1/4 redakteursbrief - 15 junie 2018.pdf · “drie maande later was my lewe in nieu-seeland ontruim...
TRANSCRIPT
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
Kortpad na advertensies Algemene nuusbrokkies Gemeenskapsadvertensies Kleinadvertensies (Persoonlik) Kleinadvertensies (Besigheid) Geestelike Pitkos Werksgeleenthede Afrikaanse kerkdienste Landswye dagboek Riglyne vir adverteerders Kanselleer intekening / Unsubscribe
15 Junie 2018
1/4
1/4
Redakteursbrief Dit is interessant hoe immigrantgemeenskappe oor ‘n paar jare heen ‘n bepaalde merk in ‘n nuwe land kan maak. Sommige groepe word daarvan verdink en selfs beskuldig dat hulle nie genoeg moeite doen om in- en aan te pas nie, en te veel van hul eie kultuur en identiteit in die nuwe land probeer handhaaf. Ek wil nie voor op die wa wees en sekere groepe probeer uitwys en beskuldig nie want ek is nie ‘n kulturele boelie nie. Ek dink ek het genoeg mense van ‘n verskeidenheid kultuurgroepe in Nieu-Seeland ontmoet om te besef dat elke groep op sy manier sinvol probeer inpas. Diegene wat van nie-Engelssprekende lande afkom het egter groter uitdagings, en dit is iets wat mense nie altyd besef of begrip voor het nie. Wat ek wel dink, is dat ons Suid-Afrikaanse gemeenskap dit regkry om mooi in te pas, sonder opoffering van ons identiteit. Ja, sommige individue probeer dit anders doen, maar ek glo die meeste besef dat ‘n mens in persoon en volgens jou kultuur ‘jouself’ kan wees, sonder om dit op mense af te dwing, en op ‘n inklusiewe wyse. Ek glo ons groep probeer oor die algemeen om die plaaslike identiteit te omarm, sonder om voor te gee dat ons nie is wat ons is nie. Een so ‘n voorbeeld is die jongman in ons hoof storie. Lees gerus die artikel oor ‘n regsfirma, Inder Lynch, en kyk ook hul nuwe advertensie in Besigheid/Professionele dienste. Philip Langenhoven Redakteur (Skryf gerus aan my by www.brokkies.net/kontak ) ________________________________________________________________________________
Ysbreker: Die lantern bring insig Dis donkiejare gelede. Klein Jannie moet die lantern vashou terwyl sy pa sy ma help kraam, want babas wag nie wanneer dit hul tyd is nie. Baba nommer 1 kom uit en Jannie is verheug. Nommer 2, 'n tweelingsussie, kom uit en Jannie is stomgeslaan. Toe die pa die derde een uithaal, sê Jannie, “Ek gaan nou die lantern doodblaas. Die goed kom agter die lig aan!”
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
Algemene nuusbrokkies
Terug na bo...
Waar in die wêreld is André van den Berg?
André van den Berg saam met sy vrou Vhianne en hul seuntjie, Elijah.
Vir net meer as ‘n dekade lank – tussen 1999 en 2010 – het ‘n aktiewe Afrikaanse klub in Nieu-Seeland bestaan. Die organisasie was bekend as Die Afrikaanse Klub van Nieu-Seeland, en dit is vanuit die North Shore van Auckland bedryf. Die Brokkies-nuusbrief was aanvanklik die mondstuk van die klub, maar dit is net een voorbeeld van die klub se aktiwiteite van toentertyd. Die klub het vier groot sokkiejoldanse per jaar aangebied, asook ‘n jaarlikse KiwiKasie Kunstefees waarvoor hulle jaarliks Afrikaanse sangers vanuit Suid-Afrika na Nieu-Seeland gebring het vir optredes reg oor die land. Die klub het ook groot werk gedoen om uit te reik na ander Suid-Afrikaanse groepe en die breë multi-kulturele omgewing. Lees meer oor hierdie geskiedenis by www.afrikaans.org.nz . Om die storie nader aan die gesinnetjie wat hierbo uitgebeeld word te trek: Een van die klub se bestuurskomiteelede van die tyd – toe die jongste lid – was André van den Berg. Hy het tydens die groot KiwiKasie kunstefeeskonserte ‘n kernrol vervul deur die verhoogproduksies te hanteer, om een deel van sy waardevolle bydrae te beskryf. Hy het tydens die klub se uitreikaksies ook met mede Suid-Afrikaanse groepe soos die Auckland City Dukes – Nieu-Seeland se eie Klopsegroep onder leiding van Riedewaan Waggie - saamgewerk aan hul verhoogoptredes. Meer as tien jaar later het ek gewonder wat van André geword het. Ek het uitgevind dat hy in die Filippyne woon en daar vir die Here werk as ‘n lid van YWAM (Youth with a Mission). Ek het hom opgespoor en met hom gesels. André is intussen getroud met Vhianne, ‘n medewerker by YWAM. Hulle het ‘n seuntjie, Elijah. Ek het hom gevra om my te vertel waar sy lewenspaadjie hom sedert daardie jare geneem het. Hier volg sy storie in sy eie woorde: “In 2005, toe ek 20 jaar oud was, het ons Van den Berg-gesin uit Orania in Suid-Afrika na Nieu-Seeland verhuis om nuwe geleenthede te ontdek en ontgin. Ek het destyds gehoop dat ek eendag in ‘n posisie sou wees om ‘n internasionaal-erkende kwalifikasie te behaal om my familie en gemeenskap mee te kan dien. “Tydens my eerste jaar in Nieu-Seeland het ek geswot, meer van die nuwe land leer ken en my ongeoefende Engels begin oefen. Na ‘n diploma het ek vir jare werk gesoek en gehoop om een te vind wat my innerlike behoefte om te dien, sou vervul. So het ek gewerk as ‘n klank- en beligtingstegnikus, ‘n kelner, ‘n skoolassistent en ‘n persoonlike assistent.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
“Uiteindelik het ek besluit om weer te studeer en vir ‘n besigheidskwalifikasie ingeskryf. Tydens my studies het ek die prettige ervaring gehad om vir ses maande vir Disney World in Orlando te werk. Daar het my innerlike soeke begin sin maak, en ek kon begin om van my onsekerheid ontslae te raak. “In 2012 was ek terug in Nieu-Seeland en het ek my graad voltooi. Ek het ure op YouTube gespandeer en die video’s van die Christen-prediker Joyce Meyer opgeslurp. Stelselmatig het my lewensuitkyk verander en my verhouding met die Here gegroei. “Hoe meer ek na die Here se stem geluister het, hoe meer het ek tyd begin spandeer saam met mense wat hulp nodig gehad het; soveel so dat konvensionele werk en aardse dinge soos geld van minder belang geword het in my lewe. “Na ‘n liefdesteleurstelling het ek die Here gesmeek om in my lewe in te gryp. Nie lank daarna nie het my pa my op ‘n strandstap gevra of ek na YWAM (Youth with a Mission) se ‘DTS’-skool (Discipleship Training School) in Muangaturoto wou gaan. Ek het nie mooi verstaan waarvan hy praat nie, maar ek was oortuig dat dit die Here se antwoord op my smeking was. ‘Verskeie wonderwerke later was ek in die Filippyne op ‘n uitreik-missie van drie maande om mense te wys en vertel van die liefde van ons Vader. Ons span het gebid vir oplossings en genesings en soveel beantwoord gesien, dat ons byna verveeld geraak het om daaroor te praat. “In Olongapo, die ‘sin city’ van die Filippyne, was ons by ‘n sentrum vir meisies wat vasgevang is in prostitusie. Reeds twee maande tevore het die Here vir my gesê dat Hy wil hê ek moet by die sentrum gaan werk. Terug in Nieu-Seeland vir die einde van die DTS-kursus het ons ‘skoolma’ vir my gebid en geprofeteer dat ek in die Filippyne my Filippynse vrou sou kry. Ek het dit nie juis geglo nie, want ek het sedert vyfjarige ouderdom gebid dat ek eendag die regte vrou sou kry en dat sy Afrikaans moes wees! “Drie maande later was my lewe in Nieu-Seeland ontruim en het ek ‘n personeellid by die YWAM Olongapo-sentrum geword. Daar het ek ook my vrou ontmoet. Sy het by die kaartjiefabriek gewerk wat deel vorm van die program wat die sentrum aanbied. Na bevestigings van die Here het ek Vhianne gevra om my meisie te word, en na ‘n ruk is ons getroud. “Ek het vele getuienisse van wat oor die afgelope twee jaar gebeur het. Daar is soveel mense vir wie die Here op wonderbaarlike maniere uit hul omstandighede gered het. Net een voorbeeld: Een aand, tydens ‘n uitreik in ‘n kroeg, het ek ‘n skaam kelnerin (‘n prostituut) ontmoet wat nie veel wou praat nie. “Na die bietjie gesels het die Here vir my gesê om haar dadelik uit die kroeg te kry. Ek het my span om hulp gevra en ons het besluit dat die beste manier sou wees om haar werkgewer vir haar dienstyd te vergoed en haar vir die aand na ‘n restaurant te neem om met haar te gesels. By die restaurant het my Filippynse spanmaat lank met haar gesels. ‘n Week later het sy by ons sentrum aangesluit en sy voltooi binnekort haar opleiding daar. “Met die koms van ons seun het ons die sentrum verlaat en meer met straat- en kerkbediening besig geraak. “Ek voel uiters geseënd dat ek – na tien jaar se soeke in Nieu-Seeland - die ware sin in my lewe kon vind. Deur soveel klein en groot dinge het die Here my gelei om nou volledig in Sy diens te staan in ‘n vreemde land. Ek is so dankbaar vir al die mense wat vir my en Vhainne staande help hou terwyl ons die pad loop wat die Here vir ons uitgelê het. Elke dag leer ons meer van Sy liefde en krag, en het ons die begeerte om dit vir ander te kan wys en hulle na Hom toe te rig.” Indien jy dalk vir André en Vhianne wil bemoedig en/of ondersteun, gesels met hulle by [email protected].
