Workshop für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre mit Rita KurzNotizblöcke, Leporellos, kleine Hefte, Mini-Sammel- mappen… gefalzt, geschraubt, geklebt; hochwertiges Papier, ein bisschen Upcycling & Ideen und Anregungen zum Weiterentwickeln.

Eigene Lieblingspapiere oder schöne Papierreste können mitgebracht und verarbeitet werden.

Kosten: 15 € Workshop inkl. Material

Anmeldung: 0991 / 2960-555

“Blatt-Werk“

“Lampenschirme aus Papier“

Workshop für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre mit Rita KurzKleine Schachtelvariationen zum Aufbewahren von Schät-zen oder als individuelle Geschenkverpackung: schönes Papier, verschiedene Verschlussmöglichkeiten & Stempel, Prägeschablonen und gestanzte Elemente zum Dekorieren.

Für Papierliebhaber, die gerne individuelle Einzelstücke anfertigen oder verschenken. Ein kleines Geschenk (Modeschmuck, eine Handvoll Süßigkeiten…) kann mitgebracht und eingepackt werden.

Kosten: 15 € Workshop inkl. Material

Anmeldung: 0991 / 2960-555

Workshop für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre mit Rita KurzKleine Bücher, mit verschiedenen Techniken „gebunden“: gefalzt, genäht, gesteckt… Cover individuell gestaltet – jedes ein ganz besonderes Buch.

Eigene Papiere können gerne mitgebracht werden.

Kosten: 15 € Workshop inkl. Material

Anmeldung: 0991 / 2960-555

“Boxen-Stopp“

Bucher Minis fur“Bookoholiker“

Ferienprogramm für junge PapierfansNotizblöcke, Hefte und Mini-Bücher kann jeder brauchen. Schön bedruckt sind sie unverwechselbar!

In diesem Workshop lernst du, Blöcke und Hefte herzustellen und mit (D)einem Namen oder Initialen zu bedrucken.

Wer mindestens 8 Jahre alt ist und gerne mit Papier und Farbe werkelt ist hier richtig.

Kosten: 5 € Workshop inkl. Material

Anmeldung: 0991 / 2960-555

Kleine Druck- und Buchbinderwerkstatt

Samstag, 14. Juli von 10–16 Uhr

Stadtmuseum

Samstag, 21. Juli von 14–17 Uhr

Handwerksmuseum

Dienstag, 07.08.18 bzw. Dienstag 04.09.18

von 14–16 Uhr im Handwerksmuseum

FERIENPROGRAMM

WORKSHOP

INTERNATIONALE PAPIERKUNST TRIENNALE 2018

Ausstellung mit 94 Künstler*innen aus 22 LändernStadtgalerie im Stadtmuseum und Handwerksmuseum Deggendorf

www.stadtmuseum-deggendorf.dewww.handwerksmuseum-deggendorf.de

4

13.05. - 07.10.2018

Workshop für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre mit Susanne HolzingerIn diesem Workshop entstehen formschöne Lichtobjekte aus Papier. Mit einfachen Faltungen gestalten wir außer-gewöhnliche Lampenschirme, die durch ihr faszinierendes Licht- und Schattenspiel eine besondere Stimmung in jeden Raum zaubern.Je nach Papiergröße können die Faltobjekte als Decken-lampe, Tischlampe oder Lichterkette variiert werden.

Kosten: 35 € inkl. Material

Anmeldung: 0991 / 2960-555

Samstag, 22. September von 14–17 Uhr

Handwerksmuseum

Terminvereinbarungen und Anmeldungen zu allen Workshops: 0991/ 2960-555

Stadtgalerie im StadtmuseumÖstlicher Stadtgraben 28D-94469 Deggendorf

HandwerksmuseumMaria-Ward-Platz 1D-94469 Deggendorf

Öffnungszeiten:Dienstag bis Samstag: 10–16 UhrSonntag/Feiertag: 10–17 Uhr (Pfingstmontag geschlossen)oder nach VereinbarungMontag geschlossen

Tel: +49 (0)991/ 2960-555Fax: +49 (0)991/ 2960-559museen@deggendorf.dewww.stadtmuseum-deggendorf.dewww.handwerksmuseum-deggendorf.de

Unsere Partner

bei papier global 4

11.08. - 26.08.2018“PAPIER GEPRaGT“ - Ausstellung, Galerie Pasquay Gezeigt werden Arbeiten von Johannes M. L. Pasquay, Leo Schäfer und Cri Smolka. Besucher*innen können außerdem selbst eine kleine Papierprägung herstellen.Ausstellungseröffnung: Samstag, 11. August 2018, 19 UhrÖffnungszeiten: Di bis Sa: 10–16 Uhr, So und Feiertag: 10–17 Uhr,An der Stadtmauer 14, Deggendorf

