1378 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 2 &uf Mumoyaw;aeY/ 1378 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 2 &uf Mumoyaw;aeY/ Thurs Thursdayday, , 13 April 201713 April 2017 (8895) (8895)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfEdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;XmeEdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme

owif;xkwfjyefcsufowif;xkwfjyefcsuf(1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 1 &uf)

(2017 ckESpf? {NyDv 12 &uf)

jrefrmEdkifiHwpf0Srf;&Sd tusOf;axmif? pcef;toD;oD;rS pnf;urf;aumif;rGefonfU tusOf;om;? tusOf;olrsm;tm; avQmU&ufjzifU jyefvTwfay;jcif;

1/ EdkifiHawmftpdk;&taejzifh jypf'PfuscHaeaom tusOf;om;rsm;tm; jypf'PfuscHaepOf pnf;urf;vdkufemrI? aumif;rGefpGmaexdkifrIwdkYtay:

tajccHí tusOf;axmifvufpGJ enf;Oya'tydk'f 847 ESifh 848 wdkYt& txl;avQmh&ufrsm; cHpm;cGifhjyKay;vsuf&Sdygonf/2/ ,refESpf oBuFefumvrwdkifrDu tusOf;axmifpcef;toD;oD;wGif jypf'PfuscHae&onfh tusOf;om;? tusOf;olrsm;teuf pnf;urf; vdkufemol? aumif;rGefpGmaexdkifol tusOf;om;? tusOf;ol pkpkaygif; (2283) OD;tm; txl;avQmh&ufjzifh jyefvTwfay;cJhygonf/3/ ,ckESpf jrefrmhESpfopful; oBuFefyGJawmfumvrwdkifrD tusOf;axmif pcef;toD;oD;rS pnf;urf;vdkufemol? aumif;rGefpGmaexdkifol atmufazmfjyyg tusOf;om;? tusOf;olrsm;tm; ESpfopfwGif pdwfopf? vlopfjzifh b0opfpwifEdkif&ef pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkYpmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY

&efukef {NyD 12&efukef {NyD 12 &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU &cdkifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;XmeuBuD;rSL;í &cdkifpmayESifh,Ofaus;rItzGJU? &cdkifNrdKUe,ftoif;rsm;ESifh

&cdkifvlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS pDpOfusif;yonfh (14)Budrfajrmuf &cdkif½dk;&moBuFefyGJawmf(&efukef) &cdkif½dk;&meHYomaoG;NydKiffyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f tmZmenfvrf;&Sd &cdkifjynfe,f"r®m½kHü usif;yonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 3 odkYpmrsufESm 3 aumfvH 3 odkY

(14)Budrfajrmuf &cdkif½dk;&moBuFefyGJawmf(&efukef) &cdkif½dk;&meHYomaoG;NydKiffyGJudk (14)Budrfajrmuf &cdkif½dk;&moBuFefyGJawmf(&efukef) &cdkif½dk;&meHYomaoG;NydKiffyGJudk &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f tmZmenfvrf;&Sd &cdkifjynfe,f"r®m½kHü usif;ypOf/&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f tmZmenfvrf;&Sd &cdkifjynfe,f"r®m½kHü usif;ypOf/

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

aejynfawmf {NyD 12aejynfawmf {NyD 12pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnf ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmatmifolonf {NyD 11 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu ½k&Sm;EdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Dr. Nikolay Listopadov tm; jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rü awGUqkHí ESpfEdkifiHtMum; cspfMunf &if;ESD;rI wdk;jr§ifhaqmif&Gufa&;? v,f,m om;ig;xkwfvkyfrI enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&; qdkif&mudpö&yfrsm; aqG;aEG;cJhMuNyD; ½k&Sm;EdkifiHoHtrwfBuD;u jrefrmh v,f,mxGufukefrsm;ESifh om;ig; xGufukefrsm; ½k&Sm;EdkifiHaps;uGufodkY wifydkYa&mif;csay;Edkifa&; zdwfac:yg aMumif;jzifh aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 12aejynfawmf {NyD 12trsKd;om;,mOftEÅ&m,f? vrf; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;aumifpD\BuD;MuyfrIjzifh oBuFef½Hk;ydwf&uf umvwGif jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfrS c&D;xGufcGmMurnfh 0efxrf;rsm;ESifh trsm;jynfolrsm; ,mOftEÅ&m,fjzpfyGm;rI avsmhenf; apNyD; pdwfcsrf;ajrhpGmc&D;oGm;vmEdkif

apa&;twGuf&nf&G,fí BudKwif umuG,fonfhtaejzifh trsKd;om; ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;aumifpD twGif;a&;rSL;? ukef;vrf;ydk Yaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfrif;OD;ESifh tzGJU0ifrsm;onf ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf abm*oD&d,mOf&yfem;pcef;ü ta0;

ajy;c&D;xGufcGmrnfh c&D;onfwif ,mOfrsm;tm; ppfaq;rIrsm;udk aqmif&GufMuonf/

tqdkygppfaq;rIrsm;aqmif&Guf &mwGif jynfolY0efaqmifrIvkyfief;taejzifh c&D;oGm;jynfolrsm; vHkNcHKrIESifh pdwfauseyfrI&&Sdap&ef twGuf ,mOfarmif;rsm; t&uf aopmaomufpm;xm;jcif; &Sd? r&Sd?

,mOfarmif;ESifh ,mOfaemufvdkuf rsm;\vdkifpifrsm;? ,mOfwGif yg&Sd& rnfhpm&Gufpmwrf;rsm;? rD;owfaq; bl;rsm; pepfwuswyfqifxm;jcif; &Sd? r&Sd? ,mOfBuHhcdkifrIrsm; ppfaq; jcif;ESifh c&D;onfrsm;tm;vHk; toufu,fxdkifcHkcg;ywfrsm; wyf qifxm;jcif;&Sd? r&SdwdkYudk ppfaq; aqmif&GufNyD;rS c&D;onfwif,mOf rsm;udk xGufcGmapjcif;rsm;udk aqmif&GufMuonf/

xdkYtjyif rGef;vGJydkif;wGif aejynf awmf NrdKUraps;rS xGufcGmrnfh c&D; onfwif,mOfrsm;udkvnf; ukef; vrf;ydkYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD; Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifarmifaqG OD;pD;onfhtzGJU0if rsm;u ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,f uif;a0;apa&;twGuf ppfaq;rIrsm;udkaqmif&Gufvsuf&SdNyD; aejynf awmf pDvrf;qHk*dwfESifh awmifndK *dwfrsm;wGifvnf; ukef;vrf; ydkYaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;XmeESifh yl;aygif;tzGJUrsm;u ppfaq;rIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (a&TukuúdK)(a&TukuúdK)

vm;½Id; {NyD 12vm;½Id; {NyD 12/ /oBuFefumvtwGif; vm;½Id;NrdKUü ,mOfteÅ&m,fuif;a0;a&; trSwf(20),mOfxdef;&J 'k-wyfzJGU cJGrSL;½kH;(&Srf;jynfe,fajrmufydkif;)rS &Jtkyfae0if;vIdifESifh &JwyfzJGU0ifrsm;onf {NyD 11 &ufu vm;½Id;NrdKU trSwf (8)&yfuGuf refqlyvmZma&SUwGif ,mOfarmif;olrsm;vdkufem&eftcsufrsm;ESifh 2015 ckESpf armfawmf,mOf Oya'yg jypfrIjypf 'Pfrsm;qdkif&mvufurf;pmapmif 400 udk ,mOfarmif;olrsm;tm; jzeYfa0ay;cJhMuonf/ (oDaygudkvwf)(oDaygudkvwf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

&efukef&efukef {NyD {NyD 12 12

&efukef(a&Taps;) 909500 - 909500 rEÅav;(a&Taps;) 909500 - 909500

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;

( u ) 'DZ,f wpfvDwm 695^705 usyf? 720^735 usyff( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 740^750 usy?f 850^870 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 700^710 usyf? 760^785 usyf( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 715^725 usyf? 740^750 usyf&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 664^675 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 673^685 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 675^680 usyf

EdkifiHjEdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;cm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1359.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1439.8( * ) w½kwf wpf,Grf = 196.95( C ) xkdif; wpfbwf = 39.266( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 306.43( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.145( q ) *syef wpf&m,ef; = 1223.6( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 119.43( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1019.2( n ) pifumyl wpfa':vm = 967.40

,aeYonf jrefrmwkdY\ ESpfopful;oBuFefyJGawmfumv oBuFeftBudKaeY jzpfonf/ oBuFeftBudKaeY pwifonfESihf EkdifiHwpf0ef;&Sdjynfolrsm;taejzifh aysmf&TifpGma&yufupm;Muonf/ aysmf&Tifp&maumif;aom jrefrmwkdY\ a&obifyJGawmfudkBudKqdkygonf/ jynfoltm;vHk; at;csrf; pGmjzifh ab;b,muif;a0;NyD; aysmf&TifpGma&yufupm;EkdifzdkY awmif;qk a>cygonf/

,ckESpf oBuFefa&obifyJGawmf usa&mufcgeD;tcsdefumvwGif jrefrmEkdifiHwpf0ef;ü tylcsdefrsm;jrifhwufvmonfudk jrifawGUMum;od Murnfjzpfonf/ trsm;oligtaejzifh tyl&SdefjrifhwufrI'Pfudk cHpm; aeMuonfrSmvnf; vufawGUyifjzpfonf/ odkYjzpfygí aeYcif;aeYv,f a&upm;xGuf&mü tyl'Pfudk owdjyKa&Smif&Sm;MuzdkY vdkrnfjzpfonf/

tyl'Pftjyif ,mOftEÅ&m,fESifhckduf&efjzpfyGm;rI? rl;,pfaomuf pm;aysmfyg;rIrsm;udkvnf; owdjyKMu&rnfjzpfonf/ tyl&Sdefjrifhrm;rI aMumifh jynfolrsm; a&m*ga0'emrsm; cHpm;Mu&onf/ ,refESpfoBuFef umvtwGif;u rEÅav;NrdKU jynfolYaq;½HkBuD;odkY vlem 777 OD; vma&mufjyocJhMuNyD; twGif;vlemtjzpf 281 OD;? tjyifvlemtjzpf 496 OD; ukoay;cJh&onf[k od&onf/ xdktxJwGif ,mOfwkdufrIESifh cdkuf&efjzpfyGm;rIaMumifh aq;½Hkwufolvlemrsm;rSm trsm;pkjzpfNyD; vlemtm;vHk;\ 75 &mcdkifEIef;&Sdonf[k od&onf/

oufqdkif&musef;rma&;Xmeuvnf; tyl'PfaMumifh jzpfay: vmaom vlemrsm;twGuf vdktyfaom ulnDaqmif&Gufay;rIrsm;udk aqmif&Gufxm;NyD; vlemaqmifrsm;? wkd;csJUaqmifrsm; jyifqifxm;onf [kod&onf/ oBuFefumv ta&;ay:ukorIESifh rawmfwqrIrsm; twGuf jynfolYaq;½HkBuD;rS toifhaqmif&Gufay;xm;onfhtjyif t&yfbuftzJGUtpnf;rsm;? vlrIa&;toif;rsm;? MuufajceDwyfzJGU0ifrsm;? rD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESifh yHhydk;jznfhqnf;ay;xm;onf/

oufqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;taejzifh jynfolrsm;aysmf&TifrIudk [efYwm;jcif;rjyKbJ tEÅ&m,frjzpfatmifESifh ukoapmifha&SmufrI ay;Ekdif&eftwGuf apwemxm;aqmif&Gufay;aejcif;jzpfí jynfolrsm; taejzifhvnf; oBuFefa&yufupm;&mü owdw&m;vufudkifxm;í qifETJMu&efvkdtyfayonf/ rjzpfcifu qifjcifowdxm; a&Smif&Sm; &rnfjzpfNyD; jzpfvmygu rdrdwdkYtwGufom xdcdkufepfemEdkifonfudk od&Sdxm;oifhonf/

ESpfopful;r[moBuFefumvtwGif; jynfolrsm; usef;rmaysmf&Tif pGmjzifh a&upm;Edkif&ef tvGefyljyif;aom aea&mifatmufwGif oGm;vmvIyf&Sm;rIrsm;udk owdjyKqifjcifoifhonf/ tyl&Sdefjrifhrm;rIESifh twl aeylxJodkYxGufaom vltrsm;tm; tEÅ&m,fay;Edkifonfh c&rf; vGefa&mifjcnf'PfrS umuG,fEdkif&ef aea&mifcHvdrf;aq;? aeumrsuf rSef? OD;xkyfESifht0wftpm;rsm;udk 0wfxm;oifhonf/ c&rf;vGef a&mifjcnfonf eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DcefYtwGif; jrifhrm;pGm usa&mufEkdifojzifh xdktcsdeftwGif; a&yufupm;jcif;udk a&Smif&Sm;Ekdif vQif taumif;qHk;jzpfonf/

tvGefyljyif;aom aea&mifatmufwGif rjzpfraeoGm;vm vkyfudkif&yguvnf; tyl'PftumtuG,frsm; aqmifxm;&efvkdtyf onf/ tyl&Sdefjyif;aecsdefwGif rl;,pfaomufpm;jcif;aMumifh aoG;wkd; jcif;? OD;aESmufaoG;aMumaygufjcif;? avjzwfjcif;wkdY jzpfay:EkdifNyD; ckduf&efjzpfyGm;jcif;ESifh ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rI r&Sdatmifvnf; owdjyKqifjcifoifhonf/ xkdYtjyif tpmtqdyfoifhjcif;? 0rf;ysuf 0rf;avQmjzpfjcif;wdkY rjzpfyGm;ap&eftwGuf oefY&Sif;aom tpm;tpm rsm;udk pm;aomuf&efvnf;vkdtyfonf/

txl;owdxm;&rnfrSm rvkdvm;tyfaom usef;rma&;tEÅ&m,f ESifh vlrIa&;aemufqufwJGjyóemrsm; rjzpfyGm;ap&eftwGuf rl;,pf aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;oHk;pJGjcif; rjyKEdkifatmif? roHk;pJGatmif 0dkif;0ef;umuG,faqmif&GufMu&ef vdktyfonf/ /

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

'DwpfESpfqdkwm[m wu,fawmh odyfNyD;awmh&SnfMumwJhumvr[kwfygbl;/ 'DvdkyJ uRefrwdkYvdk pepftajymif;tvTJudk jzwfoef;cJh&wJh wcsdKUEdkifiHu yk*¾dKvfrsm;eJY uRefraqG;aEG;zl;ygw,f/ aqG;aEG;wJhtcgrSm 2 v 3 v avmufu aqG;aEG;jzpfygw,f/ aqG;aEG;wJhtcgrSm awmfawmfrsm;rsm;u ajymygw,f/ uRefr wdkYEdkifiH&JU wdk;wufEIef;u tawmfjrefygw,fwJh/ olwdkYEdkifiHawGrSmqdk&if? wcsdKUEdkifiHawGrSmqdk&if uRefr wdkY wdk;wufEIef;avmuf wdk;wufrI&atmif 3 ?4 ESpfawmifrS BudK;pm;&ygw,fvdkY ajymcJhwm &Sdygw,f/ 'Dvdk ajymwJhtcgusawmhvnf; uRefrwdkY tm;wufygw,f/ tm;wufw,fqdkwm[m auseyfNyD;awmh? awmfvS NyDqdkNyD;awmh tm;wufwmrsdK;r[kwfygbl;/ uRefrwdkY qufNyD;awmh BudK;pm;&usdK;eyfw,fqdkwJh todeJY tm;wufrIjzpfygw,f/

(30-3-2017 &ufaeYwGif EdkifiHawmftpdk;&wm0ef,lrI wpfESpfjynfhtxdrf;trSwf tjzpf (30-3-2017 &ufaeYwGif EdkifiHawmftpdk;&wm0ef,lrI wpfESpfjynfhtxdrf;trSwf tjzpf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ajymMum;onfhrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ajymMum;onfhrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

uRefawmfwdkYtpdk;&u wdkif;jynftusdK;twGuf &nf&G,fcsrSwfxm;wJh rl0g'rsm;jzpfwJh trsdK;om;&ifMum; apha&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pD zuf'&,fjynfaxmifpkjzpfay:rIudk a&S;½IwJh zGJUpnf;ykHtajccHOya' wpf&yf ay:aygufa&;eJY jynfoltrsm;pk&JU vlaerIb0rsm; wdk;wufjrifhrm;a&;wdkYudk taumiftxnfazmf aqmif&GufwJhae&mrSm uRefawmfwdkYudka&G;cs,fNyD; wm0eftyfESif;cJhwJh rJqE´&Sif jynfolrsm;uvnf; rdrdwdkY ae&mu@toD;oD;u yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? uRefawmfwdkY&JUcsdKU,Gif;csufrsm;udk a0zefaxmufjyjcif;? vkyfaqmifoifhwmawGudk tBuHjyKvrf;ñTefjcif; pwJhenf;vrf;awGeJY qufvuf wuf<upGm0dkif;0ef;yg0ifay; MuzdkY tav;teufyefMum;vdkygw,f/

(17-4-2016 &ufaeYwGif ay;ydkYonfh (17-4-2016 &ufaeYwGif ay;ydkYonfh EdkifiHawmfor®w\ ESpfopful; EdkifiHawmfor®w\ ESpfopful;

o0PfvTmrS )o0PfvTmrS )

a&SUzHk;rSa&SUzHk;rS&nf&G,fí txl;avQmh&ufjzifh jyefvTwfay;vdkufNyDjzpfaMumif; xkwfjyef tyfygonf- pOf vkyfief;Xme^OD;pD;rSL;½kH; usm; r aygif;pOf vkyfief;Xme^OD;pD;rSL;½kH; usm; r aygif;(u) &efukefwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; 391 62 453(c) rEÅav;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; 356 48 404(*) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; 135 12 147(C) {&m0wDwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; 117 6 123(i) &Srf;jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; 101 7 108(p) yJcl;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; 139 37 176(q) rGefjynfe,fOD;pD;rSL;½kH; 30 7 37(Z) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; 25 - 25(ps) ucsifjynfe,fOD;pD;rSL;½kH; 53 7 60(n) &cdkifjynfe,fOD;pD;rSL;½kH; 86 20 106(#) rauG;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; 70 11 81(X) u,m;jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; 6 1 7(!) u&ifjynfe,fOD;pD;rSL;½kH; 30 3 33(¡) ukefxkwfvkyfief;Xme 111 12 123 pkpkaygif; 1650 233 1883

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®w½kH;EdkifiHawmfor®w½kH;

trdefYtrSwf? 6 ^2017 trdefYtrSwf? 6 ^2017 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 1 &uf1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 1 &uf

(2017 ckESpf? {NyDv 12 &uf)(2017 ckESpf? {NyDv 12 &uf)

&efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; cefhtyfwm0efay;jcif;&efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; cefhtyfwm0efay;jcif;jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr

308? yk'frcGJ (c)? yk'frcGJi,f (4)? jynfaxmifpktpkd;&tzJGU Oya'yk'fr 82? yk'frcGJ (C)? jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&; Oya'yk'fr 45 ESifh wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpkd;&tzGJUOya'yk'fr 18? yk'frcGJ (C) wkdYyg jy|mef;csufrsm;t& OD;atmifEdkif udk &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf/

(ykH) xifausmf(ykH) xifausmfEdkifiHawmfor®w EdkifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

rEÅav; {NyD 12rEÅav; {NyD 12,ckESpf rEÅav;NrdKUawmf twma& obifyGJawmfukd usKH;ywfvnfESifh NrdKUvkH;tESHY r@yfaygif; 70 ausmf jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y oGm;rnfjzpfaMumif; rEÅav;NrdKU awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD 0if OD;ausmf&ifjrifhu ajymMum; onf/

tqdkyg r@yfrsm;teuf usKH;ywfvnfwGif azsmfajza&;r@yf 15 ckESifh NrdKUwGif;tESHYwnfaqmuf xm;Muonfh azsmfajza&;ESifh a& upm;r@yfrsm;rSmvnf; 15 ck&Sd onfhtjyif usKH;awmifbufwGif usif;yrnfh vrf;avQmufoBuFef yGJawmftpDtpOfwGifvnf; a& upm;r@yfaygif; 40 ausmf aqmufvkyfxm;aMumif; od&onf/

]]t&ifu rEÅav;jynfolawG qifETJcJhMuwJh ½dk;&moBuFef tppf trSefudk jyefvnfazmfxkwfwJh taeeJY vrf;avQmufoBuFefudk usif;yjcif;jzpfygw,f/ 'DtpDtpOf rSm a&zvm;eJY a&yufupm;Mur,f b,folrqdkyg0ifupm;Edkifatmif

vnf;r@yfawGoD;oefYaqmufvkyf xm;ygw,f/ r@yfawGrSmvnf; aeYpOf pwk'dom tauR;tarG; awG&SdNyD; vnfywfvdkYarmyef;&if vnf; tem;,lEdkifwJh ajrpdkufr@yf awG aqmufvkyfxm;ygw,f}}[k OD;ausmf&ifjrifhu ajymonf/

,ckESpfwGif xl;jcm;pGm xnfhoGif; usif;yonfh vrf;avQmufoBuFef yGJawmfonf vli,frsm;omru vlBuD;rsm;yg 0ifa&mufqifETJEdkif&ef pDpOfay;jcif;jzpfaMumif; touf (60)

ausmft&G,f&Sd a'ocHwpfOD;u okH;oyfajymMum;onf/

]]t&ifoBuFefawGu DJ Hip

Hop awGeJY oDqdkuckefMuwJh vli,f oBuFefykHpHqdkawmh vlBuD;awGu oBuFefqdk tjyifodyfrxGufMu awmhbl;/ uRefawmfuawmh cktouf (60) ausmf t&G,frSmawmif oBuFefqdk wpf&ufawmhxGufNyD; r@yfatmufrSm acgif;udkikHYNyD; a&yufcHxGufavh&Sdw,f/ wcsdKU wynfhawGu rSwfrdvdkY EIwfquf&if

awmif ighudkrEIwfqufMueJYvdkY &Suf&SufeJY ajym&ao;w,f/ 'DESpfawmh vrf;avQmufoBuFefrSm ay:ay:xifxifyJ vnfvdkY&oGm;NyD }} [k ¤if;uajymonf/

tqdkyg vrf;avQmufoBuFefyGJ awmfudk usKH;awmifbufjcrf; (78) vrf;rS (66) vrf;wpfavQmufwGif usif;yoGm;rnfjzpfNyD; yGJawmf txdrf;trSwf rkcfOD;rsm;vnf; pdkufxlxm;aMumif;od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;) rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

&ckdif½kd;&meHYomaoG;NydKifyGJrS &ckdif½kd;&meHYomaoG;NydKifyGJrS a&S;OD;pGm &cdkifpmayESifh,Ofaus;rItzGJUu &cdkif½dk;&m,Ofaus;rI

tursm;jzifh azsmfajzwifqufMuonf/xdkYaemuf &efukefwdkif;a'oBuD; &cdkifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;

OD;aZmfat;armifu &cdkifoBuFefay:aygufvmykHudk &Sif;vif;ajymMum;onf/,if;aemuf &cdkifpmayESifh,Ofaus;rIaumfrwD Ouú| a':apmcifwifh

u ]]'DaeY eHYomaoG;NydKifyGJrSm &cdkifjynfe,frSm&SdwJh NrdKUe,fawG&JU udk,fpm;jyK toif; 20 u vma&muf,SOfNydKifMuwmyg/ eHYomaoG;NydKifyGJcsdefu 10 rdepfjzpfNyD; owfrSwftcsdeftwGif; eHYom&nftrsm;qkH;eJY 0wfpm;qif ,ifrIwdkYtay:rlwnfNyD; trSwfay;wmjzpfygw,f/ toif;wpfoif;udk trsdK;orD; 10 OD; ,SOfNydKif&rSmjzpfNyD; wpfcgNydKif&if av;oif;,SOfNydKif&rSmjzpf ygw,f}} [k ajymonf/

qufvufí q&mr a':EkjrZHu eHYomaoG;yGJtrSwfay; pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; eHYomaoG;NydKifyGJ pwifusif;yonf/

xdkYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u NydKifyGJwGif qk&&SdMuolrsm;tm; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/

tqdkyg eHYomaoG;NydKifyGJwGif ausmufjzLNrdKUe,ftoif;udk,fpm;jyK oEÅmajr? ausmufawmfNrdKUe,fudk,fpm;jyK upäyysdKjzL? ykPÖm;uRef;NrdKU e,fudk,fpm;jyK OD;&mZf&if;oGD; ydawmufrTD;? bl;oD;awmifNrdKUe,fudk,fpm;jyK pdkif;wiftm;rmef? armifawmNrdKUe,f udk,fpm;jyK ewfjrpfysdKjzL?rmefatmif

NrdKUe,fudk,fpm;jyK arC{u&D? rif;jym;NrdKUe,fudk,fpm;jyK &marmifysdKjzL usdef;&dyfol? ajrmufOD;NrdKUe,fudk,fpm;jyK ajrmufOD;eef;ol? &aohawmif NrdKUe,fudk,fpm;jyK ar,koZif? &rf;NAJNrdKUe,fudk,fpm;jyK &r®mysdKjzL? &cdkif trsdK;orD; toif;udk,fpm;jyK jrwfyef;oZif? aygufawmNrdKUe,fudk,fpm;jyK oZifar½dkU aysmf&majr? ajrykHNrdKUe,ftoif;udk,fpm;jyK [efwmurf;ol? &cdkifarmifr,f wHjrufpnf;vSnf;toif;udk,fpm;jyK apmifhavrsdK;EG,f? &cdkifarmifr,f? ppfawGudk,fpm;jyK oZifysdKjzLppfawGol? av;armifNrdKUe,f toif; udk,fpm;jyK av;awmif&ifcGif? av;0wDukv&u©dwtoif; udk,fpm;jyK av;&yfr@dKif rsdK;&u©dKif? wuúodkvfausmif;om; ausmif;ol toif;? awmif'*kH &cdkiftoif;udk,fpm;jyK ½dk;rolacsESifh ,dk;Z½kwfNrdKUe,f toif; udk,fpm;jyK ,dk;acsmif;&ifoGD; oZifysdKarrsm;toif;wdkYtygt0if NydKifyGJ0if toif; 20 yg0if,SOfNydKifMuonf/

,SOfNydKifyGJrS&&Sdaom eHYom&nfrsm;udk oBuFeftBudKaeY eHeufydkif;wGif ,if;"r®m½kH&Sd bk&m;rsm;tm; tarT;eHYom&nfjzifh a&oyÜm,f&ef pDpOfxm; aMumif; od&onf/

,ckESpf &cdkif½dk;&moBuFefudkvnf; ok0PÖtm;upm;uGif;BuD;ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpf&m &cdkif½dk;&m tpm;taomufrsm;ESifh oDqdkazsmfajzrIrsm;yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;-ukdukdoufowif;-ukdukdouf"mwfykH-aZmfrif;vwf"mwfykH-aZmfrif;vwf

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

armfpukd {NyD 12 armfpukd {NyD 12 tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; &ufpfwDvmqGefESifh ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; qm*sDvufAa&mhAfwkdYonf ½k&Sm;EkdifiHarmfpukdNrdKUwGif awGUqkHcJhaMumif; ,aeY owif;rsm;t& od&onf/

tqkdygawGUqkHaqG;aEG;rIonf vGefcJhaom &ufowåywfu qD;&D;,m;avwyfpcef;ukd tar&duef u avaMumif;wkdufckdufcJhNyD;aemuf yxrqkH;tBudrfjzpf onf/

{NyD 12 &uf eHeuf 11 em&DcGJwGif 0efBuD;ESpfOD; u ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü awGUqkHcJhMuonf/

tar&dueftpkd;&tzGJU wm0ef&Sdolrsm;u qD;&D;,m;EkdifiH\ jynfwGif;wkdufckdufrIrsm;wGif ½k&Sm; axmufcH qD;&D;,m;or®w bm&Sm;t,fvftmqwfu "mwkvufeufrsm; tokH;jyKcJhonf[k qkH;jzwfcsufcsrSwf cJhonf/

½k&Sm;EkdifiHtaejzifh qD;&D;,m;or®wtmqwfESifh qufqHa&;ukd jyefvnfokH;oyfoifhaMumif; tar&duef EkdifiHjcm;a&;0efBuD; wDvmqGefu wkdufwGef;ajymMum;cJh onf/ xkdYjyif 2003 ckESpftwGif;u tD&wfEkdifiHonf vltpkvkduftNyHKvkduf aoqkH;apEkdifonfh vufeufrsm; ykdifqkdifxm;onfhtwGuf tD&wfEkdifiHukd tar&duef

wkdYu ppfcif;cJhjcif;jzpfonf[k 0efBuD; wDvmqGefu EIdif;,SOfajymMum;cJhonf/

qD;&D;,m;avwyfpcef;ukd tar&duef\ avaMumif;wdkufckdufrItay: ½k&Sm;or®w Avm'Drm ylwifu ½Iwfcsa0zefcJhonf/

qD;&D;,m;tpkd;&u avaMumif;wkdufckdufrItwGif; "mwkvufeuf okH;pGJcJhNcif;ESifhywfoufNyD; rnfonfh oufaotaxmuftxm;rQr&SdaMumif;ESifh qD;&D;,m; avwyfpcef;ukd tar&duefwkdYu avaMumif;wkdufckduf rI qifETJcJhjcif;tay: EkdifiHwumqkdif&m pkHprf;ppfaq;rI rsm;jyKvkyfay;&ef ukvor*¾tzGJUokdY wkdufwGef;xm; aMumif; ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; qm*sDvufAa&mhAfu qkdonf/

or®wa':e,fvfx&efYvufxufwGif tar&duef ESifh ½k&Sm;EkdifiHwkdYonf tkdiftufpfppfaoG;<ursm;ESifh tjcm;tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ukd acsrIef;&mwGif yl;aygif;aqmif&GufonfhtwGuf ESpfEkdifiHqufqHa&; onf wkd;wufaumif;rGefvsuf&Sdonf[k xifjrif,lq& onf/ okdYaomf qD;&D;,m;ta&;udpöuJhokdYaom t½Iyf taxG;rsm;aMumifh ESpfEkdifiHqufqHa&; tenf;i,f xdckdufEkdifzG,f&SdaMumif; EkdifiHa&;apmifhMunfh avhvmol rsm;u qkdonf/ tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/

vef'ef {NyD 12vef'ef {NyD 12,ckESpfwGif usif;yrnfh vef'efrm&oGeftajy;NydKifyGJwGif NAdwdefygvDref trwf 16 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifMurnf jzpf&m ,cifvef'efrm&oGef tajy;NydKifyGJrsm;ü yg0if ,SOfNydKifcJhaom ygvDreftrwfOD;a&ukd pHcsdefcsKd;vkduf aMumif; qif[Gmowif;wGif azmfjyonf/ 2014 ckESpf u usif;yaom vef'efrm&oGeftajy;NydKifyGJwGif yg0if ,SOfNydKifonfh ygvDreftrwfOD;a&rSm ukd;OD;&SdaMumif; rm&oGefNydKifyGJusif;ya&;pDpOfolrsm;u {NyD 12 &ufwGif ajymMum;onf/

yg0if,SOfNydKifMurnfh ygvDreftrwf 16 OD;wGif trsKd;orD;okH;OD; yg0ifrnfjzpfonf/ ,if;trsKd;orD; trwfokH;OD;wGif wpfOD;rSm paumhwveftrsKd;om;ygwD (tufpftifefyD)rS [mem[m',fjzpfNyD; ¤if;rSm tufpftifefyDygwDrS vef'efrm&oGefNydKifyGJwGif yxrqkH;

tBudrf 0ifa&muf,SOfNydKifoltjzpf rSwfwrf;wifcJhonf/1981 ckESpfaemufykdif; ESpfpOfusif;yonfh vef'ef

rm&oGefNydKifyGJrsm;wGif 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaom NAdwdefygvDreftrwf OD;a&rSm pkpkaygif; 70 &SdNyDjzpf onf/

,ckESpf vef'efrm&oGefajy;yGJwGif 0ifa&muf ,SOfNydKifrnfh ygvDreftrwfrsm;onf uGefqmaA;wpf ygwDrS trwfukd;OD;jzifh yg0if,SOfNydKifoltrsm;qkH;jzpf NyD; avbmygwDrS trwfig;OD;0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/ vef'efrm&oGeftajy;NydKifyGJrsm;ü vpfb&,f 'Drkdu&uftrwfrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifjcif;r&Sday/

avbmygwDrS uDAifbm&GefrSm touf(70) t&G,f&SdNyD; rm&oGefNydKifyGJ0ifolrsm;teuf touf tBuD;qkH;yk*¾dKvfESifh qmbGJU&yk*¾dKvfjzpfonf/

qif[Gm/qif[Gm/

*&if;qifoD(jyifopf) {NyD 12*&if;qifoD(jyifopf) {NyD 12jyifopfEkdifiH ajrmufykdif;&Sd a&TUajymif;tajcpkdufaexkdif olrsm;aexkdif&m pcef;wpfckü rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m 10 OD;xufrenf; xdckduf'Pf&m&&SdaMumif; a'o qkdif&mowif;Xmersm;u {NyD 12 &ufwGif owif; xkwfjyefonf/

a&TUajymif;tajcpkdufaexkdifol 1500 cefY ckdvIHae onfhpcef;wGif tmz*efvlrsKd;ckdvIHolrsm;ESifh umh'fvlrsKd; ckdvIHolrsm;tMum; ckduf&efjzpfyGm;pOf rD;pwif avmifuRrf;cJhjcif;jzpfonf/

jyifopfEkdifiH 'ef;uwfyifv,fqdyfurf;NrdKUteD; *&if;qifoDpcef;&Sd wJrsm;tm;vkH; rD;avmifuRrf;cHcJh& onf/ pcef;wGif;&SdwJrsm;rSm eD;eD;uyfuyfwnf&SdaeNyD; pcef;wpfckvkH; jymykHtwd usa&mufcJh&aMumif; jyifopf aemf'DpD&ifpk tBuD;tuJrkdufu,fvmvef;u ajymMum; onf/ *&if;qifoD ckdvIHa&;pcef;onf rNidrfroufrIrsm; rMumcPjzpfyGm;wwfojzifh ,if;pcef;ukd zsufodrf;& vdrfhrnf[k wm0ef&Sdolrsm;u rwfvtwGif; ajymMum; cJhonf/

jyifopfEkdifiHajrmufykdif; yifv,furf;½kd;wef;a'o

onf NAdwdefEkdifiHokdY OD;wnf0ifa&mufEkdif&ef BudK;yrf; aom a&TUajymif;tajcpkdufaexkdifolrsm; Oya'rJh 0ifa&muf&mwGif Mum;pcef;ozG,f &yfwnfaeaom a'owpfckjzpfonf/ rD;avmifuRrf;cHcJh&aom pcef;&Sd wJrsm;ukd jyefvnfwnfaqmufay;zG,fr&SdaMumif; vmvef;u ajymMum;onf/

*&if;qifoDpcef;ü aexkdifolOD;a&rSm wpfpwpfp wkd;yGm;vmcJhonf/ jyifopfEkdifiH u,fvkdufa'o&Sd awmwGif;pcef;wpfckukd vGefcJhonfhESpf atmufwkdbmv twGif;u tmPmykdifrsm;u zsufodrf;cJhNyD;aemuf ,if;pcef;rS uDvkdrDwm 40 (25 rkdif)cefY tuGmta0;&Sd *&if;qifoDpcef;ü ckdvIHolOD;a& wkd;yGm;vmcJhjcif;jzpfonf/

tqkdygpcef;okdY tmz*efvlrsKd; a&TUajymif;tajc pkdufolrsm; ykdrkda&muf&SdvmcJh&m ,if;pcef;ü aexkdif vsuf&SdMuaom umh'fvlrsKd; a&TUajymif;tajcpkdufolrsm; ESifh wif;rmrIrsm; jzpfay:cJh&onf/

rD;avmifcH&aom pcef;rS vlrsm;ukd ab;vGwf&m okdY a&TUajymif;ay;cJh&NyD; teD;&Sd tm;upm;NydKifyGJ½kHESpf½kHtwGif; ,m,Dae&mcsxm;ay;xm;aMumif; od&onf/

½kdufwm/½kdufwm/

b*¾'uf {NyD 12b*¾'uf {NyD 12tD&wfEdkifiHwGif tpövmr®pfEdkifiHxlaxmifa&; (tdkiftufpf)wdkY\ xdef;csKyf xm;rIrSm ,cktcg ckepf&mckdifEIef;atmufom&SdNyD; vGefcJhonfh oHk;ESpfu xuf 40 &mcdkifEIef;avsmhenf;oGm;NyDjzpfaMumif; ppfbufqdkif&majyma&; qdkcGifh&SdolwpfOD;u {NyD 11 &ufwGif ajymMum;onf/

tD&wfwyfzGJUrsm;onf tar&duef\ avaMumif;wdkufcdkufa&; axmufyHhrIESifh tjcm;aomaxmufyHHhrIrsm;jzifh tD&wfEdkifiH\ 'kwd, tBuD;qHk;NrdKUjzpfaom rkdql;vfNrdKUwGif tdkiftufpfwdkYESifh tjyif;txef wdkufcdkufvsuf&SdNyD; tdkiftufpfwdkY odrf;ydkufxm;onfh e,fajrtrsm;tjym;udk jyefvnfodrf;ydkuf&&SdaeNyDjzpfonf/

]]tdkiftufpfawG[m 2014 ckESpfwkef;u tD&wfEdkifiHudk 40 &mcdkifEIef; xd xdef;csKyfxm;EdkifcJhMuygw,f/ ,ckESpf rwf 31 &ufrSm tdkiftufpfwdkY[m tD&wfEdkifiH&JU ydkifeufe,fajr 6 'or 8 &mcdkifEIef;yJ xdef;csKyfxm;ygw,f}} [k ajyma&;qdkcGifh&Sdol AdkvfrSL;csKyf ,m&m&mql;vfu ajymMum;onf/

tdkiftufpfwdkYudk acsrIef;wdkufcdkufaeonfh tD&wfwyfzGJUrsm;ESifh jynfywyfzGJUtoD;oD;taejzifh tdkiftufpfwdkY xdef;csKyfxm;onfh e,fajr qdkif&m udef;*Pef;tcsuftvufrsm;ESifhywfoufí ,cifu t,ltq uGJjym;cJhaomfvnf; tdkiftufpfwdkYtaejzifh ESpfESpfeD;yg;twGif; e,fajrrsm; wjznf;jznf; qHk;½IH;cJhMu&onf/ rsufarSmufacwfumvwGif &ufpufMurf; MuKwfqHk;aom tpövmr®pftpGef;a&muf tkdiftufpftzGJUonf 2014

ckESpf ZGefvwGif rdkql;vfNrdKUudk odrf;ydkufvdkufonfhtcg wpfurÇmvHk; tHhtm;oifhcJh&onf/ xdkYaemuf tD&wfEdkifiH\ qGefeDtm&yf A[dktcsuf tcsma'orsm;udk qufvufvTrf;rdk;odrf;ydkufcJhonf/

tar&duefOD;aqmifonfh nGefYaygif;wyfzGJUrsm;\ axmufyHhrIjzifh tD&wfwyfzGJUrsm;onf tD&wfEdkifiHwGif wyfzGJU0ifaxmifaygif;rsm;pGmudk wyfjzefYcsxm;NyD; aeYpOfavaMumif;wdkufcdkufrIrsm;jyKvkyfcJhonf/ 2016 ckESpf atmufwdkbmvwGif rdkql;vfNrdKUjyefvnfodrf;ydkuf&&Sda&; t"du xdk;ppfwpf&yfpwifcJhonf/ ñGefYaygif;wyfzGJUrsm;onf Zefe0g&DvwGif rdkql;vf NrdKU ta&SUydkif;udk jyefvnfxdef;csKyfEdkifcJhNyD; azazmf0g&Dvv,fuwnf;u rdkql;vfNrdKUtaemufydkif; tdkiftufpfwdkY aemufqkH;ajcukyfpcef;udk odrf;ydkuf &&Sda&;twGuf wdkufcdkufcJh&onf/

½dkufwm/½dkufwm/

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

aejynfawmf {NyD 12EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh aus;vufawm&Gmaevli,frsm; pum;0dkif;(Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;)udk {NyD 11 &ufu usif;ycJh&m tqdkygtcrf;tem;odkY wufa&mufvmonfh aus;vufawm&Gmaevli,frsm;\ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh aus;vufawm&Gmaevli,frsm; pum;0dkif;(Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;)udk {NyD 11 &ufu usif;ycJh&m tqdkygtcrf;tem;odkY wufa&mufvmonfh aus;vufawm&Gmaevli,frsm;\

Nidrf;csrf;a&;tjrif? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;tjrifrsm;ESifhywfoufí jynfolrsm;od&SdEdkif&ef awGUqkHar;jref;wifjyvdkufygonf/Nidrf;csrf;a&;tjrif? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;tjrifrsm;ESifhywfoufí jynfolrsm;od&SdEdkif&ef awGUqkHar;jref;wifjyvdkufygonf/

rodef;odef;td (u&ifjynfe,f? rodef;odef;td (u&ifjynfe,f? Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f)Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f)

t"duuawmh uRefrwdkY jrefrm EdkifiHtwGuf Nidrf;csrf;a&;&zdk Y ta&;BuD;ygw,f/ tckvdkEdkifiHawmf \twdkifyifcHyk*¾dKvfeJY aqG;aEG;cGifh &&SdwJhtwGuf twdkif;rod0rf;omyg w,f/ 'DvdkrsKd; &awmifh&cJtcGifh ta&;rSm Nidrf;csrf;a&;twGuf udk,fha'ozGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGuf &oifh&xdkufwJh tcGifhta&;awGudk wifjycsifygw,f/ 'DvdkrsKd;wef;wl tcGifhta&;ay;wJh tarpkudkvnf; aus;Zl;wifygw,f/ twdkif;rod 0rf;omrdygw,f/udkomarmif(&Srf;jynfe,f udkomarmif(&Srf;jynfe,f ajrmufydkif; udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyf ajrmufydkif; udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyf cGifh&a'o avmufudkifNrdKUe,f)cGifh&a'o avmufudkifNrdKUe,f)

uRefawmfu a'o&JUtjzpf tysuf a'otajctaeawGudk tusOf;csKyfjynfhjynfhpkHpkHeJY wifjy oGm;rSmjzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&; twGufqdkvdkY ppfab;a&Smif'ku© onfawGudk ulnDwmawG vkyfyg w,f/ wdkufyGJaMumifh xGufajy;wJh 'ku©onfawGudk oGm;ulnDw,f/ ae&mcsxm;ay;wmawG &Sdw,f/ vdktyf&if a&awG bmawGvdkufydkY

ay;wm&Sdygw,f/ EdkifiHawmftaeeJY ppfab;a&SmifjynfolawGudk yHhydk; axmufyHhay;zdkY awmif;qdkcsifyg w,f/ Nidrf;csrf;a&;&zdkY uRefawmhf tjrifuawmh EdkifiHa&;enf;vrf;eJYrS ajz&Sif;Edkifr,fvdkY xifygw,f/r0if;rmcdkif(rEÅav;wdkif;a'oBuD; r0if;rmcdkif(rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0rf;wGif;NrdKUe,f)0rf;wGif;NrdKUe,f)

uRefrwdkYbufu tjzLa&mif e,fajryg/ awmifolwpfa,muf taeeJY ajymcsifwmawmh awmifol aps;uGufudk tcdkiftrmjzpfatmif vkyfay;apcsifygw,f/ aps;uGuf cdkifrmrIr&Sdawmh awmifolawG taeeJY pD;yGm;a&;tcuftcJawGU BuHK&ygw,f/ aps;uGufrcdkifrmawmh vkyfcsifwmvkyfvdkYr&bl;/ t"du uawmh Nidrf;csrf;a&;ygyJ/ wdkif;a'o BuD;eJY jynfe,fawG tukefNidrf;csrf; ae&if tm;vkH;tqifajyygw,f/ rdat;rGef(rGefjynfe,f rdat;rGef(rGefjynfe,f usKdufra&mNrdKUe,f)usKdufra&mNrdKUe,f)

t"duuawmh Nidrf;csrf;a&;udk tjrefqkH;jzpfapcsifygw,f/ tckvdk rsKd; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfeJY awGUcGifh&wJhtwGuf? aqG;aEG;&wJh twGuf *kPf,lygw,f/ udk,fha'o rSmqdk tckvuf&Sd vrf;yef;qufoG,f

a&; cufcJygw,f/ vQyfppfrD;awG r&&Sdygbl;/ tckvuf&Sd ausmif;om; ta&twGufeJY q&mrta&twGuf rnDrQbl;aygh/ tJ'gudk jznfhqnf; ay;apvdkygw,f/ tckvdktcGifh ta&;&wkef; udk,fhEdkifiHtwGuf? udk,fhrGefjynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufzdkY twGuf EdkifiHawmf\twdkifyifcH yk*¾dKvfeJY aqG;aEG;NyD;awmh vdktyf csufawGudk jznfhqnf;ay;apvdkyg w,f/eef;jzLESif;ouf(ucsifjynfe,f eef;jzLESif;ouf(ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f)zm;uefYNrdKUe,f)

udk,fhvlrsKd;awGtwGuf 'Du &&SdwJh A[kokwrsKd;pkHudk udk,f&Edkif oavmuf,loGm;r,f/ NyD;awmh udk,fhvlrsKd;wdk;wufzdkYtwGuf jyefNyD; tokH;csrSmjzpfygw,f/ 'grsKd;qdkwm uvnf; BuHKawmifhBuHKcJhyg/ aemuf xyf 'DtcGifhta&;rsKd;&zdkYqdkwm vnf; rjzpfEdkifygbl;/ tJ'DtwGuf vnf; 0rf;om*kPf,lrdygw,f/ aemufxyfajymcsifwmu tck tcsdefupNyD;awmh uRefrwdkY ucsif jynfe,frSm&SdwJh &Srf;rsKd;EG,fpkawG udk,fpm;? tckuawmh wdkif;vdkif pmay,Ofaus;rIuae vmwJhtcg usawmh a&SUavQmufrsKd;EG,fudk,f

pm; rsKd;EG,fzGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGuf 'DxufydkNyD; BudK;pm;oGm;r,fvdkY ajymcsifygw,f/ cGefpdk;armif (&Srf;jynfe,f cGefpdk;armif (&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUe,f)awmifBuD;NrdKUe,f)

'DaeYaqG;aEG;yGJrSm t"du uRefawmfwdkY aqG;aEG;rSmu aus; vufawm&Gmae awmifolv,f orm;awGtwGuf t"du tmrcH csuf&SdwJh aps;uGufudk&&SdzdkYeJY 'DNidrf; csrf;a&;udk &&SdzdkYtwGuf wwfpGrf; EdkiforQ b,fvdktcef;u@u yg0ifEdkifrvJqdkwmeJY uRefawmfwdkY vli,fawG Nidrf;csrf;a&;twGuf qufvufyl;aygif;yg0ifzdkY tcsuf awGudk aqG;aEG;oGm;rSmjzpfygw,f/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfeJY awGUqkHaqG;aEG;zdkYqdkwm tvGefrS cufcJygw,f/ uRefawmfwdkY&JU &ifwGif;cHpm;csuf wu,fjzpfysuf aewmawGudk EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfeJY 'DvdkrsKd;wdkuf½dkuf ajymqdkcGifh&wJhtwGuf tvGef0rf; ajrmuf *kPf,lrdygw,f/ tm;vkH; xda&mufwJh pum;0dkif;jzpfr,fvdkY ,kHMunfrdygw,f/

