13 - záhada horiacich stop

8/17/2019 13 - Záhada Horiacich Stop

1/102


2/102

TRAJA PÁTRAČI

13ZÁHADA

HORIACICHSTÔP

Text: M. V. Carey poda po!t"# Ro$erta Art%&ra


3/102

' $y Ra(do) Ho&!e* I(+.* 1,-1 Text $y M. V. Carey.a!ed o( +%ara+ter! +reated $y Ro$ert Art%&r.

Tra(!/at0o( ' M"r0a Or/2o#"Carey* M. V.: T%e T%ree I(#e!t04ator! 0(

T%e My!tery o5 t%e 6/a)0(4 6ootpr0(t!7 1,,8

T%0! tra(!/at0o( p&$/0!%ed $y arra(4e)e(t 90t% Ra(do) Ho&!e* I(+.Co#er ' V/ad0)r arde/0! ; S#eto"). S>P 1?* @1 1, rat0!/a#a* --@,. p&$/02"+0a* 1,,8.Pr#= #yda(0e* pre B0tateo# od , ro2o#. d0tor2a Dr. A/e(a Ho2o#".

Te+%(0+2" reda2tor2a Da4)ar E2r0p2o#". AH -*31 text -*FF* 0/&!tr. F*317.VH -*G,. Sad


4/102

K#od(= !/o#o He+tora Se$a!t0a(a

Vitajte pri ďalšom nezvyčajnom príbehu Troch pátračov! Ak mladých

detektívov u poznáte pre"kočte #vod a pu"tite "a rovno do prvej kapitoly

ktorou "a zábava začína$ Ak "te "a " %upiterom %one"om &etrom 'ren"ha(om a )obom

Andre("om ešte ne"tretli dovo*te aby "om vá" " nimi "tručne zoznámil$

%upiter %one" je vodcom Troch pátračov$ %e to by"trý zavalitý mládenec

ktor+ho priam pri,ahuj# "ituácie zavá-aj#ce tajomno",ou$ %upiterovou

pravou rukou je &eter 'ren"ha( "valnatý chlapec ktorý "a "o zdravým

rešpektom p#š,a do nebezpečen"tiev$ Vdy dokáe prekona, nervozitu ak

"# jeho "poločníci v tv.dzi$ Tretím členom "polku je )ob Andre(" tichý

vedy chtivý mladík ktor+ho čia"točný #v/zok v mie"tnej kninici pomáhaTrom pátračom pohotovo zí"ka, in0ormácie o čomko*vek$

Všetci traja ij# v 1ocky )each v štáte 2ali0ornia v me"tečku na pobreí

Tich+ho oceánu neďaleko 3olly(oodu$ &eter " )obom bývaj# "o "vojimi

rodičmi zatia* čo %upiter ktorý v det"tve o"irel ije " tetou a "trýkom$

&omáha v %one"ovom bazári nepochybne najlepšej zberni na západnom

pobreí$

4u"ím vám prezradi, e keď "a na"kytne vzrušuj#cejšia príleito", 5 ako

napríklad o"amelý 3rnčiar " ktorým "a čochví*a zoznámite alebo

šokovaní návštevníci ktorí prichádzaj# do 1ocky )each aby "a po rokoch

"tretli " blízkym príbuzným a nájdu len dom navštevovaný bo"onohým

duchom 5 %upiter rád zanechá prácu v zberni$ Alebo eby "a v dome

u"ídlilo čo"i zlove"tnejšie6

%edno je však i"t+ 5 %upiter a jeho priatelia záhadu rozl#štia$

A vy taki"to ak prevrátite "tranu a začítate "a do prvej kapitoly$

HCTOR SASTIA>


5/102

Pr#" 2ap0to/aHrnčiar prichádza a vzápätí mizne

J&p0ter Jo(e!