André is besig met die SIPAG dwelmbediening.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
Meer vertroue in regering as in kerke of liefdadigheidsorganisasies
Wanneer ‘n mens die lewe positief en opimisties beskou, is jy waarskynlik ‘n toepasser van CJ Langenhoven se spreuk, ‘Aan elke silwerrandjie is daar ‘n wolk’. Soms maak die negatiewe werklikhede ons ‘n bietjie neerslagtig oor die toekoms, soos die jongste resultate uit ‘n studie wat Nieu-Seelanders se vertroue in sekere instansies bepaal. Met die pessimistiese bril op, sou ‘n mens kon sê dat ‘n kommerwekkende neiging sigbaar raak. Mense verloor gaandeweg hul vertroue in dié instansies wat op geestelike en maatskaplike terreine ‘n reuseverskil aan hul lewe kan maak: die kerk en liefdadigheidsorganisasies. Daarenteen toon data wat in Februarie en Maart deur Colmar Brunton vir die ‘Institute for Governance and Policy Studies’ se studie oor vertroue versamel is, dat die aantal Nieu-Seelanders wat die regering vertrou sedert 2016 gestyg het. Oorhoofs gesien, het bykans die helfte (47%) van die respondente ‘n betreklik hoë vertroue in die meeste mense. Hulle het 1,000 mense reg oor die land gevra tot watter mate hulle groepe vertrou soos die regering, ministers, die polisie, mediese personeel, kerke, liefdadigheidsorganisasies, klein sake, die media, ‘bloggers’, skole en vele meer. Sowat 65% het geantwoord dat hulle die regering vertrou om te doen ‘wat reg is’, vergeleke met 48% in die verlede. Volgens die kommentator is dit ‘n interessante tendens, aangesien die meeste ander lande ‘n afname in vertroue in hul regering toon. Die vraag is volgens hom of die Nieu-Seelandse tendens volhoubaar is. Terloops, vertroue in die polisie en howe het ook ‘n styging getoon. Daar is egter ‘n “statisties beduidende” afname in vertroue in die kerk en liefdadigheidsorganisasies. Vertroue in ander maatskaplike instellings was grootliks onveranderd. Vertroue in die media en bloggers bly egter laag. Daar is vir jare gesê dat kerke oor die wêreld tesame meer vir liefdadigheid bydra en doen as alle regerings saam. Omdat kerke gewoonlik die Bybelse beginel uitleef dat die een hand nie moet weet wat die ander hand doen nie, is hul bydrae nie altyd so bekend nie. Regerings se intervensies in mense se leed geniet daarenteen groot blootstelling. Hierdie insig help egter nie veel wanneer dit by mense se persepsies kom nie. Persepsies mag verkeerd wees, maar dit is waar vir die houer daarvan. Dit help natuurlik nie die kerk se saak wanneer ‘n lelike ding weens feilbare mense rondom ‘n kerk uitbars, of wanneer mense individueel iets negatief by ‘n kerk ondervind nie. Dit help ook nie wanneer dit bekend word dat die meeste ‘professionele liefdadigheidsinstellings’ op wins ingestel is, en dat slegs sowat 10 of 15 persent van hul opbrengste die saak waarvoor hulle staan, bereik. Dit stel die goeie werk van organisasies soos World Vision (‘n Christen-organisasie) in die skadu en mense weet nie dat hulle 85 persent van hul opbrens spandeer aan die verligting van armoede nie. Dalk moet ons gelowiges onsself afvra tot welke mate ons ‘n positiewe of negatiewe beeld oordra. Trek ons mense nader of stoot ons hulle weg sonder dat ons besef dat ons dit doen?
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
Trots op Nieu-Seeland se nuwe krieket-sterretjie, Amelia Kerr
Nieu-Seeland het baie rede om trots te wees op talle sportfronte. Vir so ‘n klein lappie aarde praat die land op verskeie gebiede met die ‘swaargewigte’ van die wêreld saam. Dit was hoeka nou vrouekrieket se beurt om die rekordboeke te herskryf. Dit was te danke aan die briljante jong krieketspeler, Amelia Kerr (17). Sy het die wêreldrekord oortref vir die hoogste telling in ‘n beperkte boulbeurt krieketwedstryd vir vroue. Sy het 232 lopies (nie uit nie) geslaan! Hierdie opwindende jong White Fern-speler het Woensdag haar onoorwonne 232 lopies aangeteken deur reg deur haar span se beurt te kolf in hul wedstryd teen Ierland in Dublin. Die sewentienjarige Amelia was die openingskolwer en haar opwindende kolfbeurt het 31 viere en 2 sesse opgelewer, en dit van 145 balle af. Hiermee het sy die Australiër Belinda Clark se rekord van 229 verbeter. Haar span, die White Ferns, het met 441-4 gewen. Sy is egter ook handig met die bal, want sy het 5 paaltjies geneem en slegs 17 lopies afgestaan. Die span het ‘n paar dae tevore ook ‘n wêreldrekord opgestel deurdat hulle met ‘n allemintige 440-9 gewen het! Hierdie Wellingtonse speler van Tawa College was ook betrokke in die tweede hoogste vennootskap in vroue eendag krieket deurdat sy en haar spanmaat Leigh Kasperek (113 lopies) saam 285 lopies om die tweede paaltjie aangeteken het. Die vennootskap het van die 15de tot die 48ste boulbeurt geduur. Voor haar rekordbeurt het Amelia ‘n totaal van slegs 174 lopies in haar kort loopbaan aangeteken. Haar vorige beste met die kolf was 81 nie uit nie, in die eerste wedstryd teen Ierland op 8 Junie. Haar beste boulsyfer was 4-42 verlede jaar teen Pakistan. Ons sal hierdie opwindende Kiwi-meisie se ontvouende loopbaan met belangstelling dophou.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
Promosie-artikel
Inder Lynch prokureurs tot jou diens in Suid-Auckland Pukekohe/Papakura/ Manukau “Sedert ek twaalf jaar gelede na Nieu-Seeland geëmigreer het, het ek opgemerk dat nuwe Suid-Afrikaanse immigrante hulself al meer en meer buite Auckland en spesifiek die North Shore vestig, hoofsaaklik as gevolg van ‘n duurder wordende Auckland. “Huise het onbekostigbaar vir die meeste mense geword, so hulle soek na meer realistiese geleenthede in suid-Auckland en selfs meer suid daarvan.” Aan die woord is Trudy Martin, ‘n ‘legal executive’ by Inder Lynch, ‘n prokureurspraktyk in suid-Auckland. “Drie jaar gelede het ek self die groot stap gedoen om my wortels uit die North Shore te trek en na die lieflike, landelike Pukekohe te verhuis. “Mense vra my: ‘Mis jy die (North) Shore dan nie?’ Ja, natuurlik. In baie opsigte mis ek Browns Bay, Albany en al my geliefkoosde kuierplekke, maar die groot voordeel van my hervestiging in Pukekohe is die landelikheid van die omgewing. Dit bied nie net ‘n stadiger pas nie, maar ook ‘n meer bekostigbare eiendomsmark.” Trudy sê die Pukekohe/Papakura/ Manukau-gebiede brei vinnig uit met ongeveer 10,000 nuwe huise wat beplan word om oor die volgende paar jaar gebou te word. Dit is ‘n voorbeeld van waarmee Inder Lynch kan help. Trudy verduidelik: “Inder Lynch Lawyers het al in 1946 op die been gekom, so ons lewer al vir meer as 70 jaar ‘n professionele, vriendelike en doeltreffende diens aan die mense van Franklin/Pakapura/Manukau. “Ek nooi graag alle nuwe Suid-Afrikaanse immigrante, eerste huiskopers of enigiemand wat regsdienste benodig, om my te kontak by Inder Lynch in Pukekohe (kontakbesonderhede hiernaas). Laat ons gesels. “My passie is om eerstehuiskopers, jonk of oud, nuwe immigrante of goed gevestigde immigrante te help om hul eerste huiskoop te registreer.
Trudy se spesialiteitsgebied “Ek spesialiseer in die registrasie van huiskoop en -verkoop, registrasies van verbande vir koop of herfinansiering, boedels, testament en ‘enduring powers of attorney’. Ek help ook graag met Kiwisaver- en Homestart Grant-aansoeke om daai eerste huiskoop-transaksie suksesvol in plek te plaas.” Inder Lynch het takke in Papakura, Manukau en Pukekohe en lewer algemene regsdienste oor ‘n wye gebied. Vir meer inligting, besoek hul webwerf hiernaas.
Trudy Martin is ‘n ‘legal executive’ by Inder Lynch Attorneys in Suid-Auckland. Sy kan met sekere regswerk help, of lesers in verbinding bring met die regte regsgeleerde vir die regte aangeleentheid. Hier is die Pukekohe-regspan: – Asheeta Nandini, Grant Buchanan, Julian Airey en Trudy Martin.
