14 de abril de 2013 • Año LVIII • No. 22,683 • $ 7.00 www.heraldotoluca.com.mx d l m m j v s

Buscarán 40 mil jóvenes lugar en la UAEM

HOYMáxima

25°CMínima

4°C

EXHIBE KUNSTKAMMER

EN MÉXICOcultura 2D

Dependientes de sustancias Cifras del sector salud de la entidad, indican que 25 por ciento del total de los meno-

res que nacen en la entidad presentan enganchamiento a algún tipo de sustancia, desde tabaco hasta drogas químicas.

CAIFANES TOCARÁ EN NEZAHUALCÓYOTLarte&gente 4D

MÁQUINA IMPARABLE trofeo 1C

Víctor Torres Meza, director de Centro Estatal de Vigilancia Epidemiológica y Control de Enfermedades (CEVECE) del Estado de México, informó que cada año nacen en la entidad al menos 65 mil niños con alguna adicción.

Señaló que todos los bebés de madres que beben alcohol, fuman o consumen sustancias químicas, como drogas y es-tupefacientes, presentan adic-ciones en algún grado. Estos menores “van a tener inconve-nientes en el peso o problemas de otro tipo”. El estado reporta “300 mil embarazos por año, entonces, son entre 60 y 65 mil recién nacidos anualmen-te, aproximadamente, los que presentan esta problemática”.

Daños causados Aunado a este padecimiento, el consumo de tabaco y alcohol en mujeres embarazadas provoca partos prematuros, así como

bajo peso al nacer, abundó el especialista.“Esta situación se presenta en 25 por ciento de ni-ños atendidos en las unidades de cuidados neonatales”.

Torres Meza explicó que si se consumen sustancias adic-tivas en el primer trimestre del embarazo, es probable que los niños nazcan también con mal-formaciones congénitas.

Las adolescentes menores de edad corren mayor riesgo de partos complicados y si además tienen un proceso de adicción al alcohol, el recién nacido tendrá padecimientos respira-torios, de anemia, además de alcoholismo.“Esto es porque todos los meses el niño tuvo una dosis de alcohol, mientras que en el parto o los días pos-teriores a éste no reciben esas sustancias, lo que implica que los niños presenten síntomas de abstención, como nerviosismo permanente”.

Salida fácil Los municipios con mayor ín-

dice de embarazos adolescentes son los de la zona metropolitana del Valle de México, como Eca-tepec, Nezahualcóyotl, Chalco y Valle de Chalco, y adjudicó esa situación a que las jóvenes bus-can compañía o no estar solas.

Una vez embarazadas, tie-nen miedo de ser abandonadas por sus novios y es ahí cuando deciden hacer lo que sea, has-ta consumir drogas o alcohol. “Eso es derivado de situaciones como disfunción hogareña, consumo de alcohol, violencia: la chica busca cercanía con al-guien y eso se lo da un chico de la misma edad”.

El problema es que al ser abandonadas, muchas embara-zadas adolescentes recurren a la vida en la calle y eso conlleva el consumo de mona, y los solven-tes van a generar mayor riesgo en los embarazos, pues el efecto negativo de dicha sustancia es mucho más dañino que la mari-guana, aunque todas matan las neuronas, que son las únicas cé-lulas que no se regeneran.

Ana Lilia García Castelán

TOLUCA

Nacen anualmente, en Edomex, 65 mil niños con adicción

Presentan adicciones en algún grado, los bebés de madres que beben alcohol o consumen algún tipo de droga

Este domingo la Uni-versidad Autónoma del Estado de México (UAEM) aplicará su examen de ingreso

al nivel superior en estudios de licenciatura, esto para el ciclo escolar 2013-2014 en algunos de los Organismos Académicos, Centros Universitarios UAEM y Unidades Académicas Profesio-nales.

De manera general, serán 40 mil los jóvenes aspirantes que buscará obtener alguno de los sitios que ofrece la máxima casa de estudios del estado, con este grupo así como los aspirantes a la educación media superior se prevé alcanzar porcentaje

de aceptación del 50 por ciento destacó el rector de la UAEM, Eduardo Gasca Pliego.

Recomendaciones de UAEM Gasca Pliego señaló que el men-saje para los aspirantes es que lleguen tranquilos, descansa-dos, con tiempo a la sede de su examen y que eviten el nervio-sismo; “les quiero decir a todos que lleguen con tranquilidad y el tiempo es para todos igual para que puedan responder con tran-quilidad”, aseveró.

La duración promedio del examen es de seis horas. La pu-blicación de los resultados es el próximo nueve de junio garan-tizando que aquellos que sean aceptados serán los que obten-gan los mejores promedios.

Fernando Sánchez del Paso

TOLUCA

El rector de la UAEM, Eduardo Gas-ca Pliego recomendó a los aspirantes llegar tranquilos, descansados y con tiempo a la sede de su examen.

El día de hoy 40 mil jóvenes realizarán examen de ingreso al nivel superior en la UAEM

Toluca Detonar una mayor vinculación de especialistas e investigadores universitarios al extranjero en los próximos años, es uno de sus propósitos del próximo rector de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) Jorge Olvera García. Información completa página 2A

BUSCA UAEM MAYOR PROYECCIÓN AL EXTRANJERO

toda su vida; “la rehabilitación puede ser de por vida, depende de la secuela con la que quede y va ser el tiempo y el tipo de re-habilitación que va a requerir”, reconoció.

Es el injerto de piel que se rea-liza en el estado es la única vía posible para rehabilitar a estos pacientes, con una inversión en promedio de 35 mil pesos.

Principal sector El grupo que más se afecta a con-secuencia de las quemaduras son niños menores de cinco años. Los estados que más reportan lesio-nes de quemaduras son las enti-dades de Monterrey y el Distrito Federal. Anualmente en el estado

de México se queman en pro-medio nueve mil personas, de ellos el 30 por ciento son niños, ante ello el especialista llamó a los padres de familia a extremar precauciones en el cuidado pre-ventivo.

Estado de México14 de abril de 2013

HERALDO

domingo2 150millones de pesos, fue la inversión para que el Centro de Investigación en Química Sustentable (CIQS) UAEM- UNAM sea considerado uno de los más equipados de América Latina en su tipo, sostuvo el coordinador de este espacio universitario, Víctor Varela Guerrero.

!

DIRECTORIO Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera

Coordinador Región Valle de Toluca: Gabriel Dolores Tunión

Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas

Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez

Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo

Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

Domingo 14 de abril del 2013, El diario HERALDO DE TOLUCA es una publicación de Editora, con oficinas de redacción y talleres en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, Toluca Estado de México Teléfonos: (017) 2 17 34 53, 2 17 49 13, y 2 17 35 42 Fax: (017) 2 80 73 37. Con número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que expide el Instituto Nacional del Derecho de autor vigente Nº 04-2004-04051182400-101, con número de Certificado de Licitud del Título y Contenido 15619, impreso en talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido en el Valle de Toluca por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales.Teléfonos oficinas en Naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. Oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68.Oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx.Teléfono: 01 (595) 95 516 97Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

El próximo rector de la Univer-sidad Autónoma del Estado de México (UAEM) Jorge Olvera García dio a conocer que den-tro de su plan de trabajo para los próximos años se plantea detonar una mayor vincula-ción de especialistas e inves-tigadores universitarios en el extranjero.

Para ello buscarán consoli-dar ofi cinas de vinculación de la UAEM en los Estados Uni-dos en la ciudad de San Anto-nio Texas, en Sudamérica y en España, principalmente, esto a partir de la coordinación de profesores que estén en posibi-lidad de hacer estudios de pos-grado y aquellos con maestría,

a fi n de que durante sus estu-dios se hagan cargo de estas ofi cinas de la universidad.

Amenizar vínculos Serán entre uno y tres inves-tigadores en esos puntos en el extranjero de vinculación quienes de primera mano atenderán tareas de hermana-miento en materia de ciencia y tecnología. La Universidad de Compostela, en España, La Plata en Argentina encabezan los cuadros para este inter-cambio.

A la par se fomentaría el intercambio y movilidad con Italia, Francia y Portugal en Europa, mientras que en Amé-rica del sur llegaría a Uruguay, Chile y Brasil.

Jorge Olvera García, candidato a rector de la UAEM.

Fernando Sánchez del Paso

TOLUCA

Busca UAEM mayor proyección al extranjero

Son las temporadas vacacionales en donde se eleva la incidencia de quemaduras

TOLUCA

Las recientes quemaduras por este tipo han sido relacionadas con sopas instantáneas, principalmente en me-nores de cinco años

Líquidos calientes, principal causa de quemaduras en menores

“Nunca se debe tener agua ca-liente junto a un niño, y si les voy a permitir un juego pirotécnico estar con ellos"PABLO RODRÍGUEZ FERREIRAjefe de la unidad para niños quema-dos del hospital Nicolás San Juan.

Sandra Hernández Chávez

TOLUCA

Importante conocer manejode tarjetas: CONDUSEF La tarjeta de crédito es el principal producto de fi nan-ciamiento al consumo y de éste, existen poco más de 11.4 millones de tarjetas clásicas que representan el 73.6% del total del mercado en el país, indicó el delegado de la Co-misión para la Defensa de los Usuarios de Servicios Finan-cieros (CONDUSEF), Gerardo Núñez Ríos, quien destacó la importancia de contar con un contrato claro, un estado de cuenta entendible e infor-mación sufi ciente, para evitar cualquier “mal uso” de ese mecanismo.

De esta forma, Núñez Ríos destacó la importancia de que el usuario analice y pregunte antes de contratar, tomando en consideración que las tasa de interés de dichas tarjetas oscilan entre el 21.0% y el 61.3%, y un CAT (Costo Anual Total) promedio ponderado entre el 41.6% y el 88.3%.

Información necesaria En este contexto, Núñez Ríos refi rió que el límite prome-dio de crédito de las tarjetas clásicas es de 28 mil pesos y su saldo por tarjetahabiente asciende a 10 mil 800 pesos, lo que da una razón de uso de 38.6%.

Derivado de lo anterior, comentó que han obtenido la califi cación de la tarjeta de crédito clásica; incorpo-

rando a nueve bancos, siete SOFOMES E.R. y seis SOFO-MES E.N.R. que ofrecen dicho producto.

Movimientos clarosNúñez Ríos precisó que la ca-lifi cación por entidad se da a conocer en la herramienta denominada: "El Califi cador", la cual ha probado ser de gran utilidad, al hacer transparen-

te los derechos y obligaciones que adquiere el usuario al con-tratar un producto o servicio fi nanciero.

Señaló que “El Califi cador” permite conocer, de una ma-nera sencilla, la transparen-cia y calidad de la información que una institución fi nanciera proporciona a sus clientes, en este caso, de la tarjeta de cré-dito clásica.

Gerardo Núñez, delegado de la CONDUSEF.

Refl exion Dominical¿Me quieres?

En aquel tiempo, Jesús se les apareció otra vez a los discípulos junto al lago de Tiberíades. Se les apareció de esta manera:

Estaban juntos Simón Pedro, Tomás (llamado el Gemelo), Natanael (el de Caná de Galilea), los hijos de Zebedeo y otros dos discípulos. Simón Pedro les dijo: “Voy a pescar”. Ellos le respondieron: “Tam-bién nosotros vamos contigo”. Salieron y se embarcaron, pero aquella noche no pescaron nada.

Estaba amaneciendo, cuando Jesús se apareció en la orilla, pero los discí-pulos no lo reconocieron. Jesús les dijo: “Muchachos, ¿han pescado algo?” Ellos contestaron: “No”. Entonces él les dijo: “Echen la red a la derecha de la barca y encontrarán peces”. Así lo hicieron, y luego ya no podían jalar la red de tantos pescados.

Entonces el discípulo a quien amaba Jesús le dijo a Pedro: “Es el Señor”. Tan pronto como Simón Pedro oyó decir que era el Señor, se anudó a la cintura la túnica, pues se la había quitado, y se tiró al agua. Los otros discípulos llegaron en la barca, arrastrando la red con los pescados, pues no distaban de tierra más de cien metros.

Tan pronto como saltaron a tierra vie-ron unas brasas y sobre ellas un pescado y pan. Jesús les dijo: “Traigan algunos pescados de los que acaban de pescar”. Entonces Simón Pedro subió a la barca y arrastró hasta la orilla la red, repleta de pescados grandes. Eran ciento cincuen-ta y tres y a pesar de que eran tantos, no se rompió la red. Luego les dijo Jesús: “Vengan a almorzar”. <y ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: ¿Quién eres?, porque ya sabían que era el Señor. Jesús se acercó, tomó el pan y se lo dio y también el pescado.

Ésta fue la tercera vez que Jesús se apa-reció a sus discípulos después de resucitar de entre los muertos.

Después de almorzar le preguntó Jesús a Simón Pedro: “Simón, hijo de Juan, ¿me

amas más que éstos?” Él le contestó: “Si, Señor, tú sabes que te quiero”. Jesús le dijo: “Apacienta mis corderos”.

Por segunda vez le preguntó: Si-món, hijo de Juan, ¿me amas?” Él le respondió: “Si, Señor, tú sabes que te quiero”. Jesús le dijo: “Pastorea mis ovejas”.

Por tercera vez le preguntó: “Si-món, hijo de Juan, ¿me quieres?” Pedro se entristeció de que Jesús le hubiera preguntado por tercera vez si lo quería y le contestó: “Señor, tú lo sabes todo; tú bien sabes que te quiero”. Jesús le dijo: “Apacienta a mis ovejas.

Yo te aseguro: cuando eras joven, tú mismo te ceñías la ropa e ibas a donde querías; pero cuando seas viejo, ex-tenderás los brazos y otro te ceñirá y te llevará a donde no quieras”. Esto se lo dijo para indicarle con qué género de muerte habría de glorifi car a Dios. Después le dijo: “Sígueme”.

Juan 21, 1-19

El evangelio que hoy leemos nos brinda un abanico de posibilidades para refl exionar. Jesús se aparece a sus discípulos por tercera vez, insiste en ser reconocido por ellos de manera espontánea. En los primeros domingos de pascua es habitual encontrarnos con estas narraciones que reafi rman nuestra certeza del Señor resucitado.

