1 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6

8888 People Power

ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ခႏစ မတလ Aတြ၂၊ Aမတ 6

ကဗာ- လၾကမးမငးသား ( စာမကႏာ-၂) ေတာေလး၀မနးမ

(စာမကႏာ -၉) သတငး- ေဒၚစန႔Aတ Aေမရကန

(စာမကႏာ-၃) ဒဏခတခရတစစAရာရ (စာမကႏာ-၅)

လျခ ေရးတငးၾကပ

ထားသည စာေမးပြ (စာမကႏာ-၆) လၾတလပမႁမရႀဆး ႎငင (စာမကႏာ-၇) ေမာလျမ ငကဆႏၵ ျပပြမား (pmrsufESm=10)

ေဆးပညာေပး ၀ေရာဂါ (စာမကႏာ -၁၁) ေဆာငးပါး ေကာငးသား န ႏငငေရး (pmrsufESm=14)

သရေကာငးေတြ ထြနးသညေျမ

ဘ နးေမာမေသ ရငသနေန မတလ(၁၃)ရကေန သည ကဆး သြား သညစကမ တကသလ ေကာငးသားကဘနးေမာAား ဂဏျပ ျခငးျဖင လ AခြငAေရး ေန Aျဖစသတမတခသည။

စကမတကသလေကာငးသားကဖနးေမာကဆးျခငး (၂၁)ႏစျပည။ (၂၀)ႀကမေျမာက ျမနမာႏငငလ႕AခြငAေရးေန႕ ခတကဆႏၵျပပြ

မတလ ၁၃ ရက ၂၀၀၉ ခႏစ(ေသာၾကာ ေန႔)လြနခေသာ AႏစႏစဆယAခနက မတလ (၁၃)ရကေန႔ဟာဆရင ျမနမာ ႏငငမဆလတပါတAာဏာရင

Aစးရရ႕ ရကစကဖႏပမဖးကြယ လမညာျခငးမားကစကမတက

သလ ေကာငး သား မား ေသြးေျမကၿပးေကာငးသား ကဖနးေမာ Aသကန႔ ရငးႏး မတရား မေတြက ေဖၚထတခတာဟာ ယခဆလင Aႏစ(၂၀) တငခ ပါၿပ၊ မဆလ Aစးရမ ျပညသေတြAေပၚ မတရားဖႏပAပခပမ ေတြ ေၾကာင ျပညသ ေတြ လ႕AခြငAေရးဆတသU း ေပာက ကြယ ေနရျခငး က မးေမာငးထး ျပသခတ ကဖနးေမာကဆးခရ တေန႕ရကက ျမနမာႏငငလ႕ AခြငAေရး ေန႔Aျဖစ သတမတခသညမာ ယေန႔ဆလင Aႀကမ (၂၀) ေျမာက ရခပါၿပ၊

ျမနမာႏငင. လကရAေျခAေနAရ လ႕AခြငAေရး ခးေဖါကမ ေတြ။ တရားUပေဒမမေတြ။မတရားဖမးဆးမေတြ။ လတနးစား Aလႊာ Aသးသး တငးရငးသားလမးေပါငးစဖႏပခပခယခရမေတြ။ လသားတUး Aျဖစ Aသကရငရပတညေနမက ဟန႔တား ေႏာငယကမမားAား လကရ စစAစး ရမ ေျပာငေျပာငတငးတငး လပေဆာငေန မမား က ဂပနျပည သျပညသား မား သရနားလညလာေစရန ဒကေန႕ ေန႔လည ၂နာရခြတြင ရဘယ။ မယာရတာပနးၿခ။ (Shibuya ဘတာAနး Miyashita Koen) မစတငကာUNရးေရ႕မျဖတ၍ ခတကဆႏၵျပခရာ ဂပနေရာက ျမနမာ ဒမကေရစAငAားစမား၊ဂပနလမးမားစစေပါငး ၄၀၀ေကာ ပးေပါငး ပါ၀ငခ ပါ၀င ဆႏၵျပခေၾကာငး သတငး ရရပါသည။

ေခတသမငး

Aဆကဆကတြင ရ ၀န စြာ

ေတာလနခၾက သညသရေကာငး

AေပါငးAား Uးညြတ ဂဏျပ

ပါသည။

2 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6

generation fighters

လၾကမးမငးသား ငါတ က ျငမးခမးေရးသမားေတြက စာနာစတမရတသေတြ Aစြနးေရာကသမား လရမးကားေတြတ------။ ငါတ က တခ က မငးတ ကလမက ဒစ၇ကေတြဘ လကလပေနၾကသတ--။ ငါတ က ရနသကၾကေတာ Aစြမးကနရကစက ျပညဖကမယသ Aၾကမးဖကသမားေတြတ-----။ ငါတ က ေ၀ဖနသေတြက မကကနး မးခစ ထငရာေတာတး ေနသေတြလ စြပစြျပနတယ---။

ေျပာၾကပါေစ ဘာမမစUးစားဘး နငးျပားျဖစေနတ ျပညသေတြAတြက ငါတ ဆကမကေနၾကမယ-----။ တကယဆ ရင ငါတ ဟာ လြတလပျခငးန AမနတရားAတြက ၾကမးတ မငးသားေတြ ဘေလ------။။ 8888

8888jynfol howif;pOf&J hqENrGef

jynfwGif;rS trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ hcsKyfrS EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwfajrmufa&;twGuf

vufrSwfxdk;yGJpwifvdkufjyD;aemuf EdkifiHwumrStwdkuftcHrsm;uvnf; tusOf;om;

vGwfajrmufa&; vSkyf&Sm;rSktm; vdkifpif& tzGJ hrsm;aygif;um vufrSwfxdk;yGJpwifvSkyf&Sm; ygajcjyD/ ESpfESpfq,ftwGif; ,cif,cifuvnf; vufrSwfxdk;yGJ aygif;ajrmufrsm;pGmvkyfcJh-uygjy/D bmrS xl;jcm; rvmaomfvnf; owif;jzpf&if

atmifjrifonfh rlt&om oGm;aeonf/ cgawmfrSD oHa,mifvdkufEdkifiHa&; vSkyf&Sm;jcif;rSm

toHomjrnfum tqef&Sdrnfrxif/ jidrf;csrf;a&; wdkufyGJcspfolrsm;taeeSifhvnf; ,ckuJhodk h tEkqHk;enf;jzifh awmf0ifvSkyf&Sm;rSk rsdK;rSvGJI wdkufyGJt&Sdefjrifhvkyfaqmif-urnf

rxifyg/ ppftkyfpkonf 4if;wdk ha&;qGJ xm;onfhEdkifiHa&;vrf;pOftwdkif;oGm;I

rnfonfhzdtm;ay;jcif;rsdK;udkrqdk ta&;pdkufaernfr[kwfojzifh t-udrf-udrf

jyefum vmaeaom vufrSwfxdk; yGJrsm;onf jiD;aiG hzG,faumif;vSaom tvSLcH"gwfjym;a[mif;

tm; zkefokwfcgjyefzGifhI aeouJhodk h jzp fajcrnf/udk,fubmwckrsSrvkyfEdkifbJESifh

vkyfaeolwdk htm;vdkufI a0zef aejcif;r[kwfyg/jyif;xefonfhtiftm;ESifh

xda&mufrnfhEdkifiHa&;wdkufyGJwcktm; tqHk;xdoGm;&ef qEN&Sd-uygu

rdrdwdk htaeeSifh tiftm;wcktaeESifh yg0ifrnf jzpfyga-umif;//

8888people power group. 

3 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6 ေဒၚစန႔Aတ Aေမရကန ခငမာစြာရပတည 12 March 2009

ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေAာငဆနးစၾကညန႔ ျမနမာႏငငAတြငး ယၾကညခကေၾကာင AကUးခ ခေနရတ သေတြ၊ လ႔AခြငAေရးAတြက လႈပရားေနသေတြန႔ Aတ ေသြးစညး ညညြတစြာ ရပတညေနတ Aေၾကာငး Aေမရကန ႏငငျခားေရး ၀နႀကး ဟလာရ ကလငတနက ထတေဖၚေျပာဆပါတယ။ မေန႔က ႏငငျခားေရး ၀နႀကးဌာနမာ ကငးပတ ႏငငတကာ Aမးသမးမားေန႔ AခမးAနားမာ Aခလ ေျပာဆလကတာပါ။ AျပညAစက ကသနးထကUးက ဆကၿပး တငျပ

ေပးပါလမမယ။

မတလ ၈ရကေန႔က ကေရာကခတ ႏငငတကာ Aမးသမးမားေန႔ AခမးAနားက မေန႔ကတနးက Aေမရကန ႏငငျခားေရး ဌာန AေဆာကAUမာ ကငးပခၾကတာပါ။ လAဖြ႔Aစညးေတြက တးတကေAာင ေဆာငရြကတေနရာမာ Aဒ လ႔Aဖြ႔AစညးAတြငးမာပါတ Aမးသမးေတြက ဘယေလာကAထ တးတကေAာင လပေဆာငႏငမလ၊ ဒတးတကမႈက

လ႔Aဖြ႔Aစညးရ႕ တးတကမႈက တငးတာတ သေကၤတ တခ ျဖစတယ ဆၿပးေတာ ဟလာရ ကလငတနက ေျပာဆ

သြားပါတယ။ Aမးသမး ေတြက ေနာကက ကနရစေAာင လပထားမယ၊ တးတကေAာင မေဆာငရြကႏငဘး ဆရင ဒေန႔ ကမၻာမာ ရငဆငေနရတ ရာသUတ ေျပာငးလလာတ ျပနာမး ၊ ဆငးရတြငး နကလာတ ျပနာမး ေတြန႔ စးပြားေရး AကပAတညးလ ျပနာမးေတြက ေျဖရငးႏငမာ မဟတဘးလ႔လညး Aေမရကန ႏငငျခားေရး ၀နႀကး ဟလာရ ကလငတနက ေျပာဆသြားပါတယ။ ဒAခမးAနားမာ Aမးသမးေတြ ဆေပးေလ ရတ Aေမရကန ႏငငျခားေရး ၀နႀကးရ႕ ႏငင တကာ သတရင Aမးသမး မားဆငရာ ဆAျဖစ ဆရင ၈ေယာကက ေရြးခယခပါတယ။ Aဒ ဆရငေတြက Aာဖဂန နစၥတန၊ Aရက၊ မေလးရား၊ နဂါ၊ ရရ၊ Uဘကစၥတန၊ ရမန Aဒ ႏငငေတြကပါ ကမၻာ တ၀မးမာ ရတ Aေမရကန သရးေတြကေန Aမးသမး ၈၀၊ လ႔AခြငAေရး၊ လမႈေရး တရားမတမႈေတြAတြက ထးထးျခားျခား လပေဆာငတ Aမးသမးေတြက ၈၀ က စာရငးသြငး ခၿပးေတာ ၈၀ထက စကာ စစၿပးေတာ Aခလ ၈ေယာကက ေရြးခယခတာပါ။ ဒလ ၈ေယာကက ေရြးခယ ဆေပးပြ AခမးAနားမာ ျမနမာ ႏငငက Aဖႏပခ Aမးသမးေတြန႔ Aတ လကတြ ရပတညေနတယ ဆတAေၾကာငး Aေမရကန ႏငငျခားေရး ၀နႀကး ဟလာရ ကလငတန Aခလ ထပၿပး ေျပာသြားခတာပါ။

ကမတ႔န႔Aတ လကတြဖ႔ သတ႔ Aစးရေတြက ပတပင ဟန႔တားတာက ခေနရတ သေတြန႔လညး ေသြးစညး ညညြတမႈက ကမတ႔ ထတေဖၚခငပါတယ။ Aထးသျဖင ျမနမာႏငငမာ ၿပးခ Aႏစ ၂၀ Aတြငး၊ ႏစေပါငးမားစြာ ေနAမ Aကယခပ ကခေနရတ ေဒၚေAာငဆနးစၾကညပါ။ သဟာ ကမာၻတ၀မးလးက ျပညသေတြAတြက AငAားန႔ ေမာလငခက ေရာငျခည Aျဖစ ဆကရပတညခ သပါ။ ျမနမာႏငင Aတြငးမာ ယၾကညခကေၾကာင AကUးခခေနရတ Aျခား Aမးသမးေတြ၊ ျပညပက ႏငထတခရသေတြလညး စစတပရ႕ လငပငးဆငရာ Aၾကမးဖကမႈက ကးလြနခရသေတြ Aတြကလညး ေဒၚေAာငဆနးစၾကညက Uပမာတခပါ။လမႈေရး တရားမတမႈန႔ လ႔AခြငAေရး Aတြက စြမးစြမးတမ ေဆာငရြက

ခတသေတြက ဒလ AသAမတျပ ခးျမႇငတာ ဆၿပး Aေမရကန ႏငငျခားေရး ၀နႀကး ဟလာရ ကလငတနက ေျပာပါတယ။ ဆခးျမႇငခရတ သေတြထက မေလးရား ႏငငက ရတ မစၥ Aမဘဂါ စခရငဗာဆန( Ms. Ambiga Sreenevasan) ဆရင သဟာ ေရ႕ေနမား ေကာငစရ႕ Uကဌပါ။ သဟာ သ႔Aသကက ရနရာမယဆၿပးေတာ ခနးေျခာကမႈေတြ ရခတ ၾကားထက မေလးရားႏငငမာ လ႔AခြငAေရး Aမးသမး AခြငAေရး ဘာသာေရး ဆငရာ ဖႏပမႈေတြက ဆကဆန႔ကငၿပးေတာ တရားမတမႈAတြက ရနးကန လပေဆာငခတယဆၿပး ဒAေမရကနႏငငျခားေရး ၀နႀကးဌာနရ႕ ေၾကညာခကက ေဖာျပထားပါတယ။ ဒလ ဆေပးပြ AခမးAနား Aမးသမးမား AခြငAေရး ေၾကညာခကေတြထမာ ျမနမာႏငငAေၾကာငးက တခတတယ ထည ေျပာဆ သြားတာပါ။

မၾကာေသးခငတနးက Aာရႏငငေတြက သြားခတ ခရးစUAတြငးမာ ျမနမာႏငငေပၚမာ ထားတ Aေမရကန ႏငငျခားေရး ၀နႀကးဌာနရ႕ မ၀ါဒက ျပနၿပးေတာ သးသပမယ၊ Aာစယ သေဘာထားေတြက သ႔Aေနန႔ ပၿပး နားစကမယလ႔ ေျပာခ

