13-14 kanon lektur - strona...

25
Kanon lektur Instytutu Filologii Germańskiej UAM

Upload: tranxuyen

Post on 27-Feb-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Kanon lektur

Instytutu Filologii Germańskiej

UAM

Page 2: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Anfänge des Schrifttums:

Mittelalter/Humanismus/Reformation/Barock

Prosa / Drama

Hans Sachs Die ungleichen Kinder Evas / Der fahrende Schüler im Paradeis (Fastnachtsspiele)

Hans J. Ch. von Grimmelshausen

Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch

Lyrik

unbekannter Verfasser

Merseburger Zaubersprüche

unbekannter Verfasser

Hildebrandslied

unbekannter Verfasser

Nibelungenlied. Erster Teil (ausgewählte Aventüren)

Der von Kürenberg Ich zog mir einen Falken

Dietmar von Aist: Stund einsam eine Frau

Hartmann von Aue Seitdem der Tod hinweggerafft

Reinmar von Hagenau

Ich sah gar wonniglich die Au

Walther von der Vogelweide

Ich saß auf einem Steine / Unter der Linden / Liebestraum / Das Halmmessen /Saget mir jemand / Minnedienst / Lob der hohen Minne / Herzgeliebte Herrin mein / Sorg und Leid / Klage über den Verfall der höfischen Kunst /Der römische Stuhl / Einst und Jetzt

Wolfram von Eschenbach

Du bist mein, ich bin dein / Parzival (Versroman)

Gottfried von Straßburg

Tristan und Isolde (Versroman)

Andreas Gryphius Größe und Elend der Sprache / Tränen des Vaterlandes / Es ist alles eitel / Abend / Menschliches Elende

theoretische Schriften

Martin Luther Sendbrief vom Dolmetschen

Martin Opitz Buch von der deutschen Poeterey (Auszüge aus dem V. und VI Kapitel)

Page 3: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Aufklärung

Prosa / Drama

Gotthold Ephraim Lessing

Miss Sara Sampson / Emilia Galotti / Nathan der Weise

Christoph Martin Wieland

Geschichte des Agathon

Lyrik

Christian Fürchtegott Gellert

Dies ist der Tag, den Gott gemacht / Die Liebe der Feinde / Vom Tode / In Krankheit / Der Fuchs und die Elster / Die Nachtigall und die Lerche / Die Biene und die Henne

Friedrich Gottlieb Klopstock

Der Messias (ein Gesang) Das Rosenband / Frühlingsfeier

Gotthold Ephraim Lessing

Der Tanzbär / Hinz und Kunz / Der Affe und der Fuchs / Die Eiche und das Schwein / Der Esel und der Wolf / Der Geizige / Der Knabe und die Schlange / Der Löwe mit dem Esel

Matthias Claudius Abendlied / Kriegslied / Der Tod und das Mädchen

theoretische Schriften

Johann Christoph Gottsched

Versuch einer critischen Dichtkust vor die Deutschen

Gotthold Ephraim Lessing

Briefe die neueste Literatur betreffend (17. Literaturbrief mit dem „Faust“-Fragment) / Laokoon oder über die Grenzen der Malerei und Poesie / Hamburgische Dramaturgie (Ankündigung; 14. und 19. Stück)

Weltliteratur

Augustyn Wyznania unbekannter Verfasser

Baśnie Tysiąca i Jednej Nocy

unbekannter Verfasser

Pieśń o Rolandzie

unbekannter Verfasser

Bogurodzica

Chrétien de Troyes Romanse rycerskie Érec et Énide / Cligès /

Page 4: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Lancelot , Yvain / Perceval Dante Alighieri Boska Komedia Francesco Petrarca Sonety do Laury Giovanni Boccaccio Dekameron François Villon Wielki Testament

François Rabelais Gargantua i Pantagruel

Thomas Morus Utopia

Miguel de Cervantes Don Kichot William Shakespeare

Dramaty

Lope de Vega Don Juan Pierre Corneille Cyd Molière Komedie John Milton Raj utracony Blaise Pascal Myśli Daniel Defoe Robinson Crusoe Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Jean Jacques Rousseau

Nowa Heloiza / Emil, czyli o wychowaniu / Wyznania

Denis Diderot Kubuś Fatalista i jego pan

Page 5: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Sturm und Drang

Prosa / Drama Karl Philip Moritz Anton Reiser Johann Jakob Wilhelm Heinse Ardinghello und die glückseligen Inseln Sophie von La Roche Geschichte des Fräulein von Sternheim Johann Wolfgang von Goethe Die Leiden des jungen Werthers Johann Gottfried Herder Journal meiner Reise im Jahre 1769 Heinrich Wilhelm von Gerstenberg

Ugolino

Friedrich Maximilian Klinger Die Zwillinge / Sturm und Drang Jakob Michael Reinhold Lenz Der Hofmeister oder Vorteile der

Privaterziehung / Die Soldaten

Heinrich Leopold Wagner Die Kindermörderin Johann Anton Leisewitz Julius von Tarent Johann Wolfgang von Goethe Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand Friedrich Schiller Die Räuber / Kabale und Liebe

Lyrik

Gottfried August Bürger An ein Mailüftchen / Herr Bacchus / Lenore /

Der Hund aus der Pfennigschenke / Prometheus / Des Pfarrers Tochter von Taubenhain

Johann Gottfried Herder Erlkönigs Tochter / Röslein auf der Heiden / Klage über den Tyrannen des Leibeigenen

Jakob Michael Reinhold Lenz An das Herz / An den Geist / Placet / „Wo bist du itzt, mein unvergeßlich Mädchen...?