En el relato advertimos varias esce-nas: la parición de Jesús a sus discípu-los; conversación de Jesús con Pedro; la pesca abundante y la comida; la rehabilitación del apóstol mediante la entrega de una misión pastoral preemi-nente; y el anuncio del destino martirial de Pedro.

Jesús al aparecerse a sus discípu-los no es reconocido en el primer mo-mento, pero por sus ademanes y sus palabras, mediante un proceso gradual de fe, “el discípulo que tanto amaba Je-sús”, Juan, dice a Pedro: “¡Es el Señor!” Entonces todos reconocen la presencia de Jesús entre ellos.

El envío misionero de la Iglesia se ve anunciado en el simbolismo de la barca, la pesca, la red y los peces. To-dos estos detalles son el anuncio de la misión que hemos de cumplir como Iglesia universal de todos los tiempos. Nos ha pedido que seamos pescadores

de hombres y que llenemos nuestras redes con aquellos que no lo conocen o están alejados de su Iglesia.

La frugal comida que siguió a la pesca podemos entenderla en clave eucarística porque les ofrece el pan y el pescado que ha asado en las ascuas, así como los pescados que ellos atrapa-ron en sus redes. Antes de esta escena también hubo simbolismos eucarísticos como: la multiplicación de los panes y peces, la bendición del pan y el vino en la Ultima Cena, y la cena con los discípulos de Emaús.

Hoy tenemos oportunidad de re-fl exionar sobre la triple pregunta que Jesús hace a Pedro, y por ende a todos nosotros sus seguidores: “¿Simón. Me amas?” Seguramente nuestra respuesta sería las misma del apóstol: “Si, Señor, tú sabes que te quiero”. Hay por parte de Jesús una rehabilitación de Pedro después de su triple negación en la noche de la traición. Es su oportunidad y su desquite. Con la consigna poste-rior a cada respuesta de que apaciente a sus ovejas, se consuma por tres veces la investidura pastoral del puesto de con-fi anza que le está otorgando.

“Cristo está examinando a Pedro sobre el amor, pues su tarea como guía de las ovejas del buen Pastor habrá de ejercerse sobre la base del amor al reba-ño, según aquellas palabras de san Am-brosio: ‘Cristo nos dejó a Pedro como vicario de su amor’”.Lo mismo hemos de pensar del Santo Padre, puesto a la cabeza de la Iglesia por elección de los obispos del cónclave con la inspiración del Espíritu Santo. El apóstol que recibió un suspenso el día de la pasión, hoy ve-mos como recibe un sobresaliente en el amor al Maestro. El amor que procla-mó Pedro lo certifi có con la obediencia posterior, hasta llegar al martirio en la cruz, cabeza abajo.

También hoy, como a Pedro, Jesús nos pregunta si lo amamos y nuestra respuesta debe ser congruente con nuestras acciones para que tenga validez. Es importante saber que ne-cesitamos de la ayuda del cielo para poder cumplir con nuestra misión de evangelizadores. SI DECIMOS AMAR A JESUCRISTO NUESTRA ACCIONES DEBEN SER CONGRUENTES CON ESTA DECLA-RACIÓN.

Anualmente a nivel nacional se tiene una cifra de hasta 120 mil personas quemadas, lo que

representaría llenar el estadio Azteca a su máxima capacidad; de estas quemaduras el 8 por ciento se registra en el Estado de México.

Pablo Rodríguez Ferreira, jefe de la unidad para niños quema-dos del hospital Nicolás San Juan dijo que esta incidencia se deriva del número de población en la entidad, ya que por incidencia ocupamos el penúltimo sitio.

Las principales causas de es-tas quemaduras son por orden: el contacto con líquidos calientes generando “Escaldaduras”, de las cuales destacó una reciente y elevada incidencia de lesiones en las que están relacionadas sopas instantáneas, principalmente en

menores de cinco años“Puede ser agua, puede ser

el atole, las sopas Maruchan que luego las sacan del horno de mi-croondas y se lo echan encima o lo que esté cocinando que sea líquido esa es la principal causa”, dijo.

Artefactos peligrosos Le sigue el fuego como factor de quemaduras, principalmente las que derivan del mal uso de jue-gos pirotécnicos.

Son las temporadas vacacio-nales en donde esta incidencia de quemaduras se eleva, debi-do al descuido de los padres una mayor estancia de los menores en casa, en Semana Santa y los festejos de fi n de año.

De estas quemaduras que se presentan en la entidad se tiene un porcentaje de que entre el tres y cuatro por ciento de ellos son con quemaduras extensas, es-tos deberán tener rehabilitación

Fernando Sánchez del Paso

TOLUCA

El tema de espacios verdes aún presen-ta un défi cit en el Estado de México, no solo para me-jorar la calidad del aire, sino para el disfrute de las fa-milias

Necesarios en Edomex más espacios verdes

México ocupa el segundo lugar en América Latina, con 230 mil personas que viven con el Síndrome de Inmunodefi -ciencia Adquirida y el 60 por ciento no saben que lo portan, por ello, Ecatepec iniciará en fechas próximas, con el apoyo del Instituto de la Juventud, pláticas y conferencias infor-mativas a diferentes planteles educativos.

El Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Fa-milia presidido por Verónica Guiscafré Gallardo, en con-junto con la subdirección de Servicios Médicos del mismo organismo, presentaron la conferencia “VIH/SIDA Mitos y Realidades”, impartida por el licenciado en trabajo social Jorge Bedoya López, quien ha-bló acerca de la prevención y detección oportuna, así como conocimientos generales del Virus de Inmunodefi ciencia Humana (VIH) y el Síndrome de Inmunodefi ciencia Adqui-rida (SIDA).

Formas de transmisión Esta enfermedad se contagia de tres posibles maneras, por vía sexual, sanguínea y peri-natal; esta última se da de ma-dre a hijo al momento del parto o al amamantarlo.

Finalmente, en la confe-rencia, se exhortó a la pobla-ción a concientizar sobre la igualdad para evitar tratos dis-criminatorios y excluyentes a este sector de la población.

Pese a la apertura de parques en diver-sos municipios de la entidad, resulta ne-cesario incrementar

el número de espacios o áreas verdes en el Estado de México, donde es imprescindible conso-lidar más sitios como pulmones para mejorar la calidad del aire, particularmente en el Valle de México y el Valle de Toluca .

De acuerdo con la Secreta-ría del Medio Ambiente, en los últimos años se han invertido más de 15 millones de pesos en el rescate del parque de Ejército del Trabajo, en Ecatepec, Lomas de San Esteban, en Texcoco; Parque Bicentenario Xochiaca, de Nezahualcóyotl, el de la Co-lonia Ángeles, en Acolman, el de la Juventud, en Huehuetoca, y La Hoja en Naucalpan.

No obstante ese esfuerzo en materia ambiental, todavía existen pendientes en ese rubro como el Parque de los Siervos, en Atizapán de Zaragoza, donde el objetivo es convertirlo como una reserva animal.Zonas naturales La dependencia estatal, indicó

que en la entidad mexiquense existen actualmente 83 áreas naturales protegidas y 20 par-ques estatales, además de tres zoológicos que albergan diversas especies de animales, algunos en peligro de extinción.

Se trata de espacios que re-quieren mejorar sus condiciones además de que es importante generar más sitios de recreación para los jóvenes y las familias que habitan en el Estado de México, particularmente en zonas donde casi no existen áreas verdes.

Acciones como la apertura del parque Metropolitano Bicente-nario en Toluca, ubicado en la ex

zona militar, y otras áreas verdes urbanas, representan un esfuer-zo sin precedente en la historia ambiental de la entidad.

Ana Lilia García Castelán

Edomex, ocupa el segundo lugar a nivel nacional en casos de VIH

HERALDO : ENTORNO domingo 14 de abril de 2013 • Estado de México 3

METEPEC

Toma protesta CMM a nuevos delegados municipalesAl tomar la protesta de ley a las autoridades auxiliares de las 52 Delegaciones Munici-pales de Metepec, la alcalde-sa Carolina Monroy del Mazo destacó la función y corres-ponsabilidad que asumirán a partir de este lunes los nuevos representantes comunitarios, quienes velarán por la paz y el progreso de sus localidades a través del trabajo y la parti-cipación ciudadana, bajo los principios de honestidad y transparencia.

En la plaza Benito Juárez, la presidenta municipal asegu-ró que los delegados tendrán siempre su apoyo y el de todo su gobierno, pues representan la voluntad de los vecinos que los eligieron en un proceso de-mocrático y serán la primera instancia a la que acuda la ciu-dadanía, así como los gestores del sentir de las comunidades.

Agradece servicio Con la presencia de David Ló-pez Cárdenas y Laura Barrera Fortoul, diputados local y fe-deral por los distritos XXXV y 27, respectivamente, así como

por integrantes del cuerpo edilicio y directores de área de la administración pública lo-cal, Carolina Monroy del Mazo agradeció el trabajo realizado por los delegados salientes.

Asimismo, destacó que se inicia una etapa en la que los nuevos delegados contribui-rán a la atención de las ne-cesidades básicas, a ofrecer seguridad y protección a los vecinos y velar por el cumpli-miento del Bando Municipal.

Luego de entregar de for-ma simbólica nombramientos a los nuevos delegados, la pre-sidenta municipal los exhor-tó a conducirse con respeto, solidaridad y honestidad, así como a empeñar su capaci-dad creativa y de servicio por Metepec.

Carolina Monroy del Mazo, presidenta municipal de Metepec

“Los delegados serán fuertes impulsores del progreso de Me-tepec”.CAROLINA MONROY DEL MAZOalcaldesa

Los espacios verdes además de ser un centro de recreación, ayudan a mejorar la calidad del aire.

ECATEPEC

Impartirán pláticas sobre VIH/Sida

Más aperturaEl Gobierno del Estado de México, a través de la Secretaría del Medio Ambiente, promueve programas para la insta-lación de nuevos parques, en coordinación con las autoridades municipales.

HERALDO : ENTORNOdomingo 14 de abril de 2013 • Estado de México4

Actualmente en el Estado de México la pirotecnia re-presenta una im-portante fuente

de ingreso, y de acuerdo con cifras del Instituto Mexiquen-se de la Pirotecnia (IMEPI), la Secretaría de la Defensa Nacio-nal mantiene alrededor de 800 permisos para desarrollar esta actividad.

En su mayoría los permi-

sos expedidos por la SEDENA, corresponden a productores de pirotecnia asentados en di-versos municipios de la entidad mexiquense, entre los que des-tacan Tultepec, Almoloya de Juárez y Zumpango, Ozumba, Huixquilucan, Amecameca y Tianguistenco, donde se ela-bora juguetería y castillos de artifi cio.

Temporada especialDe acuerdo con el Instituto, la producción de pirotecnia re-

gistra un repunte en el segun-do semestre del año, cuando se elaboran toneladas de juegos de detonantes destinados a ser quemados durante las fi estas patrias, que es la fecha más importante para la actividad pirotécnica.

Desde hace siete años, el mercado de San Pablito, ubi-cado en el municipio de Tulte-pec "la capital de la pirotécnia", con 300 puestos de juguetes explosivos, continúa siendo el más grande en su tipo a nivel nacional.

Seguridad a la manoLuego de dos fuertes explosio-nes e incendios que consumie-ron el tianguis de la pólvora, en torno a las fi estas patrias del

2005 y 2006, actualmente los puestos operan con una serie de medidas de seguridad, tanto en sus instalaciones eléctricas, como en la venta de productos, para evitar fricciones que gene-ran chispas, en productos como las llamadas "brujas", además de contar con tambos de arena, palas y extintores.

Ana Lilia García Castelán

Cuentan productores de pirotecnia con 800 permisos de SEDENA

Honestidad, responsabilidad y con-gruencia guían la actuación del orga-nismo

TOLUCA

El saldo de muertes relacionadas con la actividad pirotécnica ha registrado una baja sensible, gracias a la utiliza-ción de materiales más seguros

Tradición de la entidadEn el Estado de México, los juegos de artifi cio no están prohibidos por el contrario, son una acti-vidad artística y artesa-nal de la que dependen más de 40 mil familias

TOLUCA

Se estima que en promedio uno de cada 150 niños que nacen padecerá autismo; pese a ello las instituciones de salud dedicadas a la aten-ción de esta discapacidad son mínimas, tan sólo en el Valle de Toluca no se tiene ningu-na del tipo, así lo dijo Sergio Cortés Ponce, terapeuta del Centro Educativo Integral del Trastorno del Espectro Autis-ta (CEITEA).

Falta capacitación A decir del especialista pese al avance de estos centros de atención, los cuales han co-menzado a reproducirse, en nuestro país estos no están cien por ciento capacitados para atender a personas con autismo, debido a las altera-ciones múltiples que experi-mentan pues a la incapacidad para comunicarse se suman cuadros de agresividad y falta de sueño.

“Las personas autistas, además de que no pueden

socializar ni comunicarse, también suelen ser agresivos, obsesivos, infl exibles, tienen problemas de aprendizaje, de hiperactividad, de sueño, al-teraciones en la alimentación, y el 70 por ciento del autismo es discapacidad intelectual, y es un mal que los afecta de por vida”, indicó.

La falta de instituciones dedicadas a este padecimien-to se deriva a que las familias siguen ocultando el problema porque no saben cómo lidiar con él.

Fernando Sánchez del Paso

Mínimos, servicios de salud para niños con autismo

“No puedes lle-var a un niño con autismo a una institución en donde no está preparado para integrarse so-cialmente con las demás personas”SERGIO CORTÉS PONCE terapeuta del CEITEA

Las personas con autismo, suelen se obsesivos, agresivos, inflexibles y con problemas de aprendizaje

TOLUCA

Tras afi rmar que el panorama internacional se ha complica-do, el presidente de la CON-CAMIN, Francisco Funtanet Mange, destacó la conve-niencia de evaluar los resul-tados obtenidos hasta ahora en materia económica, para determinar la convenien-cia de adoptar o no medidas adicionales que permitan a nuestro país sortear mejor los desafíos provenientes de un ambiente internacional que sigue dominado por la incer-tidumbre y el debilitamiento de las principales locomoto-ras de la economía mundial.

El empresario señaló que aunque comenzaban a disi-parse las tensiones fi nancie-ras globales y los principales obstáculos para la reactiva-ción, el surgimiento de los problemas bancarios en Chi-pre, la crisis entre las dos Co-reas y las complicaciones de China para acelerar el paso,

han acrecentado los riesgos, la incertidumbre y la cautela de los inversionistas.