တAတြက ျမနမာႏငငန႔ ပတသကတ မ၀ါဒ AေျပာငးAလမား ရမလားလ႔ စးရမမႈေတြ ရခၾကပါတယ။ Aထးသျဖင Aေမရ ကန ျပညေထာငစရ႕ ျမနမာႏငင Aေပၚ ဖAားေပးမႈေတြန႔ ပတသကလ႔ စးရမခၾကတာပါ။ ဒါေပမယလညး Aေမရကန ျပညေထာငစဟာ သယၾကညတ လြတလပမႈန႔ လ႔ဂဏသကၡာ တနဖးထားမႈေတြ Aတြက ဆကလက ရပတညမယဆၿပး လကရ Aေမရကန ႏငငျခားေရး ၀နႀကး ဟလာရ ကလငတန ေဒၚေAာငဆနးစၾကညန႔ ေျပာဆသြားတ Aခကက ပၿပး ထငရားေနပါတယ။ မေန႔က ကငးပခတ ဆေပးပြ AခမးAနားမာ သမၼတ ကေတာ မစရလAဘားမားလ တကေရာက

ခတယလ႔ သရပါတယ။

4 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6

တးတကလာသည စစAပစ စးပြားေရး ေAာငထက / မတလ(၁၃) ရက၊ ၂၀၀၉ (khitpyi)

ကမာၻ႔ႏငငAႏ႔ စးပြားေရးကဆငးေနခနတြင ႏငငေတာ AႀကးAကတ႔သည ႏငငတကာေရာက Aလပလကမ ျမနမာ Aလပသမား (၅) သနးခန႔က AလပAကင AခြငAလမးမားေပးရန Aသငရေနေၾကာငး ေျပာေနေသာ လညး လကေတြ႔တြင ျပညတြငးလပငနးရငႀကးမားကပင သတ႔၏ ပငမAလပမားက စြန႔လႊတကာ KTV, မာဆတ (Aႏပခနး) AမားAျပား ထေထာငေနၾကေၾကာငး သရသည။

“ဘာAလပမ မဖြ႔ၿဖးတာ၊ ေနာကၿပး ေတာ႐တန႐ AရငးAႏးန႔ လပလ႔ရတာကလညး ဒAလပေတြပရတယ။ မနးကေလး (၄၀-၅၀) ေလာကေမြးထား၊ ေန႔-ည ထမငးေကၽြး၊ ကေနာတ႔ ပငAေဆာငေတြ၊ Aခနးေတြမာေန၊ (၂) ပတေလာက Aလပလပၿပးမ မသားစဆ (၁) ရက (၂) ရက ျပနခြငေပးထားတယ။ ကေနာ မာဆတက တနာရ (၃,၀၀၀) ကပယတယ။ မနးကေလးေတြက (၅၀၀) ကပ ျပနရငးေပးတယ။ ကေနာတ႔ Aလပက (၂၄) နာရ လညပတရေတာ မနးကေလးေတြ Aသငရေနရတယ။ ဒါေတာင လပခငလ႔ လာေလာကတ မနးကေလးေတြ Aမားႀကးပ” ဟ မာဆတခနးဖြငထားသ တပမေတာ AရာရေဟာငးတUးက ရငးျပ၏။“Aရငကေတာ Customer ေတြက စငေပၚတက ပနးကးခၾကတယ။ ဒါေပမယ ေနာကပငး ေခတAေျခAေန ေတြေၾကာင AေရာငးA၀ယပါး၊ Aဆေတာမေလးေတြလညး ပနးကးမရျဖစလာတယ။ ဒေတာ ေကာငမေလး ေတြက စား၀ငးေသာက၀ငးဆငးခငး၊ Customer န႔ စကားေျပာခငး၊ လကကငခြင ပခးကငခြငေပးလက၊ ဒAတြက Waiter ေလးေတြက ေဖာကသည၀ငးေတြက Aလ႐ႉးလပၾကရတာေပါ။ Aလဆရင သတ႔လ မန႔ဖးရတယ။ ၀ငးက Aဆေတာမေလးလာထငရင စားေသာကေနတ ၀ငးက ပနးကးတကးဖးရငးရတယ။ ဆငက (၂,၅၀၀) ကပ၊ ေကာငမေလးက (၂,၅၀၀) ကပ ရတယ” ဟ ေဆာကလပေရး ကနထ႐ကတာတျဖစလ ကာရာAေကႏင Night  Club တြဖြငထားသတUးက ရငးျပ၏။“ကေနာ KTV မာ မနးကေလး (၃၀) ရတယ။ AလပသေဘာAရ ေန႔-ည Aမျပနခြငမရဘး။ (၂) ပတက တရကAမျပနခြငျပတယ။ ေနစရာေပးထားတယ။ ကယထမငး ကယစားပ။ Aားလးစေနၾကရတယ။ KTV က တနာရ (၄,၀၀၀) ကပယတယ။ Customer  (၃) ေယာကလာရင မနးကေလး (၃) ေယာက ထညေပးတယ။ (၄ ေယာကလာရင ၄

ေယာကေပါ) သခငးဆတယ။ Aရကေသာကတယ။ သတ႔ခငး Aဆငေျပရင ႀကကရာလပပ။ မနးကေလး (၃) ေယာကAတြက ၀နေဆာငခက (၃,၀၀၀)၊ Aခနးခ (၃,၀၀၀) (ေပါငး ၆,၀၀၀) က မနေနဂာက ယထားလကတယ။ Aေမာင ခနးထ  Customer ဆက မန႔ဖးရတာေပါ သတ႔ယေပါ။ ကေနာတ႔က မနးကေလးက (၁) နာရ (၅၀၀) ကပရငးေပးတယ” ဟ KTV AခနးပငရငတUးက ဆ၏။ယခAခါ ရနကနၿမ႕၏ ၿမ႕နယAသးသးတြင မနးကေလး ငယငယမားက ေန႔-ည Aမျပနခြငမျပဘ Aခနးပတခငးေစသည ကာရာAေက၊ KTV, မာဆတမားAျပင Night  Club၊ ႏစလးထ၊ သးလးထ၊ ေဘာလး ေလာငးကစားဒငမား၊ ဆငဆာမ ေခြကးဆငမား တစစေပါမားလာေၾကာငး၊ Aဆပါ AလပAကငက တခ႕က တခါးပတ စးပြားေရးဟ ေခၚၾကေၾကာငး၊ ၀နထမးAျဖစ လပကငလသ ငယငယရြယရြယ မနးကေလး AမားAျပား ရၾကေၾကာငး သရသည။။

Aာဏာရေနတစးပြားေရးသမား မတလ(၁၃) ရက၊ ၂၀၀၉ သစေတာေရးရာ၀နႀကးဌာန၊ ျမနမာသစလပငနး သစထတေရးဌာနမာ မဆလေခတမ န၀တ ေခတတငေAာငႏငငေတာဘ႑ာန႔ ၀ယယထားတ ေျမထးစက၊ သစတငစက မားစြာရပါတယ။ နAဖ တကလာၿပး ေနာကပငးမာ သစထတေရးဌာနAေနန႔ စကယႏရား၊ သစတကယာU၊ ဆင စတ သစထတAငAား မားစြာရေပမယ စမခန႔ခြမႈ ညဖငးသျဖငလညးေကာငး၊ ပညာရပဆငရာ ကၽြမးကငသေတြ Aပခပ

စမခြငမရ၍ေသာလညးေကာငး ဌာနပငစက၊ ယာU၊ ဆငေတြန႔ သစထတျခငးမာ မရသေလာက နညးပါလာလ႔ ဌာနပငစကေတြ Aလပမရ ေတာပါ။သစထတခြငAား ျပငပပဂၢလက ကမၸဏေတြက တာ၀နေပးေစခငးလာတယ။ ဒလ ေစခငးမသာ ၀နႀကးက ကမၸဏ သေဌးေတြန႔ တက႐ကထေတြ႕ခြငရၿပး ကယကးရာႏငမာျဖစပါတယ။ ဒလ လပငနးခြင AေကာငAထည ေဖာစနစ ေျပာငးလလာလ႔ Aဆငလက ကယကးရာမႈပစေတြလညး ေျပာငးလလာပါတယ။ယခငက ေတာ (ေငြ၊ ပစၥညး၊ စကေမာငးဆ) ကနကစရတက ပျပၿပးကယကးရာခၾကေပမယ Aခ ကမၸဏေတြက တာ၀နေပးလကေတာ Aထကပငးကသာ သကဆငရာကမၸဏန႔ လက၀ါး႐ကၿပး ကယကးရာလာပါေတာတယ။ ဒါAျပင Aလပမရေတာတ ဌာနပငစကယႏရားေတြက Aဆငလက သကဆငရာကမၸဏေတြက ငားစားၾကပါ ေတာတယ။ထးကမၸဏ ကေတာ သစေတာေရးရာ၀နႀကးဌာနတခလး ၀နႀကးကေတာင မလနႏငလ႔ သတ႔ကမၸဏAတြက ဌာနပငစကေတြက Aလကား ေပးသးရပါတယ။ သတ႔ သေဘာက လပမေပးတသဆရင နယေျပာငးတာ မးျဖစေစ၊ တမးမး ဒကၡေရာကသြားႏငလ႔ပါ။ ၀နႀကးကေတာင ေတဇကေတြ႔ခငရင

ဖးဆကရကခနးယရ ပါတယ။ (khit pyi)

5 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6

ဒဏခတခလကရသည ျမနမာစစAပ၏ Aဆငျမင AရာရတUး

Uေရာပတကတြင မၾကာခင ကငးပမည မးယစဆငရာ Aးယ-Aာဆယ AစညးAေ၀း (Aာဆမ) သ႔ တကေရာကရန ျပညထေရး၀နႀကး သ႔မဟတ ျပညထေရး ဒ-၀နႀကးက ျမနမာစစAစးရက ေစလႊတလေသာ လညး AဆပါပဂၢလမားAား Aးယက ဒဏခတပတဆ႔ထားသညAတြက လာေရာကခြငမရဟ ႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာန ၀နထမးတUးက ေျပာသည။ Aဆပါသတငးႏင ပတသက၍ Uေရာပေကာမရင႐း ေျပာခြငရပဂၢလထ Aတညျပခကရရန Aးေမးလျဖင ေမးျမနး ထားေသာလညး Aေၾကာငးျပနၾကားခက မရေသးေပ။ Aလားတ AစညးAေ၀းမားသ႔ ယခငက ရမႉးႀကး စစေAး တကေရာက ေလရေသာလညး ယခႏစတြင ရမႉးႀကး ခမးေAာင တကေရာကရန မားသညဟ သတမနတUးက ေျပာသည။ သ႔ေသာ Aးယက ၂၀၀၈ ခႏစတြင ထပမျဖညစြကထားသည ျမနမာႏငငမ ဒဏခတထားသမားစာရငးတြင ျပညထေရး၀နႀကး ဗလခပေမာငUးႏင ၎၏ ဇနးျဖစသ ေဒၚၫြန႔ၫြန႔Uးတ႔Aမညလညး ထညသြငးထားသညက ေခတၿပငက ဖတ႐ႈရသည။ ျမနမာစစေခါငးေဆာငမားAေပၚ Aးယမ ဗဇာထတမေပးေရး ဒဏခတျခငး၊ လကနကမေရာငးချခငး၊ Aးယႏငငမားရ ျမနမာစစေခါငးေဆာငမား၏ ပငဆငမႈမားက ထနးခပျခငး၊ Aးယသ႔ AထညAလပ Aခြနတငသြငးခြင Aခြနေလာေပါသည ေယဘယ Aခြနကငးလြတခြငက ပတပငျခငးနညးမားျဖင ဒဏခတထားသည။ျမနမာႏငငႏင ပတသကသည Aးယ၏ Aဓကရညမနးခကမာ ျမနမာႏငငတြင ႏငငတကာAသငးA၀နးႏင ဆကဆေရး ျပနထေထာငႏငၿပး လ႔AခြငAေရး ေလးစားသည လမႈေရး၊ စးပြားေရး တးတကမႈက ေရး႐ႈသည ဒမကေရစနညးကက တငေျမႇာကခရသည Aရပသား Aစးရတရပ ေပၚထြနးေရးျဖစသည။ သ႔ေသာ ျမနမာစစAစးရ၏ လ႔AခြငAေရး ခးေဖာကမႈမားေၾကာင ျမနမာႏငငမ စစေခါငးေဆာငAမားAျပားႏင လပငနးရငမားAား Aးယက ဒဏခတထားသည။

ေနေရးထက ေသေရးခကတ ၿမ႕ မဆယ မတလ(၁၀) ရက၊ ၂၀၀၉ ေAာငႏငသ

ရနကနၿမ႕ေတာေဟာငးတြင နာေရးကညမႈAသငးပင ယာUမားAား ၿမ႕ျပငထတခငးေနသညAခန ရမးျပညနယေျမာကပငး မဆယၿမ႕တြင ယမနေန႔မစ၍ ရပကြကလငယ ဇရပမားတြင ခ႐ငစညပငသာယာေရး Uးစးဌာန၏ Aမန႔ေၾကာျငာစာAား လကလျဖန႔ေ၀ျခငး ေတြ႔ရသည။ေကာငးေနာင၊ ခရစယာန၊ ေစး၊ ဟမြန၊ ေကာငးမးလြယ၊ မန၀နး၊ ေတာငရပကြက၊ ေျမာကရပကြက ဇရပတ႔တြင ျဖန႔ေ၀ေသာ ၎စာ႐ြကတြင ၁.၄.၂၀၀၉ ရကေန႔မစ၍ မဆယစညပငသာယာေရးပင သသာနေျမတြင ပ႔ေဆာင သၿဂႋဟမည AသဘမားAား ယခ (၁,၀၀၀) ကပမ ေျမျမႇပမညAသဘ (၅,၀၀၀၀) ကပ၊ ဂသြငးမည Aသဘ (၁၀၀,၀၀၀) ကပ၊ မးသၿဂႋဟမညAသဘ (၃,၀၀၀) ကပႏင မးေလာငစာAတြက ကနကစရတAား နာေရးရငက ကခရမညဟ Aမန႔စာထြကထားသည။

ေျမျမႇပလင ကငးတးခသည Aနညးဆး (၁၅,၀၀၀) ကပမ (၂၀,၀၀၀) ကပ၊ Aတဂျပလပလင Aနညးဆး ကပ (၁၀၀,၀၀၀) Aထကကနကေနရာ မဆယၿမ႕တြင စား၀တေနေရးAတြက ျမနမာျပညAရပရပမ လာေရာက လပကငေနၾကေသာ Aလပသမားမား၊ ရပကြကေန ဆငးရသားAမားစမာ ေငြမရ၍ ေဆး၀ါးမကႏင၊ ေဆး႐တက ကသျပနေတာလညး ေဆး၀ါးမျပညစ၍ ေသၾကရသ မားေနရာ မဆယၿမ႕သ၊ ၿမ႕သားမားAတြက ေနေရးထက ေသေရး ခကေနၾကရသည။၎ကစၥAား မဆယစညပငသာယာေရးဌာနသ႔ တယလဖနးဆကသြယေမးရာ Aေရ႕ေျမာကတငး စစဌာနခပ တငးမႉးAမန႔ျဖစေၾကာငးသာ ျပနၾကားခသည။