Johann Wolfgang von Goethe: Prometheus / Ganymed / Erlkönig / Mailied / Willkommen und Abschied / Heideröslein / Wanderers Nachtlied / Ein gleiches / Gesang der Geister über den Wassern / Vermächtnis / Eins und Alles / „Natur und Kunst, sie scheinen sich zu fliehen...“ / Geständnis / Elemente / Selige Sehnsucht / Ginko Biloba / Wanderers Sturmlied / Harzreise im Winter

Friedrich Schiller Der Spaziergang / Das Höchste („Suchst du das Höchste, das Größte...“) / Das Eleusische Fest / Die Bürgschaft / Nänie / Die Worte des Wahns / Ode an die Freude / Die Künstler / Resignation

theoretische Schriften

Johann Gottfried Herder Ideen zur Philosophie der Geschichte der

Menschheit Buch XVI, Kap. 4 (Slawische Völker)

Page 6: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

/ Über die neuere deutsche Literatur / Kritische Wälder

Friedrich Schiller Die Schaubühne als eine moralische Anstalt betrachtet

Johann Wolfgang von Goethe Zum Shakespeares Tag / Über das deutsche Theater / Deutsches Theater /Zum Jahre 1815. Theater

Johann Georg Hamann Sokratische Denkwürdigkeiten Heinrich Wilhelm von Gerstenberg

Briefe über die Merkwürdigkeiten der Literatur

Weltliteratur

Jean Jacques Rousseau Nowa Heloiza / Emil, czyli o wychowaniu / Wyznania

François-Rene Chateaubriand

René

Laurence Sterne Podróż sentymentalna przez Francję i Włochy Choderlos de Laclos Niebezpieczne związki James Macpherson Pieśni Osjana Beaumarchais Wesele Figara Edward Young On Original Composition /

The Complaint, or Night Thoughts on Life, Death, and Immortality

Thomas Percy Reliques of Ancient English Poetry

Page 7: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Weimarer Klassik

Prosa / Drama Johann Wolfgang von Goethe Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten /

Wilhelm Meisters Lehrjahre / Die Wahlverwandschaften Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit / Wilhelm Meisters theatralische Sendung

Johann Wolfgang von Goethe Faust. Der Tragödie erster Teil / Faust. II. Teil Iphigenie auf Tauris / Egmont

Friedrich Schiller Don Karlos / Wallenstein / Maria Stuart / Wilhelm Tell

Lyrik

Johann Wolfgang von Goethe Der Zauberlehring / I und V Römische Elegie /

Urworte. Orphisch / Xenien / Die Braut von Korinth /West-östlicher Divan

Friedrich Schiller Die Götter Griechenlands / Die Kraniche des Ibykus / Das Lied von der Glocke / Der Handschuh /

theoretische Schriften

Johann Gottfried Herder Briefe zu Beförderung der Humanität Friedrich Schiller Über naive und sentimentalische Dichtung /

Über die ästhetische Erziehung der Menschen/ Über Anmut und Würde

Page 8: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Zwischen Klassik und Romantik, Romantik

Prosa / Drama

Heinrich von Kleist Michael Kohlhaas / Die Marquise von O. /

Das Erdbeben in Chili

Jean Paul Siebenkäs / Flegeljahre Friedrich Hörderlin Hyperion oder der Eremit in Griechenland Novalis (Friedrich von Hardenberg)

Heinrich von Ofterdingen / Die Lehrlinge zu Sais / Blütenstaub-Fragmente

Friedrich de la Motte Fouqué Undine Johann und Wilhelm Grimm Kinder- und Hausmärchen Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte /

Reise um die Welt in den Jahren 1815-1818 (1836?)

Ludwig Tieck Franz Sternbalds Wanderungen / Der blonde Eckbert / Phantasus / Des Lebens Überfluß

Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl

Joseph von Eichendorff Das Marmorbild / Aus dem Leben eines Taugenichts / Schloß Dürande

Zacharias Werner Das Kreuz an der Ostsee Heinrich von Kleist Penthesilea / Der zerbrochene Krug /

Das Kätchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe

Lyrik

Sophie Mereau Schwermut Novalis (Friedrich von Hardenberg)

Hymnen an die Nacht / „Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren…“

Clemens Brentano „Sprich aus der Ferne…“ / Loreley (Wiegenlied) / „Wenn der lahme Weber träumt, er webe…“ / „Zu Bacharach am Rheine…“

Karoline von Günderode Der Kuß im Träume / Der Luftschiffer Adelbert von Chamisso Das ist’s eben Justinus Kerner Alte Laute / Wer machte dich so krank? /

Stille Tränen / Der Wanderer in der Sägmühle / Unter dem Himmel

Friedrich Hörderlin Hälfte des Lebens / Brot und Wein / An die Parzen / Abbitte / Der Tod fürs Vaterland / Abendphantasie / Andenken / Menons Klagen um Diotima / Der Spaziergang / Hyperions Schicksal / Hymne an die Freiheit

Joseph von Eichendorff Mondnacht / Im Walde / Zwielicht / Nachts

Page 9: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

(„Ich wandre durch die stille Nacht…“) / Der wandernde Musikant / Sehnsucht / Der alte Garten / In der Fremde („Aus der Heimat hinter den Blitzen rot…“) / Wehmut / Der Jäger Abschied / Abend („Gestürzt sind die goldenen Brücken…“) / „Wem Gott will rechte Gunst erweisen“

Wilhelm Müller / (Franz Schubert)

„Die schöne Müllerin“ / „Winterreise“ (2)

theoretische Schriften

Wilhelm Heinrich Wackenroder Herzensergießungen eines kunstliebenden

Klosterbruders

Novalis (Friedrich von Hardenberg)

