ПРОАгmaрl ,є/х краТн, єднайтеся!

ВVДІВИИК

І DIV Орган Броварського районного комітету Комуністичної

партії України та районної Ради депутатів трудящих

Київської області

Рік видакня ХХІУ. __ ......... 1' ..... _' ••••• •••

t !

І J6 134 (2195) ! ВІВТОРОК

І 7 !

х а й ж и в у т ь 44-і рон О вин и Велиної Жовтневої соціалістичної революції!

!

ЛИСТОПАДА ~ !

1961 р. ~ • і t ." ... ' .. ". '. " .. " ......... .

Слава Великому Жовтню, який відкрив нову еру в історії людства -еру краху капіталізму й утверд­'ження комунізму!

у п ре;іИд.ЇЇ Верховної Рад.и

СРСР За ви.дгтні ус.піхи. досягнуті в

спорудженні I(ремен'ЧУЦЬіЮЇ гідро· е.lектроста,нції, ве.'lИКИЙ BКJJaд, вне­сений vроз"облен:ItЯ і впроващ· ження прогресивних методів праЦі в будівництво гід:роспоруд та монтаж устаткування, Президія Верховної Ради СРСР УК<зОМ від 4 .1истопад, І r:(; 1 року прис-

.'. воїла Jвання Героя Соціалістичної Праці J врученням ()рден,а Леніна

.. і ЗО.l0ТОЇ меда.lі «Серп і Молот,.: Буднику І ва'lІові :\\аксимовичу

- бригмщрові опа.lу6никі·В-МОІIІ· т< жни,ків І(ременчукгесбуду, Ко­валенку ДMltтPOBi Панасович;" -брига.дирові е.lектромонтаЖlІикі,в тресту "Гiдpoe..leKTPOМOHT.auк», Кузнецову дмитрові Андрійовичу - директорові Ук,раїнськoro від· J.іле!FНЯ інстнтуту «Гіщропроект» і~lеиі С. Я . Жука, Новикову Гна­тові т,РОХIІМОіВIІЧV - \!ініС11Рові б\'.lіВНlІцтва е.lектроста lнціЙСРСР, КО.lI1ШНЬО~I\' наЧf .1ьник.ові Кремен· чукгесбудV', Харитонову Васидеві Андріііови,чу - бригадирові МОН­таЖlІикі'В l'ресту «ГіJ;ро\!онт,аж». Ордензм" і ме.lа.1Я.\l1І СРСР

н.аГОірО.1жено 509 робіl'ників, інже­нерно,технічних працівників і с.lужбuвціll. які lІайбі,1ьше відзн" ЧИ.1ися ,

ЕРА УТВЕРДЖЕННЯ КОМ УНJЗМ У

C[,(.l'(I:tH~ рa;ulНСblки,іі lJafЮД і ~fіЖ!іа:ро;щ()го реово.lюціііного і ш-

все ПІЮГресивне .11O'~c:I1BO совіту 11 ціuнад'ын-1Б-изво.lьiIюгоo 'P}'X~B, ;в об-вl.ФН<і чають 44-ірОО\ОВIfНИ Веди- (''І ЗJНовці пі,VIесеIНН,Я t)()j)OТЬІ6и ЩJO­ROЇ ЖО'Вl1Нt>lвої ('lщіаilіеГІ!ЧМі)Ї ре- ти atj1роесlfВНИХ 'на.мЬрів аіМelРИКа:н-волюції, ЯtЮ}' під 'КерШнщ1'ОО.'\І СЬКШО і~lПеJ)іа:IЇ'.JМ}' і ЙОГО c;.l}'r. ll'аlj)1'ії і Во:rодимира І.lлі<rа .1еніа!а О}'Ча;сна ~lijf,U/apO,lHa оОста.нов­зД!ЇЙClНИДИ робітничий IКіІа'с 'і ТРУ- іІ\Д хараl\Теризується ШВИДt\ИМИ

~11\' ce:НFHrTBO Р()сії [j 191 ї ро-І те'~па"и розвитк}' ~КОІІОШКИ, під­ці . І l!ect>lHIIJPtI наl)()f,:Щ.~ГО Д(lб~~Y'fIY і

~e~~()гa .~?lЯ;К()Ї .~lfB1HeaJoї IКРЬ11У,~и ~. юраJ,на~ ('~Ц'1аmC'l'ИЧ-С(ЩJа.1Jс,ти<rНОI jJ'e'ВО;JЮЦ~J в 'на- ного та'!)!)р} J , 1ІЄ1j)О:1В яза:ними прn­

шій 'краї,ні знаМ~}{оУ'вала собою по- ТИlJ)іч'LЯ'''И, 3Ж1'ОЄМ екон{)мьки, ВО­~ю booc:bi'l1Hb�O-ісl'ОРИЧlfo()J'О зна- 6ННЮІИ гОО'уваНIН1ЯМIІ, а ТЗJкож по­

ЧelНIНЯ. Це б}"В поворотниІЇ ЦіУНКТ СИЛЄІIIJНЯМ експлуатації і зу60жulШlJl J! істо.ріі .1Ю~с.'І1В:а, який пок..lаll lIР}ЦЯіЩИlХ ІВ lКCIJiіта.1ісТИ"Шtих, IroЛlO­почarroкlfОВОЇ ери - ери КІрах}' ніа.ш,ших і 3а:lеЖlНlfХ країlЖl.Х. к:апіlГа.ліаму і торжества Hoвora ці по.lОЖ6Н1ІіЯ лї.:щQРЄ'СJIені ІВ JIIа­суспі.'1ImОГО .1а.1У - ('.оціа:JJз''ІУ, тері-алах іСТОРИЧІІІ(lГО ХХІІ з'їздУ 1К000Ylllіз."у . партії, ІВ IІ!ОВій I1'j)OI'j)&Мi КПРС, в

jЩ)КiJ)3JВИ'Х дооовЦях на з'ї;цj roв. П~J)Є'XЇд від ,капітал,ізм~' ~O (:.0- М. С. Хрущова, у 'виступах ;If<l, ньо­

ціа:Ю:DI}', почапm ВедШКIDI ЖО,В'І'-М}' щ)еДIС'Га'вни.ків 6paTHJx IКO~Yllli­

нем, становить (}ffiОВНИЙ змІст су-ЧЗJc:llої ~ПОХИ. У Жовrllневій J)ЄIВ(I- СТИ'ШІИХ і Ipo6i11llWJR.'\ П(\JртіЙ. ТооЄіР

в CBi'l1i І:: достатні СИ,lИ, щоб 'не .1юції НlarpoДИ.lася перша в світі сощїа.1іcrmчна Де<ІУА\Мlа 'ГРІУ.:ІІЯЩИОС, яка за 44 ,~и стада Нмtмorl}"Т-1!ІЇ,шою :юраї'нmoовіту, к.раї'ною бу­дOOtаJIIОГО 'коМ}'ніз?tу, Цrol'l1J)OМ rnpи-

,wп'}'СТИТIІ віЙ!ни, прибl)ІХКФТR м-ресорів, Яlюі за:г.роil\'}lOТЬ лIO,lCfl1ВУ iJ)yiШrіІВНі()Ю я.:\ерно·раlitеТlfоюка.та­C!J1POфою.

У тому ЧНС.lі ордено\! Леніна нагороджено 19, офдеllQМ Трудо­вого Червоного Прапора - 61, ордено\! «3нак пошани» _ і22, ТЯГaJННЯ мед<млю «3а трудову доблест..".- },'СЬОГО іS3 і медал.1Ю «3а трудову від- ві;щрlfВ знаку,. - і 49 чо"овік. .

і оп:ютОУ ЗД(фООІИХ си~'І овіту. Вео.1І\!КИЙ .іІООвгеIllЬ .1Ю,lCТВу ШЛЯХ до кому-

Орденом Трудового Червоного Нl3M'Y. ПраlJOра нагороджені Уl1iраlВЛШня ()ВЯ'l1lilj1ВЗlННJI 44-ї річющі Вели­буді!И!lЩтва «l(ременчукгес6уду,. кої Жoomне80Ї соціаліетичної ~_ та трест «Гї,ДРОМОНl'аж» MiHiCTf!P· <;1ва будівництва е.lсктростанціЙ ooJOOЦiї ПРОХ:~И'І'Ь в ЦЬ'ОМ)' році в СРСР. (РАТАУ). 0-6становці Діа..1Ьпroго пiщlесе.н"я ... .-. . .-. . .-., ........ ~ ................................... ~ ........ .-.. ..... .-. ......... -~.~...-.--.- _ .. _--~-..... .-.....-.._-...._.- - --~-

Д.тя РЗl.щянського ІЩЮ~}' 44 ... Й рік ЖОвrrнеоllOЇ соціа:л.krгlfo'fНОЇ ре­

'ВQлюції був TperгiMPOOKQM сеЮl­ptїчки, ІР<ЖООІ ХХІІ з'їзду КПРС, fJl(ЖОИ дlaiJIыIlIгoo МlОО'}"І'.НМГО роз­

виrnк;у ооціалїстlfЧ'R(}Ї ЇiНJДycmpiї, крутого пі:;щєC'eН1ll.Ясідьсьarorо rooooдapCl1вa, 3РОСТЗJН:НЯ iIIaJpO!ItНOrO

до6роб}-ту, POKO~ BIIIX~ РЗJNIIН­rb'KOЇ .1ЮДИНИ в IК'Осмічниf\ rщюс­тір. ВИДАТНА ПЕРЕМОГ А ТРУДЯЩИХ УКРАЇНИ

ЦентраЛl.ниіі Комітет КПРС і Рада Міністрів СРСР надісЛ:l.I>f Центральному Комітетові Кuмуніcrнчної партії України, Ра­ді МІністрів YKparнcЬKoї РСР, усім ТРУДЯ'UИМ Українн привітання в ЗR'язку з достроковим виконанням респу6лікою зобов'язань по про­;J.ажу зерна державі.

У рапорті Центральному Комітетові КПРС, Раді Міністрів СРСР, ТОlаришеві М. С. Хрущову секретар ЦК КП України М. 8. Підгор­ниА і Голова Ради Міиістрів УРСР В. В. ЩербицькиА від імені трудящих республіки повІдомили, що завдання 1\0 збільшенню ви­робництва і закупок зерна на 1961 рік перевиконано. Колгоспи і рад­госпи України при ,плані продажу державі 650--7{)0 мільАонів пудів зерна засипали в засіки Батьківщини 780 мільйонів пудів, або в 2,2 раза більше. ніж у минулому році. Державі продано 474 мільйони пудів пшеннці (129 ,процентів до плану), 34,5 мільііона !lудів гороху (188 процентів до плану). Гре'IКН продано на 2 мільАони пудів бі.lьше, ніж торік, однак план ще недовиконано. У республіці в цьому роЦі набагато збільшуються заГОlівлі кукурудзи. На хлібо­приіімальні пункти ,вже надіііUIЛО 174 мільііони пудів зерна цієї цІнної культури. Продаж хліба державі триває.