E-pos: [email protected]
Web: www.inderlynch.co.nz
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
Rubriek: ‘En daar was lig’ – Deur Philip Langenhoven
Die profeet Jesaja se ‘handtekening’? Hierdie rubriek bied inligting wat nie algemeen bekend is nie: argumente en getuienis dat die Bybel op sigwaarde geneem en vertrou kan word as werklike geskiedenis wat deur sowat 40 skrywers oor 1,600 jaar in ‘n ongelooflike eenheid saamgevat is. ‘n Interessante ontdekking is onlangs by die Ophel opgrawingsterrein, net suid van die Tempelberg in Jerusalem gedoen. Sowat 3 meter weg van die Bybelse Koning Hiskia se seël af – wat konkrete getuienis aan sekulêre argeoloë gebied het oor die geskiedkundigheid daarvan – is nog ‘n 2,700 jaar oue klei-seël (in Engels bekend as ‘n ‘bulla’) ontdek wat moontlik aan die profeet Jesaja behoort het. Beide items is in 2009 ontdek. Koning Hiskia se seël is in 2015 aan die publiek bekend gestel, en Jesaja se seël vroeër vanjaar. In die Bybel word Jesaja uitgebeeld as ‘n adviseur vir Koning Hiskia in 2 Konings 19-20. Hy was ‘n belangrike persoon wat eeue voordat dit gebeur het, aan ons die profesie gegee het oor die maagdelike geboorte (Jesaja 7.14), die Goddelikheid van die Messias, om ‘n paar te noem.
Wat is op die seël? Die beskadigde seël het drie registers of segmente. Dit word aanvaar dat die boonste een die oorblyfsel van ‘n bok is wat wei, wat ‘n teken van seëninge en beskerming is. Die middelste segment bevat die volle name van Jesaja (Hebreeus: ְיַׁשְעָיהּוYəshaʻyā́hû), en bevat die letters nvy (Hebrew nun vav yodנבי). Indien, op die onderste register, die Hebreeuse letter aleph bygevoeg word, sal dit die Hebreeuse woord eindig met ‘n betekenis van ‘profeet’ (ָנִביא, nāvî’). Hoewel die ligging en bewoording hoogs interessant is – en dit mag die eerste argeologiese verwysing na die profeet Jesaja wees buite die Bybel - moet toepassing daarvan versigtig gedoen word.
Oorweging van die getuienis Argeoloog en skrywer van die artikel waaruit hierdie geneem is, Eilat Mazar, is van mening dat die seël eens soos volg gelees het: ‘Behoort aan die profeet Jesaja’. Die gebreekte gedeelte maak dit egter moeilik om dit met sekerheid te aanvaar, met geen bevestiging nie van enige vermiste letters, nvy, wat ook kan dui op ‘n persoon se van, Navi, wat in daardie tyd gebruik is. As ‘n minimum bevestig dit dat die naam Jesaja in daardie tyd in Israel in gebruik was. Mazar maan dat hoewel die Bybel geskiedenis is, wat ‘n akkurate rekord bied van die Skepping in Genesis regdeur die Bybel, het dit nie enige dubbelsinnige argeologie nodig om die skeptici daarvan verkeerd te probeer bewys nie; veral aangesien daar alreeds so ‘n groot getuienisbasis bestaan wat die Bybel se historiese akkuraatheid demonstreer. Voorbeelde hiervan is ‘n kleitablet wat een van Nebuadneser se paleise beskryf, soos oor geskryf in die boek Jeremia of hierdie onderhoud wat die skrywer met argeoloog Dr Clifford Wilson gevoer het. Christene, wat in ‘n skeptiese wêreld woon, wys graag met ywer die jongste Bybel-bevestigende ontdekkings aan skeptici uit, maar evangelisme (die deel van die Evangelie met ander) and apologetiek (n logiese, beredeneerde verdediging van die geloof) mag nooit op halwe waarhede berus nie. So, terwyl hierdie ontdekkings en analise hoogs interessant is, bevat dit enkele probleme, en enige bespreking daarvan moet dit in ag neem. Lees die volledige artikel, waaruit die foto’s ook ontleen is.
Bo: Profeet Jesaja se persoonlike seël? Onder: Koning Hiskia se seël.
Heel onder: Die area suid van die Tempelberg.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
Oom Herrie se Kerrie – Deur Herman Toerien
Die gawe van waterwys
Met die erge droogte duik daar nou ‘n hele paar manne op wat benewens ‘n boormasjien het, ook nog met die gawe van waterwys spog. Daar is veral drie metodes wat gewild is. Die bekendste is seker die mikstok wat ‘n mens nogal aan ‘n onderstebo kettie laat dink. Dan is daar die bottel vol water op die uitgestrekte hand. Daar waar die bottel sommer vanself afval, daar kan maar geboor word. Oom Herrie se eie gunsteling was die draad wat so gebuig is dat dit soos ‘n rewolwer in die regterhand gedra kan word. Die rede hoekom oom Herrie van hierdie metode hou, is omdat dit niks vaardigheid verg nie. Hou net die “kolf” in die hand vas, en loop rond. Waar daar water is, sal die “loop” begin amok maak. Daai stuk draad draai so woes in die hand dat dit velle afskil. ‘n Geslag later is oudste nou ‘n plaasbestuurder. Hy staan op troue, en het saam met die Groot Droogte by die Wes-Kaapse landbou ingeval. Ja nee, met sy geboorte is hy met ‘n Landbouweekblad in die hand gebore. En hy het kennis soos van windpompe saam uit die Vrystaat gebring. So oor die telefoon beduie oom Herrie die verskillende maniere van waterwys. Want professionele waterwysers (en ook ‘n hele klomp amateurs) vra deesdae ‘n enorme bedrag om water te wys. En die professionele ouens se suksesse is niks beter as die grootste kansvatters nie. Oom Herrie het geomorfologie in twee vakgebiede, geografie en geologie, gedoen. Water kry hulle water, maar niks in vergeleke met die man anderkant die rivier nie. Hy moes stellig ‘n aquafir raakgeboor het. Maar diekant kan oom Herrie maar meet en meet, die plek waar die groot water is, bly skoonveld. Die tameletjie by die Clanwilliamdam waar ‘n netjiese begrote bedrag om die dam te vergroot voete gekry het, gaan die boere nou baie swaar laat trek. Wat oom Herrie laat dink aan die munisipale raadslid wat ‘n paar jaar gelede mooi uitgelê het hoekom dit nou so broekskeur met die water gaan. Dié slim raadslid het verduidelik dit is die vorige regering se skuld, wat te groot damme gebou het. Die owerhede sal net kleiner damme bou wat sommer maklik gaan volloop. Terug by die boordery. Een van die erg ongeduldige professionele boormanne gryp die draad-waterwyser en begin heen en weer loop om te wys hoe ‘n tydmorsery dit is. Maar toe maak hy ‘n draai, en daai waterwyser spring aan die lewe. Die lang arm deel ‘n paar fris houe oor die borskas uit, en die toestel trek ver deur die lug. En bly tog ver, ver weg van groot damme.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
Seniorshoekie – Deur Riana da Silva
Immigrasie, onwettige immigrante en deportering Riana da Silva van Dunedin onderhou hierdie rubriek vir ons meer senior lesers.
Indien jy Nieu-Seeland nie verlaat nadat jou visum verstryk het nie, sal jy beskou word as ‘n ‘overstayer’ en dan onderworpe wees aan deportering. In 2017 het Immigration New Zealand bekend gemaak dat daar 647 onwettige immigrante tussen 65 en 84 jaar oud was, en dat 4 ander persone ouer as 84 was. Deportering kos die belastingbetaler ‘n klomp geld, en dit is heel onnodig. As gevolg van strenger immigrasiereëls wat ondertussen ingestel is, het deporteringskoste in 2016 van NZ$3 miljoen tot NZ$1.7 miljoen gedaal. Die volgende opsies bestaan vir ouer persone wat na Nieu-Seeland wil immigreer: Ouers aftrede verblyfvisum (‘Parent retirement resident visa’) Indien jy ‘n volwasse kind in Nieu-Seeland het wat reeds ‘n burger of permanente inwoner is, kwalifiseer jy om aansoek te doen om permanent in Nieu-Seeland te woon. Dit is egter belangrik dat hierdie kind bereid moet wees om jou te borg. Jy sal ‘n jaarlikse inkomste van NZ$60,000 moet handhaaf asook NZ$1 miljoen moet besit om te belê vir ‘n periode van ten minste vier jaar. Dan sal jy ook bewys moet lewer dat jy NZ$500,000 het om van te lewe oor die vier jaar. Tydelike aftree besoekersvisum (‘Temporary retirement visitor visa’) Hierdie is 'n spesiale besoekersvisum wat die houer die reg gee om vir twee jaar lank in Nieu-Seeland te woon. Die beleid sluit in dat jy NZ$750,000 moet hê om vir twee jaar in Nieu-Seeland te belê, asook 'n verdere NZ$500,000 om van te leef en 'n jaarlikse inkomste van NZ$60,000. Op hierdie manier kan jy langer bly as wat mense toegelaat word op 'n standaard besoekersvisum. Indien jou aansoek in beginsel goedkeur word, sal jy drie maande hê om jou beleggingsfondse na Nieu-Seeland oor te dra. Die nadeel van hierdie visum is dat dit jou nie gemoedsrus oor die langtermyn sal gee nie. Die visumbeleid, jou gesondheid asook jou finansiële situasie kan oor die jare verander en jy mag dan nie meer in aanmerking kom nie. Ander opsies Indien jy in Nieu-Seeland wil woon maar nie een van die bostaande opsies sal vir jou werk nie, mag jy dalk kwalifiseer onder ‘n ander skema, vir mense wat NZ$10 miljoen beskikbaar het om vir ten minste drie jaar in Nieu-Seeland te belê. Waarom word ouer persone onwettige immigrante? Ouer persone word meestal onwettige immigrante as gevolg van omstandighede wat drasties verander, finansies wat opdroog en ondersteunig wat wegval. Dit is uiters belangrik om vooruit te beplan en allerhande moontlike ongevalle in aanmerking te neem en daarvoor voorsiening te maak. Maak seker dat jou kind jou vir ten minste 5 jaar lank in Nieu-Seeland sal kan borg. En, indien jou kind erstig siek sou word of hul inkomste wegval, verseker dat daar voldoende fondse is om jou te borg. Dit is ook belangrik om verblyf te hê om na terug te keer indien jou poging om na Nieu-Seeland te emigreer, nie suksesvol is nie.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
Geestelike Pitkos
Terug na bo...
