níke yLku xÙf çknkh fkZðkLkefk{røkheLkk ÷eÄu nkEðu Ãkh xÙkVefò{ ÚkE síkkt yk xÙkVef ¾wÕ÷kuÚkðk{kt yuf f÷kf sux÷ku Mk{Þ rðíkesðk ÃkkBÞku níkku. suLkk ÷eÄuy{ËkðkË íkhV sE hnu÷ yLkuy{ËkðkË Úke Ãkhík Vhe hnu÷ðknLkku Úkt¼e síkkt {wMkkVhku ¼khu{w~fu÷e{kt {wfkE sðkÃkkBÞk níkk.

Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe ðknLk ÔÞðnkh Úkt¼e síkk ðknLk [k÷fku yxðkÞk

Ënuøkk{-y{ËkðkË nkEðuÃkh xÙf ÃkÕxe ¾kíkk xÙkVef ò{

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

r¢fux xwLkko{uLx{kt {nuMkw÷Lke xe{Mkk{u Lkkýkt rð¼køkLkku rðsÞ

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh27 rzMkuBçkhÚke þY ÚkÞu÷e yktíkh

rð¼køkeÞ r¢fux xqLkko{uLx{kt fw÷ 12xe{kuyu ¼køk ÷eÄku Au. yksu Lkkýk yLku{nuMkq÷ rð¼køk ðå[u h{kÞu÷e r¢fux{u[{kt Lkkýk rð¼køkLke xe{u 172 hLku¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ykøkk{e 18{eòLÞwykheyu Lkkýk rð¼køk yLku rþûkýrð¼køk ðå[u {u[Lkku htøk ò{þu.

yktíkh rð¼køkeÞ Mkr[ðk÷Þ r¢fuxxwLkko{uLxLke MÃkÄko yLðÞu yksu ÞkuòÞu÷e{u[{kt Lkkýk rð¼køkLke xe{u xkuMk Síke«Úk{ çkuxªøk ÷uíkk 6 rðfuxu 263 hLk fÞkoníkk. su{kt çkuxªøk{kt hksuþ MkkLzÃkk 36hLk, {wfuþ {fðkýk 98 hLk yLku hkurník

ðk¤tË 63 hLk fÞko níkk yLku çkku÷ªøk{ktE{hkLk ÃkXký 19 hLk{kt 1 rðfux, ¼híkXkfh 17 hLk{kt 1 rðfux, hkurník ðk¤tË6 hLk{kt 3 rðfux yLku fuíkLk {u©e 1hLk{kt 3 rðfux {u¤ðe níke.

suLke Mkk{u {nuMkw÷ rð¼køk 91hLk{kt yku÷ykWx Úkíkkt Lkkýk rð¼køkLkexe{Lkku 172 hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku.Lkkýk rð¼køkLke xe{Lkk {uLkush íkhefurËLkuþ çke. Ëkýeyu xe{Lku {køkoËþoLk ÃkqhwtÃkkzâwt níkwt. nðuLke {u[ Lkkýk rð¼køkyLku rþûký rð¼køk MkkÚku ykøkk{e íkk.18 òLÞwykheLkk hkus Mkufxh-21S{¾kLkk {wfk{u Mkðkhu 9 f÷kfu h{kþuíku{ Ãký sýkðkÞwt Au.

{nuMkw÷ rð¼køk Võík 91{kt yku÷ykEx

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk12f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ãk÷kuzeÞk økk{u

hrððkhu ËwøkkoËuðe ([fw¤íðËuðe) LkkuÃkkuLøkk÷k {nkuíMkð nrhîkh ÃkheðkhLkknrh¼kE Ãke LkkÞh îkhk ¼ÔÞíkk{ktÃk÷kuzeÞk økk{u ykðu÷k ©eËwøkko{kíkkSLkk {trËhu {kíkkSLku LkiðuÄÄhkðeLku Wsððk{kt ykÔÞku AuÕ÷k ºkýð»koÚke {ÿkMk yLku fuhk÷k hksÞLkkÃkrhðkhku îkhk Þkuòíkk yk ©e Ëwøkko{kíkkS ÃkkuLøkk÷k (¼ÔÞ) {nkuíMkð{ktyksu Mku tfzku fuhk÷eÞLk ¼kE-çknuLkku-ðze÷kuLke MkkÚku Ãk÷kuzeÞkøkk{Lkk økúk{sLkkuyu WÃkÂMÚkík hneWíMkð rLkr{¥kuLke þku¼kÞkºkk{ktíku{s {trËhu Þkusu÷ ¼Âõík MktøkeíkfkÞo¢{ yLku ÃkwsLkrðÄe{kt W{tøk¼uh ¼køk ÷E Mk{økú Ãk÷kuzeÞkøkk{Lku ¼Âõík{Þ çkLkkðe ËeÄw níkw.