Die Christenheit oder Europa

Friedrich Schlegel Gespräch über die Poesie / Athenäums-Fragmente

Weltliteratur

George Byron Giaur / Don Juan Robert Burns Z wierszy szkockich Aleksander Puszkin Eugeniusz Oniegin Edgar Allan Poe Opowiadania Matthew Gregory Lewis Mnich Iwan Kryłow Bajki Percy Bysshe Shelley Prometeusz rozpętany Walter Scott Ivanhoe Stendhal Czerwone i czarne Alphonse de Lamartine Rozmyślania Aleksandr Gribojedow Mądremu biada Alessandro Manzoni Narzeczeni James Fenimore Cooper Ostatni Mohikanin Victor Hugo Hernani Giacomo Leopardi Pieśni Alfred de Musset Nie igra się z miłością Reinhold Kreutzwald Kalewala Hans Christian Andersen Baśnie

Page 10: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Biedermeier / Junges Deutschland

/ Realismus / Naturalismus

Prosa / Drama

Anette von Droste-

Hülshoff Die Judenbuche

Jeremias Gotthelf Die schwarze Spinne Eduard Mörike Mozart auf der Reise nach Prag Adalbert Stifter Brigitta / Bergkristall Franz Grillparzer Der arme Spielmann /

Das Kloster bei Sendomir

Karl Gutzkow Wally, die Zweiflerin Georg Büchner Woyzeck Heinrich Heine Deutschland. Ein Wintermärchen Friedrich Hebbel Maria Magdalene Paul Heyse L'Arrabiata Gottfried Keller Romeo und Julia auf dem Dorfe /

Kleider machen Leute

Theodor Storm Immensee / Pole Poppenspäler / Viola tricolor / Der Schimmelreiter

Wilhelm Raabe Die Chronik der Sperlingsgasse / Abu Telfan oder Die Heimkehr vom Mondgebirge

Theodor Fontane Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Irrungen Wirrungen / Effi Briest / Der Stechlin

Richard Wagner Der Ring des Nibelungen Conrad Ferdinand

Meyer Das Amulett / Die Hochzeit des Mönchs

Michael Georg Conrad

Was die Isar rauscht

Gerhart Hauptmann

Bahnwärter Thiel / Die Weber / Der Biberpelz

Arno Holz / Johannes Schlaf

Papa Hamlet

Lyrik

Anette von Droste-

Hülshoff Der Weiher / Das Spiegelbild / Silvesterabend / Am Turme

Eduard Mörike Verborgenheit / Denk es, o Seele / Auf eine Lampe

Heinrich Heine „Berg und Burgen schaun herunter…“/ „Mit Rosen, Zypressen und Flittergold…“/ Die Nacht am Strande / Meeresstille / Seegespenst / Ein Jüngling liebt ein Mädchen / Die alten, bösen

Page 11: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Lieder / Erinnerung aus Krähwinkels Schreckenstagen / Michel nach dem März / Ich weiß nicht, was soll es bedeuten

August von Platen Gesang der Polen / Vermächtnis der sterbenden Polen an die Deutschen / Warschaus Fall / Wiegenlied einer polnischen Mutter

Nikolaus Lenau In der Schenke (Im Winter) / Maskenball / Der Polenflüchtling

Theodor Storm Hyazinthen / Abends / Abseits / Meeresstrand / Die Stadt

Friedrich Hebbel Sommerbild / Herbstbild Conrad Ferdinand

Meyer Der römische Brunnen / Zwei Segel / Auf dem Canal grande / Möwenflug

Detlev von Liliencron

Four in hand / Einer Toten

Arno Holz Das Buch der Zeit. Lieder eines Modernen

theoretische Schriften

Theodor Fontane Was verstehen wir unter Realismus /

Was soll ein Roman

Friedrich Theodor Vischer

Über die Novelle / Über den Roman

Paul Heyse Über die Novelle Hermann Conradi Unser Credo

Weltliteratur

Emily Brontë Wichrowe wzgórza Michaił

Lermontow Bohater naszych czasów

Honoré de Balzac Eugenia Grandet / Ojciec Goriot Nikołaj Gogol Martwe dusze / Rewizor Aleksander Dumas Hrabia Monte Christo Gustave Flaubert Pani Bovary Charles Baudelaire Kwiaty zła Victor Hugo Nędznicy Herman Melville Moby Dick William

Makepeace Thackeray

Targowisko próżności

Charles Dickens David Copperfield / Wielkie nadzieje 1861 Iwan Turgieniew Szlacheckie gniazdo / Ojcowie i dzieci Fiodor

Dostojewski Zbrodnia i kara / Idiota / Zbrodnia i kara

Lew Tołstoj Wojna i pokój / Anna Karenina Bjørnstjerne

Bjørnson Dziewczyna ze Słonecznego Wzgórza

Page 12: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Jules Verne Dzieci kapitana Granta / W osiemdziesiąt dni dookoła świata / Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi

Émil Zola Germinal / Wszystko dla pań Henrik Ibsen Dzika kaczka George Bernard

Shaw Profesja Pani Warren / Pigmalion

Page 13: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Impressionismus / Symbolismus / Expressionismus

Prosa / Drama

Arthur Schnitzler Leutnant Gustl

Hugo von Hofmannsthal Brief des Lord Chandos

Thomas Mann Buddenbrooks. Verfall einer Familie / Tonio Kröger / Der Tod in Venedig