6/102

dr"Ld0/0 e%o d/%= !tr0e$r0!t= #/a!y a %ad(e &Be!a(" $rada* (e%o#or0a+ o2era)0+2o) )eda0/(e* 2torN !a )& po%od"#a/ (a 2r2& (a 2oLe(e(r2e. >a )eda0/(e $o/ #yo$ra


7/102

C%/apBe* r"d $y !o) !0 po


8/102

To (0B. >epotre$&e) to #ed0e # teto +%#/0*Q "L0/ !tare+. Od/oL &(a$o2 a a !a do%od(e) !o !trN2o)* 2eY !a #r"t0.Q Hr(B0ar !a o$


9/102

>a (o#N pr0)aB do!ta(ete


10/102


11/102

>0e e aL2= !/edo#a !topy $o!=%o B/o#e2a*Q 2o(tato#a/ J&p0ter.Vy0e/ $r"(o& a p&!t0/ !a do/& &/0+o&. Teta Mat0/da po/0e#a/a* preto


12/102

2op+o# !a #y(or0/ +e/2o) $0e/y Hr(B0aro# do). J&p0ter pre!ta/ /0apa do ped"/o# a


13/102

#ede/ a to* Le #eto2 o!tat(N )aeto2 drL !tare+ !+%o#a(N pod


14/102

Tret0a 2ap0to/aHrnčiarova rodina

J&p0ter !0 po)y!/e/* Le $y )a/ ex0!to#a


15/102

So)... e+%... a )0)o+%odo)* 2to !0 tyQ #y


16/102

M/ad" Le(a !a #r"t0/a* #!#a+ peUaLe(2& ! dro$(N)0 do 2a$e/2y.H/0ad2o#N #o< t& $&de o(ed/%o*Q o


17/102

SerLa(t M+Der)ott !0 #


18/102

A/e #eY A/exa(der Hr(B0ar e )W ote+Q MWLe $y*Q pr0p&!t0/ !erLa(t* (o


19/102

Et#rt" 2ap0to/aPriveľa nových tvárí

J&p0ter od)0eto/ Ha0(e!o#& po(&2&* Le %o


20/102

Hr(B0araQ !pNta/ !a. J&p0ter pr02N#o/. Je to a


21/102


22/102

Hr(B0aro#a d+=ra To e a$!&rd(=. Hr(B0ar pred!a (02dy (0a2 d+=r&(e)a/Q V0e to 0!teQ #y02dy (e!po)(a/... (02dy... A preBo $y !0 )a/0 )y!/0e*Le !0 Ja+2 Ro


23/102

("2/ad(0a2Q J&p0ter pr02N#o/. Pre!(e ta2. Je%o a&to tera< !to #eda 2a(+e/"r0e.Hr(B0ar


24/102

A/e$o er$*Q "L0/ o$. &rpa(0a !0 potrp0a (a er$y*


25/102

$o/ o to po2!0/. >a 2oe& !0 (a#/0e2o/ )odr= !a2o. S0 &L %oto#NQ 2r0Ba/a (aU%o teta Mat0/da. Teta Mat0/da !0 &ro#(a/a t#do# !&2U&* 2tor" $o/a ta2" t#rd"* Le aL p0+%a/a* a +e< p/e+0a !0 pre%od0/a $=Lo#N !#eter. A2o #y


26/102

B/o#e2. OB0#0d(e prea#&e


27/102

>a#ye a po/0+at0 !a !pr"#a/0 ta2 B&d(e* (a#0do)oB0 )0 (02to (e#er0/*Q po2raBo#a/a pa(0 Do$!o(o#". O2re) to%o ote+


28/102

Vy Lart&eteQ Je )0 to* a/e (eLart&e). V" ote+ (e(o! top"(2y. C%od (a$o!o a # $0e/o) %a$0te.Q Teta Mat0/da


29/102

#") toQ Sa)o


30/102

(&ro#a+0e po/top"(2y. S/edo#a/0 r&+% (a d#ore Hr(B0aro#%o o$yd/0a* poto) pre/0 +e< %rad!2 a !trat0/0 !a (a +%od(B2& #ed+o) (a p/"L. To) Do$!o(


31/102

p/a+%ty. A a d#a (o#= #a(2e* ete


32/102

Hr(B0ar Vr"t0/ !a do do)& a2o d&+%Q >e


33/102

("#te#&. PreBo $y !a &!0/o#a/ #ya2a t#o& )at2& ta2N)to !pW!o$o)Q S") !o) #yde!e(N*Q pr0o toto Ča!to !o) o to) pre)Na/. Zda/a !a )0 pr0#e)0 ("%od(" podo$(o! )e(a ! po#o/a().Q Do Spoe(N+% t"to# pr00e/ pred )(o%N)0 ro2)0*Q p&!t0/ !a doro0e ta2 +e/2o)*Q od#et0/ To). >arod0/a !a # e//e#0e9* ta20!to a2o a.