Poca evoluciónFuntanet Mange consideró que en la zona Euro tomará más tiempo superar la crisis, consolidar la recuperación y acelerar el paso, porque a pe-sar de la permanencia de las políticas de estímulo mone-tario, se empeoró el balance de riesgos.

Indicó que en lo que corres-ponde a México, las autori-dades federales han ratifi cado su compromiso a favor de una política industrial acorde con las necesidades y desafíos del sector fabril mexicano, enfa-tizando aspectos esenciales, como: el fortalecimiento del mercado interno por medio de las compras de gobierno, el desarrollo de proveedores y la defensa contra prácticas desleales.

De esta forma, añadió que el diseño de una estrategia

con respuestas específicas en función de las condicio-nes existentes en los sectores que integran la planta fabril, constituye una noticia alen-tadora, pues permitiría a la industria mexicana contar con las bases para aspirar a un crecimiento vigoroso y sostenido, tal y como lo ha señalado la CONCAMIN en diversos foros.

Impulsor de economía Funtanet Mange sostuvo que la política industrial debe formar parte de la estrategia integral para el desarrollo na-cional, “sin ella difícilmente contaremos con los atributos indispensables para superar el débil crecimiento que ha caracterizado su comporta-miento en los últimos años. Sólo con un sector fabril ro-busto, es posible responder a los desafíos de productividad, generación de más y mejores empleos y desarrollo regional incluyente”.

Sandra Hernández Chávez

Conveniente evaluar fi nanzas de México: FFM

Francisco Funtanet Mange, presidente de la CONCAMIN

TOLUCA

El Instituto de Estudios so-bre la Universidad (IESU) de la Máxima Casa de Estudios mexiquense abrió la partici-pación al Intercambio de Li-bros y Revistas 2013. “Busca leyendo y encuentra inter-cambiando”, que se llevará a cabo del 24 al 26 de abril, entre las 10:00 y las 18:00 horas.

La encargada de la biblio-teca del IESU, Estela Reyes Retana Espinosa, señaló que este es el quinto año conse-cutivo que se efectúa el even-to, en el marco del programa institucional “Abril, mes de la lectura”; consiste en que los interesados asistan a donar libros que ya no utilicen y lle-ven consigo los que sean de su interés, es decir, compartirlos e intercambiarlos.

Tiene como propósito, in-dicó, fortalecer el gusto por la lectura y compartir el cono-cimiento, a partir de la dona-ción e intercambio de acervo bibliohemerográfi co, música, películas y videos, entre otros materiales.

Diversidad de eventosEl evento, dijo, está dirigido a toda la comunidad univer-

sitaria, centros de enseñan-za básica, media superior y superior, incorporados y no incorporados a la UAEM, or-ganismos privados, guber-namentales y a la sociedad en general. Por otra parte, refi rió que durante los tres días que dura el intercambio se realiza-rán también eventos cultura-les relacionados con la lectura.

Para mayor información, los interesados en participar deberán comunicarse con las encargadas de la biblioteca del IESU, Estela Reyes Reta-na Espinosa y Edna Castillo Cázares, a los correos elec-trónicos mereyesr@uaemex.mx o bibliocidie@gmail.com; o bien, llamar a los teléfonos (722) 214-5351 y 283-1516.

Invita UAEM a Intercambio de libros y revistas

DirecciónEl Instituto de Estudios sobre la Universidad está ubicado en Paseo Tollocan, No. 1402, poniente, antes de la Facultad de Contaduría y Administración, en Ciudad Universitaria.

El intercambio se llevará a cabo del 24 al 26 de abril.

TOLUCA

Asume Agua y Saneamiento valores fundamentalesEl Organismo de Agua y Sanea-miento de Toluca asume y reco-noce como valores fundamenta-les en su quehacer institucional: la honestidad, la responsabilidad y la congruencia, afi rmó el di-rector general de la dependencia, Juan Mario Domínguez Alonso.

Al destacar que dichos valores fueron instituidos en el munici-pio educador por la presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón, el fun-cionario municipal precisó que la alcaldesa da ejemplo diario de este compromiso, lo cual obliga doblemente a cumplirlos cada día de la gestión.

Acciones implementadas En materia de honestidad, dijo el funcionario, el personal del Organismo practica la rectitud en el quehacer cotidiano, res-petando la verdad sin desvia-ciones. La responsabilidad, “al conducirnos con estricto apego a la ley, colaborando en equipo, defi niendo nuestras prioridades y cumpliendo nuestras obliga-ciones con transparencia, cono-cimiento de causa y conciencia”; y la congruencia, actuando de acuerdo a lo que pensamos, sen-timos y decimos, anteponiendo la verdad y alineando nuestras actitudes y aptitudes.

1incendio de pastizales se registró en la carretera Picacho-Ajusto, perímetro de Tlalpan, así como en el camino a Tláhuac, por lo que bomberos laboran para sofo-car las confl agraciones.

Estado de México14 de abril de 2013

HERALDO

domingo5

!

Autoridades estatales,

empresarios y legisladores federales acordaron apoyar el proyecto Transforma Mazatlán, que busca colocar al puerto, en un plazo de cinco años, como el mejor y más seguro destino turístico del país.El proyecto contempla el establecimiento de acciones específicas para desarrollar a Mazatlán en todos los sentidos, desde la mejora del transporte, conectividad área y marítima, infraestructura hotelera y otros aspectos.Al presentar el proyecto, el con-sultor empresarial Alejandro Moreno Medina, señaló que se trata de un proyecto integral para ofrecer un producto fresco al turismo y potenciar todas las ventajas de Mazatlán para hacerlo más competitivo.

El Gobierno del Distrito

Federal puso a disposición de los ciclistas una aplicación para teléfonos móviles con sistema operativo Android que les permitirá medir el tiempo y la distancia de los recorridos, además de llevar un control de los viajes.Ese mecanismo se suma al ya activo para iPhone y iPad (con iOS 5.0 en adelante y GPS), por lo que la experiencia de utilizar el Sistema de Transporte EcoBici será más eficiente y mejorará los trayectos por la capital, explicaron las autori-dades en un comunicado.

El proyecto tiene metas a corto, mediano y largo plazo.

Con la nueva aplicación se podrán disfrutar fácilmente las cicloesta-ciones

Impulsaránturismo en Mazatlán

Lanzan nueva aplicaciónpara EcoBici

Mazatlán

México

MÉXICO

Se esperan lluvias en el país

Se prevé precipitaciones de escasas a ligeras en Chihuahua, Hidalgo, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosí, Tlaxcala, Veracruz y Zacatecas.

En las próximas 24 ho-ras se mantendrá el frente frío número 38 sobre la parte central del Golfo de México y

causará nublados con precipi-taciones ligeras a moderadas en la Península de Yucatán y sures-te del país, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN).

En tanto, los estados del nor-te y noroeste del territorio regis-trarán aumento de nubosidad

con lluvias ligeras a moderadas como resultados de un canal de baja presión, que estará ubicado en el oriente de Chihuahua y se extenderá hasta Zacatecas.

En su pronóstico por regio-nes, informó que el Pacífi co Norte mostrará cielo despejado la mayor parte del día, tempe-raturas frías a frescas en zonas serranas, templadas en zonas costeras por la mañana y no-che, además de cálidas a muy

calurosas durante el día y viento del oeste y noroeste de 25 a 40 kilómetros por hora.

Para el Pacífi co Centro se tendrá clima despejado a me-dio nublado; en el Pacífi co Sur dominará cielo medio nubla-do, con la presencia de niebla y bruma en zonas montañosas, probabilidad de lluvia de 80 por ciento; el Golfo de México permanecerá con clima medio nublado, potencial de lluvia de 80 por ciento, temperaturas frescas por la mañana y noche, calurosas a muy calurosas du-rante el día y viento de compo-nente este de 25 a 40 kilómetros por hora.

La Península de Yucatán re-gistrará cielo despejado a medio nublado, con probabilidad de lluvia de 80 por ciento; tempe-raturas templadas a muy calu-rosas y viento del este de 25 a 40 kilómetros por hora con rachas; en la Mesa del Norte se tendrá ambiente despejado a medio nublado, probabilidad de lluvia de 60 por ciento.

El organismo de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) expuso que se prevé precipi-taciones moderadas con chu-bascos aislados en Campeche, Chiapas, Coahuila, Nuevo León, Quintana Roo, Tabasco, Ta-maulipas y Yucatán.

Durante las últimas 24 horas la temperatura máxima registrada en el país, ocurrió en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, con 37 grados y la mínima en Temosáchic, Chihuahua, con menos 2.2 grados.

HERALDO : NACIONALdomingo 14 de abril de 2013 • Estado de México6

La designación de Gus-tavo Figueroa como consejero del Institu-to Electoral del Dis-trito Federal (IEDF)

fue impugnada por el ciudada-no José Jaime Poy Reza, ante el Tribunal Electoral del Poder Ju-dicial de la Federación (TEPJF).

Pues aseguró que la designa-ción de Figueroa viola el artículo 27 del Código Electoral del Dis-trito Federal, según el cual los aspirantes a consejeros electo-rales no pueden ocupar o haber ocupado el puesto de Secretario de Estado, Secretario de Gobier-no, Procurador, Subsecretario, Ofi cial Mayor, puesto análogo o superior a éste, en los poderes públicos de la Federación, de los Estados o Municipios u órganos de Gobierno del DF.

Ello a menos que se separe

de su encargo con cinco años de anticipación al día de su nom-bramiento, ni haber sido mili-tante o dirigente de un partido político en el mismo periodo anterior.

No apto para puesto Luigi Paolo fue inhabilitado por haber ocupado un puesto direc-tivo en un partido político y en el caso de Gustavo Figueroa, el impugnante alega que está in-habilitado por haber formado parte del gobierno capitalino en la delegación Álvaro Obregón.

Figueroa fue Director General jurídico en la Delegación Álva-ro Obregón dentro de los cinco años previos a su designación.

La magistrada María del Car-men Alanís Figueroa, resolverá el recurso de impugnación pro-movido por José Jaime Poy.

Impugnan la designación de Gustavo Figueroa como consejero del IEDF por violar el artículo 27 del Código Electoral del Distrito Federal

MÉXICO

El pasado 4 de abril, la Asamblea Le-gislativa del Distrito Federal (ALDF) designó a Figueroa en lugar de Luigi Paolo Cerda destituido por el TEPJF

Impugnan nombramiento de Gustavo Figueroa

OAXACA

Liberan a alcalde retenido en OaxacaEl gobierno de Oaxaca, a tra-vés de la Secretaría General de Gobierno (Segego), logró la liberación del alcalde de San Esteban Atatlahuaca, Tlaxia-co, Camerino Bautista, y cua-tro integrantes del cabildo, quienes habían sido retenidos por un grupo de pobladores.

En un comunicado, la ad-ministración estatal men-cionó que el edil había sido retenido y en asamblea los ve-cinos pidieron su destitución, la desaparición de poderes y la cancelación de las aporta-ciones a los ramos 28 y 33 de las agencias municipales, por

una presunta malversación de recursos.

Medidas tomadas Agregó que la Segego esta-bleció rutas de atención para coadyuvar la liberación pa-cífi ca y la salvaguarda de la integridad física de los rete-nidos.

Indicó que el coordina-dor regional de la Mixteca, Gabriel Carrasco Juárez, y el subsecretario de Fortale-cimiento Municipal, Fausto Díaz Montes, lograron me-diante el diálogo la liberación de las personas retenidas.

La retención del alcalde fue por pedir su destitución al cargo

ACAPULCO

Piden solución al confl icto magisterialProfesores y padres de familia protestaron en un acto cívico realizado en el municipio de Tecpan de Galeana y solicita-ron al gobernador de Guerre-ro, Ángel Aguirre Rivero, que solucione el confl icto magis-terial en la entidad.

Durante un evento por el 251 aniversario del natalicio del general Hermenegildo Galeana, el mandatario esta-tal escuchó las protestas de los docentes y padres de familia y les expresó que su adminis-tración no ha dejado de privi-legiar el diálogo.

"Es una política de mi go-bierno establecer el diálogo, antes de cualquier situación adversa y lamentable", dijo.Escucha peticiones Aguirre Rivero estuvo acom-pañado en el acto por la se-cretaria de Educación, Silvia Romero Suárez; el senador Armando Ríos Piter, así como el presidente municipal, Cri-sóforo Otero Heredia.

Ante la inconformidad de los padres de familia que gri-taron en un principio del des-fi le cívico consignas al gober-nador de Guerrero, éste dijo que la dinámica sigue siendo la misma en el confl icto ma-gisterial.

Piden al gobernador de Guerrero acciones sobre el conflicto magis-terial.

Reportan 12 incendios en ChiapasTUXTLA GUTIÉRREZ — Chiapas se ha colocado a nivel nacional en el noveno lugar de incendios forestales con 169 siniestros, con una superficie afectada de dos mil 632 hectáreas y hoy hay 12 activos, reportó la Comisión Nacional Forestal (Conafor). Informó que los in-cendios activos se encuentran tres en Chiapas de Corzo.

E N C O R T O

HERALDO : NACIONAL domingo 14 de abril de 2013 • Estado de México 7

El presidente nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), César Camacho Quiroz, aseguró

que con profesionalismo y humildad su partido ejerce en Jalisco una gestión cercana a la ciudadanía.Después de tomar protesta a Hugo Contreras Zepeda y a María de los Ángeles Arredondo Torres como presidente y secretaria general del PRI estatal, el dirigente nacional priista expresó que "en Jalisco hay muchas cosas por las cuales sentirse satisfechos; sin embargo, lo mejor está por venir".Al referirse a la administración de Aristóteles Sandoval, señaló que el partido apoyará todas las iniciativas con sentido social que propon-ga el mandatario estatal.

Debido a que el Popocatépetl registró emisiones de ceniza y vapor de agua que se dispersaron en

dirección noroeste sobre las laderas del volcán, el Cenapred emitió una serie de recomendaciones a la población.El organismo desconcentrado de la Secretaría de Gobernación (Se-gob) sugirió a la gente proteger ojos, nariz y boca, ante la necesidad de salir a la intemperie.Asimismo cubrir nariz y boca con un pañuelo o cubre bocas, o el uso de mascarillas de protección, y si es posible mantenerse en el interior de su casa o bien en su automóvil hasta que la contingencia haya pasado.