ယေန႔ Aပခပေနေသာ စစAစးသည ၂၀၁၀ ျပညႏစ၌ ျပလပမည ေရြးေကာကပြတြင ၎တ႔၏ ႀကဖြ႔ပါတ Aႏငရရေရးတြင Aသးျပရန လAပမညေငြေၾကးAတြက ႏငငပင သယဇာ တမားAား ေရာငးချခငး၊ ျပညသ လထ၏ ေမာေတာယာUမားAား မတရားAျပစရာသမးဆညးၿပး ျပနလညေလလတင ေရာငးခေငြရာျခငး၊ တကမာၻလး စးပြားေရးပကစးေနခနတြင ျမနမာျပညသမား ဒကၡေရာကေနျခငးက မငကြကဘ ေနာကဆး Aသဘေတာင ခမးသာမေပးဘ စးပြားရာ Aျမတထတေနေသာ စစAစးရAား ျပညသလထတရပလးက စကဆပရြရာ ေနသညမာ မဆနးေတာေပ။

6 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6 လျခ ေရးတငးၾကပထားသည စာေမးပြ

ရနကနၿမ႕တြင ၂ဝဝ၈-၂ဝဝ၉ စာသငႏစAတြက ကငးပသည တကသလဝငတနး စာေမးပြမားက လၿခေရး တငးတငး ကပကပခၿပး ကငးပေနေၾကာငး ရနကနၿမ႕ခမားက ေျပာသည။ စာေမးပြေျဖမည ေကာငးသားက ကယတင လကပ႔သ မခငတUးက “ကမသားက ဗလတစေထာင (၆) စာစစဌာန မာ ေျဖရပါတယ။ ေကာငးေထာငမာ လၿခေရးရ (၃) ေယာက ခထားတယ။ ေနာကထပ ရလ႔ ယဆရတ Aရပဝတ တေယာကက ဆငကယရပၿပးေစာငတယ။ ေကာငးAဝင

ေပါကဝမာေတာ Aရနမးသတတပဖြ႔ဝင (၄) ေယာက၊ ယာUထနးရ (၂) ေယာက၊ ေနာက လၿခေရးတာဝနယရတ ဆရာဆရာမေတြ၊ Aဒလ ခထားတယ။ Aရငႏစေတြ ကေတာ လၿခေရး ဒေလာက မတငးကပဘး” ဟ ေျပာသည။

Aလားတ ေကာငးသားမဘတUးကလညး ၎၏သမး စာေမးပြေျဖသညေကာငးထသ႔ မဝငခင ေကာငးAျပင မာကတညးက ႀကးတနးေတြတနးၿပး တနးစဝငခငးေၾကာငး၊ (၃) ေနရာခန႔တြင ရာေဖြ စစေဆးမႈမား လပေၾကာငး ေျပာသည။ ယခကငးပေနသည စာေမးပြမတငခငကာလသည Aျခားႏစမားႏငမတဘ ရနကနAပါAဝင ျမနမာတႏငငလး ဆးဆးရြားရြား လပစစမးျပတေတာကမႈမား ျဖစေပၚေန၍ စာေမးပြေျဖမည ေကာငးသေကာငးသားမားႏင ေကာငးသား မဘမားက AစးရAေပၚ စတဆးေဒါသ ထြကေနၾက

သညAခနလညး ျဖစသည။ရနကနတြငလညး မတ (၁၁) ရက နနက စာေမးပြေျဖမညျဖစေသာလညး မတ (၁ဝ) ရက ေန႔ည ေနရာ AမားAျပားတြင လပစစမး မရရေၾကာငး ၿမ႕ခမားက ေျပာျပၾကသည။

ယခကသ႔ စာေမးပြAႀကကာလ လပစစမး မရသညက Aေၾကာငးျပၿပး ေမာလၿမငၿမ႕တြင ေကာငးသားမား Uး ေဆာငသည ဆပဆႏၵျပမႈတရပျဖစခၿပး Aလားတ တြ ေတးၿမ႕တြငလညး ျဖစပြားခေသးေၾကာငး၊ ထေၾကာင ဆပမႈ တစတရာ မျဖစရေAာငႏင ျဖစလာပါက Aျမန တားဆး ႏငရန ယခကသ႔ လၿခေရးတပဖြ႔ဝငမား ခထားျခငး ျဖစႏင ေၾကာငး ၿမ႕ခမားက ေျပာသည။

ျမနမာႏငငတဝနးလးတြင ႏစစU တကသလဝငတနး စာေမးပြက ေကာငးသေကာငးသား (၅) သနးနးပါးမ (၅) သနးေကာ ဝငေရာကေျဖဆၾကၿပး Aစးရက (၁) သနးေကာ ေAာငေပးေလရသည။ ၿပးခသည ၂ဝဝ၅-ဝ၆ ခႏစ၌ (၅) သနးနးပါး ဝငေရာကေျဖဆၿပး (၂၅) ရာခငႏႈနးႏင ညမသည တသနးႏစေသာငးေကာ ေAာငေပးခသည။

ျမနမာႏငငပညာေရးစနစAရ တကသလဝငတနးရမတ AနညးAမားက Aေျခခၿပး သကေမြးဝမးေကာငး တက သလမားAပါAဝင ဘာသာရပAမးမးက တက ေရာကခြင ေပးသညAတြက ေကာငးသားေကာငးသမားေရာ၊ မဘမားပါ AလြနAေလးထားသည စာေမးပြျဖစ ေၾကာငး စစမး သရ

သည။

တာခလတတြင မးယစေဆး၀ါး AေျမာကAျမား ဖမးမ

ထငး-ျမနမာနယစပ တာခလတ ၿမ႕တြင ရာဘေခၚ မကသာ Aဖကတမငး စတကြေဆးျပား ၂ သနးခန႔ ၿပးခသည တနဂၤေႏြေန႔က ဖမးမေၾကာငး တာခလတ ရတပဖြ႕က ေျပာသည။

ကငးတၿမ႕ဘကမ လာေသာ ကနတငကား တစးAား တာခလတ ၿမ႕A၀င မယန႐ြာ စစေဆးေရး ဂတတြင ရာေဖြ စစေဆးရာမ ယငးေဆးျပားမားက ဖမးဆးရမျခငး ျဖစသညဟ တာခလတ ရ စခနးမ တာ၀နရသ တUး ကေျပာသည။

လြနခေသာ ၈ လခန႔က ထငးAာဏာပငမား ဖမးဆးရမသည ရာဘ ေဆးမား (ဓာတပ - ေAAကဖပ)“ကေနာတ႔ Aဒ ကနတငကား ေAာကမာ ၀ကယလာတ ဓာတဆပးလမး သပး Aေသး ၂ ပး ေတြ႕တယ၊ မသကၤာတာန႔ စစၾကည လကေတာ Aဒ ေဆးျပားေတြကေတြ႕တာ”ဟ တာခလတ ရ က ေျပာသည။Aဆပါ ေဆးျပားမား သယေဆာငလာေသာ ကားဒ႐ငဘာက ဖမးဆးရမေၾကာငး၊ ကားစပယယာ တUး ထြကေျပးသြားေၾကာငး၊ ကားပငရငမာ ရမးတငးရငးသ တUးျဖစၿပး တာခလတတြင ၎ ပငသည Aမရ ေၾကာငး လညး သရသည။ထရမးAမးသမးသည ကငးတတြင ေနထငၿပး ယခ ဖမးမသည ေဆးျပားမားက တာခလတရ ၎၏ Aမတြင သေလာငရနAတြက ျဖစႏငေၾကာငး ယဆ

ရသညဟ တာခလတ ရ တပဖြ႕၀င ကေျပာသည။ ယမနႏစ ႏ၀ငဘာလAတြငးကလညး တာခလတရ ၾကယကးပြင ဟတယမ စတကြေဆးျပား ၅၀၀၀၀ ခန႔ Aာဏာပငမားက

ရာေဖြဖမးဆးရမခေသးသည။

ယငးမး ယစ ေဆး၀ါးမားက ရမးျပညနယAတြငးရ တခ႕ေသာ တငးရငး သားလက နက ကင ၿငမးခမးေရး Aဖြ႕ မားကလညး ထတလပေနၾကၿပး တာခလတၿမ႕ဘကမ ထငးႏငင Aတြငးသ႔ သယေဆာင ေရာငးခမႈမား ရေၾကာငး သရသည။ေဒသတြငးရ မးယစ ေဆး၀ါးတကဖကေရး Aဖြ႕မားကတငးရငးသားလကနကကင ၿငမးခမးေရးAဖြ႕ တဖြ႕ျဖစေသာ၀ ျပညေသြးစညး ညညြတ ေရး တပဖြ႕(UWSA)

7 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6 သည မးယစ ေဆး၀ါးမား ထတလပ ေရာငးခ၍ ၀ငေငြ ေျမာကျမား စြာရရေနသညဟ ဆသည။ Aေမရကန Aစးရကလညး UWSA ေခါငးေဆာင တခ႕က ဖမး၀ရမး ထတထားသည။ UWSA သည မးယစေဆး၀ါးႏင စတကေျပာငးလ ေစေသာ ေဆး၀ါးမားက Aာရတြင AေျမာကAျမား ကယျပန႔ စြာ ထတလပေနသည Aဖြ႕တဖြ႕ျဖစေၾကာငး Aေမရကန

မးယစေဆး၀ါးတကဖကေရးAဖြ႕က ဆသည။ထငးနယစပ

မယဆငၿမ႕တြင ေမာငခကနကးသမားထမ စတကြေဆး ျပားမား ဖမးဆးရမမႈမားရေနၿပး ထငးAာဏာပငမားက

မးယစေမာငခကနကးသမားက ႏမနငးလကရေၾကာငးလညး သရသည။ ၿပးခသည AပတAတြငးက တာခလတဘကသ႔ ခး၀က သယယလာေသာ စတကြေဆးျပား ျပလပသည စကတခက မယဆငဘကတြင ထငးAာဏာပငမားက ဖမးဆးရ

မခေသးသည။ဖမးဆးရမေသာ စတကြေဆးျပား Aမားစ သည ျမနမာႏငင တာခလတ ဘကမ နယစပျဖတေကာကာ ထငးဘကသ႔ သယေဆာငလာသည ေဆးျပားမား ျဖစသညဟ ထငး Aာဏာပငမားက ေျပာဆေၾကာငး သရသည။ တခနတညးတြငပင ျမနမာAာဏာပင မားက

လညး မးယစ ရာဇာ ေနာခမးက ဖမးဆးမန႔ ထတျပန ထား သည။ ေနာခမး သည ေ႐ႊႀတဂေဒသတြင မးယစေဆး၀ါး ေမာငခကနကး ေနသျဖစၿပး ၎မာ တ႐တ၊ ထငးႏင လာA

ႏငငမား ကလညး Aလရေနသည ၀ရမးေျပး တUးျဖစသည။

ဒကခသည မယား မဟာမင းကး မရ န မာနင င ေရာက ဒကခသည မယား ဆင ရာ မဟာမင းကး ဟာ မရ န မာနင င ခရးစဥ မစမ ထင း နင ငခရ ား ေရး ဝန ကးန ဘန ေကာက မဟာ ေတဝ ဆခပရ း ရဟင ဂယာ ပရ နာ ဟာ တစ နင ငထန မဆင ဘ ေဒသ တစ ခလး ေဖရ ရဟင းသင ေကရ ာင း ေဆဝး ေနဝး ခကရ ပာတယ ။

ဒာအပရ င မရ န မာနင ငမဟာ ေရာက ရဟ ေနစဥ အတဝင း ရခင ပရ ည နယ မဟာ UNHCR ေဆာင ရဝက ေနတလပ ငန း ေတဝ အ ေကရ ာင း ေပရ ာမဟာ ဖရ စ သလ ရဟင ဂယာ ေတဝ မရ န မာနင ငက ေန ဆက ထဝက မလာ ေအာင တားဆး ေရး ေတဝကလည း ေဆဝး ေနဝးကရ မဟာ ဖရ စ ပာတယ ။ ရဟင ဂယာကစစ ေဖရ ရဟင းဖ နင ငတကာက ကညတ ေငဝ ေကရ း ေတဝက ရဟင ဂယာ ဒကခ သည စခန းန တခရ ား လသားခယင း စာနာတ အစအစဥ ေတဝမဟာ သးစဝမယ လ Mr Guterress က ေပရ ာပာတယ ။ ထင း နင ငခရ ား ေရး ဝန ကးက ေတာ ဒပရ နာက လာမ ဘာလ အစည း အ ေဝး ကယရင ေဒသတဝင း သက ဆင တ နင င ေတဝ ေဆဝး ေနဝး အ ေဖရ ရဟာမယ လ UNHCR န ေဆဝး ေနဝး စဥ ေပရ ာသဝားပာတယ ။

ျမနမာAဆငျမငAရာရ Aစညးေ၀းတကခြငမရ

Uေရာပတကတြင မၾကာခင ကငးပမည မးယစဆငရာ Aးယ-Aာဆယ AစညးAေ၀း (Aာဆမ) သ႔ တကေရာကရန

ျပညထေရး၀နႀကး သ႔မဟတ ျပညထေရး ဒ-၀နႀကးက ျမနမာစစAစးရက ေစလႊတလေသာ လညး Aဆပါ ပဂၢလမားAား Aးယက ဒဏခတပတဆ႔ ထားသညAတြက လာေရာကခြငမရဟ ႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာန ၀နထမးတUးက ေျပာသည။ Aဆပါသတငးႏင ပတသက၍ Uေရာပေကာမရင႐း ေျပာခြင

ရပဂၢလထ Aတညျပခကရရန Aးေမးလျဖင ေမးျမနးထား ေသာလညး Aေၾကာငးျပနၾကားခက မရေသး ေပ။ Aလားတ AစညးAေ၀းမားသ႔ ယခငက ရမႉးႀကး စစေAး တကေရာက ေလရေသာလညး ယခႏစတြင ရမႉးႀကး ခမးေAာင တက

ေရာကရန မားသညဟ သတမနတUးက ေျပာသည။ သ႔ေသာ Aးယက ၂၀၀၈ ခႏစတြင ထပမျဖညစြကထားသည ျမနမာ ႏငငမ ဒဏခတထားသမာ းစာရငးတြင ျပညထေရး ၀နႀကး ဗလခပေမာငUးႏင ၎၏ ဇနးျဖစသ ေဒၚၫြန႔ၫြန႔Uး တ႔Aမညလညး ထညသြငး ထားသညက ေခတၿပငက