Fokus op wat werklik belangrik is
Hoe ouer mens word, hoe meer en meer besef jy dat 'n $10 horlosie presies dieselfde tyd aangee as 'n $100 een. Of jou huis sewentig vierkante meter is of sewehonderd vierkante meter, die eensaamheid en hartseer of vrede en geluk binne in bly dieselfde. Hopelik sal ons almal eendag besef dat innerlike vreugde en vrede nie van fisiese besittings of rykdom afhang nie. Ps 37:4 “Vind jou vreugde in die Here.” Of jy nou eerste klas of ekonomiese klas in 'n vliegtuig reis, as die vliegtuig val, val jy saam! Daarom moet ons verstaan dat as ons ware vriende het, boeties en sussies saam met wie jy kan lag en huil en sing en bid en gesels oor alles en nog wat, dat dít eintlik WARE rykdom is. Geniet die mense rondom jou wat God oor jou pad gebring het, want hul waarde is onmeetbaar en onskatbaar. Vertel vir hulle hoe kosbaar hulle vir jou is en hoe belangrik hulle voetspore in jou lewe is. Rom 13:8 “Wees aan niemand iets verskuldig nie, behalwe om mekaar lief te hê.” Wees ook dankbaar vir diegene wat met jou verskil en jou geduld beproef, want jy leer waardevolle lewenslesse deur hulle. Vergewe en maak reg terwyl daar nog tyd is. Wees dankbaar dat jy 'n gesin en vriende en familie het. Hulle is net vir jou geleen, en eendag gaan jy hul werklike waarde besef as jy hulle leë stoel of plekkie raaksien. Kol 3:13 “Verdra mekaar en vergewe mekaar as die een teen die ander ‘n klag het; soos Christus julle vergewe het, so moet julle ook doen.” Besef vandag opnuut dat sonder God in jou lewe, alles eintlik 'n sinnelose gejaag na wind is. Ons hou ons besig met soveel dinge wat geen ewigheidswaarde het nie, terwyl ons eintlik moet fokus om 'n verskil in mense se lewens te maak en ‘n positiewe invloed uit te oefen in jou gemeenskap. So kom ons koop die tyd uit, want tyd is die een ding wat ons nooit weer terug kan kry as dit eers verby is nie. Fokus op wat werklik belangrik is! (Oorgeneem E Meyer en verwerk) Past. Karel Botha Voorheen van Doxa Deo Auckland
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
Uit Facebook se binneblaaie ‘n Paar interessante items wat in Brokkies se Afrikaans in Nieu-Seeland geselsgroep op Facebook verskyn;
Johan Steyn van Auckland het groeplede aan die gesels gehad oor die stygende prys van petrol. Sien, Facebook het tog maatskaplike waarde!
Riana van Zyl het die grappie geplaas. Irene Bellingan het egter die mening uitgespreek dat alle honde die woord mooi verstaan.
Michael Jansen het aangekondig dat die naweek voorlê en dat hy voorberei het vir ‘n braaivleisie. Kyk net die knewel!
Reeks: Plekname in Kiwiland (Deel 13)
Weet jy wat die dorp/voorstad naby jou se Māori-naam beteken? (Uittreksels uit ‘Māori Place Names’, saamgestel deur AW Reed – Vierde uitgawe; 1996 herdruk)
Noord-Eiland Ahuahu – Om op te hoop – Māori-naam vir Great Mercury eilandgroep noord-oos van die Noord-Eiland. Paikea het op die rug van ‘n walvis daar aangekom. Hy was koud en het homself met die warm sand toegegooi – vandaar die naam. Hairini – Die Māori-naam vir Cyrene; die naam van ‘n sendeling daar. Kaharoa – Groot visnet – Kaha: net; Roa: lank Mahuta – Vernoem na die derde Māori-koning, seun van Tāwhiao
Hairini
Suid-Eiland Hekeia – Māori-naam vir Te Anau – Vernoem na Hekeia, ‘n vroeë aankomeling. Kaiata – Eet in die oggend – Kai: kos (of eet); Ata: oggend Māhēpuku – ‘n Ronde sinker – Die Māori-naam vir Pepin-eiland Mahitahi – (Korrek: Maitahi Enkele kledingstuk: Mai: kledingstuk; Tahi: een Nokomai – Beweeg dié kant toe, in die spreker se rigting – Korrupsie van ‘Nukumai’
Māhēpuku
Interessante feit: Glo dit of nie! In 1982 het Nieu-Seeland se regering ‘n amptelike towenaar (‘wizard’) in Christchurch aangestel. Die land is dalk die enigste land wat so iets gedoen het. Sy pligte sluit in die uitdryf van bose geeste, om die bevolking se gemoed te lig en ons fisiek en meta-fisiek gelukkig te hou. Hy was na Tamworth in Wes-Australië genooi om ‘n reëndans te doen. Dit het glo gewerk. 😊😊
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
Vertel ons van mense se prestasies of belangstellings Ken jy ‘n mede-immigrant vanuit SA of Namibië wat ‘n prestasie behaal het of ‘n interessante werk, sport, belangstelling of stokperdjie het? Of dalk het hulle iets baie interessant beleef. Onthou, Brokkies soek altyd sulke stories om gereeld sy Afrikaanse lekker met almal te deel. Jy kan help deur stories self te skryf; ek sal dit redigeer indien nodig. Of, jy kan net die agtergrond deurgee met die persoon se kontakinligting sodat ek dit met hulle kan opneem. Kyk by www.brokkies.net hoe dit werk by 'Bydraes'.
Gee jy jou Brokkies aan vir iemand? Hier’s ‘n spesiale versoek aan alle intekenaars... Talle lesers stuur hul kopie van die e-pos wat Brokkies se jongste uitgawe bekend stel, aan familie en vriende elders. Dankie dat julle hierdie proesel Kiwi-Afrikaans so versprei. Help my egter om ‘n beter gevoel te kry vir die werklike aantal lesers wat Brokkies het. Daar is derduisende gesinne ingeteken. Daar is egter talle ander, selfs buite Nieu-Seeland, wat dit onregstreeks ontvang. Hiermee ‘n versoek dat jy liewer hierdie skakel aan hulle stuur sodat hulle self kan inskryf.
Kom gesels saam op Facebook in Afrikaans Het jy al op Facebook die groep ‘Afrikaans in Nieu-Seeland/New Zealand’ raakgeloop? Indien nie, maak gerus daar ‘n draai en gesels lekker met ander lede. Vertel jou Aussie-vriende ook van die ‘Afrikaans in Australië’-groep.
Besoek ‘Afrikaans in Nieu-Seeland’ op Facebook
Die Brokkies-webwerf bied alles wat jy nodig het Of jy wil inteken op Kiwi-Brokkies of op Aus-Brokkies, vir die redakteur wil skryf, stories wil aanbied,‘n advertensie wil bestel of hernu, of jou adres wil verander - alles word nou deur die Brokkies-webwerf gedoen. Alle uitgawes van Brokkies word op die webwerf gehuisves vir mense wat iets soek wat in ‘n vorige uitgawe verskyn het.
Besoek Brokkies se Facebook-bladsy Brokkies het nou sy eie Facebook-bladsy. Die adres is https://www.facebook.com/Brokkies.Net Help ons asseblief deur die nuwe webwerf se skakel (brokkies.net) aan vriende en familie te stuur. Onthou om te ‘like’ as jy ‘like’!
Kommunikeer so met Kiwi-Brokkies Vir Advertensie-riglyne, om 'n brief of ander bydrae in te stuur, om iemand in te teken of jou adres te verander, besoek www.brokkies.net. Die webwerf bevat skakels waardeur al bogenoemde funksies verrig kan word. Om op te hou om Kiwi-Brokkies te ontvang, besoek http://www.brokkies.net/skryf-in en versoek verwydering van jou e-posadres. Aanspreeklikheid en Regte (Lees Gebruiksvoorwaardes en Privaatheidsbeleid by www.brokkies.net - heel onder aan tuisblad) • Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid, wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of
algemene item nie. Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van ‘n produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word. Enige probleme met advertensies se inhoud, dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word, en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie.
• Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie, sonder verstrekking van redes. Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeïndig.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
Gemeenskapsadvertensies
Terug na bo...
1. Beplan jy emigrasie? Wonder jy wat dit kos om in Nieu-Seeland te woon? As deel van mense se voorbereiding om te emigreer, vra hulle gereeld vrae rondom die tipiese lewenskostes in Nieu-
Seeland. Mense help graag op sosiale media, maar die prentjie is nooit volledig nie want dit is ‘n moeilike vraag om te beantwoord. Hierdie bladsy op New Zealand Immigration se webwerf bied ‘n berekenaar wat mag help.
‘n Webwerf met die naam Numbeo, is “die wêreld se grootste databasis van gebruiker-voorsiende data oor stede en lande wêreldwyd”. Numbeo verskaf glo bygewerkte, vars inligting oor lewensomstandighede soos lewenskoste, behuisingsindikators, gesondheidsorg, verkeer, misdaad en besoedeling oor honderde lande.
