media3.bsh-group.commedia3.bsh-group.com/documents/9000805886_b.pdf14 > ' . ˙# * / # ....
TRANSCRIPT
�� ������ ����� ��������������
�� ������������ ��������������� ������������ ��� ���
�� ������ �� ������ ���������������
�� ���������� ��� ��������� � �����
�� ������ ��� ��������������
�� ��������� � �����������
�� ��������� � �������������
�� ��������� ��� ������������
�� ������� �� �!"��#����
�� ������������� �� ��� "�������
�� ������$%�� �� �����$� ��� �������
�� ����� �� ���������� �����
�� ������ �� ������ ����
�����
&������!�'���������� ����������������� ���(������������������ ������������)��������� �����������������'������*���� �������'����*���� ��*�)������� ������������ ������������ �� �� �� ���������+��������� &������������ ������&��� �����
2
�� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
�� ������� ������������������� � � ��� �� ���� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ���� ��� � ���� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ��� ���� !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"���##� $� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� � ��#��%� $� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
&�����'����� � � (�#)�� � *����� $� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� �� ���#� $� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+��'����� �� �##� $� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� �����#� � � �###��� ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
-� .�� � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
/����*#� ���#� � �� � � ���� ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
0)�#���� 12� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� 11� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� � � ����� 11� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"��������� ��� � � ����'� ��� 13� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������#�� 14� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� .5 � ��� � ����� '��� 1�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(����*�������� 1�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"*��� 1�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ��� ��� 1�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
0#�� � �5�� �� �#* *���*� 1!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�#)�#��'� �����# 1$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
0� �� ��� ���� 1$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"���##� #��� � 1,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
4
����� ����� ����� ���������
���� ��� ��� �� � �� �� ���
������
��� ��� ��*������ � � 6� ����� #��� � ������.�� �����7���8� ��#� ������� � ������� � )*�� "���##� 9 ��*����� � ����� � ��8������
:�� ����##�� ���� ���9 �� ������8�� ���� � � ��� � �� �����*������ ���� � ������ �
(������ ��� �##� ; ��#��� �)�'���� ��*����� ���� �)� <����*����� ����
���������� ����� ���
� ��� ����
� :� ���� � ��# � ���� ��� 6� ���� ����#���� �#���� �*�� *�� �*��� 0�#����# &!22�� "��� ���������9 �� ��� &���� �� 0�#�����#�0���#���� *�� +�� '�� ����6� ��� ��� *������� ����� ������'���� �� 0�#����# .� �� "��� =��#��� �� �)��� ������� � �) �� �
��� ������������
> ?��� � -���� ���� @) �A��##� =�� ���� ��� ��#� 9
> <����.�� ����� 9
> &��� �)� �� ��� 6� �� �������#)�� 9
> 0� �� ��� *� ���������� �
B� ���� 0�#����# � �� �� �����9 ��� ��5%�� �� ��� &����� 9 � ��� �� ���� ��� � ��.#�� � &���� .� *�� �� �� ���.�� *�� *��� �������������� ��� �
C�� $ � 0�#����# �� ��� &����� ��� 18�4 ���% �� �:��86� �� �� 0�#����# ��������� �� ��� ��� +D'� ���#���8� ��� �� ������
� :� �����# ��� <��� ��#��#��� � � � � ���� &�'������ �)��� �� =�� 0� �� ��� ��������)�� ����� �; �������%� � �##��� � � �&�'������ .5 � �� (� ��������*#��� �������� �
���� ��� ����� <�� �#�.����� ����� � ����#* ������� =���� �� E��8(�8���������9�#�.����� ��*������ ���F��G'#��� ������7
� <�� �� ���� �� �� �� :��'����� ��� ����� �*��� ������� ��� 7 :�� :��'� .� � �#�.����� +��#� ��#� �� � � �� � 0�����#� ���� �� � ������#����#5� �
� 0�� � C����.� �� *�� *��� +���*��� E��8(�8�'��D��� F � �.�� � �G'#��=� ����� #���� ��G'#��� ������7
� ���.�#9 "��)��9 +)�� ��� ����#8+��*�� ���� ��� "*)�� ��*������ �
� @�� "*��� � � &�� ��� <�����.�� ����� ���� ������� ������#� � "� <����.�� ����� 9 ��� ��" ��#�.�*�#�
� ����'���� ��� "#.���# �� ����=����#�� � � ��� � #���� �
� 0� ����+��#� � � +)������ � ��� �� H# ���� -� =�������� �0� ����+��#� � � +)������ ������ � '��5�
� (�� � � � #)�� �5�� � �� �)�8������ �� �*���.� ���� ���##� �
� :��� ���� � =� C��� � ��8�� ������ .� '�D���� 9� ������ ���� 'D������ -����.��� ���� �� ��# ������ 9 �� �� "����� ���� ����)��#����� " #��� � �� *� ��� �
� �� ����������� .�� � -#)��.��� � 8-#���� � � :�� #���� E*�� ��� .��#� ������#������� .�F� -#���� � � :�� .5 � '#��� 7
� �� �� ���# � � ���)���# ��� ����=�� ����������� � �� 6� � ���� ���� �� �� � ������������ �������� ���� +��'�����7
� ��������� ��� �� �� �� �� *��)��� � :�� �� �� .5 � ���� �������� � /��#��� �������7
� &�������� � � ��������� ���������� ��� �� 6��� ����'���� ���� � � �*���*� ����8.5 � ���� ��� 0�#����#������ *�������� � �����'���� ��� 0�#����# .� 8��� � �) �� ���� �� "��� =��#��� �� �)��� �
!���� �� "������ :� ���� � .�� �'��#���� �)�0� ���7
� (�� ���� �� +)���#�I ���#)�#��%�� &�������� =� 0� ��� ���*������ 7
#������������������:� ���� ��� � ���
� ��� 0)�#� =� ��*� ���# 9
� ��� �������� =� ��*� ���# 9
� ��� ��*����� ��
:��� ���� � �)� �� ���#���� ��*����� �� C��=������# � � �����#���� ;���#� *�����
:� ���� � �� .� 5� ����;�&���#� �� 322�J12$J�K�
:�� 0�#����#.���#��� � ��� :��������'�)��
��
5
"������� �� $��� ����
� %� &��'��� ���� ���:�� /��'��.� � ��)� ��� ���� =��+�� '������� � "##� �� ����� 6�����#�� � � ����#=�����#��� � ������� =�����*��� (�� ��#�� ��� ��I� ���� ��� ��� /��'��.� � ����#��������
L*�� �.��##� � ���� ������ �������� ��� ��� *�� *�� �����-����� �#�� ���� *�� ��� ����� ���=����#� ��
� ��� ����
/��'��.� � � � ���� +��#� ���0� ��� )*��#�� � ����.� ������������ -�#.��� � � -�#�� 7
� #�� � ���� ���"#����� � � .�� ���#��� "*��##7:���� ����#������� � ���� �.5 � ���=�##� &������ ����������� � ����� �
:��� ���� � � '����� ����8����'����� &���#� ��3223J,!J�� )*�� �#�.��� � ��#�.�� �.�#����� E����#������# � � �#���� �� �A��'��� > ����F ��.� ����� �� :�� &���#� �� ��* �� &���� �)��� � �;���� �)#��� &)�. ����� � /������ � ��� "#����� =���
� ��� ����
(�� ������� � �����
1� <����.�� ����� �
3� " ��#�.�*�# ������� � � ��� ��� <����.�� � ��� � �
0�#������ � ��#� 0�#����# � �� 8��� ��#���� � ���� 0�#����# � ���� �)� ���������� � �������� � &���� �� 0�#����#�0���#���� *� ��� ����������� � ���� � ��� *�������� �
(���� ������C�)�� ��� ��� ��� "�'��.� �##�+��#� ��� �=� ��##� +�� '������� ��� �� ��� ��� *�� (�� � �� �� � �� �� �#��9 *�� ��� ��� �� ���������*� ��*� ���� � � ��� 0� �� ��� �
)�� (���� ��� ����� ��� �������������*
� �� �����
� (���# �� 6� ���������#
� "��� � E����##�*�� ���F
� ��*������ � � 6� ���� #��� �
� 0� �� ��� ���
� ���� ��*��#���
� � ������� � �� � �����=��*������ � ��������
��
6
�� ����� �� �:��� ��*������ ���� � ��# �)� ������� 6���##�� "*������ �� *�� �� "**�#�� �� � � �5�#����
# !+� ���
� ��� �� ���
, �+ ����� -.��� ���/���0
��� .��������� ������ � =� ��*� ���# � � �'������
. �+ �����
��� ������ � ������� ����*� ���#�
� ��������� ��� �� ���
��� ������ � ������� ����*� ���#9 ��� �� (� -#����9-���9 �'������
1 ��� �� ���������
�)� ��� ������ � =� -#����9 -���9���#)��# E=��'��.F�
2 ��������� !+� ���
��� "��*������ � =� ��.���� �'��� 9 6�#��'����.� 9 �������� �
3 $�� �����
4 ���+������
5 6������
7 ��� � ��� !�������
,8 �+ �����
��� "��*������ � =� 0� ��=� 9-#���� � � �#��� �
,, ���� ��� 9
,. / ����'+��/��� 9
��� �'���#� "��*������ � =� -���9 -#���� � � ���#)��#�
,� $���� ��� 9
��� ����##� � � � ������ � =� ���)���# �
,1 ����� ��� 9
M ��� *�� �##� 6���##�
��
7
#��� '���
�� �� ��� ��� ������� +��#� � ����� ���� ��� =���� �� � �9 �� ��# � ��� �� +��#� � ����� 6���##��
$���� ��� $��� ��� ����� �&����
, � ���&� ������'� . $�������:��
� ����� �#�����������
������� ��� #���������
, $��������� �+ ��� �� �����&� ��
. ���� ;��&� <���� �� ��
� #���������
�� ���&� �� ������� ��� �� ���
�� #������ �+ ;��&� <���� �� ��
�� ���&� �� ������� !+� ���
�� #������ �+ ;��&� <�!+���
1 $��������� �+ !+� �����&� ��
2 ���� ;��&� <�!+���
3 =+�'������� ����� ���
4 #��� �� ��������� ����� >$��
5 �&� ����� $���� ���
*�� &�� ��� � ���� #� �����<�����*����� �� ��*�������
7 �&� ����� ���������-!���� ����� ���0
+�� ��)�.� 9 �� ��� �� �#�#� �� ���� � *��*������/��� ���� �� ��8����� �@��8� '���� � ���� +�� #� ����# �� � ��.� �� ��)�.� �:��8" ����� ��#����
$ ��� ��� �� �?���� �� #���������
" ����� N-�#�������# ��������#���O<��� ��� -�#�������# ��� &)�.�##�+�� ������#����� � ��.� �� ��)�.� 9 �� ��� " ����� �������#� �
" ����� N����O
" ����� N��*������ ��'���O " ����� NK������O
" ����� N(���� ��#� ��'���O " ����� N���)���#O
��
8
#������
#����� @�� "���##� ��� � ��� �� ���.� ��9 *�#)�*���� &����:��8"���##'#�� �##� ��� ����.���� � *����#� � ������ � � ��� � ��� <��� �� �� �����A��##���� ?�� 9 ����.5�'�� ��� �� ��� 8�� "���##� �*� �� �������A��##� � =������*�� �9=���� �� ��� �� � ����� �� ��#����'#�� ���� ��#� ��� ��#�� ��6� ���*� �� ��� �����A��##� �� I
> @� �#�.������� 4 ���
> @� H#� ���� 0��#�� �##����� 428���
:�� (��� �� "���##'#�� ���� ��� �����*� 9 (��� �=#� =����.� �
:� ���� � ��� �����9 ������������� ��#�� �� +�*�##� � ���� �
���������� �� ��� ��
���� �� ��� �������� ��� ��
:��� ��� ��*������ �� �� ������� .�� ���9 ��% �� ���� � .������� � @�� "������ �� � ���������� =���� �� � :��� ��� +)�� *�8��� " ��#�� ��5�� � ����� .5 � 9 � � *��� "���##� � �� ��&�����.� ���� <���� ��#����6� ���*� �� �� ����#� E����8������*��� �� F�
�� � �������@��<��� ��� "���##� �� ������� ��� 18�� �� ���� 9 *� ������ � (����* �� ���� ���������� � �� +�� '�� .� � =���.���� 9 �� ��� �� �� /��������� ��#� � H# �� 0�#�D�� =��#�����
/�� ��� ��� � *����* ���� �� � � ���� �� ����� ��� ��� E����8&�� ��� F�
:� ���� � '���� ��� ������.#��8�� L*�� �� � =���������%��� �##���� ���.��� �� �����#������ ���� � 332�3�28/8J8�28�������#��� � ��#��%� �
:�� ���.��� �� ��� ��� ����� � ���� ��� ��� "���##� ������� ���� ���� �#��� �� � :��8���.��� �� �� �� �� 12�" *�1!�"�������� � �*������� �� �
(�� ����� 9 ��� � ��������'����� �� ��� *����*� ����� 9 � �� )*���'�)�� 9 �* ��� � ����*� � �'� � �� � ������ �� �� ���� �������� ��� )*���� ���� :��� " ��*� �� �� ��� ��� ���+D'� ���#��
� �� ����
:� ���� ���� ��� .�� � -�## � �#�.�� ���� � �����'����.��� ����#�� ����� � @�� ��*����� � ���� ����� .5 � � �� � � �����)��� �����#������=���� �� ����� � <�����)��� �����#������ ����� *�� C���=�#��.� #��� =���� ��9���8����. � 5��� #���� ���� ��� ����#�� ����� � (�� � �#�#5� �� E�� (� *�� ������� ������*����)� F9 ��� .�� � ����.� " ��#� � 5��� #���� ���� ����*� 9 �)� � ����)��������#������ =���� �� ����� �
#�����*
(�� 6� ��� ���� �����# ���<��� ��#�#��� � @��� #�� ��� ���� �
0�� � /��#� ���� �.�*�# ����/����#�� *� ��� �
=�����&� �� �����+���� �������
=�����&� �� :�� 0#���.#�� �� ��� ��� +D'� ����#�� ��� ��* � 9 � ����#* ��#����&�����'������ ��8���� *�����*� ����� .� �
���������� ������ �������������
�� ����°� ��� ���°�
� ����°� ��� ���°�
�� ����°� ��� �!�°�
� ����°� ��� ���°�
"������*
:� ���� � � ����#* ��� &������'�������� �� ��� � ����*� � 0#���.#�� =�## �� .�� ����������8�� ���� ��� 0#���.#�� �< *��.�#��� &�����'������ *����*� 9.5 � (�������� �� �� ����*�8�� �� �� +��'����� =� P�8�K������#�� ����� �
��+����:�� ������� ��� �� � ���� ����*����� .5 � � :�� 0)�#����� ��� � ���� #��� � :�� ���5��� ����=��*������
:����I <�� (�� � � � #)�� �5�� � ��*���.� ���� ���##� 7
�� � ���������� <����.�� � �� � ���.���� ��#��%� �
<��� ��� " ��#� � �� ���� ��*��� �� ���� �� .)�#� �(��8��5�� �� +)�� #����� ���� � *�#����� �� �
"������*
:�� =���� ���##� +��'������ E���.�� �##� �� F ����� ��� ���3 *� 4 �� �� �������� /����� .�� ���*� ���# � �� ���� #��� �
;� ��� =���� ���##� +��'������ �� � ��� >Q ���� N+��'������� �##� O�
���&� �� �������> :�� +��'����� �)� 0)�#� � �
����������� � �'��� �� �##*���:�� �� ���##� ��� ���� ��" �������#� � �������
;� ��� ���� �� =��� ��� I
� �� �##�+�� � �� ��)�.� 9 *����8���) ��� +��'��������� ������ �����
:�� ��#�� � ������� ��� ���� =���D�� ��'�������
��
9
�� � ������������ ������
�� � ���������� <����.�� ����� �
�� � �������� ��� �� ���� #� ���� @�� ���*� ��� I
� "##� ��*� ���# �� ��� ��������� ���� �
� ���������� �*�##� �
� ���)���#*���#�� � #���� E����8N���� ��� ��� OF�
� &�#���� +�� .���� ��'�� �
� <����.�� ����� �
� ������#�� ��*��� �
"������*(�� ������� *����* ���� �� � ��� ������#�� �� *��� 7
� ���� � � ��� ��� E���� N������� ��� OF�
;� ������*�#�� � �� =������� 9+)�� ���� #�� �
���� / ������� �����A ��@�� ������ ����� �+ ��� � ��'������ �&���� ��� ����� /�������� ���� �� ��� -�����#�����������0B
��� ����� C���� �������� ��� � ��� �##� #���� �* ���*��� +��#�9 � � =��'��.� ��� R��� ��=� �����#��� +�� '������ ��� �� ����� ��������� C���� 9 ������ ���+)�� � � 0#�''� �� 0#�*�*� �������� ��*� �
/��'�����
�+ �� ��� �� � +)� �� ����� ���� ��#�� ����9 ��5 ��� �� �� 6� ���� "#����� �# � � ��������# ����##�8!28��.� �� �)� ��� :���� =� �86� �� �
#���������#�������� �� ���������������� �� � �����)� #� ��� �#1286� �� ���� �9 ���#� ��������� ��� � � *�#����� � �*9��8�� � L*������ � �� =������� �:������ ���� � ����� ��'���
$�� ����&� ������� � 6� �� ������ ��� +)�� ����#�� ����� � � ��� #���+�� *���� � � �� (���� � � �" �������#� ���� �� ��� � � �����'� ��� ����#� �9 �����# ���" ����� ��� (���� *#� �� ��� �� � �����'������ � � #����� ������������ �����.����
��*�#� �� ���� ������ � /���� ��� � �9 ��(� *�� +)�5�� � � ���� *��+�� *���� � �9 ���#� ��� " ����������� ��� ��� ����#� �����.��� ���
%� ���� ���������� ����� ������� .5 � ��� "*#��� �� � � ����� � � (���#�� ��� +)� ���(����� =������� I
� "*#��� ��� =�� � ����� � ������ ���� �
� (���#�� � ��*� � � ������ ���� �
� :��.�# �� (���� � � 0�������#���� � ��*� 9 ��� ��'� ��)�.� � � �* ���� �
� ����*#��� ��� =�� ����� 9 #����� ��*� � � ����� ���� �
��
10
!+� ���:�� 0)�#������'����� � =� P3 °K*� P$ °K �� �##*��� ��� ��'���#� �� � �� �##� � =� P� °K�
)�� !+� ��� �� ������@�� ����� =� (��.���� 9 ������ �'��� 9 0� ��=� 9 0� �� ��#��9���.��9 .�#���'�� �#����� ?*� � ���)�S �)���)��� ��� ��(�6� ���� � 9 (� � � 9 " � �96�#� � 9 "=�����9 C�'�D�9C��� ��)���9 "�*���� � S��%����� ?* ��� <�������� 9+���� 9 ���.� 9 ��) � +���� 90������# �
���� $��� ���� �� (�������� �������*> ����� �'��� � � ���� .�
��%����#* �� ����� �*.)�#� #�� �
> ��*� ���# #������ =��'��.� 9���� �� ��� �� �������.=��#���� ���� �����. � �
> H# � � -� ��� �� �� 0� ������#� � � ��� +)������ � � (��)��� � *�� �� �
> ����'���� ��� "#.���# �� ����=����#�� � � ��� � #���� 9��%����� .�� � �G'#��=� ����� ������ #���� � �G'#��� ������7
;��&� <�!+���-� .�� ��� �� �##� 0)�#� =� ��*� ���# ���� ���� .� 9 ��� ��0)�#���� ��#���� ����� �##� �(���8��'��.)�#� ���� ��� 0)�#����� .�# ��� �5�#��� ��.)�#�
� :�)�.� ��� ��� +�� ��&� �
(�� R���� (����� � ��� +�� ���� ���-� .�� �.�=��� *��� ���.�=����:��8�.�=���� -� .�� N��'��.)�#� O���� ����� �� �D�*�# �� " �������#��� �#�����
/ ����'+��/���E ��� *�� �##� 6���##� F
:�� +��'����� � ����� -��� ���� ��� *�� 2 °K ����#� �:��8���5�#��� �'���#� ������*��� �� �� �)� ������ ��*� ���#�
@�� �'���#� ������ � ��� ��*� ����#I
� 6� ��� "����#�+�� ��� '����� �� ��*� ���#E���)�J-���J-#����F �����#� �
:�� "����# ���� ����� �������� ��� � '����� �� ��:� � ��� �������5���� +��'������� :�'#�D � �������
"�������*
> � C���� N���O ��� �� -��� ���+��'����� �� ���)*��#���� �� -��� � �
> :�� � ������� +��'����� � �� ���##��'������ :�� +��'����� ��-����.)�#�-��� .� ���� ��)����*������ �
D�� / ����'+��� ���������*> 0�#���'�� �#���� ?* � �
���)� E�)���)���9 "=�����9C�'�D�9 C��� ��)���9"�*���� � 9 ���.� 9 C�'��.�F
> ?* ��� <�������� E��) �8+���� 9 (� � � F
> 0������#
> ���.��
���� $��'����� ���(��������� �������*������ �)� ��� ��#*��.������� �������*� ���# � ��� N�� .����-�����O���� ���#��� ��#I R� ������� ��� /������ �� -����.)�#���� .���� 9 ���#� ��� ��#� ��� "��� ��� *����� .��� � ��� �� -��������� �����*� ���#�
(��� ����� -��� 8 °E0*
F� ���� #�������G����
���9 "���� �9-#����98� ����� 9 -���9-������#��9 T���.
*�U8+���
-#���� � .#�� � �)�.� 9(���)��9 C�#��9 ��#��9(#����)�
*�128+���
-#���� � ��5%��� �)�.� 9-�����������
*�1�8+���
���������� ������'5.�#� ���9 0��#
*�328+���
����*��� ��#� -#����� 8���%� �)�.� 9 &� ���#����9 ��#�9 �)#� ��)���
*�428+���
��
11
��� �� ���:�� �������������'����� � =� >1!8°K *� >33 °K �� �##*��� �����'���#� �� � �� �##� � =� >1$ °K�
:� ����������� =���� �� I
> @�� ����� =� +���.)�#.��
> @�� �� ������ =� ��*� ���#�
> @�� ����##� =� ���)���# �
"������*
"��� ��� ������9 �� ��� �������������+)� ����� ����#�� ��(��8���� �� +)� �� �� ��������� ����:� ����������� =���� ��.�"�%�����I � �����=��#� ��������� 8����=��*������
;��&� <���� �� ��:� ��'���������� ��� ��� �� ��������� ���%�� 6� �� ������� ��*� ����# � � � R� ��� 6� �� *� ��3�8�� �� =�� ��� �� #��� �� ������#� � (��� ��'���������� ���� �������������� � ��� ��� �5�#��� ��.)�#�
� :�)�.� ��� ��� +�� ��&� �
(�� R���� (����� � ��� +�� ���� ���-� .�� �.�=��� *��� ���.�=����:��8�.�=���� -� .�� N��'���������� O���� ����� �� �D�*�# �� " �������#��� �#�����
��� �� �� ��� (��� �
����'+�'�� ��� �(����� ��� *���� *��� �� .��� =� +���.)�#.�I
� L*��'�)�� ��� ��� /��'��.� �9�*8�� *������� ��
� L*��'�)�� ��� �� ��#*��.���:����
� :�� 0)�#������'����� � ���/��.������� ��% .�#�� �# >1$8°K�� � �� ���9 =��.)�� ��� �����#*��.�� ��� +���.)�#.��
� +���.)�#.� �� � ��� ���#��� .���� � +���.)�#.� � @��� ��'�'��� ���� � �� �� 0)�#���� ������� �� '������ �
� @����� +���.)�#.� ���� � ������������� #��� � +���.)�#.� =��"*#��� �� ��#*��.���:������*������ �
� "������� ��*� ���# ��� �������� ������ � "� ����I �� ��� �����*� ���# �� �� �� -����������=����*��� E.���� ���� *��� F9�� .5 � ��� ���� -������������ �� �� ������ �
(�������� ���������� �� ��/���� �� ��� ��� �� ������ �������� � � �� �� ������ ��*� ���#�:�� ��*� ���# #������ =��'��.� 9���� �� ��� ���� �������.=��#���� ���� �����. � ���*� ���# �##� �5�#��� �� �##*� ��� 0�� ������������ ����� �
�� �� &��'�� ��� �����*� ��*� ���# � ��� /��'��.� ��� #��� �
� ��� =5##�� �������)�.� �
� C��.� � ���� =����#��%� �
� /��'��.� � �� � ��# � ��� ������:��� *������� �
#� %� &��'��� �������������*C��.'�'���9 C������ '�'���9K�##�'�� 9 6)##*���# � � ��*�������� .���)� �
#� %� &��'��� ������� ����*0� ����-�#�� 9 ���#�����-�#�� ��C�#D��D#� 9 "#��-�#�� 9 ���������� �:��� C����.� �� �� ��� �� -������ ��#�
D�� %� �����@�� �����������*������� ��9 0� ����0#�'�9(� ����� 9 .�#�*�� ���� 0#�*��*� ��� �� ��
(���# � � ���#�����-�#�� ��C�#D��D#� .5 � �� �� �� -�#�� ���������� =������� ����� �
��� �� �� �H������ .5 � � ����#* =� 3� �� �� *� �� 12 .� ��*� ���# �� ������ �
"��� '�� ������ �� ����:�� ���������� �� � =� ��� "� ������������ �*�
(�� ��#���� +��'�����I
-���9 ���9 �������'��� 9 (��.����
*� ��!86� ��
0��9 ���#)��#9 -#���� *� ��$86� ��
���)�9 ?* *� ��1386� ��
��� �� �� �������B� ��� "� � � /���� �� �����..� ������ ��#�� �� 65�#����.��� �����# ����� I
> *�� &�����'�����
> �� 0)�#���� .
> �� �#�.����� (��.��� 9��J�� �8���%#��=� �#���
> �� 6�.����##� ����
"������
" � ���� �������� ��������� ��������� �� �������� � �� ��� ���/����*��� E.���� ���� *��� F .� � �� �� �� ������� ����� �
:�� ��G� ���������� �� ���������� ��� ���� =�## ��� �
��
12
#��������� $������ ����� �&���� B� ��� (����� .5 � � ���� ����� I
> ��.)�#� ����
> ���)���#
> ���.#�� ��� �� EK������F
� �� ����I
!���� �� � �������� ����@��+ ������ � ��� $���������������� J %� ����������� ������� ���I
K��� �� ��� #���� �H������ � �����J %� ����������� �� �� E ���� �L���� I
"������*
:�� ��� � � ����'� ����� .�� ��� ��9 �� �� ���� � ������ �� � ����#�� ��
��� ���� �������� �������� �� ��� �������<��� ��� " ��#��%� *��� �� ��� ��� ���*#�� � �� ���� �� �
+�� .���� � #� �� ��'�� � � ������)� 9 *� ���� *#�� ���� ����'������ .� � :�� ��� �8�#��������)� �
�� ��� ���)���#*������ ��� ��� 6�# *� �� ����9 ��� ��� 42��28����)���# �� �D��� ���) �� ���*� ��� �
"������� ��� �� ��� ���$���� ��� ��� ��� ����������� �� � ����������'����� ������� ��9 �5� ����� �� ��*������ � � ������� � 0����� �� ���)���# � :�� ������ ���)���# ����� �������� � �� ���)���#*���#�� ������)��
��#��� #��� �� �� ��� ���)���#��#��� ������ � (��� +�� '�����8"���*�5�� � � #5� �� ������ =� �#*�
�� ��� ���)���#*���#�� =�## �9���#� ��� ��*����� � ���������*�
:�� ��*������ � � ��� ����9���81228���)���# � ����#* =� 3�8�� �� ������##� �
!���� /������ ��� (����������� �����'+��� �� ��� $���+ �������� ����B )� �$���� ��� '������'�� �� ����������� ������B
<��� ��� � *����* ���� �� ���������� � ���83�8�� �� 9 *� ��� ���C���� ���)���# ������## ��
(�� ��� ����##� � ��� ���)���# � ������� �� ����=� �#9 �� �� ��5�� �� ���� � ��� �����#�� � �� -�##� ��� ���)���# �5�*���
� ��'����� G����"##� =���� ��� 6�����#�� ������ .�'� ��� � � �������� �8�������. ����#�
��##� ���� �� � (���������.��*� 9 .� � ��#�� �� ;����� ��*� I
> 6� ���#� � � K�#������# ��+�� .�����
> 6�����# ��� �������� ����" ��#�#��� ��
> -����� �� +�� .����E�� 8#� �� @�� .�� ��������'� �����9 .� �� ����N�*��� �� O �����.� �� 8����� -�## ���81�8�#� �����*�)##� � � ������%� F�
�������. � � ������ �� ����.5 � ����� ��� � �##��� ��*��#���� �� ������#�� =��*�������� �
)� ������+�� ����� ��� ��� ��������@��� :� �'� ��� ��������+� �� ����� A '������'� ��� ��� L�' ����B
����� ��������� +�� ��)�.� 9 *� �� �D�*�#���#������
� �#� ���� �� � �����C����)�.� � :�� ����*���� ����*�� ��9 �� �� �#� =�� C���� ���� �����
��&&*
:� ���� =�� ����'� ��� ��� ������� ��.)�#� �� ������ .�#�� ���) �� ����9 =�� ���@�'�� ����#��� ���)���# � �#���*� �
$�� ��������� +�� ��)�.� 9 *� �� �D�*�# �)����)���# ���� K������ ���#������
� ����� �� ����% ���� ��� �����C�� ��)�.� �
"�������*
> ����% =�� � �����C�� ���� 9�� � ��� ��� ��#�� ���)## ����8"����� *��� �#���� �� .� ��� L*��#���� �� ����%� �)��� ���� �� "����� *#��.���� �
> <��� ��� ;����#� =� ���� ���� =� ���)���# ��� K������ .5 � ��� ��� �� �� ����)���# ���� +��#� ��=� �� �'� ���*��� �� � :��� ����� �� �� ��� C���� � K������ �������*� �
����� �#������������� ��������� ��� �������/����)�� ���� ����# ��� � ��� ��������� ����#�� @�� � �#���� � � &�� ��� .� ��� ���������� ����#� ����������� ����� �
$���+ ������� �� ���������� ��� ��������� #� ���� @�� .�� � ���)���#� ���� ����� 9 �����'�� ���8*���� ������##� ���)���#9�����.� �*��� �� � � .#�*� ������ �
� (���#�� ���������� 9 � #���� � ��� #�������� ���� ��� ��� �
� (���#�� � � +�� '���� ��.���8���.� ���*� 9 ���� ��� ��� ���)���# ��� ���������� .5 � �
��
13
$���+ ������� ��������� ���)���#*���#�� ��� �� "��#��� �� � ��� �� � ����*� 9 *� ���� ����
� ��##� ��� ��� (���#�� ��� �� � ��� �� � ����*� #�� 9 +�� �'���� ��.� �� (���#�� �������� �
:�� ���)���#'����.�� #��� ������
$���+ ���� ��� ����������� =�������#��� #� ��� �#18����� .�� � ���)���# � ���� E��8(�8;�#��*F9 �##� ��� ���)���#*������ �� #��� =��)*������ � �##��#������� 9 �� �� @����� �������� ��� ���)���# �� =������� �
� �'����+�� N��*������V ��)�.� �:� �D�*�# #����� ����
� ���)���#*���#�� ����� ���� 9� #���� � � ������ �� ��� �:����� ���� 9 ��% ��� ���)���#�*���#�� ��� ��� "��#��� �� ����
@�� ������� *����* ����I
� �'����+�� N��*������O ��)�.� �:� �D�*�# ��#����
����� ��� � �� ����I
�� � �� 6 ��A �� ��� ����� �G���� �����'��� ��� ���� ���� ������� ��'��� ��A ���� ��������������� )������'��� �� ��� ���� �� /�� ��� �������B
�� ���� -�#�� .� )*�� �� 0� �� ��� *����� ����� �
-�#�� �� ��� �##� ! 6� �������# 9 '��� �� �� :�'#�D��� " ����� N-�#�������# ��������#���O������ �
/�� �������� #�����* <����.�� ����� ����������� � �����#� 7
� ���������� =�� ���� �*�##� �
� 0 �'� ��)�.� � � "*���.� ��* ���� �
� -�#�� =������� �� ,2W ���� �� ;��������� ����� � � ����������� �
� <��� -�#�� �� ��� /��'��.� � ���� � � �����.�''� � ��� � �
� <��� -�#�� � ��� ��#��� ��� �)��� � � =������� �� ,2W ��;��������� ����� �
� "*���.� � ������ � *�� �� �
"������� ��� ����� ��� > ����D�� �� ���
(� ��� � � �� ���� ��� :���.�/����� *��� "* ���� �� -�#��7
> �� �� ���� #� ���� @�� ���*� �� ����� ���� �� �� *������� � � �� ��� �����. ���������9 �� ����D�� ������')#� � :��� ������� 6� �� ���� �� ��� ����'� ���*������ � �� ��� � � �� ���������� �����*���9 -�#�� ��������# �
− /�� -�� ��)�� � -�#��.��������*��� 9 �� �� ������ �9�� ��� +��'������ � �� �� �������'� . ��##� �
− ������#�� ��� � �##���� 9 �� ��� ��������. ���� �# 29$!86C�E$9!8*��F *����� �� ��� ���������. ���� �# 29��86C� E�9� *��F*����9 �� �� :���.�� ���� ��=� �# � �##��� ����� � ���� ��� ��� *�� � .#������������. �� �� �� � �##��� ������� � /��*� �� ��
− �� :���.5%� � ��� �����#��� � ������ .5 � 9 �������#�� ��� �� � ����� �� :���.��%�*#���� � �##���� � ���� ������ �� �� �� � �##��� ������ � /��*� �� �9 �� ��� ��� �������� � �9 �* :���.5%� � �������#��� � ������ .5 � �
> <��� ��� �� *�� �� � ��� -�#��I :�� ��'����.�� ��� ��� 3�8�� �� ��� ��� �� ���#� �������� �
> �� #� ���� @�� .�� �� � � ���� �����I ��*���#�� #���� � � ��� ��'����.�� ��� ���� 3�8�� �� �������� �
��
14
> :�� ��� � � ����'� ��� .� ���� �� � ������#�� *� ������� � � ����� -�## ���/����#�.�''� �� ��� �
1.
2.
�&�����'������ ��� (�������������
(�������������
L���� E��12,>E��12.
:��� �D��� ����� ����% <�-J"<��8�3 ��� ��� &�������� � ��� � � ������)��� ��*� �� �����
:�� 0� �� ���� ��� � ����*� � ��*� �� 9 ��� � ��� ���� � ��#� � �9 �� � �� �D�� �� ��9�
� � 9 9 D 9.� � ��� �� � ��� �������� ����� 9 ��� �#���� ���� ���� ��� �� �)� �D���"*�#����� ��#���� ��� ���� ����% <�-J"<�� �3 #����
/� <�- � �� ��� �# ����% <�-J"<�� �� ���� �3 ����� � � ����������� �D��� ���&�������� � =� K�#���������. � � ��������
0�'����I �XU22 ���� R� ��� 5�#����� ����A��#���
=������ ��� �� %� �� ���������� J ����� �� �� K�/
=������ ��� ��
%� �� ����������
)� �������B
D����
K�/��&�������� �
� �� �� �
D����'����� ����
)� �������B
: ���'�
�����
)� �������B
=������ ���
M
K�/�=���'�����
���� �� �����
K�/����
K�#���������.� � �������
392 392 ��J# ± 12Y 293$ $! ≥ �2Y �24$31�21
<�� �)� 0�#���� =���� �*���
" �� �� �����#� �� J C������� ����=������ � � � ��������#���9 �� �##� &���#� �� �� (���� ���(����������:�����#� 19, #J��
� � ��������#���9 �� �##� &���#� �� �� (���� ���(����*9 ���� � � � -�#�������� *���#� ����� 9
����=������ � 0���� �#� ���� '��=�� T��##�
9 � � 9�� ��� ���� � �� C����. ��� � ����*� �������#� 0������ �##� !6� �� �����
��������. 291U � 29$! 6C� E19U � $9! *��F�����#� � 0������ �##� ! 6� �� ����� �<���80������ � 6� �� #� � �����')#� �
������'����� � ZK � 4$ ZK<���80������ � 6� �� #� � �����')#� �����.������ K���1 ���� K���3 =���� �� �
?� � �������� �� :�� ��.�� =�� ���� ��� ��� �D�� .�� ���� =���� �� 9 �� ��.��*��#����� *��� .#��� ������� T��#�� � *�.� ��
:�� �D��� �)� � '����� � ��� ��'���#� � /������� � ���� �� � � &���#� �� �� ����##�� � �##��� � � *����*� ����� �
���� ��I ����� ���� ��.���� -)� ���� �����.� � � ������#� .� �.���� �� *� �� �� �# ? �:�� +� ����� � �� �� �������*��*��� �� ��
��������)��� :�� ����#���� ���� � .� �*������ �
���� *�� ���� �� �#�� =�� ?� ����I
3224 K;<? � ���'������<�+&�,2! 2324 [:� 322$\
ECK6 ���� &� ����22 &������ C��.��D
6����� 9 K+ 2!��29 ;�"���#�����I 324�34U����1
-�GI 324�34$�$U21������ �����
��
15
�� 'H���� ���$�� ��� �&� ��� ���� � �� �� ���.� � 9 *�#)��*��� &��� ����##� S ��� ����.� 8��� �� � ���� � ��� <��� �� �������A��##� E�� (� ����.5�'��9 ����F�/���� �� ��� ���� �� � ��#���'#���
� ����� �'��� � � ���� .� ���*.)�#� #�� 9 �� � �����##� �
� :� ��������� ��� "����� � �� 0)�#���� . ��*� � :��� ��� ��� ��� 0�#� �� ��������� ���0)�#� � ��� ��*� ���# ��0)�#�����
� ������+)� � .��� ��� �5�#���5�� � 7
� ;� �� � ���5�� ����=��*������� =������� 9 �##� ��� ������)�.���� ��#��� #��� ����� �� ����� �
�� ������ ������
���� �� ��� �� ������� ����� > 0�#�������� #����/� �#��� �� ;�#��D�� #����
����� ���9 �� ���� ������ ����� �� ������ > 0�#����#�#��% ����� ��� &����� �� �5�� ������ � �� ��*�������
!��'�� > 6��� ���#� �� ���� ���6�� �=� �# �� ����� ��#�5�� � *��� ��#��%�
:�� � > -����� ���)���# =����*������ ��##� � �� ���)���#�*���#���
�� ������A ��� ���� ����������� �����
)�� �� � ��� ������&���� ��� �� ���� �� ��#�� �� ����������� �*� �� � /���� �� ������� ��� ������*�)%� ���� #��� ������ � ���
)�� �� � ;��� ��<&)�.� ��� �� ���� =� � ��� ��� 65*�# ���� ����� ����
���������A !H �� ��� #��������� ���'�� ��� '�����C�)�� ��� ��� ����� ���*��� +��#�� � ��� ��� �� �=� ��## �� �� �
����@� �� +� �� ����&)�.� ��� ��� -#���� ���� ����%�#���� ���� � ����
#�����:� "*��� ���� �������������)���
:� *��� "*��� � ��� ������ #��� ��� /���� � ����#�� ��� &)�.�� � �� 0)�#���� .�� �* � � =���� � ���������
�� � �������� #�����* <����.�� ����� ����������� � �����#� 7
� +)������ � �� �� .#���� ������� ��� � � ��) �#��� ���.� ���*� �
� &�� ��� ��� �� ���� ��#������� �')#�����:�8�')#���� ���� ��� � (���� *#� �� ���� (�#����� ���#� �� �
� /���� �� ��� .�� � ������ �� 9��#����� ���� ������#��� C��� � ��5� ����#�
:�� .�#� �#��*#��� ��� ����. =������������� � ���%� �')#����#��� �
<�� "*#��� � � (���#�� �� ��������')#�� ��� ��� � :��8+��#�8.5 � ���=������� �
� <��� ��� &�� ��� I<����.��8�� ��.� *���������� � �� ���#� �
� �� ����I
��� �� �� ���� �� ������ "������� +� ��B )�� "���� 'H���� �� ������ �� ��B %� ����������� I
<�� �� ���� �� �� �� :��'���� ���� ������ ��� ��� 7 :��8:��'� .� � '� � ��)��� �� +��#� �� ������ ��#� �� � � �� � 0�����#����� ������#�� =�������� �:��8:��'� .� ��� 0� ����?*���#���� *�������� �
��
16
!���� �H ����� ���� ����������� ��� ��� !���������� ����*L*��'�)�� ���9 �* ��� ��� �5�� � ������ � ��� ��#�� �� �� ���� �#* *���*� .5 � � ��� �)� ��� 0�� �)� (���� � ����� �� 0� �� ��� �#* )*�� ���� > ���� ����� � ��� ���� �����7
!+�� ��� ��� �� ���
�H ��� LH����� C ����� #�����
�� � �� '���� !+�������B)��������������������'����� ����B
��������##S ��� ������� � ������#5S ���8<����.�� �� ��� ���
C�)�� 9 �* ���� =���� �� �9 ������� � ���� �����#� �� �
)�� !���������� ������ �� �� � � �
������� H�� � ��� ������+)�� +)� ��� � 5�� 5�� � ����� ������� ��� ���� ���B
�� ������ ��5%���� 6� �� ���������*� ���#�
6�G� �������=���5�� ��� )*�������� �
:�� (�� � � � #)�� �5�� � �� � � =�����.�
�� ��� �� � ��� � �
)�� ���&� �� �� !+�� ���B��� �� ��� �� �� '�B
+��'����� � �� .�# �� ���##� ��##� ��� �� � ������� +��'����� �� E����8N+��'����� �� �##� OF�
)�� ��� �� �� �� ������ � ��B ��������� �� �� �� ��'�� ���� � � #5� �<��� �� 6��� ���� '���� ���� � ��*#5� �
)�� ��� �� ���� �� ���� ���'�=���������B
"��� ��� ����� ������9 �� ��� ������+)�����#�� ��
)�� �����������������'����� ����B
:�� �#)�#��'� � ����.� �#)�#��'� ������� E����8N�#)�#��'� �����#OF�
:�� �������#�� .#���� C�)�� 9 �* �� ��� *����� #��
)�� ��� �� ���� � ���� ������� ����� �����������&� �� B
:�� �����������)� ��� #� �� @������ � :�� /�����'��� E0�#����������F � � ��. =����9 ���� =�##��������� "*��D����� ���� �� ��� ���� �*��� .� �
��������� �� ��� ���� ����� ���� � � ����#��� � �� �� .)�#� C#�� #���� � <��� ���138�� �� � �� �� �� 0)�#D�� �*��������� ������ �� ���#� � � ��������� �� #��� � "������IH�� � ��� ��� 0)�#����)�� ��� � 5�� ��9 ����0�#�=��#� =������� �����0� ��� �5�� � � �� � ��� ��=�� ������)��� �� ���� ��� *����� ����� 9 ���� ��� *�� � R���� -�## �� 0� �� ��� �
����� � ��� $���&����
�H ��� LH����� C ����� #�����
� �� ���� � �� �������� ' � $� + �
������� ����#�� � ������� 5�� � ��� ��� '���� $���+ �����&����B ����=������ � � � ���
*����� � ��������. �� �������� �##���� � �������� �
��*������ � =�������#� ��" �������#� #����� �� �D�*�#�
�'����+�� N��*������O ��)�.� �
����������� �� ����� +��'����� �� ����������� �*� .� E����8N+��'����� �� �##� OF�
$���+ �� ���� �� $���+ �������� A �� ��� ��� ������������+�B
���)���# � � ������ ������� � ���)���#*���#�� ����� ���� � � � #���� �
$���+ �� ����� ���� �� #����������$���+ ������� � ��� ��$���� '���� � �� '���B
���)���#*���#�� ����� ���� � � +�� '����� ��.� =� �� � ����� � �=� ��## =��.#������*���.� �� ��#��*��� #5� �
��
17
�H ��� #�����LH����� C �����
$���+ �� ���� ��@ ��B ���)���# ����� ������� >��������##9 ���� ��� ������������)� ��� ��� ������ ����#�� �
���)���#*���#�� ����� ���� 9 � #���� � ����.� ���*� �
$���+ �� �� ������B L*�� ��� ���)���# �5�� �� 0�##�� =������� �� ������'�� 9 =�� �##�� *�� ���� ��� /��*������:�� � ����#�
)�� !�&&� �� $���+ ���&���� �����@ ���� �����B
���)���# *��� ��� �� 0#�''� �=����#��
���)���# � ��� � �
$���+ �� ����� �� $���+ ��������B
0�#.�*#����� �� �� ��� ����.5 � ��� � �� ����#� *�#�� �
�� � ��''� �� ��� *������� � � ����#� ���� ������� � ����#� *�� R���� &�� ��� ��0)�#���� ��*�� 9 �� ��� "*#����� �� ��.� ��
$���+ �� ���� ������� � �@A������ ������� ���� ����� ���$���+ ������� B
:� ���� �� ��� �*� � ���� �� ��������� � � ���# ��� �5�� �=���##*��� &�##� *��� ������*�)%� ������� E����8"���##� #��� �F�
����� �&���� ���'����� � �
������� ����#�� � ������� 5�� � �����B
����=������ � � � ���*����� � ��������. �� �������
� �##���� � �������� �
����������� �� ����� +��'����� �� ����������� �*� .� E����8N+��'����� �� �##� OF�
��
18
�+���&��������
�+���&� �� ����� ����������� #�����* <����.�� ����� ����������� � �����#� 7
� 3 ������*� � ����#* ���"*���.� � #5� � � "*���.� ��* ���� �
� �#)�#��'� �����# �����#��'� ��G� 3� �9 332X�X3�28/�����#���9 ���.�# �1�F�
� "*���.� � �� ���� �
�+���&� �� $��� �������� �&���� �������� #�����* <����.�� ����� ����������� � �����#� 7
� "*���.� � �� ������*� �������������*�# �
� �#)�#��'� �����# �����#��'� ��G� 1� �9 332X�X3�28/�����#���9 ���.�# �1�F�
� "*���.� � ������ �
!���������� ������ � 0� �� ��� � ����� <����� �� ��� �� +�#��� *��� ���� ��0� �� ��� �/������� �� ��*� ���*�� ��� 0� �� ��� ��� ������ �� ����� E��<��F � � ��� -����� �� ����� E-:�<��F �� ����� � �
��� �� �� ���� " ��*� ��� ���+D'� ���#��
(�� ��#�� ��� ����� <� � � ��������� �� � � -����� � ����� ��9� 5��� " ����� �� =������� ����8'��� ��� ���� =��*� �� � 6���.�� �
=�&� �� ��� �� ����� ���� ��� �H �����:�� 0� �.��� �##�� �� ��� �� �� ��� �� *��#���� �� 0� �� ��� �/������� ��
) 21$21 33 44 !!2924, �;&J6� � �� ��� -� ��96�*�#�� . ��G� 29�3 �;&J6� �
# 2$12 ��2 �33
E" 2$�$ $�2 2�2
��
19
#������������������ "������*
:��� "���##� #��� � ��# �)�=�������� � 6���##��
-)� �� ��� 6���##� � � ��� �##�"�*������� ��������#����
)�� �� � �� � �� ��� �������� '����� /������� ���� ����� #����������� ������� ��������������� �� ���B
����� �������� �������� �� ��� ��' ������ #������� �� ����+� ��B
K���� ��� �������� �� ������ ������� �������� %� ��� �������� ��� #������������������ �� H ����� $�' ������ ��� ����� ��� '� ���������B
)�� #����������� �������� ��B
#����� #�����*
���� � ��� ����� > ������������� ��#�� �� +�*�##� � ���� �
���������� �� ��� ��
���� �� ��� �������� ��� ��
"# "���##�� ��� � ��� �� ���.� ��9*�#)�*���� &���� :�� "���##'#���##� ��� ����.�� �� � *����#� ������� � � ��� � ��� <��� �� �������A��##� ��� ����9 ����.5�'�� ����� � �� �� "���##� �*� �� �������A��##� � =������*�� �9 =����� �� ��� �� � ����� �� ��#���'#������ ��#� ��� ��#�� �� 6� ����*� �� ��� �����A��##� �� I
> @� �#�.������� 4 ���
> @� H#� ���� 0��#�� ������ 428���
:�� (��� �� "���##'#�� ���� ���8 �����*� 9 (��� �=� ��##=����.� E���� � ��� �����9� *�#��� ���81�� .�9 *�#��� *���8�22 .�F� :��� ��� ��*�������� �� ����� �� .�� ���9 ��% �� ����� .���� ��� � :��� ��� +)�� *���� " ��#�� ��5�� � ����� .5 � 9 � � *��� "���##� � �� ��&�����.� ���� <���� ��#����6� ���*� �� �� ����#� E����"*�� � N������ � � "���##��%�OF�
�� � ���&��'��� /��'��.� �������# � � 0#�*��*� ��� � ��� � � E0#�*�*� ��)�.�� �� �� ������ .5 � �� ��#����� 0#�*���� �� �*������ � (� �� � ��� ����� � :��� ��0#�*�*� � ������# ��� ��� 0#�*����� ���#��� � � �*����� �F
� :�� +�� '�������� �� ���"*#��� � � "*�##�� �� ��� ���"���##� � ��� � �
� +�� '�������� � �� ��*������ ��� ��� "���##� � ��� � 9 ������*������ ���������� �
#�����*
/�� ��� " ��#��%� �� ����� � �� ���� �� ��% �� �����/��'��.� �������# � � � � ��%� � ��� �� �
�� ��� ��� #������@�L*����� ��� +���� ��� *� ���*��� 0)��� �� ����� �� !2 ��9 � ���#���� 6� ���*� �� �� ����#� 9�� �� =�##� +)�5�� � ��� .�# ����� ��� �
��������� ������ �������������
"�# �� ��
��$# ��� ��
���� �� ���� �*� �� �� �� (#� ������ �� �� ����� . )*��*��9 � �� �'�# =������� 9 ���� �� ���� *��(����� �� ��� <���� ����������� ����� .� �
��
20
L����������� �� =+�'����
� (������ ��� ��� *��#���� �� "*� ���#�� �� �� ������*� � �� ���)� =������� � H�� � �� ��� ��� ������)�.����
:������ ���� ��� 6� ���*� � =� 428�� ��� �� � �� ����#� � � ���� #)�� � � ������#����
�+ �� ����� ������� �� ���� ��� ����� ������ � �)� '�%9 .5 � ��������)�� �*�������* ����� �
#�����*
�� � �=� ��## ��� ���� :��� ������ �����)�� ���� �� ����� �� 0� �� ��� ����#�� � :�� 0�� �)���� +)����� ��� .5 � ��� *������� ��� ���� 0� �� ��� ������� �
�� � �� ��� ����� ����������@��:�� ����� ��#� ���� �� =� �� �� ���.� ���� � �##���� ���8�� 5�#���� /�������� ����� ���� �������.�=���� ���� ����� �
:� ���� � �� � 0�#����#��� �� ��#��%� �
> 6� ������.I 29186C� E192 *��F
> 6�G���#�� :���. *�� (����* �� �������#��I 192 6C� E12928*��F
"*�� ��� =� �� 5�#���� ����*� ����� .� ��� �� *�� �� � :���.��� ����� � ��� ����#��� � ��� ��� �� �
:�� ������� ]O ��� " ��#��%� ��� *��#���� �� " ��#�#��� ��##� ���� ���� �#��� �� � :�� *���#���� �� " ��#�#��� � � �8� #� ��
�������. � � ������ �� ����.5 � ����� ��� � �##��� ��*��#���� �� ������#�� =��*�������� � (����� ��� � ����� -�##��� �*������ �� " ��#��*��� �� �� 9 ���� ������#���
#������@��� " ��#�#��� � � 6�� �=� �#� ��#��%� �
� " ��#�#��� � � ������� � ��#��%� �
� " ��#�#��� � �� *��#���� �� ����##� � ������)�.�� � � � � ��� &����� � *������ �
� " ��#�#��� � � ���#���� ������ �� �� #��� 9 ���� �� ����=� ��� �� � �*���)�. ����� .� �
����� �������� ���)������ +�� & +���� :� ���� ��� *��#���� �����*������ #��� � � (����* ���� �
� ���� � '����� � �����*������ #��� � � ���� �:�� ���� �� ��� ��.� �� ����� 9�� ��� ��� ��� � �� ���� �� � � �� ����� . *��� ���
� ���#���� �����������*�=��*� �� �� �� ���� � � ������� ��#� ��� :������)*��'�)�� �
� <��� ��� L*��'�)�� � <����.�������� ����� � � ��� 6���������*���.� � �� ���� �
��
21
�� � ��� �����:��� �� ���� �� �� ������� .�� ���9 ��% � �� �� �� ���������� �*� ��������� �� �
��� �� ���� �����9 .� ��� �����)��� 9 ��% �� ���� �� ��� ���*������ ��#���9 � �#����� ���)���#������## ����� ���� ��� +)�� ��������� ��#��%� �
� ���� ��� �� =������� � C#���##� �
� :��� �� ���� ��� �����##� .� 9 ��� =������ � � �� ��� -)%�*� ��� ��� (��� .� �. ���� ��������*� �
� /������ � � �� ��� -)%� ����� 9*�8�� ���� �G�. ��������� ��+)�� �# " ��#'� . ���� 7
������������+)� � �����I
0)�#�����+)� � �����I
���� ��� ����� ���� ��� �� ���#�� ����� �� �+ ���� ��� ������*
� 4 ����� ��������*� #5� ���� ���������� ������������� �����I
� ����.� ��#)�# � ���B���������*� ��.� I
> ;� �� � +)� �� ��*� I����.� ��#)�# ��;��������� ����� �
> ;� �� � +)� �� � .� I����.� ��#)�# ���� ;��������� ����� �
"������*
:���� �� ���� ������ � � ���(�#��� � ��� +)� �� ��*� ���# .� � =��.���� 9 �� ��� ���0)�#�����+)� ���9 ���� �� ������ �#* ������ ��� :�� +)�'�#� �*� � � � � � �#�����
� "*���.�'�� )*�� ��� �*��� ����� ��� ��� 0)�#�����+)� � ���� � �
� ����� ��������*� #5� �(��8(����� ���.��#)�# E�� 12F=���� �� � ��� ���� ������������ �� ���� ����I
� <���� � ��� 0)�#�����+)�� '�� �
� ����� ��������*� ������� �
� "*���.�'�� �� ��� �
��
22
�� � �� �� ��� ������:� ���� ��� *��#���� �����*������ #��� � � (����* ���� �
�� � ������:� ���� ��� *��#���� �����*������ #��� � �###��� �
��## �� ���� �##��#�� ���� *��+��'������ � �� ��� �������'� .��#���� ����� 9 ��% ��� �����*���#�� �)� �� +�� .����'� ���� #��� ����� �
����� ����� �� �� ����� ��
� K�����'� ������B
� ���������� ��� ���� �*�##� �
� "�� ��� ������)�.��� 6���� � ������*���.� � �* ���� �
� " ��#�#��� � �*�����*� E1F�
� -#���� ��������� ����#�E-�� �=���5�� ��� 4 ����F� ��8��8" ��#�=� �# #��� �
� "� ������" ��#�=� �# ������#����� E3F9 � � E4F �� � ������ � ���� �*�����*� 9 � ����� � � ������ � �����*� �������* " ��#� ��� ���#����� ��� =������� 7
� <��� ��� � #���� 6���� � ������*���.� � �� ���� �
����� ���� � � ��� ����� ����� �������� ���� ����B
��
��
�� ���� � �� �� �������� �� ����� ����������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� ��������� ������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� �� ������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� �� ��������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ���!��������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"#����� ��#���� ����������� �� ����������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� �� ���!��������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ��� ����������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ��� �� ����������� ���!��������� �$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%�������� �$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
&����#�� �������� ��� � �$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%�� � '(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%���)�� ����������� '*� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%���)�� �� ������ ��� '*� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+�������� ��� �� ���� �������� '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
,���� ������ ''� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
-� �� ���� ���� � '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"������� ������ '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
.�������� '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ��� ��������� '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
/��������� ����� ������ �������� '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� �� ��� #��# '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �������� ������� '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ ������������ '$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
24
������ �� ����� �����������
������ ��� ����� ��
�������������
������ ���� � ����� �� ��� ������ �� ����� ��� ������������������ � ������ ������ �� ���� � ������ ��� ��� �� �� � ����� �����
�� ����������� � �� � ���� ��� ��������� ������ �� ����� ���� �� � ������ �� ��� ���� ��� ���� ��� �� ����� ��� ��� ����
���� ��� �������� �� ��� ������������ �� ��� � ��� ������
��������� ������
� �������
� � � ���� ���� ���� �� � ��������� � �� ��� ������������� ������� ��������� !"##� ���� ������$����� � � �� �� �� � ���� ������ � ��� � �� ������� ��� ���������� �� ��� ������ ���%��& �� ���� ����� ��� ����� ��� �'�� �� �� �� ��
�� ��� � ��� �������
( ���� ��&�� ������ ���)�� �� ��������� ���� ���� � ���� �����
( ���� �� � �� �� �����
( �������� ��� ��� � ���� ���������� � �����
( *� �� ������� ���� ���
�� ���� ���� ����� �� ���� �������� ��� � ������ � ���� ������ %��& �� ���� ����� ��� ���� ���������� ����� � � ���� � ������ � ��� �� ������
�� ���� ��� �� � ���� +��, ���-�� �� ���� ������ �������� ������ ����� � ���� ���� ���� � �� ����� �� � �� �� ����� �� �� ����� �����
� .��� ������� ���� �� ��� ������ ����� ���� ��� ����� �� ������ ���� ��� /������� ������ ������ ���� �� ��� �� � ���� � ����� ������� � �&�
��������� �������������� ���� ��� ���������� *���� ��� ����� ��� ���� ����� �� ��� ���� ���� 0������������ ����� � �� ��&���� ���1� ! �& �� ������ ��2
� *$3$! ��� � ���� ������� ������� �� ����� � ���� �����4������� ���� �� ����� � ����� ��� ��������� ��� ������������ ��� �� �� ����� � ���&�
� 5� �� ���� ������� � � ���� ���������� ���������� 0���������������1 �� ������ �� ��������� ������� ����� $����� �� �6���2
� 5� �� ���� �� ������ �������� ��� ����� ������� �� ������ ���
� 7����� ������ �� ��� ����� �� ����� ����� ���� �� � �� �� ���� ���� � ��� � ����� 5� �� ���� �� � �� �� ���� ����� �� � ������
� 7���� � � ���� � � � ���������� �� ������ ��� �� ��������� ����� � �� ��� � ��� ���
� ���� ���� � ���� ��� � ���� �������� �� � � ��� ������� .��� ������� ��� ���� ���� � �� �������������
� *���� ����� �� ����& � ��� �� ������ ��� ��� � ���� �����
� ������� � � � �� ��� ����������� �� ����� �� � �� �� ����� � �� &�������� ��� ���� ��� � ���� ���� ����� ������ � �� ������ ���� � �� ����� �� ����� ����
� 5� �� ���� ����� �� ������ �� �&�0����� ���� ��������� �� �&�1 � �����6�� ���������� 7���� ������� ��� �������2
� 5� �� �� �� �� ����� �� �� ����� ����� ���� � ����6�� ��������� �� ���� ���� ���� �� ����� �������� ��� ����������2
� *���� ��� ���6�� ���� � ������� 8��� ���� ����� ����6� �� ����� ! �& �� �'���2
� 5� �� ������ ��� ������� �� ���&���6�� ���� � � &� �� �� �� �����'��� 8�������� ������ � ���� ������ �� ��� %��& �� ���� ����� ��� �� � �� ����� ��� �'�� ���
!������ �� ��� ��������� 5� �� ����� � ����� � ���� � ����� ����2
� /� � ���� ���� ������� � ���&� &���� &�� �� �� � ���� �� � ������
"������ ��#����������� ���� ���� � �� ����
� ��� ���� ���� �� �����
� ��� ����6 �� �����
� ��� ��& �� ���
� � ���� ���� � ������ ��� ��� � ���� ��� � ��� ��� �������
�� ���� ���� � ���������� ������ ��� $9 5 ��� �� :##;)+#-)$<�
�� ���� ����� � ��� �� ���� ������� ���&��
��
25
�������������������� �������
� $������� �� ����� �� �� ���&�� �� ������ ���� ���� �������� ������ ��� �� ���� �=������&�� �� ���� ��� ��� ��� ����������� �� ����� ��� ����������� ���������� ��� � � ���� ��� ������ ��� ���� �� �� ���&�� �� ���� ��� � ����� ������������� ����� �������
������ ��& ���� ������ �� ��� �� ����� ����� ���� � ���� ����������� �� � �������
� �������
���� � ����� ���� ���� ���&�� ����� � ����� 5����� �� ������� ������ ���� �� ������ ��� ���� � � ��2
� $������� �� ����������������.�� ���� ����� ��� �� ����������� �2 3������� ��� ���� ��� ��� ������� ��� �� ������ �� ��� ���� ������
� � ���� ���� �� ���� ��� � �� � ���������� � �$��������� ��� �� :##:)>")$?���@��� $���� ��� ��� $������ �$�� ���� A @$$$� �� � ��� �� ���� � �� � ���������& ��� �� $9�� �� ��� � �������� ������ �� �� ��� ���� ������
� �������
!������� ���� �����B
+� ���� �� � �� �� �����
:� <� ��� � ����� ���� ��� � ������ � �� �� �����
!��� ������� ���� � ���� ������ ���� ����� �� ���� �� ������!��� ����� ��� ����� ��� �� � ������� �� ��������� $����� ���� �� ��� ���� ����� � ��� � �� ��������� �� � ������ � �������
����� �� ���%���=��� �����& �� � ���� ��������&���� ���� ��� ������� �������/����� � � � ��&� � ������ �������������� � ������ ���� ������ �������� � ���� ���� �� ������������� ���� ���
��� ����� �� ���%��� ������� ���������� �����&
� C�������� �� ���� ����
� 7�� �� �������� ���� ���
� C������ 0���� ������ �� �� � �����1
� /����� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ����� ���
� =��������� ���� �� ���&��
� ?������� �� �
� /������ �� �� ������ ������� ����� �� ���
��
26
'��� �� ������������� ����� �� ����� ��� ����� � ������� ������� �� ������ ��� ��� � �����
( ����� ������ �����������
� )���*�� �����������
+ $��� ����� � �����������,-.���� �����������/
��� ������� ������ �� ���� ��� �� ������
- $��� ����� � �����������
��� ������ �� ���6�� �����
0 "���� ����%�� �� ����*�������������
��� ������ �� ���6�� �������������� � �� �� ������
1 )���*�� ����������� ����
��� ������ �� ���� � �� ������0���&����1�
2 "���� ����%�� �� ����� �����������������
��� ������ �� ���&�� ����� � �&�������� ��������
3 4 ����
5 6� ������ ���������
7 )���� ���������
8 ������ �� ������ �����������
+9 $��� ����� � �����������
��� ������ �� ���� ����� �������� '����
++ ���� ���� :
+- !���.����� ����������� :
��� �� ��� ������ �� � �� ������ �������
+0 ��� ����� :
��� ������ �� ��� ������ �� ��������
+1 ����� ������ :
D �� ��� ������
��
27
����
/� ���� �� � �� ��� ���� ��� � �� �� ���� ���� ���� ����� ��� ���� ������ � � � ������ ������
��� ����� ��� �� ���� ��������
+ ���� ���%���� - $�������� ��
0 ����� ��������� ����
!������ �� ������ �����
+ ��������� ������ ��� ����*������������� �����������
- ;�����< ����*� ������
0 $������ �����
0� ����������� ������= ����*�������������
0� ;�����< ����*� ������
0� ����������� ������= ����� �����������������
0 ;�����< ���� ������
1 ��������� ������ ��� ����� ����������������� �����������
2 ;�����< ���� ������
3 ����� ������= ���� ������
5 ��#���� ������ ��� ����>���
7 ?��� ������ ��� ��� �����
��� ����� �� �� ��������� ��������� � �� ��&���
8 ?��� ������ ��� ������� �����,��������� ����/
����� ���� � ������ ��� �������� �� �� �� ��� ������������� �� ������� � ���������� ��� ������ �� � ����������� ����� ���� ���
4@��������� �� ��� ������� �� ��� ������ �����
EC ��� ����� ���� ���F � ������ =��� ���� ��� � ���� ����� � ���� � ��� ���� ���� ���������� G ������� � �� � ��� � � ������
E@���F � �����
E/�� ��&�� ���&��F � ����� E<����� ��F � �����
E<����� ����� ���&��F � ����� E/�� �����F � �����
��
28
������������
������������ ��������/����� � ���� ���� � � ���� ���� ��� ����� ����� �� ������ �� ���� ������� �� �� �� ������� � � ������� � ��� ���� � �� ������� ���� ����&��� ��� ���� ��� /�� ������ �� �������� ������ � ����� ������ ��� ��� ���� ����� �� ���� �� ������� ������� �� � � ��� � ������ ������������B
( , �� � �� ����� � ���&���
( ,#��� � �� � � �� ��� ������ ���&���
�� ����� �� � � � ���� ���� � ��� ������� ��� �� � � �� /� ���� ������ ������ � ������
�� ���� ���� � ���� ����� ��� ������ � ��� � ������ �� �����
����� ��� � � ��
��� ���� ������ ��� ��
�� ������ � � �� ��&�� ���� ������������ � ���� ���� ��� �� ���� �� =� �� � ���� ���� � � �� � ������ �� ������ � � ����� ������� ��� � ���� ������� ������ � � ���� � ������ ��� ����� �� ����� ���� � � ������ �� ������ 0������ �� �� E=��� ���� � ���� ���F1�
!�������� ������������=��� �� �� �� � ���� ����� �� ���� ���� ��� ��� ������ ��� �� ����� ���� ��� �� � � ���� ��� � ����������� ��� ��� ���� � ������� �� � ���� ���� �� ����� ��� ����������
<���� � �� �� �� � ���� ���� ������ � � �� ���� 0��� E<���� ��F1�
�� ���� ���� �������� � ����� ��������/� <����� � ���� ���� � �::#�:;#� 3�)�G#�H6 ������ �� ������������ �� �� � ���&� � ����� ����� �� �������� � � �� ������������ ��������
�� ���&� ��� �� ���� � ����� ���� ��� ��� �� ������ ��� ����� ���� ���� �� ���� �������� �� ���&� ��� �� ������� �� � ����� � �� �� �� +#�= � +"�=�
/� � ���� �� ���� ����� ���������� �� �� $������ ���& ���� ������� ��� ��� �� ������ ���� � ��������� � � ������ �� ���� ������������ 8�� � �� � �� � ������ �� �� ��� �� �����
� ������
�� ���� ���� ��� ����� ���������� �� � �� ������� � ���������� �� ���&�� 4 ���� ������������ ��� � ����������� ������� ��� �� ���� � ��� ���� ������ % ����������� ������� ��� ����� ������� � ������ � ����������� � ����� � � ����� �������4 ���� ���������� ���� ���������� �� ���� � ��������� ���� ��� ��� 0���� �� � �� �� ����� � ��1� �� �� ��� � � ��� ������ �� �� ����� �������
!������&
C ��� � ��� �� ��� ����� �� �� ������� �� � ����� �����
5� �� ��� ����� �� ������ �� � �� �������
�����%� ������������������ ��%����������
(������ ������������� �������� ����� � �� �� �� � ��� � �� �� ����� / ���� � ��������������� � � � � ���� ������� �� ��������
������� �� ����� ������������
�� �� ��� �� �����
� ������ �� �����
�� ������ �� �����
� ������ �� �����
����&
�� ���� ���� ��� ���� �� � � ���� �� ��������� � � � �� ����� � �� �� ��� ������ /� �� ���� ���� � � 4* �� ��� ����� � ������� ������ ��� �� ����������� ������� � ���� ���� ��� �� �������� �� �� ��������� �� IG�°<�
6������������ ���� � � ��� �� ���� � �������� ������� .��� ��� � ���� ����� �� �� �� � ���& ������ � � �������� � ���� ����J� ������������ ���
��������B 8�� ��� ����� ����� ������& � ��� �� �� ���� ���2
������� ���������������� /���� � �� �� ���� �� � ���&��
�� ���� ���� ��� �� � ���� ���� ������ �� � �������� � � ������������ @�� � ����� ��� ����� � ��� �� � �� ���� ���
����&
�� ����� ���������� 0�������� ���1 ��� ������ ���� ������� : �,������ 5� �� �� ��� ���� � ����� ���� ����������
�� ����� � �� ���������� AK ���E4� �� � ���������F�
������ ��������������( �� ��������� ��� � ���� ������
��� ����6�� ���������� ��� ����'���� ���������� �� �� ����� �� �� ���� �� � � ����� ������
�� ����� � ������B
� ���� ����� �� � 4���� �� ������ � � ���� ��� ��������� ����� � �� �����
�� ����� ��� �� ���� � ����� �� �������
��
29
������� ��� ������������� �������������
������� ����������������� ���� �� � �� �� �����
$����������� �������������/� � ���� ���� � �� ���� ��� ���������� ��� ��B
� ��&� ��� ���� �� �� � ���� �����
� <� ��� � ���� �������
� $��� � �� ���� ���� ���0����E<���� �� � ���� ����F1�
� !�� ��� � ���� � �� �� �& �� �����
� ���� �� � �� �� �����
� !����� � ���� � ����
����&7����� �� � �� �� � ���� ������� �� ����� � ��� ���� � ���2
� <���� � ���� ���� ��� ��0����E<���� �� � ���� ����F1�
�� ������ ������� ����� � ����������
�� ����� �� � ���� �� �����= ��%� ����������� ����� ��� ���� �������.�� ��� ��� ������ ���� ��������,���������������� ������������/A
�� ��%�� �����!����� ��� �������� ���� ��� ���&��� ��� ���������� 4����� � �������� ����� � ���� �� ��� ��� �������� � ���� ���� � �� ��� ���� ���
)��������
$��� �����/� ��� �� � ����� � ��� ����� ��������� ���� ������ ���� ��� � ������ � ������� ����� "#�������� ���G�� �����
�������� �� �� �������������������� ���/� �� ���� ���� ���� � ��� ���� ��������� �� +#�� ����� � ��� �� � ������ ����� �� ��� ��� � ������������ ��� � � ����� �������
4��� � ��%�� ���.�� � ��� ���� � ����� ��� ���������� ��� � ��� ���� �� ����������� �� � ����� �� ��� � ���������� �� � � �� ��� ���� � ��������� � ����� �� � ������ ����������� � ������ ��� �� ������ �������� ���� �� �� ������
.��� � ���� ���� � �� �� ������� �� ���� � � ���� � ������ �� ����� � �������� � � ����� �������������� ���� �� �� ������
6������� ����������� �8�� ��� ���� � ������ �� �� ����� ���� ��� � ���� ���� � ����� � �� ���� ���� �������
� ���� � ���� �������� ��� �������
� % � � ���� ��� ��� �������
� !� �� � ����� �� ��� �� � ������� ����� ���������� ����� �� ���� ��� �������
� ���� ������� ��������� �� �� �� ������ �������
��
30
)�� ��� ���� ������ ��������� ���������� ��� �� �� ���� I: L< � I- L<� @���������� � �� �� �� I;� L<�
B��� ��� ����� �����������������C�� ������ �� ��&�� ��� ���� �������� ������ ���� ����� ���������� �&� ��� ������ ��� ��� ������������� �� � � ����B ��� ��� ��� ������������ ��� �������� � ���������������� ��������� �������� ���� ����� � ������ ���� ���� ��� � ����� ��� ����� � ��� ��� ����������������� ����� ������� �������
���� ������ ���=������ ��� ��� ������� &( =���� ���� ���� ��� �� �&� � ����
���� ��� �� � ���� �����
( �� ������ ���� ���� ��� �� � ��������� ��� �� ��� ����� � � � ����� �����
( =�� � ����� �� � � ��� �� � ����� � ���� ��� ���� �����
( 4��� ����������� ������ ��������� ��� ���� �� ��� �� �� ������� ������ �� ��������� � ����� ����� $����� �� �6���2
;�����< ������ C��� �� ��� ��� � ���� �� �� ���� ���� �&� � � ��� � �� ����� � ����� ������ ����������������� ������ ��������� � �������� ���� �� ���� ��� � E�����F ���� �������
� ����� � ����� �����
$�� �� � ���� � �������� ����� �� � �� ���� �� ���� ������� �� ���� E�����F ���� �� ���� �� � �� ���� �� � ������ �� �� ����� ������
;!���.�����< �����������0�� ��� ������1
�� ��������� � � ��������� ��&�� � ����� # L<� � ������ ����� ��� ������ ���� ��� ��� ���������
C�� �� ��� ������ �� ����B
� 9� �� � 4���� �� ����� ����� �������� �� ����0���������)� �)���1�
�� ����� �� � �� ���� �� � � %$5��� ����������
����&
( /� � E���F ��� �� � �������������� � ��������� ������������� � ���� ������
( �� � ������� ��������� � ����� ��� ���������������������� � � E���������F��������� ��� ��� �� �� ����
)��� ��� �������� ��� ���;����.�����< �����������&( C�� ��� ��������� ���� �� �
������ 0��� ��� ��� � ����������������� ���� �� ��� � ������ �������������� �������� �����1
( ! ��� �� ��� 0��������������������1
( ������
( H��� �����
���� ����� ���=�����������&�� E������� ��������F � ��������� � ������ �� �� ���� �����/���� �� ��� � ������ �� ���� ��B�������� � ���� � ������ � �E���������F ���������� �������� � �� &���� @�� ��� �� ����� ��������� � ������ �� ���������
����� � ����� ,�� 9�C!/&
$������ �� ��� ������� #������
4������� ���� ���� ���������� � �� ���� � �&� �����
�� �M�����
4���� � ���� �� ���� �� ���������� ��������������� ����� ���������
�� �+#�����
%���� � ���� �� ��������� �����
�� �+G�����
4��&�� �� ����� ���������������
�� �:#�����
%���� � ���� �� �������� ���� ����� �����������
�� �,#�����
��
31
)���*�� ������������� ����6�� ��������� ������������ �� �� ���� A+"�L< � (:: L<�@����������� � �� �� �� (+-�L<�
9�� � ����6�� ���������
( ��� ��� �� ��������6�� �����
( � ����6� �����
( � ��&� �� ������
����&
$����� � � ����6�� ������������� � ������ ������� /� � ���� ������ � ���6�� ���� � �� ����������6�� ��������� � �� ������������� � �& ��� =���B $����� � �� �� ��� ��� � ������ ������� ���
;�����< ����*�� C�� ����6 �� � ���� � ����6� ��������� �� �� ���� ���� ���� ������ ���� � ���� �� ��� �� �� ��� ���� � :; ���� ������ � ���� ������� � � ����6�� �����������������6�� ��������� � ������ ������ �� ���� ��� � E�����F ����6 �������
� ����� � ����� �����
$�� �� � ���� � �������� ����� �� � �� ���� �� ���� ���������� ���� E����� ����6 ��F ���� �� � �� ���� �� � ������ �� �� ����� ������
)���*�� �� ������ ���
������ ���.���*�� ���@�� ������ �� ��������6�� ����������� � � ������ ��B
� <��& � � ���&�� ��� � ����������
� <��& � ������� ����
� �� ��������� �� � ��������&�����6�� ����� �� (+-�L< �� ������/����� � ������ � �� �� � ���� ���������
� ������� ��������6�� ���� ����@��� � ��������� �� ����� � � ������� ��� �&� ����
� = ��� ���� ���� �������������6�� ���� � � ����6������������ 9�� � ��������6������ ������ � ������� ��� ���� ���
� 5� �� ������6� ���� �����$���� ��B /� ��� ��� � ���� ���&� � ����� ���� 0�� � �� �� ��� ��1���� ��� ������6� � ����� �����
)���*�� ��� ��������C���6� ����� ��������� ���� �������������� ���� ���� ��� �� � ������� ����� �� ��� ���� � ���� � � � � � ���� ����� � ���� ����� /� ����� ����� �� � �� ��� ��� ���� ������ ����������� ��� ������� ���� ����� ������6���� �� �&�� �� ���� ���� 5� �� ������� ���� ����6 �� ����� ��
D� �� ��� ������������&� ����� � ���� � � ����� ���
� ����� �� ��� � � ��
� 4��� � ����� ���
� %���� � ����� �� � � ��������� ����
��� ������� ������� ������ �������� ��� ������ ���&@���� �� ������ ����������� ���������������� ������ ���� ��� �������� �� �����
��� ������� ������� ����������� ��� ������ ���&���� � � ��� ���������� ����� � ������� � �� �� � ��� ����6�� ��������������� ��� �� ������������������� �� � �����
��� ������� ������� ����������� ��� ������ �������� ���&!����� ������ ���� � �� ��� �� ����������� ��� ���� �� ��� �� � � ����
7��� ��� ���������� ����� � �� ����� ������ � � � �� �������
)���*�� ��������8�� ��� ����6� �� � +# &� �� ����� � :; �����
����� � ������� �� ������*�� ����� ������ ��� �� ������� �� ���� �� ��������
= � ���� ���������B
C �� ������������� ��������&�� ��� ���� ��
�� � "�����
<����� ��������� ���
�� � -�����
3�������� ������
�� � +:�����
����� ���*�� ���5����� �� �� � ��� �� ���� ��� ������ ���� ���6�� ������� ��� ������ �� �������B
( � ���� ���������
( � � ���� ������
( � �� ����� � ������ )� ������ � ���
( � � � �������
����
5� *.� ������6� ���� � � � ��� ��� �� � �� �� �� ������� ������� ���� ����� �� �����6�� �� � ������ �������� 0�� ��� �� �� ��1�
*� ������ ���� � ���6�� ������� ���� ���� ������ ��� ���
��
32
(�������� ��� ������ ���������� ������ �� ��� �� � ������� ������ ���B
( ������ ����
( �� �����
( ������ ��
� ������ E
$� ��� ��� ��� ��� ����������� ����������� ���� �� ��� F ���� ����G��� ���� ������ ����E
H��� ��� ��� ����� �� ��� ������ ������� A ���� �� ��G��� ���� ������������E
����&
�� �� ��� ���� � ������� � �� ������ �� ������ � ���� ���� ��������� � � ����� �������
���� ������� �� ������ ���������= �����%���� ������� @�� � ���� ���� �� ���� ���������� ��� ��� � �� � � ������� ���� ����
!�� ��� �� �& �� ���� ��� ���� ������ � ���� ��� �� � ������� � ���������� ���� ���� � � �� G���������
@�� �� �� � �� ��&�� ��� � � �� ��� �� �� ��� � � �� ,#�;#� ������� ��� ������� �� �� ����
�������� ��� ��� �����@�� � ����6�� ��������� �������� � ����6 �� ���������� ��������� �� � �� ��&�� ��� ����6�� �� �� ������ @�� � �� ��������������� �� ��� ����� ����� � �������� �� � �� ���� ���� ����
.���� ������ � � ��� �� � �� ������ �& ������ @�� �� ��� ��������� � ���� ���� ��� �� �����������& ���� ���� ��� ����
@�� � �� ���� ���� ��� � ����� ����& �� �� ��� ��� ����� ������
�� �� ��&�� ��� ��&� �������+##� �� ����� � � :;������
$� ��� ����� ������� �� ��� �� ������� ��������� �� ���� �� ���� ����#������A ������� ����� ��� ������� �� ��� �A
@�� � ���� ���� �� ���� �� ������ �&�� ��������:;����� �� � �� �� ��� �� �� ����� ��� ������
@�� �� ����� ��� �� �� ����� ���66 �� ���� ������ � ���� ���� �� �� � �� ���� ��� ��� ������ �� ������� ��� �� �����
$������ ���� #������=�� ���� ��� ���� � � �� �&� � �������� ��� ��������� ������������
/� � ���� �� �� �������� � ����� ������ ��B
( N ����� ��� ���� �� ����� �� ��� �& �� �����
( N��� �� �� � ����� � ���� � ����������� �� � ���
( C������� �� � �� �& �� ����0 ������ �� �� ���� � ������� ���� ���� ��� � ���� ��� ��� �E����F ���� /�� � ���� � ��������������+G�������� �� ���� ������� ����1�
���� ��� ����� �� � ���� ��� �� ������� �� ����� �� � ������������ � ����
��� ������� ���� ������ ��� ���������� ��������� ��� �� ��� ����������= ��� �������� �� ��������A
$�������� ����� ����� � ���� �� � � ������� �� ���
� ����� � ����� ��� �� � � ����������� �� ���� ���� ���� �� ���� ����� � ������� ���� � ����
���&
�� ���� ���� � ���� � ������� ������� � � �������� ����������/����� ����� � &� � ���� ������������� �� ����� � � ����� ������� ����� �� � �����
$�������� ���� ����� � ���� �� � � ������ ��� �� ����� �� ������ �� � �� ���
� ����� � �� ���� ��������� ��� ��� � ������� ����
����&
( !����� � ��������� ���� �� ������� ��� ��� � ������� �������� /�� � � � ������ ��� ������ ��������� � �������� �� ����&� � �������
( =��� �� � �� ���� ���� � ����� �� �� ����� � ������ ��� � � �������� ��� � �� ���� � ���� ������� �� � ���� �� �� ����������� �� �� � ������� � � � ����� ��� �� ������ ���
����%�� �� ������� ��� ���� ��������� ����4� ���� ���� ������� � � ���������� �� ���� �� ���� ������ �� ������ �� ��� �� ��� ������� �� ���� �� ���
����%�� �� ������� ��� ��� ���� ���������/� �� ����� ��� �� ���� � ���������� � ��������� ��� ��� �� � �� �� �&���� � ���� ��� ��� � �& ������
� ���� �� � ���� ���� ���� �������� � ��&����� �����
� �������� ��� � ���� ��� �������� �������� � ������ ��� ������� ���� � �& ���
��
33
�������� ��� ��� �������������� ��� � �� ���� ���� ��� ��� ���� ���& ��� � ������� �� � ���&� �� ��� ���
� /� � ���� ��� ����� �� ���������� ��� ���&� � � � ������������� � � ���� ����
/�� ���� ������ �� ��� �����
$����������� ��� ������� �����/� �� ����� ��� �� � �� � ����������������� �� +����& 0���� �� ���1�������� �� � ������� � �� ������&�� � ������ � �� ����� ��������6 �� ������
� ����� � E �� ��&��F ���& ������� ������ � �� ���
� !����� � �� ���� ���� �������� ��� ��� ����� $����� � � �� ���� ���� ��� ������� � ��������
4� � �� �� � �� ���� ��&�� ��� �B
� ����� E/�� ��&��F ���& �������������� ���� ���
����� ������� ������
�� ������ ���� ��� ���� #������ ��������� �� ������= � ��� ���������������� ������ ��#��������������� ������ �� ����� �������� A
= ��� � ��� ��� �� ��� ��� ���� ���������� ���� ���
<���� � � ��� � ���� �����"������ ���� � � ����� ���FC ��� ����� ���� ���F ������� ���� ������
!��� �� ��� ������� !������& ������ � ���� ���� ���� � ��� � � ��� ����&���
� 5 ������� � ���� ������ � ����� �����
� ����� � &��� ��� ������ �������
� <�������� ��� � � ��� >#L �� �����&�� ��� ��� ���� ���
� !����� � ��� � ��� ���� � ���&��� �� ��� ������ � ����� �� ����
� /���� � ��� � ��� �� � ��������� ��������� ��� >#L ����&� ���
� !�� � ������
����������� ��������� ��� ���� ������( =��� ���� � ���� ����� � ����
'�� � ��� ��������� ������� � ��� �� ��� ����� �� � � ����
( C��� � ���� ����� � � ����� ���� �� �� ���� � ��� ��� ������ ��� ��� �� � � ��)��������� ��������� ��� �� ����������� �� � ������ ���� ����� ���� � ������� ��� �������� ����� /� � ��������� ��� ������� ���� ��� ������� � � ����
− ����� ���� ����� !����� � � ������� ��� � ��� ����� � ���������� � ���� ����� ����6 ���
− 5� �� ����� � ���� � ��� � ����� �������� � ������ ��#�-"�N�� 0-�" ���1� /� � ���� �������� � ������ ��#�GG�N�� 0G�G ���1� � ������������� �� ����� ��� �� � ��� /� ������ �� ���� �� � ���� �������� �� ����� �� ������ �� ������
− /� �������� ������ ����� ����� � ����� � ��� �� �� ����� � ����� ��� � �� � �� ���� ������� � ����� <���� �� ������ ������� � ��� ��� �� ���� ������������ ������ ����� ����� � ����� � ���
( =��� ����� �� � ��� � ���B5 ��������� �� �������� � � � ��:;����� ���� �� � �� ���
( /� �� �� �� ���� ������� ��� ������ ��� ��B $��� � �� ������ � ����� ��� �� �������� ����� ��� :;������
��
34
( �� �� ��� ���� � ������� ������� �� ���� � �� � ���� � ���� ��� � ���� � ���& �� ��� ����� �����
1.
2.