ဖတ႐ႈရသည။

ျမနမာစစေခါငး ေဆာငမားAေပၚ Aးယမ ဗဇာထတမေပးေရး ဒဏခတျခငး၊ လကနကမေရာငးချခငး၊ Aးယႏငငမားရ ျမနမာစစေခါငးေဆာငမား၏ ပငဆငမႈမားက ထနးခပျခငး၊ Aးယသ႔ AထညAလပ Aခြနတငသြငးခြင Aခြနေလာ ေပါသည ေယဘယ Aခြနကငးလြတခြငက ပတပငျခငး နညးမားျဖင ဒဏခတထားသည။ျမနမာႏငငႏင ပတသက သည Aးယ၏ Aဓကရညမနး ခကမာ ျမနမာႏငငတြင ႏငငတကာAသငးA၀နးႏင ဆကဆေရး ျပနထေထာငႏငၿပး လ႔AခြငAေရး ေလးစားသည လမႈေရး၊ စးပြားေရး တးတက မႈက ေရး႐ႈသည ဒမကေရစနညးကက တငေျမႇာကခရသည Aရပသား Aစးရတရပ ေပၚထြနး ေရးျဖစသည။ သ႔ေသာ ျမနမာစစ Aစးရ၏ လ႔AခြငAေရး ခးေဖာကမႈမားေၾကာင ျမနမာႏငငမ စစေခါငးေဆာင AမားAျပားႏင လပငနးရင မားAား Aးယ က ဒဏခတထား သည။

2009-03-10 လၾတလပမႁမရႀဆး ႎငငမားစာရငးမႀာ မနမာ ထပတနးမႀပၝဝင

မနမာႎငငဟာ ဆဒန၊ ေမာကကရးယားႎငငေတၾ

႓ပးရင ကမာေပမႀာ လၾတလပ မႁအနညးဆးႎငင တႎငင ဖစတယလႛ အေမရကန ပည ေထာငစ ဝၝရႀငတနအေခစက Freedom House အဖၾႚ႒ကးရ မတလ ၉ရက မေနႛက ထတပနတ ႎႀစလည အစရင ခစာမႀာေရးသား ေဖာပထားပၝတယ။

ဆၾစဇာလနႎငင ဂနဗာ႓မႚမႀာ ကငးပတ ကလသမဂၢ လႛအခၾင အေရးေကာငစရ ညလာခကာလအတၾငး အခနကက

8 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6 ထတပနတ ပညသက အဖႎႀပဆး အဆးတကာ အဆးဆး ႎငငမား အစရငခစာမႀာ ႎငင ၁၇ ႎငငနႛ ေဒသ ၄ ခက လႛအ

ခၾငအေရး အခးေဖာကဆး ႎငငေတၾက ေဖာပထား ပၝတယ။ ဒအစရငခစာမႀာ ဆဒန၊ ေမာကကရးယားနႛ အတ အဆး တကာအဆးဆး ၈ ႎငငထမႀာ မနမာ၏ အေကၾ တရယယ ဂန၊ လစဗား၊ ဆမားလယား၊ တာမင နစၤတနနႛ ဥဇဘက ကစၤတနႎငငတႛ ပၝဝငပၝတယ။ ဒႎငငေတၾက လႛအခၾငအေရး ခးေဖာကမႁေတၾက ကလသမဂၢ လႛအခၾင အေရး ေကာငစ အေနနႛ အဓက အာ႟စက ေဖရႀငးသင ပၝတယလႛ အဖၾႚက ႌၿနကားေရးမႀႃးတဥးဖစတ Ms. Paula Shriefer က ေပာပၝတယ။

ဒနယေမနႛ ႎငငေတၾအတၾငး အပခပသအစးရက ပညသ ေတၾရ ေနႛစဥဘဝက ထနးခပထားမႁဟာ ဆးဝၝးပငး ထန ေကာငး၊ လၾတလပတ အဖၾႚအစညး အသငးအပငးနႛ ႎငငေရး အတကခေတၾက ဖႎႀပတားမစ ထားေကာငး၊ ပညသ အမားအေနနႛ စးရမေကာက႟ၾႚမႁနႛ ေနထငရတာဟာ ေနႛစဥ လေနမႁစ႟က တခဖစေနေကာငး ဒအစရငခစာမႀာ ေဖာပ

ထားပၝတယ။ ဒ ၈ ႎငငအပင တ႟တႎငငက တဘကေဒသ၊ ႟ရႀားႎငငက ခကခညာေဒသေတၾဟာလညး ဖႎႀပမႁ ပငးပငးထနထန ခစားေနကရတယလႛ အစရငခစာက ဆပၝတယ။

ျမနမာစစAပစနင ပးေပါငးသြားသည ေစာဗလျမ

၏သားAားကရငAမးသားAစညးAရးမထတပါယ

ခငးမင (မဇၩမ)။ ။ ကရငAမးသား AစညးA႐း ေခါငးေဆာငေဟာငး ဗလခပၾကး ေစာဘျမ (ကြယလြန) ၏ Aငယဆးသား ဗလၾကး ေစာေနစးျမသည ေနျပညေတာရ ျမနမာ စစေခါငးေဆာင တUးႏင သြားေတြ႔သျဖင Aဖြ႔မ ထတလကေၾကာငး ေကAနယ ေျပာဆခကAရ သရသည။ ေကAနယမ ခြထြကခသည ဗလခပထနေမာင Uးေဆာင သည ျငမးခမးေရး ရယသည Aဖြ႔ႏငAတ ေနျပညေတာမ ဗလခပရျမငထ သြားေတြ႔ခသျဖင ေက Aနယ၏ တပမေတာျဖစသည ကရငAမးသား လြတ ေျမာကေရး တပမေတာ (ေကAနAယေA) မ တပခြမႉး တUးျဖစသည သ႔က လြနခသည ႏစပတခန႔က ထတပယ ချခငးျဖစ သည။

“သ႔က ထတလကတာ ႏစပတေလာကရၿပ။ တပက ထတထားၿပးၿပ။ သ႔Aေဖက AစUAလာ ရခတာေပါ။ သ႔Aေဖက တမးေပါေလ။ သ႔က Aခ ေကAနယကလညး ထတလကတယ။ ေကAနAယေA ကလညး ထတလက တယ။ သက ရနသ႔ လကကငတတေတြန႔ သြားေပါငးတယ။ ဒါ သစၥာေဖာကေပါ။ Aေဖေကာငးတငး သားမေကာငးဘး ေပါေနာ” ဟ ေကAနယ ဒ-Uက႒ ပဒ ေဒးဗစတာကေပါက ေျပာသည။ၿပးခသညလ ၁၅ ရကေန႔တြင ကရငျပညနယသ႔

လာေရာကေနသည ကလလ႔AခြငAေရး ကယစားလယ မစၥတာ ကြငတားနားထ ဗလခပ ထနေမာငAဖြ႔က သြား ေရာက ေတြ႔ဆရာ ေစာေနစးျမ လကပါသြားၿပးေနာက ေနျပညေတာတြင ဗလခပရျမငႏင ေတြ႔ခသည သတငးမား ရရခသညဟ ေကAနယက ေျပာသည။ဗလခပ ထနေမာင Uးစးေသာ Aဖြ႔သည ၂ဝဝ၇ ခႏစ ေဖေဖာဝါရလ ၁၁ ရကေန႔တြင ေကAနယမ ခြထြကကာ နAဖ စစAစးရႏင ၿငမးခမးေရး ရယၿပး ေကAငယ-ေကAငAယေA ၿငမးခမး ေရး ေကာငစက ဖြ႔စညးခသည။ေကAနယ သည ကယပင ျပ႒ာနးခြင ရရေရးAတြက ျမနမာစစAစးရ Aဆကဆကက ႏစေပါငး ၆ဝ ေကာ တကပြဝငေနသည Aေရ႔ေတာင Aာရတြင သကတမး Aၾကာဆး Aဖြ႔ျဖစသည။

လက ဖက မဟာ သးတဆး ေဆး ေတဝက ေရာဂာ ဖရ စ ေစ မရ န မာနင ငမဟာ လကးလငယ မ ေရဝး နဟစ နဟစ ခရ က ခရ က စားသး ကရ တ မရ န မာရးရာ အစားအစာ လက ဖက ထမဟာ ကယန းမာ ေရးက ထခက ေစတ အဝာ ေရာင ဆး ေဆး (Auramine O) ပာ ေနတ အတဝက မစားသးသင ဘးလ ကယန းမာ ေရး ဝန ကးဌာန က ထတ ပရ န ေကရ ငရ ာလက ပာတယ ။

ဒဆး ေဆးပာတ လက ဖက ေတဝထမဟာ အရး ေတာင း၊ ေရတတ ၊ မရ သဒာ၊ ပင ပယ ရဝက န တဆပ အပာအဝင တဆပ ၄၃ခဖရ စ တအ ေကရ ာင း အဒ ေကရ ငရ ာခယက မဟာ ေဖာ ပရ ထားပာတယ ။ ဒအဝာ ေရာင ဆး ေဆးဟာ ခယည ထည ၊ သး ေမဝး၊ စကက န သား ေရ ေတဝမဟာ ဆးတ ေဆးဖရ စ တအတဝက အသည း န ေကယာက ကပ က ဒကခ ဖရ စ ေစခရ င း၊ ခနဓာကယ ကးထဝားမဟက ထခက ေစခရ င း န ကင ဆာ ေရာဂာ တ ဖရ စ ေစ တယ လ ေဆးဝား ကဝပ က ေရး ဌာန ညဝန ကရ ား ေရးမဟ း ေဒာက တာ ေကယာ လင းက ဘဘစက ေပရ ာပာတယ ။

လတ တ ေလာ ေတာ ဒ ေရာဂာ ေတဝ မဖရ စ နင ေပမ ေရရဟည မဟာ ေတာ စားသးသ ေတဝက အဒ ေရာဂာေတဝဖရ စ ေစတယ လ ေဒာက တာ ေကယာ လင း က ေပရ ာပာတယ ။ ေဆးကသ စရတ ကးတအတဝက အခ လ လက ဖက ထမဟာ ဓာတ ဆး ေဆး ေတဝပာတယ လ ေကရ ငရ ာလက လ ေရာဂာဖရ စ မဟာက စးရမ ပပန မဟ ေတဝ ရဟ ေနတယ လ လက ဖက ကက သ တခယ က ဘဘစက ေပရ ာပာတယ ။

9 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6

ေတာေလး၀မနးမ မျဖစရေသာလညး

Aမရာ ကနၷရ.. ေဒဝမဒၵ သမၺလ.. 

ေတာေလး၀မနးမေတြ ရ နမညၾကား..  ကမနမည.. ပါခငမ ပါမယ။ 

ကမဟာ သာမာနလသား ခငပြနး လငေယာကားက 

ယၾကညကးစား ျမတနးသစၥာထားေသာ ဇနးသည။ 

 ကမခစတေမာင က 

Aမးသားလြတေျမာကေရး နငငAတြက ၾကးစားေနသ ေတာလနေရးရ Aမာခလ။ 

 ကမ က 

စးေလတ ေရက ဆညရတကနသငး ခစလငသားက AသကပAပရငး 

ခစဖ ဘနားလညတ Aမသသကႏငး။  

နငငေရးသတ ရရ မရရ နငငေရး Aသ သသ မသသ နငငေရး၀ါသနာ ပါပါ မပါပါ ဇနးမညသည ခငပြနးAား 

ပပးရမ ၀တရား..ကမနားလညတယ။  

စစရသား ေမာငAားရာေဖြခန.. ကမ ကဖမးဆး..ႏပစကျမညတး 

“နငေယာကား ဘယမာလ” ေမးတ Aခန " ကမ မသဖး.. 

သဘယမာရလ မသဖး. သလညး ေသေတာင မေျပာဖး" ရကခငရက သတခငသတ. မေျပာနငဖး.။ နာခငးနာ 

  

တေယာကဘAနာခမယေနာ ကမထက စာ.. 

ေမာင Aသကရငရင.. တငးျပညAတြက ပသာ. 

 

  

ကမ လြယထားတ သားသမးေရေရး.. တငးျပည ေကာငးစားေရးက.. ကမ ထက ပAေရးပါတယ။ ကမ ေသခငေသပါေစ။ လငေယာကားAေပၚ ဘယမပကမ သစၥာေရ။ 

 တေျဖးေျဖး ၾကးထြား.. 

ကမ မာ ေမာင သေႏၶသားရတယ။ ကမ Aသကရငေနသ၍ 

ဒရငေသြး..ဘယေရာကေရာက ကမရငေAာငေမြးမယ.. ေမာငေရ..Aားမေလာန   

ကမ တ  ရငေသြးAနာဂတေတြ Aတြက နငေAာငသာ တကလ ။ တေန  ျပနေတြ  မာပါ။ 

သကြနျခာထ.ကကမန ကေလး ေမာင နAေနေဝးေပမ.. 

ေသခာတယ တေန  ျပနေတြ  မယ။  

ကမန ကေလးဘဝ.. ေထာင  ဘယႏစနစဘ ကက။ ဘယေလာကဘ စေတးရပေစ။ နငငန   လမးAတြက..Aနငလမပြ 

AေသးAမႊားကမရဘ၀ မငကြကပါန ေမာင။ 

ေမာငေရ..တကယလ  မား ကမ တာ၀နမေက. 

တစတခ Aေၾကာငးေၾကာင ကမ ေသရငသာ.. 