Усі колгоспи і радгоспи забезпечили себе високоя"існим насінням, провадиться видача колгоспннкам зерна на трудодні, створюються фуражні фонди.

ГідниА вклад у боротьбу за збільшення виробництва і продажу зерна державі внесли XJJіборобн маАже всіх областей республіки. Особливо добре попрацювали трудівники сільського господарства Полтавської, Луганської, Дніпропетровської. Кіровоградської, Хар­ківської, Вінницької. Сталінської, Черкаської, Сумської, Київської і Чернігівської областей.

Видатні успіхи Української РСР І:: результатом самовідданої працІ всього українського народу, великої організаторської роботн паpтlАних, радянських, комсомольських організацііі. Вирішальну роль вІдІграв тоА факт, що колгоспи і радгоспи перег ЛЯНУ.~и структуру посІвних площ. різко розширилн площі найбільш урожайних культур І насамперед «укурудзи і бобових. ,Мільііони людеіі було навчено передових методів вирощування кукурудзи. Сотні господарств, тисячі бригад І ланок виростили на великих площах по 50 і більше цент­нерІв зерна кукурудзи з гектара. Цілі раііони виростили по 24-26 цеН11Іерlв гороху з гектара.

На площі понад 12 мільйонів гектарів колгоспи і радгоспи рес· публІки вирости"и по 18,2 центнера зернових культур (без кукуруд­зи). Такого багатого врожаю Україна ще ніколи не збирала. Наilви­щої врожаііносrі зернових культур добилась Полтавська область-по 23,4 центнера :\ гектара, в тому числі озимої пшениці - по 27,3 центнера.

ХХІІ з'їзд КПРС схвалив план республіки по дальшому різкому збlльwеннJO виробництва зерна. В перспективі виробництво його на­мічено Аовести до 3,8 мільярда пудів і закупки - до 1,5 мільярда ІIУJl.ів. Це - першочергове боііове завдання партійних організацііі і всІх трудl8никІв сІльського господарства. В 1962 році посіви гороху в республІцІ намічаеться збільшити .в два рази порівняно з ниніш-

нім роком. Розгортаеться боротьба за ВИРОЩУВ'ання високого вро­жаю кукурудзн в наступному роцІ. Намlчаеться на кожниА reKT.tp ії посівів внести в середньому по 10-15 тонн місцевих добрив.

Поряд з збільшенням виробництва зерна трудівники сільського rocnoAapcTBa виростили ,добриil врожаіі соняшннка, цукрових буря­ків та і\,ших культур.

Тваринники республіки ведуть повсякденну боротьбу за збіль­шення внробництва і продаж державі молока, м'яса та іншої про­дукції. Державі вже продано І мільйон 200 тисяч тонн м'яса і 6 мільііонів 45 тисяч тонн молока, або на 788 тисяч тонн молока більше, ніж за відповідниА період минулого року. 3росли закупки яєць j вовни. Для забезпече"ия інтенсивно. відгодівлі худоби з най­меншиlltи затратами праці і коштів у республіці створено сітку спе­uіалізованих господарств, які тепер відгодовують понад 800 ТИСІІЧ rолів свиней і близько 400 ТИСЯЧ голі8Великої рогатої худоБИ. ВеЛНJ(а увага приділяеться заготівлі кормів, підготовці до зими.

3а порадою М. С. Хрущова в республіці створено розгалужену сітку шкіл передового досвіду, в кращих ланках, бригадах, на фермах і в колгоспах працюють постійно діючі семінари.

Тепер в усіх партіііних і комсомольських органі:r.щіях, серед шнроких колгоспних мас глибоко вивчаються матеріали ХХІІ з'їзду КПРС. Натхненні великими планами комуністичного будівництва, хлібороби України з ще більшою енергіею посилюють боротьбу за створення достатку сільськогосподарських продуктІв у країні.

ЦентральниА Комітет КПРС і Рада Міністрів СРСР палко поздо­ровляють трудящих України з ·видатними досягненнями в розвитку сільського господарства і висловлюють тверду впевненість, що вони докладуть ще більших зусиль І доб'ються нових успіхів у розвитку всіх гаJlузей сільського господарства, внесуть гідний вклад у розв'я­зання завдань, намічених ХХІІ з'їздом партії, у веднку справу по­будови комунізму в нашііі країні.

(РАТАУ). І І •

Річний план пpqдажу мопока виконано На честь ХХІІ з'ЇЗ!Jjу 1ШРС

та 44-х pOOtOВIIН Веливоі ЖОВl1НЄlВОЇ соціa.лliCТИЧillОЇ рево­.1юцїїробіт.ники ращrоспLв і КQЛГocrIНИХИ на.шого )JIa.ЙООІ'У .до_

:на цей ча.с 'в мину:лoQo1!fy рщі .

Вивчаючи МalГl!iріа..1И ХХІІ

з'їзду КПРС, трудівники села

ра.iЮfl1у :ю60.в'язaJllOO.Я дп кiJнця

• , t ~ f

CTPOIКOBO, 27 ЖОВІII1J1, IВИRОО3.l1И року ПРО~ТІІ по.н<41 П,lаll ЩІ' ! : річаJ!ИЙ П.1ан Ilij)O;t&Ж\у модока 2000 тонн ~lОлока. t t державі. Населeнano Ки.вва по- 8. Ноnпанов, , ~ стаВI.'Іе,но 18085 ,ТОНН молока, головний держаВНИЇI ,

І• щО ІІа 4467 токн більше, mж райіНCnЄКТОР по заготіВ.1ЯХ, * ~.~~~~.~~~~~~~.~ ... ~.~ .. ~ .. ~.~~.

ВеЛИЧІІІі зщаlННЯ, Ч}'Аові пер­спективи пос.та'вила пaamя пе.ред

rадянеьки." Iнаj){)ДОМ в маreріа.ла.:< з'їзду, зок,рема ,в ILpOГoJJla3li КОМУ­нїIСТИ''ІІ!ОЇ пЗіртії раі~яінсыІ(,ІІ'о Со­юзу. п,РОТJI:ГOМ ;~OOX ДecяrrиJpіч ІВ СРСР буде с.творешо Jlа.~­техніЧJНУ базу КОМ}'lНі·зму. ВипYlOК п:j)(}ыидовоїї ПРЩУIІЩії 3J)I)Cтe ан' ~I е.1І!Ш як у 6 'раз, 3. &JЮва 1IJpO­

Д}1ІЩіJl 'ОЇ.'1I>СЬКОГО гоопода.])С11ВQ­ПРИіб.1И'3НО !в 3,5 раза. Че<реоз 20 Рootі'в СРСР вwро6лятlОО! маИж.е в i'l)Ba ра'ЗИ 6ідьше промимової про-

І ;!пщії,ніж нині БИробляєтЬtC<Я в ~. С Ь>ОМ}Н єсо цm.1іffi'IfЧIRООІу світі.

&}l,lЁВII'JЩ'І1ВО комуніЗМІу ІВ lIашііі "paill~i - це ОКЛ1LДооа Ч1LClI'ІІІІа 11В(І­j)efНIII,Я комуніСТИЧІНоrо !'}'ІСпілl>С'І1Ва

в ~IClій соціалitcТИ"ІОlІіій с.пі&ДJ>УGК­ності. В о}'ча.СНУ епоху вlIII1ИlКiJIИ оо,тьш СIIJриwr.шві }~M~BII для роз­г~ртаIНіІІ'я ('ВіТО'Вf)ГО '!)еООЛlOціЙllrolr(l

РУХіУ іRНУ'l1рішні умови ~1Я пе­рехо",{у НIІ1JИх І\,раін Д() ('оціаlJrї'з­му.

Т~ія йде ТЗJК, JlJК щювістиди М-арюс. і Л~'Ifiiн. СИ:.і1И С'ОЦ1Їал.іmry, ,всі сили світомго Щ)ОІ'ресу НЗірО­с~rають, на,роди все рішучіше по­PmDaIO'l'b 3 імлеріа.'1і:wом. Зв.rn­бе,ть імперіаlJІЇ'ЗМУ і '[()piЖelC1'ОО со­ціалізм)" у 'Всоовітньому Ma.oorra­бі немшr'Учі.

Хай живуть 44~i роновини Веnиноі Жовтневоі соцlаnістичноі ревоnюціі!

Сnава Веnикому Жовтню, яний віАИРМВ нову еру в історІі nюд .. ства - еру ираху напітаnlзму й

утвердження "омуЖ3МУ!

1917 НАМ ЖОВТЕНЬ ШЛЯХ ВІДКРИВ ДО КОМУНІЗМУ, **. --- .. -~_.

І: ПІД КЕРІВНИЦТВОМ ПАР · .. Т1І ПІД ПРАПОРОМ .'.\АРК·

І : СИ3МУ·ЛЕНlНlз .\1У РАДЯН­І СЬКИй НАРОД ПОБУДУЄ

, І КОМУНІСТИЧНЕ СУСПlЛЬ· І! СТВО.