2. Die ‘Treaty of Waitangi’ is nou in Afrikaans beskikbaar! Het jy geweet dat Nieu-Seeland se belangrike gronddokument, die Treaty of Waitangi (die Verdrag van Waitangi) nou ook in Afrikaans beskikbaar is? Drie Afrikaanse immigrante, Alta Rall (Auckland), Dina Cloete (Auckland) en Philip Langenhoven (Wellington) het saamgewerk om die Verdrag te vertaal as deel van die New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI) se ‘Treaty Times Thirty’ projek wat van 2016 tot 2017 geduur het. Die doel van die projek was om die Verdrag in 30 tale wat deur immigrante in Nieu-Seeland gepraat word, te vertaal.
• Die Treaty Times Thirty boek kan in PDF-formaat hier afgelaai word. Daarin verskyn beide die Engelse- en Māori-weergawes, asook die 30 vertalings, waarvan Afrikaans eerste verskyn weens die alfabetiese rangskikking.
• Hier is ‘n bietjie inligting oor die Afrikaanse vertalers. • Lees die reeks van 3 artikels in Kiwi-Brokkies uitgawes van 27 Februarie 2017, 8 Maart 2017 en 21 Maart 2017
3. ‘Lekker Stuff’ - Afrikaanse Radio in Nieu-Seeland Lekker Stuff saai elke Maandag 8nm uit op die Waikato se 89.0 Free FM. Dit kan reg oor die wêreld geluister word op www.freefm.org.nz. Kuier saam met Karisma vir die nuutste Afrikaanse musiek, geselsies met Suid-Afrikaners wat in Nieu-Seeland woon, bekendes, die Showmax-program van die week, en vele meer! As jy dalk ‘n program misgeloop het, kan jy na die podcast luister op die Apple Podcasts "app" of op Lekker Stuff se Facebookblad www.facebook.com/lekkerstuffnz. Skryf gerus vir Karisma by [email protected] 4. Kiwi-skool bied aanlyn klasse in basiese Afrikaans vir kinders in Nieu-Seeland Die VLN Primary School bied Afrikaanse internetklasse vir kinders aan. Klasse behels 15 weeklikse sessies, waartydens leerlinge en onderwysers mekaar in ‘n internet-konferensiekamer ontmoet. Leerlinge ontvang dan ‘n les wat 30 minute duur, en hulle oefen deur die week aan tuiswerk. Die klas word hanteer deur mevrou Annatjie Fourie, die skoolhoof van Ohura Valley Primary School. Om jou belangstelling te registreer, skryf asseblief in Engels aan Ginette Van Praag by [email protected] Vir meer inligting, skryf gerus ook aan Rachel Roberts by [email protected]. Besoek ook die skool se webwerf. 5. Radio Dukes – Radioklanke wat die Klopsekultuur in Kiwiland uitbou Radio Dukes saai elke Saterdagaand om 9:40nm vanuit Auckland uit in Afrikaans en Engels op PlanetFM 104.6. Mense van regoor die wêreld kan inskakel. Hierdie Klopse-program met ‘n groot hart vir Afrikaans word lewendig aangebied. Hulle bespreek nuus vanuit die Klopse-gemeenskap in Auckland en die Kaap, Klopse en Afrikaanse musiek, taal, kultuur en ‘huis en haard’, oor kos, soms oor die geskiedenis en van alles en nog wat hier in Nieu-Seeland. Riedewaan Waggie is die produksieman en omroeper, Marlene Smith is mede-omroeper en Willem Tait (ou-d-SAUK/Radio Oranje) is klankingenieur. Die week se program is altyd beskikbaar vir die wat die lewendige uitsending op ‘n Saterdagaand misgeloop het, by http://www.planetaudio.org.nz/radiodukes. Bekyk ook hul Facebookbladsy. 6. Ondersteun Afrikaanse radio buite Nieu-Seeland: ‘Afrikaans Sonder Grense’ uit Australië Afrikaans Sonder Grense (ASG) is 'n 2 uur lange Afrikaanse musiek radioprogram wat weekliks lewendig uitgesaai word uit Bundaberg, Queensland in Australie. Wanneer : Elke Donderdag 6-8 nm (Queensland-tyd) Waar: Via Internet by www.coralcoastradio.net.au en op radio in en om Bundaberg op 94.7 Fm. Facebook by Afrikaans Sonder Grense met Skryf vir Rochelle by [email protected] 7. Govt.nz webwerf vir al jou inligtingsbehoeftes Die Nieu-Seelandse regering se inligtingswebwerf genaamd Govt.nz vat verskeie staatsdepartemente se inligting vir die publiek saam in een webwerf. Hoewel jy 'n soektog deur die soekfunksie kan doen, word die volgende temas aangebied waaronder jy kan soek: • Immigrasie en burgerskap • Geboortes, sterfgevalle, huwelike • Verbruikersregte • Gesondheid • Behuising en eiendom • Geld, voordele en belasting
• Werk en die werkplek • Paspoorte, reis en toerisme • Geskiedenis, kultuur en erfenis • Internet, media en kommuni-kasie • Die reg en misdaad
• Parlement en politiek • Noodgevalle en katastrofes • Gemeenskap, kunste en sport • Klimaat en omgewing • Opvoeding en opleiding • Bestuur en Vervoer
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
Kleinadvertensies (Persoonlik)
Terug na bo...
1. Inligting vir voornemende Immigrante na NS (1/5/10)~P Besoek www.fritzswart.co.nz en kliek op die skakel “Tips on Moving to NZ” vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland. Vir meer navrae gebruik die “enquiry”-skakel of e-pos Fritz Swart: [email protected] 2. ‘n Stel Wêreld Spektrum-boeke gratis beskikbaar (3/3) Ons het 'n kompleet stel met Wêreld Spektrum-boeke, en wil dit graag weggee. Die boeke is vir jonger lesers, maar ons ouer garde het ook baie pitkos daarin gevind. Skakel my gerus soda tons ‘n reeling kan tref. Ockie Davel | | [email protected] | 07 8844319 | Ons woon in Te Aroha
Kleinadvertensies (Besigheid)
Terug na bo...
Klik op die besigheidstipe van jou keuse:
Algemeen Eiendomme te huur of te koop Professionele dienste Versekering Akkommodasie / Tydelike verblyf Finansiële dienste Rekenaardienste SA-produkte Ambagsmanne / Kontrakteurs Motors Skoonheid & Gesondheid
Algemeen
Terug na besigheidstipes...
1. Vertaling van Afrikaanse dokumente & CV samestellings (8/25/10) Ek is 'n professioneel geregistreerde vertaler (NZSTI vollid) en gelys as aanbevole vertaler op die webtuistes van NZQA & NZTA. Ek doen vertalings van alle dokumente benodig vir immigrasiedoeleindes (Afr<>Engels). Verder doen ek ook LinkedIn profiele en CV en dekbrief vertaling, redigering en samestelling. ALTA RALL | 021 233 0461 | [email protected] | 2. Vraghouer (‘container’) spasie weer beskikbaar vanaf Suid-Afrika (2/5/10) Goeie nuus vir Brokkies-lesers, en as gevolg van versoeke wat nooit opgehou het nie…Ons het gereeld spasie in ons vraghouer van Suid-Afrika af om persoonlike of besigheidsgoedere na Nieu-Seeland te bring. Vir meer besonderhede kontak Coert Bosman+64 21 557 392 of [email protected] 3. Nuwe immigrante in BROWNS BAY - Maandelikse byeenkoms (3/5/10)~0 [1bet] Kom geniet ‘n drankie en iets te ete, en ontmoet ander mense om jou netwerk te bou. Hierdie is ons 6de jaar om mense byeen te bring en aan ander nuwe en ‘hardebaard’ immigrante voor te stel – ‘n goeie manier om raad en hulp te vra en werksgeleenthede te bemark. Daar’s maandelikse pryse en ons kry gereeld puik sprekers. Besoek www.networkfs.co.nz vir meer inligting, en skryf in op ons nuusbrief. Ons Facebook: ‘New Immigrants Network.' Datum & Tyd: 26 JUNIE 2018 van 6 - 8.30nm Adres: Inverness Room, Browns Bay Community Centre, 2 Glen Road, Browns Bay, Auckland. Drankies en verversings sal bedien word. Kontak Eugene 022 276 0082 of [email protected] 4. Stoorplek in Auckland beskikbaar (4/10/10) P Stoorplek beskikbaar in Silverdale, Auckland, naby Pack & Save. Spasie beskikbaar is een ses meter houer, ook genoem ‘shipping container’ (ongeveer 30 kubieke meter) wat waterdig en knaagdier-dig is. $50 per week. Kontak Jaco Bosman 021 187 3045 of 09 434 8141 of [email protected] 5. Mango Travel – SPESIALE DIENS! – Tolvry: 0800 62 64 64 (5/5/10)~0 Het jy vrae oor moontlike vlugte wat jy wil onderneem? Wil jy ‘n spesifieke bespreking maak? Of wil jy bloot algemene advies oor lugreis inwin? Ons gesels graag met jou. Onthou, ons aanvaar alle kredietkaarte asook Q Card – 1 jaar rentevry Besoek: www.mangotravel.co.nz asook Facebook – epos: [email protected]
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
6. ShowMax bring lekker Afrikaanse TV-programme binne jou bereik! (16/12/15) Jy kan nou elke dag al die lekkerste Afrikaanse programme kyk al woon jy nie meer in SA nie. Teken in op ShowMax teen net US$8.99 pm. Gaan na ShowMax.com vir ’n 14-dae gratis proeflopie. 7. Christ in Education Ltd – Uitgewer van boeke, opvoedkundige speelgoed en meer (4/5/10) Ons verskaf boeke, skryfbehoeftes, geskenke, opvoedkundige speelgoed en leermiddels sowel as 'n Christelike Kurrikulum aan die publiek sowel as aan ander besighede. Koop direk by www.cie.co.nz of vra gerus ons produkte aan by jou naaste Christelike boekwinkel. Skakel gerus met Leigh Dell indien jy enige vrae het, by (06) 929-7507 of [email protected] 8. ‘Princess on a Budget’ – Vir goeie, goedkoop trourokke! (P) Is jy opsoek na die rok van jou drome vir jou troudag maar kan dit nie bekostig nie? Ek kan jou help om die rok te kry wat jou soos n prinses laat lyk, teen slegs ‘n minimale bedrag! Hoe klink ‘n trourok vir jou teen $200.00? En dan kry jy boonop $100.00 terug wanneer jy die rok terugbring! Ek bied ook rokke vir ‘balls’ en vir strooimeisies teen slegs $100.00 (en jy kry $50.00 terug!) Kontak Hanna Fincham by tel. 022 369 0714 of e-pos: [email protected] Facebook-bladsy: https://www.facebook.com/weddingonabudget/
Akkommodasie / Tydelike verblyf
Terug na besigheidstipes...