������������� �� ������ ��� �����
I���������� $��� �����
J���� !�.12+>!�.12-
���� ������ ��� ���� ���� ������ �� � *4C)=*4/�;: ��� � ����� �� �� � ��������� � ��� ������
�� �������� �� �� � ��������� �� ���� � ���� ���� �� � ����� ��� ������� � � �������� ��
���� �� �� ����� � � ���� �� ��� � � ��� ���� ���� �� � ����� �� ���� � �� � *4C)=*4/�;:�
4���� ���� ��� ��� � �� �� *4C /����� ���� ��� �� *4C)=*4/ 4������ ;: ��� � ����� �� ��
���� �� ��� ��� ������
<���� �B G�M## � ��� ������ �� �� ����� ���� ���� ����
!���������� �������� �������� �� ��) ������
!����������
��������
(%��� �
��������
��) �������� ��������
������� � �������������
(% A ������
����
(% A K
��������
��) ��������
��#���������
��) ����
<��� �� ��� ��� ����� :�# :�# ��)� ± +#O #�:- -" ≥ G#O G#,-:+�#+
C�� ���� ���� ��� �����
=��� �� �� �� ��� ��� ) ���� ������ ���������/ � ����� �� � ����� ���� �� ������� ��� � ���
4��� �� ���� +�> �)� �/ � ����� �� � ����� ����� �� ������� ��� � ���
���������� ���� ������ �� ���� �� �� ��� �@��� ������ ���� � �� �� ��� ����
���������� ���� ������ �� ���� �� �� ��� �
������ � ������� �� ����� ���� <���� ���� ����
@��� �������� #�+M � #�-" N�� 0+�M � -�" ���1
������ � ������� �� ����� ���� <���� ���� ����
����� " ����� C��� ��� ���� ��� ��� G � �����
9�� ���������� ���� ���� <4 G+ �� <4 G:@��� ��������� G � ,- L<
9�� ���������� ���� ���� <4�G+ �� <4�G:�
5� �� ��� � ���� � � � ���� ���� ����� ������ �� �� ��&���� ���� � � �� ������� � � ���� �� ������ �� ���� � ������
4����� ��� �� ������� ��� ������� � ���������� � �����������J� ����������� ���������� ��� �� ��� ����
@������B 4�� ������� ����� C�� ���� �� ��� ���� ����� ���� ����� ������ ��B
*�� � � �� � �� �� ��� ��������� ����� �������
��������� ���� ���� ����� ����������� ��� �����
� �
:##, <9*. /����������
/*4�!;>#" #:#, P$* :##-Q
!B�� �����������;## !������ ���&���
N�� ���� <� #";G#� 94=
@����� ��B :#,�:,M�GG;+
C��B :#,�:,-�-M#+
������������
��
35
D� �� ��%� ���� �� /����� � ���� ���� � � ����� ������� ���� ����� �� �� � � ������� � ��� �� ���� � �� ������0��� ���� ���&��� ���1� /� ���� ���������� ����� �� �����
� =���� ���� ���� ��� �� �&� � �������� ������ ���� �� � � ���� ����2
� @�� �� �� ���6�� ����� ����� ��� ���� ������ ���������������� ��������� �� � ���6��������� ����� � ���� � ����� �������
� .��� ��� ����� � ���� �� �� ����������� ����
� <���� � ���� � �� �� � ���� ��������� ������ � ����� � ��� � �������� ����� ������� ���
�������� ������
������ ������D����� ( ���� ���� �� �� ����� ��� �� ��� � � � ����� �� � ������ � ���� ���
������� � �� ��� �� ������ ������ ( ���� ����� � ���� �� ����� �� ��� @��� ���� �� �� � ����&���
!������ ( ���� � �� � �� �� �� ����4����� � ����� �� � ���� ������ �� � ���� �� �� ���� ���
������� A ����� �� ����� ���� � �� ��&�� ��� ���� �� �� � �� �������� ����
������ ���� ��� �������� ��������
��� ��������� �� ��� ��%�������� �� �� � ���� ���� � � �� � ������ 9�� � � ����'������ ��� ������� ���� �� ����� � ����
��� ��������� �� ������� �G����� ����� �� ���������������� ���� � ���� ���� ���� ������'���� �� � �� ���� ������
$�����= ������� �� ����� ������ ��� ����� �� ������� ������ ���& � ��������� ���� ���� � ���� ���� �� ���� ���
����������� ��� ������� ���� ����������� ���� ����� �� �������������� ���� ��� ����
$�������� 5����� �� � ������ ����� ������
�� ���� � � ������ ��� �� ������� �� ���� ���� � ��������� ����� �� � ���� ����� � � ���� ��������� ��������� ����� ������
!������ ������������� (��������& ���� �� � �� �� ���� ���� � ��� � ����2
� <���� � ���� ���� � ���� ������� �� ��� ��������
� <���� � ���� ���� � �� � � �� ������� �� � �� �� ���� ��� �� �� ���� � ���� � �� � ��
� 5� �� ��� ����� ��� �� � � ������ �������� ����� �� ����� ����������
5� �� ����� � ���� ����� ������� ����� ���� � ����6�� ��������� �� � �����
*���� ����� � ������ �� ���� ���� � � � ������� ����������� �����
� =��� ����� ��B ���� � �� �� ������ �� � �� � �����
� ������ E
��%�� ����� ���*�� ��� ��� ������A '��� ���� ���� ����*������� ���A ���� �� ��G���E
*���� ��� � ���� ������� � ����� ����� ����� ������� ��� ���� ������� � � �� ���� � � ���� ������� ����� � ����� ��� �� ����� ����&� 4��� ��� ������ ������ ����������
��
36
4��������� ����� ������ �������������� ��� ���� �������� ���%���&������ ���& ���� ��� ��� �� � ��� � ���� �������� ����� �� � ������ �� ������ ��� <������ ���� �� � �� ����� ��� ��� ��� ��� ���� � � ���� ���� � � �� ����� ��������2
����� ������ �� ����*�� ������������
)���� I������� ����� ������� ������
(�������� ��� �� ����� ������ ��������A ������������ �� �� �� ������������� A
����� �� ����R � ���� �� ������ ��� ���R ���� �� ���� ���� ���� ������ ���������
<��& ���� � ����� � ��� � ���� ��� ���� ��� ���
��� ����� ������ ���� �� ������� � �� �
=��� ���� ���� ������ ���������� 5� �� ���� � ���� ���������� ��� �� ���� ���#������ �� ������ ��A %���� ���� �� �� ���� ���� ���
�� �� ���6���5� �� ������ ���� ����6 �� ����� ��
�� ��� �� �� ���� ��� ��� ������������
!����� ���������
��� ����������� �� �������� ������ �� ����*������������� �� ��� ���A
���������� �� ���� �� �� ���� 4���� � ������ ��������� 0��� E4� �� ����������F1�
��� ���*�� ��� �� ���*�� ����A %����� ���6�� ���� � � ���� ��'��� 5� �� ��� � &� �� �� �� ��� ��'���
����� �� � ����� ����� �� ����� ����� ����*�� �����������A
=����� ������ � � ���� ���� ���� � �������
��� �������� �� �� �� ���� �� �
�� ���� � ����� ��� !������ ���� 0��� E<��� �� � ����F1� ���������� A
% � �� � � � �& ��� <��& ���� ��� �� ������
��� ����*�� ����������� �� ����� �� ������� ��� ������������������A
�� ����6�� ��������� ������������ �� ����� �� ���������0���� ���� �� ��������1 � ������� � ��� � �& ����� �� �� � ������ ����� � ������ �� ����� ���� ������ ���� � ������ ������ �� ���
��&� ���6�� ���� �� �� � ���� ����� ������������� ��� ����� � � ���� ���� ���=����������� +:����� � �� � � ���� ���� ������� �� ����� 4� � �� � ���� ������� � ��� �� ���& � ���6�� ����� ����E�� ������ ���� �� ���� ���� ��� �� �� ���� ����� ������ ��������� ���� ���������� �������/� � ���� ����� �� ��� � �� �� ����� �� ������ ������ ��� ������ ���� ������� ���� ���
����� �� ��� ��������
)���� I������� ����� ������� ������
$������ ������ � �������� �� � � � � �
��� ����� ���� ���� �� ���� � � ����= ��� ����� ��� ��� ���� �������A @��� ������ � ���������
@������������ �� ����/����� ��������
/�� ��&�� � ���&��� �� ������ �� �� � � ����� ������
����� E/�� ��&��F ���& �����
C���6�� ��������� �� ����� %���� ��������� � � ����6�� ���������0��� E4� �� � ���������F1�
��� ����� ��� �� ��� ��� ������������� ��� ��� ��� ���� �������A
/�� ����� ��� ���6�� ������ !����� ��� ���� � �� ���� ���� ����
��� ����� ��� G���� �� ��������� �� ������� ���� ����������� �� ��� ��� �������A
!����� � �� ���� ���� ��� ��� ���� ������ �������� �� ���� %����� ��� '��������&� �� �� � � ������ ���� �&�
��
37
)���� ������� ������I������� �����
��� ����� ��� �����A /�� ����� ��� ����� A ������� ���� �� � ����6�� ������������� ��� �� ������ ���������
!����� � �� ���� ��&��� ���� ��� ��� ����
��� ����� ��� �%�������� A <��� � � ���� �� ���� � �� ����� � ���� ���� �&���� ��� ������� � ������� �� � ����� �� � �������
��� ���� �� ��� ��� ������������ �� ��� ������ ��������A
/�� ����� ��� ������ �� � �������� ���� ���
!����� �� ������
��� ����� ��� ������� �� ��� ������� ����A
% ������� ���� � ���� ��� ������ �� � � �����
N� ��� � ��� � � ����� ��� � �� �� ������ /� � ������� � �&� ������ ����� ��������� ����� �� � ���� ������ ����������
��� ����� ��� ��� ��� ���� ��*��������� �� ���� �� ��� ��� �������������A
�� ���� ���� � �� ������ =� �� � ���� ���� � � �� � ����� ��� � �� ����'������ ������� �� ��� 0����/������ �� ����� ���1�
����� �������� �� ���� �� �
��� ����� ���� ���� �� �������������� A
@��� ������ � ���������@������������ �� ����
/����� ��������
C���6�� ��������� �� ����� %���� ��������� � � ����6�� ���������0����E4� �� � ���������F1�
��
38
!��� �� ��� ����
!��� �� ��� ���� �������� ���������� (��������& ���� �� � �� �� ���� ���� � ��� � ����2
� %����� : ������ ����� � �������� ������ � ������
� <���� � �����!��������� ���� ���� :G�@�::#�:;#�3 =<� $+; ����������
� =�� � ������
!��� �� ��� ���� �� ������ �� ���� ��������� (��������& ���� �� � �� �� ���� ���� � ��� � ����2
� �� �� �� � ����� � � ������� ����
� <���� � �����!��������� ���� ���� +G @�::#�:;# 3 =<� $+; ����������
� =�� � ������
!����� �����������%���8��� ����� ������� ���� �� ��� ������� � � ������� � ������ �� �� ������������ �� ���������������� �� ������� ���� �� � � ���� ���� ������ ������ 0$�*��1��� ������ �� ������ 0C51�
� � ������ �� ��� �� ����� �� ������� ������
�� ������ ����������� ��������������� ��� � ������� ���� �� ����� �� � ������ ��� ������ ���������� � � � �� ���� ��� ��� ���������
������ ���� �������������� �� ������ �����8�� � �� � ��� ���� ���� �� ����������� ����� �� � � �������� ���� �����&���
"� #-;; ->: ->>><���� ���� � 7������� �� � �� �������� � �� � , ����� ���� ���� = ���� ����� ��� �� �� �"������ ��� ������
�4 #+;G# :"GG
B� -"" ;;M ;,", ��������
��
39
��������������������������������� ����&
���� ������ �� ����� ��� ����� ���� ��� �������
*� ��� ���� ��� ���� ��� ��� �����������
��� ��������� ��� �� �������� ���������� ���� �� �� ������������������� ������� �� ����������������� ������������A
(���� ������� ��� ���� ������ �������A
(���� ���� ��������� �������� �� ���.�����= ��� ����� ����� �� ��� ���.������� ����� ������� �� ��� ���������������� �� ���� ���������A
H��� ��� ������������ ������������ ��� ���� �����A
������������ �������������� &
�� ���� ���� � ���� ����� ��� ������ � ��� � ������ �� �����
����� ��� � � ��
��� ���� ������ ��� ��
/����� � ���� ���� � � ���� ���� ���� ���� ����� �� ������ �� ���� ������� �� �� �� ������� � � ������� � ��� ���� � �� ������� ���� ����&��� ��� ���� ��� /�� ������ �� ���� � �� ������ � ����� ������ ��� ��� ���� ����� �� ���� �� ������� ������� �� � � ��� � ������ � � ��������B
( , �� � �� ����� � ���&���
( ,#��� � �� � � �� ��� ������ ���&���
�� ����� �� � � � ���� ���� � ��� ������� ��� �� � � �� /� ���� ������ ������ � ����� 0���� ���� � ��������� �������� ��������+;G &�������� �� � ;## &�1� �� ������ �� �� ��&�� ���� ��� ��������� ����� ���� ��� �� ��� �� �� ������� � ����� ��� ���� ��� ������������� ������ � � ��� � ��������� ����� �� � ���� ���� � ������� �� ������ 0��� ��� �� ��E=��� ���� ��� ������ ��� ���� ���F1�
B������� ��� ���������� !����� ���&�� �� ���� �� ������� �� ���� 0=��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ������� � ����� �� � �� �� � ������� ������ �� �� ��������� ����� ����� �� ��� �� � ���� ����� ��� ��� ������1�
� 5� �� ������ � �������� ������� �� ��� ��� ���� � ��������� ������ ���������� �� � ����� ���� �� ���� ��������
� =��� ����� �� � ���� ����� ������� �������� �� ����� �� ��� ������� � �� ��&��� �� �� �� ������ � �� ��&���
������ &
7����� ������ �� � ���� ���� � ������ ������� ������ ��� � ���� ������� ���&�� �� ���� ���
(�������� �� ������������ ���������/� � ��� �� � ��'���� & ������ ���� � ���� �� "# ���������� ������ � � ��� � ������ ������ � � � �� � ���� ���� ���� ��������
��� ������ ���� ������� ������
! � � ��
��"� �� ��
/� � ����� �� �������� � ������� ������ ���� ����� ������ � � ��� � ����� � � ���� ���� ��� �� ������ ���� � ������ � ���� ����
��
40
J������ ������� ���� ���� ���
� 9�� � ������ � ��� � ����������� ��� � � ������� ���� ��� �� ���� �� � ���� �����
� � � �� �� �� � � � � ��� � ������ �� ,# �� ���� � ����� ����������� � �� ������� ��� �� ���
B������� ��� ����/� � ���� ���� � �� �� � ���� ����� ����� � ���� ���� ����� ����� ����������
!������&
4���� �� ��������� � ������ ������� � ��� ���� �� ���� �� �� ����� ���������� ���� ��� 8��� ����� ���������� ���� �� � �� ���� ��� � �� �� �������� �� � ������
!�������� ��� ����������� ��� ���� �������� ���� ��� �� �������� ���� �� �������� � �� ������ �� � ������������� ��� �� � ������� �� ���������� ��������
<����� � ���� ���� � � ���� ����� ���
( N � ��� ��������B #�+�N�� 0+�#����1
( N�� ��� �������� ��� �� ����� ��� �� � ���� � ���B +�# N��0+#�#����1
5����� �� �� � ����� ���� ���� ��� �� ��������� � ����� � ��������������� � � ���� � ���
�� �� SF ��� ������ �� �� � ��������� � �� ����� �� ������ ������ ������ �������� ������ �� � �� � G�������
���� ��� ����� �� � ���� ��� �� ������� �� ����� �� � ������������ � ���� /� � � � ����� �������� � ������ ������ �� ���� ������ A��� @��� � ����
!���������� <����� � � �� � � ������ �������
� <����� � � �� � � ���
� 9� �� � �������� �� ��� ��� ������� �� � �� � � ���� ����� ��� ���� ���� ��� � � ���� �����
� ����� � ������ �� � �� � ����� ���� �� �� � � ���� ���� ��� ������� ���� ���� � �����
!������ ��� �������������� ��� ������ 4� � �� � ���� ���� ������ �� �� �������� ����� �� ����� ����
� !����� ���� ������ �� � ������ �� ����� ���� � � � �� ���������� ������� �� ��� � � �� � � �� � ��� ��� ���� ��&�
� <��& ��� �������� ���� ������� ��� ��� ���&� �� � ���� ���� ����� � ���� ������ ���
� =��� ���& �� ��� ���&�� ���� ������ �� ���� ��� � ��� ��� ����� ��������� ������
��
41
(�� ��� ��� ����������� ������ � � ���� ���� ���� ������������ ��� �� �� ����� � ��� � ������
/� � ���� ���� � �� ������ ���� ������� �� �� � �� ��&��� �� �������� �� �������� �� � ����� ��� ������� ���������
� ����� � ���� ���� � � ��� ��������� ���
� �� ������ � ���� ���� ���� ���� ������� ������� � ���� ��� ���� ����� � �� ��� ���� ����� � �������
� !��� ���� ��� ���� ��� �� � ����� ���� � �� ���� ������� 9�� ������ �� � ��������� �� �2
C���6�� ��������� ���� � ������B
!��� ������ ��������� ���� �������B
�� ��� ���%���� ����� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��#����&
� %����� , ��� ������� $� ������������� ���������� �����E
� ����� � ����� �� � ��'�� ��������
( �� �� �� � ����B
!��� � ����� ����&� ���
( �� ����� � ����B
!��� � ������� �����&� ���
����&
5�� � � �� � �� � ���� ���� ���� ���� ���� � � ����� � ���� ������� ��������� ���� ��� ��� ������� � � ���� ���� ���� � ������������� ��� � �� � ���� � � ����� �����
� !����� ��� ���� � ����� ������� ���� ������ ��������� �����
� %����� ��� ������� /� ���� ��������� ���&� ����� 0=)C +#1� $� ������������� ������ ��� ����E
� =�'�� � ��� �� �� �� ����� ������ ��������� �����
� � ��� � ��� �������
� /���� � ����
��
42
������� ���������������4� � �� � ���� ���� ������ �� �� �������� ����� �� ����� ����
$����������� �������������5 ������� � ���� ���� ������ �� �� �������� ����� �� ����� ����
/� � ���� ���� � � �� � ����������� ����� � ���������� ���������6 �� �� �� ���� � ���� ��& ���� �� �& �� ���� � ��������
4������ ��� ���� ���� ����� ���������
� I��� ��� ��� ����� ��� A
� <� ��� � ���� ������ � ����� �����
� !����� � ���� �������������� ���� � ���� �� � ���� �����
� 9������ � ������ �� ����� 0+1�
� ����� � ������ ����������� �� ���0����� � ������� , � ���1 ����� ������� �� ������
� 9������� ��� � ��� ����� ���&����0:1 ��� �� ��� 0,1 �� ����� ���� ������ �� ���������������& 5� �� � � �� � ��������� ���2
� =��� ��� � �� � ���� ��&� ������ � ���� ��������� ������
����� �� ��� ��������� �� �������� �� ��� ���A
��
��
�� ��� �� ���������������� � ��� �� ������ ���������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ��� �� ������� ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �� ��� ���� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � ������ ���� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���!����� � �"���� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� #�� �� ���� ��� � �������� �� �"� ����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$������!����� ���"���� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%����� � �� ���� ��� � �&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
' (� �� ������� ���"���� ��� �&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)�������� �&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
'��������� �� ����� ������� ������ ��� ��� �&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������ � �� ���� �*� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������ ��������� �+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� �� �������� �+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
,��� ������ ��������-�� �����.��� �� "��� �/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)��� � 0 ��� �1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$�������� "�� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� � �������������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
2� ���� ��� �3 �"���� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
4����5��� � �"���� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%���� ��� �(�� ��6 ������� ������ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�!�������� "������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
'����� �� �� ���� �� 7�8����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ������� "������������ �&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
44
�������� � ����������������� �������� � ��� ���������������������3 �� � ������������� �� ����7 �8���� ��� ���� ������� ���� ��� ��� ���������� "����������� �������������$��������������� �� ��� -������� ������ ����� ���� �"������������9�"����������� �� �"��� ����� ���"���� ����
:� ��� ����� ����� ����� �������8����� �� ��� � ��� ������ �� ���8������9 ���������� �� ����� �� �� ������� ��� �� ������ "������������
����� ��3 ����� �� ��������������� ������� �� �������� 0 ���������� ��� ����� �� �� �"���� ��� ����!���� �� ;�� � � �� ���� ��
�������� �����!�� ���������
� ��� ���� ��� �������� ��� ������-������ "�� ����� � �� ��� ��8����-�� ���� �����������9 ���%��**��<����� �� � ����� � ���������� ������� � �"���� ���9 ������3 0 �� ����������� ��� ��5���� ��� � �� 8���� � ��� ���-��� 2���������� � �� ���;������9 �� ���� � ���-�� �� ������������ �� ����"�������� �
�� ������� �� ��� ���
= ,� �"���� ���9 ������3 ����������� ��� �� ��� �� "������8�������
= ,� ���!�3 �� ���!� �>�� � ��� ��� � ��� ���9
= ' �3 ���� �� ��7�� ������-���-��� ��������
= < ����3 �� �� ���� �� 7�8������
<��� �"���� ��� �������� � ����� � �� ��� �� ���� � ��� ��� (� ������7�� ��� ��-����� �� �� � �����,��� ��� ��7��� � �� �������9 �������� ��38�� ����������� ��������� �� �� ��� � ������
������3 +��1 � ������ �������� �� ��7�� ��� � � � ����� � �8� ���� :� -������ � ����� � �������� �"���� ��� ��� ���-�� �� �����-�� ��������-�� ����� 0��"��� ��� � �� � ��� �
� :� �!�������� � �� �� "������8������ �� "��� �� �� ������ �����6����������� �� ��� �� �� ������ 7�8������ :�� ������������� �� �� ������ ���6�� ��� ������� ��8��� � �� ��-��� ����� �������� �"���������� �
"����� ������������ 4"�������3 ;����� "���� ���� ���8� �-��� 0 �"��� ��� � �"���� ���?�� ���6���� ���� ���� ���!�������9�� ����7 �� ���� �-���9 ����@�%��-���"�6������� A
� 4� ��� �3 �� �� �����5�3 ;������"���� ��� ���� �� �����5�� 0 ����� �:� ����� ��� ��� ������ � ����7��� ���� ������� ���� �� � �8��-�� �� ��� �8�� ���� �� ���� ��� ����� ����� �
� 4� ����B�3 ��� �"���� ��� �� � �������������� �� ��3 � ������� � ��8���������� ?�� ��6�������� � �8����@ �� � ����� �6��������%��-���"�6������� A
� 4� ���� �� ��3 ��� �� ������9���5����� �� �� ��� ����� �� �!�8���� �� ��� ���� ����5� �
� <�� ��� � �� �����5� �"���� ���9� ���!�3 �� ���!� �>�� � �� � ���� ��� ��� �� ��� �3 �� ������� C�� ��3 �� ��;������ � <�� � ���!� �"���� ���9 �� �3 �� �� ���!� �>�� �� ��� ��� �� ����� ���
� 2���B�3 ��� �������� �� ������ ����8������ �� �������� �� ������ ��� �� �������� ���� �� ���
� :"!���� �� �� � ����� �� ������ ������ � �� ������� ���� ��� �� �����������7 �� ������-��� �� �� ;���� ��� ��� ?��� � ��� � ��� ����� ���������� �� ��6�@
� 4� ����� �3 �� �"���� ��3 ;����� ���� ������ � ����������� � �"���� ����
� :�� �� ������ ����� ��� � ������8��� �!5��-���9 ����� ������ �� �����8���������� �� ��� �"�6� ����� �� ���������������� ���� �������������9 ��������� ������� �"���� ��� -�� ���� ���� ��������� "��� ��� �� �� ����� ��0 �"��� "��� ������ ���� �6!��������
� ,��� �� ����� ������ ��������� 9�� ����B�3 ��� � ��������9��3����� �� �� ������� 9 �� ������������ �����D��� �� ����� ����� ������:�� ���������� �� ��� ��D��� ��-��8 ����� "����� A
� 4� �� ��3 ��� � �������� 0 �� ���8�!� ��� ��-�����6 �� ��� ���.��� -���� ���� � ����� ������ ��������� ?���!� � ��#��� E�0 �� ���� �8�� � � 7� �����@�
� 4� ����!�3 ��� ��� �������� ���8���� ���� ��� ����� �������� �� ����� ��-�� ����� � ���� �������%��-�� � ������ ���
� 4� �����3 ;����� � ���� �� ��� ������ ����� ���� �� �������� ���� ��-�� ��3 "�������� ��� ��5��6� ����� � �� ���� �� �����9 ����5���9 ��� ��� �"�������� ������������� ��6 5��6�
$� ������ � �������� :"���� ��� �"��� ��� �� ;����9 ������3��� ��������
� 2� �"���� ��� ��� -��� "����� � ��F ����3 �� �� !� � � �� ���� ��������
%����������� �������:"���� ��� �������� ��� F
� %� �� � �� � ����� ��������� ���
� ' ������� �� � ����� ��������� ���
� < �� � �� ���.����
��� ���� ��� ��� ����� 0 ��� �����������������-��9 �"���808� � ��� �����������0 �"��� ��� � ��� � ������� �� ����7��� �����������
:"���� ��� � � ������ ���� ����� �8���� 0 �� � ������ G$�/**�C+*�C$��
:� �� ���� � ��� ���-�� � ���� �� ���� #��"����!���
��
45
������ ���� � ����� ����
� &�� �� ������� ����:"��������� � ��7�� ��� � ���� ������� � ��� �>�� -�"�� ��� ��� ���� ����� � � � ����� �� H��� ��� ��� ���6-�� �� ����������� ���� ��������������� �"���� �������� ��� ��5��������'��38���� 0 ��5��� �"��������� �� ��������� �"���� ���������
<�� ����� ������� ���� �� ���� � �"���������9 �������3 �������� ��� � ������ �� ��� �� ����� ������� ������ ��� � ��� ���
� ���������
4� �� �����3 ;����� ��6 ������� �;��� ���� �"��������� �� ��� ��7����������������� ��� ��-���� � �"������ ���� ��� �� ���� ������� �� ��� ��������� ������-�� A
� &�� �� ������������ ������:�� ���� ���� ����� �� ���� ��� ���!��� ���� ����� � :�� ������������� �� ������ � �"���� ���������� ��� "�� ��� � � � �����������7 �� � ���7 ���
��� ���� ��� � � ������ ������� ��� ���� �� � ����������������� ���� ������/**/C&�C�$ ������ ��� ���� �������� �-��� ������� ���-�������� ?I���� ����� ���� ������� ���� �-������� J K$$$@� :� � ������ ����� �� �� � ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ������� ���� ���� ����� �������������� ��� ��5� � �� �$�
� ���������
'���� � ���� � �� ���� �"���� ��� -���� �� � ���� F
+� ,� ���!�3 �� ���!� �>�� � �� � ���� ��� ����
/� 2��������3 �� �� �� "���������������� ������38�� ���� �� ���!� �>���
:�� ���� ���� � ��� ���-��� ������������� ������ � ��� ��7��� �� �� ��3 ���8����� -�� ���������� ��� ���� ��� �����-����� ������3 0 �� -�� ��� ��5��6� �� ���� � ��� ���-�� � ��� � ���� ����� ������ ��� �������� ;��-�"0��� ���������� ��� ��� 7���� � �"� ��L��-�"0 �"���7������ ���"���� ���9������3 ���� 0 �� -�� ��� �� ���� � ��� �8��-�� �� ���� ��� ��������
'���� ������������'� 7� ���� ���� ��� � ���� ���9� ����3 ������ ��� ��7��� ��� ����� "�������� ������������� ������ ����� �� $� ��� � ���������9� ����38���� �� �������� -�� ���� ����� ��� ���� ��� �� 0 ��� � �� ������ 7�8������
$� �������� �� ���� � ��������������(� '��� ��� ��������
� 2��!�� ���� ����� �� � �������
� �-�������� ?����� �� ��7��@
� 4������ "����������� �� � �������
� �� ��� � �� ���� �� 7�8�����
� <�7�� ����6� � �� �� �����
� ���� ������� �������� 0 �� ���8��������� "�� ��� �� ��6 � ����
��
46
)��� ���� ������:� � ����� ������ "����������� ���� ��� ������� � ��7���� 2���� �� ��7��9 �"���� ��� ���� ��� � � ������� �������� �������
� �� ����� �� ������������* �� ����� �� ���������
+ ������� � �����,����-�� ����� �� .,�����/<�� ���� � �7������ ��� ����� �� ������ ��������� ���
. �������� � �����,����<�� ���� �� � �������������� �� ��������
� ��0��� � ��� ���� ����� �� ���������<�� ���� �� � ����� ������������ �� �6� �� �����9����������9 ��� ������ ��������� ���
� ������ �� �� ����� �����������<�� ���� �� ����� ����9����������9 �� �� �������� ?�������@�
1 ��0��� � ��� ���� ����� �� ������������<�� ���� �� �������� �����9� ����� ������ �9 �� �!� ���� ���
2 *������ 3 4���5 *�� 3 ��� �6 *�� 3 ������7 ����� 3 ���� � 3 ��� ��+8 �������� � �����,����
<�� ���� �� ����� ���9���������� �� �� �����6�
++ ��0��� 3 ������ � ��� 9+. �� ����� �� ���:���� 9
<�� ���� � ��.�� ������������������9 �� ����� ���� �������������
+� %���������� � ��;��� 9<�� ������������ �� ����� �� �������.����
+� <��� 3 �� 9
M ����� �� ��7��
��
47
= ��!� ( 2� �� ������ �� ��7��� ���-��� �� ���� ��� ��� �� ��� � ���� ���9 �"��� -�"����� �� �7 ��� 0 "��� �� ��7����
%���������� � ��;��� %���������� � ��;��� � ����
+ )�� ���� ��� � ��������� . "�� � ����� ��� *�� ����������� ����
*����� � �� ��� � ����������
+ ����� � ����� � � � ����,��� ����� ����� �� ���������
. ����� � >����?,����������� *����� ������������ �������� � � � ������� ����
�� ����� �� ����������� �������� � �
>����?,������������ �������� � � � ������� ����
�� ����� �� �������������� �������� � �
>����?,�������������� ����� � ����� � �
� ������� �� �� ����� ��������������
1 ����� � >����?,�������������
2 ����� � ���� �� �� ����3 ��
5 ����� � ����� �� ���� @� ��;���
6 ����� � �������� ������������� � ��;���'� ������ � �� �����5� �� �"����� ���� ��� � ��� � ���������� �� �� �
7 ����� � �������� �������� � �� ���-��������� ������/'���5�3 �� �� ����!� ��� � �8��� ��� ������ ���� � ���������������� ���������� �� <�� �� ������ 9 ����5�3 �� ���������!� ���� "��� �������:��������� �"������
$���� �� �0 ��� ������������ ��� ������ ����������
25����� N�!�������� � ���� � ������� �O�'� 7� �� �!�������� � ���� �9 ����5�3������ ���� � ������� �� �� ����!� � � ������ ��� ������� �� �5������
25�����N,��� ������ ����.��� �� �����O
25����� N������ �������� �� �����O
25����� N$��O 25����� NP��������O
25����� NP��.���O
��
48
A���������
$�� ������������G� ����� ��� �� � ���� �������� ��� �������� �"���� ���� ������3�0 �� -���"����������� �� ���� ��� � ���������6��� ��6 �5��� ����� �� �� -�"�� ���� � ���� ��� 0 � �6���� "��� ��� ��� �!���� ?�� �6� ��� �������7 �9 �� ������ 9 ����@� 2���"������������ � 7�"��� ��� �� ���!���� ��� ���������9�������3 ���������� ������� ��� �� ���� �������3 ��� �������� ������������������ �� ���� � 0 �� ��� �� ��!���� F
= 1 �� �� ���� � 0 ��� �������7 ����� �-��9
= 1*��� �� ���� � 0 �� ���� ��� ��!������� �� ���� �� �� �!� ����
:� ��� �� �� ���� "������������ �� ������ �"�������� � %���� ��38�� �� ����!����
:"���� ��� ��� � 7� ��� � <�� �����D� ���� ���� 0 ���9 ��� ��38���� ��������� ��������
������� � ��� � � ��
������� � ���������� ��� ��
'��� -�� �� ��� ������ � ���.������������� ��������������9 �"���� ������ �� � ���� �� ��������� 0 �� �� ��8����� <�� !� �3�������� 9 �������3 �������� 0 ������ 2� �"���� ��� ��� ���������� ��� ���!� �� ��� �� ���� � ����7��9 ��������3 �� �� � ���������� ������ ��� � ��� �� ��� ;��-�"0������� ?��� ��� ��������� ��"���� ���@�
*����� �� ��������'� 7� �"������������ � �"���� ���9������3 �� ����� +�!�� � ����� � �� ����� � �� �� �!�� '� ��� � � � ���8�� �9 �� ���� � ��� -�� �� ����� ���������� �� ���� ����� �� ����� ����� �� ���� � ��� ���-���
'���� �� � ���7 � ���� �� �� ����9�����5�3 �"��� ��� � �"���� ��� ?��� 4����5���@�
��� ���� ��� ��� ����� �� 0 �� ������� � ����������� %���� �3 �"���� ��� ����� ��� ���� ����� //*8/�*���C��*�Q3 ������ � ��� ������� �������� ���������8 ����� �� ����� ���� �� ��� � �� ��
:� � ��� ������� ��� (� � � ��!� ��"���� ��� �� ���� � ��� ����� �����8����� �(�� �� 7� ��� ������������� :� � ��� ��� (� � � ���� �� ��������� ����� ���� �� ��� ��� �+*�' 0 +��'�
2� ��� ���� ���� ������ ��6 ��5������� �����9 � ����3 �� �� ������� �� ���!����� �� �� �5�� � ��� �������� ��� ���� ���� ���6 ���� �� �� �� ������ � ��5� ����� �� ��� ����� �� � ������ �� �� ���-����������-���
� ������� ��4� � ���!�3 �� ����� ��� �"���� ���0���� N�� ��� ������� "�� ����O���� ���-��� 4�� ���� ���� ������� (� � ����������� �� ������ � ������ �� �� ������ �� 0 �������� ������R��� ,� �������� ���� �� �� ����������9 ��� ������������� �!��������R-������� ����� 0 �� ������ � ������ �� �� ������ � ,��� ��� ��������� �� D����?�� �6� �� ��� ������6 �� ��� ������� ��������@9 �� �������� ���"��� ���� ����� � ��� �� �������� �-�� ������9 �� ���� ������� �������� � 0 �������� ������R���
���������(:� � � ������� �� � ������������ �� �� "������������9 �����3 ����������� ����8� ��!������
4"�������3 �� ��������9 �� ������ �����
�����B� � � ����,��� � ����� ����������
� ������� � �����:� ����� �� �������-�� � �"���� ������� � �� �� ���-�� ��������-���$�������-�� ��� ���� ��� �� ������8������� ���-������ �"���� ��� ���� ����8������ �
��������� ����
� ������� � ������ ����
�� �� ��� � �����
� ������ � �����
�� ������ � �����
� ������ � �����
= ��!��(:"���� ��� ��� ����7 ����� �������������� ��� ������� � ���� ��� � ���������� �������-�� ���-��� 2� ������ ��� � �� ������ �������-�� 24 ����6����� 0 �� ���� ��� �� ��� ��� ��9�"���� ��� �� �� � ��� �������;��-�"0 ��� ���� ��� � � S��°��
��������:"�� �!�� ��� ������ �"�!���� ���� ��������� 2"�� �� �� ���� ���9���� ���� � ��� ���-�� ��� ���������� ���� ���������� �� -�� �������� �������������� � ��� ����
<�� ����� �����9 �� ����� �3 ���"���� ��3 ;����� ��� � ������ "� ������ �"���� ����A
C����� ������������ � ���!�3 �� ���!� �>�� ��� ���� ��� � ��� ����
'� 7� �� ���� ����� �� ������ 9�"���� ��� �������� 0 � �� � �:������� ���� ��� ��� � �"���������� �-�� ���� ��� �3 ��� �� ����
= ��!� (:"���� ��� ������� �� /T8T1 !�� �� ������� ��� �� � ���� ? �����������@� <����� ����� � ���9 �� ����3 ��� � � ����� ��������� ����� �"���� ����
<�� ������ ��� ���� ��� �� � 8 ����9 =U ��� ��38���� 0���� �� �-��N%����� ��������� ��� �O�
��
49
=���� � �� �������= :� ���� ��� � �� ����� �������
� �� ���� �� ��������� ��� ������ ��� ����� :� ����� ��� �"�����!� �� �� �������
<�� ������ ��� ����� � F
� '���5�3 �� �� ����!� � �����;��-�"0 �� -�� �� ���� ��� � �������"�����!��
:� �5��7�� ��� ��� �� ����� �����!��� � ��� �
���D� � � �������������
������ � �������� ,� ���!�3 �� ���!� �>�� � �� � ���� ��� ����
= ���� � �������2� �"���� ��� ��� ���� ��������� ������ �� F
� 2� ��3 ���� ��� � ����� ��������� ��� �"���� ����
� )� ��3 �"� ��� "����
� ���3 �� ��� 0 ���.���?��� �N4����5��� � �"���� ���O@�
� < ����3 �"��� ������� ��������
� ,� ���!�3 �� ���!� �>�� � ��� ����� ��� ����
� 2� ��3 �� ���� � 0 ����
= ��!��(:� � � �� ����� �� �� ����9���� �� �3 �� ���� � 0 ��� �����
� 4����5�3 �"��� ��� � �"���� ���?��� �N4����5��� � �"���� ���O@�
<�� ���� �"���� ����� � ������������ �9 ������3 ��� �� ��� ���� ����
��� 0 � �� ���!� � �E �����F ����������� � ������� ������������ ������ �� ����������� ����-���� �������������� ������������/G
= ��!� � ������� � ���� �� ���� ��$�����3 ������ ��� ��7��� ������������������� �� �������3 �!����� "������������������� H ����� ��3 �"���� ���0 �� �� ������ �� 7� ���� ��� �� ����� ��� �� ��� � ����� ���� � �����!����
<��������
��� ����� 3 � ����2� ���� ������3 ��� �� �� � �"���� ������� ��9 �� ������ "��� �� ������� ������ "��� ������ ������ ���- ����8���� �� �� ������� ��� ������ ���� �� ������ ��������� �� ����� ��������
������ ���� ���!����������� ��������2� ��� �� �� ��� ���� ���� �� ���� �+*��������9 �"���� ��� ��� ��� �"�������������-������ ��� ���(�!� ������� �!������ ���� �� ��� ����� "����8���� ���"�� ����
&�� ����� � �������G�� ������ �� 7� �� �� ���� � ���� ��� �� �� � ��� ������������"��������!� � �� 3��� � ��������� "�����!��� �� � ��� ������ ����.��� �� "���9 �"�����!��� � ���8��� � ������� ������� �� ���������� "�� ��� �� �"��� ���� -�������������
,7� -�� �"���� ��� ��� 0 ������� ������?���� �� � � �� �� �� ������������ �����!�@9 �"�����!��� �"���� � 0 ��������� ���������
���� �� ����������� ����� �������������� �����3 ������ 0 ������ �"����8������ �� ���5����� ��� �� ����� ��8���� �� �� ���� �� ���� ��� �� F
� H� �3 �� ���5���� 0 ���� �����6� �5�38���
� 2������3 �� ��� ���� �� ��38���
� 2������3 ��7 ����� �� ����� ���������� 0 ��� � �� 0 � �����9����5�3 3 ����� ���� ��� �38���
� H� �3 ��� �� �� � 0 ����9 �������38�����7 ����� ���� �� ��38����
��
50
�� ����� ��������������:� ���� ��� � � ����� ������ � �� ���� ��� ������ ��� � S/ V����S� V�� 4��� ���� ����������� ��� �� ���� ��� � �� S� V��
H��������� �� �� �����, �� ���������������� �����3 ���� ��� �>����� ���9����� � �������9 ����� ���9 ���� ���8���9 �� � ����� � 9 ��� � ���� �������� � ������� �� � ��9 ��� �� ������� �� �6� ��� ���� ���� W ����������9 ������9 ������9 �������9����5��9 � ���� � �� �������9 ���� 8�����9 ������ ����� ��� � ���� ���� ��E � W ����3 �������� ��� ����� �� ��� �������9 ������� ��9 ��������� ���9 ������ � �� ��
�������� � ���� ��3 ������ (= <����3 ��� � ����� 0 �������
��� �� ����� ������ � �� ���� �
= :"�� �� ��� ��� ��� � ����"��������� ��� -�� ��� ������������� ��� ��� ��� ��E� �� ���7�!��� ����
= :�� !����� �� � ������ �"��� ��������� ������� ���� ��� ��7��� ��������-�� �� �� ;���� � �� �� ���
= ����� �� ��� ������� ������� ����-������ �� �� �� ����������� ,� ����9 �� ;����� ���� ������7 �� �6�������� ����"���� ���� %��-�� "�6������� A
>I����I?,������������������ �������� �� � 0 � �� � ����8���� ��� � ����� ��������� �� �������������� -�� ������ �;�� �� ����������� ������ � �� ���� � :� �-���� �������� ������ 8 � �� ����� ���������9 �� ���� ��� � ������ �� ������ ������ �������� ��� �� ����� ��8���� � �� ���� �
� '���5�3 �� �� ����!� �����
�!�-�� ���� -�� ���� ����5�3 �� �������!�9 �� �������� �"������ �� ���������� :� �������� ������ NT���� 8 � �� �����TO ��� ������� �� �� �5�8���� �� �������� �� ���������"�����!����
�� ����� �� ���:����?����� �� ��7��@
,��� �� ����� ������9 �� ���� ��� ���� ��������� � ��!� � * V���������� � �� ��������� � ����B������������ ��6 � ����� � ����
<�� ����B� ��� � ����� ��������� ��� ��.�� �������� F
� ' �"��� � �� ����!� � ��������9�!�������3 �� � ���� ����� ?����� C������� C �����@�
:� �������� ��� ����� �� �� �"�������� � �� :$, �� �"�����!������� ���� ��� � �� ����������
= ��!� (= 2� �� �������� NT���TO9 �� ����� ��8
���� � �� �� ���� ��� � ������ ������ "�� �����
= :� ���� ��� � �����!� ��� ������� ��� � � ��������� ����� -�� 7��� �������� ��� �� ����� 8������ � �D�!�� ���� �� ��� � ��7 ������
"������� ���,������� ���� ����� �� ���:���� (= ) ���� �� ������ � ������� �� � ��
?�� ����9 �������9 ����5��9 � ����� �� �������9 ���� �����9 ������8� ��9 ���� ���@
= ) ���� ��������� � �E � ?���������� ���9 �������@
= <����� � �� �
= ) ����� �
�������� ��� � ���������������� �� ������ (�"��� �� � �D�!�� �� � ����� ������8��� �� �� ;�� � ��� ��!�� -�� �� 8���� ��� � � � ����� �������< ������ ���������� F ���� ��� � ������ ����� � ��� ��� �� ����� ������ � �D8�!�� �� ���� ��� �� ����� �� ��� ����8������ :� � � ��� ��!���9 � ����3���;�� � �� �� � � �D�!�� ��� ������
%���� � ����J�� -3 8�K�/(������� � !����� � ������
2��������9 �!� ���� �� ��� ���!��9 ����� ����9�����9 �������9 ���� � ���9� ����� �����
;��-�"0�X�;�� �
����� �� ������ �� ��8��69 ��������� 0�� ���� 9�!���������9 ������9������ 0���������
;��-�"0+*�;�� �
����� �� � �� �� ����69����� � 8�������
;��-�"0+��;�� �
�!� ���� �� ���� ������9 �!��6
;��-�"0/*�;�� �
����� �� � �� �� ����69����� ���Y��9 � ����� �� 7� � �������� 0 ���!���� 9 ������ ����
;��-�"01*�;�� �
��
51
�� ����� �����������:� ���� ��� � � ����� ��������������� ��� ������ ��� � =+��V� ��=// V�� 4��� ���� ���������� � ��� �� ���� ��� � �� =+� V��
2� ��38���� � ����� ��������������� ��� F
= 2� � 0 ���� �� � ����� �� ����
= ������� �� � ����� ��������� ��
= ������������ �� ���.���
= ��!� (������3 0 �� -�� �� �� �� � ����� ��8���� ��������� ���� ���;�� � �� ���2� ����� �� �� ���� ���� ��9 ��� � ������� ���� �7�� ���� :� ����� ������ � �� ���� �� ���� � ��� ����� ��$����� �9 ���� ��������3 ���"�� ��� ���� �� �� ������������ � ��� ����
>I����I?,����������:� ���� ���������� �� � 0 �� ���� ��� ���� -������� "�������� � �������� �� �3 �"�������!� ;��-�"0/��!�� �� ����� � ���� ��� ��������� ���� <����� ������� 8����������9 ������ ��� � ������ � 7� ����� ��� ������� ������ ��������� �
� '���5�3 �� �� ����!� �����
:� ���� "����5� �� ����� ����!������� �� ������� �� ��������� <�� ���-�� -�� �� ���� 8�����������"��� ������9 �� �5����� �� �����8��� ���� �D� �� �� �������
���������� ����� ��
=���� �� ��������������'� ������ "��!��� �� � ������� ����9 ����3 ������ � �� -�� ���� F
� � ����3 �� �"��������� ��� ����8����
� � ����3 �� ��� ������ � ������8������ ���������
� :� ���� ��� � ���-�� �� �� �!� 8���7� � � ��������� ����� ������� (� � � =+��V� �������� 2� ���"��� ��� �� ���9 ���� � � ����� 8������ �� � ����� �� ���� �������� ����-������
� '�!���3 ��� � ����� �� ���� ��� ��� � $������38��� ��� � ����� ;�� ��� �� �������3 �� ��� ����!� ����� �� � ����� ��
� G�� ���� ����� �!�3 ����9 ����3����� ����� �� ���� �������������� �� ����� ������ ��������� ���������3 ��� � ����� �� ��������� �� ��� ������ � ����� �������
� 4� ��������3 ;����� ��� ��������-������ ���� $6������� F �� ����� ����� ��3 ��� �������� �� ���������� ?���� �� #��@9 ���� ��� �3��� �� ��� �������� �� �����
����� ���, D ��� ���<�� ������� ��� ��������9 �"�������3-�� �� �������� � ��� �� "�� ����������������� $������3 ��� ��������!� ���-������ ��� ���� -�"��� ���� ��� ��� ����� ���������7�!����:�� �������� ������ ������� 0 �Y� ����� ���� -�� �������� ��� -�"�������� ���� ���������9 ����� ��� �����9������ �����E��
"��� ��������� �� (� <����3 ��� �������� ��� �"����������
� �!����3 �����7������ �"�� ��"����������
� Z��� �3 �"��������� !� ���-��8�����
� ���� ���3 �� �"��������� �� ��� �������� �� �� ��� � �����������
C ����� ��������� (:� ����� "���������9 �� ����� ����� 8��9 ��� �������� � ������!���9 ��� ������������� �� ��� ���� �� ������-�� �5���;0 �� ���
C ����� ������� ()������� �� ������-��9 ��������8��5��6������5�!5�7��9 �������� "���������9��D��� � ����������� ���� � ���� �3 ��� � ����� ��� ������� �� ���������
"��� ������ � �����E�����F �� (������!����9 ����� �� ������-��9��������9 ����� �!���� ������������ ��9 �� ���������
���� �����3 ���� � ��� ���!��� �������������� �� ���5�!5�7�� �� ��5��"��� �!� ����������
�������� � �������������� �����3 ������� ;��-�"0 +* B���� ����� ��������� �� �� /� !�� ���
%��� � ������������� �������� ������:� � � � ����B��� ��� � ������ � � �"��������
' ��� ���� ��� � � �� ���������5����9 ��� � � � ����� ��������������� �"�����-���� F
<������9 �!� ���� ��9 ������ 8�������9 �>����� ���
;��-�"0������
) �����9 ��������9 ����� ;��-�"0������
) ���� �� ������ ;��-�"0+/�����
%����������� ����������2���� �� ���� � �� �"����������� ��� ����� �� ����9 ���� �����3�!���� ���� � ������� � ����������� F
= ' �� ���� ��� � ��������9
= ,��� �� � �� ���� 9
= ,��� �� ��� ���� �-�� ����C���� ������������ ��� �!���� ��� �����9
= ,��� �� ��� �8�����
= ��!� (4� ������3 ��� 0 ������� ��� ����� ��������� �� �� �����������������7 ����� ��������4�� ��������3 ��� � ����� -�"�� 7��������� � ����� �� ?������� �� #�������@�
,��� �� ���9 ��������38������������ ����� �� ��� ������ ������ �������
��
52
%���������� ����, ���!� ����;���� �������� �����3 � ���� 9 ������� ��������F
= � �"��� � �� �
= �� ���.���
= � �� ����� ����
� �������� L
"��� ����� � ��� �� � ����E �������F ��� � ��������������� M =��!� � ������ ���� � ���� � ��� LN����������F ��� � ������ ����������� ���O�����G =��!� � �������� ��� � � � �� ��������������� � ��� L= ��!� (:� ��� ������ � ����� �� "���������������� -�� �� �"���� ��� ��� ���� �� ���� "����
�������� � ����������� � � �� � ������ ������� ���'� 7� �� ���� �����9 ��� ������������������� ���� � �� ������ "�� �
< ����3 � �"��� �� ;���38�� ;��-�"0���-�"���� �� �� ���� ������� L���3 ��������� �� � � ���� � �� ���
2� ���� �������3 �� ��� ������ ����.��� ��� �� � ���7 � ����9 �"�������3���9 ��� �� ������ "!5��7��9 ��� 1*0 �*�� ���� � ���.����
= ��!�� ������������������� �� ������������� � ��;���G�� ���� -�� �� ����� ������ ������8��� � ������� �� ���� ��� � � ����8������9 �"��� ������ ��� �� ��� ������ �� �� �������� ��� ��� ����� ���������� �� �� �� ���.���� :�� ���.�������� ���� ��������-������ � ���� ���� �� ��� 0����.����
<� ����9 ������� � ���.��� 0 �� ���� �"��8�������� �� �� �#�� ��� �� ���!����� ������� "��68�(��� ��������� � ����� � �� � �"� ����� � ��� ���8�����
G�� ���� -�� �� ��� ������ � ���.������ �����9 �� � �� ����� � ���.�������� ��������-�������
:� ��� ������ � ���.��� ��� ������ � � � �� � +**����.��� ��/��!�� ���
N ��F O� ��� � ������ ���������� �� ������ ���� ������,����� � ��;��� ���� � ������������� ����� ��G A����!����� �� ��!�� ��������� ���G'� 7� �� ���� �� �� ���� � �"���� ���9������� ���� /��!�� �� ��� -�� ���� ���� � ���.��� ������ � (���
:� � � �� ���������� �� ���.���9 ������� �� ��� �������� ���"���� �8����� 0 ���9 �"�����6 "��� ��� �� ���0 ���.��� �� �� �!��� �� ���.����
P����� � ��� �����H��� ��� ��� ���6 ������� ��� ����� ������ � ������� ���� ���� ��������� ����� �
2� �"��� ����� ���� �� ��E�9 ��� ������������� (� � ��� ��������� F
= H���� � �"��� ������� �� ������� ��6 �� �� �!�� ��
= [�� ��� � �� ������� "�������"��� 0 �� ������ �� � ���� �8�����
= ) �D�!�� � �"��� ������� ?�� ����(��� ��� ��������� ���� � ���� � �"���9 �"��� ���� ���� �� ��E�N��� � ���O� ,��� ������9 ����� �3�"-�������� ��+���� �� �� ;���3��� ��������@�
���� �����3 ���� ���� �� ���� � 0 �����8;���� �� �"��� � �� ��E� �� ��� ��� �
$ ���� 3 �� ��,O���� ���� Q�����, �� � �������� ��������������� ��� ������E ��� � ������ ��� � �������� ���� ������G
"���� �� ����� '���5�3 �� �� ����!� ;��-�"0 ��-����� �5����� �"�������
� '���5�3 �� �� � ���� � �� ���� �� �7������� :� � �7������ ������� �-�� ���� �����3 "����5� �
H� ����� (:"��� �� ���� � ��� ������ "������� ���� 0 ��� ���� ��� � � �D�!������ 0 �� ���������� 2� ���������3 � �"��� ���� � ���9 �����3-���-��� ���.��� ��� �� �� � �����"�� � ���� �
"���� �� � ��;���� '���5�3 �� �� ����!� ;��-�"0 ��-����� �5����� �� ���.��� �� � ������� ���� �"�������
� <����3 �� ������� ��� �� � ���� ��� ���� � � �7�������
= ��!� (= �����3 "����5� �� ������� ���� �
�� ���� 7� -�"�� �"��� ����� 0 ������:� ����� � ����� ��� �"� �����";������ ���� ��� � �� � �� ��8����� �� ���-�� �"� ����� ";�������
= '� 7� ����������� � � �7������� ���.��� �� ����� � ����� ����9�� ���.��� �� �� ����6 ����.��� ������� ���� � ���� ���� ��� �� ��� ������ � ������ ����6���� ��� ��� �� ������ ������ ������� � ���7 �� -������� � ����������
��
53
=���� � ����0� ���� ������������ ����:"��� ���� �� ������ ��� �� ��� � ��� ������ ���� �����3 �� ��� � ��� �� ��� �� �� �����5� �
=���� � ����0� ���3���;���2� ���� �"���3 ��� � ��� � ���.��������� ��� � ��� � ������9 ���6;0 ������������ ����������9 �� 8��� ��� � �D�!�� �� ������� ��� � ��6�
� 2� ��3 �� ���9 ���38�� �� �����5�38��0 �"��� ��7��
� $���5�3 ���� �� ��� �� �� ��� � ����� 8����� ���� ��� ���� �� ������8������� ��� -�� ��� �������6 ���.����� �������� ��� ����� ���� � �� �� 8���� ��������
&�� � ��� �� ���3���;���� <�����3 �� ��� 0 ���.��� �����7��8���� 0 �"� �7 � �� ��� �� �����9;��-�"0 �� -�"�� �����!��
� 2� �� ��� ����� � �� ������ ������ �����7������ ;��-�"�� ���9 ��� 8��3 �� ��� �� ��� ���� ��� � � ����� ���� �� �� ��� �
:� � ������� � ���.��� ���������
%������������ �� ��������,��� � ��;���2� ���� � ��5�3 � �� ��� � ���� �����.��� ������ ���� "��� ��8����� ?� ��� � �������� �� �6�@9������ ��� ������� ����� �� ���������5��7�� � � �� ����� �� ���.������ ���(�!� -�� ��� ���.��� �� �������� �� �� ���� �� �����
� '���5�3 �� �� ����!� � �� ��������N,��� ������ � ���.���O�:���5����� �"�������
� %��� �3 �� ��� 0 ���.���9 ���38�� ���� ������38�� �� ������ ������3 0 �� -���� ��� �����!� ���� �� �� �� ����"������
<�� �� ����� � �� �� ���� F
� '���5�3 �� �� ����!� � �� ��������N,��� ������ � ���.���O�:���5����� �"������
<��� 3 ��� ���������L
N������F ��� ������� ���� �� ���R � !����� � ��� �� �������� ����������� ���� ����������������� � � ��� �� � ��� ������������ � ���������G<�� ���� � ��� � �� ������� ���� �9� ����38���� �� �� ���� �� 7�8������
%�������3 �� ���� � �� ����� ���� ��������� �� �� ���� ��� ��� 7� �"��� ���8������ � �!�������� � ���� ��
����� �� � ����� ���������( � ���!�3 �� � ��� �������3 �"������������ ���� �-�� �������� � ��������A
� )� ��3 �"� ��� "��� � �"���� ����
� '���5�3 �� �� ������ �� ������3 ��������
� H�� ��3 � ���������������� ������ ��� &*° ��� �� ���� ���� �� ����������� "��� ���� � �� ��� �38���
� 2� ��3 �� ������� ���� � � ������������ �� ������3 �� � ���������
� <���������3 �� ������� ���� � ����� ��38�� � ���������������� �&*° ��� �� ���� �� ��������� "������� ��
� %������3 �� ������
A���������� ��������� ���� 3 ��= '� 7� �����������9 �� ��� � � ������
�������� ��� �� �� ���� "����'�������� �� � � �� ��� � ���� ��A
= 2� �"���� ��� �"� ��� � ������ ���8��� ��������� �� �� ��� ���.�������"��� � �� ��E� �� ��� ��� ��� ����9 ������3 �� �� ����"���� <�� ����9 ������ ����� ��"��� ������ ������� � ���������������� � ��� ������ "����2���"��� ��� ���� �� �����9�!����3 �� ���� ��
��
54
− < �������� ���� � �� ���� ,�����3 ���� ����!� ���� ���� �� ��� ���� ���8 �� ���� ������������ � ����� ��� ������ � ����� � �����������
− 4� �����3 ��� �� ���� � 0 ��� �� ��� ������ � �"��� ��� ��� ��� � 0*9���[<� ?�9���� @� 2� �� � ���������"��� ��� ��� ��� � 0 *9���[<�?�9���� @9 �����3 �� ����� ���������3 �� ����������� �� ����� � � ���7��� ���� �� � ������� �"����
− 2� �� ����� � ���� ���� ���8��������� � �� � ��� � ��� ��������� "���9 �� �����3 ��� ������ � 0 ��� ���� �� ����8���� ����� ��� �� �� ��������3 ������������� �� �� ��� � ���������;�� � �� �������� �� ����� ������ � ���� ��� �� �������"����
= '� 7� �� ���� �� ����� "�� ����������� �9 �"�������3 ��� ��� ���.���� ����� ������ ��� /� � ���7 ��!�� �� ����������� 0 �� ����� ���� �����
= 2"�� �"��� ���� ��� ������ � �������� �� � ��� � �7������ ����.���9 ���3 �� ��� 0 ���.��� ���"�������3 ��� ��� ���.��� � ����������� ��� /� � ���7 �� !�� ������������� 0 �� ����� �� �� �����
= :� ��� ������ � ���.��� �� "������� �������� (� � ������ �������� ��0 ���� ,��� �� ���9 �������3 ������!���
1.
2.
������������!�� � ����� ����
<��� ����� ���� ��������
&���� ��,�1+@��,�1.
��� �5��7��� ��� � ����� ����� �� �� �� 42)C'42���/ �� �� -�� ����� �� �� ������ �� ������������� �� ��8�� 7��
: � � � � �" � 7 � 0 �:� ������� ����� �� ���������� ���-��� ��� �"��� ��� ��� ��� �� �5��7�� � � ���� 0 ������������ ��� �� ��� �� ����� ���� �� ��� �"��� �� ���� � �5��7�� ����� �� �� �� 42)C'42���/�
25��7�� ���� �� �� ���� �� 42) ���� �������� ����� �� �� �� 42)C'42� �/ ? ������ � ��E� �� ��"��� � �!�� �@�
��������F �TX** ��� �� ����� �"��� � �"��� �� ���� ������
=�������� �� ����� ������ ���� ��� ��� ��� N�<
=�������� ���������
&�0�� ����������������
������������ ����� ���!�� ������� ��������������� ��� N�<
&�0������ ����������
=�������� �0��� S
CQ����� ���������� �
N�<
��� N�<
P�E� �� ��� � �!�� � /9* /9*���C� ± +*�\ *9/� �� ≥ �*�\ �*1�/+8*+
<�� ��� � ��� ���-�������
��������� �������� 0 �"������������ �� ��� �� ��� ��������� � ������� ��� ��������� "�����������9,��� � �� ���� +9&��C���
�� ��� ��������� � ������� ��� ��������� �����������9��� �6������� "��� ����� �� ��� ���� ������ � ��8� ��� � � � �'����������� �� ��� %���� ������ �� ����� � ��
���������� �� ���� �� ��� -�� �� � ���� ������������ �������� �!���� ��� �� ����!�� ���� ��� � ����
< ������ "��� *9+X 8 *9���[<� ?+9X 8 �9���� @�� ��������� �!���� ��� �� ����!�� ���� ��� �������<���� �� �� ����!� ����� 0 �"��� ������ ����������
H��� ��� � "��� � 8 1��V�<���� �� �� ����!� ����� 0 � ��� ������ ����������G������ ���� �� ����!�� � ��!���� �28�+ �� �28�/�
4� ��� ������� ���� � �"��� � -����� ��� ������� ���� � �� �������� ���� ���������� �-���� �� ����� �� �� �������5��7���
:�� �5��7��� ������ (� � �������� �� ������� ����� ����� ��6 � ��� �� �� ��������� ����� �� �� ��� ������
P� ������F ��� �� �� � �� ������ <�� ����� ���� ������� ���!��-�� �� ��� ������ �7 ! � � � � �� �:� ���� �5��� � ���� �� ���� ���� �9 ��� �� �� ������ ��
��������� ����� ������� (� � ��� ������
- ��� ��7��� � ��!����9 �������� �� ��� ������
���F
/**1 �G4Z ���� �� ����42H%�&*� */*1 ])% /**�^
�HNT A�����������** %���� �! <� BI�5
[� ���9 �H *���*9 G2'G� ���� ��� ��F /*18/1X8���+
)�6�F /*18/1�8�X*+III���������
��
55
C���� �� �������� <����3 ��� � ���� ��� ��� �� �� ���� ��� �� ���� � � ������3 0 �� -�"�� ������ ��� �6��� ��6 �5��� ����� ���� -�"�� �� �� � ���� ��� 0�� �6����"��� ��� �� � �!���� ? ������ ����@� G������3 �� ��� �!��� ������-�� ���������
� '�����3 -�� ��� �������� �� ���8����� �!��� ����� �� ��� 0 ������ ��� � � �� ��7�� ����� ����� ���� ��� �� ����� ��������������� �
� ���� �����3 ������� �� � �� -�"���������������� ��� �� ��� ����������� ����B� ��� ��� � �� ���� ����� � �����3 ����� ����� �6����� � �� ��� �� ��� ��� ��������;0 � ����� ��� �� ����� �������
� Z�� �3 �� ����� �������� ��� �� ���� �"���� ��� �� �-�� ���� �����3 ��� ���3 �� ���������
� <�� ���� ��� !����� � ������8������ "���� ����9 �����5�3 ������ �� ����� �"� �7 � � �"���� ����
*����� ���������� ��
*����� ������� ����� ��Q*������� ��� �������� =����� ���� �� ���6 �� ���� ����� ������� -�� �� ���� ����� ��� ���� �!�� :� ���������� � �5��7�� ��� �������� "�� �����������
U��������9 ������� ���� ���������� ��� = � ����� � �� ��� �� ���� ��� ����� �������� $�� �� � ��� "������ ��������� ������ � ���.����
��!���� = ��� ���� ������� �� �-�� �������� ����� �� �� �!� ����"� (��� :"���� �8����� ����� �� �� ���� ����� ��"��� �"��� � �������� ���
*���� � ���� = ��� ���.��� ����� ���� �������� �!������ ��� ������ ��� �� ����
*����� ����� 3 ������ �$������� � ���� �������� �� ����3 �"!� �3������� � �"���� ��� 0�"��� "�� ������ 0 ������ ';����3������� �"!� �3������� �� ��� ����0������� �����3 �� ��;�� �������
$������� ����� !�!�����$������3 �"���� ��� � ������� ��"���� ���� ��������
%� �������E ������ �� ���,���� � ���� �� �������� � �������� ����3 ��� ��7��� ��������� ���� ������38��� �� ����� �� ���������
%� ��������� � �������$������3 ��7 ����� ��� ������������� �������� ��� ��� �� ��� ���
�� ���� ������F�������:� ���������� � ���� ��������-��8�����
:"��� ����� � �� ���������� ������� � ������ � ��� "���� ��������� � �� �� �� � �7 � � � �� ���� ����"���� � ������� ��������-�������
N���0�� ��������� �������� ( � ���!�3 �� ���!� �>��� �� � ��� ������ �� �����3 ��������� C ��;������ A
� 4� �����5�3 �� ;���� � �� �� -�"����� �"��� ���� � ���� ����5�38�� 0 ������� �� �!����� ����
� 4����5�3 �"���� ��� ���� � �"�����7� �������� � � ���� 0 ����8������ ����� ��� �� ��� ��� ��� � ��� �� ������ ��������� ���"���� ����
� 4"�������3 ����� � ���� � �����5����� ���� ��������� � �!�� � � �� ��"����9 �� ����� ��������
:� �-�� ���� �� ��3 ��� ���5����� ���� �9 ����� ���� � 7� � ����� 4� ���������3 ��� � �������� ��� � �"���� ��������� � 7� �!����
4� �����5�3 ;����� ��� ���5����� �� ������� �� ����8���������� ������7������ ����� �� �� �� �
� '� 7� �� �����5��� F �� ���!�3 �����!� �>�� ��� �� � ��� � ��� ����� � ��3 �� ��;������ C ������3�� ������� �� ������
� �������� L
N �����F ��� � �������������� ��� � ���� ���GC�����!������ � ���� ���������G =��!� � ������ L4� ��� �3 �� �� �����5�3 ;������"���� ��� ���� �� �����5�� 0 ����� �:������� ��-�� "������ � �� ��7������� ������� ���� � �"���� ��� �� �� ���-�� �� ��� �8�� ���� ������� ��� ����� ����� � :������� ���� ����8���� ��� �� ����� �� ������-���
��
56
= ���� ��� D ��Q ����� ���������� ������ ����� �����,��� -��)/ (� ����3 ��� �� ���� �� �����3 ��� ���� ����8�(�� �� �������� 0 �"��� �� ���� ������� -�� �������� 2� ���� ������ ���� �� ���!������9 ��� �������� ���� �� ��� ����� �9 �(�� ������ �� � ��� � �� ����� A
�� ����� ��� ������������ � ��������� (
%����� �� ���� ������ = ��
$������� � �������� ���G$�������� �������� �������G
����� � � ��� ��� W ��;������ ��;���� W ���!� �>�� ��� �����78������ � ���!� ��� ���� ����
� ����3 �� �� � ��� ��� ���� �������� :� ��;������ ��� ��� ���� �� �������� � ���
$ ����� ���������!�������� � ��� �� � �� �� � ���� ��
���� ���3 ���� � � -������� ���� ���
4"��� �3 ��� �� �� �� ������������
��� ������ � ���� ��G���� ���3 ��� ��� ����3 � ���-������ "�������� 0 ������� �
4� �����3 ��� �� ������� � ���������� ��6������
:�� � ������ "���� � �� "�����8���� "�� ���� ������ �� �� ����;��� ������� ���������
$�����3 ��� ����������
$� � ������� �� �������� ���� �� �����, �� ������������ �����������G
���� ���3 �� �� ���� ��� � � ��������
%���38��� ������������� �� ��� ���� ��� � �������� ?��� N%����� � �� ���� ��� �O@�
$� �� ��� ���������� ���� ��� �Q ������� �� �����G
,���!�38��� 0 �"��� "�� ��;�� ������ 4� ������!�3 ��� ���� �� ������� �� �� ��;�� �������
$ �� ����� �� ������,��� ������ �� ����������� ������G
������3 ���;�� � 0 �� -�� ��� �� ��� � �"���� ��� �������� ����
$�������� ��������� ��
:"������� ��� � ����� �!����3 �"������� ?��� N�!�������� "�������O@������������ ���G
:"���� ����� � �"���� ��� ���������
� ����3 �"�� ���� �"������� �
$ �� ����� �� �����,���� �������� ��� �� ������� ����G
:� �� �� ����� ������ ��������� ��� ���� ��������� ���� ���:"���� ���� ?�� ���� � � ��@��� ��������� ��� -�� �� �5��7��� ���������� ��������-�� ���� ����� ��� 0 �� �� ���-������� ��� � � ������
2� ��3 ��� � ����� ������� � �"���� ��� ��� ����38������� ����� ��� �� �� ��� � ���� '������ � +/ !�� ������ ��9 �� ����� � ���� ��� �� �5��7�� � � �� ������%�������!�3 �"���� ��� ���� ����3 ��� � ������������� = ��!� L4"��� �3 ��� �� �� �� � ����� ������ � �� ���� ������������ ���� ���� �3 ����� ��� �� ����� � � ���2� ��� ��������� � ������� ������ ��������� ������� ��� � ���� ��� ��� ��������9 �������3���;�� � �������� ����� ���� �� 7�8������
%���������� ���� � ����;���
%����� �� ���� ������ = ��
*�� !� �������� �� ��O3 � �
%������ "��� �� �� Z�� �3 �� ������ "������������� ��O3 ��������� ��E � ��� ����������� ����� ��;��G
'����������� �� ��� ������< ������ � �"��� � �� �������
< ����3 �"����������� �
���� ����� ��;��G,��� ������ � ���.��� �� ������:���5����� � ������ ��� ������
'���5�3 �� �� ����!� � �� �������� N,��� ������ ����.���O�
H��� ��� � � �� ���� ��� ������� ������ ��������� �
%����3 �� ���� ��� � ��� �� ����� ��������������� ?��� N%����� � �� ���� ��� �O@�
��
57
%����� �� = ������ ������
A 0 � �� ��;��� ���� ��� 3���;��� ��� �� �������� ���G
:�� ���.��� �� ���� ���� ��� ���6�
%��� �3 �� ��� 0 ���.��� �� ���38���
$� ��;��� � ����������� 3�������� �� ���3 ��;��� ������� ���0�� � ���G
%��� �3 �� ��� 0 ���.��� �� ������ ��� �� �� ��� ���� ��� �� ����� � 0 �� ����� '��� �� �>������ �� ����9 ���!�3��� ���.��� ������������� �������
$� ��;��� ���� 3 ����������G
:�� ���.��� ��� ��� 0 �� �� ���������� 0 �� ����� "��� ����� ���� ���9 �� �� �� �� � ����� ��8���� ��������� �"���� ����� �������� �� ���
%��� �3 �� ��� 0 ���.���9 ���38�� ���� ����5�38�� ������� �� ��!� �
$� ��;��� �� ����� ���� ��� �����������G
:"�� � �� -�� �"����� �� ��� ���.��� � ���-�� ��� ������������� �� �!���7��9 �� ���9 �������������� ���� �� ���� �� � ����3 ����
$� ����� �� ���������������;��� � �� ��������� ��G
,�� ���.��� �"���(�!��� � ���� �� �
%��� �3 ��� ���.����
%� ��;��� ����������� ���� 3 ��;���G
,�� �#�� � �� � � � ������� ��"��� ������� �� �� �� ���� � ���� �� �� �����
Q������3 �� �!����� ���� � ������ � �� ����5�3 �������� 2� ��� �#�� ���� ����9 �����5�3 ��� ���� �!�-������ -�� ���� �����5�3 �� ����� ������ � �� ���� �
$� ��;��� ���� ������Q� ��0���� ��� ���� ��� 3���;���G
:"���� ��� �"��� ��� "������� [����3 �"���� ��� "������ �� ���� �� ���� "�� ������0������ �� � ��� �������� �� ���� 0 ��� ������� ��!����� ?��� ���� ���� ������� "������������@�
$ ����������� ����� ��
%������ "��� �� �� Z�� �3 �� ������ "��������������� ���G
'����������� �� ��� ������< ������ � �"��� � �� �������
< ����3 �"����������� �
H��� ��� � � �� ���� ��� ������� ������ ��������� �
%����3 �� ���� ��� � ��� �� ����� ��������������� ?��� N%����� � �� ���� ��� �O@�
��
58
������������� ���
������� ����� ������ ��������������������� ���� � � �������� �� �� ���� �� ���� ����� �� ����� � ����� � ���������� �
� �� ���� �� � ��� ������ � �������� �������� ���� ����� �������
� ����� �!������� "����� ������ �# $ ��%�& ��'(�(�)' *&������� �������� & �����+,-)�
� .����� � ���������
������� ����� �������������� ������������ ��� ���� � � �������� �� �� ���� �� ���� ����� �� ����� � ����� � ���������� �
� /����� � �������� 0 �!����!�� ���������
� ����� �!������� "����� ������ -# $ ��%�& ��'(�(�)' *&������� �������� & �����+,-)�
� 1��� � ����������
������� �� �����������������1��� �����2�� � ����� ���3���������� � ���� ��3� � �� ����& ��������� �!������� ��������4� �� � ��������� �� ������ ���3����� 5/"*6�*����� ����4�� �� /"* � ������ ����� 5,�7��6 � �!������� � ��� ������� ���������� 58��7��6�
*��� ������� �� ����������� ��� �����4� ���������4�
"�������� 0 ����� �� ����������������� 9 ����4�� �� ������� � ����� � ����������� *��� ��������������� �� ���������� � ���� ��������
������ � ������� ���� ������ �� ��� ��� �����*��� ������� �� ���������� ����� �� ��:� ���� � �������� ������� ���3����� ���������
� ';' ��� -)�
!" '- )' -' -� ''
�# '<)< <)' ')'
��
59
A�����������������������= ��!� � ������� (��� ���� ������� "������������ ��������� ������� � ��7����
�� ����� �� ��7��� �� �-��7 ������ ��� ����� � � ����� � ���� ����
$����������� � ������� ������ ������ ���� �� ����������������� 3 �� ��������� �����G=����F ������� �� � ���� ������� �� ����� ��� �����������GT��� � ������������ ���� ������� ���� ���� ��0�E ���F����� ������ � ��� ��� ���,��� ��� � �� ������ ��������������������� � ��� ���� ����������G)��F ������� � ������������������� ������������G
$�� �������������������� ( :"���� ��� ��� � 7� ��� �<�� �����D� � ��� ���� 0 ���9 ��� ��38���� �� ������� ��������
������� � ��� � � ��
������� � ���������� ��� ��
G� ����� ��� �� � ���� ������������� ���� "������������� $����3 ������ �"���� ��� 0 �� �� ��� � ����8���� �6��� ��6 �5��� ����� �� �� 0� �6���� "��� ��� �� � �!���� �������� �������7 �9 �� ������ 9 ����2���"������������ � 7� "��� ��� �� ��!���� ��� ���������9 �������3 ������-�� �������� ��� �� �� �� �����8��3 ��� �������� ��������� ���������F
= 1 �� �� ���� � 0 ��� �������7 ����� �-��9
= 1*��� �� ���� � ��6 �!���7 ��0����� �� 0 �!� ����
:� ��� �� �"����������� � �"���� ����� ��� ��� �"�������� � ���� �� �3 ����� �!��� ���� �� �� ���� :"���� ������ � 7� ��� ?�����+�� B� 0����@� G������ �����9 �� ���� ������ � �** B�@�'��� -�� �� ��� ������ �����.������������� ��������������9 �"���� ������ ���� ���� �� ��������� 0 �� �� ��8����� ������ � ������� ��� �� ����� ��6 ������� �� �"���� ��� �� � ������� ������� �� ��� ��� ����������� ��� �� �� �� ��� ������ ��� � ��� �� ��� ;��-�"0 �� ���� ?��� ���������� N,��������� � �"���� ��� ������� "������ �����O@�
%���� �������� $�����3 �� ��� ��� "��������� ����� ����� �!����� ���� �����3 ��� � ��� ���� � ���� �!����� �� �� �� � �"���� ��� 0 �"��� ��#� ������� � ���� ��� � <�� ����� �9 ����3 �� ���� ������� � ���� �� ��� ���� �� ���!�38�� 0���������
� 4"������3 ��� ����� � � ����� � ������� ��� ���5����� �� ����������-�"�� 7� �"�������������
� 4"������3 �� ���� � � ����� � ���� ������ � ���.��� -�"�� 7��"������������� <�� �� ��� �9 �6� �5�3������ ������ � ���.����
�������� ('���� � ���� � �"���� ��� �������� 9 �� ��� � ���� ���� ������� ��� ��� ��� ���6 "����������� ����� 0 �"��� ��� �� �"�6� ��� �
%� ������ � ������� � ���� ����� �� ��2� �� � ������ �� -������������������ ������� ����� �* ��9 ����� � ������� �� �� �� ��� ��6�������� ���� � � ����� � �"������������ "���� �� � �� �� ����
���� ����������� �����
����� � �
� � � ��
���� �� ��
2� ���� �����3 �� ���!� �� �� ����� ��8����� � �"���� ���9 �� ��� � � 8��� �� ������ ��� � ��� ������ ��������� � �� �� �"���� ��� �����������
��
60
������� ����� �� ���� � ��� �� ����
� ����� ��� �������� ������ ������������ �� ����� ��� ��� ���� ������� �� � � �� ��� �� �����������
����� �� ������ ������� �� �������� ������ �� ��� �� �������� ����������� �� ����� �� ��������
������ �� �� ���� ���������� � ����� ��� ��� �� ���������� �� ���� ������� ���� ���!��� ������ ��� ����� �� �����������
����������
�� ���������� �� ������� ��� ������� ���������� � ��� "�� � ���� #����� �� ������� ���$�!���� %��� �� ��&�� ������� ��� ������ ��������������� �� ������� ���$�!����
����� � ������ ����� ���� ����'� ���������� �� ����� �� ��������� ����������� �������� � ���������� ��� ������� #�� ����������� ���� ��� ����������� ��(����� ����� �������� �����(����� ����� ������� ��������
)�������� ���������� � �� ����������� ������
* %������ ������ + ��,�-��.,���(��/
* %������ �������� � ��� ��������!�� ��� ���� � ����+ ,�� -��.,����(��/
����� ��� ������� � ������� �� ������"�� ��������� ��������� � ���������� �� ������ ������
'� ��(�� ������ ����$�� �012������ � ��������� �� ������ ��(���3��� ��!4���� ��� "�� ��(��!�� �������(��� '� ������ ������������ ����� �� 5�� �� ����
6��� ������ �������� �� ���� � �����!4�� �� ������� � ��& � �� ������)������� �� �� �� �� ��� ��� ����!��� �� ���������� #�� �������#��.���� ���� � ���/�
� ������� )�������� �� ������ �� (���3�!�� � ������������
� )�������� �� ������ �� (���3�!�� �� ��(�� ������
� ����� �� ������ �� (���3������� �� ����� ����$�� �� ���������� ��� ��� �� �� ��$��� ������!���� �������� ��� �������� ������ ���������
� %���� �� ������ � (������ ���������� � � �� ������� ����������������� �� ��� ��� ��� ���� ��(���� ����� �����#����
�� ��� ������������ �� ���� ��� � ����� -��� ���������� � ������� �������� �� ���� �� �� ���������������
� %������� �� ����� �� ������ � ������ ����������� '� �����$�� ��������� ���� #���#��� ������� ������ �� #���� ���� �� ����� ��� ���������� � ��� �� ��������� ������
� 6��� ��� �����3��� �� ���� ���4����� ��� ��� ��� ���������� � ����� ���������� �� ������
� ���$� ��� ���� ������ ��(���3���������� �� ��3� �7�� �� �� ������������� � ���� �� ���� ����������� ������
�
61
�O���� �������'��� -�� �"���� ��� ���������� �����8���������9 �� ���� �"!� �3�������� 0�"��� "�� ������ 0 ������
2"�� �"��� ��� "������9 �"��� ��-�� ���� � ��� ������ � ���.���9 -�� ��� ��� � �� ���.��� ���� ���9 �������� ��� ��-���� � �� ��� ���� �� �� �
� '����3 �"���� ��� �� �"������������ ���
� <�� -�� �"���� ��� �� ������ ��� ������ � 0 ���� ���� ����9 �����3 ������� ����� �� � �7 � ;��-�"0 �� -�"������ ��� ���� �� ������� ���� �� ����
� H�� ��3 ��� ���� ;��-�"0 �� -���"���� ��� ���� �� ��������� 0 �"!� �83������� 2� ��38���� � ��� �� �������� �������� � "!� �3��������
2� �� �� �� � ����� ������ ������8��� �� � ���� ���� ��� F
2� �� �� �� � ����� ������ � ��8 ���� �� � ���� ���� ��� F
�� � ����� ���� ��� O��!��3������ � �������� ��� ���� ����������� �� � ���� (
� ,���� �3 1 ��� � �!� ��7 ��N�������F ��� �� ��� ��� ��� L
� ��� �����3 �� �� !�6������� ��� ����� "�;�������
= <�� ������� ��� �� �� FH�� ��3 �� �� !�6������������� ���� �� ���������"�������� ��
= <�� ������� ��� �� �� FH�� ��3 �� �� !�6�������������� ���� �� �� ���������"��� ���� ��
= ��!� (�� ���� � ��� -�� �� �� �� ������� 8������ � �� ���� �"�������9 �(���� �-�� �"���� ��� ��� ���� "������ W���� ��� E �� ���� � �� � � �� �� ���� ��6 �� �� � ������ �� ���� �8�� ��� :"���� ����� � �� �� �"��� ��� ���(�� �� !��� �� �� ����
� $�����3 �� ����!��8������ ���� ������� � �� �!� ��7 � ��� ��� �-������ �� �� �� � ����� ������ � �� ���� �
� ,�����3 ��� ��� � �!� ��7 ��2��������� �9 �������3 ��� �� 0 ����?����� � +*@� N ������F ��� � ����� ��� ��L
� '����3 �"����������� � �� �� �� ������ ������ � �� ���� �
� %������3 �� ��� � �!� ��7 � 0 ����
� %������3 �� ����!��8������ �� ������
��
62
&�� � ��������������[����3 �"���� ��� �� �� ���� �� ��������� �� ������� � �� ������"������������
= ���� � �������[����3 �"���� ��� !� � �� ��������� ����� 0 �� ������ "�������������8;������
2� ���� �����3 ���� � �"���� ��� !� ��� ���� �� �� ���� 0 �� �� ��� ���������� ��� � ����� ��8������ ������ � ����������9 �� ��� � ��� �� �� ��� -������ �� ��� ������ "����
)��� ������ ���� ������������ %�������F � ���� W�������� � �������G
� )� ��3 �� ������ "��� � �"���� ����
� '� �� � �"���� ���9 ��� �3 �� ������ ����� ������ ���!����
� ,�����3 �� ������� � � ���!�8�����?+@�
� 2��� �� ����� � ���� �����9�����3 �� ��� � ��� ����� ����?���������� F 1 ��� �� ����@�
� 2� �� ����� � ���� ����� ��"���� ���9 �����3 ��� ���6����� ?/@ ��?1@ ��� ��� �� 7� ��� ��� ��9 ���38����� ������38��� ��������A ������� ( �� �� ����3 ��� ���� ���!������ �� ���6������
� '� 7� �� ������9 ������3 ������� ��� � ����� ������ ���!����
N�����F ������ ���� !� ��� �� � �� � �����G
��
��
�� �������������� � �� ���� � ���� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ��� �������������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ������ ����� ������ ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ������� ���������� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ���� ����������� �������� ������ ����������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����� �������� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��!����� �� ����������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"��!���� � ������� #���� ������� �������� ��� �$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%������ �$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� ��������� �������������� ������� �$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
&��� #��!���#��� '(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
&��� ��!������� ')� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*��!����� � ��������� ')� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ �������� � ��!��� �� ��� +�� ',� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%����� ����� +�� '-� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
.�� ����������� ����!�� '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ � #����������� '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
" ��!�������� '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
.����� �������� ��� '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
/�������� � ���� �� ��� !����� '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"���������� ���� �������� '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"������ ��������� ������ '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ��� �������������� '$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
64
��� ��� ����� ��� � ����
� ��� �� ��� �� �������
������ ���
0�!!��� ������������ ����� �� ������������ ����� � �� �����!!���/���� �����!��� ���������� ��#����1���� ��� ��������������2 ����� ��������������� ���������� ����
�� ���������� ��� 3 ������������ ����� ��� �������� ���� ��������� � ������ ��� �������� ����� ��������� ���������
*��������� ����� �� � ������������� ����� �� ������ � ��� �� ������������������
��� ��� ����
� �� ����
� 4����������� ��� ������� ����� ��� +������5 � ��#��!��������((�2 �� !�� ���������� ������������2 �� ��#������������������� ������ �� ��������� ��������������� ���������� ��� ���������!!���� � ���� �� �� ���� ����#��!������� �� ��#��!������ #������ ���� ��������� ��6 ����!!���� !��� �� ������ �� ��������
�� ��� �� �����
7 8����� ������� ���������� ���#����� � #���� � � ��������
7 /������� �� ����� ��������������
7 &�������� ���� ���������� ��� �� ����������
7 ��#������ �� ������� ��������� �������
4����� ��9 ��#��!������ ������� �������� ���2 ����� ��9 !���� ��������� ����������2 ��� +���� ���������������� ���� �� �������� �������� ���2 �� ��� � #�!� �� ��6 #��������� ��� ��� ��#��������� ����� �!���
:!�� � ! � ��#��!������ ������������� ������� � �� ������ ��������)��-� 0��+������5 � ��#��!������ �������� ������ ��� 3 ��� ��� ��������!����� ������#� ����� ���������������������� ����
� 0� ����������� �� ��� � ��������1���� � ����� ���������� ����������� ���!���� ���� �� ���������������� ������� 0� ������������ ����������� �� ��������� ������� ����� �������� ���� ��� ��� ���������
�������� ;�� ����� ��� ������ �� ������� ������������� � +����� ������ ���<�������������� �� � ��� ��������2��������� � !��� �� ������� � � �=�.��� ��� � ����������>
� ;�� �������� � ������ ��� ������1�� ��� �� ��� ������� � � ���������������� ��6 ��!!���!��� ������������ �� � ����� ��� �� ����1 �� ���� � ��� � ��� � ������� ��
� ;�� ��������� ����������� ���������� ��������� �����������!������ ����������� <������� ���1������� ����?= � ������� ����������.��� ��� � ����������>
� ;�� ����� �������������� ��� ���2 � ������� ����������2 �� ������ � ��� ����� �����!!�������� ��� �����!���
� .�� �� ����������� � �� �������������� �� ����� ������������� ����������� �������������� � �� �����8����� ����������� �� �����2 ��� �� ��� ��������������
� *��������� �� ��� � ���� !����������� ������ ������ ����� � ���������� ����� ����
� ;�� ���� ��� �� ����� � ��������������� � � �� !��������� ���� ����� �� ���� � !������ ���������� �� ���������������� ������ � � �� !������������� ����� �������� �������
� ;�� ������ �@ �������� �������������������� � �� ��� �������� ����������� ����
� 4����� ������ ��� ��6 �������������� � ������� �� ��� ��5#��� ��2 ��� �� �� � ���������� �������������� �� � ���� ���� ��� ������ �����!����� � ���������� ���������
� ;�� ��������� ��� ��!������� ��+��1� ��������!��� � ������� <��� ����������������� ��������� ������ ��1���� �=� A����!��� � ������� ���������������>
� ;�� ������� ������ �� �� � � !������� ��� � � � ������ � !��� ������� ����������� �� ��!��������� ���� �� � �� �� ��������� ������ � ����������� ����� �����>
� ;�� �� ��� � ������� ���!����� ��������� ��!����� B����� ��� ��1�����2 �� ���� ������� ���� ���� ���������� .��� ��� � #�����>
� ;�� ��� ����� �� ������ � ����� ���� ��� � ������� ��!����� �� ��1����� � �� �!!���� ������� � � ��������*��C #� ��� �� ������� ����!!��1�� � ���� �� ��#��!������� �����#��!������#������ ��� � ��������� ��6 ����� ���������� �!�� � �� ����#���������
������� �� ���� 0������� ��� ��� 3 �� !�� ��������� �������>
� .�� !�� ������ �� �� �������������������D ��������� �� �����#��������� ������� �� ��������
�� � �� ���0������� ��� 3 �����
� ��� ��##����� ��������2
� ��� ��!����� ��������2
� ��� ��������� !��� ���
4����� ������ ��� 3 �������� ��������� ��� ������!� � ������� ���������� ������ ��
0������� ��� 3 � ������� ������������������ �� ��� �� ��������/E�,((�F)(�F/*�
0������� ��5 �� �� ���� ����##���1����� 3 ����� �����������
��
65
��� ��� � �������������
� �������������������������0��������!!�� �����!!� �� ������ ����1�� ��� � ���� � ���������� 8���� ���������� �����!��� ���� ���������� ������������ � �� � ������� &�����!����� � ����������D �������� ���������!!�� ����������� �������������
"���� ���!��� ���#������� ������ �������� ���������� ��� ������� ���������� ������ �������������� ���� ���������� ������� ����������5 ��������������
� �� ����
;�� ���������� ���������!!�� � �������� ���� ��� @ � �������� .��� ��� ���##� ������ � � ����� � ���������!������ � #�!�� � ������ �>
� !������������������ ��� ��� � ���B�� ������ �� ������� ��� ���� ��#�������� ������> ���������� ��� ������1����� � ���!� � ������� ������������ ������� ������� ����� ���!�����
4����� ������ ��� 3 ������1��!���� ��#��������� ������������ ������� ,((,F$�F*/ 7��#���� � ������ ������� ������� ��� ��������� �� <��//=<G�������� ��� �� �� ��� ����� �+������� H I///=� 4����� �������� �#���� � �� �������� �� �� ���� � �� �� � ��!!�� �!�������� �� ������� ����� ������� �� ���������� ����E�����/�������
� �� ����
�� ��� � ������ �� #���� ���
)� /������� �� ����� ��������������
,� 8�!����� � �������� �� ��� � ����!�1����� �� �� ����� ��������������
B�� ������ �� #��!���#��� �����!�����#��!������2 ����������������� !��������#��!������ � � !�� �� ������ �������������� ������������ %��� ��������������� �����������2 ��� ����!1!���� � ���� �� �� ���� ��#��!�������
"����������� ���� ������� ���������!!�� ���������� �� �� ����� ��� ������������������� ���� � ���������� �� ��� � �����������2 �����!���� ����!������ �� +���� 3 ����� � +��������������� ��� ������ �� ������ �������� ��������� �� �� ��
���� �� ���� � ���� ��� �� ������� ��������#
� ������ ��� ����������
� "� ����� �� �� ��������� ������!!��
� �������� <� �� ��� �� ������=
� ��������� ��� ����� � �� �����!!��
� 0������� �� ������� � ����������� �� �
� B������
� ��#�������� ��� ������ ����!��� �� ��� ������
��
66
�� ���� � ����� ���� ���4����� �������� ���������� ��� ����� 3 ����� ��� ������ ������� 8����� ���� � ��������� �##����� ����� #�!����
� $ ��� �� �
� %�������
& �������� ���� �� ��'�������(�����)
��� �� ����������� � ���������� � �������� � !������
( �������� ���� �� ��
��� �� ����������� � �������� ��!������
� !������ �� �� � �� �������
��� �� ����������� � �������� ��!�����2 ��� ��� ��� ����2��� �2 !������
* %������ �������
��� �� ����������� � ����2��� �2 ������� < ��#�������=�
+ !������ �� � ��� �� �
��� �� ����������� � �������� ����2 ����� ���2 �������
� �������� �� ������
, ����� �� � �� �
- ����� �� � ����
. ����� �� � �� ���� ������
&/ �������� ���� �� ��
��� �� ����������� � �������2�����!��� � ��������
&& 0��� ������ 1
&( 0��� � / °% 1
��� �������� ���������������� �2 ���� � ��������
&� � ������ �� ������ 1
��� ������� � ��������� ������ �!��� ���
&* $��� � �����2���1
J ��� �� ����� � ������
��
67
����
"� �� ��� ���� ����� �������� ��� ���� ���������� ��� ������ ������ ���2 �������� � ����� � ����� �������
� ������ �� ������ "��� ����� �� ������ �2��
& %��� �� � ���� �� ( %������� �� � ����
� 0������ �� ����� �2��
������� ������ ��������������
& ������� �� ����������� ��� � �� �������
( ������� 3��� 45���������
� "�����6
�� ���� ��� ��� � �������
�� ���� � 3��� 45���������
� ���� ��� ��� � � ��� �� �
�� ���� � 3��� 45� ���
* ������� �� ����������� ��� � �� � ��� �� �
+ ������� 3��� 45� ���
� ������� �� �� ������ ���� � �2��
, ������� �� �������2��7������
- ������� �� ���� � ������ ���������
�� ��� � ������ � � ��� ������������� ��� �� ���!� �������� ��������� � !��� ��
. ������� �� ���� ������������� '��� ��� �������)
.������ �� �������� ��� ������� ���� ��� �� ��!������� ����� ������1��������������� .�� ���� ���2 ���1���� +����� �������� ��� ����� ���� ���� 0���� ����� �� ���!���
��������� �� ������� �� ������6
��� ����� K;� ������� ����������� #�����L���� �� ����������� �� #�����2 ��� ���������� ����� ������������ ��� �� � �� ��� ����������� � ���������� #����� � +���
��� ����� K� +��L
��� ����� K.�������� � !��� �� ��� ���L ��� ����� K*����1� �L
��� ����� K.������� ����� ��� ���L ��� ����� K*������ � !��� ��L
��
68
������������
8���� ��������������.�� �������������� 3 ����� �� ���������� ����� ���������� �� ���!� ����������1��� ��� ��� ������ ������� ��������1������ ������ ������ ����� �������� ��� � ��� #���� �� �����2 ������#�2 �����#��� � � "��3�������������������������� � ���� � ��� #���� � �����2 �������� �������� ����������������2 ������ ���������� �� ��!����������� ������ ���� #���� � �����D
7 �� ���#� ������� �� - ��
7 �� ���#� � ���� ������������� ������ -(� ��
�� ��������� �� ���!� ���������������� ��� ����� "� �� ����������#�������
0������� ��� 3 ����� �������2 �� ����� ����� ������� ���� ������� ��!������
�������� �� �� ��
�������� ��� ����������� ��� ��
�##�� �@ �� ��������� � !��� �� �����#�������� ���#��������� �������� ������ ������ ����� ���� .�� ��������� �������� ������� � ����� ������ .�� ������ ������� #��� �����������2 ���������������������� ��!��� �� �� ��� ������ �� ����� ��� �� ����� ���������� ������������ �������� <��� ������ ��������1�� ���=�
������������������ ������� �������������� �������� ������)���� ����� � ������� �� #�������������� ���� ������� �� �����������6�� ���� �� ������ �������� ��� ���������� �� ������ ��� ������� ���##���������
.���� ���� ����� �� #���������������������� ���������� ���<������.�����=�
0������� ��� �������� �� ����� ������������� *����!��� �������� ��� � ������� ��������� � ,,(1,�(�&MFM�(�N�������� ��� ����� � ������� ������1���� � ����� � ��!!� �� ��� �����������
0� ����� � ������� ��� ������ �� ������������� ��� � ����������� � ����1���� ��� �������������� ���������� 1 ����
0������� � ������� ��� �������������� �� �� #������� ������� ���)(1� � )�1��
.�� !�� ������ �� �������� ������� ������� �O���������� 3 �� ������� ����1#� ��� �� �� �������� � �� ���� � ���������� ��� ����������� �� ������ �������� ������� � �� ���� 4����� ��� ������������� ����� ���!������
� ������
P ������������� ������� ����!����������� ��� � ����� � �������������!��� � ��������� ��� .�� �������� �� ������ ������ ���������� ������ �����!��� ������������������� � ���� � ����������� B�� ����������� �������� ���� �������!��� �������� ��!�� �������� #���1������ � �� ���!��� ����������� ����!��� ���� ���� ������� � ������ ��E������� !�� ����������� ���������� ��� ��� � �������� � ����� <� ��� ���������� ����� ������ ����� ����� ������!��= �� ��� ����� �� ����!�1����� ������ ���� ���� ������� ��
��������#
�� #��� � �����!!�� � �������������� ��� � ������������ ������� ��� ��� � ���� ��������
;�� �������� �� �� ��� � ������!���������������
�������� ���� ��5� ��� � ������������ ����������
9�� ��� � ������0� ����� ������ � 3 ��������� ��������!����� ������#� ������ /��� ��� � ������� � ����������� ����� � +���� ������1�� ��� ��6 #���������
������ �������� ��� ������������� �������
�� ������ �����
� ������ �����
�� ������ �����
� ������ ����
����#
0������� ��� #������ ������������������ �� ������ � ���������������� ����� � ����������� ��� ����"���� ���������� � ����� ������ � ";����� ����� �� #������ � ��� �����1������ �������� ��9 �����2 3 ����������� ����� ���� ���������� ��� #��� ���� ����������� � Q��°*�
0���������0����� ��� ����� ��� ����� ������������� ���� ���� ���2 ���������� �������� � ��##�������� ��������������� � ��9 �� ��������� ��C �� ������ � ����!�� ������� ��
4����D ��� ������ � �������� ��� ���������� � �##����� � �#����� ��������>
��� ������ ���� *����!��� �� ����� ������������������ ������
���� �� ����!������ ���� ���� ������� ��������� ��� ���� �� � ��##������0������������� ������� �� � ��� ������������ ���� ������
����#
0� ����������� ������������ <��!���1���� �������!���= �� ��!!���!��� ��� �� ,1- ���� .���� � +����� ����� ������������ �������� ����������� ����
.�� ������� �� ����������� ��!�����7R ��� K��!����� �� �����������L�
!���� ����� ��� �7 0� ����������� ��� �� #��!���#��� �
��� ��!������� ��6 ������ ��!������������������� �� ������ ��!����� 3���������� ��� �����?�
.�� ������� � ������D
� .������ �� �������� � ��!�������2#�� �@ ��� 3 ���������� �� ������ ������������ ���������
0������� ������ ���������� �������������� �� ��������
7 0������� ��� ������ � �� ��1������ ���� ����������� �������� ���#��!���#��� �� ��!��������
��
69
���� ��� ��� � � ����������� ���
���� ������ ���� /������� �� ����� ��������������
:�� ��� � � ����������� ���"� �������� ��� ����� ���������� ����� ���!� ������D
� /������� ����� !�� �������� �� #��!���#����
� *������ �������������� ����� +���
� &������ �� ��������� � !��� ��<����K.����� �������� ���L=�
� "������� ��� +�� �������� �������
� /������� �� ����� ��������������
� "������� �� #����� ����� +���
����# .���� � ��������� �� #������2������� �� ����� #����� ����� +���
� .����� �������� ��� <��� K.������������� ���L=�
.�� ������� �� #�������� � ����2��� ���� �� ����� �������
� �� ; � ���� �� ���< �� � �����������2�� � �� ���� ����� ���2�� ������� �� �� ������������ ���� ����������� '������ ������ � ��������������)=
9� � ��� �� ��� ��� �������������� ����� �� ����� #� ����������������� � ��������� ��� ���������������� �� ���� 8������������������ ��� �� �������� ����� ���2��� ����� ��� ��� ����� � ��������� �� ������ ������ ��� �������!!��
$�������
���� � �� ��"� �� ��� �� ��� ����� ���������� ���������2 ��� �� ������ ����� �������� ��!���� � ���� � � �������2 �� �������� �!�� �(��� ��� ��� �� ����� ����������
"����� ����� ������5��� ������������������� ��"� �� ����� ���������� ��� ����������� ��� ����� )(�������2 ����������1���� ������� �� ���!�� �������� �1�����2 ��� ������� �� ������ ���1������ *�� �6 ������������ ����!���
:������> � ���� ���� ����E� ������ ��� �� ������� ���� ������ ��� �������� ���������� � ����� ��� ���� �!�� ��� ����� � ��� �������� ����� � ��� ����������� � � +�� �!��� ��2 ����� ����� ���� ���� �� ����� ����� ���� ������5 � ������1��� ����!��� � � ������ � ��� ����� ���������5 �������
;�� ������ �������� ��� ��������������� ��������2 � ������������� �� ����� � ������� �� �����2����� ����� ����� ���� ���������5��������
"���������� �� ������������ ����� ���� ��� ������� ������� � � ���������� ��������� ������� ������ �������� �� ����� �����5�
� 8����� �� ������� �� ������ � ���������
� "�������� �� ��� �� ��� � ���������
� "�������� ��!!������� �� ���� ������� � ������� ����� � #����!!��2������� ����� ������ � � ����������
� 8����� �� ������ � �������2 ������������!!������� � ���������
��
70
0��� � ��� �� �0� ����������� �� #��!���#��� ��6������ ��!����� #�� Q,�S* � Q� S*�*����!����� ��� ��!������� � Q� S*�
?������� �� � ��� �� ���� ��������� ������� � #����2 ���������2 �������2 ����� ��������2#����!!�� ���2 #����� � ������ �����1���� �� #���D #����� ����� ��� ��� ������ �������2 ������2 ������2 ������2��� ��2 ������2 #����� ���� ��������2��������2 ������� #����� ����������2�������2 �������2 ������� ����2�������
%����� � ��������������#7 0�� ���� ��##����� #���� ��������1
�� ��� !�� �������� ����������� ����
7 *��������� !�� �������� �� ��#����������� ��2 ��� ������� �� ������ ������ !���� � ������� ���� �����
7 /������ �� �!�� � !����� ���!��� � ������� ���� ����� � ������ � ������!��������� ���� ������
7 *��������� � ��+��� � ���� !���1���� �� ��� � ���� �� �����!��� ��� ����� � ����� �� ����2 ������� ��� ��������� ��� #��!���#��� ����������������� .��� ��� ������������>
3��� 45� ���%������ ��� �� ��##�������� ������ �������� � ������2 �� ����������� ��������� ��� #��!���#����;�����##�������� ����� �� #��!���#�������� ��##����� �� ������� ����������
� .������ �� �������� ��� �
0� #������ ����� �������� � ����������������� �� ��������� 0� #������ ���##�������� ����� �������� 3 ��!��1���� ��� ��� � �� ������� ��������?�
0��� � /�@%<��� �� ����� � ������=
0� ����������� �� +����� � �������3���������� ������� � ( S*� 4����� ������� ������� ����� � �����1������ ��� !�� �������� #��� ���
.�� �� ����������� �������� �!����������D
� "��������� �� �� �������� ������������������ ������������ <������F��� �F ����=�
0� �������� ����� ��������������� ������� �� ������������0/� � ���� �������� ��� ����� ������������ ��� �����?�
���#
7 ;���� �������� K:##L �� � ������������� �� ����������� ���� � ��1����� ������������
7 0� ����������� ��� ��� 3 ��� ���1�������� ��������� 0���������������� ���� � ( °* ��6 �##����� �� ������������
��� ���� ����� � ����� ������ � /�@%7 %����� � ������ ��������� �� #���
<#����� ����� ���2 ��� ��2 ������2#����� ���� ��������2 ��������2 �������2 ��������=
7 %����� � �������� <������� ����2������=
7 .�����
7 %����!!�� ���
9� � ��� �����2������� �������#���������� ��� �� ����� � ��1��������� �� ������ �������� 3 ��K#��� ��� ����� +�����L� ���!����������� �� ���� ����D +����� ��9 #��� ������ �� ��������� ��������� ��� ������( °*2 ����� ��9 � ���!� ���� �� ��1�������� ����� +����� �������� ��������������� �� !��� ��#��� ��� �!�����������
9��� �� ��� ������'��/�@%)#
� ����� ���� 2�����> �������
"���� ��2 �##������2 ����2���������2 ��� �2 �����#��� �2 �� ����
#��� �'�!�����
.����� � ����2 ����� �� �������2 #��!��2��������2 �������� �� #�!���
#��� �)(�!�����
.�� � ��!����� �� ���� �!����2 ������� ������
#��� �)��!�����
"���� �� �##��� ����������������2 �����
#��� �,(�!�����
*���� �������� � ��������� !����2 ����������2 �����!!���2��!��� #��� ��
#��� �-(�!�����
��
71
0��� ������� 0� ����������� �� ��!������� ��6������ ��!����� � 7)� S* � 7,, S*�*����!����� ��� ��!������� � 7)��S*�
E���� �� ��!�������D
7 .�� ��������� �������� ���!�����
7 .�� �� ��!�������� � ���������
7 .�� ������� ������ � !��� ���
����#
.������� ��������� �� �� ����� �� ��!������� ��� ������ ������"���������� 3 ������ !�� �������� ���!��������� ��!������ �� ��!������� �� �� ���� �� ��� ������ ������ � !��� ����������D ���� � � ����!�� � ���� � ��������� ������ � ������� ������� ��
3��� 45����������� K�����L1 ��!�������� ����� ��� ��!����� !���� +������5 � ��������#��� �� �2 �� ��� �� +������52 ��������� �������� #��� � ,����� �������������������� ;�� K�����L1 ��!�������� �� ��!�1������ ����� ��##����� �� �����������������
� .������ �� �������� ��� �
0� #������ ����� �������� � ����������������� �� ��������� 0� #������K�����L1 ��!�������� �������� 3��!������ ��� ��� � �� ������� ��������?�
%����� ��� ��
%��� �� ������� ��>�� �����8����� �������� !�5 ����� +����� ��������� ���!�����D
� *���������� �� �� ��#����� ��� �������!!�����
� *���������� �� ��� � � �����
� 0� ����������� ���������������1 ��!������� � ������ ��� ��������#������ ��7)��S*� ���������� �� ������� ����������� ������ ��9 ������
� � +������� ��� ������ !�� �������� ���1!������ .������� � ��� �� ��9 ������2���� ������� �� ���� � !������� � ����� ����� ����� ��
� � ��� ��������� �������������!�� �������� ���!����� ��� ��!��������*�������� !�� �������� ���!���������� ���� ��� � � �����
� ;�� ��!����� ���������� !���������� � ��!������ / �����D �� �� +����� ������������������ ��� ������� ������<������� ������ ���������=2 +�������6 ������ ������� ��!������
%����� �� � �� ���������E������� ��� �� ��!�������� ���� ���1����� #��� �� � ����!��� *��#�������!�� �������� �� ��#����� ������ ��2 ���������� �� ������ �� ���� !���� � ��������� �� ����� B�� �������� ����������� ��!����� ��� ����� �������������� �� �� ��� ���� ��������
%������������� ���#� ��������� ���������� ����� ��#������
� %��� �� ��� ������������ �������
� *������ �� ��#����� ������ �1������
� " ������ ����� ��#����� �� ��������� �� ��� � ��!���������
:�� ���� �������� � ���������������#*���� ��� �������!!��2 ���� ���!�1����2 ����#��2 �� ����� ��� ��#���� ��� ����� ��� �� ����� ������
:�� ���� ������ � ��������������#%�!�� � ������ �2 #�!�� �������� � ����1�������2 #�!�� � ���������2 ���������� ������!������ 4����� ������� �� ������� ��� ����� �� ��� ��������
:�� ���� ������ � ������� �#������ � !����2 ��� � ������ �2 #��� �����!���2 ������ ������ ���������� �� #���� �������
� �� ����� � � #�!�� �������� � ����1������� ������� ������ ������ ������������� ��� #�!�� � ������ ��
����������> �����������/���� ,� ��� �� ������� ��!�����#����� )( T! � ���������
"� ��� �� ��� �������� �� �����0� ����� � ����������� ������������ � �������� ���!������
� ����������� ����D
.�� �2 ���� ��� �� ����2 ��� ������2 ������� � #����
#��� �������
%����!!��2 �������2 ���� #��� �������
&�����2 #����� #��� �),�����
���������� ��� ������ �������"� ��� �� ���� � �� � ��� ����23���������� � �!����� #�� �� ��!���������������5D
7 � ����������� ��������
7 �� #��!���#���
7 ��� #���� ������� �2 ��F���������������� � ���� ���
7 ��� #���� � �� �����
��� ����
;�� ��!����� � ����� !�� �������� ���1�������� � ������������ � ��!������"��� ��� �� ����������� < ������ ��������= 3 ��������� �� ����� ��!���1������
;�� �������� ��9 ����������� �� �������O� � ������������
��
72
"��� ����� ����5����� �����������2��� �� ��� ���� �� �����5 ��6 ���!���D
7 � +�� ��##�����
7 ������ � !��� ��
7 !��� �� ������� < ����1� �=
� � ����A
� � ��� �2�� � ������������������ ������� � � ����� B� ���� �� � �� �� ��� �� ���� ��� ���� A
��� ��� ��� � ���� ������ �� ��� �������� C � ���� �� � ������ ��� �� � ��� �����A
����#
�� ����������� � !��� �� � � +��#������ ���� �� �������� ��� 3 ����� ����!��� ���� ���� ��� ��
9� � ��� �������� �� ��������������� ��� ��������� �� ����!������ ����� ������������ �� ��� �������� ����� ������
"������� � !������ ��� � +�� ��������#�� �@ ��� +�� ��� �� � ����� � ����������� B������ � ����� ���� ������
"� �� ������ �� ��������� � !��� ����� �� ����� �����2 ��� ������ ��!������� ����� � ����� -(M1M�(� ������ �!��� ���
��� ��� � �������������� ��� ������ �� ������4���� �� ��!������� �� ��!!���������� ����������� � ��!��������2��� +�� � ���� ��� ��������� � !��� 1 �� ���� ��!��� �� #���� �� ������ �!��� �� �� ��� ����� � ���������� ������ � !��� �� ������ ���!���� ��� ��� �������� ������ ��� �����1����� �� ������ � !��� ���
8������� � ������ ���� ���� ��� #�� ����������������� ������� �� ��������� ��������������� � ����������� ��� �� ��9������ ��� � �����
4���� �� ���������� � ������ �!��� �� 3 �����2 �� ����������� �!��� �� ������������ �������� �1������
�� ��������� � !��� �� ��6 ������� ���)((� ������ � !��� �� �� ,������
��� ��� �������� � ������� ��������� �� ����� �� ������<� �� ��� ������� �����=���� ������ �� ������ �� ��D���� ��������� =
���� �� ����� �� #������ ��������1�� ��� ������� ���,����� ����� ���� ����� ������� � ������ � !��� ����� �������
;���� �������� �� ������ � !��� ������ ��� �������� �� ����� ���� ������������ +��2 ���##����� ����� +�� �������� ����� ����� +�� � �� ���� �� ������ � !��� ���
E�����> �����2���������8���� � ��������� �����!��� �� ������������ ������� ���� ������ �����������
"� ��� +�� ������ ����� �� ��������������2 �� ���� ������� ������ ����!�����D
7 �������� � �������� � ��������� +�� ��������
7 ��������� ���� �������� ������ ��� �� ���� � ����!������
7 #��� ��� ����� +�� ��������<������ ����� ����� ��� 3 �������������� � +��2 ��� +�� ��6 ������� !���� ��� #��� �� ������ ����������� � !������ ��� �� )���� ������� +��=�
�� !���� � ������ ����� +�� ������������� ��!������� ������� ����������������� ���� #����� ����� +���
8������ ���� � �����2�� ���� ����������� �� ���� �����2�����������< ��� ���� � � �� ���=
� ��� �2��� .������ �� �������� #�� �@ ��������� �� ��������
� "���!��� �� �� ����� ����� �� �� ������ � ��������� �� �������� �� +�� ������� +���� �� �� ���������� ����������� �� �� �������
%��������#
0�� +�� �� ����������� 3 ��##��������� !����� ����������� � ������1����� "� �� ������ ���� +�� ��9#���2 ����� �� �������� ������� ����� ����� ������ ��!��� ���
� ��� ������� .������ �� �������� #�� �@ ��������� �� ������� �� ������ �!��� �� ������ ����1� ��
� "���!��� �� ����� ���������� ����� �� �� ������ � ���!������
���#
7 ����������� �� ���������� �� �� ������ � �������� +���� ���������� �� � � ���5� �� !��� ���������� �������������� ��6 ���1�� ��� �� �� ����� � ��� ���������������
7 ���� �� ����������2 ����� ���������� ������ � !��� �� �� ����1� �2 ��� ����������� �������������� �� ��� ������ ��!��� �������� � ����� � ����� 4����� �� ��� �� �� ����� ������� � ����1� ��
��
73
F�� � ���� ��������� �� ������2��0�� +�� ������� �� �� �!��� ����� ���1 ����� � �� ���� � +��� 0� ��� �������6 ������ �������� ��� �� ������������ �� �������
F�� � ���� ��������� �� ��������������"� ��� ����� ����� ��� ���� �������������� ������ � !��� ��2 � ������!�5 ������� �������� ��9 �� ���2 ��1����� !���� � �� ���� ��� �� ��� ��
� /������� �� ����������2 �������� �������� �� � +�� �������
� .�� ������� �� � ����� ������ ���1���� ���� ����2 �� ��!��� ���� �� ���������� � �� � ��� � ����������
��� � �� ������� �������� �� ������� "���!��� �� ���������� � ������ �!��� �� ������������ ���������!�� ����!!�2 #��� ������������
� "� �� ���������� ��� � ���� �����1������� ����� �����2 ������� ����� ��� � ��� � ��������� ��� �����������
0� �������� � ������ � !��� �� ��������
:�� ��� � � ��������� ������ �� ������"� �������������� ��� ����� ���������1���� ��� ������� ��������� ������ �!��� �� <�������������� ��� #����=2 ���������� �� � ������ �� ��!����� ���� 1 ����� #�� ����2 ������� #���� ����������������� ��������� � !��� ���
� .������ �� ����� � ��� � K.��������� !��� ��L� �� ������� �����������
� /������� �� ���������� � ������ �!��� ��2 �������� � ��������� ������� .������� ��������� �� �� ���������� � ������ � !��� ����������� ���������!!���
.�� ��������� �� �������D
� .������ �� ����� � ��� � K.��������� !��� ��L� �� ������� � �������
$��� � �����2��� ��������A
��� �������� ������ ��� �������� ��� �� 2�����> �����2��;������� � ��� �������������� �����< ���� �� �� ���5��� ����������� �� ������ � ��������� �� ���� �����=
E� ����� #����� ��6 ������ � +�������������� �� ������� ��������� �������
"��������� �� #����� ������ �!�� � ���� ������9 ���� +���� ��� �����? ����������� ����� K;� ������� �����������#�����L�
�������� �� ���� �� ��������# /������� �� ����� ������������� ������ ���������� ������������ � �� ����>
� *������ �������������� ����� +������������ ����
� .������ �� �������� � ��������� �� ���� ����
� ������� �� ������ �� #����� � $(° ������� ���������� � ���������
� .������ �� ����� #����� ���� ��1#����� � ��������� �� ���� �� �����������
� ��������� �� ����� #����� ��������� ���������� �� ������ � $(° �� ������������
� *���� ��� ���������� �� ���� ����
��
74
��� ��� ��� ���� ������2��7 ���� �������� �� ������� ��� � 3
����� ����� ����������"���� ����� ������ ����������������� �� #�����>
7 4������ �������� ��� ��� ��� ������������� ��� ����� ����� � ���!��� 1 �� � ��� +�� ��������� �!������� ��!���� � ������#����2 ������ �� ���������� �� � ���� � ��� ��� ��� � ��������� �� ��� ������ ��� +�� �� �������1���� � � +��� "� �� ������ ������������2 ���������� �� #������
− .����!!��� �� !���� "������� �� ���� �� #����� +���� �� ������ �� �� ����������� � ����� ������� ����
− ;�� ���������� �� #����� ����� +�� �� ����������� ����� +�� 3 ��������� �(2���U.� <�2� ���=� "� �� ��������� ����� +�� ������(2���U.� <�2�����=2 ���������� ���������� ������� � � ���������� �� ��� ��� #���� ��������� ����������� ��������� ����� +��2 ����������� �� �� � ��� ��������
− "� ������� ����#� ���� ���� ������������ �������� ����� +��2 ���������� ��#����� ����� +�� ������� � �� �����1������� �� ���� ������� ������"� ��� �� 3 ���� �� �� �����������#� ��� ���� ������� ����� ������������� +��2 ��������� �� �� �� ���� ��������
7 ���� �� �����!!�� � �� ����� #�����DA������ ��� �� !��� �� ������� ���������� ,����� �� ������ ����� ��1������
7 "� ��� ����� ����� ��� 3 �������������� �� !��� ��D �������� �� ���������� � ��������� �� !��� ��������� ����� ,����� �� �������
7 P ��������� �������� �� ����������� �!��� �� � � +�� �� �� ���� #���������� +��� �� ��� ��� ��������� �� ���� ���
1.