НАШІ ЦІЛІ ЯСН/~ ЗАВДАННЯ [1 ВЕJ1ИЧНАБУДОВАКОМУ. 1

'1 НІЗМ~' споруджується

Ц'І СЛОВА з промови М. С. Хру- В /,-ІЗНА ЧЕНІ токар будкомбіиату В. Федосеико, НАПОЛЕГЛИВОЮ ПРАЦЕЮ щова при закритті ХХ" з'їзду у І, сиува.льииця Гоголівської тек- 1I РАДЯНСЬКОГО НАРОДУ ~

КПРС зараз иа устах і в думках. стильио-ткацької фабрики Г. Та- , РОБІТНИЧОГО КЛАСУ, СЕ· BCboro багатомільііонного радянсь- ЯК жалюгlДНО виглядають сьо- ран і багато Інших. '! ЛЯНСТВА, ІНТЕЛІГЕНЦIl. кого народу, наших братів в кра-, Г~ДHi потуги м~~ов~рів-фракцlоне- Радують успіхи, яких добилися 1'1 ЧИМ УСПlШНІША ІХ ПРА­їнах MorYTHborO соціалістичного РІВ з антипаРТIИНОI групи Моло- в нинішньому році і працівники і ЦЯ, ТИ.\\ БЛИЖЧЕ ЗДIЙС. табору, на устах і в думках тру- !ова, Маленкова, Кагановича та соціалістичного Ci.1ЬCbKoro rocno: .. ! НЕННЯ ВЕликоr МЕТИ _ ' І дарів BCboro світу. IНши?" ~o намагалися з.вернути дарства. В колгоспах та радгоспах І : ПОБУДОВА КОМУНІСТИЧ . :

11 ПАРТІЯ УРОЧИСТО ПРО· 'ГОЛОШУЄ: НИНІШНЄ ПО· КОЛІННЯ РАдЯНСЬКИХ ЛЮДЕй ЖИТИМЕ ПРИ КО·

і: .1\\УНlЗJ\\ІI - Десять днів, які сколихнули паРТІЮ І народ з .л~НIНСЬКОГО . району зібрано врожай зернових, І НОГО СУСПІЛЬСТВА. !

світ,-писав про Велику Жовтне- шля~v ообудови КОМУНІЗМУ. Вся' В тому числі кукурудзи, овочів , (З Програми КПРС). :' 3 Пf\РТІЄЮ Нf\ШІ СЕРЦЯ

ву соціалістичну революцію 44 цаРТIЯ.! Бе~ь . HapOI;\ нешадно осУ-І і картоплі значно вищий, ніж в . ~. ===-- ,1 роки тому назад американський дили !х ПlI!-ЛІ наМІРИ. . попередні роки. Наші господар-комуніст і великий друг радянсь- PaoЦIC~ І ~ро~исто. ЗУСТРІВ .наш ства достроково, в дні роботи Koro народу Джон Рід. народ з ІЗД ОУДlВНИКIВ КОМУН.ІЗМУ. ХХ" :І'Їзду партії, виконалн річ- Н

44-і J)()JOOiВ,ИJIIИ Be,-D!IКOГO Жовrr- П'ятнадцять днів, що вдруге Особлнво. висо~им було. в ЦІ дні ний план продажу і здачі молока ня 'р1llдJllllJcыкї! H1ЦjOД В~ча6 в сколихнули нашу планету, - rOBo- трудове І ПОЛ.lТичне ПIД~есення, державі, завеРШУЕТЬСЯ виконання А

рять тепер в Европі, Азії, Афри- що панувало І паНУЕ СКРІЗЬ. Ізавдань по продажу інших видів (ІОС-Мновці нООач.еlНоrо fIIЇ~НЯ, цІ, Америці і Австралії _ на всій Політ)І,О ~ip?K, який здійс~и-; продукції. Переможцями в СОЦіа-, ВИIt.1JИКaJiОГО ХХІІ з'ї~ КПРС. землі, всіма мовами. ли Ю. faraplH І Г. ТИТ(~В, наВ.IКИ І лістичному змаганні серед колгос- ;J: В J«)JЮIЮN) з нас оорце наПOlВlНЮЄ- Так, п'ятнадцять днів, в які про- прославив нашу науку І техНІКУ, і пів. та радгоспів вийшли артілі

тыя~crrюю за ті величезнJЇ успі- І водив _СВ.ОЮ роботу ~X" з'із.~ розум людини-трудівник~ і. твар- і ім. Сталіна, «Більшовик», іменІ І І об . нашої І велИКОI І "епереМОЖНОI паРТIІ ця. До ла.l!-У ст~ли СОТНІП~ДПРИ- , Ка.лініна, радгоспи ім . Кірова, іме-

ХН, _ Я!КИХ . 'д ил~ь '!1PWtЯ'Щl • Леніна, знову сколихну.IИ світ. ЕМСТВ в УСІХ раионах наШQl нео- ні Щорса, «ВеликодимерськиЙ». Я IІІРal'НИ шДкерtВ'll'ИЦТ1!о,м 1W1.0':Ш- , Адже в короткий історичний строк сяжної Батьківщини і серед них Успішно виконали підвищені со-еrичн()ї ml!JYГЇЇ. І народ, який пізнав радість свободи велетень вітчизняної енергетики- ціалістичні зобов'язання передові ШМХ проillцe<Imй ра\дЯllCЬКИМ і вільної праці, не тільки ~обуду- Волзька гі.дроелектр~станція _імені бригади. ланки, сотні удариикlв

, ~ аиооі . _ вав вперше в світі соцlаЛlстичие В. І. ЛеНl.иа. БагаТI .вр~жаl зlб- комуністичної праці, зокрема: Х на'J)OДОМ, н3ІСЯЧ~'ИИ ~ Д;J,a. суспільство, а і гордо заявив про р.али ТРУДІВНИКИ СОЦlа.лIСТИЧНОГО доярка - делегат ХХІІ з'їзду ною боротЬібою ІЗ ЗOЮlJlШНЬОЮ 1 те, що протягом найближчого СІЛЬСЬКОГО господарства. КПРС М. Пильтяй, и також А. Ря--8RY'IIPЇJШНЬОЮ 'КОНТJJlPЄlВO.'lюцївю, ти- двадцятиріччя він перетворить в Разом з усім радянським на- ба та П. Безпала з колгоспу іме- А 'l'3IНічннм ТJ)~Д6M. В паи'JU11Ї постає дійсність OДBi~HY мрію лю~ства- родом наполегливо ГОТУВitЛИСЯ до ні Сталіна, М. Бобко з радгоспу

. . Ш м зБУДУЕ КОМУНІстичне СУСПlЛЬСТВО, ХХ" з'їзду партії, до славної . «Семиполківськиil»; свинарки Н. ГРІЗНИЙ 1917 1>~ . а.хтарськи. на прапорі якого золотом сяють річниці Великого Жовтня і тру_ : Коваленко з радгоспу ім. КІрова, Дон:бatc, де Я '101Д! ЛJ:paЦюва.ла, ІЗ величні слова: Мир, Тру,ц, Свобо- дящі ~po.BapcbKoro раЙо~у. Про- Г. Волоха з paдrocny «Зоря», П. з6роЄЮВРYJК&X ПЇД'11р~1ВаІВ, !ре-І да, Рівність, Братерство, Щастя. МИСЛОВІ ПIДI\РИЕмства УСПlШНО ви- Довгодько з колгоспу «Більшо-волюцію заХИЩ&В її здоО}"l1ltИ. РО- Довіку з~адуватиме вдячне люд- кон~ли ~есятимісячні плани, аок- ВИК», О. ОвдіЕНКО З колгоспу .' - . ство титаНІЧНУ роботу, проведеиу реМІ ЗМІJ\И,. цехи. та бр.иг~ди - «Жовтень.; ланкові Г. Лизун з С>а .... у на всю площу гоptO\дини, до. БІТНИКИ, Ні! ПJК(ЦУЮЧИ С~Л СІВОІ:Х, ' радянським народом під керівни- одинаДЦЯТИМІСЯЧНІ та РІЧНІ. Сот- раДI'ОСПУ ім. Кірова, Р. Оксюта би.,'lася висркorо врож,аю ООО'lін

н - секретар комсомо.льсь.\{()ї ор· ганізації першої дільниці ко.,·

ГОСПУ «4ервон< YKpa~Ha», парни·

ко·воД. Ії Л3'llка забезпечкла роз·

раоом З усім на.J)Oд'ОМ ;В1'Д6y~oв~- І ЦТВОМ Комуністичної партії по ням передовиків і новаторів ви- з колгоспу «Жовтень», Н. Онonрl-вали :JP};Й'НOO!alНі! ГООПІОІдaфffl'ВО. ! побудові комуністичного суспіль- робн~цтва, змінам, цехам, брига- ЕНКО з колгоспу «Більшовик», у закрwгoму ГРУН гі. Вжі! ' 'І'Ї"OOtИ Волn.тr.ПIМИіР Іл.іШЧ 'C~Ba. Житимуть у віках безсмерт- дам І ланкам - нашим маякам О. Дейнека з колгоспу «Червона Фото і текст В. Полотняка .

. :в у """". і НІ настанови КПРС по кому- - ПРИСВОЕНо високе звання ко- Україна»; механізатори В. Михай- ----1:1 а,----Лі!IІІИІ flallCJ)OOJIИВ ПJiан ~DВIНи- ! ністичному будівництву - так лективів і ударників комуністич- ленко зколгоспу ім. ВатутІна, Й Ц'І1Ва оонов еоціаліC'l'ИJ<IМЇ е,к'ООІО - ' мудро і далекосяжно виклце- ної праці. На десятки тисяч кар- Г. Зінченко з радгоспу ім. Щорса, НА ВИЩИ ЩАБЕJlЬ мmи, була приИJtЯ"!'a ДР}'1Га ILpo-: ні в Програмі .. ~apTiї, ~:,-и~стай- бованців вироблено понад план М. Бурда з радгоспу «Богданів-

ї _ alМa б'- • но затверджеНlИ на з ІЗДІ од- промислової продукції для потреб ський» та багато інших. Імена ЦИх ~a.~a па'JYl' 1. . П})Of'P .1 ' нодумців-леНінців, схвалеНlИ і народного господарства і трудя- маяків занесені на районну Дош-ДJВ'Н1Щ11ВІа СОЦІалІЗМУ. яка ПОВНІС- прийнятій всім рздянським наро- щих. ку пошани. тю BR1OOНaHa. І дом. Соціалістичне змагання промис- Виступаючи на з'їзді, товариш

. лових підприемств очолюють ко- М. С. Хрущов говорив: «Для ут .. П~1$МlН() lВі,Д- б б' 'ЦІ лективи УДКОМ ІНату, заводів хо- вердження комунізму потрібна

Ч'}'IВi3FfИ, щО і лодильників та електротехнічних мІцна матеріальна база і достаток Т90Я Ч3.C'I1lta виробів. Святкові дошки пошани матеріальних і духовних благ. А lipaцi зaatЛCIjЦЄ:Н<!. прикрасять портрети передовиків, цього не можна досягти закли-в цю міцнІ}' ()С- серед яких верстатник заводу хо- наннями і закликами. Комунізм