yk «MktøkLke MkkÚku-MkkÚku Ãk÷kuzeÞkøkúk{Ãkt[kÞík îkhk økwshkíkLkk MðŠý{sÞtríkð»koLke Wsðýe ytíkøkoík Ãk÷kuzeÞky¼e÷k»ke rLk{o¤ økk{ íkhefu WsðeLkuøkk{Lkk Mkðkoøke rðfkMk nrhîkh {eºk{tz¤ yLku økúk{sLkkuLkk MknfkhÚke fhðk{kxuLkk W{Ëk rð[khkuLku ðk[k ykÃke níkeMkkÚku-MkkÚku økk{Lkk LkðÞwðkLkku{kt Ãkzu÷eþwMkwó þÂõíkykuLku çknkh ÷kððk ÞwðfkuLku«uhýk çk¤ ÃkwY ÃkkzðkLke Äøkþçkíkkððk{kt ykðe níke.

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhø÷kuçk÷ Mk{exLkk Ãkøk÷u ÃkkxLkøkhLku

MkkVMkqÚkhwt hk¾ðk fkuÃkku ohuþLk íktºkrËðMkkuÚke {Úke hÌkwt Au. ÃkkxLkøkhLkk {wÏÞhkuz, rzðkEzh, støk÷ rðkøk MkrníkLkesøÞkyku{kt MkkV-MkVkELku fkhýu ¾hkyÚko{kt rLk{o¤ økwshkík, MðåA økwshkíkLkwtr[ºk WÃkMÞwt Au. MkVkE fk{økehe {kxu ËMksux÷k xÙufxh, [kh zBÃkh íkÚkk 150nkÚk÷kheLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. ßÞkhu300 sux÷k MkVkE fk{ËkhkuLku fk{u÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.

Mk{exLku ÷E hkßÞLkk ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh þnuhLke ðkEçkúLx MkVkE [k÷ehne Au. rLk{o¤ økwshkíkLke Íkt¾e íktºkyuíkkáþ fhe ËeÄe Au. þnuhLku MkwtËh yLkuMðåA çkLkkððk {kxu y{ËkðkËfkuÃkku ohuþLkLkk 150, ðzkuËhkfkuÃkku ohuþLkLkk 50 ßÞkhu økktÄeLkøkhfkuÃkkuohuþLkLkk 90 sux÷k MkVkE fk{ËkhkuÃkhMkuðku Ãkkze hÌkk Au.

Ãkkt[{e ø÷kuçk÷ Mk{ex økwshkíkhkßÞLke hksÄkLke økktÄeLkøkh ¾kíku

ÞkuòE hne Au. ßÞkt Mk{exLku fkhýu Ëuþ-rðËuþÚke {kuxk WãkuøkÃkríkyku WÃkhktíkMkhfkhe zur÷økuxTMk hksÄkLkeLke {w÷kfkík

