økktÄeLkøkh, íkk. 13

ÃkkxLkøkh{kt çkLke hnu÷k {nkí{k {trËh¾kíku ÞkuòÞu÷e Ãkkt[{e îeðkŠ»kf ðkÞçkúLxøkwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011Lkwtyksu Z¤íke Mkktsu Mk{kÃkLk ÚkÞwt íÞkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çku rËðMkLke Mkr{x

Ëhr{ÞkLk Ëuþ-rðËuþLke ftÃkLkeyku,hkufkýfkhku yLku Wãkuøkfkhkuyu 7936Mk{sqíke fhkhÚke Y.20.83 ÷k¾ fhkuzLkkrð¢{sLkf hkufkýku {kxu ònuhkík fhe íÞkhuMk{økú nku÷{kt WÃkÂMÚkík Mkki {nkLkw¼kðkuyuíkk¤eykuLkk økzøkzkx yLku MxuLzªøk

ykuðuþLkÚke íkuLku ðÄkðe ÷eÄe níke. ykhkufkýkuÚke çkkðLk ÷k¾ sux÷k ÞwðkLkkuLku

hkusøkkhe «kó Úkþu. {kuËeyu çku rËðMkLkeMkr{x{kt hkufký fhðkLke ònuhkík MkkÚku

Mk{sqíke fhLkkhkykuLku rðïkMk ykÃÞku níkkufu, íkuyku, íku{Lke Mkhfkh yk hkufkýku y{÷eçkLku íkuLkk {kxu Mkr¢Þ heíku {ËËYÃk Úkþu. ykMkkÚku íku{ýu ykøkk{e 2013Lkk ðkÞçkúLxMkr{x {kxu Mkki {nkLkw¼kðkuLku yíÞkhÚkeyk{tºký ykÃÞwt níkwt.

hðkLzk yLku ÞwøkkLzkLkk {tºkeyku íku{søkwshkíkLkk WãkuøkÃkríkykuLke {t[MÚkWÃkÂMÚkrík ðå[u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykhkufkýku hkßÞ{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku yLkuMkk{krsf Wíf»ko {kxu fuðe heíku WÃkÞkuøke

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 18 …h

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

{kuËe {ursfyk Mkr{x {khk økwshkíkLkk økheçkkuLkk yktMkw ÷qAðk {kxuLke yLkuøkktÄeSLkk MðÃLkLkk Mkwhks {kxu níke

{Lku ÷kufku fnu Au, {kuËeS ðkn f{k÷ fh ËeÞk. íÞkhu íku{Lku nwt fnwtAwt fu yk f{k÷ {kuËeS LkÚke fhíkk, yk f{k÷ íkku ºký ‘økwshkíku’fhe Au : økwshkíkLkk Ãkkt[ ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheyku, økwshkíkLkkMkkzk Ãkkt[ fhkuz ¼kE-çknuLkku yLku økwshkíkLkk {tºke{tz¤Lke Au

økwshkík su Mð¡ku swyu Au íku MðÃLkku Mkkfkh fhe çkíkkðu Au (Gujaratdreams and Gujarat delivers). økwshkík fhe þfu Au yLku økwshkíkfhe çkíkkðþu (Gujarat can & Gujarat will)

yk ykt¾ku{kt MðÃLk ¼ÞwO Au, ËwrLkÞkLkk Mk{]Ø hk»xÙku{kt yuf økwshkíknkuÞ yLku hkßÞ{ktÚke rLkhûkhíkk yLku økheçke LkkçkqË ÚkkÞ

(çkw÷tË yðksu) Lk YfLkk ni, Lk ÚkfLkk ni, (yíÞtík ÄiÞoÃkqýoyðks{kt) ykih Lk ÍwfLkk ni

yk çkÄwt hksLkerík {kxu LkÚke ÚkÞwt. hksLkerík íkku ËuþLkk çkeòhkßÞku{kt øk÷e øk÷e{kt ÚkkÞ Au. yu{kt ykx÷e {nuLkík fhðkLke LknkuÞ. {U íkku yk hk»xÙLkeríkLke sðkçkËkhe WÃkkze Au.

ík{khe ÃkkMkuÚke ykx÷e yÃkuûkk Au, MkVkE yuðe hk¾ku fu økwshkíkLkeøkýíkhe Mk{]Ø Ëuþku MkkÚku ÚkkÞ. økktÄeSLku yk MkkiÚke W¥k{ ©Øktsr÷økýkþu... ...çkkfe ßÞktÚke MkVkE fhðkLke nþu íku y{u fhe ÷Eþwt!

fux÷kf ÷kufku fux÷k yu{ykuÞw ÚkÞk, fux÷k zÙkuÃk ÚkÞk yuLke Ãk¤kusýfhu Au. Ãký 15 ð»ko Ãknu÷k yk ÷kufkuyu þk¤kyu síkk çkk¤fkuLkkzÙkuÃk-ykWxLkwt æÞkLk hkÏÞwt nkuík íkku {khu yk Lk fhðwt Ãkzík..

““

”

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 9⏐⏐þw¢ðkh 14, òLÞwykhe,2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 3-00 …t™tk: 20+4+2⏐⏐VkuLk : 40004000

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

7936 fhkh, 52 ÷k¾ hkusøkkheyçkoLk zuð÷Ãk{uLx

2,26,000 fhkuzÃkkuxo zuð÷Ãk{uLx

1,20,000 fhkuz

økwshkíkLke ftÃkLkeyku yLÞ hkßÞku{kt 30Úke ðÄkhu «kusuõx MÚkkÃkþu

økwÁðkhu {LkkuhtsLk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {kÞku yu{køkkÞku Lkk{LkeòÃkkLke økkrÞfkyu ÷kufr«Þ rnLËe økeík ‘®Lkçkqzk..®Lkçkqzk...’ økkELkuçkÄkLkkt {Lk {kune ÷eÄkt níkkt. {wÏÞ{tºke Mkrník çkÄk s {nkLkw¼kðku

òÃkkLke ÷ZýLkk rnLËe Wå[khku Ãkh ykVheLkÚkE økÞk níkk. yk økeík ÃkAe {kÞku yu{køkkÞkyuòÃkkLke økeíkku hsq fÞko níkk. {kÞkuLkk ykøkeíkku{kt Mkki«Úk{ økðkÞu÷wt òÃkkLke økeík òÃkkLkLkeswrLkÞh Mfq÷kuLkk yÇÞkMk¢{{kt Mkk{u÷ fhðkLkkuòÃkkLk Mkhfkhu íkksuíkh{kt s rLkýoÞ ÷eÄku

nkuðkLkwwt òýðk {éÞwt Au. {kÞkuLkk økeíkku WÃkh y{ËkðkË{kt ykðu÷efË{ Mfq÷ ykìV fÚkfLke çku òÃkkLke rðãkÚkeoLkeykuyu Mxuus ÃkhfÚÚkf Lk]íÞ hsq fheLku çkÄkLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.

òÃkkLke økkrÞfk{kÞkuyu ®Lkçkqzk®Lkçkqzk...økkELkuMkkiLkuu {kune ÷eÄk

çkeò rËðMku Mkr{x þY Úkíkkt Ãknu÷kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMk{økú {nkí{k {trËh{kt Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe ÷xkh {kheMk{økú ÃkrhMkhLkwt ŸzkýÃkqðof rLkheûký fÞwO{nkí{k {trËh{kt ðnu÷e Mkðkhu {wÏÞ{tºkeLku {wõík rðnhíkkòuELku yLkuf zur÷økuxTMku íku{Lke {w÷kfkík ÷E MkkLktËkùÞoLke÷køkýe yLkw¼ðe{wÏÞ{tºkeyu rðrðÄ zkì{, Ãkuður÷ÞLk yLku Mkur{Lkkh nkì÷LkeMkð÷íkku rLknk¤eLkhuLÿ {kuËe Võík çku s

ðkEçkúLxLke MkkÚku MkkÚku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 18 …h

{fhMkt¢ktríkLke hòyksu {fhMkt¢ktríkLkku íknuðkh nkuðkÚkeMktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þusuÚke þrLkðkh 15 òLÞwykhe,2011Lkku ytf «rMkØ Úkþu Lknª, 16òLÞwykhe, hrððkhLkku ytf hkçkuíkk{wsçk «økx Úkþu íkuLke ík{k{ ðk[fku,rðíkhfçktÄwyku íkÚkk yuzðxkoEÍMkuoLkkUÄ ÷uðk rðLktrík

-ÔÔÞÞððMMÚÚkkkkÃÃkkff

íkMkðeh : yrïLk MkkÄw

30 rf.{e.Lkwt Lkuxðfo íkiÞkh fhðk Y.5,000fhkuzLkwt hkufkýfk÷wÃkwhÚke økeíkk{trËh ðå[u «Úk{ ÃkkÞ÷kux«kusuõx þY Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.13

y{ËkðkËLkk fkux rðMíkkhLkk Mkktf¤khMíkkykuLke fLkuõxerðxe {kxu {kuLkkuhu÷Ëkuzkððk {kxu «kEðux ftÃkLkeyu økwshkíkMkhfkh MkkÚku Y.5,000 fhkuzLkk «kusuõx WÃkhyu{ykuÞw fÞko Au. Lkkøkrhf ÃkrhðnLk {kxußÞkt çkeykhxeyuMk, yu{xeyuMk fu {uxÙuxuLksuðe Lkkøkrhf ÃkrhðnLk Mkð÷ík þõÞ LknenkuÞ íkuðk {wÏÞ{køko WÃkh rMk{uLxLkk M÷uçkykÄkrhík Lkuxðfo WÃkh {kuLkkuhu÷ Ëkuzkððk{ktykðþu. yk {kxuLkku Ãknu÷ku ÃkkÞ÷kux «kusuõxfk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkÚke økeíkk{trËh çkMkMxuLzðå[uLkk xwfkt ytíkhu þY fhðk{kt ykðþu.

ðkEçkúLx Mkr{x Ëhr{ÞkLk ÷kMkoLk yuLzxwçkúku ELVkMxõ[h zuð÷Ãk{uLx «kusuõxr÷r{xuzLkk [eV yußÞwfuxeð ykurVMkh

fu.ðUfxuþ yLku þnuhe rðfkMk rð¼køkLkkyurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe çke.fu.rMkLnk ðå[u økw-shkík{kt «Úk{ ð¾íku {kuLkkuhu÷ þY fhðk {kxuY.5000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞkníkk. suLke rðøkíkku ykÃkíkk yu÷ yLz xeLkkyrÄfkheyu fÌkw níkw fu, y{ËkðkË þnuhLkkfkux rðMíkkh{kt ßÞkt Lkkøkrhf ÃkrhðnLk{kxuLke ÔÞðMÚkk þõÞ Lkne nkuÞ íkuðk MkktfzkyLku yíÞtík xÙkrVf Ähkðíkk rðMíkkh{kt{kuLkkuhu÷ Ëkuzððk{kt ykðþu. yk «kusuõx {kxu

y{u r«rVrsrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au.þYykíkLkk íkçk¬u y{u fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkÚkeøkeíkk{trËh yLku íÞktÚke Ãkhík fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLk ðå[u ÃkkÞ÷kux «kusuõx fheþw. suLkeMkV¤íkk çkkË y{ËkðkË{kt 30 rf÷ku{exhLkwLkuxðfo íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk «kusuõxÃkeÃkeÃke {kuz÷ ykÄkrhík nþu. yºku LkkUÄrLkÞAu fu, rhr÷Vhkuz, «u{ ËhðkòÚke ELf{xuõMkMkwÄe Lkkøkrhf ÃkrhðnLk {kxu Ãký yk «fkhLkeMkŠðMk þY fhðkLke Ëh¾kMík Au.

CMYK

CMYK

02 FRIDAY, 14 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD

15 {k¤ MkwÄeÃkhr{þLkLku fkhýu ykX«kusuõx {kxu MOU

økktÄeLkøkh, íkk.13yuf MkÃíkkn Ãkqðo s þnuhe rðfkMk

rð¼køku øktËk ðMkðkx ÍqtÃkzÃkèeLkkÃkwLk:MÚkkÃkLkk {kxuLke Lkerík{kt V÷kuhMÃkuþ ELzuõMk yux÷u fuyuV.yuMk.ykE.{kt AqxAkx ykÃkíkkðkEçkúLx Mkr{x{kt yk ûkuºk{kt yu{ykuÞwfhðk xqtfk økk¤k{kt s rðÃkw÷ «{ký{ktËh¾kMíkku {¤e Au. ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkkÃkrhðkhLku çku-Y{, hMkkuzkLkwt Ãkkfwt yLkuÃkkuíkkLkwt {fkLk ykÃkðk Mkr{x{kt ykXÚkeðÄw yu{ykuÞw ÚkÞk nkuðkLke ònuhkíkþnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷uònuhkík fne níke.

{k[o-2010{kt çksuxMkºkËhr{ÞkLk økwshkík MkhfkhuÍqtÃkzktðkMkeykuLkk ÃkwLk:ðMkLk yLkuÃkwLk:rðfkMk {kxuLkk rðrLk{Þku-

2010Lke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. yk Ãkkur÷Mke{kt ÍqtÃkzÃkèeLkkMÚkkLku ykfkh Ãkk{Lkkhk rçk®Õzøk {kxuyuVyuMkykE {kxuLke ¾kMk fkuEMÃküíkk fhðk{kt ykðe Lknkuíke. ykfkhýkuMkh Ãkkur÷MkeLkku ðkMíkrðf y{÷ÚkE þfíkku Lknkuíkku. Ãkhtíkw þnuhe rðfkMk

rð¼køku 3S òLÞwykhe 2011Lkkhkus yk Ãkkur÷Mke nuX¤ÍqtÃkzktðkMkeykuuLkk ÚkLkkhk ÃkwLk:ðMkLk{kxuLkk «kusuõx {kxu 45 {exh yux÷ufu, 15 {k¤ MkwÄe yuÃkkxo{uLx xkEÃk{fkLkku çkLkkððk {kxu AqxAkx ykÃkíkkMkr{x Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË, Mkwhík,hksfkux, ò{Lkøkh suðkt {nkLkøkhkuyLku fux÷kf ELzMxÙeÞ÷ rðMíkkhku{ktykXÚke ðÄw «kusuõxLke Ëh¾kMíkku økw-shkík MkhfkhLku {¤e Au. su nuX¤,y{ËkðkËLkk y{hkEðkze, ¾ku¾hk,ðkzsLkk hk{ËuðLkøkh xufhk,EMkLkÃkwh- fktfrhÞk rðMíkkhku{ktykðu÷e ÍqtÃkzÃkèeyku{kt hnuíkktÃkrhðkhkuLku çku-Y{, hMkkuzkLkwt ÃkkuíkkLkwt{fkLk {¤þu. yk {kxu MkV÷ELzMxÙõ[h yLku ykf]rík økúqÃk îkhkyu{ykuÞw MkkELk fhðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu Mk{rník yuLxh«kEÍ îkhk Y.1480 fhkuzLkwt yu{ykuÞw MkkELkfhðk{kt ykÔÞk Au.

þnuhLke ykX ÍqtÃkzÃkèeykuLkkLkkøkrhfkuLku Ãkkfk {fkLk {¤þu

Lkðk «kusuõxTMk

` 280 fhkuzçku nkurMÃkx÷

` 9332 fhkuz19 MkuðLk Mxkh nkuxuÕMk

` 6450 fhkuz8 Ãkk‹føk Mktfw÷

` 35 fhkuzy{ËkðkË{kt MÃkkuxTMko Mktfw÷

hkufký yLku hkusøkkhehkufký yu{ykuÞw hkusøkkhY.5000 fhkuzÚke ðÄw 9 1,36,900Y.1001 fhkuzÚke ðÄw 34 1,29,130Y.501 fhkuzÚke ðÄw 53 53,240Y.201 fhkuzÚke ðÄw 79 55,445Y.101 fhkuzÚke ðÄw 90 1,50,005Y. 51 fhkuzÚke ðÄw 114 1,92,522Y. 51 Úke ykuAk 276 1,92,522fw÷ 655 7,49,592

7.49 ÷k¾hkusøkkheLke Lkðe íkfku

` 3462 fhkuz12 ÷uLz zuð÷Ãk{uLx «kusuõx

økktÄeLkøkh, íkk.13®MkøkkÃkkuh-{÷urþÞkLkk zuð÷Ãk{uLx økúkuÚk

fhíkkt Ãký VkMxxÙufÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷køkwshkíkLkk yçkoLk zuð÷Ãk{uLx Mkuõxh{kt[kELkkLkk þkt½kE Mkk{u ¼khíkLkwt 'MkLk-MkkELk’ ÚkðkLke íkkfkík nkuðkLktw rðËuþÚkeykðu÷k hkufkýfíkkuoykuyu fÌkwt níktw. ø÷kuçk÷rMkLkkheÞku økwshkík ¼ýe fq[ fhe hÌkkunkuðkLkk MÃkü yutÄký ykÃkíkk {qzehkufkýku{kxuLkk fhkhku ðkEçkúLx Mkr{x{kt ÚkÞk Au.økwshkíkLkktt ykX {nkLkøkhku yLku 159LkkLkkt þnuhku{kt ík{k{ «fkhLkkEL£kMxÙf[h «kusuõx {kxu rðï¼hLkeftÃkLkeykuyu Y.2,26,274 fhkuzLkk

{qzehkufký fhðk {kxuLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.Mkr{x{kt MkkiÚke ðÄw {qzehkuký Ähkðíkkûkuºkku{kt çkeò ¢{u yçkoLk zuð÷Ãk{uLxMkufxh{kt 655 «kusuõxLkk yu{ykuÞwfhðk{kt ykÔÞk Au.

ðkEçkúLx Mkr{xLkk çkeò rËðMk yçkoLkEL£kMxÙõ[h yuLz ðkuxh E{u®søk xÙuLzMkyuLz [u÷uLSMk Mkur{Lkkh{kt rðËuþehkufkýfíkkoykuLku økwshkík ytøku ø÷kuçk÷rMkLkkheÞku Mk{òðíkk yçkoLk zuð÷Ãk{uLxrzÃkkxo{uLxLkk yurzþLk÷ [eV Mku¢uxheçke.fu.®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwLkkExuzLkuþLMk yu rðï{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkkþnuh{kt MkwhíkLku rþh{kuh MÚkkLk ykÃÞwt Au.

ð»ko-2030{kt økwshkík{kt 66 xfkLkkøkrhfku þnuh{kt ðMkíkk nþu. r{rfr{Mkeø÷kuçk÷ EÂLMxxâqxLkk yÇÞkMk yLkwMkkhy{ËkðkË, Mkwhík yLku yLku ðzkuËhk{ktrðfkMkLke rûkríkòu ¾q÷þu. hksfkux,¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, økktÄeLkøkh MkrníkLkktLkkLkkt-{kuxkt yLku {æÞ{ þnuhku yíÞkÄwrLkfyçkoLk ÷kEV MxkE÷, EL£MxÙf[h Mk¼hçkLkþu. Mkr{x{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt hkßÞ¼hLkkt þnuhku{kt rðrðÄ«fkhLkk rðfkMk÷ûke rLk{koýku {kxuY.2,26,274 fhkuzLkkt {qzehkuufkýku {kxuY.2,26,274 fhkuzLkkt {qzehkufkýku {kxu

yu{ykuÞw fhkÞk níkk. su{kt nkuxu÷-nkìÂMÃkx÷ yLku nkìÂMÃkxkr÷xe, M÷{rhnurçk÷uLk «kusuõx, huMkezuÂLMkÞ÷ yLkuxkWLkrþÃk økúkBÞ rðMíkkhku{kt xkWLkrþÃk,Ãkk‹føk, MÃkkuxoTMk Mktfw÷, zÙuLkus ðkuxh-MkÃ÷kÞ, Lkkøkrhf ÃkrhðnLk suðk yçkoLkEL£kMxÙf[h «kusuõxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkr{x MkkiÚke ðÄw y{ËkðkËLku V¤e Au.y{ËkðkË þnuh, ykizk rðMíkkh{kt 1.16÷k¾ fhkuzLkwt hkufký Úkþu. hkßÞ{kt 326sux÷k Lkðk hurMkzuÂLMkÞ÷ yLku xkWLkrþÃk«kusuõx {kxuLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðþusuLkkÚke hkßÞ{kt 80,000 sux÷k Lkðkt{fkLkku ykfkh ÷uþu.

hkßÞ{kt þnuhe rðfkMk ûkuºku YrÃkÞk 2,26,274 fhkuzLkk 655 «kusuõx {kxu yu{ykuÞw

Ãkkðh Mkuõxh çkkË yçkoLk EL£kMxÙõ[h{kt çkeò ¢{u MkkiÚke ðÄw hkufký

MktËuþ «kufkuLkyu÷yu÷Ãkeyu LkuLkkuLkeLkSf xkWLkrþÃkLkk«kusuõx {kxu fhkh fÞkoMkLkkÚk÷ ÃkkMku økw÷{nkuhrMkxe xkWLkrþÃk «kusuõx{kxu yu{ykuÞw

økktÄeLkøkh, íkk. 13ykuõxkuçkh-2008{kt MkkýtË ÃkkMku

LkuLkkuLkk ykøk{Lk çkkË yk rðMíkkhLkkrhÞ÷ yuMxux MkuõxhLkku Mk{økú [nuhku sçkË÷kR økÞku Au. ðkRçkúLx økwshkíkø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt MkkýtËLkeykswçkkswLkk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLkuòuRLku rhÞ÷ yuMxux MkuõxhLke ftÃkLkeykuykf»kkoR Au. yksu ðkRçkúLx Mk{ex{ktrhÞ÷ yuMxux ûkuºku MkkýtËLkk ykrðMíkkh{kt swËk swËk «kusuõxTMk {kxuÃkkt[Úke ðÄw yu{ykuÞw ÚkÞk Au. yk ûkuºkuÚkÞu÷k hkufkýLkk yu{ykuÞw{kt 'MktËuþ`økúwÃkLke ftÃkLke MktËuþ «kufkuLkyu÷yu÷Ãkeyu xkxk LkuLkkuLke LksefxkWLkrþÃk {kxu yu{ykuÞw Ãkh nMíkkûkhfÞkO Au. yk «kusuõx{kt Y. 2500fhkuzLke hkufký fhðkLkwt ftÃkLkeLkwtykÞkusLk Au.

yk WÃkhktík Ãkhe¾ zuð÷ÃkMkoLkk{uLku®søk rzhuõxh yÕÃkuþ rºk÷kuf¼kRÃkhe¾u økw÷{nkuh rMkxeLkk xkWLkrþÃk«kusuõx {kxu Y. 2500 fhkuzLkk hkufký{kxu fhkh fÞkO Au. yk WÃkhktík LkðhíLkrçkÕzMko yLku rLk{koý RL£kMxÙõ[h îkhkÃký yk rðMíkkh{kt rðrðÄ ÞkusLkkyku

MkkÚku yu{ykuÞw fhkÞk Au.MktËuþ «kufkuLk yu÷yu÷Ãke îkhk

MkkýtË{kt LkuLkkuLkk Ã÷kLxLke LkSf{ktytËksu Y. 2500 fhkuzLkk ¾[uoRÂLxøkúuxuz xkWLkrþÃkLkwt ykÞkusLk nkÚkÄhkÞwt Au. þnuhLkk øke[ {knku÷Úke Ëqhyuf þktík, MðåA ðkíkkðhý{kt þnuhsuðe ík{k{ «fkhLke MkwrðÄkyku MkkÚku ykxkWLkrþÃk ykfkh ÷uþu.

økw÷{nkuh rMkxe ytøku yÕÃkuþrºk÷kuf¼kR Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu, MkkýtËLkeykswçkksw ÚkR hnu÷k ÍzÃke rðfkMkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yk rðMíkkhku{kt ðÄíkesíke nkW®MkøkLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[eð¤ðk økw÷{nkuh rMkxe Lkk{LkkuxkWLkrþÃk «kusuõx ykþhu 250 yufhs{eLk{kt çkLkkðkþu, su økw÷{nkuh økúeLkøkkuÕV fLxÙe fT÷çkLku yzeLku MkLkkÚk÷ ÃkkMkuykfkh ÷uþu. Mkqr[ík xkWLkrþÃk {kxus{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne Ãkqhe ÚkRøkR Au. yk yu{ykuÞw Ãkhe¾ zuð÷ÃkMkoftÃkLkeLkk Lkk{u MkkRLk fhkÞwt Au. AuÕ÷k[kh Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt yk rðMíkkhLkkuÍzÃk¼uh rðfkMk ÚkR hÌkku Au, íkuLkkfkhýu íku{ýu yk rðMíkkh{kt «kusuõx nkÚkÄhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au yu{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

Ëknus yuMkRÍuzLkk MkeRyku ykh.suþknu sýkÔÞwt fu, nsw MkkýtË ÃkkMku ykuxkuyuÂLMk÷he ÃkkfoLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt Au.òýfkhkuLkk {íku yk rðMíkkh{ktykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku{k¤¾kfeÞ rðfkMk Ãký ÍzÃk¼uh ÚkRhÌkku nkuðkLku fkhýu rhÞ÷ yuMxuxMkuõxhLkwt ykf»koý yk rðMíkkh{kt ðÄehÌkwt Au.

MkkýtËLke rhÞÕxe{ktMkkuLkk suðwt ykf»koý

rhÞ÷ yuMxux ûkuºku Ãkkt[Úke ðÄw yu{ykuÞw ÚkÞk

þkt½kE Mkk{u økwshkík ‘MkLkþkELk’

Mkk{rfík yuLx«kEÍ îkhk Y.5725 fhkuzLkk¾[uo ELxeøkúuxuz xkWLkrþÃk íkiÞkh fhðk{ktykðþu.y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku Mkwhík{kt Mkkur÷zðuMx{ìLkus{uLx- xÙex{uLx, ÷uLz rV÷ økuMk fuÃ[h yLkuE÷urõxÙrMkxe sLkhuþLk «kusuõx {kxu yuMMkkh økúqÃkY. 5200 fhkuzLkwt hkufký fhþuhksuþ yuõMkÃkkuxo îkhk ykiãkurøkf rðMíkkh{ktfk{Ëkhku {kxu Y.5,200 fhkuzLkk ¾[uo 7800{fkLkkuLkwt rLk{koýy{ËkðkË{kt r{Lke hu÷ þY fhðk {kxu ÷kMkoLk

yuLz xwçkúku r÷r{xuz 5000 fhkuzLkwt hkufký fhþu{æÞ{ ðøko yLku ykuAe ykðf Ähkðíkk økúqÃk {kxurMkLxuõMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuz Y.2500 fhkuzLkkhkufký îkhk {fkLkkuLkwt rLk{koý fhþu.Mkuçke ELMkÃkkÞh «kEðux r÷r{xuz Y. 3065fhkuzLkk ¾[uo Lkku÷us Ãkkfo xkWLkrþÃk çkLkkðþu.MktËuþ «kufkuLk yu÷yu÷Ãke îkhk MkkýtË{kt LkuLkkuLkSf 2500 fhkuzLkk ¾[uo xkWLkrþÃk «kusuõx.Ãkhe¾ zuð÷ÃkMko îkhk y{ËkðkËLkk MkLkkÚk÷{kt

250 yufh{kt Y.2500 fhkuzLkk ¾[uo økw÷{nkuhrMkxe xkWLkrþÃk ykfkh ÷uþuY. 2282 fhkuzLkk ¾[uo ÃkkïoLkkÚk fku- ykìÃkhuþLkxkWLkrþÃk çkLkkðþuY. 2000 fhkuzLkk ¾[uo MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høkr÷. MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuzLkwt rðMíkhý fhþuE{uLMk «kuÃkxeoÍ Y.1500 fhkuzLkk ¾[uohurMkzuÂLþÞ÷ xkWLkrþÃk, nkìx÷ yuLznkìÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý fhþu.rhÞ÷ yuMxux ûkuºku xkxk nkW®Mkøk îkhk Y. 1000fhkuzLkwt hkufký Úkþu.

þnuhe rðfkMk{kt ELðuMxMko

Lkðk rðMíkkhku{kt FSIðÄkhðk rð[khkþu :

LkeríkLk Ãkxu÷‘yçkoLk EL£kMxÙõ[h yuLz ðkìxhMkuõxh-E{‹søk xÙuLzTMk yuLz[u÷uLSMk’ rð»kÞ Ãkh Mkur{Lkkh{ktþnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷usýkÔÞwt fu Lkðk rðfMkíkkrðMíkkhku{kt yuVyuMkykE ðÄkhðkrð[kh fhkþu. òufu sqLkk yLkuzuð÷Ãk ÚkE økÞu÷k rðMíkkhku{ktyuVyuMkykE ðÄkhðkLke þõÞíkkLkuMÃkü heíku íku{ýu Lkfkhe fkZe níke.

` 70313 fhkuz326 hurMk.-xkWLkrþÃk «kusuõx

fkux rðMíkkh{kt Ëkuzþu {kuLkkuhu÷fÞk þnuhe rðMíkkh{kt

fux÷wt hkufký ?Mk¥kk{tz¤ hkufký xfkðkheyuyu{Mke 84083 37.16ykizk 32878 14.53Mkwzk 28352 12.53yuMkyu{Mke 23103 10.21ðwzk 9322.5 4.12ðeyu{Mke 8892.6 3.93çkkzk 8145.9 3.6ykhyu{Mke 3801.4 1.68suyu{Mke 3054.7 1.35økwzk 2036.5 0.9òzk 1221.9 0.54Yzk 972.98 0.43çkeyu{Mke 294.16 0.13LkøkhÃkkr÷fk 20116 8.89fw÷ 226274 100

Y.5000 fhkuzLkk ¾[uo®høk hkuzLkwt rðMíkhýVkuh ÷uLk {køkoLku 6 ÷uLkLkkYÃkktíkh {kxu yu{ykuÞw19 stõþLk WÃkh ^÷kEykuðh rçkúsLkwt rLk{koý Úkþu

økku ykuLk Vw÷ MÃkez : yuMk.Ãke.rhtøkhkuzLku Mk{ktíkh MkŠðMk hkuz {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.13MkhËkh Ãkxu÷ rhøk hkuzLkwt rðMíkhý fhðk

{kxu økwshkík Mkhfkh MkkÚku Mk˼kðEL£kMxÙõ[h «kusuõx r÷r{xuz îkhkY.5,000 fhkuzLkk hkufký fhðk {kxu fhkhfhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo ykfkhÃkk{u÷k yuMk.Ãke.rhtøk hkuzLkuMk{ktíkh MkŠðMk hkuz íkiÞkhfhðk {kxu Mk˼kðEL£kMxÙõ[h îkhk yZeð»koLke xkE{ r÷r{x MkkÚkuyu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðkEçkúLx Mkr{x{kt'yçkoLk EL£kMxÙf[h yuLzðkuxh Mkufxh-E{u®søk xÙuzMko yuLz [uu÷uÂLsMk’’rð»kÞLkk Mkur{Lkkh Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yLku Mk˼kð EL£kMxÙõ[h «kusuõxr÷r{xuzLkk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ ðå[u yu{ykuÞwfhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëuþ{kt ÃkqýoÃkýu rðfrMkíkÚkÞu÷k «Úk{ ®høk hkuzLku {kºk Ãkkt[ s ð»ko{ktrðMíkhý fhðk ÃkkA¤ y{ËkðkË- økktÄeLkøkhðå[u ÚkÞu÷k rðfkMkLkwt Ãkrhçk¤ {wÏÞ heíku

fkhý¼qík nkuðkLkwt sýkðíkk Mk˼kðELVkMxõ[hLkk {uLku®søk zkÞhuõxh ðrþüÃkxu÷u fÌkwt níktw fu, ðíkwo¤kfkhu 77 rf÷ku{exh÷tçkkE Ähkðíkku yk {køko yíÞkhu [kh{kŠøkÞAu. {køkoLku 6 ÷uLk{kt YÃkktíkh fhðkLke MkkÚku MkkÚkuMk{ktíkh MkŠðMkhkuz çkLkkððk {kxu yZe ð»koLke

xkE{r÷r{x MkkÚku fk{økeheþY fhðk{kt ykðþu. Mk{økú®høk hkuz WÃkh yíÞkhuçkkuÃk÷, MkkýtË, MkLkkÚk÷,ykuZð stõþLk WÃkh Mkk{kLÞMk{Þ{kt Ãký xÙkrVf ò{ ÚkkÞAu. ®høk hkuz WÃkh «ríkð»ko7Úke 8 xfk xÙkrVf ðÄe hÌkku

Au. ykðLkkhk Mk{ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku rhtøkhkuzLku ¢kuMk Úkíkkt 19 stõþLkku WÃkh ^÷kÞykuðhrçkús yLku MkLkkÚk÷ yLku ¼kx ÃkkMku huÕkðu¢ku®Mkøku ytzhrçkúsLkwt rLk{koý Ãký fhðk{ktykðþu. ®høkLkk rðMíkhý {kxu ðÄkhkLke s{eLkMktÃkkËLk fhðkLke hnuíke LkÚke Ãkhtíkw, {køkoLkuMk{ktíkh økúeLkçkuÕx zuð÷Ãk fhðk {kxu 2.50÷k¾ ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykðþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku þnuherðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷WãkuøkÃkrík yLku [uBçkh «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾ yLku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷

` 37122 fhkuzyçkoLk EL£kMxÙTõ[h «kusuõx

çkòh{kt Lkkýkt¼ez nkuRÔÞks Ëh ðÄkhðkuðksçke Lk nkuðkLkku {ík

økktÄeLkøkh, íkk. 13[k÷w {kMkLkk ytíku rhÍðo çkuLf ykuV

RÂLzÞk xqtfk økk¤kLkk [kðeYÃk Ëhku{kt0.25Úke 0.50 xfkLkku ðÄkhku fhþu yuðeyÃkuûkk Au íku{ yu[zeyuVMke r÷r{xuzLkk[uh{uLk ËeÃkf Ãkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt. òufu

íkuLku Vwøkkðk MkkÚku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke ÃkhtíkwËuþLkk ð]rØ Ëh Ãkh sYh yMkh Ãkzþu.íku{ýu sýkÔÞwt fu nðu òu ÔÞks ËhðÄkhðk{kt ykðþu íkku rhxu÷ yLkunkW®Mkøk ÷kuLkLkk ð]rØ Ëh Ãkh yMkhÃkzþu. VwøkkðkLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkLke ÃkØrík ytøku íku{ýusýkÔÞwt fu, ¾kã [eòuLkku VwøkkðkuÃkwhðXkLke yAíkLkk fkhýu ðæÞku Au ykLkkLkkýk Lkerík MkkÚku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke.

ykÚke {kÁ ÿZ Ãkýu {kLkðwt Au fu, ÔÞksËhku{kt ðÄkhku fhðku òuRyu Lknª. økÞkð»kuo 25 rzMkuBçkhu Vwøkkðku 18 xfk ÚkRøkÞku níkku. Ãkhtíkw {k[o MkwÄe{kt Vwøkkðku MkkíkxfkLke Lke[u ykðe sþu. nk÷{kt çkòh{ktLkkýkfeÞ íkh÷íkkLkku y¼kð Au.ykhçkeykR ÃkkMkuÚke çkuLfkuLku hkusLkk70Úke 80 nòhku fhkuz WÄkh ÷uðk Ãkzu Au.òufu Mkeykhykh{kt ½xkzku fhðkLkk fkhýuyk ÃkrhÂMÚkrík n¤ðe ÚkR þfu Au. yk {wÆuçkuLfkuLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu hswykíkÃký fhe Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

RLkkuðuþLk, RrLkrþÞurxÔMk yuLzykuÃkkuåÞworLkxe RLk RÂLzÞk rð»kÞÃkh y{ËkðkË{kt hMk«Ë ÔÞkÏÞkLk

y{ËkðkË, íkk.13økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe økwshkík hkßÞ îkhk

RLkkuðuþLk, RrLkrþÞurxÔMk yuLz ykuÃkkuåÞworLkxe RLk RÂLzÞkrð»kÞ Ãkh þnuhLkk ¼kEfkfk nku÷ ¾kíku yuf fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt xufLkku¢ux zkì.Mkk{rÃkºkkuzkyu rðãkÚkeoykuLku MktçkkuæÞk níkk.

RLkkuðuþLk, RrLkrþÞurxÔMk yuLz ykuÃkkuåÞworLkxe RLkRÂLzÞk rð»kÞ ÃkhLkwtw ÔÞkÏÞkLk zkì.Mkk{ rÃkºkkuzkyu ‘Íehku’Lkeþkuľku¤Úke þY fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkk÷tËk yLkuíkûkþe÷k suðe rðïfûkkLke ÞwrLkðŠMkxeyku fu su{kt rðïfûkkLkkrðãkÚkeoyku ykðu Au. su Mk{Þktíkhu ¾ík{ ÚkR økR Au. suÚkeþkuuľku¤Lke ð]r¥k nðu Mknus Lkk{þu»k ÚkR økR Au. suLku ÃkwLk:òøk]ík fhðe òuRyu. suLkku ¼kh ði¿kkrLkfku yLku yuÂLsrLkÞhkuÃkh hnu÷ku Au. fkhý fu {kuxk ¼køkLkk RLkkuðuþLMk ði¿kkrLkfkuyLku yuÂLsrLkÞhku fhíkkt nkuÞ Au. y{urhfk{kt Võík [kh xfk÷kufku MkkÞLMk yÚkðk yuÂLsrLkÞ®htøk þk¤k{kt «ðuþ {u¤ðu Au.Ãkhtíkw yk [kh xfk ÷kufku s 96 xfk hkusøkkhe ÃkuËk fhu Au.

¼khík{kt RLkkuðuþLMkLke ¼kðLkkLkku MkËtíkh y¼kð Au.Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu ¼khíkLke Wå[ rþûkýLke MktMÚkkyku y™uÞwrLkðŠMkxeyku{kt Ãký RLkkuðuþLMkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkeð]r¥kLkku y¼kð Au. «kuVuMkhLku ¼ýkððk{kt hMk LkÚke y™urhMk[o fhLkkh rðãkÚkeoLku rhMk[o{kt hMk LkÚke. ykðk «fkhLkkfÕ[hLku {q¤{ktÚke çkË÷ðkLke sYh Au.

Ëhuf ÷kufkuyu RLkkuðuþLMkLku yÃkLkkðe ÃkkuíkkLke heíku LkðeLkðe þkuľku¤ku fhðe òuRyu. {U Ãký yuðwt s fÞwO níkwt. nwt Ãkkuíkuyuf MkwÚkkhLkku Ëefhku Awt. íÞkh çkkË yuÂLsrLkÞ®høk ¼ýeLkuyuÂLsrLkÞh çkLÞku. ÃkAe ÃkuxLx LkkUÄkðe yLku RLkkuðuxh çkLÞku.yk{ Ëhufu òu¾{ WXkðe ftRf Lkðwt fhíkkt hnuðwt òuRyu.ykÃkýu Mkðk÷ku ykuAk fheyu Aeyu Ãkhtíkw RLkkuðuþLk {kxuMkðk÷ku sYhe Au. zkì.Mkk{ rÃkºkkuzkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,RLkkuðuþLMk Võík y{ehkuLke Mkw¾- MkwrðÄkyku ðÄkhðk {kxu sLkk Úkðkt òuRyu. Ãký íku økheçk÷ûke Ãký nkuðk òuRyu.ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yuðku {knku÷ rðfMkkððku òuRyu fu suLkkÚkerðãkÚkeoyku Lkðk RLkkuðuþLMk fhe þfu. MkhfkhLke ÃkuxLxLkkUÄýeLke Ãkkìr÷Mke Ãký rðãkÚkeoyku ÷ûke nkuðe òuRyu. ykrMkðkÞ rçkÍLkuMk{uLku Ãký ykðe ÃkuxLxLkku WÃkÞkuøk fheLkuÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ rðfMkkðe yLku ðÄkhe þfu íkuðwt ðkíkkðhýQ¼wt fhðkLke sYh Au.

Lkk÷tËk, íkûkrþ÷k suðe ÞwrLk. yLkuþkuľku¤Lke ð]r¥k sYhe : rÃkºkkuzk

yLkku¾wt «ËþoLk : {nkí{k {trËhLkk «ËþoLk nku÷{kt [h¾ku fktíkíkk økktÄeSLke «rík{k òuE ÷kufku Ëtøk hne økÞk níkk.yk «rík{kLke rðþu»kíkk yu Au fu, fkheøkhkuyu {kºk Lkkr¤ÞuhLkk AkuíkhkLkku WÃkÞkuøk fheLku yk yËT¼qík MksoLk fÞwO Au.{nkí{k {trËhLkk fkuLMkuÃxLku rLknkéÞk çkkË yk f]rík WÃkhktík yLÞ MksoLkku Ãký ÷kufkuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk.