лодильників В. Стукаленко, брига- 'можна побудувати працею, пра-

ХХІІ з'їв.д КПРС-з'їзд б~и-юіВКІОМ'}'ІНізму-:wci!нчив QВOю :ро-бо1'У. Мiyl.щpі НМТ3JНJOO!lИ М'ІІКВГ" СЩFШо:вича Х:Ю1ЩOOla, ~i iIQК'}"Мe ІІ'ІИ , ПiJ)И!Й1іЯті з'їзДом, все­ЛИl.1И ра.ДJIIНІСМОО,\І,у H8IPOДOOJi нenо­

хиmвy віру в пj)3Івиllыll!ї'І'ьь 06ра­ного Ш.'!RХ'У, ,на.дали Ilreба'Чену ,на­

()ImlГy для бу~нИЦ'11Ва 'нa.йooJ)a-нооу 1ООМ}'ІНїз- дир бригади комуністичної праці І цею і тільки працею мільйонів». 101)', ~cнo і заводу електротехнічиих виробів Тепер слово за нами. За роботу, вед.'ІИВЇш(\J'() суооільС!І'Ва - КONy-'re, що маТИlМеш П. Рижова, штампувальниця ли- " товарнші! За нові перемоги ко- иdзму. " ..... "'). (І'рати ::- bapho-прокаrиого заводу Г. Ли- мунізму В четвертому році семи-}.""" І Pa'~I':""TЬ пі",m,:u ... и, я, .... ИJX ~o-сюк, токар заводу торговельного І річки! А. ШУЛЬГА, ""І'" ... vl...... """

yчQCТЬ у ш~рет- машинобудування А. Шерстюк, І ГО_ІОва райвиконкому. БИВС'J! наш ОJpq.д, а ще 6іJlьше-'OO]JЄIКНi в Ж'ИfМ'Я 11l\етьої ПрограМИ !re,jJ:OO'eКfГIfВИ: Н<аМ бу,JfY1Вa.ТИ юо-

Ii::~~c:~ь~~~:~a:il~:~:i~ ЗачинаТВJlЬ комуністичного змагання :::~~~є H:~\{ M::~::ВiH=-. ~: пк і вс.і к.оМl}'Нliсти, весь ра- в дні пЦгorroвI1tИ дО ХХІІ з'ї;uу

.1RНСblШЙ ,на'РО.l, я еХ~lЮЮ ~.'1ич- ЖІІТТЯ ПJ)ОJEИ'rИ - :не ПО.lе перейти, - І зв'язаlВ себе з л:vртів1fl, ста.mпи Ч.1('НОМ її БМ'аrro- IiJПРС 'наша:wіна швейної ~i.1Ь-ну ПРOO1plaМУ, щжїlНЯТУ ХХІІ Р(МП(~В'Н(іЄ оритадир цеху ХО.l,(Ци.1Ь1НИ,КiJв Лриcr'о.рНі І ~[i.1ьii(lI!Н'OЇ сіом·ї. В роки Ве.1И1~ОЇ Віl"ЧИІ3НIRilЮЇ з'їщ{)м hOMYHierlflfHoї партії Ра- Ів3ІНОВИЧ hарачип;.-Овою 'ГРУ'ДОВУ діяш,нkть R ЕШНІІ 3З..."\ищав ВО.ТЗЬRУ ФОJYNЩЮ - Cтa.liHI1j)8.IД. юlн1сыorоo Сою~)., 'l\оз,діJ1ЯЮ ДУМ- .1ІІтячі PH~II РО3П()'I3ІВ У най~ах в КУРК},\;lЯ, а .. щ.1Я ... В~дри)(і.1И бої, і Г'РИІГорій І,ваIНОВJlЧ зно-КУ, ВПСДОБ.lен,)' 'на з'їзді , що дво- nатрацька наШЮIУ стаГllО~У поколін.ню всі!tl ,ВІЇДО-вуна 1'J))ЦОВОЧ ~pOHl"i. 3 1948 рок)' Т. К3Jf)dЧИ:К рymникас,,-ФР31ІщіОllе>Р~N: ~10.10TOB)' , \lа. Хтозна, c;J,i.lbJlal б Дове.ТОСЯ пoomв~РЯ'І1!(~Я, .ко- ІІрацює на 331во.:\і ХО.l0ДИ.ЛЬНИК;В. Ос~БИ'СтИ'У ~anroвmчу, Ма.'1е,н:кову та іншим , .111 іі 11(' nу.1і1 I ' ТI\'C~)1(,Ha гі;1ЬСЬІК{)Г{li('lподарr1>Ка .ко-

ЯlКі пі:fI1PЮfY'ЮТЬ їх, - - не ,rісцr в п<Wriі Лен.і'на. ~Іll , стаірі бі.1ьmо­вики, ще тіс:ніше згу:рт;'"Ємося НЗіRКо .'то .1~HiI!icык)roo Ці!інтральн()го

l\оміТЄоl'У . зроби.\lО все. щ()б R Har.­T)'11'Ire :~ва.;щятирі'IЧЯ пнбпуваТIІ в нашій країні J(()ЩlнUсrrичне cyr-пі.1ЬС11ВО. Г. дяченко,

пенсіонерк~ . Ч .1еll кпрс. .\ '920 року .

8ЕnИНА ОСІНЬ ЗОnОТА }Іка пора Ч};ДОВ<І JIIfНi! Щас.lиві. зоряні .1 iTa Віщує на:шііі Батьківщині Велика O('liHb 30.10'l'а. ОмИ'Т'а свіЖJIIМивітрами, Т3Іка j]J)Oзора і ясна, Промiuюням с&іт.10Ї ПJ)O/1р3<МИ .1JЩe1Й ОС'JlЯЮ\ вона . Не~аче крізь 8е.'ІИЧІН'У приOOlУ, Крізь 'неї ,ВИіД1Ко наяву Не Д3.1ЬНЮ далеч КОМ}'ІНіз.му, А вже 6.1И3ЬКУ мету, ЖИВІУ.

На заповітні веР~ИІІІИ, ді! )tj>ія всіх 6'}';реМlНИХ ;!ііт, ~' ці ЖОВ11Не,ві РОКОВИІНИ Bct вище й вище lНаш по.т1Т.

Микоnа Упеник. -- - - ~-~~----_ .. -«6УДI8НИН НОМУНІЗМУ»

2 7 nистопада 1961 року. стор.

~IYH:a, шrВНlопраJ!JlИ)[ 'I.le<HO~1 икої став і я. Тут пізна.в p-цісlЬ праці, Ha{)ylВ .. ва.1іфікацїю тракто­риста. И()-l'і~[ с.lуж,ба в Ра д'JIЧOCь-кі'Й А:р.м,ії, а ламя демобілізації - З1НОВ'У самовіit.ЩQlИЙ 'J1j)Y Д на б.laJГ() любимої Віl'ЧIІ3'НИ. В 1939 J)Oці на все жиТтя

Пl\lrn.lIIДО)[, па.llі1~)[ e_10ВOM aгiroTopa вьн ПРJ:raЄ

("ООЇх roв.aрлшіn на 'ВИJI«)НЮІІНЯ ,ва,жо1И1ВОГО 3aJВ­.ТJІН'НЯ ПО ~.lЬШЮIУ збі;lЬШ8J-1lН-Ю вИIl'У'ClКУ ПJЮJYIК­ції. Три РОКо! ТОМ}', за ПОЧИНОМ мО<.жовських ро­біl'НИ-ЧИ-Х IКО;lективі'в, бриmд.а Т. КараЧИІКа пЄ'jJIШOЮ в раМона ЮflУ1Пи.lа ,в К()~УЩЬCffИЧlНе змаrа1ШlЯ, а 3'J'OIДНМ ЇЙ O}\l·O присвоєно пuчеC1llе ~ЗJНІ!ІЯ колек-тИіВУ КОМ}lНістичної пращі.

Роки <Шідьної ca.мoBi;:ua:HOЇ праці tЦp:yIЖИlЛИ і}ригцу , ~Ka по('їд-ає O~HO 3 пе.р.ших ~[і,щь на

:lаНО.lі . А.1е :J(I('.1}'та її не ті.1ЬІКИ в цьому. За-па.1ЮJuЧИЙ ПРIІIК.1а.д ПI'J)e.:\(}ВОГО ЗaJ'<W1У під:хошЄІІІО 00')( 331В!QСЬІКИ~ К'О:ЮКТИ'В()". ТепЄ'j) тут ~мaгaє­ТЬСJI за' 3В3ІНIІІ'Я ударникьв, ()риnц., з"ін і ЦЄохі,в К(l)f)1ні,с;rи,q,ної П'jJщі пона,l 600 чолові'к. Ба'І'З.­

тьо" вже ПРИClВОffiНl це поч~сне:1ваIННЯ, в 'ГООІу

ЧIfС.іі на.передодні ХХІІ З'Ї:'\.lУ І\,ПРС і КО.1е;К'J'ИIВУ Ц'(.'Х)" хо.10;J,И.1ьників, ;lі! працює і те:nе:р біриrni.'\il Т . l\аljJl3'ЧIf'Ка.

В ~Hi піДJ'vТОБКИ і ЩJ()·вєдеННlR ХХІІ з'ЇЗ-ДУ КПРС, підrотоllИ\И до 44-ї річниці Ве.ШКОro Жmл'НЯКО.lе.ItТll!В цех'у і вЄ-СЬ зююд ;рапоJYl1YlВaJIИ п'ро дм':гр<жове ВJI1КОН3JНіІІЯ десятиМ'і~оro зaLВ­.1а!fН!Я.

- Це наш l'ру~ОІВИЙ П();Щ),},NЖ matep.i-Diт­чИ!зНli,рі;щій партії, - ,не без гор::\остї ГОВOj)И!lЬ

Т. КарачИ'К, - це

ці, вне·сена В 33-галы�()IJ! а р о од ,н У

СП])аIDУ оудівнищт­

ва KOY}mUмy. Є. Рабмч.

На фо1'о: Г. І.

Карачик.

ни:ці rp~O'Гa',!\MOO'() цЄоХу IЮJша 'н'а

ее бе п і .lвищені :юбов' ЯlЗaIllН:Я. В хщі ooцїa:riCrR'fflIOO'O ЗМЗJГШН!Я пtд-IЮДlLlИСЯ пі"D}1М'КИ, 'ВИl1ІВ.1Єоні fle-доліlШ УС1'ва.'lПr.JІ.