÷uðkLkk nkuðkLkk fkhýu Ãký MkVkE Ãkh ðÄw¼kh {qfkE hÌkku Au. rðËuþe {nkLkw¼kðku

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhrsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkk f{o[kheyku

yLku yrÄfkheykuLkku [k÷w òLÞwykhe{kMkLkku Ãkøkkh òu¾{{kt {qfkÞku Au.Ãkøkkh ¼ÚÚkkLke økúkLx{ktÚke s ½xLke ¾kEyuðe {kuxe Ãkze Au fu rnMkkçke þk¾k ¾qËyk {k{÷u ykuÂõMksLk Ãkh ykðe økE Au.rnMkkçke þk¾kLke ríkòuheLke ykŠÚkfÂMÚkrík zk{kzku¤ Úkíkkt f{o[kheykuLkk SðyíÞkhÚke s ÃkøkkhLkk {k{÷u íkk¤ðu [kUxeøkÞk Au. ÃkøkkhLke ÷xfíke ík÷ðkhLkuÍ¤qtçkíke yxfkððk WÃk÷e f[uhe ÃkkMkuÚkeøkúkLx {u¤ðe rnMkkçke þk¾k{kt s{kfhkððkLkku yuf{kºk E÷ks hÌkku Au yLku

íku {kxu Ãkt[kÞíkLkk ík{k{ þk¾kLkkyrÄfkheykuLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheîkhk íkkfeË Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkk f{o[kheykuíkÚkk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh ¼ÚÚkkLkeøkúkLx {kÞLkMk{kt Au. su yLðÞu ík{k{þk¾kLkk yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuòLÞwykhe-1011Lkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkLke[qfðýe fhðk{kt ykðþu Lkrn. òu ík{k{¾kíkkLkk yrÄfkheyku îkhk ÃkkuíkkLke WÃk÷ef[uhe{ktÚke Ãkøkkh¼ÚÚkkLke økúkLx {u¤ðeÃkeyu÷yu{kt s{k fhðk{kt ykðþu. íkku sòLÞwykhe-2011 {kMkLkk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

Ã÷kÂMxfLkk ÃkíktøkLkk ðu[ký Ãkh«ríkçktÄ nkuðk Aíkkt ÃkkxLkøkhLke Ãkíktøkçkòh{kt Mkhuyk{ Ã÷kÂMxfLkk ÃkíktøkkuLkwtðu[ký fhkE hÌkwt Au. Ã÷kÂMxfLkkÃkíktøkLkk ðu[ký îkhk ònuhLkk{kLkwtMkËtíkh WÕ÷t½Lk ÚkE hÌkw Au. nðuWíkhkÞýLkk ykzu {kºk yuf s rËðMkçkkfe hÌkku Au íÞkhu ðuÃkkheyku Ãký yk«ríkçktrÄík ÃkíktøkkuLku ðu[e {khðkLkk Äq{«ÞkMk{kt Au.

yufçkksw ÃkkxLkøkhLku Ã÷kÂMxf {wõíkþnuh ònuh fhkÞwt Au. suLku ÷EfkuÃkkuohuþLk íktºk îkhk Ã÷kÂMxf Íwtçkuþ{ktMkÃkkxku çkku÷kðkíkkt yuf MkL™kxku AðkEøkÞku Au. þnuh{kt «Úk{ðkh ÃkkýeLkkÃkkW[ Ãký só fhðk{kt ykÔÞk Au.yíÞkhu yu ÂMÚkrík Au fu þnuh{kt õÞktÞÃkkýeLkk ÃkkW[ ðu[ký{kt òuðk LkÚke{¤íkk. ðøkh ònuhLkk{kyu ÃkkýeLkkÃkkW[ WÃkhktík økwxfk-{kðkLke ÃkzefeykuÃkh «ríkçktÄ s¤ðkÞku Au. Ãkhtíkw yu sþnuh{kt Ã÷kÂMxfLkk Ãkíktøk Wzkzðk yLkuðu[ký fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðíkktfkÞËuMkhLkk ònuhLkk{kLke y{÷ðkhe{ktAªzk òuðk {éÞk Au.

yufðkh fkuÃkkuohuþLkLke xe{ îkhk Mku-21Lkk Ãkíktøk çkòh{ktÚke çku nòhWÃkhktík Ã÷kÂMxfLkk Ãkíktøkku só fhe÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ AíkktÃ÷kÂMxfLkk [{fËkh ÃkíktøkkuLke ¾qËðuÃkkheyku ¾qÕ÷uyk{ ®f{ík økúknfLku

sýkðe hÌkk Au. rsÕ÷k {uSMxÙuxLkkònuhLkk{kLkwt fkuE Ãkk÷Lk òuðk {¤íkwtLkÚke. Ãkíktøk çkòh{kt Ã÷kÂMxLkk Ãkíktøkkuyuf fkuzeLkk Y. 40Lkk ¼kðu ðu[kÞ hÌkk