ðuÕÚk {uLkus{uLxLke økkRz÷kRLkLkky¼kðu rMkxe çkuLfLkwt fki¼ktz ÚkÞwt økktÄeLkøkh : yu[zeyuVMke r÷r{xuzLkk[uh{uLk ËeÃkf Ãkkhu¾u rMkxe çkuLfLkk Y.400 fhkuzLkk fki¼ktz çkË÷ ðuÕÚk{uLkus{uLx MktçktÄe MÃkurMkrVføkkRz÷kRLkLkk y¼kðLku sðkçkËkhXuhÔÞwt níkwt. rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkkyu ðuÕÚk{uLkus{uLxLke MÃkurMkrVf økkRz÷kRLky{÷e fhðkLke sYh Au yu{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt. Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeyLkkiiÃk[krhf ðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwt fu,{Lku ÷køku Au fu, Mkhfkh ðuÕÚk {uLkus{uLxMktçktÄe økkRz÷kRLk xqtf Mk{Þ{kt çknkhÃkkzþu. yk «fkhLkkt fki¼ktzku yxfkððk{kxu Ëuþ ÃkkMku Mkkhe ykurzx rMkMx{ nkuðesYhe Au. yíÞkhu Ÿ[e LkuxðÚkoÄhkðLkkhk ÄrLkf hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥kLkk {uLkus{uLx {kxu fkuR MÃkurMkrVfrLkÞ{Lkku s LkÚke. ðuÕÚk {uLkushkuÃkkuxoVkur÷Þku {uLkus{uLx ytíkøkoík MkuçkeLkkfkÞoûkuºk{kt ykðu Au. rzMkuBçkh{ktrMkxeçkuLfLkk økwzøkktð çkúkL[Lkkrh÷uþLkrþÃk ykurVMkh rþðhksÃkwheLku40 yu[yuLkykR yLku fkuÃkkuohuxTMkLkk Y.400 fhkuz yku¤ðe sðk çkË÷ su÷{ktLkktÏÞku Au.

çkuLfkuLku hkusLkk 80 nòh fhkuz RBIÃkkMkuÚke WÄkh ÷uðk Ãkzu Au: ËeÃkf Ãkkhu¾

y{ËkðkË :BÞ w rLk.Mk t[kr÷íkfktfrhÞk Íq{ktyurLk{÷ ðu÷Vuhà k ¾ ð k r z Þ kytíkøkoík íkk.30{e òLÞwykheMkwÄe çkk¤fkuLku{Vík «ðuþykÃkðk{kt ykðþu.í k k . 1 4 / 1 Ú k eí k k . 3 0 / 1Ëhr{ÞkLk 1hð»koÚke Lke[uLkktçkk¤fku {kxu íku{sþiûkrýf «ðkMkuykðíkkt 1h ð»koM k w Ä e L k krðãkÚkeoykuLku ÃkýMkku{ðkh rMkðkÞËhhkus Mkðkhu 9Úke1h ðkøÞk MkwÄerðLkk{qÕÞu «ðuþykÃkðk{kt ykðþu.yk Mk{ÞËhr{ÞkLk Íq{kt x[xuçk÷ îkhk ÃkýðLÞ «kýeykuLkw t¿kkLk ykÃkðk{ktykðþu.

Íq{kt 30{eMkwÄe çkk¤fkuLku{Vík «ðuþ

y{ËkðkË : ÃkíktøkËkuheLkk fkhý½kÞ÷ ÃkûkeykuLkuíkkfeËu Mkkhðkh{kxu y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkîkhk fux÷kfnuÕÃk÷kELk LktçkhÃkh MktÃkfo MkkÄðksýkðkÞwt Au. òufkuE ykðku çkLkkðçkLku íkku {kuçkkE÷Lktçkh 980000 1 Ã k 0 0 ,99h41 1hh00yLku 96h41h31h4 Ãkh MktÃkfoMkkÄðku.

½kÞ÷ Ãkûkeyku{kxu nuÕÃk÷kELk

rþûký, ykhkuøÞ ûkuºkuMðrýo{ rðfkMk Úkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.13

ðkEçkúLx Mkr{x ytíkøkoíkMkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktÚke yußÞwfuþLk,nuÕÚk, Lk‹Mkøk, rMkhkr{f ûkuºku MÚkkrLkfftÃkLkeyku yLku MktMÚkkyku îkhk fw÷Y.215 fhkuzLkk yu{ykuÞw fhkhfhðk{kt ykÔÞkAu. suÚkey k ø k k { er Ë ð M k k u { k tM k k ç k h f k t X krsÕ÷ku Wå[rþûký yLkuykhkuøÞ ûkuºkuMðrýo{ rðfkMkfhþu. rnt{íkLkøkhLke{ u r z M x k hnkurMÃkx÷ îkhkð k E ç k ú L xMkr{x{kt Y.50f h k u z L k k uy u { y k u Þ wfhðk{kt ykÔÞwtAu. {urzMxkhLkkzku.çke.xe.Ãkxu÷yLku zku.Lkxw¼kEÃkxu÷u sýkÔÞwtw

níkwt fu, íku{Lke nkurMÃkx÷Lke ík{k{VurMkr÷xeykuLku çk{ýe fhe Ëuðk{ktykðþu, fuÚk ÷uçk þY fhkþu íku{srsÕ÷kLkk {wÏÞ MkuLxhku{kt rMkxeMkuLxhLke Mkøkðz Q¼e fhkþu. ykWÃkhktík Lk‹Mkøk fku÷us Ãký þYfhðk{kt ykðþu. rþûkýûkuºku ©ehrðþtfh rðãk{trËh îkhk Y.135fhkuz yLku økúku {kuh økúqÃk ykuV

EÂLMxxÞwþLk îkhk Y,4.5 fhkuzLkkyu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk Au.økúku{kuhLkk çke.yu÷. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh, Wå[ rþûký ûkuºku rðfkMkfheLku ELxhLkuþLk÷ fûkkLkkyÇÞkMk ¢{ku þY fhðk{ktykðþu. yurþÞLk rMkhkr{fLkkfk÷eËkMk Ãkxu÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh, Ãkufu®søk ELMxÙeÍ{kt

Y.5.5 fhkuz, huSLk{kt Y. 9.Ãkfhkuz, fðkxTMk {kçko÷ MxkuLk Y.9.5fhkuz yu{ fw÷ {¤e Y.25 fhkuzLkkyu{.yku.Þw. fhðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

MkkçkhfktXk{ktÚke Y.215 fhkuzLkk yu{ykuÞw

íkk. 14-01-11ÔÞkMk : Mð. hrMkf÷k÷ nhøkkurðLËËkMk ÔÞkMkLkwtçkuMkýwt : 3, LkkøkkurhÃkkfo MkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh hkuz: çkÃkkuhu 12 Úke 4frzÞk : Mð.økeíkkçkuLk çkkçkw¼kRfrzÞkLkwt çkuMkýwt :¾kËe økúk{kuãkuøkLkeÃkkMku, sqLkk ðkzs :Mkðkhu 9 Úke 11íkk. 15-01-11

{nuíkk : Mð.ç k k ÷ f ] » ýrøkhòþtfh {nuíkkLkwtçkuMkýwt : 26,MknòLkË çktøk÷kuÍ,

yçkwoËkLkøkh ÃkkMku, ykuZð : Mkðkhu 9 Úke 11MkkuLke : Mð. nMk{w¾¼kR {kýuf¼kR MkkuLkeLkwtçkuMkýwt : 2550, ÄqLkkLke Ãkku¤Lkk Lkkfu, Ãk¾k÷LkeÃkku¤, hkÞÃkwh : Mkðkh u9 Úke 10.30

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

ð÷Mkkze økkÞf çku÷zeyu‘{ÄwfkIMk’Úke htøkík s{kðe

økkÞfçktÄw Ãkt. hksLk- MkksLkr{©k, sÞsÞðtíkeLke Xw{heyu©kuíkkykuLku {kune ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk.13MkÃíkf îkhk 31{k ð»kuo ÞkuòE hnu÷ íkÃkoý

Mk{khkunLke çkkh{e hkºkeyu Mk¼kLke þYykíkð÷MkkzLkk økkÞfkuLke çku÷ze Mkwþe÷ ¼kðMkkh yLkuyþkuf þknLkk økkÞLk îkhk ÚkE. íku{ýu hkøk-{ÄwfkitMk hsq fÞkuo. {uðkíke ½hkLkkLkk yk økkÞfkuyurð÷trçkík- yuf íkk÷{kt “ fknu fh økw{kLk” yLku{æÞ÷Þ ríkLkíkk÷{kt “{kLku Lkk Lkk {kLku” «Míkwík fheÃkkuíkkLke fkçkur÷Þík «{kýu MkwtËh hsqykík fhe.íku{Lke MkkÚku íkçk÷kt Mktøkík ðrþ»X þk†e nk{kuorLkÞ{Mktøkík rþrþh ¼è yLku ðkÞkur÷Lk Mktøkík hVef¾kLkîkhk «Míkwík ÚkE.

rîíkeÞ «Míkwrík níke. Ãkt. hksw {sw{ËkhLkkçkktMkwheðkËLkLke. íku{ýu íku{Lkk fkÞo¢{ Ãknu÷kt¼kððkne ðfíkÔÞ hsq fÞwO. çkkË hkøk- çkkøku©e«Míkwík fÞkO. Äehøkt¼eh yk÷kÃk çkkË ¾qçk sMkqÍçkqÍÃkqðof òuz yLku Ík÷k «Míkwík fÞkO. MkVkEMkkÚku íkiÞkheLke íkkLkku ðøkkzíkk «uûkfku yLku rðîkLkkuçktLkuLke ðkn ðkn {u¤ðe níke. íku{ýu {æÞ÷Þ YÃkfyLku Äúwík- ríkLkíkk÷{kt økíkku «Míkwík fhe. íku{Lke MkkÚkuykf»kof íkçk÷ktMktøkík níke. Ãkt. yh®ðË ykÍkËLke.

ík]íkeÞ «Míkwrík níke. ¼khíkLkk MkwrðÏÞkík økkÞfMke.ykh. ÔÞkMkLkk MkwÃkwºk Mkíkeþ ÔÞkMkLkk

MktíkwhðkËLkLke íku{ýu hkøk- [khfuþe «Míkwík fÞkuo.su{kt MkwtËh yk÷kÃk Úkuz-Ík÷k ðøkkzâk çkkË rð÷trçkíkríkLkíkk÷ yLku çku y÷øk y÷øk økíkku Äúwík ríkLkíkk÷{kthsq fhe yLku íku{Lke MkkÄLkkLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku.íku{Lke MkkÚku íkçk÷ktMktøkík {wfwtË hkSðu fhe.

yksLkk fkÞo¢{Lke ytrík{ «Míkwrík níke.¼khíkLkk MkwrðÏÞkík økkÞfçktÄw Ãkt. hksLk- MkksLkr{©kLke íku{ýu íku{Lkk økkÞLkLke þYykík Ëuþ ytøkLkesÞsÞðtíke îkhk fhe yLku «uûkfkuLku {kune ÷eÄk.¾qçk s MkqÍçkqÍÃkqðofLke çkZík îkhk yk¾wt ðkíkkðhýyrðM{heÞ çkLkkðe ËeÄwt. íku{kt íku{ýu rð÷trçkíkyufíkk÷{kt “{kuhk {k¾Lk [kuhk” yLku {æÞk÷ÞríkLkíkk÷{kt “Lkð÷e hkrÄfk” yLku Äúwík yufíkk÷{ktyuf íkhkLkkt «Míkwík fÞko çkkË- hkøk- çkMktík çknkh«Míkwík fÞko çkkË Xw{he{kt rLkÃkwý fnuðkíkk Ãkt. hksLk-MkksLk r{©kyu yuf Xw{he økkELku «uûkfkuLku ¾wþ fheËeÄk.íku{Lke MkkÚku íkçk÷kt Mktøkík ¼khíkLkk MkwrðÏÞkíkíkçk÷ktðkËf Ãkt. fw{kh çkkuÍ îkhk yLku nk{kuorLkÞ{Mktøkík Ä{oLkkÚk r{©k îkhk «Míkwík ÚkE.

Mk]rüLke þkuÄ-Þkºkk{kt rðMktøkíkíkkòuðk {¤e{u½k÷Þ{kt yksuÃký {k¤¾kfeÞMkuðkLkku y¼kð

y{ËkðkË, íkk.13

¼khík{kt ykiãkurøkfrðfkMkLke yMkhÚke Ëqh hnu÷krðMíkkhkuLkk ÷kufku yksu Ãkýrð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt økwshkLk[÷kðu Au. ËuþLkk W¥kh-ÃkqðoLkkhkßÞ {u½k÷ÞLkk ÷kufku yksuÃký Mkkhk hMíkk, hkusøkkh,MðkMÚÞ yLku rþûký ðøkuhu suðeMkuðkÚke ðtr[ík Au. 18 ÷k¾LkeðMkíkeðk¤k {u½k÷ÞLkkt yLkuføkk{ku{kt ÷kufku yksu ÃkýMkËeykuÚke [k÷e ykðíke Srðíkð]ûkkuLkkt {qr¤ÞktLku òíku çkktÄeLkuÃkw÷ íkiÞkh fhe Íhýk yLku LkËeÃkkh fhu Au. íkuyku yuf s ð]ûkLkk{q¤{ktÚke çku fu ºký Ãkw÷ íkiÞkhfhu Au. çkeS íkhV {u½k÷ÞLkk[uhkÃkw tS{kt ËuþLkku MkðkorÄfðhMkkË Ãkzíkku nkuðk Aíkkt ÷kufkuLku

Ãkeðk ÃkkýeLke íktøke Au fkhý fuÃkkýeLkk MktøkúnLkku fkuR «ÞkMkfhkÞku LkÚke. ykðe yLkufrðMktøkíkíkkyku Mk]rü MktMÚkk îkhkykÞkursík 26{e þkuÄÞkºkkLkkÞkºkeykuyu LkkUÄe Au.

MktMÚkkyu 3Úke 9 òLÞwykheËhr{ÞkLk {u½k÷ÞLkk [uhkÃkwtSyLku rþ÷kUøk ûkuºk{kt Þkºkk ÞkuSníke. yk ytøku {krníke ykÃkíkkMk]rüLkk fkì-ykuŠzLkuxh «ku.yrLk÷ økwókyu sýkÔÞwt fu‘Ëuþ¼h{ktÚke 125ÃkËÞkºkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt 60 økwshkíke níkk. òufuyk y{khe yíÞkh MkwÄeLkeMkkiÚke frXLk Þkºkk níke fu{ fuy{u yuf s rËðMk{kt 1300{exh [Zký [ZeLku QíkÞkoníkk. òufu rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{ktxfe hnuðk ÷kufkuyu yLkufhMíkkyku þkuæÞk Au. su{ fu ynª½ýe søÞkyu [kh Míkh{kt QòoWÃkÞkuøk fhe íkuLku ðuzVkíkeçk[kðkR Au. [q÷k{kt çk¤íkk÷kfzktLke økh{eLkku WÃkÞkuøkhMkkuR [Zkððk WÃkhktík yLÞ÷kfzktLku MkqfðeLku {sçkqík

fhðk, ÷kfzkLku ¼us {wõíkhk¾ðkLke MkkÚku MkkiÚke WÃkhyLkksLku Mkzíkwt yxfkððk {kxufhu Au. y{u ynª ðu÷us Lkku÷ushrsMxÙh íkiÞkh fhe yk «fkhLkeþkuÄkuLke rðøkíkku «kó fhðkLkeÔÞðMÚkk fhe Au. yk WÃkhktík÷kufku {kxu MÚkkrLkf WãkuøkLkeÔÞðMÚkkÚke fkÞ{e hkusøkkhe{¤u íkuðwt ykÞkusLk fhðk ÃkýMk{òÔÞwt Au.’

þkuÄÞkºke [uíkLk Ãkxu÷usýkÔÞwt fu ‘ynª {kuxk «{ký{ktòuðk {¤íke ðLkMÃkrík¼úw{½kMk{ktÚke ÷kufku Íkzw çkLkkðuAu. Ãký Mkðkh{kt íkuLke zktze{kt¼uøke Úkíke Íkf¤Lkku WÃkÞkuøkíkuyku ykt¾{kt yktS ykt¾Lkkhkuøkku Ëqh fhðk fhu Au. ynªLkk÷kufu íksÃk¥kkt, fk¤k {he, {Ä,¾Lkes, fku÷Mkku, MkkuÃkkhe,n¤Ëh, Mktíkhkt, Ëuþe fu¤kLke¾uíke{ktÚke hkusøkkhe {u¤ðu Au.MÚkkrLkf ÷kufku fux÷ktf støk÷kuLkuÃkrðºk {kLke íkuLkwt síkLk fhu AuykÚke íku{kt fkuR «Ëq»ký LkÚke.òufu yLÞ støk÷kuLkku Äehu ÄehuMkVkÞku ÚkðkLkwt þY ÚkÞwt Au.

yðMkkLk LkkUÄ

ð]ûkLkkt {q¤Lkku Ãkw÷ çkLkkðeÍhýkt yku¤tøkíkkt ÷kufku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{hLkkhLke r{÷fík{kt íkuLkk rÃkíkk Lknª,Ãkhtíkw {kíkk rnMMkuËkh çkLku

rnLËw MkõMkuþLk yuõx {wsçk {hLkkh rnLËw ÔÞÂõíkLkk «Úk{ ©uýeLkkðkhMkku íkhefu {kºk íkuLke, {kíkk íkuLke rðÄðk, Ãkwºk yLku ÃkwºkeLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au yLku {hLkkhLke r{÷fík{kt íkuykuLkku yuf MkkÚku yuf Mkh¾ku rnMMkkuMk{kÞu÷ku økýkÞ, Ãkhtíkw {hLkkh rnLËw ÔÞÂõíkLkk rÃkíkk íkuLkk «Úk{ ©uýeLkkðkhMk økýkÞ Lknª. ykÚke {hLkkh rnLËw ÔÞÂõíkLke r{÷fík{kt íkuLkk rÃkíkkfkuE Ãký «fkhLkku rnMMkku {u¤ððk n¬Ëkh økýkÞ Lknª.(Ref.: EÂLËhkçknuLk rsíkuLÿfw{kh çkË{kþe VrzÞk rð. LkkhkÞý¼kEswøkk¼kE hçkkhe- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1994)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

{qŠíkÃkqòLkwt þwt fkhý ?yuf ð¾ík Mðk{e rððufkLktË rðËuþ «ðkMku økÞk íÞkt

Ä{oMk¼k níke. Ãknu÷kt íkuyku íÞktLkk «{w¾ MktíkLkkyk©{u økÞk ßÞkt çknkh íku MktíkLke {kuxe íkMkðeh níke.

Mk¼k{kt Mktíku rðrðÄ Ä{kuoLke [[ko fhe ¼khíkLke [[ko fhíkkt íku{ýu xefk fhefu ¼khík{kt ÷kufku ÃkÚÚkhLke {qŠíkLke Ãkqò fhu Au. Mðk{e rððufkLktËu çkÄwtrLkhktíku Mkkt¼¤e ÷eÄwt. íkuyku çknkh ykÔÞk çkkË MkeÄk ÃkkAk MktíkLkk yk©{uøkÞk yLku MktíkLke íkMkðeh su íku{ýu òuE níke íkuLkk Ãkh Äq¤ WzkzðkLkwt þYfÞwO. yk©{ðkMkeyku hku»ku ¼hkÞk. íku{ýu rððufkLktËLku íku{ fhíkkt hkuõÞk.rððufkLktËu íkwhík s MktíkLku fÌkwt fu, yk íkMkðeh{kt ík{u sýkÞk yux÷u rþ»Þkuhku»ku ¼hkÞk, çkMk yuðe s heíku ¼khík{kt {qŠík{kt ÷kufkuLku ¼økðkLk sýkÞAu íkuÚke {qŠíkÃkqò ÚkkÞ Au.

n{ýkt n{ýkt ¼khíkLkk «ðkMkLk ûkuºkLkkurðfkMk Mkkhk «{ký{kt ÚkÞku Ëu¾kÞ Au.LkðuBçkh{kt y{urhfLk «{w¾ ykuçkk{k¼khíkLkk «ðkMku ÷kð-÷~fh MkkÚku ykðe økÞk,íku ÃkAe íkwhík s £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷kMkMkkhfkuS ¼khíkLke {w÷kfkík ÷E økÞk yLkurzMkuBçkhLkk çkeò yXðkrzÞkt{kt [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk Sykçkkyku ¼khíkLke ºký rËðMkLkeÞkºkk fhe økÞk. y{urhfk, ÞwhkuÃk yLkuyurþÞkLkk ºký ¾tzLkk ºký økshkòu suLku çkuËkÞfk Ãknu÷kt f[hk xkuÃk÷eLkku Ëuþ økýíkk níkkíkuðk ¼khíkLkku «ðkMk nkUþ¼uh ¾uzu yLku íku Ãký¼khík{ktÚke íku{Lkk yÚkoíktºk {kxu ftEf MknkÞfMktSðLke «kó Úkþu íkuðe ykþk yLku yÃkuûkkMkkÚku «ðkMk ¾uzu íku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkkçkË÷kÞu÷k r{òsLkwt Mkq[Lk fhu Au. y{urhfkLkk«{w¾ 40 sux÷e {kuxe ÔÞkÃkkhe ftÃkLkeykuLkk«ríkrLkrÄyku MkkÚku ÷ELku ykðu÷k níkk. íkuýu¼khík MkkÚku 11 yçks zkì÷hLkk fhkhku yLkuRhkËkÃkºkku WÃkh Mkne-rMk¬k fÞko yLkuÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt 50 nòh sux÷e LkðehkusøkkheLke íkfkuLke þõÞíkkyku íku{Lkk÷økus{kt Lkkt¾íkk økÞk. £kLMkLkk «{w¾u ¼khíkMkkÚku 13 yçks zkì÷hLkk ðuÃkkhe fhkhku WÃkhMkne-rMk¬k fÞkO yLku [eLkLkk ðzk «ÄkLkíku{Lke 200 sux÷e ðuÃkkhe ftÃkLkeykuLkk«ríkrLkrÄykuLke Vkus MkkÚku ykðeLku ¼khík MkkÚku16 yçks zkì÷hLkk ðuÃkkh fhkh WÃkh Mkne-rMk¬k fheLku MðËuþ rMkÄkÔÞk níkk.

yk çkÄk {nkLkw¼kðku ¼khíkLkk {kU½uhkykríkÚÞ WÃkhktík ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu ftEf LkuftEf LkkLke-{kuxe ykŠÚkf ¼ux ÷ELku økÞk Au.ykuçkk{kyu økktÄeS yLku hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkuÞkË fheLku ykÃkýk LkuíkkykuLku Ãkkýe Ãkkýe fheËeÄk íkku ðuLk Sykçkkykuyu Ãký økktÄeSLku«þtMkkLkkt Ãkw»Ãkku ÃkÄhkÔÞkt yLku MkkÚku MkkÚku«k[eLk [eLkLkk «ðkMke Vk-rnÞkLk íkÚkk zkì.îkhfkLkkÚk fkuxrLkMkLku Ãký ÞkË fheLku ykÃkýLkuyr¼¼qík fhe ËeÄk.

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk ÷ktçkk økk¤kLkk

rðfkMkLke árüyu òuðk sEyu íkku yk ºkýuÞrðËuþe LkuíkkykuLke ¼khíkÞkºkk fux÷efykþkyku sYh sL{kðu Au. Ëk.ík.,y{urhfkyu ¼khík MkkÚku Ãkkðh yLku $ÄýLkkûkuºk{kt ðuÃkkhe fhkhku fÞko Au. íkuLkkÚke ykÃkýe{k¤¾køkík MkwrðÄkyku ¼rð»Þ{kt {sçkqíkçkLke þfu íku{ Au. WÃkhktík y{urhfkyu ÃkkuíkkLkkËuþ çknkhLkk hkusøkkh ûkuºkku (OutSourcing) WÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðe ÷uíkktykÃkýk Ëuþ{kt RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuSLkkûkuºk{kt hkusøkkheLke íkfku ðÄþu. £kLMku ¼khíkMkkÚku Ãkh{kýw rhyuõxh yLku $Äý ÃkqhkÃkkzðkLkk fhkhku fÞko Au. ËuþLkk ¼rð»ÞLkkÍzÃke rðfkMk {kxu Ãkh{kýw þÂõíkLkku rðfkMk¾qçk s WÃkfkhf çkLke þfu íku{ Au.

[eLkLkku ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku yr¼øk{fk¤SÚke Mk{sðk suðku Au- ¼khík MkkÚkuLkkMktçktÄkuLkk [eLku MÃkü çku rð¼køkku Ãkkze ËeÄktnkuÞ íkuðwt [eLkLkk ðzk «ÄkLkLke ¼khíkÞkºkkLkeV÷©wrík òuíkkt MÃkü sýkE ykðu Au. yufrð¼køk ykŠÚkf MktçktÄkuLkku yLku çkeòu rð¼køkhksîkhe MktçktÄkuLkku Au. yk çktLku rð¼køkLkkMktçktÄku yufçkeòLku Mknus Ãký MÃkþeo Lk òÞíkuLke [eLku [íkwhkE Ëk¾ðe Au. ykŠÚkf MktçktÄkuWÃkh árüÃkkík fheyu íkku [eLkLku ¼khík MkkÚkuykŠÚkf MktçktÄku ðÄkhðk{kt yLku økkZçkLkkððk{kt Ÿzku hMk Au, fkhý fu íkuLkkÚke

[eLkLku s Mkhðk¤u VkÞËku Au íku [eLk Mkkhe heíkuMk{su Au. íkuÚke ¼khíkLke ÷køkýeykuLkuÃktÃkk¤eLku Ãký [eLk ÃkkuíkkLkku ykŠÚkf MðkÚko rMkØfhðkLke ÔÞqnh[Lkk MkkÚku s ¼khíkLke ÞkºkkyuykÔÞwt níkwt yuðwt ÷køÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke.[eLkLkk ðzk «ÄkLkLkkt fux÷ktf Wå[khýku fkLk{ktzeLku Mkkt¼¤ðk suðkt Au. íku{ýu fÌkwt fu,Ãkrù{Lkk Ëuþku [eLk yLku ¼khíkLke íkw÷LkkzÙuøkLk yLku nkÚke íkhefu fhu Au íku ÞkuøÞ LkÚke.¼khík yLku [eLk ÃkhMÃkh «ríkMÃkÄeo íkhefuLknª, Ãkhtíkw MkrnÞkhk rðfkMkLkk ¼køkeËkhçkLkeLku fk{ fhu íku{kt çktLku ËuþkuLkwt rník Mk{kÞu÷wtAu. yurþÞkLkk çku {nkLk þÂõíkþk¤e ËuþkuLke«ò ßÞkhu çkku÷u íÞkhu rðïu íkuLkku yðksMkkt¼¤ðku s Ãkzþu. [eLkLku ¼khík MkkÚku ykŠÚkfMktçktÄku rðfMkkððkLke ykíkwhíkkLkku Ãkz½ku ykWå[khýku{kt Ãkzu Au. íkuLkk V¤MðYÃk [eLku¼khík-[eLk ðå[uLkku ðuÃkkh yíÞkhLkk 60yçks zkì÷h{ktÚke ðÄkheLku 2015{kt 100yçks MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku rLkÄkoh ònuh fÞkuoAu. 16 yçks zkì÷hLkk yíÞkhu ÚkÞu÷k ðuÃkkhfhkhku{kt {wÏÞíðu yki»kÄ rLk{koý Wãkuøk íku{ s¾uíke ûkuºkLke Lkðe xufTLkku÷kuSLkk ykËkLk-«ËkLkLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ykLkkÚkeykÃkýk ËuþLkk Vk{o yLku Vk{ko- çktLku ûkuºkkuLku¼rð»Þ{kt ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au. òu fu,¼khík-[eLk ðå[uLkk 100 yçks zkì÷h MkwÄe

ÃknkU[kzðkLkk rðËuþ ðuÃkkh{kt [eLk ÃkkuíkkLkeÃkuËkþku ¼khíkLkk çkòh{kt s Xk÷ððkLkwt Au fu,¼khíkLke rLkfkMkkuLku Ãký ðuøk {¤ðkLkku Au íkuLkeMÃküíkk [eLku [k÷kfeÃkqðof xk¤e Au.

¼khík-[eLk ðå[uLkk hksîkhe MktçktÄkuLku[eLku ÔÞqnkí{f heíku çkksw Ãkh hkÏÞk Au.MktÞwõík hk»xÙMkt½{kt ¼khíkLkk fkÞ{e MÚkkLkrðþu, ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk [eLkLkk ð÷ý ytøku fu¼khík MkkÚkuLkk MkhnËe rððkË ytøku [eLkLkkðzk «ÄkLku {kiLk MkuÔÞwt Au, Ãkhtíkw yk MkkðyÃkurûkík Mðk¼krðf ½xLkk Au. Mkk{kLÞÔÞðnkh{kt Ãký ½ýk {kýMkku ytøkík MktçktÄkuyLku ðuÃkkhe MktçktÄkuLke ÃkhMÃkh ¼u¤Mku¤ fhíkktLkÚke. [eLku Ãký íkuðwt s ð÷ý y¾íÞkh fÞwO Au.ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yux÷u s çktLkuËuþkuLke MktÞwõík ½ku»kýkLku ‘ÔÞqnkí{f Mkn{rík’íkhefu yku¤¾kðe Au. Ãku[eËk hksîkhe«&™kuLkku Wfu÷ ftE hkíkkuhkík ykðíkku LkÚke,Ãkhtíkw íkuLku çkkswyu hk¾eLku òu çktLku ËuþkuLkkykŠÚkf MknÞkuøkÚke ÃkhMÃkhLkk ÍzÃke ykŠÚkfrðfkMkLke íkfku MkktÃkzíke nkuÞ íkku íkuLku økw{kðeþfkÞ Lknª yuðe çktLku ËuþkuLke ÔÞqnh[Lkk nkuÞíkku íku{kt fþwt s ¾kuxwt LkÚke. òuðkLkwt {kºk yux÷wts Au fu, íkuLkkÚke ¼khíkLku fux÷ku ÷k¼ {¤u Au.

yíÞkhu íkku ¼khíkLkwt ykŠÚkf Mkk{ÚÞo¼rð»Þ{kt ¾qçk s {sçkqík çkLkkððkLkk MkkhkMktfuíkku {¤e hÌkk Au. MktÞwõík hk»xÙMkt½LkeMk÷k{íke Mkr{ríkLkk Ãkkt[ MÚkkÞe MkÇÞËuþku{ktÚke [kh Ëuþku y{urhfk, [eLk, £kLMkyLku Þw.fu. ¼khík MkkÚku 40 yçks zkì÷hLkkfhkhku fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. hrþÞk Ãký íku{ktyksu Lknª íkku ykðíke fk÷u òuzkþu. çkeSçkksw, [eLk{kt ykŠÚkf Mk{MÞkyku yíÞkhuðÄðk {ktze Au. WÃk¼kuõíkkLkk ¼kðktf{kt 4.4xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yMfÞk{íkkuLkk ûkuºk{ktÃkhÃkkuxku VqxðkLke íkiÞkhe Au. {æÞMÚk çkUfLkuyLkk{ík Ëh{kt yzÄk xfkLkku ðÄkhku fheLkuhkufz Lkkýwt ¾U[ðkLke Lkerík yÃkLkkððe Ãkze Au.[eLk-¼khíkLke MkMk÷k-fk[çkkLke Ëkuz{kt MkMk÷wtnðu nktVe hÌkwt Au, fk[çkku íkuLke {¬{ økríkyuykøk¤ ÄÃke hÌkku Au. íku{ Aíkkt íkuLkerðsÞhu¾k nS ½ýe Ëqh Au íku ðkMíkrðfíkk Au.

{kU½ðkhe {wÆu çku rËðMkLke {kÚkkÃkå[eMke ÃkAe fuLÿ Mkhfkhuònuhkík fhe Au fu íku {kU½ðkheLku LkkÚkðk {kxu yufkË rËðMk{ktÃkøk÷kt ònuh fhþu. òu fu íku{kt Lkðwt fþwt nkuðkLke þõÞíkk LkÚkeLku ˤe ˤeLku fw÷ze{kt ¼hðk suðku ½kx s ÚkðkLkku Au. çkuËkzkLke {kÚkkÃkå[eMke ÃkAe {Lk{kunLk yLku íku{Lkk [{[kykuyuyu s ðurËÞkðuzkLkwt «ËþoLk fÞwO Au Lku yu s çkÄkt Ãkøk÷kt ònuhfÞkO Au fu su yuf Þk çkeS heíku yíÞkh ÷øke yu ÷kufku fhíkkhÌkk Au. yk çkÄk «ÞíLkku òuELku yuðwt s ÷køku fu yíÞkhu yk¼Vkxâwt Au Lku sYh yk¼{ktÚke ykðíkk ÃkkýeLku fE íkhV ðk¤ðwtíku rð[khðkLke Au íÞkhu yu ÷kufku Úkeøkzkt {khðk çkuXk Au. nfe-fík{kt {kU½ðkheLku LkkÚkðe nkuÞ íkku fuLÿ Mkhfkhu Úkkuzef {ËkoLkøkeçkíkkððkLke sYh Au Lku íkuLke þYykík þhË ÃkðkhLkenfk÷ÃkèeÚke fhðe Ãkzu. þhË Ãkðkh fk¤kçkòrhÞkykuLkk yLkuMktøkún¾kuhkuLkk yusLx íkhefu s ðíkuo Au Lku íku{Lku ¼kðku ½xu fu÷kufkuLku hkník {¤u íku{kt shkÞ hMk s LkÚke. {kU½ðkheLku fkhýu÷kufku {híkk nkuÞ íkku {hu, ykÃkýk çkkÃkLkwt þwt òÞ Au íku{ {kLkeLkuyu rLkhktíku Sðu Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke Ãkðkh yuðk s rLkýoÞku ÷uAu fu ynª [esðMíkwykuLke yAík ÚkkÞ Lku ÷kufkuLkku {hku ÚkEòÞ. ¾ktzÚke {ktze zwtøk¤e MkwÄeLke [eòuLke íku{ýu Ãknu÷kt ¼hÃkqhrLkfkMk Úkðk ËeÄe Lku ÃkAe íkuLkk fkhýu ynª yAík Q¼e ÚkE Lku¼kðku ðÄe økÞk yux÷u {kut½k ¼kðu çknkhÚke {tøkkðeLku ÷kufkuLkkÃkhMkuðkLke f{kýeLkwt Ãkkýe fhe LkktÏÞwt. yk ¾u÷{kt fkuLkkt øksðkt¼hkÞkt íku fnuðkLke sYh LkÚke.

òufu Ãkðkh rLkhktíku çkuXk Au íkuLkk {q¤{kt fkUøkúuMkLkeçkkÞ÷køkehe Ãký Au. fkUøkúuMkLkk r«LMk hknw÷ økktÄeyu{kU½ðkheLkk {k{÷u yu{ fneLku nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk fu ¾e[zeMkhfkhkuLkk fkhýu nðu y{wf Ãkøk÷kt ÷E þfkíkkt LkÚke yux÷u

{kU½ðkhe ðÄe Au. yk Ãk÷kÞLkðkË Au Lku ykðku Ãk÷kÞLkðkË Lkk[k÷u. yk{ íkku {kU½ðkhe hkufðkLke MkeÄe sðkçkËkhe fuLÿMkhfkhLke s Au Lku íkuLku ykzu su fkuE ykðu íkuLku WXkðeLkuf[hkxkuÃk÷e{kt Vutfðk òuEyu. ÃkAe íku þhË Ãkðkh nkuÞ fu çkeswtfkuE Ãký nkuÞ. þhË ÃkðkhLku fkUøkúuMku yLku yk ËuþLkk ÷kufkuyuçknw MknLk fÞko Lku íku{Lkk ÃkkÃku yksu ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuhkíkrËðMk ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au íÞkhu ykðk {kýMkLku Ëqh fhðku yufkUøkúuMkLke Ãknu÷e Vhs Au Ãký íkuLku çkË÷u fkUøkúuMk ykðkt Ãkku[fkt{qfu Au íku ÃkAe yuðwt s ÷køku fu yk ÷kufku hks fhðkLku ÷kÞf sLkÚke. Mk¥kk Mkk[ððk {kxu yuf n÷fx {kýMkLku ík{u {LkVkðuíku{ ðíkoðk Ëku yLku yk ËuþLkk fhkuzku ÷kufku íkuLke ykfhe ®f{ík[qfðu íku ÃkAeÞ ík{khk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ Lkk nk÷u yu fuðwt fnuðkÞ ?hknw÷Lku fkUøkúuMkeyku {kÚku [zkðeLku [k÷u Au Lku yuðwt {kLku Au fuhknw÷çkkçkk ykðþu yux÷u yk ËuþLke fkÞkÃk÷x fhe Lkkt¾þuÃký hknw÷Lke yk ðkík Mkkt¼éÞk ÃkAe ÷køku Au fu yk ykþkðktÍýe Au Lku hknw÷ Ãký íkuLkk çkkÃkLke su{ ¾k÷e økksu Au,ðhMkðkLkku LkÚke s.

¾uh yu fkUøkúuMkLkku «&™ Au yLku ykÃkýLku íkuLke MkkÚku çknw

÷uðkËuðk LkÚke. ykÃkýLku hMk {kU½ðkhe ½xu íku{kt Au Lku íkuLkku yufs WÃkkÞ Au yLku íku ÚkkufçktÄ {k÷ çkòh{kt Xk÷ððkLkku. ÃkðkhyLku íku{Lkk suðk MðkÚkeo ÷kufku ¼÷u yuðkt çknkLkkt fkZâkt fhíkktfu yk ð¾íku {kðXwt ÚkÞwt íku{kt Ãkkf çkøkze økÞku Lku ðkíkkðhýçkøkzâwt íku{kt Ãkkf ykuAku ÚkÞku íkuÚke ¼kðku ðÄe økÞk Au Ãký¼kðku ðÄðkLktw {wÏÞ fkhý fk¤kçkòrhÞk yLku Mktøkún¾kuhku Au.yu ÷kufku Ÿ[k ¼kð ÷uðk {kxu {k÷ ËçkkðeLku çkuXk Au íku{kt yk{kufký {tzkE Au Lku fuLÿ Mkhfkhu yu çkÄku {k÷ çknkh fZkððkuÃkzu. íkuLku fkhýu ¼kðku Mkkð Lke[k Lknª ykðu íkku Ãký Vhf íkku[ku¬Mk Ãkzu Lku ÷kufkuLku hkník Ãký ÚkkÞ s. òufu yu {k{÷u fuLÿMkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhku [÷f[÷kýkt hBÞk fhu Au Lku fuLÿyk {k{÷ku hkßÞ MkhfkhLkku nkuðkÚke íku{ýu s ftEf fhðtw Ãkzuíku{ fne nkÚk ¾t¾uhe Lkk¾u Au. yk sðkçkËkheÚke Ëqh¼køkðkLke ðkík Au Lku yk yr¼øk{ çkË÷ðku Ãkzu. fuLÿ MkhfkhuÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃkeLku çkkS nkÚk{kt ÷uðe òuEyu Lkuíkqxe Ãkzðwt òuEyu. fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku {Mk{kuxwt íkku®íkøk Lkuxðfo AuLku yÄo÷~fhe ˤkuÚke {ktze ykðfðuhk MkwÄeLke yk¾e Vkus Au fusu ykðk nhk{¾kuhkuLku MkeÄk fhe þfu. su fkuE Mktøkún¾kuhe fufk¤kçkòh fhíkku ÍzÃkkÞku yu ÷ktçkku s yux÷u fu Ãkkt[-Mkkík ð»ko{kxu s ytËh òÞ íkuðku s ¾u÷ fhe Lkkt¾ðku Ãkzu Lku heíkMkh fuhðhíkkððku Ãkzu íkku s {u¤ Ãkzu. hkßÞku ykzkt Vkxíkkt nkuÞ íkkuíku{LkuÞ [{fkhku çkíkkððku Ãkzu Lku sYh Ãkzu íkku ðxnwf{ Ãkýçknkh Ãkkze s þfkÞ. hMíkk nòh Au Ãký Mkðk÷ ËkLkíkLkku Au.ík{khk{kt ÷kufkuLktw ¼÷wt fhðkLke Lku íku{Lku hkník ykÃkðkLkeËkLkík nkuÞ íkku fkuE çknkLkkLke sYh LkÚke Lku ík{khe ÃkkMku çkÄes Mk¥kk Au Ãký ík{khe ËkLkík ¾kuhe nkuÞ Lku ÷kufku òÞ íku÷ ÷uðk,ykÃkýu s÷Mkk fhku Lku yuðe {kLkrMkfíkk nkuÞ íkku ftE Lknª fhðk{kxu nòh çknkLkkt Ãký Au s. õÞku hMíkku yÃkLkkððku íku fkUøkúuMkuLk¬e fhðkLkwt Au.

14{e òLÞwykhe,1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

zqçkfe ¾wË{kt s {kheLku «¼wLku þkuÄðk ÃkzþufkuE {k¤kLke fu {ýfkLke økýíkhe fk{ Lki ykðu.