23.09., 14 - 18 UhrArmschmuck aus Papier - Galerie ke schmuck Workschop mit Susanne Holzinger zum Thema PapierschmuckKosten: 25 €, Anmeldung: info@ke-schmuck.de oder direkt in der werkstattgalerie ke-schmuck

03.10. - 20.10.2018“PAPERCONNECTED“ - Galerie ke schmuckClaudia Santiago Areal (Taschen), Susanne Holzinger (Gerät),Hilde Janich (Schmuck), Lydia Hirte (Schmuck), Elisabeth Krampe (Schmuck)Ausstellungseröffnung: Mittwoch, 03. Oktober, 18 UhrÖffnungszeiten: Mi/Do/Fr: 10.30–18 Uhr, Sa: 10.30–13.30 Uhr,Pfleggasse 30, Deggendorf

Samstag, 23. Juni von 14–17 Uhr

HandwerksmuseumWORKSHOP

WORKSHOP

WORKSHOP

Adler Pauline (DE), Ahn Cécile (BE), Artakianou Myrsini (DE), Augustinus Camilla (DK), Basaran Regina (DE), Batliner Ursula (LI), Behrens Heike (DE), Bellmann Anna Maria (DE), Beltrami Silvia (IT), Bergen Oksana (DE), Bernard Aidée (FR), Biffi Kathrin (CH), Bischof-Kaupp Eva-Maria (DE), Bludau-Hary Anna (DE), Bohe-men Anna van (NL), Bornemisza Eszter (HU), Borowsky Claudia (DE), Brackrock Angelika (DE), Brysch Stephanie (DE), Bubar Lorraine (US), Buck Ulrike (DE), Cavuldur Lale (TR), Cha Young Soon (KR), Chateauvert Jocelyn (US), Dannenhaus Elke (DE), Dussoix Irene (CH), Eigenbrodt Irene (DE), Feicht Dorota (DE), Fliege Irmtraut (DE), Friedrich Verena (DE), Gaebert Christiane (DE), Golz Ingrid (DE), Grimm Anja-Katrin (DE), Grotthuss Raphael (DE), Hendrikoff Alexandra (DE), Henninges Hasso von (DE), Hodson Pat (GB), Hoheisel Timo (DE), Holzinger Susanne (DE), Hovestadt Hyacinta (DE), Hubl Kathrin (DE), Jang Ip Kyu (KR), Kam-lage Doris (DE), Kämling Karoline (DE), Kämmerer Rita (AT), Karpiczenko Irene (CH), Kelsch Karsten (DE), Krautkremer Ute (DE), Krug Manuela (DE), Lehmann Katrin von (DE), Loerwald Dieter (DE), Londono Miriam (CO), Malatsion Bérengère Branciard (DE), Mandok Eva-Maria (DE), Mayr Peter (DE), Michalke Brigitte (DE), Mock Maria Elfriede (DE), Moro Ruth (CH), Müntefering Jutta (DE), Neubauer Sabine (DE), Nikpoor Sara (IR), Philipp Silvia M. (DE), Pinson-Ynden Florence (FR), Richardson Edward (AT), Riedl Priska (AT), Ritzmann Gerda (CH), Roesner Heike (DE), Rudolf Silvia (DE), Salguero de Rosenberg Veronica (DE), Schaefer Heike (DE), Schär Lilo (CH), Schei Cathrine (NO), Schiffer Sarah (DE), Schirrmacher-Meitz Marie E. U. (DE), Schollerer Madeleine (DE), Schramm Wilhelm (AT), Schuster Reinhard (DE), Schwarzmann Michaela (DE), Shibata Ayumi (JP), Smits Riny (NL), Sommer Birgit (DE), Spelleken Irina (DE), Stumpp Barbara (DE), Süess May-Lucy (CH), Tammi Minnamarina (FI), Tatli Senol (CH), Truchta-Nowicka Miroslawa (PL), Tschacher Helene (DE), Tschacher Joachim (DE), Verkaaik Linda (NL), Weist-hoff Max (DE), Wunderling Katja (DE), Zeilbeck Wolfgang (DE), Zille Grit-Ute (DE)

Teilnehmer an Papier Global 4:

Stadtmuseum und HandwerksmuseumFührung durch die Ausstellung zur Papierkunst der Internationalen Papierkunst Triennale 2018 im Stadtmuseum und Handwerksmuseum

Für Gruppen ab 15 Personen, max. 25 PersonenPro Führung 30 € inkl. Eintritt in die MuseenNach Vereinbarung

15.05. - 07.10.2018Papier Global 4 - gemeinsam entdecken

Ein Fest für die ganze Familie rund um Papier Global 4

Papiermarkt mit 30 Teilnehmer*innen, die hochwertiges Kunsthandwerk aus Papier, Miniworkshops, Papiertheaterfür Groß und Klein präsentieren.Eintritt frei!

