14 june 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902o"kZ&7 vad&158dher 1 :i;k

i’B 12

²fU³f IYf UfQf ; ¸fbSX»fedUþ¹f IZY Àff±f d³f·ffEÔ¦fZ

¶fOÞXe ÀffÓfZQfdSX¹ffÔ12

SXfþÀ±ff³f dUdUEIYÀff±f ¶ffÔMXZ¦ff 20 »ffJ

dOXd¦fi¹ffÔ6

Àf¨f ¸fZÔ Ad¸f°f VffWXIYû ¹fû¦f IYSX³ff ¨ffdWXE:

³fe°feVf10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 A¿ffPÞXX IÈY¿¯f õXfQVfe, SXd½f½ffSX 14 ªfc³f 2015

EMXfÜ EMXf IZY ¸f»ffU³f ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ

þeMXe SXûOX ´fSX Àfb¶fWX IYSXe¶f 10.45¶fþZ ¦ffÔU WXSX¨fÔQ´fbSX IZY ´ffÀf MÑIY AüSXMÑ`¢MXSX ¸fZÔ ·fe¿f¯f d·fOÞXÔ°f WXû ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ15 »fû¦fûÔ IYe ¸füIZY ´fSX ¸fü°f WXû ¦fBÊ,þ¶fdIY 4 ³fZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Q¸f °fûOÞXdQ¹ffÜ A·fe ·fe IYSXe¶f EIY QþÊ³f»fû¦fûÔ IZY §ff¹f»f WXû³fZ IYe J¶fSX WX`Ü´fi°¹fÃfQdVf¹fûÊÔ IZY A³fbÀffSX §fMX³ffEAfSXMXeAû IYe ¦ffOÞXe õfSXf °ffSX »fQZMÑIY IYû QüOÞXf³fZ ÀfZ WXbBÊÜ MÑ`¢MXSX MÑfgd»f¹fûÔ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf ¸fdWX»ffEÔ ±feÔ, þû IY»fVfdUÀfþÊ³f IZY d»fE þf SXWXe ±feÔÜ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ OXeE¸f, EEÀf´fe IYû»fû¦fûÔ IZY AfIiYûVf IYf Àff¸f³ff IYSX³ff´fOÞXfÜ ´f±fSXfU ¸fZÔ ´fi·ffSXe OXeE¸f ÀffWX¶fdÀfÔWX IZY dÀfSX ´fSX ¦fWXSXe ¨fûMX AfBÊ WX`Ü¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe °fSXRY ÀfZ ¸fÈ°fIYûÔ IZY

§f?Uf»fûÔ IYû 2-2 »ffJ ÷Y´f¹fZ

¸fbAfUþZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Üd¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX Àfb¶fWXþeMXe SXûOX ´fSX IYf³f´fbSX IYe °fSXRY QûMÑ`¢MXSX MÑfg»fe þf SXWXe ±feÔÜ B³f¸fZÔ¸fdWX»ffEÔ ¶f`NXIYSX ¶fZUSX ¶fifÔ¨f ³fWXSX ¸fZÔIY»fVf dUÀfþÊ³f IZY d»fE þf SXWXe ±feÔÜ´fi°¹fÃfQdVfÊ¹fûÔ IZY A³fbÀffSX ´feLZ ÀfZAd³f¹fÔdÂf°f ¦fd°f ÀfZ QüOÞX°ff WXbAfMÑ`¢MXSXûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ þf ´fWXbÔ¨ffÜÀfcÂfûÔ ´fSX ¹fIYe³f IYSXZÔ °fû °ffSX ÀfZ ·fSXZMÑIY IYû ´feLZ ÀfZ EAfSXMXeAû IYe ¦ffOÞXeQüOÞXf SXWXe ±feÜ Qû MÑ`¢MXSXûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ RÔYÀfZ MÑIY ³fZ´fWX»fZ EIY MÑ`¢MXSX IYû MX¢IYSX ¸ffSXedRYSX QcÀfSXZ MÑ`¢MXSX IZY DY´fSX ÀfZ ¦fbþSX°ffWXbAf ´ffSX WXû ¦f¹ffÜBÀf ·fe¿f¯f WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸füIZY ´fSX WXe 15

»fû¦fûÔ ³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ þ¶fdIY IYSXe¶fEIY QþÊ³f »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ 4»fû¦fûÔ ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Q¸f °fûOÞXdQ¹ffÜ·fe¿f¯f WXfQÀfZ IYe Àfc¨f³ff ´fSX OXeE¸fAüSX EEÀf´fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE °fû

»fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ·fSX ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ´f±fSXfU IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¶f°ff¹ffþf°ff WX` dIY BÀf¸fZÔ ´fi·ffSXe OXeE¸f ÀffWX¶fdÀfÔWX IYf dÀfSX RcYMX ¦f¹ffÜ dRY»fWXf»f´fbd»fÀf dÀ±fd°f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ¸fZÔþbMXe WXbBÊ WX`Ü

EMXf ¸fZÔ MÑ`¢MXSX ´fSX ¨fPÞXf MÑIY, 19 IYe¸fü°f, ´f±fSXfU ¸fZÔ OXeE¸f IYf dÀfSX RcYMXf

WXfQÀfZ ´fSX »f¦fe ÀfÔUZQ³ffAûÔ IYe ÓfOÞXeEMXfÜ WXfQÀff ùQ¹f dUQfSXIY ±ff, °fû SXfþ³fed°fIY ÀfÔUZQ³ffEÔ CX¸fOÞX³ff ·fe »ffþ¸fe WXe ±ffÜQb§fÊMX³ff À±f»f ÀfZ »fZIYSX dþ»ff AÀ´f°ff»f AüSX VfU dU¨LZQ³f ¦fÈWX °fIY IYBÊ ³fZ°ff´fWXbÔ¨fZÜ Qb§fÊMX³ff IZY IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ WXe J¶fSX WXSX AûSX R`Y»f ¦fBÊÜ SXfþ³fed°fIY WX»fIYûÔ¸fZÔ Àfc¨f³ff ´fWXbÔ¨fe °fû UZ ·fe Qb§fÊMX³ff À±f»f ´fWXbÔ¨f³fZ »f¦fZÜ ¸füIZY ´fSX þf¸f »f¦ff SXWXZ AüSX´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ ARYÀfSXûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f IYSXA´f³fe dþ¸¸fZQfSXe IYf ·fe AWXÀffÀf IYSXf¹ffÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf þb¦fZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU³fZ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f IYf¹fÊ ¸fZÔ ¶ff²fIY ³f ¶f³f³fZ IYe ¶ff°f IYWXIYSX §ff¹f»fûÔ IYûAÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨fZ ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf´fÔIYþ ¦fb~f, ¦fþZÔQi dÀfÔWX ¨füWXf³f ¶f¶f»fc, Ad³f»f ´fi²ff³f AfdQ ³fZ ·fe »fû¦fûÔ IYû PXfÔPÞXÀf¶fÔ²ff¹ff þ¶fdIY dþ»ff AÀ´f°ff»f AüSX VfU dU¨LZQ³f ¦fÈWX ´fWXbÔ¨fIYSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fcUÊdþ»ff²¹fÃf U ½¹ff´ffSXe ³fZ°ff ´fi¸fûQ ¦fb~f, ´fcUÊ E¸fE»fÀfe Àfb²ffIYSX U¸ffÊ, ¶fÀf´ffdþ»ff²¹fÃf ¶f»fUeSX ·ffÀIYSX, ³fZ¸f dÀfÔWX, ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f AVfSXRY WXbÀf`³f, OXfg. dQ³fZVfUdVfâ AfdQ ³fZ §ff¹f»fûÔ IYf WXf»f¨ff»f d»f¹ffÜ þ¶fdIY ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fid°f ÀfÔUZQ³ffEÔ ½¹föYIYSX°fZ WXbE ´fdSXþ³fûÔ IYû dWX¸¸f°f ¶fÔ²ffBÊÜQZSX Vff¸f IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff dþ»ff AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ UfOXûÊ¸fZÔ ·f°feÊ SXûd¦f¹fûÔ ÀfZ CX³fIYe WXf»f°f IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ Àff±f WXe dÀ±fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔd¨fdIY°ÀfIYûÔ ÀfZ þf³fIYfSXe »fZ°fZ WXbE B»ffþ ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IY¸fe ³f SXJ³fZ IYedWXQf¹f°f QeÜ BÀfIZY ¶ffQ UZ ¦ffÔU ´fbSXf ·fe ´fWXbÔ¨fZÜ CX²fSX, EMXf IZY ÀffÔÀfQ SXfþUeSX dÀfÔWXCXRYÊ SXfþc ·f`¹ff ³fZ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fe ²ffd¸fÊIY ¹ffÂff A²fcSXe LûOÞX QeÜ WXfQÀfZ IYûQbJQ ¶f°ff°fZ WXbE UZ IYfÔ¦fOÞXf ÀfZ EMXf IZY d»fE SXUf³ff WXû d»fEÜ þû SXdUUfSX IYû EMXf´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ QcSX·ff¿f ´fSX IY³³füþ IZY ÀffÔÀfQ OXfg. Àfd¨¨fQf³fÔQ WXdSX ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ ³fZ ·fe§fMX³ff ´fSX QbJ þ°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ AüSX §ff¹f»fûÔ IYû WXSXÀfÔ·fU ÀfWXf¹f°ff dQ»ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZÜ þ»Q WXe EMXf ´fWXbÔ¨fIYSX ´fedOÞX°fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°fIYSXZÔ¦fZÜ

SXfªf¸fbaQSXeÜ AfÔ²fi ´fiQZVf IZY ´fcUeÊ¦fûQfUSXe dþ»fZ ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû EIY¸f»MXe ¹fcdMXd»fMXe ½WXeIY»f (E¸f¹fcUe)¦fûQfUSXe ³fQe ¸fZÔ d¦fSX ¦fBÊ, dþÀfZ 22»fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 13 U¿feÊ¹fIZYU»f EIY ¶f¨¨fZ IYû ¶f¨ff¹ff þfÀfIYfÜ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qb§fÊMX³ff Vfd³fUfSX°fOÞXIZY WXbBÊ, þ¶f EIY E¸f¹fcUe

OXfgU»fZV½fSX¸f ´fb»f IZY DY´fSX ÀfZ ³fQe ¸fZÔd¦fSX ¦fBÊÜ¸fÈ°fIYûÔ ¸fZÔ ³fü ¸fdWX»ffEÔ AüSX LWX ¶f¨¨fZVffd¸f»f WX`ÔÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE »fû¦fAf´fÀf ¸fZÔ dSXV°fZQfSX ±fZ AüSXdUVffJf´fØf³f¸f dþ»fZ IZY A¨¹fb°ff´fbSX¸f¦ffÔU IZY SXWX³fZ Uf»fZ ±fZÜ Àf·fe d°f÷Y´fd°f ÀfZ°fe±ffÊMX³f IYSX »füMX SXWXZ ±fZÜ ¶f¨ffUIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ EIY 13 Àff»f IZY ¶f¨¨fZ IYû

¶f¨ff d»f¹ffÜ EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIYIYfSX ´fWX»fZ ´fb»f IYe QeUfSX ÀfZ MXIYSXfBÊAüSX dRYSX Àfe²fZ 25-30 RYeMX ³fe¨fZ ³fQe¸fZÔ þf d¦fSXeÜ ³fQe ÀfcJe WXû³fZ IZY IYfSX¯fIYfSX °fZþe ÀfZ þ¸fe³f ÀfZ MXIYSXfBÊ, dþÀfÀfZÀf·fe IYfSX ÀfUfSXûÔ IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°fWXû ¦fBÊÜ ¨ff»fIY ÀfdWX°f 21 »fû¦fûÔ IYe¸füIY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±fe, þ¶fdIYEIY ³fZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Q¸f °fûOÞXfÜ

´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX Qb§fÊMX³ff¨ff»fIY AüSX IYfSX ÀfUfSXûÔ IYe»ff´fSXUfWXe ÀfZ WXbBÊÜ UfWX³f IYe Ãf¸f°ff 12»fû¦fûÔ IYe ±fe, þ¶fdIY CXÀf¸fZÔ 23 »fû¦fÀfUfSX ±fZÜ´fbd»fÀf IYû WXfQÀfZ IYe Àfc¨f³ff Àfb¶fWX´ffÔ¨f ¶fþZ IZY »f¦f·f¦f d¸f»fe ±feÜ ¸ff³ffþf SXWXf WX` dIY Qb§fÊMX³ff Af²fe SXf°f IZY¶ffQ WXbBÊ WXû¦feÜ

AfÔ²fi: d°f÷Y´fd°f ÀfZ »füMX SXWXZ ßfðf»fbAûÔ IYe U`³f ³fQe ¸fZÔ d¦fSXe, 22 IYe ¸fü°f

AfÔ²fi´fiQZVf WXfQÀff:´feE¸f ¸fûQe ³fZßfðf»fbAûÔ IYe¸fü°f ´fSX VfûIY

þ°ff¹ff³fBÊX dQ»»feÜ AfÔ²fi´fiQZVf ¸fZÔ EIY ÀfOÞXIY

Qb§fÊMX³ff ¸fZÔÀff°f ¶f¨¨fûÔÀfdWX°f 22ßfðf»f bAû ÔIYe ¸fü°f ´fSXVfûIY ½¹föYIYSX°fZ WXbE´f i²ff³f¸f ÔÂfe³fSXZ ÔQi ¸fûQe

³fZ BÀf WXfQÀfZ IYû QbJQ AüSX Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊIYSXfSX dQ¹ff WX`Ü ¹fZ ßfðf»fb d°føY´fd°f ¸fÔdQSX¸fZÔ ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ »füMX SXWXZ±fZÜ °fOÞXIZY CX³fIYf UfWX³f SXfþ¸fbÔQSXe IZYÀf¸fe´f Qü»fZV½fSX¸f ¸fZÔ EIY ´fb»f IZY ³fe¨fZd¦fSX ¦f¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, AfÔ²fi´fiQZVf¸fZÔ ´fcUÊ ¦fûQfUSXe dþ»fZ ¸fZÔ EIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔB°f³fZ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f QbJQ AüSXQb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX`Ü ¸fbÃfZ ¶fWXb°f QbJ WXbAfÜ¸fSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ Àff°f ¶f¨¨fZ, AfNX ¸fdWX»ffEÔAüSX UfWX³f ¨ff»fIY ÀfdWX°f Àff°f ´fbøY¿fVffd¸f»f ±fZÜ ff»fIY UfWX³f IYf ffd»fIY ·fe±ffÜ ¸f°fIY dUVffJf´fMX³f¸f IZY Àf¸fe´fA¨¹fb°ff´fbSX¸f IZY SXWX³fZ Uf»fZ ±fZÜ WXfQÀfZ ¸fZÔIZYU»f EIY »fOÞXIYf ¶f¨ff WX`Ü BÀf §ff¹f»f»fOÞXIZY IYû B»ffþ IZY d»fE AÀ´f°ff»f ¸fZÔ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`ÜVfbøYAf°fe Àfc¨f³ff IZY A³fbÀffSX, EZÀff¸fWXÀfcÀf WXû°ff WX` dIY UfWX³f ¨ff»fIY ³fZUfWX³f ÀfZ d³f¹fÔÂf¯f Jû dQ¹ff AüSX UfWX³f´fb»f IYe SXZd»fÔ¦f ÀfZ ³fe¨fZ d¦fSX ¦f¹ffÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1144 ttwwuu 22001155 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

¸¹ff¸ffÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ EIY A¨LeAüSX þøYSXe IYfSXÊUfBÊ IYeÜ ¹fWXIYfSXÊUfBÊ A´f³fe AWXd¸f¹f°f IYû JbQ¶f¹ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ±feÜ þ¶f Af´fIYûBÊ ¶fOÞXf AüSX A´fi°¹ffdVf°f IYQ¸fCXNXf°fZ WX`Ô °fû CXÀfIZY ´fi¨ffSX IYe þøYSX°f³fWXeÔ WXû°feÜ CXÀfIYf ´fi·ffU AüSX´fdSX¸ff¯f JbQ WXe ¶fû»f°ff WX`Ü þ¶fA¸fZdSXIYf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfSXþ¸fe³f IZY·fe°fSX §fbÀfIYSX QbQfÊÔ°f Af°fÔIYUfQeAûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYû ¸ffSX d¦fSXf³fZIYe IYfSXÊUfBÊ IYe, °fû CXÀfIYe VfbøYAf°feJ¶fSX A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSXe ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ³fWXeÔ ¶fd»IY QcÀfSXZ þdSX¹fûÔ ÀfZ AfBÊ ±feÜþ¶f A¸fZdSXIYf ³fZ BÀf §fMX³ff IYe ´fbdáIYe °f¶f ·fe CXÀfZ BÀfIYe Vff¶ffÀfe »fZ³fZIYe þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXbBÊÜ CXÀf³fZAf°¸f-´fiVfÔÀff ¸fZÔ ·fSXIYSX EZÀff IYûBÊ¶f¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff dIY A¸fZdSXIYf dIYÀfe·fe QZVf IZY ·fe°fSX þfIYSX EZÀfe IYfSXÊUfBÊIYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ü CXÀfZ EZÀff IYWX³fZ IYeþøYSX°f WXe IYWXfh ±fe? BSXfIY,ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ´ffdIYÀ°ff³f, »fed¶f¹ff,ÀfedSX¹ff AüSX ³f þf³fZ dIY°f³fZ QcÀfSXZ QZVfûÔ¸fZÔ WX¸f CXÀfZ ¶ffSX-¶ffSX A´f³fZ SXf¿MÑXe¹fdWX°fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE EZÀfe IYfSXÊUfB¹ffÔIYSX°fZ WXbE QZJ°fZ SXWXZ WX`ÔÜ AÔ¦fiZþe ¸fZÔIYWXfU°f WX` dIY 'E¢Vf³f À´fe¢Àf RYfgSXBMXÀfZ»RY' (IYf¸f JbQ ¶fû»f°ff WX`)Ü»fZdIY³f Àfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f SXfª¹f¸fÔÂfeSXfª¹fU²fÊ³f dÀfÔWX SXfNXüOÞX °f±ff SXÃff ¸fÔÂfe¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX IYû ¸¹ff¸ffÔ ¸fZÔ ÀfZ³ff IYe°fSXRY ÀfZ IYe ¦fBÊ IYfSXÊUfBÊ ´fSXAfIiYf¸fIY ¶f¹ff³f QZ³ff AfUV¹fIY´fi°fe°f WXbAfÜ þWXfh ßfe ´fdSXÊIYSX ³fZ BÀfZ³fE d³fþf¸f ¸fZÔ ¶fQ»fZ WXbE ÷YJ IYf´fi°feIY ¶f°ff¹ff UWXeÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ¶f¹ff³fûÔ´fSX dMX´´f¯fe IYe dIY dþ³WXZÔ ·ffSX°f IZY¶fQ»fZ ÷YJ ÀfZ ·f¹f WX` CX³WXûÔ³fZ ´fid°fdIiY¹ffIYSX³fe VfbøY IYSX Qe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe¶f¹ff³f, JfÀfIYSX UWXfh IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe¨fü²fSXe d³fÀffSX A»fe Jf³f AüSX ´fcUÊSXf¿MÑX´fd°f þ³fSX»f ´fSXUZþ ¸fbVfSXÊRY ³fZWX¸ffSXZ WXe ¸fÔÂfe IZY ¶f¹ff³f ´fSX »f¦f·f¦fU`Àfe WXe dMX´´fd¯f¹ffh IYe ±feÔ, dþ³fIYeCX³fÀfZ A´fZÃff IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü þ¶fAf´f dIYÀfe IYû d³fVff³ff ¶f³ff°fZ WXbE¶f¹ff³f QZ°fZ WX`Ô °fû CXÀf ´fSX ´fid°fdIiY¹ffAf³ff ÀUf·ffdUIY WX`, JfÀfIYSX °f¶fþ¶f Uf¢¹fbð ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³fþ`ÀfZ ´fid°fõÔdõ¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWXf WXûÜSXfNXüOÞX ³fZ ³f dÀfRYÊ ¸¹ff¸ffÔ IYe IYfSXÊUfBÊIYf ¶¹füSXf dQ¹ff ¶fd»IY ¹fWX ·fe dMX´´f¯feIYe dIY WX¸f A´f³fZ JbQ IZY ¨fb³fZ WXbEÀ±ff³f AüSX Àf¸f¹f ´fSX Af¦fZ ·fe BÀf°fSXWX IYe AfIiYf¸fIY IYfSXÊUfBÊ IYSXZÔ¦fZAüSX ¸¹ff¸ffÔ IYe §fMX³ff EZÀfZ Àf·fe

´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY d»fE EIY ÀfÔQZVf WX` þûAf°fÔIYUfQe ¸fÔÀfc¶fûÔ IYû ¶fPÞXfUf QZ SXWXZWX`ÔÜSXfª¹fU²fÊ³f dÀfÔWX SXfNXüOÞX IYe ´fid°fdIiY¹ffAf›¹fÊþ³fIY ±fe, dþ³fIYf ³f °fû SXÃff¸fÔÂff»f¹f ÀfZ IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f WX` AüSX ³f WXe¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ÀfZÜ ³f WXe UZ ·ffSX°fÀfSXIYfSX ¹ff ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZYAfd²fIYfdSXIY ´fiUöYf WX`ÔÜ DY´fSX ÀfZCX³fIYf SXfþ³f`d°fIY A³fb·fU ¶fZWXQÀfed¸f°f WX`Ü CX³WXZÔ A·fe BÀf ¶ff°f IYfA³fb·fU ³fWXeÔ dQJ°ff dIY ÀfSXIYfSX IZY·fe°fSX d¸f»f³fZ Uf»fe °f¸ff¸f þf³fIYfdSX¹fûÔIYû dIYÀfe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fWXfSX±fe IZYøY´f ¸fZÔ »f´fIY IYSX ´fi¨ffdSX°f IYSX³fZ IYeþøYSX°f ³fWXeÔ WXû°feÜ BÀf °fSXWX IYfAd°f-CX°ÀffWX AüSX ßfZ¹f »fZ³fZ IYe ´fiUÈdØfÀfSXIYfSX ¹ff QZVf IZY ´fid°f IYûBÊÀfIYfSXf°¸fIY ¹fû¦fQf³f ³fWXeÔ QZ°feÜ EIYIZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ CX³WXZÔ ÀfÔþeQ¦feAüSX ´fdSX¢½f°ff dQJf³fZ IYe þøYSX°f±feÜ EIY AûSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe·ffSX°f IZY ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IZY ¸f³f ÀfZAdUV½ffÀf AüSX ÀfÔQZWX IYe ·ffU³ffWXMXfIYSX Qû°fSXRYf ÀfÔ¶fÔ²f ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ¸fZÔ þbMXZ WX`Ô AüSX QcÀfSXe °fSXRY CX³fIZY WXeIbYL Àff±fe A³ffUV¹fIY AfIiYf¸fIY¶f¹ff³f¶ffþe ÀfZ CXÀfe AdUV½ffÀf AüSXÀfÔQZWX IYû ´f`Qf IYSX SXWXZ WX`ÔÜIYWX°fZ WX`Ô dIY A¦fSX Af´f IY¸f ¶fû»f°fZWX`Ô °fû BÀfÀfZ IYûBÊ ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXû°ff,»fZdIY³f ª¹ffQf ¶fû»f°fZ WX`Ô °fû ³fbIYÀff³fIZY AfÀffSX ·fe ¶fPÞX þf°fZ WX`ÔÜ ´fcUÊ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´feUe ³fSXdÀfÔWX SXfU IY¸f¶fû»f³fZ IYe ³fed°f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZCXQfWXSX¯f WX`Ô þû ¶fOÞXZ ÀfZ ¶fOÞXZ dUUfQ ´fSX·fe ÀfÔþeQ¦fe ÀfZ Àfû¨f-dU¨ffSX dIYEd¶f³ff IYûBÊ dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZÜA´f³fe BÀfe ´fiUÈdØf IZY d»fE CX³WXZÔ '¸fü³fe¶ff¶ff' ·fe IYWXf ¦f¹ff, »fZdIY³f EZÀfed¸fÀff»fZÔ Qb»fÊ·f WX`Ô þ¶f ßfe SXfU IZYdIYÀfe ¶f¹ff³f ÀfZ ¶fZUþWX IYf IYûBÊ¶fJZOÞXf JOÞXf WXbAf WXûÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ·fe IY¸fû¶fZVf BÀfe ßfZ¯fe¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYûJb»fIYSX A´f³fe ¶ff°f IYWX³fZ IZY d»fEþf³ff þf°ff WX` »fZdIY³f A¦fSX Af´fd´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ IZY QüSXf³f CX³fIZY¶f¹ff³fûÔ ´fSX ¦füSX IYSX°fZ SXWXZ WXûÔ °fû Af´f³fZþøYSX ³fûMX dIY¹ff WXû¦ff dIY UZ A´f³fedMX´´fd¯f¹fûÔ IZY dU¿f¹fûÔ IYf ¨fb³ffU ¶fWXb°fÀfû¨f-Àf¸fÓfIYSX IYSX°fZ WX`ÔÜ ³fZ´ff»f ¸fZÔ·ffSX°f IYe °UdSX°f AüSX ´fi·ffUe ÀfWXf¹f°ffIZY ¶ffQ ßfe ¸fûQe ³fZ EZÀff IYûBÊ ¶f¹ff³f³fWXeÔ dQ¹ff þû WX¸ffSXe °ffIY°f,IYf¹fÊIbYVf»f°ff ¹ff CXQfSX°ff IYf ¶fJf³fIYSX°ff WXûÜ BÀfIYe þøYSX°f WXe IYWXfh