1. ‘Kapiti Welcome’ akkommodasie (Airbnb) in Paraparumu, naby Wellington (15/25/10) Slaapkamer in huis te huur vir slegs een aand of langer tydperke. In die pragtige Kapiti Coast geleë. Parkering op die erf ingesluit. Hanetree vanaf spoorwegstasie, Kapiti lughawe, op- en afritte van die Kapiti Expressway (snelweg). Naby winkels, vulstasies en wegneem-kosplekke. Naby wêreldbekende Southward Car Museum. Yskas en mikrogolf in kamer asook basiese kombuisbenodigdhede. Basiese Kiwi-kontinentale ontbyt ingesluit. Huis se kombuis tot kliënt se beskikking Toegang tot klerewasgeriewe moontlik. TV met Freeview in kamer. Dubbelbed vir twee persone. Vir besprekings: https://www.airbnb.co.nz/rooms/20138919 Skakel Erika vir navrae: 027 3194252 2. Akkommodasie (B&B) beskikbaar op die North Shore (noordelike Auckland) (7/25/10) Onhafhanklike, toegeruste wooneenheid te huur met 2 kamers, mini-kombuis, sitkamer en badkamer. Geniet 'n rustige voëlparadys in die hartjie van Torbay, Auckland. Gratis en private parkering word vir besoekers aangebied. Die eenheid het sy eie private toegang, dus geskik vir toeriste sowel as besigheidsbesoekers na Auckland. Besprekings kan op die volgende webwerf gedoen word: https://www.airbnb.co.nz/rooms/16848992 Kontak Celia vir enige navrae by: 021 024 78233
Ambagsmense / Kontrakteurs
Terug na besigheidstipes...
1. Badkamer en kombuis OPKNAPPING of HERSTELWERK (6/10/10) Het jou KOMBUIS of BADKAMER herstelwerk of opknapping nodig? Complete Bathroom NZ se dienste sluit in: • Teëlwerk • Waterdigting • Loodgieterdienste
• Eenvoudige bouwerk • Elektrisiese dienste
• Verfwerk • Installasie van baddens, wasbakke,stortdeure,
kaste, spieëls, toilette, handdoekrelings, ens Ons waarborg kwaliteit werk. Skakel ons gerus vir ‘n gratis kwotasie. Tel: 09 410 1110 | 021 060 9294 | E-pos: [email protected] | Web: www.completebathroomnz.co.nz 2. FOX PLUMBING - Geregistreerde loodgieter (4/5/10)~3 Is jy op soek is na ‘n professionele loodgieter? Kontak dan vir Ben de Wet van Fox Plumbing. Ons is bekend vir vinnige, betroubare en kwaliteit werkmanskap. Lae koste vir die herstel van ‘n geblokte riool, gebarste pype, nuwe installasies en herstelwerk aan gebarste warmwatersilinders. Dan doen ons ook basiese onderhoudswerk. Kontak vir Ben by 021 511 403 | 09 948 1008 | E-pos [email protected] | Web: https://www.foxplumbing.co.nz
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
Eiendomme te huur of te koop
Terug na besigheidstipes...
1. Woonstel te huur in Te Aroha (1/5/15) Ons het 'n 54 vk. meter woonstel wat te huur is. Dit is splinternuut; was deel van ons huis. Dit het 'n kombuis/eetkamer en een slaapkamer. Daar is 'n privaat badkamer en aantrekkamer, wat dalk vir 'n kantoor gebruik kan word. Die sitkamer is ruim, met baie son, en 'n pragtige landelike uitsig oor die Kaimai-berge en berg Te Aroha. Kontak: Ockie of Lorinda Davel | 07 884 4319 | 021 116 1072 2. Wil jy huis of verkoop in Wellington? (7/25/10) P
• Soek jy ‘n huis om te koop of wil jy joune verkoop in die Wellington-gebied? • Het jy raad nodig oor die komplekse prosesse rondom die koop en verkoop van eiendomme? • Ek kan jou ook van raad bedien oor belegging in eiendomme in Nieu-Seeland.
Gesels gerus met my, of kom woon my GRATIS inligtingsessies by op die eerste Dinsdag van elke maand om 6nm by 20 Johnsonville Road, Johnsonville. Skakel asseblief eers om jou plek te bespreek. Marie Joubert | Selfoon: 021 024 70636 | E-pos: [email protected] 3. Need a house, or selling one north of Auckland? Get Debbie from Mike Pero (4/25/10) If you are looking for a house to buy, or want to sell your property, speak to me. I specialise in real estate in the Hibiscus Coast area, north of Auckland. I’ve been working in real estate for the past 6 years and I just love that moment when I help unite the right buyer with the perfect home, with a happy vendor to top it all. For professional, personal real estate service just call, text or email me. Debbie Coates | Mob: 021 023 05695 | Email: [email protected] | Web: www.debbie-coates.mikepero.com Mike Pero Real Estate Orewa | 8b Moana Avenue Orewa (Licensed REAA 2008)
Finansiële dienste
Terug na besigheidstipes...
1. Is jy bekommerd oor jou geld wat nog in SA is? (5/5/10)~1 P Rand Reunite is ‘n plaaslike maatskappy wat Saners voorsien van praktiese en koste-effektiewe maniere om hulle te “reunite” met hul Rande! Ons spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgeld. Ons doen ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Kontak Rudi - 09 972 0857 | 021 222 7897 | Webwerf: www.randreunite.com of Of: Henrico - 021 265 5066 | E-pos: [email protected] Of besoek ons: Silverdale Shopping Centre, Management Offices, 61 Silverdale St, Silverdale (Auckland se North Shore) 2. Huiskoop is jou grootste finansiële besluit! (2/10/10) P Benodig jy ‘n huislening teen die beste rentekoers? Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae:
• Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen ‘n mededingende rentekoers? • Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir ‘n deposito op ‘n nuwe eiendom? (Groot belastingvoordeel) • Watter versekering het ek nodig?
Vir gratis advies skakel Richard en sy span by 09 479 8449 / 0800 112 300 of e-pos [email protected] vir ‘n afspraak... jou tyd... jou plek, of kom drink ‘n cappuccino by ons kantoor te 753 Beach Rd, Browns Bay. 3. Glenfield Tax Accountants – Small business experts (3/5/10) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach. GST & Income Tax Returns for Companies, Sole Traders, Trusts, Partnerships & Rental Properties. We expand your awareness of how business WORKS ~ of how businesses GROW ~ and how to ENJOY your business. First Visit FREE! Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or [email protected]; www.taxshop.co.nz
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
Motors
Terug na besigheidstipes...
1. Motorherstelwerk-bestemming op die Shore (4/5/10) P Pit Stop Browns Bay is in Suid-Afrikaanse besit. Uitlaatstelsels, remme, suspensiewerk, skokbrekers, dienste, “cambelts”; koppellaars; “CV joints” en WOF-herstelwerk. Vir ‘n professionele, hartlike, waarde-vir-geld dienservaring sonder gelyke, in beide Afrikaans of Engels, kontak Duncan by 479 5311 / 479 5314 òf loer in te Beach Road 749, Browns Bay
Professionele dienste
Terug na besigheidstipes...
