TRUING DAI HQC .,Ve vice ban hanh Quy dinh ve viec cong 134 CONG NCO, THON

ket qua nghien ctru khoa hoc trong nirev va qutie to to no illic QuOc gia Thanh phO HO Chi Minh

s6: Ngay - OC 246

Chuye'-• _"17GrAM HOC DAI HOC QUOC GIA THANH PHO HO CHI MINH DE N

133I HQC QUOC GIA CONG HOA XA HQI CiltiNGHIA VIFT NAM THANH PHO 110 CHI MINH Di)c lap — Tty do — Hanh pink

S6: .T93 /QD-DHQG Thanh plze Ho Chi Minh, ng4))05 thang -t ?fain 2018

QUYET DINH

Can cu Nghi dinh s6 186/2013/ND-CP ngay 17 thing 11 nam 2013 dm Chinh phu

ve Dai hoc Qu6c gia;

Can cu Quyet dinh s6 26/2014/QD-TTg ngay 26/3/2014 oh Thu Wong Chinh phit ve viec ban hanh Quy the t6 chdc va hoat dOng cua Dai hoc Qu6c gia va cac co s6

gido duc dai hoc thanh vien;

Can cu Luat Can bO, Cong chirc s6 22/2008/QH12, ngay 13 thang 11 nam 2008;

Can cu Lust Vien chirc s6 58/2010/QH12, ngay 15 thang 11 nam 2010;

Can cu Luat Gido Duc Dai hoc s6 08/2012/QH13, ngay 18 thang 06 nam 2012;

Can cu Luat Khoa hoc va C6ng nghe s6 29/2013/QH13 ngay 18 thang 6 nam

2013;

Can cir Lust SO. hdu Tri tue s6 19NBHN-VPQH ngay 18 thang 12 nam 2013 dm

Van phong Qu6c h6i;

Can dr Quyet dinh s6 78/2008/QD-BGDDT ngay 29 thang 12 nam 2008 dm B6 Giao duc va Dao to ve viec ban hanh Quy dinh ve quan ly hoat d6ng sa him tri tue

trong co ser gido duc dai hoc;

Can cu Quyet dinh s6 502/QD-DHQG-KHCN ngay 11 thang 5 nam 2009 dm Giam d6c Dai hoc Qu6c gia Thanh ph6 H6 Chi Minh ve viec ban hanh Quy dinh ve quan 1y cac hoat d6ng khoa hoc va cong nghe tai Dai hoc Qu6c gia Thanh ph6 H6 Chi

Minh;

Xet de nghi cua Truing ban Ban Khoa hoc va Cong nghe,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay la Quy dinh ve viec cong b6 ket qua nghien cfru khoa hoc trong nu& va qu6c t6 tai Dai hoc Qu6c gia Thanh ph6 H6 Chi

Minh (DHQG-14CM).

Dieu 2. Quyet dinh nay c6 hieu ltrc Ice to ngay 14.

Dieu 3. Chanh Van phang, TarOng ban cac Ban chirc nang c6 lien quan, Thu twang cac dun vi thanh vien \fa trirc thu6c DHQG-I-ICM, cac t6 chirc, ca nhan c6 lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./. _,i.--,--

Noi nhein: - Nhu dieu 3; - Luu: VT, KHCN.

GIAM DOC

DAI HQC QUOC GIA CQNG HOA XA FIOI CHU NGHTA VIET NAM THANH PHO HO CHI MINH WO lap - Tty do - 14nh phtic

Thanh phd Ha Chi Minh, ngety05-thcing 7 nom 2018

QUY DINH

Ve viec cong 1)6 Wet qua nghien ciru khoa hoc trong rurerc va quOc to tai Dai hoc Quiic gia Thanh phO HO Chi Minh

(Ban heinh kern then Quy't dinh so 3 /QD-DHQG, nOy 65 thong -' nom 2018 cua Giarn dac Dal hoc Quoc Gia Thanh pho Ho Chi Minh)

Chuang I

QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh va dOi tirung Ai) dung

1. Quy dinh nay quy dinh ve viec cong b8 ket qua nghien ciru khoa hoc trong ntrac va quoc to tai Dai hoc QuOc gia Thanh pho Ho Chi Minh (DHQG-HCM).

