14 pagina del hogar -...

1
14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SÁBADO 8 DE OCTUBRE DE 195* -1** PAGINA DEL HOGAR Regresa el Dr. Enrique Costas Purcell Después di» un» ausencia de va- rias semanas araha de regresar a íno %Síeu !n 8C ."pír.ídlí * . ir«.«I*..****** Sur, donde pasará alguno, días, don ¡ Enrique Costa. Purcell. Por la cronista social Pura Cecile Lamoutte ;".. Teléfono 633 Don Manolo Quesada EL TOMATE Ecos del Club Rotario de Yauco Suscrito por pl señor Victoriano Manolo Quejada, alto empleado de: turismo 1 en la vecina república. E! señor Manolo Quesada es el padre " * , _ . _I..J. J.I ausento poi ri »nivi «IVIWIOHU de Diego «*•« <>•• "nP>"«»o del Soter< p res id*nu. del Club Rotario Crédito y Ahorro Poncefto. £u7acr» Colón-Terry Recientemente contrajeron matn- •nonio en Baton-Rouge, #.1 Joven An- Nota: El acto ser* amenizado por la orquesta Casino de Ponce. Programa: Terry. de la sociedad capitolina. Apadrina dicha boda el .wven Isi- doro Alfonso Colon, hermano del eontravente. Ángel Alberto y Ma Seíne cursan estudio, para un ; te circulo a noche^del prfxtaw ••master in seience" en la Lou,sia domingo 9 de «r-tunre dando ro- ña State Unlversity. *&*¿FZll aa J2 D L2L^. Gráfica" Ha empezado.a circular en la cri- dad de Pone? una revista que f titula "Gráfica"', cuyo director lite- rario es el Ledo. Lecodet. director técnico el señor Castañera y ad- ministrador el seftor Bienvenido Ca- macho. En honor d* Ntra. Sra. Ja Virgen d»l Rosario El Jueves a las P:(r» p. M. ro- manzó un triduo en honor a la Vir- Sus propiedades nutritivas El tomate resulta hoy una de lai j verduras de más aceptación; y po- caí son, en verdad, más merecerlo- | ras de popularidad. Es uno de lo» alimento» protectores que contiene elemento* de mayor valor para el cuerpo humano. El tomaip s*> puede rom»r nudo, o en su jugo hecho en .«a¡«a o li- quido, romo bebida refrescante.. Es muy beneficioso, debido' a que contiene muchas vitaminas. Su va- lor no desmerece porque se cocine o porque se guarde en latas. En esta última forma es el vegetal que mejor se presta y mejor .*•> consu- me. El puré de tomate* se haoe de la I- íe velada baile que de acuerdo con el I»"»" r '" r " t « i.nmcm. BI puré programa inserto ha de llevarse a ! d f, ,nrn " ,p M Pr'P» con sal o sin cabo en los salones del casino. ce- | ••• **zun sea el gusto de cada dirios por la Junta Directiva de es- SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jean KAliV Cómo conducirse Por Phyllxt Behnont de Yauco, y por el señor Francisco Mattéi, Presidente del Casino de Yauco, hemos recibido invitación que agradecemos y que dice asi: ¿- AiherTo Colón instructor de "Para celebrar dignamente núes- . -' P«»« "V '"7 " " nn , m ' gel Alberto uoion. instructor oc ..r»v,« r( -r n.v" «si» rlnh se pulpa, sacándole la piel y as .sem , U ¡mira de la Universidad de Puer- , irr' .^^ Hay . « e cluh L^ La g# p< £ o Rico, y 1. señorita Madeline ffmplare en InvitaraiUd. para la I ^ NMbM|(|i n . La pasta de tomate es un pro- ducto sólido concentrado, que se fabrica haciendo hervir la pasta hasta <-onrentrarla >' poderla en- vasar en latas. l'M¡mámente, los médicos reoelan 1. Overtura. "Orquesta Casino r!» ! mucho el jugo de loma tea y se ||*| Ponce". 2. Presentación cuadr,. ar- ¡ para combatir ciertas enfermeria- tfstico. .1. Lluvia de estrellas de j des, romo son el escorbuto, el ra- Cattilla Iraca (solo de piano por \ quitismo, ele. Se recomienda para Ether Mrláni. 4. La Rumba, poe-I lo* niños y se les ha dado a bebés sla Negroide por Ursulina Soler. I. I de seis y ocho semanas. Música Prohibida. *n|o dp piano por i para las personas rerien opera- Áurea Buil de Garda. Idas, para inválidos, oonvaleoien- Segunda parle: I tes de alguna grave enfermedad, el 1. Selección, orquesta "Casino de jll80 ri# toma!,.,, muy nutritivo y mee". 2. •'Rorinquen'*. de .losé C,. delicioso. Muchas auloridade.s prefieren co- mo bebida e| jugo de tomates al de re gen del Rosario que se prolonga Torres, recitada por Julia .1. To- ra hasta el sábado. A las siete de rres de Maisonave. 1 Canción, por la mañana del domingo habrá una .lose" Luis Vlvaldl. acompañado a la j |¡¡¡' r ~ j„',"" pu „«**ooñ7ien'é"elementos misa de comunión general ya las guitarra por O. Milán, l^'"?" ¡ valiosos, pudiéndose alternar el uso nueve de la mañana misa solemne. Rotarlas. Eulogio Ramos.., Selección ' rf# smnfW# Se suplica la ssisteneia de toda la familia católica a estos actos y el envío de flores. Aida Millán n**de Nueva York no* envía sa- ludos en una tarjeta-po.