Повся'~де",но П~ИіЩуючи iIJj.l·0-1IJ}' ква.'FЇфі·К3JЦ'ію, 1СУ1.'lЬІТУРУ ІВ 1)1)-

000'1, добlllваючись ооавмooaJМiни­

моcrrіміж ;РОООI\1НIЩЯlМИ" МИ tpї'З.КО пі\.1вmцИJ1И ПlрМyпtТltВIН,icrь ПJ)Щі. Якщо patНіше за зміну :в.иrorroВ­.1ЯЛИ tl!'ltроб~в 300-350 ()дини;ць, то !ВЖе напе])ЄІДО:дШ з~їr.цy - 400 - 450, а Т~ЛЄ'j) ще б:.1ьше. На-ша 3.'dIЇHa lНR()\/Іала ~Я'Гlfиj;cЯЧlне

зatвд'alНlняна 115 пр()це:нті,в. В 11рСТЬО"у К8alрта.lі на 1 О ПфlOЦе,н­

тЇ'в бil.1мпе, ніж 'j)'&нjше, ;nallo ПjЮд;}Ю(ії пеlРШ~1 COIprгo,M.

і В l!1ері!it1Н1Ї ,віДКфИТТ'Я ХХІІ з'їз­і ;{у КПРС наш'ому 'КМІЄlК"Гиrвy lІри<С­воєно :JВ3UIIНЯ - ~iIн.a ОСОМ.}1НЇffl'ИЧ­ної ПJj)сщі. Це нас ра:,цув і олно­ЧаіСНО зобов'язує. МИ ~aeMO слово ще lКIj)aЩе ЩlalЦЮlВatrИ, д'ООІ1РОКо­

'во ВИlКонати зо60в' яtJaUIIltЯ '11ре'1'Ь()­.0 1>ОКУ С'Є'МИIj)і-чки.

Є. Кузьмич, помічник ма'ЙС!1ра.

ТеКСТИJJь.но,трикоreжна фабрика.

ПРОГРАМА ПАРТІІ ОСВІТЛЮ€ й о r о 1961 СЛАВА КОЛЕКТИВА.\\ І ! і

УДАРНИКА,\\ КОМУИlСТИЧ. • І НОІ ПРАЦІ, ПЕРЕДОВИКАМ І HOBAТOPA.'v\ ВИРОБНИЦТ·

ВА, ЯЮ йДУТЬ У ПЕРШИХ

'. РЯДАХ БУДІВНИЮВ КО.\\У· ' І! НІЗ.\\У! ДОСВІД КРАЩИХ І·

:1 ЗРОБИ.\\О НАДБАННЯ.\\

!І УСІХ ТРУДЯЩИХ'

Нам • •

• ІТИ у СВІТЛІ

• даЛІ

НАСТАНОВИ

ПАРТІї ТРУДІВНИКИ МІСТА І СЕ·

ЛА! НАПОЛЕГЛИВОЮ РО. ,і БОТОЮ В НАШ(ОРОТШИИ . ІСТОРИЧНИП СТРОК ДОБ'Є· , І "ЮСЯ ПЕРЕМОГИ В лшр· і ;, НОМУ ЕКОНО,\\ІЧНОМУ , З,\\ЛГАННІ З КАПІТАЛІЗ· !

:\\0.\\' НАЗ.10ЖЕНЕ.\Ю І ПЕРЕ· .

. ВЕРШЮЮ СПОЛУЧЕНІ і / ШТ.\Ті1 А.\\ЕРИКИ ПО ВИ· і РОБНИЦТВУ ПРОДУКЦІІ :

В Програмі КПРС, прийнятііі на ХХ 11 з'їзді, сказано, що створен­

ня поруч з могутньою промисло­

вістю всебічно розвинутого сіль­ського господарства - обов'язко­ва умова успішної побудови кому­нізму. .А головна ланка в роз­внтку сільського господарства, НА ..1УШУ НАСЕЛЕННЯ І :1 НАЗАВЖДИ за.1ишатьС\Я В моїй фундамент для швидкого зростання

ВаБНЯв KJ)!eМ.1ЇJI.CbiKQ)(Y Па.1щі Іна прискорениjj розви-ПЕРЕТВОРИМО В ЖИТТЯ пам'яті Не'3'аоу'РН; ,щнJ пере'б'}'-І тваринництва - це

ХХІІ з'Ї3lді КІпре . ,н, щ)щ~m ДОЛРК<І. ток виробництва бу.lа де.'Іегатом іСТQnИ-ЧIНОГ() з'Із~ І зерна. На з'їзді більш, ніж коли· : рич них рішень ХХІІ з'їзду І(ПРС,

І' небудь, цікавились горохом. Вирі- , КО,lГОСПНИКИ зобов'язуються ви-ду б}~і1ЇіВІНtlfКів ,KOMYlIj(i~IY. Цим lUили іти по шляху розширення І ростити по 25 центнерів пшениці, зооав'Jfза:на КОМ'}lНістичній ПaJ))тії площ під цією чудовою культу- Ні - КУКуРУ,1"н Тіі ПО 12 - Ги-і ЇЇ лtrnінсlJКОМУ ЦelJl"I'J)aю.пm·у К.о- рою, яка дає збільшення валово- роху з кожного гектаРіІ. Створив·

го збору зерна, підвищує родю- шн міцну К')РМО[<У б,н\,. збільши-мітетові. Па'prrі'я ~ИІР!)сти..1)а і ВИlХО- чість землі. мо виробництво продуктів тварин-ва.1а ~rore. Наша ШIJJYГі.я іНЩ1,а.1а Щоб якиайкраще перетворити в ництва. п;ра,оо всім 'І>СІіДЯIf1СЬІКИМ .1ЮДЯМ іІІа- життя цю настанову, ми аналізу- Тепер розробляємо ллан агро-полеглиоо '1'Ю'lДWТJIIСЬ ·на 6.1аго ємо зроблене і накреслюємо захо- заходів по забезпеченню високого :rюбимої ВаТblК:Ї'ВlЩИІІIИ. ;1 гектара при зоііов'яза,нні 50 л І\ПРС, п()стараюrh ncре,lаТlI ди на четвертий рік семирічки. врожаю всіх сільськогосподарсь-

В наступному році в нашому Me<H~ Д}'Іже СХІВИ.1ю.ва.1а ІІіРОМ()- ЦI~II'ГHepi'B. 3і6ран() та,кщ; ВIJСОКИЙ наши,)/ КО.1ГОСIlIНI~Е" ч іll'ПIf)J.'ГОРnIlЙ колгоспі будуть три основні зерно- ки~ культур, зокрема ropoxy.

ва М'икwти СергііЮвича Х'рущова врож<J.Й ка,ртоп.lі та овочів і ;~o- зміст цих iCl'(}plf'rHltx ,-щrі ,R', хоч ві КУЛI>ТУРИ; озима пшениця, ку- ЗБІЛЬШИМО норму виесення 8 rpYHT про ILpoгpaxy КПРС, де ВІОаЗla!lЮ, СТРОК(І&І Щlil\flнано ІОан п.р'О,,\ажу ЗН<ІЮ, щО с.1Ї'В у ~I{'II!' НІ' ВІІСН- курудза, горох. За рахунок озимо- місцевих і мінеральних добрив, сі-як ми ЖJlТИМ~МО ПNИ 'КmI,У;lІізмі, Їх ,1elТ\;);~Bi - :1Д3Jн() В'ЇI;IIIlOBi;~Hj) ЧІІТЬ. Та К1\О('ІН()\lіНl,ніше :щ С.10- ro жита збідьшили площу під' ятимемо лише сортовим ВИСОКО-

І' І' 1''' 650 . П . І ." як :ЦОЦУТИ це ЖИТТЯ. PaJ;~km'O, 1060 і 773 тонни. ва буде наша J)ouoтa, :JОі .lьшення пшеницею до гектаРІВ. ОСІЯ- , КОНДИЦІННИМ насіННIІМ. привмно мені, що і ланка доя- Певних уапіхьв '-~ОtJllI1ll}"ТО в роз- ви',f)Oб,ництва всіх сїJJI>Сh'lюгоr:по- ,~и. її вис.оковрожаЙНIІМИ сортами І Рідна партія намітила світ-р<ж КОІІ)1НІЇіС'Іичної праці, .я,,,у ()ІЧО- BWГКY і пі~несеJU",і npодук.ТИІВІнос,ті ,~a;p(,ыJ\ІІ\\ пр(щ'ктів. «~lлоцеРКl:ькац-198» I~~ «миро.- І лий Ш.1ЯХ до КОМУllі.іМУ. llt'peTBn-люю, вносиrrь чaJC'I1Ку овоєї пrpаці l1Вaq>Ионющтва. 3000в''ЯзаffiJШСЬ на М. Пмпьтяй, r Нlоська-26 . е на гeKTaptв . рюючи накресленНJI в життя ми В загалЬІІЮН3JPO~ ,справу ПООУ:lО- почаl1К;У року вИiJ)O'бwrи ПО 70 доярка ко.1ГОСПУ більше, ніж торік . ~o 800 гектаРІВ : зробимо все, щоб наблизити' цю ВИ свіТJЮГО майБY'J1llЬОГQ - ,ко- ЦClJl'I'llеnFВ !d'jJjca Щ\ 100 rt"1\Ta- і"ені Ста.1іна. ,доведемо площу ПІД кук~рудзою, чудову мету.

/' , горохом - до 70 гектаРІВ проти м:yrlfiI}1ІЮу. рів у11іIДЬ, а1>';ДЬ ();tеір'жа,lа ііOlJ'О с. Русгнів. 120, що мали в цьому році.

О. ХОЛОД,

Під ЧІаіС перебуtВa1l!ll'я в зорroIOC- по 66,8 це;НТН0ра Іна Ta~y ih' На фото: М. З. Пильтяіі! си· І'ОЗІ">РНУВШИ соціа.лістичне зма-н·іЙ МОСІКіВі наші КОЛГОСіППІИlКИ 'На- п .. іЮЩ)". У .~i роботи з'ї3,'1}" пЇД- 110\1 с.1~ВИКОМ. І гання за успішне виконання істо-

КО,lГОСП «іІ<овтень», <,гроном.