Do >e9 cor2& od0/a ro$0 ("#r%"r2& a/e$o Bo!0 podo$(=. Ta) !a !tret/a !A/exa(dro) >e#0e)a2N) a #yda/a !a


34/102

od (e%o /0!ty. Po !)rt0 !tare )a)y p!a/ )oe )at2e. A ro$ ta2 dod(e!.Q A Bo t#o ote+Q A+%* to e !2#e/N +%/ap2*Q a!t(e po#eda/ To). Ro$ #ed+e%o #Le/eed" !a po#eda* Le $y !2"2a/ od rado!t0* 2eY !a)at2a roa!2Wr 2#W/0 poBa!0&*Q r0e2o/ To). To $N#a %/a#(N dW#od #\B0(y&d* B0 (0eQ N#a a 0(= prB0(y*Q po


35/102

T!"! P#T!$%VcPÁTRAM VETO

Pr#N p"traB J&p0ter Jo(e!

Dr&%N p"traB Peter Cre(!%a9

Z"


36/102

PreBo (0e Je to pred!a e%o do)*Q pr0da/ !a J&p0ter (a !tra(& pa(0Do$!o(o#e. /o0!e Do$!o(o#" #y/a #o( $/ed"* a/e po "/2e Ba& od#"L(e0a. A2 #") &L (e)")e ! B) po)W+* )oa dra%"* pWde)e*Q


37/102

p/a)e(e. St"/ !o) apo2o(* preBo $y to ro$0/a A a2oQ A Bo a2 !


38/102


39/102

$oo#(2a popra#0/0 # %/a#(e !0e(0 pe#(o!t0* e%o %/a#& (a!to2/0 (a 2op0&a #y!ta#0/0 (a +0)$&r. 6eder02a I. ]ap"t!2e%o 2or&(o#a/0 # )ada(%o55!2e 2ap/(2e ro2& 1GG.or&(a* 2tor (a#r%o/ a


40/102

A Bo !0 #yp"tra/ o A


41/102

]e( !0 !po)eUte* a2o dopad/0 Ro)a(o#o#+0 # R&!2&.Q Vy#raLd0/0 0+%*Q po#eda/ J&p0ter. Spr"#(e. A2 $y Hr(B0ar )a/ pr!ty # (0eBo) podo$(o)* (e+%+e/ $y !o)o Uo) #0a+ a(0 poB&.Q

Ô!)a 2ap0to/a)orthin&tonovo zistenie

So) !0 0!tN*Q #y%/"!0/ J&p0ter Jo(e! roa#r%o/ !o) )&* Le ede( < Tro+% p"traBo# $y )o%o/ ! (0)0!tr"#0 (o+ # do)e. Ct0/0 $y !a $e&L do$re* 2eY (0e* ta2 (0e*Q &


42/102

ao


43/102

V por0ad2&*Q po#eda/ Peter* #y0e/ < d#ora a


44/102

S2#e/N ("pad* [ort%0(4to(*Q pote0/ !a J&p0ter. A/e Bo po#0e* a2 t0(0e2to ot#or d#ereQ [ort%0(4to( ta2)er $e<


45/102

To ete (e)WLe $y 2o)0!0a pre !2r"o#a(0e [0/!%0r!2=%o $&/#"r&*Qoo totoQ


46/102

De#0ata 2ap0to/a*om na kopci

o$ ! J&p0tero) #y2


47/102

J&p0ter. Poda ("%o do%ad& ede( < (0+% e p"( De)etr0e# < ]ap"t!2e%o)0(0!ter!t#a o$+%od&. Te( dr&%N )WLe $y 2to2o#e2. Ce/2o) )a


48/102

C%/ap+0 !0 2a2/0 (a 2o/e(" a po(ad parapet& (a


49/102

I(to("+0a e%o reB0


50/102

De!0ata 2ap0to/aV pasci+

o$* !0 a d(e a2e!0 p0#(0+e (ea!(e #0de/* a2o !ao$ !ta#0a (a 2o/e(". DoBertaQ 0e* )y!/)* Le (0e.Q J&p0ter !0 a%o/ po +e/e dL2e (a