Au. ðkÞçkúLx Mk{ex{kt Mk{økú rsÕ÷k íktºkíkiLkkík nkuðkÚke ÃkíktøkLkk ðuÃkkheykuLku«ríkçktrÄík ÃkíktøkkuLkk ðu[ký {kxu ðÄw{kuf¤kþ {¤e Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 13 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

«ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLkk ÃkíktøkkuLkwtçkòh{kt ¾qÕ÷uyk{ ðu[ký

ðkEçkúLx ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x MÚk¤ {nkí{k økktÄe {trËh ¾kíku h¾zíkktfqíkhktykuLke yxfkÞík fhðk y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLke ¾kMk çku xe{ ¾zuÃkøku Au.økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke Ãký yuf xe{ íkiLkkík fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k çku rËðMk{ktyk rðMíkkh{ktÚke 35 sux÷k þuhe fqíkhktykuLku Ãkfze økktÄeLkøkh s Lkrn Auf y{ËkðkËçknkh Akuze {qfðk{kt ykÔÞk Au. y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkÚke fqíkhkt ÃkfzðkLke çku xe{LkuðkÞçkúLx Mk{exLkk {u¤kðzkLkk MÚk¤ Ãkh ¾kMk çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. zkuøkMkwr«LxLzLx Ãký nksh h¾kÞk Au. Mk{ex{kt yuf íkhV {qzehkufký {kxuLkk Mk{sqíkefhkhku ÚkE hÌkk Au yLku çkeSçkksw {uøkk yuõÍeçkeþLk þY Au. 90 hk»xÙku yLku 16hkßÞkuLkk {nkLkw¼kðku zu÷eøkuþLMk ykÔÞk Au. Mk{exLkk Ãkøk÷u Mkßsz çktËkuçkMíkøkkuXðkÞku Au. íku{kt hÍ¤íkkt fqíkhktykuLku Ãký Íççku fhðk y{ËkðkË-økktÄeLkøkhfkuÃkkuohuþLkLke ºký xe{kuLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. {nkí{k {trËhuÚke 35 MxÙuzkuøkLku Ãkfze ÃkzkÞk Au. yLku ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{ktÚke íkzeÃkkh fhe ËuðkÞk Au.

økktÄe{trËh ¾kíkuÚke 35 fqíkhkt íkzeÃkkh fhkÞk

ònuhLkk{kLke yiMke fe íkiMke : 1 fkuzeLkku Y. 40 ¼kðÃkøkkh-¼ÚÚkkLke økúkLx {u¤ðe s{k fhðk þk¾k yrÄfkheykuLku zezeykuLkku ykËuþ

hksÄkLkeLke ykMVkÕxLke Mkzfku Ãkh MðåAíkkLkwt «rík®çkçk Í¤õÞwt

MkuLkexuþLk yLku ðuMx {uLkus{uLx{kxu 300 fk{Ëkhku íkiLkkík

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheykuLkku[k÷w {kMkLkku Ãkøkkh òu¾{{kt

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh zuÃkku{kt økwxfk-{Mkk÷kLkwt

MkuðLk fhíkk {wMkkVhku Mkk{u ËtzLkeÞfkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.yíÞtík {tËøkríkLke yk ËtzLkkí{ffkÞoðkneLkk ytíku yíÞkh MkwÄe{kt {kºk 5rfMMkk{kt Ëtz ðMkq÷kÞku Au. òufu {tËøkríkyu [k÷íkwt yk yr¼ÞkLk çk{ýktVwtfðk suðwt nkuðkLkku Mkqh WËT¼ÔÞku Au.

