13 – 15 tháng 2 năm 2014 l KUALA LUMPUR, MALAYSIATRUNG TÂM HỘI NGHỊ KUALA LUMPUR

THÔNG TIN ĐĂ NG K Ý

Hội nghị MDRT Experience mang đến thông tin độc nhất vô nhị, một cơ hội để chia

sẻ các ý tưởng với mọi người từ khắp nơi trên thế giới, và một cơ hội để học hỏi

những chiến lược mới cho phép bạn đạt được những thành công thậm chí còn lớn

lao hơn. Hãy tận hưởng khả năng tiềm tàng và sự sôi động độc nhất của MDRT!

Về MDRT

Được thành lập vào năm 1927, Bàn Tròn Triệu Đô (MDRT), Hiệp Hội Các Chuyên Gia Tài Chính Hàng Đầu®, là một hiệp hội quốc tế, độc lập, gồm 38.000 chuyên gia ngành dịch vụ tài chính và bảo hiểm nhân thọ hàng đầu thế giới đến từ 450 công ty thuộc 76 quốc gia. Các thành viên MDRT cho thấy kiến thức chuyên nghiệp hiếm có, đạo đức nghiêm ngặt và dịch vụ khách hàng vượt trội. Tư cách thành viên MDRT được công nhận trên toàn thế giới như một tiêu chuẩn cho sự xuất sắc trong ngành dịch vụ tài chính và bảo hiểm nhân thọ.

Về Malaysia

Từ các cuộc tham quan và lễ hội sôi động tầm cỡ quốc tế cho tới các kỳ công hiện đại, Kuala Lumpur là một điểm đến hoàn hảo cho hội nghị MDRT Experience 2014. Với sự tổng hòa tuyệt đẹp của các nền văn hóa và các hoạt động, bạn sẽ thấy rất nhiều hoạt động và sự thay đổi nhịp độ sẽ giúp bạn có đầu óc thật thoải mái để tham gia hội nghị. Hội nghị MDRT 2014 sẽ diễn ra tại Trung Tâm Hội Nghị Kuala Lumpur (KLCC), trừ khi có ghi chú khác trong sổ tay giới thiệu chương trình.

Tư Cách Tham Gia

MDRT Experience chào đón cả thành viên và không phải thành viên MDRT ở độ tuổi 18 hoặc hơn trước ngày 13 tháng 2 năm 2014. Các buổi họp mặt chính thức chỉ dành cho thành viên MDRT sẽ chào đón các thành viên MDRT 2013 và 2014 đã được chấp nhận trước ngày 13 tháng 2 năm 2014. Các quan chức công ty, giám đốc, vợ chồng, các thành viên gia đình, cũng có thể tham gia hội nghị nếu họ đã đăng ký và thanh toán toàn bộ lệ phí đăng ký. Việc tham gia vào tất cả các sự kiện MDRT Experience chỉ được chấp thuận bằng huy hiệu đăng ký.

HỘI NGHỊ MDRT EXPERIENCE 2014

Với nội dung được các thành viên MDRT phát triển từ khắp nơi trên thế giới, hội nghị được

điều chỉnh nhằm giúp bạn phát triển việc kinh doanh của mình theo cách MDRT. Bạn sẽ

nhận được các ý tưởng và sự khơi nguồn cảm hứng từ các bài thuyết trình Diễn Đàn Chính,

học những kinh nghiệm điển hình từ các hội thảo và trải nghiệm ConneXion Zone® độc

nhất của MDRT. Hội nghị này là hội nghị MDRT Experience độc nhất vô nhị.