ДЇCJIaJIИ мені раilЮ!JlГ-тедetl1J)la..Уу paX)'IВil.lII /'івої МОж.1И1Вfj('.ТЇ і ви­про yкmiхи в робоl1і, ВИЮОІНдlНІН\Я ріши.1И .1ОК~НЦЯ 'РОКУ 'В ИРОUIf­соці1llЛЇ'('.'Jmних зооав'Я33JНь, щоб 1'11 НІ) 80 цеНТНllрі13 ,,'яса на 1 ОО я ДlOOюві.'та про це з'ї;цу бу- гек'Гарів угі.:\ь. дmпlЮЇ,В к'О'М}"ніщ, О{'ОJИ'СТО Пер- 3 чеmю ,~(}l1РИЧЮТЬ дан(}го шо.'dу сеlЮPe'faJрооі l{Jt І\ПРС ~fи- <'.10ва Ї IIa:rni :~ОЯРКИ. Тепер осінь, кИ'!1і Оеj)Гjjj.о~IfЧУ XIJ}YJI(QQ)". ,н ТОР- а )/0.10К<І Q,1;e-pih'1'e'l() М8'Иil;е ('ТіЛ-1 і'til\УСЯ тим, що це :1 чеетю вик()- іl\И, C,l\i.1IJKII наl,lоюва.ш в .1ітні вала. • ~ісяu:і. На 1 ОО Г('КТЗ lрі,в угі,.:\,ь ііо-

3:tїЙОНЮЮЧИ рішetJllllЯ сіЧІНеlВО- ' го ~aЄMo по 380 ueHTHe'jJiB, .10-ГО Пленуму ЦК КПРС і Пле-нуч І r'l 'pOJNJtBO В'IfКОJ!а.1И ріЧ'Ний П.шн Itк KQ'dIIIalpl1ЇЇ 1'·юраі.ни, ·К().lГ(),('П- ПpQ:\джу ,1e'J}ЖaJві. 3.:\а.1И пона ,1 НИlКИ ()і~РJliа.1И в цьому році п() 111 тисяч центне:ріIВ молока. 18 цeнmнepiB зернових, зоюре)1д І Наша )Іета - бу~yJВarrи .h.'ЮIУ­П() 51 It('нrrlIH~PY зerpна hJ}lКIYIW,т.ш : ні;з:)l. ПовеРН'УВlIIись 3 ХХІІ ;1'Їз-

ШАНА ПРАЦЬОВИТИМ

с. Требухів.

Дорожити високим довір 'ям '!"регііі рік працює КатеРlfна Царик НIІ рад·

госпній свинофеР\lі. ПОДИВИШСЯ на роботу цієї чудової трудівниці, серце сповнюється гор .• істю ::а нгШIІХ ра.1ЯilСЬЮI.\ .1юдеЙ, невтомних будіВНlІкіR I\I)\І~"!jіЗ\IУ .

Катерині Царю< з подрутаМИ'С:lи.нарками є чи\, пишатись. В нинішнЬ(\~у році щорсіаці [J() вирuб· НИЦl'ву свинини йдуть другим!' В раlЙоні і посі.1И перше місце .:еред радгоспів. ~нявши з відгодівлі 1361 ГО.10ВУ, вони одержа.1И )258 центнерів м'я· c~, <'ба по 3~ центнері'lJ на 100 гектарів орної зеМ. .11. В резеРВІ - 480 кй:ба,нів. Це - додаткові 9-) О центнерів "а кожні І оо гектарів .

Хороші цифри! СлаS1іі трудові подарунки Ба'l'ьківщині Н6. чecrь 44·х роковин Великого ЖОВТНіІ~nepший неве.1ИЧКИЙ ВК.1ад v виконання рішень ХХ" з'їзду КПРС, який затвемив В&lИЧ' ну проГ'ра~у поб\'ДОВИ комуністичного сvспільст,

чеоно успіх, К:нер;ш<' Цар"к. посміхнувшись, від­пові.1а:

ИдучиназуC'l1j)і'ч 44-м ,!WЖООШlllаіМ І вони .:\O('ТJ)()KOBO JавеjJШИ.1И РЯ;t &'1ИJК.()Г0 ЖОВ'l1н.я, П(>lJ}ша бlpИІГаJа ві.1по:ніцаш,IНИХ робіт.

, ва . .

- ГО.10вне у кожному ді.1і - .1юбитги його, дорожити високи~ довір'я~ КО.1ективу. Скажу відверто, ДОВQ.Щ.10СЬ іноді Й недоспати. До того Ж , КОР\1If добре rOT)'B3.111 до ЗГО'.10'В1'ва,ння. ВИКО' нува.1а всі пора,1И зоотехніків. Ось що ДОП()~ОГ,10 ДОПІІТІІСЬ успіху . Так, ді'lJчата?

зМIЄlj)ши.1а весь кoмn.1еюс ·rj:1IJCbIКO- В1.:\ ЩIfPONJ rе,)щя ·К().1('J\."ГИ!В гос.подарсь,ких »оБJт. На 11 О г(',к- іір"га;щ ,ЩКУЄ п:реrтафі.1I1М 1\0.1-T8,J)aX викопа;IЮ Ї за.кагаТОООIН()

I\ЛІJm)П.1Ю, іІа 13 геК1'а:рах - бу­р.я.ки.

Д06р(' ПОПj)aцюва,lИ ,КО.1ГОNlІlІиці .1З~IОК, JllКIfМИ .кeJРУЮТЬ На,~ія Мак­

CIJ."hBHa Мехед, Г~.1И'1а Т'РОХИJМі,в­на КalpП(,JlКО та дюбов МlІІКиті,в­

ьа Мехе;,\. ВИК()іІІl}'ЮЧИ щ()деЮlі IІОР!dИ '11<\ 120-130 проценті,в,

ТfЮПНИЦЯ'\I, якін(' ПОШК()І;~УRа.111

(,IЮЇх СЯ.1, ,1rЮОМОГЮI нам в аа­вершенн,і робіт. Це - І\аТI'РИНil MIliKwгiBlIa lі<l,РПШf,!,о, (},КСМІ(І Іва­н,і,вна l\аJше-НIКО, О.lI>Г<l І\ИРШ1і'8Jllа ~fича1\, Rате'РИ1на ІвашіВllа Мехе,l, Паршск()вїя lваНЙlвна СИ1ЮК .

І. Мехед, бриггдир.

Колгосп «Бі.1ЬJlIOВIІК», с. Рожни .

Чудесниця подружила з хліборобом Важко передати С.10вами про ті теП.1і поч\ття гордості за наш',

р!дну КО~'YflіСТИ'IНУ партію, икі наповнювали 'сt>рця трудівників по· тв в дні .робоf\'И X~II з·їзду. Лдже н<' НЬОМУ ПРІІЙНЯ го НОВУ Про· граму КПРС, яка ВІДІІІІні <IJ.la свіТ.1ИМ маЯКО~1 H~ Ш.1ПilХ БУ.1івни, цтва КDМJ'!Нїзму. .

На .з'їзді ба'ГЗ10 говорили про кукурудзу, яка СТ<'.lа BipI!llM .• ру. !'Ом ХЛІбороба. Про чудов'і В.1.асти'вості її ми ще раз переКОІнз.1ИСЬ в ниніш:кьому 'J.Юці. ЛаIНК~, якою керую, зібра.1а 110 50 цеНТНl'рів зер· Н<' з 7 гектаРІІВ. Яка ще зерНова КУЛl,тура дала б H·a~, такий врожай?

Успіх не ПРИЙШОВ сам по собі. Поп,рацювг.lll На пронrзі року Сіаг,ато. В .ДОбре роопушений, удсбрений ГРУ"Т г!Осія.1И, вчасно про· ПОЛОЛІ!, ШДЖИ:З'И.1И . Прове.1И lІасинкува,ння і додаткове :!ЗПИ.1еll'lIЯ. TpYlдJOМ Дове.1И, шо кукурудза добре родить і на нгШIІХ піщаlllllХ груН113Х.

За хороші результати мене нагорсджено :Иlачком «КР~ЩОМУ КУКYlрудзов.оду КИЇВЩИ>НІІ» І·го Сl'УПЄ:НЯ. У відповідь на це всі ) 2 КОJliГOслниц;, нашої ла,н'ки зобов'язуються: ВИРОСТИТИ і в наступ· ному році н<' більших П.10щах по 50 центне[,ів сухого зерна кача· ниcroї З гектара. Г. Моця, .lаНК08а.

Кол.roеп ім. Калініна, с. Лі1'КИ.

- Трудову перемогу, - РОЗПОJlідає Катерина О.lександрівна. - здобу.,и наПО.1еГ.1И~"'Ю праь.-!ю. H~ne~1II в уа.1Госпі 61'.10 CтBOj)eHO l'It'Jуп1' iHTeIIClliS' 1101. ВJДГО:111З.lі - 25\.. ro.liR, ДОГ.1ядати яку дору' '1І1.1И \Іе'н.

- І Катернн:! не підвела. - ВТРУ'lається fI

РOJМОВУ брнгаДIlР феР~fII KO'\lYHicr ЛltТон Лазаrpо· , вич КУЩ;НКо . -Щодо60ВИЙ ПРllріст жи'Вої ваПІ ІІа голову. ЯЮІІЇ !ІОн" забезпеЧIІ.1;], становиТl> 700 гра.мів.

КО.1и ЩІ 110uiK~f111.1IfCI" яl( са\lе 6у.1О за:безпе·

І, обнявши СВО!.\ подруг 11(1 роботі Євдокію Те· ТЯНIf : га Маrpію РОГОЖllіНС1,КУ. Кат"рин<, О.1ек, са!l,1ріВll і! .1ОД,IЄ:

- СпзсиGі ріднііі І1артії, .1юбиміЙ Батьківщині :.,<] \1<'TepIIHCI,KY турботу про нас. трудівників се.1а . Мн відчуsає\1О її на кожному кроиі. А це всеЛЯЄ \' наші серия гордість. (jажання І1рацювати з под· ВОЄІЮЮ енергією. ЗаПl'В!lЯОЮ. шо \' наСТУП/Ю\IУ гоні ,10б\::МОСI, ще кргщих показників.

М. Тищенко.

ДЛЯ ЗflДОВОЛЕННЯ ПОТРЕБ ~. с:піхи за'ВtI.l}' на честь 44-х )юковин Ве.шюого Ж()В'l!llя 3ilачні. НЮІ 'Вll1ГоroВ.1еJlО f):Iизыw 13 ти­сяч uaHO/\ ,,\ж·емчСІМО.родИІІІИ, KOdI-­

сероова'них огіРlКів, гороху, пет­рушки, Цlfбрі, щаlJWIЮ та інши~ овочів.