ကမန မျမငဖးလကတေမာငရသား လြတလပတ Aခါမားမ Aမေဝ။ 

 မသဒၶါ ( ၁။၂။၂၀၀၉) 

 (စတဓါတၾကခင. သစၥာခငေသာ ကထြနးထြနး၏ ဇနးသည 

မေကသေAာင (သမ၏ လငေယာကားAား မဖမး မျခငးေၾကာင ဓါးစာခAျဖစ ေထာင Aနစ (၂၀ )ေကာ ကခလကရေသာ ကယ၀န သးလျဖင ဇနး သည) Aား ဂဏယပါတယ။ Aမရာ ကနၷရ..ေတာေလး၀ေတြ ထ 

ညမငယလညး ပါပါတယ။ Aားရ ဝမးေျမာကပါ ညမငယ.။)

10 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6

ေမာလျမ ငက Aထကတနးေကာငးသားတ ဆပဆႏၵျပပြမား

NEJ  / မတလ(၈) ရက၊ ၂၀၀၉ လပစစမး လးဝ မရသေလာက ျဖစေနသညက Aေၾကာငးျပၿပး မတလ (၆) ရကေန႔ညက

ေမာလၿမငၿမ႕တြင ဆပဆႏၵျပပြမား ျဖစပြားခေၾကာငး ကယတငပါဝငဆႏၵျပခသ ေကာငးသားတUးႏင ၿမ႕ခမားက ေျပာျပသည။

ကယတငပါဝငခသ ေကာငးသားတUးက "ကေနာတ႔ Aတနးတငစာေမးပြဟာ လာမယ မတလ (၁၁) ရကေန႔ဆ ေျဖရေတာမယ။ မးက လးဝ မလာသေလာကဘ။ ကေနာတ႔ Aားလး Aေတာဒကၡေရာကတယ။ မဘေတြလညး ဒကၡေရာကတယ။ ဒါန႔ ေတာငဝငးဘကမာ ကေနာတ႔ စမၾကတယ၊ တကသလ ေကာငးသားေတြလညးပါတယ။ ဆငကယန႔ ညဘက မးစကေတြက သြားဝငးၾကမယ၊ တၿမ႕လး လညေAာၾကမယ တငပငၿပးထြကၾကတာ၊ စစျခငး ကေနာတ႔ ဆငကယ Aစး (၂ဝ) ေလာကပ။ ေနာကလညရငးန႔ Aစး (၇ဝ) ေကာ ေနာကပငး Aစး (၁ဝဝ) ေလာကAထ မားလာတယ။ တခ႕ ေကာငးသားေတြက စတမထနးႏငဘ မႏေလးရပက ၿမ႕နယလပစစAငဂငနယာ႐း စညး႐းေတြက ခးဖကၾကတယ။ Aမားစကေတာ ႐းက ခေတြန႔ ေပါကၾကတယ။ ေနာက ငနးေတးရပက မးစကႀကးက ေAာဟစ ခန႔ပစၾကတယ။ ညဘကဆေတာ ဘယသတUးတေယာကမ ထခကမႈ မရပါဘး" ဟ ေျပာသည။

ၿမ႕ခမား၏ ေျပာျပခကAရ ေကာငးသားမားသည ဆငကယကယစ စးၿပး ညUးပငးမ ညနကသညAထ မႏေလးရပ ၿမ႕နယလပစစAငဂငနယာ႐း၊ ငနးေတးရပ မးစကႏင Aျခားၿမ႕တြငးေနရာ Aေတာမားမားက လညလညဆႏၵျပ

ခၾကသည။စတဝငစားသ လAပႀကးကလညး ဆငကယမားျဖင ဝငေရာကပးေပါငးခၾကသည။ ေနာကပငး Aေရ႕ေတာငတငးစစဌာနခပဘကသ႔ ဆငကယAပႀကး ခတကသြားသညAခါ လပစစမး ထနထနလငးေနသည တငးစစဌာနခပ AေဆာကAU ဘားတကမားက ျမငရသညAခါ ပမ ေဒါသထြကလာၾကေၾကာငး၊ သ႔ေသာ စစတပပတဝနးကငျဖစသညAတြက ေAာဟစျခငးသာ လပၿပး ျပနလညလာၾကေၾကာငး ေျပာျပသည။ ယခကသ႔ ဆပဆႏၵျပပြ ျဖစပြားၿပးေနာက မတလ (၇) ရကေန႔ နနကမ စတငကာ ထးထးဆနးဆနး တၿမ႕လး လပစစမးရေနျခငး ႀကရေၾကာငး ၿမ႕ခမားက ေျပာျပၾကသည။ ၿမ႕ခတUးကမ ေမာလၿမငၿမ႕႔က လပစစမးေပးေနျခငး သထသဘာဝဓာတေငြ႔သး စက႐ႏင ေမာလၿမင ငနးေတး လပစစဓာတAားေပး စက႐ျဖစေၾကာငး၊ ယခေနာကပငး သထကလာသည လပစစဓာတAားမားက တငးစစဌာနခပကသာ သးရေၾကာငး၊ ငနးေတး လပစစဓာတAားေပး စက႐သညလညး နဂက မးထးဆ AကဖAျဖင လညပတေနရာမ ေနာကပငး သဘာဝဓာတေငြ႔ႏငလညရန ေျပာငးလထားၿပး ျဖစေၾကာငး သရသည။

သ႔ေသာ သဘာဝဓာတေငြ႔မရသျဖင စကမလညႏင ျဖစခသည။ဆႏၵျပပြျဖစၿပးေနာက မတလ (၇) ရကေန႔ တၿမ႕႔လး မးလငးေနသည ျဖစစUကၾကညလင Aာဏာပငမားသည လပစစမးေပးႏငပါလက မေပးဘ ညစထားသညမာ သသာေၾကာငး၊ သဘာဝဓာတေငြ႔က ႏငငျခားေရာငးစားၿပး ေဒၚလာရာေရးAတြကသာ သၾကသညဟ တတငးျပညလး သေၾကာငး ေကာငးသားမားက ေျပာျပသည။Aျခားၿမ႕႔ခတUးကမ ယခကသ႔ ဆဆပပလပမ လပစစမးရမညကသလင Aလားတ ဆပမႈမး ျမနမာတႏငငလး ပ႕ႏ႔သြားႏငေၾကာငး သးသပသည။ စစAစးရသည လပစစမး တးတကရရေAာင ေရAားလပစစစမကနးမား မညသ႔ AေကာငAထည ေဖာေနပါသညဆၿပး သတငးစာ၊ ႐ပျမငသၾကားမားမ ေန႔စU ဝါဒျဖန႔ေနေသာလညး ယခႏစသည လပစစမး Aနညးဆးရရသည ႏစတႏစAျဖစ ရနကနၿမ႕ခမားႏင Aျခားနယၿမ႕ခမားက ေျပာျပၾကသည။

AာဏာရငေAာကက Aၾကမးမဖကတကပြဟာ မေခာငးပါးစပထ လကထညေပးသလ ကယဘ Aကကခေနရမာ-

                 NON VIOLENCE IN BURMA 

Aႏနညးကဘ ဆြကငျပး တကမယလ ေAာေနၾကသ

ေတြက ျပညတြငးက ႏငငေရးမးဆကေတြက မေခာငး ပါးစပထ ထးေကြးသလ လပေနမယAစား ကယတင

Aမေျမေပၚ ေျခချပး လကေတြတက ပြ၀ငႏငၾကပါေစ။

11 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6 public health­ေဆးပညာေပး -public health­ ­ေဆးပညာေပး ­public health­ ေဆးပညာေပး ဝေရာဂါ

၀ ဆတာ ကေလးေတြမာ Aၿဖစမားပါတယ ။ Aထးသၿဖင႔ သန႕သန႕ရငးရငး မေနတ႔ ကေလးေတြ ၊ သန႔ရငးေရးက မဘေတြက ဂရတစက ၿပလပ ေပးႏငၿခငး မရတ႔ ကေလး ေတြမာ ၿဖစတက ပါတယ ။ တခ႕ လလတပငး ၊ လငယပငး ေတြမာလညး ၿဖစတကပါတယ ။ စာဖတသေတြ ထမာ ကယတင

ၿဖစဖး တာမး ရႏငသလ ၊ ပတ၀နးကငမာ ၀ ေပါကတ႔ သေတြက ေတြ႕ဖးေကာငး ေတြ႕ဖး ၾကမာပါ ။ ၀ ေရာဂါပးေကာင Sarcoptes scabiei

၀ က ဘကတးရးယား ေၾကာင႔ ၿဖစတာလ မဟတပါဘး ၊ ဗငးရပစ ေၾကာင႔လ မဟတပါဘး ။ Sarcoptes  scabiei လ႕ေခၚတ႔ Aေကာငေလး ေတြေၾကာင႔ ၿဖစတာပါ ။ AဒAေကာငေတြက Aေရၿပား ေAာကက ၀ငၿပး လဏေခါငးေတြ တးၿပး တြားသြား ေနၾကတ႔Aခါ Aေရၿပားက ယားလာပါတယ ။ ယားေတာ႔ကတ ၊ ကတေတာ႔ Aေရၿပားက ပြနးပ႔ၿပး တၿခား ဗကတးရးယားပးေတြ ၀ငလာၿပး Aနာၿဖစ ၊ Aရညတရႊရႊ န႔ Aနာကေတာ႔ ၀စေပါ႕ ၊ ေၿခာကၿပး ယားေနတ႔ ၀ ကေတာ႔ ၀ေၿခာကေပါ႕ ။၀က ေနရာ ေတာေတာ မားမားမာ ၿဖစႏငပါတယ ။ Aၿဖစမား တာက ေၿခေခာငး ၊ လကေခာငးေလးေတြ ၊ Uးေခါငး ၊ လညပငး ၊ ခငးၾကားေတြ မာ ၿဖစတက ပါတယ ။

၀ က ကလ႕ရပါတယ ။ ကရတာ လြယသလား ခကသလား ဆရင လနာရ႕ AေနAထား ေပၚမတညပါတယ ။ လနာရ႕ တစကယေရ သန႔ရငးမ ၊ ပတ၀နးကငသန႔ရငးမ ၊ ဆရာ၀န ညႊနၾကားခကAေပၚလကနာမ စတ႔ Aခကေတြ ေပၚ မတညပါတယ ။၀ ဟာ ညဘကမာ ပၿပး ယားယ တကပါတယ ။ ေန႔ဘကမာ မကတမေAာင သတထားႏငေပမယ႔ ညဘက Aပရင Aမတမထင ကတမ တာကေန Aနာစ ၿဖစသြား တကပါတယ ။ သတထားဖ႔ လပါတယ ။ လကသညး က ေသခာ ညပထားရပါမယ ။ လကသညး ရညကေန ကတမလ႔ Aနာစၿဖစၿပး ကသရ တာရည တကပါတယ ။

မမ၀တတ႔ A၀တAစား ေတြ က ေသခာေလာဖြတ ၊ ေနလမး ၊ မးပတကဖ႔ လAပပါတယ ။ ဒါမသာ ၀ေရာဂါက ၿဖစေစတ႔ Sarcoptes  scabiei ဆတ႔ Aေကာငေတြ ေသသြားမာၿဖစပါတယ ။ A၀တAစားယ၀တတာ ၊ ေရာဂါရသ ကတငAပယာမာ Aပတာ ၊ A၀တAထည ၊ AသးAေဆာငေတြကေန ကးစကႏငပါတယ ။ ေဆးကသမAေနန႔ကေတာ႔ ေရာဂါၿဖစေစတ႔ Aေကာငက သတရပါမယ ။ ဘပAငက ထတတ႔ Burscabies က ၿမနမာၿပညမာ ၀ AတြကAသင႔ေတာဆးေဆး၀ါးပါပ ။ ေဆးက Aနာၿဖစေနတ႔ ေနရာတငမကပ ေၿခဆးေခါငးဆးလမးသင႔ပါတယ ။ ေသာကေဆးAေနန႔ကေတာ႔ သာမာနAေနAထားမာ မလAပပါဘး ။ ကတမလ႔ Aနာက ဗကတးရးယားပးေတြ၀ငၿပ Aေရ တရႊရြန႔ စေနရငေတာ႔ AနာေၿခာကေAာင ၊ AနာထပမပြားေAာင လAပတ႔ ပဋဇ၀ ေဆး၀ါးေတြန႔ ေသခာကသေပးရပါတယ ။ Aမမာ Aတေနတ႔ တၿခားသေတြလ တၿပငနကတညး ကသမခယသင႔ပါတယ ။ ဒါမသာ ေရာဂါပးခကပကနမေနပ Aၿမစၿပတ သတသငႏငမာပါ ။ တစကယေရသန႕ရငးေရးက ေသခာဂရၿပမယ ၊ A၀တAစား ၊ AသးAေဆာငေတြကပါ တခါတညးေနလမး ၊ ေလာဖြတ ၊ မးပတကမယဆရင ၀ေရာဂါက မၾကာခငေပာကသြားႏငပါတယ ။ ၀ေရာဂါက ၿပနၿဖစတကပါတယ ။ Sarcoptes  scabiei Aမ ဟာ AေရၿပားေAာကမာ UU ၿပး ၂၁ ရကၾကာရငAေကာငေပါကပါတယ ။ ကေလးAခငးခငး ၊ မသားစ ၀ငေတြ Aခငးခငး တစေယာကဆက တစေယာက ကးလက ေပာကလက သသရာ လညေနတကပါတယ ။ ကသမမနကနဖ႔ လAပသလ လနာရင ဘကကလညး ေသခာလကနာေဆာငရြကတကဖ႔ Aေရးၾကးပါတယ ။မမ ပတ၀နးကငမာ မဘေတြမသနားမလညလ႔ Aေရတရႊရႊန႔ ၀ စြေနတ႔ ကေလးေတြေတြ႕မရင မဘေတြက နားလညေAာင

ရငးၿပၿပး ကသမခယဖ႔ တကတြနးေပးေစလပါတယ ။ မမကယတငတကႏငရငလညး ပါ၀ငကည ေဆာငရြကေပးေစလပါတယ ။ မဘေတြရ႕ ဂရစကမန႔ကငး ကြာၿပးၿဖစ

သလေနတကတ႔ ကေလးေလးေတြမာ Aၿဖစမားတကတ႔ ေရာဂါၿဖစလ႔ပါ ။ မသနားမလညတ႔ ကေလးေလး ေတြက သနားဖ႕ Aရမးေကာငးပါတယ ။ ေသခာကရငေပာကကငးႏငသလ ၊ တကယေရသန႔ရငးမေပၚမတညၿပး ၿပနလည ကးစက ႏငတက ေရာဂါလညး ၿဖစတာမ႔ ကေနာတ႔ ပတ၀နးကငမာ ၀ ၿဖစေနတ႔သက ေတြ႕မရင ကယ တကႏငသေလာက ကနးမာေရး ဗဟ

သတ ေလး ၿဖန႕ေ၀ဖ႔ တကတြနး လကရပါတယ .....  

