8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

1/49

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 

QCVN 01:2014/BXD 

QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA

QUY HOẠCH XÂY DỰNG

National Technical Regulation on

Regional and Urban Planning and Rural Residental Planning 

HÀ NI ! 2014

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

2/49

BỘ XÂY DỰNG

QCVN 01:2014/BXD

QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIAQUY HOẠCH XÂY DỰNG

H NỘI ! 2014

2

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

3/49

QCVN 01:2014/BXD do Viện Quy hoạch Đô thị Nông thônQuốc gia i!n "oạn# V$ %hoa h&c Công nghệ '( )ôi t*+,ngt*-nh duyệt# B. %hoa h&c '( Công nghệ th) ịnh# B. Xydng an h(nh th3o hông t+ "ố 55/2014/6BXD ng(y 577th8ng 577 n9) 20147

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

4/49

"#C $#C

T%&'(

1 QUY )*NH CHUNG+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,

171 ;hạ) 'i ing 8? d$ng7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

17 (i @iệu 'iện dAn7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

174 ii thch tE ngF7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

17G H!u cIu chung7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

2 QUY )*NH KỸ THUẬT+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,

271 H!u cIu '< Jn 'ị K77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

272 H!u cIu '< c8c công t*-nh dịch '$ ô thị777777777777777777777777777777777777777777777777777777

27 H!u cIu '< cy Lanh ô thị777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

274 H!u cIu '< Mhu công nghiệ? '( Mho t(ng77777777777777777777777777777777777777777777777777777

27G H!u cIu '< thit M ô thị77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

27O H!u cIu '< Mhông gian ngI)77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

27P H!u cIu '< cao . n

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

5/49

1 QUY )*NH CHUNG

171 ;hạ) 'i ing 8? d$ng

Quy chun n(y 8? d$ng ối 'i c8c te chfc# c8 nhn c @i!n ]uan n hoạt .ng]uy hoạch Ly dng 'ng# ]uy hoạch ô thị '( ]uy hoạch Ly dng i\) dn c+ nôngthôn7

17 (i @iệu 'iện dAn

C8c t(i @iệu 'iện dAn "au @( cIn thit cho 'iệc 8? d$ng ]uy chun n(y7 *+,ng h>?

c8c t(i @iệu 'iện dAn +>c "a ei# e "ung '( thay th th- 8? d$ng ?hi!n n )i nhUt76 QCVN 0O:2010/BXD Quy chun M thu_t Quốc gia '< jn to(n ch8y cho nh( '(

công t*-nhk6 QCVN 1P:201/BXD Quy chun M thu_t Quốc gia '< ;h+Jng tiện ]ung c8o

ngo(i t*,ik6 QCVN 01:200T/BH 6 Quy chun M thu_t M thu_t Quốc gia '< N+c 9n uốngk6 QCVN 02:200T/BH 6 Quy chun M thu_t M thu_t Quốc gia '< N+c "inh hoạtk6 QCVN 0S:200S/BNl 6 Quy chun M thu_t M thu_t Quốc gia '< ChUt @+>ng

n+c )Rtk6 QCVN 0T:200S/BNl 6 Quy chun M thu_t M thu_t Quốc gia '< ChUt @+>ng

n+c ngI)k6 QCVN 10:200S/BNl 6 Quy chun M thu_t M thu_t Quốc gia '< ChUt @+>ng

n+c i\n '3n ,k6 QCVN 14:200S/BNl 6 Quy chun M thu_t M thu_t Quốc gia '< N+c thi

"inh hoạtk6 QCVN 40:2011/BNl 6 Quy chun M thu_t M thu_t Quốc gia '< N+c thi

công nghiệ?k6 QCXDVN 0162002 6 Quy chun Ly dng Việt Na) '< Xy dng công t*-nh )

 o ng+,i Mhuyt t_t ti? c_n " d$ngk6 QCVN 02:2012/BNl Quy chun M thu_t Quốc gia '< m ốt chUt thi *n y

tk6 QCVN QĐ S:2010/BC Quy chun M thu_t Quốc gia '< % thu_t iệnk6 CVN 444T61TSP 6 Quy hoạch Ly dng ô thị 6 i!u chun thit Mk6 Quy ịnh '< M thu_t an to(n @+i iện hạ 8? nông thôn an h(nh th3o Quyt ịnh

"ố 4/200O/QĐ6BCN ng(y 1 th8ng 0T n9) 200O c^a B. Công nghiệ?p7

G

http://enidc.com.vn/vn/Quy-chuan-ky-thuat/Quy-chuan-ve-nuoc/QCVN-082008BTNMT-Chat-luong-nuoc-mat.aspxhttp://enidc.com.vn/vn/Quy-chuan-ky-thuat/Quy-chuan-ve-nuoc/QCVN-082008BTNMT-Chat-luong-nuoc-mat.aspxhttp://enidc.com.vn/vn/Quy-chuan-ky-thuat/Quy-chuan-ve-nuoc/QCVN-082008BTNMT-Chat-luong-nuoc-mat.aspxhttp://enidc.com.vn/vn/Quy-chuan-ky-thuat/Quy-chuan-ve-nuoc/QCVN-082008BTNMT-Chat-luong-nuoc-mat.aspxhttp://enidc.com.vn/vn/Quy-chuan-ky-thuat/Quy-chuan-ve-nuoc/QCVN-082008BTNMT-Chat-luong-nuoc-mat.aspxhttp://enidc.com.vn/vn/Quy-chuan-ky-thuat/Quy-chuan-ve-nuoc/QCVN-082008BTNMT-Chat-luong-nuoc-mat.aspxhttp://enidc.com.vn/vn/Quy-chuan-ky-thuat/Quy-chuan-ve-nuoc/QCVN-082008BTNMT-Chat-luong-nuoc-mat.aspxhttp://enidc.com.vn/vn/Quy-chuan-ky-thuat/Quy-chuan-ve-nuoc/QCVN-082008BTNMT-Chat-luong-nuoc-mat.aspxhttp://enidc.com.vn/vn/Quy-chuan-ky-thuat/Quy-chuan-ve-nuoc/QCVN-082008BTNMT-Chat-luong-nuoc-mat.aspxhttp://enidc.com.vn/vn/Quy-chuan-ky-thuat/Quy-chuan-ve-nuoc/QCVN-082008BTNMT-Chat-luong-nuoc-mat.aspxhttp://enidc.com.vn/vn/Quy-chuan-ky-thuat/Quy-chuan-ve-nuoc/QCVN-082008BTNMT-Chat-luong-nuoc-mat.aspxhttp://enidc.com.vn/vn/Quy-chuan-ky-thuat/Quy-chuan-ve-nuoc/QCVN-082008BTNMT-Chat-luong-nuoc-mat.aspx

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

6/49

174 ii thch tE ngF

*ong Quy chun n(y# c8c tE ngF d+i y +>c hi\u nh+ "au:

1) Quy hoạch xây dựng: @( 'iệc te chfc Mhông gian ô thị '( i\) dn c+ nông thôn#

hệ thống công t*-nh hạ tIng M thu_t# hạ tIng Lq h.ik tạo @_? )ôi t*+,ng "ống thch h>?cho ng+,i dn "ống tại c8c 'ng @qnh the# ) o Mt h>? h(i ha giFa @>i ch ]uốc gia'( @>i ch c.ng `ng# 8? fng c8c )$c ti!u ?h8t t*i\n Minh t 6 Lq h.i# ]uốc ?hng# anninh '( o 'ệ )ôi t*+,ng7 Quy hoạch Ly dng +>c th\ hiện thông ]ua ` 8n ]uyhoạch Ly dng# ao g`): "J `# n 'r# )ô h-nh '( thuyt )inh7  

2) Quy hoạch xây dựng vùng: @( 'iệc te chfc hệ thống i\) dn c+# hệ thống côngt*-nh hạ tIng M thu_t# hạ tIng Lq h.i t*ong ịa gii h(nh chnh c^a ).t t=nh hoRc @i!n t=nh

 ?h h>? 'i y!u cIu ?h8t t*i\n Minh t 6 Lq h.i t*ong tEng th,i Ms7

p Quy hoạch đô thị: Quy hoạch ô thị @( 'iệc te chfc Mhông gian# Min t*c# cnh]uan ô thị# hệ thống công t*-nh hạ tIng M thu_t# công t*-nh hạ tIng Lq h.i '( nh( K \tạo @_? )ôi t*+,ng "ống thch h>? cho ng+,i dn "ống t*ong ô thị# +>c th\ hiện thông]ua ` 8n ]uy hoạch ô thị7

4) Quy hoạch cải tạo, chỉnh trang đô thị c !ao g"#:

6 C8c d 8n ci tạo )K )i# )K *.ng c8c tuyn +,ng t*ong ô thị c[k6 C8c d 8n t*!n @ô Ut c diện tch nh hJn G hak6 C8c d 8n ci tạo# ch=nh t*ang )Rt ngo(i# Mt cUu c8c công t*-nh t*ong Mhu 'c ô

thị hiện hFu nh+ng Mhông @() thay ei ]u8 10v c8c ch= ti!u " d$ng Ut c^a Mhu'c7

$) Quy hoạch xây dựng đi%# dân c& nông thôn: @( 'iệc te chfc Mhông gian# hệ thốngcông t*-nh hạ tIng M thu_t# hạ tIng Lq h.i c^a i\) dn c+ nông thôn7

') (i%# dân c& nông thôn: @( nJi c+ t* t_? t*ung c^a nhic h-nh th(nh do ic tnh '(o Ut Jn 'ịK7 y th3o gii ?h8? ]uy hoạch# t*ong c8c Jn 'ị K c th\ ố t* an L3n ).t "ố công

O

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

7/49

t*-nh ngo(i c8c Mhu chfc n9ng th(nh ?hIn c^a Jn 'ị K n!u t*!n# nh+ng Ut Ly dng c8ccông t*-nh n(y Mhông thu.c Ut Jn 'ị K7

Tp  -h.# nh/  : +>c gii hạn Ki c8c +,ng cU? ?hn Mhu 'c t*K @!n 7

6  Nh) nh( K chung c+ ao g`): diện tch chi) Ut c^a c8c Mhối nh( chung c+#

diện tch "n +,ng '( "n chJi n.i . nh) nh( K# qi x L3 n.i . '( "n '+,nt*ong nh) nh( K7

6  Nh) nh( K @i!n M hoRc nh( K *i!ng @z ao g`): diện tch c8c @ô Ut Ly dngnh( K c^a c8c h. gia -nh Ut Kp# diện tch +,ng nh) nh( K +,ng giao thôngchung dAn n c8c @ô Ut c^a c8c h. gia -nhp# diện tch '+,n hoa# "n chJi n.i .nh) nh( K7

6 *ong c8c "n chJi n.i .# +>c ?h{? ố t* c8c công t*-nh "inh hoạt '9n ha c.ng`ng 'i ]uy )ô ?h h>? 'i nhu cIu c^a c.ng `ng t*ong ?hạ) 'i ?h$c '$7

10p  (*t  : @( diện tch chi) Ut c^a c8c công t*-nh nh( K chung c+ t*ong @ô Ut d(nh

cho Ly dng nh( chung c+p hoRc @( diện tch t*ong Mhuôn 'i!n c8c @ô Ut K dạng @i!n M'( nh( K *i!ng @z ao g`) diện tch chi) Ut c^a c8c công t*-nh nh( K @i!n M '( nh( K *i!ng @z '( "n '+,n# +,ng dAn *i!ng '(o nh( K @i!n M hoRc nh( K *i!ng @z # Mhông

 ao g`) +,ng giao thông chungp7

11p 0ông trnh đa chc n3ng : @( công t*-nh " d$ng cho nhi

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

8/49

6 bệ thống nh( tang @Z '( nghYa t*angk6 C8c công t*-nh hạ tIng M thu_t Mh8c7

1Sp  ạ t;ng x? h8i g"#:

6  Nh( Kk

6 C8c công t*-nh công c.ng '( dịch '$: y t# '9n ha# gi8o d$c# th\ d$c th\ thao#th+Jng )ại# du @ịch '( c8c công t*-nh công c.ng '( dịch '$ Mh8ck

6 C8c công t*-nh ]ung t*+,ng# công 'i!n# cy Lanh# )Rt n+ck6 C8c công t*-nh cJ ]uan h(nh chnh7

1Tp  @>t đ8 xây dựng :

ap  @>t đ8 xây dựng thu;n AnBtCtô) @( t} @ệ diện tch chi) Ut c^a c8c công t*-nhMin t*c Ly dng t*!n teng diện tch @ô Ut Mhông ao g`) diện tch chi) Ut c^a c8ccông t*-nh nh+: c8c ti\u cnh t*ang t*# \ Ji# "n th\ thao ngai t*,i t*E "n t3n6nit '("n th\ thao +>c Ly dng cố ịnh '( chi) Mhối tch Mhông gian t*!n )Rt Utp# \

cnh…p7 p  @>t đ8 xây dựng g8D A!rutCtô) c^a ).t Mhu 'c ô thị @( t} @ệ diện tch chi)

Ut c^a c8c công t*-nh Min t*c t*!n teng diện tch to(n Mhu Ut diện tch to(n Mhu Ut cth\ ao g`) c: "n# +,ng# c8c Mhu cy Lanh# Mhông gian )K '( c8c Mhu 'c Mhông Lydng công t*-nh t*ong Mhu Ut p7