César Camacho Quiroz, presidente nacional del PRI.

Durante la mañana de ayer el volcán Popocatépetl registró una exhalación de ceniza y vapor de agua.

PRI, cercano en Jalisco: CQ

Recomiendan medidas ante caída de ceniza

México

México

El presidente de la Federación Nacional de Municipios de México, Héctor Murguía Lar-dizábal, destacó que la mayor demanda social de la población mexicana, es la generación de empleos bien remunerados, incluso, por encima del tema de la seguridad.

Al encabezar la toma de protesta de la dirigencia de la Fennam-Yucatán, el también edil de Ciudad Juárez, afi rmó que existe "un grito desespe-rado" de la población "para trabajar más a favor, no de la seguridad, sino de la genera-ción de empleo, empleo y más empleo; que exista igualdad de oportunidades para todos".

Refi rió que la divisa más im-portante que tienen los ediles de la nación, para cambiar esta situación, se encuentra en la unidad, a fi n de que ellos mis-mos sean motivadores, para alcanzar las llamadas reformas estructurales del país y con ello atacar problemas estructurales como el hambre o evitar la de-lincuencia.

Facilidad de acuerdos Murguía Lardizábal resaltó que sólo mediante la unidad de los más de dos mil 500 alcaldes existentes en el país, es posible alcanzar los consensos nece-sarios para una mejor coordi-nación fi scal, que permita a los municipios contar con mayor recursos, para impulsar la ac-tividad productiva.

El también presidente mu-nicipal de Ciudad Juárez, llamó a sus homólogos a avanzar en la atención de las necesidades de sus poblaciones y para ello deberá "llenar de polvo sus zapatos", lo que permitiría en una o dos generaciones más, un mejor futuro para niños y jó-venes y "acabar con un México tan desigualitario".

Empleos bien remunerados, principal demanda social de la población mexi-cana

MÉRIDA

Empleo, mayor demanda de mexicanos

La Secretaría de Re-laciones Exteriores (SRE) informó que la menor Valeria Hernández de Jesús,

quien fue encontrada en El Salvador, será repatriada "en el más breve plazo, con el apoyo de las autoridades salvadoreñas y mexicanas".

La cancillería refi rió en un comunicado que Hernández de Jesús, quien había sido re-portada como desaparecida en el municipio Texcoco, Estado

de México, desde el 1 de abril, será entregada a sus familiares, asegurando su integridad física y sin contratiempos.

Detalló que la niña de cuatro años de edad se encuentra en perfecto estado de salud y bajo resguardo de la representación diplomática de México en El Salvador.

Trabajos realizados Indicó que la Embajada de Mé-xico en ese país llevó a cabo las gestiones necesarias para ubi-

car a la menor, luego de que la Dirección General de Protec-ción a Mexicanos en el Exterior informó que había sido vista vagando en la calle en el mu-nicipio Sonsonate, a unos 90 kilómetros de San Salvador.

Al ser ubicada fue llevada por la Policía Nacional Civil (PNC) de la Delegación de Sonsona-te a la ofi cina de migración del puerto de Acajutla para, pos-teriormente, ser entregada al Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia (CONNA), ins-titución encargada de brindar protección a los menores de edad en ese país.

De acuerdo con los procedi-mientos legales pertinentes que

La menor fue vista vagando en la calle en el municipio Sonsonate, El Salvador

MÉXICO

La policía de El Salvador encontró a una niña deambulando por la calle y después de varias pesquisas se de-terminó que la infante de 4 años era la niña Valeria Hernández de Jesús, desaparecida en pasado 1 de abril en Texcoco, Estado de México.

Localizan a menor extraviada en ElSalvador

Reconocen a menor De acuerdo con las averiguaciones, los familiares identifi caron a la menor vía internet y ya se realizan los trámites a través de autoridades consulares para su re-greso al país y entrega a sus padres.

“Necesitamos estar unidos para impulsar los cambios que per-mitan generar más empresas y con ello más empleo"HÉCTOR MURGUÍA LARDIZÁBALpresidente de la Federación Nacional de Municipios de México.

permitieron obtener la recupe-ración de la menor, el cónsul Leonardo Ayala concluyó con las gestiones ante las autorida-des salvadoreñas.

6.3grados Richter es el terremo-to que sacudió la madrugada de ayer el oeste de Japón, ha causado al menos 23 heridos y daños menores en algunos edifi cios, informaron las autoridades locales.

Estado de México14 de abril de 2013

HERALDO

domingo8

!

Un nuevo juicio contra el depuesto presidente egipcio Hosni Mubarak, acusado de la muerte de manifestan-

tes en la revolución de 2011, fue pospuesto luego que el juez decidió retirarse del caso. El juez Mustafa Hasan Abdala ha desistido de juzgar al ex mandatario y ha trasladado la causa a un tribunal de apelación para que designe una nueva instancia que lo juzque, informó la cadena árabe de televisión Al Yazera. Abdala dijo sentirse "incómodo" con la causa de Mubarak en la apertura de la repetición del proceso al expresidente y otros nueve altos cargos de su gobierno, entre ellos dos de sus hijos.

El expresidente Hosni Mubarak, postrado en una camilla, fue trasladado en helicóptero a la Academia de Policía

La ex jefa de Estado (2006-2010) fue proclamada como candidata presidencial.

Desiste juez de juzgar a Mubarak

Madrid

Plantea Bachelet nueva ConstituciónSANTIAGO — La ex mandataria chilena Michelle Bachelet planteó la necesidad de una nueva Constitución y de acabar con el sistema electoral binominal, durante su proclamación como candidata presidencial por dos partidos de la oposición.Bachelet precisó que una nueva carta magna, que reemplazaría a la vigente desde 1980, la cual fue promulgada por la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990)La ex gobernante planteó la necesidad de construir "un Chile más inclusivo". En la jornada electoral del 30 de junio próximo participarán, además de Bachelet y Orrego, el candidato del Partido Radical, José Antonio Gómez, y el independiente Andrés Velasco.

Confirman primer caso de gripe aviar PEKÍN— Las autoridades sanitarias de Pekín confirmaron ayer el primer caso de infección del virus H7N9 de la gripe aviar en la capital china. Una niña de siete años de edad ha sido diagnosticada con la cepa H7N9, convirtiéndose así en el primer caso conocido en la capital china, informó la agencia oficial Xinhua.La menor, cuyos padres son comerciantes de aves, desarrolló fiebre, dolor de garganta y de cabeza el jueves, indicaron las autoridades, pero se dijo que su estado es estable.

PEKÍN

Visita de Kerry a China refuerza la apuesta "pacífi ca"La visita a Pekín del secreta-rio de Estado estadouniden-se, John Kerry, ha afi anzado la apuesta conjunta de EEUU y China de solucionar el con-fl icto de la península coreana mediante la vía "pacífi ca" de las negociaciones, mientras pierde fuerza la posibilidad de que Pyongyang lance un misil en los próximos días.

Kerry recalcó que, de for-ma poco frecuente por parte de Pekín, China y EEUU han adoptado una "llamativa de-claración conjunta", por la que ambos se comprometen a alcanzar una solución pacífi ca al confl icto de Corea del Norte.

De forma específi ca, se re-fi rió a que Pekín y Washington continuarán impulsando las negociaciones a seis bandas (las dos Coreas, EEUU, Chi-na, Japón y Rusia), pese a que se encuentran paralizadas por Pyongyang desde 2008.

Kerry reconoció la im-portancia de Pekín, principal aliado de Pyongyang, en el confl icto actual en la penín-sula coreana, aunque eludió incidir en qué términos los países vecinos se comunican,

arguyendo que "les corres-ponde a ellos (China) hablar de cuáles son".

El paso de Kerry por la capital china se considera crucial en la situación actual, ya que EEUU espera que Chi-na aumente su influencia sobre su aliado norcoreano

BOGOTÁ

EsperaColombia avances en diálogo

Con el nuevo equipo de negocia-dores se espera un mejor diálogo de paz

Venezuela se jugará su futuro en las elec-ciones presidencia-les de este domingo, cuando competirán

el ofi cialista Nicolás Maduro y el opositor Henrique Capriles, afi r-mó aquí el académico venezola-no José Noguera.

Cerca de 19 millones de ve-nezolanos se preparaban para participar en la elección de su nuevo presidente y sucesor del fallecido mandatario Hugo Chávez, el hombre que gobernó el país durante 14 años hasta su muerte, el 5 de marzo, y cuyo recuerdo marca completamente los comicios.

Genera denuncias Seis meses después de las pre-sidenciales en las que Chávez conquistó su tercera reelección, los venezolanos van a unas elec-ciones precedidas por denuncias del Gobierno sobre planes para desestabilizar e incluso de ase-sinar a Maduro.

Maduro volvió a referirse a

esas denuncias en una reunión con representantes extranjeros, entre los que fi guraban expre-sidentes como el dominicano Leonel Fernández, el panameño Martín Torrijos o el guatemalteco Álvaro Colom, así como fi guras políticas como el exgobernador estadounidense Bill Richardson.

Ante ellos, acusó directamen-te a J.J. Rendón, un publicista li-gado con la campaña opositora y al que ubicó en Colombia.

El también presidente encar-gado volvió a reiterar, por otra parte, que acatará los resultados de las elecciones de mañana y que se siente feliz por haber sido "leal" a Chávez.

La oposición ha rechazado reiteradamente esas denuncias que considera que son "potes de humo" que buscan "meter mie-do", "intimidar" y "alejar de la mesas de votación a electores".

Mantiene calma Capriles ha optado por tomár-selo con calma y se trasladó a la turística isla Margarita (nor-

te), después de jugar anoche un partido de baloncesto informal aprovechando la reflexión en que entró el país tras el cierre de la campaña el pasado jueves. Mientras, su equipo de campaña reiteró sus críticas al poder elec-toral por la utilización del canal del Estado para transmitir men-sajes partidistas a favor de Ma-duro, y la cobertura de una visita del exfutbolista argentino Diego Maradona, quien ha expresado públicamente su apoyo a la can-didatura del aspirante chavista.

Venezuela lista para cambiar el rumbo del país con elecciones presidenciales.

CARACAS

Los comicios anticipados por el fallecimiento de Chávez, cuyo cuarto mandato se inició el 10 de enero pasado, pondrán frente a frente al delfín del chavismo, Nicolás Maduro, presidente encargado, y al líder opositor, Henrique Capriles

Venezuela "se juega su futuro" en comicios

El gobierno colombiano con-sideró un "buen mensaje" para el proceso de paz la decisión de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de reforzar su equipo negociador para lograr avances en la mesa de diálogo en Cuba.

El ministro del Interior, Fernando Carrillo, aseguró en una columna publicada este sábado en el diario colombia-no El Tiempo que la llegada de más delegados insurgentes a La Habana, sede de los diálogos, otorga confi anza al proceso.

Fortalecieron guerrillaLas FARC decidieron la semana pasada fortalecer la delegación que negocia desde noviembre pasado con el gobierno del pre-sidente Juan Manuel Santos una salida a más de cinco décadas de confl icto armado interno en Colombia.

Pyongyangniegaestar detrás de ciberataque Corea del Norte negó su participación en el ciberataque dirigido el pasado 20 de marzo contra corporaciones surcoreanas y cuya au-toría el Gobierno de Seúl atribuyó al régimen del país comunista.

Se sumanobservadores internacionales La opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) también informó que ha invitado a 43 observadores internacio-nales para que supervisen las elecciones presiden-ciales de mañana.

"El grupo de la Unidad ha logrado invitar y traer a 43 observadores inter-nacionales de 19 países que nos acompañan", indicó en una rueda de prensa la diputada María Corina Machado, encar-gada del área internacio-nal de la MUD.

domingo

14 de abril de 2013Estado de México

HERALDO

Luego del mal desempeño que tuvo ante Riele-ros de Aguascalientes en el primer juego de la serie con derrota 9-7, Tigres de Quintana Roo anunció la salida del lanzador de origen italiano Dan Serafini, que sumó marca de un ganado y tres perdidos, por lo cual será incorpo-rado en su lugar el cubano Hassan Pena.

Cortan a pitcher

AUTOMOVILISMO

Sergio Pérez, quien se clasificó en duodécima posición para la parrilla de salida en el Gran Premio de China, reconoció que Shanghái se le está haciendo difícil este año, y que debería haber estado en la tercera ronda de la clasificación (Q3).“Hasta ahora ha sido un fin de semana difícil, de verdad que hoy debería haber estado en la Q3, pero no logré encontrar tanto tiempo como los demás en la Q2”.La sesión permitió a los pilotos restringir su tiempo en la pista para preservar sus neumáticos para la carrera, y los primeros 10 solamente tuvieron una vuelta a toda máqui-na en la última etapa, situación que ‘Checo’ no consumó para su escudería.

Premio en Chino

Ángel Cabrera ganó en 2009 su primer major en Augusta y cuatro años después, este argenti-

no de 43 años, lidera el torneo más polémico que se recuerda en la era Tiger Woods, a falta de una sola ronda y junto al estadounidense Brandt Snedeker.Han transcurrido cuatro años desde que Cabrera se enfun-dara el saco verde y contra pronóstico. “El Pato” dio el primer Grande en Augusta a latinoamérica, justo dos años después de ganar el Open de los Estados Unidos. Tanto éxito colocó a Argentina otra vez en el mapa de golf mundial, tras el mítico Roberto de Vicenzo.

Cabrera es líderGOLF

MÁQUINA IMPARABLEMariano Pavone se reencontró con el gol

LIGA MX

La Máquina celeste mantiene un paso imparable luego de ganar la Copa MX y seguir cerca de los

puestos de clasifi cación a la Li-guilla gracias a la goleada 5-0 ante Tijuana.

A los cementeros ya no se les niegan las oportunidades de gol. Esta tarde en el Esta-dio Azul los Xolos habían teni-do varias opciones de gol y no concretaron.

En cambio, los dirigidos por Guillermo Vázquez tuvieron su primera opción hasta el minu-to 31’ cuando Pablo Barrera se quitó la marcación de Edgar Castillo y fi ltró para Mariano Pavone.