2.
$����� ���� ������ � ��������
���� ���� � ��������
:����� %�5*+&7%�5*+(
4����� ������� ���� ����� ������� �� ��#�����5 �� �� �������� ;"%F�;"���, ��� �� ������� ���� ���������������� � ��!�����
0� �� ��������� � ���� ������� ������ +�� �� ��!����� ��� ������� 3 ����� ������ � ������ ���� � ��#������ �������� ��������� ��� ��� +�� �� �� ��� �� �������2 ��� ��� �#� ��� ����� �������� ;"%F�;"���,�
"������ ������� � ����#� ��� � ;"% ������������� �� ��#�����5 �� �� ������ ;"%F�;"� �, ��� ��������� �������� � �� !���� � �����
*��� ��5D �M'(( ����� �� ���� ���� ������� ����� +�� �� ����
!������� ����� ����������� �� ������ � ���� ��� ��$
!�������
���� ����������
$����� ����
�� ��� ���
%���� ����� �� � ���
������ �� ��� ��� �� ��
������ ��$
�2��
� ������
����
!�������
G ����
!2������ ��
�������
��$
9�� ��$
:��� � !���� � ���� ,2( ,2( �!F� ± )(V (2,� �� ≥ �(V �(-�,)1()
�� �������� ��� ������ �� � +�� #����
����������� � ����� ����� F .�������� � ��������!��������� ��� � .�� !�������� �� #����������� �������� �� �������2 3.������ � ������� )2$ �F���
.�� !�������� �� #����������� �������� �� �������2 3�� ������� ���������� �� ��� ���� � #�����������2
� � � #�� � " � � ���������!��������� ��� � .�� ������� � ������ �
� � 2����������� �� #����� � ������������ "��������� �� ���� � �!�� � ���� 0����� �������������� ��
.�������� ����� +�� (2)' 1 (2�� U.� <)2' 1 �2� ���= ���� � �!�� � ����� 0����� �������������� ������� ���� � ��� � ������� E������� �� ���� � �
8���������� ����� +�� � 1 -� S*����� ���� � ��� � ������� E������� �� ���� � ��� ����� *"1�) � *"1�,�
;�� �������� �� � +�� �� �������!� ������ ������ � � +�����5 ��� ��������� ���� ����� � ���������� ����#������ �� �������������� ��� ���������
���������� � �������� � ������� �� ��#�����5 �� �� ��� ���� � �� ���������� �� ����������
B������D ����� �� " ��� � !������� .�� �� ������ ��������� � ����� � �� �����2� �� �� � � �� � �;���D � ���� ���� ����� ���!���� �� ������� � ����������� ������W
���##������ ��������� �� ������� ��6 ������ ��!!���� � ����������
� ��������� �� ������� ���������� �� ��� �D
,((- *E;: �� ���������;"8��$(� (,(- X�8 ,((�Y
%?�H ��� �� ����(( ������ � .��TG�?
U�����2 *8 (���(2 E"��������������D ,(-1,-'1���)
%�OD ,(-1,-�1�'()GGG� ���� ��
��
75
� ���� ��� � ���� ���������� �������� ��� �� ���������� �� ����� �����������W ���������� ����������� �� ���� ���� ���� ��� #���� � ����� <������� ���1��#���2 ���#�=� ���������� ����� ���������� ���������
� %��� ����� ��##����� !�� ������������������� ���2 ��� �������� ���#��!���#����
� .�� � ��!����� � ���!�����2 �������� ���#��!���#���� "� ������ ��C �� #��������������� ��!����� ��� ��##��1��� !�� �������� ��� #��!���#����
� ������ �� ����� ���������� ��� ������� ��9 ����� ����������
� .�� ������� �� ������ ������� �����!�� ������� �2 � ����� �� ������������ ������ ������ �� �������������� ���������� ����
!��� � ��������������
!��� � �� ����!����� 7 �� !����� #��!���#��� 3 ��#������� 0� ������� �� ������� ��� �� ��� ���� !����
I� ������2 � ���� � ����� 7������� �� ��#��!������2 �� � �������������� � ����� �##����� � � +�� ������������ � !��� ���
����� 7 �� ������ �� � ��� � �����!��� �������� � ������� ��������1���������� ��� �� ��� ����� +���
$ ��� 7 ������ � !��� �� ������ ���� �� ��������� � !��� �� ��� ���������� � �������
!��� � ����� �� ������
8��������� �������� ������ ; ������0�������� �������� ��� ��� ��� ���� ������� � ����� ������ E������� �����#��� � ������ � ���� ������ ���������������� ����� � �������
8����� ��� ; �� ���������� ������������� �������� ��� �� �������������� �� �� � +���� 3 �� ��������
%������< ��� � ��������� ��� � ���� ����� ���*���������� !�� �������� ���������� �������������� ��������������
�������� ������� � ������� � � �� �"������� �� �����!��� � � �����������
����������0� ����������� 3 �������� ��
0�� +�� �� �� #���� ������ �� ������1����� � ���� ����� ��� ����� � �����1������ ����� ������ ���������� �� #��!�1��#��� � ������� �������� �������
���� ������ ���� ��������# �������� �� ����� ����1���������2 ������ ���������� ������������ � �� ����>
� 0����� �� !��������� ���� ����� ���� �� � +�� � ��� �� ��!���� �� ����
� 0����� �������� ��� �� � +�� ���1��� � ��������� 0�� +�� �� ����1���� ��� ��� ��������� ��� �������� ����� ��������������������
� ;�� �������� ����!���� �!!�������2��������2 �������� � ��������� � ���
;�� ������� � ������� #��� ������������� ��!������� ����� ��� +�� ����
;�� ������ ��� � ������� � � ��������������� ���������!����4������������������������� �#�������
� ���� �� ������D �������� �� ����� ������������� � �� ���������� � �� �1����
� � ����A
��� ��� � � ������ �� ����� ��� ���� ������= I����� � ��5�����< � ���� ������� ����� �� ��� ������= � ���� �� � ��A
0����� �������� ��� �� � +�� ������� ��������� ��������� ��6 ��!!���!�������� ����� �������� ���������� ��� ������ ��� �� ���� �� ���� ������ ���� ���� ������� �� ��������� ��6 ����!1!���� �� �����#� � � ������ ��
��
76
F������ �� ���� ����� ������� ��� �� ����� �� �� � ����� ��������� �����#.������ � ��������� ������������� ���� ���������� �� ������� ���� ��!����� ���������� �� ��� ����������� �� ������� ��������� ������2 �� ��� � ������� #����������� ���������� ���2 ������������ 3 � ��� ���� �������
$ ��� �� � �������
I����� %���� �������� !�����
8����� ��� ��� �������� �� ��� �������=8������������� ��� �� �����������=
����������� ��������!�� ������� �W3�� ������ ������������� � �� ����W�������� ������������� ��� 3�������� �������������
*���������� �� �� 3 ����!�� ������� �2 �� ���������� ��� ���� ��� ������ ���������
�� � �� ��� �� ������ ��J ����� ��J� �����
%��+����� �������� ���� ��������������� ����
;�� ������ ����������� �� ������
�������=*��!�������� � !���� +������5���������� #��� ���
;�� �������� �� ����������5 � ��!�������� ��������
0� �������� � �##����� ���#������������� ���� ���������
0������� �� ���������
8� ��� ��� � �� � ��� �5� � ���� ������� ;� ���� �����=
0� ����������� 3 ��!����� ��������������� ������
��!����� ��� ����������� ��9 ���� <��� K��!����� �������������L=�
� � ������ ������� �� �����������=
"�� ��� � ������� �� �� �!!���� ��� � ��������;������ ��� �� �� ������� � �� �!!���� � ��������
�� ������� �� �������� �� ��� �� ������=
.������� ������ ��������� �� �� ����� ���������� 1 ��� ��� ������
8������������� ��� �� �����������=
0� �������� � �� ���� ��� 3#���������
"��������� �� �������� � �� ���� ���<����K"���������� ���� ��������L=�
������������ ��� ���� *���������� �� ��� #�������
�� ������� ��� ��5����� ��J �� ��� ��� � ������=
0� ����� �� ��!������� 3�������������� ��� ����� ������0������������ <!��������� ��#���= 3��������� �������� ��!��� �� �� �� ������������������� � ��� ���� � ��9���������� �� +������5 ��!��� ���
/������� !�� �������� ��!����� �� ��!������� � �����1����� ��� ������� �� �� ���!� #��� �� ���� �� � ),����2���!��� �� �������� ��� ������� ��#��!������ ���5 � ����� ������������� � ����� � ����� �������� ��� ������������ � ������� ��!������ ��� ����A;�� ������ ����������� ������ ������ �� ����� �� ��!�������2 ��� ������� ������ � #����"�2 � #����� ���� ��� ����� ��� �����2 �� !�������������2 ������� �� "���� ��
"��� ����� �� �2�� ������
I����� %���� �������� !�����
��������� �� ������ � �
��������� ����� +�� ������ ������ ��� +��������������� ������;� ������� �� ��������������=
0������������� ����� +�� 3������1������ .�������� ����� +�� ������������
��#������ ���������������
�� ��������� � !��� �� 3���� ����;�� �����? ������ �� ��������
.������ �� ����� � ��� � K.�������� � !��� ��L�
8���������� ������ ���� ��� ��!��������
��������� �� ����������� ��� ��!�������<����K��!����� ��������������L=�
��
77
I����� !�����%���� ��������
�� ������� �� ����� �������� �� ���� �����<�� ��� ������ ���� ������=
� ������ � !��� �� �� ���� ��!����� �� ��� ��
/������� � ������� �� ���������� � ������ ��!��� ���
� ����� �� ������ ������������ ��� ��������� �� ��5����� ����� ���� ��� ���������=
/������� �� ���������� � ������ � !��� �� � ������� ���������� �� � ��� � ���������� "�� ��� ������������ �� ��!��� �� ��� ��� �� ������ ��� � ��!���
� ����� �� ������ �����2����=
� ������ �� ���� � ��!����� H����������� ����������������������� � ���� ����� �� ��!���������� 3 ����� ����� �������������
/������� �� ���������� � ������ � !��� �� �������� ��� ��!�����
� ����� �� ���������� ���=
0����� #��� �� ������ ����� � ������ � !��� �� ���1�� � ��� ���������2 ������ ����� �� ��� � � ���� ������ � ������� 4����� 3 ��������
8� ��� ���� �� ���� ����� �� ����� ��������� ��� ������ � ������=
*������ � !��� �� ���� ����� �� ������� ���� ����������
��������� � ������ � !��� ���
%����� �� ������ �� �5���� ���� ������� ������� �� ������=
;���� ��� ����� ������� #�������������� � �� ��� ��� ��������� +���
A�!���� ��� ���� �� �� � ��� � �� ���� ����#����������� ������ "� � ������� ���� ����������2 ������ ����� ����� � �!�� ������ �� #��!���#����
� ����� �� ������ ������ ����� ��� � ���������� �� ����� �������� �� ; �2��=
0������� ��� ��� 3����������� 0�������� �������� ��� �� �� ������� � ����� �� +�� �������� ���� ������� � ������ ��!������� �� �����<������������� ��� ��������������=�
�� ���� ����� �� �2�� ���� �
��������� ����� +�� ������ ������ �� ��������� ����� +�����������=
0������������� ����� +�� 3������1������ .�������� ����� +�� ������������
��#������ ���������������
8���������� ������ ���� ��� ��!��������
��������� �� ����������� ��� ��!�������<����K��!����� ��������������L=�
��
78
����������� �������������
�������� �� ������������ ��� ��������# �������� �� ����� ����1���������2 ������ ���������� ������������ � �� ����>
� "������ , ���� ����� �� ���� ��� ���������� �� ���� ����
� "��������� �� ���������0������� � �� ����� ��O� ,��I2,,(M1M,�(�& ������� ���������2 �����1������ /)��
� U������ �� ���� ����
�������� �� ��������� ������ ����� �� ������ �2��� ��������# �������� �� ����� ����1���������2 ������ ���������� ������������ � �� ����>
� "�� ��� �� ���� ��� #� ��� ���� �� �� � �������
� "��������� �� ���������0������� � �� ����� ��O� )��I2,,(M1M,�(�& ������� ���������2 �����1������ /)��
� ����� ��� �� ���� ����
� ����� ��������������8������ �� ����� ���������� ������ ���� �� ��� ��������� � ����#��� � ��������������� � �� ������� ��������� ����1��� ��� ��� �� ������� ��������� �������� ��!�� �� ������� </1;��= ������������ #����� ����� <%�= ���������� ����
8������ +����� ��� ����� ���!�����������#� ������
��� ��� �� ��!�� �� ������� � �������� � #����� ����� ���������� ������� � ���������� �������� ����������� ��C �� �������� ������
H ��� �� ��� ����� �������� �� ��� ��������� ��� � ������� � ����� � ����� ��������� ��������� � �� ����� ���������� ������ ����!����
� �((1()�-�� 0���� ����
%K (��� ��( (�(
��
79
��� ������ � ����������������� ���� ���� ����#
4����� ��������� ��� ������������������ ����� ��� ������ �������
.�� �� ��� ������ ��� ����� �� �����1���� � ������ ���� �� ��������
8����� ��� �� �� ���������� ������� ���� ��������������������� ���������< �����2��� ��� ������ � ��������������=
F���� ������������ �� ���������������� � ��� �� 2������� ��=
H�� ���� �� � ��������� � � �������� ���< ������ � ����������� ���������� ���� ���� �������� ���� ������� ������� ���> �����2��=
%��� �� �� ��� ��� ��������������=
8���� ����������������������#
0������� ��� 3 ����� �������2 �� ����� ����� ������� ���� ������� ��!������
�������� �� �� ��
�������� ��� ����������� ��� ��
*��� ���!� ������������� 3 ���������������� �� ����� ������������������!� ������������� ��� ��� ������������� �������������� ������ ����������� ������ �� ��� � ��� #���� � �����2 ��� ���#�2 �����#��� � �"��3������������ �������������� � ����� ��� #���� � �����2 �������� ������� �������� ��������2 ���������������� �� ��!����� ������ ���������� #���� � ������
7 �� ���#� ������� �� - ��
7 �� ���#� � ���� ����������� � � ������ -(� ��
�� ��������� �� ���!� ���������������� ��� ����2 ����������������#����� �� ��������� <�������� ���3������ �������2 ���� ��� � ���)���T!2 �� ��� � #��� � �(( T!=��##�� �@ ������������ � !��� �� �����#�������� ���#��������� �������� ������ ������ ����� ���� .�� ������ ������� #��� �����������2 �� ��� �������1������ �� �� ��!��� �� �� ��� �������� ��� �� ��� ���������� ��������������� �������� <��� KU����� ��������1�� ��� � �������������L=�
"��������������������� ���� ��������� �� ��������� ��������!!��� � ������ ������� <� ������ � ������������ ����� �� ���� ������������� ������� ��������� �� ���������� �� ������ !�5 ��������������#��� ���� ��� ��9 ����� �� ������������ ��� ������ � ��� �����=
� ��������� � #���� � ��������� ��������� � ��� �� ��� ���� ��� ��������1�������
� ��������� �� #���� � ��������� ����������� � !��� �� ��� ����������1����2 � ��� #��� �������� ������������� !��� ���
��������#
.���� � ����!��� �������� ��� �������� ������� �2 ����� �� ��������� ������1��!!�� ������� � ������� ��� ����������� ��������
:��� �������� ��� ��������������"� �� ���#����5 �� ������ � � �������!�� ������ �( �2 ��� �#������������ ����!��� � �������� ���� ���������� ������ ���������� �� ������������ ���������
������ �� �� 5�� � ���� �� ��
"������������� ��� ��
��� � ��
���� � � ��
��
80
"� ����� �������� ��� �� ����� ���������� ������ �� �������2 3��� ����1��� �������� ��� #������ ��� ���������������� ��� ���� �� ��� ��� ��� ��� �����5�
"������� ������ ����� �� ����� ��
� *�� �� ���� #������ � ����������� #�������� ������� ����� �������� ��������������� ��� ���� ���������� ��������1�� ����
�� +����� ��� ����� ��������� �������� ������ � -(��� ���� ������� ����� !�������� �����������
����� � �� �"� �������� ��� ��� ����� ������������ ����� � � ����2 �� ����� ��������1�� ��� ������� ������ ��������
��������#
0���������� ������!!�� ���� ��������������� ���2 �� �� �������2 ��������� ���!���� �� ����������� ��������� � ��������� �������.��� ���� ��� � ���� ���� ������!!������ �����2 �����!���� �� ������� ���������� ������ ����������
%����� ������ ������� � �� ��0����� ������� ��� � ��� ���������!���� ���� � �� ������������ ����1�����2 �� ��� �� ����� �� ��� ������������ ���� ���� ����� � +�������
*����!��� �������� ��� � �� ���� �� +�� #����
7 .�������� ������ (2)�U.� <)2( ���=
7 .�������� ������� �� ��� � #����1������� ���� #����� ����� +��D )2( U.� <)(2(����=
� �� ��� ���� ��������� �� ���2�������� ������ �� ������� ����������1���� � �� �������� ����������� ����� �������� ����� +���
�� ��������� ����� +�� � Z[ ��� �� ����!������ ����� ���� ���� ����� ������� ��� ������ ������������ ��������� �� ���� � ����!������ ������!��� ������ ��� � ���!����
�� !���� � ������ ����� +�� ������������� ��!������� ������� ����������������� ���� #����� ����� +��� �� +����� ��� ��!���� �� ��������� ��������� ������� ��� �#� ��2 ����� %���������� +���
%���������� *����!��� �� ���� � ���� ��������������������������
� *����!��� �� ���� � ���� ������� ����������� ����� +���
� *�� �� � ���� #�� ���� #������ �� ��������� ������� ���� ������ �������������������� ��� � ���� �������������������
� �������� �� ���� ����� ������� ����� � ����� ��� �������������������������� ��� ���� �������
%��� ���� �� ������������������� �� ��� U������ �������� ��� �� #�������� ��� �� � ���� ��������� ���������
� .�������� � +�� �� ��� �� ������������ ������ 4����� ����5 +��� ���� ���2 ��� �@ ��� ���� � ��� �����1���� ����� +�� �� 3 �� ��� �����
� *���������� ����� � �� ��� � ��������� +�� ���������� ��� ��������� ������� ��� ��
� ���� �� �������� �������� � ������������� � ������������ � ���������� ���� ��� �� ���� �������
��
81
8����� ������ ����##�� �@ �������� ��� ����� #����1���� ���#���������2 ��� ��������������� �� ��� ������� � ����� ������
0� �������� �� ������ ���������� �����6 ��������� �� #����� ��� � � +���� ��������� � !��� ��2 �� #����1���� � ������ � !��� �� ���!���������� �� ��� ������� ������� ����������
� �������� �������� ��� ��� ���!����������
� .�� ������� ����������� ��������1�� ���2 ������� � ������ ��������������������� #�� �@ ��� ��!!�������� ��� ����������
� ������� � ������ #�� �@ �������� ������ 3 ����������� ����������%������#�������� ���� �����>
0� ����� �� ��!������� 3 ��9 �����D
0� ����� �� #��!���#��� 3 ��9 �����D
� � � ���� �� ������ �� ���� ����� ���� �� �� ��� �������������#
� ��������� - ���� ���� ����������������� ��������� � ����A
� �������� �� ����� ���!����� ����� ����� ��!�������D
7 .�� ��������� ��� �����D������� �� ����� ���!������������� �������
7 .�� ��������� ��� �����D������� �� ����� ���!������������� �����������
����#
� ���� �� ���� ������� � �� ��� �1����� ���� ����� �� ��������2 ���������� #��!���#��� �������� �� �������2 �� ���� �� ������ ������ ��� ����� �����1 ���� 0� #������ ���� ����� 3��!��������� � ������
� ��������� �� ����� � ������� ������� ������� ��������� ���� ����� ��#��!���#����
� ��������� �� ���� ���� ��������"���� ������� ����� �� ������������<)( ��=� ��� ����� ��������� �� ���A
� ������� ���� �������� ���� ����� ��#��!���#����
� "����!��� �� ���� ���� ��������
� ����� ��� �� ����� � ��������
��
82
:�� ������ �������������U������ �������� ��� �� #�������� ��� �� � ���� ��������� ��� ������
:�� ��� � � ����������� ���U������ �������� ��� #���� ��������� ��� �� � ���� ��������� ��� ������
"� �������� ��� ��� ������ �����#���� ������� ������ ����� � �������� ����������� ��#������ �� ����� � ��1!��������2 3 �� ������� ������� �� ���������� ����� +�� ��� ��������������� � +�� ���������
0���� �� � ������ �����2���������� ���
� F�� � �� ����� �������������=
� *������ �������������� ����� +������������ ����
� ��������� �� ���� ��� �� ������ ���� ��� ���� �������������������� ����
� "������ �� ���� � ���� ������� <)=�
� �������� ��� ��� ����� ����� � �� 1 ���� ����� +�� < ��� ��5 ���-������=����� ���������� � ����!�������
� "������ ��� ��� ������� � ���� #���������<,= � <-= ���� ������� � ���� ����������������� ���2 �������� � ���������� ���������� ����# ;�� ��������� � ���� #���������>
� ���� �� ����������� ���������� ���� ��� �� ���� �� �����
�� � �� ������� �����2�� �������� ����� �� �������=
��
��
�� ����������������� ������ �� � ���������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���������� ���� �� ����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!� ������ �� � " �#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$� "�� � � ��" �� � " ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � " ����"�� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��" �� � ��������"����� "��� �� � ������"��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%��� &���� � � ��" �� � " ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%�"����� � � � "����� "��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � " ��"�� &���� �� ���"�� ���&��� "����� �'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(���"�� �'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� ���� ������� � � ������������"� �'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)�������"� '*� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+�����������"� ',� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%�������� �� ��� � ',� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��"�� "���� ��- �� &��� "�������� '.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
/ "�����"�� '0� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
1�� �� ������� "� ��� ��� '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
2������������ '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
3�"����� '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
4������ &�� � � ��" �� � " '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)����� "������� ���� ��������� '#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� ���� ���� '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%��� &���� � � �� 4���������" '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%�" �� "�����������" ''� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
84
�� � ��� ������ ������ �������� ����
������ ��� �������� �
���� � �����
��� � ������& �������� �� ��"��" �� "�����������" � ��&����� ����! ���" ��� ��� �����&� ������ "������ �� "���5 ������& �� �������� � ��" �� � "�
+� � ���& �" � ���" ��� &����&5� ����� � � ��"���"�� �� � �-��������� �� � ������& ��������������"�
2�� � � ������& �������� �� ��"���" �����������" ���� � "�� ������&�� ���� ��� ����"���� � "��� ����""���
����� ���� �� � ���
� ��������� ��
� 6�" �� � " ��� " ��� ����������������� � � ��" ���������������&�� � �� �� �� &������� 7#** ���" ���� " � �������� � � ��"&���������" ��� ��" "� ����" �� ���" �� "�� ���" ���� �� ������)������� " � � ���"�� ���" & ��� � � ""�� �� "�" �����"�� ������
� � ������ � ��
8 3��� ���� �� ���� ��""�&���-������� ��" � ����" � � ��" �� � " �����9
8 4"�&&�� ��" ��" "�����" �" "��&&��9
8 7���"� ������� ��� � �����"�� ��� ����"��9
8 :��" �" ������� ��" � 4������-���"�
6�� ���� &������� ��" �� � "��� "5 � "� ���"�� ���" � ����"����� � ��� ��" �� � " ���"����"��� %� ��� "� &����� ����"� & ���� ��� ��& ��� ��"�� �� � ������� � � �� ����" ��"" ��
$�� � � &������� ���" � ����"������ � ,��0 ����" �����+������������ &������� �� �� �� � " ���" � �� ��" ";���� "�� ��� ������& �" � � ��" �� � "�
� 6�" ���� ���� � � � ���&"�����& ��� �� ���� ��� � "�� ����� ����� ��� � 4���������" �������"������� 3�� &&����� ��" �� "���� ��� � "�� &����� ����" ��� ���������� ���� � ����""���
� � ��� ���� �� <���" ���&"����� �� � "�� ����"� �� � " ������&�� =����� ���-� ����� �� � "��5 ���&"�������������� �"��>� ) � �� �?�����@
� 6�" �� � " ����" ��" ��� "���-�������� ��"����� �� ������ &��@+� ��"� "��� & � ���� ����� ����� " �� �������� � ���" �� � " "�����"&���� �� &��"-���"��� �� ��� ���&"����� ���&������� &���
� A��� �����"�� ��" �� �� ������� �� =���������"����> ������ �?������� "����� �� ��" �� � " ��� �� A�� � �����?�����@
� $���"5 ��""��&� �� � ��� �� � ��5����� �"�� ���" � ��" ���������&�� �� �� �� "� �������
� 3� "� ��"����� �� ����� "�� &��B "�&&�� ��" ��" "�����" �""��&&�� ���� � ��&����� ��"-�� &���� �� ��� ���� ��"�� � � "�&&�� "��&&��5 ����" � � ����"& ����
� +� �&�� ��" ��� ���� ������-������" �� �"�� ��� �����"�� ��" � ��� ����
� C��� " � &��""�� ���� �� ���� ����"��� ���" ��" ���� �� ��" �� �� &��� &����� C� &����� �����������
� +� ��- �� ��"����"������������� ����" �� � " ����" ��&&���
� +�" �� � " � � ��� ���������"������&"� �;��&�5 ������������;��&� � � ��"��"�� �� �����&"����"����&� �������� ��"���"������ "������" �� ��" ��"���������"���"�� ����� ������&"�
� (���� �� ���&�� ��" �����"����� 8���� � &������������� � �&�� 8���" �� � �����������"� ��� ��+������� �� ���&�� &������������@
� %D������ �� �����&�� ���" ����" ��"�������������"� �� � ��������� ������ ���� ������� ����� � ���� � �� "����� "���@
� +�������� ��� ���" ��" � ""�� ��� �� &��� !� � ���&����� �� � � "��������) ����������������@
� E�� � � ���� �� � "�������� ���-����� ��� ���" ��" ��� �� ����������� �������� ���� ��� �� ��-� &��� 6������ &��" ����&��������-��� ���� ����� )������� "� � ���"�� ���"5 & � �� � � ""�� ��"�" �����"�� ������
! ����� � ���� ������ 6�" �� � " � ���� ������� ����&������@
� 2�� ��� �� � " ��" �����"B���"������"�� ��" �����& � � &��������� ���@
"������� ����� ����6�" �� � " � �����&"
� ���� ��" &����� � � �����������5
� ���� ��" ��������� � � �����-������5
� ���� ��" ������� � � ���
+�" �� � " � ��"�� ���� ����F-������& �� ��" �������� �� ��������������&� �����������
6�" �� � " � ��""��� ������E!-����"���� .**�G,*�GE:�
6�" &�������������" � �� ���"��������"�������
��
85
"��� �# ���� �������$����
� "$������ ��� �������� �� ��� � � �����������+� ���� &&��� �������" �� �� � ""���� "� ����"�� �� +� ������&"�� "��� ��� ���� ���� ����& ���� ��"������ �� &����� ������� �����������&"� 6��� ��� ��� �� ���� "� ���� &&��� ���������������& ���" ��������
! &��" ��� �� ����� ����� �� ��� �������������" �� �� ������"� �����-����� ��� � �� ��� �� � " �����"���� &&���� "��� � � � ��" ������ �� � " &��" =� "��> ������� ���� ������������������&� ������&����
� ��������� ��
���� &&���� "��� � �� ����������� � ���� ���� ������� ����&������� ���"�&&������ � ���������� �� & �"����� ���� �� �����@
� "$���� ��� ��� ����������3�� �� � "�� ���� ���� � ����� �� �@ +��� ��� ���������������&� �����&����� � ������� ����"���������� "�������������
+�" �� � " �����" � �E������ ����"���� .**.G'#GEA���� ���&"����� ������&"������� �� � "�� =� "� ����"��� � �����"����� �H������" I /EEE>� +��� ����"���� ����" ��" & �� ����� ��� �� � E! ������ "����-� �� �� ������&��� � � ��� �� � "���
� ��������� ��
2�� ��� �&"� �� � "��B
,� 4"�&&�� ��" ��" "�����" �" "��&&���
.� � ����"& ��� ���&������ �� ��� ��" � "�&&�� �����������
)��� �� � "�� ��� ""�� &�������������� ��� "�� � � �� ������������"�� ����� �������� J�" ��" ����� ��� ���� "��� �� ���������������&� ����� ����� ���������� � � ��"&���������" "�" ��" �����" � � "� �-���" ���" ���� �� ������
%���� ���������:��"������ � ��" ��"� &&�� ����������� �� ����"���� "� ����"-�� �� <��� ��� �� ��� ���" �" ����" � � ��� � � � ��" �� � "����" ��&���" �� ���" ���� 4������-���"�
&� ����� �� ������� � � ���������������'
� ����" � �� � "
� C & ��" ���" ��� "��� �
� !�"��"��� = �� �&����& � � ��" ����>
� A�����&- �� ���" ��� �������
� 4���������� ��
� A � �"������ ���
� %����� "�� ���� ��" ��������������& ���������
��
86
(� � ��� ��������+��� ������& �������� � �� ���� � FF� ";�� � � "��� ���� )����� ����&����� �� � ���������� ���� �������&�
" !���� ���
� & ���� ��� ���
) ���������� � � ��*+,����������-
���� ��" &��""���� ��� � � ������������ �� ������"��-���
+ ������ � � ��
���� ��" ��� � � � ����������������������
� ���������� ���� ��� ���
���� ��" ��� � � � ��������������������� �� � ����5 ��5������"��-���
. /����� � � ���� ��� ���
���� ��" ��� � � � ����5 ��5�������"� =���� &">�
0 ���������� ����� ���
���� ��" ��� ��� � � ��&��&"�������"��5 ���&�����"��5 ���"�
1 2 ��������
3 ����������
� 4� ����
5 �����, �� �������
)6 ������ � � ��
���� ��" ��� ��� � � ��������5����� �� �� ��� ��""���
)) � ����� 7
)+ ����������� 7
�� ��5 ���� �� �������"� ��"�� �"� ��� ����
)� �8����� �� 7
���� ��" ��������� �� ��� �� � �����&���
). �����$ ���� 7
K ���" ��� ��� �������
��
87
"����� �9
�� ������ � � � �������� �������� �� �� �� � " ���" ������ ����5 � � " ��" �� �������� � � ���� ��������
�8����� �� �8�, �� ������� �������
) ���������������$�� + & �������,�����
� �����������������
�� �� ��������� �� ����:
) ����������� ���� � ��������� � � ���� ��� ���
+ ����� ;����<,�� �#��
� & ����:
�� ��������� � ��� � ���� ��� ���
�� �� ��� � ���� ;����<,�� �#��
�� ��������� � ��� � ����� ���
� �� ��� � ���� ;����<,������
. ����������� ���� � ��������� � � ����� ���
0 ����� ;����<,������
1 ������������� �����$ ����
3 !�#������ �����= ��
� ������������� ������ ��
��� ��" ������ &�� � � � ��-������� �� � ��� � ����� "�� ���"������&" ���"�
5 ������������� �� �� ���������*� ������� � � ��-
"��" ����&&�� �� � ��"��������"� ���������� "���� ����������� ��������� 3� ��" ��������-� ���� "� ����&&����B � "��"� ���� � FF� ����� ����&&���+� ���� "�� � " ��"�
������� �� ��� � �:������ �� ��� ����:
%��� "�� L(��"�� ���� ����M< ���� ����� � � ��" ���"�� � "����"��"��" � "�����"��� � � ��� ����&&�� �� � ���� "�� ��" "� �� &�����
%��� "�� L/ "��M
%��� "�� L%D������� �����&&���M %��� "�� L:���� ���M
%��� "�� L2�������� ���� �����&&���M %��� "�� L%D���&��M
��
88
>������� ��� �����������
&� � ��� ������A����&" ���� ��" ��"����� ���� ����5���"������ �� ���"��&&��� 6�" �� � "����" ���" �� � ��� �� � " ��� ������5���� ������ � "�� �� ��� ����� ��"����� �� "��� % �� "���� " ��� � ��"����� ���" "� ���-�����5 � & � ������& � � ����������� �� " �� ���� ���������������� �" ��� �� ��"B
8 ���&"����������� 0 ��
8 � " ��� :�-��" �� "�� 0*����
+� ����� ���� ��" �� � " � � ���"��������� +� ����� ����"���� ���"�-������
6�" �� � " � ��� �� �� ! ���" ��"����������" �� � ������� " ����
������������ ��� �
������� �� ������� ��� �
3� � ��������� ������" "� � "������"������� ���" ��" �� � " ���-����" " �� 3� "� "����� ��� � "��-� ������&��� 2�� ��" �� "�� ���������& �� �� � �������- �" ��� � � ���& �"�� ��� ��" ����� =�������"����� � � ��" �� � "> �� " ������ "�" �� �� � ������ &�����������
"������� ����� ���< ��" ��"����� � � ��" �� � " ���-"�� ,���� � ��"�� ������ ��" �������� "� ������ 1���� ��" "� ����"& � � �� � �������� ����������� �� ��" &���;"��� � � �� " ���- ������
���� " ��" �� � " � ���"� &������������& ������� ���"5 � ������-����"� ��� � ������ &��=����7�������>�
6�" �� � " �����" � ���������-&� � %� �� ��� ������� � ����-�����"�� ��N�" ������ ���" �"����" � � �� ��" �� � " ��..*-.�*���G��*�6� ����� ����� ����"���
+� ���" �"�� ���" ���" ��� ��" �� � " ��""�� �� ��& � ��" ��"������ � ��" �� � " ���� "��� �&����& ����� +� ���" �"�� ���" ��" ��� ,*�� "�",#�� ��&����� ���� ����&���
2�� �� � "��5 �� �� ���"-E������� ��� ����� ������&"5 ���" ����������"������5 �� � ���������� ����� �� "���� �������&������" �� � � ��" ���&"����"��"��"� ! ���" ��� �� � ";���� "�
� �������� ��
6�" �� � " � � �� ���� ��� � ���������&"������� �������� �"�&&������� �����"��� ���� ��" ������& � � ���� �� � "��&����� ���- �� ��"��"���� ��-������ ����� ������&"� <�"��"���� �������� ����� ��������-������� ��" �� "�� ������&"5�������" �� ��" ����� �� "������"����� �����"���2������ ���������� =����� ���������������""��>5 �� ���� ����"� �-���"��� �� ��" ����� �� "������"������5 ���"�� ������������������� ����� ������&"�
%�� ��'
2�� � ���" �� �� ���� ����� � ��� ����"& ��� ��� "��&��"� "������"�����
A��� ������������� �� ������-"�&&�� ������&���
%�� �� � ����� ���,��������� �� ������� ��
?���� ������������+� &��� "&� � " " �� ��" ";��-�� "��� +��� ����" � ������ ���&���������"����� "���� ��"� �� � "������&" & � ������
���������� ������ ������������������
�� ������ �� �����
� ������ �� �����
�� ������ �� �����
� ������ �� �����
"��� �# ��'
6�" �� � " � ������ � ��������-"����� "���������� � � � ���������&��� "&� � ������� ����"�������/ ����� ��� �� � " ��" &��� "-&� � 4< ��� &����� ��������-"����� "���� ���" ������&"5 � & ��� � � ��" �� � " "�" ���"����� "��� � � O��°: �������"����"���
������ ��+� ����� ��� ����" ���" ����-����� &����� ���"��&&���6�"�&��� �� � " ���" ��� ������������ �������� + " �������" ��""�����������&�
+ ���B ����" � ��- �� ��"����"���-������� ��&&�� �� ����"��@
����������� ��� ������������ +� "�&&�� �� ��� "�����" �""�&���
< ����"��� �� ��" ���&"����"��"��"�����" ��" �� � " "� &������2���������� ����� �� ��� ��������������"������
"��� �# ��'
+� �� � � ����& ����"��� "����� -"���� ����� � � � . "�" 0 ��� �����&"��PP� �� "�� ���� ����������� �� ��" �� � " �������
3� � � " ����"��� "����� "����"����� ����� 8Q ��� L%�"����� � � �"����� "���M�
��������� ��� ����������8 +� "����� "��� ���� � &���- ��
�����������"� & � � �" ���������"��� +� ����"��� � �����" �� ��" ��� ; ���������
3� � � ��� "� ��������B
� +� ��"��"��" ��" �� � & ����&&��"�" � �����"� "����� "��� ���" ���������
+� � "" �������� � �� ���" ����" �������� ����� ����
��
89
"������� �,��������� �� � ������� �� �������
( ���������� ��� ������������ 4"�&&�� ��" ��" "�����" �" "��&&���
� ��� ���� �� ������� ������ ���������� ��" �� � " � ����� "�� ���" ���"������&"B
� ���� ����������� ��" ��" �� � "� ����
� / "��"������ ����"���
� %D���&���������� ����� =���L4������ &�� � � ��" �� � "M>�
� 6�" ��"����� ���&� "�� �" �����
� 4"�&&�� ��" ��" "�����" �" "��&&���
� / "�����"�� ����"�����
"��� �# ��'�� � ��" �� � " ���� �� ������&����"B ��� ����� � "�����"�����"����@
� 2�����& �" � � ��" �� � "������ &�� =��� L4������ &��� � ��" �� � "M>�
3� ����"�� "� ����&����B ��������� � "�� " ��
"�� �� ���� � �� ����� ���� ��������������� � ��� � � �������, ������� ��� ��� ����� ������� ������ ����� *# � ��� �������� ��������� $�-@
"����� � � � ���� # ������ ��� &&����& ��"����� �� ����-���� ��" ��" �� � " � ��� ���"�&���� "�& ��������� ��� &&��� 6�" �� � " ����"�� "� ����"���� � "� ����� �� &������ ��" �� &� ����� ���"���� &"�
4��� ��
&��������� ��� � � � ����� � � ��" �� � " ���" ��� ����"�� �5 ����"��� ��� �����" ��� � ����� � "�� � #*������� �������������"�� ���� � ���"�
"����� ��� ������������� � � �������� ��� ���� ��� � � � ����� � � ��" �� -� " � ���� � ,*�����"�� ���� " "5 � ���" � �������������"��� �"�-� "��� ��"���� &�� �� �������-��""��� "� ����&�����6���������� �" � ��������
2���� ���������E�� �����" � ��" ���"�� � � ������ �� � � � ""� &��� " �� ����� "��" � � ��" ��������� ���� ����" ��� ; �� � � � ��- ��� "�������� ����&" �5 � " ����� "�� � � ��" ��������� ���� ������ � �������� ���� ����������" � ����""��&"� ��� ��
C�� ��" �� � " ���� �� ������& �5����� � ����� � ��� ������ �� ���"��" ������&" ���"5 � " � ���� "������ �� � ���� �� ����""��&"� �����
��� ����� ��� �� ������ ����� ���! &��" � ����� "� � �� � ����� -� &&�� �� � ��� � � ��� ����� "-���
� $� "� � � � ����� "��&&�� �� ����"� ����
� ����� � & ��" ��"����� �� ����"� ����
� +�&�� � � ��" ��"��- �� & � & ��"��"�����5 � � � ��� ��&&�� ����� �� ����
� � �� � � ����� "��&&��5 ��"��"����� �� ����" � ����
��
90
!���� ���+� "����� "��� �� � &�������"� � � �O.�R: "�" O� R: ��"��� �� /�� � ����� ��"������ � � O� R:�
���� � ��� � ����� ������� ��" ��� � � � ���� �� ��� &5& �"-��-&� �������"��5 ��������5����������� ���&5 � �� & 5&����������� ����" �� �����"��C�������"�� �� � � � ������5� � ���5 � � 5 ������5 ��� �5� � ; 5 � �������"��5 ���������2������� ����" " ��� ���" � ������5"�� "��5 &��&�����5 ������"�� "��5 � �������
"����� � � � ��� �� ���'8 / ��� ������"�� �� � �&�� ���"��
��" �� � " � "�� �&������
8 +� ����������� ����"���" ���-� &&�� �� " �� ���" ��"����� ����� � & ����������
8 3��� �� ��" ����� ���" ��" �&��""�� �������� �� � ���- ����"��� �� �� &��� &�����
8 +� �&�� ��" ��� ���� ������-������" �� �"�� ��� ����"�� ������"�� ��� ���� A��� �?�������"����� �� ��" �� � " ��� ��A�� � ���� �?�����@
;/���<,������(���"�� �� ����������� �� � �&���� �� � &���& " ��� � ���"�������5 ��� "� &������ 1���� ��"����&����� ���" � &�������"� ��&�� �������& ��&����
� 1��" ���� ����&&���
2�� ��&� �� &��� � � � "��" ���"� ����"�� �� �"����� ���� ���- �"������ +� �� �"������ ����"������&����� ���" �� ��" ��� ; �������� ��� ��" ;������
��������� ���=���" ��� ��� �������>
+� "����� "��� �� ��� ����"� � ���� * R:� 6������ ���" ��� �� �&��� " ���� ��� ���� ��" ��� �� � ���� ������������
���� ��" ��"�� � ��� ��� � � ������������B
� J�" � &����"��" � ��������������&����� �����������=�����"�G��G����> &������
!� &���� ���" ��� ��" �� ���� � � ����������� �E+ �� � ���� ������ "����� "��� �� ��"��� ; ���������
"��� �# ����'
8 3� " � L���M ����" ��" ���&���-� & � "����� "��� � � ���������������� ����"� ��
8 +� �������� "����� "��� � �����"��� "����� "����+��"����� "��� �� � ���&�������"�& � ����� � ��" ����&���
A �� ����� �� ����;����������<'8 ���� &��� �������� ����" �� �����"�
=��������"��5 ��� �S5 � � � 5� �������"��5 ��������5&��&�����5 � ���& S>9
8 �����"�� �� ���"�� � ������=�������"�� "��5 � � ���>9
8 � ������9
8 � �� & �
"����� � � � ��� ������ ���������� ����'���� � ��� �"�� � � � �����-������ � � � ��� �� " �� ������������&���"� %� �������� ���"B��������� � �����������5 � "�� ���� &����� �� �� � ���&�������"���� � ������ ��" �� ��� �"���� " � � ����������� �����&���"�
������� ��� *� � 6 RB-'
"$������ �� ��� � ���� �� � �� ��������� ��� �����
/��"5 �����5 ����5��� �����5 ��5��������&5 &� �&
� ?�T� ���
)����� "�&�� ����5�� ���"5 �� ����-���5 � 5 �� �����"�
� ?�,*� ���
A��"� "�&&�� ����5& �"-��-&� �������"��
� ?�,�� ���
A����&"� �� ����&������"5 &���
� ?�.*� ���
�������� �� ����������"� "�&&��5 ���-����5 ���5 ���������"��
� ?�0*� ���
��
91
& ���� ��� ���+� "����� "��� �� � �����������"���� � 8,#�R: "�" 8.. R: ��"��� ��/���� �� ��� ��"������ � � 8,� R:�
+� �����������"� ������&��B
8 ���� ��" ��� � � � �������-�����"��9
8 �� ����������� �� "� �������9
8 �� �����&�� "� � &���
"��� �# ��'
��" ���� " � ��� � � � �������-����"� ��� ���" �� 2������ ���� �����"����� � �������� ���� %� ��"����� & ����" ���� ��� �&&� � � ���2������� ������" � ������� ��� ������� ��������������&�
;/���<,�� �#��6�" ��������;"��� ���" ���� ��"��������� � � ���"� ����������� ��������������� �� ���" 8 �� �&����&� � � ���������� 8 "�" .� ��� �PP���" ��� �� � � � ���������������� ������ &��� 1���� ��"����������� ���" � �����������"��� &�� �������& ��&����
� 1��" ���� ����&&���
2�� ��&� �� &��� � � � "��" ���"� ����"�� �� �"����� ���� ���- �"������ +���� �"������ ����"������������� ���" �� ��" ��� ; �������� ��� ��" ;������
���� �#�� �� �������
?������ ��� ���� ��,��������""��"�� ��� ��" ��&���� � � �������-�����"��B
� ��" ���� " � ���� &&��� ���"���� �� ��
� :��"������ � ���� ���� "���
� %� � ���&�� ���" � "����� "������� �������&�" 8,��R: �� &��������� C� ���"5 � ���" � ��� �"��� � � ������������"�� ��&��"�
� )��� � ������������"�� �� ��" ����� ""� �����"5 ����� �� ��&� �"�� ����&&�� �� �� ��� &���" ��� � � ����
� 1��� � ������������"�� ����"�����" ����� & ������� +� �������-�����"�� �PP� �� ������������ ���� "�� ����������
� 3�"���� ����������� ���"������� ���������� !�"��������B ��� � ����������� ��� &�&������� �� "�" ��� & �" �� &� �������" ������&"5 � &��" � ��"������� ����������
%������ ���� #��$ ��� �#��A�����& ��"���"�� ���� �����-������� +� ����������� ����"-���" ���� &&�� �� " �� ���" ��"������� ��� � & ���������� +� �����-������ ���"�� �� ��� �������& ����� ��� ����� �����������
C� ������� �� � � ������ ��'� ����������� �� � ���� &&����������
� +� ����" ����" ������
� 6�" ������ � � ��� ���� ���"������������
� ������ �� � � &�� ����� �� "���
A �� ����� �� ���� ������� ��'� &� ����5 ��"���� � ����5 ������ �5������� &&�� �� ������&"� ���-�� ����" ���
���� ������� �� ����� ��'&��""��-5 ���;�"����- �� ��������-�����5 ������������ +��� �����"������ �� � � ��� ���&����� ��
"�� �� � �� ����� ��'�� "��&��5 ���� � � &��""��5 "���-"��5 &�����"���� �� &� � ���
C &�� �� ����� � � ���;�"���� &�������" ��� �����-� �� � " ��������"��� "�
���� ������� �� �! &��" ������ .� ��� "�" � ?� ,*�&������������ ����������
������� � ��� � ���� �������+� ��� �"�� � �� �&����& � � ��"���" ������������
2�� ��� ������� "����� "���B
��5 ���"5 &� �-��� &"� ������"��5���� ���� �&�"
"�"#�� ���
& 5 �������"�5 ���� "�"��� ���
�����"� �� ����" "�",.�� ���
?���� �� ��� ���� ���������� �&����& � � ���" �� �������������� � � ����������� &��" � &�������" � ������� �������&����B
8 ��� ��������"����� "���
8 �� � &���& "
8 �� � ���&"����� ������"������������"�����"���"�� "��
8 �� � � ���"���
"����� �
6 �� �� ������ ��"���� �������-� ��� ���" ������� ���������� $ � ��" &�&�� �� �� �� &����� � �����-������ ������� ����� �����������
+� � ?�� �� ��� �"�� ���" ���������&��"�
��
92
"����� ���� ��, ��������� �������+��� &����� � � ��� ����" ��� �G��" �" �����B
8 ��&��� � "��
8 �����&��
8 ����� ���
� �������� ��9
"�� ����� �$ �� � � ������������D ���� � �� ���� ������������� ����� E ���� �� ������ �,��� ��� ��� ���� ������9
A �� � � ����������� �� �� ����E ���� �� ������ ���� ��� ������������9
"��� �# ��'
+� ��- �� � "�������� ����"������" ����� � ��" �� � " �� � � "��-������ � �����"���
"����� � � � ��� � ���� ������ ��� ��� � �����������< ��" ����"�� ������� ���� �� ��������� ��� ����"�����"���
6�" ���&� "�� ��" ��� �� �" ���� ����������� "�" ��" � "�� ����� ����"-�����"�� ��" �" & � ������ +�����"����� ��� �����������
�� � �����&��� &�� ���� ��" ���"���" ������&"B � ���"� 0*U-U�*���-���&�� �� �;��V����� ������ ���"������&���
"��� �# ���� � � ������� � ��� � ������ ���� �� � �����������"� � ����-"����� "��� � �����&"5 � "����"��"�� "�� �� � ��������� � � ��" ��� � &�� "�" �����&�� ������"� +��& �"�� &� �� �����&�� � ���� �"�� "��� ����" �����&�����������
4�� ������� � �����&�� � ����& �" � ��& � �� &&��� J��" �� "�� �� ��� ��" "� ����"���� � � �������������� ���
�� ��" �����&���������� ��� �5 ����" � ���������� �"�� "�����"���� &���
+� ��������� & � � ��,**������&�������� .����� ����������
%�� ��� � $������ �$ ������� ���� � ��� ���������������� � �� ���� ������� ������@ &�� ������ �� ��� ��,�������� ��������� ������ ������@
< " ��" �� � " �� ������& �������� ���" ��" � ��.����� "�" ����"� ���"�� �����&�� � ���� &"�
1���� ��" �� &�� � � � �����&��� ��" ������ � � ��" � "�����"���5 ��"������"����� � � ��" � "�� �� ��" ��-���&���������� �� ��" � ���� � � ������&�� "� ������
!��� �� � ��� ���� ����������� ���� � ���&� "��������������&"� � "��� ��� ���� ���"� � � ����� �� � &�
�� ��" � "�� ��� ���� & ����"5 �& � " � ������� ���� &�� ������B
8 ��" ����� �- �� ��������� �"� � ���" ���&� "��9
8 ��" � "��� � � � � � "�������������� �� � � � "������������9
8 � ������ � � ��" ���&� "��= ���� � ��� "�� ���� � "�� ��� ���" �"5 � & � ��" � "��W����� �M � &��� %���" ��� �� ��,���� ��� � "�� " ���� ���������"��>�
4� & �� ���� � � ��" � "�� &�������� � ��" �� "�� � � ��" �����-������ � "�����"�� �����"�� ������
F�� ����������� �����$ ���� $ ����� ��� ��� ��� �� ������� � ������������� �����D ���� ������ G��$ � ������@
����� ������� 1��" ����&&�� "�" ��" ;�����������"�
� A� "���� � ������"��"��&&��� +� � "����"� ��" ���"��V���� � ��" �� � � � � ���" ��� ��
� �'
6�" � "�� � � � � "�������� � ��� ���"� "����� "��� ���"�����&����&���� /��" � &���� � "��5 � ���"� �PP� ��" " ���� �����&�� �� ��" �� ����
�8� �� � ������ 1��" ����&&�� "�" ��" ;����� ���������&�� �� ����� ��� ������"�
� A����&" � "���& "���� �������"��" ��&&���
"��� �# ����'
8 2 &�� � � � � � ��� � ��" ����� � � ����" � ������ +��� �� "���� �� � ������� �����" & � ��"� &�� ��������� �� � ����"������&&��� ������
8 < ��" ���� &���� � � �����&���� ����� ��� &����� ���� �������������&�� �� ���� ��� � �� ������� �������� +��� &������� ��� ��" � ���"� ���"������� ��� ��"�
����������������� �� ������ �� �����������3���"����� � "�� &��" "�����" �� �� "����� ���� �� 3� � ��� ��-�� � "� ����� �� ����� "� � &��& � ��� ����" ��"��&&�� ������
�8��������������� � �� ������ �� ������������� �� � ����� "�� ���� �����&�� ��" ������� ����� ��� �5 � &���-��� � & �" �� &� �� �����&��5 � &���������� � �� �� &&�� �� � ��& ��
� 7������� ����" "��&&��5 ����� �� ��"� �� � "�� ������ &���
� 7������� �� "� ����"������ ��������������� �� " � �����������&�� ���" �� � � " &�������������
��
93
�8��������������� � ������ �#������ %D���&���������� �� � "���������� � � � ��"���� ������� "�"��" � "&��&"�
� �� ��" �������� ���" ����� � � � ��"���� & � ����� ��������B"� ����"������ �� ��" ����������" ���� ����
+� �����"�� � � �����&�� � " ������
� ��� ���� �� ������� ���� ������ ���� �� ����������& � ���� � ,����&=������"���� � � & �"��> ���� �����&����" � �"�� " ����� ��� �5 ����" � ��������� "������& ���"�� ���-&��� ����� ��"�� �� "� ����&���� " � �����&�� � ��& � � "��������
� 2��&&���"��" W%D�������M����&&��� 6�" ;����� ����" ���
� %D���&���������� ����" � ���5 ������� ���� ���� ��""��� ��" ���� " ��"�����&���������� �� � "������ "&��&"�
3� ��" �� � " ���� �� ������& "������B
� 2��&&���"��" W%D�������M����&&��� 6�" ;����� � " ��"�
�����$ ����� �������� ��9
"������� �� ����� �� ���� ���������� �� � ������� �� � �$��������� ����� �D � �� #������������ �������� �� ���� �$ ��$ ���� �� ���� ���@
E�� ����� ���"�� & � �� � 4������-���" ����� ���&������
(��"�� ����� � ��&� # � ������� ����5 ��"�����& � ����� �� ��"��� ; � ������ L(��"�� ���� �������� &����&W ��������"�
4 ���� ���������� %�� ��' 4"�&&�� ��" "�����" �" � ����� ��&����� ��"�� &����@
� / "��"������ � � ��" �� � " ����"���
� )��� ����&&�� �� ��&&��������������
� (��"�� ��������"�� '*° ���&�� � ����� �� ��" "��&&���
� <���� ���"�� ��" � ���� &&��� ������� �������& � �����������
� <���� ���"�� �� � ����� �� "�� ����������"�� '*° ����"�� � ����
� ���&&��� ���� ���������
������� �� � � ��������$ ����8 6�" � "��;"��� " " � ������&
���� ��� ������� ��&� ��������"����� ��" ���������� � � ��" ���"��@
8 / ����� ��" �� � " � ����� "�����" � ������&" �� ��" �� ���� � "���� ���� � � &" �� ���&"5 ��"� "��;"��� ����������6��������������� ����"�� � "����"�� � "�������� � "�� ������/ ����� � �� ���� �� ���� ������ �����"5 ���"�� ���� �����
− 1���� ���" ����������(��"��� "���� ���������� � ����� "����� ��"�� � " � "����� "����"�" ���� ��" �������" � � ����
− / "�����"�� � ����� � � "����&���� � *5�#�J$ =�5# � �> ��/ ����� � � "����& ���� �*5���J$ =�5� � �> �5 ���" �������������"��� ����� ��N�" �-����� <��� ��� ��� ����&���� "����& ���" �" �� ��" ����&����� ��" �� "����
− / ����� ��&����� �� � � "��-������ &����� ��"����5 ��"� "�����"�� ���" ����� �����&"���� "������� ��" ������� <������" �" �� ��" ��� �&�������" �� "��� � ����� � �� ���" ��&��� � ���" �� �� ��&����� &�������"���� �� � � "���������
8 < � ������ � � ��� ����� ���"��B+� �������"�� � ���"� .� ��� � ��" ���� &���� ����������
8 / ����� � ����� "�� ���� �� �������&"B %D����� ����� �� � ��-�����"�� � � � ������� .� �������������
��
94
8 +� �� �� � "��� ����� & � ��&����� � "�����"�� ����� ������&"�%� �" ��� � � ����"& � �� "���
1.
2.
/��� $ ��� �, �� ������� ������
/��� $ ��� ����
H������ B/,.0)=B/,.0+
+��� ;"���� ���� ��"�" ������� <4(G�<4%��. ���� � ����"�� � � � �������� ������� "������
+� ������"� "�� � � � �������� "����� �� ��" � "�� �� ��" ;"��� ������&��" � ��������� "�"
��� ������"� "�� � � ����� �5 �� �����& � � "����" �� �����" ���� ��" � "�� " ��" ;"��� ���� "5
�� � ������������ �� <4(G�<4%��.�
4;"��� ��"�" �� �����"������� ��� <4( %�"��� "��� � ������ <4(G�<4% ���� �. ���� � ����"��
� � � ������� & �� -�����
: � ��"��"B �UT** ��"�� �� �&����& � � � ��& �� � "������"���
I��� � ��� �������� � � �� ������ ��� A/4 ���� ��
�������� � � ��
���� �
���@ � ����,
����� ��
A/4 ������ $ ����� � ��������� ��
�� ���������� ���������� �
���@ �����,
����� �
���@ J
���� �
A/4 ���� �,
���� ����A/4 ����
:������ &
���-����.5* .5* ��G� ± ,*X *5.� �# ≥ �*X �*0�.,-*,
!�"���"�� ���� ������& ��" &�� � "���
1��� �������"������ G � "��"������� � ��"�� 6�" � � � ���"���� ��� �� " ��" ������&5 �������
4������ ���"������ ,5' �G���
6�" � � � ���"���� ��� �� " ��" ������&5 �������
�� ���"������ ����� ���" ��"������ ���� �" �����" ��
� & � ���/ "��"������ A������� ������&� �� ����� ����
� � � �
�� � �� ���"��� "� ���&��� ���� �� � ���"��� "�����
��&� # � ��� 4���� �� ������ � "���� �������/ "����& *5,T - *5�# J$ =,5T - �5# � �>
��&� #�� ���� 4���� �� ������ � "���� �������
������"��� A�����&����� ������ "����� :4-�, ��
/ "��"����� "��� � - 0� R:
������"��� A�����&����� ������ "����� :4-�, ��
:4-�.�
<��" ������&�� ��" �������������� �������� � "�� �� � "�� � � ����&��� &� ��"��" ����� ����� ������"�� ���� �� � ��" ;"����
4;"���� ���"�� ����� ��N�" ����� �� ����� �������&��"�� � ��� � �������" �������� �������� �� ����"�������
A � �"��B ��� � � �"��& �"� <��� ���� ������ �� �������� ���" �" ��
+� � ��" ���" ����"�� �� ��" ���" " ��" "�"��
����� ��"������ ���� � ��� "�������" �������
�� " � ��������&� ���" "�� &����� � �������
�
��"��� ��& �� � ��� ��B
.**0 :!<3 %������� "�
%<417�'*# *.*0 Y<� .**�Z
B(A? ������������** 7�� ��� $ �&� ;
J�����5 :1 *#��*5 !4�
/�������B .*0-.0T-���,
( ?B .*0-.0�-�T*,
������������
��
95
� �� �� ����� � ����������� 6�" �� � " �� ��� ����5 ��� "����"������ ����"� �� "��� <��" ����"�� � ��� �� �� � ����" � � ���� ��"����� =���� ������ � "��5������ �"��>� A�����& ����"���� ������ "���� "�
� / ��� ������"�� �� � �&�� ���"� "�� �&����� �� � �� �� ��" �� � " ��""���
� +� �������� ��� �� "� ��"������� � &���& " ������� 6������ ����"� � &��� � � � �������� ������� ��" &����� � � � �����-������ �� � &�������"��
� +� ��� � � ��" �� � " �� &��"�������& ������@
� 3� ��� ������� "�����������&"������&����5 ���" � ��"������� � ��" �� � " � �� "�� ��������������
��� �$���� ��
F��� ������� ��� �������� 8 � &���� ����� ����"�+�����"�� "�� � � ��" ���"�� "��;"������&"�
��������5 ���� � �� ������ 8 ��"&������� "����" ��� � ���������2�����"����� � "�� �� � ����������
���� � 8 � ��"�� ���" ��- �� ��"��-�� &��� 6�" � ����"���"��� � �&� � � " ���� �� ���"�
!������� ��� �� I � & �" ��&� �� �����&�� � � � ��������� � ������ ��" �����&�����������
��� �� � �������� ����������� ����� �����
F�� �������� ����� � ����������6�" �� � " ��" ������ � � ���� "��� "������ A�����& �������� ����������"�� �� ��� ��" ���� ��" �� � "�
F�� �������� ����� ����� ������� ����� �$ ��������6�" �� � " � � ��" ������ �� �� � " ��� " �����������
%���D ����� �$ ���,��������=,������� � �������$ �������:��"������ � ���� �� ����" ��� �&����� ����� �� ��" �� ����"����������� �� ��" �� � "�
4������ �$ ���� ����� �����������+� ����� �� ��" �������� �� � ���& � ��""���
?���� ��6�" �� � " ���" �"�� "�����"����
6�" ��� ��" ��"����� ��"" �� � "������" � � � ���� "����� ���� � � � ��"��� � � � � &���& "� � ��" ��� ��"�
/���������� ������ ��������� "����� �9 4"�&&�� ��" ��" "�����" �""��&&�� ���� � ��&����� ��"�� &�-��� �� ��� ���@
� +� ��� ����"��� ����� ��" ������ "�� ������ �� ������ ����-��������
� 6�" �� � " ��" ��� � �� ���������� &��� 6�"��� � � ���"�����" ��������� ���� �� � ���-����"��� "�����"&�����
� A�����& ���� �������5 ������-������������� ������ &- �������������
+� &��� �� �� "�� ���" ����" ��" ������������"� �� ��" ��"� �� �������
+� ����� "� � �� ����� � &&������� ���" �� � �� �"�� "�������� ������C��&����������������
� < ��" ������ &��B "�&&�� �� ��""�����" �" "�&�� ���� ��&��������� &���� �� � "� ����
� �������� ��9
&� ���� ������� � �� ��� ���������� ��������@ (� ���������� ����� ������ �#��@ !��� �� ������ ����@
6�" �� � " �� ���� ��� � ����������" ��� "�����������@ +����"� "���& � �� � ���� � ����� " ���������� � � ��" �� � " "�����"-&���� �� &��"���"��� �� ��� ���&"��������& ������� &��� +��� � "���&����� � &��""�� ������� &&������ �� ������
��
96
!�� �� ���� ���� #��$ ��������������� � ��� ��� � /��� �� ���� ������':��"������ ���" �� � � � � � � � � ������� ���"�� � "����� &��" ���������� �� � �� ��� ���"��� �� �"5 �� ��"����&"� " ��� ����� � � ��� ��� =����� ���� � �������� �� ��" ������� � � ��" �� � "> ����" "� ����� �� � "����� "����������5 � ���" �5 ��& �� � � � �"��"��5 � �������� &�"�� � � " �����& ��" ���@
!���, �� ���� ��� ���
/��� �� 2������� ���#��� ?����� ��
F�� �������� ����� � ��@&��� �������� ��� �� $��� ������� ��@
4"������"� �9 � ��&����� � ��"��-�� &��9 ��"�&&�� ��" ���" ��� ����" "�����" �"�
:��"������ �� �� "���� �� +� ��&����� ���" ���������� &���
&� �������� �� ���� ���������� �� ������ ����������@
+� ��� � � ��" �� � " ��� "�� & �������
+��� ���" ������ �������
%�������� � � ���"��� ��������������� ������������
J ?� ������� � ��"��" ���" ������������
+� ��- �� ��"����"���������������� ����&"�
���&&����� �����������
&� ��������� � � ����, ����@ ���� ��� ��� � �� ��@
+� "����� "��� � "� &������"���
4"�� ��� � ����� "����� "��� �� =��� L%�"����� � �� "����� "���M>�
&� ���� ������� # �� ������,������@
+� �������� ��� ��" ��� ��" �������� ��-� &��� <��" ��" ��� �� �� ��� ����� ����������� &���
F�� �� ����� ���$� ��� ��� ����� ��@
��" ���� " � ��� � � ��" �� � " �"�� ������" ��
&� � �������� ��� �� $��� ������� ��@
6�" � ���� � & ��"� � ���� ���� ���� =��� L� ���� ���� ����M>�
+� ����"�� &�� � &���"� :��"������ �� �� �������� �� ��"�
�� � ���� ��� ��� ���� � �������� ��������� � �� �������� ��
+� ��� � � � ��������"� "��"��� �� ����� +� ��� � � � ���-��������"� "�� "� � �� �����+����� ���� � ��" ������ �����&" " ��" ��� �"�� "������"���;"��� � ���������� �����" ���� & � ��"������
+�������� ��� ��" ��" �� � " � ��� �� �����N����� �� ��� &���� �� " ��� ����< �� ��,.���� � ��" �� �� ��" &���;"�����"���� ��� � " ���� ���� &���� �� ��������� ��� �� � ��������"� ������� "����� �93� &��������� "� �������� � ��� � � �&�������"� ���" ������ � & ��������� � � � � � � � � ������������ ���������� � "����� ���" &��" ���������5����� � ���" �" �� ��" � 4���������"�
�����, �� �� �������
/��� �� 2������� ���#��� ?����� ��
F����� � ������� ������� � � � � �
+� &� � � ���"� )� � ����� ���� � ���� �� �D ����� �� ���� ��,������� �@ +� � "������������� � ����-
���&��� +� � "����& ��"��� ��<��� ���" �" �� ��" � ��" �� "����
+� ��������� � ����������3����" ��� ; �� �" ��" ;������
2��&&���"��" L%D�������M ����&&���
1� � �� �� � �����������"�� 1����� "��� �� � �����������"� ���� ���=����L%�"����� � � � "����� "���M>�
2� # �� ��������� � ��� ���������,������� � ���� #������� �� � �� �@
+� �����&�� ���� � ��& � � "-���������
%D���&���������� ����" � ��� �� ������
��
97
/��� �� ?����� ��2������� ���#���
&� ��������� # ���� ���� � ����� �� ������� ���������,������� � �$ ���� �������@
%D���&���������� ����" � ��� �� � "� ����"-������ ��" � � � ���� ���� E���"����&��� ��""��� �����&�� ��" ��� ���"�� " ������ &���
&� ��������� # �� ����� �@ +� �����&�� ����� ��"��� I"������"� � �� � ��� � � ������������"� � ���" ������"�
%D���&���������� ����" � ���5 ����� �� ����-��������
&� ��������� ��������@ +��� � &��� ����" �� ���� � �����&�� "���&"5&����� ��� &������5 ���� � � �� � � ����������� ������&"� +�" � ���� ��
&� ���� ��� � ���������, ������� �� � � �� ���@
%D���&�� ���������� � ���"���� � � &����
%D���&�� �����������
&� ��������� �� ���� � ��� �������������� # ����@
E� & � ���� & �& ��" ��" � "�� �� �� &�� ���""���
2�����"�� ��� ��&�� ��" ���� �� �� ����� � &�� �� �� �� "� ���� & �& ���""��� �5 �� &�� ��� ��&� ������ &����" � � � &���-����"� ������ &���
&� ��������� # �� � �� ���� ������� �� # � ����� � ��� ���������,������� �@
6�" �� � " " " ���" � "��� � 6�" �� � " ��" ��� � "��� �� ��" ������� � � �� � ����"� ���"��� �� ������ �������������"�� "����� =������" ��" �� "�����������">�
&� ����� ������� $��� ������ �
+� &� � � ���"� )� � ����� ����� ��@
+� � "������������� � ����-���&��� +� � "����& � "� � ��
<��� ���" �" �� ��" � ��" �� "����
1� � �� �� � �����������"�� 1����� "��� �� � �����������"� ���� ���=����L%�"����� � � � "����� "���M>�
��
98
%������ ���������
%����� � � � ����� ������������� "����� �9 4"�&&�� ��" ��" "�����" �""��&&�� ���� � ��&����� ��"�� &�-��� �� ��� ���@
� . �������� ���� � ��&&��� ��-� ��� �� � ��&&��� �� � � ����
� � ���� ���� �����J ?� .� /5 ..*-.�* � ����"����5��""��� E,��
� ���&&��� ���"�����
%����� ��� � ��, ��������� ����������������� "����� �9 4"�&&�� ��" ��" "�����" �""��&&�� ���� � ��&����� ��"�� &�-��� �� ��� ���@
� ���&&��� ��" ��� ��������� �������" �������
� � ���� ���� �����J ?� ,� /5 ..*-.�* � ����"����5��""��� E,��
� ���&&��� ���"�����
����������� ��� ��/��� �� ������� �� "������������� � � �4���������" �� �� �������� &��"������� �� ��" "����������& �� �� ������������ �������� ��" ������- ����� A��� ����� � ��4���������" ��"E-������ �� ��" (+-������ � � ��" �� � " ���
! ���" ��� ������� �� ��" ";��-�� "���
+��� ��� ������ � � 4������-���" ��� "� ����� ����&��" � ����-�� ���� �� ���� ����� � � � ���"����� � ���� � �������� &�"���
I������ �������� ���� �� � � ���� ����+� ���" �"������� � � ��� � ������" � �� ��" ���� �� &� �"��������-��������"�
A% *�� �.� �*.*
� *T* ... ,�.