ßÞkt MkwÄe çkLku íÞkt MkwÄe çkeòykuLke ykþk Ãkqhe fhðkLkku«ÞkMk fhku, Ãký çkeòykuLke ykþk Lknª hk¾ku. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 JANUARY 2011

Mkt¢ktrík yux÷u MktrÄfk¤ :òuEyu nðu ÃkAeLkku Mk{Þ

fuðku nþu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk rVrÍrþÞLk ykÕçkxoïkRíÍhLkku sL{ 14 òLÞwykhe, 1875Lkk hkus ÚkÞku níkku.íkuyku {kºk rVrÍrþÞLk s Lknkuíkk Ãkhtíkw Mktøkeíkfkh, Ä{oþk†Lkkòýfkh y™u rV÷kuMkkuVh Ãký níkk. ïkRíÍhLkk rÃkíkk yLkuËkËk hksfkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. ïkRíÍhu ÞwrLkðŠMkxeykìV MxÙkiMkçkøko, ÃkurhMk y™u çkŠ÷Lk{ktÚke rÚkÞku÷kuS y™urV÷kuMkkuVeLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe ÃkkËheLkeMkuðk ykÃÞk çkkË 1905{kt {urzf÷ yÇÞkMk {kxu íku{ýurþûký {u¤ððkLke þYykík fhe níke. ïkRíÍhLkwt MkÃkLkwtykr£fk{kt r{þLkhe MÚkkÃkðkLkwt yLku sYrhÞkík{tËÔÞÂõíkykuLke Mkuðk fhðkLkwt níkwt. íku{Lkk rþûkýLkku ¾[o fkZðk{kxu íkuyku Ãkkxeoyku{kt MktøkeíkLkktMkkÄLkku ðøkkzðk síkk níkk.1913{kt íku{ýu {kMxh ELkzkìõxhuxLke rzøkúe {u¤ðe níke.ïkRíÍhu fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký«fkrþík fÞkO níkkt. su rÚkÞku÷kuSy™u BÞwrÍrþÞLk Ãkh ykÄkrhík níkkt. ïkRíÍh yLku íku{Lkkt ÃkíLke nu÷Lkykr£fk økÞk níkk yLku íÞkt íku{ýunkuÂMÃkx÷ þY fhe níke. yk s Mk{Þøkk¤k{kt «Úk{ rðïÞwØVkxe Lkef¤íkkt s{oLkeLkk ðíkLke ïkRíÍhLku £kLMk{kt ½kÞ÷kuLkeMkkhðkh {kxu fuBÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. 1918{kt ð¤eÃkkAk ykr£fk ykÔÞk çkkË 1924 MkwÄe fkÞohík hÌkk níkk.íku{ýu rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ÷uõ[hh íkhefuLke ¼qr{fkrLk¼kðe níke. íkuyku Ä{o, ík¥ð¿kkLk yLku r[rfíMkkLku yuf MkkÚku÷E™u [k÷íkk y™u ¿kkLkLkku Vu÷kðku fhíkk níkk.

‘hðu: Mkt¢{ýt hkþki Mkt¢kÂLíkrhrík Wå[íku’MkqÞoLkk swËe swËe çkkh hkrþyku{kt Mkt¢{ý-«ðuþLku

‘Mkt¢ktrík’ fnuðk{kt ykðu Au. MkqÞo ßÞkhu {fh hkrþ{kt «ðuþu AuíkuLku ‘{fhMkt¢ktrík’ fnuðk{kt ykðu Au. MkqÞoLkk {fh yLku ffohkrþLkk Mkt¢{ýLku {n¥ðÃkqýo {kLkðk{kt ykðu Au.{fhMkt¢ktríkLku W¥khkÞý Ãký fnuðk{kt ykðu Au. MkqÞoLke økríkËrûkýkÞLk{ktÚke W¥kh íkhV Úkíke nkuðkÚke íkuLku W¥khkÞýfnuðk{kt ykðu Au. {fhMkt¢ktrík ÃkAeLkk A {rnLkkLkk Mk{ÞLkuW¥khkÞý yLku íÞkh ÃkAeLkk A {rnLkkLkk Mk{ÞLku ËrûkýkÞLkfnuðk{kt ykðu Au. {fhMkt¢ktríkLkwt yk Ãkðo yu SðLkLkeWæðoøkrík MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. MkqÞoLke yk W¥kh íkhVLke økríkLkuyíÞtík þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. W¥khkÞýLkk A {rnLkkËhr{ÞkLk {]íÞw ÚkkÞ íkku ykí{kLke Wæðoøkrík ÚkkÞ Au.

yk Mkt˼o{kt {nk¼khíkLkk ÞwØ ÃkAe çkkýþiÞk WÃkhMkqíku÷k ¼e»{ rÃkíkk{nLke ykÃkýLku ÞkË ykðe òÞ Au. MkqÞoLkeW¥kh íkhVLke økrík ÚkðkLke hkn òuÞk çkkË yux÷u fu{fhMkt¢ktrík ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLkku Ëun íÞkøk fÞkuo níkku.çkkýþiÞk WÃkh Mkqíkkt Mkqíkkt íku{ýu EïhLke «kÚkoLkk MkkÚku ÃkktzðkuMkrník ¼økðkLk ©ef]»ýLku Ä{oLkwt hnMÞ Mk{òÔÞwt níkwt. ykheíku òuEyu íkku {fhMkt¢ktríkLkwt Ãkðo ykÃkýLku ‘ík{Mkku {kßÞkuríkøko{Þ’ ytÄfkh íkhVÚke «fkþ íkhV ÷E síkwt Ãkðo Au.MkqÞoLkk Mkt¢{ýLke MkkÚku SðLkLkwt Ãký Wæðoøkrík íkhV Mkt¢{ýÚkíkwt nkuÞ Au. frð fkr÷ËkMku fÌkwt Au íku{, ‘WíMkðr«Þk: ¾÷w{kLkðk:’- {Lkw»Þ {kºk WíMkðr«Þ nkuÞ Au. WíMkð þçË ‘Mkw’Äkíkw{ktÚke çkLku÷ku Au, suLkku yÚko ÚkkÞ Au WíMkkn{kt ðÄkhkufhðku. ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt ykðk yLkuf ðúík yLku WíMkðkuWsððk{kt ykðu Au. ÷øk¼øk çkÄkt s ðúík-WíMkðkuLku ÄkŠ{fík¥ðLke MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw Mk{ÞLke MkkÚkuMkkÚku yu çkË÷kíkkt hÌkkt yLku íku Ä{orLkhÃkuûk çkLke økÞk. yuLkwtMkðo©uc WËknhý Au W¥khkÞý. yksu yuLku ykÃkýuÃkíktøkkuíMkð íkhefu Ãký {Lkkðeyu Aeyu. Ërûký ¼khík{kt yuLku‘ÃkkUøk÷’ íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. çktøkk¤, ykurhMMkk yLkuykMkk{Lkk Ãkqðkuo¥kh «Ëuþku{kt íkuLku ‘rðþq’ fu ‘rðnw’ íknuðkhfnuðk{kt ykðu Au. ¾uíkh{ktÚke Ãkkfu÷k Lkðk yÒkLke WsðýeLkkuyk íknuðkh Au. yu{kt ík÷, ík÷Lkk ÷kzw, huðze íkÚkk {eXkEðnU[ðk{kt ykðu Au. Ãktòçk{kt {fhMkt¢ktrík rLkr{¥ku ‘÷kunze’LkwtÃkðo ykLktË yLku WÕ÷kMk MkkÚku Wsððk{kt ykðu Au.{fhMkt¢ktrík{kt ík÷Lkk ËkLkLkku rðþu»k {rn{k ðýoððk{ktykÔÞku Au. yk WÃkhktík {fhMkt¢ktrík rLkr{¥ku íkeÚkkuo{kt Mktøk{-MLkkLkLku Ãký {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {fhMkt¢ktríkLkwt ykÃkðo SðLkLke Wæðoøkrík íkhVLkwt Mkt¢{ý çkLke hnu yu syÇÞÚkoLkk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Lkkuçku÷Úke MkL{krLkík ykÕçkxo ïkRíÍhLkku sL{ ÚkÞku

{fhMkt¢ktrík : ykLktË-WÕ÷kMkLkwt Ãkðo

14 òLÞwykhe 1875

CMYK

CMYK

yksu {fhMkt¢ktríkLkku Ãkðo. yk Ãkðo Ëuþ¼h{kt rðrðÄ hkßÞku{ktrðrðÄ heíku WsðkÞ Au. ÷kufku yLkuf heíku n»kkuoÕ÷kMk yLkuykLktËÃkqðof íknuðkhku Qsðu Au. yk{uÞ ¼khíkeÞku íknuðkhkuWsððk{kt {krnh Au yLku hòr«Þ ÷kufku Au. rðrðÄ MkÇÞíkkyku,MktMf]ríkyku ðå[u Ãký ykðk ÃkðoLku fkhýu yLkufíkk{kt yufíkkLkkËþoLk ÚkkÞ Au. yk{ íkku ¾uíkhku{kt y{wf Ãkkf ÚkkÞ íÞkhu ykðk ÃkðoWsðkÞ Au. yk ð¾íku ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkheLku fkhýu nkuðkuòuEyu íkux÷ku ykLktË-WíMkkn òuðk Lknª {¤u. Ãký ÃkiMkkËkhkuLku íÞkt{kU½ðkhe Ãký òuðk Lknª {¤u. ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe rðþufkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, økXçktÄLkMkhfkhLke {sçkqheLku fkhýu fkuE Ãkøk÷kt ÷E þfkíkkt LkÚke. ykrLkðuËLk Mkk{u yuLkMkeÃkeLkk yæÞûk yLku fuLÿeÞ ¾uíke«ÄkLk þhËÃkðkhu Mk¾ík ðktÄku ÷uíkk fÌkwt níkwt fu, yk Mkk{qrnf sðkçkËkhe Au.fkuE yuf Ãkûk {kxu nkuE þfu Lknª. hknw÷ økktÄeyu Ãkhkuûk heíku þhËÃkðkh Ãkh rLkþkLk íkkõÞwt níkwt. Mkhfkh øk{u íkuðk xur÷fku{ fki¼ktz fuÃkk{kur÷Lk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhkðu. yksLkku s{kLkku fhkuzku-yçkòuLkk ðkhk LÞkhk fhLkkhkLkku s Au. Mkhfkh ÃkkMku rðrðÄ íktºkkuAu, Mk¥kk Au, Ãký yk çkÄk ÃkkMku Lk¾-Ëktík LkÚke. yufkË fuMk fÞkorMkðkÞLke fkuE Mk¥kk LkÚke. Ëkur»kík Ãký LkkýktLke hu÷{Au÷ fheMkh¤íkkÚke {wõík heíku nhíkkt-Vhíkkt nkuÞ Au. Ëuþ¼h{kt ík{k{hkßÞku{kt «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u Mk{ßÞk rðLkkLke nhýVk¤¼hðk{kt ykðe hne Au. MkwrLkÞkursík heíku fkuE ykøk¤ ðÄíkwt LkÚke.AuÕ÷kt MkkX ð»ko{kt yk heíku ykÃkýu Ëkuzâk íkuLkkt Ãkrhýk{ku nðu¼kuøkððk {¤u Au. ËwrLkÞkLke {nkMk¥kk yLku rðfkMkþe÷{ktÚkerðfrMkík ËuþLkk Lkkøkrhfku nkuðkLkwt økkihð {¤ðkLkwt Au íÞkhu ËirLkfSðLk Mkh¤ yLku MkMíkwt hnuðk ÃkkBÞwt LkÚke. su LkuíkkykuLku fu ÃkûkkuLkuÃkku»Þk íku Ãký MkkX ð»ko çkkË «kiZ çkLke þõÞk LkÚke. ¾ktzLke rLkfkMkçktÄ fhðk yLku yLkks íku{ s fXku¤Lkk ðkÞËk çktÄ fhðkrð[khýk [k÷u Au. y{÷Lke ðkík s LkÚke yLku y{÷ Ãknu÷ktMktçktrÄíkkuLku íkuLke òý Ãký fhe Ëuðk{kt ykðu Au. ykÃkýu {kLkeyu fuLk {kLkeyu, Ãký yk yý½z ðneðxLku fkhýu fwËhík Ãký ÃkkuíkkLkkufnuh rðï¼h{kt ðhMkkðe hne Au. MkwLkk{e suðk Ãkqh, rn{ð»kko,XtzeLkku «fkuÃk çkÄwt s rð¢{Mksof heíku çkLke hÌkwt Au. yuf Ãký Ëuþfu hkßÞ çkkfe LkÚke. Mkku Mkku ð»koLkk hufkuzo íkqxâk Au. fwËhíkLkwt hkiÿMðYÃk Ãkhkuûk heíku {kLkðòríkLku nsw Ãký Mk{S sðk sýkðu Au,[uíkðu Au, Ãký ykÃkýe {kLkrMkfíkk s rðMíkkhðkËe Au. fwxwtçk nkuÞ fuËuþ, suLke Ãkqhíke f{kýe LkÚke íkuLku Ãký hkºku Ÿ½ LkÚke ykðíke. sufhkuzku{kt yk¤kuxu Au íkuLku Ãký Mkw¾ LkMkeçk LkÚke. ¼kiríkfíkkLke ykðeËkuz õÞkt ÷E sþu. ykðe ËwrLkÞkLke ½x{k¤{ktÚke çku ½ze rLkhktík{¤u yLku ykLktË-WíMkknÃkqðof Sðe þfkÞ íkux÷k {kxu «k[eLkÃkhtÃkhk {wsçk íknuðkhku yLku ÃkðkuoLke WsðýeLke ÔÞðMÚkk Au yLkuÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Wsðu Au. çkkfe ÔÞðMÚkk yLku ðneðx {kxu íkkuyLÞ íktºk òuEyu. MxkV Vhs rLk¼kðu íku {kxu sYh Ãkzu fkÞËkuòuEyu. ykÃkýu fhðuhk ¼heyu yux÷u ÷kufþkne{kt ¾hk {kr÷ffnuðkEyu, Ãký yrÄfkh fkuE LkÚke, Ãký íktºkLkku MxkV çkuËhfkheËk¾ðu íkku íkuLku Mkò Úkíke LkÚke.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

Ãkkt[{e òøkehW¥khkÞýLkk rËðMku ykx÷e Mkkð[uíke hk¾ku

W¥khkÞý LkkLkk-{kuxk MkðoLkku íknuðkh Au. W¥khkÞýLkk rËðMku MkðoÃkkuíkkLkk Ãkíktøk Wzkððk{kt yLku Ãkíktøk fkÃkðk{kt {Mík nkuÞ Au. suÚke LkkLkktçkk¤fku Ãkíktøk Wzkððk fhíkkt Ãkíktøk Ãkfzðk{kt ðÄkhu ykLktË {u¤ðíkk nkuÞAu. W¥khkÞýLkk rËðMku LkkLkkt çkk¤fkuLku Ãkíktøk rMkðkÞ fþwt s Ëu¾kíkwt LkÚke.suÚke çkk¤fku ð]ûk, R÷urõxÙf Úkkt¼÷k, hkuz, ðknLkku ðøkuhuLku òuíkkt LkÚke suÚkeíku þhehLku LkwfMkkLke ÃknkU[kzíkkt nkuÞ Au. suÚke çkk¤fkuLkkt {k-çkkÃku çkk¤fkuLkuÃkíktøk Ãkfzðk fhíkkt Ãkíktøk WzkzðkLke Mk{sý ykÃkðe òuEyu. suÚke çkk¤fVhe ¼q÷ Lk fhu. W¥khkÞýLkk rËðMku Mk½Lk Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk hk¾ku fu hkuzWÃkh çkk¤fku Lk òÞ. síkkt çkk¤fkuLku yxfkðku. ykðwt W¥khkÞýLkk Ãknu÷ktMk{sý ykÃkðk{kt ykðu íkku yk{kt ½ýku MkwÄkhku ykðu íku{ Au.

- nMk{w¾fw{kh hk{S¼kE Mkku÷tfe, økkt¼kuE

Lkðk s{kLkkLkk Xøk{uhus çÞqhkuLkk ykuXk nuX¤ ykìrVMk ¾ku÷e ÷øLkkuíMkwfkuLku ÄqíkðkLkku

sçkhËMík ÄtÄku þY ÚkÞku Au. yuf MktMÚkkyu ÃkuBV÷ux AÃkkðe Mk{økúy{ËkðkË{kt ðnUåÞk. su{kt íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au fu, ykuAwt ¼ýu÷e, økheçkÞwðíkeykuLku ½uh çkuXk Mkkhkt Xufkýkt çkíkkððkLke ÔÞðMÚkk, {kuxe ô{hLkeÞwðíkeyku {kxu ÷ur¾ík økuhtxeðk¤e Mfe{ íkÚkk íkkífkr÷f ÷øLkrðrÄ,¾kuz¾ktÃký íkÚkk MkVuË zk½ðk¤e çknuLkkuLku Ve {kVe, økheçk ÞwðíkeLku çkMk¼kzktLke Mkøkðz ðøkuhu ðøkuhu. ð¤e ÷øLkMÚk¤, {nkhks, rðrÄLkeMkk{økúe, {nu{kLkkuLku LkkMíkku, Vkuxku, fkuxo MkŠx. ðøkuhu {kxu MktÃkfo fhðku. ykÃkuBV÷ux yuf MktçktÄe îkhk {¤íkkt MkkÚku ykìrVMku økÞk. 30 ð»koLke økúußÞwyux{kxu 8-10 ÃkkMk-LkkÃkkMk Akufhk, çkesðh, ºkesðh çkíkkððk{kt ykÔÞk.hrsMxÙuþLk Ãkuxu Ãknu÷kt Y. 1000 ÷E ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. MkhfkhLku íkÚkk÷køkíkkð¤økíkkLku Lk{ú rðLktíke fu, ykðe MktMÚkkLke ÷÷[k{ýe ykìVhLkku¼kuøk çkLkíkkt Ãknu÷kt rð[khðwt. - Äkrhýe MkkuLke, y{ËkðkË

{kU½ðkheLku LkkÚkíkk Ãknu÷kt ÃkðkhLku íkøkuzðk Ãkzu

06

¼khík-[eLkLkk ykŠÚkf MktçktÄkuLkkt ÷u¾ktòu¾kt

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mkk{k

ÃkðLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ,{qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eykuLkuÃkkh fhe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk,yusLx, ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLke yÃkuûkk yÄqhe hnuþu.s{eLk, {fkLk, ðknLk, ðkhMkkE r{÷fík ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu ykÃkLke {w~fu÷eykuLkwt rLkðkhý {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk-ðiðkrnf, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, MktíkkLk ytøkuðkË-rððkË- økuhMk{òu yLkw¼ðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku yð{kLkrLkhkþk{ktÚke çknkh yðkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku {kLkrMkf íkýkð ðÄíkwt

sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, ÔÞks-ðxkðsuðe çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkkt hkník sýkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fk{fkòu{kt«økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu {w~fu÷e yLku ®[íkk yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøkuLke Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, yLku ¼kðLkkí{fçkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ

yÂøLkÃkheûkkLkku sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf,[qfðýe, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku ÷k¼-ykðf yxfíkkt®[íkk ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, ðøkuhu çkkçkíkku ytøku nS«ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu rðÎLk Þk yz[ýLkku «Mktøk ykðu.fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuMk{kÄkLkfkhe ð÷ý rníkkðn Úkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku ÷køkýe Ëw¼kíkesýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.yfM{kík, Rò, Ãkzðk-ðkøkðk, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk

WÃkkÞku fkhøkík Lkeðzíkk sýkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mk{Þ

rðÄkÞf çkLkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf,{qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLku Mkk{ku ÃkðLk yLkw¼ðkÞ.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe Lkeðzíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkzeðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Wíkkð¤k Ãkøk÷kt LkwfMkkLk fhe þfu.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚkeMktíkkLk ytøku Mktòuøkku ykLktË-¾wþeLkk MkòoÞ. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke{qtÍðýLkku Wfu÷ MkktÃkzíkku sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku yk Mk{ÞMkV¤íkk yLku ÷k¼Mkq[f Au.

LkrMkf, ði[krhf, yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ.

LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký suðe çkkçkíkkuytøku ykÃkLke íkf÷eVkuLkk Wfu÷Lkku {køko {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk- xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkMk{MÞk ðÄíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ{kt yðhkuÄku ðÄíkk ÷køku. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, SðLkMkkÚke, MknkuËh, ðze÷ðøko,MktíkkLk ytøkuLkk fk{fks-«&™ku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøkuðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf,Mkk{krsf «ðkMk ytøku MkV¤íkk ðÄíke sýkÞ.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Wîuøk yLku

íkýkðLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ,{qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, suðe çkkçkíkku ytøkuLkk MktòuøkkufrXLk yLku {w~fu÷ sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk,ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk fk{fkòuLku MkV¤ çkLkkðeþfþku. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuykÃkLke fk{økeheyku V¤ËkÞe çkLku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøku {ík¼uË ÞkMk{MÞk Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík,r«ÞsLk, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku {LkLke {whkË {Lk{kthnuíke ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøku Mk{Þ MkkÚkof çkLkíkku÷køku.

LkrMkf, ði[krhf, yLku ¼kðLkkí{fçkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkLkkt ðkˤ

rð¾uhkíkkt ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf,{qzehkufký, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ V¤ËkÞe sýkÞ.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkufrXLk Mktòuøkku{ktÚke çknkh yðkÞ. s{eLk, ðknLk, ËwfkLk ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷trçkík Úkíkwt ÷køku.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, SðLkMkkÚke, ðze÷ðøko,MktíkkLk ytøku {kLkrMkf yþktrík yLku xuLþLk ÷køku. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku MktòuøkkuLkkuMkkÚk {¤ðku {w~fu÷ ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, ytøku MkV¤íkk yLku«MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ykþkðkËe

Mktòuøkku sýkþu. LkkýkfeÞ, [qfðýe, fhs,ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ ÃkzfkhYÃk òuðkÞ.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, yusLx, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLke{qtÍðýkuLkku Wfu÷ MkktÃkzþu. s{eLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík,¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÃkrhÂMÚkrík rðfxíkýkðMkq[f Au. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf,SðLkMkkÚke, MknkuËh, MktíkkLk ytøku {ík¼uËkuLkk «MktøkkurLkðkhòu. «u{-«Mktøk, r«ÞsLk, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkkuytøku Mk{sËkheÚke fk{ ÷uðk Mk÷kn Au. «ðkMk-ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk, ytøku ykÃkLke yÃkuûkk Mktíkku»kkíke ÷køku.

LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{fçkkçkíkku ytøkuLke Mk{MÞkyku n¤ðe

Úkíke yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf,W½hkýe, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ frXLk nþu íkkuhkník MkòoÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, ðøkuhuçkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fk{fkòu íkÚkk «ÞkMkku ðÄkhðk Ãkzu.s{eLk, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ«ríkfq¤ sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf,SðLkMkkÚke, MðsLk, MktíkkLk ytøku ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷MkktÃkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh suðeçkkçkíkku ytøku yþktrík-WîuøkLkku «Mktøk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk, Mkk{krsf «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk òuðk {¤u. hkuøk-çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkËqh ÚkkÞ íkÚkk MkwÄkhku sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku

÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký,W½hkýe, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku ÷k¼ËkÞe yLku þw¼çkLkíkku ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, ðøkuhuçkkçkíkku ytøku «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. s{eLk, {fkLk,¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ®[íkkLkkt ðkˤrð¾uhkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ,SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh,MktíkkLk ytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý{ËËYÃk çkLku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøkuykøkún Ëwhkøkún Lk hk¾ðkÚke Mkw¾.

LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{fçkkçkíkku ytøku Ëw:¾ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ, {qzehkufký, ÔÞks-ðxkð suðeçkkçkíkku ytøku {w~fu÷eyku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mk{ÞMkwÄhíkkt «ÞíLkku V¤u. s{eLk, ðknLk, ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku yþktríkLkkt ðkˤrð¾uhkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh suðeçkkçkíkku ytøku ystÃkku yLkw¼ðkÞ. Wîuøk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤u. yfM{kík, Rò, Ãkzðk-ðkøkðk,MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞku ÷uðk Mk÷kn.

LkrMkf, ði[krhf, yLku÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku Mk{Þ

MkwÄhíkku sýkÞ. hkník {¤u. LkkýkfeÞ,{qzehkufký, W½hkýe, suðe çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík çkøkze nþuíkku nðu Mkkhe çkLku. Lkkufhe, ÄtÄk, yusLx, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkkuytøku yðhkuÄkuLku Ãkkh fhðk Ãkzþu. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k,ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuLkkt fk{fkòu nsw su{Lkk íku{ ÷køku.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MknkuËh, ðze÷ðøko,MktíkkLk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykLktË yLkw¼ðkÞ. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk, suðe çkkçkíkku ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk{¤íkku sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk, «ðkMk ytøku ykÃkLkwtykÞkusLk MkV¤ çkLku. hkuøk-çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞMktçktÄe çkkçkíkku ytøku MkkðÄ hneLku hkník {u¤ðe þfþku. rðhkuÄe,rníkþºkw, nheV, Mkhfkhe yLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk Mk{ÞðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðk suðku Au.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 15-1-11 Úke 21-1-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

y{ËkðkË, íkk.13

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu [ktËe{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt [ktËe{ktLkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt çktLkurf{íke ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. {kuze MkktsuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk ¾kíku MkkuLkwt«rík ykitMk 1.1 zku÷h ½xe1384.7 zku÷h òuðkÞwt níkwt.íku{s [ktËe 18 MkuLxLkk ½xkzkMkkÚku 29.36 zku÷hLkk MíkhuËu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.400Lkku «íÞk½kíke½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku¼kð Y.44,900 ÚkÞku níkku.

íku{s rËðMkLke ðĽx çkkË 10 økúk{MkkuLkk{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk sýkíkk MxkLzzo MkkuLkw t(99.9) Y.20,650 y™u þwØMkkuLkwt Y.20,550Lkk {Úkk¤u ÂMÚkhhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,825

y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,340Lkk ¼kðu hÌkk níkk.hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.400Lkku ½xkzku Úkíkkt[ktËe Y.44,700Lke MkÃkkxeyu çktÄhne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktfkuE VuhVkh Lk Úkíkkt Y.20,625LkkMíkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. íku{s MkkuLkwt hhfuhux{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkíkktY.20,200 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.380Lkku støke ½xkzku ÚkíkktY.45,635 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kðu ÂMÚkh hnuíkktMxkLzzo MkkuLkwt 20,345 yLku þwØ MkkuLkwtY.20,445Lkk ¼kðu ÚkÞwt níkwt.VkuuhuõMk{kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMkkøkøkze 45.25 níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

20650.00

[ktËe «rík rf÷ku- 400.0044900.00

rLk^xe yktf- 111.355751.90

¢wz ykuE÷+ 0.05

91.91 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 1235.65 1.58ykuuyuLkSMke 1199.30 1.04zeyu÷yuV 265.10 0.61ykhfku{ 138.50 0.14yËkýe yuLx. 644.80 3.85

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.26 ÞuLk 54.50 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 170270.6 fhkuzÞwhku 59.48y{u. zku÷h 45.25BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.152571.83 fhkuz

19182.82çktÄ ÚkÞku

19492.30¾w÷eLku (-351.28)

07 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 JANUARY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 45635MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20345þwØ MkkuLkwt (99.9)

20445((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 760fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 600MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 925y¤Mke íku÷ 700Lke{íku÷ 470yuhtzk 4690rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 968Ãkk{ku÷eLk 578MkkuÞkçkeLk 615

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44300ðkÞhçkkh 47900ÞwxuÂLMk÷ 40300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800çkúkMk f®xøk 30800ͪf 13300÷ez 11800xeLk 1430rLkf÷ 1250({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6450fkuÃkhk fkuÍefkuz 6250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8100fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fku[eLk fkuÃkhu÷ 9100fkuÃkhu÷ {wtçkE 900

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2891/2931¾ktz r{rzÞ{

2911/2991

{wt.[ktËe nksh 45635{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20345{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

20445y{. [ktËe 44900 y{.íkuòçke (99.5)

20550

y{. MxkLzzo (99.9) 20650

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19825y{. nku÷{kfo 20340y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1055/1105y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1145/1195

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 120/140zwtøk¤e Lkðe 500/700÷Mký 2800/3200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735íku÷eÞk xe™

1128/1129ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

735/740f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

560/563hksfkux [ktËe 44725hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 590/591{„V¤e Sýe {e.ze.

620/621¾ktz ‚e 3020/3070¾ktz ze 2970/3000yuhtzk {k[o

3878/3879rËðu÷ 945/950

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

710/720hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1160/1165

Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1180/1185ðLkMÃkíke ½e990/1060fÃkkMkeÞk íku÷965/975Ãkk{ku÷eLk íku÷ 920®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1265/1270®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1285/1290fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

905/910

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 4205.00 4266.00 4205.00 4264.00y{.yuhtzk yur«÷ 3961.00 3987.50 3942.00 3953.00{wt.yuhtzk {k[o. 3880.00 3893.00 3872.00 3882.00{k[o hks. yuhtzk. 3877 3910 3848 3878MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 710-80 714-20 710-80 713-70

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽxyçkkLk ÕkkuEz 740.25,750,713.80,723.75yuqçkeqçke Õke 748.10,768,746.35,752.85yuuMkeMke 1026.80,1050.05,1026.80,1038.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 625.40,651,624.80,644.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 765,785,757.35,762.50yÕnkçkkË çkUf 207.35,208.90,201.15,201.95ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 668.75,683,662.50,664.25ytçk¸ò MkeBkuLx 129,134,129,132.20yktækúçkuLf 136,139,131.65,132.50yuÃkkuÕkku xkGkh 62.70,63.35,61.25,61.50yhuÔkk 317,322,311,311.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 61.60,62.85,61.15,61.90yu~keGkLk ÃkuRLx 2730,2765,2703,2714.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1335,1343.85,1290.15,1297.90yurõMkMk çkUf 1314,1326.80,1265,1269.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,777.90,765,769.95çkeSykh yuuLkSo 643.05,653.80,621.90,624.40Çkkhík EÕkuf. 1680,1695,1672,1682.75Çkkhík ^kuso 362.35,363,351.50,354.10Çkkhík ÃkuxÙku 616.20,618,595,597.80Çkkhíke yuhxuÕk 346.95,354,344.20,346.05ÇkuÕk 2246.95,2253.80,2217,2230.15Çk¸»kÛk MxeÕk 441,444,424.15,426.40çkkGkkufkuLk rÕk. 388,391.95,377.75,379.80çkUf yku^ çkLkkhMk 862,862.50,840,840çkPf yku^ çkhkuzk 855.35,863.90,823,828.85çkuf yku^ RrLzGkk 445.30,452,426.70,428.80çkku~k Õke 6448.90,6448.90,6364,6393.50furzÕkk nuÕÚk 771.90,773.85,763,769.70¢uRLk RLzeGkk 343.45,346.50,341.05,343.25fuLkuhk çkuLf 588.80,598,568,572.70fuMxÙkuÕk 440,448.30,438,440.50MkuLxÙÕk çkUf 169,171.60,166,168.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 399.50,406.50,389.10,390.20MkeRyuuMkMke Õke. 364,366.90,356,358.90MkeÃÕkk. 347.10,349.90,340,344.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 844,854.90,833.20,842.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1221.20,1256,1221.20,1235.05fkuhkuBkk ^xeo 285,287,275.05,278.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 556.25,559.70,531,538.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 293,297.60,290.50,291.95fGk¸BkeLMk 744,753,728,738.40zkçkh RLzeGkk 102,102.55,100.50,100.80ze~k xeÔke 62.25,63.70,61.55,61.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 632,639.20,627.05,632.35zeyuÕkyu^ Õke 263,268.80,261.60,265.10zku.huœe 1671,1671,1635,1641.60yußGk¸fkuBÃk 516.50,527.75,510.10,517.35

R.ykR.nkuxuÕk 106.95,107.75,105.90,106.85yurLsGkMko (ykE) 322.20,322.80,311.05,311.90yuMkkh ykuRÕk 130,131.95,127.50,129yufMkkRz RLz. 154.50,158.45,153.30,156.30^uzhÕk çkUf 383,383.50,375.10,376.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 811,814.20,783.10,788.90^kuxeoMk nuÕÚk 139,140.35,135.25,136.05økuEÕk 510,514,496.70,497.90øÕkufMkkurMBkÚk 2405,2405,2335,2347.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 349.85,356,343.70,347.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.20,41.80,40.65,41økkuËhusfLMxÙ 397,400,393.85,399.25økkuËhus RLz 180.60,184.35,177.20,177.85økúkMkeBk RLz 2400,2510,2392.50,2464.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2510,2583,2510,2583økúux RMxLko 327,334.70,326,331.40SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.05,42.10,41.20,41.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111,112.75,107.50,107.85SÔkefu ÃkkÔkh 38,38.60,37.50,37.65nuÔkuÕMk RrLzGkk 374.80,380.80,369.05,376.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 475,481.60,458.30,463.30yuåkzeyuu^Mke 685,687.25,665,667.95yuåkzeyu^Mke çkUf 2207,2216,2130,2142.15nehku nkuLzk 1836.60,1870,1820,1830.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 306,307.25,300.30,302.40®nË fLMxÙ. 45.10,45.70,44.25,44.45®nË fkuÃkh 299,302,292.10,294.90®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 214,215.90,202.55,203.95®nË ÃkuxÙkuÕk 382.40,382.40,359.55,362.70®nËkÕfku 237.90,240.90,232.40,234.20®n˸MíkkLk ͪf 1416,1432,1363.10,1368.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 166.25,169.35,161.80,167.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 1070,1070,1018,1027.40ykRzeçkeykR 153.80,153.80,147.45,148.15ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.95,68.50,66.55,67.30ykEyu^MkeykR Õke 61,61.20,58.30,58.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 125.50,128.30,124.15,126.05RLzeGkk çk¸ÕMk 167,167.90,159.35,161.55RrLzGkLk çkUf 222.40,223.85,216.10,217.50RLzeGkLk nkuxÕk 102.40,102.80,99.65,100RLzeGkLk ykuRÕk 318,322.25,310,310.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.20,140,128.75,129.60ELÿ økuMk 328,334,326.50,329.70EL˸Mk ELz. çkUf 243.50,244,232,233.95RL^kuMkeMk xuf 3290,3290,3201,3212.30EL£k zuÔk ^kR 166,166,158.35,158.80ykRykhçke RL£k 218.30,220.90,213.30,216.35ykR.xe.Mke. 172.95,174,171.35,173.15

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k114.75,116.50,112.10,113.05sGk fkuÃko Õke 202.80,205,199.20,200.45siLk Rheøku~kLk 221,225,220.05,222.25sGkÃkúfk~k 97.30,99.15,95.30,95.95sux yuhÔkuÍ 717,724.70,685.10,692.30®sËkÕk Mkku 217.10,223.30,215.05,217.65SLËkÕk MxeÕk 685,693.40,675.30,677.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.65,52.80,51.05,51.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 997,1033.50,987,1002.20ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 260.35,263,246,260fkuxf BkneLÿ çkUuf 426.60,432,403,406.90ÕkuLfku RL£k 56.90,58.40,56.25,57.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1768.90,1785,1732.25,1748.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.172,173.65,163.05,163.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 469.95,471.40,462.15,466.70BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660.30,689.80,642.55,671Bkne. BkneLÿ 757.95,757.95,732.80,738.10BknkLkøkh xuÕke. 53.10,54.30,52.35,52.65Bkuhefku Õke 123,123.45,121.10,122.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1330,1330,1302.10,1313.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1200,1200,1106,1114.85BkækhMkLk 181,183,178.50,182.65yuBk^uMkeMk 680,685.50,669.05,671.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70.25,70.55,68.85,69.10Bk¸ÿk Ãkkuxo 140.50,143.65,140,141.10Lkkøkk.fLMxÙ 127.20,128.90,123.20,124.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 379.55,397.95,379.05,387.95Lku~kLkÕk ^Šx. 103.50,106.50,102.10,103.05LkuuMkÕku (ykR) 3743,3850,3743,3784.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 127,128,124.50,125Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,267.85,264.55,266.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 191.80,191.80,187.65,188.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1180.15,1207.50,1171,1199.30ykuÃxku. MkŠfx 241.65,244,236.25,240.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2205,2235,2180,2210.95ykurhyuLxÕk çkUf 365,366,346.10,348.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 353.95,353.95,330.25,332.20ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 450.20,463.80,449.55,460.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122.40,126.75,122.05,123.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474,478.60,468.10,475.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1285,1291,1285,1291ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 287.85,294.65,282.60,285.40ÃkkÔkh økúez 97.35,97.35,96.25,96.60Ãkúkufxh økuBçkÕk 1739,1739,1700,1701.60Ãk¸ts ÕkkuEz 104,105.40,101.80,102.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 1180,1196,1126.25,1132.85huLkçkûke Õkuçk. 565,567.80,555.50,563.20

hk»xÙeGk fuBke 88.35,91.45,87.15,87.90ykhRMkeÕke 267.90,274.20,265.80,266.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 138.45,142.90,137.65,138.50heÕkkGkLMk yuLkSo 822.95,839,806.25,809.60heÕkk.fuÃkexÕk 629.80,635.80,616.50,620.85heÕkkGkLMk 1030,1039.55,1011.55,1015.25huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 466,466,462.05,464.55huÛk¸fk Mk¸økh 91.50,91.80,86.55,87.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 151.50,151.80,148,148.55MkuMkk økkuÔkk 343.50,346,332.75,335.75~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 125.60,126.40,123.55,123.85©e MkeBkuLx 1889.95,1889.95,1830,1834.95©ehkBk xÙkLMk 715.05,765.80,715,739.05MkeBkuLMk Õke 775.10,783.90,762,766.05MkeLxuûk RLz 171.55,173.95,166.25,167.25Mxux çkuLf 2671.10,2674,2554.25,2560.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 178,179.65,172,172.90MxhÕkkRx 183.95,186.30,180.15,182.65MkLk ^kBkko 487.75,487.75,474.05,482.75MkLkxeÔke 507,510,499.15,501.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.80,55,52.20,52.80MkeLzefux çkUf 106.45,108.40,103.80,104.75íkkíkk fuBke. 384,393.05,379.20,381.55íkkíkk fkuBGk¸ 260.95,262.90,255.15,256.85íkkíkk BkkuxMko 1218,1245,1209.50,1235.65íkkíkk ÃkkÔkh 1365,1375.10,1340.55,1346.55íkkíkk MxeÕk 649,655.70,635.50,637.45íkkíkk xe 104.05,104.90,102.50,103.40xeMkeyuMk rÕk. 1129.80,1155.65,1118.40,1124.20xuf BkneLÿ 690,701,681,688.40ÚkBkuofoMk 795.30,795.30,770,772.75xkRxLk RLz. 3585,3597.70,3401.35,3415.80xkuhuLx ÃkkÔkh 246,248.20,244,244.60xeÔkeyuMk Bkkuxh 63.10,65,63,63.15Gk¸fku çkuLf 110.40,111.45,105.55,106.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015,1047.90,1015,1038Gk¸LkeGkLk çkUf 330,334.35,320.70,322.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1332,1370,1314.50,1330.80Gk¸Lkexuf Õke 59,61.65,57.65,59.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 160.60,164.80,158.50,159.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 214.70,215.90,209.15,210.85rÔksGkk çkìtf 94,95,91,91.65ÔkkuÕxkMk 209.95,210.35,207.10,208.60ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 164,164.95,159.50,160.05ÔkeÃkúku 466.75,473.90,449.05,455Gk~k çkPf 276.90,276.90,265,267.50Íe yuuLxh 132,136.50,129.10,130.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 220/321çkkshe 175/252{øk 500/1060{X 385/725yzË 210/857Shw 2500/2621yuhtzk 850/900hkÞzku 459/495ík÷ 882/1000økðkh 300/380

ÃÃkkkkxxýýShw 2200/2551ð r h Þ k ¤ e1 1 0 0 / 1 2 0 0{uÚke 475/535hkÞzku 450/496yuhtzk 780/903½ô 245/320çkkshe 140/221çktxe 242/270yzË 500/888

ŸŸÍÍkkShw 2280/2875ð r h Þ k ¤ e1 0 7 0 / 2 4 4 4EMkçkøkw÷ 900/938hkÞzku 465/502ík÷ 950/1080yMkkrhÞku 490/525{uÚke 580/590 yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 294çkkshe 219/245yuhtzk 860/895hkÞzku 481/489ík÷ 990/1000økðkh 370/409fÃkkMk 631/936

òòuuxxkkýýkk{X 300/850yzË 500/754yuhtzk 865/891økðkh 316/391

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 250/316çkkshe 150/250íkwðuh 682{øk 770{X 685yzË 380/835økðkh 370/438ík÷ 800/1041hkÞzku 460/505yuhtzk 850/900fÃkkMk 850/955

MMkkkkýýttË˽ô Ëuþe 200½ô 496 236/290sð 355{øk 626{X 520Shw 2500/2682zkt.økw.17 190/270zkt.økwshe 180/238

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 875/891fÃkkMk 911/948çkkshe 150/231½ô 250/312yzË 500/650økðkh 365/441hsfk çkkshe2 2 0 / 2 5 1