-ial la se- ñorita A'da Milán, quien en Colum bia Unlversity obtendrá dentro de un año su "master" en Artes. Aidita Chardór¡ Procedente de los Estados Uni- dos, donde pasó más de un año en la residencia de doña Isabel Char- dón Viuda de Morales, acaba de regresar a Puerto Rico, la señori- ta Aidita Chardón. hija del señor Carlos Chardón La señorita Chardón se enru°n tra en estos dias en Ponce y es huésped de la familia Chardón- Castillovei'ia Francisco Valide iu)i Carambot musical imandolina, guitarra y p¡a- no) por Esfher Milán. R'anca Era- * -1"*" "e tomates es excelente licelli. Silvestre Eraticelli. Rafael P" r " aquellas persona, que siguen Quesada y Guillermo Milán. Terrera parle: Rai'e Huevos en galleticas Se necesitan galletas de sodl del tamaño más grande, éstas se frien en la manteca muy caliente para qu* queden doradas sin que- marse. Se prepara un puré de pa- pas que «• hace salcochando las papas; muy calientes se pasan por la máquina, se les ponen do.s ye- mas de huevo crudo, sa'. pimien- ta, perejil, un poquito de ler-h* y mantequilla, todo se cocina en la sartén revolviendo hasta que se un tratamiento roir»ra la obesidad y también para los anémicos. No solamente lina bebida nutritiva, sino que es muy refrescante y es- timulante. CON PIMIENTA Por Diógenes Escasos son los hombres sufieien- temene inteligentes, para hacer que pocas palabras valgan. * El hombre porfiado gana con fre- ciencia batallas que no valia la pe- no ganar. pies al nivel de los tobillos y en tonces trate de acercarlo* a la re- gión glútea. Coloque las manos so- i nre el suelo a los lados. Movimiento: Trate de "colum- piarse" de un lado a otro, apoyán- dose en las manos, y después sobre los muslos. Y este otro: Posición: Sentaría en el piso, las manos ligeramente hacia la espal- | da. los braros derecho». Los pies | extendidos y derechos sobre el sue- j lo. Movimiento: Manteniendo los pies juntos, déjese ir de un lado has- ta que su cuerpo quede perfecta- mente apoyado sobre la cadera. Este movimiento hacia el lado se efectúa despacio, como una especie de rotación. Luego vuelva a la po- sición original y enseguida repita del otro lado. Quizá tenga ya suficiente ejerci- cio, pero si necesita reducir varias pulgadas de cadera, entonces ten- Ios me- jore» ejercicios de este tipo e* ex- tremadamente sencillo. Solamente tiene que ponerse de pie. con una mano apoyada contra la manija de Misa de once Purante la mosa de once de ma- ñana en la Iglesia del Sagrado Co- razón harán la colecta las señori- tas Josefina Ven°ga» e Isabel Ma- lla Mier. María Esther Davila Collado Los esposos Ricardo Dávila. del Arrau. famoso pianista chilena, ofrecerá un concierto en el Audi- torio de la Escuela Superior Cen- tral, en Santurce. El señor I-ee Tapia. Presidente de Pro Arte, nos remite invitación para dicho acto cultural. Ramón Vidal Díaz En la mañana del tunea de e»ta semana falleció en San Juan el Al felicitar a una persona en e! dia de su cumpleaños, trate de es- coger una postal apropiada, tenien- do el cuidado de seleccionar una sencilla y elegante, sin esos ver*os sentimentales que son de tan mal gusto. En camhio si es usted la que recibe una postal de felicita- ron, trate de ver al remitente pi- ra darie las gracias o escríbale una ñola carinóse. Breves y muy breves Modas Ese color azul de cielo que las mujeres llevan con la idea de que représenla una idea primaveral de floración de la naturaleza simboli- za a la muerte entre loa sirios y aimenlo» en el Asia; el color del luto entre ellos y quiere significar que la persona fallecida se batido al Cielo. (Scienele and Mechantes) * Veraniega Una dama no muy agraciada ni Joven llega corriendo anle el Único policia de la playa. "Ese hombre, grita sofocada, ese que va corrien- do; quiso pesarme detrás de esa ro- ca. rie|¿ngaln". Kl reprc«e n i an t* dn orden se o'ieda mirándola fiiamen- j le y responde: "Señora, ve usted que se ha arrepentido; no tenga us- ted ruirtado que no lo intentará Btttan Hayuard. de la Warner, atribuye «u moldeada silueta al ejercicio otra ve*", vigoroso de "pedalear" en la forma lln«tred». alto romercio de esta capital, y Ma-1 ft nr Ramón Vidal Plaz, persona ria Esther Collado de Dávila. ofre- j muv apr4 . r ¡ada en nuestra sociedad, cen en la noche de hoy a su hija U a comitiva fúnebre artió deade la Maria Esther una fiesta en su re-1 ra mortuoria, en la calle Sol nú- sidencia de la calle Cañáis, en San ' m ero .17. hasta el cementerio Four- turce. Maria Ether cumple hoy ni . r donde *e verificó el sepelio, quince año». Con 1a! motivo una K , r) r . Víctor Coll Cuchi deapi- representación de nuestra sociedad dio f) du lf) destacando lo* mérl- visitará esta noche la residencia de tns q e distinguieron siempre la los ospo»o« Dávila-Col'ado. vJda ^ ñon R Bmnn . En memoria del Dr. Llegue nuestra expresión de oaf- Del Valle A tiles rin l' nri " ," "!?, f " mili " r '* >' " mt «* todos del extinto, especialmente » A las 10:00 A. M. de mañana. ,„ VJU(1 señora Austria Rivera domingo, será celebrado un acto so- VMal> v mn hermanos Miguel, p,- lemne en el salón-biblioteca del ,„ r Ros Tí>r ^ s , v C arm-la. fugio de Niños Desamparado», si- | , luado en ¡a Parada 10. en Mira- ¡ ralbina Deschamp mar. para colocar en sitio de ho- ¡ r>espu¿* de disfrutar de v»r,n« ñor de la institución un retrato del dias de a«ueto en la residencia de Dr. Pedro del Valle Atlles. recien : su amiga portorriqueña, señorita temente fallecido. Kl Dr. Pedro j Carmen Ontrón, en San Juan, re de| Valle Atiles fué Tesorero de la j gresa e] lunes próximo a «u hogar institución por muchos años y su ; en Santiago de Los Caballeros. Re- recuerdo por torios se venera: por ] pública Dominicana, la señori*» los ri i rectores y profesores del Re- fugio y por los propio» asilados. Carmen M. Llamas Rslblna Deschamp. Esposos Urgell-Tahoas S* ofrecen a su» amistarte» en «u Lai muchachas que jugaron ten nis este verano, nadaron un rato todos los dias y caminaron hastan- te antes del desavuno <al e$tüo de las niñas escuchas', tendrán una silueta hermosa ruando comience el invierno, pero el resto de nos otras necesita un poco de r\ev\- r\o serio, partiru'.arment,. en la re gión d* la' caderas. No solamen- * * * fe tiende esta región a extenderse Las querellas de familias, no se- durante el verano, sino que pi°r- ran 'un malas si otras familias no de su firme contorno. endur°zca. F.ste puré se va rolocan- s»> mefieran en ella» El sábado primero de octubre dn , lrrH rdor d. las galleticas. ; Para volver a adquirir es* con rindió la jornada de la vida e n | a v , ntBnf ,o como un centímetro, el !,. T~" . -tomo elegante. BU programa de re- residenria de sus hijos, don Miguel r , n , rn „, ,,„,,, „„.„, v n ,„ . "* P'ead*. pimiento, morrones; ,o ri urir las raderaa debe incluir eje r - Pon y don, Ana Valdetuüy de Pou. vi , rt . n poro ri - mantequilla, sol TltZuJ¡° •"«« fnn ricios hasta cierto punto violentoa. en Ponce. don Francisco Valriejullv nre p<t ,„ v< , m , rto hl|OVO rr||fio s "' ^ Pimienta y se «nade un po- SI U»»ed se ha mantenido inactiva Carambot. de Yahucoa. donde por P5n n'voreando >o n sal. pimienta v 'W''^^' entone-* se van este verano, en realidad nece«na tapado de Hf> años desempeñó el ^reül pirarlo. Como lorio esto es. *rHan»ln todos los ingredientes, y efectuar esto* ejercicios combl- cargo de Administrador de Correo;. u rorin ado menos la; vemas de r ,vo,v '*"a»'"a, Con los huevo* n , rin , i qw harán maravillas para Para todos los familiares riel fi- huevo* «• colocarán las'galletica* '" " n rPvnl,,n ° «•«'"mando sola- ,| propósito que ya hemos senala- nado tenemos un mensaje de p. Pn na tart era lañando e 0n una ta- manteca y sazonan- rt o: s«m» que expresamos de una p . va ron hrasa» encima o a ñera especial a Ana V, ri» ron. a nn . don Manue' y a rioña Air' ' < \'al- hor rio. y este revoltillo con los espárra- p n0r ; on: Ar „s ;gos y el pltll po¡* e., |„ áltima que , #)o , f dejully Rlanco Nupciales Pisto manchrgn se echa, mezclándolos a los demá* Ingredientes, -Jada boca arrihn os brazos derechos y la* p'Crnas extendidas. Movimiento: De una vuelta opri- miendo el estómago sobre el sue o. de manera que qu°de hoca aba- 'Humorist > * Padiopaciencia I-o« radio escucha', dice un hu- morista del radio, se rien ahora mu- cho más pronto que antes. Se com- prende, ya saben antes de que él termine de qué chiste se trata. (Screen and Radíoi En Bate ejercicio usted *e ' de.ia raer", logrando magníficos resultado*. la puerta j lueg^ levante una pier Posición: S'éntese, cruzando los reducir la* raderas. Para diez huevo». mH-s libra de Croquetas de ave con puré carne de rerdo (preferible lomo) , j En la noche del sábado 1 de oc un cuarto d* libra de jamón en : a \\ casr L A , m mn ,,e mp o. habrá eierci- tubre unieron su:- destino* por « 'dulce, un cuarto de lata de pimien- i 5 ' salcochan las castañas, y se . Dpesion 5nhrP j, cadera En- rita católico la señorita Rosa Ju- : tos morrones, una latica de petit-''es quita la cascara, se desbaratan tnncPS de la vuelta al revés, ha* ha lUvaifa. de Santa Isabel y el ¡ po ¡ s . una lata de espárragos, una V «pasa por colador, se pica en fa pomp j 6tar un segundo semícirru- I na moviéndola hacia los lados jovon Pepln Godreau. La boda tu , libra de macarrones salcochado*, 'a maquina la pechuga de ave ya I, ^ f ^ oprima la otra ca- de arriba a abajo-todo lo más qu=> vo lugar en Santa Isabel, siendo i una libra de pap»s picadas e n la* cocinada y se une al puré de casta- f , pra pueda. Comience haciéndolo diez apadrinada por e! señor J. Rodn-j cas fina* y fritas sin dejarlas do ¡ ñas: s? sazona -en sal, pimienta y F"e ejercicio le pareja c-i e N . v . eceí ^ on C ada pierna, y luego ha*- 2U«i Brasrhi. de Coamo. y la se- ¡ r ar. La carne cerdo se pica en ¡nuez moscada; *e baten dos vemas tremo fácil, j lo es. pero sus re ta 100. si puede... El secreto d»l ñora Tjti López viuda de Godreau pedazos chico» y ,e cocina en man- y se unen a una cucharada de arei- su ]tadns son sorprendentes éxito comenzar despacio y *u- E. salado nupcial tuvo por esce i teca y agua suficiente para que se te. se mezcla todo b ! en y se re e^'' 1 n1 ri nue la ayudará a mentar gradualmente, narto la res:ri«ncia de ¡a s»ñora T> ablande, cuando *e saca de ésta se vuelve a fuego vivo hasta que la r eeo n qu -'ir la gracia perdida: En iré* semanas nabrá logrado ti viuda de Godreau, en la Rarria .cuela 1* mantera y »• aflade un masa esté dura. Se baten dos hue da Masian' , poro má*. echando bastante c«no- vn ,. R( envuelven las croquetas en P " - ' polvo de pan rallado, despué* en el batido d e huevo, otra ves en polvo de pan rayado y M fríen en m»nteca muy caliente. Espinacas y huevos con bechamela cocinan las espinacas, ,*). Tra? toda una vida de disciplina desarrolle" ¿Qué rla*e de persona rochan cuatro o cinco huevos, de riesen intenso de *c r to'eran'e debe ser" Para mi. } debido a mi Cuando la» espinaras estén b'an- >' paciente, , de comprender los ¡larga experiencia con los padr°* das se escurren y ** pican- tam Problemas del maestro y las difl es un buen enrácter. Des-amos que cultades ios niños: tra« lorio* t |o* n'ftos sean am'go* de la ver h.én se pi^an lo* huevos; se pre pso , p n -ores que hacen con los riari. hon".sto*. justos y compren*: para una salsa bechamela. se cu- n ; fto.« en lo* colegia*. Me. enoja que vo*. El desarrollo espiritual del bre el fondo de una tartera ron *e •-< pegue a los n : ños en la es- niño M la más alta aspiración del CONTRACT Cómo Jugar BRIDGE Cómo Ganar CJí¿K^ H~ Jutjndn engañadora LA t*rr.!r* li M el -«.- *«e*i. «>p< A ttrn'.rt liBB«e«bt, JIO ««aiprs i iruertn ron *1 nueve E.*'e *' s»ni' "»t> in» r«i! d*l »»i»« A' el )»rk. fu# »lrt:mi <el p»n:co. Ad'uíi '«pteulmet.» eusada el ' e6 reint d* t«bol ti d«c:»rtn«. 1 dee'.trint* se «r.euer.tr» eon un per.sí qu» h»bii loftlixtde t\ re» saM contrato de '•«aerifleio", lt )u(id« en. 6* iu mano. » flat eorr»r:i tods e: pa- Híltd^ri ei iup«rlor i eerreee'.ftn lo de tr*b5] de»pue« de itctr tr:un- Bttemltlet te la mano de hoe. el de- toe de Oeste Una sa:tda de pique «o- eiarantt. euro material era absoluta-! lo iemr.a para afirmar un p:que al»« «en» Intíteuado para su eontrato hl en *'. muer»o. » por eonsiguiente pen- to todo lo psslble para que 1?» adeer- ¡ id que «u flnlea pmbablllded eonsis- lar.os cometieran una equisoeariAn. Este, dador. El castigo corporal en los niños l'.r AM.KI.O PATR1 T s.tnlsos ladee »".!neTaí:es E>te oeste. acore parcial, tfl Q-J 6-1 » :B-J A A-K '"•» ] T g-J-l t-J K J » A-S-6-4.I Vs>l a'o-i-i * * t'.a «n «nrontrar el de diamante» en « man» Oeste. Ciar-- e»t» sue *«te me'.-do de r«f"- ramientp nara demostrar e: proro'it» le le sal-.da de il.am»r>te< herha per í«te. ee un 'raba 1 © de «u»o«l'-en ee n: eip:usirt<ita L, lutada fu* tar. tr.a. . *a qu* ni rn ni nadie puede «xeu.«r-:a 8t :o qu» Es»e tenia era e:»rM>. y S»aS 'enii :• m*:eien»e •ftnttttada tri-m- ti' et>m-> cara «»-ir 'o« de Oe«fe » o-» eon la supuesta reina de trthn: de su mane. ad'*iner¡a :a ie«lr!6n de lo« reí;»!*» !• Herotoe'Ofl un «llaman- '• ro > «errir de -».-i Aun le q>:e. dafea -m triunfa a: m>-«rrn » p-r en»! tst'eitU. :«• a»Smfir*f orrlrian temer <i"« bare. fi, '. d'aTant*a aur ruando Oe«te poee'er» »1 »« Ta tufaba de un d:em»"'« por e-te. fu» man* p*ra e- dertaraate De-o pa- sar » . rein, d.l m<frf> f-f Oes. I *ud eoavprendi* que se eiponta ""*' tut* un d-imint* hacia »• usa catástrofe euando •ebredecla»* e-n '»l!«n«i-. •: tercer día nao te *n et muer-I uaa mano que silo ten.a cuatro (ana-| •• ron el o. », \. .,.,,,„ nfu-»ní» d:ra». pero el acere parcial de Este. I ¡•••re eon »! a< tr*S'l Las tres harás Oeste hacia imperativa a'guna aru». de rerarones ,'r fl t rnie rnbrri m<a tarde asor Es discutible que Este, con dos er""oletar«a »i •„•, A. , rS , ,,,,,, un poro herr-a-nela. encima la m ! tad de le* e-r-inacas. la mitad ct e !a No ha;- excusa que lo jus- tifique Un maesjro nunca debe recurrir a tal pr.??tica ni nadie de maestro. El ii ño que no e~> d" e:-a na- tura'.eza. tamben va a la escue- •ncaminado al desarrollo de lo ou° ¡ Sus hábitos no son limpios. Hab'a K-C-v' »-l Al 4-3 8 9-4 ' r remate ESTE SUD 1 » » Pa.«p Pi«o OESTE VOF 1 D-bio Piso d3 los hue\os y queso rallado, otra b'.era esoerar oue hiciera ta' cosa |la. Sabe poco acerca de las i-;'.