&wkef;&cdkuf tcGifhta&;rSm wu,fhajrjyifrSm jzpfysufaewJh

rodef;odef;tdrodef;odef;td udkomarmifudkomarmif r0if;rmcdkifr0if;rmcdkif rdat;rGefrdat;rGef eef;jzLESif;oufeef;jzLESif;ouf cGefpdk;armifcGefpdk;armif

udkcdkifrif;xufudkcdkifrif;xuf

tydkif;udk t&Sdudk t&Sdtwdkif; uRefawmfwdkY aqG;aEG;wifjyoGm;rSm jzpfygw,f/ t"duuawmh uRefawmfwdkY udk,fwdkifu awmifol qdkawmh awmifol&JUtcGifhta&;udk aqG;aEG;rSmyg/ EdkifiHjcm;udk xGufoGm; wJh awmifolv,form;awG trsm; BuD;&Sdygw,f/ tJ'gaMumifhrdkY uRefawmfwdkY awmifolvkyfief;awG udk t,kHtMunfjyef&SdvmzdkYeJY t"duuawmifolawG tmrcH&SdwJh aps;uGufeJY ywfoufwmudk t"du aqG;aEG;oGm;rSmjzpfygw,f/ wm0ef odrS wm0ef&S dqdkwJhtwdkif; uRefawmfwdkY vli,fawGtukefvkH; rdrdus&mwm0efudk tkwfwpfcsyf oJwpfyGifhtaeeJY uRefawmfwdkY EdkifiHudk Nidrf;csrf;a&;&atmif? uRefawmfwdkYEdkifiH t"GefY&Snf wnf wHhatmif? zGHUNzdK;wdk;wufatmif yl;aygif;yg0ifMuygvdkY wdkufwGef; csifygw,f/ udkcdkifrif;xuf (rEÅav;wdkif;a'o udkcdkifrif;xuf (rEÅav;wdkif;a'o BuD; tr&yl&NrdKUe,f)BuD; tr&yl&NrdKUe,f)

'DaeYtaMumif;t&mrSm uRef awmfu um;BuD;uGif;rSmaewJh tcgusawmh &Srf;jynfe,f(ajrmuf ydkif;)rSm oGm;vmMuwJh um;orm;awG

udk,fpm; 'DwdkufyGJawGaMumifh um;orm;awG 'ku©a&mufaewmudk aqG;aEG;zdkY t"dujzpfygw,f/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfeJY aqG;aEG;&vdkY *kPf,lrdygw,f/ uRefawmfaewJh tckrEÅav;NrdKU twdkif;twmtaeeJY tckvuf&Sd jzpfaewJh taMumif;w&m;awGudk wifjyrSm jzpfygw,f/ xdxda&muf a&mufjzpfatmifvdkY wifjyrSmyg/ rodEdkifwJh taMumif;t&mawGudk od&vdrfhr,fvdkY xifygw,f/

ppfawG {NyD 12ppfawG {NyD 12&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUu BuD;rSL;usif;yonfh 1378 ckESpf &cdkif½dk;&mtwmoBuFefyGJawmf eHYomaoG;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk ppfawGNrdKU OD;Owårcef;rü {NyD 12 &uf eHeuf 7 em&Du usif;ycJhonf/

&cdkif½dk;&mtwmoBuFefyGJawmf eHYomaoG;NydKifyGJ ukd &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfOD;nDyk? oBuFefyGJawmf usif;ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| jynfe,fpnfyifom,m a&;0efBuD; OD;rif;atmif? eHYomaoG;yGJawmfusif;ya&; vkyfief; qyfaumfrwDOuú| jynfe,fpdkufysKd;a&;? arG;jrL a&;? opfawmESifh owåKwGif;0efBuD;OD;ausmfvGifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ ,if;aemuf &cdkif½dk;&m twmoBuFefyGJawmfusif;ya&;em,u jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku eHYomaoG;NydKifyGJwGif tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mü eHYomaoG;NydKifyGJonf oBuFefyGJawmf\yxrqkH;yGJawmfjzpfNyD; bmoma&;toGifoP²mefESifh ½dk;&m,Ofaus;rI aygif;pyfxm;onfhyGJawmfwpfckjzpf aMumif;? ,ckeHYomaoG;NydKifyGJonf bmoma&;? vlrIa&;? ½dk;&m,Ofaus;rIESifh aysmfyGJ&TifyGJtoGifoP²mefyg ay:vGifxif[yfaponfh yGJawmfjzpfonfhtwGufaMumifh

Ak'bmomjrefrmwdkif;&if;om;rsm;twGuf tpOftvm rysufxdef;odrf;tyfonfh "avhp½dkufwpfckjzpfaMumif; xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ qufvufí eHYomaoG; NydKifyGJtoif;0ifrsm;ae&m,lMuNyD; NydKifyGJudkusif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,fvTwfawmfOuú|ESifh jynfe,f0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;u eHYomaoG;,SOfNydKif aerIukd vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;cJhMuonf/ ,aeY eHYomaoG;NydKifyGJodkY Xmeqdkif&mrsm;?wyf&if;wyfzGJUrsm;ESifh &yfuGufrsm;rS NydKifyGJ0iftoif; 40 yg0if,SOfNydKifcJh MuNyD; NydKifyGJ0ifrsm;,SOfNydKifaepOfwGif jynfe,f ,Ofaus;rItzGJUESifh &cdkiftqdkawmfrsm;u oBuFef,drf; tursm;jzifh azsmfajzcJhMuonf/

eHYomaoG;NydKifyGJodkY jynfe,f0efBuD;csKyfOD;nDykESifh ZeD;? jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;pHausmfvSESifhZeD;? jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;ausmuf? jynfe,f0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? jynfe,f c½dkif NrdKUe,f tqifhXmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU rsm;ESifh &cdkif,Ofaus;rItzGJUrsm; wufa&mufcJhMu aMumif; od&onf/

wifxGef;(jyef^quf)wifxGef;(jyef^quf)

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

r[moBuFefESpfopful;umvonf vlwpfOD;csif;pD xuf vlYtodkif;t0dkif; (community) wpfckvkH;twGuf wnf&Sdvmaom xkH;wrf;pOfvmjzpfayonf/ jrefrm EdkifiHüomru tdE´d,(ajrmufydkif;? tv,fydkif;? tmoH? wrDvfem'l;? au&mv? Mo'dóESifh ba*Fg jynfe,f)? eDaygvf? oD&dvuFm? xdkif;? uarÇm'D;,m;? vmtdkEdkifiH? w½kwfjynfrS ,leefjynfe,f? AD,uferf EdkifiH\ tcsdKUa'o (vlenf;pkrsm;aexdkif&ma'o) wdkYüvnf; jrefrmEdkifiHenf;wl {NyDv 13-15 &ufaeY rsm;wGif oBuFefusif;yMuonf/ tdE´d,EdkifiH tcsKdU jynfe,frsm; (tef'&my&ma'h&Sf? awvef*e? ume wu? r[m&m&Sfx&m? *dktm? ukefuef? rPdyl&? uuf&SfrD;,m;ESifh qif;'fjynfe,frsm;üvnf; &uf tenf;i,fuGmjcm;í oBuFefyGJawmfusif;yMuonf/

oBuFefusif;yykHudk avhvmMunfhvQif ESpfopful; tcgor,onf vltrsm;twGuf twl,SOfwGJaexdkif Edkifa&;ajrmfawG;í jyifyjzpfonfh ½dk;&mxkH;wrf;"avh (rituals) ESifh twGif;usonfh pdwfcHpm;rI½Iaxmifh (emotional aspect) ESpfrsKd;pvkH;wdkYü ,Ofaus;zGHUNzdK;ap &ef pOf;pm;awG;ac:xm;aom tpOftvmjzpfaMumif; jrifawGU&rnfjzpfonf/

OD;pGm jyifyjzpfonfh ½dk;&mxkH;wrf;"avhtaMumif; tusOf;rQajym&vQif twmpm;onfh "avhudkMunfhyg/ oBuFeftwuf&ufESifh arG;aeYwdkufaeolonf twm oifholrsm; usifhokH;&rnfh ,MwmxJrSm 7-&ufom;orD; rsm;\ tusKd;pD;yGm; pdwf0,fxm;vsuf yef;(7)rsKd; yg0ifonfh twmtdk;udk jyifqifMu&onfr[kwfyg avm/ Oyrm ,ckESpf we*FaEGaeYom;orD;rsm; twm oifhonf[kqdkygpdkY/ ,if;wdkYonf twmwufcsdef (ESpfa[mif;ukefcsdef)ü oefY&Sif;pGm0wfpm;qif,if vsuf trsm;twGuf aumif;usKd;aqmif&Guf&rnf/ &wemokH;yg; oufBuD;&G,ftdk ylaZmfxdkufolrsm;udk ylaZmfrI wpfckckjyK&rnf/ qdkvdkonfrSm trsm;twGuf

awG;í aumif;rIwpfckckvkyf&rnf[k qdkvdkygonf/ þenf;jzifhwpfESpfywfvkH; tEÅ&m,f[lorQ yaysmuf apí rdrdtwGuf aumif;usKd;r*Fvmrsm;jzpfaponf[k r[moBuFef"avhxkH;wrf;u oifMum;ay;onf/ xdkYtjyif rdrdudka&m olwpfyg;udkyg raumif;aom pdwftBuHrsm; rxm;&Sdap&ef owday;oGefoifonfh taejzifh cEmudk,fwpfckvkH;\ txGwftjrwfqkH;ae&m jzpfonfh OD;acgif;udkaq;onfh OD;acgif;aq;jcif;"avh jyKMuonf/

r[moBuFeftcsdeftcgonf rdrd\wpfESpfwm vkyf&yf tajymtqdkESifh tawG;tac:rsm;udk jyefvnf awG;awm&ef tusifhaumif;wpfckudk ay;½kHomru aemifESpftwGufvnf; udk,fEIwfESvkH; okH;yg;vkH;ü aumif;onfxuf ydkaumif;ap&ef tcGifhaumif; tp aumif;wpfckudkvnf; xyfrHay;aeonf/ NyD;cJhaomESpf wGif tqifrajyonfrsm; &SdcJhvQifaomfvnf; tm;ravQmh bJ vdktyfonfhoifcef;pm,lvsuf? a&Smifoifhonf a&Smifvsuf ESpfopfudk arQmfvifhcsuf&Sd&Sdjzifh BudKqdkyg[l aom tawG;udkjzpfaponf/ jrwfEdk;p&m "avhxkH;wrf; wpfckjzpfonfh twma&zsef;obifonfvnf; wpfOD;

ESifh wpfOD;Mum;xJrSm ½dkaorIudk azmfxkwf? tqifrajyrI wpfpkHwpf&m&SdcJhvQifvnf; jynfzkH;um;csvsuf wpfOD;udk wpfOD; MunfjzLcGifhvTwfí ESpfopfudk twlwuG BudKqdk EdkifMu&efjzpfygonf/

twGif;pdwfcHpm;rI (emotional well-beings) taejzifhqdkvQifvnf; trsm;od oBuFefusrf;tqdktrdefY wpfckudk qef;ppfMunfhygOD;/ ESpful;csdefrSm rdrd\ pdwfcHpm;rIudk *½kpdkuf&ef oGefoif\/ ]]r*Fvmpum;? vuFmMum;tHh? ausmfMum;pkHap? oBuFefaeYü? rawGUa0; pGm? a&Smifukef&mom;? romESvkH;? n§Kd;csKH;pdk;&drf? rNidrfyl aqG;? idka<u;ukefx? umrt&Sm? arxkemESifh ygPm owfykwf? aomufxkef&ufr? rsufxGufrme? y#dCESifh a'gorvGwf? qDyGwfvdrf;qif? opfyifckwfjzwf? opfcwfwkefa&Smif;? ta&mif;t0,f? þwpfq,fudk? vlY0,fewfcGif? vlvdkpifxm;? jrif;rdk&fzsm;0,f? odMum; aomfrS rjyK&&m? . . .}}[lí ysdKUuAsmvm&Sd\/ pdwfzdpD;rI (stress)? pdk;&drfrI (anxiety)? pdwfaygufuGJrI (emotional burst)? trsufa'go (anger)? y#dC (hatred and revenge)qdkonfh pdwfcHpm;rIrsm;udk txl; azmfjy\/ tajymif;tvJ wpfrsKd;rsKd;&Sdwdkif; jzpfavhjzpfx &Sdonfh pdwfcHpm;rIrsm;yifjzpfygonf/ ,if;pdwfcHpm;rI rsm;udk odpdwfjzifh vdkufvdkufodNyD; todtrSwfjyKum olYaemuf ',OfhwdkufygroGm;atmif owdjyK&rnf/ owdy|mefusifhpOfonf þtwGuf taumif;qkH;enf; vrf;jzpfonf/ Emotional intelligence [k ,cktcg EdkifiHwumpdwåaA'ynm&Sifrsm;u ac:qdkMu\/ þpdwfcHpm;rIrsm;udk vdkufrodEdkifygu twGif;vIduf taetxm;rSonf tjyifodkYul;pufEdkifaom rD;jzpfvm Edkifonf[k ,if;oBuFefysKdUuAsmuyif owday;xm; onf/ cdkuf&efjzpfyGm;rIrSonf vlrIa&;y#dyu©tzkHzkH? xdkrSonf touftEÅ&m,fxdcdkufMuonftxd qdk;&Gm; EdkifaMumif; a&S;olawmfaumif;rsm;u twdtvif; owday;pum;qdkxm;\/

vlYavmuonf NyD;jynfhpkHaom ae&mr[kwf? eD;pyf&mESifh wif;wdrf&aomae&mjzpfonf/ wdkawmif; aom 12 vtwGif;rSmyif rauseyfrI(dissatisfaction)?

pdwfysufrI(disappointment)? rw&m;rI&Sdonf[k ,lqum epfemcJh&onf[k pdwfxJxifjrifrI (grievances)? aemifw&rI(regret) tp&Sdonfh pdwfcHpm;rIt½dkif;rsm;onf wpfOD;csif;taejzifhaomf vnf;aumif;? rdom;pktaejzifhaomfvnf;aumif;? toif;tzGJUtaejzifhaomfvnf;aumif;? EdkifiHwpfck taejzifhaomfvnf;aumif;? ,kHMunfrI bmoma&; wpfcktaejzifhaomfvnf;aumif; cHpm;aeMuonfrSm vnf; urÇmt&yf&yfwGif&Sdaeonf/ cHpm;aeMuonf vnf; urÇmt&yf&yfwGif&Sdaeonf/ ,if;tajctae rsKd;ü ]]qDyGwfvdrf;qif? opfyifckwfjzwf? opfcwfwkef a&Smif;? ta&mif;t0,f}}qdkonfhtwdkif; BuD;BuD;rm;rm; yGJqif,ifusif;yrIESifh vkyfief;udkifief;rsm;vkyfrnf qdkygu owdBuD;pGm qifjcifMuzdkYvnf;rSmxm;\/ yGJqif,ifusif;yrIESifh tvkyftudkif pD;yGm;a&;vkyfief; wdkYonf wpfOD;ESifhwpfOD;Mum; pdwfcHpm;rI txdt&S&Sd Edkifaom ae&mrsm;yifjzpfaomaMumifh jzpfayonf/

xdkYaMumifh Ak'¨\ tqkH;trt&aomfvnf; aumif;? oBuFefxkH;wrf;t&aomfvnf;aumif; pdwf 'Pf&ma[mif;rsm;&SdvQif&Sdaeonfudk owdBuD;pGmjzifh ½dk;om;pGmvufcHEdkif&ef ta&;BuD;\/ rauseyfrI epfemrI&Sdonf[k xifjrifrIudk rdom;pk0ifrsm; (odkY) vlYtodkif;t0dkif;tzGJU0ifrsm;(odkY) EdkifiHom;tcsif;csif; xdkuJhodkY yGifhvif;pGmvufcHrS xdkpdwf'Pf&mrsm;udk ukpm;jcif;(healing) tpDtpOfjzpfEdkifrnf/ &ifMum;aph rI (reconciliation)&SdEdkifrnf/ Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJ aexdkifrI (harmony) &SdEdkifrnf/ vSyaom oBuFef "avhonf xdkuJhodkY Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexdkif&ef todÓPfrsm;? pdwf"mwfrsm; o,faqmifay;&mü taxmuftuljzpfEdkifonf[k pma&;ol ,lqygonf/

tvGefowdjyKoifhonfhtcsufrSm oBuFeftwGif; t&ufaopmaomufpm;,pfrl;jcif;ESifh taysmftyg; vdkufpm;rIwdkYonf EdkifiHwdkif;wGif rsm;jym;vm\/ ,mOfwdkufrI? tcsif;jzpfyGm;rIvnf; tcsdKUEdkifiHrsm;wGif ydkrdkrsm;jym;vm\/ r[moBuFefyGJudk ,Ofaus;rI tESpfom&rygbJ pD;yGm;a&;vkyfief;oufoufrQ (commercialization) jzpfatmif tcsKdUu vkyfaqmif Mu&m ,Ofaus;rIrsm; qkwf,kwfvmMuonf/ bmom a&;tESpfom& enf;onfxufenf;vmNyD; pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;u rsm;onfxufrsm;vmonfh c&pörwf umvESifhwlonfh ae&mrsm;vnf;&Sdae\/

rnfodkYyifqdkap oBuFefonf vltrsm;ESifhvufwGJ í vltrsm;tusdK;pD;yGm;twGuf aqmif&Guf&aom ,Ofaus;rIqdkif&m tcgor,jzpfaMumif; ESvkH;rlrdyg u oBuFefusrf;pmrsm; rdefYqdkonfhtwdkif; rdrdtwGuf a&m EdkifiHwpf0ef;vkH;twGufyg raumif;rIESifh taESmifht,Sufrsm;uif;a0;NyD; aumif;rIr*Fvm usufoa&tjzmjzmESifhjynfhpkHonfh ESpfopfjzpfEdkifonf rSm ,kHrSm;p&mr&Sd[k xifjrifrdygawmhonf/

þESpfOD;oBuFef tcgor,rSpí vlYtodkif; t0dkif;wpf&yfvkH; wpfOD;udkwpfOD; rdwfaqGpdwfxm; yGm;rsm;EdkifMuygap[k qkawmif;arwåmydkYovdkuf&yg onf/ /

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm;

jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwDjyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwDowif;xkwfjyefaMunmcsufowif;xkwfjyefaMunmcsuf

( 2017 ckESpf? {NyDv 12 &uf)( 2017 ckESpf? {NyDv 12 &uf)(1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 1 &uf)(1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 1 &uf)

1/ EdkifiHawmftpdk;&onf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftwGif;&Sd v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;jcif;cH&rIaMumifh jynfolrsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf ajrodrf;qnf;rIjyóemrsm;udk vsifjrefpGm ajz&Sif;aqmif&GufEdkif&ef 'kwd,or®w(2)rS Ouú|tjzpf OD;aqmifaom v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&; v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&; A[dkaumfrwDA[dkaumfrwDtm; EdkifiHawmfor®w½kH;rS 5-5-2016 &ufpGJyg trdefYaMumfjim pmtrSwf (14^2016)jzifh zGJUpnf;wm0efay;tyfcJhí A[dkaumfrwDtae jzifh aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,fESifh &yfuGuf aus;&Gmtkyfpk v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&; aumfrwDtqifhqifhudkzGJUpnf;um odrf;qnf;jcif;cH &aom ajrudpö&yfrsm;tm; ajz&Sif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2/ aumfrwDtqifhqifhwGif Xmeqdkif&mrsm;? v,f,mvkyfief;jzifh toufarG;0rf;ausmif; vkyfudkifaqmif&Gufaeaom awmifolv,form; a&;&m vlrItzGJUtpnf;rsm;? a'ocHjynfolrsm;u ,kHMunfav;pm;&onfh jynfolYudk,fpm;vS,frsm;udk xnfhoGif;zGJUpnf;xm;onfhtjyif a'o toD;oD;ü ajrudpörsm;ajz&Sif;aqmif&Guf&mwGif yGifhvif;jrifomrI &Sdap &eftwGuf jynfolrsm;a&G;aumufwifajr§mufxm;aom vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;udkyg tzGJU0ifrsm;tjzpf xnfhoGif;zGJUpnf;xm;ygonf/3/ v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwDtaejzifh ajrudpörsm; ajz&Sif;aqmif&Guf&mwGif tjrefqkH;ajz&Sif;aqmif&Guf&eftwGuf atmufygrl0g'? vkyfief;pOf rsm;tm; csrSwfítaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf- (u) odrf;ajrrsm;ESifhpyfvsOf;í rl0g'(5)&yf (c) wyfajrodrf;qnf;rIrsm;ESifh ywfoufí rl0g'(3)&yf (*) pGefYvTwfajrrsm; oufqdkifolvuf0,ftjrefqkH;a&muf&Sda&;

vkyfief;pOf(8)&yf (C) odrf;qnf;ajrrsm;ESifhpyfvsOf;í pdppf&eftcsuf(6)csuf (i) pGefYvTwfjcif;r&Sdonfh odrf;qnf;ajrrsm;ESifhpyfvsOf;í

pdppf&ef tcsuf(7)csuf (p) pGefYvTwfonfhodrf;qnf;ajrrsm;ESifhpyfvsOf;í pdppf&ef

tcsuf(5)csuf (q) aumfrwDtqifhqifhrS tav;xm;aqmif&Guf&ef tcsuf(15)

csuf4/ v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppf a&;A[dkaumfrwD pwifzGJUpnf;onfh (5^2016)rS (3^2017)txd wdkifMum;pmvufcH&&SdrIESifh pdppfajz&Sif;aqmif&GufrItajctaerSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

qufvufpdppfajz&Sif;aqmif&GufrItajctaerSm atmufygtwdkif; jzpfyg onf-

6/ v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppf a&;A[dkaumfrwDonf (3^2016)rS (3^2017)txd wpfESpfwmumv twGif; pkpkaygif;wdkifMum;pm 2075 rItm; pdppfajz&Sif;ay;cJhNyD; aqmif&Guf NyD;pD;rItajctaerSm atmufygtwdkif;jzpfygonf- (u) ,cifvufuseftrIwGJrsm;tm; qufvufpdppfajz&Sif;NyD;pD;rI,cifvufuseftrIwGJrsm;tm; qufvufpdppfajz&Sif;NyD;pD;rI (1) ,cifvufuseftrIwGJ 6707 rI (2) qufvufajz&Sif;NyD;pD;rI 1806 rI (3) pdppfqJtrI 4901 rI (c) topfxyfrHa&muf&Sdvmaom trIwGJrsm;tm; pdppfajz&Sif;NyD;pD;rItopfxyfrHa&muf&Sdvmaom trIwGJrsm;tm; pdppfajz&Sif;NyD;pD;rI (1) a&muf&SdtrIwGJ 4184 rI (2) ajz&Sif;NyD;pD;rI 251 rI (3) pdppfqJtrI 3933 rI (*) pkpkaygif;pdppfajz&Sif;NyD;pD;rIpkpkaygif;pdppfajz&Sif;NyD;pD;rI (1) pdppf&rnfhtrIaygif; 10891 rI (2) ajz&Sif;NyD;pD;rIaygif; 2057 rI (3) pdppfqJtrI 8834 rI7/ v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppf a&;A[dkaumfrwDvufxufwGif (5^2016)rS (3^2017)txd aejynf awmf? wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftwGif; oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS tokH;rjyKydkvQHívnf;aumif;? rlvydkif&Sifrsm;odkY jyefvnfay;tyf&ef vnf;aumif;? tjcm;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay;&eftwGufvnf;aumif; jyefvnfpGefYvTwfrItay: oufqdkifolrsm;xHodkY vTJajymif;ay;tyfrI tajc taerSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

8/ ¤if;tjyif ,ciftpdk;&vufxuf ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dk aumfrwDodkY jyefvnftyfESHvmaom pGefYvTwfajrrsm;tay: oufqdkif olrsm;xHodkY vTJajymif;ay;tyfNyD;pD;rIESifh vTJajymif;ay;tyf&eftwGuf 31-3-2017 &ufaeYtxd usefajrpm&if;rSm atmufygtwdkif;jzpfNyD; tqdkygajrrsm;tm; oufqdkifolrsm;xHodkY qufvufvTJajymif;ay;&ef twGuf pdppfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf-

9/ odkYygí ajrodrf;qnf;cH&í trSefwu,f epfemoljynfolrsm; taejzifh rdrdwdkY odrf;qnf;cHcJh&onfhajrrsm;onf jyefvnfpGefYvTwfaom ajrrsm;wGifyg0ifjcif; &Sd r&Sd oufqdkif&m NrdKUe,fESifh&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwD½kH;rsm;wGifpkHprf;NyD; jyefvnfpGefYvTwfajrrsm; wGifyg0ifygu oufqdkif&m v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif; cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwD½kH;rsm;xHrS ajrydkifqdkifcGifh taxmuf txm;rsm;ESifhwuG cdkifcdkifrmrmvTJajymif;&,lMu&efjzpfygonf/10/ ajrudpö&yfrsm; ajz&Sif;aqmif&GufrIrsm;ESifh ywfoufí jynfol vlxktaejzifh b0ifrusrIjzpfjcif;? yGifhvif;jrifomrIr&SdaMumif; xifjrif ,lqrI&Sdí oufqdkif&m &yfuGuf aus;&Gmtkyfpk? NrdKUe,f? c½dkif? aejynf awmf? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf; jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwD½kH;ESifh A[dkaumfrwDodkY tBuHjyK csufrsm;ay;ydkYwifjyvmygu tav;xm;ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf &SdygaMumif;ESifh qufvufpdppf&&Sdvmaom pGefYvTwfajrrsm;udkvnf; oufqdkifolrsm;xHodkY vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD jyefvnfvTJajymif; ay;tyfoGm;rnfjzpfygaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm;

jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwD jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwD

5/ v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnf pdppfa&;A[dkaumfrwDonf ,ciftpdk;&vufxuf ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJ a&;A[dkaumfrwDwGif pdppf&efusef&Sdaeaom ajrudpötrIwGJrsm;tm; qufvufajz&Sif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; (3^2016) rS (3^2017)txd

jynf {NyD 12jynf {NyD 12

yJcl;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf {NyD 2 &ufu JICA ODA

LOAN jzifh aqmif&Gufaeaom ajrmufe0if;qnfa&aomufpepf tqifhjr§ifhwifjyKjyifjcif;vkyfief;? vuf0Jwl;ajrmif;rBuD; aywkdif (64+625)rS (71+500) odkY a&muf&SdNyD; vuf0Jwl;ajrmif;rBuD;vkdifeifjyKjyifjcif; vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;ukd Munfh½Ippfaq;cJhonf/

wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu Xmersm;taejzifh acwfrDpufud&d,mrsm;wkd;wuftoHk;jyKEkdifa&;? rkd;wGif;umvwGif BudKwifoGef;avmif;xm;NyD; yGifhvif;&moDwGif puf,EÅ&m;rsm;jzifh wyfqifae&mcswnfaqmufEkdif ygu vkyfief;aqmif&GufEkdifrI tcsdefydkrkd&&SdvmEkdifaMumif;? c½dkif? NrdKUe,fESifh a'otvkduf a'opdrf;vef;a&;Zkefrsm; azmfxkwftaumiftxnfazmfEkdif a&;aqmif&GufoifhaMumif;ESifh ,ckpDrHudef;udk owfrSwf vsmxm;umv twGif; tcsdefrDNyD;pD;Ekdifa&; BudK;pm;aqmif&GufoGm;Mu&ef vrf;ñTefrSmMum; cJhaMumif; od&onf/

(jrifhEkdif)(jrifhEkdif)

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

rEÅav;NrdKUawmf r[moBuFefr@yfwGif pnfyif,drf;vSysKdjzLrsm; tqdktursm;jzifh {NyD 12 &ufu rEÅav;NrdKUawmf r[moBuFefr@yfwGif pnfyif,drf;vSysKdjzLrsm; tqdktursm;jzifh {NyD 12 &ufu azsmfajzwifqufMupOf/ wifarmif (ref;ukd,fyGm;)azsmfajzwifqufMupOf/ wifarmif (ref;ukd,fyGm;)

&efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f&Sd &efukefNrdKUawmf r[moBuFefA[kda&upm;r@yf jyifqifNyD;pD;rIukd {NyD 12 &uf naeykdif;u awGU&pOf/&efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f&Sd &efukefNrdKUawmf r[moBuFefA[kda&upm;r@yf jyifqifNyD;pD;rIukd {NyD 12 &uf naeykdif;u awGU&pOf/

&efukefNrdKU tvkHNrdKUe,f tvkHvrf;&Sd &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif; a&upm;r@yf &efukefNrdKU tvkHNrdKUe,f tvkHvrf;&Sd &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif; a&upm;r@yf jyifqifNyD;pD;rIukd {NyD 12 &uf naeykdif;u awGU&pOf/jyifqifNyD;pD;rIukd {NyD 12 &uf naeykdif;u awGU&pOf/

&efukefNrdKU vomNrdKUe,f (19)vrf;ESifh taemf&xmvrf;ay:&Sd &efukefNrdKU vomNrdKUe,f (19)vrf;ESifh taemf&xmvrf;ay:&Sd Sky Net Sky Net a&upm;r@yfjyifqifNyD;pD;rIukd a&upm;r@yfjyifqifNyD;pD;rIukd {NyD 12 &uf naeykdif;u awGU&pOf/ ({NyD 12 &uf naeykdif;u awGU&pOf/ (Myanmar idol season-1,2Myanmar idol season-1,2rS aw;oH&Sifrsm;ESifh emrnfausmfaw;oH&Sifrsm; rS aw;oH&Sifrsm;ESifh emrnfausmfaw;oH&Sifrsm; azsmfajzrnf[k od&onf/) azsmfajzrnf[k od&onf/)

&efukefNrdKU vIdifNrdKUe,f jynfvrf; tif;vsm;uefaygifa&SU&Sd &efukefNrdKU vIdifNrdKUe,f jynfvrf; tif;vsm;uefaygifa&SU&Sd Black Jack Black Jack(c)[efaEGOD; a&upm;r@yf (c)[efaEGOD; a&upm;r@yf jyifqifNyD;pD;rIukd {NyD 12 &uf naeykdif;u awGU&pOf/jyifqifNyD;pD;rIukd {NyD 12 &uf naeykdif;u awGU&pOf/

&efukefNrdKU vIdifNrdKUe,f jynfvrf; tif;vsm;uefaygifa&SU&Sd twmrkd;a&upm;r@yfjyifqifNyD;pD;rIukd {NyD &efukefNrdKU vIdifNrdKUe,f jynfvrf; tif;vsm;uefaygifa&SU&Sd twmrkd;a&upm;r@yfjyifqifNyD;pD;rIukd {NyD 12 &uf naeykdif;u awGU&pOf/ (vTrf;ykdif? rkd;,HZGefESifh tEkynm&Sifrsm; azsmfajzrnf[k od&onf/)12 &uf naeykdif;u awGU&pOf/ (vTrf;ykdif? rkd;,HZGefESifh tEkynm&Sifrsm; azsmfajzrnf[k od&onf/)

&efukefNrdKU tvkHNrdKUe,f tvkHvrf; txu-5a&SU&Sd trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf azsmfajza&;ESifha&upm; &efukefNrdKU tvkHNrdKUe,f tvkHvrf; txu-5a&SU&Sd trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf azsmfajza&;ESifha&upm; r@yfjyifqifNyD;pD;rIukd {NyD 12 &uf naeykdif;u awGU&pOf/ r@yfjyifqifNyD;pD;rIukd {NyD 12 &uf naeykdif;u awGU&pOf/

"mwfykH-aX;atmif? cifarmif0if;(aMu;rkH)"mwfykH-aX;atmif? cifarmif0if;(aMu;rkH)

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

ausmzHk;rSausmzHk;rStqdkygpDrHudef;tm; tar&duefa':vm 2251 oef; &if;ESD;jr§KyfESH

wnfaqmufcJhNyD; ydkufvdkif;rSESpfpOfwifydkYEdkifrnfh a&eHpdrf;wefcsdefyrmPrSm rufx&pfwef 22 oef;txdjzpfonf/ tqdkyga&eHpdrf;ydkufvdkif;pDrHudef; wGif tpk0ifrsm;tjzpf vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;rS tpk&S,f,m 49 'or 1 &mcdkifEIef;ESifh China

National Petroleum Corporation rS 50 'or 9 &mcdkifEIef;wdkYjzifh yl;aygif;yg0if taumiftxnfazmfcJhNyD; 2010 ckESpf ZGefvrS pwifcJh&m 2015 ckESpfwGif 100 &mcdkifEIef; wnfaqmufNyD;pD;cJhonf/ 2015 ckESpf azazmf0g&D 28 &ufwGif r'JuRef; a&eHwifcsqdyfurf;tm; ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme qdyfurf;tmPmydkiftzGJUodkY vTJajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ pDrHudef;umvrSm ESpf 30 jzpfonf/

pDrHudef;qufpyftaqmufttHkrsm;taejzifh r'JuRef;&Sd a&eHwifcs qdyfurf;? Work Boat Wharf ? wGef;oabFm ig;pif;? a&eHpdrf;*gvef 22 oef;pD odkavSmifEdkifaom a&eHpdrf;odkavSmifuef 12 vkH;tygt0if taqmufttHkrsm;? zdtm;jr§ifhpcef;oHk;ck(trf;NrdKUe,f qifckHwdkif? rEÅav; ESifh oDaygNrdKU)ESifh a&eHpdrf;wifydkYrIwdkif;wma&;pcef;(erfhcrf;NrdKU)wdkY yg0if onf/

ta&SUawmiftm&Sa&eHpdrf;ydkufvdkif;onf &cdkifjynfe,f? rauG;wdkif; a'oBuD;? rEÅav;wdkif;ESifh &Srf;jynfe,fwdkYtm; jzwfoef;wnfaqmufcJhNyD; pDrHudef;rS EdkifiHawmf0ifaiGrsm;tjzpf jzwfoef;c (Right of Way) ESpfpOf tar&duefa':vm 6 'or 905 oef;? ydkufvdkif;tokH;jyKc a&eHpdrf; wpfrufx&pfweftwGuf tar&duef wpfa':vmESifh a&eHpdrf;o,f,lc (Tariff) taejzifh a&eHpdrf; wpfrufx&pfwefvQif tar&duefa':vm 31 'or 56 a':vmwdkYtm; tpk&S,f,myg0iftcsKd;tpm;twdkif;&&Sd rnfjzpfonf/ pDrHudef;jzwfoef;&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;twGif;&Sd a'oaejynfolrsm;\ ynma&;? usef;rma&;? vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;a&;ESifh tvkyftudkif&&Sda&; vkyfief;rsm;tm; ESpfpOfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

txl;avQmh&ufjzifhrStxl;avQmh&ufjzifhrSjypf'PfuscHaepOf pnf;urf;vdkufemrI? aumif;rGefpGmaexdkifrIwdkYtay: tajccHí tusOf;axmifvufpGJ enf;Oya'tydk'f 847 ESifh 848 wdkYt& txl;avQmh&ufrsm; cHpm;cGifhjyKay;vsuf tusOf;om;? tusOf;olrsm;udk owfrSwfumvxuf &uftenf;i,fapmí jyefvnfvTwfay;onfh owif;aMumifh ,aeYrGef;vGJydkif;u tif;pdeftusOf;axmifa&SUwGif vma&mufapmifharQmfaeonfh rdom;pk0ifrsm;vnf;&Sdonf/

]]om;av;u rl;,pfaq;0g;trIeJY jypf'PfuscHae&wmyg/ vGwfzdkY awmh ajcmufvavmufusefaeygao;w,f/ vydkif;avmufusefwJholawGudk vTwfay;aew,fvdkYMum;awmh vmapmifhaewmyg/ 'DuaeYvTwfay;wJh txJrSm olygrvmao;ygbl;/ rdbqdkawmhvnf; vTwfay;wJhxJrSm om;av;rsm; ygvmrvm;qdkNyD; vmapmifhaewmyg}}[k a&TjynfomNrdKUe,frS a':MunfMunf0if;u ol\ apmifharQmfaerItay: ajymjyonf/

xdkYtwl ,refESpfuvnf; oBuFefumvrwdkifrD tusOf;axmifpcef; toD;oD;wGif jypf'PfuscHae&onfh tusOf;om;? tusOf;olrsm;teuf pnf;urf;vdkufemol? aumif;rGefpGmaexdkifol tusOf;om;? tusOf;ol pkpkaygif; 2283 OD;tm; txl;avQmY&ufjzifh jyefvTwfay;cJhaMumif; od& onf/ aZmfBuD;(yPDw)aZmfBuD;(yPDw)

rEÅav; {NyD 12rEÅav; {NyD 12rEÅav;A[kdtusOf;axmifwGif jypf'PfuscHvsuf&Sdaom tusOf;om; 249 OD;? tusOf;ol 23 OD; pkpkaygif; 272 OD;onf jrefrmh½dk;&m r[moBuFef ½kH;ydwf&uftwGif; vGwf&ufapholrsm;jzpfí tusOf;axmifrS axmifvTwfpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD eHeuf 7 em&DrSpwifí vTwfay;cJhonf/

tqkdyg rEÅav;tusOf;axmifrS rk'drf;rI ESpfOD;? rl;,pfrI ESpfOD;? wyfrawmftuf udk;OD;? ckd;rI 55 OD;? vlowfrI ESpfOD;? ½dk;½dk;trI 94 OD;? vlaorI 304(u) okH;OD;? avmif;upm;rI 41 OD;? oGif;xkwfrI av;OD;? &Jpnf;urf; ESpfOD;? tusOf;axmiftuf wpfOD;? vufeufrI 21 OD;? opfawmtuf 10 OD;? jynfolydkif 6(c) wpfOD;? vk,ufrI ESpfOD;? wpfvifwpfr,m;pepfyk'fr av;OD;wdkYtm; ,aeYnae 3 em&Dxd vTwfay;cJhaMumif; od&onf/

wifarmif(ref;udk,fyGm;)wifarmif(ref;udk,fyGm;)

ar;/ oBuFefumvtwGif; ,mOf ar;/ oBuFefumvtwGif; ,mOf tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;eJY ywfoufNyD; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;eJY ywfoufNyD; pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIav; ajymjy pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIav; ajymjy ay;ygOD;/ay;ygOD;/ajz/ uRefawmfwkdY 'DaeYaqmif&GufwJh udpö&yfuawmh ykHrSeftm;jzifh uRefawmfwkdYXmeu xkwfay;wJh ,mOfarmif;vkdifpif taxmuf txm;awG oufwrf;vGefvm;? rSefuefrI&Sdvm; tJ'gawGukd uRefawmfwkdY ppfaq;ygw,f/ aemufNyD; ,mOfMuHhckdifrI&Sdvm;? r&Sd bl;vm;ukd ppfaq;ygw,f/ ,mOf ppfaq;a&;u tif*sifeD,mawGeJY uRefawmfwkdY ppfaq;ygw,f/ rD;owfXmeuvnf; vmw,f/ um;ay:rSm rD;owfaq;bl;awG

ygvmrI&Sd? r&Sd owfrSwfxm;wJh ppfaq;rIawGjyKvkyfygw,f/ aemuf ,mOfxdef;&Jqkd&ifvnf; ,mOfarmif; awG t&ufaomufNyD; armif;ESifrI awGrvkyfatmif ppfaq;aqmif&Guf ygw,f/ 'DtzGJUxJrSm b,folyg vJqkdawmh ukef;vrf;ykdYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;XmerS wm0ef&Sdol awG? &efukefwkdif;a'oBuD;rS YRTA tzGJUawGvnf;ygygw,f/ ,mOfxdef;&JtzGJUvnf;ygygw,f/ rD;owfXmevnf; ygygw,f/ tzGJU awG pkaygif;NyD;awmhrS uRefawmfwkdY txl;ojzifh trsm;jynfolawGukd o,f,lykdYaqmifay;aewJh c&D;onf wif,mOfawGukd OD;pm;ay;NyD; ppfaq;ygw,f/ ,mOfMuHhckdifrI&,f

taxmuftxm; jynfhpkHrI&Sd? r&Sd &,fukd ppfaq;wmjzpfygw,f/ oBuFefem;eD;vmwJhtcsdefqkdawmh c&D;oGm;vmrIrsm;jym;wJh tcsdef jzpfygw,f/ rsm;jym;wJh&moDjzpfwJh twGuf ,mOfwkdufrIawG? ,mOf tEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif; a&;twGuf ykdYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xmeu 0efBuD; &JU vrf;ñTefcsufeJY 'gawGukd t&Sdef t[kefjr§ifhNyD; vkyfaewmjzpfygw,f/ uRefawmfwkdYvkyfaewm[m tzGJU okH;zGJUcGJNyD; vkyfaewmjzpfygw,f/ cgwkdif;awmh 'Dwpfae&mwnf; vkyfaewmjzpfayr,fh tckqkd&if awmh atmifr*Fvmta0;ajy;tyg t0if okH;zGJUcGJaqmif&Gufaewmyg/

oBuFefumvtwGif; ykdNyD;awmh t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufae wmyg/ar;/ q&mwkdYtaeeJY ,mOf ar;/ q&mwkdYtaeeJY ,mOf pnf;urf;eJY rukdufnDwJh ,mOfawG pnf;urf;eJY rukdufnDwJh ,mOfawG ukd b,fvkdrsKd;aqmif&GufygovJ/ukd b,fvkdrsKd;aqmif&GufygovJ/ajz/ MuHhckdifrIr&SdwJh,mOfawGqkd&if uRefawmfwkdY ppfaq;NyD; jyefvTwf ygw,f/ apmapmav;u ,mOf wpfpD; avaygifcsdefrjynfhvkdY jyefvTwfvkdufygw,f/ jyifqifrI awGNyD;rS jzwfoef;armif;ESifcGifhjyKrSmyg/ ,mOfarmif;eJY ywfoufwJh taxmuftxm;awG rjynhfpkH&if vnf; armif;ESifcGifhray;ygbl;/ rjynfhpkHwJh taxmuftxm;awGukd uRefawmfwkd Y ½k H;rSmodrf;xm;NyD; topfjyefvnfxkwfcGifhay;ygw,f/ ukdufnDrIr&Sd&ifawmh vkH;0 armif;ESifcGifh ray;ygbl;/ar;/ oBuFefumvtwGif;qkdawmh ar;/ oBuFefumvtwGif;qkdawmh te,fe,ft&yf&yfokdYjyefwJh c&D; te,fe,ft&yf&yfokdYjyefwJh c&D; oGm;awGrsm;wJhtwGuf olwkdY oGm;awGrsm;wJhtwGuf olwkdY pD;vmwJh,mOfu MuHhckdifrIr&SdvkdY pD;vmwJh,mOfu MuHhckdifrIr&SdvkdY jyefvTwf&&if c&D;onfawGtwGuf jyefvTwf&&if c&D;onfawGtwGuf a&m q&mwkdYtaeeJY b,fvkdaqmif a&m q&mwkdYtaeeJY b,fvkdaqmif &Gufay;ygovJ/&Gufay;ygovJ/ajz/ tckqkd&if ,mOfvkdif;awGu vnf; t&ifwkef;u ESpfpD;xGuf&if oBuFefumvtwGif;rSm av;ig;pD; ykdNyD;xGufay;ygw,f/ olwkdYvnf; odygw,f/ 'DumvjzpfwJhtwGuf

,mOfawGukd xyfwkd;NyD;vkyf&r,f qkdwm odygw,f/ wu,fvkdY MuHhckdif rIr&SdvkdY oGm;cGifhray;bl;qkd&ifvnf; olwkdY,mOfvkdif;awGtaeeJY tpm; xkd;rIawG vkyfay;rSmyg/ tck avmavmq,fawmh uRefawmfwkdY u ynmay;taeeJY ppfaq;NyD; jyefvTwfwmyg/ owfrSwfxm;wJh pnf;urf;csufawG rukdufnDwJh,mOf awGukdawmh rSwfykHwifcGifhay;rSm r[kwfygbl;/ olwkdYeJYywfoufwJh taxmuftxm;awGuk dvnf; odrf;qnf;xm;NyD; MuHhckdifrIeJY

ESpfopful;oBuFefumvtwGif; te,fe,ft&yf&yfokdYoGm;Murnfh c&D;oGm;jynfolrsm; ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf ykdYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;XmerS 0efBuD;\vrf;ñTefrIjzifh ESpfopful;oBuFefumvtwGif; te,fe,ft&yf&yfokdYoGm;Murnfh c&D;oGm;jynfolrsm; ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf ykdYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;XmerS 0efBuD;\vrf;ñTefrIjzifh wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;? tjrefvrf;&JwyfzGJU trSwf(9),mOfxdef;&JwyfzGJU &efukefwkdif;a'oBuD;½kH;? rl;,pfaq;0g; wm;qD; wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;? tjrefvrf;&JwyfzGJU trSwf(9),mOfxdef;&JwyfzGJU &efukefwkdif;a'oBuD;½kH;? rl;,pfaq;0g; wm;qD; ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU &efukefwkdif;a'oBuD;½kH;? &efukefwkdif;a'oBuD; o,f,lykdYaqmifa&;BuD;MuyfuGyfuJrI tmPmykdiftzGJU (ta0;ajy;)? tjrefvrf;rD;owfwyfzGJUrSL;tygt0if tzGJUajcmufzGJUwkdY ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU &efukefwkdif;a'oBuD;½kH;? &efukefwkdif;a'oBuD; o,f,lykdYaqmifa&;BuD;MuyfuGyfuJrI tmPmykdiftzGJU (ta0;ajy;)? tjrefvrf;rD;owfwyfzGJUrSL;tygt0if tzGJUajcmufzGJUwkdY yl;aygif;í ,aeYeHeufykdif;u &efukef-rEÅav;tjrefvrf; trSwf(3)vrf;qkH ppfaq;a&;*dwfü c&D;oGm;,mOfrsm; owfrSwfpHcsdefpHñTef;ESifh taxmuftxm;jynfhpkHrI&Sd? r&SdwkdYukd ppfaq; yl;aygif;í ,aeYeHeufykdif;u &efukef-rEÅav;tjrefvrf; trSwf(3)vrf;qkH ppfaq;a&;*dwfü c&D;oGm;,mOfrsm; owfrSwfpHcsdefpHñTef;ESifh taxmuftxm;jynfhpkHrI&Sd? r&SdwkdYukd ppfaq; aqmif&GufcJhMuonf/ aqmif&GufcJhMuonf/

tqkdyg ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifhywfoufNyD; &efukefwkdif;a'oBuD; wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS OD;odef;OD;(ñTefMum;a&;rSL;)tm; awGUqkH tqkdyg ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifhywfoufNyD; &efukefwkdif;a'oBuD; wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS OD;odef;OD;(ñTefMum;a&;rSL;)tm; awGUqkH ar;jref;cJhygonf-ar;jref;cJhygonf-

owfrSwfcsufawG jynfhpkHrS armif;ESifcGifhay;rSmyg/ar;/ tckvkd aqmif&Gufwmu ar;/ tckvkd aqmif&Gufwmu wpfywfb,fESBudrf aqmif&Gufyg wpfywfb,fESBudrf aqmif&Gufyg ovJ/ovJ/ajz/ t&ifuwnf;u wpfywfukd ig;&ufaqmif&Gufygw,f/ tcku oBuFefumvqkdawmh ,mOfta& twGufuvnf;rsm;w,f/ tJ'g aMumifh t&Sdeft[kefjr§ifhaqmif&Guf wmyg/ oBuFefNyD;aemufykdif;vnf; 'DrSm ykHrSefppfaq;rIawG vkyfoGm; rSmyg/ 'Dumvuawmh wm0ef&Sdol awGtaeeJ Y jynfolawG ,mOf tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ukd 24 em&D vkH; t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&GufoGm; rSmyg/