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 568/911fÃkkMk 900/952çkkshe 210/231½ô 240/290økðkh 380/431hsfk çkkshe2 1 9 / 2 3 9

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 492/494yuhtzk 860/885fÃkkMk 920/961çkkshe 200½ô 260/285økðkh 290/417

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 500/650ík÷ 1000/1049yuhtzk 856/889fÃkkMk 900/939MkkuÞkçkeLk 430/464çkkshe 195/202{fkE 180/207½ô 260/303zktøkh 195/216íkwðuh 637/747yzË 650/729økðkh 300/437

xxeexxkkuuuuRRík÷ 900/975yuhtzk 850/904fÃkkMk 900/930{fkE 175/205½ô 260/310íkwðuh 721/740yzË 700/731økðkh 390/431

ÚÚkkhhkkËËøkðkh 340/414ík÷ 800/843hkÞzku 485/517çkeszk 1050/2450Shw 2125/2710yuhtzk 750/912EMkçkøkw÷ 800/980{øk 600/800{X 350/525

hhkknnhkÞzku 495/506yuhtzk 850/895çkkshe 215/252

EEzzhh{økV¤e 450/550½ô 250/304{fkE 205/211yzË 550/615yuhtzk 820/878íkwðuh 550/731fÃkkMk 900/943

ffzzee½ô 240/300çkkshe 131/180zktøkh 170/324{øk 520/901{X 400/950çktxe 250/266økðkh 345/430yzË 640/750yuhtzk 845/900Sh w 2500/2550ík÷ 1021/1112fÃkkMk 920/953

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 478/501yuhtzk 840/912yzË 750/830økðkh 300/474½ô 248/316çkkshe 150/246swðkh 240/400fÃkkMk 900/962

ççkkkkÞÞzz½ô 245/270çkkshe 185/205{fkE 180/205yuhtzk 750/800fÃkkMk 860/930{økV¤e 550/560íkwðuh 600/640

ððzzkk÷÷ee½ô 240/300{fkE 190/200yzË 450/650yuhtzk 860/879íkwðuh 610/725fÃkkMk 925/960

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 275/260{Mkwhe 190/223MkkuLk{ 200/300{kuíke 175/240çkx {Mkwhe 185/200f]»ý f{kuË 401/640økwshe 180/231½ô 260/280

nnkkhheesshkÞzku 450/483yuhtzk 864/911ík÷ 1180AkMkzku 311çkkshe 165½ô 265/287økðkh 350/441çktxe 200/246{øk 550/865íkwðuh 600/640

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 525/650½ô 250/310çkkshe 185/210zkt.ßÞk 170/234zkt.økw.17 170/215

««kkttrrííkkssyuhtzk 830/850½ô 250/300çkkshe 190/205zkt.ßÞk 190/235zkt.økw.17 170/215

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 220/225½ô 250/263zktøkh 220/223yuhtzk 864/866økðkh 385/407{fkE 180/210íkwðuh 400/625swðkh 250/360hkÞzku 425/450yzË 575/628zkt.økw.17 211/218fÃkkMk 800/900

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/220½ô 240/260

zktøkh 218/221yuhtzk 860/865økðkh 380/405{fkE 170/200íkwðuh 390/600swðkh 225/340hkÞzku 410/440

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 240/285çkkshe 200/230yuhtzk 840/850fÃkkMk 900/910

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 260/304çkkshe 208/221yuhtzk 855/886ð r h Þ k ¤ e1 3 0 1 / 1 8 3 6økðkh 365/440{fkE 202/204íkwðuh 680/730fÃkkMk 835/936

{{kkttzz÷÷Shw 2000/2700yuhtzk 875/892ík÷ 800/1125{X 600/850

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 865/867½ô 262/285{øk 401/683{X 465/835yzË 480/650ík÷ 861/1021økðkh 392/410çktxe 210/267

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 820/860çkkshe 140/215{fkE 180/200½ô 240/315íkwðuh 710/765yzË 415/660økðkh 350/425fÃkkMk 890/930

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 380/600yuhtzk 862/885ík÷ 900/964yzË 400/515½ô 250/306çkkshe 160/237{fkE 190/200økðkh 350/449zkt.ßÞk 180/229zkt.økw.17 190/218

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 253/301{fkE 190/210íkwðuh 730/734yzË 650/750yuhtzk 820/835{økV¤e 465/530økðkh 380/419fÃkkMk 916/924

¾¾tt¼¼kkííkk[ku{kMkw çkkshe1 5 8 / 2 2 9MkkuLk{ 200/290økw.17 160/257{Mkwhe 170/205½ô xwfze 200/283½ô 313 500

hksøkhku 450/611økðkh 375/398[ýk 430{X 476/485ík÷ 985fýfe 180çktxe 264

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 275çkkshe 180/232økðkh 340/459hksøkhku 570/623{øk 616/846{X 442/618çkeszk 1070/1380{uÚke 548/567{økV¤e 460/561hkÞzku 475/504yuhtzk 840/900EMkçkøkw÷ 800/970Shw 2500/2593ík÷ 861/941

ççkkkkðð¤¤kk¾khe çkkMk{íke2 5 1 / 2 8 5çkkMk{íke 210økw.17 159/237y k E . y k h . 81 6 0 / 2 4 8xwfze ½ô 254/282xwfze Ëuþe 281/298psð 250{øk 645{X 560/637yuhtzk 870{uÚke 490

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 244/296½ô 496 275/307{fkE 195/204yzË 600/752íkwðuh 615/724{økV¤e 475/556ík÷ 970/990yuhtzk 860/875

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 475/693yuhtzk 860/875ík÷ 925/950½W 250/331çkkshe 200/223{fkE 185/200þý 450/500íkwðuh 621/701{øk 450/625yzË 325/682økðkh 360/418fÃkkMk 885/940økw.17 170/190

ÚÚkkhhkkhkÞzku 475/505yuhtzk 870/900Shw 2200/2620½ô 260/308çkkshe 225/231çktxe 230/257

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 850/900hkÞzku 480/501çkkshe 220/230swðkh 336/346ík÷ 941/993fÃkkMk 925/940

zzeeMMkkkk{økV¤e 475/600hkÞzku 475/498çkkshe 190/220½ô 252/277økðkh 328/426yzË 625/761{X 425hksøkhku 636/638yuhtzk 860/901ík{kfw 681/721

{{kkííkkhhzkt.{Mkwhe 185/227çkx {Mkwhe 190/200

ððkkðð{øk 571/811{X 350/48økðkh 340/400çkeszk 1141/1406ík÷ 845/875

ççkkuu[[hhkkSS½ô 250/276çkkshe 145/170çktxe 250/256{øk 545/821yzË 650/812økðkh 350/370hkÞzku 475/483yuhtzk 880/8878Shw 2270/2650ík÷ 870/941çkexe fÃkkMk 910/942

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 872/900Shw 2550/2675ík÷ 1005/1030

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24500/25000þtfhøkkMkze

42500/43000fÃkkMkeÞk 260/270

ffÃÃkkzzððttssfÃkkMk 700/920ík÷ 1000/1100çkkshe 145/195{fkE 180/210½tW 225/235økðkh 350/360yuhtzk 700/740{øk 450/650

EEffççkkkk÷÷øøkkZZçkkshe h01/h33yzË 640/700ðheÞk¤e 1h00/h01hyuhtzk 864/873hkÞzku 470/490hksøkhku Ãk66/600fÃkkMk 8Ãk0/947

ËËkknnkkuuË˽ô MkkuLkkr÷Þk

1335/1350½ô [tËkuþe

1800/2100½ô MkkuLkk fÕÞký

1355½ô 147

1550/1650½ô ÷kufðLk

1400/1500zktøkh òze 840/850zktøkh xwfze 840/850Íuz Shk 1225/1300

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44600/44900[ktËe YÃkw 44300/44600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20600/20650MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20500/20550((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1055/1105

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1145/1195

rËðu÷ 1375/1455MkhrMkÞwt íke¾wt 995/1035

MkhrMkÞwt {ku¤wt 935/975ðLkMÃkrík 975/1055fÃkk. [k÷w 940/980fÃkk. Lkðk 1005/1045fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 865/905fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 935/975fkuÃkhu÷ 1415/1495Ãkk{ku÷eLk 920/960Ãkk{íku÷ 900/925MkkuÞkçkeLk sqLkk 975/1015MkkuÞkçkeLk Lkðk 1025/1065MkLk^÷kðh 1085/1165{fkE íku÷ 985/1055hkÞzk íku÷ 945/1025((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3000

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2950

økws.¾ktz-yu 2830/2860økws.¾ktz-yuMk 2810/2830

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2825/2875çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2800/2825(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 75/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/700

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8zwtøk¤e 25/38

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 200/500fkuçkes 60/100Vw÷kðh 40/100xk{uxk 300/550ËqÄe 30/100fkfze 200/400xetzku¤k 140/600{h[kt Ëuþe 160/300÷etçkw 200/340 ykËw 400/520çkex 160/180økksh 80/160økku÷h {h[kt 280/300fkuÚk{eh 140/350ðxkýk 240/340fkhu÷k 300/450[ku¤e 400/700

økðkh 500/700¼ªzk 400/550øk÷fk 240/260íkwðuh 200/400ðk÷kuh 80/120{uÚke 70/120((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 35/50ÃkkhMk 120/140xøkh 100/120z{hk 18/20÷e÷e (1 sqze) 3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/400((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 161/245zkt.{kuíke 189/237zkt.økw.17 193/225

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (19183) 19114 íkÚkk 19048Lkk xufkæÞkLk{kt hk¾ðk. 19048 íkqxâk çkkË ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 18897 íkÚkk18750Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 19312 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,su Ãkkh Úkíkkt 19401- 10438 íkÚkk 19465Lkk WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5755) 5737 íkÚkk 5711Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk.5711 íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5653 íkÚkk 5603 yLku 5568Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 5799 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5828-5839Lkk WAk¤k òuðkþu. 5839 Ãkkh ÚkÞk çkkË Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

ÃkeyuLkçke: (1133) 1154 íkÚkk 1168Lkk WAk¤u 1176LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1111 íkÚkk 1084 yLku 1062Lkk ¼kðykðþu.

Mxux çkìtf : (2561) 2629Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu2637Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2530 íkqxíkkt 2497 íkÚkk2453Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuykE : (429) 425 íkqxíkkt 420, íkÚkk 411Lkku ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 440 íkÚkk 445 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yuÂõMkMk çkìtf : (1270) 1290Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 1308Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1241- 1232 íkÚkk íku çkkË1196Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf : (407) 416Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu423Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 392 íkÚkk 383Lkk ¼kð ykðþu, ßÞktðu[ký{kt LkVku fhðku.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (164) 170/50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 173/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 156 íkÚkk 151Lkk¼kð ykðþu.

ELVkurMkMk : (3212) 3196 íkqxíkkt 3138Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzkuòuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 3138 íkqxíkkt 3045Lkwt ÃkurLkf ykðþu.WÃkh{kt 3262 íkÚkk 3291 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

þìhku{kt yVzkíkVze hnuþuÄ{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 3212.30 4.82Mxux çkìtf 2560.65 3.91ykEMkeykE çkìtf 1027.40 3.88yu[zeyuVMke çkìtf 2142.15 2.90rð«ku 455.00 2.67

rLk^xe{kt 111ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.13þuhçkòh{kt yuf rËðMkLkku

Auíkhk{ýku MkwÄkhku hÌkk çkkËÔÞksËh{kt íkku¤kíkku ðÄkhku yLkuËuþLke xku[Lke ykRxe ftÃkLkeRLVkuMkeMkLkk ònuh ÚkÞu÷k ºkeòrºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkkWÃkh ¾hk Lkrn Wíkhíkkt çkUf,ykRxe, xur÷fku{, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk y™u {ux÷ þuhku{kt òuhËkhðu[ðk÷e hnuíkkt «íÞk½kíke ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk351.28 ÃkkuRLx økøkzeLku19,182.82Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku íkuÃkqðu o rËðMk Ëhr{ÞkLk WÃkh{kt19,522.38 y™u Lke[u{kt19,136.27Lke MkÃkkxe ðå[uyÚkzkÞku níkku. rLk^xe yktf òuhËkhðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke 111.35

ÃkkuRLx íkqxíkkt 5,751.90LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{ktrLk^xeyu 5,750Lke {n¥ðLkeMkÃkkxe íkkuze níke. {kU½ðkhe{ktMkkÄkhý ½xkzkLku yðøkýeLkuçkòh{kt [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkwt «uþhnkðe hnuíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 0.80yLku M{ku÷fuÃk 0.65 xfkLke Lkh{kRMkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. yuf{kºk rhÞÕxeRLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{çkeyuMkR Mkq[fktf{kt Lkh{ xkuLk níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkyøkúýe ykRxe ftÃkLke RLVeLkkrºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkkfhíkkt Qýkt ònuh Úkíkkt íku{s rhÍðoçkUf îkhk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhkþuíkuðe «çk¤ þõÞíkkyu yksu çkUf yLkuykRxe{kt ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkkýníkwt. çkeyuMkR çkuLfuûk MkkiÚke ðÄw3.53 xfk y™u ykRxe RLzuõMk{kt3.41 xfkLke Lkh{kR níke.ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 3.88,

Mxux çkUf{kt 3.91, yu[zeyuVMkeçkUf{kt 2.90 yLku ÞMk çkUf{kt2.80 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkuníkku. RLVkuMkeMkLkk yÃkuûkk fhíkktLkçk¤k Ãkrhýk{ hnuíkk yLÞ ykRxe

ftÃkLkeykuLkk {kSoLk{kt ËçkkýhnuðkLke Äkhýk ÃkkA¤ ½xkzkuðuøkÃkqðof ðæÞku níkku. xeMkeyuMk{ktyuf xfku ßÞkhu rð«kuLkk fkWLxh{kt2.67 xfkLke Lkh{kR hne níke.

Lkh{kR ðå[u Ãký Ãkxýe fkuBÃÞwxhLkkþuh{kt 1.34 xfkLkku WAk¤ku hnuíkktY. 460.65Lkku çktÄ ¼kð níkku.

xufrLkf÷ r™»ýkíkkuLkk {íkurLk^xe{kt 5,700 íkqxíkkt ðÄw ¼khu

½xkzku ykøk¤ ðÄþu. rLk^xeòLÞwykhe ^Þw[h{kt5,761.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ðirïf çkòhkuLke {sçkqíke AíkktMÚkkrLkf çkòhku{kt ÃkeAunX hne níke.

yuVykRykR y™u zeykRykR™e÷uðu[Lke ¾ut[íkký ÞÚkkðíkT hnuíkktMkuþ™{kt rðËuþe VtzkuLke Y.249.77 fhkuzLke ðu[ðk÷e Mkk{uzeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y.242.42 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fheníke. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkktfw÷ 1,104 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u1,693 rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. fw÷ xÙuzuz þuhkuLke MktÏÞk Ãký½xeLku 2,981 ÚkR níke.

çkòh{kt ykùÞosLkf ½xkzkÃkkA¤ ðkuÕÞw{{kt zkWLkxÙuLz hnuíkktçkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,70,270.60fhkuz ÚkÞwt níkw t. yu™yuMkRyuVyuLzyku{kt Y.1,52,571.83 fhkuzLkk fk{fksÚkÞkt níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife4{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu 25{kt½xkzku yLku çkòs ykuxkuLkk þuh{ktfkuRÃký VuhVkh ÚkÞku Lkníkku.

çkUf-ykRxe ÃkkA¤ MkwÄkhku ÄkuðkÞku

Lkðe rËÕne: ðe{k rLkÞLkfkheRLMÞwhLMk huøÞw÷uxhe ykuV RÂLzÞkyuðe{k ftÃkLkeyku {kxu ykRÃkeyku÷kððk {kxuLke {køkoËŠþfkVuçkúwykheLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt ònuhfhðkLkwt sýkÔÞwt Au. Rhzk ykøkk{e ºkýÚke [kh MkÃíkkn{kík{k{ sYrhÞkíkkuLku Ãkqhe fhþu íku{RhzkLkk yæÞûk su. nrh LkkhkÞýu

sýkÔÞwt níkwt.þuhçkòh rLkÞtºký fhíke MktMÚkk

Mkuçkeyu økík ð»kuo ykuõxkuçkh{kt ðe{kftÃkLkeykuLku ònuh ¼hýwt ÷kððk {kxu{tsqhe ykÃke níke. ßÞkhu Rhzk îkhkíkiÞkh fhkÞu÷e zÙk^x økkRz÷kRLk{ktsýkÔÞk {wsçk 10 ð»koÚke fkÞohíknkuÞ íkuðe s ðe{k ftÃkLkeykuykRÃkeyku ÷kðe þfþu.

Vuçkúwykhe{kt ðe{k ftÃkLkeykuLkkIPOLke økkRz÷kRLk ykðþu

[ktËe{kt ` 400Lkku «íÞk½kíke ½xkzku

çkUøk÷wÁ. íkk.13ËuþLke yøkúýe ykRxe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkku

ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2010Lkk ºkeòrºk{kMkLkk ytíku ònuh fhu÷k Ãkrhýk{ çkòhLkeyÃkuûkk fhíkkt Qýk WíkÞko níkkt. ftÃkLkeLkku[kuϾku LkVku çkòhLke 14.2 xfk ðÄeLku1,780 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeyuík{k{ ûkuºku Mkkhe fk{økehe fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. Ëhr{ÞkLk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkeykðf 23.8 xfk ðÄeLku Y. 7,106 fhkuzÚkR níke. Ãkrhýyk{ku ytøku ftÃkLkeLkk MkeRykuyLku yu{ze yuMk økkuÃkk÷r¢»LkLku sýkÔÞwt níkwtfu, ykuðhyku÷ ftÃkLkeLkwt «Ëþo™ MkkÁt hÌkwt Au.

RLVeLkk {íku ftÃkLkeyu íkuLkk yøkkWLkkøkkRzLMk fhíkkt ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku níkkußÞkhu ðkuÕÞw{{kt ð]rØÚke ftÃkLkeyu ykøkk{eMk{Þøkk¤k {kxuLkwt økkRzLMk MkwÄkÞwO níkwt.ftÃkLkeyu Lkðe Mkuðk yLku ykðf{kt ðÄkhkÚkeðÄw hkusøkkheLkwt MksoLk Ãký fÞwO níkwt. ºkeòrºk{kMk{kt ftÃkLkeyu 40 Lkðk økúknfku çkLkkÔÞkníkkt. ykøkk{e ð»ko ykRxe ftÃkLkeyku {kxuMkk{kLÞ hnuðk WÃkhktík ftÃkLkeyu {u¢kuRfkuLkkur{f ûkuºk {kxu ®[íkk ÔÞõík fhe níke.rðfMkeík Ëuþku{kt ykŠÚkf fxkufxe yLkuçkuhkusøkkhe{kt ðÄkhkÚke ftÃkLkeLkk rðfkMkLku™fkhkí{f yMkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. rhfðheðå[u yýÄkhe WÃkkÄe ykððkÚke MkuÂLx{uLx¾hzkR þfu Au. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu ykøkk{eõðkxoh {kxu ykÃku÷k økkRzLMk{kt Mkk{kLÞ Ëhuð]rØLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.[kuÚkk rºk{kMk {kxu ftÃkLkeyu ytËkSík Y.7,157-7,230 fhkuzLke ykðf íku{sLkkýkð»ko{kt 20.5-20.8 xfkLkk Ëhu fw÷27,408-27,481 fhkuzLke ykðf hnuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

RLVkurMkMkLkku Q3™Vku 14 % ðÄeLku

`̀ 1,780 fhkuz ÚkÞku

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkk y™u RLVeLkk yÃkuûkk fhíkkt Qýkt Ãkrhýk{kuÚke 351 ÃkkuRLxLkku fzkfku

Ëuþ™e xku[Lke RLV{uoþLk xufLkku÷kuS ftÃkLke RLVkuMkeMkLkk rzMkuBçkhLkkytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt LkVku 14 xfk ðæÞku níkku su çkòhLke yÃkuûkk{wsçk Lk nkuðkÚke íku{s ftÃkLkeyu ykÃku÷k økkRzLMk{kt Mkk{kLÞ ðrØÚkðkLke økýíkheyu þuh{kt {kuxwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. hkufkýfkhku îkhkyku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{kt RLVeMk{kt Y. 162.65 yÚkkoík 4.82xfkLkku 20 {rnLkkLkku Mkðkuoå[ ½xkzku hnuíkkt Y. 3,212.30Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMkLkwt fw÷ {kfuox fuÃk yuf s rËðMk{kt 9,338.22fhkuz ½xeLku Y. 1,84,427 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

RLVkurMkMkLkku þuh `̀ 163 íkqxâku

ðkRçkúLx Mkr{xLkk çkeò rËðMku økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh ¾kíkuyuMkyu{R fLðuLþLk fkÞo¢{ ytíkøkoík ðMkk Vk{kofu{Lku ‘WíÃkkËLk yLku LkVk{ktð]rØ fuxuøkhe- ð»ko 2009’Lkku «ríkrcík yu{yuMkyu{R yìðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe y™u Wãkuøk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lkk nMíkuðMkk Vk{kofu{Lkk «urMkzuLx sir{Lk ðMkkyu yìðkuzo MðefkÞkuo níkku.

{fhMkt¢ktrík rLkr{¥ku rðrðÄ økts çkòh,íku÷ çkòh yLku çkwr÷ÞLk çkòh{kt fk{fks çktÄ hnuþu.

5711 íkÚkk 19048Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

2010143395

f÷kfkhku òuEyu Au. (økw-shkík/ {wtçkE {kxu)Bollywood RequiredGirls, Boys, Kids forfilms, TV Serials,Music Video Albums,Catalogues,Advertisement- PleaseSend your Photo/videos Biodata. Email-auditionbollywood@gmail.com. All GujaratMo: 09879269119,09879846119.

2011010598

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷ªøk, {nuçkwçk htøkhus9913145068

2011011993

íkkífkr÷f òuEyu Au çknuLkku÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh {kxuyLkw¼ðe- 65411393,9925041393

2011012003

òuEyu Au Ãkufªøk {kxu¼kEyku/ çknuLkku íkÚkk ÃkufªøkMkwÃkhðkEÍh, økòLktË VwzTMk«k.r÷. hLLkkÃkkfo çkMkMxuLzMkk{u, ½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË

2011012028

òuEyu Au. çÞwxef {kxu ËhS¼kEyku. ÃkrhÄkLk,Mkuxu÷kEx. 9427959684,26766893 2011011470

þiûkrýf MktMÚkkyku{ktæðsðtËLk ¼khík{kíkkyr¼ÞkLkLke MktMÚkkLkk{køkoËþoLk fhkðLkkhLkufkhrfËeo 9426526948

2011004322

ykf»kof ÔÞÂõíkíð Ähkðíke{rn÷k rhMkuÃMkrLkü òuEyu AuLkðhtøkÃkwhk 9825508370

2011011026

òuEyu Au. ÃkkxoxkE{{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð fkÞoMÚk¤ hnku Aku íÞktÚke{nuLkíkkýwt {krMkf- 50,000.MkwÄe. ÷¾ku- 58- B,{wh÷eÄh MkkuMkkÞxe, rð¼køk-3 382440. fkuLxuõx-9327456359

2011010573

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?íkku ykðku y{khe MkkÚkuòuzkðku. rVõMk ÃkøkkhY.4000/- + ELMkuLxeð.WíMkkne Þwðf- ÞwðíkeykuøkúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyuxsuyku økwshkíke{kt Mkh¤íkkÚkeðkík fhe þfu íkÚkk fkuBÃÞwxhLkwtMkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk 18 Úke30 ð»koLke ðÞ. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. 11 Úke 6.{uLkus{uLx yŠ[ðMk:çkesu{k¤, MkwÃkh Ã÷kÍkrçkÕzetøk, çkUf ykuV ELzeÞkLkeWÃkh, MktËuþ «uMkhkuz,ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

2011009743

Earn Upto 35000/- pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. WorkFrom Home/ CyberCafe, Visit-www.homejobs4indi-ans.com 2011008840

òuEyu Au MxkV zkuh xw zkuh{kxu xe{÷ezh xÙuLkh,{h[uLzkEÍh fwheÞh {kxuAkufhk, Akufheyku, hMkkuE{kxu ¼kEyku/ çknuLkku ½hfk{/çkuçkeMkexh/ xu÷efku÷hyLkw¼ðe {uLkush {kfuoxªøkMxkV MkkÚku. Ãku®føk fk{ {kxu¼kEyku çknuLkku/ yk¾k økw-shkík{kt Vhe þfu íkuðk çknuLkku{kuçkkE÷ 9737346089,8128231535

2011012036

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux ELf{8000/- hnuXký ô{h 18-26 (Lkhkuzk- 9558061626) (®n{íkLkøkh-9725935850)

2011012020

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os ÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120-4225067,4269036,08826245335,08826245336

2011010288

yu„úefÕ[h VkR™kL‚ ‚{„ú„wshkŒ{kt 1% Úke 1.25% ™kËhu yu„úefÕ[h, «kusufx,Œƒu÷k {kxu 1 ÷k¾ Úke 50÷k¾ ‚wÄe rÄhký ŒÚkk nku{,{ku„uos ÷ku™ VfŒ 7 rËð‚{kt9879699918

2011010012

økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃ÷ex Vexªøk MkkÚku fkuE AwÃkk[kSoMk ðøkh 9825241504

2011011012

yuõðkøkkzo RO PlantSales/ Service,yuõðkøkkzo, fkçkoLk Võík120/- 9408867045.

2011009888

yuõðkøkkzo RO- Sales/service, fkçkoLk 120/-{ktÔÞksçke ¼kðu {¤þu.9909288240

2011011291

2011012183

Lkðk {þeLk çkLkkðLkkh /ðu[Lkkh 50- xLk zçk÷økuh-Ãkkðh«uMk hksfkux xkRÃk-9879680757.

2011011573

çkkhuò LkSf yuLku ðk¤kVuõxheLkk økkuzkWLk ðu[ðkLkkAu. 9427027939

2011010609

MksLk {Mkks õ÷çk hSMxzonkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus MkkY f{kyku8980496474

2011012039

he÷uõMk- {Mkks- ðuõMk-VuMkeÞ÷- (suLxMk- MxkV)ykuL÷e- nku{ ,MkðeoMk.9979951719

2011009868

rðLxh Ä{kfk yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh{ktMkktÄkykuLke {k÷eþ 100/-{ktfhkðku. 9377237888

2011010590

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545,9722239468

2011011867

2011005277

2010306271

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kux. nehkðkze-y{ËkðkË 9099683610

2011011985

2010156993

2011011335

501{kt ðþefhý AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÷øLk, MkøkkE,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mxyktçkkðkze 9601850009

2011011978

2011011333

2010294203

2010291487

2010240478

y½kuhMkkÄLkk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhLxe MkkÚku fkuRÃkýfk{ 24 f÷kf{kt fheykÃkLkkh. fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkkÃkkAk. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kuxLkk MÃku~Þk÷eMxy{ËkðkË 9687067816

2011011871

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo{u¤ðku. 100% òuçk- økw-shkík Mkhfkh {kLÞ-y{ËkðkË, ykýtË, LkrzÞkËMktÃkfo:- 9376221889(B-23903) 2011002880

English medium, govt. recognised,primary Schoolavailable onManagement inManinagar,Ahmedabad immedi-ately contact admis-sion@skillforall.comor 00919909260028

2011011289

Lk‹Mkøk/ DMLT (999) C/4fýkoðíke nkuMÃkex÷,9925432688 hðeðkhuÃkkxoxkE{ fku»ko

2010306273

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{ktW¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh{kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko-y{ËkðkË, ykýtË,LkrzÞkË Mk tÃkfo:-9376221889 (B-23905) 2011002878

ðu[ðkLkwt Au ðus÷Ãkwh©eLktËLkøkh rð¼køk- 3 S.107 {fkLk Ë÷k÷ {kV9824693511

2011011883

^÷ux ðu[ðkLkku Au 120 ðkh(22 ÷k¾{kt) çkkuÃk÷8141558181

2011011794

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 135ðkhçke- 401, MkeÕðh Mxkh[ktË÷kuzeÞk{kt.9426532104.

2011011476

ICB- Flora{kt 1st Floor190ðkh, økkzoLk VuMketøk, S.G. nkEðu, økkuíkk, 3 BHKðu[ký ykÃkðkLkku Au. MktsÞheÞk÷exe- 9375757474

2011011295

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. ¾ku¾hkMkfo÷, hkÄu çktø÷kuÍ,rð¼køk-2, ze- 84, -95868 75545.

2011011565

Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au 450ðkhLkk 02 Ã÷kuxk uLk¤Mkhk uðh hk uz8140056603,9979173079

2011007641

ðu[ðkLkk u Au Ã÷k ux MkkýtËLk¤Mkhk uðh hk uz WÃkh«ÏÞkík Mfe{{k th urþzuÂLþÞ÷, 290 ðkhLk ux Ã÷k ux, fk u L k oh÷k uf uþLk, fk u{Lk, Ã÷k uxLkeMkk{u NA xkEx÷ õ÷eÞhh uze à kÍ uþLk ®f{ík 6÷k¾ {k u-9428110820

2011012010

ACM PVT. LTD.Lk uyk¾k økwshkík{kt «kusufx{kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeoòuEyu Au su{fu {fkLk,ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økk uzkWLk, Ã÷kux ¼kzuykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLk w t yuøk úe{uLx +yuzðkLMk + òuçky{ËkðkË- 079-40098286/ 40098287/40098288/ 40098289/40098290/40098291, ðzkuËhk-0265- 3078216-19ÄtÄwfk- 02713- 321862/321863, sMkËý-02821- 321444/321666, MkwhuLÿLkøkh(02752) 321628/321629/ 321630(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)(B-24753)

2011011756

òuRyu Au y{ËkðkË Mkneíkøkwshkík{kt {kuxk MkuLxh{ktxkRx÷ õ÷eÞh, NA ÚkÞu÷k,Mfe{ ÷kÞf Ã÷kuxTMk, s{eLkku,¼køkeËkhe/ ÃkkxoLkhþeÃk/òuRLx ðuL[hÚke/ òuRyu AuË÷k÷ r{ºkku, s{eLk {kr÷fku/RLðuMxhku/ VkR÷ ÷RLku YçkY{¤þku. ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,fkuLkkfo fhe~{k, {kLkMkeMkfo÷, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË07964500645, 09825064037

2011011875

he÷kÞLMkLke MLM{kt 1000hkufe Ëhhkus 1000f{kððkLke íkf9898470699

2011009021

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192-9824061197

2010304121

SðLkLkk Ëw:¾ku, WÃkMkøkku o,LkkýkfeÞÃknu÷w, MkðoLkkþfhðk, Free Lkðfkh{tºkBook ÷¾þku, «uhýk fhþku,{u¤ððk, ÃkkAe ykÃkðk ~Þk{zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{kxkðh, {kLkMke Mkfo÷,ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË07964500645,09825064037

2011011879

yxf çkË÷u÷ Au {khwt Lkk{nçkeçk¼kE Mkw÷u{kLk¼kE Ë÷níkwt íku çkË÷eLku nçkeçk¼kEMkw÷u{kLk¼kE Xuçkk hk¾u÷ AuC/4, hesLMkeÃkkfo Ã÷kÍk,Mkh¾ushkuz, swnkÃkwhk,y{ËkðkË

2011012045

rLkíÞk £uLzþeÃk õ÷çk. f{kðku4,000/- Úke 8,000/-hkusLkkt. 08874824057,7874717208

2011010532

ßÞkurík £uLzþeÃk õ÷çk.f{kyku 4000/- Úke8000/- hkusLkkt,09758077541,08449313860.

2011008830

W»kkçkuLk ykh. {ktfzLkk Lkk{LkwtÃkeÞh÷uMk Ãkku÷eMke MkxeoVefuxLktçkh- XO064543¾kuðkÞu÷ Au suLku {¤u íku{ýuMktÃkfo fhðku 3/A, nkxfuþMkkuMkkÞxe, MkuLxÍuðeÞMko Mfw÷hkuz, y{ËkðkË- 380014

2011012014

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

økktÄeLkøkh, íkk. 13{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu Ëuþ-rðËuþLkk hkufkýfkhku yLku

WãkuøkfkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt çku rËðMkLke ðkÞçkúLx Mkr{xLkw tMk{kÃkLk fhíkkt ònuhkík fhe níke fu, ‘{khu yk ykt¾u s økwshkíkLkuMk{]Ø hk»xÙkuLke nhku¤{kt økwshkíkLku òuðwt Au.’ íku{ýu fÌkwt fu, økw-

shkík MkhfkhLkk {tºke{tz¤,Mkhfkhe f{o[kheçk¤ yLkuMkkzk Ãkk t[ fhkuzøkwshkíkeykuLkk MknÞkuøkÚkeyksu økwshkíkLku rðï V÷fÃkh {qfe þõÞk Aeyu íkuLkeÃkkA¤ fkuR hksLkerík LkÚke,çkÕfu hk»xÙLkerík Au. hksLkerík{kxu íkku yLkuf {kufk {¤ðkLkkAu. {khu çkMk økwshkíkLkk÷kufkuLke Mkuðk fhðe Au

2003{kt «Úk{ ð¾íkxkøkkuh nku÷{kt ðkÞçkúLxMkr{x ÞkuS íÞkhu yLkufykþtfkyku ðå[u Y.66,000fhkuzLkk hkufkýkuLke ònuhkík

ÚkR níke, ÃkkA¤Úke yk Mkr{xLku Mkkiyu MkV¤ økýkðe níke, ßÞkhuyksu Y.20.83 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku ÚkÞk Au íÞkhu yLÞhkßÞku{kt yk hkßÞLke ftÃkLkeykuyu 30 sux÷k «kusuõx {kxu fhkhfÞko Au íku Ãký {khu {Lk Ãku÷k Y.66,000 fhkuzLkk hkufkýku suðk

s Au. {Lku ©æÄk Au fu íku MkV¤ Úkþu.

‘2010{kt {U {nkí{k {trËh{kt ðkÞçkúLx Mkr{xLkwt ykðwt ¼ÔÞykÞkusLk Úkþu íkuðwt fÌkwt nkuík íkku ÷kufku fnuíkk fu {kuËe rËðMku íkkhkËu¾kzu Au, Ãkhtíkw nwt {kiLk hÌkku. yuf çkkÚkY{Lkku xkRÕMk çkË÷ðkLkkunkuÞ íkku çku ð»koLkku Mk{Þ Lkef¤e òÞ Au íÞkhu ykx÷wt rðþk¤{nkí{k {trËh yLku íku{kt ðirïf Mkr{xLkwt ykÞkusLk rð¢{sLkf182 rËðMk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.’ fux÷kf ÷kufku fnu Au {kuËeMð¡ku swyu Au, Ãkhtíkw nwt Mð¡ òuíkku LkÚke, Mð¡ ðkðwt Awt. hkus«íÞuf økwshkíkeLkk rË÷{kt yuf Lkðk Mð¡Lkwt ðkðuíkh fÁt Awt yLkuíkuLku ¾çkh Au fu yk Mð¡ Mkkfkh Úkþu.

ðkÞçkúLx Mkr{x{kt fux÷wt hkufký ykÔÞwt íkuLke [[ko nðu Ëuþ{ktÚkíke LkÚke, Ãkhtíkw nðu Mkki fkuR yu{ fnu Au fu økwshkík{kt suðwt ÚkÞwtíkuðwt ykÃkýu fhðwt Au. fux÷kf ÷kufku ðkÞçkúLx Mkr{x{kt fux÷kyu{ykuÞw ÚkÞk, fux÷k zÙkuÃk ÚkÞk íkuLke Ãk¤kusý{kt ÔÞMík nkuÞ Au,Ãkhtíkw yk ÷kufkuyu 15 ð»ko Ãkqðuo Mfq÷u síkkt çkk¤fkuLkk zÙkuÃk ykWxhux Ãkh Lksh hk¾e nkuík íkku yksu ykx÷e {nuLkík fhðe Lk Ãkzík.yk çkÄwt hksLkerík {kxu LkÚke ÚkÞwt. hksLkerík íkku ËuþLkk çkeòhkßÞku{kt øk÷e øk÷e{kt ÚkkÞ Au. yu{kt ykx÷e {nuLkík fhðkLke LknkuÞ. {U íkku yk hk»xÙLkeríkLke sðkçkËkhe WÃkkze Au. íku{ýu yu ÃkýW{uÞwO fu, {khu íkku økwshkíkLku Mk{]Ø hk»xÙkuLke nhku¤{kt MÚkkLkyÃkkððkLkwt Mð¡ Au. yk Mð¡ {khu {khe yk s ykt¾u Mkkfkh ÚkkÞíku òuðwt Au.

ðkRçkúLx økwshkík RLðuMxh Mkr{x{kt Wãkuøk øk]nku îkhkrçkÍLkuMkLke MkkÚku Mkk{krsf sðkçkËkhe

yËk fhðkLke çkkçkíkLku Ãký {n¥ðyÃkkÞwt Au íku Mkt˼o{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke ðkíkyufË{ MkeÄe yLku Mkh¤ ¼k»kk{kt

hsq fhe MkkiLkk rË÷ Síke÷eÄk níkk.

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 JANUARY 2011

y{ËkðkË : ykiãkurøkf Lkøkhe MkwhíkLku Rfku xkWLk çkLkkððk {kxu òÃkkLk MkkÚkuyu{ykuÞw ÚkÞk Au. 60Lkk ËkÞfk{kt òÃkkLkLkwt MkkiÚke «Ëqr»kík þnuh rfxkfÞwMkw yksu«Ëq»ký{wõík ÚkR økúeLk-yuLðkÞh{uLx £uLz÷e þnuh íkhefu rðfMÞwt Au íÞkhurfxkfÞwMkw Rfku xkWLk fku-ykuÃkhuþLk Úkfe ðuMx xw yuLkSo yLku ðuMx rhMkkRf÷ suðeykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku ÷k¼ MkwhíkLku «kó Úkþu.

ðkRçkúLx økwshkík ytíkøkoík òÃkkLk Mkur{Lkkh{kt rfxkfÞwMkw þnuhLke ÷kufkçkoLk MkkuMkkÞxeLkk zuÃÞwxe zkÞhuõxhßÞwLkeMke MkkuLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkrfxkfÞwMkw Rfku xkWLk fku-ykuÃkhuþ™ {kxuËuþ¼h{kt Ãknu÷e ð¾ík Mkwhík yLkurfxkfÞwMkw ðå[u yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞkAu. yk yu{ykuÞw ytíkøkoík MkwhíkLkkÃkÞkoðhýLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu.rzMkuBçkh{kt òÃkkLk{kt ÞkuòÞu÷k ðfoþkuÃk{ktMkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rMkxe RsLkuhMkrníkLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.1960 MkwÄe rfxkfÞwMkw òÃkkLkLkwt MkkiÚke«Ëqr»kík þnuh níkwt. ÷kufkuyu «Ëq»ký Mkk{uÍwtçkuþ þY fhe suLku Ãkøk÷u «Ëq»kýLku LkkÚkðkY. 804.3 rçkr÷ÞLk ÞuLkLkku ¾[o ÚkÞku.

rfxkfÞwMkw Rfku xkWLk zuð÷Ãk{uLx {kxu yksu yurþÞkLkk rðrðÄ Ëuþku MkkÚkuMknÞkuøkÚke fk{ fhu Au. Rfku xkWLk yux÷u su íku þnuh{ktÚke Lkef¤íkk f[hkLkkuçkeò Wãkuøkku {kxu hku-{xerhÞ÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhðku. Ã÷kÂMxf,ykuxku{kuçkkR÷, nku{ yuÃ÷kÞÂLMkMkLkk rhMkkRf÷ {kxu xufLkku÷kuS WÃk÷çÄ Au.ðuMx xw rhMkkRf÷ WÃkhktík ðuMx xw yuLkSo (½Lk f[hku) yLku ðuMx xw yuLkSo(ykiãkurøkf f[hku) yu{ çktLku «fkhLke xufLkku÷kuS MkwhíkLku «kó Úkþu.

Ã÷kÂMxf yuMkkurMkÞuþLkuËnus{kt 300 yufh

s{eLkLkk yu{ykuÞw fÞkuoøkktÄeLkøkh : Ã÷kÂMxf «kuMku®MkøkÃ÷kLxTMkLkk õ÷Mxh {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kxu yku÷ RÂLzÞk Ã÷kÂMxf{uLÞwVuõ[hMko yuMkkurMkÞuþLk(yuykRÃkeyu{yu) îkhk Ëknus{kt300 yufh s{eLk {kxu yu{ykuÞwfhkÞk Au. yuMkku.Lkk Mku¢uxhe {Lke,ËurZÞkLkk sýkÔÞk «{kýu yk s{eLkLkkuWÃkÞkuøk Ã÷kÂMxf «kuMku®Mkøk ÞwrLkxLkwtõ÷Mxh MÚkkÃkðk {kxu fhðk{kt ykðþu,su hkßÞ{kt Ã÷kÂMxfLkk fk[k {k÷LkeðÄíke sYrhÞkík Mktíkku»kþu.

yuMkkurMkÞuþLkLke LkuþLk÷yuzðkRÍhe çkkuzoLkk [uh{uLk yh®ðË{nuíkkyu sýkÔÞwt fu, Ã÷kÂMxf «kuMkuMkMko{kxu økwshkík ÃkuhuzkRÍ çkLke hÌkwt Au.ßÞkhu yuMMkkh, ykuyuLkSMke,rh÷kÞLMk suðe ftÃkLkeykuyu íku{LkkÃkuxÙkufur{fÕMk Ã÷kLx MÚkkÃkðk økwshkíkÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au, íkuLku æÞkLk{kthk¾eLku yk s{eLk{kt Y. 500 fhkuzLkwthkufký ykððkLke Äkhýk Au.