±fe? þ¶f Af´fIYf IYf¹fÊ JbQ ¶fû»fSXWXf WXû °fû Vf¶Q CXÀfIZY Àff¸f³fZ ¶fü³fZ´fOÞX þf°fZ WX`ÔÜ ßfe ¸fûQe IYe AûSX ÀfZd¶f»IbY»f ¹fWXe ÀfÔ¹f¸f ¸¹ff¸ffÔ IZY ÀfÔQ·fÊ¸fZÔ ·fe dQJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü dIYÀfe QcÀfSXZSXf¿MÑX ¸fZÔ IYe ¦fBÊ Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊ ´fSXCX³fIYe °fSXRY ÀfZ ¶f¹ff³f Af°ff °fû ¹fWXIY°fBÊ AÀUf·ffdUIY ³fWXeÔ ¸ff³ff þf°ffÜ»fZdIY³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe, CX³fIYf IYf¹ffÊ»f¹fAüSX ¸fÔdÂf¸fÔOX»f BÀf ´fSX ¨fb´f SXWXZÜ ¹fWXfh°fIY dIY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ þ¶f ´fcLf dIY ¢¹ff I`Yd¶f³fZMX³fZ ¸¹ff¸ffÔ IYe IYfSXÊUfBÊ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe WX`,°fû ·fe BÀf ÀfUf»f IYû AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔQe ¦fBÊÜ BÀf IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ´fWX»fZ þøYSX¸¹ff¸ffÔ ÀfSXIYfSX IZY Àff±f IYûBÊ Àf¸fÓf¶fcÓfIYf¹f¸f WXbBÊ WXû¦fe AüSX ¦f`SX-dþ¸¸fZQfSXf³ff¶f¹ff³f QZIYSX WX¸f ³f dÀfRYÊ A´f³fZ d¸fÂfQZVf IYû AÀfbdU²ffþ³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔOXf»f QZÔ¦fZ ¶fd»IY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·feÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXf±f ²fû ¶f`NXZÔ¦fZÜSXfª¹fU²fÊ³f dÀfÔWX SXfNXüOÞX AüSX ¸f³fûWXSX´fdSXÊIYSX þ`ÀfZ ¸fÔÂfe ¶fû»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ BÀf¶ff°f IYf A³fb¸ff³f ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIZY dIYCX³fIYe dMX´´fd¯f¹fûÔ IYf ´fi·ffU ¢¹ffWXû¦ffÜ ·ffSX°f IZY ´fOÞXûÀfe ´fWX»fZ WXeWX¸ffSXZ ÷YJ IYû ¨fü²fSXfWXMX ·fSXf ¸ff³f°fZSXWXZ WX`ÔÜ CX³fIZY AÔQøY³fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔQJ»f IZY AfSXû´f ·fe ·ffSX°fe¹f ÀfSXIYfSXûÔ´fSX »f¦f°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXe AdUV½ffÀf ¨fe³fIYû CX³fIZY IYSXe¶f Af³fZ IYf ¸füIYf ·feQZ SXWXf WX`Ü¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IZY ¶fe¨f·ffSX°f IYe LdU IYû ¶fQ»f³fZ IYeIYûdVfVf ¸fZÔ þbMXe WX`Ü ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû BÀfZÀf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü WX¸f CX³fÀfZ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f, Àff²Ue ´fif¨fe,ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ, ´fiUe¯f °fû¦fdOÞX¹ff þ`ÀfZ»fû¦fûÔ IYe °fSXWX ¶fOÞX¶fû»fZ, dUÀRYûMXIYAüSX ¶f¨fIYf³fZ ¶f¹ff³fûÔ IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ»f¦ff ÀfIY°fZÜ ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ WX`Ü ¸¹ff¸ffÔÀfSXIYfSX, þû VfbøY ¸fZÔ ¨fb´f ±fe, ³fZAfdJSXIYfSX dMX´´f¯fe IYe dIY ·ffSX°fe¹fÀfZ³ff ³fZ CXÀfIYe Àfe¸ff IZY ·fe°fSX ³fWXeÔ¶fd»IY ·ffSX°fe¹f ·fcd¸f IZY ·fe°fSX WXeIYfSXÊUfBÊ IYe WX` ¢¹fûÔdIY UWX dIYÀfeA³¹f QZVf IZY CX¦fiUfQe Àf¸fcWXûÔ IYûA´f³fe þ¸fe³f ´fSX SXWXIYSX IYf¸f IYSX³fZIYe Bþfþ°f ³fWXeÔ QZ°feÜ ARYÀfûÀf IYe¶ff°f ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXe °fSXRY ÀfZ ¸¹ff¸ffÔIZY BÀf ¶f¹ff³f IYf ·fe ¹fWX IYWXIYSXJÔOX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX EIY'SXfþ³fd¹fIY' dMX´´f¯fe WX`Ü A¸ffh Af´f¨fb´f SXWX³fZ IYf ¢¹ff »fZÔ¦fZ? ·f»ff EIYA¨LZ-·f»fZ QûÀ°ff³ff SXf¿MÑX IZY Àff±f¢¹fûÔ EIY ³f¹ff ¶fJZOÞXf JOÞXf IYSX³ff¨ffWX°fZ WX`Ô?

´fSXeÃffAûÔ IZY §fûMXf»fZ þû VfdöYVff»fe WXû°fZ WX`Ô UZ¶f¹ff³f-¶fWXfQbSX ³fWXeÔ WXû°fZ

vvkk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

Vff¹fQ WXe IYûBÊ dQ³f EZÀff þf°ff WXû þ¶f QZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ´fSXeÃffAûÔ IYû »fZIYSX IYûBÊ³f IYûBÊ §fûMXf»ff Àff¸f³fZ ³f Af°ff WXûÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f IZY ÀIcY»fAfgRY Aû´f³f »fd³fÊ¦f IZY IYBÊ ´fZ´fSX EIY IZY ¶ffQ EIY »feIY WXbEÜ NXeIY BÀfe UöY¸fZdOXIY»f IYe ´fiUZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ WXbBÊ ²ffÔ²f»fe IYf ¸ff¸f»ff ·fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY Àff¸f³fZWX`, dþÀf³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³ff R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f IYSX d»f¹ff WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IZY½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcSXf QZVf þf³f°ff WX` dIY I`YÀfZ U¿fûÊ ÀfZ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔIYe ÀfeMXZÔ ·fSXe þf°fe ±feÔÜ ¶fZBÊ¸ff³fe IYe EIY ÀfZ EIY ¹fbdöY¹ffÔ Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`ÔÜ IY·fe´f¨ffÊ »feIY WXû°ff WX` °fû IY·fe CXØfSX ´fbdÀ°fIYf Jf»fe LûOÞX Qe þf°fe WX`, °ffdIY B³WXZÔ¸f³f¸fþeÊ °fSXeIZY ÀfZ ·fSXIYSX ²ffÔ²f»fe IYSXfBÊ þf ÀfIZYÜ Qû U¿fÊ ´fWX»fZ E¸Àf AüSX¨fÔOXe¦fPÞX IYe OXfg¢MXSXe IYe À³ff°fIYûØfSX ´fSXeÃff ¸fZÔ ¶»fcMXc±f AüSX AfBMXe IZY ³fE AüþfSXûÔIZY ´fi¹fû¦f IZY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE ±fZÜ AfdJSX ¹fWX Àf¶f IY¶f °fIY WXû°ff SXWXZ¦ff? ³fBÊ´fePÞXe IYe AfÀ±ff dVfÃf¯f, Vfû²f, ¸fZWX³f°f, ³f`d°fIY°ff þ`ÀfZ Vf¶QûÔ ´fSX I`YÀfZ dMXIZY¦fe?¢¹ff Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ Àf¸¸ff³f ´ff³fZ Uf»fZ ·ffSX°fe¹f ¹fbUf ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ EZÀfZ§fûMXf»fûÔ IZY ¨f»f°fZ A´f³fe ´fid°f·ff AüSX ¸fZWX³f°f IZY Q¸f ´fSX A´fZdÃf°f Àf¸¸ff³f WXfdÀf»fIYSX ´ffEÔ¦fZ? ¢¹ff B°f³fZ ¶fOÞXZ QZVf IYf ¹fbUf ÀfÔÀff²f³f BÀf LûMXe Àfe Àf¸fÀ¹ff IZY Af¦fZAÀfWXf¹f WXû ¨fbIYf WX`? A¶f UöY Af ¦f¹ff WX` þ¶f IZYÔQi ÀfSXIYfSX Àf£°f ÀfZ Àf£°fIYf³fc³f ¶f³ffIYSX WXÀ°fÃfZ´f IYSXZÜ dVfÃff ·f»fZ WXe SXfª¹fûÔ IYe Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe IYf dU¿f¹fWXû, »fZdIY³f ¹fdQ CXÀfÀfZ ´fcSXZ QZVf IYe dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¨fü´fMX WXû SXWXe WX` °fû IZYÔQie¹fdVfÃff ¸fÔÂf»f¹f WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXZ ³fWXeÔ ¶f`NX ÀfIY°ffÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ QÀfUeÔ, ¶ffSXWXUeÔIYe ¶fûOXÊ IYe ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ d¶fWXfSX, CXØfSX ´fiQZVf IYe °fÀUeSXZÔ Af´f³fZ QZJe WXûÔ¦fe dIYI`YÀfZ ´fcSXf °fÔÂf ³fIY»f AüSX ²ffÔ²f»fe ¸fZÔ d»f~ ±ffÜ ARYÀfûÀf IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY QZVfIZY IbYL SXfþ³fZ°ff °fIY UûMX IYe Jfd°fSX dVfÃff IYe B³f ¶fbSXfB¹fûÔ IYû ¶fPÞXfUf QZ SXWXZWX`ÔÜ WXSX ¶ffSX ¸fedOX¹ff A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff WX`, ´fcSXZ ¿fOXÐ¹fÔÂf ´fSX AÔ¦fb»fe CXNXf°ff WX`,»fZdIY³f VffÀf³f IZY IYf³f ´fSX þcÔ ³fWXeÔ SXZÔ¦f°feÜ QÔ·f ¸fZÔ OXc¶fZ »fû¦f Lf°fe NXûIYIYSXJb»fZAf¸f ³fIY»f IYf UfQf IYSX°fZ WX`ÔÜ Vff¹fQ BÀfe IZY ¨f»f°fZ d´fL»fZ QÀf U¿fûÊ ¸fZÔ·ffSX°fe¹f dVfÃff ÀfÔÀ±ff³f Qbd³f¹ff ·fSX IZY dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ Qû Àfü ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYeÀfc¨fe ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff ´ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹ff ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f IYSXf³fZ IZY d»fE·fe dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû »f¦ff³fZ IYe þøYSX°f WX`? ¢¹ff BÔþed³f¹fdSXÔ¦f, OXfg¢MXSXe ¹ffQcÀfSXe ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ SXûþ-SXûþ ¶fPÞX°fe EZÀfe §fMX³ffEÔ ³fIY»f AüSX ¶fZBÊ¸ff³fe IYe B³WXeÔ´fiUÈdØf¹fûÔ IYf dUÀ°ffSX ³fWXe WX`Ô? dþÀf °fSXWX ³fIY»f IZY ¶fc°fZ QÀfUeÔ, ¶ffSXWXUeÔ IYe´fSXeÃffEÔ EZÀfZ »fû¦f CXØfe¯fÊ IYSX°fZ WX`Ô, »f¦f·f¦f U`ÀfZ WXe °füSX-°fSXeIYûÔ IYû UZ ´fid°f¹fû¦fe´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ·fe Afþ¸ff°fZ WX`ÔÜ ½¹fUÀ±ff IYe IY¸fþûSXe ¹fWXe WX` dIY B³f¸fZÔ d»f~A´fSXfd²f¹fûÔ IYû IYOÞXf QÔOX ³fWXeÔ d¸f»f°ff, USX³ff d´fL»fZ QVfIYûÔ ¸fZÔ EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYe¶ffPÞX ³fWXeÔ Af°feÜ ¶fWXb°f dQ³f ³fWXeÔ ¶fe°fZ, þ¶f ´fi¶fÔ²f³f IZY ÀfUûÊ¨¨f ÀfÔÀ±ff³f AfBAfBE¸f¸fZÔ QfdJ»fZ IZY d»fE WXû³fZ Uf»fe I`YMX ´fSXeÃff ¸fZÔ ·fe ²ffÔ²f»fe IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜA´fSXf²fe ±ff, ³ff»fÔQf IYf SXÔþe°f dÀfÔWX OXfg³fÜ UWX EZÀfZ WXe §fûMXf»fZ ÀfZ OXfg¢MXSX ¶f³ff ±ff,»fZdIY³f ¶f`ÔIY, BÔþed³f¹fdSXÔ¦f, OXfg¢MXSXe Àf¸fZ°f Àf·fe ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe d¶f»IbY»fÀf¸ffþUfQe AÔQfþ ¸fZÔ IYSX°ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ UWX ´fIYOÞXf °fû ¦f¹ff, »fZdIY³f ¹fdQ CXÀfZ EZÀffQÔOX dQ¹ff þf°ff dþÀfÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ÀfÔQZVf þf°ff °fû EZÀfZ IYf¸fûÔ IYû Qû¶ffSXf IYSX³fZ IYedWX¸¸f°f Vff¹fQ WXe IYûBÊ A³¹f þbMXf ´ff°ffÜ WXdSX¹ff¯ff IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aû¸f´fiIYfVf¨füMXf»ff dVfÃfIYûÔ IYe ·f°feÊ §fûMXf»fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY UdSXâ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe IZYÀff±f Àfþf ·fb¦f°f SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f A´fSXfd²f¹fûÔ ¸fZÔ ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff EZÀff ·f¹f ³fWXeÔ ´f`Qf IYSX´ffBÊ dIY ¹fZ dRYSX ÀfZ EZÀfe þbSXÊ°f ³f IYSXZÔÜ IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ dIY WX¸f³fZ EZÀff Àf¸ffþ ¶f³ff¹ffWX` þWXfÔ ³fIY»f, ¨fûSXe, ²ffÔ²f»fe þ`Àfe UfSXQf°fûÔ IYû A´fSXf²f WXe ³fWXeÔ ¸ff³ff þf°ff WXûÜ


Af¦fSXfÜ ´fiQZVf IYe d¶f¦fOÞXe IYf³fc³f

½¹fUÀ±ff IZY dJ»ffRY ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IZY´fiQVfÊ³f ÀfZ d¸f»fe ³fBÊ °ffIY°f IZY ¶ffQ·ffþ´ff ³fZ Vfd³fUfSX IYû IY»f¢MÑZMX ¸fZÔWX»»ff ¶fû»ffÜ ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ·fiáf¨ffSX, ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f ¶fPÞX°fZA´fSXf²f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYû AfUfþ¶fb»fÔQ IYeÜ EZÀff ³f WXû³fZ ´fSX þ³f°ff IZYÀff±f ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX³fZ IYf E»ff³f dIY¹ffÜVfd³fUfSX Àfb¶fWX IYSXe¶f 11 ¶fþZ ·ffþ´ff IZYÀf·fe ¸fû¨fûÊ EUÔ ´fiIYûâûÔ IZY ´fQfd²fIYfSXe UIYf¹fÊIY°ffÊ Àfb·ff¿f ´ffIYÊ ´fSX EIYÂf WXbEÜ

¹fWXfÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ IY»f¢MÑZMX °fIY ´f`Q»f ¸ff¨fÊ

dIY¹ffÜ UWX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY³ffSXZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE ¨f»f SXWXZ ±fZÜ WXÔ¦ff¸fZIYe AfVfÔIYf IYû QZJ°fZ WXbE ´fbd»fÀfIY¸feÊCX³fIZY Àff±f ¨f»f SXWXZ ±fZÜ IY»f¢MÑZMX ¸fZÔ ·feRYûÀfÊ °f`³ff°f ±ffÜ IY»f¢MÑZMX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY¶ffQ OXeE¸f AfgdRYÀf IZY ¶ffWXSXIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ ¹fbUf ¸fû¨ffÊIZY A²¹fÃf Qe´fIY PX»f ³fZ IYWXf dIY´fbd»fÀf ±ff³fZ Q»ff»fûÔ AüSX »fbMXZSXûÔ IZY AçZ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ dþÀf dU·ff¦f ÀfZ »fû¦f ³¹ff¹f¸ffÔ¦f°fZ WX`Ô, UWXeÔ A³¹ff¹f WXû SXWXf WX`Ü

½¹ff´ffSX ´fiIYûâ IZY A²¹fÃf ¶ffÔIZY d¶fWXfSXe

A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYfJb»fZAf¸f CX°´feOÞX³f WXû SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZEOXeE¸f dÀfMXe SXfþZVf IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU UEÀf´fe dÀfMXe AfSXIZY dÀfÔWX IYû SXfª¹f´ff»fIYû ³ffd¸f°f Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ·ffþ´ffBÊ ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ ÀU¨L°ff IYf ÀfÔQZVfQZ³ff ³fWXeÔ ·fc»fZÜ þ¶f IYf¹fÊIY°ffÊ IY»f¢MÑZMX´fWXbÔ¨fZ, °fû CX³WXûÔ³fZ ´ff³fe ´feIYSX ´ffCX¨f UWXeÔRZYÔIY dQEÜ BÀfÀfZ ¦fÔQ¦fe d¶fJSX ¦fBÊÜdþÀfIZY ¶ffQ ·ffþ¹fb¸fû IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZÀfRYfBÊ VfbøY IYSX QeÜ þ¶f Jf»fe ´ffCX¨f

SXJ³fZ IYû IbYL ³f d¸f»ff °fû EIY IYf¹fÊIY°ffÊ³fZ A´f³ff ÀffRYf QZ dQ¹ffÜ OXeE¸f AfgdRYÀfÀfZ IY»f¢MÑZMX IZY ¦fZMX °fIY ·ffþ¹fb¸fûIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ÀfRYfBÊ IYeÜ B³f¸fZÔ dVfU¸f,¦füSXU, ¸fbIbY»f, SXfþIbY¸ffSX A¦fiUf»f AfdQVffd¸f»f ±fZÜ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ dU²ff¹fIY þ¦f³f ´fiÀffQ ¦f¦fÊ,IYf¹fÊUfWXIY A²¹fÃf ¦f¯fZVf¨fÔQ, Qe´fIYJSXZ, Ad³f»f ¨fü²fSXe, SXf§fUZÔQi ¸fbí»f,»fd»f°f ¨f°fbUZQeÊ, AU²fZVf SXfU°f, þeEÀf²f¸fZÊVf, ´fcUÊ ¸fÔÂfe SXf¸f¶ff¶fc WXdSX°f, MXeE³fA¦fiUf»f, AVfRYfIY Àf`RYe, VfSXQ ¨füWXf³f,¸f³fûþ Vf¸ffÊ, Àfbd¸f°f CX´ff²¹ff¹f, A³fbSXf¦f¨f°fbUZQeÊ, BSXRYf³f IbYSX`Vfe, V¹ff¸fÀfbÔQSX¸ffWXüSX, V¹ff¸f dÀfÔWX ¨ffWXSX, AfVfe¿f´ffSXfVfSX, I`Y»ffVf ¸ffWXüSX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ EIYþbMX dQJ³fZ Uf»fZ·ffþ´ffB¹fûÔ ¸fZÔ Äff´f³f IYû »fZIYSX JMXfÀf³fþSX AfBÊÜ Äff´f³f ´fSX Àf·fe ¸fû¨ffÊ AüSX´fiIYûâûÔ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY WXÀ°ffÃfSX³fWXeÔ IYSXfE ¦fEÜ Äff´f³f QZ°fZ Àf¸f¹fIYf¹fÊUfWXIY ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf °fIY IYû ·fedIY³ffSXZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Qû ³fZ°ffAûÔ ³fZ WXeÄff´f³f QZ dQ¹ffÜ BÀfIYe dVfIYf¹f°f Af»ff³fZ°ffAûÔ ÀfZ ·fe IYe ¦fBÊ WX`Ü

·ffþ´ff IYf IY»f¢MÑZMX ¸fZÔ WX»»ff ¶fû»f

Af¦fSXfÜ dIYÀfe ¦f»f°f IYf¸f ´fSX ARYÀfSX¶fZdRYIiY WXû þfEÔ AüSX ´fbd»fÀf AfÔJZÔ ¸fcÔQ»fZ °fû ¢¹ff WXû¦ff? ¹ff °fû þ³f°ff CXÀfZd³f¹fd°f ¸ff³f IYSX ÀUeIYfSX IYSX »fZ¦fe ¹ffÀf¶fi IYf ¶ffÔ²f MXcMX WXe þfE¦ffÜ Vfd³fUfSXIYû EZÀff WXe IbYL ³¹fc Af¦fSXf ÃfZÂf ¸fZÔWXbAfÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f AüSX ´fbd»fÀfAd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ °f¸ff¸f dVfIYf¹f°fZÔ¶fZAÀfSX SXWX³fZ ´fSX ÃfZÂfe¹f þ³f°ff ³fZQ¹ff»f »ffgþ ÀUf¸fe õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffAd°fIiY¸f¯f JbQ CXJfOÞX RZYÔIYfÜÀfOÞXIYûÔ ´fSX Ad°fIiY¸f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff ³fBÊ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f 'þf¦fSX¯f' ³fZ þ³f°ff IZYWXIY IYe AfUfþ A´f³fZ 'EIY ±ffRbYMX´ff±f' Ad·f¹ff³f IZY þdSXE CXNXfBÊ °fûAÀfSX þ³f°ff °fIY WXbAf WX`Ü þ¶fARYÀfSXûÔ IYe ³feÔQ ³fWXeÔ MXcMXe °fû þf¦f÷YIYþ³f°ff þf¦f CXNXeÜ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX»f¦f·f¦f 10.30 ¶fþZ ³¹fc Af¦fSXf IZYÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ ³fZ 'þf¦fSX¯f' IYû BdØf»ff QedIY ·f¦fUf³f MXfgIYeþ ÀfZ Q¹ff»f¶ff¦f Uf»fZSXûOX ´fSX dÀ±f°f Q¹ff»f »ffgþ IZY Àff¸f³fZ