51/102

/a! a/&2 !a #er& (e)a


52/102

a$y !a e/e$0/0 (a !2/ada+0e po!te/e. >e)WLe)e #") po(2(& tedr= po%o!te(0e*Q o!pra#ed/Uo#a/ !a4e(er"/. V L0ar0 pra!2a+e%o o%Ua # 2o


53/102

2o!odre#0(y (a ar 0 po daLYo+%. Pr"#e ro


54/102

Po


55/102

A pr0to) Ba2a/ %o!t* #/a!t(e pr0ateo#* a2o !te 0+% #y (a


56/102

>02dy #0a+Q


57/102

Jede("!ta 2ap0to/a*(ch sa vracia

J&p0ter Jo(e! drLa/ r&2& (a


58/102

! o$o) pr! !e) d(e! #eBer. Vy$ra/0 !)e !a #a2 (a pre+%"d


59/102

C%/ap+0 !a #ra+a/0 do Ro+2y ea+% po 2ra(0+0 %rad!2e. My!/* Le Petro#0 a Do$!o(o#+o) %ro


60/102

p"+%(&. Pa(0 Do$!o(o#" )"


61/102

L to poB& 0e2de t0e2/a #oda.Q To !o) $o/ a*Q o


62/102

Ma/a $y !o) #!ta a #y


63/102

A d#aa $y !pa/0. Ta2to $y !a po!t&p(e #y!tr0eda/0. o$ ! J&p0tero) pr0a/0!tr"L(& !/&L$& a2o !2#e/N ("pad a J&p0ter !a do$ro#o(e pr0%/"!0/* Le $&de%/0ad2o#a pr#= tr0 %od0(y. o$ !a #ytrat0/ do Hr(B0aro#e !p"/(e a a%o/ !0(a


64/102

o$o) do 2&+%y(e. Peter ! To)o) &L !ede/0


65/102

To) o2a)0% ro


66/102

Vy%ra/ !o) !aL o (a/ep0& e!e*Q od#et0/ To). J&p0ter ro


67/102

PoB&/ !0 (0e2edy )e(o A0B podo$(=.Q >e)o%o/ !a ta2 #o/a t#o !tarN ote+* pr# (eL !a pre)e(o#a/ (aHr(B0araQ >0e. Ma/ ("ra)(e d/%= )e(o. _aL2o #y!/o#0te(=.Q

J&p0ter !t"/ a poa%o#a/ !0 per&. TN)* Le &2rN#a/ %`$& !tarN+% (o#(* !0 !pW!o$0/ /e(


68/102

0$aLe e )e(0e%o 5or)"t&.Q C%/ap+0 !a


69/102

po(e+%ate. A Bo (o#0(y


70/102

Čo !a t0 (e#0dQ !pNta/ !a %o o$. Ta)te( oro/ )" /e( ed(& %/a#&*Q po#eda/


71/102

o$r&$(2. Je%o d#aa dr&%o#0a ta20!to


72/102

>a/ep0e $y $o/o* 2e$y !o) !a (a e%o 0ede # pod!tate o (0B dW/eL0t=. I$a p"(6arr0er #y#e!0/ (a d#ere ta$&2& >e#yr&o#aQ a M"r0a !a (e)WLe do!ta

do e%o 0


73/102

p\ty.Q >ao


74/102

otoB0/a 2 )a(Le/o#0. T0t&! A(dro(02&! Jo(e!Q StrN2o T0t&! !a #Ldy po!ta#0/ do po


75/102

2ra0e a2o t"to t&*Q &tr!0/. _5& Je%o #Nro$2y ! do$r=* a/e o( $o/ $/"


76/102

Hr(B0aro#)& do)&* 2eY )a da2to prepado/ # e%o pra+o#(0. O2re) to%o!a #Bera #eBer* 2r"t2o predtN)* (eL #