økktÄeLkøkh : Ãkkt[{e ðkRçkúLx økw-shkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{ktykhkuøÞ yLku Vk{ko ûkuºku 127ftÃkLkeyku MkkÚku Y. 26,000 fhkuzLkkÚkÞk Au. yk{kt 90 Vk{ko ftÃkLkeykuîkhk Y. 10,686 fhkuzLkk yu{ykuÞwÚkÞk Au. 31 ftÃkLkeyku îkhk 15600fhkuzLkk yu{ykuÞw ÚkÞk Au. yk{ktfux÷kf {níðLkk «kusuõx{kt MkwÃkhMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkxÕMkLke MkwrðÄkykuQ¼e Úkþu. yk ftÃkLkeyku{kt LkkuÚko ðuMx¢eyurxð xe{, ©eLkux MkktrÄr÷ÞkfLMxÙõþLk, MðkMk nuÕÚkfuhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. Sðefu îkhk 21 {ÕxeMÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkxÕMkLke Ëh¾kMíkykðe Au. yk WÃkhktík [kh {urzf÷xwrhÍ{, yuf Lk‹Mkøk fku÷us, yufrfzLke nkuÂMÃkx÷, ykhkuøÞ rþûkýyLku Ãkuhk{urzf÷ {kxu þk¤k yLku yufrsheykrxf nkuÂMÃkx÷ íkÚkk ÃkÂç÷f«kRðux ÃkkxoLkhrþÃk îkhk hkufkýLkeËh¾kMík ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.13MðŠý{ økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x-

2011{kt rçkLkkLke økúqÃku hkßÞ{kt Úk{o÷Ãkkðh Ã÷kLx yLku rMk{uLx Ã÷kLx þYfhðk íkíÃkhíkk Ëþkoðe Au suLkk¼køkYÃku yk økúqÃku hkßÞ{kt fw÷ 4800fhkuzLkkt {qzehkufký {kxu hkßÞ MkhfkhMkkÚku yu{ykuÞw fÞko Au. Úk{o÷ ÃkkðhÃ÷kLxLkk {kæÞ{Úke ºký íkçk¬k{kt fw÷610 {uøkkðkux ðes¤eLkwt WíÃkkËLkfhðk{kt ykðþu.

2.5 yu{xeÃke ûk{íkk MkkÚku rMk{uLxÃ÷kLx MÚkkÃkðk {kxu {kRLMk yuLzrsÞku÷kuS rð¼køk MkkÚku fhkh ÚkÞk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «Úk{ 2.5 yu{Ãkexe{kxu ð»ko 2009{kt fhkh fÞkuo níkku.ðÄkhkLkk Ã÷kLx Lku fkhýu Ã÷kLxLke fw÷ûk{íkk 5 yu{xeÃkeyu ÚkR sþu. ykWÃkhktík hkßÞLkk Qòo yLku

ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køk MkkÚku ÃkýMk{sqíke fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au.suLkk ¼køkYÃku yk Úk{o÷ Ãkkðhíkçk¬kðkh Ãkqýo fhðk{kt ykðþu.

ËrhÞkR çktËhku Ãkh {k÷Mkk{kLkLkenuhkVuhe {kxu fkøkkuo suxe Ãký þY fhkþusu {kxu {uhe xkR{ çkkuzo MkkÚku ÃkýrçkLkkLke økúqÃku fhkh fÞko Au. yk suèeíkçk¬kðkh yuf yu{xeÃkeyu, 2.5yu{xeÃkeyu yLku 6.5 yu{xeÃkeyufhðk{kt ykðþu. sqLkkøkZLkk MkwºkÃkkzkrsÕ÷kLkk ÷kuZðk økk{{kt 188 nuõxhs{eLk{kt rMk{uLx Ã÷kLx Ãký þYfhðk{kt ykðþu, suLkk fkhýu Ãkkuxo÷uLzrMk{uLxLkk rðrðÄ økúuzTMk WíÃkkËLk fhkþu.ÞwyuR{kt rLkfkMk yLku {kuhurþÞMkWÃkhktík RMx ykr£fkLkkt çkòhku{ktøkúkR®zøk ÞwrLkx Ãký MÚkkrÃkík fhðk {kxurð[khýk fhðk{kt ykðe Au.

610 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk{kxu Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLx

y{ËkðkË : ø÷kuçk÷ RLðuMxMko çku rËðMkeÞ Mkr{x{kt rðËuþe hksîkheyku, rðËuþezur÷økuxTMk, WãkuøkÃkríkyku- Mkur÷rçkúxeÍLke yðhsðh ðå[u yuhÃkkuxo ‘ðkRçkúLx’hÌkwt níkwt. yk rËðMk ËhBÞkLk 20 nòhÚke ðÄw rðËuþe zur÷økuxTMk Mkrník yLÞ÷kufkuyu yuhÃkkuxo ÃkhÚke yðhsðh fhe níke. Mkr{xLke Ãkqýkonwrík Úkíkkt økwhwðkhu Mkktsu{wMkkVhkuLku yuhÃkkuxo Ãkh zku{uÂMxf ^÷kRxku{kt ‘Lkku Mkex yðu÷uçk÷’ òuðk níke.

Mkr{xLkk çkeò rËðMku yksu zku{uÂMxf

yuhÃkkuxo Ãkh ËuþLke LkkLke ftÃkLkeykuLkkMkeRyku, íku{s ykhçkeykRLkk yrÄfkheyku Mkrník {wtçkR yLku rËÕneLkkðuÃkkheykuLke ðÄw yðhsðh òuðk {¤e níke. çkeS íkhV Mkktsu ðkRçkúLxMkr{xLke Ãkqýkonwrík çkkË zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh {wtçkR yLku rËÕne {kxu sðk^÷kRxku{kt çkw®føk Vw÷ ÚkR økÞwt níkwt. suLkk fkhýu yLÞ {wtçkR fu rËÕne sLkkhkfux÷kf {wMkkVhkuLku {w~fu÷e MkòoR níke. fux÷kf {wMkkVhkuyu hkºku nkux÷{kthkufkðkLke Vhs Ãkze níke. yk{ nheVkRLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e zku{uÂMxfyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku ðkRçkúLxLkk çku rËðMk Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt ðÄw huðLÞwsLkhux ÚkR níke.

yk{ çku rËðMk Mkr{xLkk Ãkøk÷u yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk rMkõÞkurhxe yurhÞk{kt[wMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe ËuðkR níke. MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkku íku{syrÄfkheykuLku yurzþLk÷ [kso MkkUÃke Ëuðk{kt ykðíkkt yuhÃkkuxo Ãkh fkuRyrLkåALkeÞ çkLkkð fu fkuR þtfkMÃkË [esðMíkwyku nkÚk ÷køke Lk níke.

ðkRçkúLxLke ¼q÷¼w÷k{ýe{ktMkk{ rÃkºkkuzk yxðkR økÞkøkktÄeLkøkh : ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x yk

ð¾íku Ãknu÷e ð¾ík {nkí{k {trËh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe nkuR ½ýkt{w÷kfkíkeyku ytËh ¼q÷k Ãkze òÞ Au. økR ðkRçkúLxLkeMkh¾k{ýeyu yk ð¾íku Mkur{Lkkh y™u fkuLVhLMkLke MktÏÞkºký økýe fhðk{kt ykðe Au. ykÚke Mkr{xLkku ÔÞkÃk Ãký {kuxkuÚkR økÞku Au. ykLkk fkhýu ¼q÷¼w÷k{ýe{kt çkwrØþk¤e ÷kufkuÃký økkuÚkk ¾kR òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. ÃkhtíkwMkk{ rÃkºkkuzkyu su Mk{Þu ykððkLkwtfr{x{uLx ykÃÞwt nkuÞ yu{kt yuf r{rLkxLkwtÞ yk½wtÃkkAwt ÚkkÞ íkku íku ÔÞrÚkík ÚkR skÞAu. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke þhËe, Mk¤u¾{yLku n¤ðk íkkðÚke Ãkezkíkk rÃkºkkuzkLkkËwhMík íkrçkÞík nkuðk AíkktVkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍLkk Mkur{Lkkh{ktðõíkÔÞ ykÃkðk ykÔÞk níkk. ÃkhtíkwMkur{Lkkh nku÷ Lkt-5 þkuÄðk{kt íku{Lkuyux÷e çkÄe ðkh ÷køke fu 15 r{rLkx{kuzk Ãkzâk. íku{ýu ykÃkýe {uLkus{uLxþi÷eLke ykzfíkhe xefk fhíkktsýkÔÞwt fu, yk rxrÃkf÷ RÂLzÞLkfLVTÞwÍLk {uLxkr÷xe Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 13røk^x rMkxe hMk«Ë yLku ÞwrLkf «kusuõx Au. økúux

÷kufuþLk yLku yufË{ çkkuÕz rðÍLk MkkÚku {kuxk Mk{wËkÞLkuMÃkþoíkku «kusuõx íku{s MkkÚku MkkÚku Ãkkur÷rxf÷ fr{x{uLxÄhkðíkku «kusuõx Au, yu{ VkRLkkÂLMkÞ÷ MkuðkykuLku ÷økíkkMkur{LkkhLku MktçkkuÄíkk Lkku÷us fr{þLkLkk [uh{uLk Mkk{rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt níkwt. Mkur{Lkkh nku÷ Lkt-ÃkLku þkuÄðk{ktðkh ÷køkðkÚke 15 r{rLkx {kuzk Ãkzu÷k Mkk{ rÃkºkkuzkyu{kVe {køkíkk sýkÔÞwt fu, çku®Lføk yLku LkkýkfeÞ MkuðkykuLkuyktøk¤eLkk xuhðk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykRxeRL£kMxÙõ[hLkku {n¥ðLkku Vk¤ku Au.

ykRxeRyuMkLkk RLkkuðuþLkÚke yufyuf ÃkkRLke rn÷[k÷Lkwt æÞkLkhk¾ðkÚke {ktzeLku çkufykurVMkLkwt fk{ Ãký fkuBÃÞwxhfhu Au. yuxeyu{ {khVíku 24

f÷kf {¤íke çku®Lføk Mkuðkyku{kuçkkR÷{kt yktøk¤eLkk xuhðu ykðe

økR Au.

ykÚke VkÞLkkÂLMkÞ÷ Mkuõxh {kxu nðu {kuxk rçk®Õzøk,VŠLk[h ðøkuhu {n¥ðLkk LkÚke hÌkkt Ãkhtíkw íkuLkk fhíkkt Mkðoh,rMkõÞkurhxe, yuÃ÷efuþLk MÃkez, VkRçkh Lkuxðfo,fLkuÂõxrðxe yLku ykRxeRyuMk RL£kMxÙf[h ÃkkÞkLke ðMíkw

Au. íku{ýu MÃkü sýkÔÞwt fu RLxhLkuþLk÷ VkÞLkkÂLMkÞ÷MkŠðMk MkuLxh çkLkðk {kxu nkÚk ÄhkR hnu÷ku røk^x rMkxe yu{kºk rhÞ÷ yuMxuxLkku «kusuõx LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk {kxu ykRxeRL£kMxÙõ[h {sçkqík òuRþu, yuf yuf Lkkuz Lkkt¾ðk {kxurð[khðwt Ãkzþu. fkhý fu ykRxeLkk fkhýu LkkýkfeÞ

Mkuðkyku{kt ¢kÂLík ykðe Au, íkuLkk {kxu {kuxk ÃkøkkhËkhkuyLku VŠLk[hLke sYh LkÚke.

røk^x rMkxe {kxu ÃkkÞkLke çkkçkíkku ytøku íku{ýu sýkÔÞwtfu, ykLkk {kxu nòhku økeøkkçkkRxLke çkuLzrðÚk òuRþu.LkuþLkðkRz fLkuÂõxrðxe òuRþu.

Mkðoíkku{w¾e rðfkMk rðLkk ¼khíkLku RLxhLkuþLk÷VkRLkkÂLMkÞ÷ MkuLxh MkV¤ çkLkkððwt þõÞ LkÚke. yk {kxu¼khík Mkhfkhu ËuþLke yZe ÷k¾ Ãkt[kÞíkkuLku ykRxeRL£kMxÙõ[hÚke òuzðkLkku «kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au. yíÞkhu÷k¾ku ÷kufku ÃkkMku {kuçkkR÷ Au Ãký çkuLf yufkWLx LkÚke.WÃkhktík nk÷{kt fuLÿ Mkhfkhu ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk fkzo(ÞwykRze)Lkku «kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au. ÞwykRze «kuøkúk{Úke÷k¾ku ÷kufku çku®Lføk MkuðkykuLkku ÷k¼ ÷uíkk ÚkR sþu. ykWÃkhktík MkkÞçkh rMkõÞkurhxe yuÃ÷efuþLk òuRþu. ytøkúuSyLku Mkku^x Mfe÷{kt «¼wíð Ähkðíkku {uLk Ãkkðh òuRþu.røk^x rMkxe suðku «kusuõx MkV¤ çkLkkððk {kxu ÷kufkuLkuLkkýkfeÞ Mkuðkyku çkkçkíku «rþrûkík fhðk Ãkzþu. Lknetíkhrøk^x rMkxe suðku «kusuõx {kºk fku{ŠþÞ÷ MkuLxhLkku «kusuõxçkLke sþu su y{ËkðkË{kt Ãknu÷uÚke Au s.

røk^x rMkxeLku MkV¤çkLkkððk Mkk{Lkk Vtzk

røk^x rMkxeLku MkV¤çkLkkððk {kxu yk¾kËuþ{kt ykRxeRL£kMxÙõ[hLkefLkuÂõxrðxe òuRyunòhku røkøkk çkkRxLkeçkuLzrðÚk, MkkRçkhrMkõÞkurhxe yLku {sçkqíkMkðoMko òuRyuytøkúuS, VkÞLkkLMk yLkuMkku^x Mfe÷ Ãkh «¼wíðÄhkðíkku {uLk ÃkkðhòuRþuËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLkuVkÞLkkÂLMkÞ÷ Mkuðkyku{kxu rþrûkík fhðku Ãkzþu

Mkk{qrnf Wíf»ko, Mk{økúËuþ{kt ykRxe RL£kMxÙõ[hrðLkk ykRyuVMke þõÞ Lk

çkLku

Mkwhík þnuhLku Rfku xkWLkçkLkkððk òÃkkLkLke Ãknu÷

Ënus{kt ðuMx rhzÞwMk, rhÞwÍ yLku rhMkkRf÷ rð»kÞÃkh òÃkkLkLke yuLðkÞh{uLx Ãkkur÷Mke xe{Lkk ykMke.{uLkush swLÞk rffwnhkyu sýkÔÞwt níkwt fu òÃkkLk{kt {kÚkkËeX 1.20 rf÷ku ½Lk f[hku ÃkuËk ÚkkÞ Au. suLke Mkk{u¼khík{kt {kÚkk ËeX 0.60 rf÷ku ½Lk f[hku Lkef¤u Au.Ënus{kt ¾qçk {kuxe {kºkk{kt hkufkýku ykðe hÌkkt Au. suLkuÃkøk÷u Ënus{kt ðMíke ðÄþu yLku Mkhðk¤u ðuMx Ãký ðÄþu.Mk{økú Ëuþ{kt WíÃkÒk Úkíkkt nkrLkfkhf f[hk{kt 22 xfkf[hku {kºk økwshkík{kt ÃkuËk ÚkkÞ Au. ¼khík{kt Ëh ð»kuo6.23 r{r÷ÞLk xLk nkrLkfkhf f[hku Lkef¤u Au, su{kt22 xfk yux÷u fu 1.8 r{r÷ÞLk xLk nkrLkfkhf f[hkuyuf÷k økwshkík{ktÚke Lkef¤u Au. Mkkur÷z ðuMx (½Lkf[hku) ÃkuËk fhðk{kt Mkwhík Ëuþ{kt Lkð{k ¢{u Au.

ËuþLkku 22 xfk

nkrLkfkhff[hku

økwshkíkÃkuËk fhu Au

4800 fhkuzLkkt {qzehkufký {kxu rçkLkkLke økúqÃkLkk fhkh

ykhkuøÞ-Vk{ko{kt 127ftÃkLke MkkÚku 26,000

fhkuzLkk yu{ykuÞw

çku rËðMk MkwÄe yuhÃkkuxoÃký ‘ðkRçkúLx’ hÌktw

çku rËðMk ðkRçkúLx Mkr{xLkk Ãkøk÷u WãkuøkÃkríkykuíku{s yLÞ Mkur÷rçkúxeyku íku{Lkk «kRðux-[kxozo Ã÷uLkLkk÷urLztøk-xufykuV Ëhr{ÞkLk yuhÃkkuxo Ãkh sçkhËMíkyuhxÙkrVf òuðk {éÞku níkku. Ãkrhýk{u yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeLke huðLÞw{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwtyuhÃkkuxoLkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu YrxLkrËðMkku{kt yuhÃkkuxo Ãkh «kRðux-[kxozo yuh¢k^xLke{wð{uLx ½ýe ykuAe nkuÞ Au.

Rfku xkWLk fku-ykuÃkhuþ™ {kxuËuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík

Mkwhík yLku rfxkfÞwMkwðå[u yu{ykuÞw

òÃkkLk ÃkkMkuÚke ðuMx xwrhMkkRf÷ yLku ðuMxxw yuLkSo xufLkku÷kuS

MkwhíkLku {¤þu

‘yk çkÄwt hksLkerík{kxu Lknª, çkÕfu

hk»xÙLkeríkLkku ¼køk Au’økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLkurþûký-hkusøkkheLkeíkf ½hyktøkýu {¤e

hnu íkuðe Lku{ðkÞçkúLx Mkr{xLke

MkV¤íkkLku hkßÞLkkÞwðkLkku-{kíkkykuLku

Mk{ŠÃkík fhe

rðËuþe zur÷økuxTMkMkrník 20nòhÚke ðÄw÷kufkuyu yðhsðh fhe

zku{uÂMxf^÷kRxku{ktçkw®føk nkWMkVw÷

yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeLkehuðLÞw ðÄe

røk^x {kºk rhÞ÷ yuMxux «kusuõx LkÚke

{khu yk ykt¾u økwshkíkLku Mk{]Øhk»xÙkuLke nhku¤{kt òuðwt Au: {kuËe

12-13 òLÞwykhe, 2013 : yk íkkhe¾kuLkkUÄe ÷ku. nðuLke Mkr{x {nkí{k {trËhLkuyÃkoý. økwshkík íkhVÚke MkkiLku yk{tºký yk {qzeÃkríkyku {kxuLkw Mkr{x Lknª Ãkhtíkw{qzeÃkríkykuLku Mk{ksLke sðkçkËkheWÃkkzíkk fhðk {kxuLkwt Mkr{x níkwt2010{kt fkuELku {U {nkí{k {trËhLke ðkíkfhe nkuík íkku fnuík, Þu õÞk {kuËe {qh¾çkLkk hnk ni, rËLk{U íkkhu r˾k hnk niÞwðk ÃkuZeLku ½hyktøkýu s hkusøkkheLkeíkfku MkktÃkzu íku {kxu s 400Úke ðÄwyu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk AuÃkkt[{e ðkEçkúLx Mkr{x nwt økwshkíkLkkÞwðkðøko yLku økwshkíkLke {kíkkykuLkuMk{ŠÃkík fhðk {ktøkw Awt.

(¾kLkøke ftÃkLkeykuLku)yk Mk¼k¾tz{kt snðu ík{khkt «ËþoLkku yLku Mkk{kLÞMk¼kyku økkuXðòu. yuLkk {kxu s ík{Lkuynª çkku÷kÔÞk Au. nk, yk nku÷ ÷øLk-rððkn suðk Mk{kht¼ku{kt fux÷ku WÃkÞkuøkeÚkþu íku ¾çkh LkÚke.yksu çkÄku yusLzk ònuh LkÚke fhíkku.Mkókn ÃkAe fneþ. {khk f{o[kheykuLkuÚkkf Wíkkhðk Mk{Þ íkku ykÃkwtLku økwshkíkLke økheçk {kíkkyku Ãký ykŠÚkfrðfkMkLke Þkºkk{kt ¼køkeËkh çkLku íkunuíkwÚke Ëuþ{kt Ãknu÷eðkh fkuÃkku ohuxMkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xeLku fuLÿ{kthk¾e 34 LkuþLk÷ ftÃkLkeykuyu Y. 20nòh fhkuzLkk 34 yu{ykuÞw fÞko Au

yuf ÷k¾ çkkux÷ r{Lkh÷ ðkìxh,Ãkkt[ nòh çkkux÷ fku®ÕzÙõMk

y{ËkðkË : Mkr{x{kt {nu{kLkkuLkk W{¤fk¼Þko Mðkøkík MkkÚku íku{LkeykøkíkkMðkøkíkk fhðk Xtzk Ãkeýkt y™u 200 yu{yu÷Lke r{Lkh÷ ðkuxhLkeçkkux÷Lke ÔÞðMÚkk fhkR níke. Mkr{xLkk {wÏÞ nku÷ y™u yLÞykMkÃkkMkLkk Mkur{Lkkh nku÷ Mkrník Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu ÃkkýeLke çkkux÷£eÍ{kt {wfkR níke. su ÔÞÂõíkLku ÃkkýeLke íkhMk ÷køku íku fkuRÃký òíkLkku¾[fkx y™w¼ÔÞk ðøkh rLk:þwÕf çkkux÷ ÷R þfíkku níkku. r{Lkh÷ðkuxhLke íktøke Ãkzu Lknª yux÷k {kxu Mkðk ÷k¾ çkkux÷ Mxkuf{kt h¾kR níke.yksu Mkkts MkwÄe{kt yuf ÷k¾ çkkux÷ ðÃkhkR nkuðkLkwt yk ÔÞðMÚkk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu fku®ÕzÙfLkk ykþhu5638 xeLk ðÃkhkÞk Au.

¼khíkLke ykÍkËeLke yiríknkrMkføkkÚkkLku òuðk rðËuþeyku ykíkwh

Mkr{xLkk {wÏÞ rçk®ÕzøkLkk «Úk{ {k¤u «ðuþíkk s økktÄeSyu ykr£fk{ktfhu÷k yktËku÷LkÚke {ktzeLku ¼khík{kt økktÄeSLkwt ykøk{Lk y™u íku{ýu Auzu÷eykÍkËeLke [¤ð¤Úke ÷RLku ykÍkËe {¤e íÞkt MkwÄe yux÷u fu 1904Úke1948 MkwÄeLkkt r[ºkku y™u ÷¾ký MkkÚkuLke M÷kRz Ëeðk÷ku Ãkh íkiÞkh fhkRníke. fk[{kt {Zu÷e yk M÷kRz{kt ç÷uf yuLz ÔnkRx{kt íku Mk{ÞLkk «MktøkkuLkwtr[ºkktfLk y™u þkÂçËf ðýoLk fhkÞwt nkuðkÚke Ëhuf ÔÞÂõíkLku íku ykf»koíkeníke. ¾kMk fheLku VkuhuLkMko íkuLku hMkÃkqðof rLknk¤íkk níkk.

økw÷k{ ¼khíkLke rðsuíkk fkutøkúuMkLkkyæÞûk Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ

ykÍkËeLke ÞþkuøkkÚkkLke {wfkÞu÷e M÷kRz{kt {kMk yðu®føkLke M÷kRz{kt1937{kt ytøkúuòuLke nkshe{kt 11 «kËurþf [qtxýeyku ÚkR níke íkuLkku r[íkkhhsq fhkÞku níkku. íku{kt økktÄeSLkk «ÞkMkkuÚke {kuxk¼køkLkk «Ëuþku{kt fkutøkúuMkykðe níke. yk rðsuíkk fkutøkúuMkLkk yæÞûk Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ níkk.

ykŠxrVrþÞ÷ õ÷u®Ãkøk {kxuykÄwrLkf Þtºkku {qfkÞkt

ykŠxrVrþÞ÷ õ÷u®Ãkøk yux÷u fu ÞtºkÚke íkk¤eykuLkku økzøkzkx ÚkkÞ íku{kxu Mkr{x{kt ¾kMk Þtºkku {wfkÞk níkk. Mkr{x{kt fkuR LkkUÄLkeÞ ½xLkk Mk{Þuíkk¤eyku Ãkkzðk{kt ftsqMk økýkíkk ¼khíkeyku íkk¤eyku çkhkçkh Ãkkzþu Lknªíkuðe yÃkuûkk ykÞkusLkfkhkuLku níke. suÚke Mkr{x{kt íkk¤eyku Ãkkzðk {kxu ¾kMkykÄwrLkf Þtºkku h¾kÞkt níkkt.

07

y{ËkðkË,íkk.13

Ãkkt[{k ðkRçkúLx økwshkík Mkr{x{ktçkeò rËðMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeWÃkÂMÚkrík{kt çktËh rðfkMk yLku snksrLk{koý ûkuºku fw÷ 1.20 ÷k¾ fhkuzLkk{qzehkufký {kxu 97 Mk{sqíke fhkhfhðk{kt ykÔÞk níkkt. su{kt økwshkíkÂMÚkík yËkýe økúqÃk, yuMMkkh, ftz÷kÃkkuxo xÙMx Mkrník Mx÷eOøk ÃkkuxoMk, SðefuyLku MðkLk yuLkSo îkhk hkßÞ MkhfkhMkkÚku çktËhku yLku íkuLku Mkt÷øLk{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu yu{ykuÞwfhðk{kt ykÔÞk níkk. hkßÞ Mkhfkhu2010{kt ònuh fhu÷e rþÃk rçk®ÕzøkÃkku÷eMkeLku Ãkøk÷u økwshkík MkkiÚke ÷ktçkkuËrhÞkfktXku Ähkðíkku nkuðkÚke hkßÞ{kt{k¤¾kfeÞ MkøkðzkuLkk rðfkMkLkeMkh¤íkk ðÄe Au.

ðkRçkúLx{kt “økwshkíkLkk çktËhku¼khíkLkk rðfkMk {kxuLkk Wí«uhfku”rð»kÞ WÃkh ÃkrhMktðkË{kt çkku÷íkktykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusýkÔÞwt níkwt fu, su{ yuLxðÃko yLkuhkuxhzu{Lkku ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºkLkk rðfkMk{kxu {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au íku{økwshkíkLkk fkuMx ÷kRLkÚke ËuþLkkrðfkMk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku hnuþu. ð»ko2000 MkwÄe økwshkíkLkk çktËh ûkuºkuÄe{ku rðfkMk hÌkku níkku Ãkhtíkw AuÕ÷kyuf ËkÞfk{kt ¾kLkøkefhý yLku fkøkkuoðnLk{kt ð]rØ Úkíkkt çktËhkuLkku ¾qçks

ÍzÃke rðfkMk òuðk {éÞku Au. 2025MkwÄe{kt yk ûkuºk{kt yux÷ku ÍzÃkerðfkMk Úkþu fu nk÷Lkk ytËkòu yLkuykÞkusLkku Ãký çkË÷ðk Ãkzþu íkuðkuMktfuík íku{ýu ðirïf ykŠÚkf ynuðk÷kuLkuxktfeLku ykÃÞku níkku.

2009{kt ÞkuòÞu÷e ðkRçkúLxMkr{x{kt Ãkkuxo y™u íkuLku Mkt÷øLk ûkuºk{kt85,720 fhkuzLkk 50 yu{ykuÞwfhkÞk níkkt. økwshkíkLkk rðþk¤ 1600rf÷kur{xhLkk ËrhÞkfktXu ykøkk{eMk{Þøkk¤k{kt {heLk rþÃk rçk®ÕzøkÃkkfo, hku-hku Vuhe Mkuðk, Âõ÷Lk yLku økúeLkxufLkku÷kuS ykÄkrhík økúeLk rVÕz Ãkkuxo

økwshkíkLke rðþu»kíkk Mkkrçkík Úkþu. økw-shk{kt y÷tøk rþÃk çkúu®føk {kxuLkwt MkkiÚke{kuxwt {Úkf Au íÞkhu nðu økwshkík{ktsnks çkktÄfk{ {kxu Ãký ÏÞkrík «kÃíkfhþu. rþÃk rçk®Õzøk yLku ËrhÞkR«ð]r¥kLkk rðfkMkÚke fktXk rðMíkkhkuMkrník yLÞ ÷kufku {kxu hkusøkkheLkeLkðe íkfkuLkwt MksoLk Ãký Úkþu.ÃkrhMktðkË{kt WÃkÂMÚkík çktËh yLkuÃkrhðnLk rðfkMkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ðçke. fu. ®Mknkyu sýkÔÞt níkwt fu, çktËhLkerík WÃkhktík hkßÞ Mkhfkhu ½zu÷e çkeÕxyuLz ykuÃkhux xŠ{Lk÷, fuÃxeð suxe çkk-tÄfk{Lke LkeríkÚke rðfkMkLku ðuøk {¤þu.

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD12 FRIDAY, 14 JANUARY 2011

y{ËkðkË : ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt{nkí{k {trËh ¾kíku ø÷kuçk÷ Mkr{x-2011{kt nkRxuf ðkRçkúLx çkwfðzuo MkkifkuRLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fÞwO níkwt.nkRxuf çkwfðzo{kt ËuþÃkhËuþÚke ykðu÷kzur÷økuxkuyu {kºk Mkr{x{kt yu{ykuÞw{kts Lknet Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËer÷r¾ík ÃkwMíkfku ¾heËðk{kt Ãký yux÷kus hMk Ëk¾ÔÞku níkku. çku rËðMkLke Mkr{xËhr{ÞkLk çkwfðzo{kt Y. yuf ÷k¾Lke®f{íkLkk LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík ÃkwMíkfkuLkwtðu[ký ÚkÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ çkkçkík íkkuyu níke fu, zur÷økuxkuyu {wÏÞ{tºkeyurçkÍLkuMk rðþuLkk ÃkwMíkfLke MkkiÚke ðÄwÃkqAÃkhA fhe níke.{nkí{k {trËh{kt çku rðþk¤ nku÷ ðå[uðkRçkúLx çkwfðzo{kt M¢eLk Ãkh LkhuLÿ{kuËe yLku {nkí{k økktÄeLkkt ÃkwMíkfkuLkerðøkíkkuyu ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾utåÞwt níkwt. ykM¢eLkLke rðþu»kíkk yu níke fu, fkuR ÃkýÔÞÂõík M¢eLkLke Mkk{u sRLku nkÚkVu÷kðíkkt s {wÏÞ{tºke {kuËe y™uøkktÄeSLkkt ÃkwMíkfku V÷uþ ÚkkÞ. ykðexufLkku÷kuS «Úk{ðkh M¢eLk {kxu WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. çkwfðzo{ktøkktÄeSLke nMíkr÷r¾ík ÃkwMíkfLke Ãký yux÷e s rz{kLz hne níke.çkwfðzo{kt LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík ykÃkkíkfk÷ {U økwshkík, ©e økwÁSMðÞtMkuðf, sÞkuríkÃkwts, Þkuøkk yußÞwfuþLk, ykt¾ yk ÄLÞ Au,ÃkºkYÃk økwÁS MkrníkLkkt ÃkwMíkfkuLkku {qfðk{kt ykÔÞkt níkkt. çkwfku{ktÂMÃkrhx ykuV økwshkík fu su{kt ¼qftÃk çkkË fåA MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÃkwLkðMkoLk ÚkÞwt íkuLke rðøkíkku Mk{kÞu÷e Au. nurhxus, çkzo ykuVr¾srzÞk, økwshkík {urhxkR{ çkkuzo MkrníkLkkt ÃkwMíkfku Ãký zur÷økuxkuyu¾heËðk{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkku. yk ík{k{ ÃkwMíkfkuLke ®f{ík Y.200Úke{ktzeLku Y.3 nòh MkwÄe hk¾ðk{kt ykðe níke. ¾kMk fheLku yLÞhkßÞku{ktÚke ykðu÷k zur÷økuxkuyu {wÏÞ{tºkeyu õÞkhu ÃkwMíkf ÷¾u Au,nk÷{kt fÞk ÃkwMíkf ÷¾e hÌkkt Au, yk WÃkhktík ðuÃkkh÷ûke ÃkwMíkfrðþuLke ÃkqAÃkhA fhe níke.

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk yuf ÷k¾Lkkt ÃkwMíkfku ðu[kÞkt

ðkRçkúLx çkwfðzo{kt x[M¢eLk Ãkh yktøk¤eLkkRþkhu {wÏÞ{tºkeLkktÃkwMíkfkuLke rðøkíkku«ËŠþík fhkR níke.yk M¢eLk Ãkh yktøk¤eVuhðíkkt s {kuËeLkktÃkwMíkfkuLkk «Úk{ Ãkusòuðk {¤u íÞkh çkkË íkus ÃkwMíkfLke rðøkíkkuÃký òuðk {¤u íkuðeÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe níke. yk òuErðËuþeyku ykVheLkÚkE økÞk níkk. {kuËer÷r¾ík 50 ÃkwMíkfku÷kufkuyu M¢eLk ÃkhrLknkéÞk níkk. ðkt[fku{kxu çkuMkðkLke Ãký¾kMk MkwrðÄk níke.

x[ M¢eLk Ãkh{kuËeLkkt ÃkwMíkfkurðËuþeyku ykVheLk

Mkr{x{kt Mkðkhu þhýkRðkËLkÚke{nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. þhýkRyLku hkðýnÚÚkkt Mkrník Zku÷ MkkÚkuLkk ðkËLk{kxu íkwhe -çkkhkux ÷kufku òýeíkkt Au.Mkr{xLkk htøkeLk MkkVku, rMkÕfLkk ÍǼkt -ÃkkÞò{ktÚke Mkss íkwhe- çkkhkuxu Ãkýykf»koý W¼w fÞwO níkwt. Mk{økú hksÞ{ktÚkefw÷ 140 çkkhkuxuLku hkðý nÚÚkk yLku Zku÷MkrníkLkk ðktrsºkk MkkÚku çkku÷kðkÞkt níkkt.þhýkRðkËLk {kxu Ãký çku rþ^x{kt íkwhe÷kufkuLku økkuXðkÞkt níkkt. ðkËLk {kxu hkusLkwtYk,150 ðuíkLk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þhýkR ðkËLk {kxu 140íkwhe-çkkhkuxkuLku çkku÷kðkÞk

ø÷kuçk÷ Mkr{x{kt zur÷økuxkuLku LkkýktfeÞMk{MÞk W¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu yuxeyu{{kuçkkR÷ ðkLkkuLke Ãký MkwrðÄk W¼efhkðk{kt ykðe níke. {nkí{k {trËhÚkeÚkkuzu Ëwh ºký yuxeyu{ {kuçkkR÷ ðkLkku Ãký{wfðk{kt ykðe níke. çku hkr»xÙÞf]ík çkUfkuyuyuxeyu{ ðkLkkuLke ÔÞðMÚkk fhe níke.Mkr{x{kt hküeÞf]ík çkUfkuyu Ãký yux÷ku shMk Ëk¾ÔÞku níkku. økúknfkuLku çku®føkMkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {¤u íku nuíkwÚke çkutfkuLkkMxku÷ Ãký òuðk {éÞkt níkkt.

Mkr{x{kt zur÷økuxku {kxuºký {kuçkkR÷ yuxeyu{

Mkr{x{kt zur÷økuxkuLku fÞku nku÷ fÞkt Au,fÞktÚke sðwt, fÞk yrÄfkhe fÞkt MÚk¤u{¤þu, Vwzfkuxo fÞkt Au, yuxeyu{Lke fÞktÔÞðMÚkk Au yk MkrníkLkk «&™ku WÃkÂMÚkíkÚkkÞ íkku zur÷økuxkuLku {køkoËþoLk {¤e hnu íku{kxu þwxçkwx{kt Mkss ÚkÞu÷kt fku÷ursÞLkÞwðf Þwðíkeyku {ËËYÃk çkLke hne níke.yk{kxu hksÞLke {uLkus{uLx RÂLMxxÞwxLkkrðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt. yks «{kýu rðrðÄ ftÃkLkeykuLke Mxku÷{kt Ãkýzur÷økuxkuLku {krníke ykÃke þfu yu{çkeyuLkkrðãkÚkeoykuLke Mkuðk ÷uðkR níke.

nuÕÃkzuMf Ãkh {uLkus{uLxrðãkÚkeoyku Mkuðk{kt

{nkí{k {trËh{kt økkuXðkÞu÷kt Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk òýu YÃkhtøk çkË÷kR økÞktníkkt. {trËhLke çknkh yrÄfkheyku ¾k¾eðËeo{kt níkk Ãký nku÷{kt ðeðeykRÃkeykuLkeMkwhûkkLke sðkçkËkhe suLk rþhu níke íkuðkWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe çkÕÞw ç÷uÍh{ktMkss òuðk {éÞk níkk. {wÏÞ{tºkeLke Ëktzefwrxh, Mkur{Lkkh nku÷Lke çknkh Mkwxçkqx{ktMkss Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yku¤¾kíkk ÃkýLk níkk. yk{ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkýyuf Mk{Þu zur÷økux suðk s Ëu¾kíkk níkk.

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¾k¾e ðËeoLku çkË÷u Mkwx çkqx{kt

Mkur{Lkkh{kt {nu{kLkkuLku ykðfkhðk çkurËðMk{kt 4 nòh çkwfu íkiÞkh fhkÞk níkk.{nu{kLkku {kxu çkwfu íkiÞkh fhðk y{ËkðkËWÃkhktík {wtçkR-fku÷fkíkkÚke 150 fkheøkhkuçkku÷kðkÞk níkk. Vq÷kuLkk þýøkkh{kt {krnhyuðk fkheøkhku yux÷e ÍzÃkÚke fk{ fhíkkníkk fu, {kºk 10 r{rLkx{kt yuf çkwfu íkiÞkhfhkíkku níkku. ykuŠ[z, hkuÍ, fkLkuþLk, MkLkV÷kðh suðk rðËuþe Vw÷kuu çkUø÷kuhÚke{tøkkðkÞkt níkkt. nku÷Lke ykMkÃkkMk{kt MkwtËhVq÷ MkkÚku Ã÷kLx økkuXððk Ãký ¾kMkfkheøkhkuLke {ËË ÷uðkR níke.

{nu{kLkku {kxu 4 nòhçkwfu íkiÞkh fhkÞkt

MkwhûkkLkk fkhýkuLku ÷RLku {nkí{k {trËh{ktsðk f÷h fkuz rMkMx{Úke zur÷økxkuLkeyðhsðhLke ÔÞðMÚkk fhkR níke.{trËhÚke yzÄku rf.{e Ëqh ÃkkŠføkLkeÔÞðMÚkk níke sÞktÚke {nu{kLkkuLku nku÷ MkwÄe÷kððk ÷R sðk {kxu Vuhe MkŠðMkLke MkwrðÄkníke. {nkí{k {trËhÚke Úkkuzuf ËqhçkeykhxeyuMk suðe yuMke çkMkku yLkuRLkkuðk MkrníkLke fkhku {qfðk{kt ykðeníke. yk Vuhe Ônef÷ku nku÷Úke ÃkkŠføk MkwÄezur÷økuxku {kxu yðhsðh fhíkk níkk.