Robert Musil Die Verwirrungen des Zöglings Törleß

Heinrich Mann Professor Unrat / Der Untertan

Hermann Hesse Unterm Rad

Robert Walser Jakob von Gunten

Rainer Maria Rilke Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge

Carl Sternheim Die Hose

August Stramm Erwachen

Gottfried Benn Gehirne

Karl Kraus Aphorismen

Peter Altenberg Aphorismen / Plauderei / Im Volksgarten

Frank Wedekind Frühlings Erwachen

Hugo von Hofmannsthal Der Thor und der Tod

Oskar Kokoschka Mörder / Hoffnung der Frauen

Walter Hasenclever Der Sohn

Karl Kraus Die letzten Tage der Menschheit (Fragmente) / Der Biberpelz

Ernst Toller Die Wandlung

Lyrik

August Stramm Wache / Patrouille / Sturmangriff / Freudenhaus

Else Lasker-Schüler Weltende / Abschied / Versöhnung / Ein Lied der Liebe/ Herbst / Und suche Gott

Rainer Maria Rilke Herbst / Herbsttag / Der Panther – (im Jardin des Plantes, Paris) / Archaischer Torso Apollos / Der Schwan / Der Hund / Ich fürchte mich / Das Buch vom mönchischem Leben / Kindheit / Der Ball

Ernst Toller Schlaflose Nacht / Nächte

Page 14: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Kurt Pinthus Menschheitsdämmerung / Zuvor

Gottfried Benn Mann und Frau gehen durch die Krebsbaracke / Kleine Aster / Cocain / Nachtcafé

theoretische und philosophische Schriften

Friedrich Nietzsche Also sprach Zarathustra / Jenseits von Gut und Böse / Zur Genealogie der Moral

Frank Marc Im Fegefeuer des Krieges

Marie Holzer Das Automobil

Kurt Hiller Expressionismus

Ernst Mach Antimetaphysische Vorbemerkungen

Otto Weininger Machs Wartesaal für Empfindungen

Sigmund Freud Die Traumdeutung

Adolf Loos Ornament und Verbrechen

Hermann Bahr Die Moderne

Ludwig Wittgenstein Tractatus logico-philosophicus

Page 15: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Weltliteratur

Charles Baudelaire Kwiaty zła

Henrik Ibsen Dzika kaczka

Oscar Wilde Portret Doriana Graya / De profundis

Maurice Maeterlinck Ślepcy / Skarb ubogich / Życie pszczół

Joseph Conrad Lord Jim

Anton Czechow Trzy siostry

August Strindberg Taniec śmierci / Panna Julia

Stéphane Mallarmé Popołudnie fauna

Paul Verlaine Poezje

Arthur Rimbaud Statek pijany

Andriej Bieły Petersburg

Aleksandr Błok Wiersze o Pięknej Damie / Ogród słowiczy

Anna Achmatowa Wieczór / Różaniec / Białe ptaki

Osip Mandelsztam Świt akmeizmu / Kamień

Filippo Tommaso Marinetti

Do automobilu / Manifest futuryzmu / Zabijmy światło księżyca

Page 16: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Von der Weimarer Republik

bis zum Ende des Dritten Reiches

Prosa / Drama

Franz Kafka Brief an den Vater / Das Schloss /

Ein Hungerkünstler

Karl Kraus Die letzten Tage der Menschheit Heinrich Mann Der Untertan Hermann Hesse Demian / Der Steppenwolf Robert Musil Drei Frauen / Der Mann ohne Eigenschaften Thomas Mann Der Zauberberg / Mario und der Zauberer /

Der Tod in Venedig / Lotte in Weimar

Bertolt Brecht Die Dreigroschenoper / Furcht und Elend des Dritten Reiches / Mutter Courage und ihre Kinder / Leben des Galilei

Erich Maria Remarque

Im Westen nichts Neues

Ödon von Horvath Geschichten aus dem Wienerwald Joseph Roth Radetzkymarsch / Die Kapuzinergruft Hermann Broch Die Schlafwandler Werner

Bergengruen Der Großtyrann und das Gericht

Stefan Andres El Greco malt den Großinquisitor Elias Canetti Die Blendung Klaus Mann Mephisto / Der Vulkan Reinhold Schneider Las Casas vor Karl V. Heimito von

Doderer Ein Mord, den jeder begeht

Ernst Wiechert Das einfache Leben Ernst Jünger Auf den Marmorklippen Stefan Zweig Die Schachnovelle

Lyrik

Bertolt Brecht Vom armen B. B. / Vom ertrunkenen

Mädchen / An die Nachgeborenen / Über die Juden / Fragen eines lesenden Arbeiters / Lob der Vergeßlichkeit

Else Lasker-Schüler Und suche Gott / Mein blaues Klavier Gertrud Kolmar Die Fahrende / Die Jüdin Wilhelm Lehmann An meinen ältesten Sohn Reinhold Schneider Der Getriebene Theodor Kramer Die Gaunerzinke /

Page 17: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Wer läutet draußen an der Tür Josef Weinheber Das reine Gedicht / Das Kunstwerk / Alkaios,

der Dichter / Die Nacht ist groß

Weltliteratur

James Joyce Ulisses Marcel Proust W poszukiwaniu straconego czasu Luigi Pirandello Sześć postaci szuka autora Knut Hamsun Głód Michaił Bułhakow Mistrz i Małgorzata Karel Čapek Inwazja jaszczurów Arthur Koestler Ciemność w południe George Orwell W hołdzie Katalonii John Steinbeck Grona gniewu Ernest Hemingway Komu bije dzwon Albert Camus Obcy

Page 18: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Zwischen 1945 und der Wiedervereinigung

Deutschlands

Prosa / Drama

Wolfgang Borchert Draußen vor der Tür Thomas Mann Doktor Faustus Heinrich Böll Wo warst du Adam / Der Zug war pünktlich / Ansichten eines