El argentino no dudó y con un disparo de media vuelta do-blegó a Cirilo Saucedo que no pudo evitar el 1-0 para que el artillero sumara su séptimo gol de la campaña.

De ahí en adelante la fi esta se tornó completamente azul, incluido un doblete de Javier

“Chuletita” Orozco al 89’ y 90’.Tras haber ganado la Copa

MX el miércoles ante Atlante, los jugadores celestes mostra-ron otra cara en la cancha del azul. Fue tal la intensidad que buscaban mostrar que hasta se reclamaban entre ellos.

Así ocurrió entre Jesús Co-rona y varios de sus compañe-ros entre ellos Gerardo Torrado, Alejandro castro y Julio Do-mínguez por perder la marca de los delanteros de Xolos.

Como Nicolás Bertolo era el único que aún no podía co-nectarse con sus compañeros, Memo Vázquez lo cambió por Teófi lo Gutiérrez, cuyo resulta-do fue inmediato en el segundo tiempo.

Gracias a esta victoria la Má-quina ya suma 20 puntos y ha desbancado a Tijuana por ahora de los puestos de clasifi cación.

La estampa fue el fi nal del duelo con los jugadores de Cruz Azul cargando la Copa MX anes de meterse al vestidor encarri-lados, ahora, en la Liga.

HERALDO : DEPORTESdomingo 14 de abril de 2013 • Estado de México2

VAN POR EL TRIUNFON

eza FC enfrentará a Cruz Azul Hidalgo enfocado en obte-ner las tres unida-des en disputa en

el Estadio 10 de Diciembre de Jasso, para seguir en busca de la califi cación a la liguilla del tor-neo Clausura 2013 de Ascenso MX.

En la jornada 14, penúltima del torneo regular, los dirigidos

por Roberto Hernández inten-tarán quedarse con la victoria para escalar posiciones en la tabla general.

Neza FC cuenta con 14 pun-tos y está colocado en la décima posición, mientras que los ce-lestes son décimo cuarto de la clasifi cación con 12 tantos.

El árbitro del encuentro será Roberto Ríos Jácome, quien ha participado en 13 juegos del

torneo de Ascenso MX, 8 como árbitro central.

En los anteriores enfrenta-mientos Neza FC no ha perdido ante Cruz Azul Hidalgo, con un total de 3 victorias y un empate.

En el Clausura 2011 los mexiquenses ganaron 3-1, en el Apertura 2011 Neza venció 2-1, ya en el Clausura 2012 Neza goleó 4-1 a los celestes, en el Apertura 2012 se registró un empate a cero.

Los Toros necesitan los tres puntos

UAEM

Empatan ante Cuautitlán

Homenajean a Guerra Jr.

Tremenda goleada le propinaron los Potros de la Universidad Autónoma del Estado de

México de la Tercera División al conjunto de Futcenter, al que doblegaron por 6 goles a 0.Los goles fueron de jugador Irving Avilés al minuto 14, al minuto 26 caería el segundo gol de los Potros por conducto de Miguel Ángel Méndez, Luis Enrique Arellano al minuto 32 amplió el marcador.En una buena jugada de los Potros, llego la cuarta anotación por conducto de José González, Luis Enrique Arellano logró su seguna anotación del día antes de � nalizar la primer parte.La última anotación del partido fue para que Luis Enrique Arellano logrará su “Hat – Trick”.

Golean los Potros

NEZA FC

UAEM

El defensor de Neza , Ema-nuel Loeschbor, espera un juego emocionante

este domingo en el Estadio 10 de Diciembre cuando visiten a Cruz Azul Hidalgo, ya que considera que el cuadro mexiquense se esforzará por conseguir los tres puntos. El defensor de Neza , Emanuel Loeschbor, espera un juego emocionante este domin-go en el Estadio 10 de Diciembre cuando visiten a Cruz Azul Hidalgo, ya que considera que el cuadro mexiquense se esforzará por conseguir los tres puntos.

Ve un juego emocionante

El goleador del Barcelona, Lionel Messi, quedó fuera de la convocatoria para enfren-tar al Zaragoza este domingo, en duelo de la J31 de la Liga Española, sin embargo su re-ceso no impidió que dejaran de hablar de él. Ante esto, “La Pulga” se dio tiempo para presentar a su hijo Thiago de cinco meses de edad, al com-partir una fotogra� a familiar que ya circula por las redes sociales.

MESSI

PRESENTA A “PULGUITA”

Mesías quiere enfrentase al Texano Jr.

Los astados necesitan los tres puntos

Se declara listoEl Mesías, se declara listo para su compromiso del próximo 15 de abril en el Domo de la Feria de León, Guanajuato, donde la empresa AAA estará presentándose, el técnico se encuentra motivado por su triunfo como monarca de la lucha libre mexicana, y por enfrentar en León al Mega-campeón reinante: “voy a demostrar otra vez de qué está hecho la Crema de la Crema de la lucha libre. Yo vengo de coronarme Rey de Reyes 2013, y creo que es hora de que enfo-que mis baterías hacia el Me-gacampeón de AAA, Texano Jr., quien me quitó ese título en Guerra de Titanes”.

El Mesías comentó que es el momento de que él y el Texa-no, se vean las caras nueva-mente, para decidir quién es mejor, comentó que se sien-te recargado, más fuerte que nunca y le ve a sacar lustre a ese gran triunfo de Rey de Reyes.

Finalmente el Mesías co-mentó que será una gran lu-cha; “L.A. Park es otro de mis grandes rivales y también estará en la esquina ruda en León, sin duda que será una buena lucha, Park es muy ha-blador, pero creo que este año será de triunfos para Mesías, ya empecé como un grande, con el Rey de Reyes”.

LUCHA LIBRE

“Creo que es hora de que el Rey de Reyes y el Megacampeón se vean las caras nueva-mente, para decidir quién es mejor ”MESÍASLuchador

En el marco del Gran Concur-so Internacional de Elegancia, el piloto Campeón Mundial de Rally, Benito Guerra Jr., pre-sentó un vehículo de la fi rma nipona que lleva su nombre.

El nuevo Lancer versión Campeón Mundial Benito Guerra Jr. estará disponible en el mes de agosto limitado a 50 unidades y será exclusivo para México.

Este vehículo porta un mo-tor 2.0L con 276 hp y porta pla-cas conmemorativas avalada por la FIA junto con el escudo de la bandera mexicana con la leyenda “Campeón Mundial de Rally de Autos de Produc-ción”.

Estas unidades serán en-tregadas personalmente por el

piloto mexiquense y para darle un toque extra a los comprado-res de este bólido, Benito Gue-rra Jr. podría darles un curso a las personas que adquieran este vehículo para ayudarles a sacarle el mayor rendimiento.

Los carros serán entregados perso-nalmente por el Campeón Mundial de Rally

Con empate a dos goles el conjunto de los Potros de la Univer-sidad Autónoma del Estado de México de la segunda división, concluyeron su compromiso ante el plantel del Cuautitlán luego del compromiso celebrado en el estadio Alberto “Chivo” Córdova de Ciudad Universitaria.Los goles auriverdes fueron obra de Emmanuel Arriaga al minuto 35 y Jesús Alvarado, mientras que por los visitantes anotaron el jugador Diego Emilio Martínez al 33 y Eduardo Cortés al 37, todos los goles fueron en el primer tiempo.Al final en la tanda de tiros penales el conjunto universitario se impuso por 4-3 con lo que se lleva el punto extra en este compro-miso.

AUTOMOVILISMO

HERALDO : SECCIÓN

El jugador Kobe Bryant, de Los Ángeles Lakers, que sufrió el desgarro del tendón de Aquiles del pie izquierdo, ha afi rmado a través de la red social Fa-cebook, que siente una frus-tración insoportable por esta grave lesión.

A través de su perfi l en la red social Facebook, Bryant se desahogó y descargó toda su rabia y frustración por esta grave lesión.

“Todo el entrenamiento y sacrifi cio se ha marchado por la ventana por culpa de un paso que he hecho millo-nes de veces. La frustración es insoportable. El enfado se ha convertido en ira”, escribe Bryant.Y agrega: “¿Por qué demonios ha sucedido esto? No tiene un maldito sentido. ¿Se supone que me recuperaré de esto y volveré a ser el mismo jugador con 35 años? ¿Cómo se supone que voy a conseguirlo?”.

14 de abril de 2013Estado de México

HERALDO

domingo3

HORARIO lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM(722) 217-49-13anún

ciate al:

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial.Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del fi nanciamiento.

Sujeto a aprobación de crédito

Dodge Attitud gls 2010 (azul, au-tomático, electric, clima, rines, 43

025kms., $125, 000.00)

Subaru Legacy Limited mod. 2006 negro automático aire/acondicio-

nado, eléctrico, piel ,rines, Q/C, 52,400 kms. $135,000.00

FIAT 500 2012 ROJO AUTOMATICO ELEC-TRICO, CLIMA, PIEL, Q/C, 7,700 KMS.

$228,000.00

FORD LOBO KING RANCH 2008 DOBLE CA-BINA AUTOMATICA, ELECTRICA, CLIMA, PIEL

Q/C, RINES $295,000.00 99,600KMS

Mazda 6Grand Touring 2010 ( cereza, au-tomático, eléctrico, clima, piel, q/c, 35, 215

kms., $240,000.00)

Chrysler PT CRUISER MTX 2007 standar, electrica,clima 92300 KMS. $85,000.00

Suzuki Grand Vitra 4x4 2007 (Grafi to, au-tomática, eléctrica, clima, rines, pel, q/c, 58,

246 kms.$180, 000.00)

CHEVROLET EQUINOX 2007 PLATA AU-TOMATICO, ELECTRICO, CLIMA, RINES,

$130,000.00

TOYOTA COROLLA XSR 2009 ( BLANCO, STANDART, ELECTRICO, CLIMA, RINES,

$178,000.00)

Chrysler PT CRUISER MTX 2007 standar, electrica,clima 92300 KMS. $85,000.00

Chevrolet Captiva 2008 Azul automatica, electrica,clima,rines, 4 cil.

precio $188,000 kms 67,025.

DODGE DURANGO 2012 ÚNICO DUEÑO,CREW 6 CIL OFRECE CRÉDI-TO Y DOY GARANTÍA $435,000.00 “OFERTA DEL MES” SUPER EQU-

IPADA

Dodge Dart 2013 (rojo infi erno, au-tomático, eléctrico, clima, rines, 2,195

kms., $284, 000.00)

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Nextel. 20991489

04455-16463373

04455-15915085.

G A L E R Í A S M E T E P E C

El estadio de Arizona será el anfi trión del Super Bowl XLIX en 2015, en el estadio de la Universidad de

Phoenix, en Glendale, donde se llevará a cabo el partido más importante de la NFL y uno de los objetivos en los que ya está trabajando la organización es en atraer a la mayor cantidad posible de mexicanos al gran partido.

Sin embargo, en los últimos años las medidas adoptadas en esa entidad de Estados Unidos respecto a los inmigrantes han provocado que los viajantes nacionales no vean con bue-nos ojos un traslado a Arizona; buscando cambiar esta per-cepción, David Rousseau, pre-sidente del comité organizador del Super Bowl XLIX, señaló que las puertas están abiertas para todos.

“Espero que ese (el de los in-migrantes) sea un tema federal que ya se haya resuelto para cuando el Super Bowl se lleve a cabo en Arizona, mientras tanto trataremos de atraer la inversión mexicana, creemos que ese es un buen símbolo para mostrar que el deporte es algo positivo para nuestra región y tratar de contrarrestar así la imagen negativa que se tiene”.

Y agregó: “todas las gran-des cadenas de televisión es-tadunidenses transmitirán sus

programas más importantes desde Phoenix la semana del Supertazón, será un momento de gran exposición para la ciu-dad y lo usaremos para contar historias positivas sobre nues-tras relaciones fronterizas”.

A ese llamado se unió el al-calde de Phoenix, Greg Stan-ton, quien dejó claro que más allá de las decisiones políticas que se han tomado en los úl-timos años en Arizona y que incluyen la persecución de los migrantes, mexicanos en par-ticular que viven en ese esta-do, está el deporte para unir a los ciudadanos estadunidenses con sus vecinos del lado sur de la frontera.

“El arte y el deporte son capaces de unir a la gente en formas que ninguna otra ac-tividad puede hacerlo, los po-líticos pueden estar divididos en ocasiones, pero demócra-tas y republicanos de Phoenix apoyan a los Soles (de NBA), se sientan juntos y alientan a los Diamondbacks de Arizona (de MLB), los deportes juntan a la gente incluso más allá de las fronteras”, dijo Stanton.

El político demócrata tam-bién centró la atención en el Super Bowl de 2015: “Arizona y Phoenix quieren estar cerca de México, representa bene-fi cios económicos y también es bueno tener afi cionados del otro lado de la frontera”.

La organización del Super Bowl XLIX, que se realizará en Arizona, desea que el partido envíe el mensaje de que to-dos son recibidos en el estado

La posibilidad de interpretar a Johnny Unitas, legendario pasador de los Baltimore

Colts, en una película, es para Joe Flacco, quarterback de Baltimore, un motivo para sentirse honrado.

“Unitas We Stand”, es el nombre de la obra cinematográfica, en la que Flacco aparecerá en las esce-nas de cancha, donde se recreará la victoria de Johnny Unitas y los Colts ante los New York Giants, por el título de la National Football League (NFL) de 1958.

“Unitas es uno de los grandes mariscales de campo que ha juga-

do en la historia. La participación en la película es sólo una de esas cosas que vienen y tuve el honor de ser el tipo al que se le pidió”, declaró el pasador, en el portal de Internet de los Ravens.

Unitas es recordado como uno de los mejores quarterbacks de la historia. Con los Baltimore Colts (actualmente Indianápolis), durante la etapa pre-Super Bowl, ganó los títulos de 1958 y 1959.

Mientras que ya con la con-solidación del Super Tazón, logró triunfar en la quinta edición del mismo, en 1970.

Se encuentra honrado

La NFL busca acercarse al público mexicano.

