و.ر1371) لسنة 15قـانون رقم ( شأن حماية وتحسين البيئة في

مؤتمر الشعب العام

دور انعقادھ��ا الع��ام ف��يتنفی��ذاً لق��رارات الم��ؤتمرات الش��عبیة األساس��یة - و.ر.1370للعام السنوي

قیام سلطة الشعب. إعالنعلى االطالعوبعد - یر .عصر الجماھ في اإلنسانوعلى الوثیقة الخضراء الكبرى لحقوق - ف بشأن تعزیز الحریة. 1991) لسنة 20وعلى القانون رقم ( -و.ر بش��أن الم��ؤتمرات الش��عبیة 1369) لس��نة 1وعل��ى الق��انون رق��م ( -

واللجان الشعبیة.ش��أن من��ع تل��وث می��اه البح��ر ب ف1973) لس��نة 8وعل��ى الق��انون رق��م ( -

بالزیت. القانون الصحي. بإصدارف،1976) لسنة 106وعلى القانون رقم ( - اإلشعاعاتف،بشأن تنظیم استعمال 1982)لسنة 2ى القانون رقم (وعل -

المؤینة والوقایة من أخطارھا .اس�تغالل مص�ادر تنظ�یمف،بش�أن 1982) لس�نة 3قانون رق�م (وعلى ال -

المیاه.ف،بش����أن حمای����ة المراع����ى 1982) لس����نة 5وعل����ى الق����انون رق����م ( -

والغابات. ة البیئة .ف،بشأن حمای1982) لسنة 7وعلى القانون رقم ( -ف، بش���أن األحك���ام الخاص���ة 1984) لس���نة 13وعل���ى الق���انون رق���م ( -

بالنظافة العامة. ف،بشأن تنظیم الرعي . 1985) لسنة 17وعلى القانون رقم ( -ف، بش����أن اس����تغالل الث����روة 1989) لس����نة 14وعل����ى الق����انون رق����م( -

البحریة.ف،بش���أن حمای���ة الحیوان���ات 1989) لس���نة 15وعل���ى الق���انون رق���م ( -

شجار .واألف، بش���أن حمای���ة األراض���ي 1992) لس���نة 15وعل���ى الق���انون رق���م ( -

الزراعیة .

1

وت�داول وإكثارمیالدیة بشأن إنتاج 1428) لسنة 9وعلى القانون رقم ( - البذور المحسنة.

تيصاغ القانون اآل صل األولـالف ةــكام عامـــأح

المادة األولى

المبینة فیما بعد المعاني تطبیق أحكام ھذا القانون یقصد بالعبارات فيعلى خالف ذلك: القرینة لم تدل المقابلة لھا ،ما

المحیط الذي یعیش فیھ اإلنسان وجمیع الكائنات الحیة ،ویشمل : البیئة -1أماكن السكن أو العمل أو مزاولة فيالھواء والماء والتربة والغذاء ،سواء

النشاط أو غیرھا من األماكن األخرى.لھا تأثیر مباشر أو غیر التيكل العوامل البیئیة في: التحكم البیئة صحاح إ -2

. مباشر على سالمة اإلنسان البدنیة أو النفسیة أو االجتماعیة ظرف ینشأ عنھ تعرض صحة اإلنسان دوث أیة حالة أوـــح :لوت البیئةت -3

المائیة أو أو سالمة البیئة للخطر نتیجة لتلوث الھواء أو میاه البحر أو المصادرذلك الضوضاء والضجیج فيبما الحیة،ختالل توازن الكائنات إ ة أوالتربأخرى تكون ناتجة عن األنشطة ھتزازات والروائح الكریھة ،وأیة ملوثاتواإل

یمارسھا الشخص الطبیعي أو المعنوي. التيواألعمال بات العضویة والغبار والمرك العوادم واإلشعاعات المؤینة:ملوثات الھواء -4

ت.لدقیقة والمبیدات الحیویة والمرذذاا والجزئیات المتطایرة إلقاء أو تسرب للزیوت أو لمزیج زیتي مھما كان سببھ. أي: اإللقاء -5 زیت التشحیم ـ زیت الدیزل الثقیل ـ زیت الوقودـ الزیت الخام : الزیت -6

النفط. ،وغیره من مشتقات أو صفاتھا. ازیتیة بجمیع أنواعھا أو أشكالھالعوادم ال:نفایات الزیوت -7 .مزیج یشتمل على أیة محتویات زیتیة أي: المزیج الزیتي -8 الوحدات البحریة العائمة كافة وفقاً للتعریفات : السفن والناقالت والعائمات -9

تفاقیات والمعاھدات الدولیة النافذة .االبالتشریعات اللیبیة و الواردة

2

تحقق احتیاجات أجیال الحاضر دون التيالتنمیة : مستدامة التنمیة ال -10ل.وقدرات أجیال المستقب بحاجات اإلضرار

والسالالت الحیة اإلجراءات المتخذة لسالمة البذور: لسالمة االحیائیة ا -11وراثیة قد تؤثر على مستقبل البذور والسالالت ةیني أو ھندسج من أي تغییر

. الوطنیة استخدام التكنولوجیا الحیویة في مختبرات وداخل :المعزول االستخدام -12

معزولة عن البیئة الخارجیة وعدم االضرار بھا . مرافق وأبنیة جدیدة من مواد جینیة ةكل كائن حي یمتلك تركیبی: الكائن الحي المحور -13

. عن طریق استخدام التكنولوجیا الحیویة تم الحصول علیھا الجھة المسؤولة عن متابعة شؤون حمایة وتحسین : الجھة المختصة – 14

البیئة.تتبع لھا الجھة المختصة وتشرف علیھا. التيھي الجھة : الجھة المشرفة -15

المادة الثانیة

ھذا القانون إلي تحقیق الرقابة على البیئة بقصد حمایتھا وتحسینھا یھدفئنات الحیة ،بما في ذلك وجمیع الكا اناإلنسالذي یعیش فیھ ،باعتبارھا المحیط

، مع أیجاد الطرق المناسبة لقیاس التلوث الماء والتربة والغذاء من التلوثوالعمل على صیانة التوازن البیئي للوسط الطبیعي والوقایة من التلوث

إطارالمختلفة الناتجة عنھا ومحاربتھا والتقلیل منھا ،وتحسین واإلضراربرامج العملیة من أجل ذلك .الحیاة وظروفھا ،ووضع الخطط وال

واالستفادة من الموارد المستدامة ، كما یھدف ھذا القانون إلى تحقیق التنمیةثل.االستغالل األم الطبیعیة والعمل على استغاللھا

المادة الثالثة

اللجان الشعبیة العامة للقطاعات واللجان الشعبیة للمؤتمرات الشعبیة على بیة للشعبیات والمؤسسات والھیئات والمصالح واألجھزة األساسیة واللجان الشع

والشركات عامة كانت أو خاصة وطنیة أو أجنبیة والتشاركیات وكذلك األفراد بذل كافة الجھود لوقف ظاھرة التلوث بمختلف مسبباتھ والمساھمة في الحد من

انتشار تلك الظاھرة ،وذلك عن طریق التعاون مع األجھزة المختصة وإتباع التعلیمات الصادرة في ھذا الشأن والعمل على تنفیذھا .

3

شكل بأيتسبب أي من المذكورین في الفقرة السابقة بعملھ في تلوث البیئة فإذاوالضروریة الزلتھ ،وذلك ةالالزم اتءاإلجران األشكال وجب علیھ اتخاذ م

في حدود ما أحدثھ من تلوث.

المادة الرابعةتمارس نشاطاً یمكن أن ینتج التيفي المادة السابقة اإلیھالجھات المشار على

عنھ أي تلوث للبیئة أن تقوم بتطبیق جمیع االشتراطات واإلجراءات المنصوص علیھا في ھذا القانون وغیره من القوانین ذات العالقة بشؤون البیئة

. تقع بسبب مزاولتھا التيالجھة المختصة عن الحوادث إبالغیجب علیھا كما

تلوث البیئة ،وعلیھا أن تعمل على توفیر المعدات إلى شاطاتھا مما یؤديلن واألجھزة الالزمة لمكافحة التلوث والوقایة منھ.