77/102

J&p0ter !0 !trB0/ r&2y do #re+0e2 a


78/102

J&p0ter (a o2a)0% (a


79/102

&+e/e( %0!tr0& ]ap"t0e.Q 6a(ta!t0+2=Q #y2r2o/ Peter. Podar0/o !a t0 ro


80/102

2r"o#!2N+% 2/e(oto# Bo e po+%op0te(=* pretoLe 0+% !") #yro$0/ * a ta2


81/102

pra#= )e(o*Q #y!/o#0/ (a%/a! !#o do%ad J&p0ter. Spo)eUte !0* a2o %oop0!o#a/a.Q P"+%o/ #/%2o& %/0(o&Q !po)e(&/ !0 Peter. Á(o. o/ (eo$yBa(e (er#


82/102

o$ o a ?1. apr/a to%to ro2& a2N!0 A/ex0!* 2tor=%o podoa !tra(e G33 e 0 e%o 5oto4ra50a.Q J&p0ter (a/0!to#a/ !tra(& G33. V texte pod o$r"


83/102

Pr0po)(a )0 to (a!traLe( pa!+&*Q pre%od0/ Peter. Á(o* 0$aLe # (ao) prpade )&! $y pa!+a pr"0e2edy )0 pa(0 Do$!o(o#" pr0po)(a t#o& tet& Mat0/d&.Q

Ee!t("!ta 2ap0to/aPasca

o/o &L !ede) preB* 2eY Traa p"traB0 dora


84/102

A(0 !/o#o*Q po#eda/a /o0!e Do$!o(o#". Pa(0 Do$!o(o#"*Q J&p0ter po%oto#o pre0e/ 2 %/a#(e prB0(e !#oe("#te#y* #et+0 traa !0 )y!/)e* Le $y !te )a/0 odt0ato od!. Č) !2Wr*tN) /ep0e.Q A(0


85/102

>ao


86/102

to%o por0ad(y 4a/0)at0".Q >e!2Wr !0 to d"te do por0ad2&*Q po#eda/ J&p0ter. V


87/102

My!/)* Le (" p/"( (") (e#y0e/*Q podot2o/ Peter. Date )0 t 2at&&Q pr02"


88/102

(e+%a/ /eLa (a !to/e. >o ta2 %N$te !aQ Do$!o(o#+0 a p"traB0 !a po$ra/0 +e< %a/& do 2&+%y(e a odt0a do p0#(0+e.Pa(0 Do$!o(o#" !a /e( (a o2a)0%


89/102

O (0B (ede* )a)0*Q +%/"+%o/0/ )at2& To). Za o


90/102

T0+%o !eY a (e%N$ !aQ o


91/102

Z (ae tera!y !)e #0de/0* )ada)* Le #"! 0 )o0+% )/adN+% pr0ateo#o%ro


92/102

te(to 6arr0er pot0a%o/ a(4/0+2 2r"o#!2 2or&(&. Tera< potre$&e do2tora.r#"+a... od 2r#0 e +e/" d/"L2aQ e(er"/


93/102

Do p0#(0+e ! (0)0Q


94/102

po2o !a* )oa dra%"*Q t0/ & Hr(B0ar. L e to edop&!t0/ $y !o)* a$y t0 !2r0#0/0 Bo /e( ede( #/a!(a %/a#e.Q Pa(0 Do$!o(o#" #!ta/a a pod0/a 2 ot+o#0. Stare+ poda/ $ro2o#(0+&J&p0tero#0 a #


95/102

do$re* A/ex0!* ty !0 )a !/edo#a/Q Ja !o) !/edo#a/ te$a* a ty


96/102

Te( !&$ $o/a 0$a 5ra2aQ #y2r2o/ Hr(B0ar. Ja #0e). S") !o) ! tN)(e!%/a!0/. ]e(Le ]&$a!2N (a to) tr#a/* a 2eY !a &L ra< &ro$0/o 4e!to*)&!e/0 !)e to dot0a%(& do 2o(+a. I(N po!t&p $y otr0a!o/ dW#ero& &d&.Q ]&%"r0Q


97/102

A/e... a/e #eY a !o) !0 )y!/e/* Le !a (a+%"d


98/102

Vr+%(" Ba! #"


99/102

6arr0er !a teda )WLe %rd0 #/a!t(N) #Nro$(N) tao)!t#o)*Q po


100/102

predo#et2N) (a ("%ode. Pra#depodo$(e (e)a/0 Ba! #ypra+o#a pra2t0+2e0& !trat=40&* 2eY #ade (ao2o/o


101/102


102/102

/"

13 - záhada horiacich stop

Documents