09h00 – 17h30 Bắt đầu đăng ký

13h00 – 16h00 Diễn Đàn Chính

16h30 – 17h30 Chương Trình Đặc Biệt Chỉ Dành Cho Thành Viên MDRT

17h30 – 18h30 Đón Tiếp Các Thành Viên MDRT

08h00 – 17h30 Bắt đầu đăng ký

08h30 – 11h30 Diễn Đàn Chính

11h30 – 13h30 Tiệc trưa nhằm tri ân khách VIP (chỉ với những ai được mời)

14h00 – 15h30 Các Hội Thảo và ConneXion Zone *MỚI CHO 2014*

16h00 – 17h30 Các Hội Thảo và ConneXion Zone *MỚI CHO 2014*

08h00 – 12h00 Bắt đầu đăng ký

08h30 – 11h30 Diễn Đàn Chính

*Kế hoạch có thể thay đổi.

THỨ 5, NGÀY 13 THÁNG 2 NĂM 2014 THỨ 6, NGÀY 14 THÁNG 2 NĂM 2014 THỨ 7, NGÀY 15 THÁNG 2 NĂM 2014

Truy cập www.mdrt.org/2014Experience để biết những thông tin cập nhật nhất.

Ấn Tượng Chung của các thành viên tham gia MDRT Experience 2013 tại Hyderabad, Ấn Độ

ĐIỂM QUA CHƯƠNG TRÌNH

CÁC LỢI ÍCH KHI THAM GIA

Xuất sắc

Rất tốt

Tốt

Chấp nhận được

Nhóm thành viên Ban Điều Hành MDRT

Các thành viên Ban Điều Hành MDRT đã đạt được những thành công to lớn nhất trong sự nghiệp của mình nhờ sự kết hợp của lòng tận tụy, kiến thức, kinh nghiệm và ý chí không ngừng cải thiện hoạt động của mình. Trong một thảo luận nhóm thành viên tham gia, Ban Điều Hành MDRT 2014 sẽ thảo luận về những bí mật thành công nhằm giúp những thành viên tham dự áp dụng những kỹ thuật đó để phát triển việc kinh doanh của họ theo cách MDRT.

CÁC LỢI ÍCH CHỈ DÀNH CHO THÀNH VIÊN MDRT

Chương Trình Đặc Biệt Chỉ Dành Cho Thành Viên MDRT

Các thành viên MDRT sẽ có cơ hội để thưởng thức một bài thuyết trình đặc biệt.

Tiếp Đón Các Thành Viên MDRT

Sau Chương Trình Đặc Biệt Chỉ Dành Cho Thành Viên MDRT, các thành viên cũng sẽ được mời dự một buổi chiêu đãi ẩm thực đặc biệt để khởi động cuối tuần.

CÁC DIỄN GIẢ ĐÃ XÁC NHẬN

Sẽ còn có thêm các diễn giả khác. Để biết thông tin cập nhật nhất về diễn giả,

truy cập www.mdrt.org/2014Experience.

Bill Cates, CSP Cates chuyên xây dựng việc kinh doanh dựa trên các giới thiệu để tối đa sản xuất và tăng cường các mối quan hệ khách hàng. Ông sẽ chia sẻ các chiến lược thực tế để phát triển kinh doanh thông qua các giới thiệu để đạt được và duy trì mức độ thành công cao nhất.

Colleen Francis Sử dụng những chiến thuật độc đáo và thu hút sự chú ý, Francis là một chuyên gia trong việc giúp các chuyên gia khác chấm dứt việc bán hàng ế ẩm và giành lại phong độ. Những người tham gia sẽ nhận được nhiều cách để cải thiện lòng trung thành của khách hàng và tăng tỉ lệ kí kết hợp đồng.

Michael Hoffman, CSP Hoffman là một nhà thúc đẩy chuyên nghiệp, giúp khán giả nhen nhóm lại khát khao giành được những thành công cao nhất có thể trong sự nghiệp của mình. Ông sẽ mang đến những lời khuyên thiết thực nhằm kiểm soát cuộc sống và tạo ra ảnh hưởng với thế giới quanh họ.

Duncan MacPherson Đồng tác giả của cuốn “Sự Phát Triển Kinh Doanh Đột Phá,” MacPherson là bậc thầy trong việc thu hút khách hàng. Ông sẽ cung cấp các cách sử dụng các giới thiệu, tìm kiếm và giao thiệp để thiết lập các mối quan hệ mới và xây dựng một cơ sở khách hàng lớn hơn.