ÀfOÞXIY ´fSX Ad°fIiY¸f¯f WX`Ü WX¸f Àf·feBÀfIYf dUSXû²f IYSX°fZ WX`Ô AüSX ´fbd»fÀf IYûdVfIYf¹f°f IYSX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ þf¦fSX¯f IYeMXe¸f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ÃfZÂfe¹f ´ff¿fÊQÀfdU°ff A¦fiUf»f IZY Àff±f À±ff³fe¹fþ³f°ff ±ff³ff ³¹fc Af¦fSXf ´fWXb Ô¨feÜBÔÀ´fZ¢MXSX IYe ¦f`SX ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ dIYÀfeQSXû¦ff ³fZ °fWXSXeSX »feÜ Vff¹fQ BÀf ÷YJ ÀfZþ³f°ff JbVf ³fWXeÔ ±feÜ±ff³fZ ÀfZ »füMX IYSX Àf·fe Àfe²fZ Q¹ff»f»ffgþ þf ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ »ffgþ ÀUf¸fe ³fZÀfOÞXIY IYf IbYL dWXÀÀff °fû RbY»fUfSXe IZYd»fE °ffSX RZYÔdÀfÔ¦f IYSX §fZSX SXJe ±feÜBÀfIZY A»ffUf IbYL Àf¸f¹f ´fcUÊ ¹ff°ff¹ff°f´fbd»fÀf õfSXf IZY d»fE SXJUfE ¦fE IYû³f·fe »ffgþ ÀUf¸fe ³fZ Àfe¸fZÔMX »f¦ffIYSXÀ±ff¹fe øY´f ÀfZ þ¸ff IYSX ÀfOÞXIY IY¶þf»fe ±feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, »ffgþ IYe ¶f¦f»fUf»fe ¦f»fe ¸fZÔ ·fe ÀfOÞXIY ´fSX JbQfBÊþfSXe ±feÜ þ³f°ff ³fZ ¶fe¨f ÀfOÞXIY »f¦ffE¦fE IYû³f CXJfOÞX³ff-°fûOÞX³ff VfbøY IYSXdQ¹ffÜ B°f³fZ ¸fZÔ »ffgþ ÀUf¸fe A¸fû»f

UWXfÔ ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX þ³f°ff ÀfZ d·fOÞX¦fEÜ IYWXf dIY ¸fZSXe »ffgþ IZY Àff¸f³fZ NXZ»fUf»fZ JOÞXZ WXû°fZ ±fZ, BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ IYû³f»f¦ffE WX`ÔÜ ´ff¿fÊQ ÀfdU°ff U A³¹f »fû¦fûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfOÞXIY ¢¹fûÔ §fZSXe WX`, ¹fZ IYû³fWXMXfE þfEÔ¦fZ °fû »ffgþ ÀUf¸fe ³fZ Qû MXcIYIYWXf dIY ¹fZ ³fWXeÔ WXMXZÔ¦fZÜ dþÀfÀfZdVfIYf¹f°f IYSX³fe WX`, IYSX QûÜ BÀfIZY ¶ffQ²f¢IYf¸fb¢IYe VfbøY WXû ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ´ff¿fÊQ ÀfZ ¶fZ÷YJe ÀfZ ¶ff°f IYe, °fû þ³f°ff·fOÞXIY ¦fBÊÜ »ffgþ ¸ffd»fIY IYe ¸ffSX´feMXÀfZ ´ff¿fÊQ ´fd°f ¸fbIZYVf A¦fiUf»f IZY WXf±fÀfZ Jc³f ¶fWX³fZ »f¦ffÜBÀfIZY ¶ffQ þ³f°ff AüSX »ffgþ ÀUf¸feQû¶ffSXf ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ B°f³fZ ¸fZÔ WXeBÔÀ´fZ¢MXSX þZE³f AÀ±ff³ff ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜþ³f°ff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX CX³WXûÔ³fZ ¨füIYeBÔ¨ffþÊ IYû °fbSXÔ°f ¸füIZY ´fSX ·fZþfÜ ¨füIYeBÔ¨ffþÊ ³fZ ·fe ÀUeIYfSXf dIY ÀfOÞXIY ´fSXAd°fIiY¸f¯f dIY¹ff WX`Ü BÀf ´fSX ´ff¿fÊQ ´fd°fIYf ¸fZdOXIY»f IYSXf¹ff AüSX °fWXSXeSX ´fSXE³fÀfeAfSX QþÊ IYSX »fe ¦fBÊÜ

þf¦f CXNXe þ³f°ff, CXJfOÞXRZYÔIYf Ad°fIiY¸f¯f

´fi²ff³f IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ff §fSX

¸fZÔ »fcMX´ffMXAf¦fSXfÜ °ffþ¦fÔþ IZY ¶fWXZMXf ¦ffÔU d³fUfÀfe ´fi²ff³f ¶f³fUfSXe »ff»f °fû¸fSX IZY §fSX ¸fZÔ¦fb÷YUfSX SXf°f IYû Af²ff QþÊ³f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ²ffUf ¶fû»f dQ¹ffÜ ´fi²ff³f AüSX ´fdSXUfSX IYûIY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX §fSX ¸fZÔ »fcMX´ffMX IYeÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ RYf¹f¨SX¦f IYSX ¶fQ¸ffVfûÔ IYûJQZOÞXf, »fZdIY³f ¶fQ¸ffVf ³fIYQe AüSX ¦fWX³fZ »fZ þf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ´fi²ff³f ¶f³fUfSXe »ff»f VfbIiYUfSX SXf°f 12.45 ¶fþZ dIYÀfe IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ Uf´fÀf AfE ±fZÜBÀfIZY ¶ffQ UZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f IY¸fSXZ ¸fZÔ Àfû ¦fEÜ ±fûOÞXe QZSX ¶ffQ WXe LWX ¶fQ¸ffVfûÔ³fZ ²ffUf ¶fû»f dQ¹ffÜ CX³fIYû IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔ²fIY ¶f³ff dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ QcÀfSXZ IY¸fSXûÔ ¸fZÔ°f»ffVfe »fZIYSX »fcMX´ffMX IYSX³fZ »f¦fZÜ ´fi²ff³f IYe ´f°??³fe SXf¸fSX°fe IYû ¶fQ¸ffVfûÔ IYfAWXÀffÀf WXbAf, °fû CX³WXûÔ³fZ ´fd°f IYû CXNXfIYSX QSXUfþf Jû»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ BÀfe¶fe¨f ¶fQ¸ffVf CX³fIZY IY¸fSXZ IYe AûSX Af³fZ »f¦fZÜ AfWXMX Àfb³fIYSX ´fi²ff³f ³fZ AÔQSX ÀfZIbYÔOXe ¶fÔQ IYSX »ffBÀfZÔÀfe dSXUfg»USX ÀfZ Qû RYf¹fSX IYSX dQEÜ BÀfIZY ¶ffQ VfûSX ¸f¨ffdQ¹ffÜRYf¹f¨SX¦f IYe AfUfþ AüSX VfûSX Àfb³fIYSX AfÀf´ffÀf IZY »fû¦f §fSX IYe °fSXRY QüOÞXZ, °f¶f°fIY ¶fQ¸ffVf UWXfÔ ÀfZ JZ°fûÔ IYe AûSX WXû°fZ WXbE ·ff¦f d³fIY»fZÜ ¶fQ¸ffVf CX³fIZY §fSX ÀfZ54 WXþfSX ÷Y´f¹fZ, °fe³f °fû»fZ Àfû³fZ IZY ¦fWX³fZ AüSX 500 ¦fif¸f ¨ffÔQe IZY ¦fWX³fZ »fZ ¦fEÜBÔÀ´fZ¢MXSX °ffþ¦fÔþ A÷Y¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff °fWXSXeSX d¸f»f³fZ ´fSX ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXIYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ

Ad²fâf´f³f Àf¸ffSXûWX¸fZÔ d»f¹ff ÀfZUf IYf

ÀfÔIY»´fAf¦fSXfÜ ·ffSX°f dUIYfÀf ´fdSX¿fQ Àf¸fd´fÊ°fVffJf Af¦fSXf IYf 17 UfÔ Ad²fâf´f³f U³fUe³f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf Vf´f±f ¦fiWX¯fÀf¸ffSXûWX RY°fZWXf¶ffQ SXûOX dÀ±f°f WXûMX»f°ffþ B³f ¸fZÔ WXbAfÜ CXîfMX³f ´fdSX¿fQ IZY ¶fÈþ´fiQZVf A²¹fÃf ¶fÀfÔ°f ¦fb~f ³fZ dIY¹ffÜ ßfe¦fb~f ³fZ ÀfÂf 2015-16 IZY A²¹fÃf ´fÔIYþA¦fiUf»f, Àfd¨fU dVfU IbY¸ffSX A¦fiUf»f,IYû¿ff²¹fÃf ÀfÔþeU IbY¸ffSX ²ffIYSXZ, UdSXâCX´ff²¹fÃf ¦fûdUÔQ A¦fiUf»f, SXf¸f dÀfÔWX,dþ°fZÔQi d¸fØf»f, ÀfWXÀfd¨fU SXfþeUA¦fiUf»f, ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Qb¦fZÊVf ´ffÔOXZ¹f,þ³f Àf¸´fIYÊ Ad²fIYfSXe þ¦fQeVf ÀffSXÀU°fAfdQ IYû Vf´f±f dQ»ffBÊÜ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZÀfZUf IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ Àfd¨fU dVfUIbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ 2014-15 IYe Ufd¿fÊIYAf£¹ff ´fiÀ°fb°f IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹fAd°fd±f SXf¿MÑXe¹f dUØf ¸fÔÂfe IZYVfUQØf ¦fb~fU þû³f»f Àfd¨fU SXfþeU A¦fiUf»fEOXUûIZYMX, ³¹ff¹fQØf Vf¸ffÊ, Af»fûIYAf¹fÊ, dU³fe°ff A¦fiUf»f, IYfd¸f³feA¦fiUf»f, IbY»fQe´f ¹ffQU, QZUZÔQi IbY¸ffSX,A÷Y¯f ¦fb~f AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ SX¸fþf³f IYe AfWXMX IZY Àff±f WXe¸fWXÔ¦ffBÊ ³fZ ´f`SX ´fÀffSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`ÜSXûþf SXJ³fZ IZY QüSXf³f BÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ Af³fZUf»fe Jfô Àff¸f¦fie IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ IYfRYe¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY IbYL BÀfZ´fifIÈYd°fIY, °fû IbYL IÈYdÂf¸f ¸fWXÔ¦ffBÊ ¶f°ffSXWXZ WX`ÔÜA¦f»fZ ¸ffWX BÊQ WX`Ü °fe³f-¨ffSX dQ³fûÔ ¸fZÔSXûþZ VfbøY WXû³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶ffþfSX ¸fZÔWX»f¨f»f VfbøY WXû ¨fbIYe WX`Ü SXûþZ ¸fZÔ d»fE

þf³fZ Uf»fZ JþcSX, RZY³fe, ÀfZ¶f, Qc²f þ`ÀfeJf³f´ff³f IYe UÀ°fbAûÔ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔUÈdð VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü RY»f dUIiYZ°ffIY¹ff¸fCXïe³f IYWX°fZ WX`Ô dIY »f¦f·f¦f LWX¸ffWX ´fcUÊ IYV¸feSX ¸fZÔ AfBÊ ¶ffPÞX IZY ¨f»f°fZÀfZ¶f IYf CX°´ffQ³f IYfRYe ´fi·ffdU°f WXbAfWX`Ü BÀf Àf¸f¹f IYû»OX ÀMXûSXZþ IYf ¸ff»fAf SXWXf WX`Ü ¶fe°fZ U¿fÊ þû ÀfZ¶f 80-90÷Y´f¹fZ dIY»fû ±ff, UWX BÀf Àf¸f¹f 100-120 ÷Y´f¹fZ dIY»fû WX`Ü UWXeÔ, 50 ÷Y´f¹fZ

d¶fIY³fZ Uf»ff JþcSX »f¦f·f¦f 70 ÷Y´fE WX`ÜWXf»ffÔdIY IZY»fZ IZY Qf¸fûÔ ¸fZÔ WXf»f dRY»fWXf»fIYûBÊ UÈdð ³fWXeÔ WX`Ü BÀf Àf¸f¹f »f¦f·f¦f 40÷Y´f¹fZ QþÊ³f WX`Ü »fûWXf¸fÔOXe dÀ±f°f dUIiYZ°ffIZY ¸fb°ffd¶fIY RZY³fe AüSX Jþ»ff BÀfÀf¸f¹f »f¦f·f¦f 100-120 ÷Y´f¹fZ dIY»fûWX`Ü ¶fe°fZ U¿fÊ ÀfZ »f¦f·f¦f 20 ÷Y´f¹fZ IYeUÈdð WX`Ü dÀfIÔYQSXf dÀ±f°f dOX´ffMXÊ¸fZÔMX»fÀMXûSX IZY ¸ffd»fIY WXfþe BIY¶ff»f IYWX°fZ WX`ÔdIY °¹fûWXfSX IYû QZJ°fZ WXbE Ad²fIYfÔVf

»fû¦f ¸fb³ffRYfJûSXe IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ IÈYdÂf¸f¸fWXÔ¦ffBÊ IYSX QZ°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY B³WXZÔ ´f°ffWXû°ff WX` dIY B³WXZÔ JSXeQ³ff ¦fifWXIY IYe¸fþ¶fcSXe WX`ÜJb»fZ Qc²f IZY A»ffUf ¶fifÔOXZOX Qc²f IZY¸fc»¹fûÔ ¸fZÔ ·fe BþfRYf WXbAf WX`Ü SXfþf¸fÔOXedÀ±f°f dUIiYZ°ff SXfWXb»f IYWX°fZ WX`Ô dIY A¸fc»fIYf RbY»f IiYe¸f Qc²f BÀf Àf¸f¹f 48 U MXûÔOX38 ÷Y´f¹fZ »feMXSX WX`Ü d´fL»fZ U¿fÊ ÀfZ ¹fWX Qû÷Y´f¹fZ ¸fWXÔ¦ff WXbAf WX`Ü

SX¸fþf³f ´fSX ¸fWXÔ¦ffBÊIYe ¸ffSX´fbd»fÀf Ad·fSXÃff ÀfZ ·ff¦ff

RYeSXûþf¶ffQ IYf I`YQe d¦fSXµ°ffSXAf¦fSXfÜ EÀfE³f ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fbd»fÀf Ad·fSXÃff ÀfZ ·ff¦ff RYeSXûþf¶ffQIZY ³fÀfeSX´fbSX IZY I`YQe þÀfUÔ°f IYû OXZPÞX ¸ffWX ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSXd»f¹ffÜ Vffd°fSX IZY ´f`SX ¸fZÔ ¨fûMX »f¦fe ±feÜ B»ffþ IYSXf³fZ IZY d»fE UWX dRYSX ÀfZAf¦fSXf Af¹ff ±ffÜ WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf AüSX Qb¿IY¸fÊ IZY AfSXû´fe ´fSX RYSXfSXe IZY¶ffQ ´ffÔ¨f WXþfSX IYf B³ff¸f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ³fÀfeSX´fbSX d³fUfÀfe þÀfUÔ°f IZY dJ»ffRY WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf IZY Qû AüSX EIY¸fbIYQ¸ff Qb¿IY¸fÊ IYf WX`Ü d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ WXbE E¢ÀfeOXZÔMX ¸fZÔ Vffd°fSX IZY ´f`SX¸fZÔ ¨fûMX »f¦fe ±feÜ CXÀfe IZY B»ffþ IZY d»fE CXÀfZ ´fbd»fÀf Ad·fSXÃff ¸fZÔRYeSXûþf¶ffQ þZ»f ÀfZ ¹fWXfÔ »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 26 A´fi`»f IYû Àfb¶fWX dÀf´ffWXe CXÀfZVfü¨f IZY d»fE »fZ ¦fE ±fZÜ BÀfe QüSXf³f UWX ¨fIY¸ff QZIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜVfd³fUfSX IYû þÀfUÔ°f IYû ´fbd»fÀf ³fZ SXfþf¸fÔOXe ¨füSXfWXZ ÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜEÀfAû E¸fE¸f ¦fZMX UWXeQ AWX¸fQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þÀfUÔ°f ³fZ ´fcL°ffL ¸fZÔ¶f°ff¹ff WX` dIY UWX RYSXfSXe IZY ¶ffQ ¸f±fbSXf ¦f¹ffÜ UWXfÔ ÀfZ MÑZ³f ÀfZ RY÷YJfÊ¶ffQ,dRYSX Qû dQ³f ¸fZÔ B»ffWXf¶ffQ ´fWXbÔ¨ffÜ UWXeÔ CXÀf³fZ WX±fIYOÞXe IYMXUfBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ¨ffSX dQ³f §fSX AfIYSX ÷YIYf, dRYSX IYf³f´fbSX A´f³fZ dSXV°fZQfSX IZY ¹fWXfÔ NXWXSXf ±ffÜVfd³fUfSX IYû UWX B»ffþ IZY d»fE Af¦fSXf Af¹ff ±ff, °f·fe d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff¦f¹ffÜ

°ffþ IZY Àff¹fZ ¸fZÔ Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX

Af¦fSXfÜ A°fb»¹f AüSX Aòb°f °ffþ IYf dQ»fIYVf ³fþfSXfÜ ´fiIÈYd°f IYe ¦fûQ ¸fZÔ¨ffSXûÔ AûSX R`Y»fe WXdSX¹ff»fe IZY ¶fe¨f ¨fWX¨fWXf°fZ ´fÃfeÜ Vfe°f»f ¸fÔQ ¶f¹ffSX IZY¶fe¨f ¹fû¦ffÀf³fûÔ IYf ´fiQVfÊ³fÜ ·fûSX IYe ´fi±f¸f dIYSX¯f IZY ¶fe¨f Àfc¹fÊQZU IYû³f¸fÀIYfSX IYSX°fZ ¹fû¦f ´fiZd¸f¹fûÔ IYû QZJ °ffþ ·fe UfWX-UfWX IYSX CXNXfÜßfeßfe SXdUVfÔIYSX IYe ÀfÔÀ±ff AfMXÊ AfgRY d»fdUÔ¦f õfSXf Vfd³fUfSX IYû 108 QZVfûÔ¸fZÔ ´fi¸fbJ AfIY¿fÊ¯f À±f»fûÔ IZY Àf¸fe´f ¹fû¦ffÀf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ QZVf ¸fZÔ BÀfIZY d»fE°ffþ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ °ffþ ´fcUeÊ ¦fZMX IZY Àf¸fe´f dÀ±f°f °ffþ ³fZ¨fSXUfgIY ¸fZÔ Àfb¶fWX ´ffÔ¨f ¶fþZ ÀfZ ¹fû¦f IYe VfbøYAf°f WXbBÊÜ Uf¸fÊA´f IZY ¶ffQ ¹fû¦f´fidVfÃfIY ßfðf J³³ff ³fZ ¹fû¦ff·¹ffÀf IYSXfEÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Àfc¹fÊ³f¸fÀIYfSX IYSXf¹ffÜ Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IZY 12 AfÀf³fûÔ IZY IYBÊ ¨fIiY WXbEÜ ´feLZ °ffþAüSX Af¦fZ Àfc¹fÊ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ´fiZ¸f, ÀfüÔQ¹fÊ, ´fiIÈYd°f AüSX ÀUfÀ±¹f IYfA³fcNXf ¸fZ»f WXbAfÜ dþÀfIZY ¶ffQ »fû¦fûÔ ³fZ ²¹ff³f dIY¹ffÜ IYSXe¶f EIY §fÔMXZ IZYIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ ³fZ ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX ·ff¦f d»f¹ffÜ 21 þc³f IYû dUV½f IZY 170QZVfûÔ ¸fZÔ ¸f³ffE þf SXWXZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYûþf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ CX³WXZÔ IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ þbOÞX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³fZ AüSX ¸ff³fUÀUfÀ±¹f ´fSX ¹fû¦f IZY ´fi·ffUûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ »fû¦fûÔ ³fZ ¹fû¦f dQUÀf IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYfÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ Àf·fe IZY A¨LZ ÀUfÀ±¹f IYe IYf¸f³ff IYe ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX´fSX ³fe°ff ÀfSXe³f, d³f¸fÊ»ff °ffBÊ, SXdU IYfÔOX´ff»f, dMXÐUÔIY»f, dUdþ°f ¦fb~f AfdQCX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1144 ttwwuu 22001155 5

¸f±fbSXf (IYûÀfeIY»ffÔ)Ü ¸fûSX IYe ¸fü°fþWXSXe»fZ SXÀff¹f³f ÀfZ WXû³fZ IYf Jb»ffÀff´fûÀMX¸ffÊMX¸f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ WXbAf WX`Ü d¶fÀfSXf±f`»fe ÀfZ ¸fcÔ¦f IZY Qf³fZ EUÔ ´f°±fSX IZY IY¯fd¸f»fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYeMX³ffVfIYûÔ IZY RYÀf»fûÔ ¸fZÔdLOÞXIYe ¦fBÊ QUfAûÔ IYf AÔQZVff »f¦ff¹ffþf SXWXf WX`Ü QWX¦ffÔU IZY þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ ¸fûSXûÔ ¸fZÔd´fL»fZ EIY ¸ffWX ÀfZ ÀfÔIiY¸f¯f R`Y»ff WXbAfWX`Ü d´fL»fZ ´fJUfOÞXZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû BÀfIZY¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ffÜ BÀf QSX¸¹ff³f EIY ¸füSXIYe ¸fü°f ·fe WXû ¦fBÊÜ dU¦f°f dQUÀf CXÀfIYfIYûÀfe ´fVfb d¨fdIY°Àff»f¹f IZY d¨fdIY°ÀfIYOXfg. AfVfe¿f Vf¸ffÊ ³fZ ´fûÀMX¸ffÊMX¸f dIY¹ffÜVfd³fUfSX IYû AfBÊ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Jb»ffÀff WXbAfdIY CXÀfIYe d¶fÀfSXf IYe ±f`»fe ¸fZÔ ¸fcÔ¦f IZY