{nkí{k {trËh-ÃkkŠftøk ðå[u yuMke çkMkku-{kU½e fkhku

` 20,000 fhkuz

Mkk{krsf ûkuºku

` 33,796 fhkuz

Ãkkýe ÃkwhðXk rðfkMk

` 26,000 fhkuz

nuÕÚk yuLz Vk{koMÞwrxf÷

` 5200 fhkuz

fk{ËkhkuLkk ykðkMk

` 21,125 fhkuz

ËrhÞkE Ãkkýe {eXwt fhðk

` 5,000 fhkuz

y{ËkðkË{kt hu÷ «kuusuõx

1.20 ÷k¾ fhkuzy{ËkðkË : zâwy÷ xufTLkku÷kuSxur÷fku{ MkŠðMk ûkuºku yíÞtíkÍzÃkíke ð]rØ Ãkk{e hnu÷e xkxkxur÷MkŠðMkeÍ îkhk økwshkík{kt Y.500 fhkuzLkk {qzehkufký {kxuyu{ykuÞw fÞko Au. yk fhkhytíkøkoík økwshkík MkhfkhLkuhkßÞ{kt þnuhe yLku økúk{eýrðMíkkh{kt Mkezeyu{yu, SyuMkyu{ykÄkrhík {kuçkkE÷ xÙkLMkr{þLkxkðhLkwt {sçkqík {k¤¾wt Q¼wtfhðk xkxk xur÷MkŠðMkeÍr÷r{xuzLke {ËË {¤þu. ykWÃkhktík xkxk xur÷MkŠðMkeÍ hkßÞMkhfkhLkk rðrðÄ Mkhfkhe yLku¾kLkøke ÞkusLkkyku {kxuyu{Ãkeyu÷yuMk yLku ELxhLkuxçkuLzrðÚk fLkuÂõxrðxeLkwt {k¤¾wtQ¼wt fhðk{kt Ãký yk fhkhnuX¤ ÷k¼ {¤þu. hkßÞ rð¿kkLkyLku xufTLkku÷kuS rð¼køkLkkyurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe hrðMkõMkuLkk yLku xkxk xur÷MkŠðMkeÍLkkrMkrLkÞh ðkEMk «urMkzuLx «ËeÃkrîðuËeyu yk yu{ykuÞw ÃkhnMíkkûkh fÞko níkk.

xkxk xur÷fku{ økwshkík{kt 500 fhkuzLkwt{qzehkufký fhþu

VkRLkkÂLþÞ÷ MkuðkykuLkk ûkuºku 11,724 fhkuzLkk MOUøkktÄeLkøkh : økwshkík{kt VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMk Mkuõxh{kthkufký fhðk {kxu fw÷ Y. 11,724 fhkuzLkk yu{ykuÞw ÚkÞkAu. hkßÞ Mkhfkhu RLxhLkuþLk÷ VkRLkkÂLþÞ÷ MkuLxh(ykRyuVMke) çkLkðk {kxu nkÚk Ähu÷k røk^x rMkxeLkk{n¥ðkfktûke «kusuõx{kt hkufkýkuLkk fhkh ÚkðkLke þYykíkÚkR økR Au. røk^x rMkxe «kusuõx{kt MkhfkhLke ÃkkxoLkh ftÃkLkeykRyu÷ yuLz yuVyuMk Ãknu÷k íkçk¬k{kt 77 ÷k¾ [ku.Vexsøkk{kt çkktÄfk{ fhþu yLku íkuLkk {kxu Y. 3000 fhkuzLkwthkuufký fhþu. yk hkufký îkhk 70,000 ÷kufkuLku hkusøkkheykÃkðkLke Lku{ Au. VkÞLkkÂLþÞ÷ xufLkku÷kuSyuRLxhLkuþLk÷ VkÞLkkÂLþÞ÷ MkŠðrMkÍ «kusuõx {kxu Y. 400fhkuzLkku yu{ykuÞw fÞkuo Au, su{kt 5,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe{¤þu. RÂLzÞk ykRxeRyu{R «kusuõx îkhk Y. 300fhkuzLkk fLðuLþLk {kxu yu{ykuÞw fhkÞk Au su 5000÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkþu. LÞwsuLk xufLkku÷kuSyu ykRMkexezuxk Lkuxðfo {kxu Y. 7,000 fhkuz hkufký {kxu yu{ykuÞwfÞkuo Au su 400 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkþu. økktÄeLkøkhnkuxuÕMku RLxhLkuþLk÷ nkuxu÷ yLku õ÷çk {kxu Y. 1,000fhkuzLkk hkufkýLkku yu{ykuÞw fÞkuo Au yLku íku 5,000 ÷kufkuLkuhkusøkkhe ykÃkþu. fu÷kuhuõMk yußÞwfuþLk yLku rhMk[oVkWLzuþLku Y. 24 fhkuzLkk hkufký {kxu yu{ykuÞw fÞkuo Au su120 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkþu.

røk^x rMkxe ytøku ykRyu÷ yuLz yuVyuMkLkk yu{.zenrhþtfhLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykRyuVMke çkLkðk {kxu økw-shkík{kt rhÞ÷ yuMxux çkeò þnuhkuLke Mkh¾k{ýeyu MkMíkeAu. RLðuMx{uLx £u{ ðfo MkÃkkuŠxð Au. hkßÞMkhfkhLkeMkk{u÷økehe Au. røk^x rMkxeLku 10 {n¥ðLke {tsqheyku {¤eøkR Au. 10 ÷k¾ [ku.Vex søkk{kt ykøkk{e ºký ð»ko{kt çkk-tÄfk{ ÚkR sþu. røk^x {khVíku ¼khík{kt ykRyuVMke {kxuhkufký ykðþu. ¼khík MkhfkhLkk ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk òuRLxMku¢uxhe Úkku{Mk {uÚÞwyu sýkÔÞwt fu, RLxhLkuþLk÷VkRLkkÂLMkÞ÷ MkuLxh íkhefu LÞwÞkufo yLku ÷tzLk yøkúuMkh Au.¼khíkLke ftÃkLkeyku {kuxk ÃkkÞu rðËuþ{kt {soh yLkuyuÂõðrÍþLMk fhe hne Au. ¼khík rðïLkwt MkkiÚke {kuxwtyÚkoíktºk çkLkðk sR hÌkwwt Au. yu Mktòuøkku{kt ykÃkýeftÃkLkeykuLku «kuíMkkrník fhðk ykRyuVMke {kxu Ãknu÷wt xkøkuoxhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkLke çÞwhkuu¢Mke Ãký rçkÍLkuMk{uLkLkesu{ rð[khu Au. økwshkíku ykRyuVMke {kxu Ãknu÷ fhe Au. òuíkuLku Mkkhe heíku nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkku 15 ð»ko ÃkAe VMxo{qðMkoLkku ÷k¼ {¤þu.

fR ftÃkLkeLkwt õÞkt {qzehkufký ykðþuffttÃÃkkLLkkee {{qqzzeehhkkuuffkkýý MMÚÚkk¤¤

(Y. ffhkuz{kt)

yËkýe ÃkuxÙkuLkux 8,000 nÍehk çkÕf fkøkkuo ÃkkuxoLkwt rðMíkhý {wtÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍ 4,500 {wtÿk{kt MkkWÚk ÃkkuxoLkwt rðMíkhý fhþuSðefu 7,000 yku¾k{Ze{kt Ãkkuxo MkwrðÄk yLku Ãkkuxo rMkxeyuMMkkh 4,057 Mk÷kÞk fuÂÃxð suxeLkk rðMíkhý {kxuyuMMkkh 4,043 nÍehk Ãkkuxo rðMíký {kxuMx÷eOøk 6,000 Ënus{kt {Õxe fkøkkuo ÃkkuxoMðkLk yuLkSo 4,500 ÃkeÃkkðkð{kt rhøkuMkeVefuþLk MkwrðÄk {kxuftz÷k Ãkkuxo xÙMx 4,000 ftz÷k{kt rðrðÄ Ãkkuxo MkwrðÄkþkÃkkuhS Ãk÷kUS 5,500 sqLkkøkZ{kt Akhk çktËh ¾kíku økúeLk rVÕz

ÃkkuxoLkk rðfkMk {kxuyk WÃkhktík Ãkeykuyu÷ RÂLzÞk yusLMke, yuçkeS rþÃkÞkzo, þeðk rþÃkrçkÕzMko, økqz yÚko rþÃkrçk®Õzøk yLku Ënus ykuVþkuh RL£kMxÙõ[h MkuÍ yLku ÷kLfku îkhk Ãký {qzehkufký {kxu Mk{sqíke fhkh fhkÞk níkk.

hkðý nÚÚkku, Zku÷ yLkuÃkkhtÃkrhf ðk®sºkkuÚke ykf»koý

Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk {kxu Mkðoºkf÷h fkuz rMkMx{Lkku y{÷

{uLkus{uLx RÂLMxxÞqxLkkrðãkÚkeoykuLku ¾kMk çkku÷kðkÞk

MktÏÞkçktÄ Wå[ yrÄfkheykuzur÷økux suðk s Ëu¾kíkk níkk

çkUøk÷whwÚke ¾kMk rðËuþehtøkçkuhtøke Vq÷ku {tøkkðkÞkt

{nu{kLkku {kxu çku hkr»xÙÞf]íkçkUfku îkhk rðþu»k ÔÞðMÚkk

Ãkkuxo yLku rþÃk rçk®Õzøk ûkuºku 97 yu{ykuÞw

y{ËkðkË, íkk.13økwshkík nðu {rn÷kykuLku Ãký

Wãkuøkfkh çkLkðkLke Ãkqhíke íkf {¤uy™u íku{Lke þÂõíkykuLku «kuíMkknLk{kxu íkf ykÃkþu. yk nuíkwMkh MkkýtËÃkkMku ËuþLkwt «Úk{ rçkÍLkuMk rð{uLkRfkuLkkur{f ÍkuLk çkLkkððkLkkyu{ykuÞw yksu økwshkík [uBçkh ykuVfku{MkoLke rð{uLk fr{xe yLkuSykRzeMke ðå[u ðkRçkúLxMkr{x{kt ÚkÞk níkk. yk ÍkuLk{kt200 yuf{ MÚkkÃkðk {kxu 60 nufxhs{eLk {u¤ððkLke Ëh¾kMík fhkR Auy™u yksu 60 yuf{ MÚkkÃkðk {kxu50 fhkuzLkk yu{ykuÞw ÚkÞk níkk.

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko ðíkeíkuLke rð{uLk fr{xeyu SykRzeMkeMkkÚku yu{ykuÞw fÞko níkk. su{kt[uBçkhLke rð{uLk fr{xe ðíke rËÃkkçkuLkþknu fhkh fÞko níkk yLku yk «Mktøku[uBçkhLkk «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾ nkshhÌkk níkk. yk çkkçkíku «{w¾ ®[íkLkÃkhe¾Lkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwtfu {rn÷kykuLkk rðfkMk {kxu y™uíku{Lke MksoLkkí{fíkk y™u ðneðxefkÞoûk{íkkLku íkf {¤u íkux÷k {kxu

[uBçkhu MkkýtË ÃkkMku rçkÍLkuMk rð{uLkRfkuLkkur{f ÍkuLkLke Ëh¾kMíkSykRzeMkeLku fhe níke. íku{kt çktLkuÃkûku Mk{sqíke Úkíkkt yksu 200 yuf{MÚkkÃkðk {kxu yu{ykuÞw fhkÞk níkky™u íku {kxu 60 nufxh s{eLkLke{køkýe fhkR Au. yk çkkçkíku rðMík]ík{krníke ykÃkíkk [uBçkhLkk Mku¢uxhenMk{w¾ nªøkwyu fÌkwt níkwt fu LkkLkkÃkkÞk Ãkh Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu økw-shkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke {rn÷k®ðøku yksu rçkÍLkuMk rð{uLkRfkuLkkur{f ÍkuLk MÚkkÃkðk yu{ykuÞwfÞko níkk.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

Ëuþ{kt Mkki«Úk{ rçkÍLkuMk rð{uLkRfkuLkkur{f ÍkuLk økwshkík{kt Úkþu

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD14 yuzðxkoRÍ{uLx

Ëkrz{küf [qýoyk [qýo Ãkk[Lk MktçktÄe hkuøkku{kt W¥k{ Ãkrhýk{ ykÃku Au. íku{kt yu÷[e,ys{ku, Ëkz{Lke Ak÷, íks, ík{k÷Ãkºk, LkkøkfuMkh, MkqtX, {he, ÃkeÃkh,øktXkuzk, Äkýk, ðktMkfÃkqh, Shwt yLku Mkkfh ykx÷k yki»kÄku Ãkzu Au.

Ëkz{Lke Ak÷ yLku Mkkfh çktLku yUMke yutMke økúk{ yLku çkkfeLkk yki»kÄku ËMk ËMk økúk{÷E yk r{© fhe [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk ÚkÞwt ‘Ëkrz{küf [qýo’ yzÄe yzÄe [{[eyk [qýo rËðMk{kt ºký ð¾ík ÷uðkÚke yríkMkkh , økku¤ku, ûkÞ, Mktøkúnýe suðk Ãkk[LkMktçktÄe hkuøkku íkÚkk ftXhkuøk, þhËe- Mk¤u¾{ yLku ïkMk {xu Au. WÄhMk þktík ÚkkÞ Au.sXhkÂøLk «ßðr÷ík fhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-14

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

{fhMkt¢ktrík, MkqÞo {fh{kt f. 18-42Úke,hrðÞkuøk, nrh Lkð{e

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË Lkð{e, þw¢ðkh,íkk. 14-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus :29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 9. ËirLkfríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 07-45 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe

f. 25-18 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k(y.÷.E.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. Þkuøk : MkkæÞ f. 18-55 MkwÄe ÃkAe þw¼.rðþu»k Ãkðo : MkqÞo {fh hkrþ{kt «ðuþ f. 18-42Úke. * {fh Mkt¢ktrík {qŠík ({wnqíko)15. hrðÞkuøk ynkuhkºk. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 20-34Úke 29-43 MkwÄe. yksuÄLkw{koMk Mk{kó. ¼kuøke (Ë. ¼khík). {k½®çkËw (ykMkk{). Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrhLkð{e. * {kLkðMkuðkLkk ¼u¾Äkhe zkì. ykÕçkxo MðkExTÍhLkku sL{rËLk. sL{ íkkhe¾: 14-1-1875, s{oLke, yðMkkLk R.Mk. 1965. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu {fhMkt¢ktrík MkqÞoLke ¼Âõík rðrðÄ «fkhu fhðkLke Mk÷kn Au. sYh sýkÞ íÞkt fkÃkýe,÷ýýe, LkªËk{ý ÚkE þfu. nðk{kLkLkk rLkÞ{ku íkÚkk ¾uíkeðkzeLkku yÇÞkMk fhðkuòuEyu. Y, fÃkkMk, Mkwíkh{kt Mkktfze ðĽxu MkkÄkhý Lkh{kE. økðkhMkez{kt rðþu»kfk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ykur÷ð xÙeLkwt ykÞw»Þ 1500ð»koLkwt nkuÞ Au.ßÞkhu rçk÷kzeyku ¾wþ nkuÞ AuíÞkhu íkuyku íku{Lke ykt¾ku MkíkíkÃkxÃkxkÔÞk fhu Au.

CMYK

CMYK

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 133 Website : www.sandesh.com

"Never feel sadon losing any-

thing in your lifeBecause when-

ever a Tree losesits leaf,

A new leaf isready to take its

place!"

31{e rzMkuBçkhLke {Ähkík ÚkE økE.Ãknu÷e òLÞwykhe 2011 þY ÚkE.íÞkhu ËkhwLkk Lkþkyu Íq{íkku Íq{íkkuhkfuþ ÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkUåÞku yLku

zkuhçku÷ ÄýÄýkÔÞku.yuLke ÃkíLke Mkw»{kyu Ëhðkòu ¾kuÕÞkuyux÷u hkfuþu Mkw»{kLku ÃkqAâwt:‘yu E íkwt fkuý Au ? Lkuu fu{ {khk ½h{ktAu ?’Mkw»{kyu økwMMku ÚkE fÌkwt‘ËkhwLkk Lkþk{kt {Lku ¼q÷e økÞk- {Lku ?nwt ík{khe ÃkíLke Awt, suLke MkkÚku ík{u yÂøLkLkeMkkûkeyu Mkkík Vuhk fÞko níkk- ík{u {Lku¼q÷e økÞk ?’hkfuþu fÌkwt : ‘ËkY {kýMk þk {kxu Ãkeyu Au ?’‘ þk {kxu ?’ÃkíLkeyu ÃkqAâwt‘sqLkk Ëw:¾ ¼q÷e sðk....’

hkfuþLkku W¥kh òÛÞk ÃkAeík{Lku yu{ ÷køku Au fu økwshkík{ktÚkeÃký ËkYçktÄe nxkðe Ëuðe òuEyu ?

rfhÃkk÷u ÃkqAâw : ‘Þkh, þkËe fu òuzufkiLk çkLkkíkk ni ?’çktxkuyu fÌkwt : ‘ykMk{kLk {U ¼økðkLkçkLkkíku ni - #Âø÷þ {U fnuíku ni {uhesMk ykhyuhuLsz ELk nuðLk’rfhÃkk÷u fÌkwt -‘yhu Þkh, {itLku çkze øk÷íke fh Ëe’çktxkuyu ÃkqAâwt : ‘õÞk øk÷íke fe ?’rfhÃkk÷u fÌkwt : ‘{ILku íkku þkËe fkòuze çkLkkLku fku xu÷h fku Ëu rËÞk’

MkhËkhSÚke ykðe ¼q÷ku Úkíke s ykðe Au{kxu {uz{ MkkurLkÞk, {Lk{kunLk®Mkn fku {wykV fh Ëku-’

çkzkþ nktfíkk h{uþu fÌkwt :‘{khk ËkËkLku {híkkt Ãknu÷ktyu{Lke {]íÞw íkkhe¾Lke ¾çkh níke-’‘nU ? íkku íkku yu Ëuðktþe fnuðkÞ-Ãký, yu íkku fnu yu{Lku {]íÞw íkkhe¾Lke òýfuðe heíku ÚkE níke ?’Ãkhuþu ÃkqAâwth{uþu fÌkwt : ‘ssMkknuçku yu{Lku ÷¾eLku íkkhe¾ sýkðu÷e-’

h{uþLkk ËkËkLke VktMkeLke Mkò ÚkÞu÷e,yu fnuðkLke su{ sYh LkÚke, yu{ þhË ÃkðkhLkeyLLk«ÄkLk íkhefuLke yufMkÃkkÞhe zuExfkuý ykÃkþu ? {uz{ fu {Lk{kunLk®Mkn ?

ík{khu ßÞkhu Ãký fxkufxe{kt rLkýoÞ÷uðkLkku nkuÞ íÞkhu always believe in heart.Though it is at left, it isalway light.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

sqLkkt Ëw:¾

þkËe fkòuzk

{]íÞwLkeíkkhe¾

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.8 10.1ðzkuËhk 30.2 11.5hksfkux 28.8 15.3Mkwhík 30.4 11.6¼kðLkøkh 28.4 10.6

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxh{ktÚker«Lx ykÃkku Aku íÞkhu ík{kÁt æÞkLk økÞwtnkuÞ íkku Lke[u rMkMx{ xÙu (s{ýe çkkswLke[u xkE{ Ëu¾kÞ Au íku ¼køk){ktr«LxhLkku ykEfkuLk Ëu¾kÞ Au yLku yufÃkkuÃk-yÃk ykuÃkLk ÚkELku {eLke{kEÍÚkE síkwt nkuÞ Au. yk ÃkkuÃk-yÃk ík{kÁtr«Lxªøk fk{ þY ÚkE økÞwt Au íkuçkíkkðíkwt nkuÞ Au. ík{u íÞkt Ëu¾kíkktr«LxhLkk ykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷ffheLku ík{khe r«Lxªøk òuçkLkwt MxuxMkòuE þfku Aku. fux÷ef ðkh yuðwt ÃkýÚkíkwt nkuÞ Au fu r«Lxh{kt fkuE «kuç÷u{ykðe sðkÚke yÚkðk íkku ÃkuÃkh VMkkEsðkÚke ík{khe r«Lx òuçMk ò{ ÚkEsíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ò{ ÚkÞu÷er«LxLkk fkhýu yLÞ r«Lxªøk fu Vheðkh r«Lxªøk ykÃkðk {kxu yøkkWLke

ò{ ÚkÞu÷e r«Lx òuçMkLku rz÷ex fhðeÃkzu Au, íkku fuðe heíku fhþku rz÷ex?

1. Lke[u rMkMx{ xÙu{kt r«LxhLkkykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku.

2. suÚke r«Lx {uLkush rðLzkuykuÃkLk Úkþu ßÞkt ík{u ykÃku÷e r«LxòuçMkLkwt r÷Mx Ëu¾kþu.

3. su r«Lx ò{ ÚkE økE nkuÞ íkuLkurMk÷uõx fhe hkEx Âõ÷f fhe rz÷exfhe Ëku.

4. òu çkÄe s r«Lx òuçMk rz÷exfhðe nkuÞ íkku Printer > Cancel alldocument rMk÷uõx fhku.

5. yk{ fÞko çkkË r«Lx òuçMkLkurz÷ex Úkíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu íkuÚkeÚkkuze hkn swyku.

çkMk, ykx÷wt fhðkÚke ík{khe r«LxòuçMkLku ík{u fuLMk÷ fhe þfku Aku.

¿kkLk-y¿kkLkLke Mk{s

ò{ ÚkE økÞu÷ r«LxTMk rz÷ex fhku

¥„çÜUì¼ÚÝç|¢c±X: Ðé~¢Î¢Úx¢ëã¢çίé J çÝy²æ ™ „}¢ç™œ¢y±ç}¢C¢çÝC¢ïÐÐ眢¯é JJ9JJ}¢ç² ™¢Ý‹²²¢ïx¢ïÝ |¢çÜUì¼Úòç|¢™¢çÚ‡¢è J ç±ç±ÜUì¼Îïࢄïç±y±}¢Úç¼…üÝ„æ„çÎ JJ10JJ

¥Š²¢y}¢¿¢¢ÝçÝy²y±æ ¼œ±¿¢¢Ý¢ƒüÎà¢üÝ}¢ì J »¼Á¿¢¢Ýç}¢ç¼ Ðí¢ïÜUì¼}¢¿¢¢Ýæ ²Î¼¢ïz‹²ƒ¢ JJ11JJ(Ãkwºk, †e, ½h yLku ÄLk ykrË{kt ykMkÂõíkLkku íku{s {{íkkLkku y¼kð

íkÚkk r«Þ yLku yr«ÞLke «krÃík íkÚkk MkËkÞ r[¥kLkwt Mk{ hnuðwt. {wsÃkh{uïh{kt yLkLÞ ÞkuøkLkku ykþhku ÷ELku yÔÞr¼[krhýe ¼Âõík nkuðe.íkÚkk yufkLík yLku þwØ MÚkkLk{kt hnuðkLkku Mð¼kð nkuðku yLku rð»kÞkMkõík{kýMkkuLkk Mk{wËkÞ{kt «erík Lk nkuðe. yæÞkí{¿kkLk{kt rLkíÞ ÂMÚkík hnuðwt yLkuík¥ð¿kkLk ðzu suLkwt «ríkÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, yu Ãkh{kí{kLku s òuíkkhnuðwt - yk çkÄwt ¿kkLk Au. yLku su yk çkÄkÚke yð¤wt Au, yu y¿kkLk fnuðkÞwt Au.)

¼økðkLk yswoLkLku þuLku ¿kkLk fnuðkÞ yLku fkuLku y¿kkLk fnuðkÞ íkuLke Mk{sykÃkíkk ykøk¤ sýkðu Au fu suLkk{kt ykMkÂõík, {{íkkLkku y¼kð, øk{íkwt-Lkøk{íkwt {¤u íku{kt Mk{kLk ¼kð, {kºk Lku {kºk ¼økðkLk «íÞu ¼Âõík¼kðLkk,yufktík yLku Ãkrðºkíkk r«Þ nkuðe, rð»kÞku{kt hMk Lk nkuðku, fkÞ{yæÞkí{¿kkLk{kt íkhçkku¤ hnuðkLkwt øk{ðwt, fkÞ{ Eïh íkhV s æÞkLk nkuðwt yuçkÄwt ¿kkLk Au ßÞkhu yk çkÄkLkku y¼kð nkuÞ íku y¿kkLk økýkÞ Au.

{fhMkt¢ktríkMkqÞoLke ðkŠ»kf økrík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku yk yuf «kf]ríkf íknuðkh Au. MkqÞoLkku

{fhhkrþ{kt «ðuþ ÚkkÞ Au. íkuÚke íkuLku ‘{fhMkt¢krík’ fnu Au. VkÄh ðk÷uMk fnu Au íku{ík÷{kt MLkun Au. yLku økku¤{kt {eXkþ Au. yk rËðMku yufçkeòLku ík÷-økku¤Lke ðkLkøkeykÃkeLku ÃkhMÃkh «u{ yLku {ÄwhíkkLku ÔÞkÃkf çkLkkððk{kt ykðu Au. Ãkíktøk{kt WzðkLkeþÂõík Au. íkku Ëkuh{kt ËkuzðkLke ykðzík Au. yu{kt òu Eïhf]ÃkkYÃke ÃkðLkLkku Mkw{u¤MkÄkÞ íkku {kLkðeLkku SðLkÃkíktøk WLLkríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄu. {nk¼khíkLkk ÞwØ{kt½ðkÞu÷k r¼»{ rÃkíkk{nu W¥khkÞýLkk MkqÞo ÚkðkLke {]íÞw {kxu hkn òuE níke. MkqÞoLkeøkríkLku yÞLk fnuðk{kt ykðu Au. yk{ su Ërûký rËþk íkhV síkku MkqÞoLkku {køko nðurËðMku rËðMku W¥kh íkhV sðk ÷køkþu. íkuÚke yk íknuðkhLku ‘W¥khkÞý’ Ãký fnu Au.¼khíkeÞ ßÞkurík»k «{kýu {fhMkt¢kríkLkk rËðMku MkqÞoLke yuf hkrþÚke çkeS hkrþ{ktÚkíkkt ÃkrhðíkoLkLku ytÄfkh{ktÚke «fkþ íkhV Úkíkwt ÃkrhðíkoLk {kLkðk{kt ykðu Au.

- yu÷.ðe.òuþe

rËÕne Ãkh ÷ktALk ÷økkzLkkh {urzf÷sLko÷ - Ä ÷kLMkux

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt LÞq rËÕne {uxk÷kuçkexk ÷uõxk{uÍ-1 Lkk{Lkk MkwÃkhçkøkLkwtWËT¼ð MÚkkLk ykÃkýwt rËÕne þnuh Au íkuðe{Lk½ztík ðkík rðïÏÞkík MkkÞLMk sLko÷ ‘Ä÷kLMkux’ îkhk fhðk{kt ykðe níke. òufunðu ‘Ä ÷kLMkux’Lkk yurzxh zkì.rh[kzonkxkuoLku yk MkwÃkhçkøk {kxu rËÕneLkusðkçkËkh XuhððkLke ðkík {kuxe ¼q÷ níkeíkuðku Mðefkh fhe {kVe {køke Au.

MkwÃkhçkøk yÂMíkíð Ähkðu Au Ãkhtíkw íkuLkkWËT¼ð yLku Vu÷kðk {kxu rËÕneLkwt Lkk{ykÃkðwt ÞkuøÞ Lk níkwt íkuðwt rðïLkk çkeò¢{Lke {urzf÷ sLko÷Lkk MktÃkkËfkuLku Mk{òÞwt Au.

‘Ä ÷kLMkux’ rçkúrxþ {urzf÷ sLko÷ AuyLku Ëh MkÃíkknu «fkrþík ÚkkÞ Au.çkkhefkEÃkqðofLke Aýkðx yLku Mk[kux{krníke {kxu íku ½ýwt òýeíkwt y™u÷kufr«Þ Au.÷kLMkuxLke MÚkkÃkLkk 1823{kt Úkku{Mk

ðuf÷e Lkk{Lkk MkßÞoLku fhe níke.÷kLMkux yu rzMkuõþLk {kxu ðÃkhkíkwt MkkÄLkAu. íkuLku Mfk÷Ãku÷ (ykìÃkhuþLkku{kt Ahe fu[ÃÃkk suðkt MkkÄLkku ðÃkhkÞ Au íku) íkhe-fu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.÷kLMkux{kt MktþkuÄLkkí{f ÷u¾ku,rð¿kkLkLku ÷økíkkt ÃkwMíkfku rðþuLke{krníke, Ãkºkku, Mkur{Lkkh ðøkuhu rðþuLke{krníke ykÃkðk{kt ykðu Au.1991{kt yuÕMkurðyhu íkuLke {kr÷fe{u¤ðe níke.LÞwÞkìfo, ÷tzLk yLku çkuE®søk{kt íkuLkktfkÞko÷Þ ykðu÷kt Au.1995Úke rh[kzo nkuxkuoLk sLko÷LkkMktÃkkËf íkhefuLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au.Mk{økú rðï{kt {urzf÷ sLko÷{kt÷kufr«ÞíkkLke árüyu ÷kLMkuxLkwt EBÃkuõxVuõxh 30.8 Au. {urzf÷ sLkoÕMkLkeÞkËe{kt yk hurþÞku MkkÚku íku çkeò Lktçkhu Au.

íkk.14-1-h011, þw¢ðkh

íkk.15-1-h011, þrLkðkh

íkk.14-01-h011, þw¢ðkh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-14rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkt¢ktrík ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík.þktçk ËMk{e, ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík)

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË ËMk{, þrLkðkh,íkk. 15-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus: 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 10.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 08-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

f]r¥kfk f. 26-20 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : {u»k f. 07-38 MkwÄe ÃkAeð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : økh/ðrýs/rðrü. Þkuøk : þw¼ f. 18-17 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : Mkt¢ktrík frhrËLk.ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík. {LðkrË ríkrÚk. hrðÞkuøk f. 26-20 MkwÄe. * rðrü(¼ÿk) f. 20-19Úke þY. þktçk ËMk{e-MkqÞoÃkqò (ykurhMMkk). ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík).íki ÃkkUøk÷ (fuhk÷k). * n»ko÷ (ÞwhuLkMk)Lkku W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ. * økk-tÄe rð[khLkk Ãkh{ WÃkkMkf zkì. {kŠxLk ÕÞqÚkh ®føkLkku sL{ rËðMk. s. íkk. : 15-1-1929, y{urhfk, yðMkkLk E.Mk. 1968. * f]r»k ßÞkurík»k : {kºk Ãkh[qhýfk{økehe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz- ÃkþwykuLke ¾heËe fu ðu[kýfhðkLke Mk÷kn LkÚke. yLkw¼ðe ¿kkLke ¾uzqíkkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk W¥k{ rËðMk.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

íkk.15-01-h011, þrLkðkh

ykze [kðe(1) W¥khkÞý (6)(5) ÃkíktøkLke Ëkuhe ðªxk¤ðkLkwt MkkÄLk(3)(7) íkkík, rÃkíkk (3)(8) Ãkw»Ãk, Mkw{Lk (2)(9) ÷kufkuLkku {ík (4)(10) yuf fXku¤ (2)(12) ðk¤ yku¤ðkLke {kuxe fktMkfe(3)(13) [hçke, {uË (2)(17) Ãkt¾eykuLku [ýðk {kxu Lk¾kíkwtyLkks (2)(18) Q÷xwt, rðÃkheík (3)(19) sqXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt (3)(21) íktíkw, huMkku (2)(22) MktæÞkfk¤ (2)(24) fíkoÔÞ (3)(25) áZ (3)(27) ò{eLk íkhefuLkwt, MkkxkLkwt (2)(29) nhõík, nkrLk (3)(30) yLkwfq¤ fu «ríkfq¤, ÃkðLk,yfM{kík (4)(32) fkçku÷, Ãk¬ku (2)(33) xku[,rþ¾h (2)(34) ftøkk÷, rLkÄoLk (3)Q¼e [kðe(1) {uzku, {k¤ (3)(2) Ãkíktøk (4)(3) ËkøkeLkku, Lkkýwt (3)(4) ÃkrhðíkoLk, QÚk÷ÃkkÚk÷ (2)(5) øks, nkÚke (2)(6) ÃkkuÃkx, þwf (2)

(8) LkkLke Vw÷kðu÷e hkux÷e (3)(10) Xk{, Ãkkºk (3)(11) [kurÚkÞk fËLkku Ãkíktøk (3)(12) MkkuLkwt, Mkwðýo (3)(14) yufXwt, ¼uøkwt (3)(15) ík÷Lke çkLkkðu÷e yuf ðkLkøke(5)(16) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2)(18) hs rðLkkLkwt, MðåA (3)(20) yuf rþfkhe Ãkûke (2)(21) ÄkíkwLkku íkkh ¾U[Lkkhku (4)(23) {kuxe Ãkíktøk (3)(25) ¼kh, ð¬h (3)(26) [q÷k WÃkhLkwt økh{ ðkMký ÃkfzðkðÃkhkíkwt [ªÚkhwt (3)(27) nXÚke Mkk{u ͽzðwt íku (3)(28) {wMk÷{kLk hkò, Mkqçkku (3)(31) ðkf, ðkýe (2)

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

{ f h Mkt ¢kt rík

1 2 3 4 5 6

7

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27

28 29 30 31

32 33

yk Äk h ¼q ík Mkk { ðu Ë

Mk ûk fu Þq h h ð

Lkk Ãkk f Ëk ðk Mk ðe

ðk Mk çkku he h ò rË

Mk ðk ÷ ¾wt Lk ð íko Lk

Lkk Lk f çk Lkk ð x

rz ò {e Lk Lkk h

fu rz Þwt h {k ík {

þ xk ÷k ÷e Ëk ð

ð ík h ýwt ¼ Ãkq h íkwt

1 5 4 6 2 77 9 1 4 62 6 3

3 21 4 6 9

6 1 7 2 8 36 7 9 1

8 7 54 5 9 1 7 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

8 1 2 3 4 7 9 6 55 4 9 6 1 8 3 2 77 6 3 2 5 9 4 8 12 3 7 9 8 4 5 1 61 9 6 5 7 3 2 4 84 5 8 1 2 6 7 3 99 2 5 8 3 1 6 7 46 8 4 7 9 2 1 5 33 7 1 4 6 5 8 9 2

ð]»k¼

Mk{MÞkykuLku n÷fhe þfþku.rððkËÚke ËqhhnuðkLke Mk÷kn Au.LkkýkfeÞ fk{fksÚkE þfu.

rðhkuÄeykuLkk nkÚknuXkt Ãkzíkkt sýkÞ.MkkLkwfq¤ yLku «økrík-fkhf rËðMk sýkÞ.øk]nSðLk{kt ykLktË-{tøk÷Lkk Mktòuøk.

®Mkn

ykÃkLke {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.ÞkuøÞ WÃkkÞ {u¤ðeþfþku. «ðkMkV¤ËkÞe çkLku.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLkktfk{fkòuLku ykøk¤ðÄkhe þfkÞ. ÞkuøÞ{køko-rËþk- {ËËMkktÃkzþu. rðÎLkkuLkuÃkkh fhe þfþku.

fwt¼

{qtÍðýku{ktÚke çknkhykððkLkku {køko{¤íkku sýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku{kxu MkV¤íkk.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykðfð]rØLke íkf{¤u. ÷k¼ËkÞeMktòuøkku MkòoíkktsýkÞ. fkixwtrçkfçkkçkíkku æÞkLk{køke ÷uþu.

{u»k

ÄkÞko fk{{kt Äe{wtV¤ sýkÞ. rðÎLkçkkË MkV¤íkkòuðkÞ. øk]SðLk{ktMktðkrËíkk MkSo÷uòu. «ðkMk V¤u.

«økríkfkhfLkðh[Lkk ÚkíkesýkÞ. n»ko yLku¾[oLkku «Mktøk.MðsLkÚke Mknfkh{¤u.

{LkLkkt ykuhíkkt ÃkqýoÚkíkkt sýkÞ.ytøkík {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤u.øk]nSðLk{kt«MkÒkíkk MkòoÞ.

{kLkrMkf íkýkðyLku xuLþLk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku.ÔÞkðMkkrÞf «&™kun÷ Úkíkkt sýkþu.

{kLkrMkf ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh fheþfþku. MLkune-MðsLkÚke {ËË{u¤ðe þfkÞ. ¾[oLkk«Mktøkku ðÄíkk ÷køku.

ykÃkLke ykþkykuV¤ËkÞe çkLkíkesýkÞ. rðfkMkLkefuze ÷kÄu. MðsLkyLku r{ºkkuÚke {ËË-Mknfkh ðÄu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

ð]»k¼

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kt hnuíke÷køku. rLkhkþ ÚkÞkrðLkk «ÞíLkku [k÷whk¾ðk rníkkðn.«ðkMk V¤u.

ykhkuøÞ ®[íkk ËqhÚkkÞ. Mkk{krsffk{fks MkV¤çkLku. ÔÞkðMkkrÞf«økrík Äe{esýkÞ.

®Mkn

ykÃkLke Mk{MÞkLkwtrLkhkfhý ÷kððkÄehsLke fMkkuxeÚkkÞ. øk]nSðLkLkwtfkÞo ÚkkÞ. «ðkMkV¤u.

íkw÷k Ä™

ytík:fhý{ktystÃkku sýkÞ.MðsLkÚke Mk{kÄkLkÚkE þfu.fkÞoMkV¤íkk ytøkuhkn òuðe Ãkzu.

fwt¼

«ríkfq¤Mktòuøkku{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkku {køko{¤íkku sýkÞ.ykŠÚkf fxkufxen¤ðe çkLku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ðÄw «ÞíLku fkÞoMkV¤íkk {¤íkesýkÞ. MLkuneLkkuMknfkh. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.

{u»k

ykÃkLkk {LkLkku¼kh n¤ðku çkLkíkkusýkÞ. yøkíÞLkktfk{fks ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.rððkË xk¤òu.

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu yLÞLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.Lkkýk¼ez hnu.

{kLkrMkf ystÃkkuyLkw¼ðkÞ.Lkkýk¼ez{ktÚkeçknkh ykððkLkk«ÞíLkku V¤u.

ykËÞkO fk{ yÄqhktLk hnu íku {kxu ðÄw«ÞíLkku yLkuòøk]rík sYhe.«&™Lkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.

ykÃkLke fkÕÃkrLkfþtfk-ðnu{Lku Ëqhhk¾þku íkku {òLkkurËðMk. «økríkfkhffkÞoh[Lkk ÚkkÞ.«ðkMkLke íkf MkktÃkzu.

fkuELkk ¼hkuMku[k÷ðwt Lknª. ÷k¼yxfíkku sýkÞ.Lkkýk¼ez íkeðúsýkÞ. «ðkMk V¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mkwzkufw - 584Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fBÃÞwxh økwhw

LÞqÍ

yksLkku SMS ðuÄh

y{urÍtøk VuõxTMk

þçË - MktËuþ 1186

Mkwzkufw 585

yksLkku {rn{k

yki»kÄ

þçË-MktËuþ : 1185Lkku Wfu÷

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku fkxoqoLk

STAR GOLD10-10 økuB÷h14-h0 ÷û{e{rn{k17-30 òLk

SONY MAX1h-30 n{ ni hkne ÃÞkh fu16-30 [÷ {uhu ¼kEh0-00 Mkwnkøk

STAR MOVIES1h-30 {uõMk ÃkuELk14-3Ãk Äe «ÃkkuÍ÷16-4Ãk ðkìxMk Äe ðMkox..18-Ãk0 MxÙex rftøMk

FILMY11-30 Ëqh1Ãk-00 økwhw19-00 n{ rË÷ Ëu [wfu MkLk{

ZEE CINEMA12-00 fwËhík fk fkLkqLk16-00 yuíkhkÍh0-00 {ws Mku þkËe fhkuøke

HBO1h-00 çkkuze ykuV ÷kEMk14-30 ðuLk ðkEÕzh: £uþ{uLk Þh16-1Ãk hkuf {kuLkMxhh1-00 hþ yðhh

rMkLkuu{

k

FRIDAY, 14 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15[khufkuh

LkðËeÃk yìðkìzo 2010 y™u ÃkuR®LxøMk yuÂõÍrçkþLkLkwt WËT½kxLk yr{íkytçkk÷k÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yk «Mktøku yìðkìzo íku{s MkŠxrVfux ykÃkðk{ktykÔÞkt níkkt. yk yuÂõÍrçkþLk nXeMkªøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh ¾kíku íkk. 16òLÞwykhe Mkktsu 4Úke 8 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¾wÕ÷wt hk¾ðk{kt ykðþu. yk «MktøkuÃkqŠý{kçkuLku MktMÚkkLke {krníke ykÃke níke. íku{s yr{ík ytçkk÷k÷ y™u ËeÃkf¼kRLkðLkeík÷k÷ árüøkku[h ÚkkÞ Au.

økkV økku¤ ykirËåÞ çkúkñý Mk{ksLkwt yrÄðuþLkøkkV økku¤ ykirËåÞ çkúkñý ¿kkrík Mkuðk {tz¤Lkwt ík]ríkÞk Ãkkrhðkrhf MLkunr{÷Lk

yLku Ãkkrhíkkur»kf rðíkhýLkku fkÞo¢{ íkk. 16.01.11Lku hrððkh {nUËe LkðkÍnku÷, Ãkk÷ze [kh hMíkk ¾kíku MkktsLkk 4Úke 7 hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøkuík usMðe rðãkÚkeoykuLk u MkkÚku Mktøkeík, MkkrníÞ, r[ºkf¤k, økkÞLk yLkuMk{ksMkuðkLkk ûkuºku rðrþü ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk ¿kkríkLkk íkkh÷kykuLkwt çknw{kLkfhðk{kt ykðþu.