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

&efukef {NyD 12&efukef {NyD 12&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; pHcsdefpHñTef;ESifhudkufnDrIr&Sdonfh wefydkwif ukefaowåmwif,mOfrsm; ajy;qGJjcif;ukd &yfqdkif;oGm;rnfjzpfaMumif; {NyD 10 &ufu ukefonfpufrItoif;csKyfwGifjyKvkyfaomawGUqkHyGJwGif wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u ajymMum;onf[k {NyD 11 &ufxkwf rD'D,mwpfapmifwGifazmfjyonf/ ]]EdkifiHwpf0ef; tmqD,HjcifwG,f ae&m tmqD,HpHcsdefpHñTef;udkufnDzdkY tm;vkH;vdkufemaeMuwmyg/ wHwm; BuD;udk;pif;udk aiGaMu;raumufcHawmhbl;/ rMumcif trdefYñTefMum;csuf xkwfjyefNyD; tmqD,HpHcsdefpHñTef;0if½dk;eJYudkufnDwJh ukefaowåmwif,mOf awGyJ ajy;qGJzdkYjzpfygw,f}}[k xyfrHajymMum;aMumif; yg&Sdonf/

2012 ckESpf Zlvdkif 7 &uf &efukefwGifjyKvkyfcJhaom aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;ESifh wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUawmfpnfyifESifh aqmufvkyfa&;vkyfief;rS wm0ef&Sdolrsm; ukefonfpufrItoif;csKyf yJ? ESrf; ukefonftoif; ukefaowåmwiftoif;? ta0;ajy;ukefpnftoif;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;awGUqkHyGJjyKvkyfcJhonf/ vrf;rsm; ysufpD;rIenf;&ef ukefwif aqmif&mwGif tmqD,HpHcsdefpHñTef;rsm;jzifhom ,mOftrsKd;tpm;tvdkuf wifaqmif&efvdktyfaMumif;? jy|mef;xm;aomOya'rsm;twdkif; vkyfief;&Sif rsm;? Xmeqdkif&mrsm;taejzifh aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? vkyfief;&Sif rsm;\wifjycsufrsm;tm; toifhawmfqkH;pDpOfí Oya'ESifhtnD taumif;qkH; jzpfatmif wifjyay;rnfjzpfaMumif; 'kwd,0efBuD;u ajymMum;onf/

wufa&mufvmaomXmeqdkif&mESifh vkyfief;toD;oD;wdkYrS wm0ef&Sd olrsm;u aqG;aEG;wifjyMuonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDtwGif;a&;rSL;u &efukefNrdKUtwGif;üvnf; ukefaowåmwif,mOf rsm;ESifh ukefwif,mOfBuD;rsm;taejzifh owfrSwfxm;aom tmqD,HpHcsdef pHñTef;twdkif; wifaqmifoGm;vmMu&ef pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIESifh ywfoufí aqG;aEG;wifjyonf[k 2012 ckESpf Zlvdkif 18 &ufxkwf tvSqifol trnf&Sd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmexkwf*sme,fwGif azmfjycJhonf/

0if½dk;okH;ckyg 10 bD;ukefwif,mOfonf ,mOf+ukef wefcsdef 21 wef? 0if½dk;av;ckyg 12 bD;ukefwif,mOfwpfpD;vQif ,mOf+ukef 25 wefEIef; cGifhjyKcJhonf/ 2011 ESpfv,frSpítmqD,HpHcsdefpHñTef;twdkif; ta0;ajy;ukefwif,mOfrsm;taejzifh vdkufemrI&SdcJhonf/ ,if;umvrsm; wGif ajzavQmhrItaejzifh 10 bD;? 12 bD;ukefwif,mOfrsm; ESpfwefpD ydkwifaqmifcGifh ,m,D&&SdcJh&m ,aeYtxdjzpfonf/ odkYaomf &efukefNrdKUwGif; ukefaowåmrsm;wifaqmifaeaom 10 bD;? 12 bD;ukefwif,mOfrsm;rSm tmqD,HpHcsdefpHñTef;twdkif; cGifhjyKonfhwefcsdeftav;csdefxuf q,fwef 0ef;usifydkrdkaeonf/ odkYjzpf&m tcrJhwHwm;jzwfí&aom &efukefNrdKU&Sd wHwm;BuD;udk;pif;wGif wefydkjzwfcGifhr&ojzifh 10 bD;? 12 bD; ukefaowåm wif,mOfrsm; ,if;wHwm;rsm;ay:rSjzwfoef;í r&awmhyg/ xdkYtwl &efukefNrdKUtwGif; ajy;qGJjcif;rsm;vnf; &yfqdkif;vmEdkifonf/ ,if;tcsdefwGif jrefrmjynfwpf0ef; &efukefNrdKUtygt0if vrf;rrsm;ay:wGif ukefwif,mOf rSeforQ wpfajy;nDtmqD,HpHcsdefpHñTef;twdkif; vdkufemukefwifaqmif &awmhrnf[k ukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief;&SifwpfOD;u ajym onf/ ukefwif,mOfrsm; wefydkwifaqmifrIr&SdvQif &efukefNrdKUwGif; vrf;rsm; ysufpD;rIenf;vmEdkifonf[k ¤if;u ajymonf/ (armifapatmif)(armifapatmif)

aejynfawmf {NyD 12aejynfawmf {NyD 12pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKdonf {NyD 11 &uf eHeufydkif;wGif pufrI0efBuD;Xme tpnf; ta0;cef;rüusif;yonfh trSwf(33)tBuD;pm;puf½kH BuD;MuyfrIatmuf&Sd tqifhjrifhrD;cHtkwfpuf½kHcGJ (ausmufqnf)tm; pdk;EdkifNzdK;ukrÜPDvDrdwufodkY ESpf&SnfiSm;&rf;onfh pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;jcif; tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u yk*¾vdu pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiHydkif puf½kHtvkyf½kHrsm;udk yk*¾vduodkY vTJajymif;a&mif;csjcif;? tpdk;&ESifh yk*¾vdutusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? zufpyfaqmif&Gufjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? pufrI0efBuD;XmerS usef&Sdonfh puf½kHtvkyf½kHrsm;udk vnf; yk*¾vduESifh qufvufyl;aygif; aqmif&GufEdkifa&; twGuf pdwf0ifpm;rItqdkjyKvTm (Expression of

Interest – EoI) zdwfac:xm;ygaMumif;? rdrdwdkY\ tpdk;&opfwm0ef,lcsdefwGif yk*¾vduESifh tpdk;&yl;aygif; aqmif&GufrIu@rsm;tm; ydkrdkwdk;jr§ifhí atmifjrif atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? yk*¾vdupD;yGm; a&;vkyfief;rsm; atmifjrifvmonfESifhtrQ EdkifiH\ GDP vnf; jrifhwufvmrnfjzpfaMumif;? tqifhjrifh

aejynfawmf {NyD 12aejynfawmf {NyD 12jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf Owå&oD&d NrdKUe,f Zavmif;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd Zavmif;(awmif)aus;&GmESifh Zavmif;(ajrmuf)aus;&Gmrsm;odkY aEG&moDumv aomufokH;a& jywfvyfrIr&Sdapa&;twGuf aejynfawmf u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD; XmerS aomufokH;a&rsm; jzefYa0ay;jcif;udk

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':0if;pE´mMunffESifh 0efxrf;rsm; tqdkygaus;&Gmrsm;&SSd pkpkaygif; tdrfajc 563? vlOD;a& 2044 OD; wdkYtwGuf ,aeYeHeufydkif;wGif aomufoHk;a&oefY *gvef 2100 udk aus;&Gmaejynfolrsm; vuf0,f ta&muf oGm;a&mufí jzefYa0ay;cJhMuaMumif; od&onf/

tqdkyg a&ay;a0jcif;ESifhywfoufí

]]uRefawmfwdkY Zavmif;(ajrmuf)aus;&GmrSm&SdwJh a&wGif;awGu cef;aeygNyD/ pufa&wGif;uvnf; wpfwGif;yJ&SdNyD; aEG&moDqdk&if a&xGuftm;u tvGefenf;wJhtwGuf aomufokH;a& tcuftcJ jzpfygw,f/ tckvdk oufqdkif&mwm0ef&SdolawG taeeJY aomufokH;a&tcuftcJudk ulnD ajz&Sif;ay;wJhtwGuf aus;Zl;wif&Sdygw,f}} [k &mtdrfrSL; OD;0if;vGifu ajymonf/ (a&T&J&ifh)(a&T&J&ifh)

*efYa*g {NyD 12*efYa*g {NyD 12 *efYa*gc½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD; Xmeu BuD;rSL;zGifhvSpfcJhonfh a&mifpkHpuúLjzifh yef;tvS jyKvkyfenf; oifwef;qif;yGJudk {NyD 11 &uf nae 4 em&Du c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD; Xmeü jyKvkyfonf/

tqdkygoifwef;qif;yGJwGif yxrqk&&Sdonfh pnfyifom,m tvu(cGJ) yÍörwef;rS rESif;tdtdaqG? 'kwd,qk&&Sdonfh trSwf(2)txu q|rwef;rS rZl;tdoG,f? wwd,qk&&Sdonfh pnfyifom,m tvu (cGJ) pwkw¬wef;rS armifrif;oufwdk;wdkYtm; c½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd, OD;pD;rSL; a':at;at;u qkrsm;csD;jr§ifhí oifwef;odkY wufa&mufMuonfh oifwef;om; oifwef;ol 21 OD;wdkYtm; vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfonf/

tvm;wl a&mifpkHpuúLjzifh yef;tvSjyKvkyfenf; oifwef; trSwfpOf(2)udk zGifhvSpfaqmif&GufoGm;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;ESifh oifwef;wufa&mufvdkolrsm; onf zkef; 062-50041 odkY qufoG,fpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/

(465)(465)

aumhrSL; {NyD 12aumhrSL; {NyD 12pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh urÇmhbPfwkdY yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vlxkA[dkjyK 'kwd,ESpfpuf0ef;udk taumiftxnf azmf aqmif&Gufvsuf&Sdaom aumhrSL;NrdKUe,f\ a&ausmfaus;&Gmtkyfpk usKHzmaus;&GmwGif pDrHudef;axmufyhHaiGusyf 146 odef;jzifh aqmif&Guf vsuf&Sdonfh ay 810 _ 9 ay _ 8 vufr &GmwGif uGefu&pfvrf; aqmif&GufaerIudk {NyD 10 &ufu aumhrSL;NrdKUe,f A[dkjyKpDrHudef; wm0efcH OD;xGef;udkudk(i,f^,m-2)ESifh wm0efus0efxrf;rsm;u Munfh½Ippfaq; cJhMuNyD; vdktyfonfrsm; tBuHjyKaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

(cwåmpdk;)(cwåmpdk;)

rD;cHtkwfpuf½kHtm; ESpf&SnfiSm;&rf;cJhonfh pdk;EdkifNzdK; ukrÜPDtm; vkyfief;rsm; atmifjrifpGmaqmif&GufEdkif&ef twGuf 0efBuD;Xmevnf; vdktyfonfrsm;udk ulnD yHhydk;ay;rnfjzpfaMumif;? pdk;EdkifNzdK;ukrÜPDtaejzifh vkyfief;rsm;udk atmifatmifjrifjrifaqmif&GufEdkif&ef qkrGefaumif;awmif;ygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí tqifhjrifhrD;cHtkwfpuf½kH (ausmuf qnf)tm; ESpf&SnfiSm;&rf;jcif; oabmwlpmcsKyfudk

trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief; OD;aqmifñTefMum; a&;rSL;ESifh pdk;EdkifNzdK;ukrÜPDvDrdwuf Managing

Director wdkYu vufrSwfa&;xdk;MuNyD; pmcsKyfrsm;udk tjyeftvSefvJvS,fMuonf/ xdkYaemuf pdk;EdkifNzdK;ukrÜPD vDrdwufrS Managing Director OD;pdkif;rsKd;0if;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

ESpfopful;r[moBuFefyGJawmfumvtwGif; jynfolrsm; usef;rmaysmf&Tif Edkif&eftwGuf av;pm;pGmwdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/(1) tyl'PfaMumifh usef;rma&;xdcdkufjcif;rsm; jzpfyGm;wwfygojzifh

tvGefyljyif;aomaea&mifatmufwGif oGm;vmvIyf&Sm;rIrsm;udk owdjyKqifjcifyg/

(2) c&rf;vGefa&mifjcnf'PfrS umuG,f&eftwGuf rdrdtom;udk aea&mifESifh wdkuf½dkufxdawGUrIr&Sdap&ef 0wfpm;qif,ifyg/ tEÅ&m,fuif;aomaea&mifcHvdrf;aq;tokH;jyKyg? aeumrsufrSef wyfqifyg/

(3) rl;,pfaomufpm;jcif;aMumifh aoG;wdk;jcif;? OD;aESmufaoG;aMum aygufjcif;? cdkuf&efjzpfyGm;jcif;ESifh ,mOfrawmfwqjzpfjcif;wdkY BuHKawGUEdkifygojzifh t&ufaopmaomufpm;rIudkqifjcifyg/

(4) rvdkvm;tyfaomusef;rma&;ESifh vlrIa&;aemufqufwGJjyóem rsm;rjzpfyGm;ap&ef rl,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJaponfh aq;0g;rsm;okH;pGJjcif;udk vkH;0a&SmifMuOfyg/

(5) tpmtqdyfoifhjcif;ESifh 0rf;ysuf0rf;avQma&m*grsm;udk BudKwif umuG,f&ef pm;aomufzG,f&mvSL'gef;olrsm;onf tpm;tpm rsm;udk oefY&Sif;pifMu,fpGmcsufjyKwfjyifqifyg/

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmeusef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

jynf {NyD 12jynf {NyD 12yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif&JwyfzGJUrSL;OD;pD;aom wyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 11 &ufu jynfNrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;BuD;tkd;wef;&yfuGuf? e0if; &yfuGuf? &GmbJ&yfuGuf? atmifqef;jynfom,m&yfuGufESifh acwå&mNrKdUopf &yfuGuf? e0a';&yfuGufrsm;twGif;&Sd aq;qkdifrsm;wGif oBuFefumvtwGif; umr&m*Edk;<uapaomaq;rsm;? vdiftm;wdk;aq;rsm;ESifh w&m;r0if wifoGif;xm;aomaq;0g;rsm;? oufwrf;ukefaeaomaq;0g;rsm; a&mif;csrI &Sd? r&Sd ppfaq;cJhNyD; aq;qkdifykdif&Sifrsm;tm; w&m;r0ifoufwrf;vGef aq;rsm; a&mif;csjcif;rjyK&efESifh awGU&Sdygu Oya't& ta&;,l jcif;cH&rnfjzpfaMumif; od&onf/ (497)(497)

&efukef {NyD 12 &efukef {NyD 12 2017 ckESpf r[moBuFefyGJawmfumvtwGif; &efukef wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a&uefrsm;wGif ta&;ay: &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 13 &uf (oBuFeftBudK)&ufrS {NyD 16 &uf (oBuFeftwuf) &uftxd &SmazGu,fq,fa&;a&,mOfrsm;ESifhtwl wm0efxrf;aqmifMurnfjzpfonf/ &efukefNrdKU uefawmfBuD;wGif &SmazGu,fq,fa&;a&,mOf ESpfpif; ESifhtwl vufaxmufrD;owfOD;pD;rSL;OD;aqmifonfh wyfzGJU0if av;OD;wdkYjzifhvnf;aumif;? tif;vsm;uefwGif &SmazGu,fq,fa&;a&,mOf ESpfpif;ESifhtwl vufaxmuf rD;owfOD;pD;rSL;OD;aqmifonfhwyfzGJU0if av;OD;wdkYjzifh vnf;aumif; wm0efxrf;aqmifMurnfjzpfonf/

r[moBuFefumvtwGif; vli,ftcsKdUwdkYrS vnfywfMuNyD; tyl'PfrSoufomap&eftwGuf

a&ueftwGif; a&pdrfjcif;? a&ul;jcif;rsm; jyKvkyfavh&Sdonf/ xdkYtjyif t&ufaopmaomufpm;NyD; a&ueftwGif;odkY qif;ol rsm;vnf;&Sdonf/ xdkolwdkYrSm rarQmfvifhbJ a&epfonfh tEÅ&m,fESifhBuHKawGUNyD; toufaoqkH;avh&SdaMumif; rD;owfwyfzGJU0ifwpfOD;\ajymMum;csuft& od&onf/ &efukef Nr d K U& S d a&uefrsm;wGif a&ueftwGif;odkYqif;oufjcif;? a&ul;jcif;rjyKvkyf&ef &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDu wm;jrpfxm;onf/

jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYjzpfonfh {NyD 17 &uf wGif avSmfum;O,smOf(om"kuef)wGif ZD0dw'geig;rsm; vTwfavh&Sd&m xdkae&mwGifvnf; rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u &SmazGu,fq,fa&;a&,mOfESifhtwl wm0efNyD;qkH;csdef txd wm0efxrf;aqmifMurnfjzpfaMumif; od&onf/ (atmifol&)(atmifol&)

anmifOD; {NyD 12anmifOD; {NyD 12w½kwfjynfolYor®wEdkifiH w½kwf Ak'bmomtoif; (The Buddhist

Association of China)rS Ouú| q&mawmf Xue Cheng ESifh ayusif;NrdKU vif;uGrf;ausmif;wdkuf Ak'¨pG,fawmfwdkuf q&mawmf Chang Zang wdkY OD;aqmifaom Ak'¨bmomyl;aygif;aqmif&Gufa&; tzGJU0if 20 ygaomtzGJUonf ESpfEdkifiHcspfMunfa&; c&D;pOftjzpf jrefrmEdkifiHodkYvma&mufpOf {NyD 9 &uf nae 6 em&DcGJwGif yk*Ha'oodkY a&muf&Sdonf/

,if;aemuf {NyD 10 &uf eHeuf ydkif;wGif bk&m;trSwf(987) bk&m; odkY vSnfhvnfMunfh½Izl;ajrmfcJhNyD; bk&m;trSwf (987)ESifh (842)wdkY jyefvnfjyKjyifrGrf;rHEdkifa&; tvSLaiG ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk bk&m; trSwf (987)wGif jyKvkyfonf/ tvSLaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;wGif w½kwfAk'¨ bmomtoif;Ouú|

c&rf;vGefa&mifjcnf vwfwavmxdawGUrIaMumifh aeavmifjcif;? tom; ta&mif ndKrnf;vmjcif;wdkYjzpfapEdkifNyD; xdawGUrIumvMumaomtcg rsufpdwdrfpGJjcif;? ta&jym;rsm; t&G,frwdkifcif tdkrif;&ifha&mfjcif;? ckcHtm;usqif;jcif;? ta&jym;uifqmjzpfjcif; ponfhqdk;usKd;rsm;udk jzpfay:apEdkifygonf/

c&rf;vGefa&mifjcnfonf eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DcefYtwGif; jrifhrm;pGmusa&mufEdkifygonf/ odkYjzpfygí ¤if;tcsdeftwGif; oGm;vm vIyf&Sm;olrsm;? oBuFefa&upm;olrsm;? uav;i,frsm;ESifh oufBuD;bdk;bGm; rsm;onf atmufygtcsufrsm;udk owdjyKvdkufemMuyg&ef wdkufwGef; EId;aqmftyfygonf/(1) tvGefyljyif;aomaea&mifatmufwGif tvkyfvkyfudkifjcif;? oGm;vm

vIyf&Sm;jcif;ESifh c&D;oGm;vmjcif;ponfwdkYudk wwfEdkiforQa&SmifMuOfyg/(2) rdrdtom;udk aea&mifjcnfESifh wdkuf½dkufrxdawGUap&ef rsufESm?

vnfyif;? yckH;wdkYyg vkHNcHKaomxD;? OD;xkyf ponfwdkYudkaqmif;oGm;yg/ (3) t0wfvGwfuif;aeaom vuf? vnfyif;ESifh yckH;ponfhae&mrsm;udk

oeyfcg;xlxl(odkYr[kwf) SPF 15+ yg0ifaomaea&mifcHvdrf;aq; udk aea&mifxJrxGufrD (15)rdepfcefY BudKwifvdrf;yg/ aea&mifcH

vdrf;aq; wpfcgvdrf;NyD; (2)em&DMumNyD;wdkif; wpfcgxyfí vdrf;ay;yg/(4) c&rf;vGefa&mifjcnfonf rsufpdudkvnf;xdcdkufapEdkifojzifh c&rf;

vGefa&mifjcnfudk 99 &mcdkifEIef;txd tumtuG,fay;Edkifonfh aeumrsufrSefudk wyfqifoifhygonf/

(5) c&rf;vGefa&mifjcnf tvG,fwulrazmufEdkifaom csnfom;xlxlyGyG t0wftxnfrsm;udk 0wfqifyg/

(6) uav;i,frsm;onf vlBuD;rsm;xuf c&rf;vGefa&mifjcnftEÅ&m,f\ qdk;usKd;rsm; ydkrdkxdcdkufcHpm;&Edkifojzifh-

- toufwpfESpfatmuf uav;i,frsm;udk aeylxJodkY ac:aqmifjcif;rjyKygESifh/

- uav;i,frsm;udk t&dyfxJwGifom upm;apyg/ - uav;i,frsm;taejzifh tjyifxGuf&efvdktyfygu oeyfcg;

xlxl(odkYr[kwf)aea&mifcHvdrf;aq;udk rsufESm? vnfyif;? yckH;? aemufausm? ajcaxmufESifh ajczrdk;rsm;ay:odkY vdrf;ay;yg/ csnfom;xlxlyGyG t0wftxnfrsm;0wfqifay;yg/ aeumrsufrSefwyfqifay;yg/ OD;xkyf? xD;aqmif;ay;yg/

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

q&mawmfu tvSLaiG vSL'gef;&jcif;ESif hywfouf í Mo0g'pum;rdefYMum;onf/

a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd; om;jywdkufOD;pD;Xme ñTefMum;a&; rSL;csKyfu ivsifvIyfcwfrIaMumifh ysufpD;cJhonfhbk&m;rsm; jyefvnf jyifqifaqmif&GufrIrsm;udk &Sif;vif;

wifjyonf/ w½kwfAk'¨bmom Ouú| q&mawmfu bk&m;trSwf (987)twGuf tvSLaiGusyf odef; 250 ESifh bk&m;trSwf(842)twGuf tvSLaiGusyf odef; 150 pkpkaygif;aiGusyf odef; 400 udk ay;tyfvSL'gef;cJh&m ñTefMum;a&;rSL; csKyfu vufcH&,lcJhNyD; *kPfjyK

rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfNyD; aus;Zl;wifpum; ajymMum; onf/

qufvufí yk*Ha'o&Sd a&Tpnf;ckHbk&m;ESifh oAÁnKbk&m; wdkYudk zl;ajrmfMunfndKcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

wEdkif; {NyD 12wEdkif; {NyD 12ucsifjynfe,f wEdkif;NrdKUe,fü {NyD 9 &uf nae 6 em&D rdepf 20 cefYu avjyif;wdkufcwfcJhrIaMumihf wdefaumufaus;&GmtkyfpkwGif vlae tdrf ig;vHk;ESihf tjcm;taqmuf ttHkESpfvHk;? rdkif;cGefaus;&Gmtkyfpk wGif vlaetdrf 12 vHk;? raumaus; &GmtkyfpkwGif vlaetdrf 18 vHk;ESihf tjcm;taqmufttHkESpfvHk; pkpk aygif; 39 vHk; ysufpD;cJhonf/

tqdkyg avab;oihfaus;&Gmrsm; odkY trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;aemife*smwefESifhtzGJUu {NyD 11 &ufwGif wpftdrfaxmif vQif aiGusyf 50000 EIef;jzihf 39 tdrfaxmiftm; aus;&Gmta&muf axmufyHhay;tyfcJhMuonf/

NrdKUe,f(jyef^quf)NrdKUe,f(jyef^quf)

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

aejynfawmf {NyD 12aejynfawmf {NyD 12w&m;r0if ukefpnfrsm;wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYtm; zGifhvSpfí Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzifh ppfaq; aqmif&Gufvsuf&Sd&m {NyD 11 &ufwGif rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 241 pD;? oGif;ukef 386pD;? &efukef-jr0wD vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 25 pD;? oGif;ukef 67 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sd onf/

tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifydkY aom ukefypönf;rsm;tm; ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Guf

vsuf&Sd&m {NyD 11 &uf r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq; a&;pcef;u wm;qD;rI oHk;rI(cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 5 'or 0016 oef;cefY)&SdNyD; xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh {NyD 11 &ufwGif jr0wDrS &efukefodkY oGm;a&mufrnfh c&D;onfwifrSefvHk,mOftm; r&rf;acsmiftNrJwrf; ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq; cJh&m w&m;0ifpm&Gufpmwrf;taxmuftxm; wpfpHk wpf&mwifjyEkdifjcif;r&Sdonfh at;cJMuufom; 50 kg

3 Pkgs ESifh at;cJMuufuvDpm 50 kg 3 Pkgs

(pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 1 'or 2 oef;cefY)tm; awGU&Sdí zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

bm;tH {NyD 12bm;tH {NyD 12u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f zJuwmaus;&Gmtkyfpk zJuwmaus;&Gm trSwf(2)&yfuGufwGif aygif;tdk;jzifhxrif;csufí yvyfBudK;rjzKwfbJ xm;&mrS tylvGefuJum 0g,ma&Smhjzpfí rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhNyD; ywf0ef;usifaetdrfrsm;yg ul;pufavmifuRrf;cJhojzifh pkpkaygif; aetdrf av;vkH; rD;avmifqkH;½IH;cJhonf/

jzpfpOfrSm {NyD 11 &uf rGef;vGJ 12 em&D 45 rdepfu bm;tHNrdKUe,f zJuwmaus;&Gmtkyfpk zJuwmaus;&Gmü rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& Zmojyife,fajr&Jpcef;rSL; &JtkyfaZmfvif;OD;pD;tzGJUu oGm;a&mufppfaq;&m rD;pwifavmifuRrf;onfh aetdrfrSm zJuwmaus;&Gm trSwf(2)&yfuGuf&Sd a':Nidrf;wif(55)ESpfcefY\ aetdrfrS pwifavmifuRrf; jcif;jzpfonf/ jzpfpOfESifhywfoufí pkHprf;&m a':Nidrf;wifrSm aetdrfwGif (5)ESpft&G,f ajr;jzpfolESifhaexdkifolwpfOD;jzpfNyD; tcif;jzpfaeY eHeuf 5 em&DcefYu oHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf; avmif;vSL&eftwGuf vQyfppf aygif;tdk;jzifh xrif;csufcJhum xrif;csuftNyD; aygif;tdk;rS 0g,mBudK;tm; rjzKwfbJxm;cJhí ajr;jzpfolESifhtwl v,fawmodkY oGm;aecJhaMumif;? 0g,mBudK;rSm tylcsdefvGefuJí a&Smhjzpfum rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;&mrS ywf0ef;usifaetdrfrsm;odkY ul;pufavmifuRrf;cJhojzifh pkpkaygif; aetdrfav;vkH; avmifuRrf;cJhaMumif; od&onf/

rD;avmifonfhae&modkY rD;owfOD;pD;XmerS rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh rD;Nid§rf;owf,mOf ESpfpD;? a&o,f,mOfESpfpD;? Zmojyife,fajr&Jpcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm;? Zmojyifaus;&Gm? zJuwmaus;&GmESifh ywf0ef;usifaus;&Gm rsm;rS aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? aus;&Gm jynfolrsm; pkpkaygif;tiftm; 90 cefYjzifh 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJhí rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif rD;vkH;0Nidrf;oGm;cJhonf/

jzpfpOfESifhywfoufí rD;ayghqpGmtokH;jyKol a':Nidrf;wiftm; Zmojyife,fajr&Jpcef;e,fxdef;acgif;aqmif 'k-&JtkyfrsdK;rif;aqGu trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

rif;ol? xGef;xGef;axG;(bm;tH)rif;ol? xGef;xGef;axG;(bm;tH)

tif;awmf {NyD 12tif;awmf {NyD 12ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif aumvif;NrdKUe,f&Jpcef; 0efxrf; vdkif;cef;wGif rSDcdkaexdkifol &JwyfMuyfBuD;jrifhatmif(uG,fvGef)\ ZeD; a':oef;a&Tjr aexdkifaom ysOfaxmifysOfcif; oGyfrdk; ESpfcef;wGJ aetdrf wpfvkH; {NyD 11 &uf rGef;vGJ 2 em&D 15 rdepfu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/

tqdkygrD;avmifrItm; aumvif;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL; OD;NzdK;ñGefYarmif OD;aqmifí rD;Ni§drf;owf,mOf oHk;pD;? a&o,f,mOf wpfpD;? oaEt&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh jynfolvlxku 0dkif;0ef; Ni§drf;owfcJhMuojzifh tjcm;aetdrfrsm;udk rD;ul;pufavmifuRrf;jcif;r&Sd aMumif; od&onf/ (atmufykH)(atmufykH)

rD;avmifrIESihfpyfvsOf;í aumvif;&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/

udkrif;(tif;awmf)udkrif;(tif;awmf)

cifOD; {NyD 12cifOD; {NyD 12ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif cifOD;NrdKUe,fü {NyD 12 &ufu ,mOfwdrf; arSmufjcif;? rD;avmifjcif;ESifh pdwf<uaq;jym;rsm; zrf;rdjcif; trIokH;rI jzpfyGm;cJhonf/

a&Tbdk-jrpfBuD;em;um;vrf; &Gmopfaus;&GmteD; rdkifwdkiftrSwf(7^7) ESifh(8^0)Mum;wGif ajrmufrSawmifodkY ,mOfarmif; atmifaZmfrdk;(32)ESpf avSOD;uefaus;&Gm jrif;rlNrdKU armif;ESifNyD; ,mOfaemufvdkuf 0rf;csdKif;(c) &efEdkifxGef;(20)ESpf v,fpif;aus;&Gm jrif;rlNrdKUaeolwdkY vdkufygvmaom yDygcGefrsm;wifxm;onfh ,mOftrSwf(SHN--- )tjzLa&mif SAMSUNG

trsKd;tpm; (14)bD;,mOfrSm eHeuf 5 em&DcGJu wHwm;vuf&ef;tm; t&SdefvGefwdkufrd&mrS um;vrf;ay:wGif wdrf;arSmufcJhonf/ ,mOfwdrf; arSmufrIaMumifh ,mOfarmif;ESifh ,mOfaemufvdkufwdkY 'Pf&mtoD;oD; (rpdk;&drf&)&&SdcJhonf/ ,mOfwdrf;arSmuf&modkY um;vrf;ydwfqdkYrIrjzpfap&ef wm0ef &Sdolrsm;u BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqdkygaeY eHeuf 8 em&Du &GmpOfaus;&GmwGif OD;ae0if;Edkif(30)

awmifil {NyD 12awmifil {NyD 12yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifiltusOf; axmifwGif tcsKyfom;wpfOD;\ ptdktwGif;rS pdwf<uaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rdojzifh o,faqmif cdkif;olESifh o,faqmifoltcsKyfom; ESpfOD;tm; rl;,pfyk'frjzifh trIzGifh ta&;,lcJhaMumif; od&onf/

{NyD 11 &uf nae 5 em&DcGJcefYu awmifiltusOf;axmifodkY ½kH;xkwf tusOf;om; trsKd;om; 48 OD;? trsKd;orD; av;OD;wdkYtm; okH;zGJUcGJí ydkYaqmifpOf awmifiltusOf;pcef; axmifAl;0ü tusOf;pcef;wm0ef &Sdol vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL; aZmfrif;OD;u ppfaq;cJh&m wwd, tBudrfwGif ydkYaqmifonfhtzGJUü yg0ifaom tcsKyfom; zdk;vjynfh(c)wifxGef;vIdif(26)ESpf (16)&yfuGuf a&TjynfomNrdKUaeol\ptdktwGif;rS rD;cHwdyfteufa&mifjzifh ywfxm; onfh txkyfwpfxkyfawGU&SdcJh aMumif; od&onf/

owif;t&awmifilNrdKUr&Jpcef;rS &JtkyfatmifausmfvGifOD;? &Jtkyf 0if;xdkufpdk;? 'k&Jtkyf[efvif;atmif OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufí tcsKyfom; zdk;vjynfh\ptdktwGif; rS awGU&Sdonfh txkyftm; ppfaq; cJh&m twGif;ü teufa&mif<uyf<uyf tdwfjzifh xnfhxm;onfh WY

pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyf aq;jym; 100? tav;csdef 10 *&rf cefYtm; awGU&SdcJh&aMumif;? tcsKyf om; zdk;vjynfhtm; qufvuf ppfaq;cJh&mwGif tqdkygrl;,pf aq;jym;rsm;tm; ¤if;ESifhwpfrIwnf; &ifqdkifae&onfh tcsKyfom; udkOD; (c)Edkifvif;xuf(22)ESpf aygufvS BuD;vrf; rif;BuD;ndK&yf(22)&yfuGuf awmifilNrdKUaeolu tusOf;pcef; twGif;odkY o,f,lay;&efapcdkif;ío,faqmifvmjcif;jzpfaMumif; od&NyD; ¤if;tcsKyfom;ESpfOD;tm; rl;,pfyk'frjzifh xyfrHtrIzGifhta&; ,lxm;aMumif; od&onf/

NzdK;udkvif;(anmif0dkif;)NzdK;udkvif;(anmif0dkif;)

a&wm&Snf {NyD 12a&wm&Snf {NyD 12yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&Snf NrdKUe,f om*&NrdKUpnfyifom,maps; a&SUwGif {NyD 10 &uf nae 4 em&D cGJcefYu q,fbD;ukefwif,mOfwpfpD; onf a&SUrsufESmcsif;qdkifbufrS vmonfh ,mOftm;a&Smifwdrf;&mrS t&SdefvGefNyD; vrf;ab;&Sd udk,fydkif armfawmf,mOfwpfpD;? qdkifu,frsm;? pufbD;ESifh aps;a&mif;olrsm;udk wdkufrdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm &efukef-rEÅav; um;vrf;twdkif; ajrmufrSawmifodkY at;rif;NzdK;(25)ESpf urf;em;&yf usnfawmifuef&yfuGuf ysOf;rem; NrdKUaeolarmif;ESifvmaom eDqef; q,fbD;ukefwif,mOfonf rdkifwdkif (205^2)ESifh (3)tMum; om*&NrdKU qifpk&yfuGuf pnfyifom,maps; a&SUta&mufwGif a&SUrsufESmcsif;qdkif bufrSvmonfh ,mOfwpfpD;tm; a&Smifwdrf;&mrS t&Sdefrxdef;EdkifbJ

um;vrf;,mbufodkYqGJcsoGm;cJhNyD; aumif;jrwfvufzuf&nfqkdifa&SUü xdkifaeaom udkatmifausmfrdk;(39)ESpf a'0ompnfaus;&Gm? raxG;&D (30)ESpf Z0if;aus;&Gm qefawmfydkY tkyfpkaeolwdkYESpfOD;tjyif ysHusaps; qdkifcef;twGif; opfoD;pHka&mif;cs aeonfh rarolZm0if;(21)ESpf axmufMuefYuGif;&Gm qGmNrdKU? raejcnfOD;(14)ESpf o&ufukef; &yfuGuf om*&NrdKUaeolwdkYtm; 0ifa&mufwdkufrdcJhNyD; um;vrf;ab; wGif &yfwefYxm;onfh HONDA

Fit wpfpD;? qdkifu,fajcmufpD;? pufbD;wpfpD;? ysHusaps;qkdifcef; av;cef;? aps;qdkifcef; av;cef;wdkYudk qufvufwdkufrdcJhonf/ ,mOfwdkuf rIaMumifh zl;a&mifyGef;yJh(rpdk;&drf&) 'Pf&mrsm;&&Sdolrsm;tm; qGmwdkuf e,faq;&HkodkYwifydk Yay;cJhNyD; trI jzpfpOftm; om*&e,fajr&Jpcef; wGif trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)

ESpf\ ESpfcef;ywfvnf xef;&Gufrdk;? xef;&Gufum ajrpdkufwJaetdrfrSm rD;zdkacsmif rD;<uif;rD;usefrS rD;pwifavmifuRrf;&m aus;&GmrS &Gmol &Gmom;rsm; 0dkif0ef;Nid§rf;owfrIaMumifh eHeuf 8 em&D 10 rdepfwGif rD;Nidrf; oGm;cJhaMumif; od&onf/ tqdkygae&mrsm;odkY NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;odef;aZmf? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;rsKd;oefYESifh NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; wdkYoGm;a&mufNyD; Munfh½Ippfaq;aqmif&GufcJhonf/

,if;aeY eHeuf 8 em&Du NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; aomif;0if;? e,fxdef; 'k-&JtkyfausmfZifOD;ESifh tzGJUwdkYonf owif;t& oufaorsm; ESifhtwl uHopfaus;&Gm OD;atmifrif;(55)ESpf\ oGyfrdk;? x&Hum? wpfxyf aetdrftwGif; rl;,pfaq;0g;&SmazGcGifh 0&rf;trSwfpOf(1^2017)jzifh 0ifa&muf&SmazG&m aetdrfb,fbuf aZmif;wJtwGif; qeftdwfrsm;atmuf wGif 0Sufxm;aom WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 180 yg tdwfwpftdwf? wpfzufwGif 1 ESifh tjcm;wpfzufwGif 88 pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 190 yg tdwfwpftdwf pkpkaygif; aq;jym; 370 tm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

tqdkygjzpfpOfrsm;tm; NrdKUr&Jpcef;u toD;oD;trIzGifhta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(cifOD;pdk;a0)(cifOD;pdk;a0)

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

a'ghrGeftoif;pD;eif;vmonfh bwfpfum;teD; oHk;vHk;quf AHk;aygufuGJrIaMumifh a'ghrGefaemufcHvl bmx&mrSm vufarmif; ESifh cg;ae&mwdkYwGif 'Pf&m&&SdcJhojzifh cGJpdwfukorI cH,lcJh& onf/ rdkemudktoif;ESifh ,SOfNydfKifrnfh csefyD,Hvd*fyGJtwGuf a'ghrGeftoif;wnf;cdk&m [dkw,frS qpf*e,ftD'l;em;uGif;odkY xGufcGmvmpOf um;vrf;ab; qpf*e,ftD'l;em;uGif;ESifh ajcmufrdkiftuGmwGif AHk;oHk;vHk;qifh aygufuGJcJhjcif;jzpfonf/

a'ghrGefenf;jyudk ypfrSwfxm;wdkufcdkufcJhonfh tqdkyg aygufuGJrI jzpfpOfwGif a'ghrGefaemufcHvl bmx&m wpfOD;om 'Pf&m&&Sd cJhNyD; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ xdcdkufrIr&SdcJhaomfvnf; upm;orm;rsm;tm;vHk; tHhMowkefvIyfum pum;

yifrajymEdkifcJh aMumif; od&onf/ &JwyfzGJUnTefMum;a&;rSL; rdkufu,fpw&def;url bmx&m&JU

'Pf&mrSm tpydkif;wGiftao;pm;'Pf&m[k xifrSwfxm;cJhaomf vnf; naeydkif;wGif pdk;&drfzG,f&mtjzpf ul;ajymif;vmcJhaMumif; qdkcJhonf/ pydefabmvHk;tzGJUcsKyfonfvnf; pydefvlrsKd; aemufcHvl bmx&maemufwGif pydefwpfEdkifiHvHk; &yfwnfay;aeonf [laom aMunmcsufwpfapmif xkwfjyefcJhonf/

jynfolYw&m;a&;t&m&Sd qef'&mvmhcfurl vlaoap&ef &nf&G,fwdkufcdkufonfh jzpfpOfjzpfaMumif; owif;pm&Sif;vif; yGJwGif twnfjyKajymMum;cJhonf/ rdkemudktoif;bufurl yGJysufcJhonfhtwGuf y&dowfrsm;wnf;cdkaexdkifp&dwftwGuf aygif 70 aiGjyeftrf;ay;cJhonf/

bmpDvdkemtoif;taejzifh rjzpfrae wdk;wufa&;twGuf tm;xkwf&rnfjzpfNyD; r[kwfygu 'kwd,tBudrf jyefvmatmif pGrf;aqmifEdkifawmhrnf r[kwfaMumif; bmpDvdkemtoif;acgif;aqmif tifeD a,pwmu TV3 ESifhtifwmAsL;jyKvkyfpOf ajymMum;onf/ bmpDvdkemtoif;onf yxrydkif;twGif; *sLAifwyfwdkufppfrSL; 'dkifbmvm\ oGif;*dk;ESpf*dk;udk cGifhjyKcJh&NyD; aemuf 'kwd,ydkif;twGif;wGif csDvDeD\ acgif;wdkuf*dk;aMumifh yGJtNyD;wGif oHk;*dk;jywf jzifh ta&;edrfhcJh&jcif;onf/

bmpDvdkemtoif;onf 16 oif; ½IH;xGuftqifhwGif yDtufpf*sDtoif;udk yxrtausmhwGif av;*dk;jywfjzifhta&;edrfh cJhao;aomfvnf; 'kwd,tausmhwGif ajcmuf*dk;-wpf*dk;jzifh jyefvnftEdkif,lum uGmwm;zdkife,fodkY wufvSrf;EdkifcJhonf/ ,ckvnf; bmumtaejzifh tvm;wl tajctaersKd;aemufwpfBudrf xyfrHBuKHawGU ae&jcif;jzpfNyD; ordkif;wGifonfh pGrf;aqmifrIrsKd;jzifh aemufwpfBudrfjyefvm EdkifOD;rnfvm;qdkonfudk prf;oyfcH&awmh rnfjzpfonf/

bmpDvdkemtoif; aemufwpfBudrf jyef vmatmifpGrf;aqmifjyEdkifOD;rnfvm;qdk

onfh ar;cGef;twGufrl tifeDa,pwmu ]]uRefawmfwdkYtaeeJY yJ&pfwkef;uvdk tajc taersdK; aemufwpfBudrfBuKHawGYae&NyD; tvGefcufcJwJh tajctaeudk qdkufa&muf oGm;ygNyD/ uRefawmfwdk YpGrf;Ed kiforQudk tpGrf;ukefBudK;pm;&ifawmh vkyfaqmifjyEdkif ygvdrfhr,f/ 'DvdkrSr[kwf&ifawmh jyefvm zdkYqdkwm rjzpfEdkifawmhwJh udpö&yfjzpfoGm; ygNyD}} [k tifeDa,pwmu ajzMum;cJhonf/

tqdkyg yGJpOfwGif upm;yHkqdk;&Gm;cJhonfh rufqDESifh aermwdkYESpfOD;udk aeYpOfxkwf owif;pmESifhvlrIuGef&ufrsm;rS tjyif; txefa0zefcJhMuNyD; aermudkqdkvQif umwvefaeYpOfxkwfowif;pmu bmpD vdkemtoif;\ ]]tqdk;&Gm;qHk;upm;orm;}}? refwdk'DydkYwDAdkpmapmifuvnf; ]]vHk;0 aysmufaeonfh upm;orm;}} tjzpf toD; oD; trnfwyfcJhMuonf/ wGpfwmpmrsufESm ay:wGifrl rufqDudk A[dkjyKa0zefcJhNyD; 'dkifbmvmESifh rufqDwdkYEIwfqufaeonfh yHkudk tm*sifwD;em;taumif;qHk;upm; orm;ESif h rufqD[ka&;om;um avSmifajymifcJhovdk tjcm;avSmifajymifrI trsKd;rsKd;udkvnf; a&;om;cJhMuonf/

*sLAifwyftoif;enf;jy t,fvD*&Du bmpDvdkemtoif;udk oHk;*dk;jywfjzifh tEdkif&atmif upm;Edkifjcif;u ol\ enf;jyb0wpfavQmuf taumif;qHk;aom yGJpOfwpfyGJjzpfcJhaMumif; a<u;aMumfcJhonf/ t,fvD*&DrSm *sLAifwyfenf;jytjzpf wm0ef,lcJhonfh oHk;ESpfwmumvtwGif; &D;,Jvfruf'&pftoif;udk tEdkif,lí csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJodkY wufa&muf EdkifcJhonfh ordkif;0ifatmifyGJrsKd; vnf; BuKHcJhzl;aomfvnf; ,ck bmpDvdkemtoif;udk tEdkif,lEdkif jcif;uom taumif;qHk; yGJpOf[k trnfwyfvdkufjcif; jzpfonf/

t,fvD*&Du cHppf ydkif;? wdkufppfydkif;ESpf&yfpvHk; wGif enf;AsL[musus upm;um tEdkif&&Sdatmif pGrf;aqmifEdkifcJhjcif;jzpfNyD; EsL;urfhuGif;wGif bmpDvdkemtoif;udk oGm;a&muf&ifqdkif onfh tcgwGifvnf; ta0;*dk;oGif;,l Edkifrnf[k arQmfvifhaMumif;qdkcJhonf/

vuf&Sd*sLAifwyftoif;wGif upm; aeonfh bmpDvdkemupm;orm; a[mif;jzpfol 'efeDtJAufpfu vnf; t,fvD*&D\ pum;udk axmufcHcJhNyD; bmpDvdkem toif;ESifh 'kwd,tausmh &ifqdkifonfhtcg cHppf csnf; oufoufjzif h upm;í r&bJ *dk; oGif; Edkif atmif BudK;yrf;&rnfjzpf aMumif; qdkcJh onf/

yGJpOfwpfyGJjzpfcJhaMumif; a<u;aMumfcJhonf/ t,fvD*&DrSm *sLAifwyfenf;jytjzpfwm0ef,lcJhonfh oHk;ESpfwmumvtwGif;&D;,Jvfruf'&pftoif;udk tEdkif,lí csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJodkY wufa&mufEdkifcJhonfh ordkif;0ifatmifyGJrsKd; vnf; BuKHcJhzl;aomfvnf; ,ck bmpDvdkemtoif;udk tEdkif,lEdkifjcif;uom taumif;qHk; yGJpOf[k trnfwyfvdkufjcif; jzpfonf/

t,fvD*&Du cHppf ydkif;? wdkufppfydkif;ESpf&yfpvHk; wGif enf;AsL[mususupm;um tEdkif&&Sdatmif pGrf;aqmifEdkifcJhjcif;jzpfNyD; EsL;urfhuGif;wGif bmpDvdkemtoif;udk oGm;a&muf&ifqdkif onfh tcgwGifvnf; ta0;*dk;oGif;,l Edkifrnf[k arQmfvifhaMumif;qdkcJhonf/

vuf&Sd*sLAifwyftoif;wGif upm;aeonfh bmpDvdkemupm;orm;a[mif;jzpfol 'efeDtJAufpfu vnf; t,fvD*&D\ pum;udk axmufcHcJhNyD; bmpDvdkem toif;ESifh 'kwd,tausmh &ifqdkifonfhtcg cHppf csnf; oufoufjzif h upm;í r&bJ *dk;oGif; Edkif atmif BudK;yrf;&rnfjzpf aMumif; qdkcJh onf/

rufZDvdkyufZfeJY rufqD? rma&S,mEdkwdkYMum; &if;ESD;vGef;wJh qufqHa&;aMumifh tm*sifwD;em;toif;wGif tifwmrDveftoif;acgif;aqmif tpfum'D a&G;cs,frcH&jcif;jzpfonfqdkwJh owif;rsm;tay: rufZDvdkyufZfu jiif;qefy,fcsvdkufNyDjzpfonf/ rufZDvdkyufZf&JUZeD; a[mif; 0g'gem&meJY tpfum'DwdkY tcspfZmwfvrf; vlod&SifMum; jzpfcJhNyD;aemuf tpfum'DrSm tm*sifwD;em;toif;wGif ae&maysmufcJh& um 2013ckESpfaemufydkif; O½ka*G;toif;eJY ,SOfNydKif&wJh yGJpOfwpfyGJom tm*sifwD;em;toif;twGuf 0ifa&mufupm;cGifh&&SdcJhonf/