Fordern Sie unseren Papierfest-Flyer an.

12. Mai 2018, 20 - 22 Uhr13. Mai 2018, 10 - 17 UhrGrosses Papierfest mit Papiermarkt

Terminvereinbarung und Anmeldung:0991/2960-555

Für Schulklassen, Kinder- und JugendgruppenPapier als Buch, Heft, Mappe oder Zeichenblock füllt (oft kiloweise) Schultaschen und bedeutet für ihre Eigentümer häufig: Arbeit, „pauken“, Prüfungsstress…

Die Papierkunst Triennale „Papier Global 4“ präsentiert mit ungewöhnlichen Papier-Objekten aus aller Welt die schönen Seiten eines alltäglichen Materials.

Das „junge Programm“ animiert zum Entdecken, Erforschen und spielerischem Papiergeknister. Papier-Lust statt Papier-Frust.

Geführter Ausstellungs-Spaziergang mit Abstechern zu ganz besonderen Objekten und „Hands on“-Papier-spielereien.

Verweildauer ca. 1,5 Stunden.

Papier Quartier4

Die Ausstellung zeigt die unterschiedlichsten Formen zeitgenössischer Papierkunst, die Papier als Medium einer eigenständigen Kunstsprache zum Ausdruck bringen. Die Künstler und Künstlerinnen verarbeiten die unterschiedlichsten Papierarten, von Zellstoff über handgeschöpfte Papiere, Papierpulpe, Industriepapier bis hin zu recycelten Papieren aus dem Alltagsgebrauch. Die ausgewählten Arbeiten zeigen eine große Vielfalt der Techniken von Faltungen über Papierschnitt bis zu Mischtech-niken. Auch die Themen, mit denen sich die Papierkünstler auseinandersetzen sind vielfältig. Neben freien Arbeiten stehen der Mensch oder die Natur im Zentrum. Auch mit gesellschaftskritischen Themen befassen sich die Papierkünstler*innen, wie mit der Flüchtlingsproblematik oder dem Krieg in Syrien.

Zur Ausstellung erscheint ein reich bebilderter Katalog (deutsch/englisch), der zum Preis von 19,50 € an der Museumskasse oder per Post erhältlich ist.

Auch der Katalog zu Papier Global, Papier Global 2 und Papier Global 3 ist noch in den Museen erhältlich.

Medienpartner für die Ausstelllung:

Irene Eigenbrodt

Sarah Schiffer

Ayumi Shibata

Claudia Borowsky Heike Schaefer

Sabine Neubauer

malatsion

Doris Kamlage

Young Soon Cha

Anna Bludau-Hary

KINDERPROGRAMM

Montag, 04.06.18 bis Freitag, 05.10.18

Stadtmuseum und Handwerksmuseum

Theater mit Alexandra Mayer-Pernkopf vom Papiertheater „isipisi“In früheren Tagen hatte das Rhinozeros noch eine ganz glatte Haut, keine Falten und Runzeln. Aber Manieren hatte es auch damals schon keine. Was tun mit einem derart unverschämten Tier?

Für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene

Im Dachgeschoss des StadtmuseumsEintritt: 5 € Kind, 2 € Erwachsener

Kartenvorverkauf im Stadtmuseum: 0991 / 2960-555

“Wie das Rhinozeros seine runzelige Haut bekam“

Samstag, 16. Juni um 11 und um 14 Uhr

Stadtmuseum

THEATER

Bereits zum vierten Mal werden die Museen der Stadt Deggendorf zum Zentrum internationaler Papierkunst.

Den Rahmen für Papier Global 4 bieten das Handwerksmuseum mit 90 qm und die Stadtgalerie im Stadtmuseum mit 340 qm aus-schließlich für Papierkunst.

An unserer Ausschreibung für die Ausstellung „Papier Global 4“ haben sich, ähnlich wie 2015, mehr als 400 Künstlerinnen und Künstler aus aller Welt beworben. Die Qualität aller Bewerbungen war sehr hoch und so ist es der Jury nicht leicht gefallen eine Auswahl zu treffen.Schließlich haben wir 94 Künstlerinnen und Künstler für eine Teilnahme an der Ausstellung im Rahmen der vierten Papierkunst Triennale in Deggendorf ausgewählt. Sie kommen aus 22 Ländern, überwiegend aus Deutschland und weiteren europäischen Ländern. Es ist aber auch Südkorea, der Iran, Japan oder Kolumbien vertreten.

Papier Global 4

Internationale Papierkunst Triennale 2018