��
99
��������� ��������� $�������� ��� ���� �# ��'
+�" ��" �� "�����������" � �� ���-�������� ������� � � "��� ����
2�� ������ ������� ������ ���" ���� "������� "� ����� ��������
F�� �������� ��� ������ ������������ � ������ ������� �� �������� ��������� $� ����������������@
F�� �������� ����� �� � �����,�� �� ����� ���D ����� ��� ����� ������ � �� �����@
A���� � ������ �� ����������������� ����� �������� $��� ������ ���� ����� ����������� ��� ����������� ��� ������ � �� ��, ��������,�� ����� �$ � ���� ������������@
F�� �������� ��������� $� �������@
&� � ��� ������"����� �9
6�" �� � " � ��� �� �� ! ���" ��"����������" �� � ������� " ����
������������ ��� �
������� �� ������� ��� �
E�&� ����5 ��� "� ���"������ ����"� ������&"� 6�" �� � " ����" ���" ������� �� � " ��� ������5 ���� �����-� � "�� �� ��� ���� � ��"������� "��� % �� "��� � " ���� ��"����� ���" "����������5 � & � ������& � � ��� �������� �� " ������ ��������� ������� �" ������ ��"B
8 ���&"����������� 0 ��
8 � " ��� :�-��" �� "�� 0*����
+� ����� �� � �� " � � ��" �� -� " ���" ����"�� � � ���" ���-������ +� ����� ����"���� ���"�������=6�" �� � " � ��� �� �5 ����� ��� ��,�� &�5 ��� �� � ?� �** &�>�3��� ��������� ������" "��� "������"������� ���" ��" �� � " ���-����" " �� 2�� ��" �� "�� �� ������& �� �� � ������� �" ��� ��� ���& �"�� �� ��" ����� =���L����"����� � � ��" �� � " �� ������" �� "��M> �� " � ����� "�" � �� � ������ &����� �����>�
( ������� ��� ������������ ���� &&���� "��� � �� �� &� ������������ =7�"�� �� &� � �� ��" �� � " &����� ��" ������ � � ��� &���� � � ��" ���"��&&�� � ������ ��������� 6���"�� ��" �� &-� � ��� �" � &���� �� � �� &-���� ������ �� �� � "��&&���>
� +� "� ����"������������� � � � ���-�� "� � �� ������� � &&�� � � �� "��� � � ��" �� � " �����������
� 1� ����"����������� � � � ����-����� � �� "��� � � ��" �� � "����������� 6���"�� � �������������" "��&&���
"����� �9
���� " ��" �� � " �� ��" ���&"����-"��"��" ���" �����"�� ���" � ��"���� &&���� "��� � � � ������-�� ���"��& �" �������� �����
"$��� ���� ��� ��� �������� �� ���� ��� ���������� � &��&���������� ��� "���������� � #* ��5 � ���"�� �� ���& �" ������� �" ��� �� ��"����� ������� �� � ����������&� � � ��� "�� ����� "� ����""���
��������� ��� �������������
��� �� ��
���� ��� ��
�� ����� ��" �� � " ��� ��&���"��������& " ���" ����� ��"5 ����" �� ��� ����" ����������� � �-��� ��" �� � " I ����� ���� I ��"� �� & � ����� ��"��&&���
��
100
H � ���� �$���� ��� � ���������
� 2���"�� � ���������� �" �-����� ��" � �������� �� � ����� ��"��� ��������� �� ��"������ � � ��" �� � "�
6������ ���" � ����� �� �" �� � 0*��� "�" � � � �� � ���"�� "����� ������
&���� �$����������� ��" �� � " ���" ��� � ��� � �� ������ & �5 � &����� � ������ � ��" �� � " �� � ��������������
%�� ��'
E�� ����"���� ���� &����&� ����-" �� � � � ����� � � ��" �� � "� � ����� ��"������ ����� �����&� �"��������� +� &�"�� ���� �����" �� � � � ����� &��" � ��� ��&� �"�������� ���� ����
"������� ����� ��������������� ��+� � "�� ����"��� � � ����� ������ � &&���� ���"��� ������ ��� "����&� ���������"�� � � ��" � "��-������������ ����� ��"�������
6�" �� � " �� ��� &��� "�������� ����"���
8 J��������&B *5,�J$ =,5* � �>
8 J ?�� �� ��& ��� ���&��� ������ "�����"��B ,5* J$ =,*5*�� �>
��� �&����& � � � �� "����&� ��" �-������ & � � ������ � � ��&-����������"��� ������ "��- ����"������� &����& �����
+� [M &� � ���� ��" ����"�� � �������������� ����"������ ���"��� &&����& "��� �&����& ����� +� ���-�������� ����"������ � ��� � ���
4� & �� ���� � � ��" � "�� &�������� � ��" �� "�� � � ��" �������-���� � "�����"�� �����"�� ������6�� �� �" ��� � ��&����� ��" �-���&��� ����"����"��5 ��� ��"� "�����"���
"���� � ��� � ����"������ �� ��" � ����"���"��� ����"���
� � ����"������ �� � &� � �-���"���
� � ����"������ ��" � ����������������� � � ��"��� � � � ��" �� � " �� � � ���� ����"�����
� � ����"������ �� ���� �� ����"�������� �� " ��" �� � " � � ����� & � ����� ������������
���������� � �� �� ����� ������������ 6�" �� � " ������ � �������-���� ������& �������� �� ������&������
� / "�� ������ � ������& �������� �" ����� +�" � � ��� � � ���������� �� " ���� �� � �������� ���� � � "��" �& ��� ����" �����"�
� ���� � "��-����������������� ���" �� � " �� � � &� � �����"��� ���"��������
� < ��� ���"���� � "�&&�� ���� ��"��" "�����" �" "��&&�� �� � ��&-&��� � � � ��"������"� ���"�����
��
101
"������� ��� #������#�����3� ��" �� � " ������" "� � "������"������� ���" ��" � "��� " ��
�� ��" �� � " ����� " "5 � & ��" ��"�� ����� " ��" � "�� ��" � ��-������� ����"5 " �� �������&� �����&-�� ���������� ����� �� " ������ ���" ��� ���"���
� ��� � " �� � ������ ��"����� " ��""���
� 3� "� ����&���� " ��" �� � "������"B � ����"� �� ��"��"����"�� ����" �������� "�" �� "������ � ����� " ��
� ����"� �� ��"��"� ���"�� � ���"�" ��" �� � " � ��&����� ��"���� +� ����� � �&���������"������&��@
+��� � � � �����������"� � �����B
+��� � � � &�������"� � � ���B
"�� � ����� ������� ���� ���������� ��� � �� ���� ����������� ������'
� +� 0 �� ������������� ��� ����&� ����������� �� �� � ��� ��9
� +� ��& �"���"�� �� � "��������"�&���
8 3� ��� ��� � � ����� "� "�����B
+� ��& �"���"�� ��" � ������� � � &��& ���� ����
8 3� ��� ��� "� � "�� � &&��B
+� ��& �"���"�� "���� ������� � � � &��& �� � ����
"��� �# ��'
+��� ��" ����� ������" �� � ��� ���� � � ��� ��" ����������� & ���" ����&���� " � ��� � � �&�������"� �������"5 ��& � ��" �� � " ���� � "��� " "�+���������" � ����� �� ���� ���"�����&�
� ���&"���� ���� ��" �����"��� ����� � � � ��� � � � &���-����"� �����������
� 4�� ������������� ��� ����%���� ���� ��� �����"�� =4/ ,*>������&��� /�����$ � �� ���������� � ��� ��9
� 6�" ���������� � � � ��� � � �&�������"� �����������
� 4�� ����������� � "� ����
� ���&"���� ���� ��""���
��
102
�� ���� � ����� ��� �����������6�" �� � " ������ � �����������������& �������� �� ������& ������
� ��� ���� �� ������� ������ ��������6�" �� � " ������ � �������"��������& �������� ���"�� ���&���"������
�� ��" �� � " ���"�� ���&��� ���"��"�� �� ��� "����� "���� ���� ��"�������" ���" ����� ����� ���5 � ���" ��" � "���������� ���� ����&� "�������� ������ ������
%���� ��� ��� ������������ � � ��� ��������
� /������ � ��� ������������������@
� )� � ���"� ����
� ���&&��� � � � � ���������"� �� ��"��& �" � � ��" �� � " �� �� ����
� � ����"������ �� � �������� =,>�
� E�� �� ""� � "����� ���� �=����� � � 0 ��"��> ���� ��" ����"-���"��� ��""���
� +� � ���� =.> �� =0> � ��" ����"-���"��� � � ��" �� � " ��� ���� ����� � ��������5 ���� � "�� ����� ������ ����������"����� �9 +� � ���� ��� ��" �-���"�� ���" ���������@
� < ��" ����� � ��&&��� � � �� ���������"� ���"�����
&� ����� ��� ������� �� ��� ����������� ���� � ���� � �����������@
��
���
�� �������������� � �������������� �� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ��� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!"������ ��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ����$��� ��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%� ��� �$����"����$��� � ������������� ��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
&'� ����� ��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
&��"����$� ������� ��(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��$�) ���� � ��$ ��(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*$�������� ��(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*������� �$�� ���� � �������� �� ��(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+,�������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*��������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*����� � �"������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
-$������� ����"��� ��.�� ��� � � ��� ��/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
0�������� ��1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
2���� "���� $ ���� � ��1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������,3 ��1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
-������� ��1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
4�� ,� ����� ��1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
-��3'�"��� �� �5 ����������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���"����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
4�� ��� �$������.� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!"������ ��3����� ��6� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
104
� �������� ������������� �� ������� ������ ����� ����
�' ��$ ������� �� � �������� ���3����� �� �$�� �7 �� ���������� �� � �"����� �� �� �"������ ) ��$ � ���� ��������
8��$.����� �'���� ����) ���������� �� � ������� � ��$ ���3����� �� �����'����
!"����� ����� � ��$ � � �"������ ���3����� �� � ,��� � ��������� �������� ��$ � �� �� ����� ��� ������� �3���
���� �� � ������
� ���������
� ����� ��� �������� �5 �'� ���� �,������� 4����) �� �� �� �����3,����� �) ��� ��������� 0�����"��� � �"������ �� ����� ���$ �'�� �"�'���� "5) �� �,�������,��� ���� �� ������ ����� ���9����� �,������ ��� �,�� ���,3������ ����� ���'���
� � ������ �� ������ ������
: 2�� 5��� �� � �'������ �'����;�����)
: &�'� ������ $)
: �$�� �$���� $ �� "�� ���$����)
: +������ �� ����.����������
4$��,������) ���� ����� "��.���)�� ���'� � �� �,�������'� ���;������ 2�� ����� �'����) ��� ���"�5 �� ������� ���$��������� )��� �"������ �$���� �� ��� ������
8�� # �,������ ��� �$���� �'������ �;�1� +,�������'� �� ��� ��� ����� $ "5 ��"������� ����;������
� ����� �� �������$���� ����� � $�,���� �� ���� ��"��������� �5�$� ������ � �� �� ����.����������9�,�� ������������ � ��"������������3� �������) ��� �� �"�5� ������� ��$ �����
����� ����� ��� �5 ���� ������� ����������""������ � ����� <����� ������� �� ����) ��������� �����������=� >�"���������7
� ������ �5 $��� �� �� ���'�� ����� ������ ����� ��� ,�� �� ����"��� ,��� �""����7 ���"����� ����� �;������� �� �������������� ���) ������� ��� �,�� ��������$���� ����� �������� �,�
� 0'��� � 5�� � ������ �� ��������� ��� ��� <�����;"���5��=��� ��"����� ������ �5 �����"������ � ������ >�"���������7
� ��$ ���� �����) �$���� � ,� ��������'��
� &�'� ������ $ ����� �5 �������������� ���) �,� ����� ������� ;��� ,��� &�'� � ������) ���� ������ ���
� �"����$ �� �,3 �������"��.����5;�$� �"������ � �'��$���� � �"����5��� �������
� !��� � ��� �5 ���� ����� � ��������� "���������� � ,�"����� ���8�������� � ,�"����� ��� �����"��,��
� 0����������� � $�$����� �5���� ���� "5 ����� �5 ���� '��� ��� ����� "'����
� 8������ �� ��$.���� �����)"����� ����� ������� �'�� �����) ��� "������) �� ���� ����� ����,�� ���� ��� �� ���3����""������) �5 �$� ������ �����""���� $��� �"�� ����� �����$�,��� ��3����� �
� 0'��� � 5�� � ������ <�'��$�������� � ����������= �5����;�"������ � ���������� ���*�����;� 5�� ��� ��"�����7
� %"��� � ������� �� �5 ���� �� ������� $ �� ������� � "$��� ��$���� ! � � �� ������� ��" �� �� �� ���� ���"����$���7
� 4,� ���� ��������� �� �5� �'����2'����� ��� ���� � ���� *��� ��� ��'�����7
� *��, ���� �� �3���� ��� �� � ;��������� �,������ �� �� ���� ����� ��"� ������ +,�������,�������� ����� ����� ��� 9������,������ ��� ���'�� ����� �,�����;,3�������
"��� ����� ����� ������ �� ���� �� ��,3 ��� �,��7
� 2�� ����� ��� �� ,��5? !"������, ��� $�� ��� �,�� �'������7
#�������� �����$$����������� �� � ���
� ��� �,��� � �������� �� �,������)
� ��� �������� �� �,������)
� ��� ���������� �� ��
����� �""���� �� �$� ���� ��� ��� "�������$ � ���� ���
������ �� �,3'�"�� ���� >*��������/���@��#@>A�
+$������,��� �� ��"�,��� ���$� �������'� ��� ���
��
105
"������������
� "���������������$�������>������ �� �������� �� ��� ������"�������� >������ �� �� ����������� �� ���3,����� � ����������) �� ��� ����$ �� 0'� �� ��� �� �������������� �� ���� '���� �� ��� � �����������
��$ ����$ ����� ���� ��� �������� � � '��� �""������ � �'� �� ����� �5�� ���3,��� >� �� ����� �� ������ ���� � ���� ����$ "������ ��"��.����) ��� ����$��� ���������
� ���������
>������ � � ������� ���� �5 �����"������ � �'����� ��) ����;�� ���,��� �� ��� ����� �����) ��� �;"������ �� � ������������ � ;�����7
� "����������������$��������B���� ���� �� ���� �'���,� �����7��$�� �������� ���� �����'���$�� ������) �� ��� ����������
����� ��� �� �'���� ���������������� � �� �$��"'���������� /��/@(�@>* �� ����� ���������� � ���������� $���<C���;���.���.�� �� ���.�����.�D$�"���� E F>>>=� ���� ������� �� ���� �����������;��������� � ��.�.��� �������� �""������ '�������;���� >9�
� ���������
B���� �""������?
�� &�'� ������ $�
/� +��" ����� �� ���� � �3��� �������
+,������ �������� �,������ � �������� �� +,������ � � ������������ ���� '���� �� ��� � ����������� 0'� �"�'���� "5) ������,� � �,� ���� ������ ����� ��$��� ����"����� ��� ��;���3,����� ����$ �������
%���� ���$����+��������� ���� ��� ��� ���� ����"�������� ����� $"����� ���0�;������������� ��� �� �������������� ��� �����������) �����""������ �� �,��) ����� ��� �����$������.��
%���� ���� ����&� �� �������� ����'
� B$������
� 8�� �� �������� ���������
� 9��� <���'� � � �� ����=
� ��$ � � �������� ��3�����
� +$������.��'���
� B����������
� %������������ �� ���� ������$ � ;�������
��
106
( � �)� ��������� ��$ ������� '��� ��� ����� �������� %��$����������� ��� ���� � ��� ����������
� *�������� ��" ��)������� ��
� (����� ������)���+,���-��������$.
��� ���������� �"������� ��;�,������� "����
, (����� ������)���
��� �"������� �� ����� �,�������
� #���)���� ��)����$
��� �"������� �� ����� �,�������� ����� �,) ���) "����
/ ��)����$���&�
��� �"������� �� �,) ���) �3����'<����������=�
0 #���)���� ��������
��� �"������� �� �� �� �,������)�'���"��$����) "5�' �
1 2��� ��������
3 #����������$
4 �������$
5 �$��� � ������
�� (����� ������)���
��� �"������� �� �������) ������� ���
�� 6 �)��� 7
�, 8����� ��� ����� �� 7
��� �"����� �"������� �� ���) �,� �3����'�
�� ��$��� �� 7
��� ���������� � �"������� ��������� ���
�/ 6���� ���� 7
G ���� ���� �������
��
107
"�$���� ��
2�� �� �� �� � ���� ��� ���� ���� � �� ���) �� �� ���� �� ��� ��� ���� ��������
��$��� �� ����9� ���� :� � � � � ����
� �����9�������� , ������ ����9��
� 6����9����� �����&�
"��-�� ���� � � �9��)����
� ����� �� ��������� � � ��)������$9������
, ����� ;��9��<���)�� ��
� ( �9��)����
�� ��$9������ �� ���� ��)���
�� ��� ���� � � ;��9��<���)�� ��
�: ��$9������ �� ���� ��������
�� ��� ���� � � ;��9��<���� ��
/ ����� �� ��������� � � ������������$9������
0 ����� ;��9��<���� ��
1 � ������� �� ��������� ����� ����
3 ����� � � ����= �
4 �9���������� �$��� ��
��� ��� ,��� ����� �'� ���$������$ �� ��� �� ���������
5 �9���������� ���-�� �������+������ �� ��.
&��� "5 ����� ��� �� ���� ��������� ���� �� $���� ��� '���� �������� ���� 5��� ��;�� ������ "5�� � ���� �� ��;��$��0���� �� �$����
������ �� �� �)$������ � �9��)������
%������� H*��������� �,���� �I&��� "5 ����� ������� ������ ��������� �.��;�;��$��� ��� �� �$��� ��� �����������
%������� H0��I
%������� H%������ "'����I %������� HA�$���.�I
%������� H���3���� ���� "'����I %������� H%������ ��I
��
108
>9�� �� ��
>9�� �� ���������� �"������ �� � ��� � �� �,��� ; �� ���������� �$�� ������ �,� ����"��.��� �� ��) ���� �� �� $�� ��������� ���� � ���� �'�� � �'������� �� ��������� �� ����$�) ���������� 2�� �� ���� ��� $� 5 �� "���.��� ����� �� ��� ��;�� ���������)��� �� ������ ��;� ��� ������� �"��� ����� �,� ��� ������������� �������� ��� ����������?
: &�� ������$�? 1 .��
: &�� ��'�����? 1�;.��
B$���� "5 �"������ ���� �5 �����$��� ��� ������ *���'�� ���� $�����
������ �� �� �� �$� �) ����' ������� 5� �� ������,� ��� ������
��������� �� ��
��� �� �������� � ��
������ ��� �5 �����) � ������������� ���� �$� ����� %���� �� �� ������"�� *�� �� ,���� ��� 5��� ���� ���� �,���� � �� �������� ���������5� � ���) ��� ����� ������;�� �3,��� ����� � �� ��.�� <�;������5�=�
������ � ��������J5� ����� �� ������ �") �,� ��� ����� ����� �� ����) �,� ����� �� � � ��$ �9��� ����"����� ��� �� ��) �� ������;���"������ ��,���� �� � �,����������
��� ������ � �� �� ����� ������ ,��) �,� �� �� � � ��$ �,��� �� <�;��"���� H4�� ,��� I=�
����� �""������ ������ ������ ���������������;%� -""������ �������$��� �� ���������'� � �������������������� �� //��/��;0;@;��;2K�������,� � ��������������
������������� ��� �'�� "��.���� �'��� �""������ � ��� � 5 �'�� ������� '� ��� ����� �"������ �� �� �""�������� +��������;��� �'�� ���������;�� ����� �,����� "5 ��������;- � ��;-�
J5� �""������ ��� ������ � �� ���$����� >$��"�) ��� �� �����������)�� �� �� ���� "'��� � ��,���"������� ������ �� �'������ ����� ���$���� ��,����� ��� �"����� �� ���� "5 ��"��������
����� ��� ��� ������ �� �������������� ���� '���� ���������� ����'����,�� ����� '��� � 5) �5���;������� ��������� ��� �����)��;���� �� ������� �� �� ���������������
*���5��� �� �� ����� �����������;��;������� ��$ ���� �� ����� �������� �, � ����'�� �� ��3��
% ��������3������) �� �� �"�,�������;�� �� �"��� �(6�) �� ���� ���5���;�,������ � ���� � 5 � �����$����������� �� �� ����� ����� �
% ��3�� ����) �� �� �"�,�� �,� �� �� �"����(6�) �� �� ����� ��������� �����)��� ���5��) �� ����� ��� ����$����) �� ����� �� �� 2*%����'�
� ����� � ������ ������ ��������'
� 0� �� ���5� ��� �� �������� ������;�� �,�@ $�� ������� ����$������;3��������� <�� �'����� �����6�%>A����(��=�
� 0� �� ���5� ��� �� ������� ������;�� ��$ � �� ������� ���������� �� �� �,�� $�� ������� ��� �'�� ���� 5 �'� �� �$�� ��� �������
% ���� ���� ����'�� �,� $ �5 �� �� ���� ��� �� �����������) ������ ������ ��� ������ ����� �� ������� ����������
��� ;8����� ��� �&�< ���������) �� ����'��� ��������� �"����� �� ��2*%����' �� �� $�,��� ��������'�� "5 �)�1 -�"����
� ��������
� -""������ �5 ���� ����$��� �������������� ���� �"������� &�� ������ �� ���� �""������ ��� �������� ��$� � ����,��� �������������� J���,��� ������������ ��������;�������' ) �� ������ ����$���������� ��� �� �������� ���,�������� ����� 0� ��������""���������� <�� ����� "5 ��������� � �3�� ������=) �� ���� ��������� ����$���� ��� �������� � ��,��������� ���) ��� �� ��������$�,��� �������������
� *��� ��� �������� �,7-""������ �� $����� �� ��>9��.�$������ <����������=� *���� ���� ������� 3����������� � ������������� � ������� ��� �""����������$��� �� �� � ��� ������"��������� ��"��� <������ ��� ���� �1;-=���;������� ��� �$������.�<�������� ��� ����#�=�
?�� 9&'
0� ����� � ����� $������� �� ��������$���� ����� �� ��� ��'���������� �� ��������
��$ ���� ����'� ������� �� ����������������
������� ��$��$9��������� � ���� ��� ���
!�$��$9������+��������� �5� "5 ��"�����������;�� ����) � ������ �$����"����$�������� ��� �,���
���������� ������ �� ������ �
�� � ���� ��� �����
� � ���� ��� �����
� � ���� ��� �����
� ���� ��� �����
"�$���'
-""������ �� �$�� �$������� �� �������� �'����� ��� �$����"����$���� �� �� ���� ���������� 2�� �� �""����) �� �� ���� ��� ������������ �J) ������ �� �������$����"����$���) ��� ���� "5�""������ $��$��� �� ��� �����"����$� "5 L�;°A�
6��� ��� ���� �"������ �$�� ��� �$��� ��'������� $������� % ���� ��� ��� �,���� �� ���� �� ����� ����� ���, ����,������$ ���
������? 0����������� � ����'��5���� ���� �5 ���� '��� ���7
���� ������� �'� ������ � �� ���5��
������ 5� � �� �� �� �,��) 5 ������ ������� �� ��,�������� �� ������� � �� ����) �5� ,���� �� 5����
"�$���'
�� ����������� ���"����$��� <��������������� ��= �5 ����� .�� / ��� 1;�������' ���� �,������ � ����� ��������
M���� �� � ���$�������� ���"�����$��� :N � H&��"����$� �������I�
��
109
��$9������ ���� ����: &��"����$��� ��� ������� �"����
��� �,����� � ������ ��� ��������� �'�� ��� � �"����������
0'������ '��� "5 �,� ��� �5�?
� &��� "5 �������� ������ ���� �� �� �) ��� �� ,���� ���"����$������������
��� �� ���� �'�� ���� ��������
����@ ��� ����
���� ������� &�'� ������ $�
��� ������ �� �� ����2�� ����� ���� ��� ������ ����� �� �'� ��� "�����?
� &� ���� �,�������� $ �� ������
� ��$� ��� �������,�����
� &,� ������� ���������<�;H4�� ,�;�����I=�
� -���" �� �������� ���������
� &�'� ������ $�
� 4�� ,� �� ������ � �� ������� <�;H4�� ,�;�����I=�
�� ,���� �5 5���) � �� ����� �������� ��� �� �$ �� � ������
A� � ��� �� ���� �� ����@ ���� ������������� � � �� ����������������� ���� ��$$�� �� �� ���$���+���9�� �� �����-���� ��.B
A� � ������ ���� ��)����*3��� ���� ��� ����������� ��� �������� � "�� ���� ������ �� �� ���+�'� ,���� � ���""���� ��� ����'���5�) �,� ����� ����"������������� ��� ����"������ �;�"�����5��� "�������
����� ���
(������$��5� �� ���,� 5���) �,�� �� ������� ��� ����� �� ���$�O ���� � ��� ����� � ����� ���$� � ����� .�� �;���$�����
���$�� �� ������ �������� ������ �� �)���5� �� ���,� 5��� � ���� ����;���$����) �$���� �� ������ ���;�$������� ��� �� $� 5 �����"������ � ����� "��� ���� ��
8���� �9���$���J5� �� �� 5�� �� ���$�) ����� ��,����;�� ������ �$����) � ������� "5���3���� � � �"��������� ����� "5 ��� ����"������ �� ������ ���������)������ �"����� � ���3���� "���������� ��� ���� �"�����$ � ������;��$.���� ��������
�5 ���� �""������ � �� ������ ������)����� ��� ,��� 5���) ����� �������� "5 �� ���) ������ �"���������� � ��� �� ������� ��������
������ ���$�� ����� ������ ����2������ � ����� � ��������� �,��� ��� ������ ����� ������
� &�'� ����� ���� � �� �� $�
� �,�� ��������� � �� �� $�
� �,�� �5 �� ��� �,�� � ���������������) ���� �� �� ������� � �� ��$�
� &�'� �$������ ����) �,�� �� ���$�� � �� �� $�
��
110
*�������� ��&��"����$��� � �,������� ��� �������� ��� L/;PA ��� L# PA� 0� ��������� ���������� "5 L� PA�
���������� �� ����������0��� ��� ��� �"������� �� �� �'��)�'�� � ������) �������) �������'��) �5� ��) �$������ ��� ��$ �� �,��? ���$ ��� �� ����� ����������) �������) �����) �����) ���.���) "�"�3�) "������$ �) �$��� ���)�$�� ���� ���� ��$ �) �������)� $����) �,��� ������� � ����������
C&� �� ������ $������� �������@ ��� �� ����9$����$ 9& ��������': 0���� ������ � ����� ���,��) �,�
�;'��� � ������
: 0������ ��� "���� �$���'�) 5;����� ����� ��� �� ����� �,����$�
: !��� � ��� �5 ���� ����� � ��������� "���������� � ,�"����� ���
: �"����$ �� �,3 �������"��.����5;�$� �"������ � �'� �$���� � �"����5��� ������� ��� �5 �����"������ ��"����� ������ ������� >�"���������7
;��9��<���� ��*$������ ��� �$��� �,��� �� �,����������� ����������) �� ��� �"�������;�,�������� 0� $"���,��� �,���,������� 5 ���� �� �$�� ��
� &��� "5 ����� ��9���
*$�������� �������� � ���������)���� �� �� ������ "5 ���������;��������� �$������ $"���,��� � ������ �� �� ����� � �"����������
8����� ��� ����� ��<���� ���� �������=
&��"����$��� � ���� ������ �� �������� � PA� ����� ���� �"�������"������� ����� ���� ��� ������,�������
&�� �"����� �"������� �� �,������?
� 0'� � ,���� �,������ < �,���� ��@���@�,= �� ��� �������
��� ��� �� ��� �� �� �� "5 '����� �>�����"� ���� � ;�� �����,���� ���"����$� ��� � �"������
"�$���': % "�������� H���I ���� �� ������ ��
�� ���"����$�) �� �� � ������ �����������
: ��� ���� ���"����$� �� �� �����������"����$�� &��"����$��� � ������� ���� ������ ��� ���� ���;�$���
���� ����� � � ��� �� ��': +$������ ��� � ��$ � � �,��
<���$ ���) ���.��) "�"���)"������$ �) �$��� ���) � $��)"�"����=
: %��� ���� ��$ � < �,��� �������)�������=
: +��������
: 25� ��
6�� ����� �� �������$ ����'2��������� �� ���������������'� �� ��) ���� ����� � ���) � ����� �,��� 8���.�"���� '��� �,� ���?Q� ������� �,�������� ��);����'� ��� ��� � ���� ����� �;������� ���� ������ � �,� ����� ������� �� �,�� ����� �����������
>9����� ���� ��� +��� � PD.'
����� �� �� ���������� �����
8,���) "5�' ) �,)"���� ����) ���)���� �'��) �����
�" ���6;� �
+, � �5 ������)������",��) ���"�)����) ��� �,��� ��
�" �����;� �
+, � ���� ������)�'�� ������
�" �����;� �
4, �� ����� �����",���) �5�
�" ���/�;� �
0������������ �, ����� ������) ����,)����) �'� ��$ ���
�" ���1�;� �
��
111
��)������� ��&��"����$��� � ������� ��� ���������� :�#;PA ��� :// PA� 0� ��������� ���������� "5 :�# PA�
��$ �������?
: &�� �"������� �� ������� ���������
: &�� �������� �� ����� �����������
: &�� ���������� �� ������� ���
"�$���'
�,��� ��� ������� ��� ���� �'�� �$�����2�� ,��� �5� 5���) �,� ����������"7 *��������� �� ��� �$��� � ������$�� �� �� ���� ���� ������$ ����$��� �� ���� �����
;��9��<���)�� ���$"�������� ������� ��� �� ���� �����'� �� ����� �,������ � �'���" ��� /�;����� �,� ��' ��� ���0�;$"�������� �,�� ������� 5���� �� �$�� ��
� &��� "5 ����� ��9���
*$�������� �������� � ���������)���� �� �� ������ "5 ���������;��������� �$������ $"�������� � ������ �� �� ����� � �"����������
��)�� �� �9����� ��
>9����� �� �� �)�����������0'� �"�'���� "5 �,� ��� �����,� �� ������?
� +�������R� �� ������� �� ������� ���
� 2������������ �5 ���� �'������������
� &��"����$��� � �$���������� ����'�� $��� :�#;PA� >���� ��$.���������������� ���������+,�;�;������� ������� ��� ���
� ������������ ��� ����"�������$��� � �3��� ��� ��� ���� �� � ���,������) ����� �� ������� "������;������
� 0���� �' � �$��� � �$�� � � ������������ �3��������� �������� �������� ��$ � �,� ������������
� J���� ���� ������� �"�,�� �,�������� 9��� ���? 2�� ������� ������� �'�� ������ <�� � ����� �� �=)�5 �� �'�� ������ �� ������� ���
�����)�� �� �� �����������������$ �$� ����� � ��3����� �,���������;�������� � 0������ ��� "�����$���'�) 5 � ���� ����� ��� �� ����� �,���� $� *,�������� ��� �'������� � ����� ���� �� ��� ������ 5�$��� � �� �$�� ��
���9��� �� �� ���������'� *,�������� "���� ���
� �$���� ������ ���� $ �� "������
� 8������� �$��� �$���'��
� *���� "������� �� ������ ���� ����� �� ����� � �������� �����
������ ��9��� ���$���� ���'%�"����� "�"��) "�� �����"�"��).�������) �����"��� � ��$ �����,�"����
8���� ��9��� ���$���� ���'*��������) ��$����� � �������������+�� �,�� � �� �������
8���� �����$���� ���'B$����5�) "�����.��") ������5)�$�������� ��"� ����� �� �����
0� �������� �� ���� ��� �������� �� �������3�� ��� �$���� �
��)����9�: ������ �� �$�� � �� ���� �" ��� ��;� �,������ � �,��� �� /�;������
������������ �������!"������� ���� ���'� �� �� ���������� ����
0� ���������� ���"����$�?
*��) "5�' ) �'�� ������� � ;�� �'��
�" ����;�5����
!�) �3����' � ��� �" ���#;�5����
*�$ �) �,�� �" ����/;�5����
>9��� �� �� �)����������-�� ����� ��� � ������������5� ���� �,� ��� �$�� ����?
: �� �$����"����$�
: � �,�������
: � �� ��������� ���) ��@$�������$������������
: � ������,� ������
"�$���
2��� ����� ���� �"�,�� ��������� �5���� ���� � ��� 2�� ������� ���� ����'�� ������ <�� � ����� �� �=) �5�� �'�� ������ �� ������ � ���
��� �������� �"������� �� �� ������������ '��� �������� ���� �����
��
112
���$�� ������9� ���� :� � � �� ������� ��� ����� ����� ����""�?
: ���� ���
: ������� ��
: .�$��.�
� ��������E
"��� ��� ����� ������� � � ����9�� �� �� ���� ����� � F �� ��� �� ���������@ � � ������� �&� ��)����E
�� � ��� � ������ �� �������� ����&�� ���� F �� ��� �� �� ������� ��:�������� ���E
"�$���'
%� � �������""��������� �$� �����$�) �5� ����� �� ����$��� ������������
6�� 9$����$ 9&��������@ �&� $��� �������� ���� �� ����������J5� ������� ����$���) �� �� �$�����'��� � ����� �����
&��� "5 ����"��� ����� �� "�� ���$�����) ��� ��� ��� ��""� ��'������ $ ���������� ��� �������� �� ��� ��,��� � �� ��� �'�) �5� ��������� � � ��$ ��� �,��� �� �
J5� �������� �� � � ��$ �,��� �� ) ��� � �,��� 1���� �������� �� �'� : �� �� ��3���� �$���
� 9� ����B ���� �� �$��� ���J5� �� ,���� �������"����$� ���5�� � �������) ��,���� ��� ���;��������) ���� ����� ����� ���������� �� � � �������� � ��������;�'�� � ������� �� ����� �$�������� �� � ������� ����������
%������ ���� ��� �� �'� � ������ ���� 9��� ����"����� ��� ��� ����"���� 5���� �� �,��� � � ��� ������ �� � ����
J5� ������� ��������� �� �$�)�$���� ������� "��$������� �$���������
%������� ��� "��$.��� .�����;������� �� � �,��� �� /�;������
%�� ��� ������� ����� ��������� �� ����� ���������� � � ��� � ��� ��B��$��� ��� ��� ������ � ��� ���9��& ������B
J5� ����� �� � � ��$ ) ����� ��.��;/� �����) �,� �� �,��� "������������� �� �� �'�� �
��� �,�� ��� ���) �5� ������� ����"��$.���? 0���������� $����)����� ��,���� �,����� �� � ��5���� ������� ���� ����� �,����� ���
(� ������������ ���-��� ������������ ��� ���������������$ �� � �����$������
2�� ����� ��� �� ���� ) ��� �������� �,� ���?
: 0���� �������� ��������� � �����
: 2$������ ���� ���������$���� ����� �� ����������
: ����������� ������ <��� �� ������� �'��� ��""�� ��� � �'� ��� ��)��� ����� �� � H ������I�%;���� ����'�� ��""� .��;��; ����� $ �� ������� � ����'�=�
6��� ����99��� &��� "5 �����) ��� ������� �����
� &��� ���� �� ����"��� �"��0������"��� �� ��""��) 5 ���� ���� �3���� ��� "��
� 9'
0���� ��� �� �������� � ������������"����$�� ���� ����� �'��������) ����� �� "�� ������� ���; ����) �,� ����� ��""� �����������
�� ����99��� &��� "5 �����) ��� ������� ���������� �� ����� .�$��.� �����
� &��� �� � ��� ������� ������"��� �"��
"�$���'
: *3��� ��������� ��� ����"��� �"�)�5� �� �� .�� ����� �����%;�;$������ ������� �� ������,��) �� ��������� �,��� ��������� �� $������ ������� �����������
: >���� ���� ��� ������� �� ������� ����� .�$���.� ��� �� �� �'��������� �� ����� ��� ���� � �$��������� ��� ������ $ �� ��,��� "�������� .�$���.��
��� ����9����� ������&��� �� � ������ ����"��� ��� ���� � ����"��� ��� ����������� ��������� ��� �� � $� ��� ,���
��� ���� ������������� � ������ ���2�� ������� �� ���� �� ������ �� �� $��;������� ��������� � �'� ��� ��)��$�"�� � "��$.���� ������� ���;���������� �5���� ������� ���� �� H ����I � ������ ������
� &�'� ��������� $) �,� �� � ��� ,� �� � �$����� ����
� &,� ������� � ����"���������� �� �) 5 � ��� ������� �� ��������� ����
��
113
������ �������� ������ � ��$� ������� ��������� ���� �� "5�������) ��� �� ����� � ����
� 2�� �� ���� �� �$�� � �� �$������������ ���� ��) ��3� ����"���������� � ����������
%������ "��$������� 5� ������
���� �� ����� ��$��� ���%������ ������� ��� �$���) ���������� ���� "��$.���� � <��;��������= � ���� �� � $ �) �;������� ��������� ��� ��'�� ������
� &��� "5 "'��������� H�������I��������� �����
� &� ������� ��������� $) �,� ��� '� �� "5 "�� � ��� �,� ���)��;������� ��������� ����� � ����
&�� ���$ �� ��� � ��?
� &��� "5 "'��������� H�������I��������� �$�����
6���� ����"�$���'
0��� �� ��������� �5 ���� ������ ��������� -���� $��$����� �$�����'���� � ��������
A����� �9���� ������� � !"��� ����� � �� �,��) �������������$�O ���� ������ � ���� ����� � �'������ �� ����� ����� <����� �������)����$�=� ��$ ���� ��;������� "����
� 0���� ������ � ����� ���,��) �,� �'��� � ������
� &�� �"�,��� �' � ��������� �� ��,�������� �5��� $����� �$���� ����������� ��� �� �,�� �,�������� ��,������� ���
� �,� ���) �� ���,��� ���� �5�5��� ���� �� �,���� �7
� *�� �� $� 5 �� ���, �� ��,������$ ��� �""������ �� �� �� 3'����������$� ��� ,���
(� ������-
A��� ��$�� ���-"��$$���� �)� E �,��� �� ��������3��� A���$���������������������� �,����
"������) �������� ����������������)� E �,������� ��,���� ����� �,����� 0�� ��,���� �� ����������
*� ������ �)� E ������� �'�� ������$���� S� ����������� "5 �������$����� �� 5���� ����� �$�����
"�������� �)� E �'�� � ������� ������� $ �� �������� � �� �������� ����������
���-@ ��� ��$� �����-��9��
������ ��&� ��� ���� ������ ����� �� �� � �� �3'�" �� �� ������"�� %���� ��$��,���� ����� �' �� �� �� $����
������ ������� ����� $��������' �����) 5 �� ���� ���,����,���� ����� �� �����
�������@ ����� ����� )���� �� ��� 9��:���� � �� �� ������ ���� ���$$�+�������R� � $�� ��� � ��� � �'��� � ���� ��� �� �� ��
"������ ������� ����� ������� ������ �������,� � ���� ����'�� ��� ����� ������� ������� ������ � ���������
��� $� ��-������� ������,�� �$��������
��� ���) �� �"�5� � ��������� ���������� ��) ��� ��� ��� �����"���� �5��� �� ��� �� �' ��"5;�,�������$�� � ;�����"�� �$���������
!����� ������� ?�� 9&' &� ������ $ ����� �5����� �� ���7
� �,�"����� �� �5 �$� ��� ,�� ������ ���� �,� ��� �� �,��� �� �� �� ��,� ����� ��� ,��� �
� 4�� ,� ����� �� �$����� �"��������� !"��������� �5;������'� � �� �;���3���� "������ ������������ ���
� ��$ ���� �$����) ������ ����� �������� � ��� ,��� � ����� �"�,��� �������
�� ���� ������� �5 ���� �� � $�� ������� � �' � ������ �� ������ �"��������
2���� � �������� �5 ���� '����;�"������������������;���;���������
� >���� ��� ,��� ��? �'� ������ �� @����� �'� ��� ����� ���
� ��������E
!�� ��� ��������� $�� �&�������B A������� ��� ��)�� � �����B ���� �� ����������E
������ �5 $��� �� �� ���'�� ����� ��� ,�� �� �� ��"��� ,���� �""����7 ���"�� ��� ����� �������� �� "'��� �,���� ���)������� ��� �,�� ��� �����$���� ����� �,7���;����� ��" ��� ����� � ������������ "����
��
114
��-��9� �� �� �$& ����)������������ �� � ���� � � ��������� :�'*�� $ �� �� $ ��� ��� ���3'�"� ��3��� �� �3'�" �� �����5���� 0'� �"�'���� "5) �� �������� ���� '��� �� ��, ��� �� ���3'�"� ���3���� ��3�@������" ����) �� $ ��� ������3'�"�) � �� �� � 5���� ����'�� �"��'�� ������� �������7
*���� � ��)������
��-� G�� � &���� ��-��9� ��
������ ����� ���B(��� ������ �� �)� �������� ���B
���,��� �O ����� �� �� �5�� ���O��������� �� ���� �� �� �� � ��
+�������R� �� ��,���� �� ����$����) ����� �� ����'�� �'���
*$9������� ������ )99 �����
2�""� 5���� �� ���,���� �,� ��� �� ,��� ���� 5��� ���� �� �,���� ��� �������B
%������� �� ���� �'� �� ������,�������
!������ ���� �� ���� ������"�.�����
0����������� � $�$����� �5���� ���� ��;'���� ����
*3��� ��������� ���
��$9�������� �� �� ��� �����=��)��������B
&��"����$��� �� �������� ��� ����� %���� �� ������� ���"����$�<�;H&��"����$�;�������I=�
��)��������� �� ������ ����B �,�� ����������� �� �� $���" ��������$ ;���� �� ���� ����� �� "� ������
��)����� �� �� �)�� � $���B �,��� ��� ����� ��� ���� �'�� �$�����
(�� ������ �� �)� �������� ���B 8'��� �� ������ 9���� "'��� <� H���"�����I=�
����������� ��� � ������� +�������R� �� �� ��� ���' � � �
��)�������� �&� ��� $��� 9 9&� � ���� ����� ��$9������B
*����,��� ��� 5��� � ��� ��� ���*����"���� <�$��� �� ��= ��5;������) �� �� �$�������� ��������� ���� ���� ��� ��������'� ���
&� ����������� $ �� ������� � �� �� �� ��;������� %�� � �,�������� �� ������� ����� .��;�/;������&'� ����� � �� � �' ����������� �;������ "�$���E*�� �� $� 5 �$����� �,� ,��� ��� �,������� ����5��� $�,���� ��+������ ��� �$������.�) ��� �� ���� ��� �'����$�� � �� ���3'�"� ��3��� �� �3'�" �� ������5�����"�
6���� � �$��� ��
��-� G�� � &���� ��-��9� ��
������ ���� 9���:���� ��� 9&� � � � � �� � �
0������ �$����� �$� �" ��� ������������� �� ���� �� ���� �B
0��������� �� �� ����$��0��������� �� ��� �����
%�����R� ��������,����
%������ �� �5�� % �"��������� ���� ��������
&��� "5 "'��������� H%������I�
*����$���� �� ��� ������ �'�� ���"����$��� � �������<�;H&��"����$�;�������I=�
������ ���������� �� �)��� $�� ����� ����@ $�� �� �$$�� �����B
%������ �� �� ����� ������ &� ������ ��������� $ � �,� ���
������ ���� � ���� ���$$� � ����� ���������� ����� ��������� �� ����� ����B
&� ��������� $ � ��3 ����"��������� ���5���� �,�� ���� ��������� ������ �� ����'����
������ ���� �� ��� &��� ��B %������ �� �� ������ �,�� �" : "5 �$� �� ��,��� � ����� ���� ,������ ������� ���� ��� �$���� �� �� ��
&� ������� ��������� $) �,� �� � �,� �����
��
115
��-� ��-��9� ��G�� � &����
������ ���� ����$9��B %������ ���� ��$�"��) ��� �� ��,���� ����$�� ��� ���� ��� %'� �5� �� ���� ������� 5��� � ������� ��� ����� �� ���� ��������
*��99�� 9& ����� ��$��� ��������� ��� � �� ��B
%������ �� ��������� ���""�� ��$����
*3��� ������� ���
������ ���� � ���� ���� ����� ����&���B
+��� ��� ����� ��� �,�� ��� ���������3��� �� � �5����
+�� �� �$�� ���� "5 �� ��$ � �,� �5��� ���� ��$��� 2�� ����3��� ���� �� ����) ��� ,���5���) ���� �� �,�������� �� ��� ,���
������ ���� �� ��� � �� ��������� �� ���� � ����� �����������B
������ �5� ���� ������� Q$�R� ����� �� �����"� � ���� � �,3��3$������� �$���� ����� ��$��,�� <�;�"������ ���3����� =�
6�������99���� �������� ���B 0������ �$����� �$� �" ��� ���������
0��������� �� �� ����$��0��������� �� ��� �����
%�����R� ��������,����
*����$���� �� ��� ������ �'�� ���"����$��� � �������<�;H&��"����$�;�������I=�
��
116
%�$9��� ��
�� �� ��$9�� ��� ������� ?�� 9&' &� ������ $ ����� �5 ����� �� ���7
� �,�� / ��$�� $��� ��'���� ��� �� ��'���� �� ���
� 9���� "'����4�����"'�� ���� /�;F) //��/��;0�������,�) ����� >���
� S���R� ��'���� ���
�� �� ��$9�� �� �����$��� ���� ?�� 9&' &� ������ $ ����� �5 ����� �� ���7
� �,�� ��'���� �� $ �� �� ��$����'�����
� 9���� "'����4�����"'�� ���� ��;F) //��/��;0�������,�) ����� >���
� �'� ��'���� �� "5�
! �� � � ��������� :�>� �$������.� � �'����� �� ���3��;��� $ ���� � ��������� �� ������;�$������.������ ������ 2�� $��������� �$������.�) �,� $ �����"��� ����� "��$��� <>�J��= � ������������$���� <*�=�
��� �� ������ ���� "5 ��"��������
��� �� �� �� � �� ���� >�J�� <"��$����$����= � *� <������������$����="����) �5� $;�������� � ��� �$�������.�� ����� ��� $ "��� �� � "�� ��
!�9���� ��� ��&�� �� �� � ������ �� ��-���� �99��������� ���� ���������� ��� �$������.�� ���� ���� "5 �� ���� �� �����
(* �� #( #( #�
��
117
>9�� �� �����-���� ��6 �� �� �&�'
����� �"������ ��3����� '��� ����������� � ��������
&�� �� �� ������� �� �� ���� �,����� � �� $�,�� ���� ����3�����
������ $& ��� � �������� ��������� ����� ����������@ ��� ���� ������� �����$$������� �����9�� �� �����-���� ��B
6���� ������ ���� ���� ���� ���������$����� ��� ��� ������ ���� ������ ��B
(� ��� ���� � ������ ������ �������� � ������ ������ ��������� ��� ������� ������ : ����� ���������������� ������B
>9����� 9�� �� �����-���� ����B
>9�� �� �������?�� 9&'
������ �� �� �� �$� �) ����' ������� 5� �� ������,� ��� ������
��������� �� ��
��� �� �������� � ��
8��.R� ����� � �� �,��) �� �����������$�� ������ �,� ���� "��.��� �� ��)���� �� �� $�� ��� ������ ���� � ���� �'�� � �'����� ��;�� ����������� ����$�) ������� ��� 2�� �� ����;��� $� 5 ��;"��.�������� ��;��� ��;��;���������) ����� ������ ��;� ��� ������� "��������;�,� ��� ���������� ����������� ��� ����������?
: &�� ������$�? 1 .��
: &�� ��'�����? 1�;.��
B$���� "5 �"������ "���� �5 ���� ��� �����) ����'�� ���� $���� <����� ���� �� �$� �) ����' � .��;��� � ) �����" ��� ��� � =� ������ ��� �5 �����) ��������� ����� ���� �$� ����� *�� ��,���� ��� 5��� ���� �� �� �,����� � �� �������� ��� ������5�) �������� ����� �;��;�3,��� ����� � �� ��.��<� ����� H����� � �"������ �5�I=�
?�� ������ ��� *3��� ������� � � ��'���5��<�������� "5 �$�� ��� �3���� ���3'�" �� ������ "5 �� �3������5�� ����� ,�� �� �� �' � �����5��� "5 ���������� � ��'��� ���� ����� �� ��=
� &���"�������� ���� ��� ������� �5�,�� �3����) �5� ����� �� �"�������
� &���"�������� �� �3���� ��� ��������� ����� �"������ ��) ���� ,�� �� �� ��'��� �������� $�
?�� 9&'
-� ������� � ��� �'�� �3����� ��� �� ;$�� "5 �����) �,� �� ����$��� �����,��������
������ � 9�� �� ���$&�!����� �� ���� "5 � �'��� ����,������������� �� .�) ��� ����������� � ��� �������� ��� �� $������ �� �$�� ,�5���� �������
��������������� ������ �������
��� �� ��
�!� �� ��
2�� �� ������� �� ��'�����������;�� ��� ���� �����) ��� �� �'���� "����) 5 �� �� �$�� � �� ��'�������� $ �� ��.���) ��� �� �� �������� ���
��
118
G � $�$������� � � ������
� *�� ,� � ������� ������������;� ����� ���� ��� 5���� �� "5�""������ �� �� �� �3'�" ����$�����
����� �������� �����$��������"5 1�;�� ��� �' ��) � �� ���������'����� ������������
������� �� �� ������2�� ����� �� ��� ���� ��� �� ����� �����"������� ����� �� �� ,���) �������� ,�� ��$� ���
"�$���'
2�� �� ���� �� �,���� � ����������� �""������ ,��) �5 �����$� $�,�� �� �$������.��+$������.� ��� �"��� �� ��������� ���� � ��������� �� ���������� �� ,���
� ������ �� �� ������ � �����������0������$���� ����3�� �5 �$�$�,�� �� �� �������.���� ��������,��;������ ��� �� ������ ����'������� ���� ��� ����$���� �
������ ������� �� �� ������������ �
: S���� ����? �)�;S8� <�)�;���=
: S������� ����? �)� S8� <��)�;���=
-��'� � � �� � ������ ������ ��� ���'�� �,���� � �� ������� �� �������$����������� � �������� ���
0������� TU �� ��� ������� �����;����$��� ���� �� ����$���� ����� )��� �'�� ���� ��� '� ��� � ��� ���� ������$���� ����� �� �;� ��� �
� ������ ��� &���$� ����� �� ��� �� ������������
� &���$� ����� �� ��� ���������
� *�� ,� ����$���� ����� �� �� "5����� � �' �� �� ���� ���5��
� �' ����$���� ����� �� � �,3��� ������ �� ��� ) 5 ����� ��� ����� �'���� �' ���
*���� �� ����� ������ ���� ������ &� ����� � ��$ ���� ���� �� ��$ �������� �
� -���" ��� ���� ��$ ������� ������;����� �� "�� ��$���) � �����$ �� �$�� � �5� ����� ���� � ����������
� +�������R� �� ���� ������$������������ �� �'��� "5;����� � ��������$���� ���
� >���� ����������? &�'� ��������� $� �� � ����R� "���� ��� �������$�����
��
119
H����� �� �� ������������ ��� ���� �'�� 3$����� �� �������"� ��� �� �$� ��� �� �� ��
2�� ����� �5� �'��) ��� �� ��)��;��� �,��� $ �� ��������) �� �"��$.���� ������� �� ��;�������� ������ �� ,���� ���� ��� �$��� �� �� ��
� ���� ����� "5 �� ,���� �"������� ���
� ���$ � ������� � �� ��� �,����) ��� � ������ $���� �� �� � ��� ������) �� ����� ���� ��� �$��� �'��
� ���3 "5 � ������� � �� ����,��) ���;����� �5� �� �� ������$ ,���� �� �������.�"$���7
�,��� ��� ���������� �� �� �����?
�,��� ��� �,�������� �� �� �����?
A� � �� �� � �� ��� �� ��� �� ��� � �� ���� ��� �����'
� �,�� � 1 �'� ����$�������� ��� �������� ��� ��E
� �'� �����, ��� �� � 3$����� ��$��?
: >� ,� �,��� "5 �,� ��� �5�?���3 �����, ��� �� �,3���
: >� ,� '��� "5 �,� ����5�?���3 �����, ��� �� �������
"�$���'
������ � ���' � � ������ �� ,����� �,������ ��� �� ��) �� �,��������� �� ,� �'���) � 5 ��� ������� �5� �� �� �,�"����� ��;�������� ������� � ��������
� *3��� "��""���� ���� �� ,������'� �� "5 �,�������� �� ,��
� �,�� �'� ��� ��$��� -���� ����"�, �� <�F ��= ����� ������(��-�� ��� ������ ��� ��E
� &��"� �,��,��� �'���� �
� �"'� �'� ��� ��$��
� �'� "��""�� ��
��
120
������ ����� ����&� ����� � ��$ ���� ���� �� ��$ �������� �
��� ������ �� �� ����&� ����� $ �� ��$ ���� ���� ����$ ������� �
���� ����� �� � $ �� ��$ ������"������ �� ���"����$��� $�������"$�����) ��� ������������ �����������$�'����� �� �,����
��$� �� �� ���������� �������
� ���� �� ���� ��B
� �$� ��� �������,���� ��� ������
� &� "���� �� ��� ������$�����
� ���$ ����$���� ����� �� �� <�=�
� �' �� ��� �5� <���$��� .�� 1 �����=�� $���;����$���� ���������
� ���$ ���� ��� ���� �� �� � �� ��"5 ������� ����$���� ������ </=� ;<1=) ����� ��� ���� � ��$ ��"5;� ���6 �� ��' ��� ���� �� "5 ��� ����7
� S���R� "���� � ���
%�� ����� 9 �� ��������@ �&������� ����� ���� ���B
��
���
�� ����������������� � ����� ��� ���� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� � �� ��� �� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ��� ���� ���� ���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!"�� ��� ���� ���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#� ������ ��� ������ ��� �� ��������$��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%���"��� ��&���� ���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%��������� �� ����� ��� �� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
'��"��� �� ���� ����( �) ���� ���� ��� �� ��&" �� ��*� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+����$�� ��*� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��"�� ��� ����� ��*� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!$,����� ��-� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+ ������ ��.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+ ���� �� �� ��.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
/�������� ��0 ������������ ��1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����2���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
3��� ��� �� ��� � ��� � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �2����,� 2 � ���� ���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
/� ���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
4��$, �� �� ���� ���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
3�) 2��� �� �� ��� ��"�� � ���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
'����2��� �� ����5 �� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
6) �� �) ��� ��� ������� ��7� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
8������������������ ��*� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
122
��� �� ���� ��� ������� �� ����������� ��������� �� � ���� ����
+, �� �� ���� ���� � " ��( �) �� �����,�� �$���� ��2 ���$��� ��2����� � " ���0 ���� �����������0��� ����� �������� ������ )� ����������$�( " �� ���������� ������ �����
� �������� ��) ���� ����� ���� ��&�� ���� 2,�� �� �������&���� ����� � " ��������������
8��"��� ���� � ��������� 2 ���� �" �� ���� 2 �� ��������� �� ��� �
���� �� � �������
� ��������
� ����� ���� ���� �������� ��)����� �� �$,���������� 4 �11������ �) �� , ��� �) �$,��������0� ����,��� ���� "�� ������ ���� � ���� � ���� ���� ��� �� ���$,�������� �� ��� ��( ��� ����� 2, ���� ����� �)&,����� ���� ��� ������������
�� ����
9 :��� 2����� �������������� �) ����� " �� 2 � ���� �����
9 # ��� �� ��,�������
9 4���� �) ��2��� �� �� � ���������� �
9 !������ ��7� �) ��2 �� ���
; �� �$,�������� �� � � ������( $��, � �) ���� �5 � �� ���������� ��)� % ��) � ��� ��� �� 2 ����� ��������� ���� ����) ��&" ���"� "������ �� ��2� ����
�� - �$,�������� �) �����5 �&����� �&�� �� �� <������$,�������� � �$,�������� ���� ��) �)����������� �) ��������&�� ���� �����
� 3��2� �� ����� ��� ��"�� ��� � ��� ��$�� �) ��� 2 ���� ��������� ��7�� %��� ��������� ������0���$�� ��� ��$�� ��� 2, � ������ �� 2� � 2 " ��� ���
���� ������� ��� �) ��� � " ���� ����� �������� ��� ���� � ����� ���� ����=2����� �� ������ ��� ( ����� ������"� ��� � ���>� +� � 2 ������$�?
� 4�� ��� � �� ���� ��$, ���� ������� ��������� � ������ ���� ��� ��� � �� ����� ���� ������ 2, � ��� � �������� ���� �� ,���,��
� %��� �� � � ����� ��� " ���"� � ����� =2�����&�� ��"��� > ���� ��������� ��22� �&�$,���������+� �&2 ������$�?
� 3����( ��� ���( �, � ��� �) ����" ���� �� ���" ��� ���� �� ��,����
� + �� ���� ��$, �� �) ��,�0����� � ����� �� ���� ��� ���� ��)� ��� # ��� � ��,������( ���� � ���������
� /���� ��� �,� � ���� �) ����� �� ��)���� � �� �������2����� �
� ���� �� �������22 �, ������� �) ���� "�� ���������� ��� 2��� ���� �$�� !������22 �, ������� "�� � ,�� �� ������
� ��������$��)������� �) ���� �����) ��� � ������ ��� ���� "���� ���
� �� ��� ��� "� ������ 2������(���� ���� ���� ������� ���� ���� �������� �������� � ���� �������� " ��� ���� ���� ��� �� �� ��� ���� ������ ���� �� 2)�� ��2, �����5 ���
� % 2 �������� �) ��� ���� �� �� 2����� ���� "��� =�5 �� ������ ������� ������ � >� +����� "��� ����� ����?
� %��� �� ������� � ������ �� ������� &�� �� � ���� �� �� 2 ������������� � ���� ��� �� � ��� ��!�� 2����&������ �) ��� �� �� ��5 � ��������� ��� ����
� %��� �� � 2 ��� ��� ��� �)�� ����� �������� ��� "�� ������� 2����+� �&2 �����?
� 4�� ���� 2���2 ��� ��� �) ������ ���� ��� ����� ���� ������$�������� � �� ��� ,����� �$,��0������ , ���� !$,�������� ���� ��� ��( ��� 2, � ��� "��������� &����� �) ,������
"��� ������� ����� !$,�������� � ���� �����,� 2 "� �?
� ��� ���� �� � ����� � ��� �)�(�)&�,������ ��� ������ ��"��� ������$����� 2 "� ��
#�������� ������������3����� � "� ���� 2
� �$,��� �� ����� � �
� ) 2 ��� ��� ����� � �
� �������
����� ���� ���� � "� ���� �) �����" �� � � ����� ���������� �
/��� ���� � 2$� ��� 2 �����,� ������� ��� @'0�� ������� �11�A�1-A@B�
!$,��������� ����,��� � ��� ��� � 2 ��������
��
123
�� ��� �� ���������� ��
� $��� �� ��������%�������� �!� ���������@�"�����$�� "������� ���� ���� ��� ���� ������ � /��� " ���� ���� ���� � ���$,������� ���� 2 ��� ��0�� ��� �$��� ��� ��� ) ����� � ��2����0������ ��� ) 2$� �� ��"�����$�� �) �����$,������ �)���
+��������� � 2 ������� ��� ) �� ������� ���� ���� ���
� ��������
@�"�����$�� ���� �� ����� �) �����5 � ���$����� 2 "� �� ��� � 2� � 2 ������� �) ��� �� 2����� ��� 2��� �
� $��� �� ��������������'� ��� �� �$,��0A2 ������� � ������ ���,�� ��2���� ��� ) 2$� �� ��� �) �����$,������ �)�� ��� �� ��2���� )��22� $���������
����� ���� ���� � �$����������&������ ��� ��� �� �������� ������� �11�A.�A@C � ����� 0 ����� ����� ����� ���� ��� =D���� ���7� �7�� ��� ���7� ��7�E������� F G@@@>� ����� �� ������� ��� ����� 2 �� @'0���������� � ����� 2 ���"������� �� $�������� ������ ���� ��� �
� ��������
��� �� ��� �� ���� ��� H
�� # ��� �� ��,�������
�� 3�$5 �� ��"���� 2$� � ��������� ��� ��,�������
!$,��A2 ������� �������� �����$��0���� �$,������� �� � ��� ��2������ "��������� ���� �) �� , ��� �) �$,������ ���� ���� "�� ������ 2, � ���� � ��� �� ��������&���$,������ ���� ���$��
&���������!�� ��� ���� ������ 2 � ���� �0����� ���� �� �� �� ������ ��� ������ �������$� �������� �� �� ���2 ������ �� �� �� �$,��� ���� ������( ���� ��� �) ������� ��7��
&��������� ����'� �� �����������(
� + �����)���� ���� ��
� ��� ��� ���� ������� ����
� '���� =�����������>
� I ���0 ���� ����������
� !���� �� ��7���2��
� C� ����"���
� %�2 ���$� � �� ,�2 " �� ��,�
��
124
)�� �!� ��������� ������� " ������������� $���� 2 2�� � ������ � ��� � ���� �� "������ ��� ������ �� 2 � ��� ������� �� �� �
� $%�����" ��!����
� !��� ���� *�+��%������ ���,
2 ��"��� �� �� ����� � ���&� � ����
� !��� ����
2 �� �� �� 2 ��� �� � �
- #�����!���� ��!������
2 �� �� �� 2 ��� �� � ( ��2����� �$,��( 2���( ���
. /�'� ��!������
2 �� �� �� �$,��( 2���( ������=���������>�
0 #�����!���� �%�������
2 ��"��� �� �� ��� ���(������ ����� ( �)���
1 2�����'�
3 #�����������
4 ��������
5 /���+ �� �����������
�6 !��� ����
2 ��"��� �� �� ���� �� (2����� �����
�� � ��!���7
�� ����������������7
2 ������ ��"��� �� �� 2���(�$,�� �������
�- ������ �7
2 � ����$� �� �� �� ��"��� �
�. ����� ����7
J ���� ��� ���� ��������
��
125
"������ ��
�� �� ��� �� ����� "��� ���� ������ ���� 2����� � ���� ���� ����( "��� ����� �� ��� � ���� �� 2����� � ��� � ������ �
������ � ��+ �� ���� �������
� ��������������� � ) ������������
- 8������ �����'� ��� ����
"��%�� ���+ �� � �� �������
� ����� �� ������� �����!���������������
� ���� ��� 9�����9+��!� ��
- ) ����!
-� ����������� ��� ��� ��!����
-� � ��� ��� 9�����9+��!� ��
-: ����������� ��� ��� �%�����
- � ��� ��� 9�����9+�%�� ��
. ����� �� ������� ����%����������������
0 ���� ��� 9�����9+�%�� ��
1 � ������� �� ������� ��� ����� ����
3 ) ����������� ��� ����; �
4 /��������� ��� ����� �
��� ��$, �� ���� ��� ��������������� �� �����������
5 /��������� ��� ���%�� �������*������ �� ��,
# ��� ��� ������ 2 ) �)�� ����������0���� ��� ������� ���� ����������� � ����� ��� � ���� ��� ���������� �������� ��������
������� �� �� �!������� �' ����!��
3��"� K3��2�� �� 2���� �)� ���K�@��� 2���� ���2� � ����� ���"����������������� K����2���� K��� � 7�� L ������� 2 ) ��) �� �������$���
3��"� K����K
3��"� K%������� ��� ��K 3��"� K!���� ��K
3��"� KI��$�����2��� ��� ��K 3��"� K%�"��� K
��
126
<������ ��
<������ ������I��� ���� � �� �, �( �� ������� � �2 ������ �� �� ������� 3����� ", ���� �� �� ���� ����� �) ����� �����5 � � �5 ����� �� �� �� ������� ��2����� ��2� ( �� ��� �� �� ��� ������� ���)� �� ��� �) ������ �� �������� �� �� �� �������( �) ��� " ������ ���� �����$�������( ���� ��&�)�� ���� 2,����� �������������� H
9 ��� ����� ��� ��2� H � 7��
9 ��� �$�0 ���� ������2� H �1&7��
C����� �� ���� ���� ���� ��)( �) �����&���� ( ����� �) ��������� 2 ��� ����
����� ���� ���� � ��5 � ����(�������� 2����� � 2,����� ��"���H
��������� �� � ��� ��
������ � � ���� �� � ��� ��
+ �� ���������� ���� 2) � "��������2 ��� �) ���� ���� ��) ��� ��� �)������ + ��� ����� �) �� " ��� ������ ����� + �� �, ��� ���� �����)���� ������ ����� �) ���( �� �� ������� ��) � �� �$, �� �� ����( �� 0����� �� ���� ������������� �)&�����=�� �)���� �) ���� ����>�
$���� � � ������������� � ����� �&���� ���� �� ���� ����� &���� �( 2, �� �� ��� � " ���'��� &� ���� ��� ��� ��� ��$� �� �$�2 � ��� ��� �� �� ,��� ��� � �$,��0���������
+, ���� ���� ��� � " �� 2, ��� ��(�)&�������� �� ���� ���� ��$, ��=��&4��$, ��>�
/��� ���� � ������ ��� "��������0��������� %� !"�� ���� ���� ��� ��2 �� �2������� �������� � ������������� ��10��1&�&A&L1&�M �������� ,��
3����������� �) �5 � � �5 ����� ������ ���� 2 ��� ���$����� �) ���� �� ���� ���� � �������� 3������������) ��� �� ��� �� �10��&/ ��� ���
��� ���� ��� �� " ���� � ���� ����02 @� ��( �) ��� ��� ��� �� ������ ������� �� ,����� ������ �� ��� ��� �� ����� � �� ,�������� ����� ����������� 2���� �� �)������������
� �������
/��� ���� �) ��� � �"��� �������� ����� ��� ���� �������� � #�� �) � ���� ��� ��� ��� " ���� �����0 ����2, �� ������ ���� �� 6���2, �� ������ ���� � " ���� ��� 2�0�������� ���� �� �"��� �� ���� ������ 22������ �� ,�������� ��� ���� ���,����� =2����� �) ���� ���� 2$�������� >�� ���� � �� ���� ���������� ��� 22���0��� �� ,�������( �) ��� " ���� �����0������ ���� ��
8��=
��� ���� �� ���� �����2��� �� �� ,�0�������� �) ��� ���� �� �� �����0��������
��� �) ���� " ���� ��$,��������� ���� 2 ���� ��
�� ����!� � � ���+������������ ������ ���%����
>������������!����������� � ����� �) ����������������� ���� � ������ ������ ��� � ����� ���� ���� ��� " �����
���������� ������ � ���������
�� ������ �� �����
� ������ �� �����
� ������ �� �!���
������ �� �����
��� �� ��(
/��� ���� � 2���� 2����$������� �����02 ������ ��� ������ � ��� ��0���� ������������� I ���� �� ���� �� ������������ 36 � �$,��� � ������0 ��� � ( ��� ����� �) ���� ���� ���0������ ������ �� ����� ��� �) NL&°B�
���� ���%����� ���� ���� ��2��� �) ������ ���� ����� �� ��� @��� � �) �����0������ ��� �� � ����� ,�� �� ,�02 " �����
�� 2 H %��� ���� ��� ���� "���� ��������$��)������?
������� ��������������� 3�,������ �) ����"��� ��� ����0���������
@��� ����"����� ��� �� ,�������("����� ���� ���� ) �$,��� 6) �, ��� )���( ���� ��� ��������� ������
��� �� ��(
��� ����� ��� �� �� � 2 �)���0�������� =���������� 2 � 2�" �����>( "�� ���)�� ���� � ��� � ���� � +, ����� �)��� ���� ���� �� � ��� � ���� �����
+ ) 2 ��� � �) ����� 2 �)������0������ ����� ��� �� 9O&��&K%��������� ������� ��� ��K�
����� �� �� ��������������9 #���� ��� �� 2 �$,��0 2 ������
��� ���������� ���� ��� ��� ����������� ���� "�� ���� �) ����������
+ ) 2 ��� � �) ����� �� �����H
� # ��� ����������������� 2�� � ��� ������ ��� ,������ ����� ��� �� ����"�� �����
��� ���� ������ �� ���� "�� �� �� �����������
��
127
������ �� �� ����+�����? �'� ������������ �� �������
������ �� �� ���������� # ��� �� ��,�������
@'� ��������� ���� �������� ������ �� �� ���� ���� " ��� ���� �����&��� � ���H
� #� ���� ����� ��� �� �� ���� �����
� 3��� �������2, ������
� #,� ��"����� ��=��&K4��$, ��&��&���� ����K>�
� #��� �� ����� �� � �����������
� # ��� �� ��,�������
� I� �� ����2���� ���
��� �� ��(6) ��� ���� ��� � " �� �$��( �) ��������� ��� �� ���� ����2���� �
� 4��$, ������ ��������=��&K4��$, �� �� ���� ����K>�
+ ) ���) �� ��� ����� �� ����(�)&�, ��� ��) )����
)����� �� �� ���� ��� �����? �'������������� ��� � �������+ ��������� ������ ���������+������ *�� ����� �� ������ �� ����,A
�� ����!� � � ������� ��+$� � ���� ���� �� ��� ��� ��( ������� ������ ����# ���� �� &���� ���� � ��� ��� �������(���� ��&��&�� ��� �� �, � ���22� ��� ���")���
�����%����
)��������� �� �� �, "�� ��)���� )���(�, � &�� �� ��� ������ ���� ��� ������������ $����� ��� � ������ =�1 ���> ��,��� ��&L ������� �
������� �� ������ ������� ����� �� �!����� �� �� �� �, ��� �) ���� ���� "�� ��)���� )��� ���� ��� � �1 ������� (��)� ��� ��������� ����� ��������� ��2 ) ���) �� ��� "�� �� ���������� ��� "�� ��� �) ��� � ��� ��
2���� ���� �������@�� ������ ���� �� �, ��� �� "���� ������ "��$�����0 �������2����� ���� ��0& ������������ �� �� "���� " ���() "��$�������������� �� � ��� �0��� ������� ���� ��� ����� ������� ���
6) ������� � �$�� � " ��( 2����� �) �, �� )���� ���� ������� "�� � ������)( ) ��������� ���"��� ��� � ��� ���0��� ���
��� ���� ����� ���� ��� �� �� � ������� � ���� �, �� "����� �� � �, �� ��� ���� "���H
� # ��� ������ 2 ���� �� ��� ���
� �,2� �� ���� �� �� ��� ���
� �,2� ����� �) ��, 0 ��� �������� ��( � ��� ��� �� ������� ����� ���
� # ��� ���22�� 2 ��( �,2� ��� 2 ������� �� ��� ���
��
128
$%�����!$,������� ��� ���������� 2 � N� PB���&N-&PB� �� ��"�2��� �� �����������)&N�&PB�
"��� �� �%��������� �� �� "����( 2� �� ���� ( ���� 0�� ( "�������( �� � ��( 2 ��� �� � ,�2����� �� 2 �����( ,������ Q���2 ���� ���� �� 2����� ����� ��� ("����� ( ������( ����� ( ��7��(������( ���$��2 ���( ��"� ��� ( ����2 ��� �� ���� ���� �����( ����� (�� �( ,��� ����� ( ����� �
<��� �' ������� �'� ��!���� ��� �������(9 �� �� ���� � ������ � �)
���$,��� ����2 ���� �����
9 <���� � �) ������ ��2�����( ���� ���� ���� ����� ���� ���� �, �� ���
9 8�$� 2��� �) ���� ���� �"� , �� ��� �, ���������
9 +����� ��� �,� ������ �����)&��� ��"��� �� ���� ������ �)�,������ ��� �) ����� ���� �� ����������� ��22� �&���� �����+� �&2 ������$�?
9/����9+�%�� ��+����$� 2 �� �� ����$,��� �� ��� � ������ � �� ���� �� �� � �$,��0������ ��� ���� �$,����� "�� �$,��0����� ����$,�� �) ����� �� �����
� # ��� ������ ������
��� ��� "��$���� �� ������ "�� 2����$��� ������ � ���� �������� �����&������ �� 2����$��� ���� �$,���"�� ����� ��� ���"��� �) ����������
������%���������=���� �) ���� ��������>
#���� ��� �� � ����� ���� "�� �����5 � 1 PB� ����� $, ��� ���� ) 2)������� �� �������� ��� � 2 2� ��� ����� � �
+ ������ �� �� �� ����� � H
� ��� �� ������ ���� �� � ��� ���0������ = ,������ A2���A�$,��>�
����� "�� ����� ��� ������ ���� �@� ��� ����, ���� ����� ��� �� �)����������
��� �� ����(9 % ��������� K22K �� ���� �� ���
����� ��� �� �� � � ���� ����� �� �
9 ��� ������ ����� ��� �� � ��"� ���� ����� ��� � #���� ��� ���&2� ���$,�� ���� ��� ������ ���� 2 �������
B�� ��� ��� �� ����� ���������%�� �� ��(9 2 ��� ,������ �� � ,�2�����
�� 2 ����� =���2 ���� ( ��7��(������( ���$��2 ���( ��"� ��� (�� �( ��� ���>�
9 2 ��� �� ���� ���� �����= ,���&����� ( "����� >�
9 ����� �
9 �� � ���
�� ����!� � � ������� �'� ��%���� �� ���(����� 2 ���"� ����� �� ����� ���� &�� �� � 2� ��� �) �� �$,��� ����� ��������� $���� �� $ 2� ��� � �� � �) �� "�� ��� ��� �&2� ���$,�� ����(���� ��� � ���� �� ��� ���� �)���� ����$,��� ��&��&��� �$,�� 2� ����� � �
&��� ���� *�� 6 PC,(��� ����� ���� ���
�,��� ( �)��( �$,��(������� ( 2���( 2� �� ����(��� =������ ����>
������*&���
!$,�� � ��) ������ (������,��� ( ���( �����( ,������ ��� "���
�������1&���
!$,�� � ��, � ������ (2� �� ����
�������L&���
4,��� �� � ���� ,���A������� �,��� ( �)�
�������1&���
!$,�� �� � �� ��0"�������� � �� � ������ (����$,��( ����( "��2 ���
�������1&���
��
129
��!����+ ������������ ��� �� ��� ����������2 �&F��&PB ��� 9�� PB� �� ��"�2��� ������������ �) 9�- PB�
+ �������� " ���� ��� )H
9 2 �� �� �� ���2 ��� �� � �
9 2 ��� ��� ����� � �
9 ���"� ����� �� ��"��� �
��� �� ��(
���� �) �� �, �� ��� 2 �������� ������ � ������� �� �� �, �� ��) )���( ���� �� ���( ��� ����� �� �� � 2 ���0������� ��������H #�� ��&��� � �) ��� �� �,�� �� ,�2 " ���
9/����9+��!� ��3��� 2 ������ " ���� 2 ) 2 ��� ����� � ����� 2� ��� ����� � � �������� ���� ��� ��� ���� ������ ��)��) ��&���� �) 2 �)��� ��� ���� 02 ������ "�� 2 �������� ����$,�� �)���&�� �����
� # ��� ������ ������
��� �� ������ "�� "��$���( "�� 2����$��� ������ � ���� �������� �����&������ �� 2����$��� ���� 2 ����"�� ����� ��� ���"��� �) ����������
��!� �� �� ���� ��
&��� �� �� !������������6) �� �$,�� 2 ��� �� � �) �� �������� ��� 2,�����H
� ���� �) �� ��"�����$�� ���� � �������
� ���"� ��������� �) ���� �5 ��� �� �����
� #���� ��� �������$��� ��� 2 ���0������ �) �5 � �) ����� 9�-&PB ���� ���� �� �� �� ����� ���� � &���2����(2 � ��� ���"� ����� ��� ��&2 ����� ����
� !$,� 2 ��� �� � ��� ����� �) ����$,��0�� ��� # ���� �� ��� ������ �����$��( �� ��������� �&�������� ���� �&�� �������� 2 �������
� �� ��� �) �� ��� � 2 �������������� �, �� ������ �$�����&���2 ��� �� ��� �) " ���� 2, ���"� ��������� ���,�� �
� �� � �� � ���� �������( �) ����2 ���� ��� �$��� '�����H �� ����&��� ��� �� 2� �� ��� �� ������=��� ���� �����>( �� ��� �� ��2� �� ��� 2 ���� ��� �$���
@'� � ���� � � ��!�� ������� �� �� ���� ���� 2 ��� ��� ���(�)&�� ��� " ��� 2� ���( 2��� ����� � �<���� � �) ������ ��2�����( ���� �� ������ ����� ���� ���� �, �� ���<���� ��� ", ����� 2 ���� ��� �) 2 ��� �����
/� � �%�� � �� � �� �(� �� ����� ��� � ��"�����$���
� # ��� ��2��� ���� ���
� ���� �������� ��2������
� +, ����� ��� ���� ��� � 2 ���0������( ", �� �� �� 2 ������������ �������� �&������ ���02 ���������
������ ��������%� ��(%������������� ( ��, ���� ( 7���2��0���� ( ��2������� " ���� �$,��0��� �
2���� ��������%� ��(!������2202��� ( K�����K02��� ( �����02��� �� ���������( ����������2��� 2 ���"� �� ����� � ������� 2����� �"��������
/�� ���������� ��� ������(C���� ��� ( �������22�����( ")��(���"�")�� �� �)�� ����� ���� ��������
��� �����2��� ��� ������������� ��� �� �������� ������0���� ���
��!������� ����� ��� 2 ��� ��� ������ �1 � ����� � �&�,��� �� �� ���� �
�������� ��� � �������������� �������� ������ �� ����� 2 ����� � �
��� ������� ����� ��� H
+���( �)��(2� �� ���� ( "����
������ �&�)����
8��( 2$5 � �( �$,�� ������ -&�)����
C ,������ ( 2 ��� ������ ��&�)����
� � �� �� ������ �����/�� ���� ���� ��� �� ���� " ��� ������( ��� �� ���� ����� 2,����� ����0���� H
9 ��� ������ ���
9 � �$,��������
9 � ����� ��� ������� ���A�������2����������
9 � ��� ",��
� ��
�� � �� � ������ �������( �) ����2 ���� ��� �$��� +, �� ���� "�� "�����=���� ���� ������> ��� �� 2 ���� ����$���
��� ��������� �� �������� �) � ������� ���2���� ���� �������� 2���� ���
��
130
������� �� �+ ������ �������/�� ���� "���( ��� �� 2 ���� �����H
9 ���$,�� ����
9 ��"���
9 ����� ��
� �������=
���� ���� �������� ��� ��� �����?� � ' ����� ���� ����� ����� � D ������� ���� ����� ������� ��������=
���� �� �� ������'�� ���� D ������� ���� �' ����� �� :������+�� ���=
��� �� ��(
%�0 ������������ �� 2��� � ����� �� ���� ���� � ����"��� ����0���������
�� ����!� � � ������� �'�� ��� �� �!� ��������� �����@��� ����"����� � ��� ���) ��2�"�5 � ���� � ���������
#��� �� 2 �) ��� � �������� ������������ � 2 ��� 2 "�5 � � !��� �� 2, ���L&��������
6) ���������� "�� " ��� 2 2, �����( �) �� 2, ��� �1R0R�1 ��"����������� �� ��������� ���� �
��� �� �� ��� � ����� ����� ���6) 2 �������� �� �)�� ��� 2 ���0����� ��� ( �� ,��� ������ ����&���������� 2 ��� � ��������&2� ��� ��"����� "�� ���������� ���� �� � ��� "����� �� 2 ��"������
/� ��� ���� ��"����� ������ �)������ '��� � ���� ��� ��� �������,��� �� 2 ��� ����� �� �� �����
6) "����� �� 2 ��"��� � 2���( "�� ���������� ��)�� �� ����������
%��������� ��� ��� 7��&�11&��"��� ��,��� �� ��&���� �
)� �' ��� ����� ������� ����� ���+����� ��� ���� ���� � ���%����? �� ��������� ��� �� ����A ������ +��� ��� �������� �� �� ����A
@��� �" ������� �� ���� ���� �� � ���7�� ��&���� 2, ��� 2, ��� � �$������ ��"��� � � ���� ��
��� 2 ����������� �� ��"��� ��� ��������� �, �� �) ������������ ����� (�) ������ �� ,��� ��� �&����)���� �) ���� 2���� ����
)� ������������ ���/��� " ���� ���� ���� � � ������ �0�������� �� ��� ���� ���� � ����0 ������,�� ����
�� �� ������ ������ �� �� "�����(��� ����� �� 2,����� ) ���� H
9 ���� ��0 �� "��������� ���� ����������
9 ���� ����� �) ������������ � ��������� � ����"������������
9 2� ������� �) � ���������� =�� ����� ���� � ������ ���� �) ��� ���(��� ������ ����� K�,��K� % �� ��������2���� �$���� ��� 2�� ) ����� 7���L&���� ���� ����� ����� ����>
3����� ������ �) ������ ��� 2 0"�� �� ��� ) �������� � ��� �����������2���� ���
)�� ������� ����� ������ � ������� ������� ���� ������ ��� ������ ��? ���� ������ �� ����� � ������A
���� �� �� ����� # ��� ��� ������ ������ ���"��� ���� ���
� ��� �� ���� �� �������� ��������+ ������� ��� ���� ������� �) ������ "�� ���� " � 2 � ��������
� ��(
������ 2 � ������������ �� � ����������$,�� 2 ) � ����� �� �� �� ,���� �� ������ ���� �5 � ���) ����� �( ����� ����� ��� ��"��� � ����� ��� ��������
����� �� �� # ��� ��� ������ ������ ���"��� 2 ��"��� ���� ����� �� ���� �
� # ��� �� ���� "����� ���������� ��������
��� �� ����(
9 #� ��)��� " � 2 � �������� ��������) ��� � ����2���� ��� ���� ��"�2���� �� � �������( ��� 2, � ��� ����)��� "�� �� 2��� ���� �� ������� "�� "���� ��
9 @��� �������� 2 � 2 ����� �����"��� ��� ����� ��( ��� ��� ���)"�2���� �� ���� ��"��� ���� ���� ����"��� � �������� ��� ����� "�� ����$,��� �� ������ ��� ��� 2, ���� �$��� ����� ���
����� �� ����%�� ������������ �����'��������������� �� � ��� �� ( ����� �� ���2�������)���� + �,���� ��$, �� ��� ������)��� � ����� ���
����� �� ����%�� �� ����������� ��� �� ����� �� ��� � ��� � ��� ���� � ��������&��"��� ( �� ���� ��"����� ������(���� ������ ����� �) ���
� # ��� �� "����� ��( �,� ��� &������� ��� ������� �����
� I����� �� � ���� �������� �)�, ��� �� ���� �� �� ��� ��"��������� 2 ��� 2����
��
131
������� �� �� ������������ �� ���� %�"����� �� ������ �) ������ ������� ��� ��� ������ ��
� �� �� "����� �� ���� �� ������� ���� ���( �) � ���� ���������� �� ���� �)�
%�� ����$��� ) ���� ��
@'� ����� ��� ���� �������� ������ �� �� � �,��� �� �� ��� � ���=2����� 2� ��> ���� � ��� ��"��� ( ", � 0����$�������� ��� �� �� " ��( 2 )���) �� "����� ������ ��&�������
� # ��� ��� ��� ������� K��������K�3��"��� ���� �
� #� ��"����� �� ��( �,� ��� ������� ��� �$��� ���� �) �� "����� �������� ��� � ���� ���
+ �� � �2� �$��H
� # ��� ��� ��� ������� K��������K�3��"��� ��������
����� ����� �������=
� � �%���+;��!�������� �������'������ �� �� ���� ����� ��%����������� ���? �' �� ��� ���������� ' ����� ��� �� ������ �� � �+�������� � �� �� ���� ��� ����� ������ ����� ����A
6��� 2���� ��� "�������� ��� �) �����0�� ��7��
+���� �� ���� ���2��� �� ����� ��� ��&�)��� ������ �) ��������K3��2�� �� 2���� �)� ���K ����� � ���0�������
/� �� �� �� � ����� 8��= # ��� �� ��,������ ���� ��) ����� ����?