المادة الخامسة

الجھات العامة المختصة أن تأخذ في االعتبار الطرق والوسائل الكفیلة على طویر العمراني بالمحافظة على توازن البیئة عند وضع مخططاتھا المتعلقة بالت

المصانع وغیرھا من المنشاًت األخرى ، كما المدن السكنیة وإقامة وإنشاءیجب علیھا تنفیذ الشروط الخاصة بمنع الضوضاء والضجیج ومقاومة

االھتزازات على النحو الذي تحدده القرارات التنفیذیة لھذا القانون .

المادة السادسةم التالیة :ـالجھة المختصة القیام بالمھاتتولى

العربیة اللیبیة اقتراح الخطط والبرامج الخاصة بالبیئة في الجماھیریة -1واإلشراف على تطبیقھا ومتابعة تنفیذھا . الشعبیة العظمى

البیئة . إصحاحعلى اإلشراف -2 في مجال حمایة البیئة . والتقني العلميمواكبة التطور -3 أسباب التلوث . لةإلزاالتعاون مع الجھات الدولیة -4 القیام بحمالت التوعیة بمختلف الوسائل للتعریف بالبیئة وقواعد وأسس -5

حمایتھا من التلوث وإزالة أسبابھ في حالة وجوده .اإلشراف على مصادر المیاه ومراقبتھا وحمایتھا من التلوث. -6

4

لتلوث أعطاء األذونات الالزمة لممارسة النشاطات التي قد یحدث عنھا ا -7على أن یتضمن األذن الصادر القواعد والشروط الالزمة مع إلزام المستفید

بالشروط الواردة بھ . دبالتقیی ھا تلوث للبیئة القیام بتسجیل جمیع أنواع المواد الكیماویة التي قد ینتج عن -8

المستخدمة ألغراض الصحة العامة والزراعة والبیطرة تبما فیھا المبیدااللجنة الشعبیة للجھة المختصة. در بتحدیدھا قرار من یص ،والتي

المواد وتداولاألذونات الالزمة للتصنیع أواالفراج أو البیع إصدار -9الكیماویة التي قد ینتج عنھا تلوث ، والتي یصدر بتحدیدھا قرار من اللجنة

الشعبیة للجھة المختصة ،ووضع االشتراطات الفنیة المتعلقة بذلك .مھا بعد التأكد عن منتجات التقنیة الحیویة المراد استخدا باإلفراج إلذنا -10

بل البذور والسالالت الوطنیة .بالبیئة وحمایة مستق من عدم إضرارھا اعتماد ترخیص مزاولة األنشطة المعنیة بحمایة البیئة ومتابعتھا وتقییمھا -11مشروع بعد أيتنفیذ تحدید االشتراطات البیئیة التي یجب أن تراعى عند -12

مراجعة دراسة األثر البیئي ،وتتولى الجھات التنفیذیة التقید بكل الشروط عند التنفیذ .

مجال حمایة البیئة . فياألشراف المباشر على اللجان الوطنیة العاملة -13 مجال البیئة فيمتابعة االتفاقیات والمعاھدات والمستجدات الدولیة -14

.واالستفادة منھا الطارئة بالتعاون اعداد خطة وطنیة لمواجھة الحاالت والكوارث البیئیة -15

. العالقة مع الجھات ذات تشجیع ودعم المؤسسات والجمعیات التي یندرج نشاطھا ضمن مجال -16

حمایة البیئة .المتعلقة بحمایة البیئة أو المشاركة توالقراراومراجعة التشریعات إعداد -17

.في اعدادھا اجراء الدراسات واألبحاث المتعلقة بالبیئة داخل الجماھیریة العظمى -18

بھدف حمایتھا من جمیع الملوثات بصفة عامة ،وذلك بالتعاون مع مراكز البحوث والھیئات والمؤسسات المحلیة والدولیة .

الستخدام البذور والسالالت المحسنة ةر المحتملتقییم األخطار واألثا -19والمعالجة عن طریق الھندسة الوراثیة قبل دخولھا للجماھیریة العظمى .جینیاً

5

المادة السابعة

الجھة المختصة رسوماً مقابل الخدمات واألعمال االستشاریة تتقاضى التي تقدمھا للغیر :ـ

رض من الجھة بناء على ع تلك الرسوم بقرار من الجھة المشرفة *وتحددة.صتالمخ

المادة الثامنة

فيللجھة المختصة حق التفتیش على الجھات المنصوص علیھا یكونمجــال حمایة البیئة ، فيعلیھا واإلشرافالمادة الثالثة من ھذا القانون ،

.ثالتلولك جمع العینات وقیاس حجم وكذ ات الموكلة تلك الجھات تمكین الجھة المختصة من تنفیذ االختصاص وعلىبمقتضى ھذا القانون . إلیھا

المادة التاسعة" یتولى القیام الشرطة البیئیةالجھة المختصة جھاز یسمى جھاز " یتبع

وتنظیمھ وتحدید اختصاصاتھ وكیفیة بإنشائھیصدر ،البیئيبمھام التفتیش مباشرتھ لمھامھ قرار من الجھة المشرفة بناء على عرض من الجھة

الضبط ريمومأ مباشرتھم لمھامھم صفأثناء ألعضائھن المختصة ،ویكوالجنائیة ،وذلك بالنسبة للجرائم التي اإلجراءاتوفقاً لقانون القضائي

ھذا القانون . حكامألترتكب بالمخالفة الثانيالفصل

حمایة الھواء الجوى المادة العاشرة

مخالفة للقواعد ملوثات للھواء أيمنشأة أو مصنع تنبعث منھ ألیة زال یجو والمعاییر العلمیة المعتمدة تنفیذاً ألحكام ھذا القانون ،وینطبق ھذا الحكم

ربیة اللیبیة الشعبیة جمیع مواني الجماھیریة الع فيعلى السفن الراسیة االنتظار خارج المواني . فياالشتراكیة العظمى ،وكذلك السفن التي

ھيع والمنشاًت والمعامل التي من أحكام الفقرة السابقة المصان ویستثنى طور التشغیل التجریبي وقت نفاذ القانون ،وكذلك التي تنشأ في

6

مستقبالً،على أال یتعدى مدة االستثناء ستة أشھر من تاریخ بدء التشغیل الرسمي .

المادة الحادیة عشرة

كل منشأة أو مصنع أو معمل تنبعث منھ ملوثات للھواء االحتفاظ على لنوعیة ومكونات وكمیة الملوثات المطرودة وتقدیمھا للجھة بتسجیل

المختصة. المادة الثانیة عشرة

مصنع أو منشأة أو التعلیمات الالزمة ألي اردإصللجھة المختصة یجوزطریقة التشغیل أو أوتغییرات على المبنى الخاص بھا بإدخالمعمل

التيللمدة غالقھإالتخلص من ملوثات الھواء أو تغییر نوع الوقود أو دلقواعا تجاوزثبت لھا أن كمیة الملوثات الھوائیة المنبعثة إذاتحددھا وذلك

استمرار ذلك تعریضاً للصحة فيالخصوص وأن فيوالمعاییر الصادرة و تلویثاً للبیئة .أللخطر العامة

المادة الثالثة عشرةارى خالل على كل منشأة صناعیة یحتمل أن یقع فیھا حادث أو طیجب

القیام باتخاذ انبعاث كمیة كبیرة من ملوثات الھواء إلىالتشغیل یؤدى إلعادةحالة وقوع الحادث أو الطارى ،وذلك فيالفوریة اإلجراءات

. حالتھا العادیة قبل وقوع الحادث أو الطارى إلىالمنشأة الصناعیة لعامة أو بالصحة ا اإلضرار إلىثبت أن الحادث أو الطارى یؤدي فإذا

المنطقة المحیطة بالمصنع أو المنشأة التي وقع فيینتج عنھ تلوث للبیئة فیھا الحادث أوالطاري جاز للجھة المختصة أن تصدر تعلیماتھا وأوامرھا

الضروریة الفوریة لمنع انتشار االضرار اإلجراءاتللمنشأة المعنیة باتخاذ الناتجة عن الحادث.