,ckvdk tpfum'Dwpfa,muf tm*sifwD;em;toif;wGif ae&mr&jcif;rSm bmpDvdkemwdkufppfrSL;a[mif; rufZDvdkyufZfeJY tm*sifwD;em;enf;jyrsm;tay: MoZmvTrf;rdk;rI&SdwJh rufqD? rm&S,mEdkwdkYtMum; &if;ESD;vGef;onfh qufqHa&;taetxm;aMumifh jzpfw,fvdkY owif;rsm;awmufavsmufxGufaecJhonf/ rufZDvdkyufZfu tpfum'Dudka&m em&mudkyg opömazmufrsm;tjzpf trnfwyfum cGifhvTwfEdkifp&m taMumif;r&SdaMumif;qdkcJhNyD;aemuf ,ckuJhodkY owif;rsm; ysHUESHYvmjcif;jzpfonf/ odkYaomf rufZDvdkyufZfu rufqD? rma&S,mEdkwdkYeJY pumm;rajymjzpfonfrSm 2007 ckESpf rma,mhumtoif;wGif oloGm;a&mufupmaeonfhtcsdefuwnf;ujzpfNyD; 10pkESpfwpfckyif &SdaeNyDjzpfaMumif; vufa&G;piftoif;twGuf vla&G;cs,frIqdkonfrSm enf;jy&JU qHk;jzwfcsuftwdkif;omvQif jzpfaMumif; ajz&Sif;cJhonf/

tpfum'DeJY rufZDvdkyufZfwdkYrSm ,cifu &if;ESD;onfh toif;azmfrsm;jzpfcJhMuaomfvnf; tpfum'DeJY vdkyufZf&JU ZeD;a[mif; em&mwdkY tcspfZmwfvrf;aMumifh ESpfOD;om; qufqHa&;ysufcJhovdk tm*sifwD;em;*E ¦0ifupm;orm;a[mif; rm&m'dkemuvnf; tpfum'D ajcpGrf;b,favmufaumif;aumif; opömazmufwpfa,mufomjzpfí olYtaeeJY b,fvdkrS txifrBuD;aMumif; a0zefcJhao;onf/ tpfum'DeJY vufxyfxm;wJh em&murltpfum'Dudk vufa&G;piftoif;rS csefvSyfcJhwJh tm*sifwD;em;enf;jy tpOftqufudk a0zefcJhNyD; ajcpGrf;ydkif;udkrMunfhbJ cHpm;csufudk OD;wnfaeolrsm;[laom pum;vHk;jzifh xdk;ESufcJhonf/

rma&S,mEdk? tifeDa,pwm? rufZDvdkyufZfESihf rufqDwdkY rma&S,mEdk? tifeDa,pwm? rufZDvdkyufZfESihf rufqDwdkY tm; twltwGawGU&pOf/ (0JrS,m)tm; twltwGawGU&pOf/ (0JrS,m)

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;trsm;odap&ef today;aMunmjcif;Hytera Communications Co.,Ltd.(,cifShenzhen HYT Science &

Technology Co.,Ltd.)onf w½kwfjynfolUor®wEkdifiH? HYT Tower, Shenzhen

Hi-Tech Industrial Park North, Beihuan RD.,Nanshan District,Shenzhen wGif wnf axmifzGifhvSpfxm;onfh ukrÜPDjzpfNyD; HYT ESifh HyteratrSwf wHqdyfyg qufoG,fa&;ypönf;rsm;jzpfonfh Handheld Radio, Mobile Radio, Repeater,

MPT Tracking System, DMR System, TETRA System and Integrated Command

and Control (ICC) Systemrsm;udk xkwfvkyfygonf/ Hytera Communications

Co.,Ltd.u xkwfvkyfaom azmfjyygqufoG,fa&;ypönf;rsm;udk jynfaxmifpk or®w jrefrmEkdifiHwGif jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm;tufOya'ESifh tnD wnfaxmif xm;onfh Fortune International Ltd.odkY wpfOD;wnf; rlydkifjzefYjzL; a&mif;cscGifh jyKonfh Sole Distributor Certifi cate udk ay;tyfojzifh 2009 ckESpf? azazmf0g&Dv 27&ufaeYrSpwifí wifoGif;jzefYjzL; a&mif;cscJhygonf/

trsm;jynfoltm; wpfOD;wnf;rlydkif jzeYfjzL;a&mif;csrIrsm;tjyif owfrSwfxm;onfh tpdk;&Xmersm;odkYvnf; wpfOD;wnf;rlydkifjzefYjzL;a&mif;cs cGif hukd Hytera Communications Co.,Ltdu Fortune International Ltd.odkY xyfrHay;tyfcJhygonf/

Fortune International Ltd.onf tqdkygqufoG,fa&;ypönf;rsm;udk wifoGif;Edkifa&;twGuf qufoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme\ axmufcH csuf&,lNyD;aemuf oGif;ukefvdkifpif avQmufxm;&,lum Oya'ESifhtnD wifoGif;jzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdygonf/

,cktcg aps;uGuf,SOfNydKifrIrsm; rsm;jym;vmNyD; Hytera

Communications Co.,Ltd.trnfjzifh xkwfvkyfaom txufazmfjyyg qufoG,fa&;ypönf;rsm;udk jrefrmEdkifiHaps;uGufwGif awGU&Sdaeygonf/ odkYygí wpfOD;wpfa,mufrSjzpfap? trsm;rSjzpfap? rormaomenf;vrf;jzifh aomfvnf;aumif;? ypönf;qifwl,dk;rSm;udkaomfvnf;aumif;? jzefYjzL; a&mif;cscGifhr&SdbJ Oya'ESifhqefYusifí wifoGif;jzefYjzL;a&mif;csrI jyKvkyf vQifaomfvnf;aumif;? Oya'ESifhtnD aqmif&Gufaeonfh wpfOD; wnf;rlydkif a&mif;cscGifh&&Sdxm;aom Fortune International LtdrS Oya'ESifh tnD wifoGif;jzefYjzL;a&mif;cscGifhr&SdbJ wifoGif;a&mif;csolrsm;tm; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfcsuft&vTJtyfcsuft&a':cifxm;rl(6319)a':cifxm;rl(6319)B.A(Law),LL.BB.A(Law),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaewdkuf(pD-604)? ESif;qDvrf;? wmarGNrdKUe,f/wdkuf(pD-604)? ESif;qDvrf;? wmarGNrdKUe,f/

Ph:0973231198Ph:0973231198

trnfajymif;trnfajymif;tz OD;aZmfvGifOD;\ orD;

rMunfvif;aomif; owårwef; (u) tvu(6) omauwtm; rzl;a&T&nfpH[k ajymif;vJac:yg &ef/ rzl;a&T&nfpHrzl;a&T&nfpH

uefYuGufEdkifuefYuGufEdkifaMumif;aMumif;aMumfjimaMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-14 pDrHudef;-1? ajruGuftrSwf-15? ajruGufwnfae&m trSwf(15)? cs,f&Dvrf;? (14pDrHudef;-1)&yfuGuf? awmifOuúvmy (OD;apmpdk;jrifh)«12^Ouw(Edkif)099895» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;apmpdk;jrifh uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfol OD;wifjrifh? OD;at;0if;? OD;aX;jrifh? a':cifrmMuL? a':jrjraxG;wdkUtm; w&m;NydKifxm;í OD;Munfpdef«14^uye(Edkif)003578»rS w&m;vdkjyK pGJqdkaom awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½kH;? w&m;rrlvrItrSwf-1^2016? xkH;ykHustNyD;owftrdefYZm&D rItrSwf 7^2016 wdkYjzifh tEdkif'Du&D&&Sdaom rlv {&d,may(42_60) teufay(20_60)udk ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf-407^2017 (10-2-2017)udk wifjyí OD;Munfpdef«14^uye(Edkif)003578»rS wpfzufowfajruGufcGJpdwf&ef ajrykHul;ESifh ajrwdkif; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGuf EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf jrefrmEdkifiH\ vlrIumuG,fapmifh a&Smufa&; trsKd;om;tqifh r[mAsL[mvkyfief;tpDtpOfESifh oufBuD;&G,ftdkrsm;qdkif&mOya't& jrefrmEdkifiHom; bdk;bGm;rsm;tm; 2017 ckESpf? {NyDvrSpwifí vlrIa&;yifpiftpDtpOfudk wpfv vQif aiGusyf 10000 EIef; axmufyHhay;tyfoGm;rnfjzpfygojzifh atmufazmfjyyg taxmuftxm;rsm;jzifh oufqdkif&mNrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh jynfe,f? wdkif;a'oBuD;? c½dkifvlrI 0efxrf;½kH;rsm;odkY qufoG,ftaMumif;Mum;ay;Edkifyg&ef today; EId;aqmftyfygonf-

(u) 2017 ckESpf? {NyDv(1)&ufaeYwGif touf(90)ESpf jynfhNyD; oljzpf&rnf?

(c) vuf&SdumvtwGif; ½dkuful;xm;aom ywfpfydkY"mwfykH?(*) tbdk;? tbGm;\ rSwfykHwif? (C) tdrfaxmifpkpm&if;? (ykHpH 66(C))?(i) tbdk;? tbGm;\rSwfykHwifESifh tdrfaxmifpk pm&if;ESpfck

teufrS wpfckyg&Sd&ygrnf/vlrI0efxrf;OD;pD;XmevlrI0efxrf;OD;pD;Xme

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhvlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmejyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

&xm;&JwyfzGJU trSwf(18)wyfcGJ awmifwGif;BuD; wyfcGJrSL; &Jtkyf &xm;&JwyfzGJU trSwf(18)wyfcGJ awmifwGif;BuD; wyfcGJrSL; &Jtkyf pef;xl;Ekdif? wyfpk(1) awmifwGif;BuD; wyfpkrSL; 'k&Jtkyf aZmfvGifOD;? OD;pD; pef;xl;Ekdif? wyfpk(1) awmifwGif;BuD; wyfpkrSL; 'k&Jtkyf aZmfvGifOD;? OD;pD; wyfzGJU0ifrsm; {NyD 12 &ufu awmifwGif;BuD;blwmodkY qkdufa&muf xGuf wyfzGJU0ifrsm; {NyD 12 &ufu awmifwGif;BuD;blwmodkY qkdufa&muf xGuf cGmonfh vlpD;pmydkY&xm;ay:ü vdkufygpD;eif;Muonfh c&D;onfrsm;tm; cGmonfh vlpD;pmydkY&xm;ay:ü vdkufygpD;eif;Muonfh c&D;onfrsm;tm; oBuFefumvtwGif; rIcif;rsm; rjzpfyGm;apa&;ESifh &xm;cJaygufrIrjzpf oBuFefumvtwGif; rIcif;rsm; rjzpfyGm;apa&;ESifh &xm;cJaygufrIrjzpf yGm;apa&;twGuf &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;Oya'yg jypfrI jypf'Pfrsm;tm; yGm;apa&;twGuf &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;Oya'yg jypfrI jypf'Pfrsm;tm; od&Sdapa&;twGuf todynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;aepOf/od&Sdapa&;twGuf todynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;aepOf/

(aMu;rkH)

u0 {NyD 12u0 {NyD 12yJcl;wkdif;a'oBuD; u0NrdKUe,f NrdKUe,f&JwyfzGJUrS oBuFefumvrIcif; usqif;a&; todynmay;a[majymyGJudk rD;owf½kH;a&SUü {NyD 11 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/

tqkdyga[majymyGJwGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;cifarmifOD;ESifh pcef;rSL; 'k-&JrSL; aX;0if;wdkYu oBuFefumv rIcif;jzpfyGm;rIavsmhenf;usqif;ap&ef &nf&G,fí trsm;jynfol tokH;jyKaomvrf;rsm;ay:wGif armfawmf,mOfESifh qkdifu,frsm;udk Oya'ESifhtnD rQwpGm tokH;jyK&ef? wpfOD;ay:wpfOD; arwåmxm;&eff? ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;udk tpOf owdjyKoGm;vm&ef todynmay;a[majymyGJudk NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; &JAvxGef;&D? NrdKUay:&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf cJhaMumif; od&onf/

ausmfausmfausmfausmf(IPRD)(IPRD)

jyefMum;a&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd owif;ESifhpme,fZif; vkyfief;wGif toHk;jyK&ef pGrf;aqmif&nf jrifhrm;NyD; ESpfwm&SnftoHk;cHEkdif onfh 4 Hi Tower 4 Unit a&mifpHkywfvnfyHkESdyfpuf0,f,l&ef&Sdygonf/ odk Yjzpfygí yHkESdyfpufa&mif;csvdkonfh jynfwGif;^jynfy ukrÜPDrsm;taejzifh rdrdwdkYa&mif;csvdkonfh puft&nftaoG;rsm;udk vma&mufrdwfquf &Sif;vif;jyoEkdifa&;twGuf (18-4-2017) &ufaeYrS (24-4-2017)&ufaeYtwGif; atmufygvdyfpmodkY qufoG,f ay;yg&ef zdwfMum;tyfygonf/

qufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpm'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(pDrH)?'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(pDrH)?

owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;jyefMum;a&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;jyefMum;a&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;

½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf½Hk;trSwf(7)? aejynfawmfzkef;-067-412123? 412028zkef;-067-412123? 412028

pOfpOf pcef;trnpcef;trnf tjrifhqHk;tylcsdeftjrifhqHk;tylcsdefpHcsdefopfpHcsdefopf

tjrifhqHk;tylcsdeftjrifhqHk;tylcsdefpHcsdefa[mif;pHcsdefa[mif;

,cif,cifpHcsdefusKd;pHcsdefusKd;cJhonfhESpfcJhonfhESpf

pcef;zGifhonfhpcef;zGifhonfhESpfrSpívGefcJhaomESpfrSpívGefcJhaomESpfaygif;ESpfaygif;'D*&D'D*&D

pifwD*&dwfpifwD*&dwf'D*&D'D*&Dzm&if[kdufzm&if[kduf

'D*&D'D*&DpifwD*&dwfpifwD*&dwf

'D*&D'D*&Dzm&if[kdufzm&if[kduf

1/ awmifil 43.3 109.9 42.8 109.0 29-4-2016 53

aejynfawmf {NyD 12aejynfawmf {NyD 122017 ckESpf {NyDv 11 &ufwGif rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefonfh tjrifhqHk;tylcsdefpH csdefopfrSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

rEÅav; {NyD 12rEÅav; {NyD 12r[moBuFefyGJawmfumvü rEÅav;NrdKUay:&Sd atmifajr ompH?csrf;at;ompH? csrf;jr ompnf? jynfBuD;wHcGef? r[m atmifajrNrdKUe,fwdkYrS aq; ta&mif;qdkifrsm;odkY NrdKUe,f &JwyfcGJrSL; tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? usef;rma&;XmewkdY yl;aygif; tzGJUonf w&m;r0if umr &m*pdwf<uaq;rsm; a&mif;cs jcif; &Sd?r&Sd udk,aeYeHeufydkif;

ESifh rGef;vJGyd kif;wdk YwGif uGif;qif;ppfaq;cJhMuonf/

tvm;wlpm;aomufqdkif ESifhpwdk;qdkifrsm;üvnf; rSwfyHk rwif&ao;aomt&uf? bD,m

rsm;a&mif;csjcif;&Sd?r&Sd yl;aygif; tzGJUwdkYu uGif;qif; ppfaq;cJh aMumif;ESifh jyifOD;vGifNrdKU&Sd &yfuGufBuD;(1)? (2)? (4)wdkY&Sd aps;qdkifwdkYüvnf;rSwfyHkrwif

&ao;onfh t&uf? bD,mrsm;? wm;jrpfaq;rsm; a&mif;csjcif; &Sd? r&SduGif;qif; ppfaq; aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

wifarmif(ref;ukd,fyGm;)wifarmif(ref;ukd,fyGm;)

{NyD 13? 2017

puk {NyD 12

jrefrmEdkifiH txifu&ordkif;0if a&Tpufawmfbk&m;yJG awmftm; ESpfpOf wydkYwJGvqef; 5 &ufwGif pwif usif;yNyD; jrefrmESpfqef; 1 &ufwGif ydwfyGJusif;y&mwGif 2017 ckESpfrSpwifí ref;a&Tpufawmf bk&m;yGJawmfydwfyGJtm; jrefrmESpfqef; 2 &ufodkY a&TUajymif;vkdufjcif;jzpfaMumif; od& onf/

tqdkyg ydwfyGJajymif;vJ&ufa&TUjcif;udk ref;a&Tpufawmfbk&m;BuD;\ Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJG Y0ifrsm;yg0ifaom ref;a&Tpufawmfem,u tzJGYESifh a&Tpufawmfbk&m;a*gyutzJGYwdkY\ nd§EdIif;qHk;jzwf csuft& ydwfyJGusif;yrnfh&uftm; jyifqif owfrSwfvdkufjcif;jzpfaMumif; bk&m;a*gyuxHrS od&onf/

rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;c½dkif pukNrdKUe,f txifu& ordkif;0if ref;a&Tpufawmfyg'apwDbk&m;yJGawmf ydwfyGJ&uftm; ESpfpOf usif;yaeaomjrefrmESpfqef; 1 &uf

tpm; jrefrmESpfqef; 2 &ufodkY 2017 ckESpfrSpí jyifqif owfrSwfvdkuf&jcif;rSm q&mawmf? oHCmawmfrsm;ESifh Ak'bmom0ifrsm;tm;vHk; ESpfopful;tvSLudpörsm;jzifh rtm;vyfMujcif;aMumifh &ufajymif;owfrSwf&aMumif; a&Tpufawmfbk&m;yJGawmf a*gyutzJGUxHrS od&onf/

]]jrefrmh"avhxHk;pHt& ESpfqef; 1 &ufrSm q&mawmf oHCmawmfawGeJY Ak'bmom0ifawG tm;vHk;[m ESpfopful;tvSL udpöawGeJY rtm;vyfMuwmaMumifh tm;vHk;&JUnd§EdIif;qHk;jzwfcsuft& ESpfqef; 2 &uf {NyD 18 &ufrSm ydwfyJGjyKvkyfzdkYowfrSwfvdkufwmyg}} [k a&Tpufawmfbk&m;yJGawmf a*gyutzJGUOuú| OD;jrifhodef;u ajymonf/

a&Tpufawmfbk&m;yJGawmftm; ESpfpOf wydkYwJG vqef;5 &ufwGif pwifusif;ychJNyD; ESpfpOfESpfqef; 1 &ufwGifydwfyGJusif;yae&mrS ¤if;ydwfyGJ&uftm; ESpfqef; 2 &ufodkY 2017 ckESpfwGif a&TUajymif;vkdufjcif;jzpfaMumif;od&onf/

ZGJxuf&Sif

rEÅav; {NyD 12

rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;wGif oBuFefumvta&;ay:ukorIrsm;ESifhtwl tyl&Sdefjrifhrm;rIaMumifh jzpfay:vmaom a&m*gcHpm;&rnfhvlemrsm;twGufvnf; BudKwifjyifqifrIrsm;jyKvkyfxm;aMumif; ¤if;aq;½kHBuD; aq;vlrIqufqHa&;XmerS OD;rif;vGifuajymonf/

oBuFefumvta&;ay: ukorIrsm;ESifh rawmfwqrIrsm;twGuf t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;? vlrIulnDa&;toif;rsm;? jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;rsm;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u aq;½kHBuD;&Sd wm0ef&Sdolrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; aeYESifh ntvSnfhusjzifh aq;½kHBuD;wGif tqifoifhxm;&Sd aMumif; od&onf/

]]vltiftm; ESpfqausmfavmufcsxm;ygw,f/ q&m0efawG? q&mrawGeJY pufud&d,m? aq;0g;utp t&ifESpf erlemawGMunfhNyD; jyifqifxm;yg w,f/ t&if&SdNyD;om; rD;vdkif;tjyif aemufxyfrD;vdkif; wpfvdkif;udkvnf; ta&;ay:twGuf oG,fwef;xm;ygw,f/ oBuFeftwGuf omru Heat

Stroke twGufygwpfygwnf; BudKwifjyifqifxm;wmyg/ vlrIulnDa&;toif;awGvnf; yl;aygif;

aqmif&GufrSmyg}} [k ¤if;u ajymonf/qufvufí¤if;u Heat Stroke vlemawGtwGuf

yefumawG? avat;ay;pufawG aumif;? raumif; jyefvnfppfaq;aqmif&Gufaeygw,f/ a&cJwHk;awGtwGufuvnf; tvSL&SifeJY csdwfqufxm;yg w,f/ ta&;ay:Xmetjyif tjcm;qufET,fwJh XmeawGyg jyifqifxm;ygw,f}}[kajymMum;onf/

tylcsdefjrifhrm;rIaMumifh jzpfay:aom a0'emcHpm;&rnfholrsm;twGufvnf; vdktyfaom ulnDapmifha&SmufrIrsm;jyKvkyfEdkif&ef csdwfqufaqmif&Gufxm;NyD; vlemaqmifrsm;udkvnf; wdk;csJUjyifqifxm;onfhtjyif tyla&SmifEdkifrnfh &GufzsifwJrsm; udkvnf; aqmufvkyfay;xm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

2016ckESpf oBuFefumvtwGif; aq;½kHBuD;odkY vlem 777OD; vma&mufjyo&m twGif;vlemtjzpf 281 OD;? jyifyvlemtjzpf 496 OD; wufa&muf ukocJhNyD; ,mOfwdkufrIESifh cdkuf&efjzpfyGm;rIaMumifh aq;½kHwufa&mufol 75 &mcdkifEIef;ESifh tjcm;jzpfpOfrsm;aMumifh wufa&mufol 25 &mcdkifEIef;&Sd aMumif; od&onf/

at;jr(rEÅav;)

rEÅav; {NyD 12

rEÅav;oBuFefyGJawmfumvtwGif; usKH;ywfvnf oefY&Sif;a&;twGuf rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD oefY&Sif;a&;XmerS eHeufrdk;vif;oefY&Sif;NyD; (vif;^ajymif)pepfjzifh aeYpOfvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

azsmfajza&;r@yfrsm;ESifh a&upm;r@yfrsm; trsm;qHk;wnf&Sdaeonfh usHK;ywfvnfwGif aeYpOfvnfywf a&upm;Muolrsm;\ pGefYypftrdIufrsm;u usHK;a&ESifh ywf0ef;usifudk npfnrf;apaomaMumifh tqdkygpepfjzifh oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udk txl;aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD0if OD;ausmfqef;jrifhu ajymonf/

]]'DaeYpGefYypfxm;wJh trdIufawGudk aemufwpfaeY eHeufvif;wmeJY trdIufwpfprS rusefatmif nbuf vl&Sif;oGm;csdefrSmtNyD; &Sif;vif;wJh pepfudk usifhoHk;aqmif&GufoGm;

rSmyg/ trdIufpGefYypfzdkY trIdufyHk;eJY trdIuftdwfawGudkvnf; usKH;ywfvnftESHYtjym;rSm xm;&Sday;xm;rSmjzpfwJhtwGuf jynfolawGu vnf; pepfwuspGefYypfay;MuzdkY arwåm&yfcH ygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/

xdkYjyif usKH;ywfvnf&Sd r@yftoD;oD; wGif a&TUvsm;tdrfomrsm;udk xm;&Sday;xm; rnfhtjyif vrf;avQmufoBuFefusif;yrnfh usHK;awmifbufjcrf;wpfavQmufwGifvnf; a&GUvsm;tdrfomtrsm;tjym;xm;&Sday;xm;rnfjzpfonf/

,ckESpf rEÅav;oBuFefwGif usHK;ywfvnf ü azsmfajza&;r@yf 15 ckESifh vrf;avQmuf oBuFefusif;yonfh usHK;awmifbufjcrf;wGif r@yfi,f 40 ausmfyg0ifrnfjzpfNyD; vHkjcHKa&; taejzifh CCTV uifr&mrsm;udk vHkavmufpGm wyfqifxm;um Control Room rS tcsdefjynfhapmifhMunfhppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

awmifBuD; {NyD 12

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;NrdKUwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;XmeESifh &Srf;jynfe,ftpkd;&tzJGUwkdY yl;aygif;usif;yrnfh uav;pmayyJGawmf atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;tBudKn§dEdIif;tpnf;ta0;ukd {NyD 11 &uf rGef;vJG 2 em&Du jynfe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y cJhonf/

&Srf;jynfe,f Armwkdif;&if;om;vlrsKd; a&;&m0efBuD; a'gufwmatmifoef;armifu uav;pmayyJGawmfatmifjrifpGmusif;yEdkifa&;ESifhpyfvsOf;í tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; jynfe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;pkd;ñGefYa&Tu uav; pmayyJGawmfzGifhyJG? qkcsD;jr§ifhyJGusif;yrnfhtajctaersm;? yHkajym? uAsm? usyef;NydKifyJG? puúLacguf? aq;a&mifjc,f? yef;csDNydKifyJGrsm;wGif yg0ifqifEJTEd kifa&;ESif h pyfvsOf;í vnf;aumif;? tajccHynmausmif;? ukd,fykdifausmif;rsm;rS jycef;rsm;aqmif&Guf&rnfhtajctaersm;? uav;pmayyJGawmfokdY ausmif;om;? ausmif;olrsm;? uav;vli,fvl&G,frsm;? rdbrsm; yg0ifqifEJTEdkifa&;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? yJGawmfumvtwGif; aeYpOf ausmif;om; ausmif;olrsm;\ azsmfajz a&;tpDtpOfrsm; aqmif&Gufay;Edkifa&; jynfe,ftwGif;&Sd pmay,Ofaus;rItzJGU rsm;taejzifh yl;aygif;yg0if azsmfajzEdkif a&;udkvnf;aumif;? pmaya[majymyJGESifh aqG;aEG;yJGrsm;wGif jynfe,ftwGif;&Sd pma&;q&m q&mrrsm;? uAsmq&m q&mrrsm;? umwGef;q&m? q&mrrsm;? pmMunfhwkdufynm&Sifrsm; yl;aygif;yg0if ulnDaqmif&Gufay;Edkifa&;udkvnf;aumif;&Sif;vif;wifjy aqG;aEG;cJhMuonf/

qufvufí jynfe,fynma&;rSL; OD;jrihfatmifu uav;pmayyJGawmfwGif

ausmif;om;? ausmif;olrsm; yg0ifaqmif &Gufrnhf tpDtrHrsm;? azsmfajza&;tpD tpOfrsm;wGif yg0ifaqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;aqG;aEG; wifjyonf/

xdkYaemuf tpnf;ta0;okdY wufa&mufvmMuonfh tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;? pmay,Ofaus;rI tzGJUrsm;rSwm0ef&Sdolrsm;? pma&;q&mtoif;Ouú|ESifhwm0ef&Sdolrsm;u aqG;aEG;MuNyD; Armwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD; a'gufwmatmifoef;armifu aqG;aEG;wifjycsufrsm;tm; n§dEdIif;aygif; pyfay;NyD; ed*Hk;csKyf trSmpum;ajymMum; cJhonf/

tqkdygvkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;odkY &Srf;jynfe,f Armwdkif;&if;om;vlrsK d; a&;&m0efBuD; a'gufwmatmifoef;armif? jynfe,fynma&;rSL; OD;jrifYarmif? jynfe,f

jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;pdk; ñGefYa&T? c½dkifESifhNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? pmayESifh pme,fZif;rS wm0ef&Sdolrsm;? ytdk0f;ESifh "EkpmayESifh ,Ofaus;rIrS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUay:tajccHynmtxufwef;ausmif; rsm;rS ausmif;tkyfBuD;rsm; wufa&mufcJh Muonf/

yHkajymNydKifyGJ? usyef;pum;ajymNydKifyGJ? uAsm&GwfNydKifyGJ? puúLacgufNydKifyGJ? aq;a&mifjc,fNydKifyGJ? yef;csDa&;qGJNydKifyGJ? pmaya[majymyGJ? ÓPfprf; ya[VdNydKifyGJ? *drf;upm;enf;rsm;yg0ifonfh uav;pmayyGJawmfudk ar27 rS 29 &uftxd awmifBuD;wuúodkvf bufpHkoHk;cef;rü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEdkif&efvsmxm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rsKd;ñGefYa&T(rdk;eJ)

{NyD 13? 2017

c&rf; {jyD 12

oBuFefumvtwGif; rIcif;jzpfyGm;rIr&Sdapa&;?umr&m*pdwf<uaq;rsm;ESifh w&m;r0ifaq;0g;rsm;a&mif;csjcif;r&Sdap&eftwGuf c&rf;NrdKUay:&yfuGufrsm;twGif; a&mif;csvsuf&Sdonfh aq;qdkifrsm;udk {NyD 11 &uf eHeuf 9 em&Du uGif;qif;ppfaq;cJhMuonf/

c&rf;NrdKUe,f&JwyfzGJU NrdKUrpcef;rSL; 'k-&JrSL; jrifhEdkifOD;aqmifíe,fxdef;acgif;aqmif 'k-&Jtkyfatmifudk[def;ESifhwyfzGJ0ifrsm;? NrdKUe,fusef;rma&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerS NrdKUrusef;rma&;rSL;OD;jroGifESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;? NrdKUe,fpnfyifoma&;tzGJUtrSLaqmift&m&Sd OD;cdkifMunfomvSESifh 0efxrf;rsm;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS wyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;onf c&rf;NrdKUe,ftwGif; aq;rsKd;pkHa&mif;csonfhaq;qdkifrsm;odk h a&Smifwcif0ifa&mufppfaq;í aq;qdkifydkif&SifESifh ta&mif;wm0efcHrsm;tm; todynmay;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ udkrif;(c&rf;)

&efukef {NyD 12

jrefrmEdkifiHwGif yxrOD;qHk;jyKvkyfonfh jrefrmEdkifiH yxrOD;qHk;aomrD;tvSjyyGJawmf (Myanmar International Lighting Fes-tival 2017 ) BuD;udk &efukefNrdKU jynfolYO,smOfü LED vQyfppfrD;tvSqifzefwD;rIrsm;ESifhtwl jrefrmrIyHkpHjyuGuftopfrsm;jzifh jyovsuf&Sd&m 'kwd,tBudrfajrmufjyKvkyfonfh taysmfwrf;"mwfyH k NydKifyG J(Photo Contest) rS uHxl;&Sif 21 OD;twGufqkvufaqmifrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhjcif;udk &efukefNrdKU jynfolYO,smOfü {NyD 11 &uf n 6 em&DcGJu jyKvkyfcJhonf/

jrefrmEdkifiH\ yxrOD;qHk;aomrD;tvSjyyGJawmf vlrIuGef&ufpmrsufESmü 0ifa&muf,SOfNydKifMuonfh NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKifolOD;a&rSm 100 ausmf&SdcJhNyD; xdktxJrS yPmra&G;cs,fcHxm;&onfh 21 OD;tm; rJEdIufa&G;cs,fay;cJhum txl;qktjzpf iphone 7 plus wpfvHk;? PowerBank ig;ck? SAI Cosmetic xkwf Beauty Basket ig;ckESifh usefqk&&Sdol 10 OD;tm; DN Development Group rS vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

vmrnfh arvyxrywfwGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh qkqGwfcl;&&Sdoltm;vHk;udk DN Development Group rS *kPfjyKnpmjzifh wnfcif;{nfhcHrnfjzpfNyD; rD;tvSjyyGJawmfrS&&Sd0ifaiGrsm;?vkyfaqmifrIrsm;ESifh tcGefaqmifaiGrsm;

tm; &Sif;vif;ajymMum;oGm;rnfjzpfum ,ckESpftwGif; 'kwd,tMudrfajrmufxyfrHjyKvkyfrnfh Lighting Festival rD;xGef;yGJawmftm; rnfonfhNrdKUü usif;yoGm;rnfudk xkwfjyeftoday;oGm;rnfjzpfaMumif; DN Development Group rS Project Director OD;[def;xufuajymonf/

]]'DwpfMudrfqkay;wmuawmh 'kwd,tBudrfajrmufqkay;tyfcsD;jr§ifhjcif;yJjzpfygw,f/ yGJawmfvma&mufvnfywfMuwJhtrsm;jynfolawGtwGufvnf; LED vQyfppfrD;tvSqifzefwD;rIrsm;&JU todynmrsm;udk &&SdaprSmjzpfNyD; yGJawmfvm pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;uvnf; uRefawmfwdkYyGJawmfu LED vQyfppfrD;rsm;udk ,loHk;csifw,fqdk&if uRefawmfwdkYeJYwdkifyifNyD;,loHk;Ed kifatmif pDpOfay;oGm;rSmjzpfygw,f/ yGJawmf0ifaMu;u wpfOD;udkaiGusyf 3000 owfrSwfxm;w,fqdkayr,fh yGJawmf0ifaMu;&&SdaiG&JU 30 &mcdkifEIef;udkvnf; rsufrjrifausmif;tygt0if uav;aq;½Hkrsm;udk vSL'gef;rSmqdkawmh aiGusyf 3000 xJu aiGusyf 1000 udk vSL'gef;vdkufwJhtwGuf wpfOD;udk0ifaMu;aiGusyf 2000 yJjzpfoGm;ygw,f}} [k ajymjyonf/

,if;tjyif jrefrmEdkifiH\yxrOD;qHk;aomrD;tvSjyyG Jawmf (Myanmar International Lighting Festival 2017) BuD;udk {NyD 30 &ufwGif ydwfodrf;&yfem;rnfjzpfNyD; vmrnfharvyxrywfwGif

qkqGwfcl;&&Sdolrsm;tm;vHk;udk qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh yGJawmfrS&&SdvmonfhtcaMu;aiGpkpkaygif;\ 30 &mcdkifEIef;udkvnf; rnfonfhvlrItzGJU

tpnf;rsm;? ynma&;qdkif&mazmifa';&Sif;rsm;ESifh tajccHynmausmif;rsm;odkY ay;tyfvSL'gef;oGm;rnfudk xkwfjyefaMunmoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH\ yxrOD;qHk;

aom rD;tvSjyyG Jawmf (Myanmar International Lighting Festival 2017) yGJawmfBuD;rS od&onf/

pdk;0if;(MLA)

jynff {NyD 12

a'ocHjynfolrsm;\ pm;aomufa&;oufomacsmifcsdrI taxmuftuljzpfap&efESifh ukefaps;EIef;jrifhwufvmrItm; wpfzufwpfvrf;rS avQmhcsay;Edkif&ef&nf&G,fí wdkif;ppfXmecsKyftoD;oD;&dS bufpkHpd kufysKd;arG;jrLa&;jcHrsm;rS xGuf&dSaom tom;? ig;rsm;? [if;oD;[if;&Gufrsm;? MuufO? bJOrsm;jzifh csufjyKwfxm;onfh usef;rma&;ESifhnDñGwfaom wefzdk;oifhxrif;ESifh [if;vsmrsm;udk a'ocHjynfolrsm;tm; aps;EIef;csKdompGmjzifh wdkif;ppfXmecsKyftoD;oD;\ uGyfuJrIatmuf&Sd wyf&if;wyfzGYJrsm;rS a&mif;csay;vsuf&Sdonf/

ajrmufydkif;wkdif;ppfXmecsKyfü jrpfBuD;em;NrdKUe,f NrdKUopfBuD;&yfuGuf? MuufaygifNcH&yfuGuf? yr®wD;&yfuGufESifh armfazmif;&yfuGufwdkYwGif vnf;aumif;? ta&SUtv,fydkif;wkdif;ppfXmecsKyfü cdkvrfNrdKU&yfuGuf (1^2^3^4) wdkYüvnf;aumif;? Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyfü usKdif;wkHNrdKU trSwf(1)&yfuGuf aumufaumh(2)vrf;ü vnf;aumif;? urf;½dk;wef;a'owdkif;ppfXmecsKyfü NrdwfNrdKU aiGykvJ&yfuGuf? ppfrIxrf;a[mif;tdrf&mteD;? NrdwfNrdKUqdyfurf;ESifh wyfe,ftoD;oD;ü vnf;aumif; a&mif;csay;cJhonf/

xdkYjyif &efukefwkdif;ppfXmecsKyfü vdIifom,mNrdKUe,f '*kH{&mta0;ajy;um;0if;ESifh oefvsifNrdKUe,f bk&m;BuD;ukef;aps;? wGHaw;NrdKUe,f? oCFef;uGsef;NrdKUe,f av;axmifhuef ppfrIxrf;a[mif;aus;&Gm? oefvsifNrdKUe,f NrdKUa[mif;tv,f

&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? r&rf;ukef;NrdKUe,f orkdif;aps;wdkYwGifvnf;aumif;? taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyfü rkH&GmNrdKU w½kwfwef;vrf;? anmifwyifvrf;ESifh ta0;ajy;um;0if;? yckuúLNrdKU&dS csnfrQifESifhtxnfpuf½kH? a&pBudKNrdKU ajrjzLaus;&Gm? a&TbdkNrdKU NrdKUraps;teD;? pnfyifom,m½kH;a&SUESifh rwlyDNrdKU&dS aps;? tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyfü ausmufqnfNrdKUe,f oH&GmwdkYjzpfonf/

awmifydkif;wkdif;ppfXmecsKyfü awmifilNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;? trSwf(8)&yfuGuf urf;em;vrf;? ESpfaqmifNrdKifaus;&Gm? qGmNrdKU&dS qGmaps;? oHawmifBuD;NrdKU jynfolYaq;½kHBuD;a&SUESifh ½kH;aygif;pkHteD;? ausmufBuD;NrdKU aumhjyif;aus;

&Gm? anmifav;yifNrdKU anmifyifomaps;? a&TusifNrdKU txufrJaZmif;aus;&Gm? ysOfykHBuD;NrdKU ysOfykHBuD;aus;&Gm? tif;waumfNrdKU crdwfaps;? yJcl;NrdKU ½kyf&Sif½kHvrf; taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;a&SU? a&TawmifNrdKU a&TrsufrSefbk&m;aps;? om,m0wDNrdKU NrdKUraps;? okH;q,fNrdKU NrdKUraps;? om,m0wDNrdKU oifawm½dk;aus;&Gm? tif;&Gmyef;uefpuf½kH? *kH;rif;ajrmifaus;&Gm? jynfNrdKU e0if;&yfuGufESifh taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;a&SU? yef;awmif;NrdKU bl;bwfaus;&GmESif h rokHaus;&Gmwdk Yüvnf;aumif; a'ocHjynfolrsm;twGuf wefzdk;oifh xrif;ESifh[if;vsmrsm;udk aps;EIef;csKdompGmjzifh a&mif;csay;cJhaMumif; od&onf/

ol&atmif(jynf)

yJcl; {NyD 12

yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS yJcl;wdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmeESihf vkHjcKHa&;&JwyfzGJUrsm;tm; 0efxrf;0wfpkH axmufyHhay;tyfjcif;tcrf;tem;udk yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH; awmf0if [Homcef;rü {NyD 11 &uf eHeuf10 em&Du jyKvkyfcJhonf/

a&S;OD;pGm 0efBuD;csKyfOD;0if;odef;u 0efxrf;0wfpkHrsm;tm; ESpfpOf r[moBuFeftcgü axmufyHhay;tyfcJhaMumif;? oBuFefonf ajymif;vJrItoGifoP²mefaqmifaMumif;? ESpfa[mif;rS ESpfopfodkY ajymif;vJovdk 0efxrf;rsm;vnf; ESpfopfrSm pdwfopf? vlopf? tawGtac:opf? 0wfpkHopfrsm;eJY jynfolYtusdK;jyKEdkifaom 0efxrf;rsm;jzpfapcsifaMumif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd 0efxrf;tm;vkH;&JU pHjy½kH;jzpfovdk pdwf"mwfa&;&mydkif;? tkyfcsKyfa&;ydkif;rsm;vnf; pHjyjzpf&efvdktyfaMumif;? ESpfopfrSm t*wdw&m;av;yg; uif;&Sif;NyD; Oya'abmiftwGif;rS jynfolrsm;tm; 0efaqmifrIrsm;ay;apvdkaMumif; ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihf 0efBuD;rsm;? Oya'csKyfESihf yJcl;wdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wdk;0if;wdkYu 0efxrf;rsm;tm; 0wfpkH wpfpkHpD ay;tyfcJhNyD; 0efxrf;rsm;tm; aeYv,fpmjzifh wnfcif;{nhfcHauR;arG;cJhonf/

0efxrf;0wfpkH axmufyHhay;tyf&mwGif 0efBuD;csKyf½kH;ESihf 0efBuD;½kH; 0efxrf; 32 OD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH; 0efxrf; 98 OD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf; 84 OD;ESihf vkHjcKHa&;&JwyfzGJU 18 OD; pkpkaygif; 232 OD;tm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ wifpdk;(yJcl;)

&xm;&JwyfzGJU trSwf 12 wyfcGJ oCFef;uRef; wyfcGJrSL; 'kwd,&JrSL; odef;0if;onf {NyD 11 &uf eHeuf 9 em&Du oCFef;uRef;&xm;&Jpcef; ppfa&;jyuGif;ü wyfzGJU0if 24 OD;wdkYtm; oBuFefumvtwGif; rIcif;rsm;avsmhenf;usqif;a&;twGuf BudKwifumuG,frIrsm;ESihf ynmay;rIrsm; aqmif&GufMu&ef &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ ausmfpdk;rdk

{NyD 13? 2017

[m;cg; {NyD 12

csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvkdif;vsefvG,fonf jynfe,fvlrIa&;0efBuD; OD;aygifvGef;rifxef? jynfe,fpkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;? opfawmESifhowåK0efBuD; OD;ref[if;'g;vfwkdYESifhtwl {NyD 10 &ufrS 11 &uftxd xefwvefNrdKUe,ftwGif; a'ozGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm; Munfh½Ippfaq;onf/

jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJYonf {NyD 10 &uf naeykdif;wGif Munf&def Kyi Riang ukrÜPDrS wm0ef,lwnfaqmufvsuf&Sdaom [&defcef;aus;&GmESifh oDuD&faus;&GmMum;&Sd xefqJwHwm; ukd Munfh½Ippfaq;&m wm0ef&Sdolrsm;\ vkyfief;vkdtyfcsufwifjyrIrsm;tay: jynfe,f0efBuD;csKyfu aygif;pyfjznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfESif htzGJ Yonf xefwvefNrdKUe,f oDuD&faus;&GmteD;ü taumiftxnfazmfwnfaqmufvsuf&Sdaom

oDuD&fa&avSmifwrHpDrHudef;okdY a&muf&SdMu&m qnfajrmif;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;OD;cifaZmfESifh wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;rsm;taumiftxnfazmf aqmif&GufaerIESifh ywfoufí &Sif;vif;aqmifü &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu &Sif;vif;wifjyrIrsm;ESifhpyfvsOf;í owfrSwfpHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnD owfrSwfumvtwGif; tcsdefrDwnfaqmufNyD;pD;Ekdifa&;? vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm aqmif&Gufa&;wkdYukd vrf;nTefrSmMum;NyD; vkyfief;vkdtyfcsufrsm;ukd jznfhqnf;aqmif&Gufay;um wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tm; Munfh½Ippfaq;onf/ ,if;aemuf oDuD&faus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ) abmf'gaqmifwnfaqmufaerIESifh abmvkH;uGif;wkdYukd qufvufMunfh½Ippfaq;onf/

jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvkdif;vsefvG,fESifhtzGJUonf {NyD 11 &uf eHeuf 9 em&DwGif xefwvefNrdKUe,f qvJif;aus;&GmokdY a&muf&SdMuNyD; T-7 ukrÜPDrS cGifhjyK&efykHaiGusyf 5 'or 76 oef;jzifh aqmufvkyfNyD;pD;cJhaom tvsm;ay 120? teHay 30 &Sd tkwfn§yfwpfxyf tvu qvJif;ausmif;aqmifopfukd jynfe,f0efBuD;csKyfESifhwm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;um ausmif;aqmiftm; vSnfhvnfMunfh½IcJhMuonf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJYonf qvJif;aus;&Gm&Sd a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;ESifh awGYqkHí a'ocHjynfolrsm;\ a'ovkdtyfcsufwifjyrIrsm;tay: jynfe,f0efBuD;csKyfu oufqkdif&mXmersm;ESifh aygif;pyfn§dEIdif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;um axmufyHhypönf;rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

jynfe,f(jyef^quf)

jr0wD {NyD 12

u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifhonf jynfe,f0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdol rsm;vdkufygvsuf {NyD 11 &ufu jr0wDNrdKU a0gavNrdKifNrdKUESifh pkuvdNrdKUwdkY&Sd a'ozGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm;tm; uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJYaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyfonf jr0wDNrdKU rJue,faus;&Gmtkyfpk a&TjrpE´Dbk&m; r@yfwGifjyKvkyfonfh c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? aumfrwD0ifrsm;? a'ocHtzGJYtpnf;rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;awGYqHkonf/

qufvufNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJYonf a0gavNrdKifNrdKUodkY oGm;a&mufNyD; Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh 0efxrf;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;ESifhawGYqHk&m jynfe,f0efBuD;csKyfu NrdKUwGif&Sdonfh tzGJYtpnf;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;u wm0efusNyD;a&muf&S dvmonfh 0efxrf;rsm;tm; aEG;aEG;axG;axG;eJY BudKqdk apmifha&Smufay;apvdkygaMumif;? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;taejzifhvnf; a'ocHjynfolvlxktwGuf twwfEdkifqHk; apwemxm; BudK;pm;aqmif&Gufay;apvdkygaMumif;ESifh a'ovdktyfcsufrsm;tm; yGifhyGifhvif;vif;wifjyNyD; twwfEdkifqHk; jznfhqnf;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf a0gavNrdKifNrdKUtkyfcsKyfa&;

rSL; OD;aZmfrdk;u a'oqdkif&mtcsuftvufrsm;tm; &Sif;vif;wifjyNyD; wufa&mufvmonfh a'ocHjynfolrsm;u rdrdwdkYa'owGifvdktyfonfh usef;rma&;? ynma&;? vrf;wHwm;ESifh pdkufysdK;a&;qdkif&mvdktyfcsuf tcuftcJrsm;tm;wifjy&m jynfe,f0efBuD;csKyfu aygif;pyfjznfhqnf; aqmif&Gufay;cJYNyD; Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;twGuf pm;aomufzG,f&mrsm; axmufyHYay;tyf&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lonf/ ,if;aemuf a0gavNrdKifNrdKU trSwf(1)&yfuGuf&Sd

a*:vDacsmif;wGif t&Snfay 2200 &Sd ajrxdef;eH&HwnfaqmufNyD;pD;rItajctaersm;tm; Munfh½Ippfaq;onf/

qufvufNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJYonf pkuvdNrdKUodkY a&muf&Sdum a'ocHjynfolrsm;ESifhawGYqHkNyD; ynma&;? usef;rma&;? qufoG,fa&;ESifh a'ovdktyfcsufrsm; wifjyrItay: aygif;pyfjznfhqnf;aqmif&Gufay;jcif;? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;twGuf pm;aomufzG,f&mrsm; axmufyHYay;tyfjcif; aqmif&GufcJYonf/