Qf³fZ ±fZÜ IbYL ´f°±fSXûÔ IZY ·fe IY¯f d¸f»fZ WX`ÔÜdSX´fûMXÊ ¸fZÔ þWXSXe»fZ SXÀff¹f³f IZY Qb¿´fi·ffU ÀfZÀfÔIiY¸f¯f R`Y»f³ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfÔIiY¸f¯f ³fZ ¸fûSX IZY RZYÔRYOÞXûÔ, »feUSX EUÔV½ffÀf ³ffd»fIYf ¸fZÔ BÔRZY¢Vf³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ»feUSX EUÔ V½ffÀf ³f»fe ¸fZÔ Àfcþ³f IZY ¨f»f°fZ¸fûSX IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜdSX´fûMXÊ IZY Af³fZ IZY ¶ffQ A¶f MXe¸f ¹fWX´f°ff »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX` dIYBÔRZY¢Vf³f R`Y»ff³fZ Uf»ff ¹fWX þWXSXe»ffSXÀff¹f³f IYü³f Àff WX`Ü IYe±f¸f IYe MXe¸f ³fZ·fe A´f³fZ À°fSX ÀfZ Vfd³fUfSX IYû dUd·f³³f³f¸fc³fZ EIYdÂf°f dIYEÜ d¨fdIY°ÀfIY OXfg.AfVfe¿f Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXû ÀfIY°ff WX`dIY JZ°fûÔ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ õfSXf dLOÞXIZY þf SXWXZ

SXÀff¹f³fûÔ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ ¸fûSX AfE WXûÔ ¹ffdRYSX SXÀff¹f³fûÔ IZY dLOÞXIYfU IZY RYüSX³f ¶ffQWXe ¸fûSX CXÀfZ ¨fb¦f ¦fE WXûÔÜSXf¿MÑXe¹f ´fÃfe ¸fûSX ¸fZÔ R`Y»fZ ·fe¿f¯f ÀfÔIiY¸f¯fAüSX CXÀfÀfZ VfbøY WXbBÊ ¸fûSXûÔ IYe ¸fü°f IZY¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX Vfd³fUfSX IYû IYe±f¸f IZYd¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe MXe¸f ¦ffÔU QWX¦ffÔU´fWXbÔ¨feÜ ¹fWXfÔ CX³WXZÔ ¸fûSXûÔ IZY QVfÊ³f WXe Qb»fÊ·fWXû ¦fEÜ MXe¸f ³fZ þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ þfIYSX ¸fûSXûÔ IYe¶feMX EUÔ CX³fIZY AfSXf¸f IYSX³fZ IYe þ¦fWXûÔÀfZ d¸f˜e IZY ³f¸fc³fZ þbMXfEÜ BÀf ¶fe¨fdU·ff¦f õfSXf CX´f¨ffSX°f EIY ¸fûSX IYe AfÔJZÔ¶f`NXe d¸f»feÔÜ CXÀfZ MXe¸f A´f³fZ Àff±f »fZ ¦fBÊÜCXÀfIZY RYüSX³f Afg´fSXZVf³f IYe AfUV¹fIY°ff¶f°ffBÊ ¦fBÊÜ MXe¸f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZ

IYe±f¸f IZY d¨fIYd°ÀfIY OXfg. Bd»f¹ff SXfþf³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf·fe ÀfZÔ´f»fûÔ IYû þfÔ¨f IZYd»fE ¶fSXZ»fe ·fZþf þfE¦ffÜMXe¸f ³fZ ¦fif¸fe¯f BÔQSX´ff»f, d¦fSXfÊþ,¸fWXe´ff»f, ·f¦fUf³f ¨ÀfWX, ÀfbJUeSX ¨ÀfWXAfdQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX CX³WXZÔ MÑ`MÑfÀffBdIY»fIZY A»ffUf þZSXeRYûMXÊ UZMX EUÔ dWX¸f Àfe³ff¸fIY QUfEÔ ·fe Qe AüSX þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ SXJ³fZIYf °fSXeIYf ·fe ¶f°ff¹ffÜ MXe¸f ³fZ U³fdU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf WXf»f WXe ¸fZÔ´fIYOÞXZ ¦fE ÀfÔIiYd¸f°f ¸fûSX IYf ·fe ´fSXeÃf¯fdIY¹ffÜ U³f QSXû¦ff E¸fIZY d°fUfSXe ³fZ ¶f°ff¹ffdIY d¨fdIY°ÀfIYe¹f MXe¸f ³fZ RYüSX³f CXÀfIYeAfÔJ IZY Afg´fSXZVf³f IYe AfUV¹fIY°ffþ°ffBÊ WX`Ü

þWXSXe»fZ ´fQf±fÊ ÀfZ WXbBÊ ¸fûSX IYe ¸fü°f

ÀfüÔJ (¸f±fbSXf)Ü °fZSXWX WXþfSX RYeMX DYÔ¨fe´fWXfOÞXe AüSX »f¦ff°ffSX WXû SXWXe ¶ffdSXVfÜÀfSXWXQ IYe SXJUf»fe IYSX SXWXZ þf¶ffÔþûÔIZY d»fE ¸füÀf¸f dIYÀfe QbV¸f³f ÀfZ IY¸f³fWXeÔ ±ffÜ ¶fb»fÔQ WXüÀf»fûÔ IZY Àff±f BÀfQbV¸f³f ÀfZ »fOÞX°fZ-»fOÞX°fZ ³f¦f»ff QZdU¹ffIZY dÀf´ffWXe ³fZ þf³f IbY¶ffÊ³f IYSX QeÜ ÀffÔÀfIYe °fIY»feRY ³fZ 24 U¿feÊ¹f þUf³fIbY»fQe´f IYe þf³f »fZ »feÜ QZVf IZYþUf³f IYû ´fcSXZ Àf`³¹f Àf¸¸ff³f IZY Àff±fAfdJSXe dUQfBÊ Qe ¦fBÊÜ15 SXfþ´fc°ff³ffSXfBRY»Àf IZY þUf³f ÀfüÔJ ÃfZÂf IZY ³f¦f»ffQZdU¹ff d³fUfÀfe 24 U¿feÊ¹f IbY»fQe´f ¨ÀfWXB³f dQ³fûÔ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fe³f IYeÀfe¸ff ´fSX dÀ±f°f °f¶ffÔ¦f ¸fZÔ °f`³ff°f ±fZÜ U¿fÊ2011 ¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ WXbEIbY»fQe´f IYe ´fWX»fe ´fûdÀMXÔ¦f þ¸¸fc ¸fZÔ WXbBÊ,CXÀfIZY ¶ffQ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ·fZþ dQ¹ff¦f¹ffÜ 13 WXþfSX RYeMX DYÔ¨ffBÊ IZY ´fWXfOÞXeÃfZÂf °f¶ffÔ¦f ¸fZÔ CX³fIYe MXbIYOÞXe °f`³ff°f ±feÜ¹fWXfÔ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ WXû SXWXe ¶ffdSXVf ÀfZ ¸füÀf¸f»f¦ff°ffSX d¶f¦fOÞX SXWXf ±ffÜ IbY»fQe´f IYf´ffd±fÊU VfSXeSX »fZIYSX ¦ffÔU ´fWXbÔ¨fZ I`Y´MX³f²feSXþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 9 þc³f IYû OXÐ¹fcMXe IZYQüSXf³f IbY»fQe´f IYû ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ °fIY»feRYWXbBÊ ±feÜ °f°IYf»f CX³WXZÔ d¨fdIY°Àff IZY d»fE·fZþf ¦f¹ff, »fZdIY³f ARYÀfûÀf IYe ¶ff°fdIY CX³WXZÔ ¶f¨ff¹ff ³fWXeÔ þf ÀfIYfÜ dQUÔ¦f°f

Àf`d³fIY IZY d´f°ff dSXMXf¹fOXÊ Àfc¶fZQfSXÀf°¹f´ff»f ¨ÀfWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbY»fQe´fIYe VffQe 2012 ¸fZÔ Jfþ´fbSX ¸f±fbSXfd³fUfÀfe SXfþIbY¸ffSXe IZY Àff±f WXbBÊ ±feÜIbY»fQe´f IYf ¶fZMXf ²fibU Qû U¿fÊ IYf WX`ÜVfd³fUfSX IYû »ffOÞX»fZ ¶fZMXZ ³fZ VfWXeQ d´f°ffIYû ¸fbJfd¦³f QeÜ ¸ffÀfc¸f ¶fZMXZ õfSXf¸fbJfd¦³f QZ³fZ IZY úV¹f IYû QZJ Àf·fe IYeAfÔJZÔ ³f¸f WXû ¦fBÊÜRYüþe IbY»fQe´f IZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ Qû ·ffBÊ»fûIZYÔQi AüSX Àf°¹fZÔQi WX`ÔÜ Vfd³fUfSX Àfb¶fWXAÔd°f¸f ¹ffÂff ¸fZÔ WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔAfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔUûÔ ÀfZ »fû¦f Vffd¸f»f WXbEÜ´fcSXZ Àf¸¸ff³f IZY Àff±f CX³WXZÔ dUQfBÊ Qe ¦fBÊÜ´fiVffÀf³f IYe AûSX ÀfZ EOXeE¸f ´fiVffÀf³f²feSXZÔQi ´fi°ff´f, EÀfOXeE¸f ÀfQSX SXfþZVfIbY¸ffSX, ÀfeAû ÀfQSX ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX,°fWXÀfe»fQfSX ÀfQSX SXfþIbY¸ffSX ¹ffQU,EÀfAû ¸f¦fûSXfÊ ¶f¶f»fc U¸ffÊ, ¨füIYe ´fi·ffSXeÀf°¹fUeSX ¨ÀfWX ¹ffQU Vffd¸f»f ±fZÜ þ¶fdIY¶f»QZU dU²ff¹fIY ´fcSX³f ´fiIYfVf, ´fcUÊdU²ff¹fIY NXf. ¨fÔQ³f ¨ÀfWX, ´fcUÊ dþ»ff´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ¨fZ°f³f ¸fd»fIY, IYfÔ¦fiZÀf³fZ°ff IbYÔ ³fSXZÔQi ¨ÀfWX, SXf»fûQ dþ»ff²¹fÃf¨fü. SXfþZÔQi ¨ÀfWX dÀfIYSXUfSX, ÀfbSXZVf·f¦f°fþe, SX¨UQi ³fSXUfSX, IYfÔ¦fiZÀf IZYdþ»ff¸fÔÂfe ´fcSX³f ´fiIYfVf IYüdVfIY AfdQ ·feÀf`d³fIY IYû ßfðfÔþd»f QZ³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ

VfWXeQ IbY»fQe´f IYû Àf¸¸ff³f IZY Àff±f

AÔd°f¸f dUQfBÊ ¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü ¹f¸fb³ff VfbdðIYSX¯f IYedQVff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX °fZþe dQJfE AüSX ¹f¸fb³ff·föYûÔ IYe Àf¶fi IYe ´fSXeÃff ³f »fZÜßfeUÈÔQfU³f dUôf´feNX BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ¹f¸fb³ff Vfbdð ÀfÔIY»´f d¸fVf³f-2015 U³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ IZY ÀfÔ¹fböY°f°UfU²ff³f ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû ßfe¹f¸fb³ffþeIZY ÀUøY´f U°fÊ¸ff³f dQVff EUÔ QVffdU¿f¹fIY ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ ´ffd»fIYf ¨fZ¹fSX¸f`³f¸fbIZYVf ¦fü°f¸f ³fZ ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf ¹f¸fb³ff ¸fZÔ AdUSX»f ²ffSXf A´f³fZ VfbðøY´f ¸fZÔ ¶fWXZ BÀf¸fZÔ þf³fZ Uf»fZ Àf·fe ³ff»fZþû dQ»»fe, WXdSX¹ff¯ff U ¶fiþ´fiQZVf IZY WX`Ô,Àf·fe MXZ´f WXûÔÜ BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ

þ³f°ff ÀfZ þû Uf¹fQZ dIYE Uþ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf Àf¸f¹fdQ¹ff, UWX ´fc¯fÊ ³f WXû³fZ ´fSX ¹f¸fb³ff ·föYûÔ ¸fZÔSXû¿f WX`Ü ÀfSXIYfSX ¹f¸fb³ff ·föYûÔ IYe Àf¶fi IYe´fSXeÃff ³fWXeÔ »fZÜ ´fi¸fbJ Àf¸ffþÀfZUe ·f¦fU°fVfSX¯f ¦fü°f¸f ³fZ IYWXf ¹f¸fb³ff þe Àf·fe·ffSX°fe¹fûÔ IYe þ³f³fe WX`Ü ¹fZ ¸ff°fÈ ÀUøY´fWXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fcª¹f AüSX UÔQ³fe¹f WX`ÜB³fIYf AVfbð SXJ³ff A²f¸fÊ WX`Ü OXfg.AfdQ°¹ff³fÔQ ³fZ IYWXf ¹f¸fb³ff Vfbdð IZY d»fEÀfSXIYfSX IZY Àff±f WX¸fZÔ ·fe A´f³fZCXØfSXQfd¹f°U IYf d³fUÊWX³f IYSX³ff WXû¦ffÜCX¸ff´feNXf²feV½fSX ÀUf¸fe SXf¸fQZUf³fÔQ ³fZIYWXf dIY ¶fiþ ¸fZÔ WXe ¹f¸fb³ff IZY AfÀ±ff EUÔ

UÔQ³ff IZY ôû°fIY WX`Ü ¶fOÞXZ Vf¸fÊ IYe ¶ff°f WX`dIY WX¸f Àfû°fZ SXWXZ AüSX ¹f¸fb³ff ¦fÔQZ ³ff»fZ ¸fZÔ¶fQ»f ¦fBÊÜ d¶fWXfSXe»ff»f UdVfâ ³fZ IYWXf´fiQZVf AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX Qû³fûÔ ¨ffWX°fe WX`Ô dIY¶fiþ ¸fZÔ ¹f¸fb³ff AfE, BÀf dQVff ¸fZÔ IYf¹fÊ WXûSXWXf WX`Ü WX¸fZÔ BÀf¸fZÔ °fZþe »ff³fZ IZY d»fEÀfSXIYfSX ´fSX QUf¶f ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ Ad³f»fVf¸ffÊ ³fZ IYWXf ¹f¸fb³ff VfbdðIYSX¯f IZY d»fEÀfSXIYfSX ´fSX QUf¶f ¶f³ff³fZ IYû SXdUUfSX IYû¹f¸fb³ff Vfbdð þ³f þf¦føYIY°ff ´fQ¹ffÂffd³fIYf»fe þfE¦feÜ þû VfWXSX IZY A³fZIY ¸ff¦ffZÊÔÀfZ WXû°fZ WXbE IZYVfe§ffMX ´fSX Àf¸ff~ WXû¦feÜRcY»fOXû»f d¶fWXfSXe QfÀf, ¶ff»fIÈY¿¯f ¦fü°f¸f,¸f¹fÔIY Vf¸ffÊ, ¶ff»fû ´fÔdOX°f ¸füþcQ SXWXZÜ

¹f¸fb³ff VfbdðIYSX¯f IZY IYf¹fûÊ¸fZÔ °fZþe »ffE ÀfSXIYfSX

¸f±fbSXf (¶f»fQZU)Ü ¶f»fQZU ¸fZÔ ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf-UZ ´fSX IYMX ÀfdWX°fA³¹f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX ·ffdIY¹fc õfSXf dIY¹ff þf SXWXf AfÔQû»f³f CX¦fiWXû³fZ »f¦ff WX`Ü ´fiVffÀf³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³f ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ AfIiYûVf¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü dLUSXDY ¸fûOÞX IZY ´ffÀf E¢Àf´fiZÀf-UZ IZYQü»f°f´fbSX ´fb»f IZY ³fe¨fZ ¨f»f SXWXZ ²fSX³fZ ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû QþÊ³fûÔ ¦ffÔUIZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ IYMX ÀfdWX°f d¶fþ»fe IYMXü°fe, ³fWXSX U SXþUfWXûÔ ¸fZÔ´ff³fe LbOÞXUf³fZ, dIYÀff³fûÔ IYe ¶f¶ffÊQ WXbBÊ RYÀf»f IYf ¸fbAfUþfAfdQ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX WXbÔIYfSX ·fSXeÜ ²fSX³fZ IZY ´ffÔ¨fUZÔ dQ³f·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f IZY dþ»ff²¹fÃf ¶fbðf ¨ÀfWX ´fi²ff³f ³fZIYWXf dIY ´fiVffÀf³f dIYÀff³fûÔ IYû WX»IZY ¸fZÔ »fZ SXWX WX`Ü dIYÀff³f

A´f³fe ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX ´fiVffÀf³f ÀfZ ·fe MXIYSXf³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü¸fÔOX»f ¸fWXfÀfd¨fU þ¦fQeVf Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY dUIYfÀf IYe údá ÀfZ¶f»fQZU ´fSX IYMX IZY d»fE ´fiVffÀf³f IYû ´fWX»f VfbøY IYSX³fe ¨ffdWXEÜdþ»ff ´fiUöYf ¦f¯fZVf °fû¸fSX ³fZ IYWXf dIY ´fiVffÀf³f ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔQZ SXWXf WX`Ü ¶fÀf´ff ³fZ°ff ´fiZ¸f¨fÔQi IYQÊ¸f ³fZ ²fSX³fZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f dIYÀff³fûÔ IYûA´f³ff Àf¸f±fÊ³f dQ¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ·ffdIY¹fc IZY SX³f²feSX ¨ÀfWX,¸ff³f¨ÀfWX ¶f²füd°f¹ff, ¶feSXf ·f¦f°f, Àf°¹fUeSX ¨ÀfWX, Àfû³fUeSX ¨ÀfWX,AdJ»fZVf ´ffNXIY, ÀffWX¶f ¨ÀfWX, »ffJ³f ¨ÀfWX, ¶fÈþ ¸fûWX³f, UeSXZÔQi´fi²ff³f, ³fSXZÔQi ¨ÀfWX, ¨f¸¸fe »ff»f, SXÔþe°f ¨ÀfWX, Q»fUeSX ´fi²ff³f,dVfU¨fSX³f ¨ÀfWX, OXfg. Àf°fZÔQi ¨ÀfWX °fü¸fSX AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

E¢Àf´fiZÀf-UZ ´fSX IYMX IYû AfÔQû»f³f WXû SXWXf CX¦fi

´fZ¹fþ»f Àf¸fÀ¹ff IYû»fZIYSX »f¦ff¹ff þf¸f

¸f±fbSXfÜ IÈY¿¯ff´fbSXe dÀ±f°f SXûMXe ¦fûQf¸f ¸fZÔ½¹ff~ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX»fû¦fûÔ IYf AfIiYûVf RcYMX ´fOÞXfÜ IÈY¿¯ff´fbSXed°fSXfWXf ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜUfWX³fûÔ IYe »fÔ¶fe-»fÔ¶fe IY°ffSX »f¦f ¦fBÊÜIYSXe¶f ¶feÀf d¸f³fMX »f¦fZ þf¸f ÀfZ ´ffd»fIYf´fiVffÀf³f IZY WXf±f-´f`SX RcY»f ¦fEÜ BÊAû ³fZAf³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ´fid°fd³f²f ·fZþIYSXÀf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IYSXf³fZ IYfAfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ »fû¦fûÔ ³fZþf¸f Jû»ffÜ SXûMXe ¦fûQf¸f ¸fZÔ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ´fZ¹fþ»f IYf ÀfÔIYMX ¦fWXSXf¹ff WXbAf WX`Ü´ffd»fIYf õfSXf Àf¸fÀ¹ff ¶f°ffE þf³fZ ´fSXIYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ BÀfÀfZ AfIiYûdVf°f»fû¦fûÔ ³fZ Àf·ffÀfQ ´fd°f IÈY¿¯fUeSX ¨fü²fSXe IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ


jk”Vªh; lekpkj³fBÊ dQ»»feÜ E¹fSX BÔdOX¹ff IZY dU¸ff³f IZYJf³fZ ¸fZÔ dL´fIY»fe d¸f»f³fZ IYf EIYVf¸fÊ³ffIY ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü E¹fSXBÔdOX¹ff IYf ¹fWX dU¸ff³f dQ»»fe ÀfZ »fÔQ³fIYe CXOÞXf³f ´fSX ±ff AüSX EIY ¹ffÂfe IYû´fSXûÀfZ ¦fE ·fûþ³f ¸fZÔ dL´fIY»fe d¸f»f³fZ IYe¶ff°f Àff¸f³fZ Af¹feÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff ¦fb÷YUfSXIYf WX`Ü ¸fedOX¹ff dSX´fûMXûÊÔ IZY ¸fb°ffd¶fIYdQ»»fe ÀfZ »fÔQ³f þf³fZ Uf»fe dU¸ff³fÀfÔ£¹ff EAfBÊ 111 IZY ¹ffdÂf¹fûÔ IYû dQ³f IZYEIY ¶fþZ ·fûþ³f ´fSXûÀff ¦f¹ffÜ EIY ¹ffÂfe³fZ dUVfZ¿f ·fûþ³f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¹ffÂfe ³fZþ¶f A´f³fZ ·fûþ³f Uf»fe MÑZ IYû Jû»ff °fûCXÀfZ ÀfQ¸ff »f¦ffÜ ·fûþ³f IYe MÑZ ¸fZÔ Àf»ffQ AüSX µ»ffdÀMXIYdRY»¸f ¸fZÔ d»f´fMXf ¶f¦fÊSX ±ffÜ MÑZ ¸fZÔ EIYLûMXe dL´fIY»fe ´ffIYSX ¹ffÂfe ´fSXZVff³f WXû¦f¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ A³¹f ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ ·feA´f³ff Jf³ff Jf³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ dSX´fûMXûÊÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨ff»fIY Q»f IZY

ÀfQÀ¹fûÔ IYû A´f³fe ¦f»f°fe IYf AWXÀffÀfWXbAf AüSX CX³WXûÔ³fZ ·fûþ³f ¶fQ»f³fZ IYe´fZVfIYVf IYeÜ WXf»ffÔdIY, ¹ffÂfe ³fZ ¹fWX´fZVfIYVf NXbIYSXf Qe AüSX BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ CXÀf³fZE¹fSX BÔdOX¹ff ÀfZ dVfIYf¹f°f IYeÜ IZYÔQie¹f CXç¹f³f ¸fÔÂfe AVfûIY ¦fþ´fd°f ³fZBÀfZ EIY ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»ff ¶f°ff¹ff WX` AüSX BÀf¸ff¸f»fZ IYû QZJ³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`ÜBÀf ¶fe¨f, E¹fSX BÔdOX¹ff ³fZ Jf³fZ ¸fZÔdL´fIY»fe d¸f»f³fZ IYe dSX´fûMXûÊÔ IYû dÀfSXZ ÀfZJfdSXþ dIY¹ff WX`ÜE¹fSX BÔdOX¹ff IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ¶f°ff¹ff, '¹fWX §fMX³ff IY·fe ³fWXeÔ WXbBÊÜ BÀf§fMX³ff IYû IYûBÊ dSXIYfgOXÊ ³fWXeÔ WX`Ü BÀf °fSXWXIYe dVfIYf¹f°f ³f °fû »fÔQ³f ¸fZÔ ³f °fû ³fBÊdQ»»fe AüSX ³f WXe dU¸ff³f ¸fZÔ QþÊ IYe ¦fBÊÜ¨ff»fIY Q»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ·fe BÀf °fSXWXIYe §fMX³ff IYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`ÜA·fe °fIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ IYûBÊdVfIYf¹f°f QþÊ ³fWXeÔ IYSXfBÊ WX`Ü'