12 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6

စတေပာရႊငေAာင

စတကျခငး ေ၀ဒနာဟာ သ႔ဘာသာ ေပာကသြားတတတ ေ၀ဒနာမး မဟတပါဘး။ မမကယ တငကလညး ျပျပင ေျပာငးလမႈေလးေတြ လပျပး ကယကယက Aားေပးတတ

ရပါမယ။ တငပငေဆြးေႏြး ႏငတသေတြန႔ Talk  Therapy ေလးေတြ ယတာAျပင ကယတငကယ က ေနထငမႈ ပစေလးေတြ ေျပာငးေပးျခငးAားျဖင တဘကတလမးကေန စတကျပနလည တကၾကြ လနးဆနးလာေစ ပါလမမယ။ ဒAခကေလးေတြက Aနညးန႔ Aမားေတာ ကညႏင ပါလမမယ။

(၁) ေလကငခနးေလးေတြ လပၾကညမယ

စတကေ၀ဒနာ ခစားရသ တေယာကဟာ သာမနလလ တကတကၾကြၾကြန႔ ေလကင ခနး Aားကစားေလးေတြ လပဖ႔ ခကခလ ပါတယ။ ဒါေပမယ ၾကးစားျပးေတာ လပျဖစေAာင လပပါ။ ကယတေယာက တညး စတမပါရင သငယခငး မတေဆြ တေယာကကပါ Aေဖာညျပး စတပါလာ ေAာငလပပါ။ တေန႔က Aနညးဆး ၁၅ မနစကေန နာရ၀ကထ လမးေလာကေပး ပါ။ ျဖစႏငရင ကယႏစ သကတ လႈပရားမႈေလးေတြ စကဘးစးတာ၊ ေျပးတာ စသျဖင ကယ၀ါသနာပါတ Aားကစားတခခက လပေပးပါ။ ေယာဂကငစUက ကငတတရငလညး ေယာဂကငေပးပါ။ Aသကရႈေလကငခနး လပေပးျခငး၊ တရားထငျခငး ကလညး စတက တညျငမ ေAးခမးမႈ ေလးေတြ ေပးႏငပါတယ။ ေလကငခနး တခမဟတ တခကေတာ ၾကးစားျပး လပၾကညေပးပါ။ Aစပးျပး လပမလကတာန႔ တေျဖးေျဖးခငး စတျပန ပါလာမာပါ။ (၂) Aာဟာရျပည၀ေAာင ၾကးစားျပးစားေပးပါ စတကေနသတေယာကဟာ လး၀စားခငစတမရတာ ျဖစႏငသလ ပမနထက ပစားတ AမAကငေလး Aျဖစလညး ေျပာငးလႏငပါတယ။ ခစားရသ တေယာက န႔တေယာက မတညတတပါဘး။ Aေရးၾကး ဆးက Aာဟာရျပည၀ေAာင မမတတေလး ၾကးစားျပး စားေပး ဖ႔ပါ။ Aစာက ပမနစားေပးျခငးကလညး လတ ေယာကရ႔ mood ေပၚမာ သကေရာကမႈေလးေတြ ရပါတယ။ဘာမ မစားခငဘး ဆရငေတာင AသးAႏေတြန႔ ဟငးသးဟငး ရြကေတြက မားမားစားေပးပါ။ (၃) Aေျဖရာပါ။ ဒါေပမယ ျပသာနာထမာ နစမေနပါန႔

ကယဘာေၾကာင ဒလ စတမတကမၾကြ ျဖစေနရလညး ျပနသးသပျပး Aေျဖရာပါ။ ဘာေၾကာငဆတာသရင ကယရငးႏးသ တေယာကန႔ ဖြငဟတငပငပါ။ Aေကာငးဆး နညးလမးက စUးစားပါ။ တေယာကေယာကက ကယျပ

သာနာက ထတေျပာလကတာ ကလညး စတကေ

ပါပါးေစတာ Aမနပါ။ ျပသာနာထမာ တ၀လညလညန႔ စတက နစမထားဖ႔ Aေရးၾကးပါတယ။

(၃) Aေျဖရာပါ။ ဒါေပမယ ျပသာနာထမာ နစမေနပါန႔ စတကျခငးက ခစားရရင လတေယာကရ႔ စြမးရညႏင သ႔ရ႔ လပရညကငရညေတြက ပါ ထခကေစတတပါတယ။ ထAခါမးမာ ကယ၀ါသနာပါတ တခခက လပေနေပးပါ။ ပနးခဆြတာ ျဖစျဖစ၊ သခငးနားေထာငတာ ျဖစျဖစ၊ တခ ခက လပျပး စတက ထြကေပါက ေပးပါ။ ဟာသ ရပရငေတြ ၾကညေပးပါ။ တေျဖး ေျဖးန႔ စတျပနလည ႏးၾကြလာ ေAာင လပယပါ။

(၅) Aေကာငးျမငပါ စတက ေ၀ဒနာက ခစားေနရရင ဘယ Aရာမ Aေကာငး မျမငႏငေတာတာ သဘာ၀ပါ။ ၾကးစားျပး Aေကာငးျမင ေပးပါ။ ကယAရငက ေပာရႊငခတာ ေလးေတြက ျပနစUး စားပါ။ ေထာငစကေန Aေကာငးဘက ေရာက ေAာင လညေတြးေပး ပါ။ Aေရးၾကးဆးက ေတာ စတက ေ၀ဒနာ ခစားေနရရင စတက ပတေလာင မထားဖ႔ပါ။ ဘယAရာမ လပဖ႔ စတမပါရင ေတာင Aနညးဆး ကယခင မငတ သေတြန႔ စကား စျမညေျပာပါ။ ကယကလညး သတ႔က ကညခင မာပါ။ ကယျဖစေန တာေတြက ေ၀မေပး ႏင တAခါမာ Aေျဖဆတာကလညး ေတြ႔လာမာပါ။ Aဓက က စတရည ပါ။ Aခနယျပး ကယစတက ျပငယပါ။ ချဖစခ ေပာက ေ၀ဒနာမး မဟတ တာက လကခပါ။ စတရည ရညန႔ Aထကက Aခက ေလးေတြက ၾကးစားျပး လပၾကည မယဆရင တနညးနညး န႔ေတာ စတျပနလည ႏးၾကြလာျပး ေပာရႊင ခမးေျမမႈက ရရႏငမာပါ။ Aားလးဘ ကနးမာ ေပာရႊင ေသာ လမႈဘ၀ေလးက ပငဆင ႏငၾကပါေစ။

STOP  AIDS  NOW 

people rpower2008@gmail.com 

13 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6 ပမနျဖစသြားသည ျမ၀တမေဆာက နယစပ ကနသြယေရး      NEJ / မတလ(၉) ရက၊ ၂၀၀၉ ေခတျပင

(၃) ရကၾကာ ပတထားသည မေဆာက-ျမ၀တခစၾကညေရးတတားက ယမနေန႔က

ျပနဖြငလကေသာေၾကာင ထငး-ျမနမာ နယစပကနသြယမမား ပမနAေနAထား ျပနေရာကလာၿပး ႏစႏငငကနစညမား AျပနAလနတငသြငးလကရသည။

တာခခ႐ငကနသညႀကးမားAသငး၏ ေဆာငရြကမျဖင ယမနေန႔နနကမ စတငကာ ျမနမာကားမားက ထငးဘကက ျပနလညေျပးဆြခြင ျပလကေသာေၾကာင ႏစဖကကားမား AျပနAလနေျပးဆြျခငးျဖစသည။ၿပးခသည ၾကာသပေတးေန႔၌ ခစၾကညေရးတတားႏင မေဆာကေျပးဆြသည ထငးလငးကား Aသငးက မေဆာကၿမ႕တြင ျမနမာခရးသညမား တငေဆာငသည ေတာငးေAကားမား ၀ငေရာကေျပးဆြမက ကန႔ကြကသညAေနျဖင ခစၾကညေရးတတား ထငးဘက၀ငေပါကက လငးကားAစး (၁၀၀) ေကာျဖင ပတဆ႔

ဆႏၵျပခၾကသည။

ထငးလငးကားAသငး၏ ထတျပနေၾကညာခကတြင ျမနမာကားမားက ပတပငရျခငးမာ ျမနမာကားမားသည မေဆာကၿမ႕တြငးၿမ႕ျပငရ လေနရပကြကမားAထ ခရးသညမား ရာေဖြတငေဆာငေသာေၾကာင ထငးလငးကားမား ၀ငေငြ ထခကကဆငးရေၾကာငး၊ မလသေဘာတညခကAရ ျမနမာကားမားသည ယခကသ႔ လပပငခြငမရေၾကာငး ေရးသားေဖာျပထားသည။ ထသ႔ပတခသျဖင ျမနမာဘကကလညး ထငးကားမားက A၀ငမခေသာေၾကာင တတားမတဆင AျပနAလနတငသြငးေနသည ကနစညမား (၃) ရကၾကာ ရပနားခသျဖင ႏစႏငငကနသြယမမား ထခကကဆငးခရသည။ ခစၾကညေရးတတား တရကပတလင ထငးဘကမ ဘတသနး (၄၀) ခန႔ နစနာမရသညဟ တာခခ႐င ကနသည

ႀကးမားAသငး၏ မတတမးတြင ေဖာျပသည။ယခ ျမနမာကားမားက ျပနလညေျပးဆြခြငျပေသာလညး AမးAစား (၃) မးခြၿပး AမတAသားတဆပမား ျပလပေပးမညျဖစသည။ ခရးသညတငကား၊ ကနတငကား၊ ကယပငကားဟ၍ သတမတေပးမညျဖစၿပး ခရးသညတငကားတစးလင (၈) Uးခန႔သာ ခြငျပမညဟ တာခခ႐ငကနသညႀကးမားAသငးက ေျပာသည။ထငးႏငင တာခခ႐ငကနသညႀကးမာAသငးသည ယချဖစေပၚေနသည မေျပလညမႈမားက သကဆငရာ Aဖြ႔Aစညးမား၊ ႏစႏငင AာဏာပငAဖြ႔Aစညးမားႏင ေဆြးေႏြးသြားမညဟ Aဖြ႕တာ၀နရသတUးက ေျပာသည။မေဆာက-ျမ၀တ နယစပကနသြယေရးမတဆင ထငးႏငငက ေဆာကလပေရးပစၥညးမား၊ လသးကန၊ စားေသာကကနမား၊ လယယာပစၥညးမား၊ လပစစပစၥညးမား၊ ေဆး၀ါးမား၊ Aလကနပစၥညးမားႏင Aျခားထြကကနမားက လစU ဘတသနး (၁) ေထာငေကာခန႔ တငသြငးလကရၿပး ျမနမာဘကက လယယာထြကကနမား၊ ေရထြကကနမား၊ သစေတာထြကပစၥညးမား၊ ခညထညႏင Aျခားထြကကနမား တငသြငးလကရသည။ယခငကလညး နယစပျပနာမားေၾကာင ခစၾကညေရးတတား ရကရညပတခရၿပး ႏစဖကကနသညမား ဆး႐ႈးနစနာခၾကသည။ Aဆပါကာလမး၌ ႏစႏငင သြငးကနပစၥညးမား ျပတလပမႈေၾကာင ေစးႏႈနးမား ျမငတကခသည။ ထငးႏငငသည ျမနမာႏင ပမာဏAမားဆး ကနသြယသညႏငငျဖစၿပး ၂၀၀၈-၂၀၀၉ ဘ႑ာေရးႏစAတြငး ႏ၀ငဘာAထ ႏစႏငငကနသြယမႈပမာဏမာ Aေမရကန ေဒၚလာ (၂,၂၁၂) သနးရ သညဟ နAဖစစAစးရ စးပြားေရးႏင ကးသနး ေရာငး၀ယေရး ၀နႀကးဌာနက ထတျပနေသာ စာရငးမားAရ သရရသည။

ကမာၻ႔စးပြားေရးကဆငးမႈန႔Aတ ႏငငတကာ ကနစည၀ယလAားလညး မရသလ ျပညပႏငငႀကးေတြရ႕ စးပြားေရး ပတဆ႔မႈေတြေၾကာင ျမနမာျပညတြငး စးပြားေရးလပငနးေတြ Aဘကဘကက ယယြငးကဆငးလက ရပါတယ။ လကလပ

လကစားလတနးစားAမားစဟာ ဘ၀ထြကေပါကAျဖစ ႏစလးထ၊ သးလးထ၊ ေဘာလး ေလာငးကစားေတြန႔သာ ေရစန

ေမာေနၾကပါတယ။ ေလာငးကစားေတြေၾကာင မသားစAေျခပကကာ ဒစ႐ကမႈေတြ ေပါမားလာေနတယလ႔ သရ ပါတယ။ ျမနမာျပညAႏ႔ရ ေလာငးကစားဒငႀကးေတြဟာ ခ႐ငရ၊ တငးရ၊ ၿမ႕နယAဆငရ၊ နယေျမခရကငး၊ သတငးတပဖြ႕၊ Aငးစန စAငဒ၊ စသးလး၊ ဒစ႐ကႏမနငးေရးAပါA၀င ဌာနဆငရာေတြက လစUေၾကးေပးၿပး ေလာငးကစားမႈ ေတြက သသပ

လ႕၀ကစြာ လပကငေနၾကပါတယ။ ဒါေပမယ Aတဖၿမ႕ရ႕ ခဒင၊ ထဒငေတြဟာ Aတဖေစးပတ လညမာ ခတနးေတြ Aတနးလကခၿပး ေလာငးကစားမႈေတြက ပြငလငးလြတလပတ စးပြားေရးသဖြယ လပကငေနၾကတာက ေလလာ ေတြ႕ရရပါတယ။

14 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6

ေကာငးသားႏငႏငငေရး

ဗမာျပညတြင နယခဆနကငေရး၊ Aမးသားလြတေျမာကေရး၊ လြတလပေရးတ႔Aတြက ဗမာ ေကာငးသား မားသည ေကာငးသားAေရးကစၥမား AပါA၀င မခငတငးျပည၏ ႏငငေရး၊ စးပြားေရး၊ လမေရးကစၥမားက မျဖစမေန

ပါ၀ငေဆာင႐ြကခၾကရသည။ ယငး၏ သာဓကမားAျဖစ ေAာကပါAျဖစAပက၊ AခကAလကမားဟာ၊ သကေသ၊ သမငးေရး မားAျဖစ ေရးမားAျဖစ ေရးသားခၿပးျဖစသည။ ပထမဆးေကာငးသား တ႔၏ ႏငငေရးလပ႐ားမမာ-

(၁၉၂၀) ပထမ ေကာငးသား သပတျဖစသည။ နယခAဂၤလပတ႔၏ ပညာေရး(ကြ နပညာေရး) စနစက ျပတျပတ သားသား ဆနကငေ၀ဖနရငး၊နယခတ႔၏ ဖႏပမယႏရားက ႏငငေရးAရ၊ တကခက လကျခငးျဖစသည။ ၄ငး၏ ရလာဒေAာငပြမာ ဗမာျပညတြင Aမးသား ေကာငးမား၊ ေကာလပမား စတငေပၚ ေပါကလာေစခသလ၊ ႏငငေရး Aရလညး မးခစစတဓာတ၊ Aဂၤလပနယခက Aျပတသားဆး တကပြ၀င မစတမား ေမြးဖြားလာေစခသည။ ဒတယAျဖစAပကမာ (၁၉၃၁) ခႏစတြင