yksLke ÞwðkÃkuZe rËLk«ríkrËLk økwxfkík{kfwLkkMkuðLk íkhV ð¤íkkt rðãkÚkeo

ðøko{kt Ãký ÔÞMkLkeykuLke MktÏÞk ðÄíkk¼ÿ Mk{ks{kt ®[íkkLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.LkøkhLkk ¾qýu-¾kt[hu yÂMíkíð ÄhkðíkkøkÕ÷kyku Ãkh Ãký rçkLËkMík heíku rMkøkkhuxVqtfíkk íku{s økwxfk ðkøkku¤íkk ÞwðkLkkuLkeMktÏÞk rðþu»k òuðk {¤u Au. ßÞkhuLkøkhLkk ònuh MÚk¤kuyu Ãký ÃkkLk-{Mkk÷k¾kE rÃk[fkhe {khíkk ÔÞMkLkeykuLkkÃkrhýk{u Mkhfkhe f[uheyku{kt ¾qýu-¾qýuÃký øktËfe òuðk {¤u Au. LkøkhLkk {æÞ

{kºk 5 rfMMkk{kt ËtzðMkq÷e {tË fk{økehe

ík{kfw-økwxfk ¾kLkkh {wMkkVhkuLkuËtzðkLkk yr¼ÞkLkLkwt MkwhMkwrhÞwt !

™t{ : ..................................

sL{ ‚the¾ : ........................

Ëh™t{wk : ..............................

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðeòuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMkç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22,økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃkesðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079) 40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Happy Birthday

MktsÞfw{khÃkÃÃkk: Mkwhuþ¼kE{B{e: htsLkçkuLksL{: 13-1-09ÃkuÚkkÃkwh

ÄiÞoíkk hkyku÷ÃkÃÃkk: MktsÞ®Mkn{B{e: hªfwçkuLksL{: 13-1-10økktÄeLkøkh

ððkkEEççkkúúLLxx ÃÃkkÚÚkk :: ø÷kuçk÷ ELðuMxh Mkr{x-2011Lkk Ä{kfuËkh «kht¼ MkkÚku s nòhku Mkwhûkkf{eoyku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk ÃkkuELxTMk Ãkh íkiLkkík ÚkE økÞk níkk.ÃkkxLkøkhLkk «ðuþîkh økýkíkk ¾-0 MkhøkkMký [kufze yLku LkkLkku øk-{køko Ãkh nkuÕzMko rMkðkÞLke ÔÞÂõík {kxu «ríkçktrÄík níkk. ykÚke, yk çktLku hkuz

{kuxk¼køku Mkw{Mkk{ ¼kMkíkk níkk. ßÞkhu ½ yLku [-hkuz yk{sLkíkk {kxu ¾wÕ÷k hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke ynªÞk xÙkrVfLkwt ¼khý ðæÞwt níkwt. Mkr{xLkk Yx{ktykðíkk Ëhuf [kh hMíkkyku Ãkh Ãkku÷eMk ÃkkuELx yLku çkuhefuxLkku ¾zf÷ku fhe ËuðkÞku níkku. yk¾ku rËðMk sðkLkku MxuLz xw hÌkk níkk. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

E-Ähk fuLÿ ¾kíku Ãkkzðk{kt ykðíken¬Ãkºkf LkkUÄkuLke [fkMkýeLkk ÄkuhýkurLkÞík fhe hkßÞ Mkhfkhu {nuMkq÷eyrÄfkheykuLku íkuLkku ynuðk÷ {kuf÷ðk{kxu íkkfeË fhe Au. íkËwÃkhktíkfkuBÃÞwxhkEÍTz ÷uLz hufzo ÃkØríkLku ðÄwyMkhfkhf çkLkkððk Ëhuf íkk÷wfk fûkkyuíkk÷wfk y{÷efhý Mkr{íkeLke h[LkkLkesu{ Ëhuf íkk÷wfk{kt nðu fkuh økúwÃkLkeh[Lkk fhðk MkkÚku çkuXf Ãký rLkÞr{íkçkku÷kððk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

hkßÞ Mkhfkhu 2004Úke y{÷eçkLkkðu÷k E-Ähk fuLÿLke fk{økehe ðÄwyMkhfkhf çkLku íku {kxu n¬ÃkºkfLkkUÄýeLke [fkMkýeLke fk{økehe fhðk{kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au.fkuBÃÞwxhkEÍz ÷uLz hufzo ÃkØríkLku Lk¬hMðYÃk ykÃkðk {kxu yMkhfkhf