2. Quy dinh nay dp dung diSi v6i to chirc va ca nhan la cong chirc, vien chirc, ngtrai hoc hien dang lam viec va hoc tap tai cac don vi thanh vien va truc thuOc DHQG-HCM, Van phOng va cac Ban chirc nang cua DHQG-HCM (sau day goi tat la don vi thuOc DHQG-HCM).

Dieu 2. Muc tieu Quy dinh ve viec cong bo ket qua nghien ciru khoa hoc trong nu•oc va quOc to tai DHQG-HCM

Quy dinh ve viec cong b6 ket qua nghien ciru khoa hoc trong ntrac va qu6c to tai DHQG-HCM nham tang ctrang cong tac guar' 151, khai ,thac hieu qua nguon luc ve khoa hoc va cong nghe trong thong DHQG-HCM; trien khai cac hoat dOng hO trcr, khuyen khich cac hoat dOng sang tao, nghien ciru khoa hoc, hop tac trong nu 1c va quoc te, (long died that day hoat dOng thuc thi quyen sa hint tri tue va bao ve tai san tri tue cua ca nhan, to chirc, cac dcm vi thuOc DHQG-HCM hoac cua DHQG-HCM.

CHIANG II:

QUY DINH Vt. VItC CONG BO KO' QUA NGHIEN CAI KHOA HOC TRONG NU'OC VA QUOC TE TAI DHQG-HCM

Dieu 3. Giai thich tir ngir

Trong van ban nay, cac tit duai day dtrac hieu nhu sau:

1. Gong chirc, vien chirc: bao gom giang vien, nghien ciru vien, chuyen vien, nhan vier' hop d6ng cita don vi thuOc DHQG-HCM.

2. Nguoi h9c: bao g6m hoc sinh, sinh vien, h9c vien cao hoc, nghien ciru sinh, thuc tap sinh sau tien si dang theo hgc cac he dao tao tai. dan vi thuc DHQG-HCM.

3. T6 chirc: bao g6m cac dan vi thanh vien va true thuc DHQG-HCM, cac trung tam, khoa, b6 mon, phong thi nghiem, nhom nghien cau...

4., Hog d6ng nghien thu khoa hoc: la hoat d6ng kham pha, phat hien, tim hieu ban chat, quy luat cua su vat, hien twig to nhien, xa h6i va to duy; sang tao giai phap nham irng dung vao thuc

, 5. CO gia tri khoa hoc: la co kha nang anh huong den dinh huang nghien ciru va ket qua dm hog d6ng dao tao, nghien ciru khoa hoc trong linh vkrc co lien quan.

6. Ket qua nghien ciru khoa hoc: la nhang ket qua co gia tri khoa hoc hoac gia tri thuc tin cao, thu dugc trong qua trinh trien khai cong trinh nghien curu khoa hoc hoac ket qua dm cong trinh nghien ciru duos thuc hien tai dan vi thu0c DHQG-HCM hoac do vier' chirc, nguai h9c caa dan vi thuOc DHQG-HCM thuc hien tai ca quan, to chirc Id& theo dang dao tao, hop tac, tai trg nghien dm.

7. Cong b6 ket qua trong hog d6ng nghien ciru khoa hoc: la viec b6c cac thong tin thong qua cac cong b6 quoc to hoac trong nuOc dyad dang bai bao tren cac tap chi khoa hoc, poster, bai tham Juan (bao cao tom tat, bao cao toan van) trong cac 116i nghi h6i thao, tai lieu, sach tham khao...

8. Thong tin tac gia la cac thong tin lien quan den tac gia hoac d6ng tac gia &roc s neu trong bai viet bao nhung khong giai han: HQC ham, hoc vi, ho va ten (bat danh), nai cong tac, dia chi lien lac, huang nghien thu chinh.

Dieu 4. Cac hinh thirc cong bo ket qua nghien cum khoa hoc

1. Bai viet,duge clang trens cac loci hinh bao g6m nhung khong giai han: bao, tap chi, tap san, tuyen tap chuyen de dui hinh thirc ban giay hoac ban dien to (sau day goi chung la tap chi) ve khoa hoc trong nuOt va qt.& to (articles, manuscripts, scientific papers, research papers).

2. Bai viet duOi hinh thirc bao cao chuyen de tai cac h6i thao, h6i nghi khoa hoc trong nuOy va quoc te.

3. XII& ban sach giao trinh, chuyen khao, tham khao trong nu& va quoc to (Editors, Book Chapters, Book Authors, Book Review).