E¹fSX BÔdOX¹ff IZY ·fûþ³f IYe±ff»fe ¸fZÔ d¸f»fe dL´fIY»fe,

E¹fSX »ffB³f ³fZ dIY¹ff B³fIYfSX

³fBÊX dQ»»feÜ ´fcUeÊ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY WXOÞX°ff»f Àf¸ff~ dIY¹fZþf³fZ IZY 24 §fÔMXZ ¶ffQ 'Af´f' ³fZ°ffAûÔ ³fZdQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX IYSX þ¦fWX-þ¦fWX ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff, dþÀfIYfIYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ AüSXÀ±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ dUSXû²f dIY¹ffÜ

Vfd³fUfSX Àfb¶fWX dQ»»fe IZY CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe

¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f A´f³fZd³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf ´fMX´fOÞX¦fÔþ ¸fZÔ IcYOÞXZ IYeÀfRYfBÊ IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ þ¶fdIY AfVfb°fû¿fAüSX A»fIYf »ffÔ¶ff ¨ffÔQ³fe ¨füIY ¸fZÔÀfOÞXIYûÔ ´fSX R`Y»fZ IcYOÞXZ-IY¨fSXZ IYe ÀfRYfBÊIYSX°fZ ³fþSX AfEÜ Af´f ³fZ°ff ÀfÔþ¹f dÀfÔWX

·fe ÀfRYfBÊ IYSX°fZ QZJZ ¦fEÜ BÀf ¶fe¨f, dQ»»fe ·ffþ´ff IZY ´fiQZVfA²¹fÃf Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f ÓffOÞXc »fZIYSXÀfOÞXIY IYe ÀfRYfBÊ IYSX³fZ CX°fSXZÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, 'WX¸f³fZ dQ»»fe IYe ÀfRYfBÊ IYSX³fZ IZYd»fE 48 §fÔMXZ IYf »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ffWX`Ü'UWXeÔ, IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ IY¨fSXfÀffRY IYSX³fZ IYe Af´f ³fZ°ffAûÔ IYe ´fWX»fIYf dUSXû²f dIY¹ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ IYWXf dIY þ¶fE¸fÀfeOXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ WXOÞX°ff»f Uf´fÀf»fZ »fe WX` °fû UZ A¶f ¢¹fûÔ ÀfRYfBÊ IYSX³fZ IZYd»fE Af SXWXZ WX`Ô? IYfg»fûd³f¹fûÔ IZY d³fUfdÀf¹fûÔ ³fZ IYWXf, '¹fWXÀffSXf IbYL Af´f ´ffMXeÊ IYf dIY¹ff ²fSXf WX`Ü¹fWX ¦fÔQe SXfþ³fed°f WX`Ü' dQ»»fe ¸fZÔ R`Y»fZIY¨fSXZ IZY PXZSX ´fSX Af´f AüSX ·ffþ´ff³fZ°ffAûÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZ ´fSX d³fVff³ff ·feÀff²ffÜ

dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ Af´f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¨f»ff¹ff ÀfRYfBÊAd·f¹ff³f, À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ dIY¹ff dUSXû²f

³fBÊ dQ»»feÜ RYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔd¦fSXµ°ffSX dQ»»fe IZY ´fcUÊ IYf³fc³f ¸fÔÂfedþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYe ´fbd»fÀfdSX¸ffÔOX 2 dQ³f IZY d»fE ¶fPÞXfQe ¦fBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ IYûMXÊ ¸fZÔA´f³ff ´fÃf SXJ°fZ WXbE ¸ff¸f»fZIYe þfÔ¨f IZY d»fE AüSX Àf¸f¹fIYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔIYf °fIYÊ Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ IYûMXÊ³fZ ´fbd»fÀf IYe ¸ffÔ¦f ¸fÔþcSX IYSX»fe AüSX °fû¸fSX IYû ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ·fZþ dQ¹ff WX`Ü Afþ IYe Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ IYûMXÊ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY °fû¸fSX ³fZ¶feEÀfÀfe IYWXfÔ ÀfZ IYe WX`Ü ´fbd»fÀf IZY ´ffÀfIYûMXÊ IZY ÀfUf»f IYf þUf¶f ³fWXeÔ ±ffÜ´fbd»fÀf ´fÃfIYfSX ³fZ A·fe °fIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔIYûBÊ þf³fIYfSXe ³f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜA²fcSXe WX` þfÔ¨fAd²fIYfSXe IYf IYWX³ff WX` dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔA·fe þfÔ¨f ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü dQ»»feIZY ´fcUÊ IYf³fc³f ¸fÔÂfe IYû A·fe Qû AüSXÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ »fZ þf¹ff þfE¦ff AüSX ´fcL°ffLIYe þfE¦feÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY dQ»»fe

´fbd»fÀf °fû¸fSX IYe dSX¸ffÔOX °fe³f dQ³f AüSX¶fPÞXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü

dSX¸ffÔOX IZY QüSXf³f dQ»»fe ´fbd»fÀfdþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYû CXØfSX´fiQZVf IZY R`Yþf¶ffQ dÀ±f°f OXfg.SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff AU²fdUdV½fôf»f¹f »fZ ¦fBÊ ±feÜ UWXfÔSXdþÀMÑfSX AfgdRYÀf ¸fZÔ IYBÊ §fÔMXûÔ°fIY þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f U ´fcL°ffLWXbBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ °fû¸fSX IYû

ÀffIZY°f dOX¦fie IYfg»fZþ ·fe »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜRYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZYEIY MXe¸f d¶fWXfSX IZY ¸fbÔ¦fZSX dþ»fZ IZY »ffgIYfg»fZþ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe AüSX þfÔ¨f ´fOÞX°ff»fIYeÜ BÀfIZY ¶ffQ °fû¸fSX IYû ·fe R`Yþf¶ffQÀfZ d¶fWXfSX »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ UWXfÔ þfÔ¨f´fOÞX°ff»f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY Af´f ³fZ°ff AüSXdQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY ´fcUÊ IYf³fc³f ¸fÔÂfe dþ°fZÔQidÀfÔWX °fû¸fSX IYû d°f»fIYf¸ffÔÓfe ·ff¦f»f´fbSXdUV½fdUôf»f¹f ³fZ dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊdOX¦fie þfSXe ³fWXeÔ IYe WX`Ü BÀf ¶ff°f IYeþf³fIYfSXe IbY»f´fd°f ´fiû. SX¸ffVfÔIYSX Qb¶fZ ³fZdQ»»fe ÀfZ AfBÊ þfÔ¨f MXe¸f IYû QeÜ

´fcUÊ IYf³fc³f ¸fÔÂfe °fû¸fSX IYe ´fbd»fÀf

dSX¸ffÔOX Qû dQ³f ¶fPÞXe

Af°fÔIYUfQ SXû²fe³fUe³f°f¸f SX¯f³fed°f¹fûÔ IYeþf³fIYfSXe SXJZÔ ÀfbSXÃff¶f»f:

dSXþeþcWX`QSXf¶ffQ Ü IZYÔQie¹f ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe dIYSX¯f

dSXþeþc ³fZ VfbIiYUfSX IYû ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYûAf°fÔIYUfQ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE Àf°fIYÊSXWX³fZ AüSX Af°fÔIYUfQ dUSXû²fe ³fUe³f°f¸fSX¯f³fed°f¹fûÔ EUÔ °fIY³feIY IYe þf³fIYfSXeSXJ³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ ¹fWXfÔ þfSXe IYe ¦f¹feEIY Afd²fIYfdSXIY dUÄfd~ IZY A³fbÀffSX ¸fÔÂfe³fZ VfWXSX ¸fZÔ dÀ±f°f ÀfSXQfSX U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»fSXf¿MÑXe¹f ´fbd»fÀf AIYfQ¸fe (EÀfUe´fe-E³f´feE) ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔVffd¸f»f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¶ff°fZÔ IYWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ°feÀfSXZ Af°fÔIYUfQ SXû²fe ´ffNXÐ¹fIiY¸f AüSX31UZÔ AfBÊ´feEÀf ´fiUZVf ´fidVfÃf¯f ´ffNXÐ¹fIiY¸fIZY Àf¸ff´f³f ÀfÂf IZY ¸füIZY ´fSX Af¹fûdþ°fIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´ffNXÐ¹fIiY¸f IZY ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ AüSXAfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe ´fidVfÃffd±fÊ¹fûÔ IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE dUd²f ½¹fUÀ±ff ¶f³ffESXJ³fZ ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ õfSXf dIYE þf³fZ Uf»fZ¸fbdVIY»f IYf¸f IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ

þ¹f´fbSXÜ ¹fcÔ °fû dIYÀfe dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔdOX¦fie ¶ffÔMXf þf³ff WXSX Àff»f IYe Àff¸ff³¹f´fidIiY¹ff WX`, »fZdIY³f SXfþÀ±ff³f dUdU BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ ¶f³ff³fZ þf SXWXf WX`ÜAf¦ff¸fe Àff°f þb»ffBÊ IYû dUdU IYe AûSXÀfZ Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX¸fZÔ 20 »ffJ dOXd¦fi¹ffÔ ¶ffÔMXe þfEÔ¦feÜ ¹fZdOXd¦fi¹ffÔ d´fL»fZ 24 Àff»fûÔ ÀfZ ¶fIYf¹ff WX`Ô,dþÀfZ SXfª¹f´ff»f IY»¹ff¯f dÀfÔWX IYe ´fWX»f´fSX ¶ffÔMX³ff ÀfÔ·fU WXû ÀfIYf WX`Ü dUdU´fiVffÀf³f IYf QfUf WX` dIY 1990 ÀfZ2014 °fIY EIYÂf B°f³fe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔdOXd¦fi¹ffÔ ¶ffÔMX³fZ IYf Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀfÔ·fU°f:¹fWX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff WX`Ü Àff°f þb»ffBÊ IYûþ¹f´fbSX IZY d¶fOÞX»ff Àf·ff¦ffSX ¸fZÔAf¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸f IYeIbY»ffd²f´fd°f U SXfª¹f´ff»f IY»¹ff¯f dÀfÔWXA²¹fÃf°ff IYSXZÔ¦fZ, þ¶fdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfeUÀfbÔ²fSXf SXfþZ ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±fVffd¸f»f WXûÔ¦feÜdUdU ´fiVffÀf³f IZY A³fbÀffSX, dOXd¦fi¹ffÔL´fIYSX °f`¹ffSX WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ dVfIYf¹f°fd¸f»fe ±fe dIY ¹fWXfÔ ÀfZ ´ffÀfAfCXMX LfÂfûÔIYû dOXd¦fi¹ffÔ ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f

³füIYSXe ¸fZÔ ´fSXZVff³fe Af°fe ±feÜ IY»¹ff¯f

dÀfÔWX ³fZ dIY¹ff ÀfÔ·fU dUdU IZYIYf¹fÊUfWXIY IbY»f´fd°f WX³fb¸ff³f dÀfÔWX ·ffMXeIYf IYWX³ff WX` dIY dOX¦fie dU°fSX¯f IYfÀf¶fÀfZ ª¹ffQf ßfZ¹f SXfª¹f´ff»f IY»¹ff¯fdÀfÔWX IYû þf°ff WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dVfÃff Àfb²ffSX IZY d»fE´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ IY»¹ff¯f dÀfÔWX ³fZBÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ´fcSXe ³fþSX SXJe AüSX 24Àff»fûÔ ÀfZ ¸fbdVIY»f ¶f³fZ BÀf IYf¸f IYûAfÀff³f dIY¹ffÜ

SXfþÀ±ff³f dUdUEIYÀff±f ¶ffÔMXZ¦ff20 »ffJ dOXd¦fi¹ffÔ

lsgr viuh


þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ÀfcSXþ IYf ´ffSXf ¶fPÞX°ffþf°ff WX`ÔÜ ´fSXZVff³fe ¶fPÞX°fe þf°fe

WX`Ü °U¨ff IZY Àff±f-Àff±f ¶ff»fûÔÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf¸fÀ¹ff ·fe ¶fPÞX°feþf°fe WX`Ü B³f dQ³fûÔ ¶ff»fûÔ IYfª¹ffQf ²¹ff³f SXJ³ff ´fOÞX°ff WX`Ü¦f¸fÊ WXUfEÔ, °fZþ ²fc´f AüSXEASXIÔYdOXVf³f IYe WXUf ¶ff»fûÔÀfZ ³f¸fe ¨fbSXfIYSX CX³WXZÔ øYJfAüSX ¶fZþf³f ¶f³ff QZ°fe WX`ÔÜ A¦fSXª¹ffQf Àf¸f¹f ¶ffWXSX SXWX³ff WXûÔ, °fû¶ff»fûÔ IYf WXf»f ¶fbSXf WXû þf°ffWX`ÔÜ ¸f¦fSX B³f ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ IbYL¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJIYSX ¶ff»fûÔIYf ÀUÀ±f, ¨f¸fIYQfSX AüSXIYû¸f»f ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¦f¸feÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fEWX¸f A¢ÀfSX ÀUed¸fÔ¦f ´fc»f IYf

ÀfWXfSXf »fZ°fZ WX`ÔÜ ¸f¦fSX þ¶f ·feÀUed¸fÔ¦f ´fc»f IYf BÀ°fZ¸ff»fIYSX°fZ WX`Ô, °fû ¹fWX ·fc»f þf°fZ WX`ÔdIY BÀf¸fZÔ d¸f»ff ¢»fûSXfBOX ¶ff»fûÔIYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff°ff WX`ÔÜ þ¶f·fe ÀUed¸fÔ¦f ´fc»f IYf BÀ°fZ¸ff»fIYSXZÔ A´f³fZ ¶ff»fûÔ ´fSX ²¹ff³fþøYSX QZÔÜ ÀUed¸fÔ¦f ´fc»f ¸fZÔ þf³fZÀfZ ´fWX»fZ ¶ff»fûÔ ´fSX IÔYdOXVf³fSX¹ff °fZ»f »f¦ff IYSX IYÀf IYSXVffgUSX I`Y´f ÀfZ PXIY »fZÔÜ ÀUed¸fÔ¦f´fc»f ÀfZ d³fIY»f°fZ WXe ¶ff»fûÔ ¸fZÔVf`¸´fc ³f IYSXZÔ WX¸fZVff ¶ff»fûÔ IYûÀffRY ´ff³fe ÀfZ ²fûEÔÜ

IYBÊ »fû¦fûÔ IZY ¶ff»f IYfRYe°f`»fe¹f WXû°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ

IÔYdOXVf³fSX IYf ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX³ff¨ffdWXEÜ ¹fZ ¶ff»fûÔ IYû AüSX°f`»fe¹f ¶f³ff QZ°fZ WX`ÔÜ ¶ff»fûÔ ÀfZ°fZ»f d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ³feÔ¶fc IZYSXÀf ¸fZÔ ´ff³fe d¸f»ffIYSX ¶ff»fûÔ IYû²fûEÔÜ NXÔOX IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ øYJZ¶ff»fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞX þf°fe WX`ÔÜ¸f¦fSX ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÀ¹ffAüSX ·fe ¶fPÞX þf°fe WX`ÔÜ ª¹ffQf ÀfZª¹ffQf UöY E¹fSXIÔYdOXVf³f IZYAf¦fZ ¶f`NX³fZ ÀfZ ¶ff»f A´f³fe ³f¸feJû³fZ »f¦f°fZ WX`Ô AüSX øYJZ WXûþf°fZ WX`ÔÜ BÀfZ QcSX SXJ³fZ IZY d»fEd»f¶f-B³f-ÀfeSX¸f IYf dLOÞXIYfU

¶ff»fûÔ ¸fZÔ IYSXZÔ AüSX IÔY§fe IYSX»fZÔÜIYBÊ ¶ffSX ¶ff»f ¶fWXb°f ª¹ffQføYJZ AüSX ¶fZþf³f »f¦f³fZ »f¦f°fZWX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ ³ffdSX¹f»f Qc²f ÀfZ

²fûEÔÜ Af¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe A¦fSXWX¸f Qû-°fe³f ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ EIY ¶ffSX³ffdSX¹f»f IZY Qc²f ÀfZ ¶ff»f ²fû°fZ WX`Ô

°fû BÀfIYe ¨f¸fIY ¶f³fe SXWX°fe WX`ÔÜ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¦f¸fÊ WXUfAûÔ ÀfZ ¶f¨f³ffAÀfÔ·fU WXû þf°ff WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ¶ff»fûÔ IYû ÀIYfRYÊ ¹ff WX`MX ÀfZPÞXIYSX IYSX SXJZÔÜ A¦fSX Af´f ²fc´f

¸fZÔ ¶fWXb°f ª¹ffQf Àf¸f¹f d¶f°ff°fZ WX`Ô°fû §fSX »füMX³fZ IZY ¶ffQ °fbÔSX°fVffgUSX »fZ »fZÔÜ

¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¶ff»fûÔ IYû ¶f³ffE

SXJZÔ ÀUÀ±f AüSX ¨f¸fIYQfSX

d¨f´fd¨f´ff°fZ ¶ff»f dIYÀfZ A¨LZ

»f¦f°fZ WX`ÔÜ d¨f´fd¨f´ff°fZ ¶ff»fûÔ

´fSX OÑfBÊ Vf`¸´fc BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ

IYSX³ff ¨ffdWXEÜ EZÀfZ ¸fZÔ AÔOXZ

IZY ÀfRZYQ ·ff¦f ¸fZÔ ³feÔ¶fc

d¸f»ffIYSX ¶ff»fûÔ ´fSX »f¦ffEÔÜ

¹fWX ´fidIiY¹ff WXµ°fZ ¸fZÔ °fe³f

¶ffSX IYSXZÔÜ dVfIYfIYfBÊ ·fe

d¨f´fd¨f´fZ ¶ff»fûÔ IYû ÀfWXe

IYSX³fZ IYû ¶fZWX°fSX ´fifIÈYd°fIY

dUIY»´f WX`Ü

O;kikj txrnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1144 ttwwuu 22001155 8

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f °fZ»f IYe A´f³feAfUV¹fIY°ff IYû AUÀfSX ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYe°f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü °fZ»f IZY d³f¹ffÊ°fIYûÔ IZY Àff±fA¶f °fZ»f ¸fÔÂff»f¹f Ad°fdSXöY ¶f`SX»f IYe¸ffÔ¦f IYSX³fZ IYe Àfe¸ff ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYeþb¦ffOÞXe ¸fZÔ WX`Ü °fZ»f ¸fÔÂff»f¹f IYeIYûdVfVf WXû¦fe dIY °fZ»f JSXeQQfSXe IYSX³fZIZY Àff±f WXe QZVf ¸fZÔ SXûþ¦ffSX ·fe ¶fPÞXZAüSX BÀfe IZY A³fbÀffSX °fZ»f d³f¹ffÊ°fIYQZVfûÔ ÀfZ OXe»f IYe þfE¦feÜ °fZ»f ¸fÔÂfe²f¸fZÊÔQi ´fi²ff³f ³fZ EIY BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ IYWXf,'dþ³f QZVfûÔ ¸fZÔ °fZ»f IYe IY¸fe WX` UZ A¶f°fZ»f IYe A´f³fe þøYSX°f IYû A´f³feBIYfg³f¸fe IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ AüSX³füIYdSX¹fûÔ IZY AUÀfSX ´f`Qf IYSX³fZ IZYWXd±f¹ffSX IZY øY´f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff¨ffWX°fZ WX`ÔÜ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYf ¨fü±ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf °fZ»fCX´f·fûöYf AüSX °feÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXfAf¹ff°fIY WX` AüSX ·ffSX°f dþ°f³ff °fZ»fCX´f·fû¦f IYSX°ff WX` CXÀf¸fZÔ IYSXe¶f 80RYeÀfQe IY¨¨ff °fZ»f IYf Af¹ff°f IYSX°ffWX`Ü BÀf dUØf U¿fÊ ¸fZÔ ´fZMÑûd»f¹f¸f CX°´ffQûÔIYf CX´f·fû¦f IYSXe¶f 1669 »ffJ MX³f ±ffAüSX QZVf ¸fZÔ °fZ»f CX°´ffQ³f IYe QSX IYfRYe

¶fSXÀfûÔ ÀfZ NXWXSXe Àfe WX`Ü

d´fL»fZ Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ ´fi·ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ IZY¶ffQ ´feE¸f ¸fûQe AüSX CX³fIZY ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZAÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ¶fPÞX°feWXbBÊ ·fcd¸fIYf IYû Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fEÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ ´fi¹ffÀf VfbøY IYSX dQ¹ffWX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔþf´ff³f, ÀfÔ¹fböY SXfª¹f A¸fZdSXIYf AüSX¨fe³f Àf¸fZ°f 18 QZVfûÔ IYf QüSXf dIY¹ff WX`AüSX ·ffSX°f IYû d³fUZVf IZY d»fE EIY¶fZWX°fSX À±ff³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¸fûMX IYSX³fZ

IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü

´fi²ff³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°f IYe ³fBÊ °fZ»fSX¯f³fed°f IYf »fÃ¹f ¨ffSX ¸fû¨fûÊÔ ´fSX A´f³fZdWX°f IYû ¶fPÞXfUf QZ³ff WX`Ü UZ ¨ffSX ¸fû¨fZÊWX`Ô, °fZ»f AüSX ¦f`Àf ÀfÔ´fQf IYe JSXeQQfSXe,¶fZWX°fSX Vf°fûÊ Ô IZY Àff±f Af¹ff°f,´ffB´f»ffB³f EUÔ dSXRYfBd³fÔ¦f IZY ÀfZ¢MXSX ¸fZÔd³fUZVf ¶fPÞXf³ff AüSX BÔdþd³f¹fdSXÔ¦f EUÔIÔYÀMÑ¢Vf³f IÔY´f³fe IZY d»fE d¶fþ³fÀfWXfdÀf»f IYSX³ff dþÀfÀfZ IbYVf»f ·ffSX°fe¹fßfd¸fIYûÔ IYû ³füIYSXe d¸f»fZÜ

°fZ»f IYe A´f³fe þøYSX°f IYûAUÀfSX ¸fZÔ ¶fQ»fZ¦ff ·ffSX°f

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe dUôb°f d³f¹ff¸fIYAf¹fû¦f ³fZ d³fþe d¶fþ»fe dU°fSX¯fIÔY´fd³f¹fûÔ IYû d¶fþ»fe JSXeQ »ff¦f°f ¸fZÔ¶fPÞXû°fSXe IYe ·fSX´ffBÊ IZY d»fE EIYAd²f·ffSX VfbIiYUfSX IYû ¶fWXf»f IYSX dQ¹ffdþÀfÀfZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ d¶fþ»fe IYeQSX LWX ´fid°fVf°f °fIY ¶fPÞX þfE¦feÜWXf»ffÔdIY ÀfØfføYPX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf WX` dIY UWX Af¹fû¦f ÀfZ BÀf¶fPÞXû°fSXe IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ IYû IYWXZ¦fe¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ CX´f·fûöYfAûÔ ´fSX Ad°fdSXöY¶fûÓf ´fOÞXZ¦ffÜ ¹fWX ¶fPÞXû°fSXe Àfû¸fUfSX ÀfZ´fi·ffUe WXû¦feÜ Af¹fû¦f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fe.OXe.Àfb²ffIYSX ³fZ IYWXf dIY d¶fþ»fe IZY d»fEA´fe»fe¹f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f (E´fMXZ»f) IZYd³fQZÊVf IZY ¶ffQ d¶fþ»fe JSXeQ Àf¸ff¹fûþ³f»ff¦f°f (´fe´feEÀfe) Ad²f·ffSX ¶fWXf»fdIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶feEÀfBÊEÀf ¹f¸fb³ff ´ffUSXd»fd¸fMXZOX U ¶feEÀfBÊEÀf SXfþ²ff³fe ´ffUSXd»fd¸fMXZOX IZY ¦fifWXIYûÔ IZY d»fE ¹fWX