,if;aemuf pkuvdNrdKUjynfolYpmMunfhwdkufwGif uav;rsm;pmayzwf½IaerIrsm;? pmtkyfpmapmifxm;&SdrIrsm;tm; vnf;aumif;? pkuvdNrdKUraus;&Gm&Sd awmifolOD;apmxD;aiG\ 15 {u&Sd oabFmoD;pdkufcif;wdkYtm; Munfh½Itm;ay;cJYonf/ ,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf jr0wDNrdKU ausmuf*lbkef;awmfBuD;ausmif;&Sd w&m;xdkif"r®m½H k zGif hyG Jtcrf;tem;odk Y wufa&mufcJYonf/

xdefvif;atmif(jyef^quf)

ausmufwef; {NyD 12

&efukefawmifydkif;c½dkif ausmufwef;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½kH; taqmufttkHopfzGifhyGJtcrf;tem;udk {NyD 11 &uf eHeuf 8 em&DcGJu ½kH;opfwnf&m ausmufwef;NrdKU pHcsdefrD&yfuGuf tm;upm;½kH(2) vrf;ü usif;yonf/

tcrf;tem;odkY aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efukefwdkif; a'oBuD;OD;pD;rSL; nTefMum;a&;rSL; OD;aZmfaZmfaemif? awmifydkif;c½dkifOD;pD;rSL; 'k-ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfvif;oef;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;aZmfrdk;vGifESifh a':oufoufrl? NrdKUe,fOD;pD;rSL; vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;wifatmifoef;ESifh XmeOD;pD;rSL;rsm;? tzGJYtpnf;toD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm; wufa&mufMuonf/

ausmufwef;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½kH; taqmufttHkopfonf tvsm;ay 40? teH 36 ay? tjrifh 23 ay&Sd tm&fpD ESpfxyftaqmufttkHjzpfNyD; cGifhjyKaiGpkpkaygif; usyf 87 'or 31 oef;jzifh aqmufvkyfcJhaMumif; od&onf/ pdk;0if;(ausmufwef;)

xm;0,f {NyD 12

rD;ab;vkHNcHKa&;pDrHcsufyg tzJGUtpnf;rsm;\ vkyfief;wm0efrsm; em;vnfoabmaygufNyD; ta&;ay:rD;avmifrIjzpfyGm;ygu pepfwusaqmif&Gufwwfap&ef? a&S;OD;rD;Nid§rf;owfa&;ypönf;ud&d,mrsm;tm; pepfwus tokH;jyKwwfap&ef? rD;owfOD;pD;Xme\ ]jrefjrefod? jrefjrefoGm;? jrefjrefNid§rf;owf} qkdaom jrefoHk;jrefpepftm; taxmuftuljyKwwfap&ef [laom &nf&G,fcsufjzifh rD;ab;BudKwifumuG,fa&; a[majymyJGESifh rD;Nid§rf;owfenf;o½kyfjyavhusifhjcif;tcrf;tem;ukd {NyD 11 &uf eHeuf 9 em&Du weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU NrdKUrpnfyifom,maps;BuD;ü usif;yonf/

a[majymyJGwGif aps;ol? aps;om;rsm;tm; wkdfif;a'oBuD;rD;owfOD;pD;Xme 'kwd,wkdif;OD;pD;rSL; OD;atmifjrifhaqGu rD;ab;vkHNcHKa&;twGuf jynfolvlxkvkdufemaqmif&Guf&rnfh aqmif&ef? a&Smif&eftcsuftvufrsm;tm; aqG;aEG;a[majymNyD; xm;0,fc½kdfif&JwyfzJG hrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;atmifxGef; u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;taMumif; odaumif;p&m todynmay; a[majymonf/

,if;aemuf wkdif;a'oBuD;rD;owfOD;pD;Xme 'kwd,wkdif;OD;pD;rSL;ESifh oaErD;owfwyfzJGU0ifrsm;u qDrD;avmifrIrsm;tm; a&rIefypfaoewfjzifh vufawGUo½kyfjyNyD; wufa&mufvmaom aps;ol? aps;om;rsm;tm; DCP rD;owfaq;bl;jzifh vufawGUrD;Nid§rf;owfenf; o½kyfjycJhaMumif; od&onf/ c½kdif(jyef^quf)

uav; {NyD 12

uav;NrdKUESihf uav;NrdKUe,fwGif NyD;cJhonfh rwf 25 &uf rGef;vGJ 2 em&Dausmfu avjyif;wdkufcwfrIaMumihf trdk;vefysufpD;oGm;cJhonhf aetdrf 189 vHk;twGuf vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme uav;c½dkifu,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS wpftdrfvQif aiGusyf 20000 pDjzifh pkpkaygif;aiG 3780000 usyfaxmufyhHay;tyfjcif;tcrf;tem;udk {NyD 11 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,f pkaygif;½Hk;cef;raqmifüjyKvkyf&m NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú| OD;a0vGifNzdK;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':at;at;rlESihf wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':oefYa0ausmfwdkYu oufqdkif&mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xHodkY ay;tyfaMumif; od&onf/

tqdkyg avjyif;wdkufcwfrIaMumihf aetdrfNydKvJysufpD;oGm;onhf uav;NrdKUe,f eef;apmif;ykaus;&GmrS aetdrf 12 vHk;? ysOf;awmOD;aus;&GmrS aetdrfESpfvHk;? eef;usif;aqmifaus;&GmrS aetdrfwpfvHk;? ewfBuD;ukef;(ysOf;) aus;&GmrS aetdrfwpfvHk; pkpkaygif;NydKvJysufpD;aetdrf 16 vkH;wdkYudkvnf; jyefvnfaqmufvkyfEdkifa&;twGuf wpftdrfvQif tdrfaqmufypönf;zdk;aiGusyf 50000 pDjzihf pkpkaygif;aiGusyf &Spfodef;ESihf oGyfrdk; 10 csyfpDjzihf pkpkaygif; oGyfrdk; 160 csyfwdkhtm; axmufyHhay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ *sKd;euf

{NyD 13? 2017

&efukefNrdKUawmfA[dka&upm;r@yfESihf &efukefta&SUydkif;c½dkif a&upm;r@yfwdkYwGif r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f udk,fpm;jyK 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh r*Fvmar,drf;tzGJU NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeü ,drf;tuwdkufaerIudk {NyD 11 &uf nae 3 em&Du NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&mZm0if;ESihf wm0ef&Sdolrsm; Munhf½Itm;ay;cJhaMumif; od&onf/ 118

&efukef {NyD 12

r[moBuFefyGJawmfumvtwGif; &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a&uefrsm;wGif ta&;ay:&SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 13 &uf (oBuFeftBudK)aeYrS {NyD 16 &uf (oBuFeftwuf) aeYtxd &SmazGu,fq,fa&;a&,mOfrsm;ESifhtwl wm0efxrf;aqmifMurnfjzpfonf/

&efukefNrdKU uefawmfBuD;wGif &SmazGu,fq,fa&;a&,mOfESpfpD;ESifhtwl vufaxmufrD;owfOD;pD;rSL;OD;aqmifonfhwyfzGJU0ifav;OD;wdkYjzifhvnf;aumif;? tif;vsm;uefwGif &SmazGu,fq,fa&;a&,mOfESpfpD;ESifhtwl vufaxmufrD;owfOD;pD;rSL;OD;aqmifonfhwyfzG JU0ifav;OD;wdk Y jzifhvnf;aumif; wm0efxrf;aqmifMurnfjzpfonf /

r[moMuFefumvtwGif; vli,ftcsdKUwdkYrS aysmfyg;

MuNyD; tyl'PfrSoufomap&eftwGuf a&ueftwGif; a&pdrfjcif;? a&ul;jcif;rsm;jyKvkyfavh&Sdonf/ ,if;tjyif t&ufaopmaomufpm;NyD; a&ueftwGif;odkY qif;oufolrsm;vnf;&Sdonf/ xdkolwdkYrSm rarQmfvifhbJ a&epfonfh tEÅ&m,fESifh BuHKUawGUNyD; toufaoqHk;avh&SdaMumif; rD;owfwyfzGJU0ifwpfOD;\ajymMum;csuft& od&onf/

&efukefNrdKU&Sda&uefrsm;wGif a&ueftwGif;odkYqif;oufjcif;? a&ul;jcif;rjyKvkyf&ef &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu wm;jrpfxm;onf/

jrefrmhESpfqef;wpf&ufaeYjzpfonfh{NyD 17 &ufwGifavSmfum;O,smOf (om"kuef)wGif ZD0dw'geig;rsm;vTwfavh&Sd&m xdkae&mwGifvnf; rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u &SmazGu,fq,fa&;a&,mOfESifhtwl wm0efNyD;qHk;csdeftxd wm0efxrf;aqmifMurnfjzpfaMumif; od&onf/

atmifol&

a&Tbdk {NyD 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif a&TbdkNrdKUwGif c½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwD\ OD;aqmifrIjzifh jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmfudk jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIESifhtnD pnf;urf;wus pnfum;odkufNrdKufpGm jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

A[dka&upm;r@yfESifh qkay;yGJr@yfudk oBuFeftBudKaeY {NyD 13 &uf nae 5 em&DwGif zGifhyGJtcrf;tem;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGmzGifhvSpfoGm;rnfjzpf

NyD; A[dkr@yfwGif yifwdkifazsmfajza&; oBuFef,drf;orD;ysKd;rsm;tzGJUrS azsmfajzjcif;? &yfuGufaygif;pHkrS oBuFeftutzGJUrsm;rS ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/

r[moBuFeftwufaeY {NyD 16 &uf nae 6 em&DwGif NydKifyGJ0if,drf;tzGJUrsm;udk qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; yxrqk? 'kwd,qk? wwd,qk? ESpfodrfhqkESifhqkzvm; csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; c½dkifoBuFefyG Jawmfusif;ya&;OD;pD;aumfrwDxHrS od&onf/ rsKd;rif;(ompnf)

&efukef {NyD 12

1378 ckESpf &efukefNrdKUawmfr[moBuFefa&obifA[dkr@yftm; ,cifESpfESifhrwl

xl;jcm;pGm azsmfajzwifqufrIrsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpf&m &efukefNrdKU&Sd oHwrefrdom;pk0ifrsm;tm; NrdKUawmfcef;rv,f&Sd xl;jcm;

*&yfzwD (Graffi ti) 'DZdkif;a&;qGJyHkazmfxm;onfh jrufcif;jyifü {NyD 15 &uf (oBuFeftMuwfaeY) wGif {nfhcHoGm;rnfjzpfNyD;

½dk;&mydawmufyHk&dyfyef;csDrsm;tygt0if a&upm;azsmfajzwifqufrIrsm;jzifh pnfum;pGmjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrSod&onf/

EdkifiHawmftpdk;&opfoufwrf; wpfESpfumvMumNyD;aemuf ,ckESpfr[moBuFefa&upm;r@yftm; wpfrlxl;jcm;pnfum;pGm jyKvkyfjcif;jzpfNyD; vuf&Sd &efukefNrdKUawmfr[moBuFefa&obifA[dkr@yfaqmufvkyfaerIrSm &mcdkifEIef;jynfhNyD;pD;vkeD;yg;jzpfaeNyDjzpfum tacsmowfvkyfief;jzpfaomLED rD;vHk;wyfqifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeNyDjzpfonf/

1378 ckESpf &efukefNrdK hawmfr[moBuFefa&obifA[dkr@yfü vlOD;a& 200 a&aqmhupm;Edkif&efpDpOfxm;NyD; a&yufcsdeftm; eHeuf 8 em&DrS rGef;wnfh 12 em&DxdwpfBudrf? nae 3 em&DrS n 6 em&DxdwpfBudrf owfrSwfxm;&SdaMumif; od&onf/ oBuFef&ufeHeufydkif;rsm;wGif ,drf;tzGJUrsm;ESifh nydkif;rsm;wGif ½kyf&Sif? *Dw? obiftzGJUrsm;rS tvSnfhusazsmfajzwifqufoGm;rnfjzpfNyD; oBuFef&ufaemufqHk; (twuf)aeY ydwfyGJü wifarmifqef;rif;0if; ESpfyg;oGm;tuESifh pHjyobifESpfyg;oGm;tuazsmfajzrIrsm;yg0ifaMumif; od&onf/

,ckESpftwGuf oBuFef&ufeHeufydkif;rsm;wGif wdkif;&if;om;½dk;&m,drf;tzGJUaygif; 22 zGJUESifh rlBudK,drf;tygt0if ,drf;tzGJUaygif; 62 zGJUyg0if,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; qkqGwf

cl;&&Sdonfh ,drf;tzGJUrsm;tm; jrefrmEdkifiHobiftpnf;t½Hk;? yef;csD? yef;yktpnf;t½Hk;? ,Ofaus;rIwuúodkvfrS wm0ef&Sdolrsm;u tuJjzwfum qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? jynfolYqufqHa&;ESifh jyefMum;a&;XmerS vufaxmufXmerSL; OD;vSrif;\ajymcsuft& od&onf/

,if;tjyif ,cifESpfrsm;\oBuFef&ufaemufqHk;(twuf)aeY ydwfyGJrsm;tm; n 10 em&D yHkrSefydwfodrf;&yfem;NyD; ,ckESpf 1378 ckESpf &efukefNrdKUawmfr[moBuFefa&obifA[dkr@yf\azsmfajzwifqufrItm; ,ckESpftwGuf xl;jcm;pGm n 12 em&Dxdxm;&Sd azsmfajzwifqufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifhoBuFeftpOftvmtwdkif; 1378 ckESpf&efukefNrdKUawmfr[moBuFefa&obifA[dkr@yf\zGifhyGJtm; oBuFeftBudKae h eHeuf 8 em&DwGif zGifhyGJjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; tqdkygzGifhyGJü &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;NzdK;rif;odef; wufa&mufzGifhvSpfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

NyD;cJhonfh ,cifESpf oBuFefumvrsm;u &efukefNrdKU&Sd oHwrefrdom;pk0ifrsm;tm;NrdKUawmfcef;ryxrxyfü azsmfajzwifqufrIrsm;ESifh {nfhcHrIrsm;om&SdcJhNyD; ,ckESpfwGifrl,cifESpfESifhrwlbJ NrdKUawmfcef;rv,f&Sd jrufcif;jyifü xl;jcm;pGmazsmfajzwifqufrIrsm;jzifh {nfhcHrnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS od&onf/ pdk;0if;(MLA)

ppfawG {NyD 12

&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU 1378 ckESpf &cdkif½dk;&m r[moBuFefumvtwGif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; xdef;odrf;a&; BuD;Muyfa&;aumfrwD\ pDpOfaqmif&GufrIjzifh oBuFefumvü rIcif;usqif;a&;twGuf {NyD 11 &uf eHeuf 9 em&Du rif;bmBuD;vrf;ESifh ar,kvrf;qkHüvnf;aumif;? vlpnfum;&m vrf;qkHvrf;cGü

vnf;aumif;? vlpnfum;&mae&mrsm;üvnf;aumif; &cdkifjynfe,f trSwf(5) ,mOfxdef; &J'k-wyfzGJ YcGJrS ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;ap&ef ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&mppfaq;jcif;ESifh todynmay;vufurf;pmapmifrsm;tm; jynfolrsm;odkY jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/

0if;rif;pdk;(jyef^quf)

{NyD 13? 2017

aumhaomif; {NyD 12

b@ma&;0efBuD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme 2017 ckESpf jynfaxmifpktcGeftaumufOya'ESifh tcGefqdkif&m todynmay;&Sif;vif;yGJtcrf;tem;udk {NyD 11 &uf eHeufydkif;u aumhaomif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme [Hom0wDcef;rü jyKvkyfcJhonf/

&Sif;vif;yGJwGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL; ñTefMum; a&;rSL; OD;wifarmifaqGu tcGefpepfjzpfay:vmyHkordkif;aMumif;? tcGeftct"dyÜm,f

zGifhqdkcsufrsm;? 2017 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'ESifh ukefoG,fvkyfief;cGefOya'udkjyifqifonfh Oya'ygtaMumif;t&mrsm;? tcGefqdkif&mjypfrI jypf'Pfrsm;ESifh qkaMu;aiGcsD;jr§ifhjcif;qdkif&m odoifhodxdkufonfrsm;? jynfwGif;tcGefOD;pD;XmerS aumufcHvsuf&Sdonfh ukefoG,fvkyfief;cGef? 0ifaiGcGef? wHqdyfacgif;cGef? atmifbmavodef;qkcGefESifh txl;ukefpnfcGefrsm;? tcGefuif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhqdkif&mudpö&yfrsm;rS tcGefxrf;jynfolwdkY odoifhodxdkufonfrsm;tm; todynmay;&Sif;vif;aqG;aEG;

onf/tcrf;tem;odkYwufa&mufvmMuonfh tcGef

xrf;jynfolrsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; od&onf/

nTefMum;a&;rSL; OD;wifarmifaqG? aumhaomif;c½dkifESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? Xmqdkif&mrsm;? ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;ESifh tcGefxrf;jynfol 75 OD;ausmf wufa&mufonf/

ausmfpdk;(aumhaomif;)

jr0wD {NyD 12

u&ifwdkif;&if;om;rsm;\ pmayESifh,Ofaus;rIrsm; wdk;wufjyefYyGm;ap&ef? u&ifwdkif;&if;om;rsm;\ t0wftpm;ESifh toHk;taqmifypönf;rsm;tm; od&Sdwefzdk;xm;wwfap&efESifh wdkif;&if;om;rsm;tcsif;csif; pnf;vHk;nDnGwfap&ef ponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifhjyKvkyfonfh aEG&moDu&ifpmayESifh,Ofaus;rIoifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk {NyD 10 &uf eHeuf 9 em&Du u&ifjynfe,f jr0wDc½dkif jr0wDNrdKU trSwf(3)&yfuGuf&Sd NrdKUe,fu&ifpmayESifh ,Ofaus;rIwdk;wufjyefYyGm;a&;toif;½Hk;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm obmywd OD;apmat;NrdKifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; u&ifjynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oefYZifatmif? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xl;vGifwdkYu toD;oD;trSmpum;rsm; ajymMum;onf/ ,if;aemuf oifwef;usif;ya&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;ref;pdef0if;u oifwef;zGifhvSpf&onfh&nf&G,fcsufESifh oifwef;tawGYtBuHKrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xl;vGif? u&ifjynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oefYZifatmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u oifwef;xl;cRef ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkrsm;ESifh oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyf&m ausmif;om; ausmif;olrsm;u vufcH&,lcJYonf/ qufvufNyD; oifwef;usif;ya&;aumfrwDOuú| eef;pef;pef;at;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygoifwef;odkY oifwef;om; oifwef;ol 246 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ xdefvif;atmif(jyef^quf)

o&uf {NyD 12

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKUe,ftwGif; aEG&moDaomufoHk;a&rsm; jywfvyfrIr&Sdapa&;twGuf NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu uGif;qif;í aEG&moD aomufoHk;a&rsm; ay;a0vSL'gef;vsuf&Sdonf/

aomufoHk;a&jywfvyfrIr&Sdapa&;twGuf pufawmifaus;&GmodkY uGif;qif;í aomufoHk;a&rsm; ay;a0vSL'gef;jcif;udk {NyD 10 &ufESifh 11 &ufwdkYwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;odef;aZmfxGef;ESifY 0efxrf;rsm;u ig;*gvefqefY a&yHk;rsm;? a&wdkifuDrsm;ESifY abmufqmum;rsm;jzifY oGm;a&mufí aomufoHk;a&*gvef 5450 ay;a0vSL'gef;cJYonf/

NrdKUe,ftwGif;aus;&Gmrsm;odkY aEG&moD aomufoHk;a&tcuftcJrjzpfay:a&;twGuf vdktyfonhfaus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufí qufvufvSL'gef;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

aZmfxuf(o&uf)

rEÅav; {jyD 12

jrefrmEdkifiHwGif a&S;a[mif;NrdKUrsm;pGm&SdNyD; udk,fhxD;udk,fheef;jzifh ordkif;cdkifrmpGmwnf&Sdaom NrdKUEdkifiHtjzpf *kPf,lzG,fwnf&Sdaeonf/ tcsKdUaomNrdKUa[mif;rsm;onfurÇmhtarGtESpfpm&if;0ifoGm;NyD; usef&Sdaeaom ordkif;0ifa&S;NrdKUa[mif;rsm;udkvnf; urÇm htarGtESpfpm&if;0if&efBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tnma'oodkYbk&m;zl;vmolrsm; ru©&mNrdKUa[mif;udkavhvmNyD; apwDykxdk;rsm;udkMunfndKzG,f zl;ajrmfEdkifaMumif; od&onf/

pdwf0ifpm;zG,f&m ru©&mNrdKUa[mif;onf a&S;bk&ifwdkY xD;eef;pdkuf&m ordkif;0ifNrdKUyifjzpfonf/ e&oD[yawhrif;ac: w½kwfajy;rif;vufxuf wmwmw½kwfwdkY 0ifa&mufusL;ausmfaomtcg yk*Hjynftifyg,mBuD; z½dkz&J NydKuGJoGm;cJYonf/ xdktajctaewGif v,fwGif;e,f&Sd jrifpdkif;? ru©&m? yifv,foHk;NrdKUrS &Srf;nDaemifoHk;OD;wdkYu wdkufxkwfEdkifcJhNyD; ouú&mZf 666

ckESpfwGif jrifpdkif;? ru©&m? yifv,fwdkYwGifxD;NydKifeef;NydKif wpfpdwfwpf0rf;wnf;nDnGwfpGm xD;eef;pdk;pHcJYMuonf/

ru©&mNrdKUa[mif;onf pOfhudkifNrdKUe,fausmufqnfc½d kif ta&SUajrmufbuf aZmf*sDjrpfESifh jrpfi,fjrpf qHk&mae&mjrpfESpfck\ vuf0Jbufurf;wGifwnf&Sdonf/ ,cktcg a&S;a[mif;ru©&mNrdKUa[mif;&SdapwDykxkd;rsm; jyKjyifrGrf;rHvmcJYonfrSm q,fESpfcefY&SdNyD; om,majzmifhjzL;aomvrf;ydkif;rsm;jzifh tvG,fwuloGm;a&muf zl;ajrmfEdkifNyDjzpfonf/

ru©&mNrdKUa[mif;wGif a&Ta&mifawmfapwDac: avSolBuD;bk&m;? pBuøvrf;ESifhjcaoFhBuD;rsm;? aq;bk&m;? ru©&ma&Tpnf;cHkapwD? a&TpmwDapwD? &mZmBuD;apwD? vdIPf&SnfapwD? rif;BuD;&efaemif*l? qkawmif;jynfhapwDESifhtwl tjcm;apwDykxdk;rsm;pGm udk avYvmzl;ajrmfEdkifonf/ bk&m;wpfqlcsif;qDwGif xl;jcm;aomordkif;rsm;ESif h xl;jcm;aoma&S;a[mif; tarGtESpf"mwf

awmfrsm;? ½kyfyGm;awmfrsm;udk zl;ajrmfEdkifonf/

ru©&mNrdKU½dk;teD; NrdKU½dk;apwDem;wGifpdwf0ifpm;zG,f&m ysLt½dk;tdk;rsm;udkyg

avYvmEdkifonf/ ,cktcg tnma'oavYvmp&m ru©&mNrdKUa[mif;a'owGifvrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefaeNyDjzpfonfhtwGuf bk&m;zl;rsm; vma&mufzl;

ajrmf MuNyD; ra&mufzl;ao;olrsm;vma&mufzl;ajrmfum ru©&mNrdKUtaMumif;udk avYvmEdkifaMumif; od&onf/

aEGe'D(jrpfi,f)

rEÅav; {NyD 12

rEÅav;NrdKUawmfr[moBuFefumv ,mOfaMumydwfqdkYrIrjzpfay:apa&;? ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf {NyD 13 &ufrS 16 &uftwGif; eHeuf 7 em&DrS n 12 em&Dtxd atmifajrompHNrdKUe,f 66 vrf;? 12 vrf;ESifh 27 vrf;txd awmifrSajrmufodkY wpfvrf;armif;? 12 vrf;tm; 66 vrf;rS vrf; 80 txd ta&SUrS taemufodkY wpfvrf;armif;? vrf; 80 wGif12 vrf;rS 26 vrf;txd ajrmufrSawmifodkY wpfvrf; armif;? 26 vrf;wGif vrf; 80 rS 78 vrf;txd taemufrSta&SUodkU wpfvrf;armif;? 78 vrf;wGif 26 vrf;rS 27 vrf;txd ajrmufrSawmifodkY wpfvrf;armif;? 27 vrf;wGif 78 vrf;rS 66 vrf;txd taemufrSta&SUodkY wpfvrf;armif; owfrSwfxm;NyD; onf/

wpfvrf;armif;owfrSwfxm;aom vrf;wpfavQmuf vrf;ab;0J? ,m,mOf&yfem;cGifhrjyKaMumif; rEÅav;NrdKUawmfoBuFefyGJawmf pDrHcefYcGJa&;? vkHjcHKa&; ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;vkyfief; aumfrwDu aMunmxm;onf/ vrf;rsm;wGif ,mOfxdef;&JwyfzGJU0if 350 cefY wm0efay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

oD[udkudk(rEÅav;)

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh trsKd;om;aw;*Dw tzGJUwpfzGJU jzpfwJh "BTS" [m tjynfjynfqdkif&m aw;*Dwxl;cRefqkay;yGJ wpfyGJjzpfwJh "Billboard Music Awards" qkay;yGJBuD;&JU ,ckESpf twGuf qefcgwifpm&if;rSm xdyfwef;vlrItEkynm&SifqktwGuf a&G;cs,fazmfjyjcif;cHcJh&ygw,f/ 'Dvdkqefcgwifpm&if;rSm yg0ifcGifh &cJhwJhtwGuf "BTS" [m ,if;qkay;yGJ&JU ordkif;wpf avQmuf qefcgwifpm&if;rSm yg0ifcGifh&cJhwJh yxrqHk;aom awmifudk&D;,m; aw;*DwtzGJUjzpfvmcJhaMumif; atmauayghyf a'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

"Billboard Music Awards" qkay;yGJ[m ESpfpOfusif;yNrJjzpf wJh aw;*Dwxl;cRefqkay;yGJwpfyGJjzpfNyD; ,ckESpftwGuf qkqefcg wifpm&if;udk NyD;cJhwJh {NyD 10 &ufrSm xkwfjyefaMunmcJhwmjzpfygw,f/ "BTS" aw;*DwtzGJUeJYtwl qefcgwifpm&if;0ifcJhwJh tjcm;aom emrnfausmf aw;oH&SifawGuawmh *sufpwifbDbm? q,fvDem *dkrufZf? t&D&efem*&ef'DeJY qGrfref;'yfpfwdkY jzpfMuaMumif;vnf; od&ygw,f/

,cifu "Billboard Music Awards" rSm qefcgwif pm&if;0ifcJhwJh awmifudk&D;,m; wpfudk,fawmfaw;oH&SifwpfOD;

&SdcJhygw,f/ oluawmh awmifudk&D;,m;y&dowfrsm;omru urÇm wpf0ef;u y&dowftrsm; txl;tm;ay;ESpfoufcJhwJh aw;oH&Sif "PSY" jzpfygw,f/ oluawmh 2013 ckESpfu usif;ycJhwJh qkay;yGJ rSm qkaygif;ig;qkeJY qefcgwifpm&if;0ifcJhwmjzpfygw,f/ "PSY"

[m taumif;qHk;rsufESmopftEkynm&Sifqktygt0if qkaygif; ig;qktwGuf qefcgwifpm&if;0ifcJh&m ¤if;wdkYteuf "Top

Streaming Song (Video)" qkudk olY&JUemrnfausmfaw;oDcsif; ''Gangnam Style" eJY odrf;ydkufoGm;EdkifcJhygw,f/ 'ghaMumifh "PSY"

[m abbkwfaw;*Dwqkay;yGJrSm qkqGwfcl;EdkifcJhwJh yxrqHk;aom wpfudk,fawmfaw;oH&Siftjzpf rSwfwrf;wifcJhum "BTS" [m vnf; ,ckESpfrSm qkqGwfcl;EdkifcJhygu xl;cRefqk&cJhwJh yxrqHk;aom awmifudk&D;,m; aw;*DwtzGJUjzpfvmrSmjzpfygw,f/

,ckESpftwGuf abbkwfaw;*Dwqkay;yGJ&JU qefcgwif pm&if;rSm yg0ifaewJh tEkynm&SifeJY tEkynmvuf&mawGtwGuf xl;cRefqkawGudkawmh y&dowfawGuay;wJh rJta&twGufeJY qHk;jzwfa&G;cs,foGm;rSmjzpfNyD; ,ckESpfqkay;yGJtwGuf rJawGudk vmr,fh ar 1 &ufupwifNyD; wGpfwmpmrsufESmay:uaewpfqifh ay;ydkYEdkifNyDjzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/

emrnfausmfaw;oH&SifwpfOD;jzpfwJh qrfprpfofu olY&JUaw;t,fvfbrfopfwpfckudk vwfwavmrSm jyifqifaeaMumif;eJY ,if;aw;t,fvfbrfopfrSm tjcm;aomemrnfausmfaw;oH&SifwpfOD;jzpfwJh wif;bm;vef;uvnf; yg0iftm;jznfhoDqdkay;xm;aMumif; rD'D,mawGtMum; owif;awGay:xGufvmcJhw,fvdkY athpf½Id;bpfZfa'ghuGef;&JU azmfjycsuf awGt& od&ygw,f/

"I'm Not The Only One"aw;oH&Sif qrfprpfofu olY&JU'kwd,ajrmuf pwl&D,dk aw;t,fvfbrfopfudk ,ckESpftwGif; pwifxkwfvTifhoGm;Edkif&ef &nf&G,fpDpOfxm;aMumif;eJY aw;t,fvfbrfopfrSm wif;bm;vef;u yg0iftm;jznfhoDqdkay;xm;wJh aw;oDcsif;awG yg0ifaeaMumif; wif;bm;vef;u vlrIuGef&ufrD'D,may:uaewpfqifh xkwfazmfcJhwm jzpfygw,f/ vwfwavmrSm touf (24)ESpf&SdNyDjzpfwJh NAdwdef*DwMu,fyGifh qrfprpfofu olY&JUaw;t,fvfbrfopfeJYywfoufNyD; vQKdU0Sufxm;cJhayr,fh wif;bm;vef;u aw;*Dw opfawGudkzefwD;vsuf&SdwJh olwdkYESpfOD;&JU pwl&D,dkwpfcktwGif; twl½dkuful;xm;wJh"mwfyHk udk xkwfazmfjyocJhwmjzpfygw,f/

vwfwavmrSm touf (45)ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh &ufyfaw;oH&SifeJY 'Da*synm&Sif wpfOD;jzpfol wif;bm;vef;u olY&JUvlrIuGef&ufrD'D,mwpfckjzpfwJh tifpwm*&rf pmrsufESmay:rSm oleJYqrfprpfofwdkY&JU"mwfyHkeJYtwl aysmf&Tifp&mvkyfief;awGudk twl vkyfaqmifaeaMumif;eJY qrfprpfoftwGuf trSwfw&aumif;awGudkcsefay;Edkifr,fh aw;oDcsif;awGudk zefwD;aeaMumif; a&;om;azmfjycJhwmjzpfygw,f/

wif;bm;vef;eJYtwl zefwD;vsuf&SdwJh qrfprpfof&JU aw;t,fvfbrf[m NyD;cJhwJh 2014 ckESpftwGif;xGuf&SdcJhwJh prfprpfof&JU aw;t,fvfbrf "In the Lonely Hour"

&JU aemufqufwGJaw;t,fvfbrfjzpfNyD; ,ckESpf pufwifbmvukefydkif;rSm xkwfvTifh oGm;rSmjzpfaMumif; owif;&if;jrpfwpfOD;&JU ajymMum;csuft& od&ygw,f/ 'ghtjyif vwfwavmrSm aw;t,fvfbrfopftwGuf vHkavmufwJhaw;oDcsif;awGudk zefwD;cJh NyD;jzpfum tNyD;owftoHoGif;jcif;vkyfief;awGudk jyifqifaewmjzpfw,fvdkYvnf; od&yg w,f/

aw;t,fvfbrfopftwGuf xGufay:vmcJhwJh oDwif;udk um,uH&SifjzpfwJh qrfprpfofuvnf; olY&JUtifpwm*&rfpmrsufESmay:uaewpfqifh y&dowfawG ar;jref; cJh&mrS jyefvnftwnfjyKay;cJhw,fvdkY od&ygw,f/ 'ghtjyif qrfu oludk,fwdkifuvnf; pifjrifhxufrSm y&dowfawGudk wdkuf½dkufazsmfajz&wJh cHpm;csufawGudk vGrf;qGwfaeNyDjzpfum y&dowfawGeJY tjrefqHk;jyefvnfawGUqHkvdkNyDjzpfaMumif;eJY aw;t,fvfbrfopfxGuf&SdzdkYudkvnf; twwfEdkifqHk; jrefjrefBudK;yrf;aeaMumif; ajymMum;cJhw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

vwfwavmrSm awmifudk&D;,m;½kyfoHvdkif;wpfck jzpfwJh JTBC rS xkwfvTifhjyovsuf&SdwJh "Strong

Woman Do Bong-soon" Zmwfvrf;wGJ½kyf&Sif[m ,ckoDwif;ywftwGif; Zmwfodrf;awmhrSmjzpfNyD; ½kyf&Sif NyD;qHk;oGm;ygu atmifjrifrItxdrf;trSwf taeeJY ½kyf&SifrSm yg0ifo½kyfaqmifxm;MuwJh tEkynm&SifawG[m bmvDuRef;udk tvnftywf c&D;oGm;a&mufMuzdkY pDpOfxm;MuaMumif; [ef[if; eD;rm;a'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

vmr,fh {NyD 15 &ufrSm tNyD;owfxkwfvTifhoGm; r,fh "Strong Woman Do Bong-soon"½kyf&Sif[m vwfwavmrSm Munfh½Ioly&dowfrsm;cJhNyD; atmifjrifcJhwJh ½kyf&Sifwpfum;jzpfcJhygw,f/ ½kyf&Sif &JU t"duZmwfaqmifawGtygt0if tzGJUom;awG [m ½kkyf&SifatmifjrifpGmNyD;qHk;cJhwJh txdrf;trSwf tjzpf tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrSm&SdwJh bmvDuRef;udk tvnftywfxGufMuzdkY pDpOfxm;cJhMuNyD; vmr,fh

{NyD 20 &ufrSm pwifxGufcGmzdkY vsmxm;aMumif; vnf; od&ygw,f/

"Strong Woman Do Bong-soon"udk NyD;cJhwJh azazmf0g&D 24 &ufu pwifum xkwfvTifhjyocJh wmjzpfNyD; ½kyf&SifrSm Zmwfvrf;tydkif;aygif; 16 ydkif;yg0ifwJhtjyif txl;tydkif;wpfydkif;vnf; yg0if aewmaMumifh pkpkaygif;tydkif; 20 yg0ifum vmr,fh {NyD 15 &ufrSm tNyD;owfjyooGm;rSm jzpfygw,f/ ,if;½kyf&Sif&JU t"duZmwfaqmifawG jzpfMuwJh rif;orD; yghcfbdka,mif;? rif;om;awGjzpfMu wJh yghcf[GefppfeJY *sDqdk;wdkY[mvnf; bmvDtvnf tywfc&D;pOfrSm yg0ifvdkwJhqEawG&SdaeMuygw,f/ rsm;jym;vGef;wJh tEkynmvIyf&Sm;rItpDtpOfawG aMumifh vdkufygEdkifjcif; &Sd? r&Sdudk wpfxpfcsajymMum; Edkifjcif;r&Sdayr,fh twwfEdkifqHk;tpDtpOfawGudk jyefvnfn§dEdIif;aeMuaMumif;vnf; od&ygw,f/

a[mvd0k'f&JU emrnfausmfMu,fyGifhpHkwGJ wpfwGJjzpfwJh rif;om; b&uf'avul;yg;eJY xdyfwef;armf',fwpfOD;jzpfol tD&Dema&SUcf wdkY[m rMumao;rDu &if;aoG;av;udk arG;zGm;cJhayr,fh Mu,fyGifhpHkwGJu &ifaoG; av;eJYywfoufwJh owif;awGudk vQKdU0Suf xm;cJhygw,f/ vwfwavmrSmrS &ifaoG; av;[m orD;av;jzpfaMumif;eJY trnfudk vD'gpdrf; a&SUcful;yg;vdkYay;xm;aMumif; tD;tGefvdkif; a'ghuGef;u owif;&&SdcJhwm jzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/

b&uf'avul;yg;eJY tD&Dema&SUcfwdkY[m NyD;cJhwJh oDwif;ywfESpfywfcefYu orD;av;

udkarG;zGm;cJhayr,fh rD'D,mawGudk xkwfazmf ajymMum;cJhjcif;r&SdcJhygbl;/ tD&Dema&SUcf taeeJY &ifaoG;av;udk vG,fxm;&pOf uvnf; rD'D,mawGuaewpfqifh xkwfazmf ajymMum;cJhwmawG? trsm;jynfol&JU a&SUarSmufxGufay:vmcJhwmawG tvGef &Sm;cJhygw,f/ olYtaeeJY udk,f0efvG,fxm; &wmudk NyD;cJhwJhESpftwGuf usif;yjyKvkyfcJhwJh Apfwdk;&D;,m; pD;u&ufxftrSwfwHqdyf t0wftpm;awG&JU zuf&SifjyyGJrSm yg0if avQmufvSrf;pOfrSom rD'D,mawGu owd xm;rdcJhwmjzpfygw,f/ ,if;zuf&SifjyyGJrSm trsKd;orD;twGif;cH t0wftpm;awGudk

0wfqifum avQmufvSrf;cJh&ayr,fh tD&Dema&SUcfuawmh olY&JU0rf;Adkufydkif;udk tumtuG,fjzpfapr,fh tay:xyft0wf awGudk 0wfqifcJhygw,f/ 'gayr,fhvnf; rD'D,mawGu csufcsif;qdkovdk &dyfrdum aemufydkif;rSm owif;awGay:xGufvmcJhwm jzpfygw,f/ tqdkygMu,fyGifhpH kwGJ[m NyD;cJhwJh 2015 ckESpf arvtwGif; cspfolawG tjzpf vufwGJaeaMumif; owif;awG xGufvmcJhwmjzpfNyD; NyD;cJhwJh 2016 ckESpf pufwifbmvtwGif; tD&dema&SUpf[m b&uf'avul;yg;&JU &ifaoG;av;udk pwif vG,fxm;cJh&wmjzpfw,fvdkYvnf;od&ygw,f/

{NyD 13? 2017

*sLAifwyfwdkufppfrSL; 'dkifbmvm[m bmpDvdkemtoif;udk oHk;*dk; jywfeJY tEdkif&cJhwJh yGJpOfrSm tqHk;tjzwfay;Edkifr,fh tzGifh*dk;ESpf*dk;udk oGif;,lEdkifcJhNyD; aemifvmr,fh rsdK;qufupm;orm;awGxJrSm urÇmh plygpwm;jzpfr,fholtjzpf olYtrnfudk armfuGef;a&;xdk;vdkufygw,f/ rufqD bmpDvdkemtwGuf bmrS rpGrf;aqmifay;EdkifwJhtcsdefrSm 'dkifbmvmu *sLADtwGuf oGif;*dk;ESpf*dk;oGif;um tm*sifwD;em;toif; rSm rufqDae&m qufcHEdkifwJh t&nftcsif;olYrSm tjynfh&SdaeqJqdkwm udk oufaojyvdkufygw,f/ tapmydkif;uwnf;u rufqDvufopf tjzpf EdIif;,SOffrIawG&Sdayr,fh 'dkifbmvm[m b,fawmhrS rufqDudk rDr,fh upm;orm;r[kwfbl;vdkY a&;om;rIawGudkawGYae&qJygyJ/ 'dkifvmbmtaeeJY rufqDudkrDEdkifzdkY&m vdktyfcsufawG&SdaeqJjzpfayr,fh tem*wfrSm txGef;awmufqHk; Mu,fwpfyGifh jzpfvmzdkYawmhwmql aewJh tajctae&SdaeygNyD/

'dkifbmvmuawmh bmpDvdkemtoif;udk tEdkif&wJhyGJrSm ,ckvdk toif;twGuf ta&;ygwJh oGif;*dk;ESpf*dk;udk oGif;,lEdkifcJhwmu olY&JUi,fi,fuwnf;u tdyfrufudk taumiftxnf azmfEdkifcJhwm vdkY zGifh[ajymMum;vdkufygw,f/ 'DyGJNyD;NyD;csif; 0ufbfqdkufawGay: 'dkifbmvm csD;rGrf;cHawG yvlysHaecJhNyD; 'dkifbmvm[m &D;,Jvfruf'&pf&JU aEGaps;uGuf t"duypfrSwfvdkYawmifa&;om;rIrsKd;awG jrifawGUvm &ygw,f/ 2012 ckESpf 'dkifvmbm ygvmrdk toif;udk a&mufvmcsdefrSm toif;Ouú| Zrfyg&DeDu ]]t*l½dkvufopf}} tjzpf trnfwyf BudKqdkcJhNyD; oHk;ESpftMum 2015 ckESpf *sLAifwyfudk ajymif;a&TUcsdefrSm awmh ]] rufqDvufopf}}vdkY trnfajymif;ay;um EIwfqufcJhygw,f/

tJ'Dtcsdefwkef;u rufqDeJY EdIfif;,SOfcJhwJh Zrfyg&DeDudk rD'D,mtcsKdUu

aps;ac:aumif;atmif trTrf;wif trnfwyfcJhwmvdkY a0zefcJhMu ygao;w,f/ 'dkifbmvm&JU *sLADupm;orm;b0tpydkif; ½kef;uefcJh& wkef;uvnf; 'dkifbmvm b,fvJ? bmvJqdkwJh ar;cGef;awG xGufvm cJhzl;ygw,f/ 'gayr,fh 'dkifbmvm[m *sLADyxr&moDrSmyJ NydKifyGJpHk oGif;*dk; 23 *dk;txd oGif;,lEdkifcJhNyD; olb,fvdk upm;orm;rsdK; jzpf w,fqdkwmudk oufaojyEdkifcJhygw,f/ tm;vHk;uawmh rufqD? pD½dk e,fvf'dkwdkYacwfvGefrSm bvGef;'Datmqk[m aerm? [mZufwdkYvdk upm;orm;awG NydKifae&r,fh taetxm;vdkY owfrSwfcJhMuayr,fh ckawmh'Dpm&if;xJ 'dkifbmvm&JUtrnfyg yg0ifvmygNyD/