المادة الرابعة عشرة

المواد المطاطیة والنفطیة والقمامة وكذلك المواد فيالنیران إشعالع یمنبالسكان أو األھلةالمناطق فيالعضویة األخرى بغرض التخلص منھا

المجاورة لھا .

7

المادة الخامسة عشرةنقل المواد الخطرة أو التي ینتج عنھا أثناء نقلھا انبعاث للغبار أو زال یجو

تلویث البیئة أو إلىالھواء بما یؤدي إلىاألبخرة الجزئیات الدقیقة أوأثناء النقل ،ووضع بأحكاماالضرار بالصحة العامة ما لم یتم تغطیتھا

السالمة الدالة على درجة خطورة المادة المحملة . وإرشاداتعالمات لتبخر وكذلك المذیبات ترك المواد العضویة السریعة ا زوال یجو

محكمة تھا تغطیة تلوث الھواء الجوى دون تغطیواألحماض بطریقة تسبب التخلص من ھذه المواد بأیة زال یجوالھواء الجوى كما إلىتمنع تسربھا

طریقة كانت االوفقاً للشروط والقواعد العلمیة التي تحددھا الجھة المختصة .

المادة السادسة عشرةة العربیة اللیبیة الجماھیری في اآللیةالترخیص باستعمال المركبات زال یجو

اجتازت تلك المركبات االختبارات إذا إالالشعبیة االشتراكیة العظمى الداخلي ونوعیة الوقود التي تجریھا جھات قالخاصة باالحترا

المختصة.تحدد وتعتمد من قبل الجھة التيللمعاییر االختصاص، وفقاً ضى تستعمل أرا التيھذا الحكم على المركبات األجنبیة ویسري

جاوزت فترة إذاالجماھیریة العربیة اللیبیة الشعبیة االشتراكیة العظمى بقائھا ستة أشھر .

المادة السابعة عشرة

الجھات المصنعة لوقود المركبات اإللیة وكذلك الجھات التي تقوم على بتسویق الوقود إتباع المواصفات المعتمدة من الجھة المختصة ،ویجوز

الھواء الجوي بجوانب فيتخولھ مراقبة التلوث للجھة المختصة أو منراً.تي یحتمل أن یكون التلوث فیھا كبیالطرق والمناطق ال

8

الفصل الثالث

حمایة البحار والثروة البحریة المادة الثامنة عشرة

الصید بواسطة المفرقعات والمواد السامة أو المواد المخدرة أو ر ــیحضكائنات البحریة دون تمییز.بأي وسیلة أخرى تضر بال

:ـ یليیحضر على القائمین بشؤون الصید البحري القیام بما ا ـــكم مادة أو طعم سام قد یعفن أو یخدر أو یسمم أيحیازة واستعمال -1

األسماك أو الرخویات أو القنافذ البحریة أو قد یعفن المیاه أو یلوثھا .لبحر .میاه ا فيمادة أو طعم سام أيإلقاء -2 مادة متفجرة على متن بواخر الصید . أيحیازة واستعمال -3 صید السمك بالشباك عن طریق تعكیر المیاه بأیة وسیلة من الوسائل أو -4

.وسائل غیر مرخص بھا استخدام شباك أو مخالفة النظام الخاص بحجم األسماك التي یتم اصطیادھا . -5 نھا أن تعرقل حركة األسماك .مجاري المیاه من شأ فيوضع حواجز -6

المادة التاسعة عشرةالالئحة والقرارات التنفیذیة لھذا القانون مایلي :ـ ددـــتح الصید . فيتعیین األدوات واآلالت الجائز استخدامھا -1 تحدید عیون وأنواع الشباك خصوصا ًشباك البحر . -2 وتكاثر األحیاء تحریم استعمال مواد ضارة بالصحة العامة أو بنمو -3

المائیة .صید ما زتحدید الحد األدنى ألحجام األسماك المسموح بصیدھا وال یجو -4

ھو أقل منھا حجماً.تحدید مناطق وأعماق وزمن الصید ، أو تحریم صید أنواع من األسماك -5

والمحار دائمة . ةواألصداف ألجل معین أو بصف

تلجأ إلیھا التيب والنباتات البحریة األخرى تحریم اإلضرار بالطحال -6لوضع البیض بھا . الكائنات الحیة

9

المادة العشرونكان قطره یقل عن ثمانیة سنتمترات من نوع إذاصید اإلسفنج رـــیحض

لم یزد قطره عن ستة سنتمترات بالنسبة لسائر إذا" وكذلك اأال كوین" األنواع األخرى .

وفقاً للقواعد إالالحاالت المسموح بھا فيسفنج صید األ زوــوال یج واألسس التي تحددھا القرارات التنفیذیة لھذا القانون.

المادة الحادیة والعشرون

على السفن والناقالت والعائمات والوحدات البحریة األخرى أن تلقي یحظر االشتراكیة للجماھیریة العربیة اللیبیة الشعبیة اإلقلیمیةالمواني أو المیاه في

العظمى األتربة أو الحجارة أو الرمل أو القاذورات أو الفضالت أو المراشمة أو مخلفات الوقود أو المواد الكیماویة .

المادة الثانیة والعشرونالزیت أو المزیج الزیتي أو غسل الصھاریج أو صرف الزیوت إلقاءر ـظیح

اإلقلیمیةالمواني أو المیاه فيالثقیلة والخفیفة أو میاه القاع أو الصابورة للجماھیریة العربیة اللیبیة الشعبیة االشتراكیة العظمى .

السفن والناقالت على اختالف جنسیاتھا . جمیعالحظر على ري ـویس

المادة الثالثة والعشرون:ـ اآلتیةالمادة السابقة الحاالت فيمن الحظر المنصوص علیھ تستثنى

من ناقلة أو سفینة بقصد تأمین سالمتھا الزیتيیج المز الزیت أو إلقاء -1األرواح . وإنقاذ

بسبب ناتج عن عطب أو ألن التسرب ال الزیتيتسرب الزیت أو المزیج -2بشرط أن تكون قد اتخذت االحتیاطات الالزمة لمنع التسرب أو یمكن تجنبھ ،

التقلیل منھ عقب حدوث العطب . فيولم یكن نتیجة عملیة استخراجھ ة انبثاقحال فيكان الزیت إذا -3

بإلقاء الزیت في البحر ،بشرط أن تكون جمیع االنبثاق إال التخلص من الوسع.االحتیاطات الالزمة لمنع أو التقلیل منھ قد اتخذت

السفن الحربیة والحربیة المساعدة . -4 ود مواصفات تعادل التي تضمن وج المناسبة اإلجراءاتبشأن ویصدر

القانون قرار من الجھات المختصة . ما نص علیھ ھذا

10

) من ھذه المادة یجب 3-2-1الحاالت الواردة بالفقرات (وفى جمیع المسؤولة بمكافحة التلوث في موعد أقصاه أربعة وعشرون الجھات إبالغ

ساعة من وقوعمكانھ واتجاه تحركھ كلما لزیت وتذكر أسبابھا وتقدیر كمیة ا أنعلى الحادثة ،االحتفاظ للجھات المذكورة بحقھا في التعویض عن ، معذلك أمكن

األضرار الناجمة عن تلوث البیئة .