20p 0hỉ giEi đ&Fng đG: @( +,ng *anh gii ?hn ịnh giFa ?hIn @ô Ut \ Ly dng côngt*-nh '( ?hIn Ut +>c d(nh cho +,ng giao thông hoRc c8c công t*-nh M thu_t hạ tIngcông c.ng7

21p 0hỉ giEi xây dựng : @( +,ng gii hạn cho ?h{? Ly dng nh(# công t*-nh t*!n @ô Ut7

22p 0hỉ giEi xây dựng ng;#: @( +,ng gii hạn cho ?h{? Ly dng nh(# công t*-nhngI) d+i Ut Mhông ao g`) hệ thống hạ tIng M thu_t ngI)p7

2p  Hhoảng ùi: @( Mhong c8ch giFa ch= gii +,ng '( ch= gii Ly dng7

24p  Hhoảng ùi đIi vEi Dh;n xây dựng ng;# / Mhong c8ch giFa ch= gii +,ng '(ch= gii Ly dng ngI)7

2Gp 0hiJu cao công trnh xây dựng / chic duyệt ti i\) cao nhUt c^a công t*-nh# M\ c )8itu) hoRc )8i dốc7

Cb bCb: Cao . )Rt Ut Rt công t*-nh @( cao . thU? nhUt th3o ]uy hoạch7 l8i tu)# u`ng M thu_tt*!n )8i c teng diện tch nh hJn 2Gv diện tch "(n tIng i\n h-nh Mhông tnh '(o chi

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

9/49

2Tp MuyCnBn t : @( công t*-nh ngI) th3o tuyn c Mch th+c @n ^ \ ) ocho con ng+,i c th\ thc hiện c8c nhiệ) '$ @? Rt# "a chFa '( o t*- c8c thit ị#+,ng ống M thu_t7

0p  /o t : @( công t*-nh ngI) th3o tuyn c Mch th+c nh \ @? Rt c8c +,ng

dy# c8? '( c8c +,ng ống M thu_t717G H!u cIu chung

17G71 N.i dung c^a ` 8n ]uy hoạch Ly dng# ]uyhoạch ô thị ?hi tun th^ c8c ]uy ịnh c^a

 ?h8? @u_t hiện h(nh717G72 Công t8c d 8o

6 D 8o '< dn "ố# ]uy )ô t*ung -nh c^a ).t h. gia -nh# @ao .ng# Ut ai# hạtIng Lq h.i# hạ tIng M thu_t ?hi da t*!n cJ "K chuxi c8c "ố @iệu tối thi\u c^a Gn9) gIn nhUt '( ?hi ) o ?h h>? 'i nhu cIu '( Mh n9ng ?h8t t*i\n7

6 Quy )ô dn "ố ?hi +>c d 8o ?h h>? 'i c8c )ô h-nh nh( K '( ch= ti!u nh( K#Ut K +>c @a ch&n7 boRc ng+>c @ại# 'i ]u Ut nhUt ịnh '( )$c ti!u ố t* dnc+# cIn @a ch&n gii ?h8? ]uy hoạch '( )ô h-nh# ch= ti!u nh( K ?h h>?7

6 %t ]u d 8o ?hi ?h h>? 'i c8c giai oạn ]uy hoạch717G7 ĐUt +>c ch&n \ Ly dng ?hi 8? fng nhFng

y!u cIu "au:6 C ic c8c ?hn 'ng chfc n9ng:

C8c ô thị '( i\) dn c+ nông thônk C8c 'ng t_? t*ung "n LuUt công nghiệ?#Mho t(ng# Mhai Mho8ng777k C8c 'ng t_? t*ung "n LuUt nông# @)# ng+ nghiệ?k C8c'ng t*ung t) dịch '$ cU? 'ng hoRc ]uốc gia# ]uốc tpk V9n ha# du @ịch ao

g`) danh thng# di tch# o 'ệ thi!n nhi!n# "inh th8i777pk Ngh= d+~ng# 'ui chJi giit*k H t# o 'ệ "fc Mh3k Đ(o tạo# Mhoa h&c công nghệk h\ d$c th\ thaok C8c ?hn 'ng chfc n9ng Rc iệt Mh8c7

6 *ong ]uy hoạch chung ô thị ?hi L8c ịnh +>c cUu t*c ?h8t t*i\n Mhông giant*!n cJ "K Mhung thi!n nhi!n# c8c i? c th\ Ly dng nhic ?h{? Lydng t*ong )xi Mhu 'c7

6 *ong ]uy hoạch ?hn Mhu: C8c Jn 'ị K '( c8c Mhu t*ung t) ô thị ?hi +>c "

d$ng hxn h>? a chfc n9ngk C8c Jn 'ị K ?hi ) o " a dạng '< @oại h-nhnh( K7 Quy hoạch " d$ng Ut t*ong ?hn Mhu ao g`): C8c Mhu 'c Mhông gian

T

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

10/49

)K cy Lanh# công 'i!n# ]ung t*+,ng công c.ng5pk C8c Mhu 'c c chfc n9ngc$ th\k C8c Mhu 'c ?hn th3o nh) chfc n9ng# hoRc chfc n9ng @inh hoạtk C8cMhu 'c Mi\) "o8t th3o h-nh th8i Min t*c# M•) th3o c8c ]uy wịnh '< )_t w. '(tIng cao ?h h>? 'i c8c n.i dung '< thit M wô thị7 C8c Mhông gian )K côngc.ng cIn wW>c ố t* w) o Mh nqng ti? c_n thu_n @>i tE c8c Mhu K# Mhu t*ungt) wô thị7 Ching# ) o an to(n giao thôngk C8ccông t*-nh cIn 8? fng y!u cIu giao thông cJ gii# `ng th,i thu_n @>i cho hoạt.ng i .7 hit M c8c tuyn +,ng '( công t*-nh cIn ) o )ôi t*+,ng anto(n# nh+ng `ng th,i Mhông hạn ch Mh n9ng ti? c_nk ;hi ) o c8c y!u cIu'< o t`n# tôn tạo '( ?h8t huy gi8 t*ị c8c công t*-nh di tch '9n ha# @ịch "7 Quy

hoạch " d$ng Ut t*ong ]uy hoạch chi tit ?hi L8c ịnh +>c chfc n9ng c$ th\#hoRc a chfc n9ng# hoRc chfc n9ng @inh hoạt cho tEng @ô Ut Ly dng công t*-nh#]uy )ô Ly dng công t*-nh7

17G7G C8c Mhu chfc n9ng ô thị

17G7G71 C8c Mhu chfc n9ng ô thị ao g`):

6 C8c Mhu 'c Ly dng c8c công t*-nh " d$ng hxn h>? nh( K# h(nh chnh# dịch'$# "n LuUt Mhông .c hại5pk

6 C8c Mhu 'c Ly dng nh( Kk6 C8c Mhu 'c Ly dng c8c công t*-nh dịch '$ ô thị: Công t*-nh h(nh chnh c8c

cU? c^a ô thịk C8c công t*-nh dịch '$ ô thị c8c cU? nh+: gi8o d$c ?he thông# dạyngh

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

11/49

6 C8c Mhu 'c cy Lanh chuy!n dng: '+,n +J)# cy Lanh nghi!n cfu# cy Lanhc8ch @y777k

6 C8c Mhu chfc n9ng ô thị Mh8c7

17G7G72  H!u cIu ối 'i ]uy hoạch c8c Mhu chfc n9ng ô thị

6 Quy hoạch c8c Mhu chfc n9ng ô thị cIn ) o tnh hệ thống# `ng th,i ) o y!u cIu ố t* hxn h>? nhi? @W '( an to(n# ) o 8n Mnh ?h$c '$ c^ac8c công t*-nh công c.ng# dịch '$ '( công 'i!n cy Lanhk

6 Quy hoạch c8c chfc n9ng ô thị ?hi t_n d$ng ịa h-nh t nhi!n# hiện t*ạng Minh

t# Lq h.i '( công t*-nh Ly dng \ te chfc Mhông gian ô thị '( ố t* hệ thốngM thu_t ạt hiệu ]u cao '< th) )# '< Iu t+ '( Mhai th8c " d$ngk6 e chfc Mhông gian ô thị t*!n )Rt Ut '( d+i )Rt Ut ?hi +>c Mt nối h>? @Wk6 Quy hoạch " d$ng Ut c8c Mhu chfc n9ng ?hi +>c L8c ịnh t*!n cJ "K c8c i? 'i ]uy hoạch hệ thống hạ tIng M thu_tp# c8c Mhu 'c Ly dngcông t*-nh công c.ng# công t*-nh Iu )ối hạ tIng M thu_t ngI)# d Min Uu nối

M thu_t# Uu nối Mhông giank

11

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

12/49

6 Quy hoạch Ly dng c8c công t*-nh ngI) ?hi ) o Mt nối `ng .# an to(nc8c công t*-nh ngI) '( giFa công t*-nh ngI) 'i c8c công t*-nh t*!n )Rt Utk

17G7S H!u cIu '< ]uy hoạch hạ tIng M thu_t

17G7S71 Quy hoạch cao . ni '( hệ thống công t*-nh o 'ệ Mhu Ut !#M•# t+,ng chn777pk _n d$ng ịa h-nh '( ing(o# ?k %hông nh h+Kng n Mh n9ng tho8t n+c )Rt c^a Mhu 'c hiện hFuk

6 Quy hoạch hệ thống tho8t n+c )Rt ?hi ) o tho8t n+c )Rt t*!n to(n Mhu'c ]uy hoạch *a c8c h`# "ông# "uối# M!nh '( hệ thống th^y @>i7 C8c Mhu ô thị )i

 ?hi " d$ng hệ thống tho8t n+c *i!ng7 Cho ?h{? " d$ng hệ thống tho8t n+cna *i!ng K c8c Mhu ô thị hiện t*ạng '( c8c Mhu 'c ô thị ci tạo ch= c hệ thốngthat n+c chung7 ;hi " d$ng c8c h` ao hiện c '( Ly dng h` )i \ ing n+c7

12

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

13/49

6 Vị t* công t*-nh thu n+c )Rt ?hi ) o: K ?ha Iu dng chy "o 'i Mhu dnc+ '( Mhu 'c "n LuUtk K Mhu 'c c ing# 8? @c# chUt@+>ng n+c th3o y!u cIu " d$ng '( y!u cIu cU? n+c chFa ch8y7

17G7S74 Quy hoạch tho8t n+c thi ?hi ) o:

6 hu go) ht c8c @oại n+c thi "inh hoạt# "n LuUt# dịch '$k ‚? d$ng iện ?h8? L@W n+c thi ?h h>?# n+c thi "au L @W ?hi ) o c8c ti!u chun )ôi t*+,ngk

6 C8c Mhu Ly dng )i ?hi Ly dng hệ thống tho8t n+c *i!ng7 C8c Mhu 'c c[q c )ạng @+i tho8t n+c chung ?hi " d$ng hệ thống tho8t n+c na *i!nghoRc ci tạo th(nh hệ thống tho8t n+c *i!ng7 Đối 'i 'ng hi o ?hi c hệthống tho8t n+c thi *i!ng '( L @W n+c thi t*iệt \# n+c thi "au Mhi L @W ạt

y!u cIu '< )ôi t*+,ng c th\ t8i " d$ng cho )$c ch Mh8ck6 Vị t* i\) L n+c thi ?hi ?h h>? 'i c8c ]uy ịnh c^a ?h8? @u_t '< ]un @Wt(i nguy!n n+c7

17G7S7G Quy hoạch L @W chUt thi *n ?hi ) o:

6 hu go) ht c8c @oại chUt thi *n "inh hoạt# "n LuUt# dịch '$# n thik6 CJ "K L @W chUt thi *n ?hi +>c ố t* K ngo(i ?hạ) 'i Ly dng ô thịk6 bạn ch ố t* c8c cJ "K L @W chUt thi *n K 'ng th+,ng Luy!n ị ng_? n+c#

'ng caL6tJ# 'ng c 't ft gqy Min tạok6 *ong 'ng jl c^a cJ "K L @W chUt thi *n cho ?h{? Ly dng c8c công t*-nh

giao thông# th^y @>i# tuyn '( t*ạ) iện# hệ thống tho8t n+c '( L @W n+c thi717G7S7O Quy hoạch nghYa t*ang '( nh( tang @Z ?hi ) o:

6 ;h$c '$ nhu cIu c^a to(n Mhu 'c +>c ]uy hoạchk6 Địa i\) nghYa t*ang# nh( tang @Z Mhông +>c nh h+Kng LUu n c8c hoạt .ng

c^a c8c Mhu chfc n9ng Mh8c '( giao thôngk6 *ong 'ng jl c^a nghYa t*ang +>c thc hiện c8c hoạt .ng canh t8c nông#

@) nghiệ?# +>c Ly dng c8c công t*-nh hạ tIng M thu_t nh+ giao thông# th^y@>i# tuyn '( t*ạ) iện# hệ thống tho8t n+c# t*uy

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

14/49

2 QUY )*NH KỸ THUẬT

271 H!u cIu '< Jn 'ị K

27171 Quy )ô c8c công t*-nh công c.ng dịch '$ ?hi8? fng +>c c8c ]uy ịnh t*ong ng 271# ?hh>? 'i ]uy )ô dn "ố t*ong Mhu 'c thit M#`ng th,i L3) L{t n nhu cIu c^a c8c Mhu 'c@n c_n7

27172 *ong c8c nh) nh( K ?hi ố t* '+,n hoa# "nchJi 'i 8n Mnh ?h$c '$ tnh th3o +,ng ti?c_n thc t gIn nhUtp Mhông @n hJn 00)7