{kuLkexhªøk økkuXððk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkktíku rËþk{kt Úkíke fk{økeheÚke MkhfkhLku¼khku¼kh yMktíkku»k Au. íkk÷wfky{÷efhýLke Mkr{íke íkÚkk fkuh økúwÃkLkeçkuXfku Ëhuf íkk÷wfk fûkkyu {¤íke LknkuðkLkw t MkhfkhLku{k÷q{ Ãkzâwt nkuðkWÃkhktík hufzo ÃkýyãíkLk heíkurLk¼kððk{kt ykðíkwtLk nkuðkLkwt MkhfkhLkusýkÞwt Au.n¬LkkUÄkuLke Ãkqhíke [fkMkýe fÞko ðøkhyLku sYhe Ãkqhkðkyku æÞkLku ÷uðk{ktykðíkk Lk nkuðkLkwt íkk÷wfk E-Ähk fuLÿLkeíkÃkkMkýe Ëhr{ÞkLk MkhfkhLku òýðk{éÞwt Au.

Mk{økú hkßÞ{kt E-Ähk fuLÿLkefk{økeheLku {k{÷u Mkhfkhu ¼khu

Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. n¬ÃkºkfLkeLkkUÄkuLkk rLkfk÷Lke fk{økehe{kt Ãký økuh-herík yk[hkíke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au.ík{k{ íkk÷wfk {k{÷íkËkh íkÚkk «ktíkyrÄfkheykuLku ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk

Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au. íkk÷wfkfûkkyu íkk÷wfk fkuhøkúwÃk íkÚkk íkk÷wfky { ÷ e f h ýMkr{íkeLke çkuXfkurLkÞr{ík Þkusðk

{kxu Ãký íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.hufzo yãíkLk heíku rLk¼kððk yLku

n¬Ãkºkf{kt fhðk{kt ykðíke LkkUÄku{ktøkuhherík Lk ÚkkÞ íku {kxu f÷ufxh, «ktíkyrÄfkhe íkÚkk íkk÷wfk {k{÷íkËkhLkuÃkqhíkwt æÞkLk ykÃkðk sýkðkÞwt Au. yux÷wts Lkrn n¬Ãkºkf LkkUÄkuLke [fkMkýe fhe

íkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ {nuMkq÷íkÃkkMkýe fr{þLkhLke f[uheLku fhðkLkkuhnuþu. LkkUÄkuLke [fkMkýe {kxu ÷ûÞktfÃký rLkÞík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. sun¬LkkUÄkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðenkuÞ íkuLkwt yãíkLk hSMxh Ãký nðurLk¼kððkLkwt hnuþu.

n¬LkkUÄku{kt Úkíke økuhheríkykuLkuyxfkððk {kxu hkßÞ Mkhfkh ðÄwøkt¼eh çkLke Au. ¾kMk fheLku s{eLkkuLkkÚkíkk çku Lktçkhe MkkuËkykuLku rLkÞtrºkík fhðk{kxu Mkhfkhu nk÷Lke ÃkØríkLkkMkh¤efhýLke MkkÚku MkkÚku økuhheríkykuÚkíke yxfu yLku çkkhkuçkkh n¬Ãkºkfku{ktLkk{ku Ëk¾÷ Lkk ÚkE òÞ íku {kxu «ktíkyrÄfkhe yLku {k{÷íkËkh fûkkyu[fkMkýe nkÚk Ähðk MkkÚku íkfuËkhehk¾ðkLke sðkçkËkhe ½rLkc çkLkkððkMkhfkh ðÄw {¬{ çkLke Au.

n¬LkkUÄkuLke [fkMkýe VhSÞkíkf÷ufxh, «ktík, íkk÷wfk {k{÷íkËkhkuLkk [fkMkýeLkk ÷ûÞktfku rLkÞík fhkÞk

Mk{økú hkßÞ{kt E-ÄhkfuLÿkuLke fk{økeheÚke

MkhfkhLku ¼khuyMktíkku»k

LkkUÄkuLke rLkfk÷Lke fk{økehe{kt økuhrhíke {k÷q{ ÃkzíkktøkktÄeLkøkh yuMk.xe. zuÃkku{ktftzõxhkuLke ½xLkku «&™ n÷ Úkþu