Ad²f·ffSX LWX ´fid°fVf°f þ¶fdIY MXfMXf ´ffUSX

dQ»»fe dOXÀMÑe¶¹fcVf³f ÀfZ d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ

»fZ³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE ¨ffSX ´fid°fVf°f WXû¦ffÜBÀfe °fSXWX ³f¹fe dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IZYÃfZÂfûÔ IZY ¦fifWXIYûÔ IYû ·fe ´ffÔ¨f ´fid°fVf°fAd²f·ffSX QZ³ff WXû¦ffÜ Àfb²ffIYSX ³fZ IYWXf dIY¹fWX Ad²f·ffSX ¶fe°fe Qû d°f¸ffdWX¹fûÔ U¸füþcQf d°f¸ffWXe IZY d»fE WXû¦ffÜdQ»»fe IZY d¶fþ»fe ¸fÔÂfe Àf°¹fZÔQi þ`³f ³fZIYWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX Af¹fû¦f ÀfZ A´f³fZAfQZVf IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ IYû IYWXZ¦feÜE´fMXZ»f ³fZ 28 ¸fBÊ IYû Af¹fû¦f ÀfZ IYWXf ±ffdIY UWX Qû d°f¸ffWXe (AöYc¶fSX 2014 ÀfZ¸ff¨fÊ 2015 °fIY) IZY d»fE ´fe´feEÀfe °fe³fÀf~fWX fZÔ d³fþe d¶fþ»fe dU°fSX¯f IÔY´fd³f¹fûÔIYû ´fWXbÔ¨ffEÜMXfMXf ´ffUSX dQ»»fe dOXÀMÑe¶¹fcVf³f d»fd¸fMXZOX³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ E´fMXZ»f IYf QSXUfþfJMXJMXf¹ff ±ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIYAf¹fû¦f ³fZ d³fþe d¶fþ»fe dU°fSX¯fIÔY´fd³f¹fûÔ IYû Ad°fdSXöY »ff¦f°f IYe UÀfc»fe¸fZÔ ¸fQQ IZY d»fE 2012 ¸fZÔ ´fe´feEÀfe VfbøYdIY¹ff ±ffÜ

dQ»»fe ¸fZÔ Àfû¸fUfSX ÀfZ d¶fþ»fe 6´fid°fVf°f °fIY WXû þfE¦fe ¸fWXÔ¦fe

¸fZ»f¶fû³fÊÜ AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ³fUd³f¹fböY CX¨¨ff¹fböY ³fUQe´f ÀfcSXe ³fZ IYWXf WX`dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ ³fZ EIY ¶fWXb°f dUÀ°fÈ°fdõ´fÃfe¹f IYf¹fÊÀfc¨fe ¶f³ff SXJe WX` AüSXd´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ´ffSXÀ´fdSXIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f UÈdð WXbBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY BÀfÀfZ CX¸¸feQ ¶fPXe WX` dIY Qû³fûÔ QZVfûÔIZY ¶fe¨f SXÃff AüSX ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe dU¿f¹fûÔ´fSX dõ´fÃfe¹f Uf°ffAûÊÔ ¸fZÔ AüSX °fZþeAfE¦feÜ ´fbSXe ³fZ IYWXf, ¹fWX ÀfÔ¶fÔ²f ´fWX»fZ ÀfZWXe ¶fPX SXWXf WX`Ü WX¸fZÔ ¹fWXfÔ A´f³fZ IYf¸f ´fSX¶fWXb°f ª¹ffQf Àf¸f¹f »f¦ff³ff WXû¦ffÜCX¨¨ff¹fböY ³fZ IYWXf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe (³fSXZÔQi¸fûQe) IYe ¹ffÂff IZY ¶ffQ WX¸ffSXZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔUfÀ°fU ¸fZÔ dUÀ°ffSX WXbAf WX` AüSX WX¸fCXÀfIZY Àff±f ¶fPX³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZWX`Ô.¹fWX JbVfe IYe ¶ff°f WX` dIY WX¸ffSXZ Àff¸f³fZEIY ¶fWXb°f dUÀ°fÈ°f dõ´fÃfe¹f IYf¹fÊÀfc¨feSXJe WX`Ü ³f¹fZ CX¨¨ff¹fböY ¹fWXfÔ ·ffSX°fe¹fÀf¸fbQf¹f IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWXIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ RZYOXSXZVf³f AfRYBÔdOX¹f³f EÀfûdÀfEVf³Àf AfgRY dU¢MXûdSX¹ff³fZ BÀfIYf Af¹fûþ³f ÀfcSXe IZY ÀUf¦f°f ¸fZÔdIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f¸fböY ½¹ff´ffSX Àf¸fÓfü°fZ IYe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ´fi¦fd°f WXbBÊ WX` AüSX Qû QüSX IYe ¶ff°f¨fe°f WXû¨fbIYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fböY ½¹ff´ffSXÀf¸fÓfü°fZ ´fSX ¶ff°f Af¦fZ ¶fPXe WX` AüSX Qû³fûÔAûSX ÀfZ 1,800 ´fiIYfSX IYe ¨feþûÔ ´fSXÀfWX¸fd°f ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü ¹fWX ½¹ff´fIY

Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f Àf¸fÓfü°fZ IYf EIY LûMXfdWXÀÀff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f AüSXAfgÀMÑZd»f¹ff IZY ¶fe¨f SXÃff AüSX ÀfbSXÃff IZYdU¿f¹fûÔ ´fSX d³f¹fd¸f°f Uf°ffEÊh WXû SXWXe WX`ÔÜAf³fZ Uf»fZ ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ BÀf¸fZÔ AüSX °fZþeAf³fZ IYe CX¸¸feQ WX`ÜÀfcSXe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IZY Qû´fû°f AfBÊE³fEÀf Àf°f´fbOÞXf AüSX IYf¸fû°ffÊBÀf ¸ffWX IZY VfbøY ¸fZÔ ´f±fÊ AfE ±fZÜ BÀfeQüSXf³f ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IYe ´fcUeÊ IY¸ff³f IZYIY¸ffÔOXSX UfBÀf-EOXd¸fSX»f Àf°feVf Àfû³fe ·fe´f±fÊ AfE ±fZÜ CX³fIYe ¹fWX ¹ffÂff ·ffSX°f AüSXAfgÀMÑZd»f¹ff IZY ¶fe¨f ´fWX»fZ ÀfÔ¹fböY³füÀf`d³fIY A·¹ffÀf IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZYdÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ±fe þû dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ ¶fÔ¦ff»f IYeJfOÞXe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf³ff WX`Ü Qû³fûÔQZVfûÔ IZY ¶fe¨f BÀfe ¸ffWX SXÃff ³fed°f ´fSXUfd¿fÊIY ¨f¨ffÊ VfbøY WXû³fZ Uf»fe WX`Ü BÀfÀfZQû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f SXÃff ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYeEIY UÈWXQ ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQd¸f»fZ¦feÜ RYSXUSXe ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IZYCX¨¨f¹fböY ¶f³ffE ¦fE ÀfbSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY·ffSX°f IZY UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Af°fÔIYUfQIYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ dÀfOX³fe ¸fZÔAf¹fûdþ°f ÃfZÂfe¹f dVfJSX ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fedWXÀÀff d»f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf CX¸¸feQ WX` dIY´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ AüSX Jd³fþûÔ IZY ¶ffSXZ¸fZÔ d¶fiÀf¶f³f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ IYf¹fÊÀf¸fcWX IYe¶f`NXIY ¸fZÔ ·ffSX°f IYf EIY ¶fOÞXf Q»f ·ff¦f»fZ¦ffÜ

dUÀ°fÈ°f dõ´fÃfe¹f IYf¹fÊÀfc¨fe´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô

·ffSX°f-AfgÀMÑZd»f¹ff: ÀfcSXe

MXfMXf Àf¸fcWX IZY °ffþ ¸ff³fdÀfÔWX WXûMX»f IYeB¸ffSX°f IYe ³fe»ff¸fe MXf»fe ¦f¹fe

³fBÊ dQ»»feÜ MXfMXf Àf¸fcWX IYe IÔY´f³fe BÔdOX¹f³f WXûMX»Àf IÔY´f³fe d»f. (AfBÊE¨fÀfeE»f) IYûSXfþ²ff³fe IYf °ffþ¸ff³f dÀfÔWX WXûMX»f ¨f»ff³fZ IZY d»fE °fe³f ¸ffWX IYf AüSX Àf¸f¹f d¸f»f ¦f¹ff WX`¢¹fûÔdIY ³f¹fe dQ»»fe ³f¦fSX´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ (E³fOXeE¸fÀfe) BÀf WXûMX»f IYe B¸ffSX°f IYe ³fe»ff¸feA¶f dÀf°fÔ¶fSX °fIY ´fcSXf IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXe WX`Ü dQ»»fe IYe BÀf þf³fe ´fWX¨ff³fe B¸ffSX°f´fSX AfBÊE¨fÀfeE»f IZY ´f˜Z IYe AUd²f d´fL»fe ¶ffSX 25 ¸ff¨fÊ IYû ¶fPÞXfBÊ ¦f¹fe ±feÜ ¶fPÞXe WXbBÊAUd²f 30 þc³f IYû ´fcSXf WXû³fZ Uf»fe WX`Ü BÀfZ ¶fPÞXf IYSX A¶f 30 dÀf°fÔ¶fSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜBÀf ¸fbïZ IYû IY»f E³fOXeE¸fÀfe IYe EIY dUVfZ¿f ¶f`NXIY ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ BÀf³f¦fSX d³fIYf¹f IZY ³f¹fZ ¨fZ¹fSX¸f`³f ³fSXZVf IbY¸ffSX ³fZ A´f³fZ ´fQ IYe Vf´f±f »feÜ °ffþ ¸ff³fdÀfÔWX WXûMX»fIYe B¸ffSX°f E³fOXeE¸fÀfe IYe WX`Ü BÀfZ MXfMXf Àf¸fcWX IYe WXûMX»f IÔY´f³fe IYû 33 Àff»f IZY ´f˜Z ´fSXdQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fc»f ´f˜Z IYe d¸f¹ffQ 2011 ¸fZÔ J°¸f WXû ¦f¹fe AüSX °f¶f ÀfZ dUd·f³³f IYfSX¯fûÔÀfZ Àff°f ¶ffSX CXÀfIYf ´f˜f ¶fPÞXf¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü E³fOXeE¸fÀfe IZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f IZY °fWX°fIYf¸f IYSX°fe WX`Ü CXÀfZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ °ffþ ¸ff³fdÀfÔWX WXûMX»f IYe B¸ffSX°f ³fe»ff¸f IYSXf³fZ IYe ¸fÔþcSXed¸f»f ¦f¹fe ±fe AüSX ¹fWX IYf¸f °fe³f ¸ffWX IZY AÔQSX, 30 þc³f °fIY IYSXf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff¦f¹ff ±ffÜ ³f¦fSX d³fIYf¹f ³fZ IYû¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f IYû ³fe»ff¸fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSX³fZ IYfA³fbSXû²f dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f d´fL»fZ ¨fZ¹fSX¸f`³f þ»fþ ßfeUfÀ°fU IYû IZYÔQie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ·fZþ dQE þf³fZ ÀfZ BÀf¸fZÔ QZSX WXû ¦f¹fe ¢¹fûÔ dIY UWXe ³fe»ff¸fe IYf IYf¸f QZJ SXWXZ ±fZÜE³fOXeE¸fÀfe³fZ Qû Àff»f ´fWX»fZ þ¶f BÀf Àf¸´fdØf IYe ³fe»ff¸fe IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff ±ff °fû BÔdOX¹f³f WXûMX»fIÔY´f³fe d»f. ³fZ CXÀfIZY dJ»ffRY À±f¦f³f AfQZVf ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f¸fZÔ AþeÊ »f¦ff¹fe ±feÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IÔY´f³fe IYe AþeÊ ³ff¸fÔþcSX IYSX QeÜ

,Vk U;wtnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1144 ttwwuu 22001155 9

EMXf, ¸ffSXWXSXfÜ VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff IZY dNXIYf³fûÔ

´fSX Lf´fZ ¸ffSXIYSX ´fbd»fÀf ³fZ ·ffSXe °ffQfQ ¸fZÔVfSXf¶f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ´fi¹fböY WXû³fZ Uf»ffA»IYûWX»f ¶fSXf¸fQ dIY¹ff WX`Ü Lf´fZ ¸fZÔ OXZPÞX»ffJ ÀfZ ª¹ffQf Jf»fe ´füUZ, »f¦ffE þf³fZUf»fZ ÀMXeIYSX, PX¢IY³f AfdQ Àff¸ff³f ·fed¸f»ff WX`Ü BÀf Afg´fSXZVf³f IZY QüSXf³f VfSXf¶f

¸ffdRY¹ff Àffd±f¹fûÔ Àf¸fZ°f ·ff¦f d³fIY»ffÜ

´fbd»fÀf ³fZ CX³fIZY ³ff¸f-´f°fûÔ IYf Jb»ffÀffdIY¹ff WX`Ü¦ffÔU Àf»fZ¸f´fbSX d´fSXüÔQf IZY EIY JZ°f ¸fZÔdÀ±f°f ÓfûÔ´fdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ A»IYûWX»f ÀfZ ·fSXZ 20OÑ¸f SXJZ ±fZÜ ´fi°¹fZIY OÑ¸f ¸fZÔ 235 »feMXSXA»IYûWX»f ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf 7 OÑ¸f

Jf»fe ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ A»IYûWX»f A´f³fZIY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff AüSX Àf¨fÊ VfbøY IYSXQeÜ ¦ffÔU IZY ´fÔ¨ff¹f°f §fSX ´fSX ·fe Lf´ff¸ffSXf ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ þû Àff¸ff³f ¶fSXf¸fQWXbAf, CXÀfZ QZJIYSX ´fbd»fÀf WX`SX°f ¸fZÔ ´fOÞX¦fBÊÜ ÀfSXIYfSXe ´fÔ¨ff¹f°f §fSX ¸fZÔ 1 »ffJ 60WXþfSX VfSXf¶f IZY Jf»fe ¢½ffMXÊSX, B°f³fZ WXeSXZ´fSX U PX¢IY³f ·fe d¸f»fZÜ ¶fSXf¸fQ dIYE¦fE A»IYûWX»f ÀfZ VfSXf¶f ¶f³ffIYSX B³WXeÔ¢½ffMXSXûÔ ¸fZÔ ·fSXIYSX Àf´»ffBÊ IYe þf°fe ±feÜAU`²f VfSXf¶f IYe °fÀIYSXe IYf ¹fWXIYfSXû¶ffSX IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SXWXf ±ffÜ

BÀf °fSXWX dQ¹ff Af´fSXZVf³fIYû AÔþf¸f

EMXf IZY EÀfEÀf´fe ÀfbSXZÔQi IbY¸ffSX U¸ffÊ IZYd³fQZÊVf³f ¸fZÔ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYe MXe¸f ¶f³ffBÊ¦fBÊÜ ¸fbJd¶fSXûÔ ÀfZ d¸f»f SXWXe Àfc¨f³ff IYûMÑ`Àf IYSX³fZ IZY d»fE VfbIiYUfSX IYe SXf°f´fbd»fÀf ³fZ Àf»fZ¸f´fbSX d´fSXüÔQf IYe °fSXRY þf»fd¶fLf dQ¹ffÜ ´fbd»fÀfIY¸feÊ SXf°f·fSX

AfSXûd´f¹fûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe d³f¦fSXf³feIYSX°fZ SXWXZÜ þ¶f ´fbd»fÀf IYe MXe¸fûÔ ³fZ ´fb£°ffWXû¸fUIYÊ IYSX d»f¹ff, °f¶f Lf´ff ¸ffSX³fZ IYe°f`¹ffSXe IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ IiYfB¸f ¶fifÔ¨f,¸ffSXWXSXf ±ff³ff ´fbd»fÀf U AfÀf´ffÀf IZY±ff³fûÔ IZY RYûÀfÊ ³fZ ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY dNXIYf³fûÔ´fSX Lf´fZ ¸ffSX³fZ VfbøY dIYEÜ °f¶f JZ°f ¸fZÔSXJZ A»IYûWX»f ÀfZ ·fSXZ OÑ¸f AüSX ´fÔ¨ff¹f°f§fSX ¸fZÔ SXJZ ¸ff»f IYû ´fbd»fÀf ³fZ þ¶°fdIY¹ffÜ EÀfEÀf´fe ÀfbSXZÔQi IbY¸ffSX U¸ffÊ JbQAfg´fSXZVf³f IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fZ SXWXZÜ ¸füIZY´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX CX³WXûÔ³fZ þ¶°f dIYE ¦fE ¸ff»fIYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f IYfÀf¦fÔþIZY OXeE¸f þZ´fe dÂfUZQe U EÀf´fe IYfÀf¦fÔþdU³f¹f IbY¸ffSX ¹ffQU ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f¦fEÜ ¸ffSXWXSXf ±ff³ff ´fi·ffSXe §f³fV¹ff¸f dÀfÔWX³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffÔU Àf»fZ¸f´fbSX d´fSXüÔQf ¸fZÔLf´fZ IZY QüSXf³f ´fIYOÞXf ¦f¹ff VfSXf¶f ¶f³ff³fZUf»fZ Àff¸ff³f IYf þJeSXf Qe³fc ´fbÔPXeSX IYf±ffÜ AU²fZVf AüSX SXf¸fc ´fbÔPXeSX Qe³fc IZYÀfWX¹fû¦fe WX`ÔÜ

VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff IZY dNXIYf³fûÔ ´fSXLf´ff, A»IYûWX»f IYf þJeSXf d¸f»ff

EMXfÜ ÀfIYeMX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f¶fWX»fû»f´fbSX ¸fZÔ SXÔdþVf IZY ¨f»f°fZSXfþ´ff»f ´fbÂf Aþ¶f dÀfÔWX IYû ¦ffÔU IZYWXe QRZYQfSX ´fbÂf Q¹ffSXf¸f AüSX °fe³fA³¹f Àffd±f¹fûÔ ³fZ »ffNXe-OXÔOXûÔ ÀfZWX¸f»ffIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ WX¸f»fZIYe dSX´fûMXÊ §ff¹f»f IZY ·ffBÊ SXf¸f´fiIYfVf³fZ QRZYQfSX Àf¸fZ°f ¨ffSX »fû¦fûÔ IZYdJ»ffRY ´fÔþeIÈY°f IYSXfBÊ WX`ÜQcÀfSXe AûSX IYû°fUf»fe ³f¦fSX ÃfZÂf IZYdVfIYûWXf¶ffQ dÀ±f°f ´ffUSX WXfCXÀfd³fUfÀfe ÀfÔþ¹f ¹ffQU ´fbÂf Aþ¹f¹ffQU ³fZ dSXþûSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸fd³f²fü»fe JbQÊ d³fUfÀfe SXfþ´ff»f dÀfÔWXd³fSXûØf¸f dÀfÔWX Àf¸fZ°f AfNX »fû¦fûÔ ´fSX¸ffSX´feMXIYSX ·ffBÊ IYû §ff¹f»f IYSX³fZ IYfAfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE Ad·f¹fû¦f ´fÔþeIÈY°fIYSXf¹ff WX`Ü UWXeÔ ¸fbWX»»ff VffÔ°fe³f¦fSXd³fUfÀfe IY¸f»fZVf ´f°??³fe Ad³f»fIbY¸ffSX IZY Àff±f ¸fbWX»»ff IZY WXeWXSXÀUøY´f ´fbÂf SXf¸f´fiIYfVf Àf¸fZ°f ¨ffSX

»fû¦fûÔ ´fSX §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¸ffSX´feMX IYeÜ§fMX³ff IYe dSX´fûMXÊ IY¸f»fZVf ³fZWXSXÀUøY´f AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ IZYdJ»ffRY QþÊ IYSXfBÊ WX`ÜBÀfIZY A»ffUf d¸fSXWX¨fe ±ff³ff ÃfZÂf IZY¦fif¸f Af»f¸f´fbSX ¸fZÔ ¶fÔMXUfSXZ IYû »fZIYSXIY~f³f dÀfÔWX ³fZ Qû ´fbÂfûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ»ffNXe-OXÔOXûÔ ÀfZ WX¸f»ffIYSX ·ffBÊQf°ffSXf¸f IYû §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ WX¸f»fZIYe dSX´fûMXÊ §ff¹f»f Qf°ffSXf¸f ³fZ IY~f³fdÀfÔWX AüSX CXÀfIZY ´fbÂf ¶f¶f»fc U ¨fZ°f³fIZY dJ»ffRY QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü þ»fZÀfSXIYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ÀfIYSXf ¸fZÔ Àfû³fcAüSX CXÀfIZY ·ffBÊ ÀfÔþ¹f ³fZ ¸fWXZVf ´fbÂfSX¸fZVf¨fÔQi IYû ¸ffSX´feMXIYSX §ff¹f»f IYSXdQ¹ffÜ UWXeÔ JZdSX¹ff d³fUfÀfe ¸fWXZÔQi ´fbÂf ßfeSXf¸f³fZ ¦ffÔU IZY WXe SXfþUeSX Àf¸fZ°f ¨ffSX»fû¦fûÔ ´fSX ¸ffSX´feMXIYSX §ff¹f»f IYSX³fZIYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE þ»fZÀfSXIYû°fUf»fe ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü

SXÔdþVf³f WX¸f»fZ ¸fZÔ¹fbUIY §ff¹f»f

EMXfÜ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX IYÀ¶ff d´f»fbAf¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû °fZþ ²f¸ffIZY IZY Àff±f MÑIY¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ UfWX³f ¸fZÔ IZYd¸fIY»f »fQfWXû³fZ IZY IYfSX¯f »fû¦f ¶fOÞXZ WXfQÀfZ IYeAfVfÔIYf IYû »fZIYSX ·f¹f·fe°f SXWXZÜWXf±fSXÀf þ³f´fQ IZY ¦ffÔU MXû»fe IYf SXWX³fZUf»ff ÀfbJUeSX ´fbÂf d°f»fIY dÀfÔWX MÑIY IYûAfÔ²fi ´fiQZVf IZY dUVffJf´f˜³f¸f »fZ þf SXWXf±ffÜ UfWX³f ¸fZÔ ´fÔþf¶f IZY SXþ´fbSXf ÀfZIZYd¸fIY»f »ffQf ¦f¹ff ±ffÜ IYÀ¶ff d´f»fbAf¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX CXÀf³fZ Qû´fWXSX IYSXe¶f 3 ¶fþZMÑIY IYû ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ þ³f°ff BÔMXSXIYf»fZþ IZY Àff¸f³fZ JOÞXf IYSX dQ¹ff AüSX³ffV°ff IYSX³fZ PXf¶fZ ´fSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ BÀfeQüSXf³f EIY dUôb°f °ffSX MXcMXIYSX MÑIY IZYDY´fSX d¦fSXfÜ dUôb°f IYSXÔMX AüSX d¨fÔ¦ffSXe ÀfZMÑIY ¸fZÔ SXJZ IZYd¸fIY»f ³fZ ²f¸ffIZY IZY Àff±fAf¦f ´fIYOÞX »feÜ Af¦f IYe DYÔ¨fe-DYÔ¨fe»f´fMXZÔ CXNX³fZ »f¦feÔ AüSX IZYd¸fIY»f IYf²fbAfÔ AüSX °feUi ¦fÔ²f ¨ffSXûÔ AûSX R`Y»f ¦fBÊÜBÀf QüSXf³f AfÀf´ffÀf JOÞXZ Qû-°fe³f UfWX³fûÔ