2717 *ong Jn 'ị K c c8c @oại h-nh nh( K a dạng#

ch= ti!u Ut K ?hi +>c tnh to8n cho tEng @oạih-nh nh( K *i!ng iệt# ch= ti!u c8c @oại Ut cn@ại +>c tnh @( ch= ti!u t*ung -nh7

27174 C8c ]uy ịnh '< " d$ng Ut Jn 'ị K nh+ "au:6 Diện tch Ut Jn 'ị K tối thi\u @( S)2/ng+,i7 Ch= ti!u Ut Jn 'ị K t*ung -nh c^a

to(n ô thị Mhông @n hJn G0)2/ng+,i7 *+,ng h>? Rc iệt ô thị du @ịch# ô thị)ic ]uy ei *a @oại Ut t+Jng fng th3o t} @ệ diệntch "(n " d$ng cho )xi @oại chfc n9ng7

272 H!u cIu '< c8c công t*-nh dịch '$ ô thị

6 C8c công t*-nh dịch '$ ô thị ?h$c '$ t*ong Jn 'ị K t*+,ng h&c# ch>5p cIn ) o 8n Mnh ?h$c '$ Mhông ]u8 G00)7 ƒi!ng ối 'i Mhu 'c c ịa h-nh ?hfctạ?# 8n Mnh ?h$c '$ c^a c8c @oại công t*-nh n(y Mhông ]u8 1#0M)7

6 C8c công t*-nh dịch '$ Mh8c t*ong ô thị ?hi ?h h>? 'i cUu t*c ô thị '( c)ối @i!n Mt 'i c8c Mhu chfc n9ng Mh8c t*ong ô thị7

6 Chi

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

15/49

$3 56'( 7%8'9 C; ' ?@

C9 7= EF'( 56'(7%8'9 7 79=

C9 7= EF'( 77 79=

)J' L 7M'9C97=

)J' L 7M'9C97=

1+ G EF5

a7 *+,ng )I) non ĐJn 'ị K chx/17000 ng+,i G0 )2/1 chx 1G 7 *+,ng ti\u h&c ĐJn 'ị K chx/17000 ng+,i OG )2/1 chx 1Gc7 *+,ng t*ung h&c cJ"K

ĐJn 'ị K chx/17000 ng+,i GG )2/1 chx 1G

d7 *+,ng t*ung h&c ?he thông

Đô thị chx/17000 ng+,i 40 )2/1 chx 1G

2+ Y 7a7 *ạ) y t ĐJn 'ị K t*ạ)/Jn 'ị K 1 )2/t*ạ) G00

 7 ;hng Mh8) a Mhoa Đô thị công t*-nh/ô thị 1 )2/t*ạ) 7000c7 Bệnh 'iện a Mhoa Đô thị gi+,ng/1000

ng+,i4 )2/gi+,ng

 ệnh100

d7 Nh( h. "inh Đô thị gi+,ng/1000ng+,i

0#G )2/gi+,ng 0

,+ T9 EF5 79 79&56'( 5P'(a7 …n @uyện t_? ĐJn 'ị K )2/ng+,i

ha/côngt*-nh

0#G0#

 7 …n th\ thao cJ n Đô thị )2/ng+,iha/công

t*-nh

0#O1#0

c7 …n '_n .ng Đô thị )2/ng+,iha/côngt*-nh

0#S2#G

d7 *ung t) D Đô thị )2/ng+,iha/công

t*-nh

0#S#0

4+ V' 9 56'( 5P'(RSSa7 h+ 'iện Đô thị ha/công

t*-nh0#G

 7 Bo t(ng Đô thị ha/côngt*-nh

1#0

c7 *i\n @q) Đô thị ha/côngt*-nh

1#0

d7 Nh( h8t Đô thị "ố chx/1000ng+,i

G ha/côngt*-nh

1#0

37 Cung '9n ho8 Đô thị "ố chx/1000ng+,i

S ha/côngt*-nh

0#G

g7 ƒạ? Lic Đô thị "ố chx/1000ng+,i

ha/côngt*-nh

0#P

h7 Cung thiu nhi Đô thị "ố chx/

1000ng+,i

2 ha/công

t*-nh

1#0

+ C9 EW' '9 )J' L 56'( 7%8'9/J' 1 9&/56'( 02

1G

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

16/49

$3 56'( 7%8'9 C; ' ?@

C9 7= EF'( 56'(7%8'9 7 79=

C9 7= EF'( 77 79=

)J' L 7M'9C97=

)J' L 7M'9C97=

)6 79L L 7%8'9 10

Cb bCb:„p C8c công t*-nh dịch '$ công c.ng Mh8c +>c tnh to8n th3o nhu cIu c^a ô thịk„„p C8c chfc n9ng +>c Mhuyn Mhch h>? ố t* Mt h>? t*ong ).t công t*-nh hoRc c$) công t*-nh7

27 H!u cIu '< cy Lanh ô thị

6 Diện tch tối thi\u Ut cy Lanh " d$ng công c.ng ngo(i Jn 'ị K +>c ]uy ịnhtại ng 2727

6 Đối 'i ô thị )ic thU? hJn P0v )fc ]uy ịnh t*ong ng 2727

6 lxi Jn 'ị K Ly dng )i ?hi c tối thi\u ).t '+,n hoa c th\ Mt h>? 'i "nth\ thao công c.ng ngo(i t*,i '( i\) "inh hoạt c.ng `ngp ?h$c '$ chung choto(n Jn 'ị K 'i ]uy )ô tối thi\u @( G7000)27

Bng 272: Diện tch tối thi\u Ut cy Lanh " d$ng công c.ng ngo(i Jn 'ị K

$3 6 79L T= 59=Z' R[2/'(\]

ĐRc iệt P

€ '( €€ O

€€€ '( €V G

V 4

Cb bCb: ĐUt cy Lanh " d$ng công c.ng cU? ngo(i Jn 'ị K t*ong c8c ô thị ao g`): công 'i!n#'+,n hoa ?h$c '$ ).t hay nhic " d$ng \ ố t* qi x L3# t*ạ) J)#t*ạ) L @W n+c thi# t*ạ) t*ung chuy\n chUt thi *n t*ong i

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

17/49

2747 Quy ịnh '< " d$ng Ut công nghiệ?# Mho t(ng6 ĐUt Ly dng Mhu công nghiệ? ?hi +>c ]uy hoạch ?h h>? 'i ti? hai dqy nh( c chic nh hJn P)k6 %hong c8ch giFa cạnh d(i c^a công t*-nh '( Iu h`i c^a công t*-nh Mh8c ?hi

) o @n hJn hoRc |ng 1/ chic nh hJn 4)7

27G7172 *+,ng h>? hai dqy nh( c chic tnh th3o chi

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

18/49

6 Đối 'i te h>? công t*-nh ao g`) ?hIn công t*-nh '( th8? cao ?ha t*!n th- c8c]uy ịnh '< Mhong @i công t*-nh +>c 8? d$ng *i!ng ối 'i ?hIn công t*-nh'( ối 'i ?hIn th8? cao ?ha t*!n th3o tIng cao Ly dng t+Jng fng c^a )xi ?hIntnh tE )Rt Ut cốt '=a h•p7

1S

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

19/49

Bng 274:  Quy ịnh Mhong @i tối thi\u )p c^a c8c công t*-nh th3o < *.ng @. gii+,ng '( chic ]uy ịnh t*ong ng 27G '( 27O7

Bng 27G: l_t . Ly dng thuIn n3t6tôp tối a c^a @ô Ut Ly dng nh( K @i!n M '( nh(K *i!ng @z nh( '+,n# iệt th5p

D_' 7M59 ?6 7 R[2/5' '9a h100   200 300 500 ≥1.000

l_t . Ly dng tối a vp 100 O 'O $O 4O

Cb bCb: Đối 'i c8c diện tch @ô Ut Mhông n|) t*ong ng +>c ?h{? n.i "uy giFa 2 gi8 t*ị gInnhUt7

Bng 27O: l_t . Ly dng thuIn n3t6tôp tối a c^a nh) nh( chung c+ th3o diện tch @ôUt '( chi

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

20/49

6 C8c công t*-nh gi8o d$c# y t# '9n ha# ch>: l_t . Ly dng thuIn n3t6tôp tối ac^a c8c công t*-nh công c.ng nh+ gi8o d$c# y t# '9n ha# th\ d$c th\ thao# ch> t*ong c8c Mhu 'c Ly dng )i @( 40v7

6 C8c công t*-nh dịch '$ ô thị Mh8c '( c8c công t*-nh c chfc n9ng hxn h>?: l_t

. Ly dng thuIn n3t6tôp tối a c^a c8c công t*-nh dịch '$ ô thị Mh8c '( c8ccông t*-nh c chfc n9ng hxn h>? Ly dng t*!n @ô Ut c diện tch @n hJn hoRc |ng 7000)2 cIn +>c ]uy ịnh tại ` 8n ]uy hoạch '( thit M ô thị nh+ng ?hi) o c8c y!u cIu '< Mhong c8ch tối thi\u giFa c8c dqy nh( )$c 27G71p# '<Mhong @i công t*-nh )$c 27G72p# '< )_t . Ly dng tối a )$c 27G7p7 Đối 'ic8c công t*-nh dịch '$ ô thị Mh8c '( c8c công t*-nh c chfc n9ng hxn h>? Lydng t*!n @ô Ut c diện tch nh hJn 7000)2# "au Mhi t*E i ?hIn Ut ) oMhong @i th3o ]uy ịnh tại )$c 27G72# t*!n ?hIn Ut cn @ại +>c ?h{? Ly dng'i )_t . 100v# nh+ng 'An ?hi ) o c8c y!u cIu '< Mhong c8ch tối thi\ugiFa c8c dqy nh( )$c 27G71p7

Bng 27P: l_t . Ly dng thuIn n3t6tôp tối a c^a nh) nh( dịch '$ ô thị '( nh( "d$ng hxn h>? th3o diện tch @ô Ut '( chi

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

21/49

6 *ong t*+,ng h>? nh) công t*-nh @( te h>? công t*-nh 'i nhi? công t*-nh ao g`) ?hIn công t*-nh '( th8? cao ?ha t*!n# c8c

]uy ịnh )_t . Ly dng +>c 8? d$ng *i!ng ối 'i ?hIn công t*-nh '( ối'i ?hIn th8? cao ?ha t*!n th3o tIng cao Ly dng t+Jng fng tnh tE )Rt Utk27G74 l_t . Ly dng g.? *ut6tôp

6 l_t . Ly dng g.? *ut6tôp tối a cho ?h{? c^a Jn 'ị K @( O0v76 l_t . Ly dng g.? *ut6tôp tối a c^a c8c Mhu du @ịch ngh= d+~ng teng h>?

*3"o*tp @( 2Gv76 l_t . Ly dng g.? *ut6tôp tối a c^a c8c Mhu công 'i!n công c.ng @( Gv76 l_t . Ly dng g.? *ut6tôp tối a c^a c8c Mhu công 'i!n chuy!n < @( 2Gv76 l_t . Ly dng g.? *ut6tôp tối a c^a c8c Mhu cy Lanh chuy!n d$ng ao g`)

c "n gônp# 'ng o 'ệ )ôi t*+,ng t nhi!n +>c ]uy ịnh ty th3o chfc n9ng'( c8c ]uy ịnh ?h8? @W c @i!n ]uan# nh+ng Mhông ]u8 Gv727G7G } @ệ Ut t*`ng cy Lanh t*ong c8c @ô Ut Ly

dng công t*-nh6 *ong c8c @ô Ut Ly dng công t*-nh# ?hi ) o ]uy ịnh '< t} @ệ tối thi\u Ut

t*`ng cy Lanh n!u t*ong ng 27S7

Bng 27S: } @ệ Ut tối thi\u t*`ng cy Lanh t*ong c8c @ô Ut Ly dng công t*-nhT%'( ?6 7 dWe Ef'( 56'( 7%8'9 T^ ?_ 7 7 79= 7%p'( 5We d&'9 R`

16 Nh( K:

6 Nh) nh( chung c+ 2026 Nh( công c.ng:

6 Nh( t*z# t*+,ng h&c 0

6 Bệnh 'iện 0

6 Nh( '9n ha 0

6 Nh( )8y 20

27G7O %ch th+c @ô Ut ]uy hoạch Ly dng côngt*-nh

6 mô Ut Ly dng nh( K t*ong c8c Mhu K ]uy hoạch Ly dng )i# Mhi ti? gi8? 'i

+,ng ?hố c @. gii @n hJn hoRc |ng 20)# ?hi `ng th,i ) o c8c y!u cIu'< Mch th+c tối thi\u nh+ "au: Diện tch c^a @ô Ut Ly dng nh( K gia -nh @nhJn hoRc |ng 4G)2k B< *.ng c^a @ô Ut Ly dng nh( K @n hJn hoRc |ng G)kChi

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

22/49

27G7P ;hIn nh( +>c ?h{? nhô ]u8 ch= gii +,ng t*ong t*+,ng h>? ch= gii Ly dng t*ng 'ich= gii +,ng :

27G7P71 C8c . ?h_n cố ịnh c^a nh(:

6 E )Rt '=a h• @!n ti . cao #G)# )&i . ?h_n c^a nh( c nhô ]u8ch= gii +,ng 7 C8c t*+,ng h>? ngoại @ệ: Đ+,ng ống fng tho8t n+c )+a K )Rt ngo(i nh( +>c ?h{? '+>t ]ua +,ng Mhông ]u8 0#2)k B_u ca# g, ch=# .