^ ; f?z bechamela. espinaca .huevo*. El trabajo del maestro rie^c ser |del colegio. Sus maneras son fe . a? - e'c. hasta ponerlo todo; se co'o ca la tartera a fuero vivo y man do la crema .«• empiece a secar M cubre ron polvo ríe pin rallarlo } ** riora. hay rio mejor en un nño. ToHos e*tnmos de acuerdo con el'o. ¿P? ro qué lo mejor .'.Oré e-- ¡n que deseamos que el mejor n.ño I nUeS'rO rii-ripulo más aventando. ALIVIO PERMANENTE CONTRA EL ESTREÑIMIENTO ORDINARIO NADA PARECE ALIVIARME talot «telara el deble. pero evidente Siente, prnsd que dos piques o 'rea flamantes aertan difíciles de cumol.r Ocitt abrid «I Jue|o con e] nueve de t*4ué: •: muerto eubrie y Eate rano Mt^s>l a rav. haelenda '.a cerrecta devo- hjslpn- de: slsgleton de eorazón El de e'.srrmte eubriA son ti nueva. Otate li- no con el as v )ufd otro pique O muerto dejd pasar r el declarante fa- lió el oeho de bte. B declarante tuvo qu» venetr 1* tar.taelAn de "jfar haela la rtiaa de d:amantsw con la espeAnia de enen- trar al rev en la maae Oeata. pero, cea 1* «errecta teoría de que esto podría hacerse luego v que aarla descubrir la iitBic.An r la ateesldad 4e tallar día, BiaetM. U dKltrant* tllflA una .-i»- da sWerente Olr'.i'A un lr»he: paqut- 6o Haela el muerta j evbnA ea el I oe cuatro tréboles? r. »»>>v|- e|i]« MHtvri una luía»* de. W**a ei deetarap-e hubiera oer-t t hsraa sufriendo »«« „„«,„, A , mu¡tt M4.NO nr MAS ANA Sud dador »mbos ledos '-u'.rerablas T-í I Q-S-4 » Q IOS | .• 10-T-l * K-« I « 1 » S-3 » S-a 4} * * Q-4 A-XJ1M K J-T-l i A-J-1U S-T-5 A A-K-J-M-l «Bud. iniiaío por loa dt'tr.teree, na i NECESITAS UN ALIMENTO LAXANTE - KELLOGG'S r\ AlL-UANr El Alimento Laxante NATURAL k $7 #J Iyv» purgar'es irritantes pueden proveerle alivio pasajero contra el estreñimiento ordinario, pero ALL- BRAN puede hacer funcionar el frayecto intestinal con regularidad y permanencia. Kellojnt's ALL-^R^^' es un ali- mento cereal, no una medicina. Tomándolo con regularidad. ALL- BRAN enriquece la dieta, al proveer la esencial Vitamina Bi y el "bulto" necesario a sus alimentos. ALL BRAN es un cereal crespo y tostado, ideal para el desayuno. Forma una masa esponjosa que ayuda a la eli- minación y da alivio perma- nente al estre- |ñimiento Su 'uso conti- nuado le dará mayor vigor y energía. Pídalo en las tiendas de comestibles. dp manera cruda. No aprende sus leccicn"- hien. Y se enenen'ra nrr rsHn en el ?rupo r!-> les de su jra rio. El m-smo h°oho de su i^no rancia lo lleva a -.roeerier de ma , ñera tor-"< y un rl!a c e encuentra r n n qu*. « ! n *ah«r rom". 1" r,ar * u^a paliza. ¿Mejorará por e!'o? l'na niña pequeña. o,ue vive en un hozar nu» es poco mí* nt' 0 tn rP '., r » i- -.»rir* •• |a madre fe r , n qu» trrthaiar nara mantener a 'a f»m'|i»t fracasa en sus "xa me-*^;. Y frsra-^i t -ont ; rism«nf". | ( a iriao^'rj no oht'en* n n~'i"v AMIHS rl-l ho-jar. P'erde 'a pae'»»l r-a < r-.c' : : a a peTieñ». ;P»r«s ' n--* ssrs «on e'ln? El d'r"-tor ri"l eo'c;'" te . : ->-'- ,-n^-i r<' -' '••'•ral rt« M n ^ *--'f< R*i jt"r ; >r. ; i'iii riuranlo aftrs y «ñ"- """ .• „- n ^ .i» 'a escuela. > ^%f * -•' t : r -. -,V,:n •• pO^?ro«0. l*TO de los muc^sr^* c " com" , '"' , n ia' en ia ^eamb'rs " nara ''" v e' «i a mo'o en A\ '-< f»a«*!í**. .".Con T*e r>-e->A s«n- y-i nije-'-i "loio-eonir * "I PSf'ier v»s El señor G. R. Brizham. "Kdl- nueva residencia en la cal'e Tavá- lor in charge of Brenau News Ser ! rez número 31, en Santurce. lo« i* vire" del "Brenau Collece", de venes esposos Miguel B. t'rgel] v Gainesville, Ga.. Estados Unidos , Margot Tahoas de Urgell. nos informa que nuestra oompa- w D„J,;_.,.„ irlota la señorita Carmen M. Lia- \ Vir t''»* Rodríguez mas. estudiante de primer año riel Después disfrutar de una tem- ColeRio. fu* iniciada recientemente j pnrada de vacaciones en los Esta- en la sororidad nacional "Delia 7.e ¡ dos Unidos, donde U\t huésped de ta". al comenzar el periodo de ini- i ln « esposos Gruher-Cahrera. regre- ciaciones de la temnorada. Carmen * n n * r e pocos dias a su hogar en es hila del señor Teodulo I.Umm. ; Santurce la señorita Virginia Rcv ptominenle liomhre de necocins de . driguez. empleada del Fondo del nuestra capital. fistado. Falleció el Ledo. Gilberto Paile en Río Piedras Vázquez Marrero '.* señora Mercedes M. de Mon- En el dia de ayer falleció e n un «Tal Presidenta del Comité" de accidente automovilístico el Meen- í?* 1 "*, "" lfls '!••* Patronales de crio Gilberto Vázquez Marrero. , R,n Piertras. nos invita para los sl- mifmhrn de una prestigios» fami-, 2""' n " ,< "•*"« QU» serán celébra- la de Cavev. do% mañana domingo en los salo- La muerte de Vázque, Marrero n " rt * 1 C">egio San .tose (antes llena de duelo a la sociedad cave- (Con sana y a nuestra sociedad en ge- neral. No hacia m*s de un año que habla terminado sus estudios rniversitario* y ya se estaha abrien- do campo en su profesión de abo. gado con paso ri<> triunfador. En los círculos estudiantiles mucho se !