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh yuMk.xe. zuÃkkuLke çkMkMkuðk

fÚk¤e nkuðkLkku sLkyk¢kuþ [h{Mke{kyuÃknkUåÞku Au. íÞkhu yk {kxu ftzfxhkuLke½x sðkçkËkh nkuðkLkwt zuÃkkuLkk Mkqºkkusýkðe hÌkk Au. ßÞkhu ftzfxhLke¼híkeLke «r¢Þk xqtf{kt Ãkqýo ÚkíkktøkktÄeLkøkh zuÃkku{kt Ãký ftzõxhkuLke ¼híkeÚkþu.

ø k k t Ä e L k ø k h { k tyuMk.xe. çkMk Mkuðkf Ú k ¤ í k kyÃkzkWLkfíkkoykuyu hkusçkhkus Ãkkhkðkhnk÷kfe ðuXðe Ãkzíke nkuðkLke çkq{hkýMkíkík fkLku yÚkzkÞ Au. ßÞkhu yk {kxuyÃkqhíke yLku yrLkÞr{ík çkMkMkuðksðkçkËkh nkuðk WÃkhktík ÞkuøÞ Yx ÃkhLkeçkMk Mkt[k÷LkLkku y¼kð nkuðkLke ðkík«fkþ{kt ykðe Au. çkeSçkksw yÃkqhíkkMxkV ðå[u yÔÞðMÚkkLkku ¼kuøk çkLku÷kyuMk.xe. íktºk ÃkkMku çkMkLke {hk{ík {kxu

Ãkqhíkk r{fuLkef Ãký LkÚke. ßÞkhuzÙkEðh-ftzõxhLke ½x Ãký ðíkkoE hneAu. su{kt yuMk.xe. zuÃkku nk÷ ftzfxhLkeMktÏÞk 154 sux÷e Au. ßÞkhu 60ftzõxhkuLke ½x WËT¼ðe Au. zuÃkkuLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ftzfxhLke yk½xLkk Ãkrhýk{u yøkkW fux÷kf YxLkeçkMkMkuðk çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au.

su{kt yøkkW ðkÞkMkufxh ÚkE y{ËkðkËíkhV síke MkufxhLkeçkMk íku{s SEçke

fku÷kuLkeÚke WÃkzíke çkMk Ãký ½ýktMk{ÞÚke çktÄ fhe ËuðkE Au. ßÞkhu nðuhkßÞfûkkyu 16 rzrðÍLkku {kxuftzõxhLke ¼híke «r¢ÞkLke økríkrðrÄykunkÚk Ähkíkkt økktÄeLkøkh zuÃkku{kt ftzõxhLke½xLkku «&™ Úkkuzku n¤ðku çkLkþu íkuðeykþk çktÄkE Au. y÷çk¥k xqtf Mk{Þ{kty{ËkðkË rzrðÍLk÷ fûkkyuÚke zuÃkku {kxuftzfxhkuLke ¼híke Úkþu.

rzðeÍLk f[uheÚke xqtf{kt ¼híke Úkþu

ðkEçkúLx Mkr{xLkk Ãkøk÷uíktºkLke f[uheyku{kt ¾k÷eÃkku

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkhLkk yktøkýu ðkEçkúLx

Mkr{xLkku ¼ÔÞ þw¼kht¼ Úkíkk rsÕ÷kíktºkLke {kuxk¼køkLke f[uheyku{ktf{o[kheykuLke Ãkkt¾e nkshe ðå[u ¾k÷eÃkkuòuðk {¤íkku níkku. íktºkLkk {kuxk¼køkLkkyrÄfkheykuLkku fkV÷ku ðkEçkúLx Mkr{xyLku {uøkk yuõÍeçÞwþLk{kt Vhs ÃkhnkuðkÚke f[uheyku{kt Ãký òýu MkqLkfkh«ðíÞkuo níkku. çkeSçkksw LkøkhLkk«ðuþîkhkykuÚke Mkk{kLÞ ðknLk TÔÞðnkhÃký çktÄ fhe Ëuðkíkkt Lkku-yuLxÙeLkk ÷eÄuþnuh{kt Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk xÙkrVfLkkuÄ{Ä{kx Lkshu Ãkzíkkuu Lk níkku.