Clowns / Die verlorene Ehre der Katharina Blum Wolfgang Koeppen Tauben im Gras / Treibhaus Friedrich Dürrenmatt

Der Richter und sein Henker / Der Besuch der alten Dame

Max Frisch Stiller / Homo faber / Mein Name sei Gantenbein Günter Grass Die Blechtrommel Peter Weiss Der Schatten des Körpers des Kutschers / Die Ermittlung Martin Walser Halbzeit / Die Verteidigung der Kindheit Thomas Bernhard Frost / Kalkwerk / Auslöschung Rolf Hochhuth Der Stellvertreter Christa Wolf Nachdenken über Christa T. / Kindheitsmuster Jurek Becker Jakob der Lügner Peter Handke Die Angst des Tormanns beim Elfmeter / Wunschloses Unglück Ingeborg Bachmann Malina Ulrich Plenzdorf Die neue Leiden des jungen W. Peter Schneider Lenz Christoph Hein Der fremde Freund Elfriede Jelinek Klavierspielerin Christoph Ransmayr Die letzte Welt

Lyrik

Nelly Sachs Völker der Erde / Chor der Geretteten Bertolt Brecht Buckower Elegien Ingeborg Bachmann

Die gestundete Zeit / Anrufung des großen Bären

Paul Celan Todesfuge / Zähle die Mandeln / Sprachgitter Peter Huchel Die Sternenreuse / Winterpsalm / Heimkehr Günter Eich Latrine / Inventur / Ende eines Sommers H. C. Artmann mein herz / Manifest Erich Fried Vor und nach Ulrike Meinhofs Tod / Durcheinander / Was es ist Ernst Jandl schtzngrmm / ottos mops / heldenplatz / lichtung Friederike Mayröcker

Im Walde von Katyn / Rosenfragment

Hans Magnus Enzensberger

verteidigung der wölfe gegen die lämmer / Bildzeitung / landessprache

Günter Grass Die Vorzüge der Windhühner / Polnische Fahne / Pan Kiehot Günter Kunert Der ungebetene Gast / Meine Sprache / Neues vom Amt III

Page 19: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Sarah Kirsch Im Sommer / Die Luft riecht schon nach Schnee / Landwege Rainer Kunze hymnus auf eine frau beim verhör / sensible wege / Tagebuchblatt

74 Helmut Heißenbüttel

Einfache Sätze / Negative Dialektik

Volker Braun Die Mauer / Gdansk / Wir und nicht sie Ulla Hahn Mit Haut und Haar / Nach Jahr und Tag Robert Gernhardt Ein Erlebnis Kants / Siebenmal mein Körper Elke Erb Ein Schuldgefühl / Weiße Pause Uwe Kolbe Hineingeboren / Wir leben mit Rissen / Das ewige Leben Jan Faktor Georgs Sorgen um die Zukunft / Hans kam außer Atem an nur so Durs Grünbein Grauzone morgens / O Heimat zynischer Euphon Thomas Kling geschrebertes idyll / Bildprogramme Bert Papenfuß-Gorek

rasender schmerts weiterlachen / jammer, jammer über alles

Weltliteratur

Vladimir Nabokov Lolita Jean-Paul Sartre Drogi wolności Malcolm Lowry Pod wulkanem George Orwell Rok 1984 Jean Genet Pokojówki Tennessee Williams Tramwaj zwany pożądaniem Eugène Ionesco Lekcja Samuel Beckett Czekając na Godota Alejo Carpentier Podróż do źródeł czasu Françoise Sagan Witaj smutku Gabriel García Márquez

Sto lat samotności

Julio Cortázar Gra w klasy Bohumil Hrabal Pociągi pod specjalnym nadzorem Mario Vargas Llosa Rozmowa w Katedrze Isaac B. Singer Sztukmistrz z Lublina Milan Kundera Nieznośna lekkość bytu Umberto Eco Imię róży Salman Rushdie Szatańskie wersety

Page 20: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Gegenwartsliteratur (nach 1990)

Prosa / Drama

Ilse Aichinger Film und Verhängnis. Blitzlichter auf ein Leben / Unglaubwürdige Reisen

Ingeborg Bachmann/ Paul Celan

Herzzeit. Briefwechsel

Bettina Balàka Der langangehaltene Atem / Messer. Essay / Kassiopeia Igor Bauersima norway. Today / future de luxe / tattoo Lukas Bärfuss Der Bus / Die sexuellen Neurosen unserer Eltern / Alices

Reise in die Schweiz / Gift Jürgen Becker Aus der Geschichte der Trennungen / Schnee in den

Ardennen / Die folgenden Seiten. Journalgeschichten Sibylle Berg Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot / Sex II /

Amerika / Das Unerfreuliche zuerst. Herrengeschichten / Ende gut / Die Fahrt

Maxim Biller Land der Väter und Verräter / Harlem Holocaust Volker Braun Das Nichtgelebte / Trotzdestonichts oder Der Wendehals Thomas Brussig Helden wie wir Günter de Bruyn Zwischenbilanz / Vierzig Jahre. Ein Lebensbericht Karen Duve Regenroman / Dies ist kein Liebeslied / Taxi Osman Engin Kanaken-Gandhi / Tote essen keinen Döner / 1001

Nachtschichten Jenny Erpenbeck Wörterbuch / Heimsuchung Urs Faes Liebesarchiv / Paarbildung Olga Flor Talschluss / Kollateralschaden Catalin Dorian Florescu Wunderzeit / Der kurze Weg nach Hause / Der blinde