• Manuel A Iva rez Alonan En la mañana del miércoles nl- limo falleció en Santurce el seftor Manuel Alvar.°z Alonso a c 0 n S e- quiso por su clara inteligencia, por ! ri| , nrj H , ^ WPmñáwu qu<! su espíritu noble e Inquieto por *u nilM t H rif1minjto prnxim0 pa „. _ 5¡lTv C !;M«a 5 i. POr " U C * rACler "- f ". » -— - A «-" *< Cilberlo Vazque, Marrero demos I i?Tl.t, vrt. ? 7 ? T ^ '"' IrtS tambie-n claras aplitndes de es- " '!"_ ' V °*- y rt " 1 "*, t f" d V" cntor y en varis, ooasion** nos en- ^"J"? P " r , p " r '" ** •* , ,n " vio inleresantes trabajos-siempre. Pl'*« Hosp.tal Municipal, ron un propósito altruista oue pu- **" M " n, "' , no I»»<«" «"hrevivlr a hlicamos en ET. MUNDO v "Puerta ÍHn Mv * 1 1 UPm « rt "'-*'- Su entierro, ejecutado en la mis- ma tarde del miércoles, constjttn-ó Rico Ilustrado". Nos unimos al dolor de los fa- miliares y amigos del infortunado ""a sentida demostración de du«- joven. j lo. Repr.esenlaclones de todas las Claudio Arrau esta noche \ r]n "" «"' «»•. políticas y religio- , p A 5 se unieron para acompañar hs*- . n rro t\rx* ,„ ,„ ,-, Ifim- ^o,.,,,,,, )n , r trM , mnr . En la noche de hoy. bajo los ana- lales del seftor Alvarez Alonso. picios ri» la socieriari 'Pr* Artas. M i- ¡ t-i fj-.s... i. * u- sical Tuerto Rlro». Glauco: JjlJ^'t,. ' '? T""' ... . _ meiosas ofrendas florales de su« NI til familiares, amigos y relacionados. llevo horario ríe misa* Fn „, mpnt , rín dt s , nturr . en San Juan , donde recibieron crisfiana sepultu- i ra los restos mortales de don Ma- la Cancillería de| Obispado r '"''- Pronunciaron sentidas ora- se nos envía el nuevo horario de r,nnPt fúnebres los siguientes e a . misas los domingos e n San Juan, falleros; señor .Tulio Ayhar. señor que entrará e n vigor el próximo '• ui * r '* rfi7 Peña. s.«ñor Augusto domingo 1P del r-orriente octubre, ^u^' 0 V •' señor Matías Ramos. Catedral A. M.: 7:.">0. 9. 10. 11. -'unto a la tumba, y en los mo- 8. San Francisco A. M.: fi:.T0. D:.in. San José A. M.: 7:30, fl. Santa Ana- A. M.: 9. Hiervas de Maria A. M.: 7. Asilo Municipal de Ancianas - A AsUo : de Párvulos-A. M, S:.V. | r ' ohi ' rnn "' Capital, y una Bri- El horario dominical de misa* en . c " rt " rt *' Cuerpo de Bomberos ruerla de Tierra y Santurce per San Juan en perfecta formación. menlos de r.-r depositado el fe>«e- tro en el panteón de los Masones, los hermanos de Logia del finado celebraron las ceremonias ritual»* de la hermandad. Oran número empleados del manecerá inalterado. acompañó el cortejo fúnebre des. De la Cancillería Diocesana, a 7 d, oetuhre de 1S3& i rt * '" rn, « morluorla hasta el ce- Presbítero Rafael OROVAS. i menterio. Secreta rio-Canciller I B A. B. L'N NUEVO TIPO DE TRAJE DE TARDE E-te d =eño tiene un aire muj atractivo y unas lineas elegantísi- ma.*, que t.enrien a abreviar la cin- tura Mangas altas, y una suave «mpütud sohr» a l busto, son lo« detalles prino'pa'es del mismo. El j g o alio y rlntura lamben alta •on frune*rÍoa en la parte de arri- | 'ce. .con detalles que dejarán saber n,ni"d : alamen'e que *u vestido »s ei ú'l'mo gr'to ri» la med«s ri» Ol ( üo. E" e voetido puede hacerse en erepé ¡'so. la-'a ligera, saiin o ler- r-'pie n de «eia. Psrs .a ts:'a is f34> neeet A'- A yardas de >ra tela 39 - ; :"•-* de ancho. DIA DE LA RAZA Miércoles 12 de Octubre de 1938. Gran "Plato Único" en el Escambrón Beach Club a las 8:00 P. M. A beneficio de la población civil en la retaguardia nacional española. Precio del enbierto $2.00 Preste su concurso a esta obra benéfica. Cora'té de Damas de Ayuda Social. »>» oS^e |'-| miattrn <v«»-'a 'a oe e]enc'a " ry \ i'n nño v 'e d* un bo fetén. E n : ^" tsmV'i 'o com ^ r e"' 4 e". Cuando se na*? el aca'o- ,.,,,, .,„ r - fip, e r pt^r, «f^plicacio r . . r r, r , r , -ná- p^-o ruanfo un mie'tro ln;'«t.* en ra**'?a- a HT rt'^" e*o es d'? T 'r | * A . y* b»»" excusa rara tal demostraran de la ignorancia del maestro. Por la fuerza no se i'um ; nará la intei:- [ senc'a - eso es al^o que e! maes tro debe tener s'empre en cuenta Cuando se cantiga a un n'ño le d»ia resentido, no arrepentido. Castigarlo porque no logra apren der. es una barharidad. Tal ver se tra'a uní niño nivo cerebro no e*'í «ufic : entemente desarrollad^ para recib'r la instrucción que »• le cfrece. El castirarlo es una gran crueldad n'n-un maestro mgn- de tal nombre debe llegar a tal extremo. . I Individualidad en el ri/ado permanente es lo que usted desea Vr haca a usted una permanente. ütdlvtduaL Sa veri usted mas joven y atractiva. *.