� 3��� �������2, ����� ��� ���� �����
� # ��� �) ������� �� �� ���������
� � � 2���� �� 2 ����� .1° �� ������&� ��� ��� ���
� #� �� ���� 2���� �� �� ��"�����$��( 2$� � "������������������
� 3��� ��� ��� 2���� �� ��� � ���� �� � � ��� 2 ����� .1° ��� �������
� 3��� �������� �) �$���
/� � ������ � ����� ������9 ������������ ��) ���� ���� � ���
���� " ��� �5 2 ����� �) �� �� ��&2���� ��?
9 ���� �$,��0A2 ��������� ���� � "����" ��� �) ��� ��� ���� ���� ���� ���� ������ ����� ���� ����� �"�0�����( �) ������������ ���������� ����� $, �� ��� �� �� ����� �� ���� �� ������������ �� � 2�� �������� � �� �� ��� �"������������� ���� 2 ������ ( �) 2���� ��"����� ���
− I������ �� 2 ��� '����� 2���� ��� ��� �� �� ��� ���2 ������ �� ����� ��� �� ��� 2�������� 2 �����������
− %��� �������� ����2���� �� �� ������� ����� � �� ��� 1(-�&<��=-(� "� >� ���� ����� ����� � �� ��� 1(LL&<�� =L(L "� >( �) ����������� �� �� � ��� ����� ����������#� ������ ��� �� 2����� �� ���� � ������ �) ����� ������
− ���� ��� ��� ����) � �����,� � ����0��������( ���� ���� ����2���� ���������� �� ���� ���� � �����,�0����� � #� ������ ��� �� 2��������� �� � ������ �) � ��� �������) � �����,� � �������������
9 @��� ��������� �� ���� 2���� H%���&�� � ���� �� � �� 2, �����&������ ���� �� �$,��0A2 �����������)� �)( ���� �������
9 6) ��� �� )�� �� ����� ���� ������������ �� �� "���� " ���H#,�&��"����� �� ���� ���� ��� ���� �� �� ����� ��&�������
��
132
9 %�0 ������������ �� ��� �)" ���� ���� 2���� ��� �� % �) 2��� �)�)�������� ������ �)�
1.
2.
/��� � ���%���+ �� ����� ����������
$���� ����������
B������� C/+.0�;C/+.0�
����� ��������� � ������ � ������ ��� 63+A/63%&�� 2 �����$� �� ��22��� �� � ��2, � �����2 �
!����� ��$��� �� �� ������ ��22��� � ��������� ����,������ "�� ����� � ��� �� ������ ��$� ���� ����&���� ��� ��� �������� ������ ���� 2 ��������� ���,������ ���� 63+A/63%&���
3������� � ������ �� ��2��� � �� 63+ %��� ������� � ������ ��� 63+A/63% ������ � �� 2 �����$��� �� ���� 0�����
!��������H L*11 ���� ( ������ �� ���� �������������
>����%�� �� ��������� ����? �������� �� @/�+���� ��
��������� ���+
�����%��
#%������� ��� �
�����
@/�+���� � ���� ����+
����������%�� �����
#%������� ��� �
����������%��
#%������� ��� �
�����%�� E
@/�+
�����%�������@/�+����
!� ���� 0���� �(1 �(1 �A� ± �1 S 1(�- -� ≥ L1 S L1�-��01�
I� � 2 ����� �����
4���������$� 2 " �� A �� ���� � 2 �������2, ���+ �� ���� ���� ���� 2��� � �� ��� ���� � ���
/ "����2��� �(. �A���+ �� ���� ���� ���� 2��� � �� ��� ���� � �����5 � ����� �� ����������� � � �2�( ����������
��������"��� !������� ���� ���� ��� " ,����5 � ����� �� ����������� � � �2�( ���������� ���2�� �� 2���� 2,���� 3��2� 2���� ��� � ��� �� �)����
����� ��� 1(�*91(-� <�� =�(*9-(� "� >
���2�� �� 2���� 2,���� 3��2� 2���� ��� � ��� �� �)����3���� ��� 2���� ��� �� � L ������� � I �� �����2�"� 2���� ��� � B3 L� ���� B3 L�
��������� ��� L9�- PB2���� ��� � B30L� ���� B30L��
I �� ��� � ���� �� �������� ��� "� ���� �� ��$��� �������� ���� ����� ������ �����2���$� 2, ���� ���� ���������
3�������� �) �������� �� " ���� � ������ ��� � ���� � ���������$� �� � ��"�2��� �� � ���������
C� ����H 3� � ����"������� �� �� "��� 2 �� ��7� ���� ���� ( ��� �� ��� � �� � � � � � 2 � �� ���5 ���� ��� �) �� ������ "�� ��2, � � �� ������ �
��" �� �����$,� +������ ��������� ��� ������ 2 � ���� �����������
������ ���&��� ����� 2 ������ �� ���� H
�11� B'68 %�7 � ����%63#4�.1� 1�1� T68 �11-U
C�@8 ��:���������11 4���� 7� �� �D��
<� ����( B# 1��L1( '3/C�"���H �1�0��*0LL��+���H �1�0��-0-*1�
DDD�7���7�
��
133
/� � ��� � ���������� � 3����� ", ���� �5 � ������ 2 �� ����&����� ���� � �5 ����� ���� �� ������� =�� 2����� ��2� (�� ���� ��7>� I �� � �,�������� �����$��������
� �� �� ���� ���� � ������ � �) 2, �����$,��� ����2 �������
� �� 2 ��� �� ��� ��� ���� � �$,��0������ 2 �������� �� ��� ��� ��������� ������ � �� 2 ��� �� ��� 2 )�$,�� ������ � �������
� :��� �, �� �) �$,�������� � �) � ���� �� ����?
� + ) ���) ,�� �� ,�2 " �� ", ��� ��$, � "������� �) ���� ��������������
)� ������! ������������
��� ������� �!��&�� ����� �� 9 � ���� � ���� �) ������ ����� � "���� � �������� 2 ���2��������� � � � �2��
&�� ���� ��( ���� �� ���� �������! 9� ������ �) �$,���������� �� ,��� �$���� �� ����� , ���� �������� ,��� ��� � �����������
2� ���� �� �� 9 �, �� �) �� �� ��)��� �)� <������������ ��� �������0�"����� )���� ���� �������
"�'� 9 �� 2� ��� ��"����� 2���� ��� ���"����� ���
&!�� ��� ���� ����������� �'
��������� ��'� �%����4��� ��� ���� ���� ��� �$��� ��&��&���� �I �� �� �2,����� ���� �� �� ���� ���� �����
/����� ��������� �' ���+���� ���� ���� " � 2 � �����������,"�� ���� 2 � �����
/�������? ������� ��������� ����!����� � ���� ������������+ �,� ) �� �� �,�� ���� ( ���� ����) ��� �$���
� ����� ������ ���������������+���� 2������� ���� "����� �� ���� " �2 � ��� ��� ��
��� � ��/� ������ ��$� ����������
������ �� ����) ��� �� ������( ���� ��� � 2 ���������)��� �)"������� �� �$,�������� &2 ����� �� ����������
>���%�� �� ������������ 8"/( +, ��$, �� �) �� ������� ���� �� ��,������ ���� �� � ����� ����?
� �, ��������� �) ��� ��$, ����� ��� � ���� �) �, ��� �������� �)�
� 4��$, ���� ���� ��� ������������������ ����������� �) �������� ��� � "��$������������ ���� �&"����������
� %��� " �� ��� ����( �� ��0 ���� �� �0����� ��$, ���0 �,������� �
�� ����� ����������� �) ���� ������ ���� � �� �� ����������
������� "����� �� �) ��� � �������&������������� ������ ��� "����2 �� ��
� @��� ��$, ����H 3��� � ��,���������� ��) �) ��� �����
� �������=
���� �� ������ � �� �� �'�������A ����� ��� �� �����������A ���� ��� ����=
%��� " �� ����0 ���� �,�� ��������� ?������ ��� ���� " � � ��������02, ���� ���� �) ���� ���� ���2 ) ���� � �������� ���� �� ,���,�������� ��� ����� �� 2����� ���������22�
��
134
/�' �� � ��� � ��� ������ ������� � � ���� � � �������� :�(!�� ��� � �� �����$� ��� �$��� �� �� 2,����� ������������ ��� ��"�� � 2����� ����� #������ ��� ������� 2 ��"�� �� �� ����� 2��� ��� "�� 2���� � �( �) � � ���������?
$%���+ �� ��!����
�� � B�� � '���� %���
��������� �%���� ���A )�� ����� �� �!��� �������� ���A
3� ,�" ��� ���� ��� ���� � ��)�� ���3����������� ����� ���� �������� ��
!�� ��� � ���� ���� �� �� ,�( ��� ���� �)�5 � ��)�� �)�
$������� ��� ��'� ���� ��� '
�, �� � "���� )���� ���� ��� � %��� )��� �, �� ��,��������� �'A
��� � ��� �� � ����� 2� �������� � ����
%��� �� �� �� ����� 2 �������������
��������$��� � ������ ���� +$� � ���� ������
������������ �%���+ �������!������ �� ��� ���A
#���� ��� �� � �������� 2 ����� 3���� ��� �� �� �� � ����� ��� =��&K%���������&��&����� ��� ��K>�
B�������� �� ������� ����A �,��� �� ��� ��� �� ��� $�������� %��� " �� ���� ���� ������ $�������� �
��!������ ��� �� �!�� ��� ��� �A ���� ������ �) �� �, �� �) ���� ���� � �������
)�� ����� �� �!��� �������� ��
����5 �� � ��2���� 3��2� �� ������ =�� K'����2��� �� ����5 ��K>� ���A
���" ��� �� ����� 2���� !�� ��� � ��� �� �� "�����
��!������ �'� ��� �� ���� ���������������A
�, �� �) 2 �������� �� �5 � )��� ���� ���� + ����� �� =������ ��0������> �� 2)�� ��&�)&���� �� ��� ���� ��� ������������� �� �����0�������� ���� ��� � ) ��� �����������
#� �� 2 ��� �� ��� �� �� ���� ����( ���� ������ �� ���� � �� ��� �) �� �$,�� �����@��� 7��&��&���� � ���� � �$,���������� �� �����3�) ���� ���� �) �$��( �� �� 2 ��� �� ������ �$��� ��� �� ��=%��� )��� �, �� �) �$,������� ��,��( ���� �� �����) ����������� �� 2����� ���� ��� ��"�� �� ��� �$��� �� ����2, �� ���� ���������� ( �) �) �� �� ��� ��� ��� ������� ��7��
��+ �� ���� �������
�� � B�� � '���� %���
� � ����� ��� ���� � ���� ?� � �� � � �
����� ���� � ������� :��� ����� ����������� �� ��� �� �� ���A
����2 ������� � " ��������� ����� � 2 �����
!����� �� 2��� ���
%��������� � �)��� %&��������� ���� ���"��� K�������� ��� ��K�
# ��� ��� ������� K��������K�
+ �������� � 2 �� ��� #���� ��� �� � 2 �������� �) ������=��&K%��������� �� ����� ��� ��K>�
)�� �� � ����������? �� ������ � � ���� ��� ������ ��A
%�"����� � 2 ���� ������� #� �� ��"����� �� �,� ����
��� ���� ��� ����� ��� ���� �������� �' ��������� ����� � ���������A
#� �� ��"����� �� � �� � ���� �������� 2, �)��� @��������� 2��������� ��"��� ��� �,������� �� � �������
��� ���� �� �'��A %�"����� � ���� �� ��� �� ,�" ������� �, �� �)&2 �������� �� ������������ �������
#� �� ��"����� ��( �,� ��� �, � �� �� ����
��
135
�� � %���B�� � '����
��� ���� ��������A ��� ����� ��2��� �� �� ,��� �� �� ��"�����($, �� �� � ���� � ����� � � �����
$������ �� � ��������� ������ ��� �� ���� �A
%�"����� ���� � �� ���22�� ��� ������� +$� � ��� ��"��� �
��� ���� ������ ���� � ���'���A ��� ��� �5 � �� ��� �� ������ ������ � ��)���( �� �� ������ � ����0�����
+��� �� ���� ��� ���� ����� �, � �� ��)��� ��������� 4��$, �) ��)��� ��� �� �� ��$, �$,������� �� �� ��� � ��� ����� ��� �
��� ���� �� �%���� ����� �� �� ������ ����������A
/��� ���� ��) ���� ������ 4��� ��� ���� ���� ��� �$��� �� �� ���� �������� �$����� ���� �� �2,����� =��&����������0����������>�
���� ��������� �������� ���A ����� ���� � ������� :��� ����� ����
����2 ������� � " ��������� ����� � 2 �����
!����� �� 2��� ���
+ �������� � 2 �� ��� #���� ��� �� � 2 �������� �) ������=��&K%��������� �� ����� ��� ��K>�
��
136
���� �� �� ���!��F���
���� �� �� �� �!��F����'� ��� ��� 8"/( +, ��$, �� �) �� ������ � ���� ����,������ ���� �� � �� ��� ����?
� #� �� �� � �� ���� �����2 ����� �� �� ������
� 3��2� �� �������4��� ������� ����� �L G(��10��1&� �������� ,�( ����� @���
� <��� ������
���� �� �� �� �!��F������ �+ �� ���� �������� 8"/( +, ��$, �� �) �� ������ � ���� ����,������ ���� �� � �� ��� ����?
� �,2� �� ����� ��� �� �� �� ���� �
� 3��2� �� �������4��� ������� ����� �L G(��10��1&� �������� ,�( ����� @���
� 3��� �) ������
@'� � �' � ��� � ��������� :�/� ����� ����2������ �� ���������� ��7� 2����� � 2 ���������� &������� ��7�A2 ������ � ���� �&��� ����� ����2������� ����������� � ����$������� =@06 �> � ��������� =+�> ��� ���� ������0����� ��� ������� ��7��
����� ��2 ���$��� "�2���� �� �)������������
�$��� �� ) ���) ��,������ �$, ����� ) ��� � ����$��0 &� ����0����� � �� ��� � �) �)��������� � ������� �
>������%������� ���� ��� �� �� �� �!�������2 ���$� 2 ���� ����2���� &�� � ��� ������� ������� ��7�0�� �������
@ �� �� 1� 11
��
137
8���� �� ������ �� ��� �� � ���� �� ��(
����� �������������������� $���� 2 2 ��$����� ������ �
+ ��� ������ � ���� ���� � "����0�� ������ �,��������
��������� �' ��� ���������� ����������%��� ��������� ����' �� ������� �� � ������� ������� � � �� ��+� ����A
����� ����� ���� �' �������� ���������� �� ������ ��� � ����� ����A
�� � �� �� � ��������������%����� ������ �����? �' ���'��� �������� ��� � ����� ���� ��������� � ���������� �� �����������'������ ��� ����!� � �A
)���� ����� �� ������ �� ���� �'����������A
<������ ������8��(
����� ���� ���� � ��5 � ����(�������� 2����� � 2,����� ��"���H
��������� �� � ��� ��
������ � � ���� �� � ��� ��
@� �, �( �� ������� � � ��� ��"��� �� ������ �������� 3����� ", ���� �� �� ���� ����� �) ����� �����5 � � �5 ����� �� �� �� ������� ��2����� ��2� ( �� ��� �� �� ��� ������� ���)� �� ��� �) ������ �� �������� �� �� �� �������( �) ��� " ������ ���� �����$������� ���� ��&�)�� ���� 2,����� �������������� H
9 #�� ����� ��� ��2� H � 7��
9 + �$�0 ���� ������2� H �1&7��
C����� �) ������ �� ���� ���� ���� ��)(�) �5 � ���"��� �) ���� � ���� �C����� �) �� ��������� 2 ��� ���=���� ���� � ��5 � ����( ���� ������� ��� ��L �( ��� ������ � ��� ������11 �>� + �� ���������� ���� 2)� "���� ����2 ��� �) ���� ���� ��) ���0 ��� �) ������ + �� �, ��� ���� �����)���� ������ ����� �) ���( �� �� ������� ��) � �� �$, �� ���� ��&���$�( �� 0����� �� ������������� �) ������ =����������� K/��� ��0 &�����������)�K>�
������ �� �� ���������� @�"�����$����� ���� ���")��2$� ���� =4���� �� ���")�� �) ����0 ���� ��� 2$� ��� ��� �$��� �� ���������) ��� ")���� �� � 2$� ���� 3������")���� 2�� � ��� �) � ������ �) ��>�
� # ���� ���� ���� 2 ������� ���22��� �) 2, �� 2$� ��� ���� ������ ���� � ��������
� # ���� ���� ���� �) ����������2$� ��� 2, �� ���� �� ����������� � 2 �����( � ��� �� ���������� 2 )$, � ������
8��(
+, ����"��� �� ���� ���� ��� �� ,�0������ �) ���� ��"�����$����� �����2$� ��� ")�� �������� ��������
�������+ �� ����� �� ����'��� �� ��"��� �) ��� ,� �� ��� ��0����� �) �$,������ �� ���� �1&7�(�) ��� �� ����� �� �������������2 ) ����� ������� ��� 2���� )�����0�������� �) �, ���
��������������� ������������
"�� �� ��
��#� ��� ��
�� �� ���� ���� ���� "��� ������ ��� �� ����� ���� �� ����� ����(�) ��� ���� �� ������( ���� �� ���� �0��� � �,������ ��� � ����� �� �����$���
��
138
B ���������� � � �������
� +��� �� ���2,����� ��������0���� �� ��� �� ���� ��� )��������� � "� ���� �) ����� �) "��0����� �� ���� �����
�� ��� �� ����� ����������������) �1&�� ��� ���� ��������$���� ���
������ �� �� ������� �� ���� ���� ���� ����� $�����, �� �) �����A����������( ��� �, ����� �� ���
8��=
@� ��������� �,������ ������ ����&���� ���, ��� ���� "� � ��2, �� ��������� ��7�� 3�, ��� ����� �����0�� ��7� � �������� 2 ������ ���� �, � �
� ����� �� �� ���������� �������������������"����� �) ��� 2 ���� ����&�������� ���������, ��� �)&��������� ��� 2 �� �2���� 2 � ������ ����)&�������
/��� ���� ����"��� ��� �� ����������0�������
9 ������ � ���H 1(�&<�� =�(1 "� >
9 ��������� � ��� ��� � �2� ��������2���� H �(1 <�� =�1(1&"� >
/����� �� 2 ������ �) ������ ������ �5 � �,������ ��� ���� �� ���� � ��� �����$� � �������������
����� ���� VK �� � ��� 2 ����"��� �� ��� ������� ����"����0������( �) �5 � 2 ��� ���$���������&���2,����� ����"������������� L&� ����
3����� ������ �) ������ ���2 "�� �� ��� ) �������� � ��� �����������2���� ��� % ����� ���2���� �) ��� ��������� ��� �� ��������� ����"����02 �� �2����( �� ����2���� ���
� ����� ��� !"�� �������� ��� ��������������
� #���"��� �� �������� ��� ����0� �����
� �������� 2����� ��� ������������� �) "������� �� ���� ���� �) ���� � �����
� #���"������������ ���� �� ��� , ������ ���� � ������� ( ���� ������ ���� ��� "�� � ����� 2 �� 2 ������
$��������� �� ����+� ����� ���� �� ����� /��� ���� �) ��� � " �� � ������ ���������� " ������������
� ������ ������ � ������ ��� " �����0��������� ����� �� � ��� ������� (�� ��� 2����� ��2� � �������� ������������
� ��� �)&��� ��� �� �� ������� �� �02 "������� 2 ���� �) ���� ���� � ��������"����� � ������
� @��� ��� ���� � ����� ��,������ ���$�� �������� �) �� �������� ���
��
139
������� �� �� ���������+ �� ���� ���� ���� ����� 2��� �����2 ���( �) ��� �� ����� ��� �� ���� �
3�) ���� ���� ��$���( ��� ����� 2, ����&�� ������ �,�� �� �� ����������(��&��� � ���� � �$���� ��"��� ���� ��&�, ��� ���� ������ ���������
� 3��� ���� ���� �� ��� ���� ��)�
� + �� ���� ���� ���� ���� ���� " ���� 2,����� 2 ���� "�� ��������� ��� �� �� ������ ��� ������
� � �� 2,����� 2 ���� "�� ���������� ���� � �,����� ��� ������!�� ��� ����� ��� �, ���?
+ ��������, �� � ���� �H
!$,�������, �� � ���� �H
)����� � ��������� ��� ����� ����� � ��������� �� ��� ' ����� �� ����(
� �,��� � �������� �� � %��� �� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ������� ���� ��=
� 3���� �� ���������,���� ��� �$���� ����� ���H
9 + ) �,2�� �� �, � ���� ���������,������ �������� ������
9 + ) ����� �� �, � ���� ���������,������ ���������� ������
��� �� ��(
�) ��� �� ��������� ������ �������� � � �, ��( ��� ��� ��$� �� �$,��0�����, �� ",�� �� ���� ���� � ����0 ���� ��) ���� �, ������� � &�$��� ��� �����
� +$� � ���������� �� ��� ,�� ���������� �) �$,�� ���, ���
� �,��� �������� ���� 8� �,�������) ��� " ���� �� �����,���� =3G �1>����� ���� ������ ���� ��=
� #������ �������� �� �$,�������, ���
� 3� � 2��� �������� ����
� 3��� ��� �����������
��
140
�������� �� �� ���������/��� ���� �) ��� � " �� � ������ ���������� " ������������
@'� ��������� ���� �������� ����/��� ���� ��� �� �� " �� � ������ ���" ��������������
3��� ���� ���� ��� �� �� " �� ���� �� �� ��� ����� ��� � ���� 2 ���0�������( �) ����"����� �� 2 � ���������������� �� �,�����
���� �� �� ����������� ����������� ����� �� ���������A
� 3��� �������2, ����� ��� ���� �����
� #� �� �������� ��� ������ ���� �)"������� �� ���� �����
� 3� � �� ����"������������ =�>�
� �� �� 2��� ��)� 2 �������� �������� =������ 7� � ���� > ���� ����"�������������
� 3� � �� ������� =�> =�> ���� ��� ��� � �) ����"������������ ������� ����( �,� �� ������ �� ���� �) �$���� �� �( %��� 2 ������ ������� ������� ����?
� @��� �,������ ���� �� ���������) ������ ���� �$���
���������� �' ����� ����� ��� �'���������� ��� � �� �%��A
��
���
�� ���������������� ������� ��� �������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ���������� ������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ������ �������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ����� �� ��� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!���""���� ��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$�"%� �������� ��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
&��� ��� �%�������%� ��� ���"���� ��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�"� �� �'���� ��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��""� �� ������%��� ��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� � �'���� ��� � ���� %� ���� ��(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)%������� ��(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ��������� ��(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*�"%����� ��+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)��%����� ��,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
-�������� ��� �'� ����� ��,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
-. ��� ����%��� �/0� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
1�����"�� �/�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��� ��� �% ���� ������ �/�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
2���"3%� �/�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$ ������� �/�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����'���� ��� �'�" �/�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
4��"��� ��" ��� 3�" ��� ������ �/�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
5�� �"'�"���� �/#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*����� ��� ��� �/#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
-��""������ ����� �/(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
142
� ������������������� �������������� ����� ��� � ������ ������� ������ ��%�. ������������� ���������6 ���� �� �.������7 ��� ��� �������8�� ��������� ���""��� ��� � � ��%��
9�"" ������� �� ���� �� �� �� �% ���� ������ ��� ����� �� ������� ��� �������8���
����� ��%�. ��� ���������� ����.����� �'� ������� ��%� ��� � � �������� ��� � ��" � :�"" �����������
������� � ������ ��������
� 2�� ��� ������""�� �� "��� ������#00� �� �� ��"3' ��"�� ������������ �� �"" � ��� ����� ��" � ��"����� ���� ��� ���� ���.������ ��� ���""���� *�"����"�� ��%�� % ��� "��� �"" '���.����� �""�� �������
��� �����
; !�� �� '���� �"� ��� �"��� ����� :������7
; 2�� % ���������� %� ���.%���7
; 1���� %����� ��� ����%��� �������"�� %���� ����� ���%��7
; 9� ����� ��� �� ����
<% ��� ��"����" �� ���� � � ������ '��� ��� �%��� ������� �� ���� &� �%��� �� �'�"�� ��� �� �� �� "���� �� ��".����"����� %��� ��:��."%�.�"������� �� ��� �������
)'� + � ��"����" ��� �%� �"���� ��� ��� �:��� *�"����"�������� ���� �� ���� �� �� ����"����%� �����
� 5�� � ��"%����"����� �������� ����������� ��"" %�'�� � ��� ���� -��""���� ��� �����������7�� ��� %�'� �� � ���%���� ���� �������� �� ���� �'� �� ��.������
��� ��� ��������� $� ��� �"���� �"������ ����������%� ����%��� =�:�8�: �����"����7�"����� �������� � �>�48�"�������6
� $� ��� %���� ���� �������������� � �� ����'���� ��� � ���.����6 ?���� ��� ����� ��:�:������������'����� ��"�� ��� ��������"%�����
� )'� ��� �"���� ����%��� ��������""�� ��������� ��� ����=�:�8�:���������7 �����"����> �""���8�"�� � ���� ��� ���� � �����48�"�������6
� �'� ��� �"���� �� �'���� ��� �� ������ ����" �""�� %����"���� ���������
� 1�� � ������� ��� ����'����7 ��� %���������� %� ���%��� �""����� � ��������� 2�� � ����������7 ��� � "������
� ��������"���� �'� �'� ��� �������� �" �"""%���
� �� �"" � �� ��� �"3� =�'�7 ������������> ��� ������ � ���'���� ������� �"����"3�� �""�� ��� �.����"��� �%� �'���� =��� �������� "%���� %��>�
� 9��� ��� �'� ���"����'�����������
� @������ ��� ���� ����7������ �""�� ����� �'����� �""���� ��� �����""�� �%���� ��� ������ ���� ������ %���� %���� �""����� %�'�"�� ����"�������
� )'� ��� �"���� ���� � �"���� �""���%���� � ���%����� =� ����������:��"����� �������>� )"���� �""���%���� ��� �� '����6
� ����� ��� ����� ����� ���� ������:�%����� ���� ��� �� ���������:��%�� � ��� ����� "���������%���6
� 9� ��� ��� �� ������ � �3%����� ����� A������� ��� ���� � ������� �'� �����6
� $� ��� �"���� ��� �""�� ���� �����""�� � �'����" �'� � � "���� ��""�� ����%�� ����� 2� ��� �% ���."���� ���� ��"����%�����"�����*�"����%� �� ��%�� %:��� "����"" '�������� �""�� �������
!��� � �""��� ����� �� ����� "���� �'� ����6
� )'� ��� �����" �"" ��� %�%������ "� %�� ������"" �'� �����
#��" ��� ���� ""�����2�� ��� �� � � �'�
� ��"�'� ����� � �� ����7
� �'� ��������� � �� ����7
� �'� �"" ������� � ����������
2���� ������ �� � ��� �'� ��� ��� ������� � ��"%���� �"" ��� ����%��""�
����� �� ������ '� ��"�� 4!B���"��3�� �00�C�0+C4D�
*'"������ �� ��� ��� � ������� ����
��
143
�� ���� ���������������
� $�����������"���������)'����������� ������ ��� ����%��� ������������ $"" �'���������.������" �� ����� �� ��%��� ������ ��� ����� A3�"� �"" ����� � ����� ��:�'���������������"� �� ���"3'����� ��
A'� ��� ��� ����%� �""�� �� "���"������""���� ��� �� �� �� ��""���
� ��������
����� ��� �'���������������"� ������ * � ������� �� ��%�� � E�"".���� ��� �"���"��6
� ��������� �� ��"���%�&'��%����!3��� ��".C������ �� ��� ����"'� ��""6 F���� ��"3'����� ������� ��� �����%""� �� ���� ��� �����
2���� ����%� �� ���� ����%������� ���"��3�� �00�C,#C4F�'� �"������ ��������=E��:�"������" ��� �"��������G%����� ; H444>� ���"��3�� ����� ������� �'� �%�������� ��� ��� ������ � �'�.��%���� ����%��� �� ���������� 4!�
� ��������
I�� �� ��""�� %3��� ��".C������B
�� 2�� % ���������� %� ���.%����
�� *"��� � ��"%����"����� � �������� �� �'3"�� ��� � "����"��� ��� ���������
*�".C������ ������""�� ��"����" ������� � ��"������� �� ��� �� �� ����.��������� �������� �� �"" � �'�."���������� ��� ���� ����� ���������
(�����������"��������1�� %����������� �� �""� �����.����� �����""���7 � � �� ��� ��������� 1�� ���"������7 ��� ��� �""��� ����'��"3��� ��� �% �'�� �������""�� �"" �� �%���� ����
� ���������� ���� ���)����*� )������� ���
� @�� ��� ��������������"
� -�������� =�������� �� ����"">
� 5�%�. ��� ���������� �����
� 5������ ���� �%���� ���
� F���������������
� -��������� �� �������'���%�������� �%""��
��
144
( � � ��� ���� �%� ���2���� ��%��� ����� ��""�� �'� �"��� ����""��� &�� ����'� ��� �� ��""����� �'������� � �� ���"3�� �� �� �� ��"������
# +%����%""�! $�%����%""�
� ,������� -.&��) ����� ����/�'� ��� ���� �'� ����� � �� ������� �"��
. ,�������)'� �'� ����� � �3%����� �� �����
0 1���%���� ��%����%""��)'� �'� ����� � �3%����� �� ����7�� ��8� �'7 ���7 �"��
� $�%�����'� �'� ����� � �'7 ���7 ����"=�'�������>�
2 1���%���� �%�����'� �'� ����� � "����� ������7��3�������%���7 ��� �
3 4������5 1�����������6 7������8 �"��& �� ��������9 ,�������
)'� �'� ����� � ����� ��7 �"������� �"��
�� ���%��� :
�. $ ����%����� :�'� �����" �'� ����� � ���7 �'��� ����"�
�0 ���"���� :�'� �"" ������� ��� �'� ����� � ������
�� �������������:
J ���� �� ����""��
��
145
#�" ������&� ����� � �� ���� ��"���� ��� ���� � �� ��� ����"�� �� �� ��"�� �"" �� ����� ����""�
���"���� ��& �� ����������"��
� �������������� . ;��������0 ���������
<������& �� ���������� ��
� +���� ��� ��� �� ��� ����"��������� � �%����%""��
. =�����=&����%�����������0 ���������� ��0� ��"����������������
��%����%""�0� ��������� ��� =�����=&����%�����0� ��"���������������� �%����%""�0� ��������� ��� =�����=&�%������ +���� ��� ��� �� ��� ��
��"��������� � �%����%""��2 +���� ��� =�����=&�%�����
3 >����� ������������ ���������������
5 +���� ��� ������'��6 �� ������� ���"����
�� ����'���� �""�� ��� ��������� ����� �� ���� %���� �� "����� ���
8 �� ������� "������� ��-����� �����/9���� �� ������� �'� � �'�������� �� ��"��� �'���������� � �3���� ���""������ ���� 9���� ��������� "����� �� �� ��%���1�������� �'� ������
$��������� ���� �%"������� � ���������� ��
-������� K2�� �'� ��"�����K9���� ���� ��"����� �� ����""����������� �����"��%���� �� / ��%���� �'� � ��������� �� ���� � �
-������� K1���K
-������� K-������� ������K -������� K*���� �K
-������� KL��' ����" �����K -������� K-����K
��
146
;���� ������
?������@"����� ���� � � ��� �%� ��� ��� ���"����� ��"" ��� ��� � ����� �""3%�""�� � ������� � �� ������""� =��7�"���� ��>� &� ��� ��� ��� � %��. ��� ��� "���"�� ��"���� � �"�������""�� ��8 ��� ������""�� -�"���� ����' ��� ��:������.� ����� ���'"3����B
; 9�"" �"�� � ���
; 9�"" ����� ������""�7 �0:���
F�" � �� %���""�����"��� ��� ����� ���� )'���� � ��%�"" ��" ��
����� �� ����� %��� �� ���""������� �'� �� ��B
���������� �� ��
������� ��� ������� � ��
)'� � ��������� �� �%����� ��"������ ���� � "����� $� ��� � ����� �'� � ���� �� ����� )'� � �'������ �� �%��� '������": �� %���""���� � � �'�� �""�� ������ ��� �""� �������� %����""�=�:�� �� ����>�
#������ ���������1��� ��� �� ���� ���� �� ��%:��� �"" �������� �� �"� ������% ����"�� �� ���� !���� ����������� �� ����� � �"3�� � ��������������� � ��"�����
����'� �������� ����� �% �'�3���� ���� ��� =�:����'����>�
4����� �""�'� �����"�:-�4�����:��"% �"" � �����������""��� ���%�� ��� ����."�����7 ��0.��0:1:C:/0:AM �8�"�'��
1���%��� �� ����� � ������� � ������ ��� ��� "��""����"�� � �� ��������� �� ���""����� 1���%��� �� ��� ���� ��� �0 �"" �#.$ �������
&� ������ �� �� ���� %���'�4%���� �� �� ���� � �����""����:������� ��� �'��� ' ����.����� ��� �� ����� �� ��""���'�:��%�"" �"��� 2�� %������� �����% �� ������"���
� �������4����� ��� %���� ���� �������������"%� �"" �� �"������� ���������.������ 4����� ��� �� ���� ���� �����%. ��� �� �8�"������� I� �8�"������ �� ��� �"" �"������.��"��������� �� �� �������"%�� �""�����"��� �"��� 1�� �������� "'������=�'� ��8� 3'��� �""�� � �"�%���>7 ����� �� �������"%�� �"" �����"��� �"��7�� ��% �8�"������ �� �����
�� ���@1�� �������� �""�� ��� � ������"������ ����� "������
$� ��� ��� �'�"�����������" �""���'���"������
7�������� ��"�&��"������� �������������
��"���"�������*"����"��� ���� ���� �� �� ��.��"��� 2���� ����� ���� �"�� �%�.������%��� ���� ��� �� �����
��������� ������ �������������
�� � ���� ���� �����
� � ���� ���� �����
� � ���� ���� �����
� ���� ���� �����
7��@4����� �%������ ���� �� �%�.������%������� �� ��� ���� ��'�:��� ��� �"����"���� &� �� ����� �"����"� �I �� ��� � "���� �%�.������%�7 ��� ������ �"��� �� %������� ��� �"" �� ������%� �� N/:°D�
�����������2�� %�� ����� "%��� ��� �%����'��� % ���� $���� ��� ��".������� ����� �������� 2�� �����:'��� �'��'���%������
2���'�B 9��� �"���� ' �� �""�� �����������"%���" ��� ���"��6
�� � ����""��� $�"% ���������� �"" � ���.%���
4��� ��"%������ �"" ��� �'�3������ ��"�� &� �'������ �� '����"��� �������"��������
7��@2� �'����""�� ������%�����=���������""����> %���� ���� ���:�"":�:������ )'� ��� ���� �� �����:���� ����� ���
)'� � ����� ��� �'����""��������%��� ;O � � ���K��""�:��:������%���K�
�� ��� �� ��"���������; 9������%��� �'� ��". ��� ���.
%����� ��� �""� �� �� �'� ���2� ���""�� ���� �� � ��������.��"��
)'� � ����� ����B
� 9���� %�������� ������ �����""����������� �"" �� '����� ���� ���
2� ��� ���� ���� "���� � �����
��
147
�� ��� �� ����""���� �� ����� �� �����
�� ��� �� ������ 2�� % ���������� %� ���%����
�� ����� �� �����I�� ���� ��� �� �� ���� %������:"����� ��B
� 9� % �""� �� ���� %� �����
� ���� � ����""�'��"��
� 9'� �"���� =� � ��� K����'������� �'�"K>�
� 9���� %� �������� ����� ����
� 2�� % ���������� %� ���%����
� @"���� %� �����"���
7��@�� �� � �� �����"�� ��� ����� � ��%� ����6
� ����'� ���� ��%� =� � ���K����'���� ��� �'�"K>�
�� �'������ � '���� �'� � �'�������%������� � ��"�� "%��
A � ��� ���������� ��������� "����������������� ��� ������������&����"���� ��""�� �� �� ����"��-���������������������������/B
#�� � ��� � ��� ��%��$ "���� �""� "� � ������ ��"�� �������� ��3� ��" �����"��� )"�� ����� %���� "��� ���� �� � �'������ ���"%������ ���� ��� �3��
$���������
,������"I�� �� �'�� "���� '���� "3%��� ������ ���% �� ����������" ��� ���������" %������ �� #0B:� ��%�� %����/:���%���
#���"����� ���� �������� ��������%�������I�� �� ����'�� �� '���� "����� ���0:���%��7 "� �%����� �����.��"������� ����� �'� � �'������� ��� ��� �� ' ���������2��������:���� �������
C���������� ��4� ���% ���� �� � �'������ ������ ��� ���� ��� ���� �����.���������� �� ���' ������" ������"�� �""�� � �. ��� ����%���7 �8"�� ���"���� �� ���' ������"�� �""���������"��� ��� "��� ��� �����"3%�����
I�� �������� �� ��� ����7 �P�8� ���% '����� �� �'�� �""�� ������ �� �������7 ����"� ���"���� ��� �""�����" "3%�����
������ ���������A�""���� ��%� ��� ������ � �'���� ��� �� ���� �"��B
� 2�� ��""�� �� ��� ��� � % ����
� ��� ����� ��� � % ���
� ��� "� �� "���� �"" �'�. ��� �.�����7 ���� �"" � ����� ��� �:����
� 2�� "������ �� ���7 "�� �� ����� ���� % ����
��
148
+%����%""�9������%��� � ��"%����� ��� �""��� ���� N� QD �"" N+ QD� 1� ��������.����� �� ���""���� �� N� :QD�
#�� ��� �%������)'� �'� ����� � ����������%���7������"����� ����7 ����� ��7���������� �3'"�7 ����� ���7�'"����"�� ��%� ��� ��'�����R����%��� �� � �8� ����������7�������7 �����7 ��"����7 � �����7������7 �������%���7 �%��������7�� ��%� �� �� ���������7�����7 �%����7 ��'�� ����� ��������
� �� � ���)���� � ����� ���� �� "�������*; �� ���� �""�� ��� ������� ��"�
%���'� �����
; )'������ ��� "%�� � � �� ����'�"���� � ��� �""�� �"�� �����
; $ �"3� ��� �� ��� ������ ������ ��� �"���"���� �""���'����������
; �� �"" � �'��������� �"����" �'�. ��� � �����7 �" �'�"%�� �"�����)'� ��� ��%�� �"���� �8�"�� ������ � ����� 48�"�������6
=�����=&�%�����)'� ���� ��"���� � �� ���� �""��������� �� �'� ��� � ��"%������1��:%�����"���� ��� ������%����:��"%����� �"" "��� �'3"���������%��
� 9���� �� ������� ������
1��3� ���� ������� ���� �� ��� ������� ����� ��� �%�������� 2�� ���. ����� �%������� K%�����"����K ���:����������"� ��� ����"���
$ ����%�����=���� �� ����""��>
9������%��� � ��� ���� ��""�� ������ 0 QD� 2�� �'3"���'� �����"� �'�. �����������"�� �'� ����� �� �����
)'� �����" �'� ����� � �� ����B
� 1�"3 ����� �'� �� ������ "� ����"=��'�����C���C�'>�
1�"� �� ����� � �� ������"����� ��� �""�'����� ������%� �� � ���"�����
7��*; - "��� K���K ��� ����� ����
������%� �� ����� � ���'��
; 2�� ���""�� ������%��� �� ���'�������%�� 9������%��� �������"����� ��� � ��� �� ������
7� "����� ��� ���������� ����%���*; *'"����"�� ��%� ��� ��'�����
=����%���7 � �����7 ������7�������%���7 �%��������7 �%���7�������>
; )�%� �� �� ���������=��'��:�����7 �������>
; @���
; A���� ���
� �� � ���)���� � � �� ���������"����*A�""������� ������ �� �� �%� ������ ���� �� ��� �% �'��� ����1��:���� ��6 - ������� ��""�� �'"3����B3%:������� "� ����" �% "����� � ��".����� ��� "����� ��""�� �� �� �������� ����'� �""�� �"" � �% ��� ����� ������� �% ����"���
(������������ -��� 9 QD/*�������� � �� � ��� ����� � ���� ���������
��� 7 ��""�%��7 �'7���" ��7 ���7 �3'"�7���
%�� �""(:�����
�' � �� ����7 ��� 7 ���7 �""��7�"����'�����
%�� �""�0:�����
�' � ��� ����7������"���� ��
%�� �""�/:�����
�'� �""�� �"�� ��� 7��"
%�� �""�0:�����
����������"� �'�:��� ����7 �'�'7 �"7 ��"3��%���
%�� �""�0:�����
��
149
$�%����%""�9������%��� � ���%����� ��� �""��� ���� ;�#:QD �"" ;�� QD�1�:������������� �� ���""���� ��;�+ QD�
$� ��� ���%����� �"" �B
; �'� �'� ����� � �3%����� �� ����
; ���� �� �� ����
; �'�� ���������
7��@�� �"" � �'���� �"" ���%����� �""����:����� I�� "%���� �� '���� ������:�3%����� ������ ��� �� ��"���:��������� 2�%��B �������'�"%����� �'� �'��'���%������
=�����=&����%�����$� ��� ����������%������� �'� ����� �� '��� ������� ����� �� �����*���"� �� �%������� %�� �"" �� ���������� �� ������ "��� ��:����������:��� ����� �� �� ���� ��� 1��%������������ ��� ������%��� ������ �"" "��� �'3"��� ������%��
� 9���� �� ������� ������
1��3� ���� ������� ���� �� ��� ������� ����� ��� �%�������� 2�� ���. ����� �%������� K%������������K �� � ����������"� ��� ����"���
����%����� �����������
$������ �)����%��9��� �� �'"3���� ��� �% �'��� �3%�.���� �� ����B
� *'� ���� ������ �'������������L� ���� �� � ����� ��"" �'� ����� %�����6
� *����""��� � ��.�'��.��%� ������ �� %�
� 9������%��� � �%���� �����8��� ��� ��""��� �� ;�+:QD� &��:��� �� ��""� �'����� ��""��������� �����
� *'� �� �3%����� �� ������ ��)'������ ��� � ������������ �""���:�� ��" ��� ��� ��������� ������ � ���� �� �'3"���
� ���� ��� ���� � ���������5�.�'��.��%� �� %�
� 1���� �� ��� ��� ��� ���� �� �����!������B &� �� ���� �����=������� �""�� ������> ��� ���������� ���� ���
�) �� ��%�� �� ����"����$� ��� ���� ����� ��� ��"������ ���� �"" ���������� )'������ ���"%�� � � �� ��� �'�"���� � ��� �""���"�� ����� L� ���� �'� ���� ��:����� �� �'3"�� �'� � �������7������ ����7 %����� ��� ��� ���� ����
� � ��������� �� ������ � �� � ��*� ���� ���� � �'������������
� 9���� % �"" "%� %� �'������������
� )'�"% �'����������� �"�
� L��� �'����������� ��� ������""��� �����������%��
7� "����� ������������&"�������*&�"��������7 ��������������7��""����7 ������7 ��������� �����
( "����� ������������&"�������*@"���"��7 �"%����%���"��7 ���������7�������� 2% ���� ��� ����%��� ����������"��
$�� ��� ����������������������� � "��� ���*F%�������7 �"��"�����7 �'���7�'"��"�� �3� �""�� "��������
@�"������"�� ��� .���� ��� ������ ��� �� ��"�� ��
����%���������������-��� "���� � �� ����� ��� �0:���� ���� ���� ���
E��������� �� ���)����%�� ����* �"���� �� �� �3%���� ��� �"������ �� ��� �'� ��� �'� "���� ������8��� )'� ��������� �� ��������� �"��� ��� �� ���
1�� ����"������%� ��� �% �'� ���B
)��7 ��� 7 ������"������7 ��� ���
%�� �""#:�������
&7 ����"7 �' %�� �""+:�������
F�'�����7 ��%� %�� �""��:�������
;��������!������� � ���� ���� ��� �� ���"��� � �������� �� ���� �� ���������"B
; � �%�������%�7
; � ��"���7
; � %�� =���C%�� ���"%�>7
; � ����� ��%���
7��@1���� �� ��� ��� ��� ���� �� �����)'� ���� ���������� =������� �""��������> ��� �% �� �� ���� ���
!��3� ��� "����� ��� ��8���"��'� ��������� �'� ��������
��
150
��& �� ������&����"��$"" ���� ���� ��� ��� ��B
; *�" ���
; -����
; *���� �
� �������@
#�� �� ��� ����� ���� � � �� ��� ���� �� ����� ������B ,� ��� ����� ����" ������ �� ������@�� ���� � ����������� F �� �������� ��� � �������"������"��B7��@-. ��� ����%����� �%���������� ��� ���� �� ��"%� �"" �������
� �� � ���)���� � ������ ��� ��� �����������I�� ���� ��"%� ���� ����������"%��"��� � "�����������
9���� %� ��� ��"" ��� ��� �"" ����:��� ���� "%��"���� A�"" % �� �'��/:�"����
I�� ��������� �� ��� �'�� �������'� �� �'�� �0.�0:������� ����� ���� � ��������� ��"�
�� ���� ������ �������������"�����I�� ���%����� ��� �� ������%�7������ ��� �� � ��������� ��� ������"" ������ 2� ������� ������� ��""���� �%����� % � �"�����
-�"��� ������ �� � ������� �������� !���� �������� �"" '��������"���� �� ���� �'� �� ����
I�� �"���� �� �%"" ��� �������������%����� � �
-�������� ��� �"" ���� ��:�00:��������� "���� � ��:������
( �� ������ ������� ����� "��������������� ��� ������%�����B���"����� ��� �� ����� �� ���B4��� �� � ���� ��� � ��%� ����:��:��:����� ����� ��� �'���������� ����� �� �������
I�� ��������� ������ �'� �%����"3%� ���� ��� ���"���L��:�'� ���� ��� ��� ������ �""��������� ��� ��� ������� ��""�� ����:�"�����
,�������������������L�����"� �� �� ��� � ����� ���.�%����� ��� ��� ��� ����� "%��""��:����
��%""� ��� �� �� ����� ����������� ���B
; L�����". �""�� �"����"�� ����� ����
; L�����"� � ���"�������� �""��"����� �"" �����
; 1��� ������ =�� ���� ������� �� � �� ��� ��� �� ��K� "����K ���� - ��� ��"" �'� �%��""� ��� ��""� % ���:�/:�"� ���>�
&� ��� ��� ��"�� "%� ��� ��� ������ ����� �""��� ��� ��� ������ ���""��� ������ �����"���
,�� "�����)���� ������������� �������������������� ��������� ��� ��� ����&����� �������G ���� ��������� �����"�������B
�� �� ������� 9���� �� ������� �"" ����"������
� 9���� �"�� �� %��������I��:�"�� � ��� ���� ����� "%�� ��� � ������
����*1��� ���� ����%����� �� K"����K� ��"� &� ��""��� ��� '���7 �""�'������ � �"�� ����� ��� ���� ���
�� �� ��� 9���� �� ������� �"" ����"�� �'������ �""�� ����� � ����
� 9���� "���"�� ���" �� %��������
7��*; 9� ���"� ���� %������� ��� ��
��:��"" �"" �� ��"���� -:�� ���� �%��� ��� "��� �"" � ���"� �"��' ���%"" �""�� �"������ %����
; 4��� � �% ����"� �� ���� ������"":����� � ��� �� ����� � ����"�:����� �""�� ��"�� � ����� ��%������ 2�� ������ % ����� �'�� ���������� ����� ��
�� �� �����������"�����&����� �� ������ ���1��� �� �%��� ' �� ��"� � %��.��"�������� 2� ��� � % �'� ��%:�� �%��� ���� ��� ����'�� ���
��
151
�� �� ������ ������������&� ���� ����� ��� % %���� ��"�����:��7 ������� �� ����� �"" �������������7 �"�� ���7 ����� � "������� �"%���� ���� ���
� 2�� % �"����7 '� ��� ��� ����'���� ��� "3%��� ����
� 9���� ����""��� ��� ��������% �����"�� � � �� ��� ������� ������ ���� ���
� �� �������� ������� ��3% �� �"���� �� ��""�� � "��� ��� ��� ����� ��
� &� "���� ��� ��� � �3%� �� ��"7 ��� ���� �� ��������% �� �"�����
9�"" ��������� � ����� �������
�� ���"����� �� �����&� �% � � �% ��� ������ ��� ���� ��������� �� �� ���� �""����� =�:�8�:%���� ������>7 �'� ����""��""�� � %� ���� �'� � �� � ��'������� � ������� ����� �����
� 9���� �� ����������� K��� �����K������"�� ����
� 9� % �"����7 '� ��� ��� � �"".���� ���� �� �"" � �"���� ������:��""���
I�� �% �"" � ��������� � ���� ����B
� 9���� �� ����������� K��� �����K������"�� "����
������������� �������@
? ����� � � ���������������� � ��������� �� �� �� �� ���� ��� �������� ���� � "���� ����������������� ����� ����� �������B5��"" �� ��"�� �� �%��3���
5� ��"�� ������� ��3� ��" �� �""����� ���"���� ��� K2�� �'� ��"�����K�
!%�� ������� �� ���@ 2�� %� ������� �""�� � %���������6
� ���� ��������� �"" �������
� 9���� �� ������� ��� � � �'"3��
� 1��� ��"�� �'����� ,0° ��%� ��� �%� ���
� 9� % �� ��� ��"�� %� �'�������������� � � �����'"3��
� �� � �� ��� ��"�� � ��� ��� ����� �'����� ,0° ���%��
� �� �� �'"3� �����
�� �" ������������; I�� �% �� �� ������� �� ��
���� ������ 1�� �'����� ��� �%"��� ��"��6
; ���"� ������ ������� ���%:��� �� �� ���� �� "����� ���""�� �� ��� ���� ��� ������""�� "%��� �""�� 2� �'� �% ����� ����� ��� %� ����%����� ������ ���%��� S� ��� ��"��� "%���� ��7 �� ��"��������
− ������ �� ���� 9�� %� ��"��.������� �� ������%��� �'� ���3%��� %���� ����%�����
− -��""��� ���� �����"�� �� ���.����� "����� �� ��� �� 07+#:L@�=+7# ���>� &� �������� "����� ����� �� 07//:L@� =/7/ ���> ��� ���������%������ ���" ���""����&� �% �� ����� �� ��������7�:����� ��� �� ��������
− &� ����'�� ��� %��� � ���."��������7 ���""��� ��� �����"��%�� "���"�� '� "������ 9� �������� �� ������� �� �% �� ����� ���� ����'�� ��� %��� � ���."���������
; I�� �% � � �� ��"��B �"��� ��� ��� ������� �'� �� �'�� ��:��.����� ���� � �% "��� �� ����
; &� �% ��� �� �� �������� %����"����� ��B 9'� ������ ��� "������ � �� ������� �'� �� ���.����� ��:��������
; 2� ��� � �� �� ���� ������ ��� ����%��� %�� �����"�����:�:� ��"" �� "�����
1.
2.
��
152
?��������������
?��������������
<��������� D�&�2�'D�&�2.
������ �� ���� ��"�� I�)C$I�-:�� �'� �������� � ������ �� ���� "���� ������
*������������ � �� ���� �� ������ � ���� ��"��� ��� �� ��� �"" �� ����������� "���� �""�� "������ �""�� ���� ���� �'� ���� %"��� ��� ���������� ��"�� I�)C$I�-:���
����� �� �� ��� ��������� � I�) -���������" ��"�� I�)C$I�-.������ �� �'� ���������"����� ��� ."%��
*������B /PP(00 "���7 �������� �� "���" ���� �"���
+����"����������������� ������ ��� �� A�$&��������
+����"��������&���������
������������ A�$&������������ ����&������������� � �������
�����������&����������
�����&��������� � H
A�$&�������������� A�$&����
*"����� ��� ."%� �70 �70 ��C" ± �0 T 07�+ +# ≥ /0 T /0�+��.0�
5��� �'� ��"" ����
5�%��� �����C���� ������������2% ��� �'"3� ��%� ��� %������""�� ���������
$����"'�� �7, "C���2% ��� �'"3� ��%�. ��� %������""�� ����������� �� ��������� �� ��"������ �'� � ����%���
1�����"%���� *���%��" ��� �""�� ���� ��%���� �� ��������� �� ��"������ �'� � ����%����� �%����� �� ��� ��� 5� ��"������� ��3� ��" ���
1������� 07�( . 07+# L@� =�7( . +7# ���>
�� �%����� �� ��� ��� 5� ��"������� ��3� ��" ��������"� ��� ������� � / ���%���$� ��� %�������� D� /� �""�� D� /�
1���������%� / . �+:QD$� ���:%�������� D�./� �""�� D�./��
$� ��� �"���� ��� �� �� ��������"���� ����� �""�� ��� ����� � �"�� %�� �""����"�� ������������ �'�� �""�� ���� �����
-��""��� ��� �� ��� ���� ��"�� �"" ������� ��������������� ��� �� ��������
F�����B �� �������� ��� ��� ��� ��� ���� ��"��7 � � � �' �"3 ""9��� �� � ��� ���� ��� � ����������� "�����"3'7
���"������:��� � ����
������ ����'��"3���� �""��B
�00� D!I& -����������-I�9��,0# 0�0� U�1 �00+V
D;A7 �������������00 ������� @���E��
L������7 D9 0#�/07 !�$F"���"B N�.�0�.��(.//��
)�8B N�.�0�.��+.+(0�EEE��%������
��
153
� � ��� �� ������������ ��"" �� ��� ����� � �""3% �""���:������� � �� ������""�=�:�8�:�"����>� $� ��� �� ���� ��:��"������ �� ��
� �� ���� ������ ��� ����������� �"�� ����� �% �����:����
� ���� �3%����� ���� � ��"%������'� %�������� 2����� %��3�� �%���� ��"� �"" �� �� ���� �� �����:��"�����
� �� ����'���� � '���� � ��� ���� �'3"��6
� !�� �� �'��'3� �'��'���%���������� � �� ��� �� ����'�������� �������
,������)��
E��� ���"��� �)��C�� ���""���� �)�� ; *������������ )"���� ����
C�� ���������7 �������� �""����������� �)�� ; *�"����" �'��������� �'���� 1��� ������ �� � ���.�������
C�� ��������� �)�� ; L���� ��� ������""�� ��� � � L���� ���"�� �� �.����"%������ "�� �� ������ � � �
,������� �)�� ; )������ ����� ���"����� � ����""�����
()�� ��" � �� ��� �� ����$�%���I�� ��� �) "������ �� ��8�� ��� �3�"� � � ���.��� $� ��� ��% �'���� �""�� "������� %���� �'�����
$�%���I�� =������ ��=�%��� "�� �� ��8�� � � ��� ���"����� �� �� ���""������� �'�"�� �""������� %�%�����
(���G ������ ����� %���������� ����� � ������ "��*����""��� � ��"�� �� ��� � %��� ���� ��� ��� ������9�:� ��%�"" % ��� � �""���� �����:���
+ �� ����� ����� ��� ��� � ����������)"�� ��� �"������ ��� ���"���
#����������$ ��������� ��� �%������
2� ��� �� ��"�� �� � ��������������� �"" � �%�������"�� �� ���.���� � ��"���� ��� � �%��� �%�.�����
��������� ���������� 7��@ 2�� % ���������� %� ���.%��� �""�� ��% � %�:��������6
� $� ��� ����� ��� �"" �����"������ ���� �����"�� ��� ������
� ����'� ���� ��� "3%��� ������ "�� �������"�����'���� ��� ��� ��� ����� ���:�����""����"�� �""�� ��"��������
� $� ��� �"���� "������7 �"��. �""�������"��� ����'����. ��� "'����.����"�
���� ��� �� ��""� �"���""���� �������%����� ����� � �� � ����
2��� �"���� ��""�� ��� ���� � ���.�������� 2�"���� ��� ���������6
� 4��� ����'������B $�"% ���.������� �"" ���%��� ���� "� �����������
� �������@
�� ���� "�� ��� ���� � �)����%��������B E ������ ��� ������ � ��"B���� ��� ������@$� ��� �"���� �������'���� ������'���� � ����6 ?���� ��� ����������'����� ��"�� � ��8�� �������� ���"%���� �""�� ' ��"���?���� ��� ���� ���� ����
��
154
C������ ��� "�� �) �� ��� �� �������� �� ��������� �������*2� �� ��� �""�� �'� ����� � ����� �"" �� �� ��� ������ *���� �� �� ���� �� ���� �� ���' �� ������� @�� � ����'� �'� �� ��"� ��� � �3�"�� ��� �3�"� � ���""�� ������5�'� � ������'� �'� ���� ��������"������ ������� ���"� � ��� �� �""��""�� �� ���6
+%�& �� ��%����%""�$�� <�)��� ����� >�� ��
����� �%��� ����B��������%������� �������� ����B
��'�� ���R �������� ��� "' %R���������� ��� ��� �� � ���.%����
*����""��� �� �� ���� �'� ��� ����"" C��:���������
+�"�������� ������� ���� ������ �
*�"����'���� ��� '���� ���� W���� ��� �'���� � ��'������ � ����B
)������� ��� �� ����""���� � ��'��� ����� ����� �����
)�� �"���� �� ��� �� ��8� �""��� ������
1���"������""��� �� ' ������� $ "���� ��������
��"��������� � �%�& ����B ��%�&���%""�� � ��� �� -����/B
)'� "�� ������%� ���""�� ��"" �� �� �'��� = ������> ������%� =� K��""� ��:������%���K>�
$�%�������� �� ��%�� ����B ��� ��� ������ ��� � �%���� �'����"�$� ���:��� ��� �""�� ���� �'����"�
$�%������� �� ��� �)���� ����������"�����B
�� �""�� �"" � �'���� �� �����
��������%������� �������� ����B ������ �� '����� 5� �"'�"���� =� K5�� �"'�"����K>�
�3%�'�������� ��� ����� )'�'� �� ��� � �'�� ���
$�%������� ����� ���� � ���� ������� ���� ��"�������B
)�������'���� ��� ��� '����"����� 4 �������� =��"�"�����>�� � ������ ������ � �� ��".�%������ � �������������� "����� ��� � ���� ���������
9� % �� �3%����� ������ %� ���� ��� �'� ������ �"��"����� �� ��"" �"�� 4��� �� ��:�������� ��� � ��"���� ���� �"� �� ���� ���� ���"��� �� �� �3%����� ������� ��@W���� ��� ��"�����'���� ��'��� ��� �'� �%�� ��� �'"��'�"%�9�� ����� ��� �� �� ��� ����� �� ��� ��"���� ������ ��� �3�"� � ��� ����
������& �� ������"��$�� <�)��� ����� >�� ��
����� ��� ��������� ����������� � ���
1��������� �� � ����� W���� �������������� �������B
1����""�'��"� ��� � ��%��1�������� �� �'� "���
-�������� ���""�'��
-�������� �� �������-:������'��� "��� ����"���
9���� �� ����������� K-�� L����K�
)��%����� �� �'� ���� ���� ������%��� � ���%�����=�:K��""�:��:������%���K>�
,�� ����� ������� � ������G "�� ����""�� ���� ��B
-������ ��� ��%� ����� 9� % �"���� ��� '� ����
������� �� ������� � �������� ��������� ����� � ���������B
9� % �"���� ��� ��� ��������% �� �'� �����9�:��� � ��%�""� ������ �� ���� ��� ����������
��������� � ��������B -������ ��� ���� ��'�� ����""�� � �� �'���� �"" ���%�������� �����
9� % �"����7 '� ��� ��� ���� ��� ����
��
155
$�� >�� ��<�)��� �����
������� ���������B *�""%� �� �'���� ' �� ������� ������ ���:�������7 �����'� �"" �� "�� �'���%������2��:��:�����"�
(����� ���� ��� ����������"������ ���� ���� ���� ����������B
-���� �'�������� � "%���� ���� $ "���� ��������
������� ���� ��� ��� ������&�����B
*�"�� "�������� ���� ��� �����"�� � ��"���
)%�� �� ��� ��� ���� ��� �� ��� ��� �'� ����� %� ��"��� &� � "���������� �� ������� �'� �����"�� ��3� ���� ��"%����� �'� ����
��������� � ����� ����� �� �������� ������ � ������B
����� �� ��� 3���� $� ��� ����� ��� ���� %�� ���� ��� �3�"�� �3%"�� �� ��� �""� �� � �'3�"�� ���� ��% .�'���� =� -��""������ �����>�
����������"���� �������� ����B 1��������� �� � ����� W���� ���������
1����""�'��"� ��� � ��%��1�������� �� �'� "���
-�������� ���""�'��
)��%����� �� �'� ���� ���� ������%��� � ���%�����=�:K��""�:��:������%���K>�
��
156
!%�� ������"��
!%�� ������"�� ���������%""��� 7��@ 2�� % ���������� %� ���.%��� �""�� ��% � %�:��������6
� ��� � ��% �� %���� �'"3� ����:��� �'"3��
� 5� �"'�"�����!���"���� ��8� �/ H7 ��0.��0:1 �8�"�'�7 ����" 4���
� L����� �'"3��
!%�� ������"�� ��� ��&�� ����������"����� 7��@ 2�� % ���������� %� ���.%��� �""�� ��% � %�:��������6
� ��� �� �'"3� ��� �3�"� � �� ��% .��3�"�
� 5� �"'�"�����!���"���� ��8� �/ H7 ��0.��0:1 �8�"�'�7 ����" 4���
� �� �""���� �'"3��
+������� �������I����� �� ��� ����� ���� �% ��"�������"���� �""�� � �'����������' �� �� ����""��� 1�� ����� ��� �� ��� �����7%���� �""�� ���%���� =4.I��> ����"" ��������%���� =)2>�
2�� %������� ������ �% �� ����"���
A3�"� � ����� � %���� ����%����� @� � � "����� � �'����'���� ���""�"�� ��� �% "�������������� �'� ����
������������ �� ��&������� � ������ �� ���*�������������� �"" ��"��� "��������� � ��� �������� ��������� �����%���� ����
� 0((� �� �� (( "���" ���
��
157
����������������������������� ��*2���� ���""������ ����� ��""�� �'��"��� ����""���
)'� �� ����""�� ���' �� ��� �""������� ������'���
����� �� ���� ����������� ���������� �� �� ����"�� ������ ���������������������������B������������������ "��� ��������&����� ����� ���� ��� ����������������������B$�����" �� ������������ ��" � ������� ���������� ���� "��� ������&�������� ����� � ������� "�� �������� �������& �� �����������&��������������B����� ������������������������ ������ ��� ���� �� �� ��� �� ��� �����&"�����B
?�������� ���@����� �� ����� %��� �� ���""������� �'� �� ��B
���������� �� ��
������� ��� ������� � ��
@"����� ��8�� � � ��� �%� ��� ��� ���"����� ��"" �� ��� � ����� �""3%�""�� � ������� � �� ������""� =��7�"���� ���>� &� ��� ��� ��� �%�� ��� ��� "���"�� ��"���� ��"����� ��""�� ��� ��� ������""��-�"���� � ���' ��� �� ������.� ����� �� �'"3����B
; 9�"" �"�� � ���
; 9�"" ����� ������""� �0:���
F�" � �� %���""�����"��� ������: ���� )'���� � ��%�"" ��" ��=����� �� ����� %��7 ����:��/:��7 ��"" %�� �"" �00 ���> )'� ���������� �� �%����� ��"��� ������� � "����� )'� � �'������ ���%��� '���� ��" �� %���""���� � ��'�� �""�� �� ���� ��� �""� ������.�� %����""� =� � ��� KL� �'����� ��� ���""������K>�
?���� ��� ������ $ "���� �'���������������"� ����"��������� =4 ��%�""� ���� � �"�������� �� ���� ��� � "��.�� ��� �3�"� � �"������� �� ������� �� � "�����9����:����� %�������� ������ ���"��������� ��� ��� ����>
� $ "���� �������������� ������""�� ��� ���� �'� ���� ���""�.������
� $ "���� �������������� ������������� ���� ���""�������2��:����'� % ����������
�� ���@-���� ���� ��"% �"" �"��� ����"" �'���������������" ���� ��%� ���%���� ���� � "�����
<�� ��� ����� �� ��������������W ������ �3%�� �� �����������'���������� +0 �� ��� ������.���� �'� ���� ����� %����""��'�:� �'������ �� �%��� '���� �""��8���" ����"�
��� � ��� ��� �� �� ���� �
��� �� ��
�!� �� ��
1�� �"������� � � ��� �""�� ��"��� ���'� ����%��� ��� �� ��"�"����� �� � � ����%��� �� ���� ��� ��� % %� �������
��
158
<����� ������ ���� � �� �������� )� ����'"3���� � �����""������ ��% �� � ����'� � ����'�������� �� �������� �������
2�������� ��"" � ���� � ��� ���0:�� �"" ����� ��� �""�����""���� ���"���� ���������
(���� ��������&� ���� ��� ��� �� ����������� �'�� ��� ���� �'������% � "��
�� ���@L�� �'������ � ������ �� ���%�'�� � �%��3��� )���� �%��3���� ��������� �'� � �������� � �'�����
#������ ����� ������������������� ���1�����"%������ ��� ���� %�'��� �� ���%���� ���""�'� ��"����""���� �'���������
$�"%� ���� �"" �� ��"" ���"�������
; L��� ����B 07�:L@� =�70 ���>
; L�8���" ���� �� �� ������� %�� �����"��B �70 L@� =�070:���>
5������� �� "���"� �'���""����� ����� ��� �'� ����� � ������ ��������������� � ���"���������
1��������� �� X %� �� ��� "�����"�� �'� ��"%���� � ����'"3������"%����"������� 2�� ����'"3������"%����"����� �� /:� "����
&� ��� ��� ��"�� "%� ��� ��� ������ ����� �""��� ��� ��� ������ ���""��� ������ ��"��� 5���� � �����"" � ������ ��"%������� 7 � �����"���
#���������� $�"% "�������� �"" ����� ���"���
� $�"% "�������� �"" ����������
� )� ��"%����"�������� ��� ���.�'"3���� ���� �� ���� ��������� �� ������
� ���� ��"%����"�������� � ����� �� ���� ��� ��� ���� ���� ������
+���������� � ����� ��������������������� 2���� ���� ��"�� ���������%��� ������
� A��� ��� � ��"���� �����%��� �������� 2�� �� �������%����7 �� �� ���% ���� "%� �"���������� ��� � ���������
� *����""��� ����� �� ������"��� ��% �'����������� ��� �� �����"%�������
� ��� ��� ��������� ���������""�� ��� ������ ����� �'������%����
��
159
�� ��� ��� �����)'� � ���� �� �%����� �� �������.��� ��� �� �""� %�� ��� �3�"� � � ������
&� ���� "%�� ��� ��� ����'�� � ��� ������ % ���� ���������7 ������������ �"�� �3���� �""�� ��'������ ��� ��� ������
� @"����� ���� �� � ��� �"��
� �� �"" � ��% � % �'���� � ���.���:������� �'� ��� ��" ����� �'�� �'������� � ���� �%""�� � ���
� 1��� ������ ��� ����� �'���� �""���� �� �8�� ���$� ���:�'������ �� ��8�%���
2'���� �"" ���%����� �� "����B
2'���� �"" ��"%����� �� "����B
A � ��������� �� ���� ��� ��� ����������� ���� � ����*
� ��� �� �� ����3�����% ����������� ���� �� ��������� ���@
� ���� �� �8��������"� � 3%�����.��% ��B
; )'� � �'3� �� �'��B1��� �8��������"� ���%��
; )'� � ���� �� �'��B1��� �8��������"� ��%��
7��@@� ��%�� � �'���� ���� �� �""��.��� ��� �� ������ �:�'�������� ����� ����� � ��"����'���� �������� � �� ��� ���� �� �����"�2'����"�� %���"" ��� ����"" �� ��� "������
� 9� ��� ���������� �� ' �� ����.3���� �"" ��"����'�����
� ��� ����3�����% ����� $� ��� �� ���� �� ��"�����" =�H �0>������� ���� �� ��������� ��� ������@
� <%��� ��"����'���� � � ������ ������ ���
� 2�� �� ����3�����% �����
� �� � �������������
��
160
�� ��� ��%������ � ����2���� ���� ��"�� ������� ��%�.�� ������
�� ����� �� �����)'"3 ������� ��%��� ����� ��� ������� �� �� ���� �� �� "����� ���
&� ���� ��� �� �� ���� �� "������� �""�� "���� �� ������%��� %��������%���� ��� �������""���� �'������ ����%����� '����
��""� ��������������� ,�� �� �������������� �� � ��&�������B
� ���� � ����""�'��"� �"" �����
� ��� ����� �'� �����%��� ����������
� ���% � ��� ��"%����"�������� �'� ��� =�>�
� @"����� ��� "��� �����"��=������� �� � "���> %���� ��"%.���� ���"���
� ��� � %� ��� ������� "������� =�>��� =�> ���� ��"%���� ���"��7 '���� ��� ��% � �""���� �����������@ )'� �8"� ��� ��"%��������6
� L����� �""���� ����� �'� ����.�%��� ��� ��� '��
J���� ������������ ����� � ������ ��� ��� � ���� ����B
��
���
�� ������� �������������� ��� ����������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� �� �� ������ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� �������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������� � ��������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� �!������� �������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� �!������� �� �������� � ��������� ��!���� ���� ��"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ��"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���!�!��� �� �� ����! ��"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#��������� ��$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%������� ��&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%��������� � ������'�� ��!������� ��&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#������( � �!�������������� �")� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*�'����'��� �"�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+�� ��� ����� ����,�� �"�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
-�!������� �"�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �"�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ���'�� �"�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
.� ��� ��!�������'�� ������� �"�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ����� �"�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ���������������� �"�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
/������ � �""� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
162
��������������� �������� ���� ��������� � � ����� �� ����� ������ ��!���( � ������� ��� �����(����0 +� �� ������� ����������������1 ��!����� � �����������!�� �� ����
*����� � � ����� ����,���1 ��������� ������� ����� ��!���(�� ��� ����������� � ������������'��������� ���������
���!�� ���� ��!���( � �����(�� ������������� � ���� ����� ���!� ������� ���'������� ��'�������� �����
�������� ���������� ������ ��
� ������� ���'!�!������ ����� ���� ������ !������!��������1����� ������ !��!��� �!���������2�))�� *��� ��������������� ������ � �������� ����� ���'!�!������ ���3����������!������ �� ���������������� � �� !��!� ������
������ ����������
4 *���� �������� � !�!�!�������������� ��������
4 5����� ����������� ���������
4 ������� �������� �!�� �������������� � ���
4 .�� !���! ����������������
6�� ������� ������� ���!���������1 �� ������ �����������������1 ���� ���� ��������#� �!������� ������� ��������� ���������1 ������������������� !��!� ������!��!��� ����(��������
-!�������� $ , ���� ������������ ���� �������� ����� ��������!����������� �� �������� ���������������� ������ �!!��������
� *����������� ��'�� ���'�� ���������� ����� �� ������� �������������� ���������� *���� ���'!�� �������� ���� ����� ������ ��!��� ����������� ������ ������������ ��
�� �� ������� 7�� ��!�� �!���������� ��������������� 8��� ��������1������!���� ������������ ���9�2� ��'!�����0
� 7�� ��!�� ��!�!������� ����������������� �� ���'���������!�!� �� ����� ����������1 ����� ��������� ������ ����������� �� �������
� 7�� ��!�� �!���������� �� ��('!������ ����� 8�������!(������������1 ��������� �9�2� ��'!�����0
� 7�� ��� ������1 �����'����������1 ���� ��� ������ ����� �� ������
� -�� ������ �� ���'����!����������1 ����� ��� ����������������� �� ����� �� ����� ���!��� �� ������� ���������������� ������� *�'� ���������1 ��� ������( ��'����
� ���!�� ����� �1 �� �� ������(��������� ��������1 ��� �!�!(������ � ��� �� �������
� *��� ���� ������ ����������� ���� �� !� ��������6������ � ������ ������������ ���������
� 7�� ���� �������������� � �� ��������� �'�� ������
� �������1 ���� �� �� ������ :!!�1����� ���!�� �� �!!���������� �� ��'�� ������������� ��'��1 ����� ��!�������� ������� ��� ��������� ����� ��!��!������� �� ��� �������
� 7�� ��!�� ��������� ������ �������� ����� ������ 8������ ��!��� ���� ��������� ������9�%����� � ����� �������� ��������0
� %�������� ��!����!� ������� �� ������ � � �� ������ ��� ��������� ��������� ����� ������������� �������� �� ��'���0
� 7�� ���� ������� ���� ����-�'�� ����� ���!� ��� ����(������� ����������������0
� 7�� ����� ������������� ����� ���!���� �������� ������� ����������� �������� -!������������������ ����� ���������3����������!������ �� !��!������� �� �������� �������� ��
!����� ������� ����� ���� � 7�� ���� ����� ����� �!�������������
� -�� �!������� �� ���������1 ��!�������� ��� ����� �����������
"����� ������������� �������
� ����������'�� ��!�!����1
� ����������'�� ����������1
� ��� �����������
���� ���� �� ���������� !��!�������������!����� � ��'��������������
���� �� ��'������� ����;3('������ �))�<�)$<;= �������
������� ���'!�!������ ��! ����������
��
163
#��� ��������� �
� $�������� ����������� ������%����� �� �� ������� ��� ���(��������� -��� ������� �����������!���!� ��������� ���� !������(!������� � �� ��'��� ����������.����� !������!��������� ����������� ����������� ������(�������� ������!�����
������� ���� � �������(���'�������� ��� ���� ��������� ������ �� ������,� �������1 ������������� ��������� ����������
� ������ ��
7�� ���� ����� ����� ������(������������ -������ � ������������ �������� �������!����!����������������0
� �� �� � ���� � ���� ��� ���� ������-�!���� ������� ������� ��'������������ � ����������� �������������!���� ��'��� ��������������(����� ��'������ ��!���������
������� �� ����( � �������(�������������� ������� ;3('������ �))�<&�<;> �������������� 8?�������@��@�� ��'���@����@ �A������ 4 B;;;9� ���� '����� ����������!����! �� �����'�� �������( ��������!(�������� ����;3C�����������
� ������ ��
-�� ����� ������ ������� ��!����
�� 5����� ����������� ���������
�� -����� ������ ���� � ����� ������������
-!��������'�� ���'!�!������ ������� �� ���������� ��������� ��!������!��������� ������'��1 ���� ������� ������ ���� �����'��������� �����������������
����� ������ �������� ��������� �������� ������1 ���� ������� ���� �� ���� ��� ����������� -����! �������(������ ������� �!!���� ������ ������������������ ��������
����� ������ ���� �� �������� ��� %
� *����� �������� ����
� %�1 �� ��������������
� *������� 8������ ������9
� -�!���( � ������� �
� �����������������
� ��������� �
� ;���,���������� � ���������������'��
��
164
������� �� ���� �� ����-�!����� ��� ������� �� ��������� -��� ������ ���� �������������� ��� ��
& ������������' $���� �����
� (��� )*+ ���������� ������,����������'�� � ��������!�!������� ��!��������
* (���������'�� ��!��������
- $���� ������ ���� ������'�� ��!�������1�������1 ����1 �������
. $���� ���� ��������1 ����� � �����������!������� 8���������9�
/ ������������� ���� ����������1 ����������'��1�������'�� ��!��������
� 0��������1 ���������� ����2 #������� ����3 ���+ �� ���� �������4 (���
��!���'��1 ����� �� ���������� ��!��������
�� ������ 5�* �������� 5
����������� �����1 ���� ���������� ��!�!������
�- ���������� 5 ������ �� ���������� ���!�������
�. ���������� �� 5
D � ���� ������
��
165
#����� ��������� ��������� �� ���������� ��� �� -���� ���� ����� �� � ����������� ��� ��������
���������� ������+ �� ��������� ���� �
� (������������� * &���� ����- ������������ ��
(����� ��� �� �� ���� �
� $���� ������ ���� ����� ���* $�������� ����� � ���- 6� ���� �-� $���� ������ ���� ���� �-7 $�������� ����� �� �-8 ������������� ���� ���� �-� $�������� ���� �� �. ������������� ���� ����� ���/ $�������� ���� � ���� ���������� ����
��� ����������1 �����9���� ��� ���
2 ������������ ��� ���������%���� �� ���������� ������(������ ��!��� ����������'����� ����� �� ��� ���������� �� ����������!���������
3 (����� ���� ��� ���������)��������,%��� ��������1 ����� ����������������� ����,�� �������!� /��� ����� ����������������� !� �������+�!����������
6� ������� ��7���� ��� ���
E*��'� ��'���F%��� ��'������ ���'�� ������ ��'��(��'������ �������������� ��� �'�� 8G9������ � ��1 ����� !�H�� ����� ��!�����
E*�F
E#���������� ������F E#�������F
E.� ������� ������F E#�������F
��
166
����� ��
����� ��������� ��� �!������� ������ �����1 ���� �!�� ���������� -!������� � ������ ������ ������� ����,������������� �� �� ����� �����������'��1����� ��'��1 ��������� ������������� ����!!�����-�!������������ ����� ���!���!��� ���'��� ������� ������(���!!���
4 � @� �����������
4 �) @� �� !( �� �����������������
� �������� ����� � �� ������!����1 ������ �� ���������������������
-���� �� �!�� ������� -������������ �� ������ ����� �!� ����
��������� �� �
���� ����� ������ �����������������
� �
#���� ���������� ��� ���(���������1 �� ����� ������ �!�!(������ ������ ����� �����I��������� #���� ���� �� ����� ����������1 �� ������� ����� ������ ����������� ���������� ���� ��������������� �� �������� �����������������8��������������!!'�� ���'���������� ����9�
!�� ��� �� ������-�� ���� �� ������ ���������1 �'����������� ������� � �� ����� ��� ����������� ��!������ -�������� ������ �� ! ���������� ����!� ��� ������ ����� ���'!�! �� ���������
;���� ��� ��!��� ������� �������������1 ���'�� ���� ����8�����%��'������9�
���� ������ �� �����������5� ������� ��)(��)�*�<�G)��J ����������������!��� ������ ��������������� � �� � ������ �������
%������ ���� ���� ������� ������� ���� ���� ����� �!�� ��� �!�������� �������� ������� %����� ����� �� ��� �)�/ ( ���/C������������
������1 ��� ��!������ ;���������������� ���1 �� ��������(����1 ���� �������� ����� � ������!!�� �������� �������� ����(������ ���� �� +��� ��'�� ��!�!���������� �!!���������
� ������ ��
������� � �� ���� ������������� ����������� ����,������(����������� �����'���� ��!����� ��'��� ��!����������( �� ����������������� ��� *���������������� �� ��!���������������� �� ������1 ����������� ������ !����� ����(��������� ��������������8��������� �� �������� ��91 �� � ��� ����� ������� !�����������������1 �� ��!�������������(����������� ���
#�����%
#� ������������ ���� ��������� �����'�����1 ���� ����! �������(����������
7�� ��!�� ���� ���� � �� ����������
#�������� �� ���������� �
#�������� ��5����������� �� ������! �!!��(������� �� �������1 �� �������(��������� �!���������� �� ��!�����
���������� ������� ������������
�� ����� � �!���
� �"��� � �!���
�� �"��� � �#���
� �"��� � �����
(���%
���� ��� ��������� ������������������ ��������������� ���#� ����������� �+ ������� ��!�������!������ ��������������1������ ������ ��'��� ����� ������������ KG�°= ������
:������� ��������!� ���� ���� ������������� �����������-!���������� ��!��� ���� ������������� ������ ���� �������������������
��� ���'��C 7�� ���� ������� �������������� � ������ ����� �'�� �����0
!�� ��� � ������� ����� ���� -!��� ��������� ���������
-�� ���� �� �����! ������������1 �� ���'!�!������ ��!���!!� �������������� ����� ���� ����� ����
(���%
-���� �������� ������� ���������������� 8���'��������9 ����(������� ��������� 7�� ��� ������������������ ��������
-�� ������ ������� ���'��������4L ���� E��������� ����F�
!���� ��� ��� �4 #�������( � ���������
�������� ��'��� ����� ����������'���! �������� ����� ���!����!�����������
-�� ������ ������� �������� �C
� %��� ��������������� �� �����������1 ����� ������� ������������� ��!������
#�� ������ ��������� ���� ��!�������� ������ ����������
��
167
!�� ��� � ����������� �������� � ������������� �� �� ����� �
!�� ��� � ������� ���� �������� �� 5����� ����������� ���������
!�� ��� � ������� ���� �������� � ����������� �-�� ���� �� �������� ��!��������C
� .�� ���� ������������ ���������
� ��� � �������
� �!� ���� ������(���8�����E#������(���� ���'��F9�
� %��� ����� ������ �!�����(�����������
� 5����� ����������� ���������
� 5����� ��'����'����
(���%-�� ���� ����� ��'������ ��!�����1���� ������� �� ��'����'���0
� %��'�� ����� ����8�����E������� ���'��F9�
#��� ����� ���� ���1 ���� ��������� ���'��� �� ���
��� �� �������� �����; ������� ������� ���� �� ���+������ ���� �� ���������)�� ���&����������,<
0��� � ��� �� � ������%��� ���� ������ ����������� ��� �������� �� ���������� *��������� � ������ �� ����!!���������� �� �������������� -�� ����!���������� ��� �!�!�������
��������
(���� �#� ����� �� �� ���1 ���!�!��������� ��� ������ ������������!�!��� ������ ��'������ ����)������� ����� �'�� 8G9 ������� ���
�������� �� ���� ��������� ��� �#� ����� �� �� ��� !� �) �������1����� ����� �����������!����������� �������+������!! ����,���
����=������� � ��.� ��������� ��!��� ��!! !�'�������� �������� ���� �������� ������� ��!���( � ��!������'�� �� ������( � �!��������������������� ����������� ����,��(��������� � ����� ��������!�����������
-�� ������� ��� ��!������1 ������������� �� �� �������� �������1��!����� �!���!�!! ��� �����������������
��� � ����������� �*�� ������ ��������� ������!��! �� � ��������'�� �������
� *�'� �!��!� ��� ��� � �����
� 5����� �������� ��������� � ��������
� +��� ����� ��( � �����������������1 �!���� ������� �������� � ���� ��
� *�'� �������� ��� ���1 ��������� � ��� ���
��
168
������������#���������� �������� ��'�������� ������ K��M= ( K$ M=����������� �������� �� K� M=�
������������� �� ������� ��!��� ���������1 ����������1 ��!�����1 ��������1 ����� �����1 �!������ ���� ��'����� ����������C ������ ��'����� ��������'����1 H������1 �����1 ������1�����'��1 ���� ��1 ������'�����1��������1 � ��� ��'�����1 �'������ ���� �!�!�1 �������1 ������1������ �������1 ��������
0��� � ��� �������� ������ �������%4 /��� ������� ������ � �����
����!� ����� �!���������������������
4 %����� ������������ ������1 ���� �� ���� ������ ������� �������
4 6����� �� ������� � ������� �� !� �� ������
4 ���!�� ����� �1 �� ���������(��������� ��������1 ��� �!�!(������ � ��� �� �������7�����!�� ������� �� ��'!������������ 2� ��'!�����0
$�������� ������� �� ���������� ������������!�������� ����������'�� � ������������ ���'!��������#���������� �������� �������� ���'!�!��� ����� �� ��������� ���'������
� %��� �!����� ������
/�� ��� ����� �!�����1 �������������� �� �!���!�!! �� �������-���E��� ���'!�!F �� �������1��!������'�� ����� �������!�H���
��������8� ���� ������9
�������� �������� �� ������� ) M=������ ����������� ��!�!������������� ��������������
-�� ������ ����������'�� ��!������������C
� *���� ��������� ���������������� 8���������<���<����9�
*����� ������������ ���������!��!! � ��!���������� ����� ������!�H��� ������� ���������
(���� �%4 -�� ����� �� ������ E�::F1
�������� �������� ����� ��!���������� ������ ��� ����������
4 +�!��� ����� �������� �� ����(��������� �������� ��'�������������� �� ������ ����� ���������������
�������� ����� ���� �����%4 �!������ ���� ��'����� �
��������� 8������ ��'�����1�����'��1 ���� ��1 ����(��'�����1 ��������1 ������1�������9
4 ��'�����1 �'�� ���� ���� �!�!�8������ �������1 H������9
4 �������
4 ����� �����
��� �� � ��� �������� �%���!�!!����� �������� ������ ������������'�� �������6������������ �� ���� ��������1�� ���������� �� ��!��� �!���(��!�!���� 6��� ��� ��������1���� ����� ������������ �������'������� �������1 �� ����!��� ��������
��� ���� )4 M>%���,%
��� ����������� �������� ������
6������1 ���������1 ���1���!���1 ����1���������1 �����
��N�"����
��� ����� �����������1H���?����1 ����1 ������1����������
��N��)����
��� ����� ������1���������
��N��G����
��������� � ��������������1 ����
��N��)����
-����������! ��� ���������1 ���'�����1 ���1���������
��N��)����
��
169
$���� �����%�������� �������� ��'��� ����������� 4���M= ( 4�� M=� ���������� �������� �� 4�$ M=�
%������� �� ����������C
4 ������'�� ��!�������
4 ����������'�� ����������
4 ������ �� ����������
(���%
������ ���1 ���� ��������� ������������� ���� .��� ����� ����������� ������ � �����������������'���� ������� ����� ��� ��� ����,�� ����� ��������������������� �����!���
$�������� ��%���������� ��!������ ����(������� ���� ��� ������� ���(��������� � ������ �� ��!��������������������� ������ �������������� �� ����� ����� ���(�������'�� �������� �����������%�������� �������� ����� ���(��������� ����� �� ������ ������'������
� %��� �!����� ������
/�� ��� ����� �!�����1 �������������� �� �!���!�!! �� �������-���E���������F �� �������1��!������'�� ����� �������!�H���
$���� ������ ������� �������� ������
$���� ����� ��� ������-�� ���� ��������C
� ������1 ���� ������ �� �� ��
� ������1 ���� �������� ��!�!!����� ���� ������
� ������ ����������� ������������� ���� 4�$�M= �� �������1������ ������'�� ��!�!!����!������
� .�� ����� ��������� -����������� ������������ �� �����!����������� � �� �� ��� �����
� ���� �������� ������ ������������������������ -�!�� ��������1����� ��� ������ ��!������������ �������
� 7�� ������ ��'������ ���������������� %�����C ��� �������������� ������������ ��'������1 ���������� �� ��� ����� ������������ ����������
��� ����� � ��� �������� � � ��%����� ��� ������� � ����������������������� %����� ������������������1 ���� �� ���� ������������� �� �����;���������'�������� ��������������� ���'������� �������
6��� ������ ��� �������� ������%� /��� ��������� ��� �� ��������
� %��� ��� �������� �����������
� ��� � ������ ����
� 6����� ��������� ������� ���� � ����������������
������ ��� �������+�� ������ %-���������1 �������1 ����:���1 ������ �� ��!���!� ��������
������ ��������� ������ %6���������1 ���!������� ����������������1 �����:���� � ����(������� +��� �������� ��� �����!!�������
���������� ���� ��� %-��������1 ������������1 ����1�!����������� ���� !��
%��!�������� � ������ �� �����(������ ����������� �����������������
$���� �� ���*�� ������� ��������'�� ������8�� �����9 �������� ������� �)��,�������������
$���� ����� ������������!�!��� �������� �������� ��������
-������ ��������(���������C
-���1 �������1 ����������1 ���������
������������������
#����1 �����1 ��� �������$����������
*��������1��� ��<��'�����
�������������������
$���� ����� ��� ������%������� � � ��!������������������� ��� ����� �����������'��������C
4 ������� ������
4 �������
4 ������'�� ����1 ��������(����������� �� ����
4 �������������
#����� ��
7�� ������ ���� ����� �� ��������������� ��������� *����� �� �������� ���������� �� ���������1 ����� ��� ������� �� ��'�������
�������� ������'�� ��!�!! � ��������� ���� ��!�!!�����
��
170
������+ �� ���+������ ���� �/��������� ��'��� ��������������C4 �!���� �����4 ������ �4 ��������
� ����� ��?