ရနကန တကသလေကာငးသား မားသမဂၢက - Uကဌ ကထြနးစနမ Uးေဆာင၍ စတငဖြ႔စညးခၿပး ေကာငးသားAေရးကစၥမား Aားစတင လပေဆာငခသည။ ထ႔ေနာကမစ၍ (တကသ- Uကဌ) Aျဖစ Uးေကာခင(ယာယ-Uကဌ) ျဖစလာသည။ (၁၉၃၆) တြင ရနကန တကသလ ေကာငးသားမား၏ ဒတယသပတ ျဖစခသည။ ထAခနတြင ဗမာျပည၏ Aမးသားေခါငးေဆာငမားျဖစလာၾကမည ဗလခပေAာငဆနး၊ ၀နၾကးခပ- Uးႏ တ႔ Uးေဆာငပါ၀ငခၾကသည။ ထစUတြင နယခAဂၤလပတ႔၏ ပညာေရးစနစႏင ဖႏပမ ယႏရားက ဆနကငခၾကျခငးျဖစသည။ ထမတဆင (၁၉၃၈) ခႏစတြင ဗမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားမားသမဂၢကဖြ႔စညးခ၍ တကသလေကာငးသားတ႔သည

တတယသပတကစ၍ နယခAား တကပြ၀ငခၾကသည။ ထသပတတြင ေကာငးသားေခါငးေဆာင ဗလေAာငေကာ ကဆးခရသည။ ထသပတသည

လညး ဗမာေကာငးသားတ႔၏ နယခဆနကငေရး၊ Aမးသားလြတေျမာကေရး၊ လြတလပေရးတ႔Aတြက ႏငငေရးAရ

ဆနကငေရးလပ႐ားမ တရပပငျဖစသည။ ၄ငးေနာက (၁၉၄၈)တြင လြတလပေရး ရ႐ခသည။ ထ႔ေနာက

(ဖဆပလ) ၀နၾကးခပ- Uးႏ လကထကတြင ျပညတြငးၿငမးခမးေရး ပကသနးခၿပး၊ လမးစမားႏင ႏငငေရးပါတAခမ

လကနကကငေတာလနေရးမား ဆငႏႊခၾကသည။ ဗမာျပညတြင ၿငမးခမးေရးကငးမၿပး၊ ႏငငေရး- စးပြားေရးမား နမကခရသည။ (၁၉၆၂) တြင ဗလေန၀ငး (စစAစးရ) မ ဗမာျပည၀ယ ႏငငေရးAာဏာက သမးခၿပး၊ တငးျပည၏

ဒမကေရစလြတလပခြငမားက စစAပခပေရးျဖင တဖကသက သမး၍ စးမးAပခပခသည။ (၁၉၆၄) ခႏစတြင တဖကသက ၿငမးခမးေရးေဆြးေႏြးပြေခၚၿပး၊ တငးျပညၿငမးခမးေရးက ဖကသမးပစခသည။ ယငးAေျခAေနတြင ရနကနတကသလေကာငးသားမား ေတာခသခ၊ စစAစးရ၏ ကကးကြ နးက Aပ႔ခရသ Aပခရၿပး ေကာငးသားမား၏ လြတလပခြငႏင ဒမကေရစAခြငAေရးမား ပတပငခခရသည။ ၄ငးေနာက (၁၉၇၄- ၇၅ - ၇၆) မငး၊ သန၊ ဂြနေခၚ မငးရာျပည၊ Uးသန ဇာပနAေရးAခငး၊ ဇြန-

AလပသမားAေရးAခငး ကစၥမားတြင ေကာငးသားမာသည ဗလေန၀ငး စစAစးရ၏ မတရား ( ပညာေရး၊ စးပြားေရး၊ လမေရး) လပရပမားက Aတဆနကငတကပြခၾကသည။ Aသကေသဆး၊ ေထာငမားက၍ မမတပညာေရးကဏ သာမက

ဗမာျပညႏငငေရးကစၥမား Aထ ပါ၀င ေဆာင႐ြကတကပြ၀ငခၾကရသည။ မဆလ စစAပစ၏ (၂၆)ႏစ မတရားAပခပမေAာကတြင ငခရငးႏင (၁၉၈၈)ခႏစ ႐စေလး လးAေရးေတာပၾကးတြင ဗမာေကာငးသားမားသည ဗမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားမား သမဂၢ (ဗကသမားAဖြ႔ခပ) က ျပနလညဖြ႔စညးရငးစ စစAစး၏ မတရားဖႏပမ ယႏရားက ျပနလည ဆနကငတကပြ၀ငခၾကသည။ ( ABSDF) ေခၚ- ျမနမာႏငငလးဆငရာေကာငးသားမားဒမကရကတစတပUး (ေကာငးသားတပမေတာ-သ႔မဟတ- ေကာငးသား သပန Aဖြ႔Aစညး) ကပါ ဖြ႔စညး၍ စစAစးရAား တကခက ဆနကငခၾကသည။

15 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6 ေကာငးသားႏငႏငငေရးသည စစAာဏာ႐ငစနစ( သ႔မဟတ) စစAပစ႐ေနသေ႐ြ ခြျခား၍မရ၊ ႏငငေရးသည တငးျပညတျပည၏ လမးညြန၊ Aသကေသြးေၾကာျဖစသလ၊ ေကာငးသားသည

တငးျပည၏ Aဓက (Aနာဂတ) မဏၰင AစတAပငးျဖစသည။ တငးျပည၏ ႏငငေရးျပသနာမ႐ငးသမ၊ ေကာငးသားထ၏

ပါ၀ငပတသကမသညလညး မကငး ႏငေပ။ တငးျပည၏ ႏငငေရးျပသနာမား ကငး႐ငးမ ေကာငးသားတ႔၏ ပညာေရးကစၥ လညး ကငး႐ငးႏငမညျဖစသည။ ထေၾကာင Aခပသေဘာမာ တငးျပညႏငေကာငးသား (သ႔မဟတ) ႏငငေရးႏင ေကာငးသားတ႔၏ ဆကစပ မမားမာ AစUAၿမဆကႏြယေနမညျဖစၿပး၊ ေကာငးသားထသည မမတ႔ တငးျပည၊ ႏငငႏင

ပတသက၍ ႏငငေရး၊ စးပြားေရး၊ လမေရး၊ က႑ မားတြင မညသ႔မ ခြျခားမရ AစU ပဆကေန မညျဖစေၾကာငး……..။ ( တႏငးခ )

ကေလးစစသား ပေပာကေရး တးတကမႈ မလေလာကေသး

�ျမနမာစစAပစAေနန႔ ျမနမာႏငငတြငး ကေလးစစသား ပေပာကေရး ကစၥေတြက ေဆာငရြကတေနရာမာ တးတက

ေAာငျမငမႈေတြ ရေနတယလ႔ ကလသမဂၢက Aစရငခ ေပမ တကယတမးမာေတာ ႏငငတြငး ကေလးစစသား ပေပာကေရး ေဆာငရြကခကေတြမာ Aားနညးခကေတြ ရေနတနးပလ႔ လ႕AခြငAေရး Aဖြ႕Aစညးေတြကေတာ ေ၀ဖနခပါတယ။ ဘယလAားနညးခကေတြ ရေနတာလ ဆတာ ကသားၫြန႔Uး ေမးျမနးစစမးၿပး တငျပေပး ထားပါ တယ။

ျမနမာAစးရဟာ ကေလးစစသား Aသးျပမႈက တတကက လမးၫြနမႈေတြ၊ Uပေဒေတြ ထတထားၿပး ကေလးစစသား ပေပာကေရး AစAမေတြက ေဆာငရြကၿပး ေAာငျမငတး တကမႈေတြလညး ရထားၿပလ႔ ျမနမာစစAစးရဘကက ကလသမဂၢမာ ေျပာသြားပါတယ။ ကလသမဂၢ လ႕Aခြင Aေရးေကာငစက တကေရာကလာတ ျမနမာAစးရ ကယစားလယ တUးျဖစတ Uးေကာမးထြတကေန မတလ ၁၁ ရကေန႔ ကလသမဂၢ လ႕AခြငAေရး ေကာငစႏစ ပတလည AစညးAေ၀း ကေလးသငယAခြငAေရးဆငရာ ကစၥရပမာ Aခလ ေျပာသြားခတာပါ။

“စစတပထမာ Aသက ၁၈ ႏစေAာက ကေလးငယေတြက စစသားAျဖစ မစေဆာငးဖ႔ဆတာ ျမနမာAစးရAေနန႔ ပငးျဖတခကရရ ေဆာငရြကေနပါတယ။ မႏစကေတာ Aသကမျပညတ ကေလးငယစစေပါငး ၈၃ ေယာကက စစတပ Aတြငးက ဖယရားႏငခပါတယ။ တျခားသက

ဆငရာ၀နႀကးဌာနေတြ၊ ကလသမဂၢကေလးမားရနပေငြAဖြ႕ (ယနဆကဖ) တ႔န႔ တြလပၿပးေတာ သတ႔ မဘAပ

ထနးသေတြထက ျပနAပေပးခပါတယ။ ဒလ Aသက မျပညေသးတ ကေလးေတြက စစသားAျဖစ စေဆာငးတ

စစတပAတြငးက တာ၀နရသေတြကလညး Aေရးယ

ခပါတယ။

“ဒါAျပင ႏငငတကာန႔ ပးေပါငးေဆာငရြကမႈက ျပရမယ

ဆရငလညး ကေလးစစသားဆငရာ ကလသမဂၢ Aတြငး ေရးမႉး ခပ ရ႕ Aထးကယစားလယ မစၥ ရာဒကာ ကမာရာ ဆြာမကလညး ျမနမာႏငငက ၂၀၀၇ ဇြနလက ဖတၾကားၿပး တပတြငး က ကေလးစစသားေတြန႔ ပတသကလ႔ Aခက Aလက မကျမငေတြ႕ရႏငဖ႕ စစေဆးေလလာခြင ေပး ခပါတယ။”

ဒါေပမယ လ႕AခြငAေရးAဖြ႕ေတြကေတာ ျမနမာႏငင တြငး ကေလးစစသား ပေပာကေရး ေဆာငရြကခကေတြမာ တးတကမႈေတြ ရလာတယဆတာ လကခေပမလ႔ လ ေလာကၿပလ႔ မယဆပါဘး။ ျမနမာႏငင လ႕AခြငAေရး ပညာေပး ဌာန ၫႊနၾကားေရးမႉး ကေAာငမးမငးကေတာ ကေလးစစသား ပေပာကေရး Aစးရ ေဆာငရြကခကမာ Aားနညးခက ေတြ ရတနးပလ႔ ေထာကျပခပါတယ။

“Aရငတနးကေတာ ကေလးစစသား လး၀မသးဘးလ႔ သတ႔ ျငငးပယထားတယ။ ဒါေပမ ေနာကပငးမာ ကေလးစစသား Aနညးငယရတယဆၿပး ၀နခလာတယ။ တခ႕ကေလးစစသားေလးေတြ စစတပထကျပနၿပးေတာ ေခၚထတၿပးေတာ မဘန႔ ျပနေတြ႕ေပးတယဆတ သတငး ေတြ ရရပါတယ။ ဒါေပမယ Aဒလလပႏငတ AေရAတြက က လကခးေရလ႔ ရေနတာ ျဖစတယ။ ေနာကတခါ ဒလမးျဖစတ ကေလးေတြက ဘယလနညးန႔ သတ႔ စစမးေဖာထတလ၊ ဘယလမးနညး န႔ ျပနလညကယ

ထတေပးလဆတ AေၾကာငးAရာန႔ ပတသကလ႔ တတ ကက ျပ႒ာနးထားတာ မရပါဘး။”Aဓကႀကေနရတ Aခက Aခ AကပAတညးကေတာ ကေလးစစသား Aသးျပမႈ ေတြ႕တာက တငၾကားရင ဒါမမဟတ ကေလး စစသားAျဖစ Aတငးစေဆာငးခရတ မဘေတြက တငၾကားရင

သကဆငရာ ေဒသAာဏာ ပငေတြဘကက တငၾကား

16 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6 သေတြက ၿခမးေျခာကတာမး၊ Aၿငးထားၿပး Aေရးယ တာမးေတြ ရတတတယလ႔ က ေAာင မးမငးက

ေျပာပါတယ။

“ကေနာတ႔ေတြ႕ရရတ သတငးAရဆရငေတာ ေတာငဒ

ဂၿမ႕ နယမာရတ ကသနးစးဆတသဆရင ကေလးစစသား တငၾကားမႈက ခဏခဏလပတAတြက သ႔က တျခား တာ၀န၀တရား ေႏာငယကမႈန႔ Aျပစေပး Aေရး ယမႈ ေတြရတယ။ ေနာကတခါ ကေလးစစသား မဘတခ႕ ကဆ ရင သြားေရာကတငၾကားတAတြက သ႔ရ႕Aမကေန ဖယ

ထတ ခငးတ Aမႈေတြ ရေနေတာ ဘယေလာကထပ ကယ

ထတ ကယထတ တငၾကားမႈက Aေရးယ ေဆာငရြက

ေပးတာ မရဘး။ တငၾကားတသက Aေႏာင Aယကေပး တAမႈေတြ ရေနျခငးက ကေလး စစသား Aသးျပမႈ ဘယလမ ရပတန႔သြားတ Aေျခ Aေနမးလ႔ ေျပာလ႔မရ

ပါဘး။ ေနာကထပတငၾကား မယသ ေတြAတြက Aရမးက Aားေလာေစပါတယ။”

ျမနမာAစးရAေနန႔ကေတာ ကေလးစစသားပေပာကေရး ေကာမတက ၂၀၀၄ ခႏစက စတငဖြ႕စညးခသလ တဘကမာ ကေလးစစသား Aသးမျပဖ႔ Uပေဒ ၫႊနၾကား ခကေတြလညး ထတျပနခပါတယ။ ျမနမာႏငငဟာ ကေလး စစသား Aသးျပမႈန႔ ပတသကၿပး ကမၻာမာ Aေ၀ဖန ခေနရတ ႏငငတႏငင ျဖစပါတယ။ျမနမာႏငငAတြငးမာ ျမနမာစစ Aစးရတပေတြတငမက တျခား ျမနမာစစAစးရန႔ Aပစ Aခတရပစေရး ယထားတ၊ ဒါမမဟတ ျမနမာ စစAစးရန႔ တကခကေနဆရတ တငးရငး သားလကနက

ကငတပဖြ႕ Aခ႕Aတြငးမာလညး ကေလး စစသား Aသးျပမႈေတြ ရတယဆၿပးေတာ လ႔Aခြင Aေရး Aဖြ႕ေတြက Aစရငခစာ ထတျပနထားခၾကပါတယ။