økeíkk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLknrhnh {nkhks fk{ÄuLkw økkiMkuðk©{ ÄkŠ{f xÙMxLkk WÃk¢{u Mðk{e

MkíÞr{ºkkLktËøkeheS (nrhîkh)Lke ÔÞkMkÃkeXu ‘økeíkk ¿kkLkÞ¿k’Lkw t ykÞkusLkíkk. 15Úke 25 òLÞwykhe 2011Lkk hkus nrhnh {khwríkÄk{, ði»ýkuËuðeMkfo÷, yuMk.S. nkRðu ¾kíku Mkktsu 4.30Úke 6.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

hksMÚkkLk 394,çkhkuzk 324/8

ðzkuËhk, íkk.13

MkwfkLke rÃkLk÷ þkn, sÞrfþLkfku÷Mkkðk÷k, ykrËíÞ ðk½{kuzuLke÷zkÞf yzÄe MkËeLke MknkÞÚkehksMÚkkLk Mkk{u h{kíke hýSxÙkuVeLke VkRLk÷{kt MkhMkkR {u¤ððkçkhkuzkLkku Mkt½»ko òhe Au. «Úk{R®LkøMk{kt hksMÚkkLkLkk 394 Mkk{uçkhkuzkyu 8 rðfuxu 324 hLkçkLkkÔÞk níkk. yk{, ðíko{kLkÃkrhÂMÚkrík òuíkkt MkhMkkR {u¤ðeh{ík WÃkh Ãkfz {sçkqík fhðkhksMÚkkLkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu Au. {wíkoÍkðnkuhk 21 íkÚkk MktfÕÃk ðkuhk 18hLk MkkÚku Lkð{e rðfuxLke¼køkeËkhe{kt 36 hLk çkLkkðeLkuh{ík{kt Au. çkhkuzkLkwt ÷ûÞktf [kuÚkkrËðMku ðÄw 70 hLk çkLkkððkLkwthnuþu. ynªLkk {kuríkçkkøk ¾kíkuh{kíke yk {u[{kt çkhkuzkyu ºkeòrËðMkLkku «kht¼ 30 ykuðh{kt 1rðfuxu 73 hLkÚke fÞkuo níkku. çkhkuzkLkurLkÞr{ík ytíkhu rðfux økw{kððkLkwt¼khu Ãkzâwt níkwt. rÃkLk÷ þknu MkkiÚke

ðÄw 77 hLk fÞko níkk. hksMÚkkLk{kxu ÂMÃkLkh rððuf ÞkËð [kh rðfuxMkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞkuníkku. hýS xÙkuVe VkELk÷Lkk «Úk{rËðMku hksMÚkkLkLkku ykuÃk®LkøkçkuxTMk{uLk rðLkeík MkõMkuLkk rðr[ºkheíku hLkykWx ÚkÞku níkku. rðLkeíkuðnkuhkLke çkkur÷tøk{kt Vxfkhu÷ezÙkEð rVÕzh ¼èLke ÃkkMku ÃknkU[eníke. su çkkË rðLkeík yBÃkkÞhLkuÃkhðkLkøkeLkku Eþkhku fheLku r¢ÍLkeçknkh Lkef¤eLku Ãke[Lku òuR hÌkkuníkku. yk Mk{Þu ¼èu çkku÷ Úkúku fÞkuoyLku fuÃxLk rÃkLk÷ þknu hLkykWxLkeyÃke÷ fhe níke. Mfkuh çkkuzohksMÚkkLk («Úk{ Ëkð) 394çkhkuzk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷4 6rðr÷ÞBMk fku.[kuÃkhk çkku.ÞkËð 17 65 0 0fku÷Mkkðk÷k fku.ò÷kLke çkku.ÞkËð 64 151120ËuðÄh çkku.ÞkËð 19 74 4 0ðk½{kuzu fku.fkrLkxfh çkku.ÞkËð 52 1387 0hkÞzw yu÷çke çkku.[knh 12 33 2 0rÃkLk÷ yu÷çke çkku.[knh 77 99 7 2MðÃLke÷ fku.MkõMkuLkk çkku.Ãktfs 17 54 3 0fhkBçkuu÷fh fku.[kuÃkhku çkku.[knh 0 13 0 0Ônkuhk h{ík{kt 16 59 2 0{wíkqoÍk h{ík{kt 21 34 3 0yufMxÙk : 29, fw÷ :(8 rðfux,120 ykuðh) 324.rðfux: 1-63, 2-110, 3-113, 4-136, 5-226,6-266, 7-269, 8-288. çkku®÷øk : Ãktfs®Mk½:25-5-66-1, [knh:22-5-72-3, ¾ºke:37-10-76-0, ÞkËð:34-10-73-4, {LkurhÞk:2-1-9-0

CMYK

CMYK

16

190ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw 190 rMkõMkh VxfkhðkLkku

¼khíkeÞ hufkuzo Mkkihð økktøkw÷eLku Lkk{u Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 185 rMkõMkh MkkÚku yk ÞkËe{kt

çkeò ¢{u Au. Mkr[Lku fw÷ 1927 çkkWLzÙeVxfkhe Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 JANUARY 2011r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (çkeS xTðuLxe20, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:05 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, þrLkðkhu ÷kRð) Mkðkhu 3:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk (çkeS ðLk-zu, þrLkðkhu ÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk r¢fux

y{ËkðkË : ÃkkrfMíkkLk yLkuLÞqÍe÷uLz ðå[u 22 òLÞwykheÚke 6{u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.yk ðLk-zu ©uýeLke «Úk{ ºký {u[{kty{ËkðkËLkk yr{»k MkknuçkkyBÃkkÞh íkhefufk{økehe yËkfhþu. LÞqÍe. ¾kíku29 òLÞw.MkwÄe«Úk{ ºký ðLk-zu{ktyBÃkkÞ®høk fÞkoçkkË yr{»k MkknuçkkËwçkR sþu. ËwçkR ¾kíku 7-9Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ykRMkeMkeðÕzofÃk {kxu ÃkMktË ÚkÞu÷k yBÃkkÞMko{kxu rðþu»k Mkur{Lkkh Þkusþu.yr{»kMkknuçkk ðÕzofÃkLke 10 {u[{ktyBÃkkÞh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu.Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk{ktWå[ÃkËkrÄfkhe yLku ykRMkeMkeÃkuLk÷Lkk yBÃkkÞh yr{»k MkknuçkkÃkkt[ xuMx{kt yBÃkkÞrhtøk fÞwO Au.

xqtfwt Lku x[

ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLz ðå[u yksuçkeS xTðuLxe20 {u[{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: $ø÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷uh{kLkkhe çkeS xTðuLxe20 {u[ MkkÚkuykuMxÙur÷Þk ÃkhksÞLke nkh{k¤k íkkuzðkLkkRhkËkÚke Qíkhþu. çkwÄðkhu h{kÞu÷e «Úk{xTðuLxe20{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 1 hLku ÃkhksÞÚkÞku níkku. $ø÷uLzLke xe{ xTðuLxe20 Vku{uox{ktÃký ¾qçk s þkLkËkh Vku{o{kt Au. AuÕ÷k ykX{rnLkk yLku 9 {u[Úke $ø÷uLzu yufÃký ðkhÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. çkeS íkhVykuMxÙur÷Þkyu AuÕ÷e Ãkkt[ xTðuLxe20Úke yufuÞðkh rðsÞ {u¤ðe þõÞwt LkÚke.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt LkkËk÷-ðkuÍrLkÞkfeLku xku[Lkku ¢{{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: Mkku{ðkhÚke þY Úkíke ð»koLke «Úk{økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk {kxu hVu÷LkkËk÷ yLku fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeLku xku[Lkku¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÃkwÁ»k rMktøkÕMk{kthkush VuzhhLku çkeòu, Lkkuðkf Þkufkurðf ºkeòuíkÚkk ÂMðzLkLkk hkurçkLk Mkkuzh®÷økLku [kuÚkk¢{ktrfík ònuh fhkÞku Au. ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk {kxuLkk xkuÃk xuLk Ã÷uÞMko{kt MÃkuLkLkk ºkýÃ÷uÞh hkVu÷ LkkËk÷, zurðz Vuzhh yLkuVLkkoLzku ðËkoMfkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

rÍBçkkçðuyu ðÕzofÃk {kxu{sçkqík xe{ ònuh fhennhhkkhhuu :: 19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt r¢fuxðÕzofÃk {kxu rÍBçkkçðuLke xe{{kt Mkkík ð»kuoyku÷hkWLzh MkeLk RhrðLkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. xe{Lkwt MkwfkLk yuÕxLkr[ø{çkwhk Mkt¼k¤þu. yur÷Mxuh fuBÃkçku÷ fku[ßÞkhu çkúkÞLk ÷khk çku®xøk fku[ íkhefufk{økehe Mkt¼k¤þu. ðÕzofÃk{kt rÍBçkkçðuLkkøkúqÃk ‘yu’{kt ykuMxÙur÷Þk, ©e÷tfk, LÞqÍe÷uLz,ÃkkrfMíkkLk, fuLÞk, fuLkuzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. xe{ : yuÕxLk r[økwBçkwhk (MkwfkLke),hurøkMk [fkçkkðk, [kÕMko fkuuðuLxÙe, økúe{¢u{h, ¢uøk RhrðLk, MkeLk RhrðLk, økúuøkhe÷uBçk, rþLkrøkhkR {MkkfËTÍk, {kuVw, «kRMk,íkkíkuLËk xiçkw, huRLMkVkuzo, xu÷h, WíMkuÞk,MkeLk rðr÷ÞBMk.

ònuh¾çkh {kxu ÄkuLke-¼ßSrLkðo† ÚkR økÞk{{wwttççkkRR :: yíÞkh MkwÄe {kºk yr¼Lkuíkk,yr¼Lkuºke fu {kuzu÷Lku s ònuh¾çkh {kxuçkkuze Ãkh ÃkuRLx fhkðíkk òuÞk nþu. Ãkhtíkwnðu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ðehuLÿ Mkunðkøk yLkunh¼sLk®Mk½ Ãký yk nhku¤{kt ykðe økÞkAu. ðÕzofÃkLke ø÷kuçk÷ MÃkkuLMkh yuf XtzkÃkeýkLke ftÃkLke {kxu yk ºkýuÞ r¢fuxMkuorLkðo† ÚkÞk çkkË çkkuze ÃkuRLx fhkðe Lkðku[e÷ku Ãkkzâku Au. fkuR r¢fuxhu yk heíku çkkuzeÃkuRLx fhkðe ònuh¾çkh{kt fk{ fÞwO nkuÞíkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke.

ÄkuLkeyu «Úk{ ðLk-zu{ktÃkhksÞ {kxu çkuxTMk{uLkkuLkusðkçkËkh XuhÔÞktþrLkðkhu òunkrLkMkçkøko¾kíku çkeS ðLk-zu

òunkrLkMkçkøko, íkk.13©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt 135 hLku fkh{ku

ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË Ërûký ykr£fk Mkk{uþrLkðkhu h{kLkkhe çkeS ðLk-zu {u[{ktrðsÞ {u¤ðe rnMkkçk Mkh¼h fhðkLkkRhkËkÚke {uËkLku Ãkzþu. çkwÄðkhu h{kÞu÷e©uýeLke «Úk{ ðLk-zu {u[{kt rðsÞ {kxuËrûký ykr£fkyu ykÃku÷k 290Lkk ÷ûÞktfMkk{u ¼khíkeÞ xe{ 35.4 ykuðh{kt154{kt ykWx ÚkR økR níke. yk rðsÞMkkÚku s Ërûký ykr£fkyu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe Au. 31hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhk MkkuíMkkuçkuLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼khík þrLkðkhu çkeS ðLk-zu{kt Qíkhþu

íÞkhu íkuLkk {kxu çkuxTMk{uLk-çkku÷Mko çktLkuLkwt Vku{o®[íkkLkku rð»kÞ hnuþu. çkku÷MkoLkk ftøkk¤«ËþoLkLkku Ãkqhíkku ÷k¼ WXkðe Ërûký ykr£fk289Lkku Mfkuh ¾zfðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.çkku÷Mko çkkË çkuxTMk{uLk Ãký Ãkkýe{kt çkuMkeøkÞk níkk.

{wh÷e rðsÞ, Mkr[Lk íkUzw÷fh, hkurníkþ{ko, Þwðhks®Mk½ suðk xku[Lkk çkuxTMk{uLkMkMíkk{kt ykWx ÚkR síkkt ¼khíku «Úk{ 15ykuðh{kt s {u[ økw{kðe ËeÄe níke. ÃkhksÞçkkË ÄkuLkeyu fçkq÷kík fhe níke fu Ërûkýykr£fkyu íku{Lku h{íkLkk ík{k{ ÃkkMkkt{ktÃkhkMík fÞko níkk. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fuy{u çku®xøk-çkku®÷øk Ëhuf{kt Ërûký ykr£fkfhíkkt Qíkhíke fûkkLkku Ëu¾kð fÞkuo níkku.ykrþ»k Lknuhkyu MkkÄkhý «ËþoLk fhíkkt ÃkkxoxkR{ çkku÷Mko Ãkh Ëçkký ðÄe økÞwt níkwt.290 suðku íkku®íkøk Mfkuh [uÍ fhðk MkkheþYykík {¤u íku sYhe Au. y÷çk¥k, y{u yuÃký {u¤ðe þõÞk Lknª. zhçkLk ¾kíku 250fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh [uÍ fhðku nt{uþkt {w~fu÷nkuÞ Au.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. þ{ko çkku. Lknuhk 11 15 2 0y{÷k fku. nh¼sLk çkku. {wLkkV 50 36 8 0RLkøkúk{ fku. Lknuhk çkku. {wLkkV 5 23 0 0zerðr÷ÞMko fku. nh¼sLk çkku. Rþktík76 69 7 1zâwr{Lke yu÷çke. çkku. Rþktík 73 89 1 1r{÷h çkku. hiLkk 9 11 0 0çkkuÚkk çkku. nh¼sLk 23 27 1 0ÃkkLkuo÷ yý™{ 21 19 0 1MxuÞLk fku. Þwðhks çkku. Írnh 7 9 0 0{kufuo÷ çkku.Írnh 0 1 0 0MkkuíMkkuçku yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 13, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 289. rðfux :1-21 (ÂM{Úk, 3.5), 2-72 (RLkøkúk{, 11.6), 3-82 (y{÷k,13.3), 4-213 (zerðr÷ÞMko, 35.2), 5-226(r{÷h, 38.1),6-244 (zâwr{Lke, 41.6), 7-266 (çkkuÚkk, 46.3), 8-285(MxuÞLk, 49.2), 9-286 ({kufuo÷, 49.4). çkku®÷øk : Írnh :10-0-44-2, Lknuhk : 6-0-61-1, {wLkkV : 7-1-36-2,nh¼sLk : 10-0-56-1, Þwðhks : 6-0-32-0, hkurník þ{ko: 7-0-30-2, hiLkk : 4-0-21-1.

¼khík hLk çkku÷ 4 6rðsÞ yu÷çke. çkku. MxuÞLk 1 3 0 0íkUzw÷fh fku.MxuÞLk çkku. MkkuíMkkuçku 7 11 0 0fkun÷e fku. ÂM{Úk çkku. MxuÞLk 54 70 2 1þ{ko fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 11 27 1 0Þwðhks fku. ÂM{Úk çkku. {kufuo÷ 2 4 0 0ÄkuLke hLkykWx 25 35 1 0hiLkk fku. RLkøkúk{ çkku. MkkuíMkkuçku 32 36 2 1nh¼sLk çkku. ÃkkLkuo÷ 0 4 0 0Írnh fku. zâr{Lke çkku. MkkuíMkkuçku 6 16 0 0Lknuhk çkku. MkkuíMkkuçku 1 7 0 0{wLkkV yýLk{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ : (35.4 ykuðh{kt) 154. rðfux : 1-3(rðsÞ, 0.4), 2-13 (íkUzw÷fh, 3.3), 3-41 (þ{ko, 10.1)., 4-43 (Þwðhks, 10.5), 5-95 (ÄkuLke, 22.5), 6-128(fkun÷e, 29.3), 7-129 (nh¼sLk, 30.2), 8-148 (hiLkk,33.2), 9-153 (Lknuhk, 35.2), 10-154 (Írnh, 35.4).çkku®÷øk : MxuÞLk : 6-0-29-2, MkkuíMkkuçku : 8.4-0-31-4,{kufuo÷ : 5-0-12-2, ÃkkLkuo÷ : 7-0-25-1, çkkuÚkk : 7-0-46-0, zâwr{Lke : 2-0-7-0.

økwshkík «Úk{ ðkh fq[ rçknkh xÙkuVeLke VkR™÷{ktøkwshkíku þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt rn{k[÷ «Ëuþ Mkk{u «Úk{

R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhurðsÞ {u¤ðe fq[ rçknkh xÙkuVe(ytzh-19)Lke VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. çkeS R®LkøMk{kt139 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Qíkhu÷eøkwshkíkLke xe{u 8 rðfuxu 375 hLkfÞko níkk. økwshkík {kxu çkeS

R®LkøMk{kt nŠLkþ rºkðuËeyu 186 çkku÷{kt 125 yLku yûkh Ãkxu÷u170 çkku÷{kt 102 hLk fÞko níkk. yk WÃkhktík Y»k fk÷urhÞkyu 50hLk fÞko níkk. økwshkíku fq[ rçknkh xÙkuVeLke VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuonkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. 18 òLÞwykheÚke ð÷Mkkz ¾kíkuh{kLkkhe VkRLk÷{kt økwshkíkLke x¬h Ãktòçk Mkk{u Úkþu. xqtfkuMfkuh : økwshkík («Úk{ Ëkð) 462, rn{k[÷ «Ëuþ («Úk{ Ëkð): 323, økwshkík (çkeòu Ëkð) : 375/8.

rð{uLMk r¢fux{kt ÞkuøkËkLk çkË÷ MkL{krLkíkAuÕ÷kt 36 ð»ko{kt rð{uLMk r¢fux{ktWíf]ü «ËkLk çkË÷ økkiík{¼kR[eLkw¼kR þknLkwt Mk¥kkðeMk ËþkÃkkuhðkz rðãk{trËh îkhk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Mk{kht¼Lkk «{w¾¼økw¼kRLke þknLke WÃkÂMÚkrík{ktÞkusðk{kt ykðu÷k yk Mk{kht¼{ktøkkiík{ þknLku rþÕz, MkL{kLkÃkºk ykÃkeMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økkiík{

þknLke yktÄú«ËuþLkk økÁz ¾kíku yk {rnLku ÞkuòLkkhe yku÷RÂLzÞk rMkrLkÞh LkuþLk÷ r¢fux xwLkko{uLx{kt Mkíkík ºkeò ð»kuoykuçÍðoh íkhefu Ãký ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

Ãkkðhr÷®^xøk{kt þkLkËkh «Ëþo™økwshkík Mxux Ãkkðhr÷®^xøkyuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kty{ËkðkË ¾kíku økwshkík MxuxÃkkðhr÷®^xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòRníke. su{kt swrLkÞh rð¼køkLkk 90rføkúk ðsLksqÚk{kt fw÷ 195 rføkúkðsLk ô[fe Ëuðkrþ»k nkuíkkyu ºkeswt

ßÞkhu swrLkÞh rð¼køkLkk s 100 rføkúk ðsLksqÚk{kt Ä{uoþ®Mkn[kinkýu fw÷ 310 rføkúkLkwt ðsLk ô[fe çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

rËÕne xuõðkuLzku yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u íkk÷kfxkuhk RLzkuhMxurzÞ{, rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e 25{e LkuþLk÷ ykR.xe.yuV.xuõðkuLzku xwLkko{uLx{kt y{ËkðkËLkk ÷rðLkk siLku økkuÕz, íkkhfMkku÷tfe, fnkLk þkn, MkkiËkr{Lke, WËÞ hksÃkwíku rMkÕðh ßÞkhuÞkuøkuþ hksÃkk÷, ¼hík {fðkýk, ÃkkÚko y{eLk, {nuþ ðkýeÞk,þeðuLk fkçkúk, Äð÷ Mkku÷tfe, nkŠËf Ãkh{khu çkúkuLÍ {uz÷ SíkeþkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku.

hýS : MkhMkkR {kxuçkhkuzkLkku Mkt½»ko òhe

ÃkwºkLku xeðe{kt òuðkLkwt MðÃLk Ãkqhwt ÚkÞwthýS rMkÍLk 2010-11{kt çkhkuzkLkkÂMÃkLkh ¼køkoð ¼èLku Lkk{u hne Au.¼køkoð ¼èu rMkÍLkLke 9 {u[{kt fw÷45 rðfux ¾uhðe Au. ‘¾uzqíkÃkwºk’¼køkoð ¼èu ¾qçk s Mkt½»ko fheMkV¤íkkLkk rþ¾hu rçkhks{kLk ÚkÞkuAu. ¼køkoð ¼è çkhkuzkÚke 18rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k Mk÷kz økk{LkkuAu. ¼køkoðu r¢fux h{ðkLkwt þY fÞwOíÞkhÚke íkuLkk rÃkíkkLkwt Mð¡ ÃkwºkLkuxur÷rðÍLk{kt h{íkku òuðkLke níke.çkhkuzkLke xe{ VkRLk÷{kt ÃknkU[íkkt síkuLkk rÃkíkkLkwt yk Mð¡ ÃkqÁt ÚkÞwt Au.¼køkoð ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu {khkrÃkíkk Þwðk níkk íÞkhu r¢fuxLkk ¾qçk sþkur¾Lk níkk Ãkhtíkw LkkýkfeÞ íktøkeLkufkhýu r¢fuxh çkLke þõÞk Lknª. {Lku ßÞkhu hýS xe{{kt MÚkkLk{éÞwt íÞkhu {kíkk-rÃkíkkLke ykt¾{kt n»koLkk yktMkw ykðe økÞk níkk.{khk {kíkk-rÃkíkkyu fËe ¼ýðkLkwt Ëçkký fÞwO LkÚke. nwt nsw Ãký{khk {kíkk-rÃkíkkLkwt Lkk{ ðÄw hkuþLk fhðk {køkwt Awt.

hrððkhÚke þY Úkíke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkøkúkLzM÷u{ {kxu MkŠçkÞkLke yuLkk RðkLkkurðfu{u÷çkkuLko ¾kíku íkiÞkhe ykht¼e ËeÄe Au.

©uýe Mkh¼h fhðk Mkßs

yr{»k MkknuçkkÃkkrfMíkkLk-LÞqÍe.©uýe{kt yBÃkkÞh rÃkLk÷ þkn,rMkØkÚko

rºkðuËe £uL[kRÍe{ktnkux Vuðrhx

{wtçkR, íkk.13RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke

rMkÍLk {kxu ËMkuÞ £uL[kRÍe îkhkzku{uÂMxf r¢fuxMkoLku fhkhçkØfhðkLke fk{økehe Ãkwhòuþ{kt þYÚkR økR Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍerftøMk E÷uðLk Ãktòçku [kuÚke rMkÍLk{kxu MkÒke ®Mkn yLku LkeríkLk MkiLkeLkufhkhçkØ fÞko Au.

ßÞkhu Ãktòçku [kuÚke rMkÍLk {kxuyku÷hkWLzh ÷ð yçk÷eþ,rn{k[÷ «ËuþLkku VkMx çkku÷hrð¢{rsík {r÷f yLku W¥kh-«ËuþLkk ÷u^xyk{o õðef Mkw÷¼©eðkMíkðLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ÃkýMkV¤ hÌkk Au. ßÞkhu fku÷fkíkkLkkEx hkEzMkuo ÷u^x yk{o ÂMÃkLkhEfçkk÷ yçËwÕ÷kLku MkkELk fÞkuo Au.fku÷fkíkk nS çktøkk¤Lkk

yku÷hkWLzh ÷û{e híkLk þwõ÷k,nrhÞkýkLkk rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk{kLkrðLËh rçkMk÷k yLku rËÕneLkkhsík ¼krxÞk MkkÚku ðkík[eík fhehÌkwt Au. çkeS íkhV fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkuo Rfçkk÷ yçËwÕ÷kLkufhkhçkØ fÞkuo Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkwshkíkLkk r¢fuxMko fR £uL[kRÍeMkkÚku Mktf¤kþu íku ytøkuLkku rLkýoÞykðíkk Mkókn MkwÄe{kt ÷R ÷uðkþu.çkhkuzkLkk rÃkLk÷ þknLku fkuÂå[,{wtçkR RÂLzÞLMk, hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuhLke, økwshkíkLkk Lktçkh-ðLkÍzÃke çkku÷h rMkØkÚko rºkðuËeLkuhksMÚkkLk hkuÞÕMk, {wtçkRRÂLzÞLMk, hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuhLke ykìVh nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk WÃkhktík ðíko{kLkrMkÍLk{kt çkhkuzk {kxu þkLkËkhËu¾kð fhLkkhk ¼køkoð ¼èLkufhkhçkØ fhðk Ãký fux÷ef£uL[kRÍe ðå[u MÃkÄko [k÷e hne Au.

økwshkíkLkku ykMkkLk rðsÞfuLÞkLkku 3-0Úke ÔnkRxðkìþ

fuLÞk 293/6, økwshkík 294/4, ÃkkŠÚkðÃkxu÷Lkk 64 çkku÷{kt yýLk{ 88 hLk

y{ËkðkË, íkk.13ðÕzofÃkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ykðu÷e fuLÞkLke r¢fux xe{Lkku

økwshkíkLke rMkrLkÞh xe{ Mkk{u ºkeS ðLk-zu {u[{kt Ãký ÃkhksÞÚkÞku níkku. ynªLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{ktrðsÞ {kxu fuLÞkyu ykÃku÷k 294Lkk ÷ûÞktfLku økwshkíku 46.5ykuðh{kt 4 rðfuxLkk ¼kuøku ykMkkLkeÚke ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk{,ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt økwshkíku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMko ÄhkðíkefuLÞkLke xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fÞkuo Au.

«Úk{ çku®xøk fhíkkt fuLÞkyu ykuÃkLkh rMkhuLk ðkuxMkoLkk 103,fkur÷LMk ykuçkwÞkLkk 93 hLkLke MknkÞÚke 6 rðfuxu 293 hLk fÞkoníkk. økwshkík {kxu Rïh [kiÄheyu 70 hLk{kt 2, {unw÷ Ãkxuu÷u 58hLk{kt 2 rðfux ¾uhðe níke. sðkçk{kt rhfeLk [kinký yLku r«ÞktfÃkt[k÷u «Úk{ rðfux {kxu 23.4 ykuðh{kt 140 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe økwshkíkLku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. r«Þktf Ãkt[k÷u109 çkku÷{kt 91 yLku rhfeLk [kinkýu 76 çkku÷{kt 72 hLk fÞkoníkk. ¼krðf XkfhLkk ykWx ÚkÞk çkkË ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u fuLÞkLkkçkku÷MkoLku Äku¤u Ëkzu íkkhk Ëu¾kzâk níkk. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke 64 çkku÷{kt88 hLkLke R®LkøMk{kt 6 çkkWLzÙe yLku 5 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. fuLÞkLke xe{ nðu çku ðLk-zu h{ðk çkhkuzk sþu. fuLÞkLke xe{økwshkík «ðkMku fw÷ Ãkkt[ ðLk-zu {u[ h{ðk ykðu÷e Au. «Úk{ çktLku{u[{kt Ãký fuLÞkLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

[urhxe {kxu støke hf{ ykÃkku, MxuVeLke rLkð†

íkMkðeh rLknk¤ku÷tzLk : y{urhfkLkk rËøøks xurLkMkÃ÷uÞh ykLÿu yøkkMkeyu yuf [urhxefkÞo¢{{kt {kuxwt ¼tzku¤ yufXwt fhðkÃkíLke MxuVe økúkVLkku LÞqz Vkuxku«ËŠþík fÞkuo níkku. Ä MkLkLkk ynuðk÷ «{kýu furhÞhøkúkLzM÷u{ rðsuíkk yøkkMkeyuíkkEðkLk{kt ÞkuòÞu÷k yuf [urhxeVtõþLk{kt nhkS Ãknu÷k s ¼køk÷uLkkhkyku Ãkife [kh nòh zku÷hÚkeðÄkhu çkku÷e ÷økkðLkkh ÔÞÂõíkLku{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ÃkíLke MxuVeøkúkVLkku LÞqz Vkuxku ËþkoððkLkwt fÌkwtníkwt. xurLkMk søkíkLkk VuþLkuçk÷Ã÷uÞh hnu÷k yøkkMkeLkk «MíkkðLkuWÃkÂMÚkík nksh ÷kufkuyu íkkr¤ÞkuÚkeðÄkðíkk yk¾e ½xLkkLku þYykík{ktíkku {Íkf s Mk{S níke.

yk¾hu nhkS{kt MkkiÚke Ÿ[eçkku÷e ÷økkðLkkhLku yøkkMke{kuçkkE÷ Ãkh Vkuxku Ëu¾kzíkk s ÷kufku[kUfe QXâk níkk.

Mkr[Lk sÞMkqÞkoLkkhufkuzoLke çkhkçkhe fhþuMkr[Lk þrLkðkhu 444{e ðLk-zu{kth{þu. yk MkkÚku s MkkiÚke ðÄw444 ðLk-zu{kt h{ðkLkk MkLkíksÞMkqÞkoLkk ðÕzo hufkuzoLke Ãkýçkhkçkhe fhþu. Mkr[Lku 443ðLk-zu{kt 45.02Lke yuðhusÚke17605 hLk fÞko Au. MkkiÚke ðÄwðLk-zu{kt RLÍ{k{ (378) ºkeò,ðrMk{ yfh{ (356) [kuÚkk yLkurhfe Ãkku®Lxøk (355) Ãkkt[{k ¢{uAu. yk{, ðÄw yuf hufkuzo ÃkýMkr[Lk íkUzw÷fhLku Lkk{u syfçktÄ hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkkAu. òunkrLkMkçkøko ¾kíku Ërûkýykr£fkLkku 24{ktÚke 18{kt ßÞkhu¼khíkLkku Ãkkt[{ktÚke çku ðLk-zu{ktrðsÞ ÚkÞku Au. yk økúkWLz{kth{kÞu÷e fw÷ 37 ðLk-zu{ktÚke15{kt «Úk{ çku®xøk yLku 22{ktçkeS çku®xøk fhLkkhe xe{LkkrðsÞ ÚkÞk Au. òunkrLkMkçkøko{ktËrûký ykr£fk Mkk{uLke çktLku ðLk-zu{kt ¼khíkLkk 6 rðfuxu ÃkhksÞÚkÞk Au.

økwßsw Ã÷uÞMko ¾heËðk fðkÞík

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍxqtfwt Lku x[

yMke{kLktËLku 14 rËðMkLkeßÞwrzrþÞ÷ fMxzeÃÃkktt[[ffww÷÷kk ((nnrrhhÞÞkkýýkk)) :: 2007Lkk Mk{òiíkkyuõMk«uMk ç÷kMxLkk {wÏÞ ykhkuÃke Mðk{eyMke{kLktËLku yuf fkuxuo 14 rËðMkLkkßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLkk rh{ktz ykÃÞk Au.íku{Lkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷RLðuÂMxøkurxð yusLMkeyu íkuLke íkÃkkMk Ãkqhefhe ÷eÄk nkuðkLkwt sýkðe yMke{kLktËLke ðÄwrh{ktzLke fkuR sYh LkÚke. Ãkhtíkw yusLMkeyuyMke{kLktËLke swçkkLke ÷uðk {kxu rh{ktzLke{køkýe fhe níke. 19 LkðuBçkhu nrhîkhÚkeÃkfzkÞu÷kt yMke{kLktË Mkíkík rh{ktz Ãkh Au,íku{ýu ½ýkt [kutfkðLkkhk ¾w÷kMkk Ãký fÞkoAu. nðu íku{Lkwt Lkk{ 2008{kt ÚkÞu÷kt {k÷uøkk-tð ç÷kMx{kt Mkk{u÷{kt [{fe hÌkwt Au.

çkktËk çk¤kífkhLkk ykhkuÃkeÄkhkMkÇÞLke ÄhÃkfz÷÷¾¾LLkkkkii :: W¥kh «ËuþLkk çkktËk rsÕ÷k{kt yufËr÷ík xeLkush Ãkh çk¤kífkhLkk ykhkuÃkeçknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk LkkMkíkk Vhe hnu÷ktÄkhkMkÇÞ Ãkwhw»kku¥k{ rîðuËeLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kíkuLkk çku MknÞkuøkeyku hksuLÿ þwõ÷k yLkuMkwhuLÿ LkuíkkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.rîðuËe yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yLÞ yufMknykhkuÃke hkðý økøkoLke MkkÚku ÄhÃkfzxk¤ðk {kxu LkkMkíkk Vhe hÌkk níkk. økøko nswÃký ÃkfzkÞku LkÚke. Mkeçke-MkeykRzeLkeíkÃkkMk{kt çk¤kífkh ÚkÞkLkwt Ãkwhðkh ÚkR síkktykhkuÃkeykuLke {w~fu÷e ðÄe økR Au yLkuÃkku÷eMkLke ÄhÃkfzÚke çk[ðk íkuyku LkkMkíkkVhe hÌkk níkk. yk fuMk{kt W¥kh «ËuþLkk{wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeyu Ãkkuíku s ÄkhkMkÇÞyLku íkuLkk MknÞkuøkeykuLke íkífk¤ ÄhÃkfzfhðkLkk ykËuþku òhe fÞko níkk.

©e÷tfLk LkuðeLkk VkÞ®høk{ktíkr{÷LkkzwLkk {kAe{khLkwt {kuík©©ee÷÷ttffkk :: ©e÷tfkLkk Lkuðeyu ÃkkÕf MxÙuRxTMk{ktíkr{÷LkkzwLkk {kAe{khku Ãkh LkðuMkhÚkenw{÷kLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. íku{ktLkuðeyu fhu÷k VkÞ®høk{kt yuf {kAe{khLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkkÚke r¾LLkíkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk fhwýkrLkrÄyuðzk«ÄkLkLke Ëhr{ÞkLkøkehe {køke níke yLkuíkr{÷ Lkkøkrhfku Mkk{u Úkíkkt yíÞk[kh çktÄfhðkLke {køk fhe níke. ÃkwzwfkuèkR LkSfsøkËÃkrèLk{ ÃkkMku {kAe{khe fhe hnu÷kt ºký{kAe{khku Mkk{u ©e÷tfLk Lkuðeyu fhu÷kykzuÄz VkÞ®høk{kt yufLku økku¤e ðkøke níkeßÞkhu yLÞ çku {kAe{khku ¼køke sðk{ktMkV¤ ÚkÞk níkk.

¼khíkeÞ MkhnËu ÃkkrfMíkkLkeMkuLkkLkku økku¤eçkkhssBB{{qq :: ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fheLku ÃkkrfMíkkLkeMkirLkfkuyu Ãkqt[ rsÕ÷kLkk ytfwþ hu¾kLke LkSfykðu÷kt ¼khíkeÞ ÃkkuMxTMk Ãkh økku¤eçkkhfheLku yuf sðkLkLku Rò ÃknkU[kze níke.f]»ýøkts rðMíkkh{kt ykðu÷kt ÃkkuMxTMk ÃkhÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ¼khu þ†ku yLkuykhÃkeSÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. yk{kt RòøkúMíksðkLkLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au. òufu ¼khíku Ãký ð¤íkku nw{÷kufÞkuo níkku. yk ð»ko{kt ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke çkeSð¾ík ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

yktÄú «Ëuþ{kt rÃkíkkLkku Ãkwºke Ãkh çk¤kífkhffhhee{{LLkkøøkkhh:: yktÄú «ËuþLkk fhe{LkøkhrsÕ÷k{kt þhkçkLkk Lkþk{kt yuf rÃkíkkyuÃkkuíkkLke 20 ð»koLke Ãkwºke Ãkh çk¤kífkh fheLkuMkÇÞ Mk{ksLku ÷ktALkYÃk ½xLkkLku ytò{ykÃÞku Au. 45 ð»keoÞ fu. ©erLkðkMkLkLke {kuxeÃkwºkeyu fhu÷e VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMkurÃkíkkLke ÄhÃkfz fhe níke. T ykhkuÃke ËkYÃkeðkLke fwxuð Ähkðu Au yLku íkuLkk fkhýu íkuÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku ËwÔÞoðnkh fhu Au. suLkuÃkøk÷u íkuLke ÃkíLke íkuLku yXðkrzÞk yøkkWíkhAkuze økR níke. yu ÃkAe íku ÃkkuíkkLke çkuÃkwºkeyku MkkÚku y÷øk hnuíkku níkku. økRfk÷u©erLkðkMkLku ÃkkuíkkLke {kuxe Ãkwºke Ãkh òíkeÞnw{÷ku fÞkuo íÞkhu Ãkkzkuþeyku íkuLku çk[kððkykðe økÞk níkk yLku íkuuLku Ãkku÷eMkLku nðk÷ufÞkuo níkku. ©erLkðkMkLk nk÷{kt ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt rh{kLz Ãkh Au.

MktMkËeÞ Mkr{ríkLkkMkðk÷ Mkk{u BCCILkkyrÄfkheyku rLkhw¥kh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13r[Þh økÕMko r¢fuxLke h{íkLku fR

heíku «{kux fhe þfu? r¢fuxLkeykRÃkeyu÷ rMkMx{{kt Ã÷uÞMkoLke‘ø÷ìrzyuxMko’ Lke su{ nhkS þk {kxufhðk{kt ykðu Au?

yk «&™ku VkRLkkLMk ytøkuLkeMktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo(çkeMkeMkeykR)Lkk «urMkzuLx þþktf{Lkkunh, Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLkyLku ykRÃkeyu÷ fr{þLkh r[hkÞwy{eLk MkrníkLkk çkeMkeMkeykRLkkxku[Lkk yrÄfkheykuLkuykRÃkeyu÷Lkk fk{fks MktçktÄeLkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøkuLke yufMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ÃkqAâk níkk.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

çkeMkeMkeykRLkk yrÄfkheykuyuËkðku fÞkuo níkku fu ykRÃkeyu÷Úker¢fuxLku ÷k¼ Úkþu yLku ykRÃkeyu÷ðÄw xu÷uLxLku ykfŠ»kík fhþu Ãkhtíkwr¢fuxLke h{ík{kt r[Þh økÕMkoLke þwt¼qr{fk Au íkuLkku sðkçk íkuyku ykÃkeþõÞk Lknkuíkk. yrÄfkheykuyur[Þh økÕMkoLkk fLMkuÃx {kxu Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku ykRÃkeyu÷Lkk çkhíkhVfhkÞu÷k [uh{uLk ÷r÷ík {kuËeLkk {kÚkuZkuéÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

¼ksÃkLkk MkktMkË Þþðtík®MknkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke MktMkËeÞMkr{ríkLkk fux÷kf MkÇÞkuyuykRÃkeyu÷{kt Ã÷uÞMkoLke‘ø÷ìrzyuxMko’Lke {kVf nhkS fhðkytøku Ãký Mkðk÷ fÞkuo níkku. íku{Lkwtfnuðwt níkwt fu ykRÃkeyu÷{kt fhkíkeÃ÷uÞMkoLke nhkS íku{Lku hku{LkhkòþkneLkk Mk{ÞLke ÞkË yÃkkðuAu, su Mk{Þ{kt ÃkwÁ»kkuLku íku{Lkeþkherhf íkkfkíkLkk ykÄkhu çkezMkoLku

ðu[ðk{kt ykðíkk níkk. VkuhuRLkyuû[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vu{k)LkkfrÚkík WÕ÷t½Lkku {k{÷u MkktMkËkuyuþþktf {Lkkunh, yuLk. ©erLkðkMkLkyLku r[hkÞw y{eLkLke yZe f÷kfMkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke.çkeMkeMkeykRLku ykRÃkeyu÷LkeV®Lzøk ÃkuxLko ytøku íkÚkk ¼khíkeÞyLku rðËuþe Ã÷uÞMkoLku Ãku{uLx {kxuyÃkLkkððk{kt ykðu÷e ÃkØríkykuçkkçkík{kt Mkðk÷ku ÃkqAðk{kt ykÔÞkníkk. 2009{kt ykRÃkeyu÷LkeçkeS rMkÍLk Ërûký ykr£fk{ktÞkusðk ÃkkA¤ fhkÞu÷k ¾[o ytøkuLkerðøkíkku Ãký Mkr{ríkyu {ktøke níke. 2008Lke 26 LkðuBçkhu {wtçkR{ktÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkk Ãkøk÷uMk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh íkÚkkykRÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLk xkýu s¼khík{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýeÞkuòLkkh nkuR ykRÃkeyu÷Lke íkurMkÍLk Ë.ykr£fk{kt ÞkuòE níke.

r[Þh økÕMko r¢fuxLke h{íkLkufR heíku «{kux fhe þfu ?