Upload: nguyenthien

Post on 25-Sep-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SBADO 8 DE OCTUBRE DE 195*

    -1**

    PAGINA DEL HOGAR Regresa el Dr. Enrique Costas Purcell

    Despus di un ausencia de va- rias semanas araha de regresar a

    no %Seu t !n8C ."pr.dl * . ir.I*..****** Sur, donde pasar alguno, das, don Enrique Costa. Purcell.

    Por la cronista social

    Pura Cecile Lamoutte ;".. Telfono 633

    Don Manolo Quesada

    EL TOMATE

    Ecos del Club Rotario de Yauco

    Suscrito por pl seor Victoriano

    Manolo Quejada, alto empleado de: turismo1 en la vecina repblica. E! seor Manolo Quesada es el padre " * , _ . _I..J. J.I ausento poi ri nivi IVIWIOHU de Diego * "nP>"o del Soter< presid*nu. del Club Rotario Crdito y Ahorro Poncefto.

    u7acr Coln-Terry Recientemente contrajeron matn-

    nonio en Baton-Rouge, #.1 Joven An-

    Nota: El acto ser* amenizado por la orquesta Casino de Ponce. Programa:

    Terry. de la sociedad capitolina. Apadrina dicha boda el .wven Isi- doro Alfonso Colon, hermano del eontravente. ngel Alberto y Ma Sene cursan estudio, para un ; te circulo a noche^del prfxtaw master in seience" en la Lou,sia domingo 9 de r-tunre dando ro-

    a State Unlversity. *&*FZllaaJ2DL2L^.

    Grfica" Ha empezado.a circular en la cri-

    dad de Pone? una revista que f titula "Grfica"', cuyo director lite- rario es el Ledo. Lecodet. director tcnico el seor Castaera y ad- ministrador el seftor Bienvenido Ca- macho.

    En honor d* Ntra. Sra. Ja Virgen dl Rosario

    El Jueves a las P:(r p. M. ro- manz un triduo en honor a la Vir-

    Sus propiedades nutritivas El tomate resulta hoy una de lai j

    verduras de ms aceptacin; y po- ca son, en verdad, ms merecerlo- | ras de popularidad. Es uno de lo alimento protectores que contiene elemento* de mayor valor para el cuerpo humano.

    El tomaip s*> puede romr nudo, o en su jugo hecho en .aa o li- quido, romo bebida refrescante..

    Es muy beneficioso, debido' a que contiene muchas vitaminas. Su va- lor no desmerece porque se cocine o porque se guarde en latas. En esta ltima forma es el vegetal que mejor se presta y mejor .*> consu- me.

    El pur de tomate* se haoe de la I-

    e velada baile que de acuerdo con el I"" r'"r"t i.nmcm. BI pur programa inserto ha de llevarse a ! df, ,nrn",p M Pr'Pcon sal o sin cabo en los salones del casino. ce- | **zun sea el gusto de cada dirios por la Junta Directiva de es-

    SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KAliV

    Cmo conducirse Por Phyllxt Behnont

    de Yauco, y por el seor Francisco Matti, Presidente del Casino de Yauco, hemos recibido invitacin que agradecemos y que dice asi:

    - AiherTo Coln instructor de "Para celebrar dignamente nes- . -' P "V '"7 "" nn, m ' gel Alberto uoion. instructor oc ..rv,r(-r n.v" si rlnh se pulpa, sacndole la piel y as .sem ,Umira de la Universidad de Puer- , irr' .^^ Hay . e cluh L^ La g# p' "mt* todos del extinto, especialmente A las 10:00 A. M. de maana. , VJU(1 seora Austria Rivera d

    domingo, ser celebrado un acto so- VMal> v mn hermanos Miguel, p,- lemne en el saln-biblioteca del R ,r Ros T>r^s, v Carm-la. fugio de Nios Desamparado, si- | , luado en a Parada 10. en Mira- ralbina Deschamp mar. para colocar en sitio de ho- r>espu* de disfrutar de vr,n or de la institucin un retrato del dias de aueto en la residencia de Dr. Pedro del Valle Atlles. recien : su amiga portorriquea, seorita temente fallecido. Kl Dr. Pedro j Carmen Ontrn, en San Juan, re de| Valle Atiles fu Tesorero de la j gresa e] lunes prximo a u hogar institucin por muchos aos y su ; en Santiago de Los Caballeros. Re- recuerdo por torios se venera: por ] pblica Dominicana, la seori* los ri i rectores y profesores del Re- fugio y por los propio asilados.

    Carmen M. Llamas

    Rslblna Deschamp.

    Esposos Urgell-Tahoas S* ofrecen a su amistarte en u

    Lai muchachas que jugaron ten nis este verano, nadaron un rato todos los dias y caminaron hastan- te antes del desavuno mefieran en ella

    El sbado primero de octubre dn ,lrrHrdor d. las galleticas. 1 ; Para volver a adquirir es* con rindi la jornada de la vida en |a v,ntBnf,o como un centmetro, el !,. T~" . -tomo elegante. BU programa de re- residenria de sus hijos, don Miguel r,n,rn , ,,,,, ., v n , . "* P'ead*. pimiento, morrones; ,o riurir las raderaa debe incluir ejer- Pon y don, Ana Valdetuy de Pou. vi,rt. n poro ri- mantequilla, sol * TltZuJ "fnn ricios hasta cierto punto violentoa. en Ponce. don Francisco Valriejullv nre p vo lugar en Santa Isabel, siendo i una libra de paps picadas en la* cocinada y se une al pur de casta- f,pra pueda. Comience hacindolo diez apadrinada por e! seor J. Rodn-j cas fina* y fritas sin dejarlas do as: s? sazona -en sal, pimienta y F"e ejercicio le pareja c-i eN. v.ece ^on Cada pierna, y luego ha*- 2Ui Brasrhi. de Coamo. y la se- rar. La carne d cerdo se pica en nuez moscada; *e baten dos vemas tremo fcil, j lo es. pero sus re ta 100. si puede... El secreto dl oraTjti Lpez viuda de Godreau pedazos chico y ,e cocina en man- y se unen a una cucharada de arei- su]tadns son sorprendentes xito e comenzar despacio y *u- E. salado nupcial tuvo por esce i teca y agua suficiente para que se te. se mezcla todo b!en y se re H e^''1 n1ri nue la ayudar a mentar gradualmente, narto la res:rincia de a sora T> ablande, cuando *e saca de sta se vuelve a fuego vivo hasta que la reeonqu -'ir la gracia perdida: En ir* semanas nabr logrado ti viuda de Godreau, en la Rarria .cuela 1* mantera y aflade un masa est dura. Se baten dos hue da Masian' , poro m*. echando bastante cno- vn,. R( envuelven las croquetas en

    P "- ' polvo de pan rallado, despu* en el batido de huevo, otra ves en polvo de pan rayado y M fren en mnteca muy caliente.