Flacco encarnará a una de las más grandes leyendas de la NFL

BUSCAN AL PÚBLICO MEXICANO

FÚTBOL AMERICANO

La MLB sancionó al toletero Carlos Quentin, de los San Diego Pa-dres, con ocho partidos de suspensión por la trifulca ocasionada el pasado jueves contra los Dodgers de Los Angeles.El jugador de raíces mexicanas Jerry Hairs-ton Jr., de los Dodgers, también fue suspendi-do por un partido por otro incidente en ese encuentro.Quentin se fue a la lomi-ta en busca del pitcher Zack Greinke después de que este le golpeara con un lanzamiento en el hombro.Ambos chocaron en el encuentro como dos jugadores de fútbol americano y Greinke se fracturó la clavícula izquierda.

Suspendido ocho juegos

BÉISBOL

Aseguró que tiene fe en sus compañeros

DEPORTE

“¡Quizás el padre tiempo me haya ven-cido... o quizás no!”.KOBE BRYANT Jugador de Lakers Se desahoga

HERALDO : DEPORTESdomingo 14 de abril de 2013 • Estado de México4

OTRA AUSENCIANVO. LEÓN, MÉXICO — Tigres tuvo en la semana la buena noticia de que su delantero Emanuel Villa estaba listo para volver a la actividad luego de perderse cinco fechas.Sin embargo, para este domin-go ante Pumas el cuadro estelar seguirá sin estar completo, ya que sufrirá de dos ausencias importantes: Álvarez y Carlos Salcido. La baja de Salcido causó sorpresa.

Sería un fracasoJALISCO, MÉXICO — El mediocam-pista del Guadalajara, Patricio Araujo, afirmó que si el Rebaño no consigue meterse a la Liguilla, se habrá consumado otro fracaso.“Sí sería un fracaso, porque noso-tros desde el inicio de torneo, con el ingreso de Sabah y Cherokee, sabíamos que tenemos mejor plantel. No sería lo que se refleja en puntos, sino, en lo futbolístico”.

Volverán a ser baseCIUDAD DE MÉXICO — Antonio Servín aseguró que Pumas está cerca de convertirse nuevamente en la base de la Selección Mexica-na. Luego de conocer que José de la Torre, técnico del Tricolor, convocó a dos de sus elemen-tos, Javier Cortés y Efraín Velarde, para el partido contra Perú, el estratega consideró que en su plantel hay más jugadores que deberían ser llamados.

Orgulloso de ReyCHIPAS, MÉXICO — Guadalupe Cruz, jugador con el cual pudo mitigar un poco el gran hueco que dejó en el ataque felino con la partida de Jackson Martínez. Se trata de Luis Gabriel Rey, “aquí ha rendido muy bien, ha sido fundamental para intentar cubrir a Jackson y a los jóvenes que vienen en esa posición por algo es el capitán”.

Están motivadosPUEBLA, MÉXICO — Jonathan Lacerda, señaló que el que Puebla saco el empate ante América con algo más que fútbol, para el zaguero poblano, la unidad rescatada del Azte-ca motiva al equipo.“Son de esos partidos donde hay que poner algo más que lo futbolístico, América tiene un gran plantel, y en lo futbolístico no le ganas tan fácil, así que hay que poner eso extra”.

E N C O R T O

Nuevo León, Mé-xico.- Tras los resultados de los dos partidos de la Jornada 14 dispu-

tados este viernes, Tigres pue-

de confi rmarse como el primer equipo matemáticamente ya califi cado para la Liguilla del Clausura 2013, quedando to-davía cuatro partidos para los felinos quienes visitan a Pumas

este domingo.Hasta el momento, el con-

junto dirigido por Ricardo Fe-rretti se mantiene como el lí-der de la competencia con 29 unidades y sin conocer hasta

ahora la derrota, por lo que para quedar fuera de la Fiesta Gran-de tendría que ser superado por ocho equipos más en la Tabla General, algo que ya imposible.

De los equipos que se en-cuentran de los lugares 9 al 18 en la clasifi cación y que todavía

tienen posibilidad de alcanzar en la Tabla a la UANL, al fi nal de las 17 jornadas con 29 unidades, serían Cruz Azul y Monterrey, pero sólo uno de ellos tendría esa probabilidad ya que tam-bién se medirán entre si en la última fecha del certamen.

Lo más bajo que quedarían los universitarios es en octavo.

Tigres el primer invitado a la liguilla

PRIMER CALIFICADOTIGRES

Humillan al BocaBUENOS AIRES, ARGENTINA— El modesto San Martín logró su primera victoria del año, y la de mayor repercusión de su historia, al golear al Boca Juniors por 6-1 en la novena jornada de la Liga argentina.El equipo sanjuanino, que solamente había marcado seis goles, duplicó esa cantidad teniendo como figura al colom-biano Humberto Botello, que marcó un “hat-trick”.

Avanza a finalLONDRES, INGLATERRA —El Wigan avanzó este sábado a la final de la Copa FA por primera vez en 81 años, al vencer 2-0 a Millwall.Shaun Maloney adelantó a Wigan a los 25 minutos con un potente remate, y Callum McManaman agregó el otro gol a los 78. Wigan se medirá en la final con el vencedor en la se-mifinal de este domingo entre Chelsea y Manchester City.

Caminan al título PARÍS, FRANCIA — El París Saint Germain ganó en el campo de Valenciennes (0-1) y dio un paso más al título de la Liga de Francia, que domina con una ventaja de diez puntos respec-to al Marsella, segundo en la tabla, que el domingo visita al Lille para completar la trigésima segunda jornada. El gol del triunfo fue de Blaise Matuidi al inicio de la segunda parte.

Olvidan ganarCÓRCEGA, FRANCIA — Ajaccio con el portero mexicano Guiller-mo Ochoa, acumuló su cuarto partido consecutivo sin ganar en la Liga de Francia después de empatar 1-1 con Nancy, en activi-dad de la fecha 32 del balompié galo.Los “osos” desaprovecharon su condición de local ante un rival directo en la lucha por el no descenso y se tuvieron que conformar con la igualada.

E N C O R T O

HERALDO : DEPORTES domingo 14 de abril de 2013 • Estado de México 5

Botta se dijo contento por su llegada al Inter

Adelanta fichajeBuenos Aires, Argentina.- El volante argentino del Tigre Rubén Botta confi rmó que en junio se incorporará al Inter, traspaso que no ha anunciado el club italiano.

El jugador dijo que se sen-tía feliz de jugar “en uno de los diez clubes más grandes del mundo”, en una entre-vista realizada en Argentina y que publicó este sábado el Corriere dello Sport.

De un metro y 78 centíme-tros, contó que había tenido la misma enfermedad de Messi, pero que el tratamiento para crecer se lo hizo en Argenti-na, en lugar de España, como fue el caso de la estrella del

Barcelona. La Gazzetta dello Sport había informado que “fuentes ofi ciales” del club milanés apuntaron que existe un acuerdo para un contrato por cinco años con la máxima fi gura de Tigre en la presente temporada.

Su sueldo base sería inicial será de 800.000 euros anua-les.

LIGA ITALIANA

“Para mí será un honor vestir la cami-seta del Inter y poder jugar junto a Zanetti, Cambiasso”RUBÉN BOTTAJugador de Tigre.

QUISIERA SER TITULAR

Ma n c h e s t e r , Inglaterra.- El delantero mexicano Ja-vier Hernán-

dez, reconoció que le gustaría tener más minutos de juego, sin embargo, se alinea a las de-cisiones del estratega escocés, Alex Ferguson, y trabaja para ganarse su confi anza.

Hernández Balcázar dijo que se encuentra feliz con los ‘Red Devils’, con lo que pretende amainar la ola de rumores sobre su salida, ante la poca actividad que ha tenido en las recientes fechas.

“Estoy feliz de estar en este club. Claro que me encantaría ser titular más seguido, pero voy a mantener la misma ac-titud, todos los jugadores en el mundo quieren iniciar cada partido. Cuando el ‘jefe’ me quiere en la banca o en la ali-neación inicial, haré mi mejor

Javier Hernández señaló que respeta la decisión de Ferguson.

MANCHESTER UNITED

El seleccionado mexi-cano también pidió olvidarse del título

de la Premier League por el momento y sólo enfocarse en el próximo duelo ante el Stoke City con la intención de llevarse los tres puntos y mantenerse en la cima de la Tabla General.

“Tenemos que olvidarnos de lo que pasará cuando ganemos el título y sólo enfo-carnos en el Stoke. Debemos ir partido a partido, ahora es el Stoke y después será el West Ham y así sucesivamente”, apuntó el “Chicharito”.

Son 10 puntos los que el Manchester United necesita para coronarse como cam-peón de la Premier.

Sin pensar en el título

“Chicharito” quisiera tener más minutos.

Hernández no quiere celebrar antes de tiempo

esfuerzo”, dijo el mexicano. “Mi actitud va a ser muy buena porque debo respetar al club, a mis compañeros y al entre-nador”.

El atacante dejó en claro que los Red Devils siempre buscan dar buena imagen y sacar la victoria con autoridad, “aun-que hay ocasiones en que los goles no llegan”.

HERALDO : DEPORTESdomingo 14 de abril de 2013 • Estado de México6

Dolorosa bajaCALIFORNIA, USA. — El escolta de Los Ángeles Lakers Kobe Bryant estará entre seis y nueve meses de baja por la ruptura del tendón de Aquiles del pie izquierdo que se produjo el vier-nes durante el partido contra los Golden State Warriors, informó la franquicia californiana.Bryant se ha sometido a unas pruebas médicas que han reve-lado la gravedad de la lesión.

Conecta tres hitsCHICAGO, USA. — Bumgarner to-leró dos carreras y el venezola-no Marco Scutaro tuvo una tar-de de tres hits para que los San Francisco derrotara 3-2 a los Chicago. Un sencillo remolcador del venezolano Gregor Blanco quebró un empate sin carreras en el quinto. Blanco se fue de 5-2. l abridor de los Cachorros Je� Samardzija (1-2) permitió dos carreras y siete hits.

Perdonan sanciónGEORGIA, USA. — Tiger Woods fue perdonado en el Masters, cuando recibió una penalización de dos golpes por un mal drop, pero se le permitió seguir en el torneo.El disparo de Tiger Woods en el 15º hoyo de la segunda ronda chocó contra el palo de la bandera y se fue al agua. Woods tomó su drop de penalización dos yardas detrás de donde hizo el disparo original.

Por otro títuloMONTECARLO, MÓNACO — Con la moral alta por su victoria en marzo en Indian Wells tras una segunda mitad de 2012 de baja por lesión, el español Rafael Nadal comienza el Masters 1000 de Montecarlo, donde se ha im-puesto en ocho ocasiones con-secutivas. El mallorquín buscará, en el que cada año califica como “el más bonito de los Masters 1000”, su novena victoria.

Gana con suplentesFLORIDA, USA. — LeBron James anotó 20 puntos en 29 minutos, Rashard Lewis agregó 19 tantos en una gran actuación de los suplentes de Miami y el Heat empató el record de fran-quicia de victorias en casa en una temporada al derrotar 109-101 a los Celtics de Boston. Dwyane Wade, que regresó tras perderse seis partidos, anotó 11 puntos en 34 minutos por Miami Heat.

E N C O R T O

Sergio Pérez no pudo entrar en el ritmo de la competencia.

Shangai, China.- Los mexicanos Sergio Pérez (McLaren) y Esteban Gutiérrez (Sauber) tuvieron un

desempeño discreto en la sesión clasifi catoria del Gran Premio de China y partirán en los lugares 12 y 18 respectivamente, mientras que el británico Lewis Hamilton

se llevó la posición de privilegio para el circuito de Shangai.

Con múltiples condiciones adversas en el trazado chino, el equipo Sauber decidió jugársela

al mandar a Esteban Gutiérrez a girar una sola vez, pero un des-cuido en una de las curvas dejó sin posibilidad al piloto regio de avanzar a la Q2 al marcar un tiempo de 1:37.999.

Por su parte, ‘Checo’ no logró entrar en ritmo en la segunda

sesión y se quedó apenas a siete décimas de ingresar al Top Ten de la clasifi cación general al cro-nometrar 1:36.314.

Hamilton (Mercedes) saldrá desde la primera posición de la formación de salida en el Gran Premio de China.

Esteban Gutiérrez tuvo problemas con una llanta.

FUERA DEL TOP TENAUTOMOVILISMO

domingo

Defendió al pueblo Un hombre comprometi-do con las necesidades del proletariado y pueblo fue el escritor mexicano José Revueltas, a quien se recuerda hoy en su 37 aniversario luctuoso; él fomentó la tarea de socializar y politizar a la sociedad.

REVUELTAS

14 de abril de 2013Estado de México

HERALDO

Presentan fichas cafetaleras

El expositor, en conferencia, re-saltó lo importante que eran estas fi chas o moneda de intercambio entre trabajador jornalero y ha-cendado o jefe en este estado del sur del país.

Agregó que los hacendados comprometían al jornalero a cambiar sus monedas o pago en las tiendas de raya que el mismo hacendado administraba, en la que los precios de los productos

que se ofrecían entraban con in-fl ación, por lo que el trabajador ganaba poco en comparación con las largas jornadas de trabajo que desempeñaba,

La evidencia numismática y las referencias documentales permiten rastrear la actividad socioeconómica del Soconusco en las últimas décadas del deci-monónico y principios del siglo XX.

La exposición cuenta con más de 80 piezas de diferentes tama-ños metales y denominaciones.

El conocimiento de la histo-ria de Toluca se enriquece con la aportación de esta obra que

signifi ca un esfuerzo constan-te y permanente del Instituto Mexiquense de Cultura, a través del Museo de Numismática y la Asociación de Numismática de Toluca A.C.

No te pierdas la oportuni-dad de admirar este recinto, así como los objetos que resguarda y sus interesantes exposiciones que presenta constantemente en torno a la numismática estatal, nacional e internacional.

Recuerda que el museo está ubicado en Av. Hidalgo Poniente No. 506 con Horarios de martes a sábado de 10 a 18 hrs y domingos de 10 a 15 hrs.

TOLUCA

La muestra cuenta con más de 80 piezas de diferentes tamaños metales y denominaciones.

El Museo de Numismática exhibe la exposición Beneficios Desiguales: Fichas Cafetaleras de Chiapas, de Mauricio Ruiz Velasco.