(yusLMkeÍ) fku[e, íkk.13

LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykRyu)yu sw÷kR, 2008{kty{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØçkkuBçkÄzkfk íku{ s rzMkuBçkh,2007Lkk ðkøk{kuLk rMk{e ykBMkoxÙu®Lkøk fuBÃk fuMk MkrníkLkk rðrðÄykíktfe f]íÞku{kt MktzkuðkÞu÷k 30ykhkuÃkeyku Mkk{u yksu [ksoþexËk¾÷ fÞwO Au. ík{k{ 30ykhkuÃkeyku rMk{eLkk Mkr¢Þ MkÇÞkuAu, su{ktÚke 10 økwshkíkLkk, 9fýkoxf, 8 {æÞ«Ëuþ, 4 fuh¤, 3W¥kh«Ëuþ, çku Íkh¾tz yLku yufykhkuÃke {nkhk»xÙLkku Au.ykhkuÃkeyku{kt fýkoxfLkk nkVeÍnwMkuLk, {kunt{Ë Mkk{e çkkøkuðkze,{kunt{Ë ÞkMkeLk, {kunt{Ë ykrMkVyLku LkËe{, fuh¤Lkk Ãke. yu.MkkËw÷e, rþÕçke Ãke. yçËw÷ fhe{,{kunt{Ë yLMkkh yLku yçËw÷ Mk¥kkh,

{æÞ«ËuþLkk MkVËh Lkkøkkuhe,ykr{÷ ÃkhðkÍ, {kunt{Ë y÷e yLkufk{hkLk rMkÆefe íkÚkk økwshkíkLkk{kunt{Ë WM{kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yºku MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxoLkkss yuMk. rðsÞfw{kh Mk{ûk[ksoþex{kt yuLkykRyuLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fuðkøk{kuLk{kt rMk{eLkku ykBMko xÙu®LkøkfuBÃk rMk{eLkk fkÞofhkuLku ykíktfðkËe«ð]r¥kyku {kxu W~fuhðk yLku íku{fheLku ËuþLkk Mkkðo¼ki{íð yLkuy¾tzíkkLku ¾íkhk{kt {qfe Ëuþ Mkk{ustøk AuzðkLkk RhkËu ÞkuòÞku níkku.

y{ËkðkË ç÷kMxTMk fuMkLkkík{k{ 30 ykhkuÃkeyku Ãkife 29LkeÄhÃkfz ÚkR [qfe Au, suykuy{ËkðkËLke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷su÷{kt Au ßÞkhu yuf ykhkuÃke nswLkkMkíkku Vhu Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkçknkh ykÔÞwt níkwt fu LkðuBçkh,

2007 yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkøkk¤k{kt rMk{eLkk nkuÆuËkhkuyu Mkr¢ÞfkÞofhku {kxu ykBMko xÙu®Lkøk fuBÃMkÞkusðkLkwt {æÞ«ËuþLkk [kuhk÷,RLËkuh{kt íkÚkk yLÞ MÚk¤kuyuøkwLkkRík fkðíkhwt ½zâwt níkwt.íkËTLkwMkkh íku{ýu fýkoxf, {æÞ«ËuþyLku økwshkík{kt ykBMko xÙu®Lkøk fuBÃkÞkußÞk níkk ßÞkhu fuh¤Lkkðkøk{kuLk{kt 2007Lke 10Úke 12rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk xÙu®Lkøk fuBÃkÞkuòÞku níkku.Mkkûkeyku ÃkkMkuÚkeyufrºkík fhkÞu÷k {kir¾f ÃkwhkðkyLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤u÷kËMíkkðuS ÃkwhkðkÚke «MÚkkrÃkík ÚkÞwtníkwt fu ðkøk{kuLkLkk fuBÃk{kt rMk{eLkkfkÞofhkuLku rVrÍf÷ yLku ykBMkoxÙu®Lkøk WÃkhktík VkÞ®høk «uÂõxMk,{kuxhçkkRf hu®Mkøk, hkuÃkõ÷kR®Bçkøk yLku ÃkuxÙku÷çkkuBçkçkLkkððkLke íkk÷e{ yÃkkR níke.

ykuÃkhuxMkuo 31 sw÷kRMkwÄe{kt RLxMkuoÃþLkfuÃkurçkr÷xe ÃkqheÃkkzðkLke hnuþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13{kuçkkR÷ Lkuxðfo Ãkh rðrzÞku

fkuÕMk {k{÷u «khtr¼f ¾[fkx çkkËfuLÿ Mkhfkhu Auðxu yksu yu þhíkurðrzÞku fkuÕMkLku {tsqhe ykÃke Au fuykuÃkhuxMkuo yk ð»kuo íkkhe¾ 31sw÷kR MkwÄe{kt RLxMkuoÃþLkfuÃkurçkr÷xe (rðrzÞku fkuÕMkyktíkhðkLke ûk{íkk) Ãkqhe ÃkkzðkLkeçkktÞÄhe ykÃkðe Ãkzþu.

çku ykuÃkhuxMko- íkkíkk yLkuykhfku{ rðrðÄ MkfoÕMk{kt Úkúe-SMkŠðMkeMk ÷kìL[ fhe [qõÞk Au ßÞkhuyuhxu÷ yLku ðkuzkVkuLk MkrníkLkkyLÞ ykuÃkhuxMko xqtf Mk{Þ{kt ykMkŠðMkeMk þY fhu íkuðe þõÞíkk Au.

Úkúe-S {kuçkkR÷ MkŠðMkeMk ÃkqheÃkkzíkk xur÷fku{ ykuÃkhuxMkoLku ykMkŠðMkeMk hkufðk sýkðkÞwt Au, fu{ fuMkwhûkk yusLMkeyku rðrzÞku fkuÕMkrhÞ÷ xkR{ çkurÍMk Ãkh RLxMkuoÃxfhe þfíke LkÚke.

yk «&™Lkk Wfu÷ {kxu ykuÃkhuxMkoxur÷fku{ yLku øk]n {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe [qõÞkAu, su [[ko{kt íku{ýu rðrzÞkufkuÕMkLkk {kurLkx®høk {kxu yuf ÞkuøÞr{furLkÍ{ (fkÞoÃkØrík) íkiÞkhfhðkLke çkktÞÄhe MkrníkLkk fux÷kfrðfÕÃkku hsq fÞko níkk.

“rðrðÄ rðfÕÃkkuLke [fkMkýeçkkË {kuçkkR÷ LkuxðfoTMk Ãkh rðrzÞkufkuÕMkLku {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞfhkÞku Au, su ytíkøkoík MktçktrÄíkMkŠðMk «kuðkRzMkuo çkktÞÄheykÃkðkLke hnuþu fu íkuyku sYheRLxMkuoÃþLk fuÃkurçkr÷xe 31 sw÷kR,

2011 MkwÄe{kt hsq fhþu.” íku{xur÷fku{ {tºkk÷Þ îkhk yufrLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt.

ykuÃkhuxMkuo sYhe xufTrLkf÷fuÃkurçkr÷xeÍ rðfMkkððe Ãkzþu yLkuxu®Mxøk {kxu yøkkWÚke Ãkqhe ÃkkzðeÃkzþu, suÚke xu®Mxøk «kuMkuMk Ãkqýo ÚkRþfu yLku Mktíkku»kfkhf xu®Mxøk Mkt˼uorzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{ îkhkMkŠðMk «kuðkRzMkoLku 31 sw÷kR,2011 MkwÄe{kt fkuBÞwrLkfuþLk òheÚkR þfu.

hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkk rník{kt Úkúe-S xÙkLÍuõþLMkLkk RLxMkuo®Ãxøk fu{kurLkx®høk {kxuLkk rLkÞ{ku yLkuÄkuhýku Lk¬e fhðk rzÃkkxo{uLx ykuVxur÷fku{ yLku øk]n {tºkk÷Þ MkkÚku{¤eLku fk{ fhe hÌkk níkk. Úkúe-S{kuçkkR÷ MkŠðMkeMk{kt {wÏÞíðuðkuRMk fku÷, rðrzÞku fkuÕMk yLku zuxkMkŠðMkeMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kuçkkR÷ Lkuxðfo Ãkh rðzeÞkufkuÕMkLku fuLÿLke þhíke {tsqhe

ykhxeykE yuõxnuX¤Lke yhSÚkeyrÄfkheyku Ëtøk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13hk»xÙÃkrík «rík¼k Ëuðe®Mkn

Ãkkrx÷Lkk hMkkuzkLkku ¾[o fux÷ku Au?íkuðwt {krníke yrÄfkh fkÞËk(ykhxeykR yuõx) nuX¤Lke yufyhS{kt ÃkqAkíkkthk»xÙÃkríkLkk Mkr[ðk÷ÞLkkyrÄfkheyku Ëtøk hne økÞk níkk.

hk»xÙÃkríkLkk hMkkuzkLkk¾[oLke rðMík]ík rðøkíkku{ktøkLkkhk yhsËkhLkuMktrûkÃík{kt sýkðkÞwt níkwt fuyk «fkhLke {krníkeytøkík nkuðkÚke íkuLkuykhxeykR yuõx nuX¤ ònuhfhðkÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðu÷eAu. yhsËkhu hk»xÙÃkríkLkk«ðkMkfkÞo¢{Lke Ãký rðøkíkku {ktøke

níke, su ykÃkðkLkku Mk÷k{íkeLkkfkhýkuMkh RLkfkh fhkÞku níkku.òufu,‘WíMkkne’ yhsËkhLku yk«rík¼kðÚke Mktíkku»k Lk Úkíkkt íkuýuçkeS yhS fuLÿeÞ {krníke Ãkt[Lku{kuf÷e níke. yk fuMk{kt MkwLkkðýe¾wË [eV RLV{uoþLk fr{þLkh(MkeykRMke) MkíÞkLktË r{©kyu fheníke yLku hk»xÙÃkríkLkk Mkr[ðk÷ÞLkk

yrÄfkheykuLke Ë÷e÷Mðefkhe níke. y r Ä f k h e y k u y uMkeykRMkeLku sýkÔÞwt níkwtfu hk»xÙÃkrík íku{LkkhMkkuzkLkku ¾[o òíku fhíkknkuðkÚke íku íku{Lke ytøkík{krníke çkLke òÞ Au yLkuíkuÚke yrÄfkheyku îkhkíku{Lkk hMkkuzkLkk ¾[oLkku

fkuR hufkuzo hk¾ðk{kt ykðíkku LkÚke.r{©kyu íku{Lke yk hsqykík økúkÌkhk¾e níke yLku yhsËkhLku {krníkeLk ykÃkðk ytøku Mkt{ík ÚkÞk níkk.

MkVËh Lkkøkkuhe, {kunt{Ë WM{kLk Mkrník rMk{eLkk ykíktfeyku Mkk{u÷

y{ËkðkË ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuMkk{u NIA îkhk [ksoþex Ëk¾÷

«{kuþLkLkku yLkuhku ytËks : MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk yuf nku{ þku®Ãkøk çkúktz ðuçkMkkRxLkk ÷kut®[økLku«{kux fhðk {kxu {kuzu÷kuLkwt yuf sqÚk þuheyku{kt Wíkhe ykÔÞwt níkwt. yk çkúktz{kt {uåÞkuzo {rn÷kyku{kxu rðþk¤ õ÷ku®ÚkøkLke huLs ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au.

çkkur÷ðqzLke çku yr¼Lkuºkeyku þnÍkLk ÃkË{þe(zkçku) yLku ©Øk ËkMku rVÕ{ ‘rË÷ íkku çkå[kni’Lkk «{kuþLk RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqh{ktfkuR ¼khíkeÞLkwt

{kuík Lkrn(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.13

ykuMxÙur÷Þk{kt ykðu÷krðLkkþf Ãkqh{kt MkËLkMkeçku fkuR¼khíkeÞLke òLknkrLk LkÚkeíkuðku ¾w÷kMkku yksu ¼khíkeÞnkR fr{þLku fÞkuo níkku.yksLke íkkhe¾ MkwÄe fkuR ÃkýòLknkrLkLkku ynuðk÷ {éÞkunkuðkLkwt fr{þLku sýkÔÞwt níkwt.¼khíkeÞ Lkkøkrhfku yk Ãkqh{kt¼kuøk çkLÞk Au fu fu{ íkuLke{krníke {u¤ððk ¼khík ík{k{çkkçkíkku Ãkh çkkhefkRÚke Lkshhk¾e hne Au.

y{u ykuMxÙur÷ÞkLkkMk¥kkðk¤kyku MkkÚku MktÃkfo{ktAeyu íku{ yuf ¼khíkeÞyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.nk÷{kt õðeLMk÷uLz sðkRåAíkkt ÷kufkuLku {wMkkVhe LkrnfhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{ktykðe Au yLku íkuyku Ãkqh ytøkuLkeík{k{ {krníkeykuÚke yÃkzuxhneLku ykøk¤Lkku «ðkMk fkÞo¢{Lk¬e fhu.

¾kã íku÷-fXku¤, LkkuLkçkkMk{íke [ku¾kLke rLkfkMkÃkhLkkt rLkÞtºkýku [k÷w hnuþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13{kÍk {qfe hnu÷e fk¤Ík¤ {kU½ðkheLku zk{ðk

{kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku Lkkýkt «ÄkLk{w¾hS íku{s f]r»k «ÄkLk ÃkðkhLke Mkíkík çkurËðMk {¤u÷e ®[íkLk çkuXfLkk ytíku Mkhfkhu©uýeçkØ Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhe Au. yÒk{kU½ðkheLkku yksu ònuh ÚkÞu÷ku yktf Úkkuzku ½xeLku16.91 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au íÞkhu ¾kãyLkksLke «kÚkr{f [esðMíkwykuLkkt ¼kð yLkuÃkwhðXkLke ÂMÚkrík ò¤ððk {kxu yLku íkuLkeð¾íkkuð¾ík Mk{eûkk {kxu MkhfkhLkk {wÏÞ ykŠÚkfMk÷knfkh fkirþf çkMkwLkkt ðzÃký nuX¤ yktíkh«ÄkLkkuLkkt sqÚkLke h[Lkk fhe Au. Mkhfkh îkhkík{k{ hksÞ MkhfkhkuLku Mktøkún¾kuhku yLkufk¤kçkòrhÞkyku Ãkh ºkkxfðk ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞk Au. su ÷kufku [esðMíkwykuLkkt ¼kðLku f]rºk{heíku Ÿ[k hk¾ðk {køku Au íku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt÷uðkLkkt ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Mkhfkhu¾kã íku÷, fXku¤ yLku LkkuLk çkkMk{íke [ku¾kLkerLkfkMk ÃkhLkkt rLkÞtºkýku [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au yLku ykð~Þf [eòu ÃkhLkkt MÚkkrLkffhðuhk hË fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

¾kã íku÷ yLku fXku¤Lke MkMíkk Ëhu ðnU[ýe[k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. ¾uíkhku{ktÚke yLku

økkuzkWLkku{ktÚke ík{k{ ykð~Þf [esðMíkwykuMk{ÞMkh çkòhku{kt ÃknkU[u yLku íÞktÚke ÷kufku MkwÄeÃknkU[u íku {kxu ÞkuøÞ ÃkwhðXku ò¤ððk hkßÞkuLkuíkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ¼kðMkÃkkxe ò¤ðehk¾ðk Ãký Mk¥kkðk¤kykuLku Mkq[Lkk yÃkkE Au.

yLkksLkkt ÞkuøÞ Mktøkún {kxuLke ÔÞðMÚkkøkkuXððkLkkt ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.yLkksLke Mktøkún ûk{íkk ðÄkhðk yLku økkuzkWLkMkwrðÄk ykÄwrLkf çkLkkððk íku{s MkwÄkhðk {kxuíku{s çkBÃkh ¾heV ÃkkfLkkt Mktøkún {kxu LkðkøkkuzkWLkkuLke MkwrðÄk fhðk ykËuþku ykÃkðk{ktykÔÞk Au. fuLÿ Mkhfkhu hkßÞkuLku {tze xuõMk {kVfhðk íku{s ykufxÙkuÞ yLku yLÞ MÚkkrLkf fhðuhkhË fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. fr{þLk yusLxLkkt[kSoMk ½xkzeLku ÃkwhðXku ò¤ððk yLku ykð~Þf[eòuLke nuhVuh Mkh¤ çkLkkððk {kxu hkßÞkuLkufnuðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkhfkh îkhk ík{k{ ykð~Þf [esðMíkwykuLkeykÞkík rLkfkMkLke rLkÞr{ík Äkuhýu Mk{eûkk fhðkMkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au. ßÞkt sYh nkuÞ íÞktrLkfkMk Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykðþu yLkuykÞkík rLkÞtºkýku nxkððk{kt ykðþu. ßÞkt þõÞnkuÞ íÞkt zâwxe{kt Ãký ½xkzku fhkþu yLku Ëuþ{ktÃkwhðXku ò¤ððk{kt ykðþu.

Mktøkún¾kuhku Ãkh ºkkxfðk ykËuþ{kU½ðkhe ½xkzðk {kxu ©uýeçkØ

Ãkøk÷ktLke ònuhkík{kU½ðkhe hkufðk «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke h[LkksYh nkuÞ íÞkt rLkfkMk rLkÞtºkýku ÷Ëkþu

çkòhku{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLkkuÃkwhðXku ò¤ððk hkßÞkuLku íkkfeËykð~Þf [esðMíkwLkku ÃkwhðXku ò¤ððkhkßÞkuLku íkkfe˼kðMkÃkkxe ò¤ðe hk¾ðk ÃkýMk¥kkðk¤kykuLku Mkq[Lkk yÃkkEyLkksLkkt MktøkúnLke ÔÞðMÚkk økkuXððkLkkykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞkfr{þLk yusLxLkkt [kSoMk ½xkzeLkuÃkwhðXku ò¤ððk íkkfeË[esðMíkwykuLke ykÞkík rLkfkMkLkerLkÞr{ík Äkuhýu Mk{eûkk fhkþu{wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf çkMkwLkkðzÃký nuX¤ yktíkh «ÄkLkkuLkkt sqÚkLkeh[Lkk

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷LkkhMkkuzkLkku ¾[o fux÷ku Au ?

fux÷kf ykhkuÃkeLkktMkøkkt ðfe÷ Au,Lke[÷e fkuxkuo{ktsSMk Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

økwshkík yLku Ëuþ¼h{kt[f[kh søkkðLkkh þkunhkçkwÆeLkçkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkefkÞoðkne økwshkík çknkh yLÞºk[÷kððk {kxu MkeçkeykE îkhkMkw«e{ fkuxo{k hsqykík fhðk{ktykðe Au. MkeçkeykEyu yk {kxuyuðe Ë÷e÷ fhe Au fu yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k fux÷kfykhkuÃkeykuLkkt Mkøkkyku ðfe÷ AuyLku Lke[÷e fkuxkuo{kt sSMk Au.

hkßÞ çknkh fuMk [÷kððk{kxuLke çkeswt fkhý yu Au fuøkwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yr{íkþkn yLku ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMkykurVMkMkoLkkt xufuËkhkuLke xÙkÞ÷fkuxo{kt nksheÚke fuMkLke fkÞoðkne

rLk»Ãkûk heíku [÷kððk{kt yðhkuÄkuMkòoÞ Au. MkeçkeykEyu yuðkuykûkuÃk fÞkuo Au fu fuMkLkkt MkkûkeykuLkuÄ{feyku ykÃkðkLke yLku íku{LkwtyÃknhý fhðkLke ½xLkkyku ÃkýçkLku÷e Au suLkkt fkhýu fuMkLkefk{økehe Mkh¤íkkÚke [÷kððkLkwt{w~fu÷ çkLÞwt Au.

yk fuMk{kt fux÷kf ðøkËkhkuLkeMktzkuðýeLku fkhýu íkÃkkMkLku ykzuÃkkxu [Zkððk {kxu Ëçkkýku fhðk{ktykðu Au Ãkrhýk{u Mkk[kykhkuÃkeyku MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt {w~fu÷çkLÞwt Au.

yøkkW 14 rzMkuBçkhu nkÚkÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt Mkw«e{fkuxoLkkt sSMk ykVíkkçk yk÷{yLku ykh.yu{. ÷kuÄkyu fuMk økw-shkík çknkh [÷kððk yhS Lknªfhðk çkË÷ yLku ÞkuøÞ fkÞoðkneLknª fhðk {kxu MkeçkeykELkeÍkxfýe fkZe níke yLku ÞkuøÞfkhýku ËþkoðeLku yhS fhðkykËuþ ykÃÞku níkku.

þkunhkçk fuMk økwshkík çknkh[÷kððk CBILke hsqykík

7936 fhkhMkkrçkík Úkþu íkuLke YÃkhu¾k ykÃke níke yLku hkßÞ{ktÚke

økheçkeLku LkkçkqË fhðk {kxu Wãkuøk yLku ftÃkLkesøkíkLkkMknÞkuøkÚke ‘r{þLk {tøk÷{’ ÞkusLkk y{÷{kt {qfðkLkeònuhkík fhe níke. yk Mkr{x{kt MkkiÚke ðÄkhu hkufký{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk yLku Mkk{krsf Mkuðk ûkuºku ÚkÞwt Au íkuðkurLkËuoþ {kuËeyu ykÃÞku níkku. 33Úke ðÄkhu çknwhk»xÙeÞftÃkLkeyku, ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu Y.20,000 fhkuzLkkMkk{krsf ûkuºku hkufký {kxu fhkh fÞko Au.

MðŠý{ ßÞtríkLke Wsðýe rLkr{¥ku økktÄeLkøkh Mkuõxh 13¾kíku Y.100 fhkuzLkk ¾[uo {nkí{k {trËh {kxu ¾kík{wnqíkofÞwO níkwt. íku{kt 20 Ëuþku yLku ¼khíkLkk ík{k{ hkßÞku,økwshkíkLkk ík{k{ økk{kuLkk Ãkkýe yLku {kxeLkk ®Mk[LkÚke182 rËðMkLkk rð¢{e Mk{Þ{kt rLk{koý Ãkk{u÷k «Úk{[hýLkk {nkí{k {trËh{kt çku rËðMkLke Mkr{x økRfk÷u ¾wÕ÷e{qfkR níke. yk Mkr{x{kt òÃkkLk yLku fuLkuzk ÃkkxoLkh fLxÙeíkhefu òuzkÞk níkk yLku yk ð¾íku Mkki «Úk{ ð¾ík rðïÔÞkÃkkh WãkuøkLkk nçk íkhefu W¼hu÷k yk Mkr{x{kt ËuþLkk 19hkßÞku Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. çku rËðMk{kt 14Úke ðÄkhuy÷øk y÷øk rð»kÞku ÃkhLkk Mkur{Lkkh ÞkuòÞk níkk. 101Ëuþku{ktÚke 1400 rðËuþe zur÷økuxTMk, 479 MktMÚkkfeÞòuzkýku, Mkk{krsf ûkuºku 470 Mk{sqíke fhkh ÚkÞk Au.ðkEçkúLx Mkr{xLkk çku rËðMk{kt {wÏÞ{tºke rðïLkk 33 ËuþkuLkk650 zur÷økuxTMkLku ytøkíkÃkýu {éÞk níkk. òu fu, yk sfkhýkuMkh íkuyku ynª nksh hnu÷k yLkuf rðËuþe zur÷økuxTMkLku

{¤e þõÞk Lknkuíkk.«Úk{ rËðMku s Y.15 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku {kxu 2766

Mk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk yLku yksu çkeò rËðMku ðÄwY.5.83 fhkuzLkk hkufkýku {kxu ònuhkík ÚkR níke. y÷çk¥k,yLÞ hkßÞku{kt MÚkÃkkLkkhk 30 «kusuõxLkku yktfzku «kó ÚkRþõÞku LkÚke. Ãkhtíkw økwshkík{kt hkufkýku {kxu yksu ònuh ÚkÞu÷khkufkýku{kt çktËhkuLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu Y.1.2 ÷k¾fhkuzLkk hkufkýku, LkkýkfeÞ ûkuºku Y.12,000 fhkuz, þnuhe{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu Y.2.26 ÷k¾ fhkuzLkk íku{sMkk{krsf Mkuðk ûkuºku Y.20,000 fhkuzLkk fhkh ÚkÞk níkk.ðkEçkúLxLke MkkÚku MkkÚku ËðMk{kt 43 Ëuþ yLku ËuþLkk ËMk hkßÞLkk 650

«ríkrLkrÄykuLku ÔÞÂõíkøkík heíku {éÞkðkEçkúLx Mkr{x{kt Mkk{krsf ûkuºku s MkðoMk{kðuþfrðfkMkLku ðuøk ykÃkLkkhk 470 yu{ykuÞw ÚkÞkðkEçkúLx çkwfðzo{kt Mkr{xLkk ytíku {wÏÞ{tºke {kuËer÷r¾ík yLku íku{Lkk Ãkh ÷¾kÞu÷k rðrðÄ yuf÷k¾Úke Ãký ðÄw ÃkwMíkfkuLkk ðu[kýLkku ytËksyksu VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍLkk Mkur{Lkkh{ktLkkËwhMík íkrçkÞík ðå[u Ãký Mkk{ rÃkºkkuzkyu nksheykÃke fkuÃkkuohus søkík, {uLkus{uLx MxwzLxTMkLkeðknðkne {u¤ðeMkk{ rÃkºkkuzkLku Mkur{Lkkh nkì÷ þkuÄðk{kt yxðkEsíkkt {kuzwt ÚkÞwt. yk ytøku íku{ýu {kVe {køkíkktt fÌkwtfu, ‘{U su Mk{Þu ykððkLkwt fr{x{uLx ykÃÞwt nkuÞ,yLku íku{kt yuf r{rLkx Ãký {kuzwt ÚkkÞ íkku nwt ÔÞrÚkíkÚkE òô Awt ’fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe Mkur{Lkkh{kt÷kufkuyu yk ûkuºk{kt Lkðwt þwt fhe þfkÞ íku ytøku [[ko

Ëhr{ÞkLk yuf økk{{kt Mkkih QòoÚke [k÷íkk VkLkMk,økkuçkhøkuMk Ã÷kLxLkku ykuAk ¾[uo Úkíkku WÃkÞkuøk fhðkMkkÚku økkuçkh økuMkLkk yLÞ WÃkÞkuøkku ytøku MktþkuÄLkLkku{wÆku WXkðkÞkuMkk{ rÃkºkkuzkyu LkkýkfeÞ Mkuðk{kt ELV{uoþLkxufLkku÷kuSLke ¢ktríkLkwt {n¥ð Mk{òðe ELxhLkuþLk÷VkELkkÂLMkÞ÷ MkuLxh (ykEyuVMke) yux÷u þwt yuLkkufkuÃkkuohux søkíkLku Mkh¤ ¼k»kk{kt yÚko Mk{òÔÞku.íku{ýu fÌkwt ykEyuVMke yux÷u Võík rð¢{e Ÿ[kEÄhkðíkk çknw{k¤e Lknª Ãký ykExe EL£kMxÙõ[hyu[zeyuVMke r÷.Lkk [uh{uLk ËeÃkf Ãkkhu¾u rMkxeçkUfLkk Y. 400 fhkuzLkk fki¼ktz çkË÷ ðuÕÚk{uLkus{uLx MktçktrÄík MÃkurMkrVf økkEz ÷kELkLkky¼kðLku sðkçkËkh XuhÔÞwtçkúkrÍ÷Lkk {tºkeyu LkhuLÿ {kuËeLke ®Mkn MkkÚkuMkh¾k{ýe fhe økwshkíkeykuLku Mk{Úko MkwfkLke {éÞkíkuLkku økðo yLkw¼ððku òuEyu yu{ fÌkwthðkLzkLkk {tºkeyu fÌkwt fu, y{khu ynª ½ýkt ðnu÷kykððkLke sYh níke. y{khu Ãký ºkýuf ð»ko{kthðkLzkLkku ðkEçkúLx rðfkMk fhðku Aurnxk[e økúqÃkLkk ðzkyu økwshkík{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkkrðMíkhýLke ¾kíkhe ykÃkefuLkuzkLkk MkkMktËu fÌkwt fu, økwshkík{kt íkku yþõÞ ÃkýþõÞ çkLke òÞ AuyËkýe sqÚkLkk ðzk økkiík{ yËkýeyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku rðÍLk,y{÷efhý ðå[uLke ¾kELku MkwtËhykÞkusLkÚke rLkðkhLkkhk yuf{kºk Lkuíkk økýkÔÞkçkeò rËðMku Ãký Ëhuf Mkur{Lkkh nkì÷ Q¼k fhkÞu÷kfkuVe xuçk÷ Ãkh fwfeÍLke MkkÚku {Mkk÷uËkh ®Mkøk-[ýkAðkÞu÷k hÌkk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wBCCIyu rðËuþe hkufkýLkk

rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO Au Lkðe rËÕne : ¼khíkLke nkE«kuVkE÷EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke «Úk{ ºkýrMkÍLk{kt ÚkÞu÷k rðËuþe hkufký{ktrhÍðo çkUfLke økkEz÷kELMkLkkrLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ¾wË çkkuzuo s MkeÄk rðËuþehkufký, {Lke xÙkLMkVh yLku rðËuþ{ktyufkWLx ¾ku÷kðíke Mk{Þu yLkufrLkÞ{ku ÃkkéÞk Lknkuíkk. MktMkËeÞVkÞLkkLMk Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûkçkkuzoLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLkenkshe Ëhr{ÞkLk íkuLkku ¾w÷kMkku{ktøkðk{kt ykÔÞku níkku.çkeMkeMkeykEyu rðËuþe hkufkýLke{ÞkoËk ðÄkhðk VkuhuLk yuõMk[uLs{uLkus{uLx yuõx ytíkøkoík fkuEÃkhr{þLk ÷eÄe Lknkuíke. çkkuzu orðËuþ{kt ðMkðkx fhíke ÔÞÂõíkykuÃkkMkuÚke {qzehkufký Mðefkhíke ð¾íkuÞkuøÞ ÃkqAÃkhA fhe Lknkuíke.¼khíkLkk «ðíko{kLk rLkËuo»kk÷ÞuykEÃkeyu÷Lke økuhheríkyku Mkt˼uo

[k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt ykðe yLkufçkkçkíkkuLkk ¾w÷kMkk çknkh ykÔÞk Au.çkeMkeMkeykEyu rðËuþe Ã÷uÞMkoLku[qfððkLke 13 r{r÷ÞLk ÞwyuMkzku÷hLke hf{{kt Ãký ðÄkhku fÞkuoníkku. MktMkËLke MktÞwõík Mkr{íkeyu¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk «{w¾þþktf {Lkkunh, Mku¢uxheyuLk.©erLkðkMkLk yLku fr{&™hr[hkÞw y{eLk ykðe yLkuf økuh-heríkyku Mkt˼uo {ktøku÷k ¾w÷kMkkLkkuÞkuøÞ sðkçk ykÃke þõÞk Lknkuíkk.ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku fku÷fkíkkLkkEx hkEzMko, hksMÚkkLk hkuÞÕMk,®føMk E÷uðLk yLku {wtçkEEÂLzÞLMk{kt çknk{kMk, {kuhurþÞMk,rçkúxLkLkk xkÃkw Ëuþku{ktÚke {kuxwt{qzehkufký X÷ðkÞw níkwt.

Mkr{íkeyu 2009{kt Ërûkýykr£fk{kt ÞkuòÞu÷e çkeS rMkÍLkLkkfw÷ ¾[oLkk rnMkkçkkuLke rðøkíkku hsqfhðk sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 JANUARY 2011 SANDESH : AHMEDABAD 19yuzðxkoEÍ{uLx

Mkwhík : {fhMkt¢ktríkÃkðo{kt Ãkíktøk WzkzðkLke{òLke MkkÚku Mkuðk, ËkLkMkrníkLkk þw¼ fkÞkuo fhðkLkwt½ýtw {nkí{Þ nkuÞ Au. ykrËðMku {trËhku{kt{nkykhíkeyku yLku Þ¿kkufhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.ßÞkhu fux÷ef ÄkŠ{fMktMÚkkyku îkhk{fhMkt¢ktríkyu ËkLkÃkwÛÞW½hkððkLkwt fkÞo fhðk{ktykðíktw nkuÞ Au. yk MkkÚkuþw¼ fkÞkuoLke þYykík ÚkíkenkuÞ Au. òufu, [k÷w ð»kuoøkúnkuLke ËþkLku fkhýu{fhMkt¢ktríkyuþw¼ fkÞkuo{ktrðÎLk ykÔÞwtAu. MkqÞoLkk{fh hkrþLkku«ðuþ MkktsuMkqÞkoMíkðu¤kyuÚkíkku nkuðkÚkeà k w Û Þ f k ¤y k ð í k e f k ÷ uþ r L k ð k h L k khkus økýðk{ktykðþu. suÚkeMkuðk, ËkLkMkrníkLkk þw¼fkÞkuo fk÷u ÚkRþfþu.

ÄkŠ{f {nkí{Þ {wsçkMkqÞo ÄLk{ktÚke {fh hkrþ{kt«ðuþ fhíkku nkuðkÚke ÃkðoLku{fhMkt¢ktrík íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.MkqÞoLke Lkðe þYykíkLkufkhýu Mkuðk, ËkLkÄ{o

MkrníkLkk ík{k{ þw¼ fkÞkuo{kxu yk rËðMkLku W¥k{økýðk{kt ykðu Au. òufu,[k÷w ð»kuo {fhMkt¢ktríkyuMkqÞo MkktsLkk Mkw{khu {fhhkrþ{kt «ðuþ fhu Au.þw¢ðkhu Mkktsu 6.42 ðkøÞuMkqÞo ÄLk hkrþ{ktÚke {fhhkrþ{kt «ðuþ fhþu. íÞkhMkwÄe ÄkŠ{f íkÚÞku «{kýuÄLkwh {kMk økýðk{ktykðþu. ÄLkwh {kMk{ktf{qhíkkt nkuðkLku fkhýu þw¼fkÞkuo ÚkR þfþu Lknª.ßÞkhu MkqÞkoMík Mk{Þu {fhhkrþ{kt «ðuþ nkuR Mkktsu

Ãký þw¼ fkÞkuofhðk ÞkuøÞLkÚke. WÃkhktík,yk ÞkuøkV h e ð k h2 0 1 2 L k eMkk÷{kt Úkþuyuðwt Ãký íks¿kkuÃkkMkuÚke òýðk{éÞtw níktw.

yk ytøkußÞkurík»keykuyusýkÔÞwt níkwt fu,þw¢ðkhu Mkktsuçkhkçkh 6.42ðkøÞu ÄLkwh {kMkÃkqhk ÚkkÞ Au.

íkuLku f{qhíkkt fu fhfhíkku¾e[zku fnuðkÞ Au.

òufu, rËðMk «{kýuþw¢ðkhu Mkt¢ktrík nþu ÃkýÃkwÛÞfk¤ þrLkðkhu fheþfkþu. ÄLk{ktÚke {fhhkrþ{kt «ðuþðu¤kyu

MkqÞkoMík Au. suLku÷RLku þrLkðkhuMkðkhLkku rËðMkÃkwÛÞfk¤ økýeLkuËkLk, Ä{o MkrníkLkkþw¼ fkÞkuoLkkuykht¼ fhe þfkþu.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ20

y{ËkðkË : W¥khkÞýLkk ÃkðorLkr{¥ku MkkLkwfq¤ ÃkðLk hnuðkLkeykøkkne fhíkk nðk{kLkrð¼køkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu, ykðíkefk÷Lku þw¢ðkhLkkhkus ÃkíktøkhrMkÞkyku {kxuMkkLkwfq¤ ÃkðLk hnuþu. ÃkðLkLkerËþk LkkuÚkoÚke RMx íkhVLkehnuþu. ßÞkhu ÃkðLkLke økrík Ãký5 Úke 10 rf.{e.Lke ÍzÃkuhnuþu. suLkk fkhýu Mkh¤íkkÚkeÃkíktøk [øke þfþu. òufu,çkÃkkuhLkk Mk{Þu nðkLke økrík½xðkLke yLku ÃkðLkLke rËþkçkË÷kðkLke Ãký þõÞíkk Au. ykWÃkhktík ðuMxLko rzMxçkoLMkLkufkhýu çkÃkkuhu yLku MkktsuðkˤAkÞw ðkíkkðhý hnuðkLkeÃký þõÞíkk Au.

W¥khkÞý Ãkðo rLkr{¥kuMkðkh, çkÃkkuh yLku Mkktsu íkÚkk

hkrºkLkk ÃkðLkLke økrík ytøkuykøkkne fhíkk ßÞkurík»kytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, ðnu÷e MkðkhuÃkðLkLke ÷nuh ðå[u Mkkhku ÃkðLkhnuþu, ßÞkhu MkqÞkuoËÞ Mk{Þun¤ðkÚke ¼khu ÃkðLk VqtfkððkLkeykøkkne Au. MkðkhÚke çkÃkkuhðå[u ÃkðLk [Zu yLku Äq¤ yLkuz{heyku Ãký QzðkLke þõÞíkkAu. yk Mk{Þu W¥khLkku ÃkðLkhnuþu. çkÃkkuhÚke Mkkts ðå[u Ãký{tË økríkyu ÃkðLk [k÷w hnuþu.su ÃkíktøkhrMkÞkyku {kxu ÃkðLkLkeMkkiÚke MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík økýeþfkÞ. Mkktsu A ðkøÞk çkkËÃkðLkLke økrík{kt ðÄkhku ÚkðkLkeÃký þõÞíkk Au. ßÞkhu 15{eòLÞwykheLkk hkus Ãký ÃkðLkLkeøkrík yk s «{kýu hnuðkLkeþõÞíkkyku Au.

yksu ÃkðLkLke økrík{æÞ{, MkkLkwfq¤ nþu

y{ËkðkË, íkk.13

W¥khkÞýLke ¾wþLkw{kMkðkhLke Ãkíktøk WzkððkhrMkÞkyku òýu çkuíkkçk çkLÞkAu. W¥khkÞýLkku ykLktË {kýðkÃkíktøkhrMkÞkykuyu ík{k{íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃkykÃÞku Au. y{ËkðkË{ktW¥khkÞýLkk yuf rËðMk yøkkWçkòhku{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤eníke. ÄtÄk{kt ÃkhkuðkÞu÷k÷kufkuyu AuÕ÷e ½zeyu Ãkíktøk-ËkuheLke ¾heËe fhe. þw¢ðkhuW¥khkÞý nkuR ÷kufkuyu ðkMkeW¥khkÞýLke {ò {kýðkyøkkWÚke s ykÞkusLk fÞwO AusuÚke yk ð¾íku þrLk-hrðLkehòLkku ÷k¼ ÷R ÷uðkÞku Au,suLkk fkhýu ºký rËðMk MkwÄeW¥khkÞýLkku {knku÷ òuðk{¤þu. Wíkhký{kt yk ð¾íkuÃkíktøk -ËkuheLkk ¼kðku{kt ðÄkhkunkuðk AíkktÞu çkòh{kt fÞktÞu{kU½ðkhe òuðk {¤e Lk níke.çkÕfu {kuze hkºku þnuhLkkfk÷wÃkwh, ËrhÞkÃkwh ËhðkòMkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkíktøk-Ëkuhe ¾heËLkkhkykuLke ¼khu¼ez Q{xe Ãkze níke.s{k÷Ãkwh{kt íkku {kuze hkºku Ãkíktøk¾heËðk ÷kufkuLkku ÄMkkhku hnuíkkt

øk÷eyku{ktÚke {wÏÞ {køko ÃkhsðkLkk {køkkuo Ãkh yðhkuÄYÃkuðknLkku ¾zfe ËuðkÞkt níkkt. yks «{kýu Ëkuhe ½Mkkððk {kxuÃký yux÷ku s ÄMkkhku hÌkku níkkufu, íkiÞkh Vehfe ¾heËðkLkeVhs Ãkze níke. MkqÞo«fkþÚkeçk[ðk ÷kufkuyu økkuøkÕMkLke Ãký¾heËe fhe níke. Wíkhký{ktykðíkefk÷u íkk,14{eyu ðnu÷eMkðkhÚke yu fkÞÃkku Au suðeçkq{hký Mkkt¼¤ðk {¤þu.þnuh{kt fux÷kÞ V÷ux y™uMkkuMkkÞxeLkk Äkçkk Ãkh ze.suÃkkxeoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. Äkçkk Ãkh MkðkhÚkeÃkíktøkhrMkÞkyku xuÃk{kt {wÒkeçkËLkk{ nwR, rþ÷k fe sðkLkesuðk Ä{kfuËkh økeíkku u ðå[uÃkíktøkLke {ò {kýðk MkssçkLke [qõÞk Au. WíkhkýLkkrËðMku nðkLke rËþk yLku økríkMkkhe nkuðkLkku ytËks Au suÚkeÃkíktøkhrMkÞkykuLku {ò ykðþu.yk rËðMku ÃkíktøkLkk ykfkþe ÞwØðå[u ÷kufku MknÃkrhðkh Äkçkk Ãkhs÷uçke-ŸrÄÞwt yLku Mkw¾ze-r[feLkku Ãký MðkË {kýþu.MkðkhÚke s ykfkþ{kt ÃkíktøkkuAðkR sþu y™u ykfkþ òýuhtøkçkuhtøke çk™þu.

çkòhku{kt Ãkíktøk-Ëkuhe ¾heËðk AuÕ÷e ½zeLke ¼ez,

ºký rËðMk MkwÄe hòLkku{knku÷ hnuþu

ykfkþe ÞwØ {kxu ÃkíktøkhrMkÞk Mkßs

Mkt¢ktrík yksu Ãký ÄLkwh {kMkLkufkhýu Mkuðk, ËkLk fk÷u ÚkE þfþu

MkqÞo Mkktsu6.42 ðkøÞuÄLk{ktÚke{fh{kt

«ðuþ fhþu

ÄLkwh{kMkLkufkhýu

þrLkðkhuÃkwÛÞfk¤økýðku