Masseur Dieter Forte In der Erinnerung Julia Franck Die Mittagsfrau Dante Andrea Franzetti Mit den Frauen / Das Bein ohne Mann Franzobel (eigentl. Stefan Griebel)

Kafka. Eine Komödie / Die Pappenheimer oder das O der Anna O

Arno Geiger Es geht uns gut / Alles über Sally / Der alte König in seinem Exil

Wilhelm Genazino Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman Günter Grass Ein weites Feld / Im Krebsgang / Beim Häuten der Zwiebel Sabine Gruber Über Nacht / Stillbach oder Die Sehnsucht Anette Gröschner Moskauer Eis Norbert Gstrein

Die englischen Jahre / Das Handwerk des Tötens / Wem gehört die Geschichte. Essay

Maja Haderlap Engel des Vergessens Helene Hagemann Axolotl Roadkill Peter Handke

Mein Jahr in der Niemandsbucht / Der Bildverlust / Don Juan (erzählt von ihm selbst)

Silke Hassler Qualifikationsspiel / Total glücklich

Page 21: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Jakob Hein Mein erstes T-Shirt / Vielleicht ist es sogar schön Peter Henisch

Schwarzer Peter / Die schwangere Madonna / Eine sehr kleine Frau

Alexa Hennig von Lange Relax / Woher ich komme / Leichte Turbulenzen Thomas Hettche NOX Judith Herrmann Sommerhaus, später Wolfgang Hilbig Das Provisorium Rolf Hochhuth McKinsey kommt Felicitas Hoppe Pigafetta Thomas Hürlimann Der große Kater / Fräulein Stark Florian Illies Generation Golf Elfriede Jelinek

Lust / Die Kinder der Toten / Gier / Neid (veröffentlicht im Internet) Stecken, Stab und Stangl / Sportstück / In den Alpen / Prinzessinendramen. Der Tod und das Mädchen I-V / Bambiland / Babel / Ulrike Maria Stuart / Über Tiere / Die Kontrakte des Kaufmanns. Eine Wirtschaftskomödie / Winterreise

Gert Jonke Es singen die Steine / Die versunkene Kathedrale Wladimir Kaminer Russendisko / Schönhauser Allee Daniel Kehlmann Die Vermessung der Welt Ruth Klüger weiter leben. Eine Jugend / unterwegs verloren.

Erinnerungen Christian Kracht Faserland / Mesopotamia. Ernste Geschichten am Ende des

Jahrhunderts / Metan (zus. mit Ingo Niermann) Guy Krneta Das Leben ist zu kurz, um offene Weine zu trinken Brigitte Kronauer Taschentuch / Errötende Mörder Katja Lange-Müller Böse Schafe Michael Lentz Pazifik Exil Dagmar Leupold Nach den Kriegen / Grüner Engel, blaues Land / Die

Helligkeit der Nacht Erich Loest Nikolaikirche / Sommergewitter / Prozesskosten Monika Maron Stille Zeile sechs / Endmoränen Christoph Marthaler Murx den Europäer! Murx ihn! Murx ihn ab! Friederike Mayröcker ich bin in der Anstalt. Fußnoten zu einem nichtgeschriebenen

Werk Robert Menasse

Trilogie der Entgeisterung (Sinnliche Gewissheit, Selige Zeiten, brüchige Welt, Schubumkehr) / Don Juan de la Mancha oder die Erziehung der Lust

Thomas Meinecke Tomboy / Hellblau / Lookalikes Pascal Mercier (eigentl. Peter Bieri)

Perlmanns Schweigen / Der Klavierstimmer / Nachtzug nach Lissabon

Anna Mitgutsch Haus der Kindheit / Familienfest Terézia Mora Seltsame Materie / Alle Tage Martin Mosebach Das Beben / Der Nebelfürst / Der Mond und das Mädchen Adolf Muschg Gehen kann ich allein und andere Liebesgeschichten / Eikan,

du bist spät / Kinderhochzeit Heiner Müller Hamlet / Maschine / Mauser / Duell Traktor Fatzer /

Quartett

Page 22: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Herta Müller Reisende auf einem Bein / Der Fuchs war damals schon der Jäger / Herztier /Heute wär ich mir lieber nicht begegnet / Der König verneigt sich und tötet / Mundhimmel

Melinda Nadj Abonji Tauben fliegen auf Ewald Palmetshofer

hamlet ist tot. keine schwerkraft / wohnen. unter glas / tier. man wird doch bitte unterschicht

Christoph Ransmayr Morbus Kitahara / Der Weg nach Surabaya / Der fliegende Berg

Elisabeth Reichart Fotze Angelika Reitzer unter uns Sven Regener Herr Lehmann / Neue Vehr Süd Kathrin Röggla really ground zero / wir schlafen nicht / die alarmbereiten

totficken, totalgespenst, topfit. einakter (hommage an werner schwab) / junk space / draußen tobt die dunkelziffer / publikumsberatung / worst case

Gerhard Roth

Landläufiger Tod / Eine Reise in das Innere von Wien / Die Stadt. Entdeckungen im Inneren von Wien

Rafik Schami Die dunkle Seite der Liebe / Das Geheimnis des Kalligraphen Robert Schindel Gebürtig Einar Schleef Verratenes Volk Benhard Schlink Der Vorleser Ingo Schulze Simple Storys: Ein Roman aus der ostdeutschen Provinz Werner Schwab

Fäkaliendramen (Die Präsidentinnen / Übergewicht, unwichtig: Unform / Volksvernichtung oder meine Leber ist sinnlos / Mein Hundemund) Königskomödien (Offene Gruben und offene Fenster / Hochschwab / Mesalliance aber wir ficken uns prächtig / Der Himmel mein Lieb meine sterbende Beute / Endlich tot, endlich keine Luft mehr)