 ?h_n t*ang t* tE . cao 1) tnh tE )Rt '=a h•p t*K @!n +>c ?h{? '+>t +,ng Mhông ]u8 0#2)k

6 E . cao #G) "o 'i )Rt '=a h•p t*K @!n# c8c . ?h_n cố ịnh c^a nh( ancông# )8i ua ô6'9ng# "!6nô777 nh+ng Mhông 8? d$ng ối 'i )8i n# )8i h•p+>c '+Jn *a '+>t ]u8 ch= gii +,ng th3o ]uy ịnh tại ng 27Tk

6 *!n c8c tuyn +,ng th+Jng )ại# dịch '$# cho ?h{? te chfc )8i n# )8i h• ?hố

'i . cao c8ch )Rt '=a h• #G) t*K @!n cho c dqy ?hố hoRc c$) nh(kCb bCb:16 l8i n: @( )8i ch3 c^a ceng# gn '(o t+,ng ngo(i nh( '( ua *a ti ceng '(o nh( '( hoRc ch3 ).t

 ?hIn +,ng i tE h•# +,ng '(o nh(k

26 l8i h• ?hố: @( )8i ch3 gIn '(o t+,ng ngo(i nh( '( ch3 ?h^ ).t oạn '=a h•7

6 Ut c c8c . ?h_n +>c ?h{? nhô *a ?hi ) o y!u cIu an to(n @+i iện '(Mhông nh h+Kng n cy Lanh +,ng ?hốk

Bng 27T: Đ. '+Jn *a tối a c^a an công# )8i ua# ô6'9ng# "!6nôC9c= %P'( ?P (g R[ )P \J' %& 7 & A[&d R[

D+i P) 0P÷12 0#T

Š12÷1G 1#2

Š1G 1#4

6 ;hIn ngI) d+i )Rt Ut: )&i . ?h_n ngI) d+i )Rt Ut c^a ngôi nh( c '+>t ]u8 ch= gii +,ng 7

27G7P72 ;hIn nhô *a Mhông cố ịnh:

6 C8nh ca: K . cao tE )Rt h• @!n 2#G) c8c c8nh ca t*E ca tho8t nạn nh( công

c.ngp Mhi )K *a Mhông +>c '+>t ]u8 ch= gii +,ng 76 C8c ]uy ịnh '< c8c . ?h_n nh( +>c ?h{? nhô *a +>c n!u t*ong ng 27107

Bng 2710: C8c . ?h_n nh( +>c ?h{? nhô *a)P 5& g

[l7 9q R[BP ;9m' \5 '96 %&

)P \J' 7 &R[

C59 [r; &9q 7 79= R[

≥ 2#G , ch=# t*ang t* 0#2

≥2#G %t cUu di .ng:l8i d# c8nh ca

1#0)

≥#G %t cUu cố ịnh  Dhải nghi9n cu Puyđịnh trong tng th%

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

23/49

)P 5& g[l7 9q R[

BP ;9m' \5 '96 %&)P \J' 7 &

R[C59 [r; &

9q 7 79= R[

6 l8i n# )8i h• ?hố 0#O

27G7S ;hIn nh( +>c Ly dng '+>t ]u8 ch= gii Ly

dng t*ong t*+,ng h>? ch= gii Ly dng @i'(o "au ch= gii +,ng 6 %hông c . ?h_n n(o c^a nh( '+>t ]u8 ch= gii +,ng 76 C8c . ?h_n c^a công t*-nh +>c ?h{? '+>t ]u8 ch= gii Ly dng ao g`): B_c

thc nhô ]u8 ch= gii Ly dng Mhông ]u8 1#4)7

27G7T Quan hệ 'i c8c công t*-nh !n cạnh:6 %hông . ?h_n n(o c^a ngôi nh( M\ c thit ị# +,ng ống# ?hIn ngI) d+i Ut

)ng# +,ng ốngp# +>c '+>t ]u8 *anh gii 'i @ô Ut !n cạnhk

6 %hông +>c ố t* c8c thit ị L n+c )+a# n+c thi c8c @oại M\ c n+c ng+ngt$ c^a )8y @ạnhp# Mh $i# Mh thi "ang nh( !n cạnh7 i(n nng c^a )8y ic nh h+Kng ti an to(n giao thông: l{? ngo(i '< ?ha ch= gii +,ng

c^a t*$ J) L9ng '( \ chfa L9ng ?hi c8ch ch= gii +,ng t nhUt G)k Đối'i c8c ca h(ng L9ng# dIu n|) gIn c8c giao @.# Mhong c8ch tE @ối '(o ca h(ngL9ng dIu ti ch= gii +,ng gIn nhUt c^a tuyn +,ng giao ct 'i tuyn +,ngi ]ua )Rt ti? ca h(ng L9ng dIu c c8c iện ?h8? công t*-nh# công nghệ ?h h>? +>c C$cCnh "8t ?hng ch8y chFa ch8y '( cfu h. cfu nạn th) duyệt th- cho ?h{? gi) Mhong c8ch "o 'i ]uyịnh t*!n nh+ng Mhông ]u8 G0v7

2

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

24/49

6 %hong c8ch giFa hai ca h(ng L9ng# dIu tối thi\u @( 00)k Ca h(ng L9ng dIu ?hi c8ch c8c công t*-nh di tch @ịch "# '9n ha tối thi\u @( 100)k

6 Diện tch Ut tối thi\u c^a ca h(ng L9ng# dIu +>c ]uy ịnh tại Bng 27117

Bng 2711: Diện tch Ut tối thi\u c^a ca h(ng L9ng# dIu

CU? ca h(ng L9ng# dIu eng dung tch chfa L9ng dIu )p Diện tch Ut )2p€ Š O0 6 1G0 17000€€ 1O 6 O0 G00

€€€ ˆ 1O 00

27G71 Công t*-nh ?hng ch8y# chFa ch8y ô thị6 ;hi ố t* )ạng @+i c8c t*ạ) ?hng# chFa ch8y g`) c8c t*ạ) t*ung t) '( c8c

t*ạ) Mhu 'c 'i 8n Mnh ?h$c '$ tối a @( GM) ối 'i t*ạ) ?hng# chFa ch8yt*ung t)# tối a @( M) ối 'i t*ạ) ?hng# chFa ch8y Mhu 'ck

6 Vị t* Rt t*ạ) ?hng chFa ch8y ?hi ) o L3 '( ?h+Jng tiện chFa ch8y *a '(ot*ạ) an to(n# nhanh chngk6 Đ+,ng giao thông ?h$c '$ chFa ch8y ?hi tun th^ y!u cIu tại QCVN

0O:2010/BXD7

27O H!u cIu '< Mhông gian ngI)

6 %hong c8ch tối thi\u giFa c8c công t*-nh hạ tIng M thu_t ngI) ô thị Mhông n|)t*ong tuy6n3n hoRc h(o M thu_t +>c ]uy ịnh t*ong Bng 2712k

Bng 2712: %hong c8ch tối thi\u giFa c8c công t*-nh hạ tIng M thu_t ngI) ô thịMhông n|) t*ong tuy6n3n hoRc h(o M thu_t )p

$3 \]'( '()\]'('( 5;

'\g5

C'(797

'\g5 79>

C'(797'\g5[\&

C;_'

C;796'(

7'

K'9[\J'( 797

'\g5 7=e!'n'

K9>'( 559 79n 59c= '(&'(Đ+,ng ống cU? n+c 0#G 1#0 0#G 0#G 0#G 1#GCống tho8t n+c thi 1 0#4 0#4 0#G 0#G 1#0Cống tho8t n+c )+a 0#G 0#4 0#4 0#G 0#G 1#0C8? iện 0#G 0#G 0#G 0#1 0#G 2#0C8? thông tin 0#G 0#G 0#G 0#G 6 1#0

uy6n3n# h(o M thu_t 1#G 1#0 1#0 2#0 1 6K9>'( 559 79n 59c= s'(Đ+,ng ống cU? n+c 6 1#0 0#G 0#G 0#GCống tho8t n+c thi 1#0 6 0#4 0#G 0#GCống tho8t n+c )+a 0#G 0#4 6 0#G 0#GC8? iện 0#G 0#G 0#G 0#1 0#GC8? thông tin 0#G 0#G 0#G 0#G 6

Cb bCb: %hong c8ch th3o Bng 2712 +>c ?h{? thay ei th3o c8c ti!u chun M thu_t chuy!nng(nh +>c 8? d$ng7

6 *+,ng h>? +,ng ống cU? n+c "inh hoạt "ong "ong 'i +,ng ống tho8t n+c

thi# Mhong c8ch giFa c8c +,ng ống Mhông +>c nh hJn 1#G)# Mhi +,ng Mnhống cU? n+c 200)) Mhong c8ch Mhông +>c nh hJn ) '( Mhi +,ng Mnh

24

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

25/49

ống cU? n+c @n hJn 200)) th- t*!n oạn ống "ong "ong +,ng ống cU? n+c ?hi @() |ng Mi) @oạik

6 %hong c8ch giFa c8c +,ng ống cU? n+c c +,ng Mnh @n hJn 00)) '( 'ic8? thông tin Mhông +>c nh hJn 1)k

6 *+,ng h>? +,ng ống cU? n+c "ong "ong 'i nhau# Mhong c8ch giFa chngMhông +>c nh hJn 0#P) Mhi +,ng Mnh ống 00))k Mhông +>c nh hJn 1)Mhi +,ng ống 400÷17000))k Mhông +>c nh hJn 1#G) Mhi +,ng Mnh ống t*!n17000))7 %hong c8ch giFa c8c +,ng ống c 8? @c Mh8c c[ng 8? d$ng ti!uchun t+Jng tk

6 %hong c8ch tối thi\u giFa c8c hệ thống hạ tIng M thu_t ngI) ô thị Mhi Rtchung t*ong tuy6n3n hoRc h(o M thu_t +>c ]uy ịnh t*ong Bng 271k

Bng 271: %hong c8ch tối thi\u giFa c8c hệ thống hạ tIng M thu_t ngI) ô thị Mhi Rtchung t*ong tuy6n3n hoRc h(o M thu_t )p

$3 \]'( '()\]'( '(5; '\g5

C'( 797 '\g579> 797 '\g5 [\&

C;_'

C;796'( 7'

Đ+,ng ống cU? n+c 0#G 1#0 0#G 0#GCống tho8t n+c thi#tho8t n+c )+a

1#0 0#4 0#G 0#G

C8? iện 0#G 0#G 0#1 0#GC8? thông tin 0#G 0#G 0#G 0#1

Cb bCb: %hong c8ch th3o Bng 271 +>c ?h{? thay ei th3o c8c ti!u chun M thu_t chuy!nng(nh +>c 8? d$ng7

27P H!u cIu '< cao . n

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

26/49

27P72 H!u cIu '< hệ thống tho8t n+c )Rt6 bệ thống tho8t n+c )Rt ?hi +>c tnh to8n th3o chu Ms @R? t*_n )+a tnh to8n

+>c ]uy ịnh tại Bng 271Gk6 H!u cIu '< thu go) n+c )+a: 100v +,ng n.i thị '( +,ng i ]ua Mhu dn c+

ngoại thị ?hi c hệ thống tho8t n+c )+a7Bng 271G: Chu Ms @R? t*_n )+a tnh to8n th3o cU? ô thị n9)p

CU? ô thịmoại công t*-nh tho8t n+c

%!nh# )+Jng Cống chnh Cống nh8nh

Đô thị @oại Rc iệt# @oại€

10 G 1

Đô thị @oại €€# €€€# €V G 2 0#G

Đô thị @oại V 2 1 0#

27S H!u cIu '< giao thông

27S71 bệ thống giao thông ối ngoại

27S7171 Đ+,ng .:

6 Đ+,ng ô6tô cao tốc# +,ng ô6tô cU? €# €€# ?hi i ngo(i Mhu 'c Ly dng ô thịt_? t*ung7

6 Bn L3 ô6tô ố t* K nhFng nJi @i!n hệ thu_n tiện 'i t*ung t) ô thị# nh( ga# n

cng# ch> '( c8c Mhu 'c dn c+ t_? t*ung727S7172 Đ+,ng "t

6  Nh( K ô thị ?hi c8ch ti) +,ng *ay gIn nhUt @n hJn hoRc |ng 20)7 nhFngnJi +,ng "t i d+i h(o# Mhong c8ch @y c th\ gi) Luống# nh+ng Mhông nhhJn 10)7 ối thi\u G0v < *.ng di c8ch @y ?hi t*`ng cy Lanhk

6 a h(nh Mh8ch chnh ?hi ố t* gIn Mhu dn d$ng '( c @i!n hệ thu_n tiện 'it*ung t)# c8c Mhu nh( K# Mhu công nghiệ?7 Đối 'i ô thị Rc iệt# @oại € '( €€# gah(nh Mh8ch c th\ ố t* t*ong t*ung t) ô thị nh+ng ?hi c iện ?h8? hạn chtối a ting `n '( " giao ct 'i c8c @oại +,ng c^a ô thị7 a h(ng ha# ga M

thu_t ?hi ố t* ngo(i Mhu dn d$ng %ch th+c n

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

27/49

$3 (&K= t 7%M \]'(

u' 7v' 7a=C9c= Ea'c' (& R[

C9c= %P'( 'c' (&R[

16 a h(nh Mh8ch

 6 a c$t 1000 200

 6 a thông ]ua 1400 100

26 a h(ng ha G00 100

6 a M thu_t Nối ti? 4000 200

bxn h>? 2P00 2G0

…ong "ong 2200 P00

46 a hxn h>? X? d&c 1G00 G0

 Na L? d&c 100 G0X? ngang T00 100

27S717 Đ+,ng h(ng Mhông

6 Cng h(ng Mhông# "n ay ?hi ố t* ngo(i ô thị# ) o Mhong c8ch ti Mhudn d$ng# c d ?hng Mh n9ng ?h8t t*i\n Mhu dn d$ng t*ong t+Jng @ai