'dkifbmvm&JU pHjyKupm;orm;[m rufqDjzpfwmaMumifh rufqD&JU t&dyftaiGUawG vTrf;rdk;aewJh upm;[efudk ydkifqdkifxm;oljzpfayr,fh 'dkifbmvmuawmh rufqDeJY EdIif;,SOfaerIawGtay: ]] urÇmay:rSm rufqDqdkwm wpfOD;wnf;yJ&Sdygw,f/ uRefawmfu ay:vdk'dkifbmvm jzpfw,fqdkwmudk vlawG odNyD;jzpfovdk ay:vdk'dkifbmvmtaeeJY qufvuf&yfwnfzdkYyJ uRefawmfqE´&Sdygw,f}}vdkY qdkcJhygw,f/

upm;orm;wpfOD;udk tjcm;emrnfausmf upm;orm;wpfOD;eJY EdIif;,SOfaewmawGu upm;orm;&JU pdwftm;xufoefrIudk EdI;aqmf ay;Edkifjcif;yJvdkY ajymvdkY&ygw,f/ 'gaMumifh rufqDeJY cdkif;EdIfif;cH&wJh 'dkifbmvmtaeeJY rufqDudk NydKifbuftjzpf&ifqdkif&csdefrSm olvnf;yJ aemfawmf upm;orm;&JU ajc&mudk wpfxyfwnf;avQmufvSrf;Edkif w,fqdkwmudk oufaojyEdkifcJhjcif;omjzpfwmaMumifh 'dkifbmvm-taeeJYtckvdk rarhEdkifr,fh wl&ifncsrf;udk ydkifqdkifcGifh&cJhwm jzpfygw,f/

arvJhoif;arvJhoif;

tm*sifwD;em; abmvHk;tzGJYcsKyfu enf;jy blZmudk {NyD 10 &ufrSm vuf&Sd enf;jy&mxl;uae xkwfy,f vdkufygNyD/ tm*sifwD;em;toif;u urÇmYabmvHk; tiftm;BuD;toif;jzpfayr,fh vuf&SdurÇmYzvm; ajcppfyGJawGrSm 14yGJupm;NyD;csdefrSm tqifh(5)ae&m txda&muf&SdoGm;cJhwJhtwGuf urÇmYzvm; wdkuf½dkuf ajcppfyGJatmifzdkY cufcJoGm;wJhtaetxm;aMumifh tckvdk pmcsKyfudkzsufodrf;NyD; xkkwfy,fvdkufwmjzpf w,fvdkY tm*sifwD;em;tzGJUcsKyfu xkwfjyefaMunm vdkufygw,f/

udkygtar&duzvm;yGJtNyD;rSm tm*sifwD;em; toif;eJY b&mZD;toif;wdkY uHMur®mwl tajctae wpf&yfudk a&muf&SdcJhzl;um ESpfoif;vHk;[m enf;jyydkif; tajymif;tvJ azmfaqmifcJhMu&ygw,f/ b&mZD; toif;u enf;jy 'Gef*gae&m wdkufwD? tm*sifwD;em; toif;uawmh rmwDEdkae&m blZmudk tpm;xdk;cefYtyf cJhwmjzpfygw,f/ wdkufwD ajymif;vJudkifwG,fcJhwJh tcsdefupvdkY b&mZD;toif;[m tdyfrufqdk;awG aemufrSm usefaecJhNyDvdkYawmif [pfa<u;EdkifwJh tae txm;udk aeYcsif;ncsif; ajymif;vJa&muf&SdoGm;NyD; &SpfyGJquftEdkif&v'feJY 2018 urÇmUzvm;ajcppfyGJudk tapmqHk; atmifjrifcJhum ckepfESpftwGif; urÇmh tqifh(1)ae&mudk yxrOD;qHk;tBudrf jyefvnf wufvSrf;vmEdkifcJhygw,f/

tm*sifwD;em;toif;enf;jy rmwDEdk[m csDvD toif;udk ta&;edrfhwJh udkygtar&duzvm;tNyD; enf;jy&mxl;uae EkwfxGufoGm;cJhvdkY NyD;cJhwJh Mo*kwfvtwGif; blZmudk tpm;xdk;cefYtyfcJhygw,f/ ajcvSrf;twlwl yHkpHeJYpcJhwJh b&mZD;eJY tm*sifwD;em; wdkY bmjcm;em;oGm;ovJ oHk;oyftajzxkwfMunfh&if upm;orm;tiftm;ydkif;rSm ruGmjcm;bJ enf;jy&JU pDrHcefYcGJrItydkif;rSm jcm;em;oGm;aMumif;qdkwJh tajzudk &&SdrSm jzpfygw,f/ wdkufwDu 'Gef*gcscJhwJh b&mZD; toif;udk tpuae jyefajymif;NyD; tkwffjrpfcsum Mu,fyGifhupm;orm;tm;NydKifrIudk NzdKvSJzdk YtwGuf

tvSnfhustoif;acgif;aqmifpepf? vla&G;cs,frI tydkif;rSm vlBuD;vli,frQajcnDwJh toif;tiftm;udk wnfaqmufcJhwmaMumifh b&mZD;toif;[m NydKifbufuif;taetxm;udk tcsdefwdktwGif; a&muf&SdvmcJhwm jzpfygw,f/

tm*sifwD;em;toif;rSSm rufqD? [D*ltif? t*l½dk? 'Drm&D,mwdkYvdk upm;orm;awG &Sdaeayr,fh wu,f wrf;upm;csdefrSm 'Dvdkupm;orm;awG&JU ajcpGrf; ydkif;udk n§pfxkwfvdkYr&wmu tcufjzpfapwmyg/ upm;orm;awG&JU enf;jytay: ,HkMunfrItm;enf; wm? wdkufppfupm;ydkif;rSm rufqDuvGJNyD; usefupm; orm;awGxJrSm b,foludk yHkrSefyGJxGufcGifhay;&rvJ qdkwm enf;jyudk,fwdkif 'dG[jzpfaewJh yHkpHrsKd;awG aMumifh tm*sifwD;em;toif;&v'fydkif;tawmfav; twuftus jrefaeapwmjzpfygw,f/ 'DMum;xJ rufqDyG Jy,fjypf'PfuscH&pOfrSm urÇmYtqifhrD wdkufppfrSL;awG jynfhaewJhtoif;u bdkvD;AD;,m;vdk toif;udkawmif ESpf*dk;jywfeJY ta&;edrfhcJhwmudk Munfh&if toif;u wdkufppfupm;orm;awG toif; tay: tusdK;jyKrIenf;yg;wmudkxifxif&Sm;&Sm; awGU&ygw,f/

enf;jy blZmvnf; xkwfy,fcHvdkuf&NyD; tm*sif wD;em;abmvHk;tzGJUcsKyfu blZmtwGuf avsmfaMu; tjzpf tar&duefa':vm 900000 ay;cJh&ygw,f/ blZmuawmh tm*sifwD;em;toif; 2018 urÇmh zvm;ajcppfyGJ atmifjrifr,fvdkY xkwfy,fcH&NyD; aemufwpf&ufrSm rD'D,mawGudk ajymMum;cJhygw,f/ ckawmh blZmae&m tpm;xdk;r,fh enf;jyavmif; pm&if;xJrSm EdkifiHwum uvyftoif;awGrSm enf;jy vkyfaewJh uvyftoif;awGMum; qDADvmenf;jy qrfygtdkvD&JU emrnfu xdyfa&mufvmygw,f/ vuf&Sd urÇmYxdyfwef;uvyftoif;awGudk udkifwG,f aewJh tm*sifwD;em;vlrsdK;trsm;tjym;&SdNyD; Oyrm taeeJY qdk&&if pyg;enf;jy ydkcsufwDEdk? tufovuf wDudkenf;jy 'Da,*dkqD>refeDwdkY &Sdaeygw,f/

qrfygtdkvD&JU toif;tay: aysmhaysmhaysmif;aysmif; csOf;uyfrI[m tm*sifwD;em;vdk Mu,fyGifh upm;orm;awG jynfhaewJhtoif;twGuf tqifajy r,fh oabm&SdNyD; tm*sifwD;em;&JU u,fwif&Sifopf jzpfvmrvm;qdkwJh arQmfvifhcsufawG jynfhvTrf; aeygw,f/ 'gayr,fh qrfygtdkvD[m bmpDvdkem enf;jy&mxl;twGufvnf; csdwfqufcHae&NyD; vGwfaewJh tm*sifwD;em;ae&mtwGufyg ypfrSwf xm;cHvm&wm jzpfygw,f/ tm*sifwD;em;toif; acgif;aqmif rufqDuvnf; enf;jyopftjzpf qrfyg tdkvDudk qEjyKxm;w,fvdkY od&ygw,f/ qrfygtdkvDeJY eD;pyfolwpfOD;uawmh ol[m tm*sifwD;em; vufa&G;pifenf;jytjzpf xdyfqHk;u emrnfxGufae wJhtay: pdwfvIyf&Sm;aeNyD; 'Davmuf vIyfvIyf&Sm;&Sm; tajctaersKd;wpfcgrS rawGYcJh&zl;bl;vdkY ajymMum;cJh ygw,f/

'gayr,fh NyD;cJhwJh paeaeY 'DydkY'DAdktoif;eJY upm; cJhwJh yGJpOftNyD;rSm qrfygtdkvD&JU ajymMum;csuf[m vuf&SdxifjrifcsufawGudk ½Iyf½IyfaxG;axG; jzpfoGm; cJh&jyefygw,f/ olu]]uRefawmfeJY uvyftoif; Mum;rSm vuf&SdpmcsKyf&Sdaeygao;w,f/ uRefawmf &Snf&Snfa0;a0; &Sif;jyraecsifygbl;/ 'gayr,fh uRefawmfhpmcsKyfxJ xnfhcsKyfxm;wJh tcsufawGu

qufaervm;? oGm;rvm; 'DtwGuf vGwfvGwf vyfvyf vIyf&Sm;EdkifwJh tcsufawGawmh yg&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY[m vmr,fhyGJtwGufom BudKwifjyifqif ae&NyD; tem*wfrSm bmawG jzpfvmrvJqdkwm qufapmifhMunfh&atmifyg}} vdkY ajzMum;cJhygw,f/

abmvHk;avmuqdkwm bmtmrcHcsufrSr&SdwJh twGuf raeYuaumif;vdkY 'DaeYraumif;&ifawmif tajctae[m trsKd;rsKd;ajymif;vJoGm;EdkifwJhtwGuf b,fenf;jyrSvnf; tNrJwrf; tmrcHcsufqdkwm r&Sd ygbl;/ qrfygtdkvDom tm*sifwD;em; enf;jywm0efudk cH,l&if enf;AsL[mydkif;? t0wfvJcef;twGif; ESpfaygif;rsm;pGm aysmufqHk;aewJh wuf<urI? tEdkif &vdkrI? toif;tay: cspfjrwfEdk;pdwf 'gawGudk jyefvnf&atmif vIHYaqmfay;Edkif&ygr,f/ b&mZD; toif;[m twdwfut&dyfqdk;awGudk azsmufNyD; taumif;qHk; pDrHcefYcGJrIeJY a&SUquf c&D;qufEdkifcJhovdk tm*sifwD;em;toif;vnf; xyfwltajctaersdK; zefwD;Edkif&ygr,f/ aocsmwmuawmh tm*sifwD;em; enf;jytjzpf qrfygtdkvDuvGJ&if tjcm;oludk rjrif rdbJ qrfygtdkvDwpfa,muf vufa&G;pifenf;jyb0 udk *kPf,lpGm vufcHr,fvdkY arQmfvifhrdaMumif; qdkyg &ap/

½dGKif,efa['if

{NyD 13? 2017

i,fpOfu w&Sdef&Sdefjrihfwufaeaom jrefrmEdkifiH\ tnmaEGatmufwGif r[moBuFefudk arQmfvihfcJh&onf/ aEG&moDausmif;ydwf&ufwGif 0gcif;apmihfoGm;ae&ojzihf tem;r&cJhacs/ oBuFefa&muf&SdrSomtem;&ygonf/ oBuFefumvwGif a&yufzsef;onfxuf oufBuD;&G,ftdkrdbrsm;ESihftwl bk&m;?ausmif;uefrsm;odkY oGm;&onfudk ydkícHkrifcJhonf/ OykofoDwif;oDvaqmufwnfEdkifpGrf;r&Sdaomf vnf; tukodkvfawmhrjzpfcJhay/ odMum;rif;onf oBuFefumvwGif vlYjynfodkYqif;vmNyD; ukodkvfjyK vkyfolrsm;udk a&Tyk&ykdufjzifhvnf;aumif;? tukodkvfjyKvkyfolrsm;udk acG;yk&ydkufjzifhvnf;aumif; cGJjcm;rSwfwrf;wifonfqdkaompum;udk ,HkMunfrdcJhonf/ xdkYaMumihf wwfEdkiforQ raumif;rIa&Smif?aumif;rIaqmifjzpfcJhonf/txl;jcm;qHk;yGJawmf

oBuFefonf jrefrmh½dk;&myGJawmfrsm;teuf tOD;qHk;ESihf txl;jcm;qHk;yGJawmfwpfckjzpfonf/ oBuFef yGJawmfumvudk tBudK? tus? tMuwf? twufESihfESpfqef;wpf&ufaeY[lí owfrSwfxm;onf/ 0gxyfonhfESpfrsm;wGifrl twufaeYonf ESpf&ufMumjrihfonf/ t*Fvdyfjyu©'deft& ESpfpOf {NyDv 13 &uf aeYrS 17 &ufaeYtxdjzpfonf/ a&S;vlBuD;olrrsm;u oBuFefudk ajymif;vJjcif;? a&GUvsm;jcif;[k t"dyÜm,fzGihfqdkMuonfudk rSwfom;zl;ygonf/ oBuFefyGJawmfudk waumif;acwfuwnf;u pwifusif;yvmcJh&m yk*HacwfwGif wpfrlxl;jcm;pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhMuonf/

awm"avh awmobm0twdkif; tBudK? tus?tMuwf? twufESihf ESpfqef;wpf&ufaeYrsm;wGif &GmOD;ausmif;q&mawmfESihftwl qGrf;BuD;cHvdkufygcJh&onf/ tnma'owGif aus;&Gmtvkduf ausmif;wdkuftm;vHk;&Sd q&mawmfrsm;udk qGrf;BuD;cH<ua&muf&efyifhzdwfMuonf/ oBuFefumvwGif 0wfMuaom 'kv’b&[ef;rsm;ESihf udk&ifi,frsm;udkvnf; qGrf;cHyifhonf/ xdkYaMumihf bkef;BuD;ausmif;om;vdktyfcsuft& vdkufygcJh&jcif;jzpfonf/ txl;ojzihf ESpfqef;wpf&ufaeYwGif vli,frsm;pkaygif;um 10 rdkifcefYa0;aom awmausmif;odkY a&vSLoGm;jzpfMuonf/ xdkpOfu a&ukodkvfrsm;udkjyefvnf pOf;pm;rdvQif yDwdtBudrfBudrfjzpfrdygonf/OykofoDvaqmufwnf

oufBuD;&G,ftdkrsm;onf oBuFeftBudKaeYuwnf;u OykofoDwif;oDvaqmufwnfaeNyDjzpfonf/ tnma'oonf tBudKaeYwGif a&yufzsef;avhr&Sday/ vli,frsm;onf tBudKaeYnaeydkif;wGif &GmOD;apwDodkYoGm;NyD; a&oyÜm,favh&SdMuonf/ nbufwGif &Gmv,f0wfausmif;ü bk&m;0wfwufMuonf/ tus? tMuwf? twufaeYrsm;wGifvnf; aumif;rIukodkvfrsm; jyKvkyfMuonf/ txl;ojzihf ESpfqef;wpf&ufaeYonf jrefrmwdkYtwGuf txG#ftjrwfxm;aomaeYjzpfonf/ xdkaeYudk r*Fvm&SdaomvkyfaqmifrIrsm;jzihfom pwifcJhrnfqdkvQif wpfESpfvHk;r*Fvm&SdaomaeY&ufrsm;udk ausmfjzwf&onf[k cH,lxm;ygonf/ cdkifrmaom,HkMunfrIonf atmifjrifrItwGuf vrf;pyifjzpfonf/

rnfodkYyifqdkapumrl jrefrmvli,frsm;onf ESpfpOf oBuFefa&muf&SdcsdefwGif aysmf&TifpGma&upm;Mu&ojzihf xdkumvudk arQmfvihfawmifhwMuonf/oBuFefyGJawmfonf ydawmufyef;yg&SdrSom jynfhpHkrnf[kqdkEdkifonf/ xdkYtjyif jrefrmwdkYonf oBuFefrwdkifrD oBuFefrdk;udkvnf; arQmfudk;avh&SdMuonf/ odMum;rif;BuD;uvnf; jrefrmwdkYudk ypfy,fxm;jcif;r&Sdojzihf ESpfpOfoBuFefrdk;&GmoGef;NzdK;avh&Sdonf/ oBuFefumvwGif wpfOD;ESihfwpfOD; a&yufzsef;Muonhf &nf&G,fcsufudkrl rnfolrQ *CeProd&Sday/ yljyif;aom aEG&moDtyl'Pfudk txdkuftavsmuf at;csrf;pGmausmfjzwfEdkif&efESihf rdk;&moDt&omudk BudKwifcHpm;

Edkif&eftwGuf jzpfaumif;jzpfEdkifygonf/ tukodkvfz,f&Sm;

a&onf at;jrjcif;? Munfvifjcif;ESihf tnpftaMu;rsm;udk aq;aMumoefYpifEdkifjcif; ponhftrSwfoauFwyifjzpfonf/ xdkYtjyif ESpfa[mif;wGifBuHKawGUcJh&onhf uHraumif;rIrsm;ESihf tukodkvfrsm;udkyg z,f&Sm;Edkifonhf oauFwvnf;jzpfonf/ wpfOD;ESihfwpfOD; a&yufzsef;Muolrsm;onf ESpfa[mif;rStnpftaMu;rsm;udk aq;aMumoefYpifNyD; ESpfopfudk oefY&Sif;vwfqwfaom pdwfopf vlopfESihf jzwfoef;ausmfvTm;Edkifonf[k ,HkMunfxm;Muonf/ i,fpOfu {&m0wDjrpfurf;wGif oBuFefuscJh&onf/ awmobm0t& Munfvifat;jraom {&m0wDjrpfa&jzihf wpfOD;udkwpfOD; yufzsef;&onhft&omudk ,aeYtxd owd&aeqJyifjzpfonf/

tnmoBuFefonf at;csrf;rI&SdvSonf/ wpfOD;ESihfwpfOD; ,Ofaus;ysLiSmpGmjzihf a&yufzsef;Muonf/ aomufpm;rl;,pf&rf;um;onhftavhtxr&Sdacs/ awmolav;rsm;\ 0wfpm;qif,ifrIonf vHkNcHKrI&SdcJhonf/ vli,fumvom;av;rsm;onf orD;ysdKrsm;udka&yufzsef;vdkvQif rdbrsm;xHodkY tdrfwdkif&ma&mufcGihfjyKcsufawmif;Muonf/ rdbrsm;uvnf; cGihfjyKay;Muonf/ awmolav;rsm;onf [D&dMowåy w&m; BuD;rm;Muonf/ ajcovHk;om;udkyif vSpf[rjyMuacs/ jrefrmyDyD

odkYaomf rsufarSmufacwf NrdKUjyoBuFefwGif jrefrmrdef;uav;rsm;\ 0wfpm;qif,ifrIonf &Jwif;vGef;vSayonf/ twdktjywf? tazmftcRwf? t[kdufrsm;udk tNydKiftqdkif0wfqifvmMuonf/ yg;vSyf aom0wfpHkrsdK;udkom a&G;cs,f0wfqifxm;ojzihfa&pdktvSonf yk&doa,mufsm;rsm;udk qGJaqmifvsuf&Sdonf/ ,dkolr&Suf jrifol&Suf&onf/ xdkYxufqdk;&Gm;apaomtcsufrSm tcsdKUaomjrefrmtrsdK;orD;rsm;onf trsdK;om;rsm;ESihftNydKif bD,mESihf t&ufudk cHkrifpGmaomufoHk;vmMujcif;jzpfonf/

jrefrmrdef;uav;rsm;taejzihf jrefrmyDyD jrefrmvdk jyKrlusihfBuHaexdkifjcif;onfomvQif aumif;rGefrnfxifygonf/ rdbrsm;uvnf; orD;ysdKrsm; vrf;rSm;ra&mufatmif BudKwifxdef;ausmif; Muyfrwfoihfayonf/

txl;ojzihf oBuFefumvwGif wpfOD;ESifhwpfOD;,Ofaus;odrhfarGUpGm yufzsef;oihfayonf/ tusDpm;oefvQif &efyGm;wwfygonf/ yk*Hbk&ife&oD[yawhonf olcspfaom rdzk&m;apmvHkudk usDpm;um OD;acgif;rSaeí wpfudk,fvHk;udk a&avmif;apcJhygonf/ rdzk&m;apmvHkonf trsm;tv,fwGif t&Suf&ojzihfbk&ihftay: tNidK;taw;xm;cJhonf/ bk&ihfyGJawmfwGif tqdyfcwfcJh&m bk&ifu&dyfrdoGm;onf/ bk&ifonf trsufawmf&Sojzihf rdzk&m;apmvHkudk ao'Pfay;cJhonf/ 0rf;enf;zG,fjzpf&yfyifjzpfonf/ vli,frsm; oifcef;pm,l&efvdktyfygonf/ab;tEÅ&m,fuif;a0;

i,fpOfu tnmaus;vufa'owGif oBuFefyGJawmfumvtwGif; tvSLcHum pkaygif;pwk'dom auR;jzpfonf/ omulBudK? rkefYvHk;a&ay:? rkefYvufaqmif;wdkYudk wpfaeYwpfrsdK;auR;jzpfonf/ ESpfqef; wpf&ufaeYwGif aus;&Gmywfvnfü tEÅ&m,fuif;y&dwfemjzpfonf/ y&dwfa&? y&dwfoJ? y&dwfyef;ESihf y&dwfcsnfwdkYonf rjrifEdkifaomab;tEÅ&m,frsm;udk uif;a0;apEdkifonf/ txl;ojzihf ESpfqef;wpf&uf aeYwGif oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; ylaZmfjcif;tjyifa&csdK;? acgif;avQmf? vufonf;? ajconf;jzwfjcif; rsm;vnf; aqmif&Gufay;ygonf/ xdkYtjyif ZD0dw'geab;rJhvTwfjcif;rsm;udkvnf; aqmif&GufMuygonf/ xdkaeYwpfaeYvHk;onf aumif;rIukodkvfrsm;ESihf jynhfESufaeygonf/

oBuFefumvwGif ½Hk;ydwf&uf &uf&Snfydwfay;xm;ygonf/ xdkodkYtem;&aom ½Hk;ydwf&ufrsm;udk tusdK;&S dpGmtoHk;csoGm;a&;onf jynfolrsm;\tydkif;yifjzpfonf/ xdkoBuFef½H k;ydwfrsm;wGif 'kv’b &[ef;0wfjcif;? oDv&Sif0wfjcif;? w&m;&dyfom

0ifjcif;? tyef;ajzc&D;xGufjcif;? bk&m;zl;xGufjcif;? bdk;bGm;? rdbrsm;tm; oGm;a&mufuefawmhjcif;ponhf tusdK;jyKvkyfief;wpfckckaqmif&Gufjcif;jzihf jzwfoef;oGm;rnfqdkygu rsm;pGmtusdK;jzpfxGef;rnfjzpfonf/ xdkodkYr[kwfbJ aomufpm;rl;,pfjcif;? &efjzpfjcif;? taysmftyg;vdkufpm;jcif;jzihfom oBuFefumvudk ukefqHk;aprnfqdkygu rdrdudk,fudk tusdK;,kwfaprnfhtjyif ywf0ef;usiftodkuft0ef;udkygxdcdkufapEdkifygonf/

odkYjzpfí taumif;ESihf tqdk;? tusdK;ESihftjypfwdkYudk a0zefoHk;oyf aqmif&GufoGm;&ef vdktyfrnfjzpfonf/ rdbtkyfxdef;olrsm;tydkif;uvnf;q,fausmfoufvli,frsm;udk taysmfvGefusL;rIrjzpfap&ef xdef;ausmif;ay;&ef wm0ef&Sdygonf/ wcsdKUaomrdbrsm;onf rdrdvnf;aecsif&mae? om;orD;vnf;aysmfcsif&maysmf &Sdwwfojzihf vli,frsm; tcsdefrwdkifrD vrf;rSm;a&mufonhftjzpfqdk;ESihf BuHKawGUaeMu&ygonf/ESpfopful;yGJawmf

jcHKíqdk&vQif jrefrmh½dk;&mr[mtwmoBuFefonf jrefrmvlrsKd;rsm;twGuf ta&;ygaomESpfopful;yGJawmfwpfckjzpfonf/ xdkxl;jcm;aomyGJawmfumva&mufvmNyDqdkvQif i,fpOfuqifETJcJh&aom tnmaus;vufoBuFefukd owd&wrf;wrdygonf/ aus;vufaejynfolrsm;onf oBuFefudk ½dk;&Sif;pGmjzwfoef;Muonf/ txl;ojzihf oufBuD;&G,ftdkrsm;onf oBuFefumvwGif aumif;rIukodkvfjyKvkyfMuonf/ vli,frsm;uvnf; oufBuD;&G,ftdkrsm;udkaz;rulnDMuonf/ cspfp&moBuFefyifjzpfonf/ xdkodkYr[kwfbJ jrefrmh½kd;&mr[mtwmoBuFefudktusnf;wefaprnhf aomufpm;? rl;,pf? cdkuf&efjzpfyGm;rIrsm;&SdaernfqdkvQif EdkifiHwumrsufESmpmwGif jrefrmEdkifiH\yHk&dyfudk xdcdkufapEdkifygonf/ xdkYaMumifh jrefrmwdkY\ aumif;rGefaomtpOftvmrsm; qufvuf&Sifoefaeap&eftwGuf rsdK;qufopfrsm;tm; aumif;arGrsm;udkom vufqihfurf;ay;EdkifMuygap/

{NyD 13? 2017

wefcl;vonf jrefrmwdkY\ wpfq,fhESpfv&moDwGif yxrqHk;vjzpfonf/ q,fESpfv&moDvHk;olY&moDESifhol? olYtvSolYobm0ESifhol &dSonf/ tcsdKU&moDrsm;onf bmoma&;ESifhqufET,fum tcsdKUu vlrIa&;aysmfrI&TifrIwdkYESifh ywfoufaeavonf/

wefcl;vonf jrefrmwdkY\ ESpfopful;vjzpfonf/ ta[mif;wdkYcsKyfNidrf;í topftopfwdkYa0pDaomv? tajymif;tvJwdkYjzifh pdrf;pdkwuf<uaeaom avmutvSudk awGYjrif&csdefjzpfonf/ odkYjzpfav&mwefcl;v&moD\ teuft"dyÜm,frSmvnf; ul;ajymif;jcif;oabmyifjzpfavonf/

wefcl;rnfac:

wefcl;vESifhywfoufí yk*Hacwfausmufpmrsm;wGif wefcl;v? wmul;av? xef;cl;v[lí oHk;pGJcJhMuonfh a0g[m&'DyeDusrf;wGif wmul;vESifhywfoufí rdef&moDrS rdó&moDodkY we*FaEGN*dK[fajymif;jcif;udk twmul;ajymif;umv wmul;v[kac:qdkaMumif; azmfjyxm;avonf/ tmoDjA[®mrif;BuD;\OD;acgif;tm; ewforD;ckepfyg; wpfESpfvQif wpf;yg;vufrS wpfyg;odkY ajymif;vTJwm0ef,ljcif;jzpfum wmul;v(0g)ESpful;ajymif;aomv[k ac:qdkcJhMuavonf/

oBuFefyGJESifh trdefYawmf

jrefrmwdkYonf a&S;tpOftqufuyif oBuFefawmfr*Fvmudk qif,ifusif;ycJhMuonf/ a&S;tcgu omuD0ifrif;rsm;onf MumrsdK;ig;rnfpHknDyGifhqef;vSonfh O,smOfBuD;twGif;&dS a&tdkifteD;rif;wJrsm;aqmufvkyfvsuf a&zsef;r*FvmobifyGJ qif,ifusif;yí aysmf&TifpGm a&yufzsef;upm;Muavonf/ xdkae&mrSmyif NrdKUjywnfaqmufMuvsuf a'0'[rif;aejynfawmf[k orkwfMuaMumif; omoemawmf0ifusrf;wGif azmfjyxm;aMumif; od&dS&avonf/ yk*Hjynf e&oD[yawhpnfolrif;vufxufwGif oBuFefyGJawmf usif;ycJhavonf/

ukef;abmifquf r[m&mZ0ifawmfBuD;wGif azmfjy

xm;onfh a&SUacwfoBuFeftrdefYawmfwpf&yf (rl&if;owfyHktwdkif;) udkawGY&\/ oBuFefawmfMum;onfESifhwpfNydKifeuf a&TNrdKUawmfa&SUrsufESmawmf OD;xdyfwHcg;awmfupí wpfq,fhESpf&yfwHcg;awmfukef? vuf,m&pftpOftwdkif; tcgawmfMum; tajrmufoHoHk;csufpDay;&rnf/ jynfolwdkYrSmvnf; tcgoHk;&uftwGif; tpOfxHk;pH&dSonfhtwdkif; a&zsef;yuf&ef&dSonfrSm eHeuf naetcsdefwGif a&Munfa&at; tarT;txHk&nfrsm;ESif hom zsef;yufap&rnfh taMumif;udk NrdKUwGif;NrdKUjyif &yfpkuGufpkrsm;rSm oBuFefrusrDu armif;aMu;eif;cwfap&rnf [líazmfjyxm;avonf/

pmqdkESifh&moDuGJrsm;

wefcl;vonfyGifhvif;&moDjzpfí awmtvS awmiftvS yDjyifvGef;vSonfh&moDyifjzpfonf/ pmqdkawmftoD;oD;wdkY\ &moDbGJYtvSrsm;udk &oajrmufpGm awGY&\/ pmqdkawmf OD;aMumhu ]]vrf;wpfavQmufoif;ygbd? qef;oavmuf rvif;Edkifbk? yef;ydawmufrif;}} [k wefcl;vedrdwfyHkudk wifpm;í zGJYpnf;cJh\/ pmqdkausmf zdk;olawmfOD;rif; (1181-1191) url -

]]a[mif;&Gufn§mcgvSpfvdk Y? wmopfu,fwJheH YBudKif/ okwfjzL;av;awmfu? yef;uHhaumf0wfrlusif;? oif;ysHUvdkYvdIif? Mu,fESpfNydKif oG,fqdkify0if;? pdMwi,fESifh aiGvaomfwmwdkY? ,k*efcsmawmifawmfpGef;rSm? xGef;xdefvdkYvif;}} [k uHhaumfyef;ESifh,SOfí a&;zGJYcJhygonf/

awmvm;bk&if &SifOwårausmfu ]]obif*drmef? wmoBuFef[k? avjyefvTifhul? bkHopfxlí? OPS*lewf? zvf&[wfwnf;? o[óa&mifjcnfwpfaxmifjzifh? ajymifajymif0if;xdef tmPSmESdrfvsuf? jyif;&SdeftE? *kPfpGrf;jyaomf? avcajrouf? psmef0dwufodkY? opf&Gufa&mf&D? £E´&D0,f? od*Ðwpf0uf? zufíap;pHk? jc,faomyHkodkY? &*HkNrdKifwGif;? awmvHk;vif;om;}} [lí zGJYqdkcJhonf/

q,fhESpfv&moDvl;wm;rsm;ESifh ausmfMum;vSonfh pmqdktarmfOD;,mu rdó&moDwefcl;vESifh

ywfoufí ]]zl;pDo&pf? &Gufopfzsef;p vef;vSav? awZm"gwftdrf? aEG*dr®EÅ? wefcl;v[k? "Ek&moD? em&DonfhaeY? rQíwlnD? oHk;q,fpDwnfh? *drSmefwnfhwefcl;omqef;xl;}} [lí zGJYqdkcJhavonf/

acwfprf;pmqdkq&maZmf*sD\ ydawmufyef;uAsmwGif ]]rcl;csifprf;ygeJY? ESpfqef;cgawmfrDrdkY? ZarÁmf&nfajyajyvdrf;uyg}} [líwpfrsdK;? ]]acgif;<uum qma0a0eJY? olvnf;av avmuDom;ayrdkY? Mum;csifvSayvdrfh}} [lí wpfzHk? wpfckaomoBuFefcguAsmwGif ZD0dw'ge EGm;vTwfyGJESifhywfoufí ]]EGm;BuD;vnf;ygoa[h? ausmay:rSmaumaZm? tarG;a&moeyfcg;? csdKzsm;rSmydawmufyef;awGu}} [lí vwef;cl;ESifhywfoufí &moDbGJY yef;bGJYa&;om;onfh pmqdkawmfrsm;udkazmfjy&vQif ukefEdkifzG,fyifr&dSay/

yef;ydawmufrif;

ydawmufyef;onf oBuFefESifhtwl aygufzGm;vmonf/ wefcl;v\ trSwfvu©Pmyifjzpfonf/

wpfESpfwGifwpfv? wpfvwGifrS wpf&ufwnf; cufcufcJcJ yGifh&Sm&onfh jrwfyef;awmfyef;yifjzpfonf/

odkYaomfvnf; cjrmrSm wpf*kPfqef;apzdkY wdrftZ#mxufeef;rS apG&Gmumyufjzef;rnfh oBuFefrdk;udk arQmfudk;&&Smolyifjzpfawmhonf/

oBuFefumvjyKMu'ge

wefcl;vonf yljyif;aomumvyifjzpfonf/ cg&moDylavmifvSaomfvnf; oBuFefa&u at;jrvSygonf/ wpfOD;ESifhwpfOD; a&pifoGef;avmif;yufzsef;um twmobifyGJqifETJMuavonf/ tarT;eHYomrsm;xnfhum oajycufESifh a&yufzsef;MuonfrSm tpOftvmyifjzpf\/ aysmf&Tifjcif;? MunfEl;jcif;? &if;ESD;jcif;? cspfcifjcif;o½kyfudk ay:vGifapygonf/

oBuFefumvwGif pwk'domtjzpf rkefYvHk;a&ay:? rkefYvufaqmif; ponfhjrefrmh½dk;&mtpm;tpmrsm;auR;arG;MuouJhodkY Zd0dw'ge ig;vTwfjcif;? EGm;vTGwfjcif;trIudk jyKíukodkvf,lMuolrsm;vnf; r&Sm;vSay/

touft&G,fBuD;&ifholrsm;udk ylaZmfuefawmhjcif;? acgif;avQmf? a&csdK;jcif;? ajconf;vufonf;vSD;jcif; ponfwdkYrSm jrefrmwdkY\ cspfp&maumif;aomtpOftvmrsm;yifjzpfonf/

twdwfwabmifedrdwfaqmif

wefcl;vonf jrefrmwdkY\ ESpfopful;v ul;ajymif;jcif;tcsdefor,yifjzpfonf/ ta[mif;ta[mif;wdk Yae&mwGif topftopfwdk YjzpfxGef;vm&rnfhumvjzpfonf/ ESpfa[mif;rStnpftaMu;rsm;udk aq;aMum&rnfhtcsdefvnf;jzpfonf/

,aeYumvor,onf 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfudk jynfolESifhtwl csDwufaeonfhtcsdefjzpfonf/ ESpfumvMum,dk,Gif;ysufpD;aecJhonfh tdrftdkBuD;udkjyefvnfwnfhrwfvmap&efESifh awmifhwif;BuHhcdkifonfh tdrfwpfvHk;jzpfvmap&ef jynfolwpf&yfvHk;\ ]]tm;}} vdkayonf/

jynfolwdkY\ um,tm; ÓPtm;omru pdwf"mwfcGeftm;rsm; vdkaeygonf/ ,if;odkYaom pdwf"mwfcGeftm;qdkonfrSmvnf; EdkifiHa&;todtjrif<u,f0aom wdkif;cspfjynfcspfpdwf&dSaom tajymif;tvJudkvdkvm;aom pdwf"mwfcGeftm;ydkif&Sifrsm;yif jzpfavonf/ acwfopf pepfopfjzifh EdkifiHawmfopfudk xlaxmif&mwGif ESpfumvMum&SnfpGm pGJNrJcJhonf/ tusifhta[mif;? p½dkufa[mif;rsm;udk aq;aMumoefYpifEdkifzdkYvdkygonf/

ESpful;qkawmif;

oBuFefa&onf at;jrvSygonf/ tnpftaMu;rSeforQ oBuFefa&ESifh aq;aMumoefYpifEdkifygonf/

ESpfopful;ajymif;onfh rdrdwdkY\ tawG;tjrifopfrsm;? cGeftm;opfrsm;jznfhavmif;í ESpfa[mif;udkpGefYcGm ESpfopfudkBudKqdkMurnfjzpfavonf/ EdkifiHol EdkifiHom; wpfOD;csif;pDu rdrdwdkY\ EdkifiHawmfopftwGuf xyfwlxyfrQyif pdwf"mwfawmfvSefa&;BuD;wpf&yf qifETJum a&TjynfawmfopfqDodkY rrSdwfrokef avQmufvSrf;csDwufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vdkuf&ygonf/ /

{NyD 13? 2017

wkdYwdkif;wdkYjynf wkdYjynfwdkYeef; wdkYMuiSef;ESihf udk,hfocif udk,hft&SifESihfaexkdifusufpm;arG;zGm;cJh&aomjrefrmwdkY tajccsaexkdif&m jynfjrefrm/ trdajrudk wdkYcspfygonf/ trdEkdifiHudk wdkYjrwfEkd;onf/ trdajrtrdEkdifiHudk wdkYu toufay;í umuG,f&rnfjzpfygonf/ EkdifiHawmfudk umuG,fa&;wm0efonf wkdYwyfrawmf\ wm0efjzpfonf/ wdkYwyfrawmfu,if;wm0efudk ausyGefpGm xrf;aqmifEkdifzkd Y wkdif;&if;om;tm;vHk; wnDwñGwfwnf; vufcsif;wGJvsuf yg0ifMu&rnfjzpfygonf/

uRefawmfwdkY jrefrmEkdifiHawmfBuD;udk wpnf;wvHk;wnf;jzpfatmif pGrf;aqmifEkdifcJhonhf EkdifiHh acgif;aqmifBuD; ig;OD;cefYom ay:aygufcJhzl;ygonf/ ,if;trsKd;om;acgif;aqmifBuD;rsm;um; taemf&xm?usefppfom;? bk&ih faemif? tavmif;bk&m;ESih f trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;wdkY jzpfMuygonf/ ,if;acgif;aqmifBuD;rsm;onf rdrdwdkY\ toufcE¨mudkyif tav;rxm; EkdifiHawmfBuD;t"GefY&SnfMum wnfwHhcdkifjrJa&;twGuf udk,fusKd;rzuf rdrdtwGuf riJhuGufbJ pGrf;pGrf;wref aqmif&GufcJhMuygonf/xkdufxkdufwefwef

EkdifiHawmfBuD;udk wnfwHhcdkifjrJatmif umuG,fxdef;odrf;cJ honhf wwd,ajrmuf acgif;aqmif tavmif;bk&m;vufxufrSpwifcJhonhf 11 yg;rif;qufudk ukef;abmif[k ac:wGifcJhMuygonf/ xkdrif;rsm;txJwGif bkef;wefckd;BuD;rm; vuf½Hk;&nf ESvHk;&nfjynhf0onhf ÓPftajrmftjrifBuD;rm;NyD; pGrf;&nfowdå&SdMuolrsm;vnf;yg0ifygonf/ xkdrif;qufrsm;onfum; tavmif;bk&m;? aemifawmfBuD;? qifjzL&Sif? pOfhul;rif;? azmif;um;pm;armifarmif? bkd;awmfbk&m;? bBuD;awmf? yk*Hrif;? rif;wkef;rif;ESihf om;awmfoDaygrif;wdkY jzpfMuygonf/ ,if;rif;qufudk ukef;abmifrif;quf[k ac:wGifum orkdif;wGif txifu& &SdaecJhygonf/ jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH\ orkdif;aMumif;t& EkdifiHawmftwGif;rSm wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm; t&nftcsif;tvdkuf ,if;wdkYwGif&Sdaom t&nftcsif;ESihf vdkufavsmnDaxG csD;jr§ihfajr§mufpm; ae&may;cJhonfcsnf;jzpfayonf/ xkdufxkdufwefwef jzpfap&onf/&efpG,ftEÅ&m,frSeforQ wGef;vSef

wyfrawmf Munf;? a&? avwGifvnf;aumif;? t&yfbufwGifvnf;aumif;? ta&;ygaom ae&mrsm; wGif ausmom; &if0om; rcGJjcm;bJ pdwfcs,HkMunfpGm wm0ef0wå&m;rsm; tyfESif;ay;tyfcJhygonf/ jrefrm jynf\ orkdif;jzpf&yfrsm;udk jyefvnfoHk;oyfcJhygvQif EkdifiHawmf\ ta&;udpöBuHKvmorQ tcgwkdif; wkdif;&if;om;aoG;csif; nDtpfudkawG tm;vHk; wnDwñGwfwnf;yg0ifNyD; vufwGJnDnD opöm&Sd&Sd wm0efododjzihf jynfaxmifpk\ &efpG,ftEÅ&m,frSeforQ wGef;vSefumuG,fckcHwkdufcdkufcJhMuonfudk jrifawGUMu&ayvdrhfrnf/

xkdukef;abmifrif;qufrS 10 qufajrmuf rif;jzpfaom rif;wkef;rif;w&m;BuD; vufxufodkY a&mufaomtcg ]]tkwfuspfausmfat; rEÅav;? tifMuif;MumtHk &wemyHk}} [laom ouú&mZfrSwfwrf;rSwf&mt& 1221 ckESpf (c&pfouú&mZf 1859 ckESpf)wGif &wemykHaejynfawmf rEÅav;NrdKUudk pwifwnfaxmifcJhayonf/

xkdrEÅav;? tESDrEÅav;onfum; uRefawmfwdkY\ &wemyHka&TNrdKUawmf rEÅav;jzpfygacsonf/ jrefrmwdkY\ ocif t&Sifbk&ifwpfyg; aemufqkH;pdk;pHwnfxm;cJhonhf jrefrmwdkY\ NrdKU? jrefrmwdkY\ ,Ofaus;rI? Ak'¨omoema&mif0gaeodkY tvm; xGef;vif;awmufycJh&m ae&mXmejzpfcJhygavonf/ rif;wkef;rif;BuD;onf oufawmfxif&Sm; Ak'jrwfpGm bk&m;a[mMum;awmfrlcJhonfh yd#uwfokH;ykHudk rEÅav; aejynfawmf a&Teef;awmfBuD;twGif; q&m

awmf? oHCmawmfrsm;tm; yifhaqmifvsuf yÍöro*Fg,emwifcJhygonf/ ,if;tjyif yÍöro*Fg,emwif a&ajrhoeif; jynfh&Sifrif;BuD;u ausmufxuftu©&mwifxm;cJhonfh yd#uwf okH;ykHudk aESmif;vltrsm; odpdrfhaomiSm avhvmEkdifapzkdY ukodkvfawmfbk&m;y&d0kPftwGif; xm;&Sd&pfavonf/

a&ukdom;í tMum;rxif

jrpfrif;{&mESifh ov’m0wDjrpfwdkYonf pkHnDpGmyif qufpyfaeavonf/ a&ukdom;í tMum;rxifouJhodk Y ig;rnf&jynfa&Tbdk&Sd r[meE´ma&uefawmfBuD;qDodkY jrpf{&m\ a&tvsifrsm; pD;0ifaeonfjzpf&m a&rjcm;? ajrrjcm; rk H&GmNrdKUqDrS woGifoGif? wNidrfhNidrfh v,fwDqDodk Y OD;wnfvsufvnf;&Sdaeayonf/ b0&Sifrif;wkef;rif;BuD; vufxufawmfu omoemawmftwGuf rsm;pGmBudK;yrf;aqmif&GufcJhonf/ a&T NrdKUawmf\ usKH;awmf?r[mousrm&Zdefukodkvfawmf? r[my|mef;a[mMum;&m odrfawmfBuD;? r[mtwkva0,H(twkr&Sd) ausmif;awmfBuD;? ukodkvfawmfbk&m;y&d0kdPf; ausmufcsyfBuD;rsm;ay:wGif xkxGif;xm; onfh yd#uwfokH;ykHudk ausmufpmawmf (729)csyf wnfaqmufvsuf ukodkvfjyKum ylaZmfcJhonf/

bGJUwHqdyfawmfrsm; qufuyf

vufxufawmftcgu q&mawmfbk&m;BuD;rsm;tm; bGJUwHqdyfawmfrsm; qufuyfvSL'gef;ylaZmfcJhygonf/ rkH&GmNrdKU v,fwDq&mawmftm;vnf; bGJUwHqdyfawmf qufuyfylaZmfcJhonf/ v,fwD q&mawmfonf y&rwå'DyeDusrf;rStp usrf;aygif; (60)ausmf jyKpka&;om;pD&ifcJhonf/ t*FvdyfvufxufwGif t*¾r[my@dw bGJUwHqdyfawmf? &efukefwuúodkvfrS ('Dvpf)usrf;wwf yg&*lbGJUqufuyf vSL'gef;jcif;cH&onf/ q&mawmfBuD; a&;om;jyKpkcJhaom usrf;rsm;udk rkH&GmNrdKU v,fwDausmif;wkduftwGif; ausmufxuftu©&mwifum xGif;xkxm;&Sdonf/ aus;Zl;&Sif v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;onf ausmfMum;xif&Sm;aom usrf;wwfpmqdkwpfOD;jzpfonfhtm;avsmfpGm q&mawmfBuD; jyKpka&;om;xm;cJhonfh arwåmpmwpfyk'fudk xkwfEkwfazmfjy&vQif/

]]raemu uvdrfNcHK? tajymu 0wðbkH? ,kHavmufatmifzGJUEGJU?

ukefarSmufatmif ÓPfcsJUí? t&GJUESifh tuJqpf? txJtnpfay:ajymif?

rawGUrS tEkdifa&Smif? olawmfa,mif wpfzufvS? yg;pyfajymu ysm;oum?

pdwfoabmxm;u cg;wrm? jyKomvQif tvJarSmuf? oHo&maps;?