W.G. Sebald Die Ausgewanderten / Austerlitz Clemens Setz Die Frequenzen / Indigo Jens Sparschuh Der Zimmerspringbrunnen / Eins zu eins Tim Staffel Terrodrom Botho Strauß Das Gleichgewicht / Die Ähnlichen / Der Kuß des Vergessens

/ Die eine und die andere / Die Schändung Marlene Streeruwitz

Verführungen. 3. Folge. Frauenjahre / Lisa´s Liebe. Roman in 3 Folgen / Partygirl / Jessica. 30. / Waikiki Beach / Sloane Square / Ocean Drive / Elysian Park / Sapporo. Eine Revue / Der Imbiß zur Säge

Benjamin von Stuckrad-Barre

Soloalbum / Blackbox / Was.Wir.Wissen

Alain Claude Sulzer Ein perfekter Kellner / Privatstunden / Aus den Fugen George Tabori Die Goldbergvariationen / Nathans Tod / Die Ballade vom

Wiener Schnitzel / Gesegnete Mahlzeit Yoko Tawada Das Bad / Ein Gast / Tintenfisch auf Reisen / Opium für Ovid.

Ein Kopfkissenbuch für 22 Frauen Uwe Timm Am Beispiel meines Bruders Hans-Ulrich Treichel Heimatkunde oder Alles ist heiter und edel. Besichtigungen

Page 23: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Der Verlorene / Menschenflug / Anatolin Peter Turrini

Tod und Teufel / Alpenglühen / Die Liebe in Madagaskar / Ich liebe dieses Land / Mein Nestroy / Josef und Maria

Stephan Wackwitz Ein unsichtbares Land Martin Walser Gedanken beim Verfassen einer Sonntagsrede (Rede zur

Verleihung des Friedenspreises des deutschen Buchhandels am 11. Oktober 1998 in der Frankfurter Paulskirche) / Der springende Brunnen / Tod eines Kritikers

Urs Widmer Der geliebte der Mutter / Das Buch des Vaters / Ein Leben als Zwerg /

Josef Winkler Der Friedhof der bitteren Orangen / Domra. Am Ufer des Ganges / Natura Morta. Römische Novelle / Leichnam seine Familie belauernd / Rappongi. Requiem für einen Vater

Christa Wolf Was bleibt / Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud Feridun Zaimoglu Kanak Sprak. 24 Misstöne am Rande der Gesellschaft /

Liebesmale / German Amok / Leyla / Liebesbrand Juli Zeh Adler und Engel / Spieltrieb / Nullzeit

Lyrik

Ilse Aichinger (aus: Kurzschlüsse): Judengasse / Am Graben / Ungargasse / Josefstadt / Hungerberg

Urs Allemann Für die Leier / Asklepiadeisch die dritte / Asklepiadeisch die fünfte / Alexandrinisch / Traurige Trochäenbrösl

Volker Braun Das Eigentum (erschienen am 4./5. August 1990 in „Neues Deutschland) / Der 9. November

Erika Burkart AM FENSTER, ABENDS / DAS ALTE HAUS / EISBLUMEN / EIN HÖHENKURORT 2001 / ALTES JAHR / DIE STILLE / HOCHLAND / VÖGEL IM MAI / ALTER SCHULWEG/ ENTGEGNUNG

Franz Jospef Czernin (aus: elemente. sonette): luft, sonett (I) / luft, sonett (II) / wasser, sonett (I) /erde, sonett (I) / engel, zungen

Elfriede Czurda (aus: ich, weiss: 366 mikro-essays für die westentasche): [4. januar] / [5. januar] / [6. januar]

Anne Duden (aus: Steinschlag): Nacht neben Nacht über Tag / Mundschluss / (aus: Hingegend): Kammerherz / Hingegend

Adolf Endler (aus: Der Pudding der Apokalypse): Resüme (aus: Krähenüberkrächzte Rolltreppe): Das Ei

Elke Erb (aus: Mensch sein. nicht!): Selbstgespräche sind nur / Meeresrauschen (aus: Sachverstand): Golem / Wolken darüber. Ich weiß nur das eine

Gerhard Falkner (aus: Xte Person Einzahl): [du schläfst] / Fremdenverkehr (aus: Endogene Gedichte): Sommer so sagen alle / entwurf einer demolation (aus: Hölderlin Reparatur. Gedichte): Droben wohnen / Trakl (aus: Pergamon Poems. Gedichte): ASTERIA / APHRODITE

Franzobel Der Untergang von Wien / Österreich ist schön / Liebe 06 /

Page 24: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

Es ist aus Elfriede Gerstl

überraschungsgast / selbstgespräch mit dir / vom gebrauch der gedichtzeilen / mein himmel

Eugen Gomringer transparent / gleichmässig / freiheit / geografie /schweigen / 13 variationen des themas 'baum wind' (ausschnitt)

Durs Grünbein (aus: Schädelbasislektion): 12/11/1989 / (aus: Falten und Fallen): In Utero / Der Cartesische Hund / (aus: Nach den Satiren): In der Provinz 2 / Kosmopolit / Unbekümmert Anderntags Verse / Vom Hier und Jetzt

Maja Haderlap als mir die sprache abhanden kam / deckname / man hat uns die kleider nachgeworfen… / was war

Jürg Halter Ich bin ein schwarzer, in die Mitte des Denkens fliehender Punkt / In den unzulänglichen Augen des Pfaus / Bitte, ich versuche zu sprechen / Mein Berlin-Gedicht / Kein Buch öffnet sich / Neun Dreizeiler zur Kontemplation / Lavendel, Salbei, Einerlei / Mein liebstes Lied