6 %hi @_? ` 8n ]uy hoạch# ]uy )ô '( diện tch Ut c^a cng h(ng Mhông# "n ay ?hi +>c tnh to8n th3o c8c ti!u chun ng(nh h(ng Mhông '( ti!u chun c^a techfc h(ng Mhông dn d$ng ]uốc t €CjŽ7

27S7174 Đ+,ng th^y:

6 Vị t* Rt cng i\n# cng '( n th^y n.i ịa ?hi ) o: Mhong c8ch an to(n'< )ôi t*+,ngk thu_n @>i an to(n \ t(u thuy'( C5 e= 7 C9 7= [2/1[ Ea t' 5>'(

Cng i\n 6 CIu cng nhô *a 1G06 CIu cng d&c th3o , 00

Cng thu} n.i ịa 6 Cng công c.ng 2G06 Cng chuy!n dng 00

Bn thu} n.i ịa 6 Bn công c.ng 1006 Bn chuy!n dng 100

Bng 271S: ln n+c y!u cIu th3o t*&ng ti t(u$3 7a= RT%w'( 7> DxT N'( ?f5 RTyU "g' '\g5 R[

j6 (u +,ng "ông 27000 2#G

  17000 1#S

  O00 1#G

  00 1#2

2P

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

28/49

$3 7a= RT%w'( 7> DxT N'( ?f5 RTyU "g' '\g5 R[

  100 0#T

  40 0#O

B6 (u +,ng i\n

6 (u 207000 17S0 10#G

6 (u 07000 27000 11#1

6 (u 407000 27P00 12#2

6 (u G07000 7000 12#4

6 (u O07000 47100 1#S

6 (u 2207000 1G7000 14#0

6 (u 1G07000 b(ng Mhô 1P

27S72 bệ thống giao thông t*ong ô thị27S7271 bệ thống +,ng ô thị:

6 Đ+,ng ô thị ?hi ) o tun th^ c8c ]uy ịnh n!u t*ong Bng 271Tk6 b• +,ng i .: '=a h• i . d&c th3o +,ng ?hố )xi !n +,ng ?hi c chi# t*ung t) '9n ho8: O#0)k Đ+,ng cU? Mhu'c: 4#G)k Đ+,ng ?hn Mhu 'c: #0)7 Đ+,ng nh) nh( K: Mhông t u.c techfc th(nh +,ng giao thông c '=a h• nh+ng ?hi c gii ?h8? ) o an to(ngiao thông '( t*`ng cy Lanh ng )8t d&c +,ngk

6 Đ+,ng L3 ạ?: d&c th3o +,ng ?hố tE cU? +,ng chnh Mhu 'c t*K @!n# ?hi ố t*+,ng *i!ng cho L3 ạ? '( ?hi c di ng9n c8ch hoRc 'ạch ?hn c8ch 'i +,ngô6tô7 *!n c8c @oại +,ng Mh8c c th\ ố t* chung +,ng L3 ạ? 'i +,ng ô6tô7B< *.ng +,ng L3 ạ? tối thi\u #0)k

6 } @ệ ]u Ut giao thông ô thị "o 'i Ut Ly dng ô thị ?hi ) o y!u cIuth3o ]uy ịnh hiện h(nh '< giao thông +,ng .k

6 } @ệ Ut giao thông '( giao thông tYnh t*ong Ut Ly dng ô thị tối thi\u ?hi ạt:tnh n +,ng @i!n Mhu 'c: O vk tnh n +,ng Mhu 'c: 1 vk tnh n +,ng

 ?hn Mhu 'c: 1S v7

6 …ố @(n L3 hai h+ng tối thi\u: 04 @(n ối 'i +,ng cU? ô thị# 02 @(n ối 'i+,ng cU? Mhu 'c# 01 @(n ối 'i +,ng cU? n.i .7

Bng 271T: Quy ịnh '< c8c @oại +,ng t*ong ô thị

C;\]'(

$3 \]'(T5 P797 bRb[/9

Bc %P'(1 ?a' dn

R[

Bc %P'(5z& \]'(

R[

K9>'(559 9&

\]'( R[

"m7 P\]'(

b[/b[2

CU?

ô thị „p

17Đ+,ng cao tốcô thị

47S00÷S7000 0#4÷0#2G

6 CU? 100 100 #PG 2P÷110 6

6 CU? S0 S0 #PG 2P÷T0 6

2S

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

29/49

C;\]'(

$3 \]'(T5 P797 bRb[/9

Bc %P'(1 ?a' dn

R[

Bc %P'(5z& \]'(

R[

K9>'(559 9&

\]'( R[

"m7 P\]'(

b[/b[2

27 Đ+,ng t*$cchnh ô thị

S0÷100 #PG 0÷S0 „p 2400÷4000 0#S÷0#G

7 Đ+,ng chnh ôthị

S0÷100 #PG 0÷P0 „p 1200÷2000 1#G÷1#0

47 Đ+,ng @i!n Mhu'c

O0÷S0 #PG 0÷G0 O00÷1000 #÷2#0

CU?Mhu 'c

G7 Đ+,ng chnhMhu 'c

G0÷O0 #G 22÷G 00÷G00 O#G÷4#0

O7 Đ+,ng Mhu 'c 40÷G0 #G 1O÷2G 2G0÷00 S#0÷O#G

CU? n.i .

P7Đ+,ng ?hn Mhu'c

40 #G 1÷20 1G0÷2G0 1#÷10

S7 Đ+,ng nh)nh( K# '(o nh(„„p

20÷0 #0 P÷1G 6 6

T7Đ+,ng i L3 ạ?

  Đ+,ng i .

1#G

  0#PG≥#0

≥1#G

6 6

Cb bCb:„p ;h$ thu.c ]uy )ô# h-nh th8i ô thị '( nhu cIu giao thôngk„„p ‚? d$ng 'i +,ng " d$ng công c.ng7

27S7272 ĐIu )ối '( ]ung t*+,ng giao thông:

6 Chx giao nhau c^a +,ng ô thị: Đ+,ng cao tốc# +,ng t*$c chnh '( +,ng chnhcU? ô thị 'i +,ng ô thị Mh8c ?hi giao nhau K Mh8c . caok 'ị t* ]uan t*&ng#+,ng cao tốc '( +,ng ?hố chnh cU? ô thị 'i +,ng ?hố @i!n Mhu 'c '(+,ng '_n ti ?hi giao nhau Mh8c . cao7 h+ng ?h$ cho ?h{? c8c @u`ng giaothông ct nhauk C8c @oại +,ng Mh8c cho ?h{? te chfc giao thông K cng . caokB8n Mnh ]uay th3o ti) +,ng tại Iu )ối giao nhau K Mh8c . cao ối 'i @u`ng*r ?hi tối thi\u @( PG)# @u`ng *r t*8i @( 0)7

6 %hong tYnh Mhông K chx giao nhau Mh8c . cao giFa c8c +,ng ô6tô ?hi ) o @n hJn hoRc |ng 4#PG)k giFa +,ng ô6tô 'i +,ng "t ?hi ) o @nhJn hoRc |ng O#GG ) ối 'i +,ng "t Mhe 174G )) '( @n hJn hoRc |ngG#0 ) ối 'i +,ng "t Mhe 17000 )) 7

6 Qung t*+,ng giao thông c th\ K dạng t i

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

30/49

27S727 Di ?hn c8ch:

6 Di ?hn c8ch @( . ?h_n c^a +,ng dng \ ?hn @u`ng giao thông th(nh haichic ]uy ịnh nh+ "au: ối 'i n ô6tô uWt# ô6tôiện '( t(u iện: Mhông @n hJn O00)k ối 'i n ô6tô uWt '( ô6tô iện tốc h(nh#t(u iện cao tốc ngI) hoRc t*!n cao: tối thi\u @( S00)k

6 ại c8c chx giao nhau giFa c8c tuyn +,ng giao thông cao tốc '( c8c tuyn

+,ng c ?h+Jng tiện giao thông công c.ng# cIn ố t* t*ạ) chuy\n L3 tE ?h+Jngtiện n(y "ang ?h+Jng tiện Mh8c 'i chi

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

31/49

6 Bqi x L3# chK h(ng ha ?hi ố t* gIn ch># ga h(ng ha# c8c t*ung t) th+Jngnghiệ? '( c8c công t*-nh Mh8c c y!u cIu '_n chuy\n @nk

6 Bqi x L3 công c.ng ngI) hoRc nei ?hi ố t* gIn c8c Mhu t*ung t) th+Jng )ại#dịch '$# th\ d$c th\ thao# 'ui chJi gii t* '( +>c Mt nối @i!n thông 'i )ạng @+i

+,ng ?hố7 %hong c8ch i . tối a @( G00)7 Bqi x L3# ga6*a ngI) ?hi o) Mt nối t+Jng thch '( `ng .# an to(n c8c công t*-nh ngI) '( giFa côngt*-nh ngI) 'i c8c công t*-nh t*!n )Rt Utk

6 Bqi x# ga6*a ô6tô uWt ố t* tại c8c i\) Iu '( cuối tuyn# ]uy )ô cIn L8c ịnhth3o nhu cIu c$ th\k

6 Đ!6?ô t(u iện: tại c8c i\) Iu# cuối '( Mt nối tuyn cIn ố t* !6?ô t(u iện cth\ Mt h>? 'i cJ "ố "a chFak

6 Ch= ti!u diện tch tnh to8n Ut qi x L3 th3o Bng 27207

1

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

32/49

Bng 2720: Ch= ti!u tnh to8n diện tch Ut qi x L3

TTQ=e [6 EW'

R1000 '(\]T^ ?_ 79n 7 dWe Ef'( 6 79L

R`C9 7= 79n EW'

R[2/'(\]

1 Š 1G0 G#06O#0 4#0

2 G0 6 1G0 #064#0 #G

ˆ G0 2#06#0 2#G

27S74 Quy ịnh '< ) o an to(n giao thông ô thị6 I) nh-n: công t*-nh Ly dng# cy Lanh Mhông +>c @() hạn ch tI) nh-n '(

ch3 MhuUt c8c i\n 8o hiệu# tn hiệu i

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

33/49

Bng 2722: %hu 'c o 'ệ ngu`n n+c# công t*-nh cU? n+c

K9= f5 t> _KM59 79\g5 b9= f5 t>

_ 5; I R[KM59 79\g5 b9= f5

t> _ 5; II R[

 Ngu`n n+c )Rt:

tE i\) @Uy n+c:6 m!n th+>ng ngu`n6 Xuôi hạ ngu`n

200 100

1000 2G0

 Ngu`n n+c ngI):]uanh ging Mhoan 'i 8n Mnh 2Gb` chfa# _? n+c:]uanh công t*-nh thu n+c: 100 00

 Nh( )8y n+c# t*ạ) cU? n+ctE chn t+,ng công t*-nh L @W: 0Đ+,ng ống cU? n+c6 %ch th+c ‰ 1000 ))6 %ch th+c 1000 ))

P 1G

Cb bCb:

1 6 *ong Mhu 'c o 'ệ cU? € nghi!) cU) c8c hoạt .ng "au: Ly dng công t*-nh nh( Kk L n+c thi#chUt thi *n# ch9n nuôi# ch9n th gia "c# gia cI)# nuôi t*`ng# 8nh t th^y "nk " d$ng ha chUt .c#

 ?hn hFu cJ '( ?hn Mho8ng \ n cyk

2 6 *ong Mhu 'c o 'ệ cU? €€# n+c thi# chUt thi tE c8c hoạt .ng "inh hoạt# dịch '$ '( "n LuUt ?hi+>c thu go) '( L @W ạt ]uy chun '< )ôi t*+,ng7

27T72 D 8o nhu cIu cU? n+c6  N+c "inh hoạt cho ng+,i dn '( Mh8ch 'qng @ai th3o Bng 272k

6  N+c c8c công t*-nh công c.ng# dịch '$ @n hJn hoRc |ng 10v @+>ng n+c "inhhoạtk6  N+c t+i cy# *a +,ng @n hJn hoRc |ng Sv @+>ng n+c "inh hoạtk6  N+c cho "n LuUt nh# ti\u th^ công nghiệ? @n hJn hoRc |ng Sv @+>ng n+c

"inh hoạtk6  N+c cho c8c Mhu công nghiệ? t_? t*ung: L8c ịnh th3o @oại h-nh công nghiệ?#

) o tối thi\u 20)/ha6ng(y !) cho tối thi\u O0v diện tchk6  N+c thUt tho8t# * *= '( d ?hng tối a Mhông ]u8 2Gv teng @+>ng n+c t*!n76  N+c cho n thn Mhu L @W tối thi\u 4v teng @+>ng n+c t*!n7

Bng 272: Nhu cIu '( t} @ệ cU? n+c "inh hoạt tối thi\u

$3 6 79L

N9= 5|= E}'( '\g5)7 |= Da 93' R20 ! 2 '[

T^ ?_ 5; '\g5R` EW'

T= 59=Z'R?M7/'(\]/'(ae

[

T^ ?_ 5; '\g5R` EW'