aMumif;ayguf tyg,fab;? a&G;rQraMumuf? ckrsufarSmuf 'dXdukdom

edAÁmefavmuf pdwfcsí? tedpö oabmrsKd;rSm

ajym½dk;rdkY ajymMuonf/}}[lbd\/teuft"dyÜm,f av;eufonf/ ajyjypf&Sif;vif;vS

ygonf/

aevdkYxkdifvdkY tvGefyifaumif;rGef

rEÅav;NrdKU taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyfodkY uRefawmfonf ppfOD;pD;rSL;(wwd,)wef;wm0ef 0wå&m; xrf;aqmif&ef ajymif;a&TU&onfhtcg tvGef0rf;ajrmuf 0rf;omyDwd jzpfrd&\/ rEÅav;NrdKUonf 19 &mpkukefvGefp tcsdeftcgor,rSm jrefrmwdkY\ rif;aejynf jzpfcJhzl;onfuwpfaMumif;? jrefrmxHk;wrf;tpOftvmaumif;rsm; aygrsm;<u,f0vSívnf;aumif; jzpfygacsonf/ xkdpOftcsdefu rEÅav;NrdKUonf wyfrawmf(Munf;) taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf ½Hk;pdkuftajcjyKonhf NrdKUjzpfNyD; vuf

atmufcH wyf&if;wyfzGJUrsm;? vuf½Hk;0efxrf;wyfzGJUrsm;? axmufyHHha&;wyf&if;rsm;ESihfvnf; eD;uyfaeum av,mOfc&D;? rD;&xm;ESihf armfawmf,mOfc&D;rsm;tjyif a&aMumif;rSvnf; oGm;a&;vma&; vG,fulvSonf jzpf&um aevdkYxkdifvdkY tvGefyifaumif;rGefvSygonf/

wm0efxrf;aqmif&onfudkvnf; vGefpGmyif auseyftm;&rdygonf/ uRefawmfonf tdrfaxmifonf wpfOD;jzpfonhftm;avsmfpGm aexdkif&ef wdkufcef;wpfck &&SdcJh\/ r[mavmurm&Zdefbk&m;BuD;ESihf vrf;uav;wpfckomjcm;onhfae&mwGif jzpfygonf/ t&m&Sdtdrfaxmifonfrsm;twGuf owfrSwfay;xm;onhf ,l*kdpvyfvHk;csif; wpfxyfwdkufuav;jzpf\/ b0&Sifrif;w&m;BuD;\ ukodkvfawmfrsm;teuf trGefjrwfqHk;[k ,lq,HkMunfMuonhf ukodkvfawmfwpfqlvnf;jzpfojzihf uRefawmfonf txl;tav;teufxm;um MunfndK½kdaovSonfjzpfí ½Hk;ydwf&ufrsm;rSm vnf;aumif;? &Hzef&Hcg naeydkif;tcsdefrsm;wGifvnf;aumif;? oGm;a&mufzl;ajrmf MunfndKcJhNyD; yef;? a&csrf;? tvif;wkdif? eHYomwdkifrsm;jzihf vSL'gef;ylaZmfavh&Sdonf/ ausmufpmwdkifrsm;tMum;wGif uRefawmf\uav;rsm; ajy;vTm;ckef aygufupm; aeMuonfudkvnf; rMumcPvSrf;í wm;&ygao;onf/ ausmufpmcsyfrsm;udk rxdrcdkufatmif upm;MuzdkY owday;xm;&\/

rif;wkef;rif;BuD;\ om;awmfoDaygrif; eef;wufNyD;onhfaemufrl jrefrmEkdifiHudk t*FvdyfwdkY odrf;,loGm;um bk&ifESihf rdzk&m;armif;rrdóHrsm;tm;Muufuav;iSufuav;zrf;ovdk zrf;,lac:aqmifoGm;onf/ jrefrmwdkYvnf; uRef;oabmuftjzpf a&muf&S doGm;awmhavonf/ rEÅav;eef; Nr d K UtwGif; aexkdifMuoltm;vHk; NrdKUtjyifodkY xGufcdkif;onf/ wpftdrfaxmifvQif aiG 15 usyf ajymif;a&TUp&dwfay;onf/ jrefrmwpfOD;rQr&Sdawmhonhftcg t*Fvdyfwyfrsm; tvHk;t&if;ESihf 0ifa&mufwyfpGJaexkdifcJhMuonf/ odkYjzpfí rif;BuD;\ ukodkvfawmfrsm;jzpfMuaom r[mousrm&Zdef? r[mavmurm&Zdefukodkvfawmfbk&m;? twkr&Sdausmif;awmfBuD;? ok"r®mZ&yfwef;tp&Sdonhf ae&mrsm;tm;vHk; e,fcsJUwyfrsm; 'if;Murf;jynhfrQ vma&mufwyfpGJ aexkdifMuavonf/

b0&Sifrif;w&m;BuD; &wemyHkNrdKUwnfeef;wnf rif;wkef;rif;BuD;\ owåXmetygt0ifESihf a,mtwGif;0ef OD;zkd;vIdifwdkYtjyif jrefrmh½kd;&m Adokumynm&Sif bkd;ab;rsm;aygif;pnf;vsuf ESpfv&SnfMumpGm wnfaqmufcJhMu&aom yd#uwfawmfrsm;odrf;qnf;odkrSD;xm;onhf (32) &wDpdefBuD;wpfyGihf wyfqifum ylaZmfxm;aom rHqif;wkawmfBuD;oDwif;oHk;&m r[mtwkva0,H twkr&Sd ausmif;awmfBuD;onfvnf; e,fcsJUwdkY\ wyfpcef;jzpfcJh&\/ e,fcsJUwdk YujrwfAk'¨bmom0ifrsm;udk oif;wdkY\ pcef;twGif; vHk;00ifcGihfray;cJhay/ wyfpGJxm;MuonfrSm ESpf&Snfvrsm;/ rif;w&m;BuD;\ ukodkvfawmfrsm; ysufpD;jcif;ru ysufpD;ukefavonf/ e,fcsJUwdkYu 'if;wdkY\ pcef;twGif; xifwkdif;usJvdkufMuonfrSm r[mtwkv a0,Hausmif;awmfBuD;wGif oDwif;oHk;pHy,fawmfrlaeonhf rHbk&m;BuD;\ ezl;wGifwyfqifylaZmfxm;aom pdefyGihfBuD;aysmufqHk;oGm;cJh&\/ ausmif;awmfBuD;vnf; rD;avmifysufpD;oGm;cJh&avonf/urÇmausaomfvnf; O'gef;raus

ukodkvfawmfbk&m;twGif; uRefawmfa&muf&Sd ylaZmfaepOfwGif b0&Sifrif;w&m;BuD; vSL'gef;cJhaom wefzk d;rjzwfEk difonhf &wem? a&T? aiG? pdefausmufywåjrm;rsm;udk e,fcsJUorm;wdk Yu ckd;,loGm;cJhMuNyD;jzpfygonf/ oDaygbk&ifvSL'gef;cJhonfh pE´DxD;awmf? jA[®mOuúXf? jA[®mwefqmwdkY tjyif rif;ajrmufwefqmig;yg;wkdYyg aysmufqkH;

oGm;cJh&onfudkvnf; awG;rdyg\/ *l\txGwfwGif wifvSL ylaZmfxm;aom oHxD;rsm;rS aMu;qnf;vnf;rsm;yifvQif wpfvkH;rQrusefawmhyg/ bk&m;BuD;y&d0kPftwGif;rS Z&yfawGudkyif NzdKzsufvsuf tkwfawGudkvnf; cGm,lum pEmrkedbk&m;awmifbuf&Sd vm;wyfEIduf vrf;cif;ypfvkdufMuonf/ ,ckxufwkdifatmif awGUjrifEkdifygao;onf/ e,fcsJUwdkY\urf;ukefatmif ,kwfrm&ufpufrIrsm;um; urÇmausaomfvnf;O'gef;rausEdkifatmifyg/ ewfapmif;wef;udk apmifhMuyf&aom bDvl;acgif;udkyifrcsef jzKwfypfcJhMuonf/ jcaoFh½kyfrS ausmufvufonf;ukdvnf; rcsef&pfcJhyg/ e,fcsJU[kqkdvQif 'if;wdkY\toHudkaomfrQyif rMum;csifawmhavmufatmif tlxJtonf;xJrS pufqkyf&GH&Sm rkef;wD;oGm;cJhygNyD/ oDaygbk&ifygawmfrlNyD;aemuf ajcmufESpftMumrSm ukodkvfawmfudk jyefvnfrGrf;rHjyifqifMuonf[k od&Sd&ygonf/ tem&Gufuawmh aoonftxdwdkif aysmufrnfr[kwfyg/vufcsif;wGJum rcGJrcGmaexkdif

jrefrmEkdifiHonf wkdif;&if;om;nD&if;tpfudk armifESrrsm; [kd;ya0oPD bkd;bGm;bDbifrsm; vufxuftcguyif vufcsif;wGJum rcGJrcGmaexkdifcJhMuaom EkdifiHwpfEkdifiHjzpfonf/ e,fcsJUacwf? zufqpfacwf? wpfausmhjyef e,fcsJUacwfrsm;udk BuHhBuHhckdifckdif &ifqkdifausmfvTm;cJhMuonf/ vlrsKd;bmom rnfodkYyif uGJjym;jcm;em;apumrl wnfNidrfjcif;? at;csrf;jcif;? nDñGwfjcif;? csrf;omjcif;wdkYonf rdrdwdkY\ wlnDaom yef;wkdifjzpfygonf/ þyef;wkdifodkY rvGJraoGa&muf&avatmif rnfokdYaom tcuftcJ? rnfodkYaom twm;tqD;rsm;udkrqdk ausmfeif;wdkufcdkuf jzwfoef;oGm;rnf rkcsjzpfygacsonf/

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtwGif; w&m;Oya'pdk;rkd;rI&&S d Ny D; wnfNidrfat;csrf;a&;ESif h vlrIb0rsm; wkd;wufap&ef xm0pOfBudK;yrf;vsuf&SdMuygonf/ ,ck ypöu©tajctaerSm EkdifiHat;csrf;rI&&SdNyD; wkdif;&if;om; nDtpfudkrsm; tcsif;csif; vufcsif;wGJvsuf tESpf(60)ausmfrQ jzpfyGm;cJhaom jynfwGif;vufeufudkif y#dyu©rsm;csKyfNidrf;um wpfjynfvkH;twkdif;twmjzifh typftcwf&yfpJí Nidrf;csrf;a&;twGuf aqG;aEG;vsuf &SdaeMuygonf/ ,if;aqG;aEG;yG Jrsm;rS nd§EI dif;&&S donfh &v'faumif;rsm;onf jynfoltrsm; arQmfvifhawmifhwaeMuaom ]]Nidrf;csr f ;om,m jynf jre frm}} twGuf jzpfygapownf;/pmudk; -

ukef;abmif&SmykHawmf? OD;ndKjr/

urÇmhtBuD;qkH;pmtkyf/ vlxka':trm

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

trsm;odap&efaMunmcsuftrsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkuf&Sd wdkufcef;udk vuf&Sd trnfayguf

uG,fvGefí ¤if;\cifyGef;jzpfolrS ¤if;\ om;orD;(3)OD;odkY arwåmjzifhtydkif ay;urf;NyD; jzpfygojzifh ¤if;wdkY(3)OD; trnfodkY ajymif;vJí taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyf csKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf; taxmuf txm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

trsm;odap&efaMunmcsuftrsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh jrefrmhtvSaqmufvkyfa&;ukrÜPDwdkY

tusKd;wl aqmufvkyfcJhaom wdkuf&Sd wdkufcef;tm; uefx½dkufwmxHrS 0,f,lxm;olu taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyf csKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&ef roifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEkdifaMumif; taMumif; Mum;vkdufonf-

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmñGefY&yfuGuf? vuf0Jrif;'ifvrf;?

trSwf(1199)ae OD;ausmfausmfEkdif«12^&yo(Ekdif) 001624»? a':cifrsKd;ouf «14^buv(Ekdif)000809»wkdY\orD; ZifrmxGef;«14^buv(Ekdif)244177»onf rdbwkdY\ ajymqkdqHk;rrIukd rem,lbJ rdbtm;tBudrfBudrfpdwf qif;&Jap&eftwGuf jyKrlaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfygojzihf orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf/ ZifrmxGef;ESihfywfoufí udpöt00ukd vHk;0wm0ef,l ajz&Sif;rnfr[kwfbJ usef&Sdrdom;pkrsm;ESifh roufqdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;ausmfausmfEkdif a':cifrsKd;oufOD;ausmfausmfEkdif a':cifrsKd;ouf«12^&yo(Ekdif)001624» «14^buv(Ekdif)000809»«12^&yo(Ekdif)001624» «14^buv(Ekdif)000809»

(EE/6622) TOYOTA COROLLA FIELDER (EE/6622) TOYOTA COROLLA FIELDER N2E 121 STATION WAGONN2E 121 STATION WAGON ESifh (9X^25870)ESifh (9X^25870)(v,f,mokH;x&yf),mOfESifh pyfvsOf;í oufqdkif(v,f,mokH;x&yf),mOfESifh pyfvsOf;í oufqdkif

olrsm;ESifh trsm;odap&efaMumfjimjcif;olrsm;ESifh trsm;odap&efaMumfjimjcif;uREkfyf\ rdwfaqGjzpfol a':csKd«12^xwy(Edkif)057626»onf txufazmfjy

yg ,mOfrsm;tm;,mOfESifhwuG(tkHembkwf? tmrcH? vkyfief;vdkifpif? 0SD;wufESifhwuG) vuf0,fydkifqdkifcJhNyD; ¤if;,mOfrsm;tm; pufrI(3)vrf;? a&TjynfomNrdKUe,fae rauoG,f rdk;«7^twe(Edkif)115679»ESifh udkpdkif;bdkxufatmif«6^uoe(Edkif)077270»wdkYonf 28-8-2016 &ufESifh 30-9-2016 &ufwGif tdrfay;pepfjzifh armfawmfum; iSm;&rf;jcif; uwdpmcsKyfcsKyfqdkí tiSm;&,loGm;NyD;aemuf iSm;&rf;umvjynfhajrmuf NyD;jzpfaomfvnf; iSm;&rf;cvnf;ray;? ¤if;um;rsm;tm;vnf; vma&muftyfESHjcif; r&SdbJ ,aeYtcsdefxd a&Smifwdrf;aeaMumif;od&Sdí OD;pdkif;bdkxufatmifESifh a':au oG,frdk;wdkYonf þaMumfjimpmyg&SdNyD; (10)&uftwGif; tqdkyg um;(2)pD;tm; a':csKdxH tyfESH&Sif;vif;&ef today;vdkufonf/ ¤if;tjyif tqdkygum;\ ydkifqdkifrI pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;rSm a':csKd\ vuf0,f&SdaeNyD; ¤if;oabmwlnDjcif;r&SdbJ ,mOfvuf0,f&Sdaeolonf (ur-3)rdwåLavQmufxm;jcif;? wpfqifhvTJajymif; a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;rjyKvkyf&ef wm;jrpftyfygonf/ vdkufemrIr&SdysufuGufygu Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&a':csKd a':jrifheDvmEG,fa':csKd a':jrifheDvmEG,f(LL.B)LL.B) trSwf-47(c)? a0ykv’(6)vrf;? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12070)trSwf-47(c)? a0ykv’(6)vrf;? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12070)(20)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f r-23? bk&ifhaemif&dyfom(2)vrf;?(20)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f r-23? bk&ifhaemif&dyfom(2)vrf;? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09- 788053516? 09- 73210866 zkef;-09- 788053516? 09- 73210866

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? vGdKifvifc½dkif? erfhpefNrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? jynfaxmifpkvrf;? tdrftrSwf(410)aexkdifol OD;wifpkd;«13^epe(Edkif)002829»? vuff&Sdydkifqdkiftrnfaygufvsuf&Sdaom &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)vGdKifvifc½dkif? erfhpefNrdKU? NrdKUr&yfuGuf? tuGuf(29)? &yfuGuf(2)? OD;ydkiftrSwf(81)? {&d,m(0.237){u&Sd ajruGufteufrS ta&SUESihftaemuf ay(160) awmifESifhajrmuf(32)ay {&d,m(0.117){u&SdNrdKUajr(yxr)ukdcJGpdwfí ,if;ajruGufay:&Sd erfhpef-vif;ac; vrf;? trSwf(2) &yfuGuf? erfhpefNrdKU[kac:wGifaom ajrESihftaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGihftm;vHk;wkdYukd &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f&Sd jr0wDbPfvDrdwuf (½Hk;csKyf)rS 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsNyD;jzpfygonf/ azmfjyyg ajruGuf taqmufttHkESihfywfoufí ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGihf&Sdolrsm;taejzihf uREkfyfxHokdYjzpfap? jr0wDbPfvDrdwuf(½Hk;csKyf) pDrH(ypönf;)XmeokdYjzpfap aMumfjim onhfaeYrS (7)&uftwGif; taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzihf uefYuufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ xkd&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fpmcsKyftm; w&m;Oya'ESifhtnD w&m;0ifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm tyfygonf/

jr0wDbPfvDrdwuf(½Hk;csKyf)pDrH(ypönf;)Xme\vTJtyfnTefMum;csuft&-jr0wDbPfvDrdwuf(½Hk;csKyf)pDrH(ypönf;)Xme\vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;&mpkd; OD;&mpkd; B.A (Law),LL.BB.A (Law),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1184^71) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1184^71) tcef;(3)? wdkuf(46)? Akdvf&mnGefYvrf;? tcef;(3)? wdkuf(46)? Akdvf&mnGefYvrf;? a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*HkNrdKUe,f/ a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*HkNrdKUe,f/

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif;ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif;uRefr rpef;vJhvJhrl«8^rue(Ekdif)122277»ESifh OD;cifarmifpkd;«8^

wwu(Ekdif)097982»wdkYonf 8-4-2017&ufwGif rauG;c½dkifw&m;½Hk;ü ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygaMumif;? aemufaemif OD;cifarmifpdk; ESifh vHk;0ywfoufrIr&SdaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) a':pef;vJhvJhrla':pef;vJhvJhrl

OD;oef;xG#f ESifh 1/ OD;Munfayg 2/ a':arMunfayg 3/ a':oif;oif; (w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;)(w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;)

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? 161vrf;? trSwf 9 ae (2) w&m;NydKif a':arMunfaygESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? 161vrf;? trSwf-11ae (3)w&m;NydKif a':oif;oif; (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)odap&rnf/

oifwdkUtay:w&m;vdku 8-12-2014 &ufpGJjzifh ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyfyg ajrESifh tdrfudk rSwfykHwifpmcsKyfcsKyfqdkí vufa&muf ay;tyfapvdkrI (odkYr[kwf) 8-12-2014&ufpGJyg ta&mif;t0,ft&yf uwdpmcsKyfjzifh ay;tyfxm;aom aiGusyfodef; 6000wdwd jyefvnf ay;tyfapvdkrIudk avQmufxm;pGJcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifoloifhudk,fpm;vS,f½kH;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap?odkUwnf; r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm; acsyajymqdkEdkifol wpfOD; wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESifhygapí jzpfap 2017 ckESpf? arv (11)&uf? (1379ckESpf? uqkefvjynfhausmf 1&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudkxkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ ¤if;tjyifoifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&uf wGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm; ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae vufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI rqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2017 ckESpf? {NyDv(10)&ufaeY þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oef;oef;wifh) (oef;oef;wifh) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

wdkuftrSwf(18)? yxrxyf (bD)? prf;acsmif;vrf;? prf;acsmif;(ajrmuf)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU&Sd wdkufcef;udk 0,f,l&ef vuf&Sdydkif&Sif a':a'gh'drf«5^uvw(Edkif) 010369»odkY uREkfyfwdkU\rdwfaqGrS p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

p&efaiGay;acsxm;jcif;ESifh ywfoufí rnfolrqdkuefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;pmcsKyf pmwrf;rl&if;rsm;ESifh ,aeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfwdkUxHodkU vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sd ygu txufazmfjyygwdkufcef;udk w&m;Oya'enf;vrf;wus qufvufí pmcsKyfcsKyfqdk0,f,loGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft&nTefMum;csuft&a':at;jrifh&D (pOf-31054) OD;odef;nGefYa':at;jrifh&D (pOf-31054) OD;odef;nGefYB.Sc,DA, HGP, R.L,DBL,DML,DIL BA, HGP, R.L, DBL,DML,DILB.Sc,DA, HGP, R.L,DBL,DML,DIL BA, HGP, R.L, DBL,DML,DIL a':ESif;qD a':ESif;qD LL.BLL.B (pOf-45151) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3561) (pOf-45151) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3561)a':,Gef;oEÅmatmif a':,Gef;oEÅmatmif LL.BLL.B (pOf-48127) trSwf(122)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;(pOf-48127) trSwf(122)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;txufwef;a&SUaersm; ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/txufwef;a&SUaersm; ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09425291626? 09- 263730373 zkef;-09 5001837? 09 5053107zkef;-09425291626? 09- 263730373 zkef;-09 5001837? 09 5053107

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;wpfOD;wnf;jzpfaMumif;jrif;NcHc½dkifawmifomNrdKUe,f?

MumydkYaus;&Gmae OD;bpdk;\om; OD;AdkvfcsKyf«9^woe(Ekdif)0382 18»ESifh OD;bdkcsKyfonf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

tarGpm;tarGcH om;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif; ESihftarGpm;tarGcH om;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif; ESihf

rnfonfhudpöudkrQ oufqdkifjcif;r&SdaMumif; rnfonfhudpöudkrQ oufqdkifjcif;r&SdaMumif;

armifbkef;opfxGef;«12^pce(Ekdif)073961»ESifh trsm;odap&efarmifbkef;opfxGef;«12^pce(Ekdif)073961»ESifh trsm;odap&ef&efukefNrdKUae OD;xGef;pdk;ESifh a':,Ofrif;at;wdkY\ om;jzpfol

armifbkef;opfxGef;onf rdbrsm;\ qdkqHk;rrIudk remcHjcif;? vlom;usifh0wf azmufzsufjcif;? rdcif? zcifwdkYtm; Budrfzefrsm;pGm pdwf'ku©ay;jcif;? t&Suf&apjcif;rsm;udk Budrfzefrsm;pGm qufwdkufjyKvkyfvmygojzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí tarGpm;tarGcH om;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufyg aMumif;ESifh armifbkef;opfxGef;ESifhywfoufí pD;yGm;a&;? vlrIa&;qdkif&m rnfonfhudpö&yfudkrqdk ajz&Sif;aqmif&Gufay;rnfr[kwfaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ rdbrsm; rdbrsm; OD;xGef;pdk;«12^uww(Edkif)004180» OD;xGef;pdk;«12^uww(Edkif)004180» a':,Ofrif;at;«13^pce(Ekdif)001223» a':,Ofrif;at;«13^pce(Ekdif)001223»

MYANMAR FINANCE INTERNATIONAL LIMITED MYANMAR FINANCE INTERNATIONAL LIMITED

jrefrmzdkif;eefYtifwmae&Sife,fvDrdwufonf atmufazmfjyygyk*¾dKvftm; ukrÜPD\'g½dkufwmtzGJU0if topftjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufaMumif; jrefrmhtao;pm;aiGa&;aMu;a&; BuD;Muyfppfaq;a&;vkyfief;\ 2015ckESpf? Zefe0g&Dv(28)&ufaeYpGJyg pmtrSwf iup^uu-6(74^2015)t& trsm;jynfolod&Sdap&efESifh jrefrmzdkif;eefYtifwmae&Sife,fvDrdwufrS aiGaMu;0efaqmifrI aqmif&Gufay;aeonfh tzGJU0ifrsm;od&Sdap&ef today;aMumfjimtyfygonf/-'g½dkufwmtjzpfcefYtyfjcif;-New Director Appointment(1)PIYACHATR CHETNAKARNKUL (DIRECTOR)

'g½dkufwmtzGJU'g½dkufwmtzGJU

1/ vm;½Id;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;XmeydkifNrdKUraps;&Sd atmufazmfjyyg qdkifcef;(2)cef;onf qkdifcef; tiSm;csxm;jcif; rSwfyHkwifpmtkyf aysmufqHk;oGm;ygojzifh ydkifqkdifrIpmtkyftopfjyefvnf xkwf,lcGifhjyKEkdifyg&ef vkdtyfonfh taxmuftxm;rsm;ESifhtwl þ½Hk;odkYwifjy avQmufxm;vmygonf/

2/ odkYjzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimyg&Sdonfh&ufrSpí (14)&uftwGif; ydkifqdkifrI taxmuf txm;rsm;ESifhtwl vm;½Id;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;XmeodkY uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif;uefYuGuf rnfholr&Sdygu avQmufxm;onfhtwdkif; qkdifcef;tiSm;csxm;jcif; rSwfyHkwifpmtkyftopfxkwfay;oGm;rnf jzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/

pOf trnf aps;½Hk qdkifcef;trSwf rSwfcsufpOf trnf aps;½Hk qdkifcef;trSwf rSwfcsuf

(u) um, jrwfav;½Hk *-1^14

(c) um, [Hom0wD½Hk ps^8

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf1/ a':at;(uG,fvGef) wdkuftrSwf(1)? tcef;trSwf «12^A[e(Edkif)019027» a':eDvm (21)? a&T*kef&dyfrGeftdrf&m? (up)OD;wifatmif «12^A[e(Edkif)084536» A[ef;NrdKUe,f/ «12^A[e(Edkif)019709»(rS) OD;[efxGef;atmif «12^A[e(Edkif)084537» a':vS,rif; «12^A[e(Edkif)084535»

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf

1/ OD;jrwfrif; OD;oefYaZmfOD; tcef;(101)? yxrxyf? (jrefrmhtvSaqmufvkyfa&;) «12^Awx(Edkif)001054» Adkvfwaxmifaps;uGef'dk? «12^Awx(Edkif)030698»(rS) Adkvfwaxmifaps;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

1/ o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme(owåKa&;&m) &Sd 0efBuD;½Hk;^OD;pD;Xme^vkyfief; (7)ckwdkYwGif toHk;jyKrnfh ½Hk;oHk;pufypönf; ud&d,mrsm;? ½Hk;oHk;pma&;ud&d,mrsm;ESifh Toner,Catridge & Computer

Accessories ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf/2/ wif'gydwfrnfh&ufESihftcsdef -12-5-2017&uf? 16;00em&D aemufqHk;xm;íwifoGif;&rnf/3/ wif'gyHkpHrsm;udk o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme (owåKa&;&m)? 0efBuD;½Hk;^OD;pD;XmeESifh vkyfief;(7)ckwdkYwGif owif;pm aMumfjimonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifNyD; tao;pdwftcsuftvuf rsm;udk od&Sdvdkygu atmufygw,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref; Ekdifygonf- (u) o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usif -zkef;-067-409370 xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme(owåKa&;&m) 0efBuD;½Hk; (c) owåKwGif;OD;pD;Xme -zkef;-067-409377 (*) blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowåK -zkef;-067-414079 &SmazGa&;OD;pD;Xme (C) trSwf(1)owåKwGif;vkyfief; -zkef;-067-409162 (i) trSwf(2)owåKwGif;vkyfief; -zkef;-067-409391 (p) jrefrmhausmufrsuf&wem -zkef;-067-414904 a&mif;0,fa&;vkyfief; (q) jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh -zkef;-067-414083 a&mif;0,fa&;vkyfief;

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

1/ 2017-2018 b@ma&;ESpf jynfe,ftpdk;&&efyHkaiGjzifh &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)twGif;&Sd NrdKUe,f? aus;&Gm rD;vif;a&;ESifh "mwftm;pepf zGHUNzdK; wdk;wufa&;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom atmufazmfjyygypönf;rsm;ESifh vkyfief;rsm;tm; wif'gac:,lrnfjzpfygonf- (u) uGefu&pfwdkif? SAC Insulated Cable, Insulated Cable AAC,

LVABC Cable, ASCRBudK;? qufpyfypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiG jzifh 0,f,lvdkygonf/ (c) 11 auAGD"mwftm;vdkif;? 400AdkYvdkif;? 11^0.4auAGD "mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufjcif;vkyfief;wdkYtm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESH aqmif&Gufvdkygonf/ (*) wif'gpwifa&mif;cs^ -10-4-2017&uf (wevFmaeY) wifoGif;rnfh&uf (C) wif'gydwfrnfh&uf - 11-5-2017&uf (Mumoyaw;aeY) (i) wif'gavQmufvTm - jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk; 0,f,lrnfhae&m &Srf;(ajrmuf)vm;½Id;NrdKU tpnf;ta0;cef;r (p) tdwfzGifhwif'g - jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk; wifoGif;&rnfhae&m - &Srf;(ajrmuf)vm;½Id;NrdKU tpnf;ta0;cef;r2/ owfrSwfcsdefxufausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk xnfhoGif; pOf;pm;rnfr[kwfyg/3/ wif'gwifoGif;rnfh ukrÜPDrsm;onf ukrÜPDwHqdyfESifh ukrÜPDrS txl; tmPmay;vTJtyfxm;ol tedrfhqHk; Director tqifh&Sdolyg&SdrSom wif'g avQmufvTm0,f,lcGifhjyKrnf/4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu &Srf;jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk; zkef;-09-5262730 (jynf ,m)? 09-5128732? ('k-jynf ,m)? 09-5661499 (tif*sifeD,mrSL;)? 09-444031317(b@m)? 082-23695(½Hk;)? 09-42070713 wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU

1/ jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;twGuf atmufazmf jyyg vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygí tdwfzGifh wif'grsm; wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf- pOf trsKd;trnf ta&twGufpOf trsKd;trnf ta&twGuf (u) Bio Nucleus & Nucleus (11)rsKd; (c) a&atmufavmif;vdkif;oHk;ypönf; (10)rsKd; (*) a&atmufvkyfief;oHk;ypönf; (66)rsKd; (C) 5/6 HP Pump with (6)pHk Diesel Engine

2/ wif'gydwfodrf;rnfhaeY&ufrSm 8-5-2017&uf nae 16;00em&DjzpfNyD; wif'gyHkpHrsm;tm; 10-4-2017&ufrS pwifí a&mif;csrnfjzpfygonf/ wif'gzGifhazmufrnfh&uftm; xyfrH taMumif;Mum;ygrnf/3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;? 0,f,lodkavSmifjzefYjzL;a&;Xme? zkef; -067-414083 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESihf a&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESihf a&mif;0,fa&;vkyfief;

vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;XmevQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)wif'gtrSwf? 02^&t(yzw)^o,fykdY(wif'g)^2017-2018wif'gtrSwf? 02^&t(yzw)^o,fykdY(wif'g)^2017-2018

1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD; Xmevufatmuf&Sd a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;twGuf wnfaqmufa&;vkyfief;okH; ypönf;rsm; o,f,lykdYaqmifa&;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzihf vkyfief;tyfESH aqmif&Gufvkdygonf/2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 10-4-2017&uf 9;00em&D wif'gaemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf tcsdef - 27-4-2017&uf 12;00em&D3/ tdwfzGihfwif'gykHpHESihf wif'gqkdif&m tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd owif;pm wGif aMumfjimygonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpkHprf; Ekdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDa&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(27)? aejynfawmfa&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf

zkef;-067-8104189? 8104190? 8104191zkef;-067-8104189? 8104190? 8104191

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimtvHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-

23tdkif? ajruGuftrSwf V Class 186 ajruGuf wnfae&mtrSwf-17? Xmemvrf;? Xmem &yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? OD;nGefY«12^tve (Ek dif)028704»? trnfayguf ESpf(90) *&efajrtm; trnfayguf(zcif)OD;nGefYESihf (rdcif)a':jroef;wdkY uG,fvGefojzihf ¤if;wdkY\om;? orD;rsm;jzpfaom a':ararpef; «12^ A[e(Ekdif)071065»ESifh OD;aomif;&Sdef«12^ tve(Ekdif)028705»wkdYu om;? orD;awmf pyfaMumif;ESihf ¤if;wdkYrSvJGí tjcm;tarG qufcHolr&SdaMumif;? usrf;usdef? axmufcH usrf;usdef? aopm&if;? *&ef tdrfaxmifpk pm&if;wkdYukd wifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf csKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKU&Sd 200000 sqft (ESpfodef; Sqft)ESihftxuf&Sdaom vrf;rwef;

pufrIZkefajruGuft0,f&Sdygojzihf ydkif&Sifudk,fwdkifom qufoG,fay;yg &ef/ zkef;-09-795139559okdY viber jzihf "mwfyHkay;ykdYEdkifygonf/

(yJGpm;rvkd? tusKd;aqmifrvkd? Media rvkdyg)Ruby Land tusKd;aqmifzkef;- 09-795139559

rSwfcsuf/ vrf;rwef;r[kwfaom ajruGufrsm; vHk;0r0,fyg/

1/ 2017-2018 b@ma&;ESpf jynfe,ftpkd;&&efyHkaiGjzihf &Srf;jynfe,f (awmifydkif;)twGif;&Sd NrdKUe,f? aus;&GmrD;vif;a&;ESihf "mwftm;pepfzGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;twGuf vkdtyfaom atmufazmfjyygypönf;rsm;ESihf vkyfief;rsm;tm; wif'gac:,lrnfjzpfygonf- (u) jzefYjzL;a&;"mwftm;vkdif;rsm;? "mwftm;cJG½Hkwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzihf vkyfief;tyfESHaqmif&Guf

vkdygonf/ (c) wif'gpwifa&mif;cs - 10-4-2017&uf wifoGif;rnhf&uf - (wevFmaeY) (*) wif'gydwfrnhf&uf - 11-5-2017&uf(Mumoyaw;aeY) (C) wif'gavQmufvTm - jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk;? 0,f,lrnhfae&m &Srf;(awmif)awmifBuD;NrdKU tpnf;ta0;cef;r (i) tdwfzGihfwif'g - jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk; wifoGif;&rnfhae&m &Srf;(awmif)awmifBuD;NrdKU/ tpnf;ta0;cef;r2/ owfrSwfcsdefxufausmfvGefwifoGif;onhf avQmufvTmrsm;ukd xnhfoGif; pOf;pm;rnfr[kwfyg/3/ wif'gwifoGif;rnhf ukrÜPDrsm;onf ukrÜPDwHqdyfESihf ukrÜPDrStxl; tmPmay;vTJtyfxm;oltedrfhqHk; Director tqihf&Sdol yg&SdrSom wif'g avQmufvTm0,f,lcGihfjyKrnf/4/ tao;pdwfod&Sdvkdygu &Srf;jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk;?zkef;-081-2122246? 205848 wkdYokdYqufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD&Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU&Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU

t*Fvdyfpm^pum;(10 wef;ajzqdkxm;olrsm;twGuf)(10 wef;ajzqdkxm;olrsm;twGuf)

1/ Letter/Essay/Grammar

2/ Idiom/Slang/Phrasal Verb/ Vocab

3/ pepfwus pmzwfwwfatmif? toHxGufrSefatmif? vufa&;vSatmif tajccHrSpí oifrnf/ zkef;-09 401548460? 388307zkef;-09 401548460? 388307

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a&TaygufuH pufrIZkef?

ajrmufOuúvm pufrIZkef? aZurÇmO,smOfNrdKUawmf pufrIZkefESifh

&efukefNrdKUwGif;&Sd pufrIZkefrsm;&Sd ajruGufrsm; 0,fvdkonf/

qufoG,f&efzkef; -09-960080055

09-960080044

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

1/ ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ydkif a&SUwef;pcef;(vm;½Id;)wGif armfawmf,mOftarmif;oifavhusifhuGif; twGuf (1;2;4) bdvyfajruGefu&pfavmif;jcif;vkyfief; t&Snf(1500)ay? tus,f(12)ay? txl(0?-6/) (atmufcHajrom;vkyfief;tygt0if)tm; 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygí ukrÜPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;tm; wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/2/ tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsufrsm;udk c&D;onfydkYaqmifa&;XmecGJ(12)? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-291352? 09-43025274? 09-250185697? 09-5262998? 09-5214385? 081-2127016? 082-28063 odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ukef;vrf;ydkYaqmifa&;

OD;pdef0if; OD;pdef0if; a avQmufxm;ol(tarGxdef;)vQmufxm;ol(tarGxdef;)tarG&Sif a':nGefY&D ydkifqdkifusef&Sd&pfaom ypönf;rsm;ESifh ywfouf

aom trIta&;udpöwGif oufqdkifolrsm;udk odapvdkufonf/txuftrnfyg avQmufxm;ol(tarGxdef;)u tarG&Sif a':nGefY&D

ydkifqkdifusef&Sd&pfaom &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? tif;vsm;vrf;? trSwf(70)[kac:wGifaom taqmufttHk? xdktaqmufttHkwnf&Sd&m ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(36^pD)? ajruGuftrSwf(22)? {&d,m(1. 868){u&Sd AC rmwiftrnfayguf ajrydkifajrESifh wpfqufwpfpyfwnf;jzpfaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(37^'D)? ajruGuftrSwf (48 H/3)? (48 I/3)? {&d,m(0.267){u&Sd ACrmwiftrnfayguf ajrydkifajrwdkY\ tusKd; cHpm;cGifh t&yf&yfESifhywfoufí tarGxdef;vufrSwfpmudk 16-2-2017&uf wGif xkwfay;NyD;jzpfaMumif;ESifh avQmufxm;ol(tarGxdef;)rS tarG&Sif a':nGefY&D usef&Sd&pfaom azmfjyygypönf;tm; pDrHcefYcGJcGihfjyKEdkif&eftwGuf tarGquf cHjcif; tufOya'yk'fr-307(2)t& avQmufxm;vm&m ¤if;avQmufvTmudk 2017ckESpf? {NyDv 21 &uf(1379ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 10&uf) eHeuf 10em&DwGif Mum;emppfaq;&ef csdef;qdkxm;aMumif;ESifh qdkcJhaom tarG&Sif a':nGefY&D\ ypönf;ta&;udpöwGif oufqkdifolrnfolrqdk azmfjyyg ½Hk;csdef; &ufü þ½Hk;awmfodkY vma&mufuefYuGufavQmufxm;EkdifaMumif; taMumif; Mum;odapvdkufygonf/

2017ckESpf? {NyDv 5 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pdk;oefY)(pdk;oefY)

wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3)&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(ps)? ajruGuftrSwf(942^u)? ajruGufwnfae&m? trSwf(942^u)?ok"r®mvrf;? (ps)&yfuGuf? a':oef;oef;0if; «12^Our(Edkif)058360» trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf a':oef;oef;0if; (w&m;½IH;)udk,fpm; ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½kH; bDvpfa':olZm«6^x0e(Edkif)026343»u ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½kH; bDvpfcefYtyfpm? w&m;rBuD;rI trSwf(133^15)? pD&ifcsufESifh 'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf(73^15)? w&m;½kH;aeYpOfrSwfwrf;wifjyjcif;? ajrjyifwGif {&d,m ay(20_50)&SdNyD;? (1)xyf ysOfaxmif (1)vkH;&Sdí tdrfiSm;OD;atmifvGifaexdkifjcif;twGuf w&m;Edkif OD;atmifopfrS 0efcHuwdjyKcsufwdkYwifjyí ta&mif;ajrykHul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGuf rIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0efxrf;tvdk&Sdonf0efxrf;tvdk&Sdonf

½kH;0efxrf; trsKd;om;

(2)OD;

½kH;tultrsKd;om;

(2)OD;

zkef;zkef;-09-09-971667266? 71667266?

09-793616090 09-793616090

&efukefNrdKUaeOD;udkoif-a':rmrmOD;wdkU\om;

rrdk;okok\ tpfudkarmif[efa0qufarmif[efa0quf

ESifh&efukefNrdKUae

OD;jrodef;-a':cif0if;wdkU\orD; AdkvfrSL;&Jvif;Edkif(Nidrf;)-a':rmvmoef;wdkU\nDra'gufwmjynfhjynfhNzdK; a'gufwmjynfhjynfhNzdK;

wdkUonf 9-4-2017 &ufwGif ESpfzufrdbaqGrsKd;rsm;a&SUarSmufü aphpyfaMumif; vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufrdbrsm;ESifhESpfzufrdbrsm;ESifh armif[efa0quf-a'gufwmjynfhjynfhNzdK; armif[efa0quf-a'gufwmjynfhjynfhNzdK;

1/ tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdaom atmufazmfjyyg&mxl;ae&mrsm;wGif owfrSwft&nftcsif;ESihf jynhfpHkol rsm; avQmufvTmwifoGif;Ekdifygonf- pOf &mxl;^vpmEIef; vpfvyf ynmt&nftcsif;pOf &mxl;^vpmEIef; vpfvyf ynmt&nftcsif; (u) 'k-BuD;Muyfa&;rSL; (12)ae&m B.V.S

(tpm;taomuf) -M.Sc (Industrial Chemistry)

(vpmEIef;? 180000dd- -M.Res(Industrial Chemistry)

2000d-190000d) -Ph.D(Industrial Chemistry) -M.Sc (Food Biotechnology)

tajccHbJGUwpfckckESihf Post graduate Diploma in Food Technology

(&efukefenf;ynmwuúodkvf) (c) aq;bufuRrf;usif-2 (33)ae&m B.Pharm

(aq;0g;) (vpmEIef;? 180000d-2000d-190000d)2/ avQmufvTmwGifatmufygtcsuftvufrsm; yg0if&rnf- (u) trnf (i) zciftrnf^ EkdifiHom; pdppfa&;uwftrSwf (c) EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (p) &&SdonhfbJGU? ckESpf? wuúodkvf (*) arG;ouú&mZf(ckESpf? v? &uf) (q) tNrJwrf;ae&yfvdyfpmESihf qufoG,f&efvdyfpm (C) vlrsKd; ukd;uG,fonhfbmom (Z) zkef;eHygwf3/ avQmufvTmESihftwl atmufygtcsuftvufrsm; jynhfpHkpGm yl;wJG ay;ykdY&rnf- (u) bJGUvufrSwfaxmufcHcsufrdwåLESifh trSwfpm&if;rdwåL (c) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrdwåL (*) wm0efus&m rnfonhfa'owGifrqkd oGm;a&mufwm0efxrf;aqmif

ygrnf[k uwdjyK0efcHcsuf/ (C) EkdifiHa&;uif;&Sif;aMumif;ESihf tusihfpm&dwåaumif;rGefaMumif;

oufqkdif&mrSaxmufcHcsufrl&if;/ (i) vGefcJhonhfwpfvtwGif;½dkuful;xm;aom ywfpfykdYt&G,fa&mifpHk

"mwfyHk(3)yHk? (p) tvkyform;rSwfyHkwifrl&if;/ (q) cefYxm;jcif;cH&ygu EkdifiHhwm0eftm; tenfqHk; (5)ESpfwdwd

wm0efxrf;aqmifygrnfjzpfaMumif; uwdjyK0efcHcsuf/4/ avQmufvTmydwf&ufwGif touf(35)ESpf rausmfol jzpf&rnf/ avQmufvTmrsm;ukd 13-5-2017&uf 16;30em&D aemufqHk;xm;í nTefMum; a&;rSL;csKyf? tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme? aZ,sod'd¨ &yfuGuf? py,ftdrf&ma&SU? aejynfawmfokdYvdyfrlí avQmufxm;Ekdifygonf/5/ t&nftcsif;owfrSwfcsufESihf rukdufnDolrsm; yl;wGJwifjy&rnhf pm&Guf pmwrf;rsm;ESihf rjynhfpHkolrsm; owfrSwf&ufxufaemufusNyD; a&muf&Sd ay;ykdYvmaom avQmufvTmrsm;ukd (vHk;0)vHk;0 xnhfoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/6/ vlawGUpmar;yJ G ajzqkd&rnhfolpm&if;ukd 23-5-2017&ufwGif aejynfawmf tpm;taomufESihf aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme½Hk;wGif aMunm xm;rnfjzpfygonf/7/ tao;pdwfod&Sdvkdygu aejynfawmftpm;taomufESihfaq;0g; uGyfuJa&;OD;pD;Xme½Hk;? zkef;eHygwf-067-403071? 067-403586wkdYoYkd ½Hk; csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/

tDwvDEkdifiHwGif usif;ycJhonhf2017urÇmhtaysmfwrf; wHcGefpkdufppfwk&ifNydKifyJGwGif

tEkdif&&SdcJhNyD; EkdifiHh*kPfaqmifay;cJhonhfcsefyD,H0if;xGef;csefyD,H0if;xGef;

tm;txl;0rf;ajrmufpGm*kPfjyKtyfygonf/ OD;armifarmifvGifOD;armifarmifvGif Ouú| Ouú|

jrefrmEkdifiHppfwk&iftzJGUcsKyf jrefrmEkdifiHppfwk&iftzJGUcsKyf

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;EdkifiHh*kPfaqmifay;cJhonfh

2017 urÇmhtaysmfwrf; ppfwk&if csefyD,H0if;xGef;0if;xGef;

tm;txl;0rf;ajrmufpGm *kPfjyKtyfygonf/ OD;0OD;0if;atmiff;atmif 'kwd,Ouú| 'kwd,Ouú|

jrefrmEkdifiHppfwk&iftzJGUcsKyfjrefrmEkdifiHppfwk&iftzJGUcsKyf

1/ ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ydkif c&D;onfydkYaqmifa&;XmecGJ(rEÅav;)wGif armfawmf,mOftarmif;oif avhusifhuGif;ESifh ,mOf&yfem;pcef;jyKvkyf&ef (8/)xk? (1;2;4) bdvyfajruGef u&pfavmif;jcif;vkyfief; (atmufcHajrom;vkyfief;tygt0if) (93601)p^aytm; 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygí ukrÜPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;tm; wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/2/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsufrsm;udk c&D;onfydkYaqmifa&;XmecGJ(12)? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-291352? 09-43025274? 09-250185697? 09-5262998? 09-250067389? 02-59024 odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ ukef;vrf;ydk Yaqmifa&;ukef;vrf;ydk Yaqmifa&;

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

(7*^9515)(7*^9515) RAMMAR SUPER CHARIOT GRADE-11, RAMMAR SUPER CHARIOT GRADE-11, MICRO BUS(4MICRO BUS(4_2) (L) (M.P.V)2) (L) (M.P.V),mOfESifh ,mOfESifh AA/9318 AA/9318

TOYOTA CALDINA ET.196TOYOTA CALDINA ET.196 armfawmf,mOfrsm;ESifh armfawmf,mOfrsm;ESifh pyfvsOf;í udkol&aZmfESifh trsm;odap&ef aMumfjimjcif;pyfvsOf;í udkol&aZmfESifh trsm;odap&ef aMumfjimjcif;

OD;&Jjrifh (KMTE-007799)onf txufazmfjyyg ,mOfrsm;tm; ,mOfESifhwuG (tHkembkwf^tmrcH^0DS;wuf)ESifhtwl 0,f,lvuf&Sdxm; ykdifqkdifcJhNyD; ¤if;,mOftm; udkol&aZmf«7^wie(Ekdif)145223»rS bPf vkyfief;wGif toHk;jyK&eftwGuf[k taMumif;jycsufjzifh tiSm;&,l&m 19-6-2016&uf ESpfOD;oabmwlum;iSm;&rf;jcif; uwdpmcsKyfjzifh iSm;&rf;c (vpOfay;^tdrfay;)pepfjzifh iSm;&rf;cJhaMumif; od&Sd&ygonf/ iSm;&rf;umv jynfhajrmufcJhNyD;jzpfaomfvnf; udkol&aZmfonf ¤if;,mOftm; OD;&JjrifhxH pmcsKyfyg uwdtwkdif; vma&muftyfESHjcif;vnf;r&Sd? iSm;&rf;cvnf;ray;bJ ,aeYtcsdefxd a&Smifwdrf;aeaMumif; od&Sd&ygonf/ odkYjzpfygí þaMumfjim ygNyD; (10)&uftwGif; tqdkyg armfawmf,mOfrsm;tm; OD;&JjrifhxH vma&muf tyfESH&efESifh tiSm;&,lxm;í ,mOfvuf0,f&Sdoltaejzifh (ur-3)rdwåL avQmufxm;jcif;? wpfqifhvTJajymif; a&mif;csjcif;? ay;tyfjcif;? iSm;&rf;jcif; rjyK&efvnf; wm;jrpfNyD; ysufuGufygu Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&ef ñTefMum;xm;NyD;jzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&OD;&Jjrifh a':jrifheDvmEG,fOD;&Jjrifh a':jrifheDvmEG,f(LL.BLL.B)(r.12^c)yJcl;vrf;? w&m;vTwfawmfa&SUae(r.12^c)yJcl;vrf;? w&m;vTwfawmfa&SUae(13)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f (pOf-12070)(13)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f (pOf-12070) r.23? bk&ifhaemif&dyfom(2)vrf;? r.23? bk&ifhaemif&dyfom(2)vrf;? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f zkef;-09-788053516?09-73210866 zkef;-09-788053516?09-73210866

OD;rsKd;rif;vwf«14^buv(Ekdif)243699»OD;rsKd;rif;vwf«14^buv(Ekdif)243699»ESihf trsm;odap&efESihf trsm;odap&ef

WELTHUNGERHILFE (WHH)ESihf uefx½dkufwm OD;rsKd;rif;vwf«14^ buv(Ekdif)243699»wdkYonf 17-10-2016&ufpJGyg ausmif;? ESpfcef;wJGtdrfom? rkd;a&avSmifuefESihf ausmif;aqmifa[mif; trkd;wnfaqmufjcif;pmcsKyfjzihf bkduav; NrdKUe,f? jAL;pcef;aus;&Gmtkyfpk? riJhav;aus;&GmESifh bk&m;oHk;qlaus;&Gmtkyfpk? rkqkd; acsmif;aus;&GmwGif aqmufvkyfrnhf ay(80_30_12)t&G,f tm&fpDtkwfcHktkwfeH&H? uGefu&pftaqmufttHk? a[mfvkdtrkd;'kdif;? av;vufroGyftxltrdk;? ESpfcef;wGJtdrfom? *gvefoHk;axmifqHh a&avSmifuef? vufaq;abpifa&ydkufoG,fwef;rI enf;pepfrsm; aqmufvkyfjcif;twGuf oabmwlpmcsKyf csKyfqkdcJhygonf/ uefx½dkufwmjzpfol uefx½dkufwm OD;rsKd;rif;vwfonf pmcsKyfygpnf;urf;csufrsm;ESihftnD aqmif&Guf&ef ysufuGufcJhygojzihf a'ocHausmif;ol? ausmif;om;rsm; tqifajypGm pmoifMum; Edkif&eftwGuf tcsdefrD aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; NyD;ajrmuf&ef vkdtyfaeygonf/

xkdYaMumifh pmcsKyfygvkyfief;rsm;jzpfaom ausmif;taqmufttHktygt0if qufpyfvkyfief;rsm;tm; tjcm;uefx½dkufwmxHokdY ajymif;vJtyfESHaqmif&GufoGm; awmhrnfjzpfygonf/ uefx½dkufay;vkyfudkifaqmif&Gufrnfukd uefYuGufvkdolrsm; &Sdygu (7)&uftwGif; vlukd,fwdkifvma&muf uefYuGufwifjyEkdifygonf/ xkdYjyif ,cifuefx½dkufwm OD;rsKd;rif;vwfESifh qufoG,faqmif&Gufvkyfudkifolrsm;taejzihf rdrdwkdYay;&ef? &&efudpö&yfrsm;ukd OD;rsKd;rif;vwfESifhom qufoG,faqmif&Guf &Sif;vif; &efESihf WHH ESifh vkH;0ywfoufrIr&SdygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/Susanne Elisabeth Scholaen Susanne Elisabeth Scholaen ukd,fpm;vS,ftrnf ukd,fpm;vS,ftrnf(Head of Project)(Head of Project) OD;aZmf0if;vIdif OD;aZmf0if;vIdifWelthungerhilfe(WHH)-BogalayWelthungerhilfe(WHH)-Bogalay «12^Our(Ekdif)151635» «12^Our(Ekdif)151635»Passport No.C4FHGG 3X3Passport No.C4FHGG 3X3 trSwf(59-u)a&TawmifMum;vrf;? trSwf(59-u)a&TawmifMum;vrf;?trSwf(20-u)? pmwkdufa[mif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(20-u)? pmwkdufa[mif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU(5)&yfuGuf? bkduav;(5)&yfuGuf? bkduav;