ေနာေ၀ရငးႏးျမႇပႏမႈ ျမနမာေၾကာင ရပဆငး              14 March 2009 

တရတႏငင ဒနဖြနး ေမာေတာကားကမၸဏႀကးက စစတပ Aပစးေနတ ျမနမာႏငငက စစတပသး ေမာေတာယာUမား ေရာငးခတAတြက ေနာေ၀ႏငငက Aဒ တရတ ေမာ ေတာကား ကမၸဏမာ ေငြရငးႏး ျမႇပႏထားတာက ရပလက ပါၿပ။ ေနာေ၀ ေရနန႔ ဓါတေငြ႔က ရတေငြမားက Aဒတရတ ဒနဖြနး ေမာေတာကား ထတလပတ ကမၸဏမာ ေငြရငး ႏးျမႇပႏ ထားတာျဖစၿပး စစဖကသး ေမာေတာ ယာUမား ေရာငးချခငးAားျဖင ျမနမာစစAာဏာ ရငစနစက AေထာကAကျပေနတ ကမၸဏက ေနာေ၀ ႏငငက

ေငြေၾကးမပတသကႏငဘးလ႔ ေနာေ၀Aစးရ ဘ႑ာေရး ၀နႀကး ခရစစတန ဟာဗြနဆငးန က ေသာ ၾကာ ေန႔မာ

ေၾကညာပါတယ။ ေနာေ၀ႏငငAေနန႔ ေရနန႔ဓါတ ေငြ႔ကရတ Aစးရပငစင ကမၻာရနပေငြ လ႔ တရား၀င Aမည

ေပးထားတ ေငြေတြန႔ ႏငငျခား စေတာမား၊ ေငြေခး စာAပ မား ၀ယယျမႇပႏ ေနတာျဖစၿပး တေန႔ေန႔တခနခန ေနာေ၀

ႏငငမာ ေရနန႔ သဘာ၀ဓါတေငြ႔မား ခနးေျခာက သြားရင သးစြမယ Aရ ေငြပငေငြရငးမားျဖစပါတယ။ Aခ Aခါ Aဒရနပေငြ ေဒၚလာ ၃ ဘလယ တနဘးရၿပး ေနာေ၀

ႏငငကလညး ေလာေလာ ဆယ ေရနန႔ သဘာ ၀ဓါတ ေငြ႔မား ႏငငျခားတငးျပညမားက တငပ႔ေရာငး ခေနတႏငင ျဖစပါတယ။

အရက ေသာက သ ေတဝ ဘာ ေကရ ာင ပမယား လာသလ ရန ကန န မန တ ေလးမရ ကး ေတဝ မဟာသာမ ကပ မရ ကးအ ေတာ မယားမယားမဟာ အရက ဆင ေတဝ ဘယာဆင ေတဝ သသသာသာ တးပဝားလာ ေနတာန အမယဟ လကးလငယ အရက ေသာက တ သ ေတဝ လည းပမယားလာ ေနပာတယ ။

အရက ေသာက သ ေတဝ ပမယားလာတာဟာ ဘာ ေကရ ာင လ ထင ပာသလ။ အရက ေသာက သ ေတဝ ပမယားလာတာက အာဏာပင ေတဝက ဘာဖရ စ လ လက ပက ကရ ည ေနတာလ။ အ ေဖ ေရာ အ ေမပာ အလပ လပ ေနတာ အမ က စးပဝား ေရးက အဆင မ ေပရ ၊ ေကယာင းကလ မပရ း ေသးဘး။ ေကယာင းက ဆရာ ေတဝကလည း ေကယာင းသား ေတဝရ အ ေခရ အ ေနက နားမလည ဘး။ ဝတ စဝယ ခင း ပက ဆ ေတဝလည း ခဏခဏ ေကာက န ေကယာင းက စာလည း ေကာင း ေကာင း မသင ဘး။ ကယဝန ေတာ တ နင ငက သမယားနင င ေတဝလ အခယန ပင း အလပ လပ ပရ း ေကယာင းတက လ မရဘး။ ရဟတ အလပ ကလည း စားဖ ေတာင မ ေလာက ဘး။ ဘာလပ လပ အစးရက ေကရ ာက ေနရတယ ။ အ ေတာ အရက ေသာက တာပ ေကာင းပာတယ ။ အရက ေသာက လက ေတာ ေနလ ေကာင း သဝားတယ ။ အရက ေသာက တ အထမဟာ တခယ မန းက ေလး ေတဝလည း ပာတယ ။ အရက ေတဝလည း ေပာ ေပာ မယားမယား ရလာတယ ။ တဆပ ေတဝလည း ပမယားတယ ။

တပက တစ ရာနဟန းန ေစယးသက သက သာသာလည း ရ ေနတယ ။ ေရဝးစရာ ေတဝ ပမယားလာ ေတာ ပ ေသာက ဖရ စ တယ ။ အခဆ တကးတက အ ေဝးကး သဝား ေနစရာလ မလဘး။ နးနး နားနား တဆင ဆင မဟာ ထင လက ဖ ထင စရာ ဆင လည း ပမယားလာတယ ။ ေကရ ငရ ာလ ေကာင း၊ ကစမ းမလ ပာလာတယ ။ ကစမ းမ ပာတာ ေသာက ကရ မယ ဆပရ း ဖရ စ လာတယ။ အရက လင စင ရဖ လဝယ တယ ။ မယက တ အာဏာပင ေတဝက မရ နယ ေတဝမဟာ ရန ပ ေငဝ ထည နင နားလည မဟ ေတဝ ဘာ ေတဝ ယထားရင ရဖ လဝယ တယ ။ မယက က လင စင ခယ ေပးတယ ။ လငယ ေတဝလည း ေတာ ေတာ မယားမယား ေသာက လာကရ တယ ။အရက မဖရ တ နင တ ဘဝ ရ ပညာတတ လငယ တဥး။

ႏငငေရးAကUးသားAားလးလြတေျမာကေရး Aတြတ ကယတတႏငသည AငAားျဖင

Aျမငဆးတကပြ၀ငၾက

17 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6

News up date­ေနာကဆးသတငး­ News up date­ ေနာကဆးသတငး­  News up date­ ေနာကဆးသတငး 

ကမၻာတ၀မးျဖစေနတ စးပြားေရးျပနာန႔ တျခားကစၥရပေတြ ေဆြးေႏြးဖ႔ Aေမရကနသမၼတ ဘရက Aဘားမား ဟာ Aငဒနး ရား၊ ဖလစပင ႏငငန႔ ေဆာဒAာေရးဗးယား ႏငငေခါငးေဆာငေတြက တယလဖနးန႔ ဆကသြယ စကား ေျပာခ ပါတယ။ ကမၻာစးပြားေရး ျပနလညတးတကလာေစဖ႔ ႏငငတကာရ႕Aားထတမႈမာ ပးေပါငးပါ၀ငၾကဖ႔ Aေရးႀကး တယ ဆတAခကက သမၼတ Aဘားမား က ေခါငးေဆာငသးေယာကက Aဓကထား ေျပာခတယလ႔ Aမျဖေတာက ေျပာပါ တယ။ Aငဒနးရားသမၼတ ဆဆလ ဘနဘနးယဒယႏ (Susilo  Bambang  Yudhoyono) န႔ မစၥတာ Aဘားမား တ႔ ေဆြးေႏြးမႈမာ ျမနမာႏငငက ဒမကေရစေဖာေဆာငေရးက Aားေပးဖ႔န႔ ရာသUတေျပာငးလေရး၊ Aၾကမးဖကမႈတကဖကေရး ေဆာငရြကမႈေတြမာ Aတတြလပဖ႔ လAပတယဆတာက ေခါငးေဆာငႏစေယာက ေဆြးေႏြးခၾကပါတယ။ Aစၥလာမ ကမၻာန႔ ပမေကာငး မြနတ ဆကဆေရးရရေAာင ေဆာငရြကဖ႔ သႏၷဌာန ခထားတယဆတာကလညး သမၼတ Aဘားမား က ရငးျပခ တယလ႔ Aမျဖေတာက ေျပာပါတယ။

အပရ ည ပရ ည ဆင ရာ မရ စ ေကရ ာင း မယားေန BBC မတ လ ၁၄ ရက ေန ဟာ အပရ ည ပရ ည ဆင ရာ မရ စ ေကရ ာင း ေတဝ က ဖယက ဆးမဟ ဆန ကယင တ ေန ဖရ စ တအတဝက အနဒယ ေရာက မရ န မာ ဒမက ေရစ အင အားစ ေတဝက အထက ခယင းတဝင း ေဒသမဟာ တည ေဆာက ေနတ ထမသ ေရကာတာ စမကန း ကဆန ကယင ဆနဒ ပရ ကရ ပာ တယ ။ထမသ ေရကာတာတည ေဆာက မဟ ေကရ ာင သဘာဝ ပတ ဝန း ကယင ပယက စးတာ ေတဝ ေကယးရဝာ ေတဝ အဓမမ ေပရ ာင း ေရ ခ ရ တာ ေတဝ ရဟ ေနတာေကရ ာင ကန ကဝက ရပ က ကကး ေကယာင းသားမယား ဒမကရက တစ တပ ဥးက ေပရ ာပာတယ ။ ထမသ ေရကာတာ စမကန း က နအဖ အစးရ န အနဒယ ေရအားလယဟပ စစ န စဝမ းအင ေကာ ပ ေရးရဟင း တက ပး ေပာင း စတင ကရ တာပာ။ ဒ ေရကာတာ က ေန ေရအားလယဟပ စစ ထတ ယပရ း နဟစ နင င ပရ ည သ ေတဝ အတဝက ရည ရဝယ တာ လ ဆပာတယ ။ ဒာ ေပမ ေလာ ေလာဆယ မဟာ ဘးဘဝားပင ဥယယာဥ ခရ ေမရ လယ ယာ ေတဝ က စစ အစးရ က သမ းယခ တာ ေကရ ာင ကကး၊ ရဟမ း၊ နာဂ စတ တင းရင းသား ေတဝ အးမ အမ မ ဖရ စ ကရ ရပာတယ ။

နယးေဒလ (မဇၩမ)။ ။ ၀နၾကးခပ ဗလခပၾကးသနးစနသည Aငဒနးရားႏင စကၤာပတ႔သ႔ သြားေရာက လညပတမည ျဖစသညဟ ေနျပညေတာ သတငးရပကြကမားAရ သရသည။Aငဒနးရားႏငင ဂကာတာသ႔ မတလ ၁၅ ရကေန႔တြင ဗလခပၾကး သနးစန Uးေဆာငေသာ ျမနမာ ကယစားလယAဖြ႔ ေရာကရမာျဖစျပး ခရးစUAတြငး Aငဒနးရားသမတ ဆဆလ ဘမဘနး ယဒဟ႐န Susilo  Bambang  Yudhoyono  ႏင ေတြ႔ဆမာျဖစသည။Aငဒနးရား ႏငငျခားေရး ၀နၾကးဌာနက AရာထမးတUးက မဇၩမသ႔ ခရးစUႏင ပတသက၍ Aတညျပ ေျပာၾကားခသည။ေနျပညေတာ သတငးရပကြကAရ ၀နၾကးမား၊ ဒ၀နၾကးမားပါ လကပါျပး Aဖြ႔၀င ၅၀ ခန႔ရမည ကယစားလယAဖြ႔သည စကၤာပႏငငကပါ သြားေရာက လညပတမညဟ သရသည။

နယးေဒလ။ ။ ျပငသစ ႏငငျခားေရးႏင လ႔AခြငAေရးဝနၾကး ရာမာရာဒသည ၃ ရကၾကာ AလညAပတ ခရးစUAျဖစ ထငးႏငငသ႔ ယေန႔ ေရာကလာၿပး၊ ျမနမာAေရး AပါAဝင Aျခားရပမား ေဆြးေႏြးမည ျဖစသည။ မစၥစ ရာမာရာဒ (Rama  Yade) သည ထငးႏငငတြင ၁၄ ရကေန႔Aထ ေနထငကာ ထငးႏငငျခားေရးဝနၾကး ကဆစ ဖ႐မး (Kasit Piromya) ႏင ေတြ႔ဆ၍ ‘စးပြားေရး၊ ႏငငေရး၊ ယUေကးမႈႏင ျမနမာႏငငတြငး AေျခAေနမား AပါAဝင ေဒသတြငး ျပနာမားက ေဆြးေႏြးမညဟ ႏငငျခားေရးဝနၾကးဌာန ေျပာေရးဆခြငရသ၏ ေၾကညာခကတြင ေဖာျပထားျခငး ျဖစသည။

ျပငသစဝနၾကးသည ထငးႏငငေျမာကပငးရ ျမနမာဒကၡသညမား ခလႈရာ ဘန႔မငနားဆြင (Ban  Mai  Nai  Soi) ဒကၡသညစခနးသ႔ သြားေရာကကာ ဆကလက၍ ကညႏငေရးAတြက Aဓက Aလႉရငမားႏင ထငးႏငငAၾကား ပးေပါငး ေဆာငရြကႏငေရး ေဆြးေႏြးသြားမည ျဖစသည။ ထငးAစးရ တာဝနရသမားႏင လသာခငးစာနာမႈ AကAညေပးသည ကစၥရပမားက ေဆြးေႏြးမညAျပင AဓမၼလပAားေပး ေစခငးခရသမား၊ လငပငးဆငရာ Aျမတထတ ေစာကားခရသမားႏင AတငးAကပ ေတာငးရမးေစခငး ခရသမားျဖစေသာ ကေလးမားႏင Aမးသမးမား ထားရရာ ဘနေကာကၿမရ ေဂဟာတခသ႔လညး သြားေရာကၾကညရႈမည။ ထ႔ျပင သမသည ထငးႏငငေျမာကပငး ခငးမငၿမရ ေAစ (AIDS)

ေဝဒနာသညမားAား Aဓက ျပစေစာငေရာကေနေသာ ေဆး႐သ႔လညး သြားေရာကUးမည။ ထေဆး႐သည ျပငသစ သေတသနႏင ဖြ႔ၿဖးေရး ဌာနမ  HIV ဗငးရပစပး မခငမ ကေလးသ႔ ကးစကျခငးဆငရာ တားဆးကာကြယေရး သေတ

သနစမကနး ျပလပေနရာ ေဆး႐ျဖစသည။ ရာမာရာဒသည ထငးႏငင လ႔AခြငAေရး ကာကြယသမားႏင ေတြ႔ဆရနလညး စစUထားေသးသည//

18 ၈၈၈၈ ျပညသ သတငးစU ၂၀၀၉ ခႏစ မတလ Aတြ ၂၊Aမတ 6

ျမနမာႏငငေရး ကာတြနး­Myanmar Politicalcartoons­ျမနမာႏငငေရး ကာတြန­ Myanmar Politicalcartoons

WE FIGHT FOR TRUTH AND JUSTIC IN BURMA

8888 jynfol howif;pOfonf tm%m&SifpepftqHk;owfa&;twGwf jynfol hwdkufyGJjrkifhwifa&;wGif enf;vrf; wcktaeESifh rdrdwdk htodpdwf "gwfjzifh wdkufyGJ0ifaejcif; jzpfygonf?                       peoplepower2008@gmail.com    ph 08-78055752