Janine Shepherd, AM Shepherd là một phi công thương mại có trình độ, một nhà hướng dẫn về nhào lộn trên không của máy bay, một diễn giả quốc tế, tác giả của những cuốn sách bán chạy nhất và là một người bị liệt hai chân. Cô được trao giả Order of Australia (Huân Chươn Australia) cho việc nâng cao nhận thức về chấn thương tủy sống. Bài diễn thuyết TED gần đây của Shepherd, “Một Cơ Thể Khiếm Khuyết Không Phải Là Con Người Khiếm Khuyết” đã có trên một triệu lượt xem. Cô là một tác nhân của sự thay đổi và đã công hiến cuộc đời chuyên nghiệp của mình để giúp cho những người khác vượt qua nghịch cảnh.

Jack Uldrich Jack Uldrich là một nhà tương lai học toàn cầu lừng danh, một học giả độc lập và một diễn giả kinh doanh hiếm có, đồng thời là tác giả của những cuốn sách bán chạy nhất. Ông được chú ý về khả năng tạo ra những kích thích, những quan điểm mới về lợi ích cạnh tranh, những thay đổi về tổ chức và sự lãnh đạo chuyển đổi, giúp đỡ các doanh nghiệp thích ứng.

Sam Richter Richter là một chuyên viên marketing và bán hàng có uy tín với các kỹ thuật đã được kiểm chứng nhằm tận dụng tối đa những công nghệ mới nổi, chẳng hạn như truyền thông xã hội và các từ khóa Web. Ông sẽ mở cách cửa cho việc gây dựng vị trí dẫn đầu và phát triển việc kinh doanh bằng cách cung cấp chìa khóa: thông tin kinh doanh.

CÁC DIỄN GIẢ DIỄN ĐÀN CHÍNH

Diễn giả Hội thảo

Các Dịch Vụ Phiên Dịch Song Song (Phải Đăng Ký Trước)

Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của MDRT Experience 2014. Dịch song song các phiên Diễn Đàn Chính, các hội thảo và các chương trình chỉ dành cho thành viên sẽ được cung cấp khi có tối thiểu 100 đại biểu đăng ký yêu cầu phiên dịch sang một ngôn ngữ chung. Các lựa chọn ngôn ngữ bao gồm: tiếng Mã Lai, tiếng Hindi, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Quan Thoại, tiếng Thái và tiếng Việt.

Các yêu cầu phiên dịchCác yêu cầu phiên dịch và thanh toán phải được thực hiện vào thời điểm đăng ký, đúng hoặc trước ngày 30 tháng 11 năm 2013. Lệ phí cho dịch vụ phiên dịch là 25 USD. MDRT không đảm bảo sẵn có các radio phiên dịch cho các đại biểu không yêu cầu dịch song song trước ngày 30 tháng 11 năm 2013, sau thời gian đó các radio phiên dịch sẽ được cung cấp nếu có sẵn.

Nơi ăn chốn ởDanh sách đầy đủ cáckhách sạn yêu thích có tại www.mdrt.org/2014experience.

445 USDNgày 1 tháng 9 – 30 tháng 11 năm 2013

600 USDNgày 1 tháng 12 năm 2013 – 12 tháng 2 năm 2014

700 USDNgày 13 tháng 2 – 15 tháng 2 năm 2014

Nếu có câu hỏi? Điện thoại: (+65) 6496-5500email: mdrt-experience@mci-group.com

Khuyến Khích Đăng Ký Theo Công TyCác lợi ích khác dành cho các công ty đăng ký theo nhóm như sau:

Miễn Phí Đăng Ký

5

10

15

20

25

Số Lượng Đăng Ký Mua

100 – 199

200 – 299

300 – 399

400 – 499

500 or more

Các đối tác quan trọng

Được hỗ trợ bởi

Các đối tác truyền thông

LỆ PHÍ & THỜI HẠN ĐĂNG KÝ

Trân trọng cảm ơn Các Đối Tác

MDRT Experience 2014

Gửi mẫu và thanh toán tới:MDRT Experience 2014 Secretariat c/o MCI - Singapore Office20, Bendemeer Road #04-02, Cyberhub Singapore 339914

fax: (+65) 6496 5599 trực tuyến: www.mdrt.org/2014Experience

Nếu có câu hỏi?Điện thoại: (+65) 6496-5500 email: mdrt-experience@mci-group.com

Lệ Phí & Thời Hạn Đăng Ký445 USD ............ Ngày 1 tháng 9 – 30 tháng 11 năm 2013600 USD ............ Ngày 1 tháng 12 năm 2013 – 12 tháng 2 năm 2014700 USD ............ Ngày 13 tháng 2 – 15 tháng 2 năm 2014 (Mức giá đăng ký trực tiếp)

Các giấy tờ đăng ký phải được đóng dấu bưu điện trước ngày 30 tháng 11 năm 2013 để nhận mức giá đăng ký sớm. Không đượchoàn trả

đăng ký. Nếu không thể tham dự, bạn nên chuyển đăng ký của bạn cho một đại biểu khác trước ngày 15 tháng 1 năm 2014. Các đăng ký

theo nhóm 20 người hoặc nhiều hơn, vui lòng liên hệ với Văn Phòng Ban Thư Ký MDRT Experience 2014.

Thông Tin Đăng Ký (Mỗi mục trên hàng là một trường yêu cầu một hàng trả lời)

Bạn có phải là thành viên MDRT? Có – ID Thành Viên# Không

Họ (Mr./Mrs./Miss/Ms.) Tên

Vị Trí/Chức Danh Ngày sinh (dd/mm/yyyy)

Tên công ty Địa chỉ E-mail

Địa chỉ Địa chỉ 2

Thành phố Mã bưu điện Quốc gia

Điện thoại (quốc gia/thành phố/mã vùng và số) Fax

Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức cho MDRT Experience 2014. Phiên dịch sẽ song song được cung cấp khi có tối thiểu 10 đại biểu đăng ký yêu cầu phiên dịch sang một ngôn ngữ chung. Các lựa chọn đăng ký bao gồm: Tiếng Mã Lai, tiếng Hindi, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Quan Thoại, tiếng Thái và tiếng Việt. Các yêu cầu phiên dịch và thanh toán phải được thực hiện tại thời điểm đăng ký, đúng hoặc trước ngày 30 tháng 11 năm 2013. Lệ phí cho dịch vụ phiên dịch là 25 USD. Sau ngày 30 tháng 11 năm 2013, các radio phiên dịch sẽ được cung cấp nếu có sẵn.

Hãy chọn ngôn ngữ phù hợp: Tiếng Mã Lai Tiếng Hindi Tiếng Nhật Tiếng Hàn Tiếng Quan Thoại Tiếng Thái Tiếng Việt

Các nhu cầu đặc biệtVui lòng đánh dấu mục và đính kèm một bản viết tay mô tả các nhu cầu của bạn: Nhìn Nghe Di động

Thông tin thanh toán Lệ Phí Đăng Ký: USD Lệ Phí Dịch Vụ Phiên Dịch: USD 25

Tổng Chi Phí Đăng Ký: USD

Thông tin thẻ tín dụng: Loại thẻ: American Express MasterCard VISA

Số thẻ: Ngày hết hạn: / tháng nămSố Chứng Nhận Thẻ Tín Dụng:

Chữ ký Tôi xác nhận thông tin tôi đã cung cấp trong mẫu này là đầy đủ và chính xác

Chữ ký: Ngày:

MẪU ĐĂNG KÝ

Million Dollar Round Table

325 West Touhy Avenue

Park Ridge, IL 60068 USA

Điện thoại: +1 847.692.6378

Fax: +1 847.518.8921

www.mdrt.org/2014Experience