За.кінчє,нu зuараННJI о;воч,ів, а.1е в цехах заСО.1юва.1Ь;Нrorо З<lUJOду

Р,ЦNJСПУ \, !jООРИЦЬJ\иіі» паіНУЄ таке іl; rp)'Д()iJJC напружеlШЯ, я1\

і р;:tнішt'. 'І1УТ H~i!lТflMIIO ТРУ;JJЯТh-

І c~! . Надія eP\l8JK , Га.1ИН(\ :lia\l<lH­

:11.11, Ва.Тl'!НТИН<І ШКЛЯ)J , Ма:р,і1l

~lаJ)кіlпrа ~Іа'рія lва,нївна ЧИЖИJ\

ТРУ ДЯЩИХ та ііагато інших. Rо.1еJ\П!,в :ltIбо­в'язаВl'Я ,lЩ'Т'Р'_К(lВО ВИ~ОlllаТIІ річ­ний 11.1(1:11 п('ре~IІU/\И овочів і ме

POIillТb ,1.1Я ТОГО, ЩlІu .l()ТРЮ[;11И

Яl\на jjбі.1ЬШ!'

ГОТlІВОЇ П'lф.1у:tЩі Ї.

Ба.гаТ'1І ,111 мот О'СtЮ,r.IJJ)ОК 6щ)'Ть 3'Г(\,~}1Ва,ти доБJ)ИМ (' .1000.\1 ,роб.іт­

llИКЇ'В 3а'В(),]У, К.1а'Дучи у БОJ)Щ я;к п'р ІІП ра ВІ}' або

'[нматне пюре, я}\()г() ви,O'J1OOI­

.1etю ~O тонн. li:piM цього, боо­РllчаНIІ Вlfп)"rтИ.1И б:пf3ы�оo 40 ТИСЯЧ ііаllОК Т())lаТН'()ГІІ соку,

19900 Liаtltж ма:рин'Ованих КО'ІІ­серRot'ваlНИХ помідорів.

В аС()·РТИJ)I€Нті Вlfробі,в такuж !\(\r.-cej)&tвailli яQ.l}П\а і яб.1УЧТНИЙ 61\, C().Te:Jli помідори та огtрки, І\ваше-на каJllуста. Все це ДоТ!! 'ЗЗ.1О100..теIJlНЯ ЗР'()І('.lИІХ ПO'l1реб

Т'РУ,lЯЩИХ.

Г. Яременко, рахівник.

На фото: в цеху піДГОТ()ВКIІ овочів до переробки .

""-"---------"-«БУДІВНИК КОМУНІЗМУ»

7 ПМС'tопада 1 961 року. 3 стор.

4. 6УАІІНИК КOfI1YHI.Y

ф-•••• • • g

j люд и. ПОД І і. в

Hf\ РУБЕЖІ ДВОХ СВІТІВ ГОСТІ З СУСІДНЬОГО РАЙОНУ ШАНОВНІ ЗЕМЛЯКИ·ЛІТКІВ·

ЧАНИ! Ще і зараз перед моїми очима

теплі проводи. які ви влаштува· ли меиі перед від'їздом в Радяи' ську Армію, ваші теплі напутні побажаНIІЯ і слова. Здається, все це було вчора ...

І дійсно. Попрощався я з вами, друзі, зовсім недавио. Але ; за короткиіі час в моему житті ста­лися великі зміни. Тепер я воїн героїчної, прославленої в боях Радянської Армії, якому доруче­но нести службу на рубежі двох світів - у групі радянських віііськ в Німецькій Демократичній РеспубліцІ.

гання про Західний Берлін, сол­дати, сержантн і офlщ:ри з дня у день удосконалюють свої знаиия, підвнщують пильнісrь і боєздат­ність. Молоді воїни внрішнли гідно

прийняти естаф...rу старослужбов­ців. Особисто я зобов'язався як в колгоспі, так і 8 армії бути в l1ерших рядах. План у мене таки!і: в ,перший рік служби ста­ти відмінником бойового і полl­ТНЧного навчання. А слово, як ви знаєте. у мене тверде!

Вітаю вас, Aoporl друзі, з свя­том Велнкorо Жовтня. Бажаю наАкращих успіхів у боротьбІ за внконання історичних рІшень ХХІІ l'ЇЗДУ нашої рідної партІї.

Рядовий П. ТРОХИМЕНКО.

НеЩ'ОІ,\\ВНОf1l)ynа біб;~і~reч­liиt'< Irpa!Ц~виків lНашorо ,раіЙо­ІІУ п{)6увала у сусілньому Бо­lJoIIarrїiJIМ'1>КrOМУ ра.йOНli, ,це зНа­ЙОМJша-сь з illООтa.1lOВlWЮ щю-пагаJНЦИ іЮН'Ш'И .

Нamредо.лні cв.wr до IllЗіС lJIPи­їж:цжала дещernція боІрlЮПіль­ських 6і6.'Ііоте'ШИ1Х 'ІІІрЩЇllmИКJiВ на 'Юлі :) Meтo~M ,Р3JЙовноі бібл.і<УГеІКИ О. Кl@ичеИі\6М. Гос­ті !В~ЛИ fwOJJЇiв та РОЖlНИ, 'де ВJDlJЧа.1И доовід ci:JJ:I>Cb1t1tX БФБ.Jtiweк. Т. 30nОТУха,

з;з,відуюча ра'йOliНOlO

бі6лloreкQЮ.

в ДОБРИЙ ПУТЬ! х то не знає у Троєщинській восьмирічнІй школі 1t І учня УІІІ

класу . ОлексІя Оксютенка! Старанний '!І навчаинl, дисциплlнованиА, він - один з кращнхтуристlв. Не раз відзначався OJleKclA у похо­дах. показуючн приклад витримки І організованостІ. Та Інакше f бути не може, ад.же Оксютенко:-каПlтан краезнавчо-туристського гуртка.

Жо~тнеАI ~вята <?лексlи проведе у кWtькадениlА ексхурсlі до Сl0ЛНЦІ наШОI БаТЬКIВЩИНН - Москви та до міста Леиlна, яку організувало для ЮНftХ турисrlв МІністерство освІти УРСР.

В .1J.0бриЙ путь. Олексlюl І. РЕПАЛЮК. ікcnектор раА8ідділу HaJ)OlД'HOi освіти.

Немає слів. товариші, передати мою радість і гордІсть цим висо­ким довір·ям. ВсІм вам добре вІ­домі подіі останнього часу, вІдомІ заходи уряду НДР по охоронІ своїх рубежів на кордонІ з ЗахІд­ним Бердіном. Ви читаєте І знае­те про Mep,JeHHI провокації захlд­нобе~ліиських влцстеА, яких пІд­тримують і иацьковують амери­канські імперіалісти. Та нlчого з цього не виндеl На охоронІ Іите­ресlа ІІІ'РШОЇ у свІтІ роБІтничо-се­лянської Німецької держави сто­ять її 'САавні воїни. Тут, у миро­любніА НДР, ми ,виконуємо відпо­BIAaJlDHe і почесне доручення Ко. , МУilіс1И"НОЇ партії і нашого уряду. Ща с т 11 а А ру ':l •• Тепло зустрІли нас, молодих во- І В М, tJ'

їнlв. Саме. в ці днІ v (Тімиці на.' у фvраЖИі>а опанасівсько· весілля. Ух дочка - передова шоТ БаТЬКIВЩИИИ-МQсквl працю- .' . вав Історичним ХХІІ З'Їзд КПРС'j го ВІДДІлка радгоспу Михай· робіт,Н!иця Ніна Михайлівна В пІдрозділі паиувало небувале па МихаЙЛОВrича. Лузі та його виходить заміж за робітника патрІотичне nlAHєceHHq. ~дtlOCTaA-1 дружини робітниці Надії заводу ХОЛОДИ"lЬНlИків Михо· но схвалюючи рlшеиlnl ,'ІЗДУ, за-... . з Б лоди нашого уряду пп воеГУJlЮ' СеРПІ ВНИ веJІІика раДІСТЬ. лу ахаровича op()дarВKY· ваиню нІмецького питання і пи- Сьогодні В будинку цієї Щастя вам, друзі!

.. . ,.. Г. Швачко, ДРУЖНОІ СІМ І комсомольське

ВіВТОрок, 7 nмето"ааа 1961 рону.

ФАКТИ а· .

ІХ припняли В ЖОВТЕ· НЯТА. Цю УРОЧІІСТУ подію В житті

першоклаоииків сф01'Ol1pафува· ли члени фoroгуртке ЗCШlOРIЩ~· кої середньоТ школи.

з НОВОЮ ПРОГРАМОЮ Цих юнаків в учнівській фор.

мі з Ч~РІІоIl'ИМИ NIIICТ~ми, які, крокуючи В Н!Of'Y, викону· ють бадьорий ма'рш або висту, пають на сцені. 3rНають зг ме­жами нашого вЩi.m<<З. Це -

'yqнівсt;КИЙ ДУХОВНІй оркестр Погре6ської восьмирічної шко. ли.

Сьогодні і завт,ра оркестр юннх MY3HIGaHTiB виступ,ае з нивою святковою nРОГР<lL\fОЮ,

М. Тищенко, вчкгель ВОСЬМlllрічної Ш'КОЮІ, с. Погреби.

ДЛЯ РОБІТНИКІВ

І Іх ДІТЕЙ Тепер Jlj>OМ&ДСЬКС XjJJ)'l}'­

ВШfiЯ буlЦЄ налаro~е!l{) у іНас Я!R tлiД, - ,каІЖУТЬ робі'І1НIІКИ Нашоro щді'JJка pa...woroy.

І В()1fIИ )ЩQТЬ рацію. Напе­І PI'Llt~~~ rCJDЯТ тут ветуШLJIа ДО ' І ладу lДаль'ня ІНа 500 м-їаць. ' І ~' cтamItOO!lalll& !Юна за ОСТааІНім ; еЛil~М te-ХlJlі~'и. всі рoOOrи іНа ,кухm MeXaJfI3iOlItМl;. Опален.ня

:1 - lВ~e. OrpЗlВrИ ГОТ}"ІО1'ь і ! маЙCl1pИ 'IO}'IJIiHa.pїї.

11' ХО}Юші ~~да:Р}lНiКИ ()<AЄlJ)~'I'b НеооОаj>OМ 1 NТИ робі1'ННJtiв

І paдroCdIY· ПавнИl\l ходом rдe бущj,ВН1ІЦТВО 'дИІІ'ячоі I}'1ста.IІіОІВИ

Сільський, уні8ерсальний ------------------ го.10вг сільраl.'tн. .~--------------------- І ІНа 125 місць і ШIOOrJlИ ІНа 560

}'1IJfJЇІВ. І діти, і оо.тыки ,ное раз І ДliКl}1Ва.тlІМу'Г.Ь б}'діде.1Ь1lIИШ,І.