1. Regsadvies – Trudy Martin by Inder Lynch Lawyers (1/25/10) Benodig jy regsadvies? Woon jy in die Pukekohe/Manukau/Papakura omgewing of beplan jy om jouself in die omgewing te vestig? Of jy huiskoop of enige ander regsbystand nodig het, ons praat jou taal. Kontak Suid-Afrikaner Trudy Martin by 09-2384166 of stuur ‘n e-pos na [email protected]. Besoek www.inderlynch.co.nz vir inligting oor die vele regsdienste wat ons lewer en die wye area wat ons bedien. 2. SILVER FERN IMMIGRATION SERVICES – Committed to your success (1/5/10) P Drie gelisensieerde adviseurs om jou te help met enige immigrasiewerk. Ons help graag met: • SMC (Skilled Migrant Category) – E-pos jou CV na ons vir ‘n gratis evaluasie • Werksvisas (ook familie) – Het jy ‘n werksaanbod? Ons kan help om jou werksvisa in die kortste moontlike tyd te kry. • Besigheids- en Entrepeneursvisas – Ons kan help om jou besigheidsidee te laat gebeur • Beleggers – Het jy geweet dis ‘n kortpad na permanente verblyfreg? • Karakter en Mediese Probleme – Ons kan daarmee help! Kontak ons vir meer inligting: [email protected] , [email protected] en [email protected] Besoek www.silverfernimmigration.co.nz of kontak ons op 09 377 8587, of Skype op Silverfernimmigration1 3. Regsadvies – Downie Stewart Lawyers (16/25/10) Op soek na ‘n prokureur wat jou verstaan? Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers. Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of [email protected] of besoek ons webblad www.downiestewart.co.nz vir meer inligting. 4. Sit jou beste (CV) voet voor met WORKFORCE RECRUITMENT (12/25/10) Denese du Preez kan jou CV aanpas vir ’n spesifieke rol, of indien jy van loopbaan wil verander, of as jy oorsee wil gaan woon. Sy is ‘n ervare personeel-konsultant met baie jare se ondervinding in Suid-Afrika en Nieu-Seeland. Skakel Denese gerus vir ‘n gesprek oor wat jy benodig en hoe sy kan help. Tel: 07 308 4806 | E-pos: [email protected] 5. North Shore Immigration (Established 1993) (5/5/10) P We have 3 licensed advisers and 3 support staff operating in Albany, North Shore, Auckland. Professional immigration advice. If you are a tradesman we can assist with finding jobs. We can help with Work Visas, Residency, Student visas and the investment category. Renewal of passports, free advice and free assessments. Contact Peter Woodberg [email protected] or call 09 415 3392 for an appointment. Visit www.nsis.co.nz or www.sagoingtonz.co.nz for lots of information regarding immigration to NZ
Rekenaardienste
Terug na besigheidstipes...
1. PC Fixit Rekenaardienste (1/5/10) P Ons bou rekenaars volgens u vereistes, installeer netwerke, doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland. Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit. E-pos: [email protected]
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
Skoonheid & Gesondheid
Terug na besigheidstipes...
1. BON Natural Oils nou in Nieu-Seeland beskikbaar! (10/25/10) Nourish your skin naturally with BON natural oils from South Africa. Natural, clinically proven skincare for you and your family is now available in New Zealand at all leading Unichem & Life Pharmacies. Visit www.bonnaturaloils.co.nz to learn more about the range and “enjoy living in your skin”. Ph: 09 916 6750
Versekering
Terug na besigheidstipes...
1. Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (1/5/10) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese. Nuwe NZ lewens-, mediese, kar- en huisversekering teen lae premies. Advies en inligting oor jou SA-polisse. Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir kliënte. Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure | E-pos: [email protected] | Webwerf: http://www.fritzswart.co.nz/ 2. Reis (Travel Insurance) en Troeteldier versekering (6/10/10) P Maak seker dat jou reisversekering op datum is VOORDAT jy reis. Dit kan jou honderde duisende dollars bespaar, en dié versekering is goedkoop. Doen dit sommer self deur hierdie skakel. Klik dan op rooi blokkie by ‘Travel Insurance’. Veearts-uitgawes vir jou huisdiere kan jou ook ‘n geweldige finansiële knou gee. Hier is die oplossing vir troeteldier versekering: https://www.petnsur.co.nz/mfs Kontak Herman Roodt by (W) 09 473 0880 | Sel: 021 736 030 | E-pos [email protected] | Web: www.mfs.net.nz 3. Sakpas versekeringsopsies wat jou familie se toekoms beskerm (19/25/10)-P Fincare is ’n toonaangewende versekeringsmakelary met meer as 50 jaar ondervinding. Ons bied 'n reeks omvattende versekeringsprodukte, wat lewensversekering, inkomstebeskermer, trauma, aflegging, medies en korttermynversekering insluit. Fincare bied ook professionele hulp met huisverbandaansoeke met so min as 10% deposito. Kontak ons vir ’n gratis konsultasie: 09 963 6291 • 021 472 444 • [email protected] • [email protected] • www.fincare.co.nz • Facebook: Fincare
SA-produkte
Terug na besigheidstipes...
1. Fred’s Fine Foods – Landswyd bekend vir puik produkte! (21/25/10) P (1bet) Ons maak ons EIE biltong, droëwors, boerewors, russians, viennas, en het ‘n verskeidenheid SA-produkte op ons rakke. Kontak vir Danie, Alida of Aletta. Ons stuur produkte landwyd; bestel aanlyn. Besoek ons ook te Unit H, 52 Oteha Valley Rd, Albany op die North Shore van Auckland. Boereworsrolstalletjie op Saterdae (as die wind/ weer dit toelaat) Ons is ook oop op Sondae van 11am-2pm www.fredsfinefoods.co.nz | e-pos: [email protected] |Tel 09-475 5403. 2. ‘The Original SA Shop’ in Browns Bay het van alles en nogwat (2/5/10) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 – 18 Inverness Road, Browns Bay – Op die hoek van Glen Road en Inverness Road. Ons hou ‘n groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte aan soos Biltong, Boerewors en Melktert, Koeksisters en Fudge asook ‘n groot verskeidenheid kruideniersware, lekkers en chips. Probeer ons tuisgebak: Koeksisters ($7.90), Melktert ($11.50), Peppermint Crisp-tert ($16.90) Kontak ons by: Tel: 09 476 3414 / Web: www.thesashop.co.nz / E-pos: [email protected] 3. Suid-Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (2/10/10)-P Kom kuier lekker hier by ons winkels by:
• 6C Rosedale Road (net af van East Coast Rd, Windsor Park, Auckland Tel 09 478 8016, en • 2B Arklow lane Stanmore Bay Tel. 09 428 0850
Kom proe ons eie biltong, droë wors, ‘chilli bites’, boerewors en baie meer. Ons het ook baie SA-produkte! Ons lewer landswyd af. Besoek gerus ons webwerf by www.southafricanshop.co.nz
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
4. SA Shops HOWICK / HIGHLAND PARK – Koop by 2 winkels of aanlyn (2/5/10) Callie en Kim le Roux bied gewone SA produkte asook boerewors, hamburger-patties, chilli-bites, biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit – ook gemarineerde Spur-tipe ribbetjies! Bestel aanlyn of bel; ons lewer landwyd af. 505 Pakuranga road Highland Park shopping centre 170 Wellington st HowickKom kuier by Wellington Street 170, Howick of tel 533 7085. Ons webwerf: www.southafricanshop.net.nz Ons e-posadres: [email protected] 5. WELLSFORD - 'BILTONG PLUS': SA winkel nou 600m noord van Subway (4/10/10) Ry deur Wellsford of woon jy in die omgewing? Besoek dan vir Biltong Plus. Ons is nou so 600 meter noord van Subway geleë – as jy die groot kameelperd en zebra sien, sien jy ons! Al die tradisionele SA-lekkernye en nog vele meer is nou beskikbaar in die winkel of aanlyn by www.biltongplus.co.nz Ons is die grootste SA winkel in Kiwiland met die grootste verskeidenheid biltong en SA-produkte. Besoek ons ook op Facebook. Oop 7 dae ‘n week van 8vm tot 6nm en net toe op Goeie Vrydag en Kersdag. Adres: 191 Rodney St, Wellsford. Telefoonnommer: 09 423 7964
Werksgeleenthede
Terug na bo...
1. Word ‘n versekeringsmakelaar Wou jy al vir jouself gewerk het, maar nog nooit die geleentheid gehad nie? Hier is jou kans. Ons help jou om ‘n versekeringsmakelaar te word en voorsien jou ook van opleiding, mentorskap en ondersteuning. Verdien ‘n bogemiddelde inkomste terwyl jy jou eie lewenstyl bepaal. Kontak ons gerus om uit te vind hoe. Skakel Bernard by 021 472 473 ([email protected]) of Kerry by 021 867 842 ([email protected]) . 2. Studente en Tuisteskeppers Het jy goeie selfvertroue en oorredingsvermoë? Het jy goeie telefoonmaniere? Kan jy onafhanklik werk en wil jy op jou eie tyd werk en sommer van die huis af? Ons het die regte pos vir jou! Bel Michelle NOU by 09 9636291 of 021 472 444. 3. ‘Scaffolders’ in Nieu-Seeland benodig Ons benodig sowat 30 persone met ten minste 5 jaar ‘scaffolding/rigging’ ondervinding vir die groeiende boubedryf in Nieu-Seeland. Top salarisse word aangebied vir die regte persone. Stuur ‘n volledige CV met ten minste 3 verwysings na [email protected] 4. Opsoek na arbeiders wat op ‘n daaglikse basis op konstruksieterreine werk ~ As jy fiks en sterk is sal die werk ideaal vir jou wees! Dit is ook ideaal vir mense wat net in Nieu-Seeland aangekom het met ‘n oop werkspermit. Ons kan jou tydelike werk gee tot jy jou voltydse werk gekry het. As jy belang stel en jy het alreeds n werkspermit, stuur jou CV na [email protected] _______________________________________________________________________________________________
Bostaande ruimte is beskikbaar vir advertensies van vakatures; en in die meeste gevalle word hulle GRATIS geplaas om ons immigrantegemeenskap te ondersteun. Doen navraag by die redakteur by www.brokkies.net deur die skakel 'Kontak' en hy sal meer riglyne verskaf.
________________________________________________________________________________________________
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
Afrikaanse kerkdienste Terug na bo...