4. Cac tai san so hUu tri tue bao g6m nhung khong gioi han: sang ch'e, giai phap hiru ich, 1)6 tri mach tich hop ban dan, nhan hieu, ban quyen...

5. Bao cao giira ky, bao cao tang ket, nghiem thu de tai/du an/de an...

6. Bao cao thuc tap, khoa luan tot nghiep, luan van thac si, luan an tin si.

Dieu 5: Cac ket qua nghien cuu khoa hoc

1. Ket qua nghien eau tir de tai/du an khoa hoc va cong nghe cap DHQG-HCM.

, 2. Ket qua nghien eau thuc cac chuang trinh khoa hoc ,va cong nghe cap B6, Cap Nha ntrOc ma cac dan vi thanh vien, true thuc trong thOng DHQG-HCM la co quan cha tri.

2

3. Ka qua nghien cuu tir cac chuung trinh hop tac ve khoa hgc va cong nghe doi tac trong va ngoai ntrac do cac dan vi thuc DHQG-HCM hoac DHQG-HCM quan ly, trir mot so truang hgp ngoai le khi co skr th6a thuan vai cac doi tac va phai co

kien dung y bang van ban dm dun vi quan ly true tiep hog citing hop tac.

4. Ka qua nghien cuu nam trong chtrung trinh dao tao hoc sinh, sinh vien, hoc vien cao hoc, nghien ciru sinh, thuc tap sinh sau tier' si cua cac dun vi thuc DHQG-HCM, Cu the nhu: bao cao thuc tap, khoa Juan tot nghiep, Juan van thac si, luan an lien si va sau tien si, trir xi* so truang hop ngoai le va phai coy COkien dong y cna DHQG-HCM hoac dun vi thuc DHQG-HCM nui nguai hoc dang hoc tap, thuc tap, thuc hien nghien dm.

5. Ka qua nghien ciru dugc thuc hien bai cong chirc, vier' chirc dm dan vi thuc DI-1QG-HCM trong thai gian hoc tap, thuc tap, nghien cfru tai cac ca sof nuac ngoai, trir mot se truang hop ngoai l'e va co su deng y bang van ban dm don vi co tham quyen Cu di hoc, thkrc tap, nghien ciru sinh.

Dieu 6. Nguyen Vac cong 1)4 ket qua nghien ciru khoa hoc trong ntrifec va qutic to

1. DHQG-HCM khuyen khich cac ca nhan,,tap the thuc hien viec cong b8 cac ket

qua ,nghien ciru khoa hoc trong nu& va quoc to va thuc hien dung theo quy dinh ye quyen hiru, quyen tac gia dugc quy dinh trong Quyet dinh so 78/2008/QD-BGDDT ngay 29 thong 12 nam 2008 dm B8 Gido dye va Dao to ve viec ban hanh Quy dinh ve quan y hog dOng sa halt tri tue trong ca soy giao due dai h9c, Luat Sa him tri tue, Lust chuyen giao cong nghe va cac b8 Luat lien quan khac, tuan thu Quy dinh ve quan ly cac hoat citing khoa hoc va ding nghe tai DHQG-HCM.

2. Viec ding b8 th8ng tin trong hoat dOng nghien cuu khoa hoc phai bao dam tinh nguyen goo, gia tri khoa hoc cua thOng tin.

, 3. Tuan thu quy dinh ve the le dang bai dm sa tiep nhan trong ntrac va

quoc te.

4. Ten DHQG-HCM, ten dun vi thanh vien, true thuc DHQG-HCM phai dugc ghi kern theo thong tin tac gia trong cac hinh thirc cong bo dugc neu tai Dieu 7 va cac loci hinh cong trinh nghien ciru khoa hoc neu tai Dieu 5 cua quy dinh nay.

Dieu 7. Cach th1rc trinh bay ten Dai hoc Qutic gia Thanh phi!, HO' Chi Minh khi cong bifi thong tin tac gia trong hoat d(ing nghien cav khoa hoc

1. Ten Tieng vi'et: Nei dung th8ng tin va each thirc trinh bay trong cac cong 13,8

nhu sau:

Ten tac gia, Ten Dun vi, Dai h9c Qu8c gia Thanh 13118 I-18 Chi Minh hoac

Ten tac gia, Ten Dun vi, DHQG-HCM.