М. Куценко,

Ike, ЩО lНte ВНlCfГаЧ3lJ!іІ 1lfaШw..t

колrocПllИJtaИ Д{) CoI!UI'l1КOOOГO

C'fo.1'y, 001fИ деJOi..'ІІ>lка ,щti$ 'ro.'tI'y щнц6али в fЮВQМУ сі.'lьІсыкмуy УНЇіВефМa::Jі, яки:й ві_Иtвся у наоС ЦИlМИ ~Я;МИ.

ПJЮCТOlре приміщення об.тщз.~

ІІ"НО необхі"ним Y'CfI'3.~~Y'ВaH­!ІЯМ. Тут де!сі.1ька ]І,іt.Щілі'в. Д.'ІЯ іХ'601fИ В ново_у унівeq>иаді дібрані ДООВЇ.J:Че,нd прщіВНИ!КИ торгівлі. В. Біnоус,

депутат сільської Ради.

с. .\\окрень . і

. ,

В}~лиl\А ДРУЖБА І КОЛИ Б. Д.1Я прикладу, взя'

ТІІСЯ ПОЗIJачати на географіч' 11111 кг,рті к:раіни, делегації яких п06Уі>али в КО,1гvспі «Жовтень», КРУЖечкн з'явилися б У багатьок I1УНІ-."Т.ах Центра.~ьиої Європи і на· віт!> \' ЛаТИіlській А~ериці,

ТРЕБУХІВ. Колгоспна шосейllа дорога . ------- _._. ЕІ

Тут: у Требухові. в .1осліДН<J' 1І0~азовому господарстві . МОЖllа ііУ.l0 :Jустріти н,аших Diрузів з Чехос.l00ЗЦЬКОЇ Соці1'.1істнчної ро. або по,нашому бриль. поруч І ЩО ХАРАКТЕРНО : за прнк· Р~СП\'бліI\И. Hi~eЦb"OЇ !l.e~\OKpa· - фото вождя куС ' нського наро· ладом колгоспу інтернаціо· ТНЧІІОЇ Республіки. Угорської На· ду Фіде,l!! КаСТРО з пам'ятним иг· на"lьні зв'язки зміцнюють і Ао · роднеї Респу6.,іКIІ. ПОС.l(J1l1ціп ге· писом ЙОІ{) посланців на Радянсь, га майБУ'І1ні трудів.инки - учні (JnїЧIІОЇ Куби. аllГ.1іЙських жінuк ... ку УКР1'їну. місцевої середньої ШКQ.,1И. Тут в

ПрИЇЖ;.1жзють СЮ;J.И ІН' дІІше ' Та спр",ва, звичайно. нє лише цьому нгnрямі ведеться uilGasa, .1,1Я того. щоб. як·то К1Уж~їь. ; В Ilо:д.арунках. Кожне а.ідвід,аНrfЯ змістовна робота . Cк~)НцeHTPOBa,Ha ті ,1ЬКИ IIUДIІВИТИСЯ. як ЖИВ\ї1> ;1'3I11и; країни. КОЖllа зустріч зали· вона в гYJYТКY іlrrернаціональноі \ країНСЬI(і КU.1ГОСПIІИКИ, а го.10в· ! 111.1 ~(\п. У Ilгших гостей незабутні ДР'ужби, я,ким керує еllтузіаCl1К" НИМ ч"ном. ;lДЯ вивчеНIІ'Я того І враЖt.! I'IЯ , с.г.ужать виllt'робуВ<lНlИМ цієї cцpalВH вчителькг Вікторія нового і передового. що нагромад · засобо~ зміцнення iHTepHl3uioнaJlb. ІВ<lіІІі'вна Богд.rlНJOI(. Гур1'Ківці ли· ,l\еllО n одно :"у ;1 кращих госпо· ІІИХ зв·язків. Про це СВ .).чать чис· стую:rься з далекими, незнаAorМи· :l~,OCTB ІІашого раЙuну . ,1eHHi ЛИСТІІ. які Н;ОДХО1\ЯТЬ в кол· ми, що стали близькими по сер· Кожна ,:tе.,ег~ція . як правило . госп З'за кордону з CJIrOrВaMH ra· цю. ДJPузями з ЧехOOJЮВrЗЧЧИНИ,

:\а.1ишає ГОСТIІILIIИМ хазяям що· рячої подяки 31' ГОСТИНІність. за Бо.1ГЗrрії. РУМYlнії. Нам ПOl<гЗЗI1lИ lІе6удь на СIIО('а.1. Як добру па· науку лцсти, які на,ді!ішЛl{' у школу за ~1'я' ть зберігають \' КО,1гОспі а.1Ь· Ось і в ці дні. напередОдні останній час . Іх дуже, дуже бага· (>ОМІ! наших друзів з НДР і Че· ЖОIJіl*ВИХ свят. листоноша при· ТО. хослов,ччини. В яких ІІа кольоро, ніс z.,жі.1ька віcrочок. на конвер· Сес1!РИ Люба і Ольга сом -ІІНХ фотознімках відображеllО ща· тах яких стоїть штамп «Між.JШl· вщмінниuі ItЗ.Вча.ния - листують· С.lиве. радісне життя трудящих, РQДНИЙ». Вітаючи українських ся з болгарськими подругами Фо· що стали на Ш.1ЯХ соціа.~істично , друзів ~ великим святом, нові рою Ковачевою та Костг.ндlL1lКOЮ го будіВ'ІІІщтва. зберігають чис· знайомі з соціалістичних кргїн ГьошeвoJO. ОстЗIIfНій лист KocтlllН' .1ellQii с~·веніри. зро6.1ені руками бажають требухівuям успіхів дил.кн, в якому вона поздоровляє Y\li,1bUiB. А n ка-6інеті ГО.10ВИ КО.1 · У перетво,рен.ні в життя істо· свою україНСЬКу подругу з 44·ю г()спу IваІІ2 ,\\и,хаir.10Вllча Кааба· І риq,них рішень ХХІ! з'Узду Кому· І річниuею ВелИl<ого Жовтня, закін. СНІІСЬКОГО ІІа BII,:tIlO\I}' ~Iicцi .. _.! нісТIІЧНОЇ партії Радянського Со· , чується такимн словами: «СРСР l;уБИIІСЬКIІЙ (,n,IО~I'ЯIІИЙ самбре' І юзу. І і БолгаРСЬК2 H81PQIIKa Рeonубліка

ФО1'О М. Л."нд(). СІ

- бра'!'и . Одя і Коста,н.цилка сестри». І як не відповісти на цей лист словами ПОДЯ'ки за справжню

mт~наіЦіОіНгльну дружбу і това· р1іство двох братніх слов'янських l:Іародів?! Оля так і зrробида .

Більшість .1Н1СТів з·за КОР..10НУ пишуться на російській мові , Ніж· ні дитячі рученята акургтио ви· водять кожне слово і тут же про· бачаються, якщо буде ВИЯВ.16Н13 помилка ... Світлана Шуляк, Віра Голець, Марія Грїнrченко ЗаСПОКОЮ· ють своїх подруг. «Не хвилюй· теся, мовляв, все в порядку».

Разом з лнста,ми надходять пі· онерські газети. листівки, сімейні фото, краєвиди. А од.ного разу з БолгаlРіі прибуло фото на,родноі героїні Велн Пеєвої. Як дорогу реЛікВію зберігають діти це фО1'О ,

... Велику корисну справу роб. лsrrь трООухівці . Адже на важли· вість іlf1'eрн.аціонаЛbllОГО вихооаІН' ня трудящих ще раз з особливою си.10Ю підкреслив історичний ХХІІ з'їзд нашоt партії ,

К. Давидов.

Ч.1ен редколегії стіltгarзети

«ЩорсlвецЬ».

К!няжицький ВiJЩілок 11

ра.дrooпу ім. Щорса . ~

ДИВІТЬСЯ ТЕЛЕПЕРЕДА ЧІ

7 ЛИСТОПАДА

ВІвторок (І програма): 9.25 -парад вlАськ І демонстрацІ. тру­дящих на честь 44-х РОКО8ИН Великої Жовтневої соцlulcтичної реВОЛJOцlї. tJ\o\OCJ<.В<I, Киїа); 14.30 - «Наш Микита . СергIJ08ИЧ». До· кумент3rЛЬНИЙ фільм; 18.00 - кон · церт для дітеА . «Здрастуй, свя­тоІ»; 18.30 - МУЛЬ1'ип.1Uюa.ulА,ні фільми «Вперше на' аренІ» і «Ста­рІ знаАомl»; 19.00 - k.'()lЩерт за· с.туженоі капели бarнду.рНІСТЇ;В УРСР; 19.30 - «8.іJlьниА вітер» . Нови,й художній IjIМbM; 21.05 -OnЯТf(ОВИЙ концерт. (MocКВ<l).

.11 програма: 19.00 - «Святкує столиця Радянської Україии:.· 19.10 - фільм·конuерт «Ми з Ук: раїни:.; 20.25 - «В единlА сlм'І». І<;онцерт ма!іСl'рів мистец1\В брат· НІХ респу6.1ік і країн народиої дeMo~paTii .

8 ЛИСТОПАДА

Середа (І програма): 13.00 .­«Легенда про пlонерськиА гаА­(Ту!\». Передгча для дітей; 13.25-мультиплі~аіЦійкі фільми «Три зя­ті», «Лев і заєць» та «ян Мур­рІ»; 14.00 - «Земля доиецька -море житеАське:.. ДOKYMeнт3.I\Ь· ний фільм; 15.00 - CnОРТ'illВ:llа передача; 18.00 -кіножу.рка.л «Радянська YKpaїHa\lt; 18.25 -«ЛенІн завжди з тобою:.. Переда· ча для молоді: 19.00 - «ЗустрІч друзІв:.. fIередта з Ленінградсь· кого цирку. (Моок.за); 22.00 -«Репортаж з «веселого цеху». (Москва) ,

(Наступниіі номер «Будlвиика комунІзму» виАде 11 листопада ц. р.) .

Р'Аак"р В. ПИН.ЮРА.

сСТРОИТЕЛЬ I(ОМ\о\УНИЗМА:t - орган Броварсксжо райкома КП Yxp&RВ" R раАоовета депутатов трудяшихся . Гор. БРО8ар .. , Киевской области Адреса редаJщіі: м. Бровари, Київської об.1асті. вул, Київська, N~ 158.

----------------------------------------------------Броаарська районна друка,ркя oMacнoro уnрnліиИR КУЛИ'УР.. За ... 5195-3321