المادة الرابعة والعشرونعلى كل ربان سفینة تحمل جنسیة الجماھیری�ة العربی�ة اللیبی�ة الش�عبیة یجب

الم��ادة ف��يت عل��ى النح��و المب��ین االش��تراكیة العظم��ى أن یمس��ك س��جالً للزی��التاسعة م�ن معاھ�دة التل�وث بزی�ت ال�نفط وك�ذلك الم�ادة الرابع�ة م�ن الق�انون

. إلیھف المشار 1973) لسنة 8رقم (

المادة الخامسة والعشرونتحمل علم الجماھیریة العربیة اللیبیة الشعبیة التيجمیع السفن ربابنةیكلف

والعاملون على طائرات الخطوط الجویة االشتراكیة العظمى والطیارون سرعة األكثرالعربیة اللیبیة بتبلیغ جھة االختصاص بدون تأخیر وبالوسائل

-التالیة:للظروف وذلك عن الوقائع ومالئمة أ) وقوع حادث سبب أو یمكن أن یسبب تلوثاُ للمیاه بواسطة الزیوت والمحروقات.

أنع��ائم عل��ى البح��ر ویمك��ن المحروق��ات أوب) وج��ود غط��اء م��ن الزی��وت وع�ن طبیع�ة ھ�ذا الغط�اء وامت�داده وك�ل اللیبی�ة،للس�واحل راً یشكل تھدیداً خطی�

تتب��ع حرك��ة التل��وث مث��ل س��رعة ال��ریح واتجاھ��ھ تفی��د ف��يق��د الت��يالمعلوم��ات .المناطق الملوثة في یةوالتیارات البحر

المادة السادسة والعشرون

الموانئ إلىیبادروا فور وصولھا أنختالف جنسیاتھا السفن على ا ربابنة علىللزیت أو المزیج إلقاءبإبالغ إدارة المیناء بتقریر عن كل عملیة اللیبیة للجماھیریة العربیة اللیبیة الشعبیة اإلقلیمیةالمیاه فيمن السفینة الزیتي

تجنب وأتأمین سالمة السفینة قصد ب اإللقاءكان فإذااالشتراكیة العظمى .

11

التقریر فيیبین أنالبحار ، وجب فيأرواح إنقاذلغرض أوحدوث عطب لھا . اإللقاءظروف وأسباب ومكان ھذا

المادة السابعة والعشرونتجھز الستقبال أنیجب التي الموانيبقرار من الجھات المختصة تحدد

ھذا فيتحدد ترتاد المیناء كما التيوذلك من السفن ،النفایات النفطیة وغیرھاوالشروط واألوضاعالقرار الترتیبات الالزمة للتخلص من ھذه النفایات

الترتیبات.المقررة لتنفیذ ھذه المادة الثامنة والعشرون

أنالنفطیة لشحن الزیت الخام الموانيتدیر التيجھات االختصاص علىت ومزیج بالتسھیالت المناسبة الستقبال ومعالجة النفایا الموانيتجھز ھذه

منھا.یراد التخلص التيالزیوت ومیاه الصابورة جمیع فيكما یجب علیھا إنشاء وحدات طوارئ لمكافحة التلوث بالزیت

فيتستخدم الزیت التيالواقعة على الشاطئ األخرىوكذلك المنشآت الموانيخام.تشغیلھا أو كمادة

المادة التاسعة والعشرون

جنسیة الجماھیریة العربیة اللیبیة الشعبیة أن تزود كل سفینة تحمل یجبتزید لفصل الزیت عن المیاه بحیث ال أجھزة أواالشتراكیة العظمى بجھاز

وأن یكون الملیون، فيجھاز عن مائة جزء أيمن رجةنسبة الزیت للمیاه الخاتستخدم فیھا التيمن القوة والكفاءة بحیث یتالءم مع حمولة السفینة والعملیات

أيالبحر من فيمزیج یراد تفریغھ أيیثبت الجھاز بحیث یمر فیھ وأنویكون مرور المزیج خالل األآلت،یج أو سرتینة سواء للعنابر أو صھر

رة.شمباخر عملیة السحب وقبل الخروج للبحر أ فيالجھاز

المادة الثالثونلجرذان ترتاد الموانئ اللیبیة االلتزام بوضع حواجز ا التيجمیع السفن على

الموانيوفى حالة عدم توفرھا تقوم إدارات الرصیف،بمجرد إرسائھا على تحددھا. التيبتوفیرھا مقابل الرسوم

12

نالمادة الحادیة والثالثو

ألحكامترتكب بالمخالفة التينسبة للجرائم بال القضائيالضبط لمأموري یكونھا ، ولھم حق ب ھذا القانون تفتیش السفن وأجھزة فصل الزیت الموجود

، وعلیھم األحوالحسب األجنبیة أویت بالسفن الوطنیة اإلطالع على سجل الزھذا القانون ألحكامتقع بالمخالفة التيیبلغوا جھة االختصاص بالجرائم أن

ضر أو اویرفق بالتبلیغ صورة من المح ،الصادرة بمقتضاه والقرارات سجالت الزیت مع فيات المثبتة و المستخرجات المتضمنة للتصرفالتقاریر أ

إخطار ربان السفینة بموضوع المخالفة . أنالمسئولین عن منشآت بحریة أوالسفن مستغلي أو مجھزي بابنة أوروعلى المختصین بتنفیذ ھذا القانون المعونة الالزمة القضائيالضبط لمأموريیقدموا

مھمتھم. ألداء

المادة الثانیة والثالثوناالختصاص بالجماھیریة العربیة اللیبیة الشعبیة االشتراكیة جھة تتولى

العظمى إخطار الدولة التابعة لھا السفینة المخالفة كتابیاً بما یقع منھا من الموقعة علیھا األخرىات ھذا القانون والمعاھدات ــواشتراط ألحكاممخالفات كما حدثت، أینماظمى ة االشتراكیة العـــة الشعبیـة اللیبیـة العربیـالجماھیری

تلك المعاھدات وكذلك فيالمنصوص علیھا اإلخطارتتولى القیام بواجبات تحددھا اتفاقیات التيالجھات إلىإرسال المستندات والتقاریر والملخصات

التقاریر والبالغات من السلطات بتلقي أیضاوتختص ھذه الجھة التلوث.منع مخالفات.ة العظمى من عما یقع من سفن الجماھیری األجنبیة

المادة الثالثة والثالثون

الشواطئ فيالمخلفات السامة أو المواد أوالفضالت أوالنفایات إلقاء یحظرالعظمى.الشعبیة االشتراكیة للجماھیریة العربیة اللیبیة اإلقلیمیةوالمیاه

-مایلي:ویحدد بقرار من جھة االختصاص إلقاؤھا.یحظر التياد السامة الفضالت والمو أوأ ) النفایات

خاصاً.تصریحاً إلقاؤھایتطلب التيب) المخالفات والنفایات والنفایات.المخالفات بإلقاءج) وضع الشروط الخاصة بالتصریح

13

الفضالت بإلقاءطلبات التصریح الخاصة مقدميوعلى تلك الجھة الرد على القانون.ئحة التنفیذیة لھذا تحددھا الال التيوالنفایات وفقاً للقواعد واألسس

المادة الرابعة والثالثون

وثة بالبحر بصورة مباشرة عن طریق أنابیب لصرف المیاه الم یحظرعن طریق القنوات أوالتصریف سواء كان الصرف بالساحل أو منھ

وذلك قبل معالجتھا االنسیاب،ذلك المجارى المائیة الباطنیة فيوالمجارى بما القانون.تصدر تنفیذاً لھذا التيت النافذة واللوائح حسب التشریعا

المادة الخامسة والثالثون وأیةالمواد المشعة والخطرة والغازات السامة وكذلك المفرقعات إلقاء یحظر

اإلقلیمیةالمیاه فيتخزینھا أونوویة بقصد التخلص منھا أویات صناعیة انفلعظمى.اللجماھیریة اللیبیة الشعبیة االشتراكیة

المادة السادسة والثالثون

التبرید وكذلك محطات تحلیة فيالمستخدمة لمیاه البحر المنشآتجمیع علىومسافات تتناسب مع اختالط أعماقوم بصرف المیاه على قت أنمیاه البحر

