1

我們以大確信去震撼、

觸發對方的心靈，這就是

個人指導的根本。

池田SGI會長指導

2015年（民國104年） 月 日（二）　第1339號166

■法華經展觀展盛況.... 3版

■池田SGI會長指導.... 5 - 7 版

■淺談退伍軍人病（2）.. 1 2版

S O K A P R E S S

■ 訂閱一年104期（含郵資）：國內NT$1000、香港US$55/亞洲US$60/歐美US$70

■ 郵撥帳號50305098 ■ 銀行/代碼/帳號（合作金庫圓山分行/006/0822-765-302366）

■ 編輯者：台灣創價學會（TSA）網址：http://www.twsgi.org.tw

■ 發行所：創價文教基金會 訂閱查詢：（02）28881770 每週二、五發行

推動文化、青年交流 促進和平友好

「美國創價大學」(SUA)以培育

學生成為具人本主義思想、推動

世界和平的地球公民為立校宗旨，

在大學4年課程中，學生必須於第

3學年至國外短期留學1學期，學習

語言、體驗當地的文化與生活。

今年2月底來台學習中文的4

位創大生，一位是日本人、三位

美國人（父母親分別來自中國、

墨西哥及日本），他們將於6月

完成在政治大學的中文學習課

程。

美國創大生蒞臨至善文化會館參訪

林理事長鼓勵美國創大生持續探索台灣之美6月1日上午，這群創大生特地蒞

臨至善文化會館訪問，受到林理

事長熱烈歡迎。當天，在觀賞「楚

戈創作巡迴展」、參觀新世紀廳與

「恩師紀念室」之後，他們紛紛表

示至善文化會館是一座明亮、宏

偉，向社會開放的會館。尤其，在

一座會館內同時看到「藝文中心」

及「恩師紀念室」，是他們從未看

過、令人印象深刻的「先進」構想！

當天，林理事長一一詢問、關

心每個人的家庭背景、在台學習

池田博正副理事

長與大陸國務委

員楊潔篪展望未

來青年交流與亙

及世世代代的友

好和平。《聖教

新聞》提供

池 田 博 正

副 理 事 長

（右）與大

陸 國 務 委

員 楊 潔 篪

（左）會面

《 聖 教 新

聞》提供

日本創價學會副理事長池田博

正，5月27日下午前往北京市中南

海，拜會大陸國務委員楊潔篪，

兩人會談約45分鐘。

現年65歲的楊國務委員，歷任

駐美大使、外交部長（2007～2013

年）等要職。現在擔任國務委員，

是大陸肩負外交事務的最高官員。

2008年5月，當時的國家主席胡錦

濤與SGI會長池田大作會談時，他

就是以外交部長身分陪同列席。

此次，會面的場所是中國大陸

國務院、中央重要機關辦公所在

地的「中南海」。

熱誠歡迎訪問團一行的楊國

務委員，一開始即談及1968年池

田大作先生發表「中日邦交正常

化宣言」的這段歷史，並強調池

田先生透過文化、教育、青年交

流，竭盡推進中日友好關係，進

而追述2008年，陪同胡主席與池

田SGI會長會面的情形。

接著，池田副理事長特地轉達

了池田SGI會長滿懷真心的口信，

楊國務委員立即回應：「謹致上衷

心的感謝與敬意。池田先生如今仍

竭盡心力推動中日友好。返回日本

後，也請代我轉達問候之意。」

更強調：「長年來，創價學會

致力於兩國友好的努力，我們絕

日本創價學會中國大陸訪問團 拜會國務委員楊潔篪

不會忘記。這是在中日友好歷史

上刻劃下的不滅功績。」

楊國務委員指出中國與日本在

亞洲及太平洋地區都是重要的國

家。鑑於中日兩國亙及2000年的

交流歷史，兩國關係的發展具有

很大的潛力。

對此，池田副理事長談到：池

田SGI會長曾經10次踏上中國大

陸，基於世代傳承，有必要構築

嶄新友好的關係，楊國務委員則

向池田副理事長介紹了中國諺語

「長江後浪推前浪」。

「每個世代都擁有重要的使命

與責任。重要的是，人與人的交流

是不可或缺的。」雙方並約定以青

年為首，展開兩國的友好交流。

此次會面，中國人民對外友好

協會會長李小林、副會長戶思社、

外交部亞洲司司長孔鉉佑、日本創

價學會國際室室長吉鄉研滋均列

席參加。這一天，訪問團同時前往

北京市人民對外友好協會拜會訪

問。（編譯自5/30《聖教新聞》）

情況，並勉勵他們未來繼續學習

中文、探索台灣的文化瑰寶。學生

們則透過中文認真地回應說：這

幾個月感受到台灣創價學會強大

的支持後盾與凝聚力，即使在外

求學，仍能感受到師匠、會員真

心的關懷與照顧。並表示，一定

會向學弟妹分享在台留學的感動

與收穫，鼓勵更多創大生來台學

習、交流。

2015SP0616P01.indd 1 2015/6/9 下午9:24