@� ����� �� �� � �� ��� � ����� ��������� �� ������ A ��� ���� �� ����; ��� ��� ����� �����?
@� �� � ������ ����� ���������A �������� ��� ����� ����� ��������� ������?
(���%
#������( � �!�������������� ������1 ��� ���� �� �����! �� ����(���������
0��� � ��� � � ������� ��� �� ���%���� �� ������� �� ������������������� ������ ���� ���������
.�� ����� �� ����� ���������� ����'� ��1 ����� ����� ����� �������� 8���� ��������9�-��'��������� � ������ ���
-�� ������������� ��!������������� ������1 ��� �!,�����!�� ������� �)(�) ���������!���������
������������ �� ���������� ����� �-�� ��������� �������� �� ����1����� ����� ������ �������������� ��� ���!! ������ ������� ����(���� *���� ��������� �������� ����(������� ������(������
������ ������� ����� ���� ��������� ���1 ����� ��!������������������� �� !����� ��������������
-�� ������(��� �� ��!���1 ������(���� �!���!�!! �� ���������
#���������� �!�!! ���������� ����)) ������� ��������'���
@� ��� � ����� �� ��� �������� �������+�� ����; �� � �� ���� ����� ���������< ���������� ��� �������� �� �� ������� ��<
-!���������� ��!������� ����������� ������� ������(����������������� ��� ���������
#������ �� ��������� ����� ��������������� ���1 ��'�� ��������� ������� � ������ �� ��������� ������(������
���������� �� �-��� �!�������������� ��!���!���������� ���� �� ������ ������������������� ��
#� ��'�� �� �������1 ��� ������ !!��C
4 �������( � ����������� ����(���
4 �� ���� �� �� ��'�� ���������������������
4 ������'�� ������ 8 � ����� ����������� ������ �����1 � ������� E��� ���!������F� .�� ����������� �!���������� ����������G������� � ���'� ��9�
*�'�� ���� � �� � ������������������� ������� ���������������� ��'����'����
���������� �� ����� �� ������� � ������ ��� �������� ;�� �� 7�� ����� � �� �����7���<
����� � ������� %��� �������1 ����� !�H��!��!!�
� %��� ��� ������� �� ������*�'�� ���� ������1 ��� ���� ������
(���%
-!�������������� ��'�� ���������� ��'���! ��1 ���� �� �� ������!���� �������� #� ������ �����!������� �����1 ���� ������� ������ ��� ����� ��'�� ��������
��������� �� +�������� ������� %��� �������1 ����� ������ �� �� �������� !�H�� !��!!�
� %��� ����� ���� ������� ��������
(���� �%
4 -�� ��� �� ��� ���������1 ������������� �� ���������/������������� ������ ����������� ���� ������ �<(������ ��������������� ����� ��������
4 -�� �!���� �������� ��������������� �������1 ����������� ���� ���� ������� ������ �����'�� ������ +� ������� ���������� �������(��������������
������������ ������� ������ �������� ������>�������� �� �������!! �� ������������� ������ *�� ����� ��'�������(���� �� ������ �!� ������� ����'���� �������
������+�� ������� ������ �������� ������#� ������� ����� ����� �����������1 �'�� ����� �������1 ��������� ��� ���!������ � ������������� ����
� .�� ��� �� ������1 �!� ���� ����'�� ��������� ��'�����
� -���� ��� � �� ������������������1 ���� ��'�� ������� �����!�! ���!���� ����
��
171
������+�� ������ ������ ���������� �!���� ������(��� ������������ ������ ������������1 �� ���� � ������������������
� #� ��� � ���� ���� ����� ��1�!���� ����� ���� �������� �����������
#������ �� ������ ��!���!!�
����������������������� �� �� ����� �-�� ������ � � ������ !� ������8��� ����� �����91 ���������� ����!���� �������� �� ��������1 ���� ������� ���� ��'! ���� ����
� %��� �������������E#����������F� �!�H�� !��!!�
� %��� ������(���1 �!� ���� � ����� ����� ���������� *�����1���� ������(��� ������� ������������������� �������
-�� ��� ������� �������������C
� %��� �������������E#����������F� �!�H�� ������
���������� ��� ����� ��?
@� �� � �� � � ���� ��� �������������� �� ����� �� ����������� ����� �����; ���������������� �� � �� ���� ��� ������ � �� �� ��� ���� � �� ��<
3�'�� ��'������ ��� �������������������� �������
*��'� ��'��� ����������������'�� ����� � �������1������!����� ����!! ���O���'������ ����� �����������O�
����� ���� ���� �� #�����% 5����� ������������������� �� �!��� ����� ��������0
� -����� ��'�� ���� ����������
� %��� �������� � ��� �� � ������������
� -���� ��'����� ������� &)° ����(������ � ��'� � �� ����������
� .�� �� ��'��� ���������� ����� �� ��������
� ���� �� ��'��� �'������� ������ ������� &)° �!����������
� ���� �� � ����� ����������
���������� �� � ������������� �4 *�'����'������ �� ��!���
������ ����� �������� 5�������'��� �������0
4 #� ������� � ��� ��!����! ����������� �� ������� �� �� ��������� �������� �������!�������1�������� �� �� ������� #���������� ������ �!�������������������� ���� ������� ��#���������!����� ���� �� �� � �����1 ���'� ��'����
− ��� ������ ���!������ 5�������'���1 � �������� ����������� ������� ���������
− 7�� ����� ��'����'�����1 ����'�� ���� �� !� )1$��6%�8$1��H��9� #� ��'�� ���� �� !�)1GG�6%� 8G1G H��91 ������(������������ �� �����������;�������'� ��'�� �������1 ��� !���!������������� �*5(����� ����
− #� �������� �� ���!������� �1 ��� ����� ��'��(��'����� ���� ���������������� ���������� .�� !���!������������� �*5(����� ���1 � �� ��'� �������� �����������!� ������ ��
4 3�'�� ��'������ �������� ������C 7�� ��!�� ���������������� ����� ���������� ������ ��
4 #� ������ � � ��� ��!����! �����������C �!� ���� ������(��� �������!�� �������� �� ����� ��������������� ������ ��
��
172
4 #������( � ����������������'��� ��!���� �!� ���� ��'��(��'������ /��� �� ����������������� ����������
1.
2.
��� � �� ������ ����
���� ����
0�� >�+./�9>�+./*
+�'�� �� ������� ���� �������� ���� ������ � ����� �� ������� ����� +�P</+�5��� �������
6����� �� ���'�� �����'�� �� �������� ������� ��'�� ������ ���������1 ��� �� ���� ���������� ��� ��� ��� ����� +�P</+�5��� ������ �� ������ �� �������� ���������� ��'�����
+�P 5����������� �� ���������� � �!���!�!� �� ������� ����� +�P</+�5 ���'��' �������� ������ ���� � ������ ������������
-��������C G1")) ����� ������ ��������� ��'����
$� �������� ���� 6�B%� �� ����
$� �������� ���� �������������� ���� ����
6�B%� ���������� �������� ����+����
������< �������
������<C ����
6�B%���������� ��
6�B+ �� �
-����� ���� � ����� �1) �1) �,<� ± �) Q )1�$ $� ≥ G) Q G)�$��()�
*�� �!�������!������
-�!����'���!�!��� < ��'������� ���������.� ������� ���� �������� ��!������ � ���������� � ����
����������� �1& �<��.� �������1 ���� �������� ��!������ � ���������� � ������'��� ���'����� �������� ��!����� ����������
*�'������ *� ������ �� ��� ������'��� ���'����� �������� ��!����� ��� �������-���� �� ���'������ � ������'�� ������ ��������
*�'�� ���� )1�" ( )1$� 6%� 8�1" ( $1� H��9
-���� �� ���'������ � ������'�� ������ ������������� ������ G ������ � ��� -�!�� ����������� �=� G� �� =� G�
*�'�� �������� G ( �$�M==�(G� �� =�(G��
*����1 ��� � ����H���,�� ��� ��������� �� ���� ����� �� ����������1 � �� ��!���� ���� ������� �������� �( �� ���������!��
#�� ������ �� ���������� � �� �� ��!������� ������ �� ������� �� �'�� � ������� �������
�����C -��� ����������� ������� �� ������ ������� �����! ��������
.�� �������1 ���� ��� �� ����! ���'��'�����H�������(��������R �������'�� ����������������� ����� �������� ��������� ���'���
! ��!! �� ������� �� ��� !���! ����C
�))� =3+. 5�@��������'5+��2�&)� )�)� SP5 �))$T
>D6( :�8������ ���)) 2����@� %���?�!
6��'��1 =� )��G)1 3�/3�/C� ������������C �)�(��"(GG��
P�NC �)�(��$($")�???�@����@��
��
173
6��� ��� ���� ������=���� ���� � �� ���� ������ �����������,���������� ��� ������(�����'�� 8����������������'��1��'��9 ��������� ����!!'���-�!�� ��������� ����� ���!(���!��
� /��� ������� ������ � ����� ����!�1 ����� ��� ����� ���������
� ������ �������� ��������+������ ��!���� �������� ���������!��!!��� ������� ���'!��������
� 7�� �'� ����� ���� ��������������� ������
� %��'�� ������� ������ ���� ���������� ������������������������
��� �����
6������ ����� ��������� ���� #����� 4 #���'!�!������ ���������� 5��������� �� �������������� �� ��������
#�����1 ������ �� ������ 4-!������������ ����� �����*���������� ���������������
6�������� 4 6������ �!���!�!! ��������� *�������� ��,������������������ �� ���������
����� 4 *���� ������� �������� ������������� ������(������
����������� ���������� ���� ;������� ��� ���� ������� �� ��!�� � �� ����� �������������� ���� �����I�� ������� -�� �������� ��������'�� ���� ���� �������� �� ���������� ������� ��������� �������
!�� � E�����F���� ���� �� ������ �������� ����������
!�� ��� ; ���� �� � ������ �� ��� ��� ���� ������������1 ������ �����'������� ����������� ���������� -�� �� ����������'�� �������
&� �� ����� ��� ����������� ������ � ���� ���������������
��� ��-���� �� �������������������
������� ����� ������� ������������� ���'��������1 ��� ������� ����������� �����������
!�� ��� ������ ��� #���% 5����� ������������������� �� ����� �� ����� ���!��� �� ������� ���������������� �������
� %�� ������ ��� ��������� ��'���� � ����� ����������
� %��'�� ���� ��������� ���(��������� *���1 ���� �������� ������ ��������� �� ����������
� 7�� ��!�� ��������1 �����(������������ ���'��( ������������
-�� ���� �!���� ���!��!� �� ����(������1 ��� ���� ��� ��� ������������������
7�� ��� �!��! � �� ����� �������(������� .�� ����� �� �������0
� -�� ����� �� ���'�����1 ������������� ����� �������� ������� ����� ��� �� �!��� ��������� �������������� �������
� ����� ��?
@� ����� ����� ������ ����� �����<���� ����� ��� � ������ �����+ ������< !������� ���������?
7�� ���'�� ������� ��!�!�������0��!�!� �� ����� ������� ������������1 ����� ��������� ������ ����������� �� ������� ��!�! �� �!�����,����� �������� ��
��
174
(���� � �� ����������� �������������� ��� � ��� ���%������ �������� �� �'�� ������1 ����� ����� ��� ��� -�� �!��� ���� ������� ����� ���1 ��'�� �������� ����������� ��!���� ���������� ����� �!� ����������0
���������+ �� ����� �����
#����� 0�������� � ����������
!�� ��� ����� � �� ����<������� �� ���<
*��������1 ����� �� �������R����������� � ��� ����������������
������1 ������ ����� ������1 �������� ����� �����!�����!�� �������
����� ������� � ������ �� � � � �
-���� ���� �� ������ ���� 7�� ���� ���� ������ ���� �� �������� �� �� �� ���������� ����< %�������� �������� ������
����� ������� �������������7�� !��� ���� �������
5�������������� �� ������!� %��� ������
���������+ �� ����� ���������� �� �� ���� �������<
�������� �� ��'���! ����������
���'� �������� �������� 8���� E�������������F9�
$���� �� ��� ��� ��� ������< 5����� �������� �!����� �������� 7�� ��!�� ���� �������� ������
$���� ���������� �� �����������������<
*����� ���1 ���� ����� �� �� �������� ����
������� �� ���< ������ �� ���� *��'� ������ 8���� E������ �����F9�
�������!��� �� �������� ���� >��� �� �!��� ���������
$���� ������ ���� �� �� ��� ������� � ���� ���<
%�������� �� �� ������������� ������!�!������8 ���'!�!��������9������'������ �� ��� �� ����1���� ��!������������ �����( �� ������ ���� ����� ����
.�� �������� �� ������ � ��!�� ��� �!����������� ����� ������ #�� �� ������ ���'!�! �� �������� ��� �������� ���������-!��� ����� ������ � ���� �������� ������������ #����� ��?7�� ���� ����� ��� ������ ���1 �� ������� ����!����������6��� ���� � ��� ����� ������� �� �� �'�� ������1��� ���������
�������+ �� �������� ���� �
#����� 0�������� � ����������
�������� �� �� ���; ��������� � �� �
*����� �� ���� /��� �������� � ;���������� �� �� ������������� ����������< *�'������ �� ���������
*�'��������� ��� ��������.�� !���! ����� ����
#������������ ��!��� �� �����!�+�!��� ����� !�H���
%��� ������������� E#����������F�
%������� �� ��� ������ /����� ��������� ���������8�����E��������������F9�
������+�� ����� �� ��������;�� � �� ���� �� ���<
#������� ���� ���!���� ��������
%��� ������(��� ������ � �!� ���� ����
������ ��� ��� ���� ������������+�� ��� ��� ��������� �� ���������������<
.�� ������(��� �� ������ � �!���� �� ��(�������� ���� 5����� ���'����� ��� ��������� ������� ������ ������� ���
������ ��� �� ����< #������� ���� ������� 4��������� �� ��������� ������� �������� ����
.�� ������(��� �� ������1 �!� ���� � �������
��
175
#����� ����������0�������� �
�������� � ���� �� �� �< #�������� ������ ����� �'�� !���������� ���������!���� ���� ����������1 ������ ���� ��� ��������������� �� ��� ����� ��!���� ���� �� ���� ���������
�������� ���� �� ���� ��������� ������<
#������� ������ ����������������
%��� ��������
������ ����� ������ ������+�� ����<
*�'�� ������ ������ ����� ���������!� ������(������
%!!� ������(��� ������� ������� ������������!!��������� %��'�� ������(��� ��� ����������'����� !���!'��1 � ������������������������
������ ���� �� �����+��������; �� ������+�� ����� ���� �
-���� � ��� ������ ������ ����� �����I�� ������ � ������������!���� �� ���� ���� �� ���������8�����/������ �9�
��������� ���� � �� ����< *����� �� ���� /��� �������
*�'������ �� ���������*�'��������� ��� ��������
.�� !���! ����� ����
%������� �� ��� ������ /����� ��������� ���������8�����E��������������F9�
��
176
!����� ���� �
������ ���� ��� ��������� �� #���% 5����� ����������� �������� ������� �� ����� �� �!��� �� ��������������������� �� �������
� /��� ��� ����� ������ �� ��������������� � ���� �� ��
� *��'� �������*���������1 ��N� �G B1 ��)(��)�*���������1 ����� ;��9�
� -���� ������ �� ��
������+ ����������+�� ���� �� ����� ���� �� #���% 5����� ����������� �������� ������� �� ����� �� �!��� �� ��������������������� �� �������
� 5����� ������ �� � ������������
� *��'� �������*���������1 ��N� �G B1 ��)(��)�*���������1 ����� ;��9�
� -���� ������ �� ��
��� � ��� �+������������ �������� ������ ��'�����(������� ������� � ���������������!'�� ���������������� �� ������(���'�� ����������� 5����� ������(��������� ��� ������� �!!��������8;(+��9 �������������� 8PU9�
��!'�� ���� ��'�� ������� �!!��(�������
-�� ���� ��������1 ���� ���������� ������� �!!��( ��������(������� +�� ����!� ����������������� ��!����� ������������������
#�� � ������ �������� � ������+ ����������6��������� !���!��'�� ��!'�������� ������������������������
B:6 )�)" G�) "))
�������������� $1�$ ��<������K " ��<�� 8��� ��Q9
6������������� $1�$ ��<������K �" ��<�� 8��� ��Q9
��
177
&���������������� ����%
���� ������� � �� ���������� �����������
#���� ���������� ���� ����������� ����� ��
!�� ��� ��� ���� �� �� �� �� ���� ���� ��� �������������� ����������������� ����������������������� �<
������ �� � �� �� ��� ���� ���� ������ ������� �� ��<
!������ ��� �� ������� �������� �� ������ ��� ����� ����������� �����+ �� ������ ���������� �<
��� � ����������� �������� �<
����� ��������#���%
-���� �� �!�� ������� -������������ �� ������ ����� �!� ����
��������� �� �
���� ����� ������ �����������������
� �
� �������� ������� ���� ���1 �� �� �!�� ���������� � ���(����� � �� ���� ������ �����������,���������� ��� ������(�����'��1 ����� ��'��1 �����(�������'�� ��� �������������!!'��� #� ������� �����������������'�� ������ � �� �������1��!�� ��������� ����� ���!���!��� ���'��� ������� ������(���!!��C
4 � @� �����������
4 �)�@� �� !( �� �����������������
� �������� ����� � �� ������!����1 ������ �� ��������������������� 8-���� �� �!��������1 �!� ��� ������G �,1 ��!����!����N� �)) �,9� #���� ���������� ���������������1 �� ����� �������!�!������ #���� ���� �� ������������� ��1 �� ������� ����������� ������� ���� ���������� ����������� �������� �� ��������������� ���������� 8�������������!!'�� ���'���E����(� � ���������F9�
!�� ��� ���� ����������� �� %��� �������������� ������������� 8������� ������������������� ������ ��� ������������� ��1 ��� ����� �������������������� ����� ������ ������������� ������'�� ������ � ��'������������� ��� ���9
� %��� �!��! �� � ���!��! ����� ������� ����1 ��� ���� ����������� �!�!������
� %��� ������������ ��� �����������1 ��� ���� �� ����������!�!������ *�'� ��� ������(���� ����
#���%
;���� ������� ������� ����(�������� �� ���� ����������������������� ����� �( � �������������
!�� �+ �� ��������� � #� ������� �����������'��!�!!��� !� �) @�1 ���'��� ����������������!!�� ������� �����1 ���� ���� ��'��� ����� ��!� ����
��������������
�� ��������������
$�� �� ��
�%� �� ��
#� �!���������� !������������������� ������ �� �����1 �� ���� �������� ����1 ���� �!���������� ����������� ����� ��� �����������
��
178
���������� ���� ����������� -���� ������ �������� ���������������� ���� ��������� ������������ ������� ��������
������ �'����� �)���C� ������(���!! ����� � ������� �������������������
(���� ���� ��#� ���� � ���'� ����� ���(���������1 ������� ���� �� ��������
#�����%
#� ������� ���� ��������� ���������1 �!�� �� ���'� ��� ������(�������� ����� �� ��'�� ������������ ���������� ����������� ��������������������
!�� ��� �� �� �������� ���������*�������� �� ���'� ������������������� �*5(�������� ����������������� �����!�� ���'�������
���� ������� �!��������������
4 *���������C )1��6%� 8�1) H��9
4 6�������1 ��� ��!��� � �����'����'�����C �1) 6%� 8�)1)�H��9
%������� ��������� ������ ������ ������� ������ �� �������������������
*������� VO ���� ������ ������(����� ���������1 ��� ����� ���������� 6����� �������� ������������� G�� �����
*�'�� ���� � �� � ������������������� ������� ���������������� ��'����'���������������� ��� ���������������'���!�!��� �������1�����'����'����
�������� �� �� -���� ����������� ��,�����(��������
� -���� ����������� ���������
� -���� ����������� �������������� ������� ������� ���������������� � ������� ������
� ������ ����������� ������� ����������1 ���� ���� �������� ������
������ ����� ������� ����� ��� -!��� ���� �������� �������!����� ��� �������
� .�� ����� ����������1 ����� ��!���(�� ��� ���������� �� ������������� ������1 ���� ������ � ������ �� ���� ���������
� ������ ������ ������� � ��(������� ���������!��� ��!�
� 5����� ���������� ������ �������������� �������� � ���������������� �� � ����������
��
179
!�� ��� ������ ������#���� �!������� ��� ������������1� �� ���������� �����I�� �������
#� ���� �� ����1 �� ����1 ���� ���������� ��� �������������1 ����������� ��� ��������� �� ���� ���������'� ���������
� /��� ���� ��� ��������� ��������
� #���� ���� �!!! ������ ���������1����� ���( � ���� ���� ���1 �� ������ ���������� �������� �������
� -���� ���( � ���� ���� �1 ����� ������ ���� ������ ������ ������������ ���� ������0
%�������� �� �� ������������C
#���������� �� �� ������������C
���� ��� �� ���� ��� ���� ��������%
� /��� � �����'�� ������@������ ��������� ��������?
� /��� �������� ����������
4 ���� ���� ��������C-���� ���������� �!���(�������
4 ���� ���� ��������C-���� ���������� ����(�������
(���%
-���� ���� ����� � ����� ����(�� �� ����������'�� ����������1������'�����1 ���� ���������� ������� �����1 ����� �� ����� �������� .��� ������ ���� !������� ��������� � ������ ��� !��� ����
� 5����� ���������� ���������� ����!�������� �������
� /��� ������ ������-�!������������ �!�!������ 8����(��� �)9� @� ���� � ������ ��������?
� /��� ���������� �� ��������������
� -��� ������ �����
� -���� �����������
��
180
!�� ��� �� ���� �-!��� ���� �������� ����� ��!���(�� ��� �������
!�� ��� � ������� ���� �������� � ����������� �.�� ���� �� ��!���� ����� ��!���(�� ��� �������
6��� ���� ���� ����� �� ��!������������ �� �� ��!������ ����1 �� !������� ��������� �������������� ��������1 �� �!�����(��������� ����� �!� ����������
!�� ����� ����� ���������� ���� ������� :��� � ��������� ��� ��� ������� �<
� %!�!�� ��'������ ����������
� %��� ������� ����� ������������� ��
� 5����� ������ ���� 8�9�
� �������������������� ����������������� ��� 8������ �� � �����9�
� 5����� ������� ���������������������8�9 � 8�9 ����� ����� ������1�!� ���� �� � ����� ������ ����������������������% *�����1 ���� ������ ����������1 �'�� ����� ���� �� �������
� -���� ��'�� �!� ������� ������������������ �� � ���������������
&��� �������� ��� � �� ��; �������� � � �� ��� �����������<
��
���
�� ������������� ��� ������ �� ���� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� � � ���������� ��� ������ �� ������� �� ��� � ��� ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� �� �������� �� ����������� � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� �!"����� ��� �� ����� � �� ��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$���!������ ���� ����� ��%� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$��&�' �� � �� ��%� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
( ��� ������� ������� �� ��� ���� �� � ���������� ��� � �� ��%� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �� � �� ��)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*���� � ����� �� ��)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+������,��� � � ��� � �� ��)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ��)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(��������� �� � � � �������� ��� �-���� ���� �� ����' ��� .'��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ������� ' ��� .'��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ������� �� ���������� ��/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �� � �������� ��/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+�������� ����"���� �� ������� �� &���� ��� ' . �/0� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� � �� �� �/�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� � "������ � &� ��� �. ��1�� �� �/#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
2����� �� '������������ ��� � �� �/#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*� ������ �& ���� �� �/#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
3�����! ���������� �/#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(�-��4� �� .� �� '"��� �������� �/5� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
6������� ����������� �/)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*��� � 6� ����� �� *�������� 71���� 8'���� �/)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
9��� �������� ��������� �/�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
182
����� �� � ����������� �� ������������� �� ������� �� ������������:3� ������������ �� ���� ���������� ��� �� ������ �� �� � ��;$��1��� �� '������ ��'� ������� �������� ���� ����� ������� ������ ��� �� ����< �. ���� ����������< �� ����� �� �������� ����� ��� ������
$� '� ����� �� ���� " ������ ������������ �� ��� �� �4���� ����� �� �� �������������� �������������� ��� ������ ���������� �� ���� �������� �� ����
=� �� �� ���� �������� �� ��� �������� � ���� �� �� �������� �� �� ������� � ����� �� ����� �� �
�������� ����� ������������
� $� � ������ � �� ���� �� ����-��4 ������ �� ������"�>2%00?< �� �� ��� � �� ����������������� ������������<��-�� �� ��'������ *� �'���� ���������� ������ �� � �����<���� " � ��� �� � ����� ������� -�� �� �� ����� �� ' .� �� ��' ����@� ���� �� �4� � ����� '�����7��� � ������ -�� � ���� �&� ����� ����� �' ��� ��� �������'�� �� � � ���� �������� �����������
�� ��� �� ��!��
A ������ �� '������ �� '������'���� �� �������� ������ ���� ���
A $,� �� � ���� �� ���&�'� ���� �� �� � ��� �� �� ������
A B����� �� ������ �� ��� � �����������
A *��� � 6� ����� �� *��������71���� 8'���� �� � � ��
����� �� ������ �� ����� �' ��� ��� ������� �� � ��<�� �� ����������� ����� -������ ��� ������ �� ����� �� ������� � $� ������� ���������-��4�� ������ '� � �� ��!�����'������ �� � � �� �� ��� ��� ����� �� '��� �� �� �� ����� �� ' .���� � ���
3� ����������� �.���� �� � &��C����� � ���� �� ����� �� ������� ������� �� � �� ���� "� �� ������� �� � � � ��� �� ����� �' ��� ���� 3������� �� ����� �' ��� ��� -�� ���� �� �� � ��'��� �� ����� �� � ��� .�����<-�� �� ������� ����� ���� �� ���������
� 3 ����������� ��� ���� �� ����,��� � �� ��1�� �� ��� � ��< �.���� ���-��� �� �� ���� -��'�� ����� �� �'���� �� 1���<�������� "� �� �������� �� �1������ ��������!��� �� � � ��3���������� � �� ���� �'����C�� �� ���� � ���� � ���� ���������� ������ �� ��� ����� �� � �� ��� ���
�� ���� �� �������� D� �� � ��� ��1�� ���� �� ������ �� ��� � �� >�� ��������������� ��< &���� ����1�� ���<����?� :$,���������� � �� �,�������;
� :D� �����! ����@� ���� �� ������� �� ��� � ������ �& � ����� � �����; $� ��� ������� ��� .����� �� ���� �� ��� � ��<��������� ��� ��������� ���C����� �� �� �� ����� � ���� �� ���� ������ � ������� ���������1�� ����
� D� �� � � ������� ������������ ������ � ���� � ���������>�� ����������� �? �� ��� ���,������� �� �� � ���:$,���������� � �� �,�������;
� D� �����! �� !����< ��� ������ � ����� �� �� � ����� ���� ����� �� ������1��
� *���� �� ������ �& � ����� ���� ��< �,� � �� ���&�'� ������,��� �� � ��� �� �� ��������� �� � ��������� �� '������� :D� �� ��� ���� �� ����,��� ���� ��< ���� �� �� ����� � �� ����� �� ��� ���&�'�;
� 7��� � ������ -�� �� ������ ����� ��� � �� �� ���&�� �������������� ��� ��� � &� �1����<����1����� ����� ����� � ���������� �� �����
� D� �� ���� -�� �� � �� ��������� �� �� ������� ��� ��� ������C��� �� ��"����� ��� ���� �� ��� ' ���C .'��� � � ���� �� � ��� ��$����"����� � ���� �� ��� ������ ���� �� ������������ ��� ������
� D� ���� �� �� ��� � ���� �� �������� ���������� � ����� ��� � ���
� $��� � �� �� ���� �����! �� �� �� ���� -�� � ������� ������������� ��� '������� '.����< ����� ����� ��.-���� � -�� � �!�� �� ���������������� ����� ���< �,�������� � ��� ��� ���� ������ � ���� ��C���� �� �� ���� �����������
� D� �� � �� �� ���� �������������������� ������� �� � ������� -�� �������� �.-�����<� ����� ����� ������ �������:3��������� ��� ������ ����� ;
� D� ��� ����� �� � ��� �� ����������� &�����< ����� � ������� �� &�����,� .��� ��� ���� ������� �� ���C�������� �"����� �� #������������� �� �� ��� ����� �� �;
� D� ��� ��� � ������� ������������ �� ���� &@���� '�� ������ -�� �� -����� �&� ��� 1����� (���� � �� -����� � ��� �� �� ��� ����� �� �;(���� � �� ��������;
� D� �� �� &���� � � ��� �&���� � �� ���� ���� ����������������� ��� �� �� ����������"����� �� ����� >������ ���&�����?<��� -�� �� ������ �������� ���� .� ����� �4��� 3 ������&� �� ��� ����� �' ��� �������� � ���� �������� ������ ��������'�� ���
�� ��� �� $�%�� �!������� $����� :D� �� ��� -�� ��� ��4�� ���������� � ����� �� �� ������� ��� ����������� � �� ��������� �� ����� ��;
� :$� ��� �� ������� � ����� ���� �� �� < �� � � ���� '�� ��� ����� �� ��� ��4��;
&%��������� ����'��� �������$� � �� �� ������
� � �' ��� ��������<
� � ������ ��������<
� � � �� ���� �� ������� �� &�����
$��� � �� & ���� ����������,����������� � ��� ���1������
$� � �� ���" ����� �� �� �������C���� �� ���� ����� ���@� � �� ������� � E���� $� ��� �00#F�0�F$��
3 ����-����� ��� �� ����� �� �' ���C ���� ����� �� �'��� �� '"� ���
��
183
����� �� ���� �� ������(� ��� ��%���� � � �� ������� ����� �������� ������
� ����� �� ���� �������(� ��� ��%��� ��� ��� ��������$� ������ � ����� �� � �� ���� �������� �4�� �� ��� �� � ���� ���7���� ��� ��� ���� �� ������ �����C!��� ��� ���������� ��� �� ������������ ������ �� �������� � ������!���� ���� ��� ��������� � � �������� ��� ����� ������� �����C������ �� ���� �1����� �� ���������� ����� ���� �� ��� ��� ���� �������� ���������� ��� �� �������������
6� +��� ������ � *������� ���� ���������'� � " ����������� ��� � ���.� ������������ �"� �'����� ������ � � ���������� ����������� �� ����� ������� �� �������� �����
� ������������
D� ��� -�� ��� ��4�� ������� ������������ ��� � �� � � ��� ��������� :$,���� ����� � �� �'�,� ��� �� ��� � ����� �� �"���������"�����;
� )������ ��� ������������3�� � ��� ����� ���� �� ���� ���� ������� -�� �� ������ ����� < ��� ����� �� � �� ���&� �'���� �� �� ���� � �'���� �� ������ � ����� ���� �� ��� ���� ����������
$� � ������ � �� ���� �� ��� �� � ��� ��� �� � �� ������� ��� �$F�00�F/% ����� � ��� � �� ������� �� ��� �C ��� ��1�� ���� ����� ����������� >G$$$?� 3 �� ����� � ��� ���� �� � ������ � �"���� �� ���� �� "������� � E���� $� ��� � � ��� � � ������!���� �� ��� ������� �� ��� � ��� ��1�� ���� ����� �������
� ������������
*���� �� ���&�� �� �� �� � ������
�� $,� � �� ���&�'� �� ����,��� ���� �� �� � ��� �� �� ����� ���� �� ��1�� ���
�� �� �� �� ���� �� ����,��� ���� �� ��. ��� ����������������������&�'��
7���� ��� � ��� ' ��� .'���� ���C������ ���� ������� �' ��� ����<-�� �,���� �� � ������� ���������������.'����� ( ���� ������� -�� ������ .� ��� �� ����� �� ' .� �� �� �C �� �� ��' � �4�� �� ����� '��������� �� &�� �� ��� ���� �� ���� ����������� ���� � 8'���� �� �������
*������ ����� ����������������� �� � � ������ �� �4���� ����� ��� � ���� �� � �� ��� �� �� �� ������� ( &�� ����������< �� ��� �� � ���� �������� �� �-�� �� �� � �� � ����� � 6� ����� �� *�������� 71�����
�� ������� �� ������� ����� �������������� ����������+
� *� �� �� ��� � ���������
� H��� ��� ��� �� �� ������
� $-��������� >�� '������ ���������?
� ���� �� ��� �� ������
� ���� �� �� ����� �1�����
� �� ��'���� �� � ��.
� 9�'� ����� ��� � �� ������� ����� �. � ������� �� �����
��
184
,�����-'����� �� �� ����� �������3� � ������� ���� �������� �� ��� ��� �"���� � � ��� ������� �� � ��� (� ���� �� ������� -�� �� ����� ����������� �� ������� � ��� .����� �� �-��������� -�� �� ������ �� ��� �� �� �� � �� ���� ����
� ������������ .����/.�0 ������������ �� ������(�
� ������� 1����������� �� ������������2 �� �� ������ �������������������� �� � �� � ��� �� .����������� &������
3 �������� �� �� ������������ �� �� ���� �� �� � ��� ���� �������� � �� � �������� ����������
4 0���� �� �� ���� 5������������ �� ������(�� �� � �����������������< ���� ������ � ��<������< &������
6 �� ���� �� ������(�� �� � � ��< ������<����>������?�
7 0���� �� �� ���� 8������������ .����/.�� �� � �������� ��������<� ������� �"�����< ���������
9 :������; �� (� ���� �� �������� �� (� ���� �� .����< 0��(� ���� ������� ��
�����#���� � �� #�����= �������� �� �� ������
� �� � ��� �� ����� �<������� ' �����
�� 0���� � %�������� >�3 ������������ .���� >
� ����� � ���������� ��������< � � �� �� ����
�4 ,�%����� �� $��� >� '� �� ����� ��������� &�����
�6 ,���� �� ���� >
I� �� ���������� �� ����� ��� �������
��
185
&%�����(�(����������� ������ �� ��� ��������� ���� ��� �� � ����� �� '� �� � �� ��� �-���� �� �� ������ �� � ������ ���J ���� �� ������ �� � ������� ���� �������� �� ��� ��� �"���� � ��������� ������� �� � ���
,�%����� �� $��� )��������� �� $��� � ����
� ?��� �������������� 3 *���� �� ������ ���� ���@���(� �� ���� � $���
4 0���� � ������� ��� ����
������ �� ������ A "������� �� �����-�(�
� B��� �� � ���� �� ������������� ��� ������������� ������(�
3 B��� ����� ������(�4 "������� �� �����-�(�4� C���(� �� �� ����������� ���
����������� �� ������(�4% C���(� ����� ������(�4 C���(� �� �� �����������
��������������� .����/.�4� C���(� ����� ��.�����(�
6 B��� �� � ���� �� ������������� ��� �����������.����/.�
7 B��� ����� ��.�����(�9 B��� ?���� ���� �� ������ �
��� ��� .���� �� ����; B��� ���� �������� ���� A
��%��� �� $��� A :��� ��������� B��� �� %��#��� ����������
�� �%���� ���! ��� � ������ ������! � �� ��� �� �� �� �� ��� �� � �� �� .��� ����������� �� ��������
< B��� �� %��#��� ���� �� ������� ������ 1������ ���� �!��2(��� � ���� � � ��� � ��������� ���� ����'�������� '� C������ ( ������-�� �� ��� ��� �����< ���� � ���� �� ����"� �� �� �������� 3 ����������� ���
�@���(� �� ��� �/�%���� �� �� �������� �� �����-�(�
K����� �� '��� � ����� ��L7 � ���� �� '��� �< ���� � ���� 2���� ��� '��� � ��� ���� ��� � �,� 5 �������� � ������� � ����������
K*��L
+�������� �� ������� ���-���� KM���� �����L
��� � �� ����� ���-���� K������� �� &����L
��
186
�����-������ ����������
D���� �� �����-������$� ��� �"� ������ � �� ����C!������ ��� � �� �� �� &����������< ���� �� �� ���� �����������2���� �� ���"� -�� �� � �� ������ ����� �� �� '� � -�� ������ �������� ��� �� ��� ���< �� ��C���� �� ������ � �,��� '���������� �� ��� ���� ���� ������<���'�������< ���� D� �������< �� ����@����� '�� ���������< �� &� " �� � �C���� � ����� ��� �� ���� ������������< � ���� ���� � �� �������C��� �������� �.���� �� ��� ������� ������� � '����� ������ ����������N
A ������ ��1�� ���< � ���
A ������ �� ��C��� � �� � ���<�0����
�� ��� �� �� -�� �� ����� ��� ��� �������!������ ��� � �� ���������'������� ��������� ������ �������������< �� �������� ���� ���������� $� ��� ����� �� ���� " �'� ! �� �� '������ ��� ���� ���� ���
$� ���� ��� � �� �� ������� ���� $�� ��� ����� '��� �� ���� �� ��.���� � �� �� ��� ��'� ����� � ������
������ ���� � � ��
������ ��� �������� �� ���� ��� ��
( ���� �� '�������������� ���� ��� ��������� �� &����<���� �� ����� -�� ������ �� ���������� �� ����� E����! �� ����� ���� ��� � ����� �� � ���( ����� � �� �� &�� �� ������ �� ��� �� � ����� �� � �� ���� ��-��� ��� ������ � �� �� &������ ������< & -�� ���� � ����.���� �������� �� ��� ���� ������� ��� ��� ��� >�1��� ����'���� �� ���� ������ ���� ��?�
��$�.�� �� �������E� ��! -�� �� � �� ���1 �������<���� ���� �.���� ��&� ���� ������ �� �� '������������� $� �������������� �� �� ���� ��� ����� ���C��! �� � ������ �� �' ��� ������ ��� �� � ���� ���
3���� �� � �� ���� �� � � ��� ����� �� � �& >�1�� K3�����!L?�
$� � �� �� ������ � ���� ��� ���������9� ������ �� � �� ������&�'� �� �� ����� ��� � ��0C�#0�B�F�50�M! ������� �� '� � ������� � ��� ��� �� ��� �
$� ���&�'� ���� ��� �� � ��� �C �� < � ��!< ���� �� '"���������������� �����1� �� �� ���������� $� ���&�'� ���� ��� � ������� ������'������ �� ��� � �0�* �%�*�
( � ��� -�� �� �������� �� �.����� �� �����< ���� ���� �� �� �� �������� �� ���� �� �� ����� ������������ ��� ��� �� �� � �� ��1�� �������!�� $���� ���� ���"� ���������� � ���-��� �� � ��� .������
� �����������$� ����@� ��� ��� " ������ �� ��� �� ������� �� ����� ������ ��&� � �� ��� �.� ( �� ��� �� ����� �� � ��������� �����! �� ���� �� ������������� � �� ����,��� ��� 3�� ���� �� �� �� ����,��� �� �������!� �� ����������� '����������-�� �� ������� �� �������� � �����1�� �� �@����� $� ��� �� ���������� ����� >�� ���<�� � ��� � �'����� �� ����4?��������,��� �� ��� � �� ��1�� ���@����< ����� �����! �� ���� �� ��������������
����(�+
���� �� ����������� �� ���� � ��� ����� ����� �� � ���� ����� �� ���� �� ����,��� � ���
D� �����! � ��� �� �� ���� ������ ���
"������ ����(� ��������������� ���������� � �� �������(� ��� �������
B���������� ��� �������$� '������ �� �� K���� ����"���L>�1�� � ��� �� � ��� .�����?<���� �� �� � ����� � ������������ ����� �� � ��� ���� ��> ������?� $ ����� -�1 ����� �� ��� ���� �� ����� '������ ���� ���
����� ������� �� ������� ���������� ��������
�� �� ��� ���� �����
� ������ ���� �����
�� ������ ���� �����
� ������ ���� �����
C���(�+
+��� � �� ��� ���� �� ����� �� ��� ���� �� �� � ���� ����"��� ����C��< �� � �� '������ �� ���C������ 6� �� � �� �� � ��������"��� 6D �� �����! �� �����C �� ��� ���� �� �"� ' .< ���������� �� �������� �4�� �� �� � ��&�� �� ����� �� �� O5�°��
E�����(�$� � � ������� ���� ���� ��� ��� �C������ $� ��� ���� ��< �� ������ �� �' ��� ���� ���� ���! �� �� ��'�� !�< ����� �� ������� ���� ������
(� ����N D� ��� � �� �� �� �� �� ��� �����������
��
187
������� �� �������� 9�� ����� �� ���&�'� �� ����,��� ���� �� �� �� ��� �� �� ������
7 � ������ �� � �� � �� ��1�C� ��< 1��� ������! ��' � � $������� ��� �� ��� �� ��� ��< �� ����� ���������� ���� �� ��� ������
C���(�+
3� ����� �� � � ������� >�������� '"� ��? �� ���!� �� ������� ���� �� ��� ��� � �� &� � �� '��C����������� D� ��� ����� ���������� �� � �� ���� �� -�� & � ��C�� ��� ���� �� .��� �� ������;
( ����'�� �� ����� �� �� �������< AP �1�� �� ��.����K*���� � ����� �� L�
� ����� �������������A 3 ����� �� � ��� ���� ��C
������ ' ��� .'��� �� ������������ ����� ���� �� ��� ���$����� ������ �� ����� ��������� �� ������!�����
( ����'�� ��� ��� ��N
� (��� �� ����� �� ����� ������������< &�� -�� �� � ����� ��������!���� �� ����� � � ����� C�� ������
$� @����� ��� ���� �� �� ����� ������ �!�� �� �� �������
)�����@(� � ������� �������
)�������� �� �������� $,� � �� ���&�'� �� ����,��� ���� �� �� � ��� �� �� ����� ���� �� ��1�� ���
"��� ��� �������$� ��� �� � ��� �� .���� ����������� �� � �����N
� 2��� ����� ��� �������� ���� ���
� �� � � ���������� �� �� ���� ���
� B�� �� �������� �� ��� ������� ��&���� >�1�� �� ��.���� K3���� ���� ��L?�
� $,� � �� �� �������
� $,� � �� ���&�'� �� ����,��� ���� �� �� � ��� �� �� ����� ���� �� ��1�� ���
� +������ �� '��� � �� ���
C���(�+:*� ����� ���� �� '�������������� � ��< & -�� ����� �� �����'��� � �� ��;
� 3���� �� ���� �� ��� � �� >�1���� ��.���� K3���� �� � ��L?�
��� ������ �� ���� � '� ����� ������ ��� ��< �� ������ ��� ����� �� ��� � �� ��� ���
�� ��� �� �����-�� %� �� �������������F ��%��' ������ �� ���(������ ���� ��� ���������� �� �%������ �� ���� ��������� 1��������� ��������� �� ����� �2G
"����� � ����� �� ����� ����� �� ��%� �� �����2��� ����� ��� ����������� �� '"������������ ���� ��� �������C������ 7 ���� � �� � �� ����� ��� �������� �� ����< �� ��! -�� ��&� ���� �� �� ��� �� � �C����� ��� ���� �&�����
,������
������ "�����$� ��� �� -��� �� ��� � ��� �C �� ��� �< � ��� �� �� ������ ��� ����� �� ��4� �@���� �� � �<-�� �� ����� �� %0����������� ��� �� �� .��� �� 5���������
)�����@(� �����'���� �� �����(� ������$� ��� �� -�� �� ��� �� ��� �� ��� �� �� ���!� ��� � �� ����"� ���0��������< � �������������� �� ��� � �� �� ������� ���C�"�������� '�� �� ���� �� ��� �C������������ *���"� ���� ����� ����� �� ������� ��� �1�����
*��� �� �$���� �������/�E� ������ �����1� �� �� ����� �� �� ���� �� @���� ��! ������� �� �� ���� �� ����F������� � �� �� ��������� �� &����F��< ��������� �� � ����� �� �������� � ���� �� &� � �� ��� �. �� ����� � ��������� ���.����
$� ����� �� � �� ������ ��� ��'������������< ������< � � � � ��� �� � ���� �� �����< �� ������� ���������� ��� � ��������� ���.����� ���
��
188
"��%���� �� ������� ���(� ��� �#��������� ����.����/.�3� ������ < �. ���� ��� ������������ �������� �� �� ��� ��< �������� ���� �� �������� ��� ��'������ �� �� ���������� ���� ����� �� ��� ���� 7� �� � ����� &�� ������ ��� ��
� ( �,� � ��� ���� ��� ��������� � ��� � ���� "� ����� ��� ��� � �� �� ���������
� *�! ���� ����� � �� ��� ���� C������� �� � ����-���� �� -����<����� � &�� � -#����� ��� ��
� *� �� �! ���� ����� ��� ������ �,� � ����
������������.����/.�3 ����� �� ��� ���� �������' ��� .'��� �� ����� ���� �� O� Q��O��Q�� 6� ������ ���� ������� �� �� O# Q��
H��-�� �� �����������.����/.�=� � �� ����� .< ����� �����C���< ��� �� ����� ��< ���&� ������C��< -���� �� �< ' ��� �� �� ���������� � ' .�N �.� ���� ' ��� � ���C����< ���� �� ������� ��� ���<��"����< ��4� >��"�?< �������<������< ���< � ������<�� ������� *�. ���� ' �� -�� ������� < ������< �������< �������� ���< �����
"����� � ����� �� ������� ����� ��� ���������� �� �������+A +�� ��' � ��� �������� � ������
�������� &�� �� ����� �� ������� ���� �� ��� ����� �� �����' ��� .'����
A $��� ��� �������� &� �1���C����� � -�� �� �� ���&�� �������� �� �� ��� �
A D� �� ���� -�� �� � �� ��������� �� �� ������� ��� ��� ������C��� �� ��"����� ��� ���� �� ��� ' ���C .'��� � � ���� �� � ��� ��
A 3� ������ ��� �� ��� � �� �����&�� �������� ������ ��� ��� �&� �1����J ���"� �� ���� "� ����C� ����� � �� �������� �� ����� D��� � � ������� �,�������� �� ��� ��J �,���� ����� � �� �,��������:$,���� ����� � �� �,�������;
,��(� I�����J��.�����(�3 '������ ���� �' ��� ���� �� ������' � "�������� �������� ����C�� �� ���� �� �� ���� �������' ��� .'���� ������� ��� '������< ������ ������� ' ��� .'��� �� ��' .&�� ���! � ����� �� �"� ����������
� (��� � ���� I�����J�
��� �� �������� �� � ���� ������ � ������� � '������ �� ���� �' ��� ����� 3 '������ ���� �' ���C ���� ����� �� ����� ������� ����������� ��� �.����� �� �����C������ �� � ����� �� ������!�����
������������ .����>�� ���������� �� ����� ��� �������?
3 ����� �� �� ���� ���� ��������� ������� �� �� �� ��� 0 Q�� $����� ���� ��� ������ ����������� ������������� � ��� ��������' ������
( �� ����������� ������ �� �����������N
� $���� �� ������� �� ��������>�� �� F������F� ��? ��� ���� � ���� ������� �
3 ��������� �� ����� ������� ��� ������� �������� � ����� C�� �� �������������
��
189
C���(���+A $� � �������� K�''L< �� ���� �����C
�� ' ���� ���� � ����� �� ������� ������� ���������������� �� �
A 3 ����� �� ��4�� �� ������� �� � ��� ��J �� ���� <������� �� �� �� ���� �� ������� ������� ' ���� ��������� �� ����� ����� �� ���� ��� �
"������� �� ��������������������� �� ������������� .����+A � �� �� �� ��������� � ' .�
>�.� ����< ������< ���<� ������< �� ������< �������<���������?
A � �� �� �� -�� ����� ��� >������ �� ���< ��"����?
A (���
A R���� �� ��
"����� � ����� �� ����� �������� �������� .�����+R�� �� ������� ���1 �"� � �����' ���� �� �� ������� �� ���� �����'�������� � �� ����� ������(� ���� ���� " ���� �� � ������ -������� �"� ' ���� ���1� ��� �������� �� ��� �������� �� �� ���� �������' ����< �"� ������ �� ����� � "�' ����� �� �� ���� �� � (� �� ���� ���� " � ��� �� �������� � �� �� ' ���� �� ��� �������� ����� ����
��������� �� �������(�1��= Q�2+
���K� �� ����� �� �����������������
$�������< � ��< ������<���&� ' ���< �-�����
&��)��.�
� �� �� � �!�� ��-��4��<���&��&�< ����< ���&���<�����< �������
&���0��.�
� �� �� � �!�� � ����<����� ��������
&���5��.�
$������� &����������< ���
&���0��.�
7 �!�� �� � �� � ������������< � �� �� ��>���?< �!< ������ ��
&���0��.�
������������ ��������(�3 ����� �� ��� ���� �������������������� �� ����� ���� ��A�%�Q� A�� Q�� 6� ������ ���� �� ����� �� �� A�� Q��
$� ���� ������� �� ���������� �������� � N
A �� � � ������� ��� ���������
A ������ �������� ' �����
A � �� ������� �� &����
C���(�+
( ���� ������� -�� � ��� � ������� ������� �� ���������� -��������� � �� �� $� ��� �� �� ��� ���� �� � � ��� �< ��� ����������������� ��������� < ���"� ��� ����� �� �� '�� �� ������������&���� � ��� �& �� �� ���� �� ������� ������� �� �����������*���"�N 3� �1 ���� ��� �1��������� �� ������� �� �� ������
,��(� I�����J������(���� ��� '������ �� ������ ������ ������"������� � ���� ���������� �������� ' ������ ( ���� & -������ � '������ S ���@� � ���������� �� �� �������� -�� �� ���������� S &�� �#�&� � ���� ����� ����� ��� �������� ' ����� �� ������ ������� �� �����������������'������ ���� ���������� ����' . �� ���� ������� �� ����������&�� ���! � ����� �� �"� ����������
� (��� � ���� I�����J�
��� �� �������� �� � ���� ������ � ������� � '������ ���� ���C�������� 3 '������ ���� ��������������� �� ����� ������� � ������C���� ��� �.����� �� ����������� �� ������ �� ������!�����
�������� � ���������������
�������� ����������������������(����� ���� �� ����� � ���� �������� ��� ���������N
� B� �'�-�� � '��& �� ������� ����� ��������� �� ��� ��� �� -�� 1���� & ��������
� ( ��� ������� -�� � ������� ��� ������� � � ������ ���������� � ������ ����@� ���� �� �4��
� 3 ��������� �� � ����� �� ����������� ��� �������������� ������� �-��� ��� �������� ���� "��4� �� ��� �.���� �� A���Q�<�� �� ���� �� �� ����� �� �� .����� ����� ����� �� ��� ������������������
� *� &�� � ���� < ���� �� -���������� �-�� � ��� ����������������� �� �� @����� ��������( ��� � � ���� � ��� �� �������� �� ��������� �� �� ���� ���� ������ � �� �� ���� ����1 ����
� E� ��! �� �� &�� < ���� "����� ��� ������������ �� ������ ������� �� ������������������ ��� �������� ���� ��-����� '��& �� ������� ���!�
� 3�� �������� -�� �� &� ���C�������� � &� ����!�� ��������� ��< ���� �� ��� "� ����� ������ �� �� ���� � � �� ���� ����� ����� �������� >����1�C�����< &� ��1������< �"������ �' �1������?N ����������� �� ���������� ������� �� ���� � �� ���
�������� ��������.����� �� ���6� ������ ������ ����� ����� �����������< ������� @�������� ��������' ����� �� �� '���� ������������$��� ��� �������� &� �1��������� -�� �� �� ���&�� ��� � ��� ���� ��� � ( -�� ��� �������� ���C�� ��� �� ��� ��� �����< ������� �����
��
190
*����� �� ������������������ �����������+� 9�� ����� ��� �������� �� �������� � ����� ���&� �'�����
� ( ��� ������ ���� �� � � -������� &�� �� �� ������
� �� �� &� �1���������
� � � ��� ������< �������� ����������� � '��& �� �����������
*�������� �� ������������� �� �������� ����������+(��� �� ���-��� < ���� �� �C�����< ����'"�< ����� �� � ��� �������� �� ��"����� �� � ���� ������
*�������� ������ ��������������� �� ��� ��������+3"���� �� ��"�����< ������� �"������ �����������< ���� �� �������<����� ������ �����.'���� � ����������� �� ��������� 7���� ������ ������� ��� ���� �� �������-�� � �� � �� . �� ��� ���� C�� ����< � ���� ������� � ��������� ��� ��������!���
*�������� ��������� ����������� �� ��� �������+=�����< ����� �� ��"�����< � ����<���� �&���� �����������< ����
3� ������� � �"���� �� ��"����� ������������� �� ������ �� ������ ����� ������ �� ��"�������
������� ��������(�3 ������ �� ���������� ���� �� �� ���� ������ �� �� ��!��� �# &� � &�� �� �",��� �� �0�T������������ ' ����� �� �� ��� ��!�
��������� ��������(�$� ��!� �� ����� ����� � . �� '��C���� ��� ���� ��� ������� ���������
* �� ����� �� ����N
$� ������< �� �������� ��� ����� ��������< �.���� �� �� � ����� .
&��%������
$� -����< �� ��� �� ��
&���������
3 ' �� �� �� &����������
)��������� ��� ��������6��@� �� ���� � ��� ��! �� �� ���<�� ����� ����� ��� � ��� ����������� ������������N
A ����� �� �������
A �� �� ' ��� .'���
A �� �� &� �� ��1�� ��� ��� F ����������� �� � � �������
A �� �� &� �� ��� �����
C���(�+
3�� �������� -�� �� &� ������C����� � &� ����!�� ���C������ ��� *� < ' �. < &� �� � � �� ��� ����� ����� ��������< ���� ������� ������ ����
$� ���� ��� �� �� ���� " ��� ��",��� �� ������ �� ������� �� ���� ��������
)��������� ������'�� �� �%��� ��$��� ������ .�/�6� ����� �,� � < ���@� ��� ���������� ����N
A �� ' .
A ������� �� &����
A &���� �����
� �����������
�L� ���� �������� .�'���� �����@����� ���� � �%��� �� $��� 8�@��� ������ �� ������� � ������ �� ������ ��� �����
�L� ������� ��� ����� �� �� �%������� �� ����� ��� $��� 5 ������ ��������� � ���� �� �����$�������� ��� �� $����
C���(�+
$� ��������� �� &���� �� ����'������ �� �� � �� ���" ���������� �� ��1�� �� �� ���
"����� � ����� �� ������� ����� �� .����������� �� ������� ��������� ��-7 � ������ �� � �� � �� ����< @� -���� �� ���� �� � ������ ���� .��
(������ � ���� � �������� � �� ��<�,� �� �� �� ��"���� �� ������U�< &�� -�� ��� ��� �� �����B� �� � ����U� ��� � ��� �� ��������� �� ���
*� �� �� ��! � ��� �� ��������� �� &���� �� !���� �� &������< �������� �� ������� ��� � ��� ���0�� #0�������� �� &�����
���������� �������� ��.���������� ������������� �� $���E� ��! -�� �� ���� ������� �� ���C������� & ���!�� �� ����� �� �� ����������< ��� �� �� �� ���C������ �� &����< ����� �� �������� �� �"� �< '� ���� �������� 3��������� �� &���� ������ �� ��� ��� ���C�"�������� � �������� �� ��������
8����������� ������ ������������� -��� �&� ���� ��� � �.�6������ ��< ������ ��� �� �������� ���������� &�� � �� �� ���������� ��
��
191
����� ���� �� �������� �� ��������� &���� ���" �����< �� ������� ���C�"�������� �� � ����� �� '� �������� &�����
$� ��������� �� ������� �����'� �� &�� � �,���00�����������&���� �� �#�&� ��
�L� ����� %������� � ������������� ���(��� �� ��� �%��� ��$��� ���� ��.������ �'������������.�%����� �� �%��� �� $�������/� #����� %��#����� � ��.����!��G
7 � � ����� �� � �& ��� � ��<�� �-��� ����#�&� � &�� ������ ��� ��� ��� �� ��������
+� ��� �� � ����� �� ���� ���������� ������� �� &����< �� ����������& �� !������ �� � �"���� ����< �� ������ ��� �� � ��� ���������� � �.� �� ��� ������������ ���������
&%��������� ����������� �������� � ������� ��� ���� ����%��3�� ��� ���� �������� �� �'� ������ ��� ��������� �� ���������� ����� �� ����� ��� � ������
D� �������< �� �� �� ����� ��@���� < ���� ����� ���� �� ������������ ����N
A � ��������� �� ���� ��� ��� ������� �� ��
A � ��� �� �� �� ���� .� �� ����������� �� �� ���1����
A � ' ���� ��� �� >�� ��� �����&�� ��� �� �� ��� �� �� .���� ������� �� ��� ��������� <����� ����� ��� K ����L� $� �� ��� ���� "� ���� �� �� C�� �� �� �� ����U� ���� �5������� �� ���� �� ������� �� ���������� � �� �� ��������� ?�
$� �� ��� � ���� ����� ��� ������ �� ������ ���� ���������� '��� � �� �� �������� �� ��� ��� ���
�� .���� �� ���� ���������� ������������ .���� �@���������� �������/���� �������� �� �� ���� �����F �� ���������F ��� �� �����F%������ � ���%��G
�@���(� �� ����� (��� � ���� &�� -�� �� �.������� ��������
� ( ����� �� ��� ���� �� ���� ��������� � � �,� ������$��� ����� �� �,� ����� -��� ���� C ������ �� � ���� ���� ��� ��� ����� ��� ���� �� �,� ������
H� ���� � ��'��+
$� �� �������� � �� �� �������C�� ����� �� ����� �� ������ ��� � ������������� $� ��� �� ���� -�� �� �� ���1�"� ' .< ���� ���� ������� �� &������ �� ��� ���� �� �,� � �� �� ������������ �
�@���(� �� $���� (��� � ���� �� ��������� &�� -���� �.����� �� ��� ������� �� &���� ��� &���� ����� �� ��������
� *�� �� ��������� ���������� �� ���� �� �,� ������
C���(���+
A 2��� �� ��������� ��� ���� ���,� ����� ����� ���1 � �,� ����� ���� � $� &���� ������� ��� ���� ��� ��������� �����&�� ���� �� ��������� ����-�� � ���� �����
A 7 � ������ �� � '������ ������� �� ������� �� &���� ��������� �� &���� �����< �� ����������� ������ -��� @�������� �� &���� ���� �� � ����� ��1����� V���� �� �������� � ��� �� ��� ��� �� �� &���� ������
?����� �� %���� � �������� ��� ���� ���������$� �� �� �� �� ������ �� ������ ������� � $�� ����� ������� �,� � �� �� ��������� � ��� � ����� ��
?����� � ����� �� ���(���� �� �%��� ���$���$� ��� �� �� �,� � ��� ��������� ������� �� &���� �� ��� �� �� ���� �������� � �������< 1���� ��� ��� � ���� �� �������< ���� K �����L ���&�� �� ��� � �.�
� 2��� �� ��������< ��� �� ����� �� ��� �� �����
� 6�� ���� ��� �� �4� �� ���������� ��� � ���� ��� < '�� ������ -�� ��� ������� �� &���� ����������� -��� �&� �����
������ �� ���(�������%��� �� $���� $���� �� �������� ��� � ������� ��� ������������ &�� � "�<&�� -�� �������
� $� ��� �� �� ���� �����! ���������� ������������ &�� � "�<�� ��� � ��� �� � ���� �� �� �����������
3 � �������� �� ������� �� &����������@�
��
192
"��� ��� ��������������%���$� ��� �� �� �,� � � �������������������� �� &���� �� ��� �� �� .������� �� ������� >�� ����������� �1��� �� ��������?< ���� " � ������ ����� �� ��������� ���������< '�� �� ���� -�� 1���� ���&�� � ��� � �.�
� (��� � ���� �� ���-��� �������C�� �� �������� $� �.����� �� �������
� 2��� �� �������� �� ������� �� &��C��< ��� �� ����� �� ����� �� �������� ( ��� ������� -�� �� ����C���� ����� �� �� ��� �� ����
( ����� ���� �� � �& ��'� ���� �� &����N� (��� � ���� �� ���-��� +������C�� �� �������� $� �.����� �� ���
,���� �� ����� �����������
�� �#������ ������� ����� ������� ��� ���� ��� ������ ����.����F �� ������� �� ��%��'���-���� �� ��� ����.�(�������� ����� � �������� ��.������G
3�� ������ '��� �� ������ �-�� � ���� �1� ��� 6� ����� ���������
���� �� '��� � ���� �.���� ��%������ ���� �� � �� ����� �-�� �� � ����� � �!� �� ������K����� �� '��� � ����� ��L�
���%�� �� .����� ����(�+ +�����&�' �� ������� ����������� ��� '�������
� +����� �� �������� � �� �� ���� ���
� (��� �� ����� ��� � ����� ��
� =� ��� ������ �� '��� � /0° �� ���C���� ���� �� �� ���� ��� ���� �,� � ���
� 6� �� ����� '��� � ��� ������ ��� �� ���� �� � ���������
� 9�� ����� �� ����� '��� � �� �� ���� �� �� �� ������������ /0° �� ��������� �� �� ���� ��� �����
� ����� �� ����� � ����� ��
L��� ���� �� .���� �� ����A $� ������ �� �� ����� �� ���� ��
� ����� � � �� ���� :7��� ������ � ��� �� '��� �;
A 6� �� � �� �� �� & �����!���� ��� �� �� .��� � ������� ����� �� &���� � �� �� � ������ ����� � ��� ���� ����< ����� ��������� �� ��� +�� -�� ����� ��� ��������� �� ��� ������������ 6� �� ����� �� ��� ���� C����< �������� �� '��� ��
− ( ����� �� �� &�����+������ ��� � ���&� �� '��� ������ �� � �������� -�� ������ �� �������� �� �������� ����� �� �����������
− D� ����� �� '��� � � �� �� �� ����� &�� "���� �� ���� �� 0<�%��( >�<% � ?� 6� � � �����&�� "���� �� ���� �� 0<55��(>5<5 � ?< ���� " ����� �� ���"���� ������ �� � ������$����� �� �� ��� ��� ���� �����"� �� � � ����� &�� "����< ��� ����� ���� �� �� ������� �������1����� �� ������������
− $� ��� �� -�� ����� � ����� ��� ���� �� � ����� �� �� �������� ����< �� ����� �� '��� � � ����� �� �� ���� �� � ���� ��� ����� ������� $� ��� �� �� ��� ��� ���� ����� ������ � ����� �� � �� � ���� ��� ����� �� �� �������� �� ��< ��� ����� ���� �� �� ������� ��� ���1����� �� ������������
A 7 � �� ������ �� �� ����� '��� �N+����& �� &���� '� ���� �� ����� � ��� � �# &� � � � � ������� � �&�
A $� ��� �� �� &�� �� ��� �� &������ ��� �� �� .��� � �������NB�� �� �������� �� &���� �����& �� &���� '� ���� �� ������������ �# &� ��
A $� ��������� �� &���� ������� �����! �� ����1� ��� '��� � ����� $� ���&� ��� ���� " ����C� �� �� ���� �� ��� ��
1.
2.
��
193
:� � �� ����.����� � ����� �� ���������
:� � �� ����� �� ���������
*������ ���67�A���673
$���� ������� &� ���� ��������� � ���� ���@� D6�F*D69�#� � � �������� �� �� ����������������� ������������
3 ������� ���� �� �� �������� ������� �� �� �� -�� ��� � ������ �� & ������� ��3 ������� ���� �� �� �������� ������� �� �� �� -�� ��� � ������ �� & ������� ��������� ���� ��'� �� � ���� � �.���� �� ������ � �� �� ������� ��� ������ �� ���� �����������'���� �� D6�F*D69�#��
6����� ���� ���� �� ��'���� �� D6� 9��� ������ �� ��� �� ��� �� ���"�� #� D6�F*D69� � �������� ��� ��� ��� ��� ��
������N 5)00 ��� �� �� '������ �� �� ����������� ������ ��� ���
?���(� �� ����������� ���������� ��� ��� ����%�� L�,
?���(� �������������
�����������
��������(� ��� ������ ���������(� ����.��� L�,
���� �����������
?���(����� M
?�#���������(� L�,
"���%�L�,
6�� ��� ��� � �<0 �<0 ��F� ± �0W 0<�� �% ≥ 50W 50����C0�
E�� �,������� � �� ' .�
9��� �������� �� ��� F +��� ������� � �������� � �� ��$� '�������� ����� �� ���� �������� � ��
���� �� �� ����� �</ �F���$� '�������� ����� �� ���� �������� � �� ������ � '������������< ������������ �����
6������� � �� �� ������ �� �������� � ������� �� � � ���� ������ � '������������< ������������ ������� '��� � ����� ������� ���� ��� � ���&�� ��
( ����� �� �� 0<�) C 0<�% �( >�<) C �<% � ?
�� '��� � ����� ������� ���� ��� � ���&�� ��%������� 3� �� ����� � ���&� � �,� 5 ��������E����! � ���&�� �� ������ �6 5� � �6 5�
7���� �� �� �� 5 C �� Q�E����! �� ���&�� �� ������ �6C5� � �6C5��
D� �����! ��� �� �� ������ � �� ����� ����� ��� �� �����'������ ����� � ��� � ����� �� � �������
3�� ������� �� ����� ����� �����! �� ��� �� ��� �� ���� �������� ��� � ������������ ������'����� �� �� '� ������
= ��.N B1�� � � ��� �� � ��.� ( �� ����� ���!�< ������ �� ������� ���� �� � �� �� � �7��� �� ����� -�� ��-�� �� � ���� �� ���! �� ��� ���C
�������� ���"�� �� ��� �� ��< �� ���������� �� ��� . � � �
� � �������� ������ ���� �N
�00� �ED8 9��� �� ���9D672#/0% 0�0� X$6 �00�Y
�HL& C����������#00 2��� �& ( TZ
�� ����< �7 0%#50< E6*G� ��Z���N �0�C��)C55#�
�,N �0�C���C�)0�ZZZ���������
��
194
����� �� ��'������� �$����� �����/�������� $���! �� � �� �� �� &���C���� ��� ' ���< ���� �� ������ ����������� $� � �� ������ ����� �� �� '� � -�� ������ �������� ��� �� ��� ���< �� ��C���� �� ������ � �,��� �� '�������� �� ��� �� ���� ������<���'�������< ���� D���������< ������ @����� '�� ���������< �� &� "�� � ����� � ����� ��� �� ���������� �������
� +�� ��' � ��� �������� � �������������� &�� �� ����� �� ������� ���� �� ��� ����� ��� ������ ���
� +�������� ��� � ������� �����C���� �� �� ���� �� ��� ' ��� .'����+������ ���� �� � ����& �� ' .�������� �� �� ������� � �' ��� ��� �������� ' ����� ���' ��� .'����
� ������ ��� � � ��� � ���� �� �� ����� ������ �������;
� ( ���� �� ������� ������ ���� �����< �� ���� ����� �� '� �������� � � �� � �� ��� � ���
?���� �� .����������� ��� �������
?���� �� .������������������ ��� �������D�� ����� �� .���� �� ��������������� A �� ����� � '��������������� � ��� ' ��� .'���� $� �������� ��������� �� �� ������� ��� � � ���"'����������
D�� ����� �� .���� �� ������������ ������ � ����� �� �.-���� �' ��� ��� �� ��� ����� ������� ����! -�� & ��� �� �� '�������������� ���� ��� � $� �� '� ���� �� &��������� ���
D�� ����� �� .���� �� � A��������&� ����� �� ������ ���C������ �� ���� ��� � 3 ����� ��"������ � ��� �� �� � � � ��� �
D�� ����� ������/���� �� ���/�� �� ��� �%��� �� $��� A���� ������ ����� ��� ������� ��&���� ������ ��� �� �� ���������������� �
?���� #�� �� �������������� .'�������� ������� ���' ������ �����(� ����������D���� �� � �� ��� �� �� ������� �� ��� ��� ���� ��� ����������� ��� ��! �� �� �������� ���
�� ������� ����� �� �������� ���%��� � ����� �% ����2��� �� � �� �� ��� ������� ��� �� � ��� ��� ��� -�� ���1 ����������
D�� � ����F %���� �� ��������� ����� � ���'������������B� �'�� ��� ��������� ����������� <�� ��� ����� ��< ����� ��� �� ������� ����!�������
D�� %������� � �������������� �� ������ �����6�� ��� �� ������� ��� ���C��������
�� �������$������������$� ������ �&�� ��� � �� ���'���@ ����"���������
$� �� ���� � �� ��� �� � ������� ������������� �� ������� &��� ����� �� ���� ���� ����� ����� �� ����� �� �� � �����< ������� ���� �
D���-������������� �����(�� *���� �� ���! ���C-��� � ��� �� ������!< �,� � �����&�'� �� ����,��� ��� � �� ��� ��� �� �� ����� �� � �� � ���C������ �� '������;
� 3���� � ���� �� � ��� � ���������� �� < ���"���� ���� ������������
� 3���� �� � �� ��� �� �������� �� ���� ����� �����'������<���� �� ������� �� ������������ ����� 71���� � ������-����� �� ������ �� � ������!��� � �� �� ���� ����� �� ����� � �� ����� �� ��� ��������� ��� � �����������
� D� �����! � ������� �� ������! ������������� -�� ����� ���� � �-�� �������� ��� � � "�����
D� ��� ����� �� ������ �� ��� ��' .� �� �������� ��� ' ��� .'��� ������� ������� � �� ������!�
D� �� ���� �� ������< ���� C�������� � ������� ��� � �� �������������� 3� ���!� ��������'� � ���
� 7 � ������� � ������! ��� � ��<��� ����� �� ���&�'� �� ����,��� ��� ��� �� �� ����� � ������ ��'�������
� �����������
L� ���� ��� �������� ����������� ��� ����� $K����� � .� ������� #�� �� #����� ��$�����G"����� �� #��������� � ���� ����� %� �� ������������G �"����� �� ��������
:D� �����! ����@� ���� �� ������� ������ ; $����� ������� ��� .����� �� ���� �� ��� � ��< ���C������ ��� ��������� �������� ������� ����� � ���� �� ���� ��������������� ������� ��1�� ����*���"�< �� ��� ������� ��� . �4 �� ���� '����� �� ��"����� ��� � ���
��
195
"�#��!�� ����/�� �� .'� ����(������ �� ����� �� ����� �� ������� B���+���� ���� �� � �� . � '��� -�� ����� & �������� �� ������� ������ �� ��� ���������� �������� ��� ������� :+� ��� '� � �� ���� " ����� ����� ������� ���< ��� -�� �� ����� ����< ��� ����� ��� �1����� �� -���� ����� ����� ��� � ��������� ��� �� ����� �� � ��.;
������������� .����/.� � �� ������(�
����/� "��%�� ���� ,���� �� ��%�������
�� ������� �� ��.�/�GD�������(� ���������.�����G
6� & � ������� �� �� �� ����������� � �� �� ����� ��1�� ��J���'������ �� & '������J �� ���&�'���� � �� �� ���" ������ �� C �������� �� � ��� �� �� ������
B� �'�� �� & �� ����� ��1�� ��< �� ��� �����-�� �� '������ �� � �� ���" ���������
D� .������ � ����(� �� �����@(� ��� ����� .����/.�� �����
3 ��� � ��� ' ��� .'��� �� &��� �� ������� ������
D� � � � ��� � ������� �������
�������G6� & ��� ������� �� � ������� �� �������� ' ������
D� ���� � �",�� ������ �� ��������������������� ' ����� ��� � ���
3� �� �� � �� ���������� � ����� ���"� ���� �����
$����� � ��� �� � ���� �������
D� ����������� �� �� ������ �������������� .����/.� � ��������(� �� �������� %� �1.�/�2G
$� ������� �� ����� �� ���"������ �� ��� ������� ���>������� ' .�?�
*���� �� ����� �� �"� ����� >�"� ��� ?�B1�� � ������� �� ��.���� K*���� ������ �� L�
D�� �������� � ����������������� $�� #��������$����� ����� �/G
+��� ���� ��� ��� �� ������ ���� D� � � ������ ���� ��� ��� �� ���&���� � ������ ����������
�� �� ����������� ��������(� �� $� .������ ��������� ��� �� $��� � ����$�G
( ��� ������� -�� � ��� � ��� � �� ���1����� � �� ��
D� �����(� ������ ��.�����G
3 ������� ���" '������ 6������� � ������� >�1�� �� ��.���� K6������� � �������L?�
$� ���� ���� �� � ��! ���"� �����
B� �'�� � �������� ��� ���� ���� �
�� ����������� ��������(� �� ����-� ������������� � ������G
3 ��� � ��� ���� ������� ������������ & �� ������� � �������� ��� �� 3 �� ����� �& � &���� ������ �� ������ �� >���� �� �� ' .�?����� � ��� -�� �� ������ �������� �&�� ����"���� �����! ��������� ��
6� ��� � ������� ��������� ��� � ��< �����C�� ��� ���������� � ��� ��� ����� �������� ��� �� �"� ' .� �������� $� &���� ����� �&�������� �� �� ���� ������� �� ������������ &� " '������ � ��� �� ��� ���&� �������� �� � �� � ��� ����� ��� �������� ��������� ������� �� ����������� C���(�+D� � � � ��� � ��� ���� ������� ' ��� .'�����@��������< '�� �� ���� � �",��� �� �1 �������' .��6� � �� . �� ������ �� �� ����� ����� ��'������ �� ��� �������� ��� ������ ��� �� ��<���� " ��� �� � 6� ����� �� *�������� 71����8'���� �� � � ��
��
196
)��������� �� ���� � $���
����/� "��%�� ���� ,���� �� ��%�������
L� �� ��������� �%��� ��$��� � ����� �� #�� �� ������������ .�������� ����� �����
3 �"���� �� ���������� ��� �����" �� ��
*� � � �"���� �� ���������� ��� ���
����� .�������� ����� �����G3 ���������� �� �� ���" ���C�������� 3 � ����� ��� �� �� �� �� ����'��������
*��� � '����� ��
$� ��������� �� ������� ���"���-����� $� � ����� ��������!���� �� ������ �� �.������� ������������
(��� � ���� �� ���-��� +�������� �� ��������
3 ����� �� �� �� ���� �����C�� �� ���������� �� �������������
H� � ����� �� ��� ���� ������� ������������ >�1�� � ������� �� ��.����K*���� �������� �� L?�
���#�� ��� �%��� �� $������'� �� �� ���(��� �� �%���F����� �� �� ���������G
3�� ������� �� &���� ���"��&� ���� ��� � �.�
2��� �� �������� �� ��� ������� �� &���� ��� ���
D�� �%��� �� $��� $��#������ �������� �� �� �������� ���(��� �� �%��� � �� ��������� ����� �� ��������G
2��� �� �������� �� &���� �� ��� � ����� � ���� ��� 2��� ��� ������� �� &���� � ��C��� ��� �� �� �� �������
D�� �%��� �� $��� ���'�%������ I������J2G
3�� ������� �� &���� �� &� ���C�������� S �� & � ������� ���� �� �� �� �������� � �� �� �������� ��� � ��� ���� ������� ������������ �� �� �� � �� ���C������
2��� �� �������� �� ��� ������� �� &���� �� ������!������< ��� �� ��� ���
D�� �%��� �� $��� �������������G
$� � � ' .� -�� ����� �� �� �������� ��� &���� � ��� �� �� ��4�< � ����������� ������� �� �,� �� ��� ' �������� $��� �� �� '��������� ���
D� �������� ��� ���������� ��$��� �� ���� �����������G
3�� ������� �� &���� ���� ��� �������!������ �� � ���
2��� ���� ��������
D�� �%��� �� $��� �� #�������$����� � �� �%����G
$� �� ������ � ������ ����C� �� ��� ��������� �� �� � ���C������ ��� ���
M������� �� �4� �� ���� � ����� �������� �� 3���� �� ������ � �� ��! -�� �������� �� ' ��� .'��� �� �� ���� ��� -�� �� &�'� ��� ��� ��������� �� ���
D�� �%��� �� $��� ����� ������!� �������� � �� �� ���(����� $��� $�� ���� ��������G
$� � �� �� ���" ������� ���������� &� �!�����
*���� �� � �� ��� �� �� �� ����� �� �� ��� �� ��� ���� ��� ������� >B1���� ���� ��������� ���� �������� �� ������ ��� � ��?�
�� ���������� �� ���� ��.�����G
3 �"���� �� ���������� ��� �����" �� ��
*� � � �"���� �� ���������� ��� ���
3 ���������� �� �� ���"����������� 3 � ����� ��� ���� �� �� ����'��������
*��� � '����� ��
3 ����� �� �� �� ���� ��C����� �� ���������� ��������� ������
H� � ����� �� ��� ���� ������� ������������ >�1���� ������� �� ��.����K*���� �������� �� L?�
��
197
������� ����%��%����
������� �� %��%��������������� ��� �������� �����(��*���� �� ���! ���-��� � ������������!< �,� � �� ���&�'� ������,��� ��� � �� �� � ��� ���� ����� �� � �� � ��������� ���'������;
� 6��� ��� ��� �� ������ ����� �� ��� � ������ J ��� � ���
� 6������� � ������� '����� �� �������� H������ �� �������<�",� �5�G< ��0C�#0 B< �� �������� �< ����$�#�
� ���� � �� � ������ �� �� ������
������� �� %��%����������������� �� $���������� �����(��*���� �� ���! ���-��� � ������������!< �,� � �� ���&�'� ������,��� ��� � �� �� � ��� ���� ����� �� � �� � ��������� ���'������;
� +������ � �� � ������ &����C�� ���� ��� �� ����� ������ �
� 6������� � ������� '����� �� �������� H������ �� �������<�",� �5�G< ��0C�#0 B< �� �������� �< ����$�#�
� ���� � �� � ������ �� �� ������
����� �� ����� ��������� B���&.��3 �� ������ �� �@�� � �� ���1'������ 6� ����� �� *�������� 71����8'���� �� � � � �"� � �,��� ����������� ��� ��� " �����! � �1����� ��. ����'���� �� �� ������� ������ ���� �� ��� 6� ����� �� *��������71���� 8'����� *� ������� � ���� ���C���� ��� 6� ����� �� *�������� 71����<�� ������ ����� �� D@�� � �� � �C����� >$CD �? �� D@�� � �� '� ��C���� >�+? �� �� ������*���� �@�� �� �� ������� � �� ���� �� � ��� .����� ��� � ���
+� ���� '� � �� ���� " ����� ������������ ���< ��� -�� �� ���������< ��� ����� ��� �1����� ��-���� ����� ��� �� �� � ������������ �� ����� �� � ��.�
������ �� ������(� ������������� �� ��� ������/��3�� ���� �� ������� � ����� ����.��� �� ������� � �� � ���� ����C���� � �� ������ �� ���������
� /0� �� �� ��
��
198
C����������������� �C���(� ���������+
3� � ������� ���� �������� �������� ��� �"���� � ��'� �������������
$� ������ ������� �� & -�������� ���� ��� ���� ������������� ���� �������� �� �������
D� ������(� � ���@(� ���������� � ��� ����� ������ � ������ �(�� ����' ��� �.������ ����� ���� ��������� ��� ����F�����.������ � ��� ������������������ �� ������(�G
�.����� �� ���@(� ��� ������� ������� �� ���� �LB�� #�� � �� ���������G
&%������ ����������� ��� �������������� ������� ��� �����F ��/��� ��� ������ � ����������� ��� �������� ������ �� �%���������� �� �������� � ���������� ��������� �� ����� � �� ������� ���%��G
D���� �� �����-�����������(��
$� ���� ��� � �� �� ������� ���� $�� ��� ����� '��� �� ���� �� ��.���� � �� �� ��� ��'� ����� � ������
������ ���� � � ��
������ ��� �������� �� ���� ��� ��
$� ��� �"� ������ � �� ��C��!������ ��� �������� �� ��&������� ���< ���� �� �� ��������������� 2���� �� ���"� -�� ��� �� �� ���� ����� �� �� '� �-�� ���� �� �������� ��� �� ������< �� ������ �� ������ � �,����'���� ������ �� ��� ���� ����������< ���'�������< ����D���������< �� ���� @����� '�� �����C����< �� &� " �� � ����� � �������� �� ���� ������ ������< ���������� � �� ���������� ���������.���� �� ��� ���� ��� ��������� '����� �� ��� �� ��������N
A ������ ��1�� ���< � ���
A ������ �� ��C��� � �� � ���<�0����
�� ��� �� �� -�� �� ����� �� � &��C����� ����� ��'������� ��������� ������ �� ����������� >:�� � ����� �� ��.�< � �,� �#5 T�< � ���<&�� #00 T�;?� $� ��� ����� ��< �'� ! �� ����� ��� ������� ( ��C�� �� '������������ �� ���� ������������ �� &����< ���� �� �����-�� ������ �� �� �������� �� �����*������� �� � �� �� �� ��-������� &������� � �� ���&���� �� ��������< �� ��� �� ���� �� ��� "�� � ������������ &�� �� ���� ��������� �� ��� �������� �� �.������������ �� ��� ���� � ��� ���>�1��� � ������� �� ���� �������� ������ ��� � ��?�
)����%���� �� �������� 2��� �� ��� �� �� ������ �������� �&������ >3�� ����� ���&����� �� �� ����� -�� ����� &�� �� �� ��� �� ��� � �� �������� ������ ��� �� �� �� ��&���� �� �� ����� ��� ���( ���� ����� �� �'���� � ������� �� � �&���� ��� � ��� ���������&����� ��� ��?
� 2��� ��� ���� �� �� � ���� ������� ������ ���� �� ��� ��>������ �� ��"�����? ���� �� ��!-�� �� & ������� �� � �� �� ������!������ ��'��������
� 2��� ��� ���� �� �� � ���� �� ������������ �� &���� �� ��! -�� ��& ������� �� � �� �� �� �����J�,� � � ���� �� ��������� ��&���� �� �� ����������
�����(��
*���� �� ������ �� � �� � ����1�� ��< �� ��� �� �� -�� �� &� ��� �� ����� ��� ��������� �� ���C��� ���� ��� ���� �� ���� ��� �,�� �� ��� � ���
��
199
����� � ������ ��� �������
$� ��� �� �� -�� ��� ������� ���C������ �� � ����� ���� �� ��� %0����� � �'������< ���� "� ��� �� ������� �.���� ��� ���< � �� ���� � ����& ���� �� "����� �� �� �� �� � ��� ��
������ �� � �������� �� �����
����� ���������
� � � !!
��"� �� !!
$� ��� �� ����� �� �� ������������� �� � �� �� ����� ��� � ��<���� " � ��� �� �� �����< '�� ������ �,� � �� � �� �� �� ���C�������
)����� �/��� $���� �� �������������� ��� ��� ��������� �� �������� ���������� ��� �� ������ �� �� �� C�� � ������� ������ �� �� ��� ���� � ���
+� �� '� �< �� ������ " �������� �.��� �� �0��� &�� �� ��< � ���!��� �. � �����������
)�������� ��� ������������������$� ��� �� �� ��� �� � �� � �1��� � ��� � �� � �������< �� ������������� �� ��� �� ��� ������
����(�+
$� ��� �� -�� �� ����� ��������� �� ��� �� ��� � ��<������ �� ������� ��� �� 6� ��������*�������� 71����� 3�� �������������� ��� ��������� �� ����� �� ��� ����� ������� �� ��6� ����� �� *�������� 71������ ������������
��
200
����@(� ��� ������� � ����� �� ����3 ����,��� � �� �� �� ��������� �� �'����� �� �� '����� �����������< �� ���'� ���� ���� �� ������������� �� � ��� ������ �� ������������ �� ���
*���� �� � �� �� ���� . ������������ �� �� ' .�
A ( ����� �.���N 0<� �( >�<0�� ��?
A ( ����� �",�� ��� �� '��� � ����N �<0��( >�0<0�� ��?