من ثالثة ألكثرارتفاع درجة الحرارة فيالمیاه العائدة بالبحر بحیث ال تتسبب الصرف.على مسافة مائة متر من مكان درجات مئویة

المادة السابعة والثالثون

فيتغییر إحداثالقیام بإنشاءات على الشواطئ یكون من شأنھا یحظرترسب منطقة مجاورة ما لم تتخذ أوانجراف فيالتسبب أوبحریة لالتیارات ا

جھة وعلى الترسب. أوالكفیلة بحمایة تلك المنطقة من االنجراف اإلجراءات الطبیعي.تتعرض لالنجراف التياالختصاص حمایة المناطق

المادة الثامنة والثالثون

تحصل أنقانون لالمادة الثالثة من ھذا ا في إلیھاالجھات المشار جمیع علىأة تستخدم میاه البحر شمن أو أي مصنعموافقة الجھة المختصة قبل بناء على

تتطلبھا ألغراضمفرقعات أیةتفجر أو أیة مخلفاتبھ تلقى أوعلى الساحل العمل.ضرورة

14

الفصل الرابع حمایة المصادر المائیة

نــة والثـــالثیـادة التاسـعـالم المیاه بالجماهیریة العربیة اللیبیة الشعبیة االشتراكیة العظمى ملك مصادر للشعب.

ولكل شخص الحق في الحصول على میاه صالحة للشرب واالستعماالت خرى المسموح بها قانونًا وبكمیة وضغط كافیین طبقًا للمواصفات والمعاییر األ

المتاحة.بها النواحي االقتصادیة والتقنیة تسمح الصحیة وفي الحدود التي المادة األربعون

یقصد بالمصادر المائیة في تطبیق أحكام هذا القانون المیاه التي تستعمل أو مالها أو تكون قابلة لالستعمال ألغراضیمكن استعمالها أو یحتمل استع

المنزلیة أو الستعمالها في الزراعة أو الصناعة أو الترفیه الشرب واألغراضأو كمصدر لبعض العناصر أو المواد الكیماویة أو لألغراض الصحیة أو

أو میاه تحلیة أو سواء كان مصدر هذه المیاه سطحیاً أو جوفیا غیرها،ما في حكمها .أو أمطار أو سیوالً

المدة الحادیة واألربعونیلتزم كل من یستعمل المیاه وفقا للتعریف المبین بالمادة السابقة بالمحافظة

الوسائل إتباعوعلى الجهات المكلفة باإلشراف على مصادر المیاه علیها.والطرق العلمیة السلیمة في الكشف عن هذه المصادر واستعمالها اقتصادیا

تقنیات التي تقلل من استهالك المیاه في كل النشاطات بما یكفل ال وٕاتباعالمحافظة على هذه المصادر وضمان عدم إحداث أیة أضرار بها مما یقلل أو

األمثل.یمنع استعمالها االستعمال

15

مایلي:ـ إتباعوفي سبیل ذلك یجب ـ استعمال الخزانات الجوفیة بما یضمن عدم تداخل میاه البحر ومیاه 1

نوعیة.الطبقات األخرى األكثر ملوحة أو األقل والعملي.صرف الزراعي االقتصادي ـ تنظیم ال2 إتباعویجب فقط.ـ استعمال المیاه في الزراعة بالقدر الالزم واالقتصادي 3

األنظمة الزراعیة من ناحیة نوعیة المزروعات وطرق الري بما یكفل أقل لإلنتاج.استعمال للمیاه وأكبر عائد

ـ تبني فكرة الدائرة المغلقة والخط العكسي بالنسبة للنشاطات الصناعیة التي 4التقنیات الصناعیة الحدیثة التي تستعمل أقل قدر من إتباعمع المیاه،تستهلك

إنتاجیة.المیاه لكل وحدة المواد السامة في المیاه أو ممارسة أي نشاط یمكن أن یكون له ـ منع إلقاء5

تها.جودتأثیر على المادة الثانیة واألربعون

الجهات المكلفة بتوفیر المیاه عند توزیعها للمیاه واالستهالك من مصدر علىمائي مقنن االستعمال توفیر كمیة من المیاه منقاة وصالحة إلعادة االستعمال

في أغراض الشرب أو الزراعة أو الصناعة أو غیرها من األغراض التي افذة.النتسمح بها التشریعات

وتحدد القرارات الصادرة تنفیذًا لهذا القانون مصادر المیاه المقننة االستعمال االستعمال.وطرق المعالجة ووسیلة إعادة

16

المادة الثالثة واألربعون زوال یجو میاه المخلفات المنزلیة والصناعیة مصدرًا من المصادر المائیة تعتبر

ها إال إذا ثبت أن استعمالها غیر التفریط فیها أو التخلص منها بعد معالجتوعند ذلك فإنه یجب أن یكون التخلص منها وفق القواعد واللوائح عملي،

للبیئة.الصادرة ودون أن ینتج عنه أي تلویث المادة الرابعة واألربعون

،ومراقبــة جودتهــا،تطهیــر ومعالجــة المیــاه ،الجهــات المــزودة لمیــاه الشــرب علــىقبـل وصـولها ،والحیویـة ،والكیمیائیـة،الطبیعیة النواحي والتأكد من سالمتها من

المستهلك.إلى المادة الخامسة واألربعون

القیام بإلقاء أو التخلص من أیة مخلفات من شأنها أن تسبب تلوث یحظر المصادر المائیة تلوثًا مباشر أو غیر مباشر .

السادسة واألربعونالمادة ة لهذا القانون الجهات القائمة على التخلص من اللوائح والقرارات التنفیذی تحدد

وطرق معالجتها والمعاییر والمواصفات ،والغازیة،والصلبة ،المخلفات السائلةالالزم توفرها في هذه المخلفات والتي تضمن سالمة مصادر المیاه من التلوث

. المادة السابعة واألربعون

ر الموصلة بشبكة المجاري التخلص من المخلفات السائلة في األماكن غی یتمالمعتمدة.حسب المواصفات الفنیة ،العامة

17

الفصل الخامسالمواد الغذائیة مایةح

المادة الثامنة واألربعونكل حسب القانون،الجهات المشار إلیها في المادة الثالثة من هذا على

ـالتالیة:القیام بالمهام اختصاصه، كیماویة والمواد األخرى المستخدمة في وقایة ـ الرقابة على بقایا المبیدات ال1

التسمم.المنتجات الزراعیة بغرض تحدید درجة وآثارها علىالنباتات والخضر بالدرجـة التـي ال تتمیـز بـالخطورة ،ـ إدخـال الطـرق العلمیـة فـي مقاومـة اآلفـات2

وآثارها.بهدف حمایة اإلنسان والحیوان من أخطار استعمال المبیدات المستمر للمواد الغذائیة بهدف حمایة اإلنسان ألمخبريبالتحلیل ـ القیام3

والحیوان والنباتات من خطورة استعمال المبیدات الكیماویة ومن التسمم عالف المصنعة لتحدید نسبة التلوث بالفطریات مع مراقبة المواد الغذائیة واأل

فیها.ائیة وصوامع الحبوب والحفظ في مخازن المواد الغذ التعقیمـ استخدام مواد 4

به.بصفة خاصة بالحد المسموح المادة التاسعة واألربعون

أو التوزیع للمواد داالستیراالبیع أو العرض للبیع أو التداول أو یجوز الوتعتبر المواد البشري،الغذائیة والمنتجات الزراعیة غیر الصالحة لالستهالك

ك إذا كانت غیر مطابقة للشروط الغذائیة والمنتجات الزراعیة غیر صالحة لذلالتنفیذیة.والمعاییر الصحیة الواردة بالقانون الصحي والئحة

18

التنفیذیة لهذا القانون القواعد والشروط الخاصة بكیفیة تاللوائح والقرارا وتحددالمواد.الرقابة على استیراد وتوزیع وتداول واستعمال تلك