Peter Härtling (aus: Hirizonttheater): Alte Liebe Felix Phillipp Ingold Tierleben [0-10] Ernst Jandl

im park / [is wosd sogn sogn wüsd a bisl hoat...] / "Oh, i hob's ja"

Sarah Kirsch Bodenlos / Schwanenliebe. Zeilen und Wunder / Regenkatze Thomas Kling (aus: nacht. sicht. gerät): Bläue

(aus: morsch): Manhattan Mundraum (aus: Fernhandel): Berliner Totentanz 1 / Mailand. Ambrosianische Litanei 1 / Bildprogramme (aus: Sondagen): Manhattan Mundraum Zwei

Uwe Kolbe Vineta / Die Farben des Wassers / Heimliche Feste Barbara Köhler (aus: Deutsches Roulette): Rondeau Allemagne

(aus: Blue Box): Selbander / In the movies (aus: Niemands Frau): MUSE / POLYTROP

Günter Kunert (aus: Ohne Botschaft): Ins Morgenland / Lautlose Stimme / Friederike Mayröcker

ein überaus schönes und blaues Manöver / Lilien auf die Brust gemalt / für Thomas Kling / Deinzendorf / grüne Montage oder wo habe ich diese weißen Augen schon mal gesehen / was brauchst du / eines Lebensabschnittes Bestandaufnahme / lieber in Gedanken reisen, Hokusai

Klaus Merz Wiepersdorf später 1 / Wiepersdorf später 2 / Einschlüsse. Vier Gespräche von selbst / Ging wochenlang / Ausser Rufweite /

Sabina Naef [im Kühlschrank liegt noch] / [manchmal fallen Wörter aus den Fenstern] / Tag, an dem ich aufzuwachen vergass / auf dem Flohmarkt / [von einem Körper bleibt wenig] Sekretär / [unvorbereitet wie immer] / Toilette eines Cafés

Helga M. Novak Märkische Feemorgana / Silvatica / wo ich jetzt bin Albert Ostermeyer Herz Vers Sagen / fremdkörper hautnah / Heartcore /

Autokino / Solarpleux / Polar Bert Papenfuß (aus: LED SAUDAUS. notdichtung. Karrendichtung): die

lichtscheuen scheiche / versunkener reiche (aus: Rumbalotte): Piratenlehrjahr / der kampfbund der feinde der hansestädte / Es gibt keine Freiheit

Page 25: 13-14 kanon lektur - Strona głównagermanistyka.amu.edu.pl/pl/images/studia_stac/MatDyd/HistLit/13-14... · Jonathan Swift Podróże Guliwera Voltaire Kandyd / Słownik filozoficzny

(aus: Rumbalotte Continua. 7. Folge): Erratiker Ilma Rakusa [Vom Schlaf reden] / [Die Farne lappen in den Fluß] / [Meine

Eltern der Teppich] / [Auf drei Etagen schweigt mein Kleid] / [Mit zwei Zungen] / [Jim sagt sie es geht mir an die Substanz] / [Spielt das Leben nur außerhalb] / [In den Pausen zwischen den Bäumen: Schnee] / September / Sommer / Koffer /

Robert Schindel Dumme Liebe 2 / Vorm Absterben 3 / Amfortas / Im Grünen Kathirin Schmidt (aus: GO-IN der BELLADONNEN): Fischisch / entmantelt,

umarmt / idiom, das meinen mund schaukelt Lutz Seiler (aus: pech & blende): fin de siècle / grossraum Berlin Christian Uetz [Ich komme nicht zur Existenz.] / Des Wortes Wort /

Hirnhelle Heroine: [Sie kann nicht das Wort sein] / [Sie kann überall nicht] / [Hat sie es nicht gesagt] / [Nie war es nicht auf ihrer Seite]

Raphael Urweider selbstversuch – vodka / selbstversuch – whisky / selbstversuch – gin / selbstversuch – rum / selbstversuch – tequilla / ein reigen – angela / ein reigen – beatrice / ein reigen – caecilia / ein reigen - samstags

Ron Winkler (aus: Fragmentierte Gewässer): Souvenirfahrt

Weltliteratur

Jean-Marie Gustav Le Clézio

Onitsza / Rewolucje / Urania

J. M. Coetzee Hańba / Czekając na barbarzyńców Jeffrey Eugenides Wiek niewinności / Middlesex Carlos Fuentes Lata z Laurą Diaz / Fotel Orła Michel Houellebecq Cząstki elementarne / Platforma / Mapa i terytorium Sarah Kane Oczyszczeni Imre Kertész Kadysz za nienarodzone dziecko / Ja, inny. Kronika

przemiany / Język na wygnaniu / Likwidacja

Milan Kundera Nieznośna lekkość bytu / Nieśmiertelność Gabriel García Márquez Dwanaście opowiadań tułaczych / O miłości i innych

demonach / Raport z pewnego porwania / Życie jest opowieścią / Rzecz o mych smutnych dziwkach

Haruki Murakami Kronika ptaka nakręcacza Amoz Oz Nagle w głębi lasu / Poznać kobietę / Rymy życia i śmierci Orhan Pamuk Nazywam się czerwień / Śnieg / Muzeum niewinności Octavio Paz Podwójny płomień. Miłość i erotyzm Philip Roth Konające zwierzę José Sarmago Wszystkie imiona / Podwojenie /Miasto białych kart / Mały

pamiętnik / Podróż słonia Mario Vargas Llosa Święto kozła / Raj tuż za rogiem