    Espinacas y huevos con

    bechamela S cocinan las espinacas, s ,*). Tra? toda una vida de disciplina desarrolle" Qu rla*e de persona

    rochan cuatro o cinco huevos, de riesen intenso de *cr to'eran'e debe ser" Para mi. } debido a mi Cuando la espinaras estn b'an- >' paciente, , de comprender los larga experiencia con los padr* das se escurren y ** pican- tam Problemas del maestro y las difl es un buen enrcter. Des-amos que

    cultades d ios nios: tra lorio* t |o* n'ftos sean am'go* de la ver h.n se pi^an lo* huevos; se pre pso, pn-ores que * hacen con los riari. hon".sto*. justos y compren*: para una salsa bechamela. se cu- n;fto. en lo* colegia*. Me. enoja que vo*. El desarrollo espiritual del bre el fondo de una tartera ron *e -< pegue a los n

    :os en la es- nio M la ms alta aspiracin del

    CONTRACT Cmo Jugar

    BRIDGE Cmo Ganar

    CJK^ H~ Jutjndn engaadora

    LA t*rr.!r* li M el -.- *e*i. >p<

    A ttrn'.rt liBBebt, JIO aiprs i iruertn ron *1 nueve E.*'e *' sni' "t> in ri! d*l i A' el )rk. fu# lrt:mi l a'o-i-i

    *

    *

    t'.a n nrontrar el de diamante en man Oeste.

    Ciar-- et sue *te me'.-do de rf"- ramientp nara demostrar e: proro'it le le sal-.da de il.amr>te< herha per te. ee un 'raba1 de uol'-en ee n: eip:usirt. y SaS 'enii : m*:eiene ftnttttada H tri-m- ti' et>m-> cara -ir 'o de Oefe o- eon la supuesta reina de trthn: de su mane. ad'*inera :a ielr!6n de lo re;!* ! Herotoe'Ofl d un llaman- ' ro > errir de -.-i Aun le q>:e. dafea -m triunfa a: m>-rrn p-r en! tst'eitU. : aSmfir*f orrlrian temer >v|- e|i] MHtvri una lua* de. W**a ei deetarap-e hubiera oer-t d t hsraa sufriendo ,, A, mutt

    t M4.NO nr MAS ANA Sud dador mbos ledos '-u'.rerablas

    T- I Q-S-4 Q IOS | . 10-T-l

    * K- I 1 S-3 S-a 4} * Q *

    Q-4 A-XJ1M K J-T-l i

    A-J-1U S-T-5 A A-K-J-M-l

    Bud. iniiao por loa dt'tr.teree, na i

    NECESITAS UN ALIMENTO LAXANTE -

    KELLOGG'S r\

    AlL-UANr

    El Alimento Laxante NATURAL k $7 #J

    Iyv purgar'es irritantes pueden proveerle alivio pasajero contra el estreimiento ordinario, pero ALL- BRAN puede hacer funcionar el frayecto intestinal con regularidad y permanencia.

    Kellojnt's ALL-^R^^' es un ali- mento cereal, no una medicina. Tomndolo con regularidad. ALL- BRAN enriquece la dieta, al proveer la esencial Vitamina Bi y el "bulto" necesario a sus alimentos.

    ALL BRAN es un cereal crespo y tostado, ideal para el desayuno. Forma una masa esponjosa que

    ayuda a la eli- minacin y da alivio perma- nente al estre-

    |imiento Su 'uso conti- nuado le dar mayor vigor y energa. Pdalo en las tiendas de comestibles.

    dp manera cruda. No aprende sus leccicn"- hien. Y se enenen'ra nrr rsHn en el ?rupo r!-> les de su jra rio. El m-smo hoho de su i^no rancia lo lleva a -.roeerier de ma

    , era tor-"< y un rl!a ce encuentra rnn qu*. !n *ahr rom". 1" r,ar* u^a paliza. Mejorar por e!'o?

    l'na nia pequea. o,ue vive en un hozar nu es poco m* nt'0 tn rP'.,r i--.rir* |a madre fe r,n qu trrthaiar nara mantener a 'a fm'|it fracasa en sus "xa me-*^;. Y frsra-^i t-ont

    ;rismnf". |(a iriao^'rj no oht'en* n n~'i"v AMIHS rl-l ho-jar. P'erde 'a pae'l r-a egio San .tose (antes llena de duelo a la sociedad cave- (Con

    sana y a nuestra sociedad en ge- neral. No hacia m*s de un ao que habla terminado sus estudios rniversitario* y ya se estaha abrien- do campo en su profesin de abo. gado con paso ri triunfador. En los crculos estudiantiles mucho se !

    Manuel A Iva rez Alonan

    En la maana del mircoles nl- limo falleci en Santurce el seftor Manuel Alvar.z Alonso a c 0 n S e-

    quiso por su clara inteligencia, por ! ri|,nrj H, ^ WPmwu qu

    _ 5lTvC!;Ma5i.POr "U C*rACler "- f ". -- A -" *< Cilberlo Vazque, Marrero demos I i?Tl.t, vrt. ? 7 ? T ^ '"'

    IrtS tambie-n claras aplitndes de es- "'!"_ 'V*- y rt" 1"*, tf"d" V" cntor y en varis, ooasion** nos en- ^"J"? P"r ,p " r '" ***, ,n" vio inleresantes trabajos-siempre. Pl'*Hosp.tal Municipal, ron un propsito altruista oue pu- **" M"n,"', no I neeet A'- A yardas de >ra tela d 39 -; :"-* de ancho.

    DIA DE LA RAZA Mircoles 12 de Octubre de 1938.

    Gran "Plato nico" en el

    Escambrn Beach Club a las 8:00 P. M.

    A beneficio de la poblacin civil en la retaguardia nacional espaola.

    Precio del enbierto $2.00

    Preste su concurso a esta obra benfica.

    Cora't de Damas de Ayuda Social.

    > oS^e |'-| miattrn