المادة الخمسوناإلفراج عن المواد الغذائیة المستوردة أو تداولها جهات االختصاص عدم على

أو عرضها للبیع إال بعد الرجوع للجهة المختصة إذا تأكد وجود وباء أو مرض في البلد المورد قد ینتشر بسبب استعمال هذه األغذیة سواء كانت لالستهالك

الحیواني.البشري أو الفصل السادس

البیئة إصحاح المادة الحادیة والخمسون

اللجان الشعبیة للمؤتمرات الشعبیة األساسیة واللجان الشعبیة للشعبیات علىوالجهات األخرى ذات العالقة االلتزام بالتعلیمات الصادرة عن الجهة المختصة

والتنسیق والتعاون معها فیما یتعلق بوضع وتنفیذ البرامج الالزمة لتقدیم والتي تشمل على وجه الخصوص ما للمواطنین،یر بیئة صحیة الخدمات لتوف

یلي :ــ توفر كمیات كافة من المیاه الصالحة للشرب .1 ـ التخلص الصحي من مخلفات الصلبة والسائلة وردم البرك والمستنقعات .2 . تـ مكافحة ناقالت المرض من حشرات وقوارض وحیوانا3 ـ الوقایة من األخطار المهنیة .4 العمل على استمرار نظافة الحدائق والشوارع والمیادین والمحافظة على ـ5

نظافة الفنادق والمنازل والمطاعم والمقاهي ودور العرض وساللم العمارات

19

وغیرها من المحالت الجماهیر،واألماكن العامة المقفلة والمخصصة لتجمعات مة.الالز العامة األخرى والتأكد من مراعاتها للشروط الصحیة

ـ تطبیق التشریعات الصحیة المنظمة لعملیات جمع القمامة ونقلها والتخلص 6 النهائي منها .

ـ تأمین سالمة الطرق حفاظا على حیاة اإلنسان .7 الحمامات ـ التأكد من تطبیق الشروط الصحیة في شواطئ االستحمام وفي8

.والدورات المیاه العمومیة والجویة.ل النقل العام البریة والبحریة ـ التأكد من استمرار نظافة وسائ9

ـ تنفیذ االشتراطات التي تكفل السالمة العامة في عملیات البناء والهدم 10والتعدیل.واإلصالح والترمیم

المباني أو أجزائها التي تكون بسبب حالتها أو قأو إغال وٕازالةـ هدم 11الغیر.عیوب بنائها أو قدمها خطرًا على

توفر الشروط الصحیة في أماكن بیع المواد الغذائیة ومحالت ـ التأكد من12ومعامل المأكوالت والفواكه والمخابز،بیع منتجات األلبان ومصانع المشروبات

المعلبة.والتي تنتج المواد الغذائیة ـ مراقبة المجازر ومحالت بیع اللحوم بمختلف أنواعها والتأكد من توافر 13

الشروط الصحیة بها .ــ14 ــدفن تــتم وفــق الشــروط الصــحیة أن مراقبــة المقــابر والتأكــد مــن ـ عملیــات ال

المقررة.الضالة والمهملة في الشوارع والمیادین . تـ القضاء على الحیوانا15

20

ـ تنظیم ترخیص تربیة الحیوانات داخل المخططات المعتمدة للمدن والقرى 16المجمعة.نیة تربیتها بالعمارات والوحدات السك مع منع

ـ القیام بأعمال الطالء للمباني حسب الشروط والقواعد والمواعید التي 17المختصة.تحددها الجهات

ـ تنفیذ االشتراطات الصحیة األخرى المبینة بالتشریعات الصحیة النافذة . 18ــ االهتمــام بموضــوع الســالمة اإلحیائیــة لضــمان مســتقبل البــذور19 والســالالت ـ

عتماد على الغیر .الوطنیة التقاء مخاطر االـ إقامة المحمیات الطبیعیة في المناطق الصحراویة وٕاقامة المحمیات األثریة 20

والتراثیة وكیفیة استعمال هذه المحمیات . ـ حمایة الغابات ومنع قطع األشجار وضرورة زیادة المساحات الخضراء .21اعى فیها ـ إنشاء المكبات النهائیة للتخلص من المخلفات الحضریة ، تر 22

المواصفات الفنیة المتبعة والموقع المالئم وضرورة التخلص من القمامة في تلك األماكن دون غیرها .

وٕانشاء المدن العمراني،ـ دراسة المخططات المتعلقة بالتطویر والتخطیط 23وذلك للتأكد من المختلفة،السكانیة وٕاقامة المصانع وغیرها من المنشآت

والبیئیة.للشروط الالزمة للمخططات الصحیة وٕاتباعها سالمة هذه المخططات ـ وضع الخرائط عن طریق المسح الجوي بمختلف الشعبیات بما یكفل 24

التوضیح الكامل الستعماالت األرضي وتحدید المناطق المكونة لها بالشعبیات مثل مناطق الرعي والزراعة وأراضي الغابات والتجمعات السكانیة لتكون دلیًال

شعبیة.مارسة أي نشاط داخل كل لم

21

ـ تشجیع القطاع الثالث " النشاط األهلي " للمشاركة في برامج حمایة 25البیئة.وٕاصحاح

ـ إقامة الحدائق العامـة والسـاحات الخضـراء فـي مختلـف التجمعـات السـكانیة 26، وتحدیـــد نســـبة المســـطحات الخضـــراء مـــن المســـطح العـــام لمخططـــات المـــدن

إلى المحافظة على جمال الطبیعـة وصـحة المـواطنین والترفیـه والقرى بما یؤدي .عنهم

الفصل السابع الحمایة من األمراض المشتركة

المادة الثانیة والخمسونجهات االختصاص اتخاذ اإلجراءات الالزمة لحمایة الحیوانات المحلیة على

اءات ، وذلك باإلجر لإلنسانمن األمراض الوبائیة والمعدیة ومنع انتقالها :واألسالیب اآلتیة

ـــ اإلشــراف الجیــد علــى أمــاكن الحجــر الصــحي وٕاخضــاع الحیوانــات للقــوانین 1 .الصحیة

ـ إصدار الشهادات الصحیة أثناء نقل الحیوانات داخل الجماهیریة العظمى .2 ـ التأكد من صحة الشهادات الصحیة للحیوانات المستوردة .3 الذبح . غرضألـمنع تربیة الحیوانات المستوردة 4 ـ تأمین اللقاحات واألمصال الالزمة .5 ـ التأكد من توافر االشتراطات الصحیة الالزمة في وسائل نقل الحیوانات 6

المستوردة .

22

وتحدد اللوائح والقرارات التنفیذیة لهذا القانون اإلجراءات واالحتیاطات الصحیة األخرى في هذا الشأن .

الفصل الثامنلنباتاتحمایة التربة وا

المادة الثالثة والخمسونللظـــروف اســـتخدامًا رشـــیدًا وفقـــاً اســـتخدام األراضـــي علـــى جهـــات االختصـــاص

اتها المحلیة وتحسین التربة وزیادة الحیاة النباتیة لمنع تصلب التربة وزیادة مكون علیهــا إجـراء عملیــات المسـح العلمــي ، كمــا یجـب هالقلویـة والتصـحر وفقــد المیـا

استصــالح األرضــي القاحلــة ، مــع إقامــة المضــي قــدمًا فــي خطــطالشــاملة قبــل الحواجز بجانب شاطئ البحر وتحسینها لمنع األضرار بالنظم البیئیة .

في سبیل حمایة التربة والعمل على خصوبتها یجب على تلك الجهات اتخاذ اإلجراءات التالیة :ـ

عناصر الكادمیوم ـ مراقبة تركیز العناصر المعدنیة الضارة في التربة مثل1 والنحاس والزرنیخ وغیرها .