MAM

OFRECE OBRA DE REFRANES

A fi nales del año pa-sado, José Antonio Cano Hernández, en su calidad de Becario del FOCAEM en Ar-

tes Plásticas, acudió al maestro Carlos Olvera para que avalara su obra y se expusiera en el museo, que entonces dirigía. Su obra le resultó muy atractiva por ser un conjunto de piezas que refl exio-nan acerca de los refranes y los dichos populares plasmados en un lienzo, de esta manera se con-cretó la exhibición Más vale ver y contemplar una obra…que ver 100 pasar, que se presenta desde

este fi n de semana en los pasillos del Museo de Arte Moderno hasta el 19 de mayo.

Durante la ceremonia de in-auguración, Jach, como se au-tonombra el artista, dedicó la muestra al maestro Olvera, fa-llecido hace tres meses, víctima de neumonía y a quien recien-temente el Instituto Mexiquen-se de Cultura (IMC) le rindió un homenaje.

Egresado de la Escuela Na-cional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda, con posgrado en Artes Visuales por la Academia de San Carlos, Jach

mencionó que sus 22 obras de óleo sobre tela fueron inspiradas por la curiosidad que tiene el es-pectador por saber qué signifi ca el trabajo del artista.

“Aunque sea un paisaje o algo muy representativo, aunque sea algo plenamente fi gurativo que se pueden reconocer, siempre preguntan qué hay detrás de ese trabajo, como que necesitan sa-ber cual es la referencia para po-der entender lo que están viendo y de ahí pensé que podía ser un truco que el título de la obra acer-cara la imagen. Que el espectador buscara eso que le estaba dicien-do dentro del trabajo. Podía estar de acuerdo o no, pero ya lo había invitado a que se involucrara con la imagen”, dijo el autor.

La exposición, ubicada en el pasillo izquierdo, a un costado de la Sala Temporal, ofrece una serie de cuadros en gran formato que

registra los dichos populares más comunes de México y los trans-forma en un lenguaje plástico, atractivo, divertido e interesante que hace muy fácil la decodifi ca-ción de la obra, al tiempo que se admira el trazo y la técnica profe-sional de cada uno de los cuadros.

Oriundo del Estado de Hi-dalgo, José Antonio Cano Her-nández, Jach, se trasladó a vivir al Estado de México desde niño, por lo que se asume mexiquen-se, lugar donde ha expuesto parte de su obra, así como en el Centro Cultural del Ferrocarril, en la Sala Leo Acosta y en el Centro Cultural Rafael Solana.

Esta exhibición permanecerá abierta hasta el 19 de mayo, en un horario de martes a sábado de 10:00 a 18:00 horas y los domin-gos de 10:00 a 15:00 horas. La cita es en el Centro Cultural Mexi-quense de la ciudad de Toluca.

José Antonio Cano Hernández, becario FOCAEM 2012, presenta la muestra Más vale ver y contemplar una pintura…que ver 100 pasar.

HERALDO : CULTURAdomingo 14 de abril de 2013 • Estado de México2

Exhibe Kunstkammer en México

JAN HENDRIX

Las dos grandes pa-siones que el artista holandés Jan Hen-drix, coleccionar y la botánica, hallan

respuesta en la exposición “Kunstkammer”, que fue in-augurada en la Galería de Arte Mexicano (GAM), en la Ciudad de México.

Con este proyecto, el artis-ta vuelve contemporáneos los métodos utilizados durante la formación de galerías de ob-jetos extraños o exóticos en el

mundo ilustrado de los siglos XVIII y XIX, precursoras de los museos actuales.

De esta manera, su exposi-ción, que permanecerá abierta al público hasta el próximo 9 de junio, es también una ex-traordinaria forma de refl exio-nar sobre lo que se ha perdido de manera irremediable con el inevitable paso del tiempo.

Jan Hendrix, holandés radi-cado en México, se ha dedicado a recolectar material relacio-nado con la botánica por el

mundo entero, cuya clasifi ca-ción abarca diferentes temas, países o momentos de la his-toria de dicha ciencia.

El artista, quien recibió en 2012 la condecoración “Águila Azteca” otorgada por el Estado Mexicano, recurre a su visión absolutamente de la contem-poránea para utilizar métodos clave de la época de la Ilustra-ción.

La exhibiciónLa exposición se integra por

siete capítulos de 50 paneles cada uno, hechos en esmalte sobre metal, siendo ésta la pri-mera vez que se muestran en conjunto al público, lo que re-presenta una suerte de estreno mundial de “Kunstkammer”.

Además, en la muestra se exponen algunas piezas de obra nueva integrada por es-maltes sobre metal y algunos cilindros en aluminio, así como piezas y obra de impre-sión digital con serigrafía en formatos generosos.

Los siete capítulos integran-

tes de la exposición han sido desarrollados a partir de via-jes, estancias artísticas y años de investigación que parten de su pasión como coleccionista, y cada uno tiene vida propia, aunque dialogan ente sí.

Los proyectos relacionados con la botánica han adquiri-do, con el paso del tiempo, un carácter de largo aliento para el artista. Su trabajo ahora se centra en la investigación, de acuerdo con las pasiones que giran en torno a la obra de Jan Hendrix.

PONIATOWSKA

Se recupera

Elena Poniatowska, es la autora de “La noche de Tlatelolco”.

Elena Poniatowska Amor (París, 1932), escritora y ac-tivista mexicana, regresó de la blanca ciudad de Mérida, Yucatán, luego del reposo absoluto que le indicó su médico, para no ser inter-nada en Cardiología.

A través de un correo electrónico, la periodista y autora de libros y ensayos informó que se ha sentido mucho mejor y que estuvo una semana en Mérida para descansar un poco.

En las obras de Ponia-towska, quien el próximo 19 de mayo cumplirá 81 años, se aprecia la fi gura de la mujer y su visión del mundo, la ciu-dad de México y sus proble-mas, las luchas sociales, la vida cotidiana, la literatura, la denuncia, la crítica social y el amor.

De acuerdo con la bio-grafía publicada de la autora en el portal de Internet del Fondo de Cultura Econó-mica (FCE), alcanzó la cima del éxito y reconocimien-to nacional e internacional con su libro “La noche de Tlatelolco”, donde recoge testimonios de algunos de los protagonistas del Movi-miento Estudiantil de 1968.

ARIZONA

Iniciará en junio

“Arizona” tiene como objetivo expandir las fronteras escéni-cas, sorprender y emocionar como sólo el arte sabe hacerlo, a través de esta creación con-temporánea y de vanguardia.

Malabarismo, acrobacia aérea y de piso, equilibrismo, contorsión y cabaret convi-ven en el espectáculo “Arizo-na”, de la compañía mexicana Cirko de Mente, que se estima inicie temporada en junio de 2013 y no mañana como se te-nía previsto.

De acuerdo con Andrea Pe-láez, directora artística de la compañía y co-directora de “Arizona”, la puesta en escena, que hace una crítica ácida a la industria del entretenimiento, incluye varios números origi-nales, como una percha acro-

bática y una acrobacia aérea en diferentes aparatos.

“En Cirko de Mente nos gusta investigar sobre las téc-nicas y la creación de dife-rentes elementos, por lo que

también habrá cabaret, pues en esta ocasión nos estamos fusionando con la técnica de ese género escénico, a partir de un discurso muy divertido y entretenido”, señaló Pelaéz.

El espectáculo pertene-ce a la compañía mexi-cana Cirko de Mente

“Arizona” es el primer montaje que Cirko de Mente presenta en 2013.

TRICICLO ROJO

Continúa temporada

Para Triciclo Rojo, la danza clown es un espacio de encuen-tro entre el cuerpo y la imagina-ción, donde el bailarín explora la poética del clown. Se trata de un grupo con un elenco estable que apuesta por la construcción del arte desde los niños, profesiona-lizando los procesos de creación con una poética fantástica.

“Historias en Vplanivuelo” ofrece temporada hasta el 28 de abril, sábados y domingos, con funciones dobles en el Teatro de las Artes del Cenart.

“El mundo poético de los ni-ños es algo que ellos y nosotros debemos valorar, por ser trans-formador. Nosotros lo encau-zamos a través de propuestas

lúdicas y ellos le dan un sentido positivo. Ellos son parte esencial del presente y futuro”, consideró el maestro Emiliano Cárdenas, director fundador de Triciclo Rojo.

Con este montaje, que se ha convertido en el estandarte de la

compañía -pues ya lo han pre-sentado con éxito de crítica es-pecializada y de taquilla en paí-ses como India, China, Estados Unidos, Canadá y Portugal-, la compañía Triciclo Rojo celebra-rá en el Teatro de las Artes siete años de trayectoria.

“Historias en Vplani-vuelo” ofrece tempora-da hasta el 28 de abril, sábados y domingos.

Triciclo Rojo es una compañía mexicana que crea obras especializadas para el público infantil.

200 años de HistoriaBienvenida al extranjeroAbril 2013. Sentada en su ca-fetería preferida, esa en don-de los tamaños poseen nom-bres extranjeros y decidir por una bebida resulta más complicado que comprar un vestido, leía en la versión electrónica de su periódi-co predilecto sobre la gira presidencial en el continen-te asiático y las inversiones de capital chino y nipón en México. Su espíritu de his-toriadora le robó una sonrisa sarcástica: hay cosas que en el tiempo, no suelen cambiar.

A fi nales de los años seten-ta del siglo XIX, México era gobernado por un héroe de la guerra contra los franceses, el mismo que había ganado su lugar en la historia por la famosa batalla del 2 de abril. Se trataba de Porfi rio Díaz, mexicano liberal producto de la historia de su país pues había crecido en el ambien-te de guerra, invasión y caos que caracterizó las primeras décadas independientes de la nación.

Al subir al poder, a pesar

de ser precedido por el go-bierno juarista que restauró la república, las arcas nacio-nales se encontraban vacías, la poca industria padecía de anemia y para medio Europa, México era el hogar de bár-baros que habían asesinado a uno de los príncipes de la familia de los Habsburgo. Por si fuera aún más com-plicado, Estados Unidos no estaba muy convencido del gobierno de Díaz y el país se encontraba hambriento de inversión o corría el riesgo de ser solamente socorrido por su vecino del norte quien cobraría el apoyo con sumi-sión.

Entonces, estaba clara la estrategia, por lo menos,

para el General Díaz: una economía de contrapesos. México necesitaba inversio-nes y Europa y Japón, iró-nicamente, serían la opción más adecuada para obtener el dinero sin depender de las dediciones del gobierno es-tadounidense. Sin embargo, para ello, debía reposicionar al país en el concierto inter-nacional y demostrar que México estaba listo para el progreso.

Díaz junto con su refi-nada esposa y su planeado gabinete, buscó restablecer y fortalecer las relaciones internacionales con otros países, incluso con Fran-cia, la misma contra la que había luchado tiempo atrás pero que ahora contaba con los recursos para invertir en México. Asimismo, presentó una imagen única del país: coordinó diversas publica-ciones en las que se mostraba lo hermoso del relieve mexi-cano: sus paisajes y ciudades antiguas.

Además, consciente del poder de escaparate que sig-nifi caban las exposiciones internacionales realizadas en Europa y Estados Unidos, buscó que diversos artistas e industrias se presentaran en los pabellones mexicanos. La fórmula era por demás paradójica: por un lado, lo regional y exótico era pre-sentado a través de imáge-nes prehispánicas, pero en el interior, tal como sucedió en el pabellón mexicano de la exposición de 1889 en París, era similar si no es que una fi el copia de cualquier salón francés de la época.

El resultado de esta cam-paña internacional aunada a las condiciones preferen-tes para invertir en México,

lograron su objetivo. La in-dustria nacional que comen-zaba a despuntar se tradujo en el crecimiento y fortaleci-miento de colonias extranje-ras que si bien, ya habitaban en el país, durante el Porfi -riato vivieron su propia “Be-lla época”.

Este fenómeno econó-mico se tradujo en usos y costumbres, pues a pesar de que algunas colonias como la francesa, eran herméticas; tradiciones como la hora del té, la producción de cerveza o la moda europea formaron parte de la elite y las aspi-raciones de la naciente clase media. Paralelamente, en el campo de las ciencias y las artes, distintos migrantes como los japoneses, demos-traron que el conocimiento formaba parte de la agenda diplomática.

Tal fue el efecto de bien-venida al capital extranje-ro que este se convirtió en uno de los imperdonables defectos del régimen: Díaz había vendido el país a los extranjeros. Irónicamente, en 1910,el gobierno planeaba una estrategia para naciona-lizar algunos sectores como el ferrocarrilero, mientras que la revolución contra su gobierno comenzaba a ges-tarse en el seno de la clase acomodada, teniendo como un aliado discreto a Estados Unidos quien estaba cansado de no recibir el pedazo más grande del pastel.

En el grito contra Díaz, el adjetivo “vende patrias” se adecuaba al reclamo revolu-cionario, sin embargo, cien años después, en un mundo globalizado y un México con ansias de progreso, la histo-ria recuerda que habrá cosas que nunca… cambiarán.

La muestra estará abierta al público hasta el próximo 9 de junio, en la Galería de Arte Mexicano.

HERALDO : CULTURA domingo 14 de abril de 2013 • Estado de México 3

El espectáculo “Pericia en la danza mexi-

cana”, el Ballet Independiente “Raúl Flores Canelo” evidenció la destreza acumulada a lo largo de sus 47 años de vida, inspirada en la honda filosofía de su fundador, de quien la agrupación hoy toma prestado su nombre.El grupo de bailarines profesiona-les hará dos funciones (sábado 13 y domingo 20 de abril), en una co-producción con la Coordinación del Sistema de Teatros, Teatro de la Ciudad “Esperanza Iris”.El programa incluye “Auras”, de Raúl Flores Canelo; “El libro vaque-ro del amor”, de Andrea Chirinos, y “Danzón para una mujer que se convierte en sandía”, de José Rivera.

Una sarcástica parodia de los

reality shows es realizada, a través de la técnica teatral de improvisa-ción, en la tercera edición del tor-neo “Impro sport”, que continúa funciones hasta el 23 de mayo en el Foro “Shakespeare”.El co-creador del concepto, junto con Omar Medina, José Luis Saldaña, explicó dijo que “la lógica que sigue el torneo sigue a la crítica de estos reality shows, en los que se lucra con la gente, la necesidad y la miseria”.Adelantó que del 6 al 9 de junio se efectuará un mini torneo, en el que participarán países como Puerto Rico, Perú, Argentina y México, con la intención de que la corriente crezca y ofrecer a los improvisadores un espacio de profesionalización. El equipo gana-dor de “Impro sport” representará a México en dicha competencia.