ðkEçkúLx Mkr{xLkk ykÞkusLkLkk Ãkøk÷uMkwhûkk çktËkuçkMík Mkßsz fhe ËuðkÞku Au.AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke Mk{økú íktºk ÃkýðkEçkúLx Mkr{xLkk ykÞkusLk{kt ÔÞMíkßÞkhu yksu ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ELðuMxMko Mkr{xLkku «kht¼ Úkíkkt íktºkLke{kuxk¼køkLke f[uheykuLkk yrÄfkheyku

Mkr{xLkk MÚk¤ Ãkh Vhs Ãkh hÌkk níkk.suLkk Ãkrhýk{u çknw{k¤e ¼ðLk, rsÕ÷kÃkt[kÞík, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk ¼ðLkMkrníkLke {kuxk¼køkLke f[uheyku{ktf{o[kheykuLke Ãkkt¾e nkshe ðå[u ¾k÷eÃkkuòuðk {éÞku níkku. yk WÃkhktík MkßszMkwhûkk çktËkuçkMík ðå[u ½uhkÞu÷k þnuh{ktLksh Lkk¾ku íÞkt Ãkku÷eMk Ãknuhku Lkshu Ãkzíkkuníkku. LkøkhLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkhktíkMkufxhkuLku òuzíkk {køko Ãkh Ãký Ãkku÷eMkf{o[kheyku íkiLkkík fhkÞk níkk. ðkEçkúLxMkr{xLkk ykÞkusLkLku yLkw÷ûke yksuMkðkhu 9Úke çku f÷kf ÃkAeLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk LkøkhLkk «ðuþ îkhuÚke Mkk{kLÞðknLk ÔÞðnkh {kxu Lkku yuLxÙe fhe Ëuðkíkktykzu rËðMku xÙkrVf Ä{Ä{íkkt LkøkhLkk {wÏÞ{køkkuo Ãkh Ãký ðknLkkuLke rðþu»k yðhsðhòuðk {¤íke Lk níke. ßÞkhu y{ËkðkËÚkeykðíke yuMk.xe.Lke ÃkkuELxLke çkMkkuLkkuMk{Þ Ãký çkË÷kíkk yk ÃkkuELx çkMkku çkuf÷kf {kuze Lkøkh{kt «ðuþe níke.

íktºkLkk yrÄfkheykuLke Mkr{xLkk MÚk¤u nkshe

zuÃkku{kt nk÷ 60ftzõxhkuLke ½x Au

ø÷kuçk÷ Mk{ex{kt ø÷kuçk÷ MkVkE ÃkøkkhLke økúkLx {kÞLkMk{kt síkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…hy™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


su huþLkfkzo Äkhfkuyu Vku{oLkt. 1 ¼ÞwO LkÚke íku{LkusÚÚkku Vk¤ððkLkwt çktÄ

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt

swLkk nÞkík huþLkfkzoÄkhfkuLku Lkðk çkkhfkuzuzhuþLkfkzo ykÃkðk {kxuyhS Ãkºkf Lkt. 1 ¼hðkLke{wËík ykÃkðk{kt ykðe níke.yk ytøku Mkhfkh íkhVÚkehuþLkfkzo Äkhfkuòuøk sYheMkw[Lkk Ãký «rMkØ fhðk{ktykðe níke. íku{ Aíkkt fux÷ktfnÞkík huþLkfkzo ÄkhfkuyuyhSÃkºkf Lkt. 1 ¼hu÷LkÚke. ykðk huþLkfkzo Äkhfkuònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤{¤ðkÃkkºk sÚÚkku {u¤ððk{kthMk Ähkðíkkt LkÚke yÚkðk íkkuy™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ãk÷kurzÞk økk{u ©e ËwøkkoÃkqsLkyLku MðŠý{ sÞtíke WsðkE

13-1-2011 gandhinagar

Documents