ـ حمایة التربة من عوامل التعریة واالنجراف بمختلف الوسائل العلمیة .2 ـ عدم إجهاد التربة بإتباع الدورات الزراعیة السلیمة مع استعمال األسمدة 3

الكیماویة والعضویة المناسبة حفاظًا على خصوبتها .رات التربة الكیماویة في الصوبات الزجاجیة التي مطه استعمالـ اإلقالل من 4

لها آثار جانبیة تضر بصحة اإلنسان ، والعمل على استعمال مختلف األسالیب لتطهیر الصوبات ، مثل التبخیر بالبخار الساخن وغیره .

23

وتنظیم وتقسیم وتصنیف العمراني،ـ حمایة التربة الزراعیة من التوسع 5اقتصادیة.غراض واستعمال ذلك أل أنواعها،

التربة والمحافظة علـى الغطـاء النبـاتي انجرافـ إقامة األحزمة الخضراء لمنع 6 .وعدم انتقال البذور بفعل الریاح

المادة الرابعة والخمسون

جهات التي تحددها الالئحة التنفیذیة لهذا القانون اتخاذ اإلجراءات علىام بما یلي : ـالالزمة لحمایة النباتات ، وعلى األخص القی

ـ زیادة الطاقة الرعویة بمناطق الرعي ، وتقلیل االعتماد على األعالف 1وذلك عن طریق تنظیم الرعي وحمایة المناطق ،الجاهزة في تغذیة الحیوانات

الرعویة إلعطاء الفرصة للغطاء النباتي للنمو والتكاثر .شاب ذات القیمة الرعویة وبذر األع المالئمة،ـ إنتاج وزراعة النباتات الرعویة 2

المحلیة.العالیة والمالئمة للظروف ـ حمایة جمیع أنواع الحیاة النباتیة من أشجار فاكهة وغابات ومحاصیل 3

حقلیة ونباتات طبیة وعطریة وغیرها من النباتات األخرى وعلى األخص البریة انقراضها.منها لمنع

نمیة النباتات بالجماهیریة ـ إجراء الدراسات والبحوث الالزمة لتطویر وت4 العظمى لزیادة اإلنتاج وتوفیر أسهل وأرخص السبل إلكثارها .

ـ مراقبة وتنظیم تداول وبیع المواد والمبیدات الكیماویة ، ومراقبة تأثیر 5 المخلفات الصلبة والسائلة على البیئة الزراعیة والبشریة .

24

اآلفات الزراعیة لإلقالل من ع المقاومة البیولوجیة في عملیات مقاومة یـ تشج6 استعمال المواد الكیماویة حرصًا على الصحة العامة .

المادة الخامسة الخمسون

أو حولها منتزهات والقرىجمیع الغابات الواقعة داخل مخططات المدن تعتبر منها.شعبیة وفق القواعد واألسس التي تضمن االستفادة

ما لم تحدد التشریعات الخاصة راض وعدم استخدامها لغیر هذه األغ استعماالت أخرى لهذه الغابات.

استخدام الغابات العامة كمناطق إعدام للمخلفات النفطیة والكیماویة ویحظروالمطاطیة والقمامة ومخلفات البناء واألعمال المدنیة أو إلقاء الخردة

الًال سیئًا، كما یحظر استغالل هذه الغابات استغأجزائها.والحیوانات المیتة أو وخاصة ما هو منشأ منها على أراض رملیة أو تربة قابلة للحركة بتأثیرات

-الریاح وعلى وجه الخصوص: إضرام النیران في الغابات بأي شكل كان. -1 تدمیر وتغییر أماكن أو إخفاء العالمات المحددة لتحدید الغابات. -2 زراعة أو حرث أراضى الغابات. -3 رخیص.قطع أشجار الغابات بدون ت -4 الرعي في الغابات بالمخالفة لنظم وطرق الرعي. -5

25

الفصل التاسع حمایة الحیاة البریة

المادة السادسة والخمسونالمحافظة على الحیوانات والطیور البریة وحمایتها من االنقراض بطریق یجب

وفى سبیل ذلك یجب تخصیص ،الصید وعلى األخص الحیوانات النافعةة یحافظ فیها على الحیوانات والطیور البریة ویمنع الصید وتحدید مناطق محمی

فیها بتاتا ضمانًا لتكاثرها.أنه في الظروف غیر الطبیعیة التي تنقص فیها مصادر المیاه والكأل على

یجب على الجهات المعنیة توفیر المواد الغذائیة التي تضمن استمرار الحیاة البریة.

المادة السابعة و الخمسونألي شخص أن یصطاد إال بعد الحصول على ترخیص أو إذن من زجو ال ی

بالشروط التي تحددها التشریعات النافذة .كما یمنع االختصاص،جهات األوقات التي یسمح فیها بذلك بشرط عدم استعمال العقاقیر أو غیر الصید في

ات بعض أنواع الطعم التي تؤذى بالحیوان الجراثیم أو الوسائل البكتیریة أو البریة.

الصید في المناطق المحمیة التي تتكاثر فیها الحیوانات والطیور ویحضر وبشرط الحصول على ترخیص بذلك وفقًا العلمي،البریة إال ألغراض البحث

للتشریعات النافدة.ترك كالب الصید في تلك المناطق . وتعتبر مناطق محمیة الغابات وال یجوز

فوظة ومحطات التجارب الزراعیة.غیر الطبیعیة والغابات المح

26

الفصل العاشر

السالمة اإلحیائیة المادة الثامنة والخمسون

مصادر ةراثیوالمعالجة بالهندسة الو كل البذور والسالالت المحورة جینیاً تعتبر خطر على البیئة ومواردها الطبیعیة.

المادة التاسعة والخمسونالمحورة أو استخدامها كأغذیة أو إدخال أو استیراد أو بیع الكائناتیمنع

أعالف أو التعامل فیها بأیة طریقة كانت إال بإذن الجهة المختصة. المادة الستون

باالستخدام المعزول لنتائج التقنیة الحیویة إال بإذن مسبق من الجهة حال یسمالمختصة ، وبعد اتخاذ التحوطات الالزمة لإلدارة السلیمة لتلك المواد وٕاتباع

شتراطات البیئیة المحددة باإلذن.اال المادة الحادیة والستون

الجهات التي یصرح لها من قبل الجهة المختصة بالتعامل مع نتائج على التقنیة الحیویة أن تقوم بإعداد خطة طوارئ لتالفى أیة أضرار قد تحصل بسبب التعامل مع منتجات التقنیة الحیویة ، واتخاذ التحوطات لالستخدام

مثل والرشید لهذه المنتجات ومعالجة ما قد یطرأ عن استخدامها.األ

27

المادة الثانیة والستونیضر بمستقبل عنها خطر بیئي محسنات النمو المعالجة والتي قد ینشأ تعتبر

التنوع الحیوي النباتي والحیواني في حكم منتجات التقنیة اإلحیائیة ، وتخضع فراج من قبل الجهة المختصة.جمیعها لإلذن في االستیراد واإل

المادة الثالثة والستون

راد أو ـللجهات المشار إلیها في المادة الثالثة من هذا القانون استی زال یجو ع أو استخدام منتجات التقنیة الحیویة غیر المرخص باستیرادها من ـحیازة أو بی

قنیات وفى جمیع األحوال یجب استعمال الوسائل والت المختصة.ة ـــالجهسواء تمثل والتلوث،والمعدات المتوفرة للتقنیة لإلقالل من االستهالك

االستهالك في المیاه أو المواد الخام أو الطاقة أو الهواء أو الفراغ أو أي استعمال أخر للبیئة.