IZY MXf¹fSX RYMX ¦fEÜ ¶fOÞXZ WXfQÀfZ IYe

AfVfÔIYf IYû »fZIYSX AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔARYSXf-°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ »fû¦fûÔ ³fZ ¸füIZY ÀfZIYfRYe QcSXe ¶f³ff »feÜ Àfc¨f³ff QZ³fZ IZYIYSXe¶f Af²fZ §fÔMXZ ¶ffQ Q¸fIY»f UfWX³f´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ Af¦f ¶fbÓff³fZ IYe IYûdVfVf

¨f»f°fe SXWXeÜ »fZdIY³f ´fcSXe ¦ffOÞXe IYf ´ff³fe

J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ Af¦f ³f ¶fbÓfÀfIYeÜ UfWX³f Qû¶ffSXf ´ff³fe ·fSXIYSX »ff¹ffÜIYSXe¶f OXZPÞX §fÔMXZ IYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQAf¦f ¶fbÓffBÊ þf ÀfIYeÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff´fbd»fÀf AüSX MÑIY ¸ffd»fIY IYû ·fe Qe ¦fBÊÜ

²f¸ffIZY IZY Àff±f þ»f CXNXfIZYd¸fIY»f ·fSXf MÑIY

ßfeIÈY¿¯f ³fZ Qe ±fe Àf¨¨fed¸fÂf°ff IYe ÀfeJ

dÀfPÞX´fbSXf (EMXf)Ü ²feSXþ, ²f¸fÊ, d¸fÂf AüSX³ffSXe IYe ´fWX¨ff³f ¶fbSXZ Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe WXû°fe WX`ÜõfdSXIYf²feVf IÈY¿¯f ³fZ A´f³fZ QdSXQi ¶ff»fÀfJf IZY Àff±f þû d¸fÂf°ff IYf ÀfÔ¶fÔ²fd³f·ff¹ffÜ UWX ¹fb¦fûÔ ¹fb¦fûÔ °fIY A³fbIYSX¯fe¹fSXWXZ¦ffÜ ¹fWX IYWX³ff ±ff Af¨ff¹fÊ Ad¸f°ff³fÔQIYf þû dÀfPÞX´fbSXf ¶»ffIY IZY ¦ffÔU °f`¹fU´fbSX¸fZÔ Af¹fûdþ°f ·ff¦fU°f IY±ff IZY Àf¸ff´f³f´fSX ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ¦ffÔU IZY ´f±fUfSXe ¸ff°ff¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ »f¦fZ ´fÔOXf»f ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WXbECX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¨¨ff d¸fÂf ÀfQ`U ÀfÔIYMXIZY Àf¸f¹f A´f³fZ d¸fÂf IZY IYf¸f Af°ff WX`ÜdþÀfZ JbQ ·f¦fUf³f IÈY¿¯f IZY SXfþf AüSX SXÔIYIZY ·fZQ IYû d¸fMXfIYSX A´f³fZ ¶ff»f ÀfJf ´fSXÀ³fZWX U¿ffÊ IYSX Àffd¶f°f dIY¹ff WX`Ü þû dIYÀf·fe d¸fÂfûÔ IYû d¸fÂf°ff IZY ¦fb¯fûÔ IYe ÀfeJ QZ³fZUf»ff WX`Ü Af¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf dIY ²f¸fÊ IZY ¸ff¦fÊ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fZ ½¹fdöY¹fûÔ IYe SXÃff IZY d»fEJbQ ²f¸fÊ IYe Af¦fZ Af°ff WX`ÜIY±ff ¸fZÔ ¦fûIbY»f dÀfÔWX Àfû»fÔIYe, SXfIZYVf dÀfÔWXÀfû»fÔIYe, SXfþZVf dÀfÔWX Àfû»fÔIYe, d´f³MXc U`V¹f,dU´f³f IbY¸ffSX, Ad¸f°f Àfû»fÔIYe, IY¸fûQ¨füWXf³f, ´fiÀff°f, AfSX°fe, ÀfÔ°fû¿fe, Àfb³fe°ff,´fb¿´ff, Qe´fdVfJf, U¿ffÊ QZUe, I`Y»ffVf ¨f³Qi,CX¿ff, ¦fbÔþ³f, IYüVf»fZ³Qi, ¸fWXfSXfþ þ¦fQeVf¨f³Qi, ¸fûdWX°f QbUZ, ¸ff²fU, d³f¸fÊ»f d¸fßff,Qe´fIY d¸fßff AfdQ ·föY¦f¯f ¸füþcQ ±fZÜ


»fbd²f¹ff³ffÜ þeMXe SXûOX ´fSX dÀ±f°f VfWXSX

QûSXfWXf ¸fZÔ VfbIiYUfSX ¸f²¹fSXfdÂf A¨ff³fIYEIY MX`ÔIYSX ÀfZ WXbE A¸fûd³f¹ff ¦f`Àf IZYdSXÀffU ÀfZ ´fcSXZ B»ffIZY ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f¦f¹ffÜ ¦f`Àf dSXÀffU ¸fZÔ QûSXfWXf VfWXSX IZYA»ffUf AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔU U AÀ´f°ff»f·fe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fEÜ BÀfÀfZ LWX »fû¦fûÔ IYe¸fü°f WXû ¦fBÊ WX` UWXeÔ WXþfSX IZY IYSXe¶f »fû¦f

´fi·ffdU°f WXbE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ IYû ÀffÔÀf

»fZ³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f AüSX AfÔJûÔ ¸fZÔ þ»f³f IYedVfIYf¹f°f WXû SXWXe WX`Ü BÀf¸fZÔ ¶f¨¨fZ Àf¶fÀfZAd²fIY ´fi·ffdU°f ¶f°ffE ¦fE WX`ÔÜ B³WXZÔ³fþQeIYe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffWX`ÜSXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf WXfQÀfZ ´fSXARYÀfûÀf þfdWXSX dIY¹ff WX`Ü ´fÔþf¶f

AÀfZÔ¶f»fe IZY À´feIYSX ¨fSX³fþe°f dÀfÔWXAMXUf»f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXd¨f°f¸fbAfUþf dQE þf³fZ IYe ¶ff°f IYe WX`ÜBÀfIZY A»ffUf CX³WXûÔ³fZ ´fb»f IYe DYÔ¨ffBÊ IYû¶fPÞXf³fZ IYe ·fe ¶ff°f IYWXe WX`ÜA¸fûd³f¹ff ¦f`Àf dSXÀffU IYe J¶fSX d¸f»f°fZWXe °fbSXÔ°f ¸füIZY ´fSX E³fOXeAfSXERY IYe MXe¸fIYû ·fZþf ¦f¹ff, dþÀf³fZ UWXfÔ IZY AfÀf´ffÀfIZY ¦ffÔUûÔ IYû Jf»fe IYSXf¹ffÜ »fbd²f¹ff³ff IZYEOXeÀfe Aþ¹f ÀfcQ ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY BÀf¦f`Àf ÀfZ ´fi·ffdU°f »fû¦fûÔ IYû A»f¦f-A»f¦fþ¦fWXûÔ ´fSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffWX`Üþf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX dSXÀffU CXÀfUöY WXbAf þ¶f ¦f`Àf ÀfZ ·fSXf MX`ÔIYSX ´fb»f IZY³fe¨fZ ÀfZ ¦fbþSX SXWXf ±ffÜ ´fb»f IYe DYÔ¨ffBÊIY¸f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ¹fWX MX`ÔIYSX ¶fe¨f ¸fZÔWXe RÔYÀf ¦f¹ffÜ OÑfBUSX õfSXf BÀfIYû ´fb»f ÀfZd³fIYf»f³fZ IYe IYûdVfVfûÔ IZY ¶fe¨f MX`ÔIYSX IYfUf»U WXMX ¦f¹ff dþÀfIYe UþWX ÀfZ ¹fWXdSXÀffU WXbAfÜ

»fbd²f¹ff³ff: A¸fûd³f¹ff ¦f`Àf IYf dSXÀffU,6 IYe ¸fü°f, 1000 ´fi·ffdU°f

³fBÊ dQ»»feÜ ³füÀf`d³fIY ÀfUZÊÃf¯f ´fû°fÀfÔ²¹fIY IYû »ff´f°ff OXfd³fÊ¹fSX dU¸ff³f IYfdÀf¦³f»f d¸f»ff WX`Ü OXfd³fÊ¹fSX dU¸ff³fÀfû¸fUfSX IYe SXf°f °fd¸f»f³ffOXb IZY °fMX ÀfZ»ff´f°ff WXû ¦f¹ff ±ff AüSX BÀf ´fSX ¨ff»fIYQ»f IZY °fe³f ÀfQÀ¹f ÀfUfSX ±fZÜ ³füÀfZ³ff IYf´fû°f dÀf¦³f»f IYe þ¦fWX °fIY Afþ Vff¸f´fWXbÔ¨f þfE¦ffÜOXfd³fÊ¹fSX dU¸ff³f IZY »ff´f°ff WXû³fZ IZY ¶ffQÀfZ ·ffSX°fe¹f °fMXSXÃfIY ¦fWX³f °f»ffVfeAd·f¹ff³f ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiUöYf dÀf°ffÔVfb IYSX ³fZMXÐUeMXSX ´fSX IbYL °fÀUeSXZÔ ´fûÀMX IYe WX`ÔÜ ¹fZ°fÀUeSXZÔ Àf¸fbQi ¸fZÔ °fZ»f IZY dSXÀffU WXû³fZ IYeWX`ÔÜ °fZ»f IZY ³f¸fc³fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE´fi¹fû¦fVff»ff ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü EIYÀf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe IZY ¸fb°ffd¶fIY °fMXSXÃfIY(´fcUÊ) ¨fZ³³fBÊ IZY BÔÀ´fZ¢MXSX þ³fSX»f EÀf´feVf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff, AfBÊE³fEÀf ÀfÔ²¹fIY IYû»ff´f°ff dU¸ff³f IZY dÀf¦³f»f d¸f»fZ WX`ÔÜ°fMXSXÃfIY ¶f»f IZY »ff´f°ff OXûd³fÊ¹fSX dU¸ff³fAüSX CXÀfIZY ¨ff»fIY Q»f IZY °fe³f ÀfQÀ¹fûÔIYe °f»ffVf þfSXe WX`Ü SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWXf, °fMX SXÃfIY, ³füÀfZ³ff

IZY ´fû°f AüSX dU¸ff³f »f¦ff°ffSX ¨fü±fZ dQ³f»ff´f°ff dU¸ff³f IYe Jûþ IYSX SXWXZ WX`ÔÜCXÀf³fZ IYWXf, AfBÊE³fEÀf ÀfÔ²¹fIY °f»ffVfÃfZÂf ¸fZÔ 11 AüSX 12 þc³f IYe QSXd¸f¹ff³feSXf°f IYû ´fWXb Ô¨ff AüSX CXÀf³fZ(IbYç»fcSX.IYSXfBÊIY»f IZY °fMX ´fSX) °f»ffVfVfbøY IYSX Qe WX`Ü CXÀf³fZ IYWXf, ´fû°f dU¸ff³f IZY Àfû³ffSX»fûIZYMXSX ¶fe¸fSX ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ dIYÀfe ·feÀfÔIZY°f IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE þ»f IZY·fe°fSX ÀfÔIZY°fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ Uf»fZCX´fIYSX¯fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXf WX`Ü¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, °fd¸f»f³ffOXb IZY°fMXe¹f ÀfbSXÃff Àf¸fcWX ³fZ IY»f IbYç»fcSX IZY30 dIY»fû¸feMXSX QdÃf¯f ¸fZÔ °fMX IZY ´ffÀfCXÀf Q»fQ»fe ¸f`³f¦fiûU ´fSX ´f`SXf¸fûMXÀfÊ õfSXfWXUfBÊ Jûþ IYe ±fe þWXfÔ Àf¸fbQi ¸ff¦fÊ ÀfZ³fWXeÔ þf¹ff þf ÀfIY°ffÜÀfeþe OXûd³fÊ¹fSX dU¸ff³f Àfû¸fUfSX SXf°f ³fü¶fþIYSX 23 d¸f³fMX ´fSX SXOXfSX ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû¦f¹ff ±ffÜ dU¸ff³f SXfª¹f IZY °fMX AüSX ´ffIYJfOÞXe IZY d³f¹fd¸f°f d³f¦fSXf³fe d¸fVf³f ´fSX ±ffAüSX ¹fWX ¨fZ³³fBÊ ÀMXZVf³f ÀfZ SXUf³ff WXbAf±ffÜ

³füÀf`d³fIY ÀfUZÊÃf¯f ´fû°fÀfÔ²¹fIY IYû »ff´f°ff OXfd³fÊ¹fSXdU¸ff³f IYf dÀf¦³f»f d¸f»ff

³fBÊ dQ»»feÜ Àfb¶fWX ÀfZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ WXû SXWXZ

¶fQ»ffU IYf AÀfSX Qû´fWXSX ¶ffQ A¨ff³fIY¶fQ»f ¦f¹ffÜ dQ»»fe AüSX AfÀf´ffÀf IZYB»ffIYûÔ ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f ²fc»f ·fSXe AfÔ²feAfBÊÜ °fZþ WXUf IZY Àff±f ²fc»f ³fZ ´fcSXZdQ»»fe E³fÀfeAfSX IYû A´f³fZ Af¦fûVf ¸fZÔ»fZ d»f¹ffÜ WXf»ff°f EZÀfZ ±fZ dIY AfÀf´ffÀfIYe ¨feþZÔ QZJ³ff ·fe ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ffÜdQ»»fe ÀfZ ÀfMXZ ³fûEOXf ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX ´fZOÞXAüSX d¶fþ»fe IZY JÔ·fZ d¦fSX ¦fEÜ WXf»ffÔdIYBÀf ÷YJ ÀfZ dQ»»fe E³fÀfeAfSX ¸fZÔ °ff´f¸ff³f¸fZÔ d¦fSXfUMX AfBÊÜAfÔ²fe IYf IYWXSX BÀf IYQSX ±ff dIY MÑdRYIYIYe SXµ°ffSX ±f¸f ¦fBÊ ±fe AüSX dQ³f ¸fZÔUfWX³fûÔ IYû ¶fØfe þ»ffIYSX ¨f»ff³ff ´fOÞXSXWXf ±ffÜ ³fûEOXf ÀfZ »f¦fZ WXbE E³fE¨f 24

¸fZÔ Qû´fWXSX ¸fZÔ ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû WXZOX»ffBMXþ»ffIYSX ¨f»ff³ff´fOÞXfÜ °fZþ AfÔ²feIZY ¶ffQ ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fZÔ¶ffdSXVf WXbBÊ WX`ÜRYSXeQf¶ffQ ¸fZÔ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ »fû¦fûÔIYû ¶fOÞXe SXfWX°fd¸f»fe WX`Ü WXf»ffÔdIY°fZþ AfÔ²fe IZY¨f»f°fZ IYBÊ B»ffIYûÔ¸fZÔ d¶fþ»fe ¦fb»fSXWXeÜ

dQ»»fe ¸fZÔ °fZþ AfÔ²fe IZY ¨f»f°fZ WXüþJfÀfB»ffIZY ¸fZÔ ´fZOÞX d¦fSX³fZ ÀfZ ´fbd»fÀfUf»fZ IYfdÀfSX RYMX ¦f¹ffÜ §ff¹f»f ´fbd»fÀfUf»fZ IYûE¸Àf ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ AfþfQ´fbSXB»ffIZY ¸fZÔ d¶fþ»fe IYf ´fû»f d¦fSX³fZ ÀfZ 3»fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fE WX`ÔÜdQ»»fe ¸fZÔ ¸füÀf¸f ÀfbWXf³ff WXû ¦f¹ff WX`,dþÀfÀfZ d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ ´fOÞX SXWXe·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ÀfZ SXfþ²ff³feUfdÀf¹fûÔ IYûIYfRYe SXfWX°f d¸f»feÜ ¹fWXfÔ Àfb¶fWX ÀfZ WXe²fc»f ·fSXe AfÔ²fe ¨f»f SXWXe ±feÜ AfÀf¸ff³f¸fZÔ IYf»fZ ¶ffQ»f ¸fÔOXSXf SXWXZ WX`ÔÜ dQ»»fe-E³fÀfeAfSX IZY IbYL þ¦fWXûÔ ´fSX WX»IYe¶fcÔQf¶ffÔQe ·fe WXbBÊÜQSXAÀf»f Vfd³fUfSX ÀfZ WXe ´fd›¸fe dUÃfû·f

ÀfdIiY¹f WXbAf WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f °ff´f¸ff³f¸fZÔ ±fûOÞXe SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYe þf SXWXe WX`Ü¸füÀf¸f dU·ff¦f IYf IYWX³ff WX` dIY BÀfÀf~fWX IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ ·fe SXfþ²ff³fe ¸fZÔ´fd›¸fe dUÃfû·f IYf ´fi·ffU ±ff, BÀfd»fEAfÔdVfIY øY´f ÀfZ ¶ffQ»f LfE SXWXZ, »fZdIY³f¹fWX ´fi·ffU B°f³ff ³fWXeÔ ±ff dIY ¶ffdSXVf WXûÀfIZYÜ ¸füÀf¸f dU·ff¦f ³fZ ·fdU¿¹fUf¯fe IYe±fe dIY Vfd³fUfSX ÀfZ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IZY ¶fe¨fSXfþ²ff³fe ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ´fd›¸fedUÃfû·f ÀfdIiY¹f WX`, dþÀfÀfZ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ²fc»f ·fSXe AfÔ²fe Af³fZ AüSX WX»IYe ¶füLfSXZÔ´fOÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü BÀf ¶fe¨f °ff´f¸ff³f¸fZÔ IY¸fe WXû³fZ IZY ÀfÔIZY°f WX`ÔÜ Ad²fIY°f¸f°ff´f¸ff³f 38 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °fIY AüSX³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 26 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf°fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff WX`ÜUWXeÔ VfbIiYUfSX IYû SXfþ²ff³fe ¸fZÔ dQ³f ·fSX°fZþ ²fc´f AüSX ¦f¸fÊ WXUfAûÔ IYf IYWXSX þfSXeSXWXfÜ SXfþ²ff³fe IYf Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f41.6 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff,¹fWX Àff¸ff³¹f ÀfZ 2 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀfAd²fIY QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff, þ¶fdIY ³¹fc³f°f¸f°ff´f¸ff³f 29 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf SXWXfÜ ¹fWXÀff¸ff³¹f ÀfZ 1 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf Ad²fIYQþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ AfQiÊ°ff IYfAd²fIY°f¸f À°fSX 56 RYeÀfQ °f±ff ³¹fc³f°f¸fÀ°fSX 28 RYeÀfQ QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ

dQ»»fe E³fÀfeAfSX ¸fZÔ ²fc»f ·fSXe AfÔ²fe,IYBÊ þ¦fWX ´fZOÞX U d¶fþ»fe IZY JÔ·fZ d¦fSXZ

´fMX³ffÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX³fZ ¶feþZ´fe ¨feRY Ad¸f°f VffWX ´fSX ¹fû¦f IYû»fZIYSX þ¶fQÊÀ°f ½¹fÔ¦¹f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ¸f`Ô U¿fûÊÔ ÀfZ ¹fû¦f IYSX SXWXf WXcÔÜ ¹fû¦fdQJfUZ AüSX A´f³ff ´fi¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX d³fþe Ãf¯f WX` AüSX BÀfZ A´f³fZ§fSX ´fSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY¸f`Ô³fZ ¶feþZ´fe ´fiZdþOXZÔMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfb³ff WX`dIY UWX ¹fû¦f dQUÀf ´fSX ¹fû¦f IYSXZÔ¦fZÜ d¶fWXfSXIZY ÀfeE¸f ³fZ IYWXf dIY ÀfZWX°f IZY ¸fb°ffd¶fIYCX³WXZÔ ¹fû¦f A´f³fZ §fSX ´fSX Àff»fûÔ ´fWX»fZ ÀfZIYSX³fZ ¨ffdWXE ±fZÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ BÀf Àff»f dÀf°fÔ¶fSX-A¢MXc¶fSX ¸fZÔ¨fb³ffU ´fiÀ°ffdU°f WX`Ü ¨fb³ffU IYû »fZIYSXd¶fWXfSX IYf dÀf¹ffÀfe ´ffSXf ¨fPÞX ¦f¹ff WX`Ü³fe°feVf, »ff»fc AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¨fb³ffU ´fcUÊ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX ¶feþZ´fe ´fSX SXfþ³fed°fIY øY´fÀfZ ·ffSXe Q¶ffU ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü BÀf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¶ffQ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe AûSX ÀfZ

°feJe ¶f¹ff³f¶ffþe WXû SXWXe WX`Ü

³fe°feVf ³fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû »fZIYSX ¶feþZ´fe ÀfZ17 Àff»f ´fbSXf³ff dSXV°ff J°¸f IYSX d»f¹ff±ffÜ WXf»ffÔdIY d´fL»fZ Àff»f »fûIYÀf·ff¨fb³ffU ¸fZÔ ³fe°feVf IYe SX¯f³fed°f ³ffIYf¸f WXû¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ³fe°feVf ³fZ þ¶fQÊÀ°fSXfþ³fed°fIY dVfdµMXÔ¦f IYeÜ UWX A´f³fZ ²fbSXdUSXû²fe »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY Àff±f Af¦fEÜ

Àf¨f ¸fZÔ Ad¸f°f VffWXIYû ¹fû¦f IYSX³ff¨ffdWXE: ³fe°feVf

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1144 ttwwuu 22001155 11

»fJ³fDYÜ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ³f¦fSX dUIYfÀf ¸fÔÂfeAfþ¸f JfÔ ³fZ IYWXf dIY ¹fû¦f ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf WX`»fZdIY³f BÀfZ ·ffþ´ff Uf»fûÔ ³fZ ²ffd¸fÊIY SXÔ¦f QZdQ¹ff WX`Ü Afþ¸f ³fZ ·ffþ´ff IYe ¨fbMXIYe ·fe »feÜIYWXf, ¹fû¦f ÀfZ Àf·fe ÀUÀ±f SXWX°fZ WX`Ô AüSX ·fcJ»f¦f°fe WX` AüSX ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY ¨f»f°fZ ·ffþ´ff QZVfIYe þ³f°ff IYû ·fSX ´fZMX Jf³ff ³fWXeÔ dJ»ff ´ffSXWXe WX` BÀfd»fE ¨ffWX°fe WX` dIY QcÀfSXZ ²f¸fÊ IZY»fû¦f ¹fû¦f ÀfZ QcSX SXWXZÔÜ »ffJûÔ ¸fbÀf»f¸ff³f EZÀfZ WX`Ôþû ´fid°fdQ³f ¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ¸fÔÂfe Afþ¸f JfÔ Vfd³fUfSX IYû ¶fZd³f¹ff¶ff¦f¸fbVff¹fSXZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ¶f³ffSXÀf´fWXbÔ¨fZÜ ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ¸fZÔ A³fü´f¨ffdSXIY Uf°ffÊIZY QüSXf³f Afþ¸f JfÔ A´f³fZ SXÔ¦f ¸fZÔ dQJZÜdUIYfÀf IZY ·fSXûÀfZ IZY Àff±f ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYeþ¸fIYSX ¨fbMXIYe »feÜ IYWXf, ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f¶fe¸ffSX ½¹fdöY WX`ÔÜ CX³fIZY Àff±f ÀfWXf³fb·fcd°fSXJ³fe ¨ffdWXEÜ Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ¢¹ff ÀfcSXþ,¨ffÔQ, dÀf°ffSXZ dIYÀfe ¸fþWX¶f IZY WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜIYWXf, ÀffÔÀfQ ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ IY»fÔIY WX`ÔÜ UZ¶f»ff°IYfSXe WX`ÔÜ CX³fIZY dIYÀfe ¶ff°f IYf þUf¶fQZ³ff CXd¨f°f ³fWXeÔÜ IYWXf, ´fiQZVf IZY Qû¸fÔdÂf¹fûÔ IYû »fZIYSX þû ¶fUf»f ¸f¨ff WX` CXÀf¸fZÔIYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ WXû SXWXe WX`Ü BÀf ¸fÀf»fZ ´fSXÀfSXIYfSX ³fZ ´fÃf SXJ dQ¹ff WX`Ü IYWXf dIY IZYÔQi IYe·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ A¨LZ dQ³f IZY Àf´f³fZdQJfIYSX dÀfRYÊ NX¦f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü IYûBÊ·fe UfQf ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ

Ad²fIY dUIYfÀf Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ IYSXf¹ff WX`ÜCXQfWXSX¯f JbQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYfÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¶f³ffSXÀf WX`Ü ¹fWXfÔ dþ°f³fZ ·fe IYf¸fWXbE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ IYSXf¹ff »fZdIY³f ßfZ¹f¶ffQVffWX »fZ SXWXZ WX`ÔÜ

dþ³WXZÔ ¹fû¦f ÀfZ ¶fQ¶fc Af°fe WX`,CX³fIYe d¨fÔ°ff ¸f°f IYdSXE: ³ffBÊIY

»fJ³fDYÜ ¶ff¦f´f°f ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZIYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSXIYe ¦fbÔþfBVf WX`Ü dU´fÃf IZY AfÃfZ´f IYû ¦f»f°fIYSXfSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff AüSXÀfSXIYfSX IYf IYf¸f QZJ³ff ¸fZSXf ÀfÔU`²ffd³fIYAd²fIYfSX WX`Ü ¹fû¦f IYe ¸fWXØff IYû A¶f Qbd³f¹ff ³fZ þf³ff WX`ÜIbYL »fû¦fûÔ IYû ¹fû¦f ÀfZ ¶fQ¶fc Af°fe WX`, CX³fIYe

d¨fÔ°ff f°f IYdSXEÜ ¹fû¦f IYf þû »fû¦f dUSXû²f IYSXSXWXZ WX`Ô, CX³WXZÔ ·fe ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf Af þfE¦feÜ¶fe´fe dÀfÔWX»f BÔOXûSX Vfc‚Ð¿fMX¦f SXZÔþ þüWXOÞXe¶ff¦f´f°f IYf CXîfMX³f IYSX³fZ AfE SXfª¹f´ff»fSXf¸f ³ffBÊIY ³fZ ´fÂfIYfSX þ¦fZÔQi IYe WX°¹ff IZYÀfUf»f ´fSX IYWXf dIY ´fbd»fÀf Af°¸fWX°¹ff AüSX´fdSXþ³f WX°¹ff ¶f°ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIYe þfÔ¨f WXû³fe¨ffdWXEÜ

¹fû¦f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf, ·ffþ´ff QZ SXWXe ²ffd¸fÊIY SXÔ¦f : Afþ¸f

Qb¿IY¸fÊ ´fedOÞX°ff IYû ²f¸fIYf³fZ¸fZÔ RÔYÀfZ AU²f´ff»f IZY ·ffBÊ

¨fÔQi´fi°ff´f »fJ³fDYÜ ´fcUÊ ¸fÔÂfe AU²f´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU IZYþZ»f þf³fZ IZY ¶ffQ A¶f CX³fIZY ¶fÀf´ff E¸fE»fÀfe·ffBÊ ¨fÔQi´fi°ff´f ·fe ¸fbdVIY»f ¸fZÔ RÔYÀf ¦fE WX`ÔÜQb¿IY¸fÊ ´fedOÞX°ff IYû SXfþe³ff¸ff IZY d»fE 25 »ffJ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ AüSX ²f¸fIYf³fZ IYfAfSXû´f »f¦ff WX`Ü E¸fE»fÀfe Àf¸fZ°f Af²ff QþÊ³f»fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜU¿fÊ 2012 ¸fZÔ A»fe¦fÔþ IYe ¸fdWX»ff ³fZ ´fcUÊ ¸fÔÂfeAU²f´ff»f, CX³fIZY E¸fE»fÀfe ·ffBÊ ¨fÔQi´fi°ff´f CXRYÊ¨fÔQc °f±ff ¸fÔÂfe ´fbÂf SX¯fþe°f dÀfÔWX ´fSX Qb¿IY¸fÊ IYfAfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fÔÂfe AüSXCX³fIYf ¶fZMXf Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX þZ»f ¸fZÔ WX` þ¶fdIYE¸fE»fÀfe ´fSX A¶f °fIY IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊ WX`ÜVfbIiYUfSX Vff¸f þ`±fSXf ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fe Qb¿IY¸fÊ ´fedOÞX°ff ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¦fb÷YUfSX SXf°f IYSXe¶f 11 ¶fþZ E¸fE»fÀfe¨fÔQi´fi°ff´f CXRYÊ ¨fÔQc A´f³fZ Àff±fe ÀfÔþeU IbY¸ffSX U¨ffSX A³¹f »fû¦fûÔ IYû »fZIYSX CXÀfIZY §fSX ´fWXbÔ¨fZÜQb¿IY¸fÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfþe³ff¸ff IYSX³fZ IZY d»fE CXÀfZ25 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ´fZVfIYVf IYeÜ


RY°fb»»ffWX Ü ·ffSX°f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY

¶fe¨f EIY¸ffÂf dIiYIZYMX MXZÀMX OÑfg IYe AûSX¸fbOÞX°ff ³fþSX Af SXWXf WX` ¨fcÔdIY »f¦ff°ffSX WXûSXWXe ¶ffdSXVf ³fZ ¨fü±fZ dQ³f ·ffSX°fe¹f dÀ´f³fSXûÔIZY CX¸Qf ´fiQVfÊ³f ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ffÜ¨fü±fZ dQ³f dÀfRYÊ 30.1 AûUSX RZYÔIZY þfÀfIZY dþÀf¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZ °fe³f dUIZYMX111 SX³f ´fSX ¦fÔUf dQ¹fZ ±fZÜ JSXf¶f SXûVf³feIZY Àf¸f¹f JZ»f SXûIZY þf³fZ ´fSX B¸føY»fIYf¹fZÀf 59 SX³f ¶f³ffIYSX JZ»f SXWXZ ±fZþ¶fdIY VffdIY¶f A»f WXÀf³f ³fZ A·feJf°ff ³fWXeÔ Jû»ff WX`ÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f ³fZ ´fWX»fe ´ffSXe IY»f IZY

ÀIYûSX LWX dUIZYMX ´fSX 462 SX³f ´fSX §fûd¿f°f

IYSX Qe ±feÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf A·fe ·fe 351 SX³f´feLZ WX` »fZdIY³f ¸füÀf¸f IYe ¦ffþ IZY IYfSX¯fOÑfg °f¹f »f¦f SXWXf WX`Ü »f¦ff°ffSX WXû SXWXe¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f 200 AûUSX IYf³fbIYÀff³f WXû ¨fbIYf WX`Ü dUSXfMX IYûWX»fe IYeA¦fbUfBÊ Uf»fe MXe¸f ³fZ ´fWX»fZ ÀfÂf ¸fZÔ CX¸Qf´fiQVfÊ³f dIY¹ff »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ ¶ffdSXVfIZY IYfSX¯f JZ»f WXû ³fWXeÔ ÀfIYfÜ·ffSX°f IZY d»f¹fZ ¦fZÔQ¶ffþe IYe VfbøYAf°f°fZþ ¦fZÔQ¶ffþ BÊVffÔ°f Vf¸ffÊ AüSX dÀ´f³fSXAfSX AdV½f³f ³fZ IYeÜ AdV½f³f ³fZ 30 SX³fQZIYSX Qû dUIZYMX d»f¹fZÜ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ

°ffd¸f¸f BIY¶ff»f (19) ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY

d»f¹fZ ÀfUfÊd²fIY MXZÀMX SX³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ AdV½f³f IYfdVfIYfSX WXû ¦fEÜBIY¶ff»f ³fZ ´fcUÊ ¶f»»fZ¶ffþ WX¶fe¶fb»f ¶fVfSXIYû ´fLfOÞXf dþ³WXûÔ³fZ 50 MXZÀMX ¸fZÔ 3026SX³f ¶f³ff¹fZ ±fZÜ BIY¶ff»f IZY 40 MXZÀMX ¸fZÔ3039 SX³f WXû ¦fE WX`ÔÜ UWX AdV½f³f IYûAf¦fZ ¶fPXIYSX JZ»f³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ¨fcIZYAüSX ÀMX¸¸f AfCXMX WXû ¦fEÜ¸fûd¸f³fb»f WXIY (30) AüSX B¸føY»fIYf¹fZÀf (³ff¶ffQ 59) ³fZ QcÀfSXZ dUIZYMX IZYd»f¹fZ 81 SX³f þûOÞXZÜ IYf¹fZÀf IYû 10 IZY

ÀIYûSX ´fSX þeU³fQf³f d¸f»ff þ¶f dVfJSX²fU³f ³fZ CX¸fZVf ¹ffQU IYe ¦fZÔQ ´fSX CX³fIYfI`Y¨f LûOÞXfÜ °fZSXWXUZÔ AûUSX ¸fZÔ ¶ffdSXVf IZYIYfSX¯f JZ»f SXûIY³ff ´fOÞXf »fZdIY³f BÀf½¹fU²ff³f IYf AÀfSX B³f ¶f»»fZ¶ffþûÔ ´fSX³fWXeÔ WXbAfÜ BÀf ÀffÓfZQfSXe IYû WXSX·fþ³fdÀfÔWX ³fZ °fûOÞXf dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ LNXZ AûUSX¸fZÔ ¸fûd¸f³fb»f IYû SXUf³ff dIY¹ffÜ¶fOÞXf VffgMX JZ»f³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ¸fûd¸f³fb»f³fZ d¸fOXAfRY ¸fZÔ JOÞXZ ¹ffQU IYû I`Y¨f´fIYOÞXf dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ AdV½f³f ³fZ IY~f³f ¸fbVfdRYIYSXSXWXe¸f (2) IYû ´fUZd»f¹f³f ·fZþIYSX¶ffÔ¦»ffQZVf IYû EIY AüSX ÓfMXIYf dQ¹ffÜSXWXe¸f ³fZ »fZ¦f dÀ»f´f ¸fZÔ SXûdWX°f Vf¸ffÊ IYûI`Y¨f ±f¸ff¹ffÜ »fÔ¨f IZY Àf¸f¹f IYf¹fZÀf IZY Àff±f VffdIY¶fA»f WXÀf³f IiYeþ ´fSX ±fZ dþ³WXûÔ³fZ A·feJf°ff ³fWXeÔ Jû»ff WX`ÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f ³fZdVfJSX ²fU³f (173) AüSX ¸fbSX»fe dUþ¹f(150) IZY Vf°fIYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ LWXdUIZYMX ´fSX 462 SX³f ¶f³ff¹fZ ±fZÜ AdþÔ¢¹fSXWXf¯fZ ³fZ ·fe 98 SX³f IYe CX´f¹fû¦fe ´ffSXeJZ»fe ±feÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY d»f¹fZ VffdIY¶f ³fZ105 SX³f QZIYSX ¨ffSX dUIZYMX d»f¹fZ ±fZþ¶fdIY þb¶f`SX WXbÀf`³f IYû Qû dUIZYMX d¸f»fZ±fZÜ

MXZÀMX ¸f`¨f: ·ffSX°fe¹f dÀ´f³fSXûÔ IYf CX¸Qf´fiQVfÊ³f »fZdIY³f dRYSX d¦fSXe ¶ffdSXVf IYe ¦ffþ

RY°fb»»ffWX Ü ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRYEIY¸ffÂf MXZÀMX ¸fZÔ 173 SX³f IYe AfIiYf¸fIY´ffSXe JZ»f³fZ Uf»fZ ·ffSX°f IZY Àf»ff¸fe¶f»»fZ¶ffþ dVfJSX ²fU³f ³fZ Afþ IYWXfdIY CX³fIZY AüSX CX³fIZY Àf»ff¸fe þûOÞXeQfSX¸fbSX»fe dUþ¹f IYe IYBÊ ¶fOÞXe ÀffÓfZQfdSX¹ffÔ»fû¦fûÔ IYû QZJ³fZ IYû d¸f»fZÔ¦feÜ²fU³f ³fZ dUþ¹f (150) IZY Àff±f ´fWX»fZdUIZYMX IZY d»fE 283 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXeIYe dþÀfÀfZ ·ffSX°f ³fZ ¶ffdSXVf ÀfZ ´fi·ffdU°fMXZÀMX IYe ´fWX»fe ´ffSXe LWX dUIZYMX ´fSX 462SX³f ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ §fûd¿f°f IYeÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf³fZ BÀfIZY ¶ffQ Afþ ¨fü±fZ dQ³f IYf JZ»fJ°¸f WXû³fZ °fIY °fe³f dUIZYMX ´fSX 111 SX³f¶f³ffEÜ²fU³f ³fZ ¨fü±fZ dQ³f IYf JZ»f J°¸f WXû³fZIZY ¶ffQ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ¹fWX ¸fZSXf14UfÔ MXZÀMX ¸f`¨f WX` AüSX ¸f`Ô³fZ A´f³fZ d´fL»fZQüSXûÔ ÀfZ IYfRYe ¨feþZÔ ÀfeJe WX`Ô AüSX A¶fAf´f ¸fZSXZ AüSX dUþ¹f IZY ¶fe¨f ¶fOÞXeÀffÓfZQfdSX¹ffÔ QZJû¦fZ ¢¹fûÔdIY EIY ¶ffSX þ¶fWX¸f d´f¨f ´fSX Ad²fIY Àf¸f¹f d¶f°ff°fZ WX`Ô

AüSX dUd·f³³f AfIiY¸f¯f IYf Àff¸f³ff IYSX°fZWX`Ô þû A´f³fZ Af´f IYe SX³f ¶f³f³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ ²fU³f ³fZ BÀfIZY Àff±f WXe dUSXfMX IYûWX»feIYe IY~f³fe IYe ·fe °ffSXeRY IYeÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, dUSXfMX IYfRYe A¨Lf IY~f³f WX`¢¹fûÔdIY UWX BÀf dUV½ffÀf ´fSX IYf¹f¸fSXWX°ff WX` dIY MXe¸f þe°fZ¦feÜ BÀfÀfZ IYûBÊRYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ff dIY AÔ°f ¸fZÔ ³f°feþf ¢¹ffSXWXZ ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXf »fÃ¹f WX¸fZVff þe°f IZYd»fE IYûdVfVf IYSX³ff WXû°ff WX`Ü dUSXfMX BÀfe¸fZÔ dUV½ffÀf SXJ°ff WX`, UWX WX¸ffSXZ Àff±fQûÀ°fûÔ IYe °fSXWX ¶ff°f IYSX°ff WX` AüSX BÀfÀfZWX¸fZÔ CXÀfZ ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ¸fQQd¸f»f°fe WX`Ü ¸f`¨f ¸fZÔ ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f 200 ÀfZ Ad²fIYAûUSX IYf JZ»f ´fi·ffdU°f WXû ¨fbIYf WX`AüSX IYûWX»fe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ¸fZWX¸ff³fMXe¸f ³fZ Afþ A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE¶ffÔ¦»ffQZVf IYf ´fWX»ff dUIZYMX þ»Qe¨fMXIYf¹ff »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ QcÀfSXZ dUIZYMXIZY d»fE A¨Le ÀffÓfZQfSXe WXbBÊÜ Jf³fÀffWXZ¶f CXÀ¸ff³f A»fe ÀMXZdOX¹f¸f IYe Àf´ffMX

d´f¨f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL³fZ ´fSX ²fU³f ³fZ IYWXf

dIY ¹fWXfÔ VffMX JZ»f³ff AfÀff³f WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX ¶f»»fZ¶ffþe dUIZYMX WX`»fZdIY³f WX¸ffSXZ ¦fZÔQ¶ffþ A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSXSXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ °fe³f dUIZYMX WXfdÀf»f dIYEWX`ÔÜ dUV½f IY´f IZY QüSXf³f WX¸f dþ³f d´f¨fûÔ´fSX JZ»fZ ±fZ CX³f¸fZÔ CXLf»f ±fe AüSX dÀUÔ¦fd¸f»f SXWXe ±feÜ »fZdIY³f ¹fWXfÔ Qû ÀfZ °fe³f

AûUSX IZY AÔ°fSX WXe f`Ô³fZ fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY¸f`Ô A´f³fZ VffMX JZ»f³ff VfbøY IYSX ÀfIY°ff WXcÔAüSX BÀfIZY ¶ffQ Àf¶f IbYL ÀfWXe WXbAfÜ²fU³f ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸f`¨f ÀfZ ´fWX»fZ MXZÀMX¸f`¨fûÔ ¸fZÔ UWX ¶fbSXZ QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ ±fZ AüSXCX³WXûÔ³fZ A´f³ff Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ IZY d»fE MXe¸fd³fQZVfIY SXdU VffÀÂfe ÀfdWX°f ÀfWXf¹fIYÀMXfRY IYû ²f³¹fUfQ dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, SXdU ·ffBÊ WX¸ffSXe MXe¸f ¸fZÔIYfRYe ´fi·ffUe ½¹fdöY WX`ÔÜ þ¶f ¸f`ÔAfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ¶fbSXZ QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf ±ff°fû ´fcSXZ ÀfWXf¹fIY ÀMXfRY ³fZ ¸fZSXf Àf¸f±fÊ³fdIY¹ff AüSX ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¸f`Ô Uf´fÀfeIYSX°fZ WXbE SX³f ¶f³ff ´ff¹ffÜ Af´fIYû °f¶fJbVfe WXû°fe WX` þ¶f »fû¦f A¨Lf ´fiQVfÊ³fIYSX³fZ IZY d»fE Af´fIYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ WX`ÔÜ ²fU³f ³fZ IYWXf, ¸f`Ô IYfRYe ÀfÔ°fbá WXcÔ ¢¹fûÔdIY¸f`Ô MXZÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ IYfRYe A¨Lf ´fiQVfÊ³f³fWXeÔ IYSX SXWXf ±ffÜ ¶fOÞXf ÀIYûSX ¶f³ffIYSX ¸f`ÔIYfRYe A¨Lf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WXcÔ AüSX¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSXWXbAf WX`Ü

¶ff¹fZÔ WXf±f IZY BÀf ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ ¶ffdSXVf IZYIYfSX¯f ´fOÞX SXWXZ »f¦ff°ffSX ½¹fU²ff³f ´fSXIYWXf, ¹fWX IYfRYe d³fSXfVffþ³fIY WX` ¢¹fûÔdIYWX¸f ¸f`Qf³f ´fSX Af³fZ IZY d»fE IYfRYe Àfb¶fWXCXNX þf°fZ WX`ÔÜ WX¸f dIiYIZYMX JZ»f³fZ IZY d»fECX°ÀfbIY WX`Ô AüSX þ¶f EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff °fûWX¸fZÔ QbJ WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f ¸füÀf¸f WX¸ffSXZWXf±f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`, BÀfd»fE WX¸fZÔ ¹fWX ÀUeIYfSXIYSX³ff WXû¦ff AüSX Af¦fZ ¶fPÞX³ff WXû¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸füÀf¸f IYe ·fdU¿¹fUf¯fe IZYA³fbÀffSX IYfRYe ¶ffdSXVf (IY»f) IYeCX¸¸feQ WX` »fZdIY³f AfVff IYSX°fZ WX`Ô dIY WX¸fZÔIbYL Àf¸f¹f JZ»f³fZ IZY d»fE d¸f»fZ¦ffÜ

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

²fU³f IYf UfQf ; ¸fbSX»fe dUþ¹f IZY Àff±f d³f·ffEÔ¦fZ ¶fOÞXe ÀffÓfZQfdSX¹ffÔ

A¶f ·fe ¹fbUfAûÔ IYûIYûd¨fÔ¦f QZ³fZ IYe °f¸f³³ff :

þfUZQ d¸f¹ffÔQfQIYSXf¨feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ IY~f³f þfUZQd¸f¹ffÔQfQ ³fZ IYWXf WX` ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX ¶fûOXÊIYe ³fed°f¹fûÔ IZY ´fid°f AÔQZVfZ IZY ¶ffUþcQ UWXdIYÀfe ·fe Ãf¸f°ff IZY Àff±f WX¸fZVff QZVf IYe ÀfZUfIYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜdþ¹fû Àfb´fSX ¨f`³f»f ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXbE d¸f¹ffÔQfQ³fZ WXf»ffÔdIY IYWXf dIY A¦fSX ´feÀfe¶fe CX³WXZÔAfBÊÀfeÀfe A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE ³ffd¸f°f WXû³fZ IYe´fZVfIYVf IYSX°ff °fû UWX BÀfÀfZ B³fIYfSX IYSX QZ°fZÜd¸f¹ffÔQfQ ³fZ IYWXf, ¹fWX dÀfRYÊ EIY ¸ff³fQ ´fQ WX`AüSX BÀfIZY A»ffUf IbYL ³fWXeÔÜ d¶f³ffAd²fIYfSX IZY IYûBÊ dIiYIZYMX IYe ÀfZUf ³fWXeÔ IYSXÀfIY°ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ´feÀfe¶fe ³fZþWXeSX A¶¶ffÀf þ`ÀfZ ¸fWXf³f dJ»ffOÞXe IYûAfBÊÀfeÀfe ¸fZÔ ¸ff³fQ ´fQ IZY d»fE ·fZþIYSX CX³fIZYA³fb·fU IYû ¶f¶ffÊQ dIY¹ff WX`Ü BÀf ´fcUÊ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ IYWXf dIY ´feÀfe¶fe IYû Àf·fe d³fþedVfIYf¹f°fûÔ IYû LûOÞXIYSX ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX IYe¶fZWX°fSXe IZY d»fE ´fcUÊ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû þûOÞX³fZIYf ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fZSXf´fcSXf þeU³f ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX IYû Àf¸fd´fÊ°fSXWXf AüSX A¶f ·fe ¸fZSXe B¨Lf WX` dIY ¸f`Ô ¹fbUfAûÔIYû IYûd¨fÔ¦f QZ ´ffCXÔ AüSX CX³WXZÔ ¶fZWX°fSX dJ»ffOÞXe¶f³ff ´ffDYÔÜ °fe³f ¶ffSX SXf¿MÑXe¹f MXe¸f IZY IYû¨f SXWXZd¸f¹ffÔQfQ ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ IYBÊ QZVfûÔ IZYIYûd¨fÔ¦f IYe ´fZVfIYVf d¸f»fe WX` »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZWX¸fZVff B³fÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ¢¹fûÔdIY CX³fIYedQ»f¨fÀ´fe dÀfRYÊ ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX IZY d»fEIbYL IYSX³fZ ´fSX WX`Ü

14 june 2015

Documents