T= 59=Z'R?M7/'(\]/'(ae

[ĐRc iệt T0 1S0 100 200

€ S0 1G0 100 1S0€€ S0 120 100 1G0

€€€# €V# V S0 S0 100 100

Đi\) dn c+nông thôn P0 O0 100 S0

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

34/49

Cb bCb:

1 6 Nhu cIu cU? n+c "inh hoạt c^a dn c+ ngoại th(nh '( Mh8ch '9ng @ai ?hi ) o tối thi\u S0v ch=ti!u cU? n+c "inh hoạtk

2 6 %hi " d$ng hệ thống cU? n+c '( c8c thit ị dng n+c tit Miệ) '( hiệu ]u# cho ?h{? gi) ti!uchun dng n+c nh+ng Mhông ]u8 2Gv7

6 Ch= ti!u cU? n+c tối thi\u: nh(# công t*-nh công c.ng '( dịch '$ 2 @t/)2 "(n/ng(y!)k t*+,ng h&c 20 @t/h&c "inh/ng(y !)k t*+,ng )Au gi8o# )I) non 100@t/ch8u/ng(y !)k t+i '+,n hoa# công 'i!n @t/)2/ng(y !)k *a +,ng 0#4@t/)2/ng(y !)7

27T7 H!u cIu '< hệ thống cU? n+c6 m+u @+>ng ngu`n n+c t*E 'ng hi o '( 'ng ni caop ?hi gU? tối thi\u 10

@In nhu cIu " d$ng n+c7 ƒi!ng ngu`n n+c )Rt# ?hi ) o @+u @+>ng th8nghoRc ng(y @( TGv ối 'i _c tin c_y cU? n+c €k T0v ối 'i _c tin c_y cU?n+c €€ '( SGv ối 'i _c tin c_y cU? n+c €€€k

6 ‚? @c t do nh nhUt t*ong )ạng @+i cU? n+c "inh hoạt c^a Mhu dn c+# tạii\) @Uy n+c '(o nh(# tnh tE )Rt Ut Mhông +>c nh hJn 10 )k6 H!u cIu '< diện tch tối thi\u Mhu Ut Ly dng nh( )8y n+c# t*ạ) cU? n+c th3o

Bng 27247

Bng 2724: Diện tch tối thi\u Mhu Ut Ly dng nh( )8y n+c# t*ạ) cU? n+cC6'( =7 7%3[ d ?@ R1+000 [,/'( D_' 7M59 7 79= b9= 7 R9&

1 0#02

E 1~G 070G

E ŠG~10 0#G

E Š10~0 170E Š0~O0 2#0

E ŠO0~120 4#0

E Š120~2G0 G#0

E Š2G0~400 P#0

E Š400~S00 T#0

E ŠS00~17200 1#0

E 17200 t*K @!n 1O#0

27T74 CU? n+c chFa ch8y:6 m+u @+>ng '( "ố @+>ng c8c 8) ch8y `ng th,i cIn +>c tnh tan ?h h>? 'i

]uy )ô ô thị7 m+u @+>ng n+c cU? cho ).t 8) ch8y ?hi ) o @n hJn hoRc |ng 1G@/"k "ố @+>ng 8) ch8y `ng th,i cIn +>c tnh to8n @n hJn hoRc |ng 2k8? @c t do t*ong )ạng @+i cU? n+c chFa ch8y ?hi ) o @n hJn hoRc |ng10)k

6 ;hi t_n d$ng c8c "ông h`# ao n+c chFa ch8yk c +,ng cho L3 chFa ch8y ti @Uyn+c7 Chi

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

35/49

Mhu c )_t . dn c+ cao @( 100)k tại c8c Mhu 'c Mh8c @( 1G0)7 %hong c8ch tốithi\u giFa h&ng '( t+,ng c8c ngôi nh( @( G)7 %hong c8ch tối a giFa h&ng '(){? +,ng t*+,ng h>? h&ng +>c ố t* K !n +,ng# Mhông n|) d+i @ng+,ngp @( 2#G)k

6 Đ+,ng Mnh ống dAn n+c chFa ch8y ngo(i nh( ?hi Mhông nh hJn 100))72710 H!u cIu '< tho8t n+c thi

271071 Nhu cIu thu go) '( L @W n+c thi:6  Nhu cIu thu go) '( L @W n+c thi "inh hoạt ?hi @n hJn hoRc |ng S0v ti!u

chun cU? n+c "inh hoạtk6  Nhu cIu thu go) '( L @W n+c thi công nghiệ? ?hi @n hJn hoRc |ng S0v ti!u

chun cU? n+c cho công nghiệ?7271072 Quy ịnh '< L @W n+c thi:

6  N+c thi "inh hoạt ô thị# Mhu công nghiệ?# @(ng ngh< ?hi +>c L @W *i!ng# )

 o c8c ]uy ịnh tại c8c ]uy chun '< chUt @+>ng n+c thi hiện h(nhk6 Bn thi tE hệ thống L @W n+c thi ?hi +>c thu go)# L @W hoRc '_n chuy\n

n cJ "K L @W chUt thi *n t_? t*ung727107 Quy ịnh Mhong c8ch an to(n '< )ôi t*+,ng:

6 %hong c8ch jl tối thi\u giFa t*ạ) J)# @() "ạch n+c thi 'i Mhu dn c+#L nghiệ? thc ?h)# ệnh 'iện# t*+,ng h&c '( c8c công t*-nh Ly dng Mh8c t*ongô thị +>c ]uy ịnh t*ong Bng 272G7 *ong Mhong c8ch jl ?hi t*`ng cyLanh 'i chi? Rc iệt# Mhi nh( )8y t*ạ)p XmN hoRc "n ?hJi n ?hi Rt K Iu

h+ng gi chnh c^a ô thị# Mhong c8ch jl t*ong Bng 272G ?hi t9ng @!n tốithi\u 1#G @In7

Bng 272G: %hong c8ch an to(n '< )ôi t*+,ng

TT $3 56'( 7%8'9 K9>'( 559 AT"T 7 79= R[ s'( g56'( =7 R[,/'(ae

ˆ 200)/ ng(yp

200 6 G7000)/ng(yp

G7000  G07000

)/ng(yp

ŠG07000)/ng(yp

1 *ạ) J) n+c thi 1G 20 2G 0

2 Nh( )8y t*ạ)p XmN:

a m() "ạch cJ h&c# c "n ?hJi n 100 200 00 400

  m() "ạch "inh h&c nhn tạo# c "n

 ?hJi n

100 1G0 00 400

c m() "ạch "inh h&c Mhông c "n ?hJi 10 1G 0 40

G

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

36/49

TT $3 56'( 7%8'9 K9>'( 559 AT"T 7 79= R[ s'( g56'( =7 R[,/'(ae

ˆ 200)/ ng(yp

200 6 G7000)/ng(yp

G7000  G07000

)/ng(yp

ŠG07000)/ng(yp

 n# c )8y @() Mhô n# c thit ịL @W )i hôi# Ly dng Mn

d %hu Ut \ @&c ngI) n+c thi 100 1G0 00 G00

3 %hu Ut t+i cy Lanh# nông nghiệ? G0 200 400 1000

b` "inh h&c G0 200

g l+Jng ô Ly ha G0 1G0Cb bCb: %hong c8ch jl tnh tE chn công t*-nh# hạng )$c L @W gy *a ô nhiZ)7

27107G Quy )ô nh( )8y t*ạ)p L @W n+c thi

XmNp6 Quy )ô nh( )8y t*ạ)p L @W n+c thi +>c L8c ịnh da t*!n công nghệ '(

công "uUt L @W n+c thik6 Ch= ti!u diện tch tối a nh( )8y t*ạ)p L @W n+c thi @( 0#2 ha/ 17000 ) ng(y

!)7

2711 H!u cIu '< thu go) '( L @W chUt thi *n

271171 hu go) chUt thi *n6 Ch= ti!u '( t} @ệ thu go) chUt thi *n +>c ]uy ịnh t*ong Bng 272O

 Bng 272O Ch= ti!u '( t} @ệ thu go) chUt thi *n$3 6 79L

$\'( 79> 597 79> %•' ;97 '9 T^ ?_ 79= ([ CT€ Rb(/'(\]!'(ae R`

ĐRc iệt# € 1# 100€€ 1#0   ≥ TG

€€€#€V 0#T   ≥ T0V 0#S   ≥ SG

271172 *ạ) t*ung chuy\n chUt thi *n6 *ạ) t*ung chuy\n chUt thi *n ?hi ) o y!u cIu ti? nh_n '( '_n chuy\n

ht Mhối @+>ng chUt thi *n t*ong ?hạ) 'i 8n Mnh thu go) n Mhu L @W t_?t*ung t*ong th,i gian Mhông ]u8 2 ng(y !)k

6 %hong c8ch jl c^a t*ạ) t*ung chuy\n chUt thi *n n chn công t*-nh Lydng Mh8c @n hJn hoRc |ng 20)k

6 moại '( ]uy )ô t*ạ) t*ung chuy\n chUt thi *n +>c ]uy ịnh tại Bng 272P7

Bng 272P moại '( ]uy )ô t*ạ) t*ung chuy\n chUt thi *nmoại '( ]uy )ô

t*ạ) t*ung chuy\nCông "uUt tUn/ng(y

!)pB8n Mnh ?h$c '$ tối

a M)pDiện tch tối thi\u )2p

*ạ) t*ung chuy\n Mhông chnh thfc Mhông c hạ tIng M thu_tpC~ nh ˆ G 0#G 20C~ 'Ea G 6 10 1#0 G0C~ @n Š 10 P#0 G0

O

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

37/49

*ạ) t*ung chuy\n cố ịnh chnh thfc c hạ tIng M thu_tpC~ nh ˆ 100 10 G00C~ 'Ea 100 6 G00 1G 7000C~ @n Š G00 0 G7000

27117 Quy )ô cJ "K L @W chUt thi *n

6 Quy )ô cJ "K L @W chUt thi *n +>c L8c ịnh t*!n cJ "K công nghệ '( Mhối@+>ng chUt thi *n ?hi L @Wk

6 Ch= ti!u tnh to8n diện tch tối a nh( )8y ch in ?hn '( ốt *8c @( 0#02ha/1000 tUn n9)k

6 Diện tch qi chôn @U? chUt thi *n +>c L8c ịnh t*!n cJ "K Mhối @+>ng chUt thi*n cIn chôn @U? th3o giai oạn ]uy hoạch# i

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

38/49

„p Công t*-nh c công nghệ ha t8ng ) o y!u cIu '< )ôi t*+,ng th3o QCVN 02:2012/BNl cho ?h{? gi) Mhong c8ch jl nh+ng Mhông '+>t ]u8 G0v gi8 t*ị n!u t*ong ngk

„„p NghYa t*ang# công t*-nh ha t8ng ?hi tun th^ ]uy ịnh '< Mhong c8ch jl ối 'i ngu`n n+cth3o i# t*+,ng h&c @( 200)7

6 lxi nh( tang @Z c diện tch tối a @( 107000)27

271 H!u cIu '< nh( 'ệ "inh công c.ng

6 *!n c8c +,ng ?hố chnh# c8c Mhu 'c công c.ng Mhu th+Jng )ại# công 'i!n#

ch># n L3# ]ung t*+,ng# i\) x L3 uWt chnh 5p# t*ạ) L9ng dIu ngo(i ô thị ?hi ố t* nh( 'ệ "inh công c.ngk

6 %hong c8ch giFa hai nh( 'ệ "inh công c.ng t*!n +,ng ?hố chnh nh hJn hoRc |ng 1#GM)k Cho ?h{? Mt h>? nh( 'ệ "inh công c.ng t*ong c8c công t*-nh côngc.ng# dịch '$ ô thị7

2714 H!u cIu '< cU? iện

271471 ;h$ ti iện

6 Ch= ti!u cU? iện dn d$ng tối thi\u ]uy ịnh tại ng c8c 272T# 270# 271# 272k

6 Ch= ti!u iện công nghiệ? "n LuUt công nghiệ?# Mho t(ngp ]uy ịnh tại Bng277

Bng 272T: Ch= ti!u cU? iện "inh hoạt th3o ng+,ip

TT C9 7=

G& 3' |= G& 3' Ea 93')679L?3l5t_7

)679L?3

I

)679L?3

II!III

)679L?3

IV!V

)6 79L?3l5t_7

)679L?3

I

)679L?3

II!III

)679L?3

IV!V

1 Điện n9ng%‘h/ng+,i7n9)p 1400 1100 PG0 400 2400 2100 1G00 1000

2 ;h$ ti ‘/ng+,ip G00 4G0 00 200 S00 P00 G00 0

Bng 270: Ch= ti!u cU? iện công t*-nh công c.ng

$3 6 79L)6 79L ?3

l5 t_7)6 79L ?3

I)6 79L ?3

II!III)6 79L ?3

IV!VĐiện công t*-nh công c.ng tnh

 |ng v ?h$ ti iện "inh hoạtpG0 40 G 0

Bng 271: Ch= ti!u iện "inh hoạt th3o h.pTT C9 7= C9 7= ;9F 7>

)6 79L?3 l5

)6 79L?3 I

)679L ?3

)679L ?3

S

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

39/49

t_7 II!III IV!V1 %hu nh( K thU? tIng 1~2 tIngp ci

tạo hoRc Ly )i2#G 1

2 %hu nh( @i C9 7= 5; _'1 V9n ?hng

6 %hông c i

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

40/49

2 Công nghiệ? '_t @iệu Ly dng Mh8c# cJ Mh 2G0

Công nghiệ? ch in @+Jng thc# thc ?h)# iện t# 'i tnh# dệt 200

4 Công nghiệ? giIy da# )ay )Rc 1O0

G C$) công nghiệ? nh# ti\u công nghiệ? 140O C8c cJ "K "n LuUt th^ công nghiệ? 120