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? oHvGifvrf;? trSwf(91)? C^3ae a':pEm «12^Our(Edkif)150258»rS a':jzLjzLcdkif«12^A[e(Edkif)054648»udkif aqmifoltm; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf; rSwfykHwif½kH;wGif 26-12-2003 &ufpGJyg taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(7629^2003)jzifh udk,fpm; vS,fvTJtyfxm;jcif;tm; ,aeYrSpí jyefvnf½kyfodrf;aMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&a':aMu;rkHjrifh (pOf- 36039)a':aMu;rkHjrifh (pOf- 36039)LL.BLL.B (txufwef;a&SUae) (txufwef;a&SUae)

zkef;-09-420220902zkef;-09-420220902

azmif;<uaysmufazmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;avQmufxm;jcif;,mOftrSwf 2F/1466 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufykdif;)une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufykdif;)

arG;ouú&mZftrSefoHk;cGNrdKU? trSwf(5)&yfuGuf?

oDaygvrf;? tdrftrSwf(18)ae (tz)OD;pdefvIdif\orD;? rjroDwmvIdif«12^oce(Ekdif)099790»\ arG;ouú&mZftrSefrSm 10-6-1981 jzpfygaMumif;/ rjroDwmvIdifrjroDwmvIdif

uefx½dkufwm OD;vS0if;(c)OD;[lpif(uefx½dkufwm OD;vS0if;(c)OD;[lpif(DBN-003969DBN-003969)ESifh)ESifhtrsm;odap&ef aMunmcsuftrsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKU? a'gykHNrdKUe,f? ,rHkem(2)&yfuGuf? pHy,fvrf;? trSwf(96)ae OD;xGef;xGef;«12^'ye(Ekdif)018069»ESifh OD;cifarmifaxG;«12^'ye(Ekdif)014210»wdkYonf txufvdyfpmygtdrfajrae&mtm; (2)cef;wGJ (3ƒ)xyf? RC wdkufaqmuf vkyf&ef uefx½kdufwmjzpfol OD;vS0if;(c)OD;[lpifESifh 2013ckESpf? 'DZifbmv 28 &ufpGJygpmcsKyfjzifh ESpfOD;oabmwl vkyfief;tyfESHjcif;? vkyfief;vufcHjcif;? uwdpmcsKyf wpf&yfcsKyfqdkí vkyfief;tyfESHxm;cJh&m ¤if;wdkuftaqmufttHktm; (yxrxyf) qvyfavmif;NyD; vGefcJhonfh 2ESpfausmftcsdefrSpí wkdufaqmufvkyfjcif;vkyfief;tm; qufvufaqmufvkyfjcif; r&SdcJhyg/ OD;vS0if;(c) OD;[lpifxHodkYvnf; tBudrfBudrf qufoG,ftaMumif;Mum;aomfvnf; wpfpHkwpf&m taMumif;jyefMum;jcif;r&Sd? qufoG,fpHkprf;aomfvnf; tawGUrcHbJ wdrf;a&Smifvsuf&Sdygonf/

odkYjzpfygí uefx½dkufwm OD;vS0if;(c)OD;[lpiftaejzifh ,ckaMunmygonfh aeYrSpí (7)&uftwGif; tqdkyg vkyfief;vufcHxm;aomwdkuftm; qufvuf aqmufvkyfvdkjcif; &Sd r&Sdudk taMumif;jyefMum;ay;&efESifh tdrfajr\ *&efrl&if;tm; ajr&Sifrsm;xHodkY vuf0,fjyefvnfay;tyf&ef uefx½dkufwm OD;vS0if;(c)OD;[lpifESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

¤if;aeY&ufxufausmfvGefygu 28-12-2013 &ufpGJyg wdkufaqmufvkyfrI vkyfief;pmcsKyftm; uefx½dkufwmbufrS qufvufaqmif&Gufvdkjcif;r&Sdí zsufodrf; onf[k ajr&Sifrsm;rS ½dk;om;pGm ,lqrnfjzpfNyD; ,ckaqmufvufp taqmufttHkESifh ywfoufí OD;vS0if;(c) OD;[lpif taejzifh wpfpHkwpf&m ywfoufrIr&SdawmhaMumif; OD;vS0if;(c)OD;[lpifESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&OD;NzdK;(txufwef;a&SUae) (pOf-29688) OD;NzdK;(txufwef;a&SUae) (pOf-29688) LL.BLL.B

trSwf(76)? pG,fawmfvrf;? ,rHkem(2)&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(76)? pG,fawmfvrf;? ,rHkem(2)&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09798178729? 09-260025950zkef;-09798178729? 09-260025950

&efukefwdkif;a'oBuD;? aumhrSL;NrdKUe,f? unifilaus;&GmwGif aexdkif aom (tz)OD;pdefBudKif (trd)a':wif&DwdkY\om;jzpfol EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;trSwf «12^ure(Edkif)046178»udkifaqmifol uRefr\ cifyGef;jzpf ol OD;cifoef;onf 5-4-2017 &uf naeydkif;wGif aetdrfrS pum;rsm; &efjzpf&m rdrdoabmtavsmuf tdrfrSxGufcGmoGm;NyD; ,aeYtxd tquf toG,fr&Sdygojzifh ¤if;OD;cifoef;ESifh ywfoufaomudpöt00udk wm0ef,l ajz&Sif;rnfr[kwfaMumif; aMunmygonf/ pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

a':jrifhpdef «12^ure(Edkif)050397»a':jrifhpdef «12^ure(Edkif)050397»

trsm;odap&efuREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuonfh a':jrifhjrifhpef; «12^vre(Edkif)112

804»onf w½kwf+Arm^Arm vlrsKd;jzpfNyD; Ak'¨bmomudk;uG,fonfhtdrfaxmifr&Sdol tysKdBuD;jzpfygonf/ a':odef;at; «6^rt&(Edkif)026749»onf vnf; Ak'¨bmomudk;uG,fonfh ArmvlrsKd;jzpfygonf/

a':jrifhjrifhpef;onf a':odef;at;udk 20-2-2017 &ufwGif &efukef NrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;ü jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya'ESifhtnD ]]tarG pm;tarGcHudwådrorD;tjzpf arG;pm;jcif;pmcsKyf}} rSwfykHwifpmcsKyf trSwf-2192^ 2017 jzifh w&m;0ifarG;pm;NyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

OD;oef;at; OD;oef;at; (B.Ag.,H.G.P)B.Ag.,H.G.P)

txufwef;a&SUae (pOf-12595)txufwef;a&SUae (pOf-12595)trSwf-50? tcef;trSwf-50? tcef;(A/5(A/5) bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/ bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/

OD;NzdK;udkudk (tz-OD;xGef;BudKif)onf a':EG,fEG,fxGef;(tz- OD;BuD;

pdef)ESifh '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fwGif tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;

&mrS 5-10-2015 &ufwGif a':EG,fEG,fxGef;rS OD;NzdK;udkudktm; tMuif

vifr,m;tjzpf qufvufraygif;oif;EdkifaMumif; awmif;qdkcsuftm;

OD;NzdK;ukdudkrS vufcHoabmwlcJhygonf/ xdkYaMumifh a':EG,fEG,fxGef;onf

5-10-2015 &ufwGif aetdrfrS ¤if;\oabmqEtwdkif; xGufcGmoGm;NyD;

jzpfygonf/ OD;NzdK;udkudkESifh a':EG,fEG,fxGef;wdkYonf tMuifvifr,m;tjzpf

rdrdwdkYoabmt& uGm&Sif;NyD;jzpfí a':EG,fEG,fxGef;ESifh rywfouf? rouf

qdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

a':cifoDwmvGif a':aucdkifaxG;a':cifoDwmvGif a':aucdkifaxG;

LL.B LL.BLL.B LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

(pOf-10431) (pOf-40746)(pOf-10431) (pOf-40746)

trSwf-58? wwd,xyf? tcef;(3)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? trSwf-58? wwd,xyf? tcef;(3)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-(3^&efajy)? ajruGuf trSwf(628^u)? tus,ft0ef;{&d,m(1200) pwk&ef;ay? (0.0275){u? (tvsm; ay20_teHay60)? tus,f&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf (23-u)? &efajy (13)vrf;? 3^&efajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,f[k ac:wGifaom aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYESifhywfoufí rlvtrnfayguf ydkifqkdifol a':oef;oef;«12^ouw(Ekdif)117206»xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqkdifxm;ol OD;oGifudkudk«12^ oce(Ekdif)112412»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygudpöESifh pyfvsOf;í uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu uREfkyfxHodkY w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh wuG ,ckaMumfjimygonfh aeYrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ ,if;aeYausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&a':pdk;pkd; a':pdk;pkd; (LL.BLL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7193) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7193)

trSwf(33^2)? (3)vrf;? 14^1&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/trSwf(33^2)? (3)vrf;? 14^1&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/zkef;-09-421043688zkef;-09-421043688

&efukefNrdKU? trSwf(106)

a&Twd*kHbk&m;vrf;ae a':ar0if;

«12^ybw(Edkif)007578» onf

om;jzpfol t&Gyf «12^ybw(Edkif)

033917»tm; pdwfrcsrf;omrI?

aeYpOfESifhtrQ pdwfqif;&Jjcif;

a0'emcHpm;ae&ygojzifh ¤if;tm;

tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS tarG

jywf pGefYvTwfvdkufygonf/ t&Gyf

ESifhywfoufí rnfonfhwm0efrS

r,lygaMumif; today;tyfyg

onf/

(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

a':ar0if;a':ar0if;

1/ jrpfBuD;em;NrdKU? &efBuD;atmif&yfuGuf? &ufuef;ESihf toufarG;ynm oifwef;ausmif;0if;twGif; ucsifjynfe,f tao;pm;? pufrIvufrIvkyfief; OD;pD;Xme ½Hk;taqmufttHk ay(86_30_40) (3)xyf½Hk; taqmufttHk aqmufvkyfrnfjzpfygí w&m;0if todtrSwfjyKvkdifpif& aqmufvkyfa&; ukrÜPDrsm; tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/2/ wif'gavQmufvTmukd 19-5-2017 &uf 12;00 em&DaemufqHk;xm; wifoGif;&ef tao;pdwftcsuftvufod&Sdvkdygu ½Hk;csdeftwGif; zkef;eHygwf- 074-20988 okdY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

a': jroef;ESihftrsm;od&Sdap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 6^ta&SU&yfuGuf? atmifokc(26)

vrf;? trSwf (1280)ae a':jr&D\ vTJtyfnTefMum;csuft& a':jroef;ESihf trsm;odap&ef atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

&ckdifjynfe,f? rmefatmifNrdKUe,f? awmxl&Gmae OD;jrom? a':rrIefY wkdYwGif a':rIefYom? a':jrrIefY? a':jrMunf? a':jroef;? a':jr&DESihf a':jraxG;[lí orD;(6)OD;&SdMuygonf/

rmefatmifNrdKUe,f? awmxl&Gmae rdbrsm;\ aetdrfESihf jcHajrtm; tarGcJGa0 &&Sdydkifqdkifxm;onhf a':jraxG;rSm 20-8-2015 &ufwGif uG,f vGefoGm;cJhygonf/ uG,fvGefola':jraxG;rSm tdrfaxmifr&Sd tysKdBuD;wpfOD; jzpfojzihf ¤if;uG,fvGefNyD;aemuf usef&pfonfh awmxl&Gm&Sd tdrfESifhajrrSm jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& usef&pfonhf tpfr(5)OD;tay:wGif tarG qufcHydkifcGihf usa&mufygonf/

okdYjzpfí uG,fvGefola':jraxG;\ aetdrfwGif ,ckvuf&Sdae xkdifonhf a':jroef;onf usefnDtpfr(4)OD;\ oabmwlnDcGihfjyKcsufr&SdbJ tqkdyg tdrfESihfajrtm; aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? vTJajymif;ay;urf;jcif;? iSm;&rf;jcif;? pGefYvTwfjcif;ponfwkdYukd rdrdwpfOD;wnf;oabmqEjzihf jyKvkyf cGihfr&SdaMumif; a':jroef;ESifhtrsm;od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':auckdif,k vTJtyfnTefMum;csuft&-a':auckdif,k (LLB.,D.B.L.,D.I.L)LLB.,D.B.L.,D.I.L)

txufwef;a&SUae(pOf-35255)txufwef;a&SUae(pOf-35255)Ph-09-43130754, 09-798199785Ph-09-43130754, 09-798199785

rjrifhjrifhcdkif (b)OD;uH&Sdef «12^ vrw(Edkif)016668» udkifaqmif ol\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf- MB-320422 rSm aysmufqkH;oGm;yg ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-979878714zkef;-09-979878714

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;wifarmif0if;(c)armifarmiOD;wifarmif0if;(c)armifarmif

touf(59)ESpftouf(59)ESpfMD, Capital Construction Ltd.,MD, Capital Construction Ltd.,

MD, Myanmar Liwayway Food Industries LimitedMD, Myanmar Liwayway Food Industries Limited

'kwd,Ouú|? jrefrmEkdifiHvkdifpif&uefx½kdufwmrsm;toif;'kwd,Ouú|? jrefrmEkdifiHvkdifpif&uefx½kdufwmrsm;toif;&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum; (2)&yfuGuf?

aAm"d&dyfomvrf;? trSwf(22)ae OD;wifarmif0if;(c)armifarmif touf(59)ESpfonf 9-4-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 5;55em&DwGif yef;vIdiftxl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGef oGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/

SCENE LUXURY FURNITUREVITO OFFICE FURNITURE

OD;vS0if;a&TOD;vS0if;a&T(c½kdifw&m;olBuD;-Nidrf;)(c½kdifw&m;olBuD;-Nidrf;)

touf(69)ESpf? atmifqef;(9)touf(69)ESpf? atmifqef;(9)oli,fcsif; OD;vS0if;a&Tonf 8-4-2017&uf eHeuf 10em&DwGif

uG,fvGefcJhjcif;twGuf usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

atmifqef;(9)oli,fcsif;rsm;atmifqef;(9)oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifodef;vdIif a':cifodef;vdIif touf(48)ESpftouf(48)ESpf

&ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU? armvdyf&yfuGufae OD;aZmf0if;xGef; (]]at;}} tdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&;)\ cspfZeD;jzpfol a':cifodef;vIdif touf(48)ESpfonf 9-4-2017&uf eHeuf 8;30em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh rdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

GENERAL PAINTSGENERAL PAINTS& CHEMICALS INDUSTRIES Co.,LTD.& CHEMICALS INDUSTRIES Co.,LTD.

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifa&T(Zkwfokwf)a':cifa&T(Zkwfokwf)

touf(74)ESpftouf(74)ESpfaus;Zl;&SifrdcifBuD;rdom;pkESifh cGJcGmoGm;cJhonfrSm 13-4-2017&uf

wGif (1)ESpfjynfhNyD;jzpfygonf/ aus;Zl;&SifrdcifBuD;tm; &nfpl;í jyKjyK orQukokdvfaumif;rIt00tm; trQay;a0ygonf/

arar jrifhjrwfaombkHb0rS 0rf;ajrmuf0rf;om om"kac:qkdEkdif ygap/

cifyGef; OD;oufwifESifh om;orD;ajr;rsm;cifyGef; OD;oufwifESifh om;orD;ajr;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;OD;wifarmif0if;(c)armifarmifOD;wifarmif0if;(c)armifarmif

touf(59)ESpftouf(59)ESpfMD, Capital Construction Ltd.,MD, Capital Construction Ltd.,

MD, Myanmar Liwayway Food Industries Limited MD, Myanmar Liwayway Food Industries Limited

'kwd,Ouú|? jrefrmEkdifiHvkdifpif&uefx½kdufwmrsm;toif;'kwd,Ouú|? jrefrmEkdifiHvkdifpif&uefx½kdufwmrsm;toif;&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum; (2)&yfuGuf? aAm"d&dyfomvrf;?

trSwf(22)ae a':wifwifat;\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;wifarmif0if; (c)armifarmifonf 9-4-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 5;55 em&DwGif yef;vIdif txl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl xyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aZmf0if;-a':rdrdwifOD;aZmf0if;-a':rdrdwif

aZmfxufykdiftif*sifeD,mESifhaqmufvkyfa&;tkyfpkukrÜPDvDrdwuf aZmfxufykdiftif*sifeD,mESifhaqmufvkyfa&;tkyfpkukrÜPDvDrdwufpdefa&Txdyfwef;aqmufvkyfa&;ukrÜPD? csrf;ajrharwåmaq;½kH(oefvsif)pdefa&Txdyfwef;aqmufvkyfa&;ukrÜPD? csrf;ajrharwåmaq;½kH(oefvsif)

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;OD;wifarmif0if;(c)OD;armifarmifOD;wifarmif0if;(c)OD;armifarmif

touf(59)ESpftouf(59)ESpf MD, Capital Construction Ltd., MD, Capital Construction Ltd.,

'kwd,Ouú|? jrefrmEkdifiHvkdifpif&uefx½kdufwmrsm;toif;'kwd,Ouú|? jrefrmEkdifiHvkdifpif&uefx½kdufwmrsm;toif;&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum; (2)&yfuGuf? aAm"d&dyfom

vrf;? trSwf(22)ae bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,um OD;wifarmif0if;(c)OD;armifarmif touf(59)ESpfonf 9-4-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 5;55 em&DwGif yef;vIdiftxl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Cool City Zone Co.,Ltd.(Armafl ex)Cool City Zone Co.,Ltd.(Armafl ex)MD MD ESifh0efxrf;rsm;ESifh0efxrf;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

touf(65)ESpftouf(65)ESpf29-3-2017 &ufaeY eHeuf 9;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;cJhaom OD;cifñGefY

(Richard Lim)\psmyewGif arwåmjzifh ar;jref;tm;ay;MuNyD; yef;jcif;rsm;ydkYaqmifjcif;? ouFef;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; ukodkvfyg0ifMujcif;? psmyevdkufygydkYaqmifjcif;rsm; twGuf &yfeD;? &yfa0;rS aqGrsKd;nDtpfudkarmifESrrsm;? rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;? wynfhrsm;tm;vHk;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifh ema&;udpöwGif tppt&m&m vdkav;ao;r&Sd tbufbufrS jynfhpHkatmif ulnD jznfhqnf;ay;ygaom a'gufwma':aX;aX;Munf (SSC ESifh yifvHkaq;½Hkydkif&Sif)tm; txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

H touf(80)touf(80)

Super Five International Co., Ltd (MB-Biscuit)\ aiGpm&if;XmerS a':pef;pef;&D\rdcifBuD; a':aiGBuKHonf 10-4-2017 &ufaeY nae 6;40em&DwGif armfvNrdKifNrdKUü uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;Munfjrifh OD;Munfjrifh tkyfcsKyfrI'g½dkufwm tkyfcsKyfrI'g½dkufwm Super Five International Co., Ltd Super Five International Co., Ltd

( (MB-BiscuitMB-Biscuit)

touf(80)touf(80)

Super Five International Co., Ltd (MB-Biscuit)\

aiGpm&if;XmerS a':pef;pef;&D\rdcifBuD; a':aiGBuKHonf 10-4-

2017 &ufaeY nae 6;40em&DwGif armfvNrdKifNrdKUü uG,fvGefaMumif;

Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'g½dkufwmtzGJUESifh0efxrf;rdom;pk'g½dkufwmtzGJUESifh0efxrf;rdom;pk Super Five International Co., Ltd Super Five International Co., Ltd ( (MB-BiscuitMB-Biscuit)

touf(80)touf(80)

Super Five International Co., Ltd (MB-Biscuit)\

aiGpm&if;XmerS a':pef;pef;&D\rdcifBuD; a':aiGBuKHonf 10-4-

2017 &ufaeY nae 6;40em&DwGif armfvNrdKifNrdKUü uG,fvGefaMumif;

Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

aiGpm&if;Xme aiGpm&if;Xme Super Five International Co., Ltd Super Five International Co., Ltd ( (MB-BiscuitMB-Biscuit)

touf (90)touf (90)ausmufjzLNrdKUausmufjzLNrdKU

&ckdifjynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD; a':pef;pef;&D\rdcif a':aiGat; (ausmufjzLNrdKU) touf (90)onf 8-4-2017&uf (paeaeY) rGef;vGJ 2;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

aZ,s (64)? w&m;a&;t&m&Sdrsm;aZ,s (64)? w&m;a&;t&m&Sdrsm;

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)oufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcH

touf(80)touf(80)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&dvrf;? av;vTm? trSwf(44)ae a':,Ofarodef;\cifyGef; AkdvfrSL; jrihfodef;(Nidrf;)onf 10-4-2017 (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 12-4-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; toif;ol? toif;om;rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ trIaqmiftzJGU

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

(a&aMumif;tif*sifeD,mrSL;-Nidrf;) (a&aMumif;tif*sifeD,mrSL;-Nidrf;) &efukefNrdKU? trSwf (47)? (10) vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae

a':cifoef;(qnfajrmif;OD;pD;XmetzJGU0if? uefawmhcH-Nidrf;)\ cspfvSpGm aomcifyGef;? OD;rsKd;ausmfol (wJGzuftwGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHMuufawmif tzJGUcsKyf)-a':xufxuf (pdrf;vef;ajrpm;zG,fpHk-pOfhtkd;wef;tay:vrf;)? OD;rsKd;Munfol-a':rdusif(usKH'kd;-aumhusKduf)? a':rsKd;arol(reDvm)? a':rsKd; cifol-OD;aZmfrif; (jrefrmhrD;&xm;? jyifOD;vGif)? OD;rsKd;Nidrf;ol (ukdarmif)-a':pkpkckdif(ewfeef;awmf? ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;)wkdY\ cspfvS pGmaomarG;ozcif? ajr;av;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbkd; OD;cif armif&nfonf 12-4-2017&uf eHeuf 9;40em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf oGm;ygojzihf 14-4-2017&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf; aygif;pHkO,smOfawmfü ajrokdYtyfESH 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygí a&a0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; vkdufyg ykdYaqmifEkdifyg&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? wkduf(8)? tcef;(12)? OD;0dpm&&yfuGufae (OD;bkd;NrdKif-a':jr&if)wdkY\ orD;? (OD;pdef<u,f-a':oef;)wdkY\ orD;acR;r? (AkdvfrSL;wifOD;? av^Nidrf;)\ZeD;? a':vJhvJhOD;(C.E.C.C.-Nidrf;)? OD;[efcsKdOD; (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)-a':cifapmMunf (tru-11? wmarG)? OD;odef;xGef;ouf (KTT Group Of Co., Ltd)-a':EJGU EJGUOD;(MIT Co., Ltd)wkdY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? rESif;rIefouf? r0okefouf? r,rkefouf? armifaumif;xuf[dPf;wdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 12-4-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 1em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGef oGm;ygojzifh 14-4-2017 (aomMumaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrf rSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a'gufwm wifxGef;OD;-a'gufwmcifrdk;rdk;wkdY\ aus;Zl;&Sifrdcif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; a':jrihfodef; touf (95)ESpfonf 11-4-2017&uf (t*FgaeY) eHeuf 5;04em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&onhftwGuf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tefwDaumif;&mbHkb0ü at;csrf;ygap/

OD;&Jjrifh-a':aroifOD;&Jjrifh-a':aroifPunyoma InternationalPunyoma International Co., LtdCo., Ltd

touf(91)ESpftouf(91)ESpfq&mr a'gufwma':rmrmMunf (ygarmu©-Nidrf;? arG;^aq;

wuúodkvf)\zcifonf 12-4-2017&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

1982-91 Batch B.V.S1982-91 Batch B.V.S.rS cspfwynhfrsm;.rS cspfwynhfrsm;

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

yef;NcHvrf;? armvdyf&yfuGuf? yef;NcHvrf;? armvdyf&yfuGuf? ppfawGNrdKUppfawGNrdKU

touf (59)ESpftouf (59)ESpf&ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU? armvdyf

&yfuGufae w&m;vTwfawmfa&SUae OD;OD;a&T0if;onf 10-4-2017 &uf eHeuf 10 em&DwGif ppfawGNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½H k BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2017 &uf rGef;vGJ 2em&DwGif ppfawG NrdKU tmusdwfawmfukef; okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; toif;ol? toif;om;rsm;tm; odaptyfyg onf/

ema&;ulnDrItoif;(ppfawGNrdKU)

(yxrESpf (yxrESpf EC-WYTUEC-WYTU)anmifwkef;NrdKUae OD;at;Munf-

a':nGefYpdefwdkY\ajr;OD;? &efukefNrdKUae OD;wifxGef;-a':cifarwdkY\ ajr;OD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(1) owåK wGif;0efxrf;tdrf&m0if;ae OD;ausmf EdkifOD;(XmepkrSL;? 0,f,la&;? trSwf-1 owåKwGif;)-a':prf;prf;at; (cdkifrm pef; rkefYrsKd;pHkqkdif)wdkY\orD;OD;? rEÅav; NrdKUae «OD;apmae0if; (pnfolaeYtxl; abmf'gaqmif? rEÅav;)»-a':oDoD 0if;(ausmif;tkyfBuD;? tru-40? atmifajrompH)wdkY\ orD;acR;r? rjzLpif('orwef;-u? x-2? r&rf; ukef;)\ tpfr? udkol&defae0if; (tif*sifeD,mXme? Novotel Hotel) \ZeD;onf 12-4-2017 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7;20em&DwGif &efukefjynfolY aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-4-2017 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0; rdwfo*F[taygif;wdkYtm; odaptyfygonf/ (atmifod'dvrf;? trSwf-1 owåKwGif;tdrf&m0if; aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12em&D wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-4-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd atmif od'¨dvrf;aetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

touf(59)ESpftouf(59)ESpfCapital Construction Ltd.\ Managing Director OD;wifarmif

0if;(c)OD;armifarmifonf 9-4-2017 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 5;55 em&DwGif yef;vIdiftxl;ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;0if;aX;?a':cifpef;jrifhOD;0if;aX;?a':cifpef;jrifhtwGif;a&;rSL;(Nidrf;)? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;(Nidrf;)? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;vHk;qdkif&m 0de,mEk*¾[toif; em,uBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;vHk;qdkif&m 0de,mEk*¾[toif; em,uBuD;

armfuGef;0if(wwd,qifh)armfuGef;0if(wwd,qifh)

þtoif;BuD;wGif wm0eftqifhqifhjzifh ESpf&Snfvrsm;? tusKd;aqmifcJhaomem,uBuD; a':wifwiftkef;(atmifqef;ol&d, AdkvfrSL;at;csdK\ZeD;)onf 11-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

&efukefwkdif;a'oBuD;vHk;qdkif&m 0de,mEk*¾[toif;&efukefwkdif;a'oBuD;vHk;qdkif&m 0de,mEk*¾[toif;bk&m;jzLausmif;wdkuf? ykZGefawmifNrdKUe,fbk&m;jzLausmif;wdkuf? ykZGefawmifNrdKUe,f

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(60)touf(60)&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? [krf;vrf;&yfuGuf? &Srf;&dyfomvrf;?

trSwf(26-bD)ae OD;atmif0if;(SUZUKI MYO MOTOR)\ cspfvSpGm aomZeD;? udkatmifrsKd;[def;-rcifoOÆmaomf? udkatmifrsKd;0if;-rvGifvGif rdk;at;? udkatmifrsKd;EkdifwdkY\rdcifonf 8-4-2017 &uf (paeaeY) eHeuf 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

rEÅav; rEÅav; pHjyarG;jrLa&;tpm;tpmukrÜPD pHjyarG;jrLa&;tpm;tpmukrÜPD rdom;pk rdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

touf(77)ESpftouf(77)ESpftNidrf;pm; pma&;BuD;? tNidrf;pm; pma&;BuD;? tvkyform;0efBuD;Xmetvkyform;0efBuD;Xme

r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(22-u)? a';Apfa&TEkvrf;? (2)&yfuGufae (apm0DvsH-aemf'dk;&m)wkdY\ orD;i,f? (Dr.apmomh0g;)-aemf[kdEdkvl;vlwkdY\ nDr? apmcv,fxl;0g; (Pro Paragon Co. uefabmuf)-aemfazmcl0g;? aemfcv,fazm0g;(acwå-pifumyl)? apmyvmxl;0g;-aemfZifara0? aemf oufazm0g;wkdY\ta':? aemf*sL;vD ,momh0g;\ cspfvSpGmaom zD;zD;a'; onf 11-4-2017 &uf n 10;05 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;NyD jzpfygí 14-4-2017 (aomMumaeY) eHeuf 9 em&DwGif orkdif;u&if ESpfjcif;c&pf,mef bk&m;&Sdcdk;ausmif;ü 0wfjyKudk;uG,fNyD; xdefyifc&pf,mef okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfe D; aqGrs K d ; rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef? acgif;avmif;? Adrmef 'g,dumrBuD;acgif;avmif;? Adrmef 'g,dumrBuD;

vGwfvyfa&;armfuGef;0if(wwd,qifh)vGwfvyfa&;armfuGef;0if(wwd,qifh)

touf (99)ESpftouf (99)ESpf&efukefNrdKUae (trdefYawmf&a&SUaeBuD; OD;aomif;-a':at;Munf)

wkdY\ orD;? «a':ñGefYñGefY (csKdat*sifpD AkdvfcsKyfatmifqef;aps;)»\nDr a':wifwiftkef;onf 12-4-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 1;35 em&DwGif trSwf(2) wyfrawmfaq;½Hk (ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-4-2017 (aomMumaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-4-2017&uf eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd wdkuf (7^7)? aeMumom,mukef;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;em,u? rauG;NrdKUe,ftoif;em,u? rauG;NrdKUe,ftoif;

touf (87)ESpftouf (87)ESpf&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? ik0g (4)vrf;?

trSwf (k-7)ae a':arMunf (rdk;n§if;NrdKU)\ cspfvSpGmaom cifyGef; OD;armifav;onf 7-4-2107 &ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUrauG;NrdKUe,ftoif;rauG;NrdKUe,ftoif;

BC-6745 BC-6745

touf(91)ESpftouf(91)ESpfZD;ukef;NrdKUae (OD;xGef;at;-a':

yef;½kH)wdkY\om;? «a':jr&D(t&Dav;)»? (a':eDeD)wdkU\ cifyGef;? a'gufwm rmrmMunf (ygarmu©-Nidrf;? arG;^ aq;wuúodkvf)? OD;xifatmif-a': rdkifemMunf (ausmufwHwm;w&m;½kH;-Nidrf;)? a':at;at;oef; (ykvJ-Nidrf;)? a':pkpkMunf (taumufcGef-Nidrf;)? OD;ausmfvGifOD;-a':EkEkMunf(tru- 2? rlvGef^vIdif)? OD;atmifNzdK;-a'gufwm at;at;atmif (a0bm*D aq;½kH? ajrmufOuúvm)? a':ykHUMunf Munf (tif;0bPf? rkH&Gm)wdkY\zcif? a':cdkifcdkifcspf (0g;½kHqdyf tv,fwef; ausmif;cGJ? Munfhjrifwdkif)? OD;aZ,sm [def;(tm; um-eyw)? aMumhauoDOD; (MARIESTOPES)? aMumh[efeD (taemufydkif;wuúodkvf)? oD&dxuf? [def;ZmenfwdkY\ bdk;bdk;BuD;onf 12-4-2017 (Ak'[l;aeY) eHeuf 4;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 16-4-2017 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&D wGif a&a0;okomefodkU ydk Yaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGef oltm;&nfpl;í 18-4-2017 (t*Fg aeY)wGif trSwf (220)? 'kwd,xyf? urf;em;vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,fodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

touf (89)ESpftouf (89)ESpf

wyfrawmf(av) tNidrf;pm;wyfrawmf(av) tNidrf;pm;B.Sc (Armt. Engg) R.A.F Technical CollegeB.Sc (Armt. Engg) R.A.F Technical College

Henlow U.KHenlow U.KppfOD;pD;rSL; yxrwef; (vufeuf) uu-avppfOD;pD;rSL; yxrwef; (vufeuf) uu-av

tBuHay;t&m&Sd? wwfuRrf;olynm&SiftBuHay;t&m&Sd? wwfuRrf;olynm&SifumuG,fa&;ypönf;xkwfvkyfrI nTefMum;a&;rSL;½kH;umuG,fa&;ypönf;xkwfvkyfrI nTefMum;a&;rSL;½kH;

(wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ *kPfxl;aqmifvufrSwf&)(wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ *kPfxl;aqmifvufrSwf&)armfvNrdKifNrdKU? xm;0,fpk&yf? ppfuJOD;bkd;vrf;ae ppfuJOD;armifBuD;-

a':a':tkef;wkdY\ajr;?opfawmrif;BuD; OD;xGef;aiG-a':rrBuD;wkdY\om;? ta&;ykdifOD;bwif(5)-a':wifwifwkdY\om;oruf? &efukefNrdKU? (8)rkdif? NcHtrSwf (Z^4)? at;&dyfomvrf;oG,f? (7)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? e0a';0if;ae (a':cifaxG;wif)\cifyGef;? a':jrpE´mvif; (w&m;vTwf awmfa&SUae)? OD;ouf&Snfvif;wkdY\cspfvSpGmaomzcif? OD;wifaqG(pufrI wuúokdvf)-a':wifrsKd;aiG(½ku©aA'Xme)? OD;wifMunf(pufrI pm;ukef)-a':arrsKd;aiG(A[dkw&m;½Hk;)? OD;cifarmifMunf-a':atrDwifhaqGwdkY\ cspfvSpGmaomtpfudkBuD;? (OD;rsKd;EdkifaqG)? (OD;a&TOD;)-a'gufwmaroif;aqG (ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;)? OD;atmifrsKd;Munf? OD;csKdrsKd;Munf(SKY NET)- a':wifrsKd;rsKd;vif;wdkY\bBuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;xdefvif;onf 10-4-2017 (wevFmaeY) n 7;15em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2017 (Ak'[l;aeY) eHeuf 10;30em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f NyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD; rdwfo*F[taygif;wdkYtm; odaptyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

v0u? v^xnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)v0u? v^xnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf ajrmif;BuD;&yfuGuf? tif;0vrf;? trSwf(3)ae (OD;at;vGif-a': apmjr)wkdY\om;? (OD;bkd;odef-a': rrBuD;)wkdY\om;oruf? OD;armif armifoef;-a':vSvS0if; ([kduf*&dwf tvlrDeD,H? awmifBuD;NrdKU)? OD;jrifh at; (½lyaA'usL&Sifq&m)-a':cif at;rlaX;? OD;atmifckdifpkd; (Second Mate F.G)-a':pef;pef;EG,f? OD;jrifh atmif (ausmif;tkyf? txu-5? wmarG)-a':,Of,Of0if; (ausmif; tkyf? txu-3? ykZGefawmif)? (OD;oefYpif)-a':',fbD (½kyf&Sif o½kyfaqmif)wkdY\zcif? ajr; 13 a,muf? jrpfav;a,mufwkdY\ tbkd; onf 12-4-2017&uf eHeuf 9;40 em&DwGif txu-5? wmarGaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-4-2017 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (txu-5? wmarGrS um; rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

zsmykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)zsmykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf (99)ESpftouf (99)ESpf

vGwfvyfa&;armfuGef;0if(wwd,qifh)vGwfvyfa&;armfuGef;0if(wwd,qifh)&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

(2)&yfuGuf? aeMumom,mukef;vrf;? wkduf(7)? tcef;(7)ae atmifqef; ol&d,(AkdvfrSL;at;csKd)\ZeD;? zsmykH NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ *kPfxl; aqmifem,uBuD;? uefawmhcH oufBuD; a':wifwiftkef;onf 12-4-2017(Ak'[l;aeY) eHeuf 1;35 em&DwGif trSwf(2) wyfrawmf aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-4-2017 (aomMumaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygí toif;0ifrsm; vkdufygykdYaqmifay;Muyg&ef/

trIaqmiftzJGU

&[ef; 'g,umBuD; &[ef; 'g,umBuD;

«,cif a&eHo,fykdY «,cif a&eHo,fykdY

(PICPIC)0efxrf;a[mif;»)0efxrf;a[mif;»tv,facsmif;toif;Ouú|tv,facsmif;toif;Ouú|&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewf

acsmif;&yfuGuf? ordefA&rf;vrf;wkd? trSwf (17^3A)ae (a':eef;ar&D vif;)\cifyGef;? reef;oEÅmpkd; (ZGef rkd;puf)? armifxufvif;pkd; (Sayar Henry)wkdY\ aus;Zl;&Sifzcif? &ckdif jynfe,f? ykPÖm;uRef;NrdKUe,fae (OD;xGef;atmifausmf-a':atmif rjzL)wkd Y\ om;? (a':OD;rjzL)? a':rvkH;wdkY\armif? a':odef;ar\ tpfukd OD;odrf;pkd;onf 12-4-2017 (Ak'[l;aeY) eHeuf 2 em&DwGif &efukef NrdKU ckwif(500)qHh txl;ukaq;½kH BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-4-2017 (aomMumaeY) eHeuf 10 em&D wGif a&a0;okomefokd Y ykd Yaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-4-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;

touf (73)ESpftouf (73)ESpfrEÅav;NrdKU? (19) vrf;ae ukdpkd;Ekdif-rEG,fEG,fpkd;? (ukd0if;vIdif)?

ukdatmifpkd;rk d;-rrDrDpk d;? ukdpk d;yk dif-roG,foG,fpkd;? a'gufwm

at;rif;xGef;wkd Y\ zcif? ajr; ajcmufa,mufwkd Y\tbkd;?

a':at;Munfr (wkdif;jynfcspf uaz;)\ cifyGef;onf 12-4-

2017&uf eHeuf 1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-4-2017

&uf eHeuf 10 em&DwGif at;&dyfNidrfokomefü *loGif;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;AkdvfBuD; 0PÖ&Jxkduf

DSTA-5DSTA-5

touf (37)ESpftouf (37)ESpfwyfrawmfenf;ynmwuúokdvf trSwfpOf(5)? Akdvfavmif;

oifwef;rS AkdvfBuD; 0PÖ&Jxkdufonf 7-4-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ wyfrawmfenf;ynmwuúokdvfwyfrawmfenf;ynmwuúokdvf

trSwfpOf (1)? Akdvfavmif;oifwef;rS aemifawmfrsm;trSwfpOf (1)? Akdvfavmif;oifwef;rS aemifawmfrsm;

(ukdwifudk (ukdwifudk AC/DCAC/DC 'kdiferkdarmfwm) 'kdiferkdarmfwm)&efukefNrdKUae (OD;aomif;a&T-a':

at;jrifh)wkdY\om;? (OD;jrodef;)-a': oef;jrifhwkdY\wlom;? yJcl;wkdif;a'o BuD;? ouúvNrdKUae (OD;aomif;<u,f)-a':wifa&T? OD;pef;xGef;-a':odef;EGJU wkdY\om;oruf? (OD;at;ukd)-a': rDrDatmif? a':oef;oef;0if;? OD;armif odef;-a':0if;0if;a&T? a':at;at; 0if;? a':odef;odef;0if;? OD;jrifhodef;-a':ckdifckdifjrifhwkdY\ nD^armif? (OD;odef;ukd) - a':cif0if;Munf? OD;odef;OD; - a':at;at;rif;? OD;oef;OD;-a':pkpk0if;wkdY\ tpfukd? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ta&SU jrif;NydKifuGif;vrf; (165vrf;xdyf)? trSwf(18)ae a':csKdcsKdEkdif\cifyGef;? r0ifhoD&dukd\ arG;ozcif OD;wifukd onf 11-4-2017&uf n 9 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-4-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-4-2017 (wevFmaeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;em<ua&mufMuyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

EG,fZifOD;(jrefrmpm)EG,fZifOD;(jrefrmpm)[oFmw? uGif;aumuf[oFmw? uGif;aumuf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? wkduf(4)? tcef;(404)? urÇmat;tdrf&mae (OD;wifOD;-a': cif&D)wkdY\orD;BuD;? «OD;jr0if; (A[kd w&m;½kH;a&SUae)»\ZeD;? OD;EkdifaZmfOD;-a'gufwmcsKdcsK d0if;? a':pE´mOD; (Shwe Bank)? OD;ausmfacgifodef;-a':wifZmOD; (AGD Bank)wkdY\ tpfrBuD;? OD;ol&def0if;Zif-a':ESif; oD&datmif? OD;rsKd;rif;ol-a':pED0if; Zif(CB Bank)wkdY\rdcif? aumif;oH vGifausmf? aumif;okwausmfwkdY\ta':? aryef;csD0if;? 0g*Grf;jzLwkdY\ cspfvSpGmaom bGm;bGm;BuD;onf 12-4-2017(Ak'[l;aeY) eHeuf 3;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYwGif yif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD; ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-4-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrf okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfa0;&yfeD; aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

odu©mawmf(76)0g? oufawmf (96)ESpfodu©mawmf(76)0g? oufawmf (96)ESpf&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? 0JysHpmoif

wkdufBuD;\ OD;pD;y"me em,uq&mawmf jzpfawmfrlaom oufawmf&Snf q&mawmf b'´EÅawZed, (omoe"Z oD&dy0&"r®mp&d,)r[max&f jrwfonf (1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 1 &uf) 12-4-2017(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2;50em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygí (1378ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 3 &uf) 14-4-2017(aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmye tcrf;tem;jyKvkyfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; today; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (ausmif;wkdufrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/)

psmyeusif;ya&;aumfrwDwynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;

{NyD 13? 2017{NyD 13? 2017

aejynfawmf {NyD 12aejynfawmf {NyD 12jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfor®w\ w½kwfjynfolYor®wEdkifiH cspfMunfa&;c&D;pOftwGif; {NyD 4 &ufwGif jrefrmEdkifiHESifh w½kwfjynfolY or®wEdkifiHwdkYtMum; a&eHpdrf;ydkYaqmifrIqdkif&m oabmwlpmcsKyf (Crude

Oil Transportation Agreement) tm; vufrSwfa&;xdk;cJhonf/ tqdkygpDrHudef;\ vkyfief;pwifrItaejzifh a&eHpdrf;rufx&pfwef

130000 wifaqmifvmaom a&eHwifoabFm MT. United Dynamic

onf r'JuRef; a&eHwif^csqdyfurf;odkY {NyD 10 &ufwGif a&muf&SdvmNyD; a&eHpdrf;odkavSmifuefrsm;twGif;odkY a&eHpdrf;rsm;wif cscJh&m ,aeYeHeuf 8 em&DcefYwGif vkyfief;rsm; NyD;pD;cJhonf/ a&eHpdrf;rsm;tm; ydkufvdkif; wpfavQmuf&Sd zdtm;jr§ifhpcef;rsm;rSwpfqifh tqifhvdkuf prf;oyfydkYvTwf oGm;rnfjzpfonf/

pDrHudef;onf &cdkifjynfe,f ausmufjzLNrdKUe,f r'JuRef;rS &Srf; jynfe,f erfhcrf;NrdKUe,f ESpfEdkifiHe,fpyftxd t&Snf 771 uDvdkrDwm? tcsif; 32 vufr&Sdonfh ta&SUawmiftm&S a&eHpdrf;ydkufvdkif;tm; wnfaqmufcJhNyD; ta&SUtv,fydkif;a'orSa&eHpdrf;tm; w½kwfjynfolY or®wEdkifiHodkY wifydkYoGm;rnfjzpfonf/ pDrHudef;tm; vQyfppfESifhpGrf;tif 0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;rS tpk0iftjzpfxnfh0if xm;aom ta&SUawmiftm&Sa&eHpdrf;ydkufvdkif;ukrÜPDvDrdwuf (South

East Asia Crude Oil Pipeline Company Limited -SEAOP) ESifh China National HK Corporation Limited tMum; vufrSwfa&;xdk; cJhaom oabmwlpmcsKyft& taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhjcif; jzpfonf/

pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

&efukef {NyD 12&efukef {NyD 12 jrefrmESpfopful; oBuFefyGJawmfumv rwdkifrD tusOf;axmifpcef;toD;oD;rS pnf;urf;vdkufemol? aumif;rGefpGm aexdkifol tusOf;om; tusOf;ol 1883 OD;wdkYudk ESpfopfwGif pdwfopf? vlopfjzifh b0opf pwifEdkif&ef &nf&G,fí txl;avQmh&ufjzifh ,aeY eHeufydkif;u jyefvTwfay;vsuf&Sd&m &efukefNrdKU tif;pdef NrdKUe,f&Sd tif;pdeftusOf;axmifrS tusOf;om; tusOf;ol 453 OD; yg0ifcJhaMumif; od&onf/

]],mOfwdkufrIeJY jypf'PfwpfESpfcGJuswm axmifxJ rSm 16 v aecJh&w,f/ avQmh&ufeJYqdk&ufjynfhaeygNyD/ owfrSwfumvxuf enf;enf;apmNyD; jyefvTwfawmh rdom;pkeJY jrefjrefawGU&wmaygh/ jyefvGwfvmwmufdk tdrfurodao;ygbl;/ tckvnf; e,fudkb,fvdkjyef& r,fqdkwm rodao;ygbl;}}[k ,aeYjyefvnfvTwfay;&m wGifyg0ifol om,m0wDNrdKUe,frS udkjrifhOD;u ajym onf/

tvm;wl tif;pdeftusOf;axmifrS ,aeY jyefvnfvGwfajrmufvmolrsm;wGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyftm; toa&ysufaponfh pmom; rsm;udk vlrIuGef&ufpmrsufESm (azhbGwfcf) wGifa&;om; cJhonf[kqdkum qufoG,fa&;Oya' yk'fr-66(C)jzifh jypf'PfajcmufvuscJhol trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyf A[dkokawoevrf;ñTeftzGJU twGif;a&;rSL; OD;rsKd;&efaemifodef;vnf;yg0ifcJh&m ¤if;u ]]uRefawmfh udk trdefYcsxm;wmu ajcmufvcsxm;wmyg? jypf'Pf taeeJYuawmh ig;veJY ckepf&uf&SdcJhygNyD/ ñTefcsKyfeJY axmifydkifBuD;wdkY&JUcHpm;cGifheJY &ufydkif;tvdkrSm tckvdk jyefvnfvGwfajrmufvmwmyg/ txJrSm cdk;? qdk;? EIduf vdkYac:wJh jypfrIeJY jypf'PfcHae&olawGtrsm;pk&Sdae w,f/ usefwJhwpf0ufxJu okH;csKd;ESpfcsKd;u rl;,pf aq;0g;rIawG awGU&ygw,f}}[k ajymonf/

EdkifiHawmftpdk;&taejzifh jypf'PfuscHae&aom tusOf;om;rsm;tm; pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY

{NyD 12 &ufu tif;pdeftusOf;axmifrS {NyD 12 &ufu tif;pdeftusOf;axmifrS jyefvnfvGwfajrmufvmolrsm;udkawGU&pOf/jyefvnfvGwfajrmufvmolrsm;udkawGU&pOf/

a&eHwifoabFm a&eHwifoabFm MT. United DynamicMT. United Dynamic tm;awGU&pOf/ tm;awGU&pOf/