Afrikaanse kerkdienste Terug na bo... 1. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Diens om 10vm in Rothesay Bay Ratepayers-saal, h.v. Beulah Ave en Rothesay Bay Rd. (1 Beulah Ave, Rothesay Bay). Besoek ons vir 'n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam. Leraar: Dr.Gert Volschenk, epos: [email protected] . Tel: 09- 820 4457 2. Erediens te CHRISTCHURCH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag in die YMCA-kompleks te 13A Bishopdale Court, Bishopdale Mall op die hoek van Harewood Road en Farrington Avenue Bishopdale om 9.30 vm. Na die diens kuier ons saam om ’n koppie koffie/tee. Preekbeurte en alle kontakinligting verskyn op ons Facebook blad: https://www.facebook.com/groups/ACKChristchurch/ . Sluit gerus aan by ons Facebook-groep. 3. Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 09.30vm by die Sewende Dag Adventiste se Kerkgebou, 40 Bronzewing Terrace, Unsworth Heights, North Shore, gehou. Ons drink tee/koffie reeds vanaf 9vm. asook na die diens. Doxa Deo Kids, ons kinderbediening asook Fusion ons Tienerbediening vind plaas gelyklopend met die oggenddiens. Ons Jong Volwassenes kom Donderdagaande bymekaar. Besoek gerus ons webwerf www.doxadeo.co.nz of Faceboekblad Doxa Deo Auckland, vir meer besonderhede. Rig navrae aan Lucius Botha by +64 21 201 0369. 4. Erediens te HAMILTON: Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:00 vm in die Auditorium van die St Paul's Methodist Church 62 London Steet, Hamilton (agter die kerkgebou; parkering en ingang vanaf Harwood Street). ‘n Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders, voorskools tot belydenisklas. Tee/koffie word na die tyd bedien. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of [email protected]. Almal is baie welkom. 5. Erediens in TE AWAMUTU - ‘n Bediening van die ACK, Hamilton Elke Sondag om 6:00 nm is daar ‘n Afrikaanse erediens in die Assemblies of God Kerk, 654 Alexander Street, Te Awamutu. Skakel Ds Johan Hendricks vir meer inligting: 07 855 3329 / 021 233 1785 of epos [email protected] 6. Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK: Afrikaanse Christen Kerk van NS, Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 11:30 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks. Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27. Geloofsonderrig word aangebied. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of [email protected] vir meer inligting 7. Afrikaanse erediens in HAWKE’S BAY - Bediening van die Afrikaanse Kerk NZ in Clive en Hamouana Sluit gerus aan by ons Afrikaanse eredienste elke Sondag om 11 vm te St Francis Kerk, CLIVE of Hamouana. Kom deel in volwaardige kategese / Sondagskool, pastorale versorging, huisbesoek, jeugkamp, huwelikskategese, en lekker kuier na die diens om ’n koppie koffie/tee. Kyk ons Facebook blad Afrikaanse Kerk New Zealand vir meer inligting. Video-opnames van eredienste is nou op Youtube beskikbaar, soek ‘Afrikaanse Kerk New Zealand’ . Bybelstudie elke Woensdag om 6 nm by 41 Beach Road, Haumoana. Ons leraar is ds. Chris Liebenberg, en sy kontakbesonderhede is 027 372 8193 of e-pos na [email protected]. Almal is baie welkom! 8. Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND: Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 9:30 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool, 19 Stellamaris Way, North Park, Howick. Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien. Daar is ook ‘n Engelse diens om 7:00 nm by dieselfde lokaal. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected] (Meer op volgende bladsy)
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
9. Eredienste te NAPIER: ACK van Nieu-Seeland: Hawkes Bay Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:30vm in Lecture Theatre 1, EIT (Eastern Institute of Technology) Campus, Gloucester Street, Taradale, Napier. Skakel Henry Enslin op 021 022 69391 of Hubert van der Spuy op 021 201 9517. E-pos navrae na [email protected] .nz. Na afloop van die diens kuier ons om ‘n lekker koppie boeretroos. 10. Erediens op NORTH SHORE: Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 09:30 vm in die gebou van die East Coast Leisure Centre, 12 Bute Road, Browns Bay, Auckland. Besoek www.acknorthshore.co.nz of facebook ACK North Shore gemeente. Opnames van die eredienste is aanlyn beskikbaar. Stuur ook ‘n e-pos na [email protected] Die Leraar is Ds Danie Marais, 14 Fitzwilliam Drive, Torbay, North Shore, Auckland, 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos [email protected] 11. Erediens in PALMERSTON NORTH: ‘n Bediening van die Afrikaanse Kerk New Zealand Almal is meer as welkom om by ons aan te sluit vir ‘n Afrikaanse erediens in Palmerston North. Dienste vind twee-weekliks plaas op ‘n Sondag om 4nm (winter) en 5nm (somer) in die kerkie op die hoek van Aokautere Drive en Moonshine Valley Road, Palmerston North. Word deel van die pastorale versorging, huisbesoek, huwelikskategese, en lekker kuier na kerk. Kontak gerus leraar Chris Liebenberg by 027 372 8193 of e-pos na [email protected] . 12. Erediens te PUKEKOHE: Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 7nm in die Wesley Methodist Church, h/v Queen & Wesley Street, Pukekohe. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected] 13. Eredienste te ROTORUA: Afrikaanse Christen Kerk van NS (ACK ROTORUA-gemeente) • Eerste Sondag van die maand om 6nm (somertyd) en 5nm (wintertyd). (Let wel: Die winter- en somertye
word bepaal deur ‘daylight saving’) Eredienstye: Nagmaal elke 2de maand. Dienste vind plaas in die kerkgebou van die Seventh Day Adventist Church, 311 Fenton Street, Rotorua. (Parkering en ingang ook in 3 Tilsley Street). Die Desember-erediens vind egter plaas op die 2de Sondag, 10 Desember 2017 om 6nm. Daar sal by hierdie geleentheid Nagmaal bedien word. Eredienste word gelei deur besoekende predikante van die ACK Waikato Gemeente. Saamkuier-geleentheid na afloop van die erediens onder in die saal. Kontak ds Johan Hendricks (konsulent) vir meer inligting by sel: 021 233 1785 of e-pos [email protected] Facebook: ACK Rotorua 14. Afrikaanse kerkdienste in NEW PLYMOUTH, TARANAKI Elke Sondagoggend om 10vm in die Citizen’s Advice Bureau, Leachstraat 32, New Plymouth – langs die YMCA. (Oor langnaweke mag dienstye anders wees). Kom deel in dinamiese lofprysing en aanbidding, hoor inspirerende Woordprediking, en geniet die saamkuier met ander Afrikaanse gelowiges. Kinderkerk word in Engels aangebied. Kontak gerus vir Francois Bredenkamp by sel 021 147 3674, of na-ure by 06 751 9252 of by [email protected] vir meer inligting. Almal baie welkom, veral nuwe intrekkers. 15. Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag ‘n erediens in die St Enoch's Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Ave. Dr. Jaco Reyneke lei die eredienste. Wintertyd 5:00 nm en Somertyd 6:00 nm. Let wel: Winter- en somertye bepaal deur ‘daylight saving’. Bel Jaco 07 574 3371 / 027 325 9003 vir meer inligting. 16. Eredienste in WELLINGTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Eredienste vind plaas elke Sondagoggend om 9.30 vm in die Plimmerton Saal, Sunset Parade, Plimmerton. Gedurende die erediens is daar kinderbediening en ons geniet 'n koffie na die diens. Vir meer inligting kontak Jacques Botha by 027 437 3291 of 021 292 4027 of per e-pos: [email protected] Besoek gerus ons Facebookblad - "ACK Wellington" of Webwerf - www.ackwellington.co.nz 17. Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 9:30 vm in die Kamo War Memorial Hall, h/v Grant en Boswell Street, Kamo. Navrae kan gerig word aan Daan van der Walt 09 438 8165 (na-ure) en e-pos [email protected] of Theo Senekal 09 439 6376 (na-ure), e-pos [email protected]. Na afloop van die diens word daar saamgekuier oor ‘n koppie tee/koffie. 18. Afrikaanse preke op INTERNET
1. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Hamilton-gemeente, by www.ackhamilton.co.nz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers.
2. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Howick-gemeente, by www.ackhowick.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 15 Junie 2018
3. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Wellington-gemeente, by http://www.ackwellington.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte.
Landswye dagboek
Terug na bo...
Dagboek: AUCKLAND SUPER CITY Besoek: http://www.aucklandtourism.co.nz/ vir inligting oor die stad, aktiwiteite, eetplekke, winkels, verblyf en spesiale aanbiedinge. Laai hul app op jou selfoon af en maak seker jy het al die inligting op jou vingerpunte. En ook: http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/auckland Dagboek: WELLINGTON Besoek http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/wellington vir aktiwiteite. Dagboek: HAMILTON Besoek: http://www.visithamilton.co.nz/whats-on vir aktiwiteite Dagboek: CHRISTCHURCH Besoek: http://www.bethere.org.nz/ vir aktiwiteite Dagboek: HAWKES BAY Besoek: http://www.hawkesbaynz.com vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek: ROTORUA Besoek: http://www.rotoruanz.com/events/ vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek: TAURANGA Besoek http://events.tauranga.gBuskingovt.nz/ vir aktiwiteite. Dagboek: WHAKATANE Besoek: http://www.whakatane.com/eventslist.html vir aktiwiteite
Riglyne vir adverteerders
Terug na bo...
Lees Brokkies se advertensieriglyne by www.brokkies.net. Kyk by die skakel 'Adverteer'.
Kanselleer intekening / UNSUBSCRIBE
Terug na bo...
Om Brokkies te kanselleer, besoek http://www.brokkies.net/skryf-in en versoek dat jou e-posadres verwyder word. To unsubscribe, please send an email to [email protected] with the subject line: ‘Please unsubscribe'. Remember to mention your email address in the body of the email.