$� '������ �� �� �� ��������� � ��� .����� ������ �� � �� ����< ����� �� ����� �� ����� �� ������ �� � ����� �� � ���� . �����
$� � �'� �� �� ��� �������������[\ � ����� � ����� ������������� �� �� �������� ���� �� � ��< ���� " ��� ��� ��������������� 3 ����� �� ������C���� �� �� �������� � ��� ��� �� ����� �� �������� �� 5���
$� �� ��� � ���� ����� ��� ������ �� ������ ���� ���������� '��� � �� �� �������� �� ��� ��� ��� $� ��� ���< ���� "� ���� ���� ����� �� ����������� �� ����,������ �����< �1�� ���� � �� ���
������� �� �������� $���� � ����� �� �����C����� �� �� �� � ����� ��"�����
� $���� � ����� �� �����C����� �� �� �� �� � �'� �� ���
� E����!��� �� � !�� ��������� ��< '�� � ����� ������������� �� �� � ��������� �� �� 1��� � � �� �� �&��������
� +�� -�� � ����� '� �� �!���������� '�� �� ���� ��� ��� �� �� � � ���
E��.�� �� �����#������� ��� ������������������ ��� ���� ���������(� �� ����� (��� �� � �� �� '�������������� ���'� ���� �� ���� ���������� ��� ��� ������
� 3��� �� ��� �� ��� $����� ���� �� � ��� ��������<��� -�� @� & � � �� �� ���� .� �� �� �������� �� ���
� B� �'�� � ����-����� �� ����� �������������� �� ��� ��� �� ������� ���������� �� �� ��� � �� �� � ����,��� � �� �� ���
� E� ��! �������� � �� �'������<�,� � �� ���� �� ����,��� �� ���� �� �� ����� ���� � ��� ������ ��� ������ ��� ���� �
L����� �� �������( -�� �� � �� '������� �� ���C�����< ����� -�� ��� ������� ���������� �� '�������� &� �!�����*���� �� ��� �� �� �� ����� ���� ����
3 ��������� ��������� ��� � ������� � ��� '��� �� �� �� ����������� �� &����< � � ���������� ������� �� &���� �� '� � � ���� �� -�� �� ��� �� �� ��� ���� ���������
� 9���� �� � �� �� �� ����!C������ ��'��������
� ��� ������ �� ���� -�� �� � ������ �����! �� '� ���������< �������� ����� ��� ��� ���� ��� ������ ������ �� � �� �� &��-�� ���1� ���� ������� ��� � ��������
� +���� ��� ��� ���� ��� ������������ � � �� � &�� -�� ��� �� ���1 �,������� ��������:7�� �� ��� �� ���� ������ �� �'� ����;
3 ��� � ��� ���� ������� ������������ ���" �"� �� -�� ���� � ��� ���� ������� ' ��� .'���N
��
201
3 ��� � ��� ���� �������' ��� .'��� ���" �"� �� -�� � ��� ���� ���� ������� �� ����������N
� �� ��� ��������� ����-����$���� �$��� �� �� ������� ��������������� ��� �������+
� *'��� � �� �� ������ �� �� ���� ���L� ���������� ��������������� ���������
� ���� � ���� &�,���� �� ���� ����� �� �����N
A ( ���� �� ��� �N=� � ���� &�,���� &�� ��� ��& >������� �� � �& ���� ���� ��� ����?�
A ( �� �� ��� �N=� � ���� &�,���� &�� ��!-��� � >������� �� � �&���� �� � �� �� ���� ��� ����?�
���������+
$� ���� �� � ��� � ��� ���� �������' ��� .'���< �. ���� �� ���� �� ����������� � ������� �������� �� �����< ����� &�� -�� 1�� ��������� ��-�� �� � �� ���1 �� ��C������ �������� $� ���� ������ ��� ������� �� �� ��������
� 2��� �� ���� � ������ �� ������� � ���� ���� �� �� � ��� � ������� ������� ' ��� .'����
� 6��� ��� �� ������ �� �� ���� ��$����� ����� ��< �� � ���� ����� ��� ��&� �� ��� �0��L������������ �������������� ��������
� *��� � ���������� �� � ��� � ������� ������� ' ��� .'����
� *� �� �� �� ����� �� � ���� �
� ����� �� ���� � ������ �
����@(� ��� �������(��� �� � �� �� '������������ �����'� ���� �� ���� �������� �� ������ ������
"��� ��� �������$'���� �� � � ��� � �� �� ���'� C���� �� ���� �������� �� ��� ���������
$� ��� �� � ��� �� .���� �� �������C�� �� � ����� � � ���! �������� �� �< & -�� ��� �� ����C���� �� �� ��� ��������� �� ���
E��� �� ���(��� �� ���������������� �@����� �� ��$�.� �� ���@(� ���������� �� �� ���� �� ������� ���� ��� ������G
� �� � ���������� �� �� >� �'�?��� � ���
� 2��� � �� ��� ������ ��� � ���' ��� .'��� -�� �� ������� �� �� �� ����� �� ��� � ���
� +���� ��� � ���� . �� ������C���� �� �� >�? �� �� ����������� � ���
� ����� � ����� ������� �� �����< �� � ��� �� �� ������<����� �� � �"���� �� ����,����
� +������ ��� ����� '��,����� >�? >�?��������������� �� �� ������ �� ��< ���� �� �� ����� �������� �� �� ������ �� �����C������������(�� D� ���'���� ��� �����'��,����� � ���� ��� � � ��;
� E� ��! ����� �� �� ����������< ���� � �� � ������ �� �� ������
D� �������(� �� ���� ��� ��������(�� �� �%��' �� �� ������� ���������� � ����� �� ���$�G
��
���
�� ������������� �� �� ����� � �� ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ����� ������� �� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �� ������������ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� ���� �������� ��!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������"� ��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$� �� � �������� ��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%�� ����"� & ����������� �������� � & �������"� ��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$� �"� � �������� ��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
'� ���"� �� ����������� ��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%���� �"� � ���������"� �(�������� ��)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*���� ��)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%������"� ����+��� �� ����� �������� ��)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
,��� �� ����� ���"� ��-� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
,��� �� ��� ���"� �.�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
/�� ���"� �(��������"� �.�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%���������� �����+���� �� ��� � �� + �� �..� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*����� �� + �� �.�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
/�������� ���� ������ ���� �� �.�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
'�0��� �� ������������� �.�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%����� ���"� �.�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$����1� �� �������� �.�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
2������"� �� ��3����� ��������� �.!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
4��������"� ��(�5����� ������������� �.#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
/����� �� 4������(67������ �.#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ��(�������"� �.)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
203
���� ����� ������ ���� � �� ��������� �� ���� � ��� ������ �����������%����+ ��� ����������� �� ���������� ������ � �� ����� ��8 %���� ���9���� ��������� ����������� ������������"�: �����1�"� � �������"���(���������
� ���������� �"� ������ 3���3������������������� �� ���� �� �������9�5���� ��� �������� � ������;����������0��� �� ������ �� ���������
<����� ���� � ���������"� ������������� �����1�"� �� ���� ���������������
���� ���� ����� �����
� � �������� ����7�: �� 3��������������1���� � � ���� �� ����� ���"�'=��� �"� ��������: ��� ������+����6�� �������: ���� 3�� � ���� �� ���������� �� � ���� ����� ������ �"������ 3���3��� ���� ������� � �����9����� �� ������� � ����� ����(� ���� ����� ������: �� ��������9��:�����+ ������ ���������� ��� ������� ��������9���
�� ��� �� �����
> ?����� � �������� �������� �������� ������� �� �� ������ ��� ��"�:
> %���� �� � ����� �� ������:
> @��A�� ��� � �������������������� �� ��� �������:
> /�������� �� 4������ 67�������
B����� ����� ��� � 3��������� ��� ���� ����� ������ ��� ��������:����� �����+ ��� � ����������������� � �������� ���+ ����������2�(������ ����� ��3����� �������� ��� �� �: ���� ������9����� ������� �� +�C�� ������+����
D�� ���� ) �� � ���� ����� �������(������������� �����+ ���: ���0����: .(��� @(3��������� ��� ���� ����� ������ �� ��� ����������� �������� �� ����� �� �������9�0������: 3�� �� �������� ��(���������� ���������
� @ ���������"� �� ���� ��7�������(������ �������� �E ����� ������������� ����� 4������ 67���������������� � �������� �����3��9��� ����� ��������� ���� �� �+�������� � �����1�����
������!�� F���� �����1�� ��������� ��7������������� �� ��� ��0���� G���(�H�(�3��9�������: ��������� ��7������� ����1�� ������: ����I�
� F���� ������ ���� ��� ������ ��������� ��� �� �������� �� ���9��1� � �����8 � ����� ���� ���� ����(���� ��7������� � �������� �������9�������� �� �� ���3����7�������
� F"� ������ �� �������� ����������� ���� ����������� G���(�H�(������� ����JI � �������� �H���������D��� � �� �H����"�8
� F"� �����1�� �����7�: ������: ������:���� ���� �������� �� 1���� ��������
� D��� ������ ���� � ������: ����� ���(����� �� ������ �� � ���0��� ���� ������ D�H�� ���� ����� � �"� ���� ������7�������
� K����� �� ������� �������� �� �E���� ��� ������� �� ��������:��(�� ���������� ��������������������� � �� ����"� ���������
� 6�� ������� ���� �"� ��A�� �� ������ ��+����� � � ������� �� ����� ���E��� �� ������� @� ���� �� ��+���9�� � � ������� �� ����� �����: �������+���: ������9�� ��������
� F���� ����� �� �������� �� ������ ���������"� �� ���������
� F"� �������� � �����1�"� ����� ���9����� � ������� ��� ������������0�����: ���������� �� ������� ����91���� �� 3�� �"� ��������� �������������� ����������: �H�������� �� ��5���� �� ��� �������������0������
� F"� ������ �� 1��� �� ��� ���"��03����� �� ������� �� ����� G����9��������� ������� �����������I� @� ������� � �� ����� ����� ��������8
� F"� ����� ������������� & ���������� �� ��� �� ����� �� ������������ �� 1��� �� ��� ���"��"� �� �� #������ �� ������&(����������� ����� ���H�8
� F"� ����� ��� ��������� ��� ��������� �� �"�� ��������� @� �"������� ����� � ������� ��� ������9���� D��� � �� ����������8
� F"� ������ � ������ �� ��� �� ����������� ��� ������ � � ���������� ��� ���� �� �� ��A���� �����9� ���� D����+: �����: ��������� ����� �� �� � ���� ����� ��������(� ���� ����� ������: �� ��������9��:���� ��������� �� �������� �������9��� ��� ������
$ ����� �� ���� � �������� �"� 7 �� ����3��������(�������8
� F� ���� �� ��������� ��� �����9����L <������ � ����� ���� ��������� ��� �������8
%��� ������� �� ��� �������� �������9��
� ���� � ����� ���"� �� ���������:
� ���� � ��� ���"� �� ���������:
� & �������"� �� ����
2��� �������� �������9�� �H�����9������� & �����1�"� ���7�����:�"�(������� ��� ����� ���� ������������������
� �������� ���+ ����� ��� ��������������;�����: �� ������ ��� ���������� M2 ����C.�)C2/�
� �������� �� ���� ��� ������� 3�����&(��� �����3�������
��
204
���� ����� ��& � ������
� '�����������&������@ ������ �� ����� � � ��� ���������� ����� �� ����������� �� ��������������1���� �"� �"� ��������� � �"��������1+����� D������ & ������� �� �������� �� �� ����� ������0��� ���� ���� ���������
N���� �� ��� @ ���� �� ��� 4������?���������1���� �����+ ��������9������� �� ������������� ������� ��������� ���
� �����
F"� ���H�� � ������ �� � ��������������� �� ������� �� ��������D��� � �� ����H�� ����� ������ ���9����+���� � ���0�����8
� '������ ������ ����� �������� ��������� ���� �� �"� �"� ��H����(3���3��� �����8 @����7� ����������� �� ������0��� ��� � ������������: ����� ��� ��������������7���� ������ ���������
2��� �������� ���+ ������������ �������� ��� � %�������1 ������������C-=CM2 ����� ��������� ������ ��7������� � ������E�����GO����(���������� ��� �����������3������� P Q222I� @ ��������� ���������� � 3��������� � ����"� �� �� ������� ��������� � ������1�"� ��� �3����9������ ������ �+���� ��(�������(2������ ?������ ��(M��"�2��������
� �����
2� ��������� ���� �� ������
.� %���� �� � ����� �� �������
�� /����� � ���� ��7������ � �����+9���� �������� ��� � ���������� ������� �����
�� ��������� �� ���� ����;� � ��������� ������ �: �� ����������: ������(� ���� ����� ������ � �� ��������� ��� ���������� ��������������6�� ������� ���� �"� ��������� ����� �� �� � ���� ����� ������ ��7&(��� ������� �� ���������
(����� ���� �������%����� �� ���������� � ��������:������3�� ����� �� �����������3����� � ��������� ����� �� �����9������ 2� ���� �� �������"�:�������� � ���������� ���� �������� �������� �� � ����� 4����� ��@�����;���� 67������
���!� ���)��� �� �� �������*� @������� ����
� 4��� ��� �������� �� ����� ��
� 23��������� G���������� ��������I
� �������� �� ������ � �� ����� ��
� $���� �� �� ���� ��� ������� ��������;����
� <�������
� ��������� ����� � ����������� 7���� � ��0���
��
205
+ ��� ���� ��� ����2���� �������� �� ������ �������9�� � �+���� �������� 4"�: ��� ����: ����0���� ��������� ��� ��� ����
� ,��� �� �� �� ��!�- ,��� �� �������!�
. " ����� � �� �� ��/���� ������ �� � ��� ����0���� ������ ��������� � ������������� ������ ���0����
� " ����� � �� �� ������ ������ ��������� ��� ������
1 " ����� �� �� �� � �� ��������������!����� ������ ��������� ��� �9�����: ���� �� �H� �����: ���H�: ������
2 3����� �� ���� �� �������!����� ������ �����: ���H�: ����:G���������I
4 " ����� �� �� �� � �� ������� �� �� ��!����� ������ ��������� ��1��9�����: ������0����: ������ �����
5 " ����� � �� � ����6 3����� �� �������7 3����� �� � � ���8 $���� ������ �� � #��9�
���������.� " ����� � �� �� ��
���� ������ ���������: ��������(�������
.. " ����� � �� � ����� :
.� 3����� �� �� ������� :���� ������ ���H�: ����� � ������ ������� ������1����
.1 " ��� ��� �� ���� :���� �������"� � ��������"���(����� �� ���
.2 ;�� � �� <��� :
R(�"� �H������� �� ����� �� �������
��
206
=���4� �� ��� ��� ����������� ��������� �"� �H������� �� ��� ��������: �����9�� �� ���� ������������ � ������ ��������
" ��� ��� �� ���� %�������� �� ���� � �� <���
. ���>�� �� � ����� �� � �������� �� � ����1 ��� ��� � �� <���
"���� �� ������� � �� �������
. ?��� �� ������!� �� � �����>�� ��� � �� ���� �� �������!�
� ?��� �� �������!� @���� A1 "���� �� �������1� �����!� �� ����� ��� �
������� �� �������!�1& �����!� �� �������!�
@���� A1 �����!� �� ����� ��� �
������� �� �� �� ��!�1� �����!� �� �� �� ��!�
@���� A
2 ?��� �� ������!� �� ����� �>�� � �� ���� �� �� �� ��!�
4 ?��� �� �� �� ��!� @���� A5 ?��� �� �����!� �� ����!�
��� �� ��� � �� <���6 ?��� �� � � � <���B����7 ?��� �� &��#��� �� � ��� ���
�� ����2� ���� �� �����1� �� �� ��� �����0���� ��� �����1�"� �� �����9����� �� ����
8 ?��� �� &��#��� �� ����� ��������� /� ����!� �� � �����0@������� � ����� ���� ����� �� ���� ����� ������ �������� ����9����+����� D��� ������3����: ������������� ���� ����� ������� ���� ���� �� ����� @ ������"� ��� �9���
�����!� ��� �)�&���� �� ����� �� �������
������"� ST ������+��� ���������� � ������U%����� �� ��� ���� ��������0�� � ������: ������ � ����� ��������"� �� ����"� ������� �� ������ �� + �� ����������(��(! �� �����: ���� ��� �� � ������"��
������"� SK ��U
������"� SD��������� �� ��� ���3�����U ������"� S<��� ������U
������"� SD����� �� �������� ���3�����U ������"� S/���� �� ���U
��
207
��������!�
C��� �� �������!�� �������� ���� ��� ��������� �� ��������� � ���A���� � ����� �� �������"��"� ���� ����� ��A���� & ��"� ���������� ����� ������� ��� ������9�� ��EH�9�� �� ��� ����� �� �����: ���� �����:�3�������: ���� 4� ��� ������+��� ��������"� A���� �� ��� ����� �� �����:���� ��� �����1��� ��� ����� ������������3���� �� ��� �������� �� �� ���9��� ����5����� �0����� �� ����"� &����� �� �����L
> 2� ����"� � �� �� ��7������� � ���
> 2� ����"� � �� �� � E��� �� �����"� ��(���
� ���������: �� ����� �� �������"�:�"� ���� ������ 2������������:������� � ��������� ����� 1����
� �������� 7 ����� �������/��������(� ���� �� �������� ��1��:��(������ �� �����L
������ ���� � � ��
������ ��� ��������� ��� ��
D��� 3�� � ���������� �� ��� ���9����� �������������: � �������� ���3�� ����� �� ����"� ��������� M����1���� �0��� �� ����� �� ��: ���� ������� ���������� D��� 3�� �� ������ ����������� ��7 �� �������: �;� 3�� ��� ���9����� ����5����� �������� �0�����: �� ��������� ��� ��������� ��� ����� ����� ������ G��� ������� �� ��������I�
C�� � ��� ����@�E� � �������"� �� ��������:� ����� ���� ����� .(����: ����� ��������� � ����� �� ��������������%������ � ����������: � E��� �H��������� ���������� �����+ ���9�� ������������ ������� �� �����
@���� �� �������� ������"� ���������������: ����� � �������� ���������� G���������($����1�I�
� �������� ����������� & ������ �������"�(�� $� �� � �������� � ��������� ��7����� ��������� �� ��������� �� ������ ��� ����� � ����������������� �� ���9���(�(C(!�(V1�
@ ������ ��� �� ����� ��EH��� ���������� � ��� ���������� �����0���:����� ������ �� ��������� � ���������@ ������ ��� �� ����� ����� ��� ����� ���0��� �� .�9@ � .=9@�
F� ���� �� ��������� ���������� ���0��� �"� ��������: 7 ������+������������ �� � ����"� � � ���� ���������� ��������� ��������� �����(������� �� ���� ��7����� ������ 2���� ����� ���������9�� �� �������(��������0�������
� ����2� ���� �� ��: � �������� ���� ����� ��� � ������ �����E����� �� ���9���� �� ���� ��� �� ������ ��������� ����� ��������� �� ���A���� ��� ������������(���� �������� �� �� �� �"� & ����� �� ���������� �� �� �"� & ���� �"������� �� ��������� �������������:�� ���� ����������� & ���� �W�������(������������� F� ���� �� ��������������� G�� �H�: ������ �� ���� �� ����������I: ��� �� �"� ������ & �����W����� �� ������������: 7 ���� ��E��������1�� ���������� �� ���� ���������
�����!�*@� ������ �� ���������� � ���� ���� �"� & ���� ��7������: �����1� �����9������ ��+�������
F"� �����1� 3���3��� ���� �� �H�������� ���H�� �� ���������"��
%� �����!� D �����> ��� � ��&���� � D�������!�
?���� ��� � ��&����@� ������� ����+����� ���"� ����������� ����� �� ��������0������� 2�� ������� ��������� �� ������������ ��������:�� 3�� �(�������� ���� ����������
������ ������� �� ������� ������� �������
�� �� ��� ��� �����
� ������ ��� �����
�� ������ ��� �����
� ������ ��� �����
�����!�*� �������� �������� ������������������� ��� ������� �� ������������������� ��������� ���� � ����������+����� 4� �� �������� �� ����������+���� 4F ��� ��A���� � �������������������� ����������: 7 ����0��� �H���������� �� �������� ��7 & ������������� X!(°/�
(������!�� �� 3����� ��� �� ����� ���� �����9������ /��� �����+���: � �+3������� ��0���� ��� �� ��������� ����� �������+ �������� � ������� �� ���� ���
D�� ����L F���� ���� ��� ������� ��������� �� �������"�8
C���!� � ��� ����� $� �� � ����� � ��� �������
%����� �� �� �"� & ���� �� ����������7������: � �������� ����� � ����� �9���� 4� �� ������ ��������� �������: ����1�� �� �������"� ���������� ������������
�����!�*@� ������������ ��������������� ������ G'� ����� �� �+�����I�"�(���� ���� �������� ����� �� � ��(�� ������ @���� �����: �"� �������3���3��� �������� ������ �� ���������
D��� ������� �� ������������ ��������9����� �� ������ >Y ��� S'� ���"� �������������U�
'������!� ������� ��� �> @ ����������� ���� �� 1���� ��
����� ���"� � �� ��� ���"� 7�� ����� �������������� � ������� ����� ������� �� ������ �����������
D��� ������� �� �������L
� @�������: � ����� �� �� ���"�: ��������1��: ��7 �� ���� �� � ���������������A����
@ W����� ����������� �� ����� 7������1��� ���� ��������
��
208
%������!� � ���>�����!� ����� ����
%����� � ��� ����� %���� �� � ����� �� �������
%������ � ��� ����4� � �������� �"� ��� �����1��� �����(��� � ���0��� �� �����L
� '������ ����� �� ��������� �����������
� /����� � ��������"� �� + ���
� 2���1��� � ���E���� �� ����� �� ���G��� S$����1� �� ��������UI�
� %����A�� �� ������ �� + �� ���+����
� %���� �� � ����� �� �������
� %�������� � ������ �� + ���
�����!�E@� ������ � �� �� � ��������: �����+������� �� ������ �� + �� ����8
� $����� � �������� �� ��������G���(S$����1� �� ��������UI�
D��� �� ������ � �����"� �� ������:���H�� �� ������ ��������
�� �F�� � �� �� �� �������!�G�����H��� �� <��� �� � � �����>���� �� <��� ���<��� ��� #�� �� �������� �� �� ���� ������>���� /�� ����� ����� �� I�������0J
�� ��� �� �������G�&�� �� � �������'����� ����� �� ���� ��������������0���� � ������9��: ���� ���:��������������� 6��������� � ���9����� �� ����"� ��������: ������ ��������� �(��� ����������� ����� ���������� ��� ���� �����
;��������� �� �� �� ��4� ��� ���H��� ������ ��� ��� �������� ��������: ����� � ����� ��W����� �������� ������� �� ������ � ������9�������� � ������: ������� !(��������
%����� �����<�� ��������!� ��� � 4� � ����� �� �������� ������� ���������� �� .�(�������: � �������"��������� ����� �9�� ���������������:���� �� ������ �� �3��������� �H���9����� /�� ����: ������9��9+ ���� ���
I��� �� �������� ����� ��M� ������ ������ �� �� ������ ��������� �������� � ��E� ��� ���� �������9�� � W����� �����"� �� ������ ���������� � �� ������"� �� ������������� �� ��� � + ��: � ������9"� �� ������ �� �������� ������9�� ������ �� ������� �� ���� �� � ��������� ������������ ����1����
@���� 3�� � �������� ����A� �� ���� ����������: ��(�H�: 3����� �� ����������� ������� �� �� ������ ����������:� ������"� ������9�� ��������� ���� ������������� �������
%�����!� �� <����� ������ ��� � %� ������ ��� �� ������������: �����������9�� � �������"� ��� ������������� �������� � ��� ����������� �� �����L
� D�H�� �� ����������� ���� � ������ ������+9����
� 2����� �� �������� � �����+9��� ���������
� $������� �� ��������� �� �������������� �������������� �� ������ � ��� 3���A�: ��������+9��� ���� ���#�� �� � �����+9����
� D�H�� �� ������ ���� � ������:������+9��� �� ��������� � �����+9����
��
209
,��� �� �� �� ��!�@ ����������� �� 1��� �� ����� ���"�7(�� ��+��� ����� X�(Z/ ��7 X) Z/�'����������� ��� �� ���"� ��X�(Z/�
������!� �� ���� �� �� �� ��!�D��� � ��������"� �� ����������(����������: ������� �������: ���9������: ����� ����������: 3���A� ��A�:����� ����0��� �� ���� � �� ����[ ��������������� ���� ��� �H� ��� ������:�������: ����+�: �����: ��������:�������: ����� �� ���H"�: ����� ����[ ������: ����� ���� ����������: �������:�������: ������� ������: ��������
=� � ����!� �����������G �< #���&�� �� � �������*> %��H�� �� ������� 3������ ����9
������� ���� �� ���������> 2������ �� ��������� ���������9
�����: ���� 3�� �"� ������ ������ ��� ��3����
> 2���� � �������� �� E��� � ��������� �� ����������� �� ��+������(� ������� �� ������
> K����� �� ������� �������� �� �E���� ��� ������� �� ������ ����� ������� � �� ����"� ��������:��7� �����: �"� ����� ��� �����9��� �� �������� 3����3��� �����5�9���� �H��������� D��� � �� �H����"�8
'�� �� ��!� @���� A@ ���"� ����� ���� �+���� ����� ���"��� ��������� �� ������� 3�� �������� �������� �� 1��� �� ����� ���"��F� ����� ���"� S�����U: � 1��� ������� ���"� 7 ����� ����� ���� �������������� �"� ���� 3����� ����0����� @������ � ����� ���� �
2� ���� ������������ �� �����:�(���"� 7 �������� �� ������������@(���"� �������� �� ����� ���"�S�����U 7 ������1��� ���� �0��������������� �� ������ �� ���������
3����� �� � � �������G�"� �H������� �� ����� �� �������I
@ ����������� ����� ����� 7 �������� ����� �� � Z/� ���� ������� ��������� ��������"� ������1���� ������������� ��������
D��� ��������"� ������1��� ������������L
� /�� � ����� �� �����"�: ������������ �������� ��������������G�� ����C���H�C�����I�
@ �����"� 7 ����������� �� �������� ��������: �����7� �� �������"��� $2% � �� ����������� ���������9�������
��������*> F� ����"� S���U G\ ����� ���I �
����� ������ � ����������� �� ����� ������1��� ��� �����
> @ ����������� �������� 7 �������������� ��E����� @ ������������� ����� �� ���� ��������� ���������� �� ����� ���������
�������� �!� ������ �� �� � � �������*> *����� � �� ���� ����0���� �� ����
G������ ���������: �������� �������:������A+�: ����� ����: �������:��������I
> *����� ���� ���������� G�������������: �������I
> ]������
> B���A� ��A�
=� ��� � �� ��������G�� ��� �����!� � �������*���������� ���� � ���0��� �� ���9�����"� ��� ���� ��������� 7 �S�������� �� ������� �� ������U�D����0��� �+����L B����� ���� ���������������� �� ���������: 3����� ����9����� �� ����� �� ���� ���������: ������� � ���+ � ��� ����� �� ��������9"�� F� ������ ��� ���� ���������:���� ������ ����"� �� ��� ��� �����������
?����� �� ���� ���!�/����Z$0*���������� �� #������� ���
2�������: ������ �����:�����: �0������: ���H�:�����(������: ��3���A"�
��7#(����
/���� �� ������ ��3��9���: �������� ���� ������:�� ������: �������:�� ���� �� �����
��7.�(����
/���� �� ������ ������:��������� ��1�������
��7.!(����
2������� ������� ����� ����: ������
��7��(����
/���� ������� �� �����:��(������ ������: ������� ����: ���: �� ��������
��7��(����
��
210
,��� �� �������!�@ ����������� �� 1��� �� ��� ���"�7 �� ��+��� �� P.=(Z/ ��7 >�� Z/�'����������� ��� �� ���"� ��>.)(Z/�
M����1�"� �� 1��� �� ��� ���"�L
> D��� � ��������"� �� ����������������� �������
> D��� ��� ���"� �� ����������
> D��� �����"� �� ����� �� ����
�����!�E6��� ����"� ���� 3�� � ����� ����� ������ ����A� ������ ��������/�� � ����� ������: �� ��������� ���9��� ����� F� 1��� �� ��� ���"� �+��� ����� �����"� �� ���� @�7������: �+ ����� �� ���� �� ������ ��������� ������� �� ���������
$�������!� @���� A@ �������� ���"� ����� ���� ���� ���"� �� ����� 3�����������(��������� ������� �: ��������������� 3���������: ���� ��� ����������7 �� ����� ����� �� ������"� ������������ �������� F� ��� ���"� S�����U: � 1��� ����� ���"� 7 ���������� ���� �������������� �"� ���H� 3����� ����0���
� @������ � ����� ���� �
D�� ���� ������������ �� �����:�(���"� 7 �������� �� ������������@(���"� �� ��� ���"� S�����U ����9���� 7 ������1��� ���� �0����� ������9�������� �� ������ �� ���������
$�������!������� ���!�
$���� ���!� �� ����������� �������������������� �� ������ �� ����������������� ������L
� ���������: �� � ������ �� �"� ���+�����������
� ��������� � ���� �� ���������
� @ ����������� �� ���� ��� ��������� ��A� ���� ��� �������� � P.)(Z/�4�(���� �"� �� ���������: � ���1� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ����1����
� %��H�� ���� � ��� � ������ ����������� ��� ������� 2����������(��������� ��� ������ �� ������� A����� �� �����1�� �� ���� �7�����:������������� �� ��������� ���������� ���� �����
� 2� ����: �������: �� ��������: ����������� ��� ������ �� 1��� ����� ���"�� /������� �� ������������ ������: ����� �� �H����� � ������� �� ���������
� @�������� ������ ������ �"������(��� ��������� ��� �������2H���"�L %����� �� ��1�������:����� ��������� ����� ��� ����9����� ��� �������
$�������!� �� ��������D��� ��� ���"�: �����+ �����1�������� ��������� ������� � �� ��������������� 2������ �� ��������� �������9�������: ���� 3�� �"� ������ ������ ��� ��3���� �� ��������������: � ���� ����������� ����0���:��� ��� ������ ��7 �� ��� �W�����
$��� ��&��� ���������� � ��������*� �������1�� �� ��������� �������� ���
� '������ � �� ��������������
� *����� � ������ �� ���������9������
� ����������� � �����W�� �� ������ ��� � ���� �� ��� ���"��
I��� �� �!� ���#���� �� ���&������*D���� �� ��������: ����� �� ��� �9�����: ��������: ����� �� ��H�: ������� ������� �������
I��� �� ���#���� �� ���&������*D��0���� �� ��+�����: ��� � �� ����9�������: ����� �� ����0���: ���H����E����� ���� ��� ���"��2����(�������� ���������9�� & �������(���7���� �� ��������������
" ������ � H� �� �� � ���� � ��&������*2�+������: ����� �� ��+�����: ����: ����������� ���������� �� ����: ����� �������
4���� � ��� �� �� ���0���� �� ����9������� ����� ��� �������� ��� ���������� ��E�����
$������� ���������!�F� ����� �� �� �����: �����+��� ���� ��7 .� ^ �� ����������
" ��� �� ������� ����������� ���������� ���1� �� ��������"� ������� ������ �� ����������
_ ����������� �7���L
D��H�: �����������:������� �������: �����
��7=(�����
B���A�: ����: ����� ��7)(�����
$� ����: ����� ��7.�(�����
%���������!� �����������%��������� �� ���� � �� ��� � 3�� ��������� � ��������: ����� ��� �������9��� �� �� ������ ��������������L
> & ����������� ��������
> �� ��� ��0����
> �� ����� ��7������ ���C������������� �� �� 3�����
> �� �����9�����
�����!�*F"� ������ � ��� ���� ��������������� ������ �� 3�� ����������(������ ���"�� 4E ������ ���������������� G��1�� �� �����I:����(����� ������ � ��� ��� �������
F"� �����1�� ���� � ���1� �+H�����(��������"� ��� ����������
��
211
%�������� �����<>�� �� ���� � �� <���/������� �� ������������ ����� ����������L> + �� ������> ����� �� ���> ��� ������
� ����E
=!� ����� ������� #��& <����� � � ���� �� <��� �� �� ���� K�� �� �� �� ������G �� ��� ��#��& � �� �� �E=!� ��� �� �&� �� � �� ��)�� L�� �� �� �� ������ �� ���� ���M��� �� � ����E
�����!�E� ����������� �� ��� � �� + �� �E��������: �� � �������� ������� �� ���&(���� �� + ���
=� �����!� ������������� �� ������� ����G �� �� �����!�%����� �� �� �"�: ����� �H����������� �� �� �� ������1�"��6���� + �� � ����+9�� ����: ��7 3�� ������ + �� ���� ��� ������� %��������� �� !(��������� ����� �� + ���4� � ���������� �� ����� �� ��� ��������1��� ���� �������� ��1: �"� �����1��:��� ��1�� �� �7�����: �� �����������9��(������
�������� ��& �������������� ��� ��� ��� �� ����B����� � 1��� �� ��� ���"� ���� ���(��� ����������� �� ��� ���"�:��������9�� ��� ����� �� �� + ������ � ���������� �� ���: � 3���:��� ��� �� �5����� ���� ����� �� ���� �� ����� �� ��� A+ ������� �"������A���� ��������������� ���������� �� ���E���� �� ����� �� ����2������������: �� ����� �� ��� ��9 ��9�� ������������� F� �������������� � �������� �� ��0��: ���� ������9��: �� ��� �������: ��� �� ��E������B����� � ���E���� �� ����� �� ������� �����: � �������"� �� ��� ���9�� � ����������������� ���������� �� ��� ����� �������1�� ��� ��(.��(����� �� ��� ����(������=!� ���� �� ���� �� ���������� � �� �� ��!� <��� �� �>����� ��� �&�� �� ����J+�� ��� ��� �� ���� ���� &��#��� ����� � �����J
%����� �� �������� �� �"� �� ���9�����: �"� ������+���� ��� ��(��(�������7 ��� �����1��� � �������� ���"� ������� �� ����
F� �����"� ��� ����� �� ��������� � 1������ �� �+����� �� + ��:�(����� �� �� + �� ���� � ������ �� ��� � � 3���� �� ���� �� ����
N������� �� <������<���6���� �� ��������� �����1���� �� ��������� ����������� �� ������� �"� ���9���� �� ������ �� ����� �(�� �������
/��� � + �� ��������� �� �� �����:���� ���� ��� �� �� ������ ������L
> 6��� �� �������� �� �� ����� ��+ ��(�� �����
> ?������� �� ������1�"� �� ���� �"� �� + ���
> *������� �� + �� ���+��� G��:������� ��� � ����� �"� ��� ������+ ��: ���� ���� ��� �� ��������0����� F���� ����: ���������(.!(�� .! ����� �� + �� ���������+9�� ���� ������ ����I�
� ����� � � ���� �� + �� ����� ������������� �����7� �� �������"� �������� �� + �� ��������� �� ���H��
+ ��� � �� <��� ���F�G ��� �G �F��>��������G �� �)���� �F������� ��<��� #�� ������ �� ���G ��� �!�&��� �� ��� � H&��J
? � <���� @������� � ����� ��7 � �0����� ���������������
� D��������� � ���� ������ � ���������� ���� ��� @ ���� �� �� + �� �����9�� �� � 3�� � ���� ���������� �����������
������!�*@� ���� �� �����������: � + �� ����9�����9�� ������ � ��E���� ���� ������4� ����A�� � + �� ���� ������: ���� ���� �+���� ����� �� ��� ���� ������ ������ �� + ���
? ���� �� ����� @������� � ����� ��7 � �0����� ��������� �� ��� �� ��� ��� ����������� ����������
� D����� �� ���������� ���3���������� � �������� �� ���� ���
��������*> @������ � ���������� �� �������� ��
���� ��: 3����� ��� ������� ������( ��� ������1��� �� ��0�� ���� �������� ���� �� ���������� �� ���3�����(��0���
> F� ������"� �� ���� �� �� ������� ��� ���� ��� ������: ���������� ������� �� ����������� ������� ��� �������� �� ������ �������2��� ���"� ���������� ��� ��EH�������� ��� �� ��� �������
'�� � � ���� ���� ��� � �� <���
K �� ��������� 7 ��������� �� �����9������ D��� ����1��� � ������ � �����9�����: ���� ���� ��� �����������
'�� � � ���� � ���H������ �&�� �� ����4� �"� ����� ������� ����� �� ���������� ���0���� ��� ��: �� ����� �� ��� A+ �����1���� ��������: �������� �� ����� ���0���� � �����9�� ������ �������
� '������ � ���E����: ����1�+9�� � ����+9�� ��� + �� ������
� 2�H� �� ��� � ���E���� � � ���9����� ����������: ���� 3�� �� ����� ��9��� �� ��� �"� ��� ���� ��������
��
212
I���� � ���H��������&�� �� ����� %������� � ���E���� ��� ����� �� ��� ����� �� ������ ����������������� ��+�: ��7 �����H���
� /��� �"� ��A� ����0��� �������� ����E���� ��� ����� �� ��� ������9������� ���� ��+�: ����� �� ������(���9��� �� ���������� ������ �����E�����
@ �����"� �� ����� �� ��� ��������� ���������9���
$���� � � ��� ��� ����&�� �� ���� �� ������ ���4�: ���������������: ������� ��������(������ G��(�H�(�7����I �"� �������������� ����� �� ���: � �������"��� �������"� �� ����� �� ��������+: ���������������: ��� ������������ �� ������: ���� �� ������ 3�� ������� �� ��� ��� ���� ��������
� @������� � ����� �� ���3����SD��������� �� ���U� � �0����� ���� ����������
� '������: ����1��� � ������ � ������ ����E���� �� ����� �� ���� 6�� ������"� 3�� � ���������� �� ������� ��� �����H� ��� �������
D��� ������ � ������� �� ��������9�����L
� @������� � ����� �� ���3����SD��������� �� ���U� � �0����� ��� �9���
;�� � �� <���� ����E
=!� ����� � ��� ���� �� ������������� �� �< #������� �� <����� ��� ��� ������ ����������& � � #������� �� <��� ��� ����������!� ���#���� ����� ������� �� ��� ����JD��� ��� ��3������ �� ������ ���� ����9�7� �� 4����� �� @�����;���� 67������
4��������� � ������ ���� ����� �� = ��=(�����: � ���� ������ 3����� ��� ���� ����� � ������"� S4��������� ������U�
��&���� � ��� �� �����!�* '������ � ����� �� �������� ����� �� � ���A�����8
� %���� �� � ��������"� �� + �� �����������
� D����� � ���"� � ������� � ����������
� '���� �������������� � ������ -�° ��������� �����+��� �� ��� ��������� �����E �� � �H���09���
� '������ � ������ ���� �� ������ ���(������� � ���� �� ������"��
� ������� � ������ ���� �� ������� ����+9�� �������������� -�° ��������� ��� ��������� �� ���E ���
� /������ ��������� � ����������
=���� ��& � � ��� � ��<���> � ������� �� + �� ���� ��� �� ����
�����"� ��E� � �����1�"��6����(������� �� ������� � ������8
> 4� � �������� �"� ��� �����1���������� ����� ������ ��� �� ���( ��� �� � + �� ������� �� ������� ������ ���� ���+���: ������ ���+ �� � �������� �� ������� �� + ���D��� � ������: �H����� � + �� �� ��9�E���� ������� �+���� �������� 4� ������� ���� ���+��� ����������:���������� � �������
− D���� �� �� ���� %�������� � ���9����� �� ������: �� ������� ����������� ������� ��� ����������������H� �� ����� �� ��� ���"��
− F"� �������� � ������ �� + ��: �� ������"� �� + �� ��� �������� ��:)=(?D� G):= ���I� 4� � �����"���(+ �� ��� �������� � �:!!(?D�G!:!(���I: 7 ������+��� �������� ����+����� �������� �� �����"�� 4� �"������ � �����1� �� �����"� �� + ��:�������� �� �7����� �� �������"��
− 4� �H����� � ������������� �� ����9����� ����� �� �����"� �� ��������� + ��: �"� �������� � ������ �� + ����� ��� ������"� ���3���������� ������ /������� �� �7������� �������"�: �� �"� ����� � �����1��� ����� ������� ����� �� �����"��� ������� �� + ���
> @�E� � ����� �� �� �� ������ ����L%����� ���� � ��� �����1��� ��������� ��������� ��(����� �� ������ &�� �"��
> B����� �"� 7 �������� ��� ������������ ������ ���L 2���1��� � ���E9���� �� ��� � ������ ���� � ��������1��� ������� �� ��(������� �������
��
213
> � ���E���� �� ��� � �� + �� ���9�7� ���� ��� �����1��� ��� ������ ��� ��� F���� ����: ������� � ������� ������
1.
2.
���������� � ��� ����
;�� ����
I������ $�>24.B$�>24�
2���� �������� ����� �������� �� ������������ ��� � ����� F4*C@F4�(�� �� ���7��� �� ����"� ��������5����� ����H� ���������
@ ���������"� ��� �����5����� ��������� �� + �� 3�� ��� ���������� �� ������� ��� ����1��� � ���@ ���������"� ��� �����5����� ��������� �� + �� 3�� ��� ���������� �� ������� ��� ����1��� � ������������"� �������� �� � ��� �� ������ ��������� �� + �� 3�� ��� �� �������: �������� ������������ ��������� F4*C@F4�(���
4������ ������� � ����������� ���� F4* ������������� �� ���� � �� ����� ����� � ����"� �� ����� ����� � ����� F4*C@F4� ���
/���������L !`#�� ������ ���������� ��� ������� ������ �� + ���
'����!� �� "�������� %��� ����� �� ����� =�;
'����!� �� ���������
�������������
$����� ��!� ������� ���������� �������� ���� =�;
I��� ����� ������
I��� O ����!�
'�#����� ����!� =�;
?���� =�;
4���� � ���� � ����� �:� �:� � C� ± .�a �:�) )= ≥ !�a !��)�.9�.
M��� �H������������ + �� �����
%�������1�� �� �����1�"� C D��5������ �� ������������ �� � �� T ���������+��� �������� �� ������ ��� �� ��������*��H� �� ������� .:- �C���
T ���������+��� �������� �� ������ ��� �� �������������+���� � ���� �������� �� 3�� �������� & �����1�"�:
4*����������� �� + �� *����� ������ �W������ �� ������������
� � 3 � :�������"� � ���������"� �� �������� 4��������� ����������� �� = �� =����� $����� �� ���������
D����"� �� + �� �:.# 9 �:)= ?D� G.:# 9 ):= ���I��������� �� = �� = ������ $����� �� �������������� ��� + �� �� �������� ������� ! ��������
6���������� �� + �� ! 9 �) Z/����� ��� + �� �� �������� ������� ! ��������M����1��(��������� /49!. �� /49!��
F"� �����1�� ��� + �� ���������� �������� ����0�� �� �� 3�������� ������������ ��� ����������� ����� �� ������ �� �����1�"��
�� �������� �;� �� ��� ���������� � �����1���� �� ������ ��� �� ������������� � �������� ������������ ���� �����������
<�������L ��� /���"� �� <�������� D��� ������;���� �7����� � �3����"� �� ����:� � � �6���� �� ����� 3�� � ���������� �� �������� ���� ����� ��
��� ���������� ������� ��� ������� ���������� �� �������E����
3 � �������� � ��� ���������� �����: ��L
���� /MF� �������������F46'�-�= ���� bD6 ���)c
$�=+ ��� �� ������� '������� D��^O�J
?������: /6 �=�!�: M4@Q����O���L ���9��#9!!�.
*�HL ���9��)9)#�.OOO���������
��
214
$�������� �� ������ ��� ��� �������� � �������� ��� ����� �����(���A���[ ��� ��� � ��"� ���������� ����� ������� � ��� ��EH��� ����� ����� �� ����� G��� �H� �3����9���: �� "�I� 4� ������+���: �����1����� ����� ����������
� %��H�� ��������� ��������� � �������:����� �� �� ������� �� ���������
� /������ �� ��������� � ������ ������ 1��� �� ����� ���"�� � ���� ������������ ��� ������ ���+: �����:����������� ���� � ����� ���"� ������������ �� 1��� �� ����� ���"��
� @���� � ����� �� �������� � �0��������� ����0���8
� D��� ������ � ������� �� ��������� ���� ��: � ����� �������� �� ���9����� ���� ��� ����� ���������������
'�)��� �������������'�)��� �&������������� ���,��&�� > � � �� ��� �� ����� ���"����+ � ���������� ���������� �� ��������� �������"� �� �� ���+ � ����������-� &���� : �� ����9� �� �& ��!� >� � ���� ����� ������ ������� ��� ����9 ���� K �� � ������ ������ ��� ��������� ������ �� ���������� �� ����$� > ���0��� 3����� � ����� �� � ������ �� �+����� �� �7���� �� �� �"��� + ��: ���� �� ������-� ���� > /���� �� ��� �������:���� �� ���������� �� ��� ���������� �� ���E���� �� ����� �� ����
'�)��� �� �<� ������!�+ ��� ���� ���< ����������� �������� ���� ��� �������� ��� ��A��� �� �� �0��� �� ����� �� ���M����1��: ���� ����: �� �7� �� ���������� ������� 3���3��� ����� ��� ���H��
+ ��� ���� ���< ��������*���� ������� � �������� ��� �E������(��������� ��1������
3������G ����� �� � ����� ���&���� �� ���!� �� ��������������� �� ���� �����0���� � �������(�����+9��� �� �� ���
3� ���� �� ��� �� �����������>��@������: �� ���������: �� ������� ������������ ��� ��� �������
%���������!�@ ������ ���"� ��������9�� ����9�����������@ + �� ����������� �� ������ ���"�������� ���� � ���������� �� �����9��"� �� ����� �� ��+� �� ��� ��0�����(������� ����������������
C����� �� ��� ����� �����!�* '������ � ����� �� �������� ����� �� �� ���0����8
� $���� � ������� �� ����� ��������� + �� ������� �: ������: ���������
� $���� � �������� ��� + �� ������(����� ���� �� ����� @ + �� ������ �� �"� ���� ���� �� � ��������(�������� ��� � �������"��
� F"� �����1� ��������� �� ����� �����& ���� �� �����: ������� �� +�����
F"� ������ �� ����������� �� ����� ����������������� �� 1��� �� ��� ���"����� � + �� 3����� �� ���� ���F"� ����� ����������� ��� ������������� �+3���� �� ����� �����@�(����(����� ����� ������������ %����� �� �����1�: �� �� � ����� &������ �� ���� �� �� �� � ���0����
� ����E=!� ��� ��� �������� ������>��� �� �� �!�� ��������J����!�� ����� �� ��� ���� �����������J "� �� �� �� ������EF���� ������ � �������� ��� �� ���9����� �� �����1� � �����8 �(����� �������� �� ������ ���������� �� ����"� ���������� � �������� �� �����9���������� �� ���3�� ��7������� �(����� ����:����7�: ��������� ��(������0���� ����+������
��
215
������!� �� ��#����� ������������� �� ��� � ��� ����!� ��� �� ���� ?����*%����+ ���������: �� ���; ����� �"� �����+ �������� � ��������: ��� � �A��� ��� �������� �� ������� F"� ��3��� 3�� ��� 3�� �� �� � �������"� �� �7�����: 3����� ���� �� �������� ���� ��� �������� ������(������������� ��� ��������� P ����� ������� � ���0��� �� ��������
,��� �� �� �� ��!� � ���� �� �������!�
������� $���� ����)��� �9���
+ ��� ���� �!� ��� ���P�� �� �� �� ��!�J ��������!� ��� � �!� ������J
*���� �� ���� ��[ �� ���0��������������[ �(����� �"� ���+ ����� ��� �� �������
���������: �� �+ ��������: �� ���0���� ����� ������� �����
� �<#��� �� � � ���< ����� �� �� )���� ��� � �#������ � ���������
?���� ���3�;���� �� �������� ������� �� ���������
F"� ����� � ����� ��� ������������
������J/�� ���"� �� ����� 3����������� ��������� ��������
F"� ����������� � ���������� �+H��� ����� ���"��
@� ��������� �� �������"� ���"���������
@������ �� ����+������
� ����� ��� � �� ���� �� �� �� �>�!� �� �� �������!� ������ � �J
2��+ �� ����� ��� �������������������� ���H��
'� ��� ��� ����������� ���� �������G���(S'� ���"� �� �����������UI�
+ ������� �������� ���< ��� ���J 4����� � �������� ��� ����� ��� �� ��A���� �"�� ����� F"� �����1�� ��� ���� �� �� ��A����� �����
� ���� �� �������!� ��� ���������� ����� �� ����J
6���� ������ �� ����"� 3�� � ����� ���������� ���� ������9�� ��������
� ������!� ��� � �!� ������J @ �5����� ���+ ����������� 4��������� � �5����� �������������G���(S4��������"� �� �5����� �������������UI�
� ����������� �� ��1 ���+ ������ ���������: �� � ����������� �� �����
� ���� �� �������!� 9< �!� ������������ ��� � �������J
@ ����� �� 1��� �� ����� ���"������� ��������� ����� ��������(���������� G ������ �� ����I��� ����� ��� ���������: 3���(������� ���������� �����+������ ������ ���"� A+ �"� ���9�� �� ������ ���� � 3�����������( ����
'������ �� ��������� ��� ������ �� �������� ������+9��� ��� �������� ��� ����� �������@�E�(����� �� .�(�����: ���� ������ ����� � ��� �H������� �� ������� �� ����� ������ � �� ���(�������� � � ������� �� ��������� ��� ������� �����!�*F"� ����� ������������������ �� ������ �� 1����� ����� ���"�: ���� 3�� �"� ��A� ������ �� �����4� � �������� �"� ����� ��� ��������� ��� ��A��� ��� �������� ����������: ���"� �����+�������� ��� 4������ 67�������
%�������� �� <��� � �� ����
������� $���� ����)��� �9���
����� ��� ����� ����� �� ����>� ! � ) � � &
6������� �� + �� �������� @���� � �������� �� + ���� � ��������G �!� � ����)��� � � �&���� ����J @�������"� �� + �� ���+ �����9
�������� D����"� �� + �� ��������H��
�������� � �����������
D��������� �� ��� ���+ ���3���9��� � �0����� ���+ ��������� �������� �� ���������
@������� � ����� �� ���3���� SD�����������( ���U�
,��� �� ��� ���"� ���������3������
]��H�� � ����������� �� 1��� �� ��� ���"�G���(S'� ���"� �� �����������UI�
�F���� �&�� �� ���� �� ���H���G��� �!� ����J
�� ����� �� ��� ���"���� ������ � ��������
'������ � ���E���� �� ����� �� ��� � ����1�+9���
��
216
������� �9���$���� ����)���
+� �&�� �� ���� �� �� ������ ����)�� �� ���H��� �� �� � �� ��� ������J
'������ � ���E���� �� ����� �� ���: � ��������(� �"� � ���9��� �� ����������� /�� ������+���� �� �������: ������ �� ������ �� ���������������� ���������
+� �&�� �� ���� �!� ���!� �����>����J
�� ����� �� ��� ������ ������P *���� �� �������� �� � ����� ��1��� �� ��� ���"� �"� �������� ��������
'������ � ���E���� �� ����� �� ���: ����1�+9���(���+9�� ����
$�&�� �� ���� ����� � ��J @� ���� �� ������ ����� �� ����� �� ��� �������� ��� �������"�: ������������� �H������� ��������� ����1���� ���� 7 �������
� �� ������ �� ��������� ���&�� �� ���� �!� ���� � ���>�����J
�� ����� �� ��� ������� ������ �� �����������
'������ �� ����� �� ����
$�&�� �� ���� ���!� ������ ���������J
'��0���� �� ����+��� �� + ������� ���������9�� ��� ��������
$����� �� ������� ��� �� ���� ������������ ���� ��� $����� �� ������� �� ���� ��1 3�������� � 1��� �� ����� ���"�: �� �� ��������������� ����� �������
+� �&�� �� ���� �!� �P� � ������������ � �< <��� �� ���H��� ���&�� �� ����J
� �������� �"� ���+ ��������� @������ � �������� ��� �� �0��� �� ����� �� ���(��� �� ����� �� �7� �������� �� ��+���� �������� G���(�������� �� �������"�I�
+ ��������� �� <��� �!� ������J 6������� �� + �� �������� @���� � ���������� �
@�������"� �� + �� ���+ �����9�������� D����"� �� + �� ��������H��
�������� � �����������
,��� �� ��� ���"� ���������3������
]��H�� � ����������� �� 1��� �� ��� ���"�G���(S'� ���"� �� �����������UI�
��
217
��&�����!�����M���������������
��&���� � �M��������������� �� ������� �� �� ��!�� �����!�* '������ � ����� �� �������� ����� �� �� ���0����8
� %��������� �� ���� ��������� ������H� �� ��������� � ��������� ����������
� ?���� � �5������ $5����� �����������"� �+H� �!(Q: ��������������� ���9���(�: ���3����� 2.��
� ?����� � ����������
��&���� � �M����������������� �� �������� <���� �����!�* '������ � ����� �� �������� ����� �� �� ���0����8
� '������ � ��������� ��� � ��H0������� ����� �� ���������
� ?���� � �5������ $5����� �����������"� �+H� .!(Q: ��������������� ���9���(�: ���3����� 2.��
� ?����� � ����������
$���� ���� �����?����F� ����� �����E���� �� �� 0����� ��D����� �� @�����;���� 3�� ����������(��������: ���������+ � D���� ��@�����;���� 67����� �� ��� 1��� �������;����� D�� �����: ����3�� ���4������ 67������ � �W���� �� ���9���� G29F��I � � �W���� �� ������� G*%I�� ��� ���������
D��� ��������� ����� �������� ������� �� ��������0�������
��������� � �W���� �� ������� � ��W����(��(�������: ������+ ������������������+����� @����: ��+ ������������ �����������
+ ��� �� ��� ��!� �������������� �� ����� ��� �2��������+ �� ����� �� ����������(���� ��0� �� ����� �� 4������ ��@�����;���� 67����� �� ���H��
"? #�# !��!�! D6 �:.� 2M'C���?����� �:�! 2M'C���
��
218
���� ���������������!����� ���!� ��� �����2���� �������� �� �������"��������9�� � �+���� ��������D��� �� ��� ������� �"� �"�������+���� ����� �� ����� �� ���������+ ��� ���� �H ���� �� ��������������� �� �� ���� ������>����G ���������� ����������� ���� ����� �� ��������� ����� �� �������!�JQ �������<��� ���� � ����!� ��<���G ����� �� ����!� ���� �J"� � ���� ��� �� ��� �����������G �����G ���&��G �� ��������� �� ������� �� ����!���� ��� ���� ��� &��� �� ������ ���� � �� <���J3�� �� �� ���� ����� �� �������!�
C��� �� �������!������!�*� �������� 7 ����� �������/��������(� ���� �� �������� ��1��:��(������ �� �����L
������ ���� � � ��
������ ��� ��������� ��� ��
/��� ����� �� �������"�: ���������9�� �� ����� ���� � ��� ��� �������"��� ����� �� �������"� �"� ���� �������A���� & ��"� ������� ��� ������������ ��� ����� ����� �� 3���3�������� �� �����: ���� �� �� "�: ���3�������: ���� 4� ��� ������+��� ��������"� A���� �� ��� ����� �� �����:�����+ �����1�� ��� ����� ������������3���� �� ������ �� �� ����������5����� �0����� �� ����"� & ������� �����L> 2� ����"� � �� �� ��7������� � ���> 2� ����"� � �� �� ���� � E��� ��
�(����"� ��(���� ���������: �� ����� �� �������"��"� ���� ������ 2������������:������� � ��������� G� ��������7(����� ������: ��� ��� � �������(�� .�!(^ � ����� ��� ��7 ���(^ I�D��� 3�� � ���������� �� ����������� �������������: � �����������(3�� ����� �� ����"� ���������D���(3�� �� ������ ������ ����� ��7��(�������: �;� 3�� ��� ������������5����� �������� �0�����: �� ��������� ��� ��������� ��� ����� ����� ������ G��� � ���0���� S?��������(�������� �(�� �������"�UI�
%����&��� � ��� ����� '������ � �������� �� ������ ���(�� ������ ��������� G�� ���0���� �������� �������� ����� �H�������� ����������� �� ��������: ����� ������������: ������� � ���� ������� ������� A+ �������� ��� ���0���� � �����9���� D��� ����: ���� � ����� ���������� ���0����: ��7 ����� ��������9����� �� ��������� �� ��������I�
� @� �� ������ �� ���������� �������������� �E ����� ��� ���������:������ �� �������� ����������
� '������ � �� ����� �� ������������(���������� �� ���: ������ ���������� ���������: ���������: ��������: � ���������� �� ����
�����!�*@���� �� �� �"� �� �������� &(����������7������ : ��� 3�� ��� �������� ���� ��������� �� ������ �� �������� ��H�������
I����� �� ��� ���� � �� �������!�4� � ������������ ��� ������ �E����C��������� �� ��1���� ����0 ��� �����9������ =� ��: �;� 3�� ��� ���������������5����� �������� �0�����: ���� �������1�� � 5� ��� ����� �� �������� ��������
������ �� �������� ��������� ����
! � � ��
��"� �� ��
4�: ����� � �������� ��� ������� �������� �� �� ���+���: ��� 3�� ����������� ��� ������ ���� � ��������:��(���� �� �����������: ����� ����������� �� ������
��
219
%��M�� �)��� �� ����!� D�� ��� � ��� �� /�� �� ���������: ��H� �� ���������9����� ���������� &� ��������� ������9��� ���� � ������: 3�� �� ����������� ����� �������� �� ���������
%���� ����: � ����5���� �0���� ����(�� �� ����"� & ������ 7 �������� � �������"� ���������
%������� �� �� ���4� � �������� �"� ������ �����7���(����� �� ������"�: �� ������ ���������� ����� ��� ������������
�����!�*/��� ��A� ������+��� ��������� �������� �� ��������: ���� �����"� �E���� ��� ��������� ���� ������ ��������;���� �7������ D����+ ��������9������� �� ������ ��������� & ������9�� �� ��� ������ A���� �� ��� �������� ������;���� �7����� ���������
C�� � ��� ���� D ������<���@ �� �"� �� + �� �E ���� ��� ����9����� ��� �� ���������� ���������1���:�� ������ ��� �� ������ ���4������ ?���������1���� �������
$� �� � �������� � ��� ������1�"���(+ �� �����
> D����"� �0����L �:.(?D� G.:�(���I
> D����"� �+H��� �� ���� ��������������� ��� ������ �� + ��L.:� ?D� G.�:�(���I
%��������� ��� ����������������������: ���� ��� ������+��� � ���9�� �� ��� ������� �� �����"� ��������1�"� �� + ���
@ �������� �� + �� de ���� �� �"� ������ ���H�: ���� ��� �� ������ �+����@(��� ����� �� �� �"� ��������� ���!(� �� ������������
� ����� � � ���� �� + �� ����� ������������� �����7� �� �������"� �������� �� + �� ��������� �� ���H��F���� ����: ����� �� ����"� 3�� ��������� �� �� �"� ����� ����� ��:��������� ������ �� + ���
C������� $� �� � ���� �� �� �"� & �+������� �7�����
� $� �� � ���� �� �� �"� & �������� ��+ ���
� *�H�� � ���� �� �� �"�: ��� ������������ ���H��: & ������ ���������� �������� � & ������ ��(����� ���������"��
� 2������ � ���� �� �� �"� �� ���� ���� ����: �� ���� � 3�� � ������������� ��� �������� �� �������
$��� ��� � �����#������� ����!� �� <���� /������ � �������� �� ��������9�����: �� ������ ��� �� ���������� 4����� ���H���
� '������ + �� �� ������ ��� ���������� �� 4������ ���� �������+�� ��� �� �����: ���3�� ������H���� �� ��� ���� ��� � �� ���E������ + ���
� /�������� ����� �� ����� ���������� + �� �� �������� � �� �� �"� ��+ ��: 3����� & ��� �����3�������
� %����� �� ��������: ������ � ����� ���(����� �� ������ � ������ � �����9���� �� �5���� �� ������
��
220
����� � ��� ����D��� 3�� � �������� �������� ��������9�����: ��� ���� ��� �������� ��� ���0��� �� ����� �� ���
4� � �������� ������� �����������: �������� �������� 3�� � ������������ ��+ �� ���� ���� �� ���������� �� ���:� �����"� �� ����� �� ��� ���� ������ � ���������� ���������� ��� �������
� /������ � �������� �� ����� ���������
� D��� 3�� � �������� �"� �� �����3���� ����� �� �������"�: ���������� ���7� �� ������ � �� ��+�: ��7 ���������� �� ��� �������� ��� � ��"��
� '���� �� �7� �� ������ � �� ��+�:��7(� �������� ����� ���������������������� 6���� �� ���������� ������ �� �������"�8
@ ����� �� 1��� �� ��� ���"� ���+���� ���H�L
@ ����� �� 1��� �� ����� ���"� ���+���� ���H�L
�� �� ��� ����� ��� ��� ����������G �� � ����� � �� ��G�!� �� �� ��������*
� %��������� � ��������� �� �����9���� =!� ������ �� �������>����� �� �� ������E
� 2����H�� � ����� ��H������ �� ����9���� �� �A����L
> D��� �������� ��� �����L'���� � ����� ��H������ ��������� ��� ��������� �� ���E ���
> D��� ���H�� ��� �����L'���� � ����� ��H������ ��������� �����+��� ��� ����������� ���E ���
�����!�*%����� �� ��� ��E���� ���� � & ��� ���� ���������: ���� ������� 3�� ������ �� 1��� �� ����� ���"� �������� �������"�: ����� 3�� � ��E������������ ����A� ��� ��������� @ ������� ����� ���+ ���� ��� �� ������ � �����H��
� '������ �� ������ �� �������������� � �������� �������� �� ������� 1��� �� ����� ���"��
� %��������� �� ��������� �� �����9���� 2� ���� �� �����������:�����1�� ��� ����� �� ���H� G4Q .�I�=!� ������ �� ����������������� ������E
� @A����� � �������"� �� ����� �� 1����� ����� ���"��
� @������ �� ��������� �� ���������
� @������ �� ������ �� ����������
��
221
"R � ��� ���� � ������ /������ � �������� �� �������������:�� ������ ��� �� �������� ��4����� ���H���
%������ � ��� ����/������ � �������� ���� �� ������:��(������ ��� �� �������� ��4����� ���H���
4� � �������� ����� 3�� ��� ������������ �� ������ �� ����� ��A���� ������������� ����H� �� ����� ����� ���"�: � ���E���� �� + �� ������������� �� + �� ���+��� ��� 3����� ����1�����
������ � ���H��� �� <����� ��� ����� %����� � ��� �� ������J
� /����� � ��������"� �� + �� �����������
� F� ����� �� ��+� �� �������� ���9������ � ��������� �� �5���� ���+3�����
� %������������ � ���� �� �� �"� G.I�
� /������ � ���������� ����� �� �����9�� �� + �� G���������� ���(�(������I��� ���H� �� �+����� ��(�� �"��
� %������������ �� ��� ������ G�I�(G�I �� �+����� �� �� �"� �� ���9�����: ��� ������ �� �����: �������(+ �� � ������ � ��������+9�������� �����* F"� ������ � �� �"� ���(��� ������8
� %����� �� ����������: ������ ������� � ��������� �� �5���� ���+3�����
�H �& � �� �� � �� <���G ������� ��� ���� �� G �� ����G �������� �����������J
��
���
�� ������� ��� �������������� �� ����� �� ������������ �������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� �������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� �������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������� �� ������� ��!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"���#����� ��$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%������ �� ������� ��$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
&����'��� �� #��(������� �� ��� ����(� ��� ')��� ��$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*��� �� ������� �� ��������� ��+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
,�#(�� #��(������� ��+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%-��(� �� (����'���� #��� �� ������� ���� ��������� ��+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
.�������� ��+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
/���-���� ��(�� 0�� ��� ��0������ ')��� ��1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
2)�� ��������� ��1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
2)�� ����3��� ��4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
5���3��� �� ���#������ ��4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
6���(��� ��3� ����� �� ����� ��7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
8����� ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
9�� (������� �� �������(����� ������� ��!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*���-� ��������� ��!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
6��3��� ��!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
5�#���(� �� ������� ��!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
&) #� ���#)���� (���:;� �� (���-��-� ��<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
6����� �0� ��(����0� ������)��0 ��+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
5������ ��� �������� ��'��� ����������� �����)� ��+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
=����� ����#����� ��1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
223
�� ������������� ���� �� � ��������� ������ � � ���� �� ������� ��� ����>�-���� (� �����'� � ������'���� �� ����#�����? 6�������'��� ��(����� ����� ������ ��� �����������@ �� '���� �������������� �� ��������
= ������������ ��� ��#�����@���� ��������� �A�������� ��� ����������� �� ������'�����
8������ ��� �� ����� � �� (���;���� '���� � �� ������ (�������'������
������ �������� !� �� � ����
� � ������� ����'� �� (����������� �� 3����� (��� B<44C@�� ����� ���� �-��-� (�� �� �����-�����@ ���� ��������� 5����� (��� ��� �� ��� ����#������� ������� �������� �� (����#� -��-� ������ �0���� ������� ���� ��� 3������ (����D�������E� "� ������� 3�����(��� (����� ��A������ ��'����A�� ������� �� ����(��� �0�(��)� ���
" ������� #�����
F 5������ (���� ��� �� ����������'�� ���� �� ������� ����@
F ���-���� �� ��� ��� ���G�@
F ����G��� ���� ��� ')�� ��(���� �����@
F ������� ��� �������� ��'�������������� �0� �����)� (��
H�� ���������� 3����� (�������'� (�� �������@ ���� (���;������ ����� �� ���� �A')��@(��� ���� ����� -������� ����� %����� (���� ')��� ���� ��������� ������0�� ������ 3������(���� �� �'�(������ ��������(��(� ������;�����
6�� + I ��� 3������ (���� ������� ���������� �����'���� 7AJ�
')��� ����#������ "�� ����������� 3������ (���� �� ��������� #� ��� -����� ���� ������������ ��� ��0����� �� ����������
� � ������ ��� ��� ����������0���� �� ���� ���������������� �� ���������� (������ ��� �������� ��'�������������� �0� �����)� (��=������������ �� �������������� ����� �0��� (������ ������������� ��(����� ������������� '������
$��� �� ����� /� '���(������� ���� ��������������� (��� ���A�������D��A'�A#��(�����@ �����������0��(�'��� ����E�5������A������?
� &��� (�� ������ ���3��� ���������#���G��� �� ������� (� ��(�;��#�����? = ��(� (����� ����'0���� ��� (��� �� ���������� -�������� ��� ���� �� ����������� -��'�����0(� ���������������
� /�� ���#������� (��� ���������� ���K���� (� �����������0#���� ���� D���'������E ���������� ���� 5������ ������?
� /� '���(������� � -���@�A������0�� ���������@ ������ ���� 0 ��������� �������(����
� L� ��� ���3��� �� ��� ��#���(����-��� �� ��� ��� ���G� �����-�G��� ��� �� �����"��-����A��� �� �� �' ��� ����� ������ ���)���
� =������(��)�� ���� (� (������������ ������������ �� ����;��� ����� �� ���#�������� (�������� ����(��� �� �� ��#� #����
� &����'��� �� (�� ��#� �� ��� ���� �� ���� (� �� ������� (����� ��� ��(��'� �� �����@ ����� ������ ���� ������� ���)���
� /�� ��������� �� (�� ����#������������(��� ��� �����(��� ����(���� ������(�� �� ��������
� 6��� � ������� ��������� ��'���(������� ��� ���(� (�������(��� ���� � ����(�;��� ��������@ (� ������;(��� �������� ���#��� ��������3� � ��������� ��)��(��� ���0 ��� �������� ������� �(�������0(�����#��������
� /�� ���#������� ���� ')������3��� ���� �� ��� ������� D������� ���� ����'������#����� ���E� = ��� �� ������� (������ �� �������?
� &��0�� �� ����� �� ������-�D������E ��� ����� �� ����;������A��� ��� ')�� ����3�������#��� ��� ���(��$����� �!�� ��������� ���� ���� '�(��� #��(�������?
� /�� ����G��� �� ����3��(��� ���; (� (� -���(��� '���� "��'���#� (�������� �� ��������� ���0�M ����� 5������A����(���(��?
� /�� ������ �� ���)(� �� ��'������ �� �� ������#����� �� �����;������ ����3��(��� ��� (� (�(�'��� � (� �'(��� ������(���@��� #� (��������� �� �����;������ G�(� �� �0���)������3������ �������� "� �������3����� (��� (����� �� ��� ������ �� ��������� ����(��� ���(����
������ �� � �� ���%� � ������� ��� ���� ��'��� ������?
� %� ������� (� �������N 8������������� �� (��� ������� �� ������?
&����� ��������� ������� ���� ��������� ��
� ��� 3��� ��� �(0�@
� ��� ����3��� ��� �(0�@
� ��� ��������� ������-0�D������E�
6��� � ������� ������G��� ��'���� ��� ���� �� ��� ��������-������
� ������� ��� ����������������� ��( 0�� (� ��� =�����OO�����:74+:PQ�
O��� ����(��� � ����� ���� (��0�3����
��
224
�� �������%�����
� '�%���� �������������� ���������� ���������� �� ���;���� �� ��� G�(� ���� �� (���; ���� H�� �� '���(�����(������� ���������� ���� �-��-���A������-����� �� (������ ������'���(����#���� &��������(��� ����������� � ���� ���� ������;��� ��� ���-������� �� �M ���;������ �� ���������� (� ������-��-� �� �� ���-������
L� ��� �������� ������ ���;����� ����������#� �� G������������ ���� ��� �� ���� �������;(�@ ��� �� ����� ��������� ��������� � ��� �� >�(���� �5������ 6�'� �� ����'� ���
� !� �� � ����
/�� � ����� �� �����#��� ���'��� ���)� � ���������� �� ��(��� ��� ����'� ������� �� ������� �� ��������(��� '������ ���� ����� ������� �����
� '�%���� ��� �������������= ���� ������� ��� ����������'����� ������((���? /� ����������� ��� ��( 0�� (� ���������(�� �� ��� ��������� ������-������� (������ �� �����;�����#��� �����(� ��)�� ����
� ������� ���� �'� ��(��#��-��� �� ���0��K�� �������44�:1<:O5 ���� ���)� ������;�)� �� ���������)� ������)�DRCSTU UVUWTXYWCV CZ[ UVUWTX\ZYWU]^Y_JUZT F `PPPE� � ������ #��� �� ������ �� ��������� � �� ��������� �0����)� ������)� ��� �'�� ����� ��� O��0��K�� 9�0���
� !� �� � ����
%� ���� ������� ��� ��� '���;(�������� �����
7� "��-��� �� ��� ��� ���G��
�� a�3�� �� ���)�� ������� ��������� ��� ���(��� �� ���(�;������� �� (�G� (� �� �
= 3����� ������� ����'���3����� (��� �� ��� (��0�� �����"� 3����� (��� �� �� ����������� �������� ��� ��� �����&������� �� (�� �������� ��� ��0���)�� �� ����� ���� ���3������ (����@ (�'� �� ������ #������ �� ��� �������@ �-��-� �� �����-����� ���������
����� ���� ���/��� ��� � ������ ��� �� ���;�������@ ������� ��� �� (��� ����'�� G�(� (��� ����6���#��#���� �� ������0����(������� ���� �(����@ ������������ �� ������� � ��� �����- �����)� �� ������� (��
( ���� �� �� ������ ��% ����%� ��� ���)
� 6��������� �������
� %������ (� ���������(�������
� O�����(� D������� �� (������E
� =����� '���� �������(�������
� O�'����� ���- �����)�
� 9����� �������
� &���� ���� �� ��� �������0��������� �� �� #���-�
��
225
( ���� ���� ��� ������6��� � ������ '���� �'���� �� ���������� (������� = ��������� ���� ������� �� �� ������
* +, � ���������- +, � ����.����
/ 0��� �%���1�, �!2�������3
�� �� -��'�'���� ���#��������� �(0� �� ���0����
2 0���� �%���
�� ��� ���#������ ����3��;(��0� ��� �(0��
4 &������ ���� �� � �, ����.����
�� ��� ���#������ ����3��;(��0� ��� �(0�@ ��0 ����@3���@ ���0���
5 6 �� �, � ����.����
�� ��� ���#������ ������@3��)�@ �������)�D��������(��0�E�
7 &������ ���� �� � �, ���������
�� �� ����� (�����(��0� ����)�@ ���������(�)����K���0�@ �������)��
8 '9� ����
: 6 �� �������,�
; 6 �� � ����
� 6���,���� ��� 9 ��� �������
/< 0���� �%���
�� ��� ���#������ ������-)�@ ��)� �� -�G0��
// 0��� ���� � =
/2 +, � ��������� ������� =
�� ��� ����� ����� 3��)�@������ �� �������)��
/4 ����������� ��� � =
�� ��� ��������� �� ������#������ ������-0��
/5 >��� � � � � =
b��' �� ��� �� (������
��
226
��������) %� ������0�� ��� ��� ������� �� ��� ����'��� (���� ��� �� ������G�(��� (���@ ��������� (��� ���0� (�����0��
����������� ��� � ?� � � ��� � ��� � �
/ $ ����� ���� �� 2 @�������� ��.��
4 6 �� ���� ��� � �
��� ����� � ��� ������
/ ����� ������� ��� �� �� A����� � � �, � ����.����
2 ����� ������.���� BCDEF
4 ��� ������
4G ?����� �� ������ ��� � ��, ����.����
4H ?����� ��� ��� ������.���BCDEF
4I ?����� �� ������ ��� � ��, ���������
4J ?����� ��� ��� ��.���BCDEF
5 ����� ������� ��� ���� ����� � � �, ����������
7 ����� ��.���� BCDEF
8 ����� ����� �� ���� �� �
: ����� ��.�� � �K��� �
; ����� ����,��� � ���A������� ��� �
�� ��� ��#���(� � �� (����;���� (� '���� ��� ������������������
L ����� ����,��� � ��� ������ � 1������� ��� ��������3
&������ �� �������@ �� �� �� �;����� � ��#(��� ����� �#����0������)�� L� �� �������0(� ����;��� ���� �� ������� ���0 ��� ���������������� � ������ �-����
M������� ��� ���9%��� �� ��� ������
9����� Dc�������� ������ ������E�/��� ��� ������ ��� ������ ������� ������� ! ������������ �� ������� ����� �;�� ������ �����@ ����� �-��� ���������
9�����DcA����������������� ����0(���E
9�����DcA�����A'���(������0(���E
9����� Dc ����E 9����� dWX^Se;YWUd Dc #��((���(�������E
9�����DcA������-�E
��
227
� � ������
�%� � � � �������"���#����� �� ������� �� ��� ����@���� ���G�(��� ')��� = ')������#����� ��� #� ����� �� ��������#�(��� �� �(��� ����� �����;-���� ���� �� -������� ����� �� ����#��(����� ��0 �������� ���G���@����� �� ���� 6� � ����#���������� �� ���� #��(����� ���� ���;�� �����@ '���(������� ���������#��(�(��0��� ����� ��������� �������#� ���'��� �������� ������ ���� #��(�����N
F 6�� �������� ���G��� � WJ�
F 6�� ���G��� ���������������-����� �4 WJ�
"� ������ ���� ')�� ����#�������� ��������� �� ���'0���@����'�(��0 ���'���� �� �������
� ������� ���� ���� -����@ �����-��� '0�� �����@ -�� ����������#� �������
f���� ��������� 74� gI
&��������(��������(���
77� gI
L� �� (����� �� ��������� '0�����-��(� � ������������ �����@ �������� ����� �� ������� ��G�����L� ��� ��#����((�� '���(��������� ��� L� �� (������� �� ��������� ����� (�'� �� ���(�@ ����� ���������� ���� ��� ����#����� ���0��� � �� ���'� � ���K�� ���'����������� D-����>�������������dE�
"����� ����������/��� ��� ����#����� �� ����������(����� �� ���'��� 7A)��@)���� �� ��#�� � ������� ������������ 5��� �� ������ ��(��� ��� �� ��� ��� ����'���� ��(����� (����� �� (���;���#�� ��� 3����� �����(��
&�� �� #��� �� ���������A��)�� ��� �� �����������#������ ��� ��0����� ')�� ��������� D-���� 5�#���(�E�
� ������� ������'�� ���� ����;����� ���������A�� %���������A������� �� ���������(������(� ��4;��4AhA:A!4Aij (��0(� ���G� (� �������� ��0����������� D���G� �����E@���������(��� ��( 0�� (����A������(���
� ���G� ����� �� -������� �������� ������� �� �� ���� ����#��������� ���(� �� (��� ��� ����;#����� �� �������� � ���G� ����� �� ���� �� ���;(��� (� (� �� ���� 74Ak (�'�7<Ak�
%� �������@ ��� ����#������A(� ���0��K�� ')��@ ������� ����'��� ���� ������� �����@��� � ��� ���(��� ���� �� ������ ��� ���(��� �����G���� (�� �(� ��� ����'���� ���������(���� 6��� �� ���'��� #� �� -����� ����������� ������
� � �� � ����
%� ��(�� ������0�� ��� ��;������� �� �����#�� � ���������A����������� ������(���������(��� �������� L� �� '���� �0� ������)� (�(������ �� '���(����#���������� �� �(����� �� ���;���� �� ������� = ������� �� ������ '���;(�������� �� ����������� 0��-����K�)�@ � �������������� ����#��� ��� ��(��������� ��� ���(���� %� ���������� D��'� ��� ��� � � �������� ���� ���E@ ��� ��� �'�����(�� ����#��� ������� �����(��� ������ ��� ���(���@����� �� '���(����#���������� �� �(������
� � ��)
5��� ��� ����#����� � ���������A��� ���0���� ����������A������ �����(�������� (������� (��0�� �� (�'���������������
/� '���(������� ������ ���)���������� D�������G�E � ����(��D����(��G�E�
� ���� ���� ����� ��� � �����% � � �, �
N� ����� �, �� ��(���� ����� ������ ���� ���;���� ����� �� ���'�� � #��(����;��� ��� ��������� �� ������������� ')���@ ���� ������ (������� ��#��� � ������� �� ����������
$���� �������� �
M�������� ����� �, �
�� l74A°Q �0 ��A°Q
� l7<A°Q �0 ��A°Q
�� l7<A°Q �0 �+A°Q
� l7<A°Q �0 ��A°Q
��%����)
� ������� ���� �� ������������� ��������� ��� �0����0� #��(������� �� ���; ���(��� ��������� ���(����H��� (� ������� �� ������������(��� mn ��������� �� '�(�;������ #��(������� ')���@(������ �� ����������� � G�(���� ������� (�'� �� (� #��(�;������ ��� l!A°Q�
'���%�= G����(��� ���� ����� ��(����� �� �� ���� ����#����>� ������ � 3����� (�'�������� �� ���������� (� (���;������ �'�� 6��� ������ ����������0�� ���(����
LM ����N /�� ��������� ���� ������ ����#������ ������(��� (��������� �� ����(� ����(�� ��������(��?
��
228
N��� ��� �������� ��� ����� %������� �� �� ���G��
/��� �� ������� ��� ������ ������(��� � ������� ��'�G� �� 3�'��/� ���'�� � ����� ���-��� ���0������ 0��(���
��%����)
= �����#(�(��� #��(�������D��#(��� ��� �� ���������E ��;���'������ (��� ��� ���� � �0��)��� /�� ����#������� �0��������� (� (��� ��� ��������
L� �� �������� � �����#(�(���#��(������� Fo -�� d,�#(��#��(�������d�
0�������� ������F � #��(������� �� ��� ')�� �����;���� �� ����3��� (����� ����#(���� ��'0����� � ��#(�(����(� ���'���� ��� ����� �������0��
L� ��� ������ �0� �()�N
� &������ �� ������� ��#(������ ���@ (�'� �� �( ����������#�(��� �(� #��(��������
� ��������� �( ���#���� �(����#������� ��� �� �����(��
"9���� ������ �%��� ������� ������� ��%���� �����
N��� ��� ���������%� ��� ������ "��-��� �� ��� ��� ���G��
@�� �%��� �������!������� ��%���� �����6� ��� ������� �� '���(���������� ������� �� ���������� '����N
� 6 ������ ��� �� ��� (� ��� ����������
� >���3�� ��� ����'� ������
� 6������ ��� ������������ �����D-�� d5�#���(� �������dE�
� 6������� �� ������� ���(� �����
� "��-��� �� ��� ��� ���G��
� 6 ������ �� ����� ������
��%����)%� ������0�� �� ���� #��� ����������� ����#������ �������� ����� �����?
� 5�#������ �� ��0����� ��������� D-�� d5�#���(� ���������dE�
L� �� ��� ����� ��� �'�(���(���()�@ � ���� � ����� ���'���
O��� ����� ������ � ���� ����� �� ������� � � �� � � ��� �� ��.� �%��� � � ���% � � ����% 19�P Q����� � � A�������3P
" ������� ����%������ ���� �� ���)6 ������ ��� �� ������ � ����;(��� (��� �� ���������� ��@ ����#��� ��� ���� ����������/��� ����� �� ������� �� ��#�#���@ � �� �� ������� � ������� �� ������� (� �������� ������
R�� ����
"�����%� �%���6� � ����� (�� ����� �� ����������'��@ �'�� (��� ��� ��� ����� ����'���� ��(� �� �������(-�������� <4A������������ �� �� ������!A����)��
'��%��� �9���� � ������ � ������ �6� (�� ����� �� ������� �������'�� �� ���������� ���74������@ ���� �-��� ����(�������0����� 0��(�@ )��� ����� ��'#�� � ����#��(�����9��������� �����(�� ��������
R�� ����� �� �%�����������9�� ����� � �� �������� ������ �� �'� ��-� ')�� ���������� '���(� (��0�������� ��� ����� '���(�� ���������0� � ��� ����(�� ������� �����@ ����G� � ������ ��������� '���(�� ��� ����������������(��� ������� �� ���-�(� (�0(��� 0���������
/�� � ������� ���� ���� ��'����@ ��'� �� ������0�� �����;(��� �� ����� � �� ������0��'���(�� (��0 ��������@ ����� ������� ���� ���� ������� 0���������
��
229
@��9��������%���� � ������ � �, �/������� �� (����������� �� �� ���� ��0������ ')��� �� �� ��'������� ����� ������� (� � ��������N
� "��-���� �� �� ��� �� �(����� ����-���� ���
� 6�����)���� �� -����� �� ��'����� ��'����
� 6�����)��� ��� �� �� ����� ��#��� -������� �� �����@ ����� ����� �� ����� �� � ������ ���
� "��-���� �� ������� ��� ���(���@ ������)��� �� ��� ������ ������ ���
+, � ���������� #��(������� ���� ')�� �������;�� (����� �� ��#(���� ��� l� °Q�0 l+ °Q� O(�� �� �������(� ����#(����� ���� l��°Q�
+��� � � �, ����������L� ��� ���#������ ����������(�;�0�@ (�����(��0� ����)�@ ���;���-)�@ ��(����0(���� �������@������� �����@ ����0� �� ��'��;�)� ����#��0� ���� 3���N 8������0� ����0� '0�)� ��0 ��'��(������;��@ (������@ �����@ ������G� ��������@ �-������@ ������@ �0���@(���G���@ ���� ���)� �������A������ 0��(����@ ���(���@�������@ ������ ���(���@�������
$��� ��� � � ��������� � ����� � ����)F 6 ����� �� G���� ����� �� ������ ���)���� ��0 ��� ��� ��������
F %������G��� �� ��� (� �������;�)@ ���0 )��� �� (� '����� ������ ����� ��� ���� ��� ������� ����
F /� ����� �� ��� � ��� ������A(� �� ������� (��� �� �����(��'� �� ������
F 6��#������� �� ���� (� (����������������� �� ������� (�����(���� ����(��� �� �� ��#�#���@ ���� ����� (�� ���#�������(��� ��� ������� �������� ����5������ ������?
��.���.�������� �� ��� ��'��� 3��� ��� �;(0� � ���)�@ �� ����� ����� �����#�������� ���� ')�� �������;��� 5��� ��� ����3��� � ')����������� 3�'��� ��� �� ������������������
� &������ �� ������� BCDEF�
/� ��#� ����(� ��� �������� ����;�������� � �������'� ��������;������ � ���������� �����������;(��� ��������� d����3���d ���'����(� �� ��(-��� ��� ����� �������0��
+, � ����������������D�' �� ��� �� (������E
� #��(������� ���� ')�� ������������� ����� ���� 4 °Q� 9����(��������� ����� ���#������#������ �� ����� ��� (��
L� ��� ����� ���#������ �0���� �(0�N
� /� �� ������� ������ ���������A�������'� ��� (� D��'����:3���:����E�
� ������ ���'���� ��� ������������0� (� �� ���((� ���������'� ��'��� pPq �� ���������'� #��(��������
�� �����)F %�� #��� d\rrd � ')�� ���������#��(������� ��� �������(����')����
F � #��(������� ��� ���'������������ ���(����� #��(��������� #��(������� ���� ')�� ������;�� ������� (����� �� �����������'��� ��� ����� ��� �(��
&�� �� �������� �� � �, ��������� ������� ������ ���������)F 8����� �� ��'���� �����#������� 3��� D����������@ �-������@������@ �0���@ (���G���@�������@ �����E
F 8����� �� ������ 0��(����D������ ���(���@ (������E
F &�����
F %����� ����
$��� ��� �� � � ������ ���� �� ���)%�(����� �� �� ������ ���������� �0� ��� �(0� �� ����@�� ���� ����� ���� ���� ���� ��������� f���� �'��N H�� �� ����� (������� �� ���#�(��� (������� ')�� �������� �������@���� ���������� ���������� �����&����'��� ������� ���� ��� �������� -�#(� ������� �0� ��� �(0��
��
230
6����� �� �������1�� �� < °S3)
���� �� � ��� ����� � �%����
.�������@ ���������� ���@ ����@�����#�@ 3���@ ����� ����@ (�G�#��
�0$��(���
5��� �� (�����(�'�@ �����������3��(�@ (������@������@ ������'���)�
�074��(���
5��� �� (�����������(�'�@ ���(� �����
�07!��(���
5������ � �����(�����������@ ��'���
�0�4��(���
*��(����������(������� �� (�������(�'�@ -����@ �����@�����
�0�4��(���
+, � ����.����� #��(������� ���� ')�� ����3���(����� �� ��#(���� ��� F7<�°Q �0F�� °Q� O(�� �� �������(� ����#(����� ���� F7+�°Q�
2���(������� ��� ')�� ����3���N
F L� ��� ���#������ ����3��(��0���� �(0�@
F �� ��� ����3��� ��� �(0�@
F �� ��� ��������� ������-0��
��%����)
&������� �� ���� ������� ������ ������ ��� ')��� ����3���� H��� ������ ���� ���'��@ �����)���� ������3��(��� ��� (�� = ')�� ������3��� ��������� ��� ��'����)(� ������ O��� �����N 6�)���������� ���0 (����� �������0;�� ���(����
������.���� ��������3��� '���(��� �� �������3��� (����0� �������0� �0�)���� �(0� �� ����� �� ���������;#�� ������� (� ��� �������� �0 �����)�� ��� ��� ����#����� �0��0�)� ��� �(0� (��� ��� ��������5��� ��� ��������3��� � ')������3��� 3�'��� ��� �� ����������'�(������� #��(��������
� &������ �� ������� BCDEF�
/� ��#� ����(� ��� �������� ����;�������� � �������'� ��������;������ � ���������� ��������;���(��� ��������� d��������3���d���'���� (� �����(-��� ��� ������������0��
$���.��� ����� ������
'� ���������.������� � �����&����'��� ��� ���� ��� ���������3��(��0� ��� �(0� �� ���N
� O���'��� �� ����������@ (��0���� #��(����
� O���'��� ��� �(���(���� �����
� � #��(������� ��� ����3���� ����������(��� ����� �� ���� '�(�;������ �0� F7+�°Q� 6� �'@ (�)����� '���� (�'� ��� ����0�� �0�����3��(��0� ��� �(0��
� 6����G��� �� ����3��(��� ��� (�������� ��� ���� �0� ����)� ���� �� (��� ����� ��� ���� ������(��� ���� �� � �(����� �(��� �� ���� ������;3������
� %�� ���� ����#������ �� ����3��;(��� ��� (� �(��0 (��� ����')�� ����3��� �� ��������5������)���� �� ����3��(������ (� ��� ��� ��������� ���(���(���� �����
� s����0(��� ��� (� ��� �������A��������3�'#���� O�������N 6�(�����3��� �� ��� (� D-���(� �3��(�E@ ���� (������� �� ����3�;���� �� ���� ���� ������(� ������
�,� �� ����.��� �����K��� � �%����6� ������� �� ����3����� ��� (�@'���(������� (���� ����� �������� ������� ��� (��%������G��� �� ��� (� ��������)@���0 )��� �� (� '����� ���� ������� ��� ���� ��� ������� ����"����� (� �� ����3�'#��� ��� ��������� �� ������� (�'� ��������� ����
?��� ������#������)� "���#������ �� ��� (� (������������������
� &�G��� �� ����������@ (�'����-��� ��� � �����
� 5������� ���� �� �����������
� 6����� ��� ��� ���������� ������'�(��� ��� ������� �� ����(���(���� ����3��� ����
'��������� ��� ����������� ����)2���� ��������(���@ ����'����@���� ��@ ������� �����((��0�@(���'���(��� ������� ���3)���
��
231
$�������� ��� ����������� ����)&������ (�(-����@ �0��������(�(-���� ��� �����#�����@����(��'����@ ����� ����3���D����� ����E� 6��� �� ���K���� #����-����� ��� ���� �������(����
$�������� ��� � ������ ��� ���������� ����).���'���@ ������� ���@ ��0���@����������� ����� ��#����� ��'�(��� #��(������� � ����(���
"M �����(��� �� ������� �� ���0�������� (�(-���� ��� ����;�#����� (������ �� ��������#���(� ��� ���� ������� #��(�;���������� (�(-���)��
'�%� �� ����.����/������� ���� �� 0�)� �� ����;3����� (�'� �� 74 gI ��� (��
+%� � ��������� ������.������� � ������ ������ ���#������ ����������� �� ���� �0� ����3��(��0���� �(0��
%� (���� #��(�������N
3���@ ��������@(�����(��� �����@����������(��� �������
(�'� ��<�(���
����@ ��������@ ���� (�'� ��+�(���
��'����@ ����� (�'� ��7� (���
'�%.��� ���.�������� �����6������ (� �� ���� �� ��� �����'���� (������� �� �������� ���;(��� �� ������#� ����������N
F �� #��(������� �0(�����@
F ���� ')�� ���������@
F ���� �������� �����@ (�:'0�����(����� #��(�� ����@
F ���� ����� (�����(��0��
��%����
/�� ��������3����� �� (�������0;(��� � �����0 �����0(��� ����3��;(��� ��� (�� 6 �� �� (�����3�����)�� D(� -���(� ��3��(�E@(������� �� ����3����� ������� �����(� ������
/�� ����������� ����� �� (����������� ���#������ �0� ��� �(0��
'��%���� ��.���� � ��� � �6������ (� � ������ (����� ���� #��N
F ���� ����@
F ������-� D������E@
F #��((���(��� �����
� � �� � ����T
@� ����� � ���� �������� ��� ��� �� ��.� � � � ��� �U ������ � ��������� � �������� ������ � � ����� �P
@�� 9�#� �� ���� ��� �� �� ���� �%� � U ������ ���������� � ��% � ��������������� � ��� �T
��%����) � ��3� ����� �� �������������� (����@ ���� � ����������� �����(��� ��� ������ ��������
$��� �� ���� ������� ����� �������� ��� ���� � ������ ���)/��� �� ������� -�������� ���(�(��� ���� ��0��� ������������ 6������� ���(� ���� ��'���� ��@ (�'� ���� �� (������'��� ������� (��� ��� �����2���� �����)�� ! �������
H��� � ������������ ����� '���;(������� �� ��)�� ���@ (� '���;(�������� �� ����� ����� ����)�� �4t;t�4 ��������
�� ����� ��� ����� ���� � ����������� ��� �H��� � ')�� ����3��� #��� ���#��(������� ����3���@ ��� ����(��� ���� ������������ ����� �����)�� (��� �� #���(�� �� ����;��� "� ���(� ������ ����'��������(��� �� ���#�������� �����'��� ������-0��
/���� ��� �� ������ ���������(��� (����� ��� ��� ������5��� �� (��� ��� ��� ����(������� 0 ��� �� �������� ������������ (��� ����
H��� ��(��� �� ��'��� ������-0�@���(��� ����(��� � ���������������-0��
= ������������ ����� (������������������� �����744����������� ���0�)��
@� 9�#� ����� � �%���� ��������� � .��� ���� �� � �� ��� ��9��P Q �������������� � �� � �� ��� ������������ ���� #����P
/��� �� #��� �� ������� ����)�� ��� �� ��������� '���G��;�� ��������)��@ (�'� �� ����'#��� ��)�� ���� �������
5��� ��� ��������� �0� ������-0��������� � -�(-� �� -��-��������@ � ����-� ��� ��� �������������� ��� ��'��� ����� �� �#���-� ��� ��� ��)�� �0�������-0� (��� ��� ��'����
� �%���� �%��� � � �H�� �� '���(�����(��� ���� ���� ��3� ���)� ���� �������� ������3� ��(� ��A������
%� ������0�� ��� �� ���� �'���G���� �����@ ���� (����� ��� ������ ��� ���N
F ������������ ����0� �� '�0������� ���(�� �����@
F ���� �0� ��0�)� �� ���������������� � �0� ��0�)�������� ��� ������ �������@
F ������� ��� ���(�� ������D6����� �����#��� ���� ����(���� �����(�@ ���� (������������ �� �'� �� ����� ����(�������� %����������0�� ������������ �����7!������� �������'���� ���E
� ����� �� � ��(� ��� �����(������ �� -���0#��� (� �������������� ���� ������ ��������A�������� �����������
� ��������%�� ���� � ������� �� �������� ��� �%� ��������� ��% � �% �� ������ %�� 9�������� � ���%9��P
R�.� � �� &������ �� �������@ (�'� �����3� �� ��(-����
� &���� �� ����� ��� �� (����;��� ��3�� � ����� ����� ���(�;���@ ���� ������ �� ����� ��� ��(��������
"��9 ���)
"� ���� ��� ����� ��� �� ��3������ �'� 3�'#�� �� #��(������������ 6� ����(��� �� ���� ������@ ����� ��� ��� ������� �������� ������� ������ (��� ���������
��
232
R�.� ��� �� &������ �� �������@ (�'� �����3� �� ��(-��� �� ��������#��((���(��� �����
� &���� (� ��������� ��'��� ��(������� ��3��
�� �����)
F &���� �� ��'��� ��� �� (���������3�@ ���� ���� ���� (����(���(� ����� = ���� ��� -����������� ����� (����� �� �������������'����� ��� ��'���� � ��(������� ��� ������
F /��� ��� ������ �� ��#(�� ����� ��3� ������-0� �� #��((�;��(��� ���� (����� ���-�����������(� �������� ������-� ���((��� ���)� (��� ���� ����'��6��� ����'���� (��� ��)��(����� #��((���(���� ������
'����� ��� ����A���%� � � � �� ����� ��� � �"� '�(��� ���� ��������� �����'��� ������� ������ L� �������(� �� ��� ��#���(� (��������� � ������� �� ��'��� �������������
'����� ��� ����A���%� � � � �� ���� ��9��6� ��� ������ ������ �� ��(���������(�@ ���� �� ��� ����������;(��� ������ ������)�����@ �'�������� ����(�� ����� �� �������(����� ����
� "��-���� �� ��'��� ��� �� ��0@������� �� �� ��#������ �� (�'���� �����
� %����)��� �� ��'��� �� ��� ��'���(��� ��� ����@ �� �� (����������� �� �������� �������
� � ������ � � � �� ���� ��9��� u#���� �� ��'��� ������-0����0���� ��#�(��� �����0 ����� ���0@ (�'� �� ���(�)���
� %� ������0�� ��� ��� (������� ��0#����� �� ��'��� (�'� �� ���(���� �� ���0@ ������� ���� �����'��� (��� ��� ��� ��'����
� �����0�� ������-0�����'�G����
@�� �%��� ���� � ����������� ��� ���%� ��� �����%� ������0�� ��� ������� �� (�������� ��#���� ������ �� ����;������ ��� 7A�-��(��� D��t'�A���0�����)�E@ #� ����� ���#����� �������(� ��������� ������-0�������� ���� ���������@ �� ��(�� ��������� (����� ��� ���������
� &������ �� ������� ����)(����YWU JCgUX� Dc �����������������E� "����(-��� ���-��
� 6 ������ �� ��'��� ������-0�@������� �� ���������#������ ���&������� �� ���(�)�� �� ��'���������-0� ����0 ��� ���#�(��
L� ��� �� ���� #��� �� ���������N
� &������ �� ������� ����)(����YWU JCgUX� Dc �����������������E� "����(-��� �-����
��
233
>��� � �� � �� � ����T
@� ����� � ��� �� ������� ���V %� � � � �%���� � �� � ���� ����9 �� � ������ ���� ������V ���� ������������ �� ������� ��� ���� � ���������P
9�� ��� ����� (������� �� �����(�#������� (��0 ��� ���-�����)��
6���G��� �� ����� �� ���'�����#� < (���@ �� ��������@ ������� ����� �������0� �( ������ ������� d6��������� � ������ ������d�
'����� ���� �� � � ��) "��-���� �� �����-���� ��� �� ����?