P %ho t(ng G0

271472 Qu Ut ố t* công t*-nh6 *ạ) 110MV tối a Mhông ]u8 1ha/t*ạ)k6 *ạ) 220MV tối a Mhông ]u8 Gha/t*ạ)7

271G Quy hoạch ci tạo c8c Mhu 'c c[ t*ong ô thị

271G71 H!u cIu chung

6 Ci tạo# ch=nh t*ang Mhu 'c hiện hFu ?hi ) o c8c công t*-nh hạ tIng tiệ)c_n 'i c8c ch= ti!u c^a c8c Mhu ?h8t t*i\n )ik

6 ;h h>? 'i c8c Mhu 'c @n c_n '< cnh ]uan ô thị# hệ thống hạ tIng '( c8cchfc n9ng " d$ng Ut Mh8ck

6 Bo 'ệ +>c c8c công t*-nh c gi8 t*ị '9n ha# @ịch "# Min t*ck6 Xy dng )i hoRc )K *.ng c8c tuyn +,ng hiện c t*ong Mhu 'c hiện hFu#

 ?hi thc hiện ]uy hoạch Mhông gian hai !n +,ngk271G72 Nh( K @i!n M

6 mô Ut Ly dng công t*-nh ti? gi8? 'i tuyn +,ng ?hố )K )i hoRc ci tạo )K 

*.ng ?hi +>c thit M `ng . 'i c8c công t*-nh @ii công c.ngk6 Ch= ti!u " d$ng Ut c8c @oại công t*-nh Mh8c ngoại t*E công t*-nh gi8o d$cp t*ong

c8c Mhu 'c ]uy hoạch ci tạo +>c ?h{? gi) c8c ch= ti!u " d$ng Ut t*ongBng 271 nh+ng Mhông ]u8 G0vk

6 Cho ?h{? Mt h>? ố t* công t*-nh gi8o d$c )I) non t*ong c8c công t*-nh chungc+ nh+ng ?hi ) o diện tch "n chJi '( c8c ]uy ịnh '< an to(n 'ệ "inh )ôit*+,ng '( ?hng chống ch8y ne th3o ]uy ịnh c^a ?h8? @u_tk

6 ĐUt cy Lanh t*ong c8c công t*-nh tôn gi8o# c8c công t*-nh công c.ng Mh8c +>c]uy ei th(nh Ut cy Lanh " d$ng công c.ng# nh+ng teng ch= ti!u ]uy ei Mhông@n hJn G0v teng ch= ti!u Ut cy Lanh " d$ng công c.ngk

271G74 %hu# c$)# cJ "K "n LuUt công nghiệ?

6 ;hi L8c ịnh +>c c8c Mhu# c$)# cJ "K "n LuUt công nghiệ? ?hi di d,i *a Mhucông nghiệ? t_? t*ungk c8c Mhu# c$) công nghiệ? ?hi ci tạo# ch=nh t*angk

40

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

41/49

6 Quy hoạch ci tạo# ch=nh t*ang Mhu# c$)# cJ "K "n LuUt công nghiệ? ?hi ) o c8c công t*-nh hạ tIng M thu_tk ) o )ôi t*+,ng# an to(n ch8y ne '( cnh]uan ô thị7

271G7G Quy ịnh '< 8n Mnh ?h$c '$

6 Cho ?h{? t9ng 8n Mnh ?h$c '$ c^a c8c công t*-nh công c.ng '( dịch '$# nh+ngMhông ]u8 100v "o 'i c8c ]uy ịnh tại )$c 2727

271G7O Quy ịnh '< Mhong @i công t*-nh

6 %hong @i công t*-nh +>c L8c ịnh t*ong ]uy hoạch chi tit# thit M ô thịk

6 Cho ?h{? thay ei Mhong @i công t*-nh t*ong Bng 274 nh+ng ?hi ) o "thống nhUt t*ong te chfc Mhông gian tuyn ?hố7

271G7P Quy ịnh '< Mhong c8ch tối thi\u giFa c8c dqynh(:

6 %hong c8ch tối thi\u giFa c8c dqy nh( dng cho giao thông công c.ng# L3 chFach8y Mhông nh hJn 4)k

6 %hong c8ch tối thi\u giFa c8c công t*-nh Ly dng )i t*!n Mhu Ut ci tạo# ch=nht*ang tun th th3o c8c ]uy ịnh tại )$c 27G717

271G7S Quy ịnh '< )_t . Ly dng thuIn n3t6tôp6 C8c ]uy ịnh '< )_t . Ly dng thuIn n3t6tô tối a t*ong c8c Mhu ]uy hoạch ci

tạo tun th^ )$c 27G77 *+,ng h>? ci tạo ch=nh t*ang )( Mhông t9ng )_t . Lydng '( tIng cao Ly dng th- c th\ giF nguy!n )_t . Ly dng hiện t*ạngk

6 *+,ng h>? t9ng )_t . Ly dng hoRc tIng cao Ly dng hoRc ?h8 i Ly @ại# ?hi tun th3o c8c ]uy ịnh '< )_t . Ly dng thuIn n3t6tô tối a t*ong c8c Mhu]uy hoạch ci tạo n!u t*ong )$c 27G7k

6 Cho ?h{? t9ng )_t . Ly dng n3t6tô tối a c^a c8c công t*-nh công c.ng nh+gi8o d$c# y t# '9n ha# ch># Ly )i t*ong c8c Mhu 'c ]uy hoạch ci tạo# nh+ngMhông '+>t ]u8 O0v7

271G7T Ceng *a '(o# "n# chx x L3 c^a nh( công c.ng#dịch '$:

6 Ceng '( ?hIn h(ng *(o gi8? hai !n ceng @i "u Mhi *anh gii @ô Ut# tạo th(nhchx t_? Mt c chi? Mhông th\ ) o Mch th+c 'ạt gc# cho ?h{? " d$ng c8c iện ?h8? M thu_t Mh8c thay th

nh+ dng g, gi) tốc# gii ?hn c8ch# i\n 8o# •n tn hiệu777k

41

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

42/49

6 ;hi ]uy hoạch c8c qi x L3 t*!n )Rt Ut# d+i ngI) nh|) ) o diện tchth3o ]uy ịnh tại Bng 2720k

6 CIu '+>t# hI) i . Ly dng )i ?hi +>c L3) L{t t*ong ]uy hoạch chi tit '(thit M ô thị7

271G711 Quy ịnh '< cU? n+c6 ;hi ) o ti!u chun cU? n+c tại )$c 27T72k271G712 Quy ịnh '< tho8t n+c

6 bệ thống tho8t n+c )Rt ?hi ) o tho8t n+c )Rt t*!n to(n Mhu 'c ]uyhoạch *a c8c h`# "ông# "uối# M!nh '( hệ thống th^y @>ik

6 bệ thống tho8t n+c thi ?hi +>c thu go) '( L @W t*+c Mhi L *a ngu`n ti?nh_nk

6 ;hi giF nguy!n c8c h`# "ông# *ạch hiện c t*ong ô thị \ ) o th\ tch @+u t*F'( ing7

271G714 Quy ịnh '< nghYa t*ang6 ;hi L8c ịnh +>c c8c nghYa t*ang cIn di d,i# ng ca hoRc ci tạo '( ]u Ut

cho 'iệc di d,i7271G71G Quy ịnh '< hệ thống nh( 'ệ "inh công

c.ng

6  Nh( 'ệ "inh công c.ng cIn Mt h>? 'i c8c công t*-nh công c.ng# dịch '$7

271G71O Quy ịnh '< công t*-nh hạ tIng M thu_tngI) " d$ng chung

6 C8c công t*-nh +,ng dy# +,ng ống hạ tIng M thu_t ?hi +>c hạ ngI) '( "d$ng chung Mt cUu hạ tIng ngI)7

271G71P Quy ịnh '< ca h(ng L9ng# dIu

6 un th^ ]uy ịnh nh+ ối 'i Mhu 'c ]uy hoạch Ly dng )i tại )$c 27G712k

6 C8c ca h(ng L9ng dIu hiện c Mhông ) o c8c ]uy ịnh tại )$c 27G712 ?hidi d,i hoRc ci tạo7

271O Quy hoạch Ly dng i\) dn c+ nông thôn

271O71 H!u cIu ối 'i Mhu Ut Ly dng6 C i

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

43/49

Luy!n ng_? @$t# @[ ống# @[ ]u{tk ối 'i 'ng `ng |ng "ông Cu mong# 'ng '3n i\n# ca "ông ?hi tnh n )c n+c i\n dngk

6 %hông thu.c ?hạ) 'i Mhu 'c +>c L8c ịnh \ Mhai th8c )# o t`n thi!n nhi!n#Mhu Mho cek Mhu 'c ô nhiZ) )ôi t*+,ng ch+a +>c L @Wk

6 bạn ch " d$ng Ut canh t8c Rc iệt @( Ut canh t8c nông nghiệ? n9ng "uUt cao# ?hi t_n d$ng Ut `i# ni# g qi# Ut c n9ng "uUt t*`ng t*&t M{) \ Ly dng '()K *.ng c8c i\) dn c+ nông thôn7

271O72 Ch= ti!u " d$ng Ut6 ĐUt Ly dng cho c8c i\) dn c+ nông thôn ?hi ?h h>? 'i ic nh hJn ]uy ịnh t*ong Bng 2747

Bng 274: Ch= ti!u " d$ng Ut tối thi\u i\) dn c+ nông thôn

$3 7 C9 7= EF'( 7 R[2/'(\]ĐUt Ly dng công t*-nh nh( K 2G

ĐUt Ly dng công t*-nh công c.ng# dịch '$ GĐUt cho giao thông '( hạ tIng M thu_t GCy Lanh công c.ng 2

Cb bCb: %hông ao g`) Ut \ ố t* c8c công t*-nh hạ tIng thu.c cU? Quốc gia# t=nh# huyệnk

271O7 C8c Mhu chfc n9ng c^a Lq6 %hu K g`) @ô Ut K gia -nh '( c8c công t*-nh ?h$c '$ t*ong thôn# L)pk6 %hu t*ung t)k6 C8c công t*-nh "n LuUt '( ?h$c '$ "n LuUtk6 C8c công t*-nh hạ tIng M thu_tk

6 C8c công t*-nh hạ tIng Lq h.ik6 C$) công nghiệ? '( ti\u th^ công nghiệ? nu cpk6 %hu d(nh cho "n LuUt nông# @)# ng+ nghiệ? '( c8c )$c ch Mh8c7

271O74 C8c y!u cIu '< ?hn Mhu chfc n9ng6 … d$ng tit Miệ) Ut aik6 hu_n tiện cho giao thông# "n LuUt# "inh hoạtk6 Bo 'ệ )ôi t*+,ngk ?hng chống thi!n tai '( fng ?h 'i in ei Mh h_uk6 _n d$ng ịa h-nh# cnh ]uan t nhi!nk

6 ;h h>? 'i n "c '9n ha tEng 'ngk6 ;h h>? 'i c8c Rc i\) c$ th\ c^a ịa ?h+Jng '< t_? ]u8n ịnh c+# t_? ]u8n "n

LuUt# )fc . '( Mh n9ng ?h8t t*i\n Minh t777271O7G Quy hoạch Mhu K 

271O7G71ĐUt Ly dng Mhu K ?hi ) o:

6 % thEa hiện t*ạng ?hn ố dn c+ '( ?h h>? 'i ]uy hoạch )ạng @+i ?hn ốdn c+ c^a Mhu 'c @n hJn c @i!n ]uank

6 ;h8t t*i\n +>c ).t @+>ng dn c+ thch h>? th3o d 8o# thu_n @>i cho te chfc c8ccông t*-nh công c.ng cIn thit nh+ nh( t*z# t*+,ng ?he thông cJ "K# cJ "K dịch'$777k

4

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

44/49

6 ;h h>? 'i Ut ai# ịa h-nh# c th\ da '(o ịa h-nh# ịa '_t t nhi!n nh+ +,ng"8# ao h`# M!nh )+Jng# `i ni# di Ut \ ?hn ịnh *anh gii7

271O7G72C8c chfc n9ng cJ n cho @ô Ut gia -nh g`):

6 Công t*-nh nh( K chnhk

6 C8c công t*-nh ?h$k6 …n# '+,n7

271O7G7H!u cIu cho @ô Ut gia -nh

6 ;hi ) o ố t* h>? @W# ?h h>? 'i i

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

45/49

dn2+ Y 7*ạ) y t Lq6 %hông c '+,n thuốc6 C '+,n thuốc

1 t*ạ)/LqG00 )2/t*ạ)

17000 )2/t*ạ)

,+ V' 9u& 79 79& 56'( 5P'( RSa7 Nh( '9n ha 27000 )2/công

t*-nh 7 ;hng t*uy 1 ch>/Lq 27000 )2

 7 Ca h(ng dịch '$ t*ung t) 1 côngt*-nh/Mhu t*ungt)

00 )

2

+ )[ ;9F5 F t\= 59M'9 v' 796'(Đi\) ?h$c '$ +u chnh# 'iZn thôngao g`) c t*uy c_? €nt3*n3tp

1 i\)/Lq 1G0)2/i\)

Cb bCb:

„p C8c hạng )$c '9n ha# th\ thao công c.ng ?hi Mt h>? t*ong cng nh) công t*-nh \ ) o "d$ng Mhai th8c hiệu ]uk

„„p y th3o Rc i\) ịa ?h+Jng c th\ ố t* cho Lq hoRc @i!n Lq7

271O7P Quy hoạch Mhu 'c ch9n nuôi# "n LuUt '( ?h$c'$ "n LuUt nông nghiệ?