(Ten Dun vi dugc hieu la ten cna dun vi thanh vien hoac dun vi true thuc he thong DHQG-HCM. Trong mot so twang hop, neu tac gia/nhom tac gia muon dua ten phang thi nghiem nai thuc hien nghien ciru vao thong tin cda tac gia trong cong bo, thi ten cua phOng thi nghiem se dugc ghi ngay sau ten tac gia/nhOm tac gia, sau dO la ten dun vi va ten DHQG-HCM).

3

2. Ten Tien Anh: N6i dung th8ng tin va cach thirc trinh bay trong cac cong b6 nhu sau:

Ten tac gia, Ten Don vi (tiang Anh), Vietnam National University Ho Chi Minh City hoac

Ten tac gia, Ten Don vi (tieng Anh), VNU-HCM.

Chuang III

TO CHtrC THVC HItN

Dieu 8: Trach nhiem ctia Ban Khoa hoc va COng nghe va cac Ban chirc [tang co lien quan

Ban Khoa hoc va C6ng nghe chit tri, phi hop vai Ban T6' chirc Can 136, Ban Thanh tra Phap che, DHQG-HCM thuc hien cac cong tac sau:

1. Giam sat theo dOi thuc thi Quy dinh nay trong toan he th6ng DHQG-HCM;

2. H6 tra cac don vi thuc DHQG-HCM trong qua trinh trien khai quy dinh nay ding nhu vi'ec xay dung quy dinh cu the ve cong bo ket qua nghien ciru trong va ngoai nuorc dm don vi dua tren quy dinh nay;

, 3. Thuc hien cac bao cao va, ding tac trien khai, long thoi tham cho Giam doc DHQG-HCM cac giai phap toi tru tirng btrac nang cao cong tac khai tilde hieu qua nguon Luc khoa hoc va cong nghe trong toan he thong teen co ser Quy dinh nay.

Dieu 9. Trach nhiem cua cac dolt vi thu'Oc DHQG-HCM

Thu throng cac don vi thuc DHQG-HCM c6 trach nhiem chi dao t6 chirc thuc hien Quy dinh nay trong don vi nhu sau:

1. Trong pham vi chirc nang, nhiem vu va tinh chit dac thit linh vuc nghien ciru khoa hoc cung nhu ca cau t6 chirc dm don vi minh, chiu trach nhiem xay dung va ban hanh quy the ve quan ly ding 1)6 ket qua trong hoat d6rig nghien ciru khoa hoc dm cong chirc, vien chirc, ngtrai hoc tai don vi minh mot each phit hop tren co se/ dua theo cac nOi dung dugc neu tai Quy dinh nay.

2. Chi dao cac b6 phan lien quan cua don vi dux hien trien khai thuc hien cong tac ve quan ly, thuc thi quy dinh ding 116 ket qua nghien ciru dm don vi minh va bao cao DHQG-HCM theo dinh ky tirng qu5, hoac theo yeu cAu.

3. Chi dao xay dung cac chuang trinh, cac hoat Prig khen thuang nhAm khuyen khich ca nhan, tap the trong hoat d'Ong nghien ciru khoa hoc va ding 1)6 ket qua nghien ciru khoa hoc.

4. Xay dung va trien khai cong tac quan 15, cac hoat Ong hop tac ve khoa hoc ding nghe vOi cac don vi trong va ngoai nu& cua ca nhan, tap the do don vi minh quan

4

Dieu 10. Khen thirang vi Xir 1y vi pham

1. To chirc, ca nhan thirc hien tot Quy dinh ve viec cong b6 ket qua nghien ciru khoa hoc trong nu& va quac to tai DHQG-HCM se duoc khen thirang theo quy dinh cua DHQG-HCM va quy dinh cua phap luat.

2. To chirc, ca nhan co hanh vi vi pham viec cong bo ket qua nghien dru khoa hoc theo Quy dinh nay thi tuy theo tinh chat, mire de) vi pham se bi xir lY a cac hinh thirc khac nhau theo quy dinh cua DHQG-HCM va quy dinh cua phap luat.

x .x Dieu 11. Dieu khoin thi hanh

1. Quy dinh nay co hieu luc thi hanh ke tix ngay ky guy& dinh ban hanh.

2. Trong qua trinh thuc hien, quy dinh nay có the dtroc xem xet va stia d6i cho pha hop tinh hinh thuc te. Viec xem xet sua doi, ho sung, bai be) quy dinh nay do Giam doc DHQG-HCM quyet dinh./.

5