Mostródestreza

Sigue en el Foro

El Ballet Independiente fue fundado en 1966 por Raúl Flores Canelo.

BALLETINDEPENDIENTE

IMPRO SPORT

Después de dos se-manas de receso, la Orquesta Sin-fónica Nacional (OSN) regresó a

la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes con el Programa 8 de la Temporada anual de conciertos 2013 en una recep-ción que tuvo la presencia del

director huésped, Yaron Traub --actual titular de la Orquesta de Valencia--, y como concer-tino invitado, al joven violinista mexicano Edgardo Carone.

Presentación que agotó bo-letos desde horas tempranas por su atractivo cartel: “Ober-tura de la ópera Los maestros cantores de Núremberg”, de Richard Wagner (1813-1883), “Concierto para violín y or-questa”, de Félix Mendelssohn (1809-1847) y “Sinfonía No. 1”

(El Titán), de Gustav Mahler (1860-1911).

Bicentenario del compositor alemán más controvertido en la crónica de la música occiden-tal: Wagner sigue siendo motivo de apasionadas polémicas. Sus obras conforman un patrimo-nio de innegables valores ar-tísticos.

Comenzó la velada con la “Obertura de la ópera Los maestros cantores de Núrem-berg”, del autor de “Tristán e Isolda”. El pianista Ferdinand Hiller la consideró en su época de estreno (fi nales de los años 60 del siglo XIX) de mal gusto, “demente asalto contra la mú-sica y la poesía”.

Por su parte, el compositor y periodista Heinrich Dorn la juzgaba como “discordante y horrorosa”. Hoy, sin embargo, es para muchos conocedores “la más alegre y festiva” de todo el catálogo operístico del admi-rado y, a la vez, odiado músico

de Leipzig.Lo cierto, imposible desde-

ñar la música de Wagner. Ahí está merodeando entre noso-tros: se multiplican los incondi-cionales con el paso del tiempo.

Esta obertura es muestra de grandilocuencia instrumental: fl autas escoltadas por las cuer-das y percusiones concluyentes de fragmentos melódicos que compensan una letanía de pro-gresiva distribución. Cautelosa marcha/vals: bizarra cadenza subrayada por los trombones en fragoroso remate de sorpresivas modulaciones, que la OSN supo arrogarse con incondicional y “expansiva sonoridad wagne-riana”.

Se anunció la sesión 9 (vier-nes 19 y domingo 21 de abril) de esta Temporada anual de Conciertos 2013, que contará con Rafael Payaré como direc-tor huésped en la consumación de obras de Brahms, Bartók y Francois-Adrien Boieldieu.

La sesión 9 de la temporada anual de Conciertos 2013, contará con Rafael Payaré como director huésped.

Regresó a Bellas Artes

OSN

HERALDO : ESPECTÁCULOSdomingo 14 de abril de 2013 • Estado de México4

CAIFANES

TOCARÁ GRATIS EN NEZAHUALCÓYOTLTras su presentación el 20 de abril en Ciudad Nezahualcóyotl, continuarán el día 27 en Colima.

Festeja a los niños

Los simpáticos muppets de Plaza Sésamo celebran por adelantado el Día del Niño, con su espectáculo “Plaza Sésamo hace música”, que se presen-tará durante todos los fi nes de semana de este mes y el 30 de abril.

Una aventura llena de músi-

ca, letras, números, pero sobre todo diversión es lo que brinda el “show” infantil, que inició su nueva temporada en el legenda-rio Teatro Blanquita este sábado.

Con los ya conocidos per-sonajes, el concepto infantil educativo logró arrancar los aplausos y risas de decenas de

pequeños, que acudieron en compañía de su familia.

Al espectáculo se integran, por primera vez en la historia, “Abelardo”, “Pancho” y “Lola”, los personajes latinoamericanos de la serie, mientras que Maria-na Garza da vida a “Susana”, la maestra de música

PLAZA SÉSAMO

La serie de Plaza Sésamo también festeja 40 años de existencia.

Se presentará durante todos los fines de semana de este mes y el 30 de abril.

TERMINARÁ MATRIMONIOLa actriz británica Jane Seymour pondrá fin a su matrimonio de dos décadas con James Keach, luego de que desde hace ya varios meses están separados. Según la revista “People”, el representante de la actriz del filme “James Bond Live and Let Die” (1973), donde dio vida a “Solitaire” señaló que la pareja se encuentra “negociando los términos de su divorcio”. No se abundaron los detalles que llevó a la pareja a tomar esa decisión.

JANE SEYMOUR

Álbumes de estudio• Caifane (1988)• Caifanes. Volumen II (El Diabli-to) (1990)•El Silencio (1992)• El nervio del volcán (1994)

La legendaria agrupación mexicana de rock Caifa-nes se presentará de ma-nera gratuita el próximo 20 de abril en Nezahual-

cóyotl, Estado de México, como parte del festejo por los 50 años de la fundación de ese municipio.

La actuación la hizo ofi cial a través de su cuenta en Twitter el

cantante Saúl Hernández, quien escribió: “#caifanes 20 de abril. Concierto Ciudad Nezahualcóyotl - 50 Aniversario Cd. Deportiva. @CAIFANESMEX”.

El texto lo acompañó con una imagen que muestra las diversas fechas que la agrupación intérpre-te de temas como “No dejes que”, “La negra tomasa”, “Afuera”,

“Viento”, La célula que explota” y “Los dioses ocultos”, por citar algunos, ofrecerá en los próximos meses.

Tras su presentación el 20 de abril en Ciudad Nezahualcóyotl, continuarán el día 27 en Colima.

Durante mayo, Caifanes ofrece-rá su música en Culiacán (3) y Gua-

dalajara (4), mientras que el 17 y 18 del mismo mes llegarán a Oakland y Los Ángeles, respectivamente.

Oaxaca será otra de las plazas que visitará la agrupación el 27 de mayo próximo, para continuar el 1 y 8 de junio en Tuxtla Gutiérrez y Villahermosa.

La gira continuará nuevamente por Estados Unidos en plazas como

Dallas, Chicago, Houston, Austin y San Diego, los días 13, 14, 15, 16, y 18 de junio, respectivamente.

El Palacio de los Deportes de esta ciudad, será otro escenario que visitará la banda el 22 de junio, mientras que a San Luis Potosí, lle-garán el 29 de junio, para culminar en Monterrey el 6 de julio próximo.

HERALDO : ESPECTÁCULOS domingo 14 de abril de 2013 • Estado de México 5

ARÁMBULA

Transmitirá mensajes positivos

Protagoniza la telenovela “La patro-na”, que inicia este lunes transmi-siones en México.

Debido a que es una chi-huahuense que tiene pre-sencia en los medios de comunicación y con con-vocatoria, Aracely Arám-bula, quien protagoniza la telenovela “La patrona”, fue elegida para exhortar a sus paisanos a emitir su voto en las próximas elecciones de ese estado.

En entrevista, la actriz señaló que como figura pública siempre busca dar mensajes positivos, “siem-pre hay que pelear por nuestros derechos y para que las cosas estén mejor en este país, sobre todo en Chihuahua”.

Apuntó que además se encuentra en el proceso de crear una fundación dirigi-da a la niñez de su estado natal, “es algo que me tiene emocionada, estoy traba-jando con el gobierno para promover el estado que es maravilloso”.

CHAPARRO

Apadrinó La caja

Ricardo Polanco, Regina Blandón, Luis Manuel Ávila, forman parte del elenco.

La puesta en escena “La caja” conmemoró sus pri-meras 200 representacio-nes, ceremonia que fue apa-drinada por el comediante Omar Chaparro, quien de-veló la placa alusiva.

El actor y también can-tante estuvo acompañado por el productor Morris Gil-bert, que se congratuló del éxito que ha tenido la obra, cuya temporada se presenta en el Teatro Renacimiento del Centro Teatral “Manolo Fábregas”.

“La caja” es una come-dia de enredos, con la cual todo mundo se siente iden-tificado, pues coqueteos, engaños, exóticas modelos extranjeras en la mitad de la sala, mudanzas, portazos, cajas con sorpresas que van y vienen, son cosa de todos los días en casi todas las casas de este enloquecido planeta.

ARRIAGA

FUE RECONOCIDO POR TRAYECTORIAEl escritor, director y productor de cine, aseguró que es necesario tener disciplina.

El cineasta, quien fue reconocido por su trayectoria interna-cional en la novena entrega de los Pre-

mios de la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfi ca y del Videograma (Canacine), explicó que una regla de oro para los creativos es dedicar el

tiempo y el trabajo necesarios para obtener un buen resulta-do.

El escritor, director y pro-ductor de cine Guillermo Arria-

ga aseguró que para hacer buen cine es necesario tener disci-plina, rigor, talento y profesio-nalización, “porque el cine es un acto de seducción perma-nente”.

“Un escritor no debe dejarse vencer por una hoja en blanco, escribir es un acto que requiere de capacidad de diálogo, dis-ciplina, rigor, constancia, ver la escritura cinematográfica como un ofi cio”, manifestó el cineasta durante su participa-ción en la XV Convención de la Canacine.

Destacó que el cine es una expresión de la realidad, no una

copia de ésta, “en el cine con-temporáneo hay una tenden-cia de hacer películas donde no pasa absolutamente nada, que hablan de lo aburrido del ser humano y hacen compendios de clichés”.

El cine es seducciónArriaga consideró que el cine es seducción, que inicia desde que el cineasta tiene que convencer a actores, inversionistas, dis-tribuidores y exhibidores, “y la primera forma de seducción está escrita en el guión de un fi lme”.

Indicó que una obra cinema-tográfi ca no tiene que ser abu-rrida, tiene que tener el mismo rigor que tiene cualquier otra obra literaria para que cuando alguien lo lea se sienta conmo-vido.

“Uno de los grandes proble-mas que enfrenta América La-tina es que se escribe cine como si se estuviera escribiendo una lista de supermercado, mal escrita, cada palabra tiene un peso específi co”, apuntó.

Actualmente, Guillermo Arriaga trabaja en la postpro-ducción de “El pulso del mun-do”, que incluye cuatro largo-metrajes que tienen que ver con temas como la religión, sexo, política y drogas. Cada produc-ción está compuesta de nueve o 10 segmentos de fi cción, al estilo de “Paris te amo”.

HERALDO : ESPECTÁCULOSdomingo 14 de abril de 2013 • Estado de México6

JOAN SEBASTIAN

El cantautor en “13 celebrando el 13”, incluyó un tema en italiano.

El cantautor Joan Sebastian reveló algunos eventos que marcaron su carrera musical, en

el marco del lanzamiento de su más reciente material disco-gráfi co “13 celebrando el 13...” del que se desprende el primer sencillo “Que Dios Bendiga”.

En conferencia de prensa, Joan Sebastian aseguró que “este álbum salió de unos acontencimientos que no te-nía previstos, luego de que mi ingeniero de audio me queda-ra mal con otro concepto que estaba preparando, el que es-tuviera hoy en el mercado”.

Ante las presiones de su casa discográfica, comentó que tuvo que buscar entre sus archivos musicales para en-tregar resultados, por lo que decidió retomar canciones, algunas de ellas no grabadas, pero otras interpretadas por Diego Verdaguer, Alicia Vi-llarreal, Vicente y Alejandro Fernández.

Recordó que en su cami-no como compositor hubo algunos grandes intérpretes que no quisieron grabarle sus temas por saturación de tra-bajo como José José y Ramón Ayala.

El cantautor puntualizó que el título del disco obede-ce a un número cabalístico en su vida, al señalar que a los 13 años de edad fue cuando le

dieron su primera guitarra y pisó por primera vez la ciudad de Cuernavaca para iniciar su carrera artística.

Comentó que en “13 cele-brando el 13”, incluyó un tema en italiano, mismo que dedicó a un amigo, al tiempo de ase-gurar que no sólo ha grabado en este idioma sino también en japonés e inglés.

Cabe destacar que Joan Se-bastian recientemente lanzó un dueto en inglés “Hey you”, con Will.I.Am, integrante del grupo � e Black Eyed Peas.Consciente de las críticasDijo estar consciente de las críticas que se pudieran susci-tar por cantar en otro idioma, aunque en su anterior pro-ducción “Un lujo”, incluyó un tema en japonés también a petición de un amigo de ese país asiático, quien le solicitó hacer una canción para lle-varla a su tierra donde mucha gente sigue su música.

“El poeta del pueblo” des-cartó su participación en la próxima edición de “La voz México”: “Lo siento como una oportunidad para estar cerca del público pero dudo mucho en cambiar mi agenda por ese programa”.

Cuestionado sobre su ma-yor tropiezo en la vida, el can-tante recordó con nostalgia y tristeza la falsedad de algunos festivales de la canción en los que participó.

SYLVESTER STALLONE

Considera a GibsonA unos meses de que inicie el rodaje de la tercera entrega de “Los indestructibles”, el actor estadunidense Sylves-ter Stallone está pensando en Mel Gibson para dirigir esta nueva cinta que reúne a los héroes de acción de la década de los 80. No obstante y a pe-sar del mensaje, ni Stallone, ni la compañía productora se pronuncian al respecto, por lo que hasta el momento sólo queda como una pregunta que el realizador les ha hecho a sus seguidores.

El rodaje de “Los indestructibles 3” comenzará en otoño de este año.

GERARD BUTLER

Está en MéxicoButler, quien promociona en esta ciudad la cinta “Olimpo bajo fuego”, reconoció que la idea de participar en algún proyecto en México le resul-ta atractiva, sin embargo, aún no hay nada concreto.“Sería maravilloso”, pun-tualizó el actor, quien ade-más aseguró que disfruta de cada uno de sus trabajos, debido a que cada personaje tiene algo que le encanta.El actor disfruta por el mo-mento su estancia en Méxi-co, y tiene planeado visitar algunos sitios como Teoti-huacan y Xochimilco, en lo que resta de su estadía.

La cinta “Olimpo bajo fuego”, llegará a las salas mexicanas este 19 de abril con 500 copias.