6 C8c Mhu 'c ch9n nuôi# ?h$c '$ "n LuUt ?hi ) o Mhong c8ch jl7%hong c8ch tE nh( K ti c8c Mhu 'c ch9n nuôi# "n LuUt# Mho chfa ha chUt o'ệ thc '_t ?hi @n hJn 200 )k

6 %hu "n LuUt ?hi ố t* gIn c8c t*$c +,ng chnh# +,ng @i!n thôn# @i!n Lq# @i!nhệ thu_n tiện 'i `ng *u.ng '( Mhu K nh+ng ?hi cuối h+ng gi ch^ ạo# cuốingu`n n+ck

6 C8c công t*-nh ?h$c '$ "n LuUt nh+ Mho nông "n# Mho giống @a# ngô# Mho ?hnho8 h&c '( thuốc t*E "u# Mho nông c$ '_t t+# t*ạ) Lay L8t# L+Kng "a chFa cJ Mh

nông c$#777 ?hi ố t* @i!n hệ thu_n tiện 'i +,ng giao thông n.i `ng7 %hongc8ch tE c8c Mho ?hn ho8 h&c n Mhu K Mhông +>c nh hJn 100 )7

271O7S Quy hoạch Mhu "n LuUt ti\u th^ công nghiệ?#c$) công nghiệ? t_? t*ung

6  NhFng cJ "K "n LuUt ti\u th^ công nghiệ? Mhông gy ô nhiZ) )ôi t*+,ng c th\ ố t* t*ong Mhu K# tại c8c nh( ?h$ c^a tEng h. gia -nhk

6 CJ "K "n LuUt c t8c .ng LUu ti )ôi t*+,ng ?hi ố t* th(nh c8c c$)# n|)ngo(i Mhu K# gIn Iu )ối giao thôngk

6 %hong c8ch jl giFa c$) "n LuUt '( Mhu K ?hi ) o Mhong c8ch an

to(n '< )ôi t*+,ng Mhong c8ch @y 'ệ "inhp @Uy th3o ?h$ @$c 6 CVN 444T61TSP7

4G

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

46/49

271O7T Quy hoạch cy Lanh6 ;hi ố t* cy Lanh công c.ng tại Mhu t*ung t)# Mhu '9n ha @ịch "# tôn gi8ok6 %t h>? 'i ]uy hoạch t*`ng cy ?hng h. ngo(i `ng *u.ng# cy ?hng h. chống

c8t '3n i\n# cy chống Li )n \ tạo th(nh ).t hệ thống cy Lanh t*ong Lqk

6 %hông t*`ng c8c @oại cy c nha .c# c hoa ]u hU? dAn *u`i )uxi# cy c gait*ong t*ạ) y t# t*+,ng h&c# nh( t*z# t*+,ng )Au gi8o# cIn t*`ng c8c @oại cy cao# ng )8t '( c t8c d$ng @() "ạch Mhông Mhk

6 Bố t* cy Lanh t*ong Mhong c8ch @y c^a c$) công nghiệ?7271O710 Quy hoạch cao . n? cIn thitk

6 Quy hoạch i\) dn c+ nông thôn ?hi Mt h>? 'i ]uy hoạch hệ thống thu} @>iti!u# tho8t @[k

6  Nu 8? d$ng gii ?h8? tôn nc giFnguy!n ịa h-nh t nhi!nk6 _n d$ng ịa h-nh t nhi!n# hạn ch Mhối @+>ng Ut "an @U?# (o ?k o 'ệ cy

@+u ni!n# @? Ut )(u7

271O7107 Quy hoạch tho8t n+c )Rt

6 Đối 'i "ông "uối chy ]ua Mhu 'c dn c+# cIn ci tạo# gia cố ,# chống "ạt @Kk6 Đối 'i Mhu dn c+ n|) !n "+,n `i# ni ?hi ố t* c8c )+Jng n h+ng dng

chy t*!n =nh `i# ni Luống# Mhông chy t*(n ]ua Mhu dn c+7271O711 Quy hoạch giao thông

6 ;h h>? 'i nhu cIu giao thông '_n ti t*+c )t '( @u d(i# Mt nối @i!n ho(n 'i+,ng huyện# +,ng t=nhk _n d$ng tối a hệ thống "ông ngi# M!nh *ạch te chfc)ạng @+i +,ng thu} ?h$c '$ '_n chuy\n h(ng ho8 '( h(nh Mh8chk

6 ;h h>? 'i ịa h-nh# gi) Mhối @+>ng (o ? '( c8c công t*-nh ?hi Ly dngt*!n tuynk

6 %t cUu '( < *.ng )Rt +,ng ?hi ?h h>? 'i i? ?h+Jng tiện '_nchuy\nk

6 bệ thống +,ng giao thông nông thôn ?hi ạt ti!u chun M thu_t do B. iao

thông V_n ti ]uy ịnh7

4O

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

47/49

271O712 Quy hoạch cU? n+c

271O71271 Ch= ti!u cU? n+c "inh hoạt

6 *+,ng h>? cU? n+c n h. gia -nh ) o tối thi\u O0 @t/ng+,i/ng(y !)k6 *+,ng h>? cU? n+c n 'ị t* @Uy n+c công c.ng ) o tối thi\u

40@t/ng+,i/ng(y !)k6 Vi ch+Jng t*-nh Ly dng nông thôn )i# ch= ti!u cU? n+c "inh hoạt @Uy th3o

]uy ịnh hiện h(nh7

271O71272 Ch= ti!u cU? n+c cho "n LuUt ti\u th^ công nghiệ?

6  N+c cU? cho "n LuUt ti\u th^ công nghiệ? tại h. gia -nh @n hJn hoRc |ng Sv@+>ng n+c cU? cho "inh hoạtk

6  N+c cU? cho c$) công nghiệ? t_? t*ung +>c L8c ịnh th3o ng )$c 27T727

271O7127 %hu 'c o 'ệ ngu`n n+c công c.ng:

6 Đối 'i ngu`n n+c ngI): t*ong Mhu Ut c 8n Mnh 20) tnh tE ging# Mhông+>c Ly dng c8c công t*-nh @() nhiZ) n ngu`n n+ck

6 Đối 'i ngu`n n+c )Rt: t*ong Mhong 200) tnh tE i\) @Uy n+c '< ?hath+>ng @+u '( 100 ) '< ?ha hạ @+u# Mhông +>c Ly dng c8c công t*-nh gy ônhiZ) ngu`n n+c7

271O71 Quy hoạch cU? iện

271O7171 H!u cIu chung

6 ;hi ) o cung cU? iện cho tUt c c8c h. gia -nh '( nhu cIu "n LuUtk

6 Đối 'i c8c Mhu 'c Mhông c Mh n9ng cU? iện tE @+i iện ]uốc gia ]uy hoạchc8c ngu`n n9ng @+>ng Mh8c thay th nh+ th^y iện nh# n9ng @+>ng )Rt t*,i# gik6 bệ thống cU? iện ) o an to(n " d$ng# ?hng chống ch8y ne7

271O7172 ;h$ ti iện

6  Nhu cIu iện ?h$c '$ "inh hoạt i\) dn c+ nông thôn cIn ) o ạt tối thi\u@( 1G0‘/ng+,ik

6  Nhu cIu iện cho công t*-nh công c.ng ?hi ) o @n hJn 1Gv nhu cIu iện"inh hoạtk

6  Nhu cIu iện ?h$c '$ "n LuUt ?hi tnh to8n da t*!n c8c y!u cIu c$ th\ c^a tEng

cJ "K "n LuUt7

271O717 bệ thống cU? iện '( chiu "8ng công c.ng

6 *ạ) iện hạ th ?hi Rt K t*ung t) c^a ?h$ ti iện# hoRc K gIn ?h$ ti iện @nnhUt# tại 'ị t* thu_n tiện cho 'iệc Rt +,ng dy# t ct +,ng giao thông# Mhônggy t*K ngại# nguy hi\) cho "n LuUt# "inh hoạtk

6 lạng @+i iện t*ung '( hạ th hạn ch '+>t ]ua ao# h`# I) @Iy# ni cao# +,nggiao thông chnh# c8c Mhu 'c "n LuUt công nghiệ?k

6 Chiu "8ng công c.ng: t} @ệ +,ng Mhu 'c t*ung t) Lq +>c chiu "8ng Mhông

nh hJn G0vk

4P

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

48/49

6 %hong c8ch an to(n tE hệ thống cU? iện ti công t*-nh ?hi tun th^ c8c ]uyịnh tại Quy ịnh '< M thu_t an to(n @+i iện hạ 8? nông thônk

6 *ạ) iện hạ th '( @+i iện t*ung# cao 8? ?hi ) o h(nh @ang '( Mhongc8ch @y o 'ệ th3o ]uy ịnh tại QCVN QĐ S:2010/BC7

271O714 Quy hoạch tho8t n+c thi# ]un @W chUtthi *n '( nghYa t*ang

271O71471 ho8t n+c thi

6 ;hi c hệ thống thu go) '( L @W n+c thi "inh hoạt ) o y!u cIu '< )ôit*+,ng7 Cho ?h{? n+c thi q L @W ]ua \ t hoại " d$ng chung 'i hệ thốngtho8t n+c )Rt7 CIn t_n d$ng c8c ao h`# M!nh# *ạch t nhi!n \ tho8t n+c '( @()"ạch n+c thik

6  N+c thi tE c$) công nghiệ?# cJ "K "n LuUt công nghiệ?# @(ng ngh< ?hi +>cthu go) *a hệ thống ti!u tho8t *i!ng '( L @W ạt y!u cIu '< )ôi t*+,ng t*+c Mhi

L *a ngu`n ti? nh_nk6 ối thi\u ?hi thu go) ạt S0v @+>ng n+c cU? \ L @W7

Cb bCb: Đối 'i c8c 'ng nông thôn K Mhu 'c )ing n+c cU?7

271O71472 Qun @W chUt thi *n

6 ChUt thi *n "inh hoạt '( "n LuUt ?hi +>c thu go) '( L @Wk6 Đi\) t_? Mt# t*ạ) t*ung chuy\n: Mhu 'c `ng |ng )xi thôn c ).t i\) t_?

Mt/ t*ạ) t*ung chuy\nk Mhu 'c )i? " d$ng công nghệ L @W t*iệt \ chUtthi *n '( ?hIn chôn @U? nh hJn 1Gv cho ?h{? gi) Mhong c8ch jl nh+ngMhông nh hJn G00)k

6 ;hi Ly dng nh( L h>? 'ệ "inh# Mhông L ?hn t*c ti? Luống h`# ao# hI) c8k6 Chu`ng t*ại ch9n nuôi gia "c ?hi c8ch nh( K '( +,ng i chung t nhUt G) '( c

cy Lanh ch3 chn7 ;hn# n+c ti\u tE chu`ng# t*ại ch9n nuôi ?hi +>c thu go)

'( c gii ?h8? L @W h>? 'ệ "inh7271O7147 NghYa t*ang

6 H!u cIu ]uy hoạch ịa i\) nghYa t*ang ?hi ?h h>? 'i Mh n9ng Mhai th8c ]uUtk ?h h>? 'i te chfc ?hn ố dn c+ '( Mt nối công t*-nh hạ tIng M thu_tk8? fng nhu cIu t8ng t*+c )t '( @u d(ik

6 Quy )ô nghYa t*ang ?hi ) o ch= ti!u tối thi\u 0#04 ha/17000 ng+,ik6 %hong c8ch jl c^a nghYa t*ang ?hi ) o c8c ]uy ịnh tại ng 27Ok6 C8c tuyn +,ng chnh '( nh8nh t*ong nghYa t*ang ?hi c *qnh tho8t n+c )Rt7

4S

8/20/2019 1396310400000Du thao QCVN 01 2014 BXD

49/49

, QUY )*NH QU-N $.

71 C8c ` 8n ]uy hoạch Ly dng '( ]uy hoạch ô thị +>c @_? )i hoRc i? Rc iệt# Mhi Mhông 8? fng +>c c8c y!u cIu t*ong Quy chun

n(y ?hi c " chU? thu_n c^a B. Xy dng74 T CHC THỰC HIN

471 V$ %hoa h&c Công nghệ '( lôi t*+,ng# V$ Quy hoạch 6 %in t*c B. Xy dngpchịu t*8ch nhiệ) ?he in# h+ng dAn 8? d$ng Quy chun n(y cho c8c ối t+>ng c@i!n ]uan7

472 C8c cJ ]uan ]un @W Nh( n+c '< ]uy hoạch# Ly dng tại c8c ịa ?h+Jng c t*8chnhiệ) te chfc Mi\) t*a " tun th^ Quy chun n(y t*ong @_?# th) ịnh# ?h! duyệt]uy hoạch Ly dng '( ]uy hoạch ô thị7

47 *ong ]u8 t*-nh t*i\n Mhai thc hiện Quy chun n(y# nu c '+ng )c# )&i W Mingi '< V$ %hoa h&c Công nghệ '( lôi t*+,ng B. Xy dngp \ +>c h+ng dAn '(L @W7