� 6���������� ��� ����'� �������� �� ��������
� &������ �� ���(�� �� � �������� ����((��
� L������ �� ����� ������������� 14° ������ ��� ��� �0�����)� ��� ������� �� ���;-���� �� ��0�
� &���� ��� ��� ����� ��� ������������ �� � ������ ������� ����������
� &������ �� ��� ����� (������A�����(� �� ������� ����������� ���� 14° ��� �� ��� �0� ����)� ��� ��������
� "���#������ ���� �� ����((��
�� ����� ��� � ���� � �F "� �����(� ��� ����� (���
��A'���� -������� ���0 ���(��� ������ &����'� ���� ���� ������ ��� ������?
F H��� � ������� ��� �'� '���;(����#�� �� (��������� '��;��� �����(� � � ���� � ������ �'� (� ��������� ������ ��(�@ ��������� �� �����(���� ������ LM ���� ���-���� ������������ ����� ���� ������A����'� ������ H��� ���������� ��(� ��������#�� ������'�@ ������� �� ������
F &����������� �� ����� ��� ���������� 6 ������ ��� ��������� ������@ ���� ���(�����@ �������� � #��(������� ���0��� �� (�����
F /�� ������������� �� �������� �����@ ���� � ����� ��������� ���0 ��� 4@+<�vwCD+@<�xCXE� H��� � ����� ��������� ���0 ��� 4@!!�vwCD!@!�xCXE@ ����� �� ���������#��(� -��-��� (��0�� �� ������%� ������0�� ��� �� ��0��G������ ����� ��� �����@ ����� ����� � (� ���� ������������������)��
F H��� (������ �� �������������������� ����(��� ��� �0������� �����@ (�� ������������� �� ����� ��� ����� '0�� �����;���� ������ ������ ��� �0��������)� ����(��0�� O���� ����� � (� ���� ��'��� ������;�����@ ���� ��� ����� �������@��� (������ �� �������������������� ����(��� ��� �0������� ������
F /��� ��� ����#����� ��� ���� ������N &������ ��� �����0������� �0� ��)�0� ��A0�)�(��� ��� �������������
F H��� �� (��������� '����������(� ��� �'� ������ #����#���� ����N 6������ ����'��� ��� ����� �� ���������� �����0�� ����� �0� ���;(��0� ��A0�)��
F � ��������� ��3� ����� ������� (����� ����� �� '���;(����#�� �� '0�� ����������� %� ���� ��� ������0������#������ ��� ���� �����
1.
2.
��
234
>��� � ������,� ��� �� ����� ��%� ���
>��� �� ����� ��%� ���@ ����� SWA57/KSWA572
6��� �� �����(��� �'��� ���(����� ��( 0�� (� �� ������� nmy:knmzA�� �� �� (��0�� �0��� ���0 ��� ���(��0� ���)��
� ��������0�� �0� �( ��G�(��0� ���)� ��� ���� ��� ����'��� ��� �����(� (�)#��� ��� ��������0�� �0� �( ��G�(��0� ���)� ��� ���� ��� ����'��� ��� �����(� (�)#��� ��(� ��������0�� ������� � ��� (� �� �������� ��� �� ��A���� ��� ����������� �� �����(�@��0 ��#���G��� ��� ������� nmy:knmzA���
%����(� ���(��(��� �� �������(��� (� nmy zZTUXZCTY\ZCV ���� �� ������� nmy:knmzmTCZ[CX[ �� �� �� (��0�� �� ����� �� �� ��(� ��� '�0�����
20���������N !t$44 ����� ������� (� � ����� ���#��� ������
@���� ��� ������� ��� ������ ��� � ���� XWY
@���� ������� @����� �
XWY ��� ������ ����� �A��� ���������� �� ��
@�� � Z%�� �
@��� [�����
'�������������� XWY
6 ����XWY
L���� �� ��(� '�0���� �@4 �@4 :� ± 74{ 4@�+ +< ≥ !4{ !4�+�7;47
2���� (��� �� ���� �����
5����#������ ���((� � ��(��� : &���(���� ����'� ����� O��� ���������� � ������ �0� ���|��#���0�
,�� ���- 7@1 V:JYZ
O��� ���������� � ������ �0� ���|��#���0����������@ ��������� �� �������������� � K� ���"�� ������ ����� >�(���� � �� �0��� ��� ������
�� @ ��� � � ������A����� ��� ���K����@ �� �� ���������0 �� �(�G��� 6���G��� ������ ��#� < (���
&���� ����� 4@7$ } 4@+< vwC D7@$ } +@+ xCXE��0A�� �(�G���� 6���G��� ������ ��#� <A(����s�������� �� ��� ������ �� ! ������ 2���(�;
*��(������� ����� ! } �+ �Q
s�������� �� ��� ������ �� ! ������ 2���(�;������ ����������� ������ Qm;!7 �AQm;!��
/� '���(������� �� �����(� (� ����@ �� ����� ���� (���-������ ��� ��� � ���0���������� '0�� ������ �����(���� ��� � (��� �� �����(��
"� �����(��� ����� �� ���� ���������(��� �� �� ���������� ��( 0�� (� � �������(����������� �� �����#������ ���((� ��� �������������
O������N f���� 5���� �������� L� ���- �� ������(��� ����� ��� � � �
&�������@ �� � ���(� ����(������#��� ���0 ��� ������������������ ���#���@ � ����(���� ������� (����� �� �� ����
��� � (� ��� ����� �������0�� �N
�44� ��� ������������������14< 4�4� ~Pp �44+�
S\X] ^_I`FD`FGaEJ�44 BUSUCXWe wCXgRC�
vUXY[UZ@ Q� 4<�!4@ �mk`\XV[RY[UN �4�;��$;!!�7
yC�N �4�;��+;+$47RRR�W^Z\�W\J
��
235
?��� �� �� ��� �� � ���������� � ������� �� ����#������ �� ����@���G�(��� ')�� �� ��� ����� ������ ����#�(��� ���� �(��� ����������-���� ���� �� -������� ������� ���� #��(����� D��'� ����;� ��@ �������� ���G���E�2���(������� ����'�(��0(��0��� ������
� 6 ����� �� G���� ����� �� ������ ���)���� ��)�� �� �� ����;#������ (��� (��� ��� ��������
� "���#������ �� ����3��(������ (�@ ��� #����� �� �����);����@ (��� ��� 3������9�����(����������� �� 3�'�@ �������(���� ��� �� ����3��(������ (�@ �� ��� 3��� �0� ��� �(0�(��� ���� ')�� ����������
� 6������� ��� ����� �� ���������� �� ������� �� (�������'����� �����(�?
� L� ��� ��� ��� (� ����(����������0�� ���(��� � ���0������ �� ������� ����������;����� �� ��#���G����
N%�9 � ��� �����
"��������� � �%�9 ���� �����+����%� �%�9 � F �� ��������(� 3��� ����������.�������� � ���(����� ��� �����;(��� �������0�� �����
N%�9 � ���9��� �V� �� ������ � � 9 �Z��� F ��� ��� 3������ ������� (������� �0����� O���� ����� (������� ������������ ������
-���� �������%� �� � F � ������� ��#��� �� � �������������� 6����� � �������'������� � �������(������� -��-������ ������� ������
N%�9 � ��,��� F �� ���(� ������ �� ���� ��� ��������������� ����� (��� �����'��� ������-0��
N%�9 � � � �� ���� ����������� ���� ��
( ������ �� 9�������A����� ����&���������#� �� ��#����((����� ��������� (� �� -��#�� �� �����2���(������� �� -�0�� ���� �-���� ��� ��� ���0�
( ������ �� ����� ��� �&���������#� �� ���(�������� ��������� ��� �� ����� � � ����������� ��� ����(����
�� ������V �� ��������A �A������� ������,� ������� ���� ��� �� ����,��&���������#� �� �������� ��� ��� ����(��� (��� �� ������� ������'�(��0 �� �� ����#������� �������
6 ��� ���� ��� ��������������� ����&���������#� �� (����������� ����� ��� � �� ��'���@ ���0 )������(�� ������ ��������
'�%.���� ���3��� ��������� ����(����
"� ���� ���3��� ��� (��� �����'��� ����(�� ��� ����#� ���'0(���� 3������ �� ����(�G��� ����(����
$������%� ����������� � � ��) "��-��� �� ��� ������G� � ����-�G��� � ��-�)���� ����� ����?
� 5�#���G��� ��� ��(��'� �� ���;�� (��� (� ��#��� ���� �� ������-��� ������ ���� (� �����������
� 5�#���G��� �� ������� (� '��������(� ������������� ���0��������� "� ���� ��#���(�� ������������ �� ��#� �� ��� � (���� ������ '���(�� � ��� 0��(��
� /� '���(������� ������������� ������ ��� �����(-��������� ��3�(���@ '�)�� � �����
/� -�G��� �� ���� ������ �� �����#��� ��� ��� ')�� ����3���(��� ��� ����� ���� �����(����
/�� ������� ���� �� � �� ��'����� ������� ��� �������� ���0�@��� �� (��� ���� ���� ������� ������(�� 0#����
� /��� ��� ��#���(�N f���� �� ���� ���G� � �������'� ���-������� �� �����
� � �� � ����T
@�� ����#� �� ���.�������%���� � 9����� ����P������� �� �� ���� ��� ���� �� ���� �b ����P$����� � ��������� �T
/�� ��#������� ���� �� �������(��������� ��#���(�� (� ��(�?=���(� (����� �� ������� ��������� ��� (��� �� ������������ ��������� -��'�����0(����������������� = ��(� (����������������� G�(� �� �� ������� ���#���� �����
��
236
�,� �� �� �,�� �%��KA � ��� ��� 9��9�� � � ������ ��� ������ ������� ���������� ����,�)O�������@ (��0 (������� -��� �0� ������#0� ��������0� �� ���#)���� � ���:� �� -��-�� %� �����)�� G����� ��(-���� ��� ��� �������� ��'��� ����������� �����)�@ ����� �� �����-��� ������������ F ���(� �� ���� �� ������ �'�� �� ����'� �0���� �������?
+, � ��������� ��� �, � ����.����
-��9� ������ ����� '�����,����
( ������ �� ��� .��������%� ��P Q �����%�������%� � ��� ���P
>����� ���(���@ � �� �����'� ���� � �'� ����@ �� ���-������� �0��� (��� ���� ���G��
O������� �� ����'� ���(�@ ������� ��� �����
� .�����% �������� ������%� ��� �� ����� ��� �������%� �%� �
%�'�� ����������(� �� ������� ��������
/�� �������� ������ ��� ������
����%� �%� ���� ����P 5���3�'#���� (�(� (���;
������ �������� �0�)���� �(0��
/�� ����-������ �� (����� ������� ����3����
"� �����(��� ����(�� ��������(�� ���� ����((����
6��(�������� �� �(�����
( �� ����� �� � �, ��������� � ������ ��� �� ��, ����.���� ���� � ��������P
9'� ��#(���� ���� '�(���#��(��������
,�#(���� �� �3������� #��(�������D-���d,�#(�� #��(�������dE�
�� ���.������ �%���� �� ��� �����P
s��������� �� ����3��(��� ��� (� (� ����(-�� ������(���� /�� ������#����� �� ������������� (� (�'��� � (� (����� ������(����
Q �, � ����.���� ��� ������,�� ������P
&����'��� ������� �� ���� ���� ����(���������� �� ��������
Q �����%� ������%������ ���P
= ��(����� �'� ����� 6������ ��� ��(����� D-�� d6����� �0� ��(����0� ������)��0dE�
= ������� ��� 0�� �'�(���)���
O�������@ �� (����� �� ���#���
Q �, � ����.���� �� �������� � ���� ������ ��� �����A���� �� �����P
� ����� ��� ')��� ����3������� ���'�� �� ����� )���=�����(��� D3����� (�'���(�E�'� ���� ���� ���� ����@ )����� ��������(��� �����(����3��� �� (�� (����� �����������3��� ��� �������� ���������
f����� �� ����3��(��� ��� (� ��� �� ��������� ���#������� �� ���� (��0(��� �� �������')��� /��� ��� ���� 7�A)�� �'� ���3�'#����A3����� �����(�� O����#����� �� ���������A��������� �� ����#������ �� ����3��(������ (�� ��%����T/�� �������� ������ � ����� �0� 3����)�')�0�@ )��� �� ��� ������ � ��)��� 3����6� � -��-� ��� (����� -��� �0� �������(��0��� ���(��0� ��������0� �� ����������#��@����������#� �� �������� �� ��#� ������0�� ����������� ��'��� ����������� �0� �����)�(��
��
237
R�.� � � ��� ��� �
-��9� ������ ����� '�����,����
��� �� ���� ������� � � � 9�
� -���� ���� ������� 6������ �� -����� � � ��� ����� �� ���9�� �����������P 9'� ������� � ��� ������ (�
����� � ����� ��� ����� �������� '�(����
6���#��#���� ���� ���� ��'��� ������������
= ������������ ����� ��������0(���� %�� ����� �������0����� ���((��� �� ��(-����
&������ �� ������� ����)(��� dYWU JCgUXd Dc ������������ �����E�
%��� ')�� ����3��� ������������ �3��� #��(��������
5���-���� �� #��(������� ���� ')�� ����3���D-�� d,�#(�� #��(�������dE�
"� � �� ��� ��9������ �� �������V ���� ����� ����P
"� ������ ���� �����(���(����� ����
6 ������ �� ��'��� ������-0� �� ������� ���
�� ������� �� �� ����,������ �� � � � � �� � ��� A��9�� � �� � ������������� �P
6 ������ �� ��'��� ������-0� �� ������� �����'��� (��� ��� (� �� '��� 6��(������������'�(��0 (���0(��� ��((��� ����� (�����������
�� ������� ���� 9�����P "� ������ (�������0��� F������ ���(��� � � ����� ���')��� ����3��� ��� ���� �0�������(����
6 ������ �� ��'��� ������-0�@ ���������������������� �� �� �����)���
�� ������� �����# ����P = ���� ���� ��� ����� ���� ���0 ��� �������� �������� �������0��@ �������0� ��������0�� ���'��� �������0��� 6��� ��� ���� -��-��
� ������ ��� ��.� ��� ��A9�� �� ����� �����P
"� ������ �(����G��� ��������� �� �������
6��(������� �� �������
�� ������� ���� � ������� �� � �� ��� ��9��P
/��� ��� ��'��� ���� ������� ������#����� ����� ��-��������� �� �����
f����� ��� ���� (� ��� �� ��������� (M ������A��'���� 5�#� ��� ��� ��#���G��� ��� ')����������� ��#���G��� �� �� ��'���@ �� �'�����#��� (����� �������� ����0��
�� ������� �� ���� �� �������� ���� �� � �� ��� ��9������� �%P
� ������� ��� ������� �������� O�#����((���� �� ������� (� �� �� �� (� ��-��#�� �0� ��#(G�(��0� ��� �3� ���')� ��������'� �0� -�0�)� ���)� D-�� =���������#�����E�
( ��.� � � � ��� ���P � -���� ���� ������� 6������ �� -������.� �
9'� ������� � ��� ������ (������ � ����� ��� ����� �������� '�(����
6���#��#���� ���� ���� ��'��� ������������
%��� ')�� ����3��� ������������ �3��� #��(��������
5���-���� �� #��(������� ���� ')�� ����3���D-�� d,�#(�� #��(�������dE�
��
238
'����� ��� ������A�� �����,���'����� � � ������������,��� �� �����%� � � ��) "��-��� �� ��� ������G� � ����-�G��� � ��-�)���� ����� ����?
� .���� � -��� ���0 ��� �� ����((��� � ������ �� ����((��
� 6������ ��� ��(������O ����� ��(����� �!�` ������@ ��4t;t��4 �h ���������(������(�@ ����� O7��
� "���#������ �� ����((��
'����� � � ������������,��� ��� ��.���� � ��� � �� � � ��) "��-��� �� ��� ������G� � ����-�G��� � ��-�)���������� ����?
� 6�����)��� �� ����((� (� �����;-���
� 6������ ��� ��(������O ����� ��(����� 7!�` ������@ ��4t;t��4 �h ���������(������(�@ ����� O7��
� "���#������ ��� ���0 �� ����((��
$����� ��������� ���������������������,�"�� �������� ��'��� ����������������)� ���� ����'� �� #� ���-����� ���� ���� 0��� �������� ����� ������ (� � �������� ��'�������������� �0� �����)� (��&���������#� �� ������ ������� ������������ ��'��� ����������������)� ��� ��#(� ���K���� DP;nX�E�� ��� ��#(� ��������� DyqE�
6��� �� ���'��� #� �� -����� ����������� ������
&���������#� �� -��#����� ������� ��� �����0� (��������0� �0���'��)�@ ������� ��� ��#(�����K���� �� ����������9��A�������(����� �� ������������ ��� ���������� ��� �����
M�� �� ������� ����� �� ���9 ��,� �������� 9��9��"� ���'��� �����0��� ��0� �0�'0�)� #� �� -����� ��� ����((��������� ���- �����)��
cd 7+A7+� ����� '��0��
��
239
Q������ � �������"�������� ��%����)
6��� � ������ ����#������'���� �� �� ��� (�������
L� (���� (������ ��� �������������� ��� �� -�(��� ��������
( ������ �������� �� � � A����� ��� �� ������ �%� � ��%����������� ����% ������� ������ ��� ����� � � �������P
( ������ � � ���� �� ���� ������ � ��� ��� �������������P
�������� � ��� ������ ��������� � �# ���� ��% � ��%� ������ �� ����� ��� ��������������� ��� � ���,� ����,����� �%����� ��� ������P
>����� ��� ����� � � �������P
�%� � � � �������� � ��)
� ������� ���� ���� -����@ ����A-��� '0�� �����@ -�� ����������#� �������
f���� ��������� 74� gI
&��������(�A������(���
77� gI
u ���� ����#����� ���� �������;�� ��#� ������@ ���G�(���')��� = ')�� ����#����� �������� �� ���� �(��� ����#�(������� ����� �����-���� ���� ��-������� ����� �� ���� #��(�������0 ���G���@ ����� �� ���� 6� � ����#����� ����� �� ����#��(����� ���� ����� �����@'���(������� ��������� (��0�������� � ������� � ������#����'��� �������� ��� ��� ����#��(�����N
F 6�� �������� ���G��� ��WJ�
F 6�� #��(����� ���������� ����-����� �4�WJ�
"� ������ ���� ')�� ����#�������� ��������� �� ���'0���@����'�(��0 ���'���� �� ������D��������� ���� ���� -����@ '0�� ����� �����7�! gI@ ���0(��� (�'��� �44 gIE� L� �� (����� �� ��������� '0�����-��(� � ������������ �����@ �������� ����� �� ������� ��G�����L� �� (������� ����������� ������ (�'� �� ���(�@ ����� ���������� ���� ��� ����#����� ���0��� � �� ���'� � ���K�� ���'����������� D-����� ���� d>������������� �� ����#�����dE�
e��������������������� 6 ������ �� ���� �������������� ����������� ������D"�'��A�������� ��� ����;������� ����� ��� ����-��(�(������ ���� ���#��� (� ��-��#�� �� (��� �0� ���)�(����� �����@ � ����� �'��� ���� ���#��� L� ��� ����� �������������� �� ���-���� ����� ��� ��� ������E
� 6 ������ � �� ���� (���; ��� �0� �� )� �� �0� ��'��0�(��� ��� ����#����� �� ��������
� 6 ������ ��� �� ���� (��� ������� ������������ ����� (��� �������#�����@ �� ��� ����� �������-���� ��� ������������ �������� �� ��0�
� � ��)
&�� ��� ������� �� ������� ��������� ��� ���(��� ����� �� �'���� ���#�� ��� �� ���� ������������� �� ��0����� �� �� ��0������� ��������
6�������� ������� ��� � � �������%� ������0�� ��� �� -�#� �0������G���0� �����0� �� ������)����G��� ����-���� �� <4 WJ@ ���������'��� �������� ��� �� �������� �� �������� ���@ )��� ��(������� �� ��(����������� �������� �0��� �����(��� �� ������
&���� �� ����� ��%���
M���������%�����
14° �4 JJ
7�!° 7�4 JJ
��
240
%� ������0�� ��� ������� ������#���#�� ��� ���0 (��� ��������� �����3� � ��(���@ ��������� �� ���-��3��� (�� �'�(�@)��� �� (������� �� '���G��� �����-����� �� ������� ��0 ��� ������'��
M������� ��%����� ��% � ����� � ��
� %����)��� ��� ����((������������ (� � -��� ������-����(��� �� �� ����� ���������(��� ���� ���0 ������ ����������
9�� ��������� (� ���'����������� �4AJJ ��� ��� ���'��� ���� ���G��� � ������(��
e9����� ��� � �,�%� ������0�� ��� � ������� ���'0��� �� ������ ��� ��� ����� ��������@ ���� (������ �� ��-�0#���� ����� �� ��������
� � ��)
/� ����'�(��0 ������������������(������� �0� ����)��� ������� ��������� �� ����;(��������� (��� ��� �� ���-�����)�� "� ����� �� ��� �����;���(������� �0� ����)� (��������� ��� ����� ���#���� ��� ����(��� �� �� ���- �����)��
"����� ��� ��������� ����� ������� ������� ����� ��������� �������(��� ��� �������(��� ��'�������������� ��( 0�� (� � ���;�� �������� � �� ��(����������� ��������
%������� �� ������� �� ��0�� �����������
F O��'��� �����N 4@7�vwC D7@4�xCXE
F /����� ����� �� ������0����������� '0�� ����� ��������N 7@4 vwC D74@4�xCXE
6������ (� � ����� ���#���(����� �� ���� ���������� � ����;#����� (�0���� ����� ���� ��0��������
� -���� �d �� ���������� ��� ��;�������(���� ��0��� ������������ �� ���� �������=A����((��� ��0�� ��������'� (��� ! J�
� ����� �� � ��(� ��� �����(������ �� -���0#��� (� �������������� ���� ������ ��������A�������� �����������&������� �� ���� ��� ������0��� ����������� ���|��#����������@ -���� 8����� ������
"������ %������� ��� ��0�� �����������(������� -��-����
� %������� ��� ��0�� ������� ���-�����
� %����)��� ��� ��0�� ������� (���� ���������(���� ��������� ����#� ���'0(� �� ��������� ��� ���'� ��� �0(������
� /�G�3�� � ������� ��� ��0��������� �� ����� ���@ )��� ��(����� � ������� �� ���(�����#����� ��� ���'��
?��� � �����%�������� ������� � �� *����� �� ������� �� �����������( 0�� (� � ���������(��������� '�����
� &���� ���� ��( 0�� (� � ������'����� 6��� ������ (���� �����;�������@ ����� -������� ���(����� (��� ���� ��0��� �� �����'��� ������
� O������ �� �� ����������� ��� ���'��������� ��� �����(������ ����� ��� ������� �� ���������� ������
� /��� ��� ����'� ���-���� ������� ��� ��� ���G� �� �����(�;������� �� ����((� ��� ')���������������
��
241
M���������������������L� ��� ���������� ��������� ���������@ ���� ����� �� �'���#����((���� (� �� ���
6� � ������� ��� ������� ��G������ �����@ ���� (����� �� ��������� ����� ����� ��� ��� ����������;�� �����@ (� �(��(�� � ������ ���� �� (�� �������� �0��� � ������
� "���#������ ��� ������� ����')�� ��� �'� ���-�� #�� �M �����
� L� �� (�� (����� �� ������ �������� ��� �� #��� ��@ ��-;�)��� �� �(����#� �� �� ����#����� ��� �� ���0@ (�'� ��-�������� �� ���� ��� � (� ���������
� L������ �� �(����#� �� �� ����#����� (�'� �� ��#����((���� (�����-�� � ��������2���(������� � ����� 0��(��� �����������(��?
� ����� ��� ')��� ����3��� ����'�(�������N
� ����� ��� ')��� ������������� '�(�������N
" ������� � � �� ��� ���� ���� �,� 9����� ��� ������������� ��� �%���)
� .���� � � -��� �0� (�������0��@�� �9��,�� ����� ���9���T
� "���#����� �� ����0��� �����(��� ��� -��� ��#����((��N
F L� ��� ���30�� �����NL������ �� ����0��� ��������A ��� �0� ����)� �����������
F L� �� ����-��(� �����NL������ �� ����0��� ���������#��� ��� �� ��� �0�����)� ��� ��������
��%����)
.��0 ��� ���� -���� �� �� ���0�� �� ����� (� ��� (�(����� �� ��(-��@ �� ����� � �������� ')��� ���������@ ���(� ������ � ��� � ������� ������� �������'�(� �� ����� ���� ���(����� ���0 �� ���0 (����
� 6 ������ � ���� ������3����0 ��� ��� ����0 (������ ������� ��� ')��� ����������
� .���� � -��� ��� (�������6��'���G��� '���(����������-0�� ����� D�� 74E�@��!�9��,�� ����� �� 9���T
� &�����(���� ��� ����� �� �������� ')��� ����������
� % ���� ���� �� -��� ��� (�������
� "���#������ � ���� ������3��
��
242
N��� ��� ������������ ����*����� �� ������� �� �����������( 0�� (� � ���������(��������� '�����
@�� �%��� ��������������� ��%���� �����*����� �� ������� �� (��������'���� ���� ��������� ��( 0��(��� ���������(��� ������'�����
%� ������0�� ��� � �������������� �� ��#�� �� (��������'���� ���� ��������� � ����������� �� ���#������� �� #��(�;������ ���0 ��� �� (����@ ��������� �� �������� �� ��'��� ������� �� ��3� ������
f������ � � � �� � � ���� ������
� ��9�� � ��� ��% ��� ��#�P
� >���3�� ��� ����'� ����� �����������
� 6 ������ ��� ��� ���0 (��� ��������� �� ����((� �� ��� ')����� ��������
� s�-�)��� ��� ��0�� ������� D7E�
� "���#������ ���0 ��� �� -��-���������� ��'� ��'��� �� �� ���;���� ��� ����� D'0��������� ����� �����E�
� %�� -��-��� ������� ��������� ��-�)���@ ������� ������-�)��� ��� ���� (��� �������� ��� ����(���� �0����D�E �� D�E�"�������%) /�� (�����3��� ��������� �0� ����(��0� �0���0�?
� /��� �� �����(� �����(���������� ����((� ��� ')��� ��� ���;�����
'� ��� �� 9���V �%� � %���������� � ������ ���� ����P
��
���
�� ����������������� �� �� ��� ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ��� ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� �������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����! ��"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#����� �������� �����$� ��"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%& $������� �� ����&���' &�� �&����$� ��"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#����� ���(������$� ��"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)���� '�� ��"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#����� *����$�+ ������ ����� *����$� ��,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
-��$�'���� ��,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
.���(����������� ��/&��'� ��,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)��0�0�0 �1���$� ��2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
.��&0�0�0 �1���$� ��2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
3�$������� &��&0�0��$� ��/&�*����$� ��4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%����� �0� �� $0 &�*�$0 ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)0 5�����$� ��6� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
7���!� �$��05 ��� ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
8��(� $�$���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#����� �0�0�0� �1�����$� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#����� ����������$� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
9��� ������� �&������$� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:�*0� &���(�������$� ��"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ $����$�� ������$� ��"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����! ���0�0 ��,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
244
�� ���� � ���������������� ����������� ����#���� ���(����&� 1���+ ���(������ ����! ���0�����&� ��� �����&������ �0'0�0�� 30 �������&������ 0�0��$�+ '����(�������$�+0������$� �� ���� ��� �� ��� 1�������� ���� �0�0���&���
;������+ 0����� ���0�0�&� ��� ������� 0'����� &��� ������&0�0�0�& $��0��0 &����&���
3�� � �� &������� $���&�0�������� ���� ��' $��$���'��� $���� ���� $�'�����
������ �� ����� �����
� 30 ���� � ����&+ �����'� ��������'�� 5� '���� 1������� ���<�22 $��0�� �&&�$��� �����������&��� =(��� �$�$��&��/0�0�0��� ������ $��0�0�0�&&� $����$'�� $�$������� ��� 1�����$��� &�� �&�����.�(��/$��� $��0�0�0 �&&� 1�'����$�� $���* ������� ��'�0�0(0* '�������
���� �!!�!���
� :�� ��( ��' ��� '��������&� 0� �0�0����&��+
� 7$� ������ ������ 5�(���������&��+
� #����� 0�0�0 ��&0�0 '�� ����&� ����&�������&��+
� ������ $����$� ���� ���������&���
3�� ������ ����&� �� &� ��$��0�0�0 �&&� ��0�$+ ������0�0�&0�0 '�� &� � &� ��'������&��� 8� ��� '�����&�+$��0�� �&&�$� &����$��&� ���� $1� ��0$0 ��&0�0�&+ '������� � �� ��(��� ��0(������
" $��0�� �&&�$� ���� �������� '���� ���� �� � 4/�6
�����&��� #��������� ����&� �0�0��$��0�� �&&�$���� �����+������ �� �$���&� ��* ����$��&'����&���
� 7����� (����$� ������ �������&���(�������$� �� &���� ��������(���� $&��� '����� $����$��5��&� '*�����&��� �������� ��� '*���'� 0�� �(���������/������� 0������ ���� 1���������� ��&�� ��������
"!���� ���� ����������� #��� ����&� �$������ �������������� 0����'���� >1���/�$����������+ �������� &��&0�� '*�������� ��$�?� ���� ������$�@
� #���� ��������� ��' �0�0�0�1��� ���� $� �0���� ���������������� 0����'����� 30��+������ ������ ����& ��� ��������*������ �������� �� �$ &������0(�$�� ��' ����'���*�$�� '�� �������
� #����� ����&� '���� ���� ������� �&�� ������� >1���/$*��'0�0���? �� *��'��� �&&�����0�0�&0��'����� ���� ������$�@
� #����� ������+ �5�����+ *�������� �0 ��� *������� �$���'����� ��' &�$�� ���0����'�����
� 30� �1��� �� ��������� �(���� ����+������ ������ 5�(��� *���&�� ���*������� ��' ���� ��&0�0 $� ���'�*������ -�(� *���&�� �������+5�(�� ��&�$� �0�0����&��+ ���&��0�0�0* ����������&���
� :��� ���� '�$� ��� $��� &��0(�(����� �'��� *�� �� &� ����0�&����� �'0�0��
� #����� *�$�� *������ ��*���� ����$�� $��� �� �� '�&������$��� 1��� 1$�������� :$���&� �0 *���� &�����* (��������
� #����� �� ���( �� ���( &��������$������ 1���������� �� 1�����*�������&���
� 30 ����A 5���$��+ � �$� ��'�����$�� �$������� ��� �(������5��&� $&���+ ����������&'�� ��' '�&���� ���'1����&���� $1� ��0$0'��0�����������
� B�(� �� 0�0 ����&�� $��� �&&�����>1������� ����� $�� ����� �&�����������? &��&0�0�0 �1�������'�'����� B�(���� �� 0�0��*��'�����@
� )*� ��� &��&0����� �� �*�0�/*������� &���0&� �0��0�������� ��'����� 30 �&&������ $��0 ��&0�0 ����+ ������&�#��� ����$� #�� ��������$1�/��0$0&0�@
� .��&0�0��0( ��$������ �$� ��������/&�0��'����� 7�������� &���0(��$������ '*�(�����������/������$�@
� #����� ����&� ��0(� �+ �0� ������ ������� �� '��� &��0*���� '*�(��( ��$������ �����' $���� ��$����� ��� ����&�����' ��' ���'���(�'����� :$� ��&� $��0�0�0�&&� $����$'�� ���0������ ��� 1��� ������$� $1� ��0$0&0��.�(�� $��� $��0�0�0 �&&��0�0(0* '������ ��' 1�'����$�� $���* ��������
% ���� �#�!��� 30 ���� ���0�� ���� ��� �'0��&����&��@
� 9*�$��& ���� �������� ���������&C 9���&�� ����������0���� ���(���'������� ���'��&� �0�5� �&����@
���� ����������30 ����
� 3�$������ $��0���
� 3�$������ &��&0���
� 30� ������ ���� 0��������
30 ���� $&��� �� ����&� 0����������� ��������(����
#���+ �22�D42"D7# :3 &�����5�������$���&�� *���������'� �(���0��0(�0��
)��0�0�0 �&&� &����$����$��&�������� ������ �&����(����
��
245
���� ������
� &����'��������������:���! ��������� �(�� �$�$��&��0(������ �$��� �(� ��0������ ������/���!� ���� 0��������� ��������� �����'� ��������'�� ���&�� ��0*+ '���&�� ������������� :���!��� ����� &�$�0��� (���&� ��� �&���+ ���5�� $�� &��������� &� �'� ��� ����� ���� ��&�0�0�0�0��
����0� ��� ���� '������� '�����$�������&� ��' ���� �0�0�&0�0�0�����&�'����&�� 1����������$�����
� �����
:���!��� �� ���! *����������0�� �����'����� 9������������ 0�0 �� 5��'���&� &��'�+��$�� ��*����0���������@
� %��� �����������������������7$� ������ &����$�� �1*/&����&��@7$� �������� ��� &1��(�������$� ���&������ �� �&&���� ��&� �&���������
30 ����+ �������� �� ���������$� ������ >E$�� ��������� �&���������� �F0�*���� � G777?��� �� ��� �22�D,�D7� $'���:��0*/&�����5��� 0' 0� ���(���&� ��������(���� 30 &�����5+ :3 &�����&� �$��������� ��� ����$� �� ���&1��(�������$� ���� ������ �(����������$��� ���������
� �����
7$���( �� ��� 0������'�������&
4� #����� ������ 5�(��� *���&����������
�� 7����� ���$0�0 �$�*+ 5�(� ���������� ����&� '�������
)��0�� ���������� ����&� $��0�0�0�&&���� ��&��+ '����� �����������&�$� ����$'�� ���� ��&��� )��0���&&����� �� ��� &���0 ��� (���&���� �&������&��� )��0�0�0 �&&�$����$'�� ���0������ &���0 ���(���&� ��� �&����&�� 1��� ��� 1�����$��� &�� �&�����
(���� ����$������� *���� �����$��&�����&��� $���+ �(�� $��$��&�$� 1��* 1���&������� �������&����� B�'�� &0�0�0�&+ �����$��� �&������ $������� ��' ��(������������������ �(�0�0�0��
(���� ����$� ���$����� )�������#!��������*� )��� ����
� ����! ������������ ������ ����
� .����� >��&��� ���� ���?
� 90����� �� ����! ���0�0
� ��(���� H��������� 9��*����
� ����� 3�� �$�
� 7���!� ������� �� $�$��� ����� ���/��� ����
��
246
+��� ���������30 0���� ���0�0 ���&�� 5�� ��&�� ���� ������&��� <�$�����&� 5������� ��������
& ,#$!�!�! ������- .#��!!�! ������
/ "�)� ���� �0� 12 ������ ���39�$ ��� $��� ���� ��$�� ��&��&0�� &�*��� ����0��������
2 "�)� ���� �0�.��&0�0��0( ��$�������&�*����$� ���� 0��������
4 ��� �0�5 �#��!!�! ������I��� ��+ ��� �� &��&0�� ���+&��&0�0��0( ��$�������&�*����$� ���� 0��������
6 .#��!�! ������ ����7�+ ���+ ���$ �'��������>���!��? &�*����$� ����0��������
7 ��� �0�5 �#$!�!�! ��������(������( ��$�������+ $����0��������+ $0�0 ���� ���������&�*����$� ���� 0��������
8 +!�!����9 ,������: ;�� ���< �����$� � )���� ����/= "�)� ���� �0�
9��$����+ (�(� �� ��������&�*����$� ���� 0��������
// >��) �0� ?
/2 ���� �!��� ������ ?
3��+ �� �� ���$ �'���������� �&�� (���&� &�*����$� ����0��������
/4 -!� ��������� ?
9�* �0� ������ �� &�*������� 0��������
/6 ,! 0����� ?
J ��� ��&��&� &����
��
247
@#�7��� ��$�����&� 1$������� *����&� ������ $���� ��������& '�$+ �� ��� *���� �( ��&������ �� &�������
-!� ��������� -!� � �! ��)#�!
/ ,� � ����#�! 2 &�� ����4 ,! �#)��� ����
"!����� � ������� ����
/ .#��!!�! ������ ������$����� ��� �!�!
2 A,!)�A �#��!�� �!�!4 ������� ����4� .#��!!�! ������ �������
���������4� A,!)�A �#��!�� ���������4� ,#$!�!�! ������ �������
���������4� A,!)�A �#$!��� ���������6 .#��!!�! ������ ������$�7 A,!)�A �#$!��� �!�!
8 ,! 0����� ��0���� �!�!9 ,!B�!� ���) �!�!: -!� ��������� ������� �!�!
30� �����'������ ����������$���' 0�0� $��� 0�������$�&0�0�0�& 0��������
< "!����� ���� ������� �!�!1�#�!� ��������3:'����� �$�����&��&���(�������$��� 1����� ����+�0/�0( �$����� 9��������'�'���&�� �1��� ����+ �0( ���$��'�&�� &� 0�0� ��� $����$����� �1$��� � $1����
������� ��������� ����#��� ���������
K-����� &���(�������$� �����&��K 1$��� �$��-����� &���(����� �(�����&�� $���+ $0 5�����$� $�5�����0(0� '�(� � $��'� �$�+ 1$��� �'� *������
K)0K 1$��� �$�
K30� �����'��� ������K 1$��� �$� K�������( �0�K >��0$�L���? 1$��� �$�
K90��& ���K ������ 1$��� �$� K9�* �0�K 1$��� �$�
��
248
;#���'
;#���' ���#���� 0�0 �� �'� ����&������(���/�&' 0�0�0�� ����( �(����� &���0&� ������0�0���� '��� �������� ��/������������ ��+ 5����+ $��+ �1��5���$�/ ��� $���� ��0(�0�� ��$���������/�$� '������� '��� ��''���� 0�0�����&��� 7��� ��������� �$� '������ '��� 0�0��$��������$+ 0' 0� ��� ����$'��*�$� 0������� ��' ���� ��� �$�'��� �$��& (��& ����������$ �� ��$5����� &��� �����C
� 7������� 5������&� 6 ���
� �� '�� �� 1��� $������&�62/���
#����� 0�0���� ������$��������&��� ������$� ���������'� �&�����
#��� ��&0� ���&��� 3�( ������� ����(��&� ����' ������
:� ��&��� 42�
.�$*��$�� ��&��� 446
30� �����'������ 0$0�$0����(�����$� ����+ ���� &� ��0�&&0����&��� .�� �� '��� �������/$0 �����$� 0�������� #���*������� $��0� &� ��������$�����+ ���� ��� 1(�'� ��' ��(�0�0�0��$+ '� ��5��& ���$� ����� $ �� ��$5�����0'0����&�� >���� ������� �����?�
������� �����$���$������#��� 0�0�0�0�&� $���+ ��������(����&� 1��� �� � 4/$�����'����� =(�� $��$��&+��*��$1�&�� '��� $��0��$�$������ 0�(�$� �����&���
�� ���(����&� 1��� ������ ���$���� �������'���� >��� =��������?�
#���+ 9��0� )���5�/M *$��� ����� #����+ ��*��� ���$0�$��*+ 0���� 0' 0� ��� (���&������ �&����(+ ��2L��2/N/D/�2/H��������5 ���� *���� ������
���� ���� '�� �����&���H��/���� '����� '����(�����&����$��� & *���� 0�(�� ��' �����&��� ����+ 42L: L 4�L: �$� ��� $� ��� �������'��� ������&���
:��0* &�(� ������&� �(�������� ���������&+ ���������� ������ �� ���������+ �� ��� (���� &��������'��0'0��0 ��0* ���&��� �������&������&��� 30 ��� ����� ��* *�$��&�0������$�����
� ����C#��� �$������ �������� ����!��$��050 *��������� �������&��� #����������� 0�������& $���$��/�� ����$'���0 ������1����0����������� H� ����$'���0 ������1����+&���0&� ������ (����$�������� 5�������� $�$������&�0�������&��� 7����� (����$���&���0&� ������$� ���'� �����0' 0����& >1������ ������ ��'&� ������?+ $���$ ����$'���0������1���� 0��������&���
.�����*B���� ������ ���$0�0� ����!���' &���(�������$� �$�$��&��*��� ���� ����� �&�����
O��� ���$0 ��' &������0����'�����
D�� ������$��� ��� ��������������� �������
D�� ������$����� $���5� ��* ����$���� ������&��0�0�0�� 30+ ������ �� � ��P�$������� &�����&� �(�������������������&�����
"�������0�
���� ���� ���E�������$�
�� Q42/°#R&�� 6�/°#R'� &�
� Q4�/°#R&�� 6�/°#R'� &�
�� Q4�/°#R&�� 6"/°#R'� &�
� Q4�/°#R&�� �6/°#R'� &�
@#�*#���+ ���������� ���� $���5�� ���&/$������ $������� �����$��&� ���(���$��&��� 7��� )S ���� $���5�� �� ��� ����&� $��0 �& $��������&���(�������$+ Q� °# $����� &�����& ����� � ��� �$� $1���0$0 �����
�� �������M$��� ��+ ������ �� ��� ����&�0�0* �&��������&��� ��$ $��0�0�0���� �� &� 5�� ���(����0�& ���� 30 & ������ �����������������
30 '��&��C H���&��� ������������ �$������ *��'���� ��'����� *�� ��0� ������'����@
������� ������������ 7����� 5�(��� ��� ������ *������������
#��� ������ (����$�������&��� $���+ $��0��'�(��� #����� *���� �� ��0��+��/'&����� ������ '���
@#�*I� '�� '*����( ��� $����&����������� >5��� '����? '�(���6 $� $��� 0�(����� 30 $���&��1��� ���� ��$�� �'�'�����
I� '� $��������� &���(����� �����T K)���� '��K �1������ ������
,������ ����� )��0�� �� &��&0�� �1����������$������ '�� '�� '���������:'���� &���� 1$��� � ����& 1$��������
.�������� &���(����� ����C
� �$������� &����� 1$���������'�&�+ '� �0(0� � �'�$�����
)�� ��� '�����( ��� &����$�$��� ��5��&� '&�&�����
��
249
������� ��)�������5������� ���������)�������
������� ��)�������� #����� ������ 5�(��� *���&����������
������� ���������)�������7��� ���� 0�0� ��� $���0������'�$C
� #����� ����&�� ��� ��$��������������
� )0 ���(��� *������
� 9�* �0� ���� ��(������>���/K#����� ����������$�K?�
� 3�'� ���� $0'0�0 ��(�������
� #����� ������ 5�(��� *���&����������
� )0 5�����$� $1������&���
@#�*=��� &����'� $�� �(�����&�'��� ��� $0 5�����$� ������&��@
� #����� ����� �������'����>���/K#����� ����������$�K?�
9�0 ��0(�$��� 1����� ����+������/*������ �� ��������
%$� �#��� �������� ���5 �����!�! ��)#�!�!� ���� ������ ��!���� �� ����� ���0������#��������� 1�!������ !�!���������3F
������� �!!�!��� ������9��' ���������� ��� *������������ �� ���� ���� ����'����!�'����� #����� *���/*����� '*�(� ��� �������'����&���� $���+ ����� &���0�& �(�'�����
G#�����#��
"�)� ����#����� *�����&� ���� ���������$+ ��� &� $��� ��� ���$��'�� &0'0�0� �� �/&��� ��� $�������+ ��� �2/$��'�&� ��� ���������
�� ������������#�#����� ��)�������7��� ��� ���� *�$� 42/&�&�&� 0�0� ��� $��� �� ���$+ ��'&����� ������ ��� *��� ���1'������ (��� �$��� ���$� 1�������31'������ ����!�&�� �$��05 �&�����
%��'� ����!0! �#�!9*��� *���&���+ 0��& �� 1$��� � ����&� ��' �0� �� $0���������&�� $�� �0(�� �(����'*��&��� $��� 0��&*��$0�0� 1$��� �$� ����!� �$��050��&0� ���� �� $1�� ��� �(��'���
#��� ���� 0������'�(�&����&+ 1��� *� ���&����&��' ��� �0( �$��&����& 1$��� ����� ����� �(�� '��' �(���
.�$������������������#����� ����&�� �5���� �� *�����&�� *���� '�������� �$��&������ ��� &���(���������$����C
� <5� 1�� ������ �� &�(�� ��������
� 9�� '0�� �&������ �� &�(����������
� =���'�� �� *�'��� 1��������*���� �5�5�� �&������+�#�/�$������� �� ��������
� 8��������� 1�� ������+ �5�5���&������ �� ��������
��
250
,#$!�!�! ������)��0�0�0 �1���$���� $������ Q� °#��� Q" °# �$��& '���������Q�/°#/'������� ��$�'� �&�'��0��
,#$!��� ����������!�������H�0� �(����+ ���� '���+ ��$����+��&�$� $��+ $��� *�'���+ $��0��(� �$$$ ��'�� �� $�������CI���/��&���+ �0�+ ��$+�0�+/�*0�+ ��&�+ **'+� ���� ��'�����+ *�����+�� 0��(�$� ���� ������������'�����+ &����$+ $����+ '�(��&����$ �� *���$ ��� ��������
-������ ���������������� ������� �#����*� )�� '�'��� �� ���������&���/�'�&� 1���+ &�(��&$��0������ ����'���� ��'$��0�0�0��
� 3�$������� �&������ ���0��$�����/0�0������ 1����� ���� ������� ��'� *�� �'0�0��
� #����� *�$�� *������ ��*�/����$�� $��� �� �� '�&������$��� 1��� 1$��������
� :��� ���� '�$� ��� $��� &��0(�(����� �'��� *�� �� &� ����0�&����� �'0�0��:'���+/����& *��'��� �&&�����0�5� ����'���������/������$�@
A,�)�A �#$!���)��0�0�0 �1���$��&� �0�5��&����� ��$�� ��' ���������� �����$��0�0��$� ���� 0������ 5��$�'���)�*�� $��0��&+ $��0�0�0 �1���$������ ��&0�0�� $��0 '*�����
� ,!)� �0(0� �$�����
=0( ��� �$���$��& �0 5��$�'��&����'� $�0�0� ' & &����&���������� :��5��(�������( K$�*��K$��0�� 5��$�'��0+ 1$��� �����&� �� ��� $����� ������&�� 1$��������
���� �!��� ������>��� ��&��&� &����?
30 �1���&�� $���� &�����$������ ����� 2 °#R&� �0�0�0�� 30 &+��� ��$������� &�*����$��& �&��$���� �(0������� ���$��� $����
3�$������� �� �'� (���&� &�*����$�C
� )���� �0(0 ��� �� ��� ��$���>$����D���D��? $�������
)��������+ �� ��� U7. '�� ���� ���/$���� &�����$� 1$��� �&� 1����������� ����� �&�����
@#��*� �� ��� �1���+ K�55K ��0�0�& �$���5��&� �1��� ���� ������ ���$���� &�����$��� �$�������
� �1$������� $���� &�����$� ��������� $�������� =�� �0���1���$��&�� $���� �0�&� ����$*������
���� �!���� ���� !��!�#������*� )��0 &��������� �(� �$$$��'����� �� $������� >������'����+��&���+ **'��+ ���'��'������+ *�������+ $������+��������?�
� .� �� 0��(�' &��� �&�����'����� >'�(�� &����$+ �0�?
� ����$
� )��� *�'���
-���� ����� ����� ������������� �!�!��*3�$������� &'�� $���$� ����+K$���/�� �������K �� 1�����&�������� ���C 3�$����� ��� �0���1���$��� �� &� ���'��'����(�������$�+ �/&� 0�0� $���&'���� )��� ����� ��$������������ &�����$��� &�� �&�����
.�)#��� ����� 1= °�H��3*
-������� ��������� ��$� #���
)0�0+ &���� �� ��'$0�0+ ��+ $����+���+ ��� $��+ '�$��$���� '��0��
���V/ ��
9��� *�� ��+ �����$0�0D$�$�$+ ����+$��+ '*� $����
���42/ ��
3�'� *�� ��+ ����'������
���4�/ ��
=��$������( ��'$��0�����( $0�0+���
����2/ ��
M$������( ��'� *�� ��+$���� ���+ � ���+ �� �����
���62/ ��
.#��!!�! ������
.��&0�0�0 �1���$���� $�������4�/°# ��� ��� °# �$��&'��������� �4"/°# '���������$�'� �&�'��0��
.��&0�0�0 �1���$���� 0������C
� .���� &��&0�0�0& &��&0�0��0(��$������� $���$� �����
� 3�$�� &��&0�� �����
� 9�* �0� ��0(�0�� �����
@#�*.��&0�0�0 �1���$���� *�$����&�� *�� ���$�� &�� �&�����9*� �� ��&0�0 ���+&��&0�0��0( ��$������� �0�0 �1������.��&0�0�0 �1���$� (��� �0� �0���:'���C ��$� ������ ��������&��&��'� ����!� '���
��
251
A,�)�A �#��!��)�*�� &��&0�� 5��$�'��0+ ������& ��� ��$���� &��&0�0��$����� 0������� �� '����(������� �����$�� ������ 1��+ ��$�����&��&0�0�0 �1���$��� ���&�'�(� �� $� &� 1������(��������&��� )�*�� &��&0��5��$�'��0�& &��&0�0�0 �1���$������ ��&0�0 &� $��0�0�0��
� ,!)� �0(0� �$�����
=0( ��� �$���$��& �0 5��$�'��&����'� $�0�0� ' & &����&���������� :��5��(�������( K$�*��K&��&0�� 5��$�'��0+ 1$��� �����&� �� ��� $����� ������&�� 1$��������
-��������#��!!���� ����)#������
.��� �#��!!�!��������� ��)#������U��5�� &��&0�0��0( ��$�� $�������� (0 ����� &�� �&����C
� :���! &�� �&����+ ���!0$0�$0� �����&���
� )�� 0���� ������� ������ �&�����
� 30 �& �&&�������� ����&��0�0�&0�0 �0��0���� $�������4"/°# ��' &� & $��0�����&��� 7��� &� $��$+&��&0�0��0( ��$���� $�� 0��������� &� �$ ��0��
� .��&0�0��0( ��$������ ��( ����('*��� �� $��0�& $��� ������.��&0�0��0( ��$������ ������&�� ��' ����� ��� $��� $��0�0�� ����� *�(������ �'0*+����� ��&0�0 &� ��0 ��� 1��������
� 7�� �����+ &��&0�0��0( ��$������&���� ������ &��&0�0�0 �1���$���'����(�������� .��&0�0��0( ��$������$�� 0���� ������&�� 1������������
� 30�0 �1�����'� �(���( ��'�1�����( ��� ��� ��$������ ����&��&0��'����� �$��$�C 30 ��$�����&�� '���'*���� >*�(����� ��' �����?$���+ ���� '��� (����&�'���&�� &��&0������$�����
-������ ���������#��!!���.��&0�� ���� $&��� ��� �� �'���$����� 0�������� 3�$������� �&���'�����$��� �� 0�0�$��� 1��������� ��$������ �� ����'��� (���&�$����� ��' *�� '����(����������'�������� ������������+ ��$��&����������+ 1����������� �� �&�������0� ���� ����� ��&0�0�� �����&��&0�0�0�� �$��0� &��&0��*$���$��� (�'�����
-������� �#$!�����'������*� 3�$������ ���!�� �����'����(��������
� :���! ����&�� ��'� �$����*����� ��(�������
� :���!� $��&���'� (���&�*������
� :���! ������� ����&�� ��$��������$���� �� &��&0�� ������� '������
(�������� ���� �!������� !��!� ��$���*������� ��&�+ *�(1��� ��&�+$���5� >!������� ���?+ �1* ����$� ��0�������( *�(������
(�������� ���� �!������� !��!��!*��$�� 5��'�+ *���������&�� ���� 5��'�+�����'0� 5��'� �� &��&0�� ����0' 0� 0�0��� 30 �������� ��/���������� �� ��� ��(����( ����������&� �0������$�����
(���� ��)����� ���� !��!��������*U$�� ����+ *�$�� ��*$���+���� �*������+ $��0� &'����'*�(� ����� ��' �����������������
����������&�� ���� �� ����0�5��'����+ ��� 5��'� '� '*�(��������� ��� '*�(�����������
.#��!�� ��)��������� $� ����&� ��� 42 ��$��&��&0������$�����
.#��!!�!� ���������)#��� �����1�#���!���� �����3.�*��� $���$�+ &��&0�0����$���� ������ ����&���
%�� $���� '���&C
3��+ $0�0+����/'������+��0� �(����
�/' &�
��'���+ ���$�'�����+ ��
"/' &�
)����+ ��'�� 4�/' &�
.#��!!�!� ���������!�!�!� ��������3�$������� ������ �� 0����� ���� 1��+ (��&� �����&� ������$���� �����&��C
� %& $�������&
� 30� &�����&
� 7������� 5����&+ $�� �� 5����0����D0����&�
� ����&� 5����&
-���30�0 �1�����'� �(���( ��'�1�����( &��&0�0��0( ��$���������� &��&0��'����� :���(���&���� $��� >*�(���� ��'�����? '���&�� &��&0�0�������
30 &0�0�& �� ��� ��$��� $�� 0��������� &���&� 0��������
��
252
D�#����� �!� � �!��)#�!����'� 1�� (0��� ��������C
� )��0�0��0( $0
� 9�* �0�
� �������( �0� >��0$�L���?
� ����C
,! � �!� ���� ���� ������������)� �!���������F ���������� �#�!�!��� ��������������� ��� �#�!�!�!CI���� ���$��� ������ �#��������F-!� ���� ����$����� �#���������� �������� ����#�!�!�!C@#�*30� �� $0 &�*�$0 �� ����$0/(����$��� ���� ��&0�0 ������(���
+��� ������� �� ����#�!������� ������3��������� 0�0��$��&� $������� ����&� �� ������� ��&���
H� ������ ���'� $0 ������'�&�+ ���� $0'0 ��* &1����� �� � ��& $0'0 &1�����
30� �����'��� �� �� 0�����&����&+�� 62��2/�* �0�0 ��!'���$���*���&�� &��'� 0����'�����
-!� �������������!������� ���� �����.��&0�0�0 �1���$� '�����($���� &�����$��� 0�(���+ �0������'���' $0 � �� ����&���������� ����&� �* �0� ��0��H������ �* �0��� ������ ����* �0� ��� &1�����
3��� �* �0��� '� ��5��&���������� '*�(� �������� 30 �*�0���+ ���( $�� �&��������� ���� ��&������&�� �����������&�� '������
9�* �0� �� &��0 ��&0�0 ���+ �0������'��� ������ ��� *����
30� �����'��� ��/$� ����&�'�(�/422/�* �0� �����'������
"�) �!� ������ ���� �#$!�������� ���� ��� ����� �#��������F-!� ��������� �#�� #���� ����� ������F
#����� &����'� $�0��$��&�$���+ �� �* �0� *����� '�(���/$� $��� �������( ��0��
9�* �0� ����������+ $0 ��5����$�$�+ $0'0� �0� ��� �$� �� �*�0� *�������� (�� &1����$�$�$���� &0'0�0��
���� �!�! ����������� $0'0 &�*�$0�& 0�������(���/��� ��������� �0 �� �&��$��&� ��5$��&���
)0'0� �&��& ��� 5����� ��0�$+�0�0� $���*���� (0 �������C
� ���� $0'0�0� ������ �� ��� �����
� 7��� $0 ��' ������ ������&0�������( ��� ����������
� ���� $0'0�0� ������� >0�0� $���$0/�������($+ $0 K�'����(K ��� ��� �& ������� 30 &0�0�&'�(�/4�/��& $0 ��*&1����?�
)0'0� �&� �� �0$0+ ���� $05�����$��� ���� &� �'� '*��������
%����� �! 0����� ������ �����!�!����� )������� 1�����)��������3 ����5 �������� �������#)�� ��$�F
,! �������� )����� '����' &�+ �0(�$�����
� 3�&�� $0 �� '$����� �(��$�������� 3�& '$����0��(��������+ $0 �� �(����$��/�����
+��� ����*)0 &�*�$0�&� ���� $0+ ����$�������&&��� )0'0� &� $��0���$� �$����'��$+ ��&� $0&��&0��&� 1���+ � ��� �0��'0�0��
-!� ���� 9�* �0� ��' K��0$�L���K $������'����' &�+ �0( �$�����
� O' 0� ��� �� �� '$����� &���0�$��������
@#��*� 9* '�(� '��' &� &��0��+�0� �� '$�����&� 0��(��������8��( �$���& �0�0�� �0�+ ����(�$�� ��' ���(�� �����&����$��� ��&�� ��������
� -��$�'��+ �* �0� �� ��&0�&�*������( �0� �� ��&0�&���(�����&���� $���+ �0�&�*�$0�& ����� ����� �* �0���' �* �0� *����� �0�0�������30 *���� �� *������( �0�>��0$�L���? *��$�'����� ��� ��������
,!��#)��� ���������������� ������������=(� ��' &1���� $0+ $0 ��*���� ����&� �������3�(���/��/��������� ����+ $0��*�� �� &�(�� �����* �����������
"�) �!� ���������������������� �������������O�0� $��� �* �0� ����&�'$+��������( ��� �* �0� *�����������+ �'� ��� �& ��� �� ���������'*�(���
� 9�� ���* &�(�� �������+��(������ �� ��� $0 ��� �������'�����
� 9�� �� $�� �������0�0 �'���$���*/0�0�'���� �+ '��� �* �0�*����� &��0* '*�(�$���
��
253
"�) �!� ������������������� 9�* �0� ���� ���� ������&��+'����� ��0�0��' &� �'&���0 �������
� 9* ����� �' ��������$�+��� ����&�� $�� �������0�0���� ����������
9�* �0� ������� '��� ���(�'�(���
"�) �!� �������������� � ���� ����������0�������� 4/�5�&� &� 0�0����/$��� �* �0� ����'�$>1���/����?+ �* �0� ������ $�$���� ����� ��� &����&�� �������� ���1'������ �* �0����� ���������'*�(�$� 1��������&���
� K30� �����'���K �������� �0(0��$����� �� ��� $����� '���
� 9�* �0� ���� &�(�� �������+��(������ �� ���� '����� ������9�* �0� ����� ���� ������&�'����� ��0��$�� &�� �&�����
=��� &����'� $�� ����C
� K30� �����'���K �������� �0(0��$����� �� ��� $����� $1����
,! 0������ ����C
,! ���������� �������� #�!$! ��� �������� ��������$� ����������5 0������ ������ � �#��J����� !��!� �����0�����#� �������)������ �!����������F���� 5����� '����� $����$��� ������&���������
-�����+ ��� � '& ��� ��' �� �� 1$��� � �����& RR-����� &���(��� �����K 1���&����&� &���(���������&���
G��� ��$������ .�����* )� ���'� *����� ��'������ 5�(��� ������@
� #���& $0 ���(��� *������
� .����'� �$���� �� *����������
� -�����'� ,2W $� &1��( '1��������$��� &������ ��������� �� &�(���������
� ���� 5�����'� *����&�� ����������/��0� *���� ���������
� ���� 5�����'� '0�' '����(������� ��,2W $� &1��( '1���&� &����������������
� 9*�� ���� ������
,! 0����� �� ����!����� )0 $�$���� 0�����&� $���
&�(� �$����&���-�����'�/������� &���� ��0�0�@
� 7��� ���� 0�0� ��� $���0������&�'$ ��' �0� ��D��'$0 ��* ��� ��� ��' �0&'$+$0 $�$������ �'��� '�'�����:'���/0�0� ��� $��� $0 $������&��$0 ������� 7��� �� ��* ��� �0��$+ 5�����'� &���(��������
� 30����' �(� ��0��)�������� &��� ���$�������� &�(��$� ������'��$+ 5�������0(����� ��������
� )0 �$���� 2+"�/��R&� >"+� ��?&� '�$� ��� &����&� �$�+ $05�����$� 0�0�0�0�0 '*�'�����)0/�$���� 2+��/��R&� >�+� ��?&� '�$� ��� &����&� �$�+�$��� &�(���� ��5� ������&������&��� )0 �$���� �$�� ����������'��$+ 0��� ��� �(� ��������� �������
� )0 ���0$0�& �$��� '���&������ ��0(���������&��+ $05�����$� 0�0�0�0�0 ��� ���0' 0� ��� $0 &��� $*������$� ���������� '*����� )0 ���0$0�&+$0/�$���� '��� &����������0(����� &0�0�0�&� ����&����$����+ 0��� ��� �(� ��� ������ �������
� ���� ��� 5�������� ����$��&�$���C ������� ����$��&�$���� �� �� $� �����$��&��������� �0��� ������&���
� 7��� 0�0� $��� �0� �������� �$�C30� �� ��(������� �� $������/$� �����$��&� ��������� �0���������&���
��
254
� 30� ����$� �� $0 $����� '�����& 5�����$�� &� 0�����������30 &0�0�& *�� �*$���'����(��������
1.
2.
������ ����� � )�0#���� �� ���0���
(�0#���� K�� ,��0���
�,J67/B�,J672 �#����
30 $�$������+ (��& $����� �&&����� ���� ���'� S)-D:S)M/�� 0'���� ��$� �&����(����
)�$���� ���� $0& �0�0�� ����������( �&&������ ��$���$'��0+ S)-D:S)M/��R'� 0' 0� ���+$�$���&�� ��� $0 ���� ���� ������� $����&� � ��' �0 $���� �(�� ��� ��$���$'�� $���'�$���&�(������(����
)�$���+ ��� �� �� �0$0�0� ������$� ���� S)- M���������� ��5��&� S)-D:S)M/��$��&�&�� 0' 0� (���&� ��$� �&����( �� ��'����(����
9*$���C ����� (���� $0'0 (������ ���� ��� �V22 ������
@,G ����� ���0����� �������� ������� �������� ���������
"������ �������� ���������
D���������
@,G ���0����� ������� ������������ ��$���� �#��������#�!
D�F ����!�!
D�F ������LH��
@,G �����������
@,G �����
9��� =� �� 9�0 �+2 �+2 � D� ± X42 2+�" "� ≥ X�2 �26"�4L24
)&��� $��0 $0 0������ �����
90����� 9���0�0 D $0 ���� *���������� 3��������� *��5����$ ���(�� ���� ���� 0������+H����� &���$� 4+, �D���
3��������� *��5����$ ���(�� ���� ���� 0������+���� �� 5����� &���(����� ��0���� &��
)0 ���� %�� ��' 1��� 0'0
� (�&����$� 1��� �(���&��� 9��0(��� ��� � '&��� &���(������� ���� ��0(0 � &� $0 ���
)0 �$���� 2+4V L 2+"� �� >4+V L "+� ��?��� &���(�������� ���� ��0(0 � &� $0 ������'����� #)L�4 ��' #)L�� '�&� *��
)0 &�����$� � L 6" W#���'����� #)L�4 ��' #)L�� '�&� *����0(����� 0��������
)�$���&�� 1��� ��' $���+ ������'���!� ��&� ������ ���'� ��' 0' 0� &����5��$'�� �(�����&�� ����������( �����$�� ����&� $0 0����'�����
)�$������+ ������� ��5��&� 1������� *��$�&������ �� ������� 0' 0� (���&� 0�0���� �� ���(��������&���
�����C ����� ���� ������ H����� �� *���� ���� '���� �'������U����0� (������& 0' 0��� ��$� ��� ����� *��5����$
�$��& 5����� ��������
* � � ' '���$/0�0�0� ��'C
�226 #OS% M����*����&MS)=<�,2� 2�26 �� ���
��@D M��#)#�����22 <�$���� ��E'
����&��+ #= 2���2+ O):.��'��� ��� '����&��C �26L�6VL���4
-$C �26L�6"L"V24EEE��0������
��
255
%��'� ����!0������� #���� $����+ �'� ����&������( ����&' 0�0�0�A &���0&� ���(�(������ ��0� ����'���� �� �$�'�����&� >1��� ����5��+ ��?0� ��� '��� 0�0�0�� ������$� �������$'�� *�$� 0��������
� )�� '�'��� �� ���������&���/�'�&� 1���+ &�(��&$��0������ ����'���� ��'$��0�0�0��
� .��&0�0��0( ��$������+ �0��������1�����$� ���� $��0�0�0 �1���$����'0�0�� 31'������ �0 �&&����&��$��0�0�0+ $��0�� �1�����&����$������� $��0�0��$��& 0�����(��0�$0�0��
� 9*�'� ����� ��&0�0 &� ��� �0�0�0�@
� ��$� ������ ��������� 1��������� ������ � �$�� �& ���������������&���
I����� �����
@#�� ����-#$!� �#!�! � )��0�� ����$�>��*��$1�? ���(�'��� H� &��(��$�$������� �������1�� ���(�'���
G�����+ ����� �� ������ ����� �)��0�� �&&�$� ���0��&� �'���30� �����'���' $0 �'���
I����� � ����� >��*��$1�? &����'� ���'�� �� ���'��� )0 ������$��&� ��'��� ��5����'�� ' & *��'���
(����� ����� � H��� �* �0�*�����+ �* �0� �����'���&��*/�0� ����� ����� &�(�'���
"#�� ���������������� � ����������� ������ �!�!�##���� ��� $0 �����$� '�&��� ���&�� �� '��'����� 30�0� ���� ��&��'��� 0������� ��' ���� 0' 0�&�$�� �'0�0��
����� ���0������ ����� � �������� ����� ����##���� ���$ ������ �����' ��'������&� 0��(��������
I�������5 ��)��� ����0� ������# ����������#.�(�� ���������� *����� �������&���� �� �����$� '���&�� ������
"�)� ������� ����� ����#B�(����� ��' *��� ��������&�� ����'�������
������� �!�!�!���������30� �1��� �(���� ������ ������(���
30� �1��� �(�����&� ��0(� $0+�0�&������� ����&� � '��&���0���(� ��� (��' &���0� �� ������ ��� �0���(���
������������������� .�����* 7����� 5�(��� *���&�� ��������' $� ���'� *������
� 9*� ����$��� $&��� ����� $0���/�������'���� �� �'��� $���*0�0�'�����
� #���� &����!��� ��� $0 ����������'����� =������ $0'0 ������*��$0� ��' '&�����' ��������&���
� :(��&���+ ����� ��' $�� ������������� �&&����� �� $���������0����'�����
)��0 �� �5��� &���0&�&��&0�0�0 �1���$��&�� ����*+ $���0�(� &����!��� $0' $��'�����
<5�� �� *�� �$������ �0�(�'�� ����$��&� '������&���:$� ��&� �0 *���� &�5������������
� =�������� �(�����&�� $���C7����� 5�(��� *���� ����� ' &$� ���'� ������
� ����C
.#��!!�!� ������� ���� ���� �#�!��������F %����� �#��!�������� ��)������F+���������������C#���� �$������ ��� �0���� �������'������ ���������'����@ 30��+ ������ ������ ����& ��� *������ �������� �� �$ &���� ��0(�$����' ������ ��*�$�� '�� �������30�� ������ *�$�� '���'��������� ����������
��
256
"���� ������� ���������+����� �� ��� ��$������ ����*:(��&� ��������� '�&���'� ���'� ��&������ �&���* �&�����'��������� ������ �&����� ����� $���$� �����$��&� &��+ �0 ��� &0�0���& $����$ 1�����$���� �$�5������ ������ ��&���� 1&��� ���0�&$����@
,#$!��� � �#��!�� ������
&��� ;!����� ������ ���������
����� �#$!��!�#F������������ �������#F
7����� �$����$�A $� ��� *��A������ 5�(� *���� �'� ������(�
7����� �$����� ���&����� ������ �&����A$� ���/����( �� ���(�� &0�0�& �����&���
"#�)��� ��� ��� �� ���� � � � �
#��� *�$� $� $� ���&�� #��� *�$� ���$�� '��� �������&���) �����# � !�!� ��� �� �������#F 8� ����& ��� ��$��
&��&0�0�&0�:��� &��&0�� *$���$� (������&���
H� ���( �� ���( &���������� 1��*���(�
7� ����� �&��������&���
,#$!��� �� �� �#��!�������� �#� �#$!�F
)���� &�����$� �� $��0'�����(�
.� $�� ��� &����� '��'����� >K)���� '��K �1������ �����?�
.#��!!�!� ������ ��)���)�����F
.��&0�0��0( ��$������ �$�� �� $���� ���'����/��$�� ��� '*�(��( ��&0��� '��&�� �1������.��&0�0��0( ��$������ '*�(��( ��&0��� '��&���1��� ���� ��� ��' $���� ��� ��$��0����'�����
.#��!!�! ��������� ������ �!� �������� �F
#����� *�$���� &�� *�� ���$�� &���&�����
�� ��������� �������#F :�*0� ���0� K:�*0��� &���(�������$�K �1������ ������
U�� (����� $��(��(� B������ ����� �&�* ����&��� ������ �&������&���
.#��!!�! ������ ������������ ������� ���������!������#F
.��&0�0�0 �1���$���� *�$� 0�0�$��� �� �&�� 30���(������>��*��$1�? �� 5�� �0� �0��0(�� �� ������ �0� �1���$�$���� �0 �0� ��������������'���
.��&0�0��0( ��$������ ����&� ������� �� �'�������� �&���+ $���� ��� '��&� �0�5� �&�������(� 4�/$� $��� $��0�� $�$�����&�� �0������( ��0�� #���� ���� ����� �� &��&0�0��0(��$������ '����(�������� -���C)��0 '�� ���$��� 1����� ���� $��0���1���$���� *�$��� ���$�� '��� ��'�����:���+ '0��& ���5 �&���� 1������� ��� �&��������$�+ �$������ '����� $����$� �'�����
,! � �!� ��)#�!
&��� ;!����� ������ ���������
������ ����� !�!� #�!$!� � �� �
)0 �0$�0�0 *��� �0$�0�0 ������� $����5 ��) �!� �������#F
)0 ��$����$��&� �$��� ���)0/�$���� �� &�(��
=�$�$���'� �'�����
30� �����'��� ���������(��1$��� � ����& $�����'��'���
K30� �����'���K �������� �0(0� �$�����
.��&0�0�0 �1���$� �� $��� .��&0�0�0 �1���$���� $���� &�����$�&�(��������&�� >K)���� '��K �1������ �����?�
"�) �!�� ��) �!� ������������� 0���� �#�������#F
9�* �0� *����� ���������'*�(��(�
9�* �0� ���� &�(�� ������� �� ��(�������
"�) �!��5 ��) �!� ������� ��� �!� �������� �����������������F
9�* �0� ���� &�(�� ������� �� $���������0�0 ��&�� ���������� )��(��( ���������0� *������� �&0� �0�0 ��� �1������
��
257
&��� ���������;!����� ������
"�) �!�� �!!F 9�* �0��� �����(� 7����� �$�����$1� ��0$0 ���0( ��' ������*�$� &���0 *������(�
9�* �0� ���� &�(�� �������+ ��(������ �� $���*0�0�'�����
"�) �!�� �!������#F 9�* �0��� ������&�� ���� $��0 ��+ 1��������* �0��� � 0�����&����& �* �0�����������$��� ��&�� ��0�� 30 �����&���
"�) �!� ��)#�!�!� ��)�$��#$! ��)�����#F
9�* �0� *����� *� �� ����0'���
9�* �0���� *�� 0��(��������
"�) �!� )����� ��) �!������� ��)����#F
)0'0� ����&��� ���� * ����&�����0�(������
3�� ���� $��� ��� ������&������ �� *��� �0 ������/$������� =���0�(� '��0� �$�+ *��� $��0�0�0�1���$��� ��� �������&������&� $�������
"�) �!���� ������ 0��� ����) �!� ������� �! �F
#��� &�� '����(���������(� #���� $0 �����$� �� '�������� ��������� '& ��& &�(�� '�� ������&�� &�� �� '��'����>0�� ���0�0� �����?�
,! ��)#�! �������#F )0 �0$�0�0 *��� �0$�0�0 ������) � � �
)0 ��$����$��&� �$��� ���)0/�$���� �� &�(��
=�$�$���'� �'�����
.��&0�0�0 �1���$� �� $��� .��&0�0�0 �1���$���� $���� &�����$�&�(��������&�� >K)���� '��K �1������ �����?�
��
258
&�)! ��$���������
�� ��������� ��)!����$���������� .�����* 7����� 5�(��� *���&��������� ��' $� ���'� *������
� 9*��� ����&� � ����'��1����� �� *�� ��������
� :�*0�� &���(�������� ��&� �*0�+ �$� �� G+��2L��2/N �������5 ��+$���/74��
� 9*�� ����� �&�����
-!� � �! ��)#�!�!���)!���� ��$���������� .�����* #���'� 5�(��� (����*�����&�� ������� ��' ���������� ��&0�0 $� ��� ������&�� ������� �$����@
� 9*�� ������& ��� �&���*��������
� :�*0�� &���(�������� ��&� �*0�+ �$� 4� G+��2L��2/N �������5 ��+$���/74��
� 9*�� ������
+����� �� ������$�����)��� '�� ��� '����� $����$���������5��/��������&� ��' '����� $����$��$��$��&� �0������$����� U��5�� '�����$����$����� ����&������ ���+������ ���� �0��$��� >7LS��?��/���� �0��$��� >-.? ���&�������
30 �0�����+ ��* ����$���� ������&��0������$�����
#����� ���� �0��$��� �� �����0��$��� ���&���� $0����'��+ ���$�� �&�* ���� �$�5�������/��� '���� 1�����( ��0�$0�0��31'������ �� ��� 5�� �$�5��&��$��05 ����( ��0�$0�0��
&������ #������)���� � ����������=�� ������� �� �����(�� ��� �������+���� ��(���� ���������� &������&���0������$�����
�N ��� ��""
��
259
;#���' ��� !�!O���� �#�*30 0�� ���0�0 5��� ��&����� ���� ������&���
3�� ��&�����&�+ �0�& ������ ����(��� &����� ����� &����&���
����� ������ ������ �� !�������0�����5 �! �!�� ��� !�!����� �!!��� � ��$�������F,! ��$������ �������� ��������$���������� ���� ��)������F+��� ������� ������������������� ��� ������ � �!����������� ��$���� �#�!������� ����������F"!�� � �#���' ��� !�!�!������� �!��0��� ������F
"!!!� ���.�����*#��� ��&0� ���&��� 3�( ������� ����(��&� ����' ������
:� ��&��� 42�
.�$*��$�� ��&��� 446
#���� 0�0 �� �'� ����&������(���/'��� 0�0�0�� ����( �(����� &���0&� ������0�0���� '��� �������� ��/������������ ��+ 5����+ $��+ �1��5�� �$� ��� $���� ��0(�0�� ��$������� �� �$�'������� '��� ��' '����0�0�����&��� 7��� ������ ��� �$�'������ '��� 0�0��$��������$+ 0' 0� ��� ����$'��*�$� 0�������A ' & �$� '����(��& ���������� $ �� ��$5���������$�� &�� �&�����
� 7������� 5������&� 6 ���
� �� '�� �� 1��� ������&�62/���
#����� 0�0���� ������$��������&��� ������$� ���������'� �&���� >���� �� ���&��+ �����(�� '�(� 4�� + ��� &��0'��'�(� �22 �������?� 30������'������ 0$0�$0� ���(�����$�����+ ���� &� ��0�& &0����&���#��� *������� $��0� &���������$� ����+ ���� ��� 1(�'���' ��(�0� 0�0��$+ '���5��& ���$� ����� $ ����$5����� 0'0����&�� >��� K#������� 0�0���� '���� ������K?�
������� �����'������������� :���! ������������ �� '*�(������� $1���� >#��� 1�&�$��&��� '*�(� ��� ������+'*�(� ��&�� '*�(��� ��5�0������ ��������������� 30�0� ������&� '*�(� ������ ��� '����������� ���� �� �$����* ������?�
� <5���� �� *���� �(�� ����'������������ �� ����� 0�&0��$��� ��������
� 30� �����'������ ���$*�������'��/���������� ����� 0�&0��$��� �������� 30�0� ���� �0������'���'� ���* &�(�� ��������
.�����*#����� ������ ������$���0��&� 1���+ ������ ����&�� ��&����&� ��� ���! �����������������( �����&���
������� � �!!���$� ���� ������#����� 0�0���� '���� ���5��&��0�5 &��������� &�������� �2 ��R'�(�'��$+ *����� ���� ��$��&������ '��������� ����+ '���5��& $ �� ��$5���� ���$��&�� �&������&���
"�)� ����������
;����!�����0�
,2W �2 ��
46�W 4�2 ��
��
260
#����� �$� ��5�� ��� *�� ��'�( ��� &��* ���� ��0�$+ ��������&� ������ 0�0�&0�0��(�0�� �����* ����������$� ����+��� ��(�0 ��������&���
&�� �! �� ����� ����0�� #���� ������� 1�&������ ��$5��0�0�0���+ ������� ������ ���5��& �0��� ���� 1� 1�����(&������� $�����'�����
30 $'�&� &0�� ��� 62/��R��$ �� ��$5� ��0��0( �� ������'�$� $�����( ��0��
"�)���� ��������#��� ���� *�$��&� �����$�+������ *���� $1���������
.�����*#��� *������ $1����$� ����'��$ �0+ $&��� ��(�������������� ��5��&� '*�����&���9*���� $1�� �(������� ��������'����� ��(���� �������������&��1����������$�����
������� �! ������������$������)0 ������$� $&��� '����� �����$�$��� ��5��&�+ '���� $0�(�����$���� 0������ 1��0�0����&���
#���� ��� $��0 $0 ��������'�����
� :$ �� �$���C 2+4/�* >4+2 ��?
� )0 5�����$� ���&� ���(�����&����&��� �$���C 4+2 �* >42+2/��?
����� &0�0� 1��+ $0 ����� ����$��� &�(����� >*��$�$��? ����$� ����� ��������
7��� ������ ������� ��������K ����� $0 �0$�0�0� ���0�(���������&��� 7��� ������ ����/� 0�0��0�&���
)0'0� �&� �� �0$0+ ���� $05�����$��� ���� &� �'� '*��������
30 &0�0�& 5��� ������ �(0�����&�� �&����+ ��� $0 5�����$��
-�$������� 3����� ������ ��'��� ��5����'�����
� 3����� ������ $0 �0$�0�0����'�����
� 3����� ������ ���� ������������/���� � '����� �� &0��$�����'�����
� 3����� ������ 5�'�� (����&���'/&��'� ��*�'���� �+ ����&0��&� '������$���
,! ��$������������������$���� �#��#�� #���� ���� 0���� ���0�0� 1�� ���(��������
� )0'0 0���� ���0�0�&���&����&��� ��� ������ H���� ����&�� $0 ����& �� ��&0�0 ����+$0'0� ����$� ���� $��'�$���������
� #���&� �� $0 ������$��&����/��&�� $0 ����������&$��&������ ������� '*�����
� 9������&�� $��� ������ 5�(������� ���* *���&�� ������� ������� �1���� *���� ������&�����
��
261
������� �����������������#����� 0$0�$0� ���(�����$� ����+$0 �����$� ��� &�� �� '�����(���$� ������
#��� '�0 &0�0�$+ �0������'���&� $0 �����+ 5��������& �* �0� ������������ ��'*��� &���0 *��'������
� #���� 1� 1�����( '��� '����(��������
� #����� '�* ����� ������$�����+ 1� �� � '��� �������'��� ���$ �&����'� &��������� ��&�������
� #��� �� &���0 $���'��������'�&�+ 1� �� � '��� ������*'��'����� 9*���� ��5���$ ���0�������@
.��&0�0�0 �1���$���� *�$� &�(��&C
)��0�0�0 �1���$���� *�$� &�(��&C
%$� ������� ���� !��!���$�������� ������ ��)��� ��������������#��*
� 6 �����(� ����$��� �1�������� ����� ������� ����)�����������C
� :��� 1(��� ����� >�'�� �����?'��� ����$�� �����C
� 3�� *�'� '0�� �&��� ����C:��� 1(��� �����>�'��/�����? $��� ���(�'1���&� ����������
� 3�� *�'� (�� ��&���� ����C:��� 1(��� �����>�'��/�����? $��� ���(�'1����� ���$��� ����������
@#�*9*��� ��&� ��������&�� �� �����'����(������� ����������� ��������&�&��'�+ ���� &�� �� &0�$ ����+$��0�0�0 �1���$���� *�� ���&0������� 9*� ��� ��$5�$� �$����� ��� 5����
� )��0�0�0 �1���$� *����� �$������(�$���� ������&�� ��0'0�0��*'� $1�* ��������
� �����(� ��������� ��(�������������$� 0' 0� ���� >42R�0����? 0�������� �� ������������ ����) �����������C
� )��0�0�0 �1���$� *�������������� 0' 0� (���&� &����������
� �����(� ����$��� $������
� 9��0'0�0 ��* ������
��
262
������� �����������#���� ���� ���(���� ���0�0� 1�� ���(��������
������� ���������)�������#���� ���� ���(���� ���0�0� 1�� �$�����
#��� *�� (���&� ��'� $�5��������& ��� &�����&� �0�5��&�����$�+ ���� $0'0 &�*�$0�0�$0/�� ��(�������&���
������� �������� �! ��������#��������� ������� ������ 0����� )�������������F
� #��� $0 ���(��� *������
� #����� � '����&�� �����1���� *���� $1�����
� 3����� ������ $1���� >4?�
� �$$� $0 ��*�� ���� >*$���$�'�(� 6 �����? ������ ��5�������� '����(��������
� #����� ������ ��5��&������0���� >� �� 6? $��'� $1����+$0����� ��(������ �� ������&�'�����O����* H���0����� ������'�������� ��(����'����@
� 3�(��� �(�����&�� $��� �����1���� *���� ����� �&�����
,! �!�!$!�! ����� ������ ������������$���� ����� ������F
��