الفصل الحادي عشر العقوبات

المادة الرابعة والستونون العقوبات أو أي قانون عدم اإلخالل بأیة عقوبة أشد ینص علیها قانمع

أخر تطبق العقوبات الواردة في المواد التالیة على كل من یخالف أحكام المواد المبینة فیما بعد ، وبالشروط والقواعد الواردة فیها ، مع االحتفاظ للطرف

المتضرر بحقه في المطالبة بالتعویض.ارتكبت بها ع األحوال أن تحكم بمصادرة األدوات التي یفي جموللمحكمة كلما رأت لذلك مقتضى. المخالفة،

28

المادة الخامسة والستونبغرامة التقل عن ألف دینار وال تتجاوز خمسة أالف دینار كل من یعاقب

یخالف أحكام المواد " العاشرة والحادیة عشرة والرابعة عشرة والخامسة عشرة والثامنة عشرة والعشرین " من هذا القانون .ة الستونالمادة السادس

یعاقب بغرفة التقل عن خمسین ألف دینار وال تتجاوز مائة ألف -1ربابنة السفن أو الناقالت أو الوحدات البحریة األخرى الذین ،دینار

للیبیة الشعبیة یلقون في المواني أو المیاه اإلقلیمیة للجماهیریة العربیة اأو غازات مواد كیماویة أو مخلفات أو مواد مشعة ،ظمىاالشتراكیة الع

أو مواد سامة أو مفرقعات بقصد التخلص منها أو تخزینها.یعاقب بغرامة ال تقل عن خمسة أالف دینار وال تتجاوز خمسة -2

عشر ألف دینار كل من یلقى في المواني أو المیاه اإلقلیمیة للجماهیریة العربیة اللیبیة الشعبیة االشتراكیة العظمى القاذورات أو الفضالت أو

شمة أو مخلفات الوقود أو رواسب الخزانات .المرا

المادة السابعة والستون دینار مائة ألفبغرامة ال تقل عن خمسین ألف دینار وال تتجاوز یعاقب

خالف أحكام المادة إذاالربان أو مالك السفینة أو مجهزها أو مستعملها الثانیة والعشرین من هذا القانون .

وال ألف دینار بة والغرامة التي التقل عن مائتيقو حالة العود تكون العوفى ثالثمائة ألف دینار . زتتجاو

29

المادة الثامنة والستونوال ربابنة السفن والناقالت بغرامة التقل عن خمسة أالف دینار یعاقب :ـ اآلتیةدینار في الحاالت آالفعشرة زتتجاو

العشرین من هذا عدم مسك سجالت الزیت المحددة بالمادة الرابعة و أ ) .القانون

عدم القیام بتسجیل عملیات الشحن أو تفریغ الزیت ، وكذلك شحن ب) میاه

الصابورة في صهاریج الشحن أو تنظیف صهاریج الشحن أو إلقاء نفایة من النفایات أو صبورة ، وتفریغ الصابورة في صهاریج الغسالة أو التخلالصا

المحتویة على زیوت تجمعت في حیز اآلالت وذلك في هإلقاء میاه السر تین المادة الرابعة والعشرین من هذا القانون . السجالت المشار إلیها في

العشرین من هذا عدم القیام بالتبلیغ المشار إلیه في المادة السادسة و ج ) القانون.

ن من هذا جرذان وفقا ألحكام المادة الثالثیعدم القیام بوضع حواجز ال د) القانون.

عن تمكین رجال الضبط القضائي أو الموظفین العمومیین االمتناعهـ) ذلك من التفتیش على السجالت المذكورة.بالمكلفین

.ةفي السجالت المذكور بإثبات وقائع غیر حقیقیة القیام و) االمتناع عن تقدیم السجالت المذكورة إلى جهات االختصاص إذا طلبت ز)

وفى حالة العود الرتكاب المخالفات المبینة بهذه المادة ذلك، منهم

30

یعاقب الربان بغرامة ال تقل عن عشرة أالف دینار وال تتجاوز ثالثین ألف دینار.

نالمادة التاسعة والستو في المواد الخامسة والستین عاوى العمومیة عن الجرائم المبینةالدال تقام

والسادسة والستین والسابعة والستین والثامنة والستین من هذا القانون إال بناء على طلب من الجهة التي تحددها الالئحة التنفیذیة لهذا القانـــــــــون.

لصلح في الجرائم المعاقب علیها من أحكام قانون العقوبات یجوز اواستثناء بموجب المواد المشار إلیها في الفقرة السابقة بین تلك الجهة وبین المخالف

طبقًا لإلجراءات والشروط التي یتفق علیها الطرفان على أال تقل القیمة المالیة التي یجرى التصالح بشأنها عن الحد األدنى للغرامات المبینة بتلك المواد.

سبعونالمادة ال

بغرامة ال تقل عن ثالثة أالف دینار وال تتجاوز عشرة أالف دینار كل یعاقب ث یمن یلقى أیة مخلفات أو یتخلص منها ویكون من شأن ذلك التسبب في تلو المصادر المائیة تلوثًا مباشرًا أو غیر مباشر أو إلقاء مواد مضرة بالصحة

. وبالحیوانات في الخزانات ومجارى المیاه العامة المادة الحادیة والسبعون

بغرامة ال تقل عن خمسة أالف دینار و ال تتجاوز خمسة عشر ألف یعاقب دینار كل من باع أو عرض للبیع أو تداول أو أفرج عن مواد غذائیة مستوردة أو محلیة إذا كانت فاسدة أو مغشوشة أو غیر صالحة لالستهالك البشرى أو

31

أو وى على مواد سامة أو نتنه أو عفنةتحتو ملوثة أ الحیواني أو تالفة أو مما یجعلها غیر صالحة لالستهالك البشرى أو الحیواني. كذل غیر

المادة الثانیة والسبعونبغرامة ال تقل عن ألف دینار وال تتجاوز خمسة أالف دینار كل من قام یعاقب

أو بقطع أشجار الغابات بدون ترخیص أو ألحق الضرر بالمساحات الخضراءأو قام بتغییر أو إخفاء أماكن العالمات كان،أضرم فیها النیران بأي شكل

المحددة للغابات. المادة الثالثة والسبعون

بغرامة ال تقل عن خمسمائة دینار وال تتجاوز ألف دینار كل من یلقى یعاقب نات مخلفات البناء أو النفط أو المواد الكیماویة أو القمامة أو الخردة أو الحیوا

المیتة أو أجزائها في الغابات والحدائق والشوارع والمیادین العمومیة وغیرها من األماكن العامة.

المادة الرابعة والسبعونبغرامة ال تقل عن ألف دینار وال تتجاوز خمسة أالف دینار كل من قام یعاقب

بعملیات الصد بدون ترخیص أو قام بالصید في المناطق المحمیة والغابات غیر الطبیعیة والمحفوظة ومحطات التجارب الصناعیة.

المادة الخامسة والسبعون

بغرامة ال تقل عن خمسین ألف دینار وال تتجاوز مائة ألف دینار كل یعاقب من خالف أحكام المواد ( التاسعة والخمسین ، والستین ، والثالثة والستین ) من

هذا القانون.

32

المادة السادسة والسبعونات أو أي قانون دم اإلخالل بأیة عقوبة أشد ینص علیها قانون العقوبعمع

رتكب مخالفة أخرى ألحكام هذا القانون بغرامة ال تتجاوز إأخر یعاقب كل من ألف دینار.

الفصل الحادي عشر أحكام ختامیة

المادة السابعة والسبعونبناء علـى عـرض الالئحة التنفیذیة لهذا القانون بقرار من الجهة المشرفةتصدر

ــاللوائح المختصــة.مــن الجهــة وٕالــى حــین صــدور هــذه الالئحــة یســتمر العمــل بوبمـا ال یتعـارض القانون،والقرارات المعمول بها في مجال البیئة وقت نفاذ هذا

مع أحكامه.

المادة الثامنة والسبعون كما یلغى البیئة،إفرنجي بشأن حمایة 1982) لسنة 7القانون رقم ( یلغى

كل حكم یخالف أحكام هذا القانون. المادة التاسعة والسبعون

بهذا القانون من تاریخ صدوره ، وینشر في مدونة التشریعات.یعمل

مؤتمر الشعب العام

صدر في : سرتو.ر. 1371/ الصیف/ 13الموافق :

33